O'kmia - Trắng Đen #42 by Tạp Chí Trắng Đen

T R U N G T Â M C Ô N G N G H Ệ & H Ì N H Ả N H D I S Ả N

O’ KMIA Nhiếp ảnh . Nghệ thuật . Phong cách sống . Du lịch

TRẮNG ĐEN | VOL.42

LỚN HƠN FULL FRAME Cảm biến GFX CMOS lớn hơn Full Frame 1.5 lần, vì thế có thể ghi nhận chất lượng cao hơn mà không cần bàn cãi.

DANH SÁCH ĐẠI LÝ F u j i f ilm Web s it e: h t t p://fu jifilm-v ietnam .v n X S e ries Web s it e: h t t ps ://fu jif ilm -x.com F a n p a g e : faceboo k.co m/F u jifilm V ietnam Official

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Xem thông tin tại địa chỉ https://fujifilm-x.com

CWEP LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

Tác giả:

ĐẶNG HỒNG LONG

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Hữu Lộc Safari Nam Hội An - 2022

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Richard Avedon Tác phẩm: Jean Shrimpton, Paris - 1965

NGƯỜI THAY ĐỔI BỘ MẶT THỜI TRANG FASHION PHOTOGRAPHER

Richard Avedon đã tạo ra những hình ảnh thể hiện được thái độ sống của người Mỹ trong phong cách sống, cũng như thay đổi hình ảnh phụ nữ và thời trang.

RICHARD AVEDON

vedon bước vào

đá gót, nằm dài trên

thế giới nhiếp ảnh

du thuyền, tự nhảy

thời trang không

múa và kể cả việc

mấy hào nhoáng và táo bạo.

khoe ngực.

Ông đã đóng một vai trò

Avedon đã sử dụng

to lớn trong việc phổ biến

các địa điểm, đạo cụ

“chuyện tình lãng mạn của

bao gồm đèn pha và

người Mỹ ở Paris”, điều

động

này đã kích thích làn sóng

các người mẫu không

sau chiến tranh. Thay vì tạo dáng như những hình nộm

NAG. Richard Avedon (1923–2004)

bên cửa sổ, Avedon đã

vật,

chuyên nghiệp

và để

kết

hợp

chuyên tạo

nên

“những câu chuyện hư

dàn dựng cảnh phụ nữ với các biểu cảm

cấu” nhằm thúc đẩy người xem kết

như cười, bĩu môi, uống rượu từ cốc có

nối thời trang cao cấp qua lối sống

thân dài và xoay người, thường đưa kết

quyến rũ. Ông để lại nhiều bộ sưu

hợp với mẫu nam đẹp trai để làm điểm

tập đã trở thành biểu tượng của sự

dựa. Các bức ảnh trở nên sống động qua

tinh tế, đĩnh đạc, vẻ đẹp thanh lịch

những hành động nhảy qua không trung,

và sự gợi cảm tột độ.

trangdenmag.com

NAG. Richard Avedon Tác phẩm: Two Tall Women - 1995

inh ra trong một gia đình gốc Nga & Do Thái, truyền thống gia đình đã ảnh hưởng đến

Tác phẩm: Audrey Hepburn - 1967

Avedon, chính nơi đây là những nấc

Tác phẩm: Twiggy 1968

trong những nhiếp ảnh gia có tầm ảnh

thang đầu tiên biến ông trở thành một hưởng nhất trong thời đại của mình. Là con của một người chủ cửa hàng quần áo trên Đại lộ số 5, ông bị mê hoặc bởi nhiếp ảnh khi còn nhỏ. Sau khi tốt nghiệp Đại học, ông gia nhập Thủy quân lục chiến Merchant vào năm 1942, nơi ông chụp ảnh cho các thủy thủ đoàn bằng máy ảnh Rolleiflex của cha mình.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Đây là môi trường đầu tiên, trước khi trở thành nhiếp ảnh gia thời trang cho các ấn phẩm danh tiếng như Harper’s Bazaar, Vogue, The New Yorker , Life và nhiều tạp chí khác. Những bức chân dung cách điệu, năng động của ông tạo cầu nối giữa thế giới nhiếp ảnh thời trang và mỹ thuật.

Một cách gay gắt, Avedon nói rằng “Những trái táo trong tác phẩm của Cézanne có quyền gì để nói với Cézanne về cách vẽ chúng?” trong nhiếp ảnh cũng vậy. Bức ảnh phải do chính NAG thực hiện theo cách của mình.

NHIẾP ẢNH | LỊCH SỬ

Tôi ghét máy ảnh. Nó can thiệp và luôn cản đường. Tôi ước nếu có thể làm việc với đôi mắt của mình. ẢNH HƯỞNG VỚI NHIẾP ẢNH THỜI TRANG

Ảnh hưởng của Avedon đối với nhiếp ảnh thời trang là rất lớn. Richard Avedon đam mê nhiếp ảnh và dành cả cuộc đời để ghi lại các nhân vật qua những kỹ thuật chụp ảnh đột phá, mở rộng thế giới thời trang và biến thể loại nhiếp ảnh

này thành một loại hình nghệ thuật

NAG. Richard Avedon

độc đáo. Avedon đã sáng tạo lại

Tác phẩm: Verushka - 1967

nhiếp ảnh thời trang bằng cách tạo

Tác phẩm: Carmen - 1957

ra những hình ảnh năng động của

Tác phẩm: Twiggy - 1967

những người phụ nữ để lý tưởng về

Tác phẩm: Twiggy - 1967

người phụ nữ Mỹ hiện đại. Trong suốt nửa sau của thế kỷ 20, ông đã thay đổi hình ảnh của người phụ nữ và nghệ thuật chụp ảnh thời trang. Những bức ảnh của Avedon trong Bộ sưu tập Parisian hàng năm từ năm 1947 đến những năm 1950 “làm sống lại hình ảnh của Paris sau Thế chiến thứ hai”.

MÁY ẢNH Trong suốt sự nghiệp 50 năm, Avedon đã sử dụng nhiều loại máy ảnh như máy ảnh định dạng trung bình Rolleiflex 2.8, Deardorff và Sinar Norma 8x10 hay Hasselblad 500cm, Mamiyaflex và Pentax 35mm SLR.

trangdenmag.com

TÁC PHẨM TIÊU BIỂU Trong

tác

phẩm

“Dovima

and

the

elephants“, Avedon biết chính xác những gì mình muốn và khả năng phát hiện những tiềm năng cho các hình ảnh trong mơ. “Tôi nhìn thấy những con voi dưới một khung trời rộng lớn và trong một giây tôi biết rằng cần phải tìm ra một chiếc váy phù hợp”. Và chiếc váy Christian Dior màu đen với dải lụa trắng được chọn với chất liệu vải mịn, mượt tương phản với làn da nhăn nheo thô ráp của những con voi ở Cirque d’Hiver. Phong thái điềm tĩnh của Dovima cũng trái ngược với sự vật lộn của chú voi với bàn chân bị xích của nó. Cử chỉ và bàn tay của cô ấy trên vòi voi nhằm gợi lên việc thuần hóa con thú của một nữ thần. Bức ảnh này rất quan trọng trong lịch sử thời trang vì chiếc váy dạ TÀI LIỆU THAM KHẢO www.theartstory.org wikipedia.org

NAG. Richard Avedon Avedon cực kỳ linh hoạt và phương pháp chụp ảnh của ông luôn thay đổi tùy thuộc vào công việc hoặc dự án vào mỗi thời điểm. Ông không tiếp cận công việc quảng cáo giống như cách chụp chân dung, cũng không chụp tư liệu giống như cách thực hiện các bức ảnh thời trang.

NAG. Richard Avedon Tác phẩm: Russo on set of a shoot for Vogue - 1974 Tác phẩm: Dovima with Elephants - 1955 Tác phẩm: Suzy Parker and Robin Tattersall - 1956 Tác phẩm: Mrs Alfred G Vanderbilt - 1966

hội do Dovima mặc là một trong những sáng tạo đầu tiên của chàng trai trẻ 19 tuổi Yves Saint Laurent, người lúc đó chỉ là trợ lý mới của Christian Dior. Năm 2010, bản in của bức ảnh này đã được Maison Christian Dior mua lại với mức giá lên đến 719 ngàn USD. Đây là một mức giá kỷ lục cho bức ảnh thời trang của các nhiếp ảnh gia lúc bấy giờ.

Tôi chưa từng làm theo những gì được tính toán hay theo kế hoạch đã lên trước. Mọi thứ đều được thực hiện và xuất phát từ bản năng. 12

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHIẾP ẢNH | LỊCH SỬ

CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP Avedon

được

nhiều

chiến tranh Việt Nam và một người

loạt ảnh nổi tiếng về cha ông,

ghi nhận là người tiên phong

Jacob Israel Avedon. Ông bị

xóa bỏ ranh giới giữa nhiếp

xuất huyết não khi làm việc tại

ảnh “nghệ thuật” và “thương

The New Yorker, và qua đời tại

mại”. Avedon tự do theo đuổi

San Antonio, Texas năm 2004.

các dự án lớn trong đó ông khám phá những đam mê về văn hóa, chính trị và cá nhân của mình. Ông được biết đến với bức chân dung mở rộng về phong trào Dân quyền Hoa Kỳ,

NẾU CHỤP ẢNH THEO NHỮNG GÌ BẠN MUỐN, ĐÓ LÀ MỘT THẤT BẠI. BẠN CẦN LÀM THEO CẢM XÚC ĐỂ BIẾN MỌI THỨ TRỞ NÊN KỲ DIỆU.

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

KỸ THUẬT CHỤP LỒNG HÌNH

MULTIPLE EXPOSURE Chức năng Multiple Exposure cho phép chồng nhiều hình lên một khung hình. Đây là một tính năng vô cùng sáng tạo và cho ra nhiều hình ảnh ấn tượng. Một trong những cách này là chụp lồng hình, được sử dụng nhiều trong ảnh cưới và chân dung.

KỸ THUẬT LỒNG HÌNH

Về bản chất đây là một kỹ thuật chồng hình, nhưng kỹ thuật lồng hình có một tí khác biệt và kỹ thuật chụp cũng không giống MULTIPLE EXPOSURE

Chức năng Multiple Exposure có thể được gọi bằng các tên khác nhau trên các hãng khác nhau, như Double Exposure, Multi Exposure... và không phải máy ảnh nào cũng được trang bị tính năng này, xem hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.

như cách thông thường. Bức

KIỂM SOÁT PHƠI SÁNG SAO CHO ĐẠT ĐƯỢC VÙNG BÃO HÒA VÀ VÙNG ẢNH SẼ ĐƯỢC LỒNG VÀO PHÍA SAU. KỸ THUẬT NÀY LIÊN QUAN ĐẾN THỂ LOẠI SILHOUETTE (BÓNG ĐEN) VÀ CHÂN DUNG.

ảnh lồng hình cho thấy được ý niệm, chiều sâu nội tâm và thông điệp kết nối giữa phần bóng nền và phần hình bên trong.

Cài đặt | CƠ BẢN Hầu như trong tất cả máy

Phần sau, chúng ta cùng xem

ảnh KTS ngày nay, chức năng

lại những cài đặt cho chức năng

Multiple Exposure luôn cho

Multiple Exposure và kỹ thuật

người dùng cài đặt các thông

chụp bức ảnh lồng hình.

số cơ bản như sau:

NGUYÊN LÝ KỸ THUẬT CHỤP LỒNG HÌNH

Chụp bức ảnh đầu tiên, tạo ra 2 vùng tương phản cao, một vùng gần như hoàn toàn bão hòa (trắng), và một vùng gần như chưa phơi sáng (đen). Ngoài ra, phần đen chiếm tỷ lệ lớn trong khung hình. Đây là 2 điểm khác biệt chính so với kỹ thuật chồng ảnh thông thường. Lần chụp thứ 2 sẽ bố cục phần chân dung sao cho nằm hoàn toàn bên trong vùng đen của lần chụp đầu tiên.

Để bức ảnh chân dung không bị các chi tiết đè lên gương mặt, thì vùng đen trong bức ảnh đầu tiên cần được thực hiện thật tốt và bức ảnh 2 có hậu cảnh tối. Đây cũng là chìa khóa để thành công của kỹ thuật này. Trong phần tiếp theo sẽ hướng dẫn cách cài đặt máy ảnh và 2 bước thực hiện kỹ thuật chụp lồng hình. MULTIPLE EXPOSURE

ff NUMBER OF EXPOSURE/ NUMBER OF SHOTS số lần phơi sáng (kỹ thuật này cần chụp 2 lần). Một số máy ảnh không có thiết lập này thì mặc định là 2 lần. ff SAVE

INDIVIDUAL IMAGE/ SAVE SOURCE IMAGE cài đặt này cho phép máy ảnh lưu từng ảnh riêng biệt theo định dạng Raw mỗi lần phơi sáng độc lập với bức ảnh sau cùng.

ffOVERLAY SHOOTING cài đặt này trên máy ảnh Nikon cho phép hiển thị ảnh mờ đã chụp phơi sáng trước đó trên màn hình Liveview giúp dễ dàng bố cục hoặc tạo hiệu ứng trong lần tiếp theo. Cài đặt này được bật mặc định trên máy ảnh Fujifilm và Canon.

trangdenmag.com

Bật | CHỨC NĂNG Multiple Exposure

Cách truy cập chức năng Multiple

E x p o s u re

t ro n g

các máy ảnh Fujifilm, Canon hay Nikon.

01 | FUJIFILM M Á Y ẢNH FUJIFILM X-SERIES: chức năng có trên các máy ảnh tầm trung trở lên của máy ảnh X Series và GFX. Truy cập chức năng này trong menu Shooting Setting, chọn mục Multiple Exposure và thiết lập chế độ hòa trộn (Blend mode) để điều chỉnh mức phơi sáng cho ảnh chụp sau.

Cài đặt chế độ | HÒA TRỘN

02 | CANON ff

MÁY ẢNH CANON vào menu Shooting, chọn mục Multiple Exposure. Bật ON Func/Ctrl (để tự kiểm soát ảnh sau mỗi lần phơi sáng) hoặc ON ContShtng (chụp liên tục không hiển thị ảnh sau khi phơi sáng hay không cho phép làm lại). Và chọn chế độ hòa trộn trong mục Multi Exposure Control.

03 | NIKON MÁY ẢNH NIKON vào menu Shooting, chọn mục Multiple Exposure mode. Bật ON Series (để chụp liên tục cho đến khi thiết lập OFF) hoặc ON Single photo (để chỉ chụp một lần duy nhất) hay thiết lập OFF để tắt chức năng này. Chọn chế độ hòa trộn trong mục Overlay Mode.

Là các chế độ hòa trộn

lần chụp để có bức ảnh sau

bức ảnh và ưu tiên đặt điểm

có trong chức năng

cùng hoàn hảo. Chỉ dành

ảnh tối lên trên khi chồng

Multiple

cho người có kinh nghiệm.

ảnh. Chế độ Lighten ngược

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Exposure.

Các chế độ này cho

với Dark. Dùng chế độ Dark

phép kiểm soát phơi

ffAVERAGE

sáng để ảnh sau cùng

máy sẽ tự động tính số lần

đạt độ phơi sáng như

phơi sáng và tối ưu độ sáng

mong muốn. Có 3 chế

trong từng lần chụp để cho

Tùy theo ý muốn mà

độ hòa trộn như sau::

ra bức ảnh sau cùng có

chọn cài đặt tương

mức phơi sáng trung bình.

ứng. Với kỹ thuật này,

Đây là chế độ tự động dành

lựa chọn phù hợp là

cho người ít kinh nghiệm.

chế độ Additive hay

ffADDITIVE ff

Blend Modes

HAY ADD

tự động gộp độ sáng tất

chế độ này

để chụp vào ban ngày và Lighten vào ban đêm.

Add,

cả những lần phơi sáng.

giúp

dễ

dàng

chế độ này dễ làm ảnh dư

ffD A R K / L I G H T E N

kiểm soát phơi sáng

sáng. Vì thế phải tự điều

(BRIGHTEN) chế độ này

và đạt hiệu quả với

chỉnh giảm sáng trong mỗi

so sánh độ sáng trong từng

hình ảnh sau cùng.

KỸ THUẬT CHỤP ẢNH SILHOUETTE Là kỹ thuật chụp ảnh ngược sáng mạnh. Chủ thể trong ảnh hoàn toàn tối, nhưng hình dáng đó có thể nói lên được nội dung bức ảnh.

01 | THIẾT LẬP ĐẦU TIÊN ngược sáng, trước đèn

Flash có softbox (hay cửa sổ) , cài đặt tốc độ màn trập cao nhất đồng bộ với đèn Flash, ví dụ 1/250 giây. Dùng chế độ Liveview hay khung ngắm EVF, quan sát và khép khẩu độ đến khi chủ thể hoàn toàn tối và vùng sáng đạt được độ bão hòa (trắng xóa).

ĐẶT ĐỐI TƯỢNG

trên phông nền đen hoặc

tối, đối tượng được chiếu thuận sáng bởi đèn flash hay ánh sáng từ cửa sổ, bảo đảm ánh sáng không chiếu thẳng vào phông nền. Chỉnh phơi sáng và bố cục đối tượng nằm trong vùng tối của bức ảnh đầu tiên và gương mặt đủ sáng, tiến hành bấm máy.

Lưu ý | KỸ THUẬT Multiple Exposure

Kỹ thuật này cần kiểm soát mức phơi sáng trong từng khung hình. Số lần chụp không chỉ giới hạn

T HI Ế T LẬ P ĐẦ U T I Ê N

ĐẶT ĐỐI TƯỢNG

02 | THIẾT LẬP THỨ 2

THIẾT LẬP KHÁC Có nhiều cách để đạt được hiệu quả lồng hình. 2 bước thực hiện ngược nhau để khi kết hợp lại tạo được hiệu ứng cao nhất. Hai ảnh bên dưới chỉ cách thiết lập khi chụp trong phòng studio với đèn Flash. Lưu ý thiết lập thứ 2, đèn được đưa lên cao và chiếu xiên để ánh sáng không chiếu vào hậu cảnh, sử dụng phông đen để giảm chi tiết xuất hiện trong nền sáng của bức ảnh đầu tiên.

trong 2 mà có thể mở rộng ra 3 hoặc 4, nhưng mấu chốt ở chỗ lần vùng ảnh chưa bão hòa (vùng đen) của bức ảnh trước. Cần thấy được kết quả sau cùng để biết cách chọn khung hình và bố trí sao cho tạo ra được hiệu ứng mong muốn. Để có được bức ảnh tốt nhất cần tạo được sự kết nối giữa phần bóng

THIẾ T L Ậ P T HỨ 2

phơi sáng sau phải gối lên được

và hình ảnh lồng vào trong.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | ẢNH NÓNG

GIẢI THƯỞNG PULITZER 2022

CHỨNG NHÂN LỊCH SỬ Hôm 30 tháng 8 năm 2021 vừa qua, phóng viên NAG. Marcus Yam của tờ Los Angeles Times đã được trao Giải thưởng Pulitzer cho bộ ảnh thuộc thể loại Nhiếp ảnh Tin tức Thời sự cho các tác phẩm liên quan đến sự sụp đổ của Kabul. Nguồn: www.pulitzer.org www.marcusyam.com

Khi Mỹ tuyên bố sẽ rút quân ra khỏi Afghanistan, Yam tin rằng chuyện này sẽ không kết thúc tốt đẹp và anh muốn có mặt tại đây để chứng kiến những gì sẽ xảy ra, đồng thời là cơ hội để ghi lại những tác phẩm quý giá trong thời khắc lịch sử này. Yam đến Afghanistan ngay trong vòng vài giờ trước khi rơi vào tay Taliban. Yam không chỉ nghi ngờ về những điều này có thể xảy ra mà còn đưa ra những dự đoán về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Anh đã ghi lại những câu chuyện về người dân Afghanistan bị ảnh hưởng bởi sự tiếp quản này. Trong suốt hai tháng Yam can đảm không ngừng theo đuổi các diễn tiến và ghi lại hàng loạt sự kiện về con người trong thời điểm mà các tổ chức thông tấn phương Tây đang rời khỏi đất nước vì lý do an ninh. YAM

NHIỀU

LẦN

ĐƯỢC YÊU CẦU RỜI KHỎI

arcus Yam được trao giải thưởng vì đã dấn thân để đưa tin về sự sụp đổ

của Afghanistan trước Taliban. Anh giành được danh hiệu báo chí cao quý này ngay trong năm đầu tiên làm phóng viên nước ngoài. Pulitzer là đỉnh cao của tất cả những công việc tuyệt vời mà Yam đã tạo ra trong bảy năm qua tại Los Angeles Times.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

AFGHANISTAN NHƯNG ANH

ĐÃ QUYẾT Ở LẠI VÌ TÍNH QUAN TRỌNG CỦA SỰ KIỆN

BẤT CHẤP NGUY HIỂM VỀ TÍNH MẠNG. CHÍNH VÌ ĐIỀU NÀY

MÀ

ANH

ĐÃ

GIÀNH

ĐƯỢC SỰ TÔN TRỌNG VÀ SỰ NGƯỠNG MỘ SÂU SẮC,

GIẢI THƯỞNG LÀ SỰ VINH

DANH CHO TINH THẦN LÀM

VIỆC, LÒNG DŨNG CẢM VÀ TÍNH KHẮC KỶ.

GIỚI THIỆU

NAG. Marcus Yam

Si n h n ă m 1 9 8 4 , là m ột p h ó n g v i ê n v à nhiếp ả nh g i a n g ư ờ i Ma l a ysia . Marcus Yam là một phóng viên lưu động nước ngoài đang làm việc cho tờ Los Angeles T imes. Marcus Yam rời bỏ sự nghiệp kỹ sư hàng không vũ trụ để trở thành một nhiếp ảnh gia. Mục tiêu của anh nhằm đưa người xem đến chiến tuyến của xung đột, đấu tranh và hòa bình. Vào năm 2019, Marcus đã được trao Giải thưởng Báo chí Nhân quyền Robert F. Kennedy cho các tác phẩm xuất sắc của mình, ngoài ra anh còn giành được Giải thưởng Nhà báo thị giác Scripps Howard, Giải thưởng Ảnh của năm International’s Newspaper Photographer Of The Year, Giải thưởng Sigma Delta Chi của Hiệp hội các nhà báo chuyên nghiệp và Giải thưởng Danh mục Tiêu đề Quốc gia.

NAG. MARCUS YAM Tác phẩm ghi lại các chiến binh Taliban cầu nguyện cạnh những người Afghanistan trẻ tuổi bên ngoài một nhà thờ Hồi giáo để cầu nguyện buổi tối ở Kabul, Afghanistan, Taliban hiện đang nắm quyền, làm nhiều người dân sống lại ký ức cay đắng quá trình bị nhóm này điều hành đất nước.

Ở GIỮA NHỮNG NGUY HIỂM VÀ TÁC NGHIỆP HẠN CHẾ, MARCUS YAM PHẢI ĐỐI MẶT VỚI CÁC THỜI KHẮC KHÓ KHĂN. ĐÓ KHÔNG CHỈ LÀ MINH CHỨNG CHO MỘT PHÓNG VIÊN ẢNH TUYỆT VỜI MÀ CÒN LÀ ĐIỀU MAY MẮN KHI LA TIMES ĐƯỢC YAM LÀM VIỆC TẠI ĐÂY. LOS ANGELES TIMES.

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

KỸ THUẬT | SẢN PHẨM

CHỤP ẢNH KÍNH MÁT

má t

chiếu là ảnh Lowkey, sự khác biệt

t h ư ờn g r ấ t ấ n t ượ ng, v ì những

với ảnh lowkey thông thường nằm

g ì c h ú n g phả n c hiế u bê n t rong

ở chi tiết sản phẩm và thương hiệu

2 t r ò n g mắ t . Ngoà i r a , nế u kha i

phải được thấy rõ nét, hiển thị

t h á c t ố t v ùng highlight ( sá ng)

được những chất liệu, đường nét

t r ê n g ọ n g kính sẽ là m sả n phẩ m

thiết kế và thu hút được sự chú ý

n ổ i k h ố i , t á c h biệ t r a khỏi hậ u

của khách hàng.

Cá c

KIỂM SOÁT PHẢN CHIẾU Các vật liệu có bề mặt lớn và độ chói cao, sẽ phản chiếu các vật dụng xung quanh, bề mặt càng cong, phạm vi phản chiếu càng rộng, vì thế càng khó kiểm soát. Góc chụp và cách bố trí sản phẩm giúp hạn chế vấn đề trên, đồng thời tận dụng tốt yếu tố này để làm điểm nhấn cho sản phẩm.

Kỹ thuật yêu thích trong ảnh phản

ả nh

c hụp

kính

c ả n h . Cá ch hiể n t hị góc c hụp là m n ổ i b ậ t sả n phẩ m c ũng là y ế u t ố

Phần sau sẽ trình bày cách thiết lập

t h ư ờn g đượ c kha i t há c bở i c á c

ánh sáng và hậu cảnh, bố trí sản

g i á m đ ố c nghệ t huậ t c ũng như

phẩm và cách chụp kính mát.

c á c h c á c nhiế p ả nh gia c huy ê n n g h i ệ p s ử dụng. Thể hiệ n t ấ t c ả c á c g ó c độ khá c nha u để v ùng p h ả n c h i ế u nổi bậ t nhấ t c hính là c h ì a k h ó a để t ạ o nê n điề u kỳ diệ u t ro n g ả n h sả n phẩ m.

KỸ THUẬT CHỤP

ẢNH SẢN PHẨM

Các sản phẩm có yếu tố phản chiếu đều rất khó chụp ảnh, nếu không được kiểm soát có thể dẫn đến những kết quả không mong muốn, nhưng yếu tố phản chiếu nếu khai thác tốt sẽ gây được ấn tượng cho người xem.

2 THIẾT LẬP QUAN TRỌNG LÀ ÁNH SÁNG ĐỂ GIẢM ĐỘ GẮT PHẢN CHIẾU VÀ HẠN CHẾ TỐI ĐA NHỮNG HÌNH ẢNH KHÔNG MONG MUỐN HIỂN THỊ TRÊN 2 TRÒNG MẮT.

PHẢN CHIẾU trangdenmag.com

THIẾT LẬP SẢN PHẨM

ÁNH SÁNG & THIẾT BỊ Hệ thống sáng sử dụng trong phần này là đèn LED Studio chuyên dụng và led cây của Yongnuo thay thế cho các đèn Flash phòng chụp. Ngoài ra sử dụng Softbox, tấm tản sáng để tạo luồng sáng và làm dịu ánh sáng.

KIỂM SOÁT PHẢN CHIẾU

Góc máy trực diện sẽ phản Kỹ thuật này, thay vì đặt kính trên một bề chiếu máy ảnh và người chụp

mặt phẳng như cách chụp các sản phẩm thông thường, thì sẽ chọn một bề mặt cong để tạo

vào trong sản phẩm, vì thế máy

vùng sáng chuyển dịu cho bệ đỡ bên dưới khi

ảnh được chỉnh xéo, đồng thời

đặt đèn phía trên. Cách này cũng giúp dễ dàng

nâng sản phẩm lên cao theo một

bố cục xéo, tiếp cận gần sản phẩm và đặt góc

góc xiên nhỏ để vùng phản chiếu

máy thấp mà không bị cấn hoặc che khuất.

hướng ra bên ngoài.

Ngoài ra, còn sử dụng đèn có tấm tản sáng

lớn để tạo vùng phản chiếu trong tròng mắt, đồng thời hạn chế phản chiếu những vật khác xung quanh. ĐÈN B

1 ĐÈN A T ẤM CHẮN (E) ĐÈN C

BƯỚC 1

BỐ CỤC SẢN PHẨM

Đặt sản phẩm như hình minh họa. ĐÈN B

TẤM PHẢN SÁN G (D)

Thiết lập nguồn sáng xiên (đèn A) chiếu từ trên xuống sao cho mặt trước và thương hiệu (nếu có) được chiếu sáng.

KIỂM SOÁT PHỐI CẢNH

BƯỚC KỸ THUẬT CHỤP ẢNH SẢN PHẨN

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

GIẢM ĐỘ CHÓI

Tấm phản sáng (diffuser) cần để ngay vị trí vùng ảnh phản chiếu trên kính. Tấm này có 2 công dụng, một là tạo vùng sáng trắng trong hai tròng kính. Hai là tạo độ sáng dịu. Cả hai công dụng đều quan trọng như nhau. Để tạo độ sáng dịu,

CHIẾU SÁNG HẬU CẢNH

chỉnh tấm phản sáng một góc

BƯỚC 4

nghiêng sao cho vùng sáng nằm

Sử

phía trên mắt kính và độ chói dịu

YNRAY180 (đèn B), Power 10%

hơn trong ảnh. Ngoài ra, cần sử

chiếu từ dưới lên phông nền đen

dụng hậu cảnh tối để tạo ra hiệu

như thiết lập trong hình 1. Chụp thử

ứng ảnh Lowkey.

và chỉnh lại mức Power phù hợp.

dụng

đèn

LED

YONGNUO

BỐ TRÍ ĐÈN

Dịch chuyển đèn LED A sao cho

vùng sáng xuất hiện ở 2 bên tròng kính một cách cân bằng (Ảnh 3). Đây là vị trí thích hợp nhất, sau đó bố trí một tấm vải phản sáng (Diffuser) giữa đèn và mặt kính. Vị trí tấm phản sáng tùy vào vị trí phản chiếu trên kính.

BƯỚC 2

PHẢN CHIẾU KHÔNG MONG MUỐN Ngoài việc giảm độ gắt vùng phản chiếu, tấm phản sáng cần đủ rộng để che hết phía sau, nhằm hạn chế phản chiếu những vùng không mong muốn vào tròng kính. Ảnh 4 cho thấy vùng phản chiếu các vật xung quanh.

CHỤP VÙNG PHẢN CHIẾU

BƯỚC 3

HIGHLIGHT VÙNG GỌNG

Điều chỉnh vùng phản chiếu trong 2 tròng mắt sao cho cân bằng. Góc

Dùng một đèn LED dài nhỏ (đèn C)

chụp xéo có thể làm vùng phản chiếu tròng kính không giống như nhau.

chiếu từ sau tới từ trên cao (như

Để khắc phục vấn đề này, cần chụp 2 ảnh, với độ phản chiếu khác

hình minh họa) để tạo ven sáng cho

nhau ở 2 bên và ghép lại ở hậu kỳ.

phần gọng kính.

TÙY VÀO MÀU KÍNH HAY TRÒNG KÍNH CÓ THỂ THÊM GEL MÀU VÀO ĐÈN HẬU CẢNH ĐỂ TẠO KHÔNG GIAN MÀU TƯƠNG ỨNG.

KINH NGHIỆM

Ánh sáng từ đèn chính (đèn A) có thể phản chiếu vào trong hậu cảnh, BƯỚC 5

CHỤP ẢNH VÀ HẬU KỲ

Kích thước vùng sáng trên tấm phản sáng sẽ quyết định đến kích thước

nơi có thể hiển thị rõ phần gọng vào tròng kính. Vì thế cần một tấm chắn (tấm D) che hướng đèn chiếu vào

phản chiếu trong 2 tròng mắt. Bố cục sao cho đạt được như ý muốn, chụp

tấm nền. Ngoài ra, có thể thay đổi

thử và điều chỉnh lại, có thể mức năng lượng chiếu sáng của đèn LED A và

góc chụp thấp thành góc cao để đổi

C để vùng chói mạnh hơn và hậu cảnh sáng hơn. Bức ảnh hoàn thiện cần

sang phối cảnh khác nhưng vẫn bảo

thêm các bước hậu kỳ để cải thiện hơn nữa bức ảnh sau cùng.

đảm vùng phản chiếu ra bên ngoài.

trangdenmag.com

NGUYÊN LÝ

KIỂM SOÁT VÙNG ẢNH RÕ (DOF) Các ống kính chụp nhanh thường có tiêu cự từ 23mm, 35mm, 50mm. Thường chủ thể cách khoảng máy ảnh từ 2m-10m. Để bảo đảm ảnh rõ nét, mà không dùng tính năng lấy nét tự động, cần tính vùng ảnh rõ sao cho DOF phủ hết khoảng cách này thì ảnh sẽ sắc nét. Vì vùng ảnh rõ phụ thuộc vào 2 yếu tố: đó là khẩu độ và khoảng cách lấy nét. Nên cần điều tiết 2 đại lượng này để cực đại DOF theo ý muốn.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Vùng ảnh rõ (DOF) Khoảng cách lấy nét

KỸ NĂNG CHỤP NHANH

SNAPSHOT STREET LIFE

Chụp ảnh nhanh (Snapshot) được hiểu là chụp những khoảnh khắc. Để làm được điều này cần sự linh hoạt của người cầm máy và cài đặt máy ảnh sao cho thao tác nhanh nhất để không bị bỏ qua những cơ hội quý báu. Chụp ảnh nhanh được sử dụng phổ biến trong nhiều thể loại ảnh, nhưng nó đặc biệt hữu ích trong hai thể loại ảnh đường phố và ảnh tài liệu, nơi cần ghi lại những hoạt động xảy ra rất nhanh chóng. yếu tố hình ảnh (nội dung) quan trọng hơn bất kỳ các yêu cầu kỹ thuật

CÀI ĐẶT SNAPSHOT Cài đặt sau đây là tổng quát cho các ống kính có tiêu cự từ 23mm-50mm, có thể áp dụng cho các ống kính khác có tiêu cự rộng hơn mức này mà không cần thay đổi cài đặt, nhưng với tiêu cự hẹp hơn 50mm thì ứng dụng này không khả thi.

TỐI ƯU VÙNG ẢNH RÕ NÉT ff THIẾT LẬP KHẨU ĐỘ Thiết

ff LẤY NÉT BẰNG TAY thiết

lập khẩu độ F16, cho các ống

lập khoảng cách lấy nét khoảng

kính theo luật phơi sáng Sunny

từ 3m. Dùng vòng lấy nét bằng

16 khi chụp ảnh ngoài trời (xem

tay

phần sau).

khoảng 3m. Như vậy DOF của

xoay

đến

khoảng

cách

ống kính 23mm sẽ là 0.8m-∞,

khác. Có 2 tác vụ máy ảnh phải cài đặt

ffISO TỰ ĐỘNG Cài đặt ISO tự

hay từ 1.4m-∞ đối với ống kính

động, với tốc độ màn trập thấp

35mm và từ 1.92m-7m đối với

thời khắc bấm máy nằm ở khả năng lấy

nhất bằng 1/30 giây (với ống kính

ống kính 50mm. Khoảng cách

nét. Trong phần này, chúng ta sẽ tìm

23mm hay 35mm) và 1/60 giây

này bao trùm mọi đối tượng

hiểu cách cài đặt máy ảnh sao cho lấy

với ống kính 50mm. Đồng thời

trong thể loại ảnh chụp nhanh, vì

nét một cách nhanh nhất.

thiết lập mức ISO cao nhất là 800.

thế ảnh luôn sắc nét và đủ sáng.

khi chụp ảnh, đó là: phơi sáng và lấy nét. Tuy nhiên, các tình huống làm chậm

THỰC HIỆN

CHỤP SNAPSHOT Chuyển máy ảnh qua chế độ lấy nét bằng tay (MF), chỉnh chế độ chụp M (manual). Thiết lập mức phơi sáng như ở trên (f/16, AUTO ISO 100, 1/60 giây. Tiến hành chụp ảnh. Với cài đặt này ảnh luôn đúng sáng và sắc nét trong mọi điều kiện với chủ thể trong phạm vi từ 1.92m đến 7m. Đây là khoảng cách thường chụp trong tất cả thể loại. Trong trường hợp cần lấy nét tự động nhanh, thực hiện cài đặt sau.

01 | KÍCH HOẠT NÚT AF-ON ẤN NÚT AF-ON

trong chế độ lấy nét

02 | CHỈ ĐỊNH NÚT FN CHỈ ĐỊNH CHỨC NĂNG AF-ON:

cho một

bằng tay để kích hoạt nhanh chức

nút Fn trên máy ảnh (nếu máy ảnh

năng lấy nét tự động khi muốn lấy

không có nút AF-ON). Chức năng

nét lại một chủ thể ở khoảng cách

này cho phép kích hoạt lấy nét tự

nằm ngoài vùng ảnh rõ.

động trong chế độ lấy nét bằng tay.

trangdenmag.com

ây là quy tắc phơi sáng chụp ngoài trời áp dụng từ máy ảnh phim. Ngày nay các máy ảnh kỹ thuật số (KTS) đều được trang bị hệ thống đo sáng hiện

đại, quy tắc Sunny 16 dường như không còn phù hợp với kỷ nguyên KTS. Tuy vậy, nếu có thể kết hợp với những tính năng

Quy tắc 16

TƯƠNG ỨNG VỚI ISO VÀ TỐC ĐỘ MÀN TRẬP ĐIỀU KIỆN

KHẨU ĐỘ

mới trên máy ảnh hiện nay, thì nó vẫn rất hữu ích trong một số thể loại như ảnh Snapshot. Nơi cần tốc độ chụp cao và thao tác nhanh để ghi lại được mọi khoảnh khắc một cách hiệu quả nhất. Các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đã quen thuộc với Quy tắc Sunny 16, đây là cơ hội để nhìn lại một kỹ thuật rất cổ điển này và biết cách ứng dụng vào thực tế.

CHỤP ẢNH NGOÀI TRỜI & QUY TẮC SUNNY 16 SUNNY 16 RULE

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

F16 F11 F8 F5.6 F4

KIỂM SOÁT | PHỐI CẢNH

QUY TẮC 16

nghịch đảo đó là 1/100 giây,

Mục đích của quy tắc Sunny 16

tương tự ISO 200 thì tốc độ sẽ

là gì? Quy tắc Sunny 16 giúp ước

là 1/200 giây. Rất đơn giản.

tính cài đặt phơi sáng máy ảnh tối

TÍNH NĂNG ƯU VIỆT CỦA MÁY ẢNH KTS VỚI QUY TẮC SUNNY 16

Thật may mắn, quy tắc này vẫn trở nên ưu việt với các máy ảnh KTS

ưu. Tên gọi của quy tắc này đến

Điều gì xảy ra khi trời nắng thay

từ cài đặt khẩu độ f/16 khi chụp

ngày nay và thậm chí giúp quy tắc

đổi? Quy tắc này không đáp

dưới ánh nắng ban ngày.

này hoạt động hoàn hảo hơn cả

ứng được những tình huống

trên máy ảnh phim.

luôn thay đổi khác nhau. Vì sao không nâng tốc độ màn

Với chức năng ISO tự động (AUTO

trập mà phải chụp ở khẩu độ f/16 trong khi lợi thế của ống kính máy ảnh dùng cảm biến lớn là DOF mỏng, hậu cảnh xóa mờ và bokeh đẹp. Dùng quy tắc Sunny 16 khi muốn chụp được ảnh rõ nét (nội dung) và thao tác nhanh để nắm bắt được mọi khoảnh khắc. Với quy tắc này khi dùng khẩu độ f/16, thì ISO 100 sẽ cài đặt tốc

ISO) có trên máy ảnh KTS, có thể

Ống kính có độ mở khẩu

giữ nguyên khẩu độ F16 bất kể

lớn giúp chụp ảnh trong

năng thay đổi ISO linh hoạt, kết

điều kiện ánh sáng yếu,

điều kiện bên ngoài, nhờ vào khả hợp với khả năng hạ tốc độ màn trập xuống nhưng vẫn giữ ở mức

nhưng khó lấy nét và ảnh dễ

an toàn không làm rung máy ảnh.

bị mờ do DOF mỏng. Khẩu

Hãy thử cài đặt chức năng AUTO

độ F16 làm DOF tăng đáng

ISO và dùng quy tắc Sunny 16 để

kể và ảnh sắc nét.

độ màn trập tương ứng theo số

ứng dụng vào thể loại chụp ảnh nhanh bên ngoài.

CÀI ĐẶT AUTO ISO

Các máy ảnh KTS ngày nay, hầu hết đều cho phép cài đặt chức năng AUTO ISO. Khi điều kiện sáng thay đổi so với trời nắng, máy ảnh sẽ nâng ISO và giảm tốc độ màn trập để giữ nguyên được khẩu độ f/16. 3 cài đặt quan trọng của chức năng AUTO ISO là cài đặt mức ISO tiêu chuẩn (mức đầu tiên chụp ảnh), mức ISO tăng tối đa và tốc độ màn trập thấp nhất có thể giảm xuống.

01 mức ISO tối đa

Thường cách khoảng 3 đến 4 stop so với mức ISO tiêu chuẩn, giúp chụp ảnh tốt khi

chụp trong bóng râm, nhưng vẫn giữ được chất lượng ảnh. Ví dụ ISO tiêu chuẩn là 100 thì mức tối đa khoảng 1600.

02 giới hạn tốc độ màn trập

Cài tốc độ màn trập tối thiểu tùy vào tiêu cự ống kính để bảo đảm ảnh không bị nhòe do

rung máy. Ví dụ tiêu cự ống kính là 23mm thì tốc độ giới hạn sẽ là 1/30 giây hay tiêu cự 50mm thì cài đặt 1/60 giây.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY ẢNH CSC

SO SÁNH

NIKON

Z9 CANON R3

EOS R3 chưa phải là máy ảnh cao cấp nhất của Canon, nhưng hiện nay R3 là máy ảnh đỉnh nhất thuộc dòng mirrorless ngàm R. Đối thủ xứng tầm của Nikon hiện nay chính là máy ảnh này Z9, hãy thử so sánh 2 máy ảnh này để xem còn tính năng nào cao cấp hơn sẽ có trong tương lai hay không?

rong bài đánh giá này,

các máy ảnh khác nhau trong

chúng ta sẽ so sánh Z9

dòng máy Mirrorless, và cho

và R3, hai máy ảnh Pro

điểm cao nhất cho Nikon Z9

Mirrorless của Nikon và Canon.

là 98 và Canon R3 xếp thứ 2

Nikon Z9 được giới thiệu ra thị

với số điểm tổng thể là 96.

DXOMARK

98 | 96 NIKON Z9

CANON R3

THÔNG SỐ KỸ THUẬT NIKON Z9 CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Full Frame Stacked CMOS: 46MP Tỷ lệ khung hình: 3:2

trường vào tháng 10 năm 2021 và Canon R3 được tung ra thị

Dù vậy đây chỉ là đánh giá

trường vào tháng 9 năm 2021.

dựa vào hiệu suất của cảm

Chỉ có một tháng cách biệt nên

biến hình ảnh, hiệu suất tổng

kỳ vọng sẽ công bằng khi so

thể máy ảnh còn phụ thuộc

sánh cùng thời điểm và công

vào nhiều yếu tố khác nữa,

nghệ. Hãng đánh giá cảm biến

bao gồm tốc độ xử lý dữ liệu,

máy ảnh DXOMark đã so sánh

thuật toán lấy nét tự động, khả năng quay video và những tiện ích khác trong lĩnh vực

PHÂN CẤP SẢN PHẨM

nhiếp ảnh chuyên nghiệp.

Nikon và Canon thường định danh 1 chữ số cho

dòng máy cao cấp, nhưng với Canon số càng

Sau đây là các so sánh về 2

nhỏ thì càng mạnh trong khi Nikon thì ngược lại.

máy ảnh chuyên nghiệp này.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Bộ xử lý: Expeed 7 AF: Theo pha Điểm AF: 493 điểm

màn hình cảm ứng 3.2” 2,088,960p, chỉnh nghiêng Chụp liên tục: 30 fps Đèn Flash: N/A

LCD:

TÍNH NĂNG KHÁC

8K/60p, MOV, H.265 Thẻ nhớ: CFexpress Type B cards và XQD Pin: lithium-ion EN-EL18d Ổn định hình ảnh: 5 trục 6-stop Mạng không dây: 2.4GHz/5GHz+GPS Giá: 5,496 USD.

Video:

Hiệu suất | HỌAT ĐỘNG Nikon Z9 vs Canon R3

NIKON Z9

Cả 2 máy ảnh có thiết kế tương

CANON EOS R3

đồng với kiểu dáng từ DSLR của hãng, máy sử dụng vật liệu cao

cấp và các nút điều khiển tiện dụng

Z9 có độ phân giải cao hơn R3, do loại bỏ bộ lọc chống răng cưa

ở mặt trên và mặt sau. Thân máy

nên ảnh rất sắc nét. Z9 không

được niêm kín kháng thời tiết, được

có màn trập cơ học. Z9 và

tích hợp tay báng cầm dọc, trông

R3 có cùng tốc độ chụp

khá to so với máy ảnh Mirrorless.

liên tục 30fps với màn trập

CẢ 2 ĐỀU CÓ TÍNH NĂNG ỔN ĐỊNH HÌNH ẢNH 5 TRỤC VÀ TÍCH HỢP GPS.

điện tử, nhưng R3 khi sử

không có

dụng màn trập cơ học chỉ

đèn Flash

đạt tốc độ 12fps. Z9 hỗ trợ

và được

quay video 8K 60p, trong khi R3

Wifi và GPS.

chỉ có 4K 120p. Z9 có hệ thống AF tiên tiến, nhận dạng 3D và nhận dạng chim và động vật.

CẢM BIẾN NIKON Z9 VÀ CANON R3 2 máy ảnh đều dùng cảm biến Full Frame Stacked CMOS, nhưng Nikon Z9 có độ phân giải cao hơn, đổi lại kích thước cảm biến

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CANON R3 CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Nhận xét | CHUNG Nikon Z9 vs Canon R3

Cả hai máy ảnh này đều nằm ở top

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

máy ảnh cao cấp, sử dụng chủ yếu

4,150,000p, lật và xoay quanh trục Chụp liên tục: 30 fps Đèn Flash: N/A

TÍNH NĂNG KHÁC

Video: 6K/60fps, H.264 Thẻ nhớ: CFexpress Tyoe B và SD Pin: lithium-ion LP-E19 Ổn định hình ảnh: 5 trục 8-stop Mạng không dây: 802.11ac + Bluetooth Giá: 5,999 USD

đầu về hiệu suất và tính năng của các trong thể thao hoặc ảnh thương mại. Cả 2 đều cho phép quay video hơn 30 phút nhưng Nikon có vẻ là con “quái vật” để quay phim nhờ nhiều tính năng chuyên nghiệp.

nhưng độ phân giải siêu cao lên đến 4.1MP của R3 so với Z9 chỉ có 2MP. Z9 và R3 đều có tính năng giảm rung trong thân máy nhưng hiệu suất R3 cao hơn

(8 stop vs 6 stop). R3 có hệ thống AF thông minh, sử dụng máy học để lấy nét động vật hay xe thể thao ngoài ra còn có thể lấy nét bằng mắt.

của R3 lớn hơn, điều này đã ảnh hưởng đến Dynamic Range (DR) của Z9 khoảng 14.4Ev trong khi R3 là 14.7Ev. Z9 không dùng bộ lọc OLPF nên ảnh sắc nét hơn.

Full Frame Stacked CMOS 24MP Tỷ lệ khung hình 3:2 Vi xử lý: Digic X AF: Theo pha và tương phản Điểm AF: 1053 điểm LCD: màn hình cảm ứng 3.2”

hơn Z9 1-stop lên đến 204800. Màn hình LCD cùng kích thước,

Cả 2 đều

tích hợp

R3 cho phép mở rộng ISO cao

Canon EOS R3 và Nikon Z9 đều là những chiếc máy ảnh rất ấn tượng. Z9 đặc biệt thu hút những người sáng tạo muốn đồng thời chụp ảnh cao cấp và quay video 8K, nhưng R3 lại hấp dẫn với nội dung thể thao và hành động, nhờ khả năng chụp thiếu sáng tốt hơn, tốc độ chụp liên tục nhanh hơn với định dạng RAW cũng như màn hình và khung ngắm có độ phân giải tốt hơn. Dù vậy Nikon Z9 vẫn được đánh giá cao hơn nhờ hiệu suất cao lẫn giá bán thấp hơn Canon R3. Tuy vậy, Canon có thế mạnh về hệ sinh thái ống kính và phụ kiện. Vì thế thị trường vẫn là yếu tố quyết định ai là người chiến thắng.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

MÀU DA (#F7D7C9)

CÔNG CỤ ĐIỀU CHỈNH ĐƯỜNG CONG ĐỘ SÁNG, ĐỘ TƯƠNG PHẢN, TÔNG ẢNH VÀ MÀU SẮC

Là công cụ mạnh mẽ và đa dụng nhất trong Adobe Photoshop để điều chỉnh độ sáng, độ tương phản, tông ảnh và màu sắc. Đó là công cụ cần nhiều kiến thức để ứng dụng.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CURVE

VÌ SAO DÙNG CURVE

lượng ảnh nhờ thuật toán đường

Dù có những chức năng

cong (Curve) so với khi dùng

tương tự trong Photoshop để

thuật toán đường thẳng (Linear)

điều chỉnh tương phản, độ

luôn tạo ra điểm gai (điểm phân

sáng hay tông màu, nhưng

cực mạnh) trong ảnh.

công cụ Curve luôn bảo đảm hiệu ứng mượt, không bị

Đi ểm gai

phân cực giữa 2 vùng tương phản về tông ảnh hay màu sắc, hoặc làm suy giảm chất

ĐƯỜNG CONG

ĐƯỜNG THẲNG

NGUYÊN LÝ

CYAN

Có thể truy cập Curve từ menu Image-> Adjustment hoặc ấn

phím

ĐIỀU CHỈNH TỪNG KÊNH MÀU Chọn chế độ RGB để chỉnh tông ảnh, hoặc chọn từng kênh màu R, G hay B để chỉnh tông màu trong từng vùng sáng tương ứng. Đây là công cụ chỉnh hiệu ứng màu và màu da yêu thích của các nhiếp ảnh gia.

CTRL + M trên Windows. Hình bên dưới là biểu đồ Curve có một đường chéo chạy từ phía dưới lên trên theo chiều trái sang phải. Dòng này thể hiện mối quan hệ giữa các tông ảnh sáng tối (kênh RGB) hay các tông màu theo từng kênh RED, GREEN, BLUE. Trong hình ảnh bên dưới của chế độ RGB, điểm N chỉ đồ thị điều chỉnh vùng sáng trung tính (xám 18%), điểm H chỉ điều chỉnh vùng sáng và S chỉ điều chỉnh vùng tối. Khi nâng cao một vị trí trong đồ thị tương ứng với nâng độ sáng vùng ảnh được chọn hay ngược lại. Biểu đồ

ẩn bên dưới đồ thị chính

là

biểu

đồ

Histogram, biểu thị sáng

trong

MAGENTA

GREEN

YELLOW

BLUE CÂN BẰNG MÀU

02|CHỈNH TÔNG ẢNH

NGUYÊN LÝ khi chọn chế độ từng kênh màu của biểu đồ Curve sẽ cho phép chỉnh

Tương tự nếu muốn

sắc độ màu trong từng vùng

vùng sáng có sắc

và tạo ra tông màu tổng thể

xanh trời (cyan), thì

trong ảnh.

tăng vùng H trong kênh lục (GREEN) và

Ví dụ muốn vùng tối có sắc

giảm vùng H trong

vàng, thì tăng vùng S trong

kênh đỏ (RED) theo

kênh đỏ và giảm vùng S

đúng nguyên tắc 3

trong kênh lam (Blue). Xem

thanh cân bằng màu

hình minh họa kế bên.

ở trên. ĐIỀU CHỈNH ĐƯỜNG CONG (CURVE)

Nhấp vào đồ thị đường chéo trong hộp thoại, để tạo ra một điểm điều khiển mới tương ứng theo từng vùng được

phân bố các vùng

RED

chọn, các phím mũi tên có thể dùng để di chuyển các điểm một cách chính xác đến vị trí mong muốn. Quan sát biểu đồ

ảnh.

Histogram, tông ảnh hay sắc độ khi chỉnh đường cong.

Nhìn vào đây để biết cách điều chỉnh

CHỈNH MÀU DA ví dụ dưới đây, minh họa dùng curve để

đường cong.

01 |BỐI CẢNH ĐIỀU CHỈNH

chỉnh màu da theo ý muốn trong ảnh chân dung.

Vào chế độ RGB trong công cụ Curve, điều chỉnh đồ thị như các bối cảnh bên dưới đây để chỉnh tông ảnh:

GIẢM VÙNG XÁM

TĂNG VÙNG TỐI

GIẢM CHI TIẾT VÙNG TỐI

01 | CHỌN MÀU DA

02 | CHỌN VÙNG DA

MỞ ẢNH CHÂN DUNG, tạo lớp

MỘT HỘP THOẠI XUẤT HIỆN,

ảnh Curve trên lớp ảnh chân dung. Chọn vào vùng Layer Thumbnail (

), nhấp đôi

vào biểu tượng hút màu xám

TƯƠNG PHẢN

GIẢM VÙNG SÁNG

GIẢM CHI TIẾT VÙNG SÁNG

chọn nút NO, đồng thời

đưa biểu tượng hút màu xám vào vùng da trung tính (hình tròn đỏ trong hình

(Gray point) để mở bảng màu trên), màu da sẽ chuyển và chọn một màu da. thành màu đã chọn.

trangdenmag.com

22 BÀI SỐ

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

TRONG ẢNH PHONG CÁCH ĐIỆN ẢNH ĐƯỜNG PHỐ

Các bức ảnh đường phố có tông nền tối xanh tương phản với tông vàng cam có khả năng thu hút người xem nhờ hiệu ứng nghệ thuật, đây là hiệu ứng làm nên tên tuổi của nhiều người trong đó có nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Benj Villena (Philippines). Bài

thực

STREET LIFE PHOTOGRAPHY

hành này có

sử dụng các công cụ trong phần mềm Adobe Photoshop như sau:

Blend Modes Layer Mask Curves

Camera Raw Filter

ước kỹ thuật chính nằm ở phần chỉnh màu ở vùng Shadow và vùng Highlight. Ngoài ra, hiệu

ứng này đòi hỏi nhiều chi tiết và giảm vùng sáng để bảo đảm ảnh có tông tối tổng thể. Dù vậy, vùng ven sáng hay các điểm sáng trong ảnh sẽ là vùng ảnh đắc địa để làm nên thành công của hiệu ứng này.

BƯỚC THỰC HIỆN

01 | ĐIỀU CHỈNH CƠ BẢN

02 | TẠO TÔNG NỀN XANH

03 | GIẢM TÔNG MÀU LỤC

GIẢM VÙNG SÁNG, TĂNG CHI TIẾT

VÀO TAB CURVE ,

VÀO TAB COLOR MIXER ,

áp dụng hiệu ứng này. Mở ảnh

Vùng dưới đồ thị càng thấp vùng

vàng sang cam, chỉnh Yellow -26

bằng công cụ Camera RAW, vào

tối càng nhấn mạnh. Kênh Red

và màu trời sang tông lạnh chỉnh

tab Basic, giảm Highlights -100,

càng thấp, hiệu ứng nền xanh

Blue -15. Vào tab Saturation giảm

chỉnh Shadows 95. Có thể giảm

càng mạnh, trong khi kênh Blue

kênh màu lá bằng cách chỉnh

Exposure -1 và Contrast -20.

càng thấp tông vàng càng mạnh.

Green -100 và Yellow -80.

Đây là bước chính trước khi

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

lần lượt chỉnh đồ

thị kênh màu Red, Blue và Green.

lần lượt

vào tab HUE, để chuyển màu

Ảnh chưa hậu kỳ

ĐỂ THÀNH CÔNG

Vì tổng thể là tông nền lam mạnh và tông sáng vàng cam, nên các màu khác như Green và Aqua có trong ảnh sẽ giảm hiệu ứng này. Vì thế tùy vào màu trong bức ảnh mà có thể điều chỉnh giảm Green và Yellow (2 màu ảnh hưởng xanh lá). Hoặc chỉnh Temperature trong phần White Balance để cân bằng 2 tông lam và cam trong ảnh. Chỉnh sang vàng để giảm bớt xanh và ngược lại.

Ảnh đã hậu kỳ

04 | CHỈNH 2 VÙNG ẢNH

05 | TỐI ƯU VÀNG CAM

06 | THÊM HIỆU ỨNG HẠT

VÀO TAP COLOR GRADING, vào

VÀO TAB CALIBRATION ,

VÀO TAB EFFECTS

35 để chuyển vùng tối thành tông

Saturation -5 để tăng tông cam. Và

hoặc chỉnh Vignetting thành -10

lam và vào Highlights chỉnh Hue 50,

vào kênh Red Primary chỉnh Hue

đến -15 để tạo bốn góc ảnh tối.

Saturation 33 để chuyển vùng sáng

33, Saturation -29 để tối ưu cân

Có thể áp dụng bước này hoặc

thành tông cam. Đây là 2 bước

bằng tông màu cam giữa vàng hay

không. Bước kỹ thuật này làm

quan trọng trong kỹ thuật này.

cam trong ảnh.

bức ảnh có hiệu ứng chụp Film.

Shadows chỉnh Hue 200, Saturation

vào kênh

Blue Primary chỉnh Hue -30,

điều chỉnh Grain

từ 5 đến 20 để thêm hiệu ứng hạt

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | NHÂN VẬT

NHIẾP ẢNH GIA

TRƯƠNG VỮNG &

KHÔNG CHỈ CHỤP ẢNH MÀ CÒN MONG MUỐN PHÁT TRIỂN DU LỊCH TỈNH NHÀ

Khi tôi đề cập đến du lịch Thừa Thiên Huế thì ánh mắt anh sáng lên và anh cũng hoạt ngôn hơn. Người đàn ông vốn trầm tính, thẳng thắng và có phần nóng nảy ấy nhưng trong ảnh của anh đầy chất thơ và tính lãng mạn của xứ sở thành kinh. Anh vui vẻ tâm sự với chúng tôi một ít về nghề và những điều muốn làm cho bản thân và cả cho nơi mình sinh ra và lớn lên. Ảnh: NAG. Trương Vững | Bài viết: Khoa Quach Tất cả hình ảnh được tác giả cho phép sử dụng.

húng tôi biết anh qua lời giới thiệu

gì tôi đã đề cập hoàn toàn khó nói hết về anh,

của một đồng nghiệp. Nhưng thực

một người thật với nghề và cả những việc

ra thế giới nhiếp ảnh cũng không

làm thiện nguyện.

quá rộng lớn để tôi không biết đến anh. NAG. Trương Vững đồng ý giúp tôi thực hiện một

Tôi đã quyết định bỏ lại tất cả những ghi chép

số công việc tại Huế và đây là dịp tôi được

trước đó, và những gì tôi muốn kể lại trong bài

nói chuyện trực tiếp với anh. Buổi phỏng vấn

viết này là một tập hợp những lần nói chuyện

được lên lịch trước đó một tuần, các câu hỏi

trên xe, lúc chụp ảnh và cả thời gian ngồi hàn

được chuẩn bị chu đáo và buổi gặp mặt cũng

huyên trong quán cafe của anh. Nhưng sau

hoàn thành như kế hoạch.

tất cả đó là những lời tâm huyết nhất từ anh với những người bạn cùng chung niềm đam

Nhưng có lẽ, sau khi đi với anh trong nhiều ngày ở Huế, tôi mới thấy buổi nói chuyện trước đó thật sự nhạt nhẽo và vô vị. Những

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

mê với mình. NAG. Trương Vững Tác phẩm: Hoa giấy Thanh Tiên

trangdenmag.com

NAG. Trương Vững Tác phẩm: Đầm Lập An Lăng Cô

VỀ TÁC GIẢ Nhiếp ảnh gia Trương Vững sinh ra và lớn lên ở Huế. Anh đến với nhiếp ảnh từ năm 2000 và trở thành hội viên hội nghệ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam. Anh được phong tước E-VAPA G. Tác giả không tự giới hạn mình trong một thể loại ảnh nào đó, anh chuyên chụp ảnh đời thường và phong cảnh, anh cũng chụp không ảnh với thiết bị bay chuyên dụng Drone. Khởi đầu với chiếc máy ảnh Canon EOS và hiện nay đang sử dụng máy ảnh DSLR Nikon và Sony.

NAG. Trương Vững Tác phẩm: Đầm Đá Bạc

Anh nói nhiếp ảnh là “chơi thôi” ấy mà!

Cuộc chơi ấy cũng hơn 20 năm rồi đấy, nhưng có lẽ chẳng ai

lại rong ruổi trong một cuộc chơi dài như vậy, tôi không muốn nói về những gì anh đã làm được trong nhiếp ảnh, vì anh không muốn

FACEBOOK /profile. php?id=100003296555730 CAFE LENS 41 Ngô Quyền, Tp. Huế

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

nói về bản thân với người lạ, và càng lại không với bạn bè, vì có lẽ họ cũng biết ít nhiều về anh. Nhìn thấy nhiếp ảnh như những thăng trầm trong cuộc sống, anh giữ được cho mình sự an nhiên để tiếp tục chơi với niềm yêu thích và cả những trăn trở. Trong cuộc chơi đó, anh cho thấy mình là một người chơi có trách nhiệm, giúp đỡ mọi người và đóng góp để phát triển nghề ảnh.

THẾ MẠNH CỦA HUẾ LÀ VĂN HÓA VÀ DI TÍCH LỊCH SỬ. TÔI THÍCH ẢNH ĐỜI THƯỜNG, NHƯNG PHONG CẢNH Ở HUẾ CŨNG RẤT ĐẸP VÀ THƠ MỘNG.

NAG. Trương Vững Tác phẩm: Đầm Chuồn

Trà và bia.

Là người thích uống trà, nhưng

là nơi khởi đầu anh muốn rủ bạn bè “tứ hướng” cùng đến Huế để chụp ảnh và du lịch.

anh lại mở quán cafe. Đó là cái thú vừa được chơi và được làm, đây là nơi anh

Anh cũng thích hàn huyên, đặc biệt

trưng bày những gì mình đã làm trong

với những người trong giới, có lẽ khi

suốt nhiều chục năm lê chân trên mọi

đó bia Huế là thú cho phép mình được

nẻo đường để ghi lại những bức ảnh

nghỉ ngơi sau một ngày làm việc,

cho mình và nay cho mọi người yêu

nhưng với tôi đó là lúc thấy được

mến Huế để chiêm nghiệm. Tại đây anh

một con người rất thực, vốn dĩ bị che

gặp gỡ nhiều bạn bè yêu nhiếp ảnh và

khuất trong cuộc sống đầy bộn bề.

trangdenmag.com

NAG. Trương Vững Tác phẩm: Lăng Tự Đức

CÁC CẢNH ĐẸP Ở HUẾ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHỤP ẢNH Đầm Quảng Lợi, Đầm Chuồn, Đầm Lập An, Phá Tam Giang Cầu ngói Thanh Toàn, Làng nghề hoa giấy Thanh Tiên, chùa Huyền Không Sơn Thượng, Người dân tộc miền núi Nam Đông, Miền biển Vĩnh Thanh, làng chài Như Ý và nhiều nơi khác.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Xã hội và việc làm thiện nguyện.

Là người thẳng tính, anh phản

ứng ngay với những điều “trái tai, gai mắt” bằng những bức ảnh và lời nói ý sâu sắc với mong muốn thay đổi mà không làm phật lòng ai. Cũng có nhiều người làm như vậy, nhưng để nâng mình lên. Nhưng tôi tin anh là người có trách nhiệm với xã hội, không phải qua lời nói mà chính những việc làm mang tính thiện nguyện của mình.

Có lẽ chỉ ai đó đã từng hư xe trên tuyến đường của Huế mới biết đến anh và đội phản ứng nhanh. Anh cũng dấn thân giúp đỡ mọi người khi Huế oằn mình chống dịch. Đó là những chuyến xe chở người bệnh đi cấp cứu, mang bình oxy cho người nguy cấp hoặc khâu liệm và mai táng cho một người xa lạ,... và rồi phải tự cách ly mình với gia đình. Anh tâm sự, mình không nói với bà xã những gì đang làm, vì chẳng ai muốn mình

NAG. Trương Vững Tác phẩm: Công phu

đó giới thiệu những nét văn hóa, điểm du lịch mới và các cảnh đẹp mà người yêu Huế có thể chưa biết. Đó cũng là cơ hội để nhiều người muốn khám phá văn hóa Huế khi đến đây. Anh cũng hy vọng họ cũng là NAG. Trương Vững Tác phẩm: Điệu nhảy dân tộc miền núi Nam Đông

phải làm những việc như vậy, có thể nguy hiểm đến gia đình và bản thân. Nhưng đó cũng là

người quảng bá cho du lịch tỉnh nhà qua những ảnh chụp, được tải lên trên các trang mạng xã hội. Đâu cần

Photo tour & phát triển du lịch.

Anh nói, thật khó hiểu khi

cơ hội để anh ghi lại nhiều hình

Huế có rất nhiều thế mạnh về Du

ảnh khó quên. Nhưng ảnh đó

lịch, nhưng số lượng người đến

chỉ giữ lại cho mình. À mà cũng

đây lại thua xa số người đến Đà

dùng để tham dự các cuộc thi có

Nẵng và thậm chí là Hội An.

tiền thưởng lớn. Thì tham gia để kiếm tiền và cũng muốn tự mình

Với kinh nghiệm của một nhiếp

thấy được thành quả công việc.

ảnh gia và người làm nghề, anh

Tôi nghĩ không ai cấm mình kiếm

cùng với những người bạn tổ

sống bằng nghề phải không.

chức các tour chụp ảnh, qua

phải làm điều gì to tác, mỗi người một ít sẽ tạo nên sự thay đổi lớn. Và anh vẫn đang làm như vậy.

LÀ NGƯỜI TRẦM TÍNH, NHƯNG ANH LẠI RẤT CỞI MỞ VỚI MỌI NGƯỜI YÊU NHIẾP ẢNH VÀ ĐẶC BIỆT NGƯỜI YÊU HUẾ.

trangdenmag.com

Cách | THIẾT LẬP

Fn Button TRÊN ỐNG KÍNH YONGNUO

Custom Fn button lens

01 Custom Key Setting

VÀO MENU MÁY ẢNH tìm mục này

trong menu Custom Settings

, mục

này có thể nằm trong menu 7/8. Ấn chọn mục trên để vào menu con.

Trên máy ảnh Sony Alpha, cho phép người dùng chỉ định chức năng cho một nút Fn có trên ống kính. Các ống kính Yongnuo cho ngàm E cũng có nút chức năng này, vậy chúng để làm gì và cài đặt ra sao?

02 Focus Hold Button CHỌN NÚT FN

tìm mục này

trong menu con như hình ở trên, tùy theo máy ảnh có thể mục này nằm cuối trong menu 2/2. Ấn chọn mục này.

NÚT CHỨC NĂNG TRÊN ỐNG KÍNH Tùy vào ống kính của Yongnuo mà có thể có 1 hoặc 2 nút Fn. Tuy nhiên 2 nút này hoạt động tương tự nhau, nhưng đặt khác vị trí. Giúp thao tác thuận tiện ở cả 2 tư thế cầm máy dọc và cầm máy ngang. Khi ấn nút này, máy ảnh sẽ thực thi một chức năng được chỉ định trước. Có thể cấu hình nút này hoạt động ở hai trạng thái: ấn giữ (Control Hold) hoặc bật tắt (Toggle).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 AF ON

CHỈ ĐỊNH MỘT CHỨC NĂNG mặc định, chức năng kích

hoạt lấy nét và khóa nét sẽ được chỉ định cho nút Fn. Tìm trong danh sách và chọn một chức năng khác muốn chỉ định cho nút Fn này.

KỸ THUẬT | HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Tình huống | SỬ DỤNG Best Functions

CÁC CHỨC NĂNG CHO NÚT FN

Chức năng nào cần chỉ định

Dưới đây là danh mục các

ff AF ON chức năng kích

cho nút Fn. Sau đây là các tình

chức năng thường dùng

hoạt lấy nét.

huống và các chức năng hữu ích

cho nút Fn trên ống kính

sử dụng cho nút Fn trên ống kính.

Yongnuo.

ff FOCUS HOLD kích hoạt

chức năng khóa nét khi ấn

ff MUỐN ĐO SÁNG KHÁC VỊ TRÍ LẤY

ff AF/MF CTRL TOGGLE nút

NÉT chỉ định chức năng AEL cho

bấm bật tắt chức năng lấy

nút Fn và ấn nút này khi muốn

nét và khóa nét.

giữ nút này.

ff PEAKING LEVEL chức

khóa đo sáng ngay tại vị trí khung

năng hiển thị bờ viền vùng

hình trước khi bố cục lại và lấy nét

ff AEL HOLD

vào vị trí khác bằng nút chụp.

kích hoạt đo sáng và khóa

chức năng

ảnh rõ nét, hỗ trợ lấy nét bằng tay.

sáng tại vị trí khung hình.

ff CHỤP ẢNH MÀ KHÔNG CẦN

LẤY NÉT LẠI chỉ định chức năng

ff APERTURE

REVIEW

ff CENTER LOCK-ON AF

sử

chức năng tự động tìm vị

AF/MF Ctrl Toggle cho nút Fn,

dụng nút này để xem vùng

trí đối tượng ở trung tâm

trước hết lấy nét chủ thể bằng cách

ảnh rõ thực tế (DOF) tương

khung hình và theo dõi lấy

ấn nửa hành trình nút chụp, sau đó

ứng với khẩu độ cài đặt.

nét theo chuyển động.

ấn nút Fn trên ống kính để ngăn máy ảnh lấy nét lại. Nút chụp khi đó chỉ còn nhiệm vụ chụp ảnh. Ấn nút Fn lần nữa để bật lại chức năng lấy nét tự động. Rất hữu ích khi chụp nhiều ảnh có cùng khoảng cách mà không cần chuyển nút chế độ lấy nét từ AF sang MF và ngược lại trên

ff FOCUS MAGNIFIER dùng

ff STANDARD

FOCUS

chức năng này trong chế

chức năng điều khiển lấy nét

độ lấy nét bằng tay để điều

tiêu chuẩn, tùy theo chế độ

chỉnh các mức phóng đại

lấy nét cài đặt, nút Fn có thể

khác

kích hoạt lấy nét, thay đổi

nhau

trong

khung

ngắm để hỗ trợ lấy nét.

điểm lấy nét hoặc khóa lại.

ống kính.

MỞ RỘNG ỨNG DỤNG Chức năng này áp dụng được cho ống kính Yongnuo YN35mm F2S DF DSM, YN50mm F1.8S DF DSM và YN85mm F1.8S DF DSM, ngoài ra còn dùng cho các ống kính của Sony hay Sigma có nút Fn.

trangdenmag.com

STOP

ỔN ĐỊNH HÌNH ẢNH TRONG THÂN MÁY

651

AF POINT

ĐIỂM LẤY NÉT TỰ ĐỘNG

MÁY ẢNH MIRRORLESS Khung ngắm điện tử OLED 2.36M độ phân giải 0.39-in và màn hình LCD xoay đa góc cảm ứng 3.0“ 1.62M điểm. EOS R7 cung cấp các chế độ nhận dạng chủ thể, bao gồm theo dõi động vật, con người và các phương tiện. Được tích hợp W i-Fi cho phép chia sẻ không dây và điều khiển máy ảnh từ xa. H T T P S : / / W W W. C A N O N . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

UHS II

HAI KHE CẮM THẺ NHỚ

CANON EOS APS-C 22.2 x 14.8 mm Giá

4K 30p

RF Mount 33 MP

RESOLUTION

1,499 USD

Canon ra mắt máy ảnh không gương lật EOS R7 mới dùng cảm biến APS-C 32.5MP cho ngàm RF. Máy ảnh đi cùng với ống kính Canon RF-S 18–45mm F4.5–6.3 IS STM và RF-S 18–150mm F3.5–6.3 IS STM. Cảm biến mới được trang bị thêm tính năng lấy nét Dual Pixel AF và ổn định hình ảnh trong thân máy (được CIPA xếp hạng có khả năng bù trừ lên đến bảy stop). Máy ảnh có thể chụp tối đa 15 khung hình / giây (fps) bằng màn trập cơ học và lên đến 30 khung hình / giây qua màn trập điện tử. Hỗ trợ quay video UHD 4K ở tốc độ tối đa 30p hoặc tối đa 60p với tùy chọn sử dụng toàn chiều rộng cảm biến hoặc cảm biến cắt cúp 1.81x. Ngoài ra còn có một tùy chọn để quay video 10 bit, chế độ C-Log 3 hoặc HDR PQ để phát lại HDR thực trên màn hình tương thích.

PHÍA SAU THÂN MÁY

DIGIC X

4K 30P

DUAL SD SLOT (USH II)

CMOS

33MP 22.2x14.8mm

15 KHUNG HÌNH/GIÂY

THIẾT KẾ MẶT TRÊN

WI-FI

2 KHE CẮM THẺ NHỚ SD

trangdenmag.com

NEW CAMERAS 02 | DJI

Mini 3 Giá

6 6 9 USD (thân máy)

DJI đã công bố Mini 3 Pro, thiết bị bay 250g này mang đến một thiết kế mới, cải tiến máy ảnh và cảm biến chướng ngại vật. Lần đầu tiên trong dòng sản phẩm Mini của DJI, có trang bị cảm biến chướng ngại vật ba hướng, bao gồm cảm biến phía trước, phía sau và hướng xuống giúp giảm thiểu nguy cơ đâm vào vật cản. Các cảm biến này cũng kích hoạt hệ thống hỗ trợ tránh vật cản trên đường bay (APAS) 4.0 và FocusTrack cung cấp các chế độ chụp linh hoạt giữ đối tượng trong khung hình hay khóa đối tượng bất kể chiều di chuyển, đây là hai tính năng mới lần đầu tiên trên dòng Mini 3 Pro. Thời gian bay tối đa 34 phút.

T H I Ế T B I B AY ( D R O N E ) Dùng cảm biến CMOS 48MP 1/1.3 inch (2.4μm pixel) và ống kính 24mm F1.7 (tương đương trên full-frame) và zoom kỹ thuật số 2x ở 4K, 3x ở 2.7K và 4x ở Full HD. Có khả năng quay video 4K ở tốc độ lên đến 60 khung hình / giây và video 4K HDR ở tốc độ 30 khung hình / giây. W W W. D R O N E D J . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 | RICOH

WG-80 (Compact) Giá

3 3 0 USD

Ricoh cho ra máy ảnh chống vô nước thế hệ mới, được trang bị ống kính zoom quang học 5-25mm F3.5-5.5 (tương đương 28– 140mm F19.6-30.8 trên Full-Frame) và đèn LED vòng tích hợp mạnh hơn gấp đôi so với máy ảnh cùng dòng đang có trên thị trường. WG-80 sử dụng cảm biến CMOS 16MP BSI với độ nhạy sáng tối đa ISO 6400. Ngoài khả năng chụp ảnh 16MP, WG-80 có thể quay video 1080 30p ở định dạng H.264. WG-80 chịu được độ sâu 14m trong hai giờ, khả năng chống bụi và va đập từ độ cao 1.6m, hoạt động được tối đa ở nhiệt độ xuống -10ºC.

NEW PROCESSOR

FULL HD 30P

SD/SDHC/SDXC

CMOS

16MP 1/2.3 INCH

8 KHUNG HÌNH/GIÂY

USB 2.0 HIGH SPEED

MÁY ẢNH COMPACT Dùng cả m biến CMOS BSI 16MP 1/2.3 inch và ống kính zoom quang 5x. Có 3 tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy, hệ thống lấy nét tự động, Có khả năng quay video 1920x1080 (30p), 1280x720 (60p/3 0p) và1280x720 (120p). Có bộ nhớ trong 68MB và dùng thẻ nhớ SD W W W. R I C O H . C O M

trangdenmag.com

NAG. Tâm Giác Tiểu cảnh cầu gỗ

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NGÔI CHÙA

HUYỀN KHÔNG SƠN THƯỢNG TÁC GIẢ BÀI VIẾT & ẢNH: TÂM GIÁC

trangdenmag.com

DU LỊCH | NƠI CHỤP ẢNH

Cách | DI CHUYỂN Huyền Không Sơn Thượng

Cách khoảng 12 Km từ chợ Đông Ba, di chuyển bằng xe máy hoặc ô tô để đến được ngôi chùa này. Từ chợ Đông Ba chạy dọc theo tuyến Trần Hưng Đạo, Lê Duẩn, Kim Long, Nguyễn Phúc Nguyên và đường Văn Thánh. Chạy đến ngã tư QL1A, đi thẳng vào đường núi NAG. Tâm Giác Cổng vào ngôi chùa

Công trình vẫn trong quá trình hoàn thiện, không giống như các ngôi chùa cao lớn thường thấy hiện nay, ngôi chùa được làm theo từng hạng mục nhỏ nằm rải rác trong một khuôn viên rộng lớn gần 50 hecta, chen lẫn giữa rừng cây, hồ nước và núi đồi xung quanh. Tất cả tạo nên một khung cảnh bình yên của ngôi làng cổ kính ở xứ Huế.

N bạt CHÙA HUYỀN KHÔNG SƠN THƯỢNG Ngôi chùa thuộc hệ phái Nam Tông, được xây dựng từ năm 1988 trên một đồi trọc nay đã được phủ xanh thuộc phường Hương Hồ, thị xã Hương Trà, Huế.

ằm mình đồi

ngàn

trên

khép giữa thông ngọn

núi Chằm. Ngôi chùa là một khuôn viên lớn với

nhiều

công

trình

nhỏ dàn trải khắp vùng đất, gồm khu vực chính điện, khu nhà ở, và nơi tu tập. Tất cả được thiết kế theo lối kiến trúc cổ kính, sử dụng

chất liệu gỗ, tre và nhà lợp ngói, hình thành nên khu ngoại viện dành cho du khách và nội viện là khu biệt lập để tĩnh tu. Khu vườn rộng phủ kín cỏ được cắt tỉa gọn

Chầm khoảng 800 rẽ phải vào đường nhỏ (không tên), đi tiếp 350m gặp ngã 3 và rẽ trái. Đi tiếp 800m gặp ngã 3 và rẽ phải. Sau đó chạy theo con đường độc đạo khoảng 2 Km để đến được ngôi chùa. Vị trí ngôi chùa trên Google Map: 16.451518391082686, 107.49410451790578

Nhờ nằm ở vị trí cách xa thành phố, nên nơi đây thật sự thanh tĩnh, ngôi chùa đã trở thành nơi tham quan và tu học cho khách thập phương đến lễ bái, cúng dường, dâng hương cho Đức Phật và được nghe giảng Pháp.

gàng, cùng với những con đường đá và gạch chạy quanh co, xen kẽ

CHỐN THANH TỊNH

với các tiểu cảnh đá,

Dù là một ngôi

khu thư pháp và ngũ hồ

chùa mới xây

với sen.

dựng, nhưng tất cả được thiết kế để tạo ra một không gian tâm linh giao hòa với kiến trúc cổ kính của đất thành kinh. Du khách đến đây có thể tìm thấy sự thanh tịnh và bình yên, cách biệt với thế giới náo nhiệt

Không gian cốc

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

bên ngoài kia.

NAG. Tâm Giác Khu vực chánh diện

trangdenmag.com

NAG. Tâm Giác Quét sân

NÉT VĂN HÓA VÀ SINH HOẠT

Là một ngôi chùa Nam Tông, nên thiết kế và các sinh hoạt tu tập đều theo hệ phái này. Đặc trưng của nơi này là tinh thần thiền định theo Samatha và Vipassanā cũng như các không gian trà đạo. Các sư tăng đắp y hở vai. Không gian thờ được bài trí tôn nghiêm, chủ yếu thờ đức Phật Thích Ca Mâu Ni. Hàng năm, chùa làm các lễ hội lớn như mùa An cư kiết hạ, các lễ Dâng y tắm mưa, lễ Dâng y Kaṭhina, Vesak, các buổi trai Tăng, chư Tăng làm lễ

MÁY ẢNH Sony A7R II Yongnuo YN50mm F1.8S DF DSM

Uposatha. Ở đây có nhiều loại hoa được trồng, như hoa lan, hoa mai, hoa cúc, trà mi, ...nhưng điểm nhấn vẫn là các đầm hồ sen đại diện cho sự tinh khiết.

NAG. Tâm Giác Cảnh Đức Phật nhập niết bàn FACEBOOK trangdenvn

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Khu chánh điện

Chánh điện được xây

Một tiểu cảnh trong sân vườn

HUYỀN KHÔNG SƠN THƯỢNG

dựng và mở rộng từ kiến trúc của ngôi nhà rường mái

ngói

vảy

cá

đặc

trưng của Huế, các công trình, cây cầu nhỏ bắc ngang các ngũ hồ, trang trí đá và các hình tượng được tạo dựng lại từ triết lý Phật học, mang những ý niệm, nhắc nhở người tu học những lời pháp sâu sắc của Đức Phật. D ỐC M Ò N LÊ N S ƠN T HƯ ỢNG .

Đây là chốn linh thiêng và

BÊN C Ộ I T Ù N G T R Ă M T R Ư ỢNG .

chào đón các vị khách

M ỘT B U Ổ I S ÁN G CÒN SƯ ƠNG .

thanh tịnh, nhưng luôn

Đ Ó A H O A N Ở L Ạ T HƯ ỜNG !

thập phương muốn cầu

Nhà sư Viên Minh

nơi để tìm lại chính mình.

đạo và học Phật. Một

Các

tiểu

cảnh

được

thiết kế nghệ thuật, lối kiến trúc cổ kính cùng với khu rừng thiền và các hồ sen, làm nên không gian tâm linh và là chất liệu để chụp ảnh.

ff THỜI GIAN mọi ngày trong năm

đặc biệt vào dịp các lễ tôn giáo.

ff ĐỀ TÀI ảnh phong cảnh, ảnh

sinh hoạt đời thường trong chùa như quét sân, thiền định, vẽ thư pháp, trà đạo,..., chụp ảnh chân dung hay các lễ nghi tôn giáo là những thể loại có thể kết hợp khi chụp ảnh tại đây.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ

ĐÈN FLASH

MÁY ẢNH SONY FLASHGUNS FOR SONY CAMERAS

Chỉ số GN 60m (ISO 100, 200 mm).

nạp điện 1.7 giây, khả năng phát đa góc, dùng 4 pin AA Alkaline

dùng 4 pin AA Alkaline

SONY

HVL-F60RM2 |

nạp điện 2 giây, cập nhật Firmware qua cổng USB, đầu đèn xoay đa góc,

498 USD

F O R

S O N Y

YONGNUO

YN685EX-RF TTL Giá

114 USD

Chỉ số GN 60m (ISO 100, 200 mm).

góc phủ sáng 20-200mm, thời gian

sáng liên tục 10fps, đầu đèn xoay

F L A S H G U N

Giá

Chỉ số GN 60m (ISO 100, 200 mm).

góc phủ sáng 14-200mm, thời gian

góc phủ sáng 24-200mm, thời gian nạp điện 3 giây, khả năng phát sáng liên tục 10fps, đầu đèn xoay đa góc, dùng 4 pin AA Alkaline

C A M E R A S

NISSIN

MG80 Pro Giá

450 USD

SONY HVL-F60RM2 là chiếc đèn Flash

YN685EX-RF TTL là đèn flash đa

MG80 PRO là chọn lựa cho chiếc đèn

dành cho người thích sản phẩm

năng và mạnh mẽ, nhưng có mức

flash bền bỉ, mạnh mẽ và đa năng.

chính hãng. Đây là chiếc đèn đỉnh

giá thấp nhất. Đèn tương thích

Đèn có khả năng chịu nhiệt cao,

nhất trong các đèn mà Sony làm

với Sony ADI / P-TTL. Hỗ trợ điều

cho phép chụp liên tục trong thời

ra cho máy ảnh SLT và Mirrorless,

khiển đèn flash không dây bằng vô

gian dài mà không bị gia nhiệt. Đèn

tương thích Sony ADI / P-TTL. Tính

tuyến trong vai trò đèn Master/Slave

tương thích với chế độ Sony ADI /

năng điều khiển đèn flash không

(RF602/603) hay đèn Slave trong

P-TTL. Có đèn LED 8W tích hợp và

dây bằng vô tuyến trong vai trò đèn

truyền dẫn quang học từ các đèn

tính năng điều khiển đèn flash không

Master/Slave hay đèn Slave trong

HVL-F32M, HVL-F60RM, HVL-F60M

dây bằng vô tuyến trong vai trò đèn

truyền dẫn quang học. Hỗ trợ TTL,

của Sony. Hỗ trợ TTL, Multi, HSS

Master/Slave. Hỗ trợ TTL, Multi,

Multi, HSS 1/8000 giây.

1/8000 giây.

HSS 1/8000 giây.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

Sau chiếc ống kính, đèn flash là phụ kiện đứng vị trí số 2 trong ngành ảnh. Đây là thiết bị thông minh giúp các nhiếp ảnh gia thỏa sức sáng tạo trong cả lĩnh vực sáng tác và thương mại. Vậy chọn đèn Flash nào khi dùng máy ảnh Sony.

Chỉ số GN 60m (ISO 100, 200 mm). nạp điện 1.5 giây, đầu đèn xoay đa

điện 0.2-6 giây, mức năng lượng 1/1-1/128, đầu đèn cố định, dùng 2

7.2V/2600mAh.

pin AA Alkaline.

F O R

GODOX

Ving V860III TTL |

góc phủ sáng 105mm, thời gian nạp

góc, dùng pin sạc tích hợp Li-ion

F L A S H G U N

Giá

Chỉ số GN 40m (ISO 100, 105 mm).

góc phủ sáng 20-200mm, thời gian

229 USD

S O N Y

C A M E R A S

OPTEKA

IF500S Giá

60 USD

èn Flash gắn trên máy ảnh có thuật ngữ là Flashgun

hay

đèn

Speedlight, đèn cung cấp ánh sáng trong điều kiện quá tối, cho phép đạt được độ phơi sáng cân bằng hơn trong điều kiện chụp ngược sáng hoặc khi muốn tạo ra những hiệu ứng hay tỷ lệ sáng khác nhau trên chủ thể. Ngoài ra còn cho phép đóng băng các đối tượng chuyển động nhanh, có

VING V860III TTL là chọn lựa mang

OPTEKA IF500S là chọn lựa đèn

thể sử dụng các trigger để điều

tính phổ biến nhờ hệ sinh thái phụ

Flash nhỏ gọn phù hợp với thân

khiển nhiều nguồn sáng đèn flash

kiện và các thiết bị của Godox. Đèn

máy Mirrorless của Sony, nhưng cơ

cùng nhau. Đây là công cụ sáng

tương thích với chế độ Sony ADI

động và giá bán thấp. Đèn có thiết

tạo để đạt được tính thẩm mỹ

/ P-TTL. Có đèn LED 2W tích hợp

kế như một trigger, gồm màn hình

cao cho hình ảnh. Sản phẩm đèn

chỉnh được nhiệt độ màu 5100-

và các nút điều khiển tiện dụng.

Flash khá đa dạng, sau đây là 5

5500K và tính năng điều khiển đèn

Đèn có đầu chuyển cho phép giao

sản phẩm tiêu biểu cho các tiêu

flash không dây bằng vô tuyến trong

tiếp với các hotshoe của Sony. Sử

chí khác nhau có trên thị trường.

vai trò đèn Master/Slave. Có nút

dụng đèn khi cần cung cấp thêm

chuyển nhanh chế độ TTL và M. Hỗ

ánh sáng hoặc chụp ngược sáng.

trợ TTL, Multi, HSS 1/8000 giây.

Đèn chỉ hỗ trợ chế độ M.

DANH MỤC THIẾT BỊ ~~SONY HVL-F60RM2

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

~~ Y ONGNUO Y N6 8 5 EX -RF T T L ~~ NI S S I N M G8 0 P RO ~~ GODOX V I NG V 8 6 0 I I I T T L ~~ OP T EK A I F5 0 0 S

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

YONGNUO

YN50mmF1.8S DF DSM ỐNG KÍNH MÁY ẢNH

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẤU TRÚC QUANG HỌC

Thành phần thấu kính: 11 Nhóm thấu kính: 8 Lớp phủ chống lóe: N/A CẤU HÌNH KỸ THUẬT

Tiêu cự: 50mm Độ mở khẩu: F1.8 - F22 Động cơ: Động cơ bước DSM Lấy nét gần nhất: 0.45m Độ phóng đại: 0.15x Cửa điều sáng: 9 lá khẩu Giảm rung quang học: N/A TÍNH NĂNG KHÁC

Nút Fn: Một nút FN Kháng thời tiết: N/A Kích thước kính lọc: 58mm Trọng lượng: 395gram Kích thước: 139 x 98 x 87mm

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Yong nuo Y N 50mm F1. 8S DF DSM là ống kính lấy nét tự động đ ư ợc thiết kế đặc biệt cho máy ảnh ng àm E c ủa S ony. Yong nuo nói rằng ống kính này có chất l ư ợng quang học đặc biệt và với m ứ c g iá phù hợp cho mọi đối tư ợng ngườ i dùng. https://hkyongnuo.com/productinfo/457223.html

ằm trong phân khúc

sáng từ 7 lên thành 9 tạo khoảng

ống kính cao cấp của

mở tròn hơn, nên bokeh sẽ đẹp

Yongnuo. Đây là phiên

và tạo ra 18 tia sáng khi chụp đèn

bản dành cho máy ảnh ngàm E

đêm. Ống kính sử dụng động cơ

Full Frame, trước đó Yongnuo

bước DSM (Digital Stepping Motor)

đã có phiên bản tương tự nhưng

để lấy nét tự động. Phần sau là

dành cho máy ảnh ngàm E APS-C.

những phân tích cụ thể.

So với ống kính cùng phân cấp 85mm, ống kính mới có những cải tiến về mặt quang học lẫn thiết kế bên trong. Đáng chú ý là độ mở khẩu nhỏ nhất cải tiến từ F16 xuống F22 và số lá khẩu cửa điều

2 NÚT CHỨC NĂNG Fn

Giống như ống kính YN85mm F1.8S DF DSM, ống kính mới cũng có 2 nút chức năng Fn, cho phép tùy chỉnh nhanh chức năng yêu thích, thao tác dễ dàng ở 2 tư thế cầm máy dọc và ngang.

Tác giả: NAG. Trương Vững

Yongnuo YN50mm F1.8S DF DSM

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: NAG. Trương Vững

Yongnuo YN50mm F1.8S DF DSM

Giới thiệu | TÍNH NĂNG

TÍNH NĂNG

YN50mm F1.8S DF DSM Be s

Ống kính nặng 395 gram. Không có chức năng

ndard L Sta e

giảm rung quang học và

vòng khẩu. Có cổng USB

E - MMOUNT OUNT

để cập nhật Firmware. 2 nút chức năng Fn và miếng tiếp giáp ngàm bằng kim loại.

THIẾT KẾ

Lens filter kính lọc ống kính 58m

Ống kính có thiết kế khá chắc chắn, nhỏ gọn trong tay với phần thân bằng kim loại. Kích thước kính lọc 58mm. Sử dụng thành phần quang học chất lượng.

Focus ring vòng lấy nét bằng tay

AF Mode nút chế độ AF/MF

Fn Button khoảng cách lấy nét trước

YN50mm F1.8S DF DSM

CẤU TRÚC QUANG HỌC

Ba o gồm 11 th ấ u k í n h c h i a t h à n h 8 n h ó m , ba o gồm 1 t h ấ u k ín h t á n xạ t h ấ p đ ể h ạ n c h ế p hả n

ch iế u , m ột th ấ u k í n h c h i ế t su ấ t c a o v à 1 t hấ u và o ốn g k ín h , g i ả m q u a n g sa i v à t ă n g đ ộ né t vùn g n goại vi. C ử a đ i ề u sá n g c ó 9 l á k h ẩ u v à đ ộ m ở k h ẩ u lớ n F 1 .8 . Biểu đồ MTF cho thấy chất lượng ống kính khá đồng đều từ trung tâm ra vùng ngoại vi, nhưng

BIỂU ĐỒ MTF

kí n h p h i c ầ u c ả i t h i ệ n c h ấ t l ư ợn g á n h s á n g đi

với các chi tiết nhỏ, thì ống kính bị suy giảm mạnh ở vùng ngoại vi nhưng rất hẹp. Ống kính có độ phân giải cao nhất khoảng 41MP ở F8, đây là ống kính có độ phân giải tương đối cao phù hợp với các máy ảnh Mirrorless của Sony như dòng 7R.

5 10LP/mm 10LP/mm 10LP/mm 10LP/mm

10 -

F1.8 / S F1.8 / M F8 / S F8 / M

15 30LP/mm 30LP/mm 30LP/mm 30LP/mm

trangdenmag.com

F1.8 / S F1.8 / M F8 / S F8 / M

Mục đích | SỬ DỤNG YN50mm F1.8S DF DSM

Chất lượng | ỐNG KÍNH YN50mm F1.8S DF DSM

Ống kính phù hợp với những

thể loại ảnh sau:

ffSTREET LIFE tiêu cự 50mm giúp :

khung hình chặt chẽ và đủ rộng nên phù hợp với ảnh đường phố khi cần đặc tả chủ thể và một hậu cảnh vừa phải để nâng cao chủ thể.

ffPORTRAITS v ì l à ố n g k í n h t i ê u :

chuẩn nên độ biến dạng thấp nhất, độ mở khẩu rộng giúp xóa phông và cho Bokeh đẹp hơn, thích hợp với chân dung bán thân.

ff IN HOUSE PHOTOS ngoài ra :

còn thích hợp với ảnh trong nhà

BOKEH

Hình

dạng

trong điều kiện thiếu sáng, như ảnh

Bokeh tròn, Bokeh tròn và mịn nhất

thể thao, chụp thức ăn,....

ở độ mở khẩu nhỏ F1.8, ở mức F5.6 trở lên bokeh mờ hơn, nhưng

F11

QUANG SAI

18 TIA SÁNG

Với cửa điều sáng 9 lá khẩu, nên khi chụp đêm các vùng sáng sẽ có 18 tia xung quanh. Thử nghiệm cho thấy ảnh khá ấn tượng.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

vẫn giữ được độ mịn. Bokeh mờ dịu và đẹp cả khi chụp ban đêm lẫn ban ngày. Không bị hiện tượng “vân củ hành” do thấu kính phi cầu.

F2.8

Ống

kính

sa i ( v iề n t ím) nhẹ c ũng nhì n thấy

bị hiện tượng lóe sáng khi chụp

t rong điề u kiệ n t ươ ng phản cao.

ngược sáng. Vùng bóng mờ thấy

Nhưng qua ng sa i t hấ p hơn s o

rõ trên nền tối. Hiệ n t ượ ng qua ng

v ớ i ống kính 35mm t r ước đây.

GIẢM SÁNG NGOẠI VI

Ở khẩu độ F1.8 hiện tượng

giảm sáng ngoại vi không quá lớn, mức giảm sáng cao nhất khoảng 1.5 stop ở khẩu độ F1.8 và giảm xuống ở khẩu độ F5.6.

Hiệu suất | HOẠT ĐỘNG YN50mm F1.8S DF DSM HIỆU SUẤT AF

Hiệu suất lấy nét tự động

luôn là vấn đề của các ống kính Yongnuo trước đây. Tuy nhiên các ống kính mới sau này khi F1.8

F2.8

được trang bị động cơ bước (DSM) cải thiện tốc độ chụp rất nhiều. Thử nghiệm các đối tượng khác nhau cho thấy ống kính lấy nét khá tốt. Tuy nhiên ống kính dường như gặp khó khăn trong điều kiện ánh sáng yếu và tương phản thấp. Theo đánh giá của chúng tôi, vấn đề có thể đến từ các

F5.6

thuật toán lấy nét. Đây là yếu tố Yongnuo cần cải thiện sau này qua các Firmware mới.

KHẨU ĐỘ TỐI ƯU

Ống kính có độ sắc nét tương

đối cao trong phân khúc giá rẻ, chất lượng đồng đều từ phần tâm ra ngoài vùng ngoại vi trong hầu

ĐIỂM MẠNH

ĐIỂM HẠN CHẾ

Dùng chất liệu kim loại

Ống kính không có

cao cấp. Chất lượng

tính năng kháng thời

quang học được cải

tiết và không có lớp

thiện. Độ mở khẩu lớn,

phủ chống lóe. Khả

có cổng USB cập nhật

năng lấy nét hạn chế

Firmware, có 9 lá khẩu,

trong điều kiện ánh

2 nút Fn và giá rẻ.

sáng yếu.

hết dải khẩu độ ở độ mở khẩu F8. Ống kính đạt độ nét cao ở dải khẩu độ từ F5.6 - F11 và khẩu độ tối ưu nhất của ống kính ở mức F8.

F1.8

F2.8

ĐÁNH GIÁ CHUNG Ống kính có thiết kế nhỏ gọn, phù hợp với thân máy ngàm E của Sony. Yongnuo đã có những nỗ lực đáng kể, khi liên tục cải thiện chất lượng ống kính qua từng

F5.6

F11

tháng và từng năm. Bằng chứng cho thấy, các ống kính mới cùng tiêu tự, trên các máy ảnh khác nhau, chất lượng luôn được cải thiện. Ống kính này cho thấy chất lượng quang học được chú trọng và cải thiện. Độ mở khẩu nhỏ nhất cũng tăng lên 1-stop, rất hữu ích khi cần kết hợp với kính lọc ND. Nhờ sử dụng động cơ bước, mà tốc độ lấy nét nhanh hơn so với các ống kính cũ. Và hơn hết mức giá thấp, giúp nhiều khách hàng tiếp cận được sản phẩm này.

trangdenmag.com

KHOẢNH KHẮC

Hình ảnh | Bài viết: Khoa Quach

ĐƯỜNG PHỐ

Có vô vàn hoạt động đang xảy ra ngoài đường, xung quanh cuộc sống chúng ta, tất cả luôn vận động và biến đổi không ngừng theo thời gian, ở đó có những thứ chỉ xuất hiện trong một khoảnh khắc và trôi qua, chúng sẽ không bao giờ trở lại hay xuất hiện thêm một lần nào nữa.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NGHỆ THUẬT | PHÓNG SỰ ẢNH

CÁC BỨC ẢNH ĐƯỜNG PHỐ LUÔN DUNG DỊ VÀ CHÂN THẬT, ĐÓ LÀ MỘT BỘ PHIM CỦA CUỘC ĐỜI MÀ KHÔNG CÓ BẮT ĐẦU HAY KẾT THÚC, LUÔN CHẢY VÀ MANG LẠI CẢM XÚC BẤT TẬN.

trangdenmag.com

hư bản chất của nhiếp ảnh đường phố, tôi không mong đợi mình sẽ ghi lại những khoảnh khắc theo cách

mình muốn mà để mọi thứ đến theo tự nhiên đúng với diễn tiến đời thực. Đó có thể là một người nội trợ đang đi chợ, một người lao động trên đường phố, hình ảnh mưu sinh hay những giao tiếp bình thường trong cuộc sống. Cũng có khi bắt gặp những điều không tưởng, một người nhặt rác ngồi nghỉ trên vỉa hè với cuốn sách trên tay, nhưng nó vẫn xảy ra và hiện diện trong đời sống thường nhật. Tôi yêu những khoảnh khắc như vậy và luôn cảm thấy hạnh phúc với những gì xảy ra chung quanh mình và những gì mình đang có.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

TÔI CỐ GẮNG KHÔNG ĐỂ CẢM XÚC MÌNH VƯỚNG BẬN HAY BỊ RÀNG BUỘC BỞI NHỮNG KHUÔN KHỔ, HÌNH THỨC HAY TRƯỜNG PHÁI,.. TÔI ĐỂ MỌI THỨ THEO CẢM XÚC TỰ NHIÊN NHƯ CÁCH TÔI TẬN HƯỞNG CUỘC SỐNG VỐN CÓ. trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

MỘT ĐỜI NGƯỜI KHÔNG THỂ TẮM 2 LẦN Ở MỘT DÒNG SÔNG TRIẾT GIA HERACLITUS. VÌ THẾ TÔI KHÔNG CỐ GẮNG CHỤP LẠI NHỮNG GÌ ĐÃ TỪNG XẢY RA. Tôi thường chụp ảnh đường phố với 2 tiêu cự 35mm và 50mm, cả hai đều cho hình ảnh chân thật, nếu 35mm cho hậu cảnh đủ rộng, tạo sự kết nối giữa những đối tượng ở tiền cảnh và hậu cảnh với chủ thể, thì tiêu cự 50mm cho phép tiếp cận và đặc tả chủ thể chặt chẽ hơn. Những bức ảnh đường phố sẽ tạo nhiều cảm xúc hơn với tông màu tương phản giữa tông nền lạnh xanh lam và tông màu nóng vàng cam. Những bức ảnh trên được chụp bằng ống kính Yongnuo YN50mm F1.8S DF DSM và theo hiệu ứng được hướng dẫn trong phần hậu kỳ ở trên.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | PHỤ KIỆN CHUYÊN DỤNG

HYBRID BACKPACK DÒNG BA LÔ LAI ĐỰNG MÁY ẢNH

HYBRID BACKPACK là thuật ngữ chỉ các ba lô có ngăn chứa có thể tháo rời, hoặc chuyển đổi thành mục đích sử dụng khác hay có thể vừa chứa thiết bị máy ảnh và chứa được laptop.

Cần một chiếc ba lô có thể tùy biến, chứa laptop, nhưng vẫn đủ không gian để chứa các máy ảnh, ống kính và phụ kiện, giúp các nhiếp ảnh gia trở nên cơ động cũng như dễ dàng đi lại khi tác nghiệp bên ngoài. Nó có gì đặc biệt?

a lô máy ảnh là một

giúp dễ dàng mang theo thiết

dụng

cụ

không

bị máy ảnh mà còn giữ

thiếu

của

các

thể nhiếp

và bảo vệ thiết bị an

ảnh gia khi chụp ảnh ngoài trời.

toàn trước va đập

Có nhiều thiết kế, kích thước và

nhẹ

mẫu mã trên thị trường. Nhưng

được nước.

và

chống

dòng sản phẩm Hybrid ngoài khả năng chứa thiết bị và máy ảnh,

Dưới đây là các

còn thêm ngăn chứa laptop hoặc

sản phẩm tiêu biểu

túi có thể tháo rời. Những chiếc

có trên thị trường

ba lô máy ảnh tốt nhất không chỉ

hiện nay.

Chất liệu | CHỦNG LOẠI Túi máy ảnh sử dụng phổ biến các loại vải nỉ có độ bền và chịu lực cao hay loại vải nylon có thể chống thấm nước. Với loại vải nỉ để chống nước, thường đi kèm với áo mưa trùm bên ngoài.

Bên

trong sử dụng miếng đệm

MANFROTTO

Advanced Hybrid M III 12L Giá

170 USD

HAZARD 4

Photo Recon Evac Series Giá

189 USD

dán để phân thành từng khu

Phiên bản cho phép chuyển đổi từ

Thiết kế đeo chéo rất cơ động

chứa máy ảnh, thiết bị hoặc

ba lô thành túi xách ngang. Chứa

chuyển từ sau ra trước. Có 2 ngăn

ống kính. Thiết kế Hybrid cho

được một DSLR hay một máy ảnh

cứng 2 bên chống va đập. Cho phép

phép sử dụng ba lô linh hoạt

Mirrorless, 3 ống kính hay 1 drone,

mở 2 phía: ở trước và mặt bên.

và cơ động nhất.

gimbal và vài thiết bị nhỏ như bộ sạc,

Chứa được 1 máy DSLR có ống

nguồn điện, thẻ nhớ,... có ngăn nhỏ

kính, 1 thân máy và 2 ống kính khác.

bên ngoài đựng iPad và áo mưa.

Có ngăn chứa laptop và áo mưa.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ALEON

Hybrid Backpack 17’’ Giá

347 USD

Sản phẩm của Đức, dạng vali lớp vỏ cứng, chống va đập, nhưng có dây đeo như ba lô hoặc xách tay. Thiết bị vách ngăn linh hoạt, ngăn chứa máy ảnh có thể tháo rời. Chứa được 1 máy ảnh DSLR và 6 ống kính. Có ngăn xếp đựng phụ kiện nhỏ và ngăn chứa laptop. Khá nặng 2.8Kg.

SHIMODA

Designs Explore v2 30 Giá

275 USD

TENBA

Roadie Hybrid Roller 21 Giá

410 USD

MINDSHIFT

Gear Rotation 180 22L Giá

275 USD

Có thiết kế ba lô truyền thống, ngăn

Là một thiết kế ba lô, nhưng có

Thiết kế cơ động, ngăn dưới có thể

chứa có thể tháo rời, sử dụng chất

bánh xe bên dưới để thành xe

tháo rời thành túi nhỏ đựng 1 máy

liệu nylon chống thấm nước. Có

kéo. Ngăn chứa rộng, có 1 ngăn

ảnh và 2 ống kính, dùng chất liệu

nhiều ngăn chứa, đựng bình nước,

nhỏ có thể tháo rời, chứa được 1

nylon chống thấm nước. Phía sau

treo chân máy, ngăn chứa phụ kiện

máy ảnh DSLR, 4 ống kính, 3 đèn

có giá treo chân máy, ngăn đựng

trên dây đeo, đựng được 1 máy

flash, trigger và 3 filter. Ngoài ra

laptop, ngăn bên hông đựng chai

ảnh DSLR và 2 ống kính.

còn có ngăn chứa laptop.

nước và thêm 1 áo mưa.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

HƯỚNG DẪN MUA

PIN CHO MÁY ẢNH RECHARGEABLE BATTERIES FOR DIGITAL CAMERAS

M THIRD-PARTY BATTERY HAY PIN FOR

là thuật ngữ chỉ pin sạc tương thích với máy ảnh kỹ thuật số (KTS) thay thế cho loại pin theo máy hay pin được chỉ định bởi nhà sản xuất máy ảnh. Bài viết sau đề cập các loại pin sạc cho máy ảnh kỹ thuật số .

áy ảnh KTS đều sử

pin chính hãng hay pin FOR.

hành, giá pin theo

Pin FOR có tương thích hoặc

rất cao so với pin tương

Dù câu trả lời luôn là sử dụng

battery). Vì thế nhiều người

các nhiếp ảnh gia thường mua

vận

Chúng khác nhau như thế nào?

máy (pin chính hãng) thường

có làm hư máy ảnh hay không.

thích hay pin FOR (third-party

pin theo máy, nhưng thực tế

thích

dụng

chọn

pin FOR để sử dụng.

Tuy vậy ngoài thị trường có rất nhiều loại pin FOR, giá bán cũng thay

để

kèm pin FOR

Sử dụng pin FOR là một nhu cầu có thực với người tiêu dùng, pin FOR được sử dụng chủ yếu để dự phòng cho pin chính, nhưng cũng là một giải pháp với ngân sách eo hẹp.

đổi từ thấp đến gần như tương đương với pin chính hãng. Câu hỏi thường gặp là nên sử dụng

để

dụng

bên cạnh pin chính hãng vì giá thành. Chúng ta thử xem

những

lợi ích cũng

như các bất cập hại khi dùng

USA

poweredbywatson.com

BM PREMIUM USA

bmpremium.com

WASABI USA

wasabipower.com

POWEREXTRA CHINA

powerextra.com

NEEWER CHINA

neewer.com

pin FOR và nên chọn loại pin nào.

Phân loại || PIN MÁY ẢNH

Ngoại

Thường

Panoramic Head

sử

WATSON

PIN CHÍNH HÃNG

PIN TƯƠNG TÍCH

Là loại pin tương thích

Alkaline AA hay AAA, các máy ảnh KTS ngày nay

theo máy, cùng hãng

với máy ảnh, thường

sử dụng loại pin sạc có thiết kế hình dáng và

sản xuất với máy ảnh.

do nhà sản xuất thứ 3

chuẩn giao tiếp riêng. Một máy ảnh chỉ sử dụng

Hoặc pin được hãng

làm ra, và có thể không

phù hợp với 1 loại pin, nhưng có thể 1 pin dùng

máy ảnh chỉ định.

được khuyên dùng.

trừ máy ảnh sử dụng các loại pin

chung cho nhiều máy ảnh cùng hãng hoặc cùng chuẩn. Theo thị trường hiện nay, pin máy ảnh chủ yếu có 2 loại, pin chính hãng (Dedicated Battery) và loại pin tương thích (Third-Party Battery). Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu từng loại pin này.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

là

loại

HÀNG NHÁI

CHẤT LIỆU PIN

Thật không may, có nhiều pin nhái hàng chính hãng trên thị trường.

CHO MÁY ẢNH

Trên thị trường phổ biến có 2 chất liệu pin ff Pin

Lithium-ion:

cung cấp mật độ năng lượng cao, có thể sạc lên đến 400 lần. Pin có tỷ lệ phóng điện thấp, nên pin có thể giữ máy ảnh hoạt động trong nhiều giờ và kích thước cũng nhỏ gọn.

ff Pin Nickel (NiMH)

cung

cấp

nguồn

điện

mạnh và thân thiện với môi trường. Nhưng tuổi thọ thấp, có thể sạc được khoảng 300 lần.

Pin | CHÍNH THỨC Dedicated Battery

CÁCH PHÂN BIỆT Dù hãng sản xuất đưa vào các biện pháp như làm tem 3D và các công

Được thiết kế tối ưu

bị suy giảm do phản ứng

nghệ mã vạch cao cấp,

cho từng máy ảnh riêng

hóa học xảy ra trong pin.

nhưng các pin nhái vẫn

biệt theo hiệu suất hoạt

Tùy vào số lần sạc, tất cả

có thể làm theo. Cách

động. Pin do chính hãng

các hóa chất bị cạn kiệt

phân biệt pin chính

sản xuất máy ảnh làm

và pin sẽ chết. Vì thế pin

hãng: khi bóp vỏ pin

ra hoặc pin được chỉ

chính hãng sau khoảng

mềm và có độ nhún,

định bởi hãng máy ảnh.

thời gian 2-3 năm vẫn

nét chữ in mỏng và rõ

Đây là loại pin có thời

phải thay thế bằng pin

nét, tem dán ngay ngắn

lượng dài, dòng điện ổn

mới, sau khi đạt tới số

không bị xéo, có số

định và khả năng sạc lại

lần sạc cho phép.

series và in đủ thông tin.

nhiều lần. Đồng nghĩa

Ngoài ra có thể trông

với tuổi thọ cao. Loại pin

Pin chính hãng có thể

cậy vào tem nhập khẩu

này không bị sụt nguồn

mua ngay tại nhà sản

của nhà cung cấp ở

nhanh chóng và duy trì

xuất hay các đại lý được

nước sở tại.

máy ảnh hoạt động đến

chỉ định bởi hãng máy

khi cạn kiệt.

ảnh hoặc mua tại bất kỳ các cửa hàng bán phụ

Mỗi pin được sạc và xả,

kiện hay các trang mua

một phần hóa học của nó

bán trực tuyến.

Nơi sản xuất cùng là pin chính hãng, nhưng sản xuất tại Nhật có chất lượng cao và ổn định hơn so với pin làm tại Trung Quốc.

ff Ưu

lượng

điểm

dài,

thời

độ

ổn

định cao, hiệu suất tương thích với máy ảnh. Được bảo hành chính hãng

ff NHƯỢC ĐIỂM

Giá thành cao so với loại pin FOR.

trangdenmag.com

CÁC PIN MÁY ẢNH

ĐỀU NHƯ NHAU?

Tại sao quan tâm đến điện áp, dòng điện khi mua pin CÁC MÁY ẢNH ĐỀU CÓ

TÍNH THỜI LƯỢNG SỬ DỤNG PIN

CÔNG SUẤT RIÊNG Công suất (W) = Điện

Thời lượng pin = Công suất tiêu thụ (Wh)/ Mức tiêu thụ (W)

áp (V) x Dòng điện (A) Các pin FOR thường ghi thông tin pin giống hoặc cao hơn pin chính hãng, nhưng con số thực tế có thể nhỏ hơn, nguyên nhân làm pin tuột nhanh hơn. Hãy xem công suất máy ảnh và chọn pin phù hợp.

Pin | TƯƠNG THÍCH Third-Party Battery

Nếu pin có công suất 13Wh, dùng máy ảnh

Là sản phẩm được làm ra bởi hãng sản xuất

có mức tiêu thụ 10W,

thứ 3 hay các hãng gia công pin (OEM) cho các

thì thời gian sử dụng

hãng máy ảnh khác ở dạng sản phẩm hoàn chỉnh

khoảng 1.3 giờ.

hay phụ liệu cell. Đây là dòng sản phẩm tương thích. Hoặc nhiều hãng phụ kiện dùng các thương hiệu Pin khác nhau nhưng có cùng nhà sản xuất OEM. Pin FOR được làm ra với các thông số tương đương hoặc cao hơn so với pin chính hãng, nhưng chất lượng có thể không bằng.

ff Vì sao pin FOR có

khoảng

60%,

ví

dụ

ĐIỆN ÁP CỦA PIN

THAY ĐỔI THẾ NÀO

Điện áp là sự khác biệt về điện thế giữa cực dương và cực âm của pin, đo bằng Vôn (V) và dòng điện đo bằng Ampe (A)

giá rẻ: sự khác biệt đến

công suất ghi 2250mAh

từ chất lượng các Cell pin

mức thực tế chỉ khoảng

Điện áp liên quan đến

bên trong và cả vấn đề về

1350mAh. Điều này xảy

tiềm năng lưu giữ điện

phí bản quyền.

ra do điện áp trên các

của pin. Khi điện áp

Cell pin khi sạc đầy sau

giảm xuống sẽ thay đổi

thời gian chỉ giữ được

hiệu suất pin. Mỗi cell

ff Bản quyền: các pin

CÔNG SUẤT THỰC TẾ

FOR không bao giờ ghi

Máy ảnh tiêu thụ năng

rõ pin dùng cho máy ảnh

khoảng 60-70%.

pin li-ion có điện áp trung bình 3.6v (và đạt

lượng không đồng

nào, vì sử dụng tên sản phẩm cần có sự đồng ý

ff Tính ổn định: thực tế

4.2v khi nạp đầy). Nếu

nhất. Khi bật máy ảnh

cho thấy một số pin FOR

pin có 2 cell nối tiếp

mức tiêu thụ thấp hơn

của hãng sản xuất,

gần như có thời lượng

khi sạc đầy sẽ có điện

tương đương hoặc cao

áp 8.4v. Điện áp ảnh

so với khi ấn nút chụp.

ff Thông số ảo dù các

hơn, nhưng trong cùng

hưởng đến thời gian

về mặt lý thuyết, của

pin FOR ghi công suất

một chủng loại, có pin

hoạt động. Pin tốt điện

máy ảnh khoảng 7.7

rất

tương

nhanh chóng tuột và hư

áp ít thay đổi.

giờ, thì mức thực tế

đương

chính

mau. Tất cả đến từ chất

Vì thế theo công suất

cao

hoặc với

sẽ giảm khoảng 20%,

hãng nhưng mức thực

lượng

tương đương khoảng

tế

hoặc không tiêu chuẩn.

6 giờ.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

đo

được

thường

không

ổn

định

ff ƯU ĐIỂM giá

thành thấp, thường bằng 1/4 so với pin chính hãng, bán

Chọn | PIN CHO MÁY ẢNH

BẢO HÀNH

Buying Guide

Ở một mức độ nào

Neewer, ..... ưu thế về giá,

đó, pin chính hãng tạo

có chất lượng gần như

ff NHƯỢC ĐIỂM

được niềm tin. Các hãng

tương đương và tuổi thọ

Thông tin ghi trên pin

máy ảnh biết rõ điều này

dưới 2 năm.

không chính xác so

nên đã tạo ra một mức

với mức thực tế, tuột

giá rất “niềm tin”.

kèm bộ sạc.

Tuy nhiên vẫn có những

nguồn nhanh khi ở mức 30-10%. Tuổi thọ kém, dễ bị phồng dẫn đến kẹt pin trong máy ảnh.

hãng sản xuất làm pin chính

FOR chất lượng cao,

sách

tương đương pin chính

cho phép, sử dụng để

hãng như Pin Watson,

chụp ảnh thương mại

Jupio

hoặc quay video.

Gần đây một số pin FOR

ff Chọn

hãng nếu

ngân

hay

ManFrotto.

gây được sự chú ý về

BỘ SẠC

CÓ QUAN TRỌNG KHÔNG? Bộ sạc được thiết kế dựa theo từng loại pin, sạc sai cường độ dòng điện có thể làm giảm tuổi thọ pin, thậm chí làm hỏng pin, chảy dịch hay gia nhiệt. Pin sạc quá mức sẽ bị phồng. Điện áp bộ sạc không được vượt định mức điện áp của pin. Pin lithium rất nhạy cảm với điện áp cao, nên cần bộ sạc có điện áp đầu ra nhỏ để tránh cháy nổ. Bộ sạc có tính năng bảo vệ chống quá áp, quá dòng hoặc đoản mạch. Gần đây các bộ sạc thay bộ cấp nguồn AC bằng cáp sạc USB-C rất tiện lợi, có thể dùng sạc dự phòng để sạc pin khi ở ngoài.

ffChọn pin FOR có rất

chất lượng lẫn giá bán

nhiều hãng pin FOR trên

và là lựa chọn số một

thị trường như Wasabi,

của người tiêu dùng như

RAVpower,

Ansmann, SmallRig...

Kingma,

Quyền lợi người tiêu dùng Các pin FOR gần như không được bảo hành hay chỉ tự bảo hành bởi người bán trong 1 tháng. CHỌN PIN CHÍNH HÃNG để bảo đảm hiệu suất hoạt động của thiết bị và được bảo hành chính hãng ở mọi nơi. Dù vậy, việc bảo hành gần như không giá trị khi các pin hầu như chỉ hư sau 6 tháng hoặc dài hơn. Vì thế pin FOR vẫn là lựa chọn số đông.

Lưu ý | KHI MUA Rechargeable Batteries

Pin chính hãng vẫn là lựa chọn số

Ngoài chất lượng và các vấn đề có

một, tuy nhiên có thể sử dụng pin

thể xảy ra không chỉ với pin FOR

FOR để dự phòng. Pin FOR vẫn là lựa

mà cả pin chính hãng đều có thể

chọn số một với người dùng có ngân

bị hư khi tới hạn hoặc hư do bộ

sách eo hẹp. Tuy nhiên đó không phải

sạc không tương thích, pin bị phù

là một giải pháp tiết kiệm, vì pin FOR

do sạc quá dòng hay những lý do

có dòng đời ngắn hơn, nếu pin FOR

“bí ẩn” khác. Tuy nhiên pin chính

có thời hạn sử dụng chỉ bằng một

hãng ít bị hơn so với pin FOR.

phần 3 pin chính hãng, thì không nên Dù vậy, vẫn có các pin FOR chất

mua loại pin này.

lượng cao như của hãng Energizer, khi dung

Blackmagic, Bescor .... tuy nhiên

lượng còn dưới 40% để quay video,

mức giá có thể gần với pin chính

Livestream hay chụp liên tục, vì pin có

hãng. Vấn đề lớn là chúng dường

thể sụp nguồn làm mất dữ liệu.

như khó mua tại Việt Nam.

Không nên dùng pin For

trangdenmag.com

Short List 2020 - Human And Plastic Tác giả: MITHAIL AFRIGE CHOWDHURY

NHIẾP ẢNH | THI ẢNH Tất cả các bức ảnh phải liên quan đến vấn đề về khí hậu hay sự ứng phó với khí hậu của con người, bao gồm người trẻ, người già, người thường, người nghèo, người bản địa hay hải đảo và phụ nữ. Các hình ảnh phải nói lên được sự thay đổi hay sự giảm thiểu của con người tác động tới vấn đề biến đổi khí hậu.

PHOTO CONTEST

PHOTOGRAPHY 4 HUMANITY - 2022

PHOTOGRAPHY 4 HUMANITY - 2022 là dự án

nghiệp, tham gia vào cuộc thi toàn cầu

do Liên hợp quốc hỗ trợ - Photography

hàng năm. Đây là cơ hội nhận được

4 H u m a n i t y. Đ â y l à m ộ t s á n g k i ế n q u ố c

G i ả i t h ư ở n g To à n c ầ u P h o t o g r a p h y 4

tế kêu gọi các nhiếp ảnh gia trên khắp

v à To p 1 0 l ọ t v à o v ò n g c h u n g k ế t s ẽ

thế giới làm sống động sức mạnh về

được trưng bày bởi Liên hợp quốc, và

quyền con người thông qua các hình

các phòng triển lãm khác. Đây là sự

ảnh. Bằng cách ghi lại các hình ảnh về

khích lệ để phát triển và truyền cảm

lòng dũng cảm, sự tuyệt vọng, hy vọng,

hứng cho các nhiếp ảnh gia ghi lại sức

sự bất công, lòng trắc ẩn, những thất

mạnh của quyền con người trên khắp

bại hoặc chiến thắng về nhân quyền

thế giới.

theo những cách khác nhau. Những hình ảnh này sẽ truyền cảm hứng cho mọi người để từng cá nhân tham gia và bảo vệ nhân quyền.

LỆ PHÍ

Miễn phí tham dự

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Photography 4 Humanity là lời kêu gọi hành động độc đáo dành cho các nhiếp ảnh gia nghiệp dư và chuyên

Năm 2022, Liên minh Khí hậu Toàn cầu Right Here, Right Now đã chọn Photography 4 Humanity làm nền tảng nhiếp ảnh yêu thích để kêu gọi các nhiếp ảnh gia trên toàn thế giới chụp những bức ảnh về khí hậu, giúp truyền tải thông điệp về biến đổi khí hậu hay cuộc khủng hoảng nhân quyền.

NGÀY THAM DỰ 01/05/2022

PHOTOGRAPHY 4 HUMANITY - 2022 Tất cả các ảnh dự thi sẽ được các biên tập viên của Photography 4 Humanity xem xét và sàng lọc trước. Các ảnh được sàng lọc sau đó sẽ được xem xét bởi các thành viên xuất sắc của ban giám khảo.

NGÀY HẾT HẠN 01/09/2022

Tác phẩm “A Thirsty Earth” - Giải nhất cuộc thi năm 2021 Tác giả: APRATIM PAL

NGÀY CÔNG BỐ 10/12/2022

GIẢI THƯỞNG

Người giành giải thưởng lớn sẽ được trao số tiền 5000 USD. Ảnh đoạt Giải thưởng lớn và 10 tác phẩm vào chung kết sẽ được trưng bày tại Trụ sở Liên hợp quốc ở NYC và trên toàn cầu trên UN.org.

HÌNH THỨC Ảnh kỹ thuật số phải được chụp từ 1/5/2021 đến ngày 1/9/2022. Việc chỉnh sửa ảnh phải tuân thủ các nguyên tắc đạo đức của Hiệp hội Nhiếp ảnh gia Báo chí Quốc g i a t ạ i đ â y w w w. u n i c e f . o r g / c e e c i s / media_1482.html. PHƯƠNG THỨC NỘP ẢNH Gửi ảnh qua trang web của ban tổ chức cuộc thi.

P H O T O G R A P H Y 4 H U M A N I T Y. C O M

THỂ LỆ

Người tham dự

phải từ 18 tuổ i trở lên. Có thể gửi tối đa năm bức ảnh. Thông tin người dự thi phải đầy đủ bao gồm Tên nhiếp ảnh gia, chức danh, đ ịa đ iểm, ngày tháng, mô tả, nếu k hông sẽ bị loại. Ảnh k hông chứa nội dung vi phạm, đe dọa, sai sự thật, gây hiểu lầm, lạm dụng, quấy rối, bôi nhọ, nói xấu, thô tục, k hiêu dâm, tai tiếng hay kích động. K hông được thêm người hoặc vật thể vào ảnh, k hông được sắp

xếp lại, đảo ngược, bóp méo hoặc xóa k hỏi ảnh. K hông chấp nhận ảnh HDR và ảnh ghép toàn cảnh. Ảnh dùng đ ịnh dạng JPEG và k hông gian màu RGB hoặc sRGB. K ích thước ảnh từ 5MB-20MB. Giải thưởng tiền mặt sẽ được thanh toán bằng chuyển k hoản hoặc các phương thức đ iện tử k hác. Giải thưởng

k hông

thể

quy

đổ i

hay

chuyển nhượng. Quyết đ ịnh của ban giám k hảo là quyết đ ịnh cuối cùng.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH CAMERA 3 có khả năng zoom quang mới, tiêu cự thay đổi từ 85-125mm (kính viễn vọng) đầu tiên trên thế giới với khẩu độ F2.3-2.8 và cảm biến loại 1/3.5 inch được trang bị khả năng giảm rung quang học OIS.

SONY XPERIA 1 IV ZOOM QUANG, VIDEO 4K / 120P HDR Nguồn | w w w. s o n y. c o m Xperia 1 IV có ba camera phía sau, dùng cảm biến Sony Exmor RS 12MP có khả năng quay video 4K / 120p HDR. 2 camera cố định bao gồm Camera chính dùng cảm biến loại lớn 1/1.7 inch có góc nhìn 24mm F1.7 và tính năng ổn định hình ảnh và camera 2 dùng cảm biến 1/2.5 inch 16mm F2.2.

XIAOMI CÔNG BỐ QUAN HỆ ĐỐI TÁC VỚI LEICA VÀ SẢN PHẨM HỢP TÁC ĐẦU TIÊN SẼ RA MẮT VÀO THÁNG 7 Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m Những tin đồn trước đây đã trở thành sự thật. Xiaomi vừa thông báo việc hợp tác chiến lược với Leica và chiếc điện thoại thông minh cao cấp đầu tiên do hai công ty cùng phát triển sẽ ra mắt vào tháng 7 năm nay. Trước đó Leica đã thiết lập mối quan hệ hợp tác với Huawei, nhưng do ảnh hưởng bởi các lệnh cấm của Chính phủ Hoa Kỳ, nên Leica muốn tìm những đối tác mới.

TAI NGHE ONEPLUS NORD BUDS

BỘ PHÁT WI-FI DUOTURBO

OnePlus Nord Buds mới có thiết

Thiết bị phát Internet Wi-fi. Thiết

Nguồn | p h o n e a r e n a . c o m

kế nhỏ hơn với lớp vỏ mờ hoàn

kế nhỏ gọn và di động có thể truy

thiện. Tai nghe dạng in-ear. Có

cập mạng dữ liệu di động 4G LTE

hai chọn lựa màu sắc: đá cẩm

và 3G ở hơn 140 quốc gia, cung

thạch trắng và đá phiến đen. Có

cấp kết nối Wi-Fi lên đến 10 thiết

trình điều khiển âm thanh titan 12.4mm với độ nhạy 98 dB ± 3

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

hoạt động thông qua công nghệ CloudSIM của uCloudLink

nghệ AI để lọc tiếng ồn. Pin sạc

tương thích với các mạng ở các

480mAh dùng đến 7 giờ 30 phút.

quốc gia. Có thể mua gói dữ

Khả năng chống nước và mồ hôi

liệu qua website hoặc ứng dụng

chuẩn IP55.

bị. Không cần SIM, DuoTurbo

dB. Có bốn micrô sử dụng công

Giá bán 39 USD.

Nguồn | b h p h o t o v i d e o . c o m

GLocalMe, có thể cắm thẻ SIM nano 4G SIM. Giá bán 170 USD.

H O N O R

PRO

Magic4

12GB/512GB Giá bán: 1,225 USD

Honor Ma gic 4 Pro là dòng sả n phẩ m Fla gship mớ i nhấ t c ủa hã ng. Đượ c t r a ng bị bộ xử lý Q ua lc omm Sna pdr a gon 8 G e n 1. Sử dụng mà n hình LTPO O LED c ong 6.81 inc h độ phâ n giả i 1312 x 2848 pixe l, t ần s ố qué t lê n t ớ i 120Hz , t ầ n số c ả m ứng 360Hz , v à độ s áng t ối đa 1000 nit s. Mặ t t r ướ c Ca me r a đượ c bố t r í lại nằm bê n t r á i. B ộ ba c a me r a sa u gồm c a me r a c hính 50MP, c a me r a siê u r ộng 50MP v à c a me r a z oom qua ng 3.5x độ phâ n giả i 64MP z oom kỹ t huậ t 100x. Ca me r a t r ước có độ phâ n giả i 12MP. Dung lượ ng pin 4600mAh hỗ trợ s ạc nha nh 100W v à t ính nă ng khá ng nướ c t iê u c huẩ n IP 68.

trangdenmag.com

R E A L M E

50Pro

8GB/128GB Giá bán: 285 USD

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Realme Narzo 50 Pro là chiếc điện thoại tầm trung, có thiết kế vuông và bo tròn ở 4 góc, mặt sau sử dụng các đường vân chéo mờ và bề mặt phản quang. Được trang bị màn hình Super AMOLED, độ phân giải Full HD+ 6.4 inch với tần số quét 90 Hz. Sử dụng chip Dimensity 920 5G của MediaTek. Camera trước có độ phân giải là 16 MP. Mặt sau là cụm 3 camera, bao gồm camera chính 48MP f/1.79, camera macro 2MP f/2.4 và camera góc rộng 8MP f/2.2. Dung lượng pin 5.000 mAh, hỗ trợ sạc nhanh 33W.

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH

RÒ RỈ THÔNG SỐ ĐỒNG HỒ

GOOGLE PIXEL sắp ra mắt vào

tháng 10 năm nay. Gần đây một vài

SAMSUNG SẼ DÙNG CHIPSET RIÊNG

thông số đã bị tiết

BOE MẤT HÀNG TRIỆU ĐƠN HÀNG TẤM NỀN OLED CHO IPHONE 14 N g u ồ n | w w w. g s m a r e n a . c o m

lộ như dùng chipset

Nguồ n | w w w. s a m s u n g . c o m

Exynos 9110 của Samsung, 2GB RAM và 32GB bộ nhớ trong. Cảm

Nhà sản xuất màn hình Trung Quốc Beijing

biến mặt sau hỗ trợ

Oriental Electronics (BOE) đã ký thỏa thuận

theo dõi nhịp tim,

với Apple để cung cấp tấm nền OLED cho

SpO2 (oxy trong

dòng iPhone 14. Tuy nhiên, dường như OBE

máu) và ECG.

Samsung sẽ thiết kế chipset riêng cho dòng Galaxy S 2025 giống như Apply làm với chipset A-series. Hiện tại dòng chipset Exynos không được sản xuất riêng cho dòng S vì Samsung cũng bán cho các nhà sản xuất điện thoại thông

vẫn chưa nhận được sự chấp thuận từ Apple và có thể đánh mất đơn đặt hàng hơn 30 triệu màn hình OLED cho iPhone trong năm 2022. Lý do đến từ BOE đơn phương thay đổi thiết kế chiều rộng bo mạch tấm nền OLED của iPhone 13 vào đầu năm nay để tăng tỷ lệ sản lượng, dẫn đến việc Apple yêu cầu BOE tạm

minh khác như Motorola và Vivo.

MOTOROLA SẼ RA SMARTPHONE VỚI CẢM BIẾN 200MP, được trang bị sức mạnh của bộ vi

xử lý Qualcomm Snapdragon 8+ thế hệ 1 với khả năng quay video 8K và dùng cảm biến hình ảnh lớn hơn có độ phân giải khổng lồ 200 megapixel.

dừng hợp tác sản xuất.

LỘ SAMSUNG GALAXY Z FLIP4 Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m Nhiều thông tin chi tiết về Galaxy Z Flip4 lộ diện trên Geekbench. dùng

chipset

Snapdragon

Flip4

sẽ

Qualcomm Gen

3.19Ghz, 8GB RAM và hệ điều hành Android 12. Hiệu suất đạt 1.277 điểm đơn nhân và 3.642 điểm trong bài kiểm tra đa nhân.

HUAWEI APPGALLERY BỊ CÁO BUỘC CHO PHÉP NGƯỜI DÙNG TẢI XUỐNG MIỄN PHÍ CÁC ỨNG DỤNG TRẢ PHÍ Nguồn | w w w . t h e v e r g e . c o m

Huawei đã phát triển AppGallery để thay thế Google Play do những hạn chế bởi chính phủ Mỹ. Gần đây có những cáo buộc về lỗ hổng AppGallery cho phép bất kỳ ai có hiểu biết về kỹ thuật và thời gian có thể tải tự do và cài đặt các ứng dụng trả phí. Huawei đã biết được vấn đề này nhưng không nỗ lực khắc phục.

RA MẮT MOTOROLA G71S Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m Motorola đã âm thầm ra điện thoại G71s tại Trung Quốc. Đây là bản nâng cấp nhỏ của G71. Dùng màn hình AMOLED 6.6” lớn hơn so với 6.4” trên G71 và có tốc độ dòng quét lên đến 120Hz (tăng từ 60Hz). nhưng vẫn giữ độ phân giải FHD+. Ngoài ra còn có loa âm thanh nổi Dolby Atmos.

Các API AppGallery không cung cấp bất kỳ biện pháp bảo vệ nào cho các ứng dụng này, có thể dẫn đến việc tháo chạy bởi các nhà phát triển ứng dụng.

trangdenmag.com

ĐỒN ĐOÁN

Thông tin rò rỉ từ các nguồn khác nhau về những sản phẩm sẽ có mặt trong thị trường sắp tới luôn được người tiêu dùng đón nhận dù không chính thức.

CANON SẮP RA ỐNG KÍNH TILT-SHIFT NGÀM RF Nguồ n | www.canonrumors.com Một bằng sáng chế vừa được cấp cho Canon, cho thấy đó là một ống kính Tilt Shift mới đầu tiên cho ngàm RF. Chúng ta đã biết sẽ ra ống kính Canon Tilt Shift ngàm RF có trong lộ trình được

LỘ THÔNG SỐ MÁY ẢNH

SONY A7R MARK V

Canon công bố trước đó. Ống kính TS-R mới này sẽ được trang bị tính năng tự động lấy nét và có tiêu cự 17 hoặc 24mm. Ống kính có thể ra mắt cuối năm nay. CANON ĐÃ NGỪNG SẢN

XUẤT CÁC ỐNG KÍNH EF

TRÊN MÁY ẢNH DSLR ĐỂ DỒN NGUỒN LỰC CHO

CÁC ỐNG KÍNH THẾ HỆ MỚI NGÀM RF.

Nguồn | w w w . p h o t o r u m o r s . c o m THEO THÔNG TIN TIẾT

LCD 2.36M điểm. Máy ảnh

TRANG PHOTO RUMORS

động theo pha, bao phủ

LỘ MỚI NHẤT TRÊN

có 759 điểm lấy nét tự

Sony A7R Mark V dùng

khoảng 92% khung hình

cảm biến 61MP được thiết

và 425 điểm theo tương

kế lại cùng với bộ xử lý

phản. Hỗ trợ lấy nét tự

hình ảnh BIONZ XR để cho

động theo mắt cho động

tốc độ đọc nhanh gấp đôi

vật / người và AF đồng

so với a7R IV. Có thể chụp

tử theo thời gian thực.

liên tục 10 khung hình /

Cùng với khả năng quay

giây với định dạng Raw

video 8K / 30p (lấy mẫu từ

không nén. Dùng khung

9.6K), cũng như quay 4K

ngắm độ phân giải 9.44M

/ 60p. Có 2 khe cắm thẻ

điểm cùng với màn hình

CFexpress Type A.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NIKON Z8 Nguồn | www.digitalcameraworld.com Có vẻ như Nikon đang chuẩn bị ra một máy ảnh 61MP. Gần đây nhiều tin đồn về Nikon Z8 sẽ có cùng cảm biến với Sony A7R IV. Nikon đã đăng ký mua cảm biến Sony Exmor R 61MP, cảm biến này sẽ cung cấp sức mạnh cho Z8. Máy ảnh sẽ có 2 khe cắm thẻ nhớ CF Express, cải thiện ổn định hình ảnh, chế độ thay đổi độ phân giải mới để chụp ảnh 240MP và dải ISO từ 64 đến 25.600 ( có thể mở rộng lên 32-102.400).

RUMOR MÁY ẢNH VÀ PHỤ KIỆN RÒ RỈ ỐNG KÍNH CANON RF-S 22mm N g u ồ n | www.p h o t o r u m o r s . c o m

CANON SẼ PHÁT HÀNH HÀNG LOẠT ỐNG KÍNH MỚI CHO

Một đồn đoán mới về ống kính RF-S

MÁY ẢNH KHÔNG GƯƠNG LẬT DÙNG CẢM BIẾN APS-C. TUY

sẽ phát hành dành cho máy ảnh

VẬY CANON CHƯA ĐƯA RA BẤT KỲ KẾ HOẠCH HOẶC THỜI

không gương lật APS-C của Canon EOS. Hình ảnh rò rỉ đầu tiên về ống kính Canon RF-S 22mm f/2 STM APS-C cho thấy ống kính khá nhỏ gọn, chất liệu kim loại cao cấp. Ống kính được nhiều người quan tâm vì có tiêu cự 22mm. Ống kính sử dụng động cơ bước STM vì thế có thể được dùng để quay video nhiều hơn so với chụp ảnh tĩnh.

GIAN CỤ THỂ ĐỂ SẢN XUẤT. CÁC ỐNG KÍNH SẼ SỚM ĐƯA RA THỊ TRƯỜNG LÀ CANON RF-S 22mm F/2 STM, RF-S 1155mm F/4-4.5 IS STM, RF-S 55-250mm F/4.5-7.1 IS STM, RF-S 16-55MM F/2.8 IS USM VÀ RF-S 32MM F/1.4 STM. THÔNG BÁO ĐƯỢC MONG ĐỢI TẠI HỘI NGHỊ FUJIFILM X 2022 Nguồn | w w w . m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m Fujifilm X-H2S dùng cảm biến stacked 26MP để tăng hiệu suất,

sử

dụng

thẻ

nhớ

CFExpress, khả năng chụp liên tục 40FPS

và quay video 6K.

Có chế độ lấy nét AI tracking như trên Sony. Màn hình chỉnh nghiêng. Fujifilm X-H2 sử dụng bộ xử lý và cảm biến mới 40MP khả năng quay video 8K. Giá MỘT SỐ THÔNG BÁO CHÍNH ĐƯỢC

bán dưới 2500 USD.

MONG ĐỢI TẠI HỘI NGHỊ FUJIFILM Gần đây đã rò rỉ bởi một đăng ký bằng sáng chế của Nikon, mô tả một thân máy lớn hơn đáng kể so

X 2022 SẮP TỚI SẼ DIỄN RA VÀO

Đồng thời 3 ống kính mới cũng sẽ

NGÀY 31 THÁNG 5 LÚC 9 GIỜ SÁNG

được ra mắt cùng thời điểm đó

Fujifilm sẽ phát hành 2 máy ảnh

là XF18-120mm, XF150-600mm,

X-H2S

ống kính GF20-23mm f/4.

và

X-H2,

trong

đó

với Z6 hoặc Z7 hiện tại, có lẽ để đáp ứng khả năng tản nhiệt tăng lên từ cảm biến hình ảnh lớn hơn và có khả năng quay video 6K.

VILTROX SẼ SỚM RA NHIỀU ỐNG KÍNH CHO CANON NGÀM RF Nguồn | w w w . p h o t o r u m o s . c o m Viltrox sẽ làm các ống kính cho máy ảnh Full Frame ngàm RF của Canon như 23mm, 35mm và 50mm. Ngoài ra còn sẽ phát hành ống kính 23mm, 35mm và 56mm cho ngàm RF APS-C. Các ống kính mới dự kiến sẽ ra mắt vào cuối năm 2022. Viltrox đã có ống kính 85mm f/1.8 cho máy ảnh Full Frame ngàm RF trước đó.

trangdenmag.com

Phụ kiện | NGÀNH ẢNH

5.0 B Ì N H C H Ọ N SẢN PHẨM

03 | EDELKRONE CONTROLLER V2 Giá

139 USD

CONTROLLER V2

là bộ điều khiển tự động hóa quy

trình làm việc máy ảnh mà không cần ứng dụng. Thiết kế để hoạt động với các thanh trượt điều khiển không dây hoặc thông qua cáp nối 3.5mm các chuyển động máy ảnh với JibONE hay Pan PRO. Được trang bị màn hình OLED lớn sử dụng

K I Ệ N

01 | CAMFI CamFi 3 Giá

499 USD

GIẢI PHÁP SIÊU NHANH TETHER không dây qua

phép chuyển ảnh chụp đến iPad, smartphone và PC.

P H Ụ

trợ hơn 500 máy ảnh.

TC-1 Giá

TC-1

là hộp mã thời gian.

Đây là công cụ trợ giúp lớn cùng lúc, cho phép đồng bộ hóa máy ảnh và thiết bị ghi âm để âm thanh và hình ảnh từ mọi nguồn đều khớp vị trí trong video. Cung cấp cho người dùng làm việc ở mọi cấp độ từ máy ảnh DSLR đến máy ảnh ARRI.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

04 | SAMSUNG

05 | DELKIN

Portable SSD T7 shield

CFexpress Type B 512GB

SAMSUNG PORTABLE SSD T7 SHIELD có dung lượng

loại thẻ nhớ CFexpress

2TB. Có lớp vỏ ngoài

Type B dung lượng lớn

được bảo vệ bằng cao su

512GB cung cấp tốc độ

xếp hạng IP65. Cung cấp

đọc và ghi tối đa lên đến

hiệu suất nhanh chóng

1725MB

với tốc độ đọc và ghi lần

giây. Thẻ bán đi kèm

lượt lên đến 1.050 MB/s

với chính sách bảo hành

và 1.000 MB/s qua cổng

thay mới trong 48 giờ

USB 3.2 Gen 2 Type-C,

nếu hư hỏng cùng với

nhanh hơn tới 9.5 lần so

chính

với đĩa HDD.

trọn đời.

Giá

trong việc quay nhiều máy

199 USD

Cấp nguồn bằng 2 pin AA.

Wi-fi, tốc độ 15MB/s cho

Có cổng đọc thẻ SD. Hỗ

02 | DEITY

Link Hub để điều khiển nhiều thiết bị cùng một lúc.

229 USD

Giá

499 USD

DELKIN DEVICES 512GB :

và

sách

là

1530MB/

bảo

hành

06 | PROLYCHT

07 | SONY

Orion 675 FS

URX-P41D Dual-Channel

Giá

3095 USD

ORION 675 FS

là chiếc đèn LED

Giá

gian cài đặt. Để tăng thêm tính linh

680 USD

URX-P41D DUAL-CHANNEL

hoạt, thiết bị có cổng micrô và bộ trộn 3 kênh. URX-P41D lý tưởng là

chuyên dụng, tạo luồng sáng

bộ thu âm không dây. Có thiết

vào bối cảnh dùng trong sản

kế nhỏ gọn, nhẹ và dễ sử dụng,

xuất truyền hình, sân khấu hoặc

bộ thu không dây di động 2

làm phim. Orion 675 FS là đèn

chiếu RGBACL LED có thể điều chỉnh màu sắc, CRI of 97, nhiệt độ màu từ 1800 20,000K, công suất tương đương với HMI 1200W hoặc Fresnel vonfram 5000W. Đèn LED đi kèm với các phụ kiện như bộ ống kính Fresnel với Barndoors, Hộp softbox lồng 35“ và softbox tròn 60”. Ngoài ra còn có chóa đèn 30° và 55°. Tất cả các phụ kiện đều bỏ dễ dàng và cất giữ trong túi khi vận chuyển.

cho các cuộc phỏng vấn thu hình trên máy quay hay máy ảnh Sony.

kênh URX-P41D kết hợp xử lý âm thanh kỹ thuật số cho chất lượng tốt với độ tin cậy cao qua sóng vô tuyến. Tự động ghép nối với bộ phát không dây UWP-D Series giúp tiết kiệm thời

08 | ATOMOS

ứng 7 “1920 x 1200 có độ sáng 2000

SHOGUN CONNECT 7”

12G-SDI hỗ trợ ghi SDI RAW. Cả kết

Giá

1299 USD

SHOGUN CONNECT 7”

cd /m². Giao diện đầu vào và đầu ra nối HDMI và 12G-SDI đều có thể ghi, theo dõi và truyền video 4K một cách

là màn hình

dễ dàng.

gắn ngoài giúp mở rộng khả năng ghi và giám sát hình ảnh quay HDR bằng cách tích hợp kết nối đám mây thông qua nhiều giao diện không dây. Hỗ trợ kết nối Wi-Fi 6, Bluetooth LE, Gigabit Ethernet và USB Type-C đảm bảo kết nối linh hoạt và toàn diện. Màn hình cảm

trangdenmag.com

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

Hôm 12 tháng 5 vừa qua, Nikon công bố báo cáo tài chính năm tài khóa 2022 (đến cuối 31 tháng 3 2022) qua đó MẢNG HÌNH ẢNH ĐẠT DOANH THU 178.2 TỶ YÊN VÀ LỢI NHUẬN ĐẠT 19 TỶ YÊN (TỶ SUẤT 10.7%). Mức dự báo trong chu kỳ tới về doanh sẽ thu khoảng 210 tỷ yên (tăng 17.85%) và thu nhập 22 tỷ yên (tăng 15.79%)

CÔNG BỐ GIẢI THƯỞNG WORLD PRESS PHOTO CONTEST 2022

mọi nơi trên thế giới, trình bày những câu chuyện dũng cảm, những hiểu biết vô giá

AMBER BRACKEN Tác phẩm: KAMLOOPS RESIDENTIAL SCHOOL

Tác giả:

và sự đa dạng trong cách diễn giải, từ những tác động

Tác phẩm thể hiện những

của cuộc khủng hoảng khí

chiếc váy đỏ như một phản

hậu đến các phong trào

ứng với bạo lực mà phụ

nhân quyền, hay các cách

nữ bản địa phải đối mặt ở

tiếp cận giáo dục đến bảo

Winnipeg,

tồn các hoạt động bản địa.

năm 2021.

giới 2022 công bố danh

Một trong 4 tác giả đoạt

Ba bộ ảnh còn lại của các tác

sách 24 nhiếp ảnh gia đến

giải lần này là NAG. Amber

giả giành giải thưởng “Câu

từ 23 quốc gia đã giành

Bracken

Ảnh

chuyện của năm” thực hiện

được giải thưởng này. Các

chuyện của năm, đăng trên

bởi NAG. Matthew Abbott,

bức ảnh đoạt giải cung cấp

tờ The New York Times, nói

người Úc, cho tờ National

nhiều góc nhìn khác nhau từ

về Trường nội trú Kamloops.

Geographic / Panos Pictures,

Nguồn | h t t p s : / / w w w . worldpressphoto.org Ban tổ chức Cuộc thi Ảnh Báo chí Thế

giành

giải

Manitoba,

trong

giải thưởng dự án dài hạn của tác giả Lalo de Almeida, người

THIẾT BỊ MỚI 82

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Kodak Ektar H35 là chiếc máy ảnh chụp phim mang thương hiệu Kodak. Máy ảnh phim có thiết kế để chụp khung hình 24x16 theo chiều dọc, lần đầu tiên được phát triển bởi Kosmo Foto, vì thế cho phép chụp 72 ảnh với phim cuộn 35mm 36 tấm hay 48 ảnh trên phim cuộn 24 tấm. Giá bán 50 USD.

Brazil, cho tờ Folha de São Paulo / Panos Pictures và giải thưởng mở của tác giả Isadora Romero, người Ecuador. Đây là các giải thưởng danh giá nhất của năm.

NIKON Z9 BÁN CHẠY NHẤT Q1 2022 TẠI MỸ Nguồn | www.nikon.com Theo thông cáo của Nikon, máy ảnh Z9 bán chạy nhất trong Q1/ 2022 chiếm 57% thị phần. Thông tin này dựa vào dữ liệu thị trường từ tập đoàn NPD, so sánh doanh số bán hàng máy ảnh Full-Frame không gương lật cao cấp, có giá từ 5000 USD trở lên, tại Mỹ trong ba tháng đầu năm. Nikon Z9 đạt 57% thị phần trong phân khúc này. Đây là nỗ lực không ngừng nghỉ của Nikon trong việc lắng nghe khách hàng chuyên nghiệp để hoàn thiện sản phẩm.

ADOBE ĐẠT DOANH THU KỶ LỤC 15.79 TỶ USD trong năm tài chính 2021, với mức tăng trưởng 23% so với cùng kỳ năm trước và đạt 4.26 tỷ USD trong quý 1 2022 với 9% tăng trưởng.

NIKON CÓ KẾ HOẠCH TỪ BỎ MÁY ẢNH DSLR VÀO NĂM 2025 Nguồn | www.p e t a p i x e l .com Nikon đã thông báo về việc kết thúc sản phẩm ngàm F trong kế hoạch quản lý trung hạn. Nikon đã có một năm 2021 thành công. Bộ phận hình ảnh tăng doanh thu đáng kể. Tuy nhiên máy ảnh Mirrorless chiếm đến 51% doanh thu và dự kiến sẽ tăng lên 82% vào năm 2025. Máy ảnh DSLR chỉ chiếm 30% với mức giảm dự kiến là 4%.

SONY A7 IV: FIRMWARE V1.01 KHÔNG CẢI THIỆN LẤY NÉT EYE AF Nguồn | w w w. d p re v i e w. c o m

Đây chính là lý do Nikon mạnh dạng đưa ra quyết định trên.

Dpreview phát hiện chức năng Eye AF chỉ lấy nét vào lông mi, thay vì đồng tử của đối tượng trên Sony A7 IV. Điều này chỉ thấy được khi chụp ở độ mở khẩu rộng. Sony đã phát hành Firmware V1.01 cho A7 IV để cải thiện độ chính xác của tính năng này. Tuy nhiên phát hành mới vẫn không cải thiện tính năng Eye AF.

GOOGLE AI BIẾN VĂN BẢN THÀNH HÌNH ẢNH CHƯA TỪNG CÓ Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m Google Research cho biết AI có thể tạo ra các hình ảnh chân thực và mức độ hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ. Cách tiếp cận của Google dường như gắn chặt với việc làm cho hình ảnh giống như ảnh thực tế bởi hệ thống OpenAI.

NITECORE RA PIN UFZ100 MỚI Nguồn | w w w. p h o t o . n i t e c o r e . c o m Là pin tương thích với pin Sony FP-Z100. Pin có cổng sạc USB-C tích hợp. Điều này cho phép sạc trực tiếp vào pin mà không cần đến bộ sạc bàn. Có đèn chỉ báo sạc và 3 mức sạc tương ứng <10%, <50% và >50%. Pin có dung lượng 2.250mAh (ít hơn 30mAh so với pin Sony NP-FZ100). Chưa có giá bán.

KODAK RA PHIM MỚI 120 Nguồn | w w w. b h p h o t o v i d e o . c o m Là phim Gold 200 cho định dạng 120. Đặc trưng bởi màu sắc ấm áp, bão hòa, hạt mịn và sử dụng linh hoạt. Gold 200 rất phổ biến trên phim 35mm, phim mới 120 mang đến cho cơ hội thử nghiệm trên định dạng lớn hơn nhưng vẫn giữ nguyên chất ảnh Gold 200. Giá: 45 USD.

trangdenmag.com

Thị trường máy ảnh kỹ thuật số dự kiến có TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG DƯỚI 11.2% TRONG GIAI ĐOẠN 2021 - 2026. Tốc độ tăng trưởng thị trường máy ảnh kỹ thuật số toàn cầu dự kiến giảm do tác động của máy ảnh trên điện thoại thông minh. MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ TOÀN CẦU ĐÃ GIẢM 87% TRONG NĂM 2019 SO VỚI NĂM 2010.

RED KIỆN NIKON VÌ VI PHẠM BẰNG SÁNG CHẾ NÉN VIDEO Nguồn | www.petapixel.com RED đã kiện Nikon sao chép trái phép công nghệ nén dữ liệu của hãng. Đơn kiện khẳng định rằng Nikon đã vi phạm bằng sáng chế của mình

CANON LÊN KẾ HOẠCH CHO 1 MÁY ẢNH ĐỈNH NHẤT Nguồn | w w w. c a n o n r u m o r. c o m

Hiện tại Sony a7R IV

giữ vị

trí quán quân về độ phân giải máy ảnh Full Frame với 61 megapixel. Tuy nhiên, điều này có thể phá vỡ bởi Canon, hãng được cho là đang lên kế hoạch về một máy ảnh ngàm RF Full Frame với độ phân giải hơn

ACDSEE GEMSTONE 12 LÀ GIẢI P H Á P T H AY T H Ế P H O T O S H O P NHỜ MỨC GIÁ CẠNH TRANH Gemstone

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng quay video của Z9 có thể được cấu hình để nén dữ liệu video một cách trực quan không mất dữ liệu. Tính năng này là sự hợp tác giữa Nikon và hãng intoPIX. Tranh chấp này có thể đến từ RED và IntoPIX.

chỉnh độ phơi sáng và tương phản, đến hiệu chỉnh theo đường cong phức tạp và các công cụ chọn màu khác. Dù biết rằng ACDSee Gemstone Photo Editor 12 không phải là lựa chọn ưu tiên nhưng thành thật mà nói nó hoàn

Photo

Editor 12 có nhiều chức năng

cập nhật Firmware 2.0 gần đây.

nào đó trong nửa đầu năm sau.

ACDSee

trên máy ảnh Nikon Z9 qua bản

ADOBE MANG TÍNH NĂNG CONTENTAWARE FILL, VÀ BACKGROUND REMOVAL vào Photoshop cho iPad nhờ sự hỗ trợ AI mới và những cải tiến khác.

100 megapixel vào một thời điểm

Nguồn | w w w. f s t o p p e r. c o m

PHỤ KIỆN NGÀNH ẢNH

thông qua các khả năng có

toàn thay thế đ

ợ

có trên sản phẩm Adobe, như chỉnh

Photoshop

ảnh RAW (tương thích với hơn 600

nhờ mức giá

định dạng RAW khác nhau), và hàng tá

chỉ có 79.99

công cụ từ điều chỉnh cơ bản, như

USD.

BÁNG CẦM ĐIỀU KHIỂN TỪ XA MC-N10 CHO MÁY ẢNH NIKON NGÀM Z Nikon MC-N10 là một phụ kiện kết nối với máy ảnh không gương lật Nikon Z-mount qua cổng USB-C, cho phép điều khiển từ xa máy ảnh. Mặt trước báng cầm là nút bật / tắt nguồn, một nút chụp, nút quay video, nút chỉnh ISO, nút chỉnh bù trừ sáng, vòng xoay và một cặp nút Fn. Ở phía sau báng cầm còn có cần điều hướng, kiểm soát điểm AF, nút AF-ON, nút thông tin, nút hiển thị, nút phóng đại. Hiện chưa có giá bán chính thức.

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

NIKON GIẢM THỊ PHẦN 2022

THUA KIỆN PINTEREST VỀ VI PHẠM BẢN QUYỀN

Nguồn | www.nikonrumors.com Theo báo cáo tài chính của

Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m

Nikon cho năm tài khóa

Nhiếp ảnh gia Harold Davis đã

2022. Tổng sản phẩm xuất

kiện Pinterest về việc vi phạm

xưởng bao gồm 700.000

hơn năm mươi tác phẩm có bản quyền

thân máy (giảm 16.67% so

thông qua hiển thị quảng cáo ngay các

với năm trước), 1.27 triệu

ảnh dưới dạng “ghim quảng cáo” ngoài

ống kính (giảm 5.93%) và

ra còn hiển thị 51 bức ảnh khác của anh

190.000 máy ảnh compact

mà không được phép.

(giảm 26.92%). Thống kê thực tế cho thấy gần như chính xác với dự báo trước

Tuy nhiên, thẩm phán Haywood Gilliam

đó của Nikon.

Jr., ở California, đã đưa ra phán quyết phần thắng cho Pinterest. Theo tòa án, Davis đã không thể chứng minh Pinterest hoặc các thuật toán thu lợi trực tiếp từ các tác phẩm của anh. Ngoài ra, các tác phẩm của Davis được đưa vào Pinterest bởi người dùng, không phải Pinterest, điều này có nghĩa, người dùng sẽ chịu trách nhiệm cuối cùng về việc tải ảnh lên. Việc Pinterest sử dụng các thuật toán được thiết kế để tăng quyền truy cập của

13.7%

LÀ THỊ PHẦN THÂN MÁY được xuất xưởng 2022. Ngoài ra ống kính chiếm 3.5% thị phần và máy Compact chiếm 7% thị phần.

người tiêu dùng vào nội dung không phải chịu trách nhiệm về bất kỳ hành vi vi phạm nào.

SONY MUỐN CÂN BẰNG LƯỢNG CARBON ẢNH HƯỞNG MÔI TRƯỜNG VÀO NĂM 2030, Sony đã thông báo tăng tốc mục tiêu đạt được sự cân bằng giữa carbon thải và sự hấp thụ carbon từ khí quyển trên tất cả các bộ phận của mình trong vòng 10 năm, từ mục tiêu ban đầu vào năm 2040 so với mục tiêu mới là năm 2030. GOOGLE HỢP TÁC VỚI TIẾN SĨ ELLIS MONK CẢI THIỆN MÀU DA, đây là công nghệ Real Tone giúp các camera của điện thoại Pixel 6 chụp ảnh chính xác bất kể tông màu da của đối tượng.

LÀ MỨC DỰ BÁO TRONG NĂM 2023 cho thân máy, 13.3% ống kính và 4,5% máy compact. Tương đương xuất xưởng 5.1 triệu thân máy, 9.4 triệu ống kính và 2.2 triệu máy compact.

13.7%

HAI BÁO CÁO XEM XÉT CÁC CHÍNH SÁCH V À T H U Ậ T T O Á N C Ủ A FA C E B O O K Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m Báo cáo mới cho thấy Facebook vô tình đưa các nội dung có hại thay vì chặn chúng trong sáu tháng qua, ngoài ra chính sách nội bộ của Facebook có thể dẫn đến việc thiếu các báo cáo về ảnh lạm dụng trẻ em.

trangdenmag.com

O’ KMIA TRẮNG ĐEN MAGAZINE

PHIẾU ĐĂNG KÝ DÀI HẠN Thông tin người mua

Thông tin hóa đơn

Tên

Tên/đơn vị

Địa chỉ giao nhận

Địa chỉ

Thành phố

Số điện thoại Điện thoại di động Email

MST

Vui lòng ghi hoàn tất và ghi rõ các thông tin trước khi gửi Ký tên

Thời hạn đăng ký 6 kỳ phát hành (giảm 10%)

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

12 kỳ phát hành (giảm 15%)

Ngày đăng ký

Quốc gia

Golden Photo Co., LTD Cell phone: +84.902.522.666 Email: gpco@trangdenmag.com Website: www.trangdenmag.com

Provice services of translating camera manual into Vietnamese, designing & translating camera & acceessories catalogue, composing & printing Photography Magazine.

DỊCH VỤ NGÀNH ẢNH CHUYÊN NGHIỆPP Với hơn 10 năm kinh nghiệm hoạt động trong chuyên môn ngành ảnh bao gồm biên tập, đánh giá thiết bị và nhiếp ảnh thương mại.

CƠ HỘI HỢP TÁC BIÊN TẬP CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp dịch vụ chuyên biên tập các ấn phẩm máy ảnh, sách giới thiệu sản phẩm, tạp chí và chuyển ngữ hướng dẫn sử dụng các thiết bị ngành ảnh.

ĐÁNH GIÁ THIẾT BỊ VÀ LÀM VIDEO

Với nền tảng kiến thức vững chắc, chiều sâu chuyên môn về công nghệ và chuyển ngữ đúng thuật ngữ ngành ảnh, chúng tôi thực hiện chuyên sâu

QUẢNG CÁO

Với các phương tiện bao gồm ấn phẩm và mạng xã hội, chúng tôi có cơ hội tiếp cận và giới thiệu đến người mua những sản phẩm mới nhất của quý khách hàng.

các đánh giá thiết bị qua bài viết hoặc làm video.

Hợp tác đào tạo, thực hiện các cuộc nói chuyện chuyên đề, tổ chức các buổi thể nghiệm thiết bị “Touch & try” và chia sẻ kinh nghiệm.

Với nhiều năm kinh nghiệm thực hiện các ấn phẩm cho hãng máy ảnh, cũng như thực hiện các dự án ảnh trong vai trò thầu phụ cho các Agency trong nước cũng như ngoài nước, đặc biệt khách hàng đến từ Trung Quốc và Nhật Bản . Chúng tôi

đang tìm kiếm những cơ hội mới & MONG ĐƯỢC

HỢP TÁC . trangdenmag.com

Cửa Điều Sáng

Tùy Chỉnh

Thiết Kế Kháng

Khẩu Độ Tối Đa F1.8. Hỗ Trợ AF-C

Động Cơ Bước

Nâng Cấp Firmware

Hình Tròn 9 Lá Khẩu

Nút Chức Năng

B ụi & Nước

C hế Độ Chụp Liên Tục Tốc Độ Cao

Kỹ Thuật Số

Q ua Cổng USB-C

Yongnuo Photography

Shenzhen YONGNUO Photographic Equipment Co, Ltd After-sales service: service@hkyongnuo.com

Yongnuo Photography

TEL: (86) 0755-8376 2448 FAX: (86) 0755-8376 2765

https://yongnuo.aliexpress.com/

Official Website: www.hkyongnuo.com B2B Email: sales@hkyongnuo.com Giá: 59,000 VND

SÁCH CHUYÊN QUẢNG CÁO

ỐNG KÍNH LẤY NÉT TỰ ĐỘNG NGÀM Z

O'kmia - Trắng Đen #42

Articles inside

O'kmia - Trắng Đen #42