TransferT n*6
1
Editorial D
ans l’édito précédent la phrase d’introduction n’était autre que «C’est l’hiver, le froid s’installe et TransferT est de retour…». Aujourd’hui on pourrait donc débuter en disant que «C’est bientôt l’été, le beau temps s’installe et…» mais ce fanzine n’est pas axé sur les conditions climatiques du Cantal donc nous éviterons de débattre sur ce sujet qui, soit dit en passant, est tout de même une préoccupation de taille pour les adeptes de cultures urbaines. Et c’est bien de ça qu’il s’agit, des cultures urbaines dans leur ensemble. En effet, si tout se passe bien, à l’heure où vous lirez ce numéro, les Sessions Volcaniques devraient se rapprocher à vitesse éclair, il se peut même que vous y soyez à ce moment précis. Donc, comme je le disais, cet exemplaire est dédié aux cultures urbaines, et plus particulièrement à notre évènement annuel, qui est pour nous l’occasion d’inviter les protagonistes de ce type de pratiques (Skate, BMX, Street Art, Hip-Hop…) à se réunir pour partager, échanger, créer et surtout s’amuser le temps d’un weekend. Il est aussi nécessaire de préciser à ceux qui pourraient dire que «la photo de couverture n’est pas d’actualité» car elle date un peu, qu’elle n’aurait pu être mieux choisie pour ce numéro puisqu’il s’agit d’un backtail transfert de Peter pendant les 10 ans des S.V., qu’il y a dans ce fanzine, une grosse interview de ce même Peter, ainsi que d‘un autre habitué du contest, et un sujet sur dix années de Sessions Volcaniques… Quant à la dernière raison, elle est sur la dernière page… Bonne lecture !
TransferT n°6
Sommaire 4
The
Times
5
Le Blog
6
10 ans de S.V.
10
Peter Boccalini
16
Le Shaman Tour
18
Théo De Oliveira
22
Sa Face & Sa Plume
24
Zoom
30
Remember
| sltransfert.blogspot.com| Rédaction et maquette: Edouard Lassus | sl.transfert@gmail.com Photographes: Vincent Anglaret | Nicolas Petitjean | Julie Soulès | Jérémy Savel Session Libre - 15000 Aurillac | www.sessionlibre.com | contact@sessionlibre.com En couverture: Peter Boccalini. Backtail transfert lors des Sessions Volcaniques 2010. Par Nico Petitjean. Sommaire: chill nostalgique sur la Place des Carmes. Par Jérémy Savel. TransferT n*6
2
3
The
Le blog
Times
C’
est désormais la tradition depuis plusieurs années, une nouvelle edition des Sessions Volcaniques signifie un nouveau module. Cette année c’est un gros quarter qui a pris forme grâce aux mains expertes de Patrick Mercier et Butch qui ont réalisé cette courbe en seulement dix-sept jours, avec l’aide précieuse de Willow, Ludo, Géraud, Franchips...et tous ceux que j’oublie. Merci à vous ! Après de longs mois d’inactivité la mini-rampe du skatepark de Clermont-Ferrand est en train d’être remise en état par l’association Ride’N’Gliss. David Sireyjol et Mickaël Madrignac sont désormais employés par Session Libre, respectivement en contrat d’aide à l’emploi et en service d’aide civique, pour une durée de six mois. Les préparatifs du Béton Tour 2011 avancent à grands pas. Cet été les jeunes adhérents de Session Libre iront découvrir les spots aux alentours d’Annecy en compagnie de Pierre, Géraud et Vince. TransferT n*6
En attendant les magazines BeachBrother et Soma à l’Epicentre, vous pouvez déjà consulter Vice. Suite à leur première et deuxième place lors de l’étape Rail & Ledge du EYE, Louis Bousquet et P’tit Bertrand ont été invités, le temps d’une soirée, à rouler la mini-rampe Doble en présence des riders du Quiksilver Tour ( Marc Haziza, Adrien Bulard, Werner Sandoz, Willy Santos....)
4
C
ela fait maintenant quelques mois que nous avons lancé «TransferT » dans une version numérique, sous la forme d’un blog. Ce média web, alimenté quotidiennement, est pour nous un nouvel outil de communication nous permettant de diffuser facilement nos informations, actualités, événements et vidéos de façon récurrente et plus interactive que nous pouvons le faire par le fanzine. Ajouté à cela, nous proposons chaque jour, une sélection de vidéos de Skate et BMX ainsi que des articles et vidéos dans les domaines du Street Art et de la musique. Nous relayons également des informations locales et régionales correspondant à notre secteur et relevant du domaine des cultures urbaines, notre but étant d’être une plateforme communautaire de diffusion vouée au relais de ce type de pratiques, dans le Massif Central et ailleurs... Nous sommes donc ouverts et enthousiastes à tous types de contributions telles que l’envoi d’informations, d’actualités ou de vidéos touchant à nos cultures. Pour cela il suffit de nous adresser un mail. Vous pouvez aussi retrouver l’ensemble des fanzines de Session Libre depuis le premier numéro jusqu’à celuici, dans une version PDF, en ligne, sur le blog et le site internet de l’association. Voilà, il ne tient plus qu’à vous, membres, sympathisants de l’association et passionnés de cultures urbaines de faire vivre ce blog à coups de clics, de souris et de clavier. R endez - vous
sur http :// sltransfert . blogspot . com
5
10 ans de
Sessions Volcaniques lieu dédié à la pratique des cultures urbaines, les Sessions Volcaniques se déroulent à l’Epicentre et nous espérons que cela durera encore pendant de nombreuses années. Pendant cette décennie le skatepark n’a cessé de s’étoffer et de s’agrandir avec l’achat, puis la construction de nouveaux modules, afin d’offrir un maximum de possibilités et de plaisir aux riders.
Dix
En effet, l’aventure a débuté en plein centre-ville (Place des Carmes) avant d’être délocalisée Place du 8 mai (2003), pour être à nouveau organisé dans le centre ville, sur le parking de la Place de la Paix (de 2006 à 2008). Finalement depuis 2009, année d’obtention de notre TransferT n*6
Jérémy Grousset - Benihana
photo: Pierre Mercier
ans pour un festival de cultures urbaines c’est un cap de passé. Et en l’espace de ces dix années d’organisation, les S.V. et les bénévoles de Session Libre en ont vu défiler des riders, des artistes, des spectateurs, des groupes... Ils ont aussi vu leur festival déplacé maintes fois avant d’obtenir les clefs de leur domicile fixe.
6
Mike Bayzand - Backflip to Rock
Cette année les Sessions Volcaniques entrent dans leur deuxième décennie. Et oui ! Après avoir fêté leur dixième anniversaire l’an passé, les S.V. 11 vont maintenant arriver sans attendre.
Max Charveron - Walltap
photo: Pierre Mercier
Clément Granier - Bunny 180 par Pierre Mercier
Côté participants, au fil des éditions le contest à vu évoluer des pratiquants renommés dans le milieu du BMX (Clément Granier, J-B Peytavit, Maxime Charveron, Georgy Doremus, Guillaume Das Neves, Nicolas Cambon, le team Colony BMX avec Bruno Faucon, Libellule, Mike Bayzand…) comme dans celui du skate (Loïc Durand, Mathieu Dupuy, Alexis Greusard, Joachim Fromant, Damien Bachelard, J é r é m y par Nico Petitjean Grousset, Mathieu Dupanloup, ou encore Nabil Slimani…) Cette onzième édition ne devrait pas être décevante de ce côté là. Pour la troisième année consécutive les jams de contest se feront par équipe de trois car ce format nous semble plus original et plus convivial. Le contest BMX sera la troisième étape de la BMX FR CUP. La journée du dimanche sera l’occasion d’organiser un Best Trick Rail ainsi qu’un Ollie et Bunny Hop contest,
7
10 ans de S.V.
.V.S ed sna 01
en Skate et BMX. Sur l’ensemble du weekend, deux mille cinq cent euros de lots sont prévus en guise de récompenses. Concernant la jam Graffiti, trois artistes (Grems, OperaGraphiks et PaumSarin) se partageront le mur d’enceinte du parking. En parallèle à cela des expositions prendront forme sur la partie street du skatepark intérieur et des panneaux d’expression libre seront mis à disposition des graffeurs autour de l’Epicentre.
Cette année marquera donc le retour des plages musicales pour une soirée qui s’annonce complètement folle, avec le groupe rock The Machinists, qui assurera la première partie de Grems et sa formation «Pour Ma Paire De Jordan» avec Entek et MiM. Les spécialités culinaires locales seront également à l’honneur avec un Jambon A.O.C à gagner ainsi qu’un stand de restauration assuré par l’Auberge du Puy Mary (Burger de Salers, Truffade…).
Les concerts, qui étaient les temps fort de la soirée, ont été mis de côté pendant deux ans alors que la scène des Sessions Volcaniques bénéficiait d’une belle programmation, agrémentée de têtes d’affiches tels que La Rumeur, Uncommonmenfrommars, Oxmo Puccino, Fresh Dope....
Loïc Durand - Flip transfert - par Pierte Mercier
Merci à tous les riders, artistes, spectateurs et bénévoles qui ont permis; par leur présence, leur aide ou leur contribution; aux Sessions Volcaniques d’exister et d’évoluer. Nous espérons vous voir encore plus nombreux pour cette édition 2011. TransferT n*6
8
9
Un interrogatoire d’ Edouard Lassus
Peter boccalini En
plus d’être toujours motivé pour faire du skate,
Peter
est
quelqu’un qui apprécie particulièrement les belles courbes, les sessions entre potes, et que vous ne verrez jamais rider sans arborer un large sourire témoignant du plaisir qu’il éprouve lorsqu’il s’adonne à sa passion.
Salut, est-ce que tu peux te présenter rapidement ? Salut, mon nom est Peter, j’ai 21 ans, j’habite aujourd’hui Montauban depuis 5 années. J’ai ma petite vie pépère ici partagée entre sessions de skateboard entre potes, boulot en BTP, guitare et petites rigolades en tout genre. J’aime les choses simples, la vie au vert, le skate, les road trip et les bonbons à la menthe ! T’as déjà de l’expérience pour ce qui est des interviews ou des parus ? Une fois lors d’une session aux Deux Alpes, c’était pour un évènement snowboard et skateboard organisé par Analog et puis aussi une autre fois à Pessac pour les Vibrations Urbaines, j’ai fini deux fois premier en amateur et une fois quatrième en pro sur 3 ans et donc j’ai eu droit à une petite parution dans Beachbrother, c’était rigolo ! TransferT n*6 Tucknee - Balma - photo: Julie Soulès
10
11
Depuis combien de temps skates-tu et comment t’est venue cette passion ? Un beau jour mon pére m’a offert un skateboard, et puis j’ai tout de suite accroché, j’habitais alors un bled pommé de 200 habitants dans les Gorges de l’Aveyron, je skatais tout seul la place du petit village, grosse board carrée old school avec un gros tail, sans nose, une décathlon des années 90. Je skate maintenant depuis environ 6 années, dont à peu près 5 sur Montauban. Je roule avec des skateboarders du coin, mais aussi des BMXers. Stef le papa du skate m’a pas mal fait bouger sur des événements à droite à gauche dans la France, les championnats de France sur quelques villes ou encore les Vibrations Urbaines de Pessac. Je le remercie bien car les déplacements m’ont fait progresser, je pense que c’est important dans le skate, bouger, rouler des spots différents, rider avec des gens différents, dans une bonne ambiance, comme par exemple chez vous du côté du Cantal, «Fai tot petar miladiu», comme vous dites !
« J’aime les choses simples, la vie au vert, le skate, les road trip et les bonbons à la menthe ! »
Quelles sont tes influences ? Mes principales influences sont le skateboard entre potes, j’aime bien le rider anglais Chris Pfanner entre autres. Cela fait aussi maintenant deux ans que je me suis mis au snowboard, c’est super pour bosser les grabs !! Depuis maintenant quelques années tu participes aux Sessions Volcaniques. Comment as-tu entendu parler de cet événement la première fois ? Il me semble que tu étais venu en compagnie de Jérémy Grousset ? Ouais carrément, en fait cela fait 4 ans que je suis présent aux Sessions Volcaniques La première fois que j’en ai entendu parler fut justement par Jérémy Grousset, avec qui je roule de temps en temps. Il m’a motivé en me parlant de ce contest, un trip de quatre heures vers le centre, dans le Cantal. C’était fou, arrivée à 15h et échauffement pour le moins technicos, j’en retiens un bon souvenir ! Le skate est avant tout quelque chose de simple et original, l’essentiel c’est de s’y sentir libre, tout oublier et s’amuser surtout !
Invert - Next Skateshop
TransferT n*6
Backtail transfert - S.V. 10 - Vincent Anglaret
C’est quoi la prochaine étape, ou le prochain objectif visé en skate ? Héhé !! Les Sessions Volcaniques bon sang ! Ca va tout péter c’est sûr !!
Ton riding a beaucoup évolué - en niveau et en style - depuis ta première visite dans le Cantal... Tu te sens plus proche de la courbe ou du street aujourd’hui ? Merci, je crois que je me sens plus proche de la courbe, ce qui ne m’empêche pas de m’éclater en street et en park. Disons qu’il faut savoir rester polyvalent en skate, savoir rouler tout ce qui se présente est très bon pour progresser et s’amuser !
12
13
Ton meilleur souvenir de road-trip ? Mon meilleur souvenir de trip reste le Guapa Tour 2010. On s’est fait une petite virée sur la côte espagnole avec les mecs de Toulouse, les Toulouse Zinzins, ils se reconnaitront je pense ! Y’a une petite vidéo qui traîne sur le net, j’en garde de très bons souvenirs, les parks côté espagnol sont juste déments ! Guapa guapa ! « Il y a une bonne ambiance chez vous du côté du Cantal, Fai tot petar miladiu ! »
Stalefish - Balma - Julie Soulès
Sinon t’as un bon feeling avec Session Libre et tu viens nous rendre visite assez souvent. D’où te viens cette motivation et ce lien assez fort avec l’association ? Tout d’abord l’ambiance de votre asso est excellente, ça se prend pas la tête et c’est ce que j’aime. Puis avec le temps on finit par créer des liens. Je pense que ma motivation vient avant tout de vous et de ce que vous faites pour le riding. La création de l’Epicentre est aujourd’hui quelque chose de concret, le bowl commence à faire parler de lui et puis le fait de voir que vous vous investissez à fond dans ce grand projet en le faisant constamment évoluer motive beaucoup aussi !!
Et quand tu es chez toi, à Montauban, tu rides où ? La plupart du temps je suis fourré à Next skateshop, on a une rampe couverte de 12 mètres, bien sympathique à rouler, elle est en medium et été comme hiver on se régale bien là-bas ! Elle reste accessible à tous, débutants comme confirmés, sans cette rampe je n’aurais pas autant progressé c’est clair, merci Next ! Cela m’arrive aussi de skater la place de Montauban entre deux kebabs salade tomate oignons sauce blanche ! A part rider à fond tout le temps, tu fais quoi d’autres en ce moment ? T’as des projets pour la suite ? Il y a six mois j’ai ouvert une école de skateboard à Next skateshop, cela marche plutôt bien, les kids sont à fond et je me régale à leur apprendre le skate ! On a la rampe et quelques modules pour rider, c’est vraiment cool. Pour la suite je vais bosser sur le projet de déménagement de Next pour la prochaine rentrée si tout se passe bien. Le but étant de faire évoluer la partie skateboard, pourquoi pas un bowl ? Affaire à suivre ! Les choses prennent de l’ampleur, cet été nous avons aussi le projet de monter un camp skate et snow aux Deux Alpes, voilà pour les projets en cours! Il commence à y avoir pas mal de gars de Montauban qui viennent sur Aurillac, avec toi, le team Next qui a récemment particpé au EYE, Oscar et Lucien qui ont fait les S.V. l’an passé, J. Grousset il y a quelques temps... Estce que le fait d’avoir un point d’attache ailleurs que dans sa propre ville est quelque chose d’important dans ce milieu? Oui bien sûr, je pense que c’est très important, cela permet de créer un groupe de gens motivés par les mêmes intérêts et c’est super pour le skate, cela motive de plus en plus de gens. Le nombre faisant la force il faut continuer d’aller de l’avant ! Quelque chose à rajouter ? Des remerciements ? Je voudrais vous remercier pour cette interview, bisous à Vince ! Merci aussi à Next skateshop pour son soutien dans mon riding et merci à vous les mecs de l’Epicentre pour votre contribution au riding en général ! A très bientôt aux Sessions Volcaniques !!! Go skate ! Peter boccalini
TransferT n*6
14
15
Le Shaman Tour Lorsque
les
...ou le road trip le plus court de l’Histoire du BMX... Malgré la barrière de la langue, Toti vit bien qu’il ne s’agissait pas là d’un homme de confiance, mais que son allure s’apparentait plus à celle d’un junkie, et essaya de lui faire comprendre que ce n’était pas possible.
cinq
loustics sont revenus de leur bref weekend
de Pâques à Barcelone et qu’ils m’ont raconté leur périple, je me suis dit
que
ça
amplement
méritait quelques
lignes dans le fanzine.
A
l’origine de ce voyage vers l’Espagne ils étaient cinq Bmxeurs de Session Libre, dont Ludovic «Shaman» Cambon, François «Franchips» Boulard, Romain «Toti» Fel, William «Wiwi» Naze et Killian «Kiki» Limousin. La date du départ et la check-list étaient déjà fixée depuis un moment. Le road trip devait donc s’étendre sur quatre jours, du samedi au mardi. Au départ de ce voyage éphémère étaient donc recensés cinq riders, un van shamanique, cinq vélos, cinq duvets et l’argent nécessaire pour survivre dans la capitale catalane. Leur exode, dont le coup d’envoi devait se faire aux alentours de quinze heures le samedi, fut finalement retardé de quelques heures pour des raisons de logistique. Ils prirent donc la route vers vingt heures pour arriver à Barcelone sur les coups de trois heures du matin. Après avoir garé le van sur un parking en bord de mer, nos amis prirent leurs quartiers dans une aire de jeux pour enfants afin d’y passer la nuit. Mais à peine trois heures plus tard ils se firent réveiller par la pluie, et retournèrent donc se réfugier au van en attendant paisiblement que la pluie cesse pour pouvoir débuter leur activité journalière, à savoir, le BMX.
TransferT n*6
Soudain, profitant d’un moment d’inatention de la part de Romain, ce jeune lui subtilisa le vélo et parti faire quelques tours sur le skatepark. Les cinq loustics restèrent donc sur leur garde afin de surveiller ce personnage plutôt étrange, et ils firent bien... En effet, quelques minutes plus tard, l’hypothétique junkie s’enfuit à pleine vitesse sur le vélo. C’est alors que Wiwi, Franchips et Kiki partirent à sa poursuite, sur leurs vélos respectifs, et le prirent en chasse sur plusieurs centaines de mètres, dans une scène digne de «BMX Bandit». Ne sachant pas comment le stopper, Wiwi décida de tenter le tout pour le tout en effectuant un «saut d’écureuil», depuis son vélo jusq’au fuyard. La tentative réussit, et après une énorme gamelle, William (toujours prêt à défendre ses intérêts) lui donna une bonne leçon, rejoint en renfort par Franchips et Kiki... «Le tarif» dixit Toti. En dépit de tous leurs efforts, il se releva et sorti un couteau de sa poche. Les trois poursuivants comprirent donc qu’il valait mieux le laisser partir avec le vélo, mais décidèrent tout de même de le suivre. Sur la route François croisa la police et leur expliqua rapidement les faits. La filature se termina alors dans un quartier sensible où régnait un profond climat d’insécurité. Des membres de la communauté sortirent des immeubles et envahirent les rues, obligeant nos amis à faire demi-tour, sur les conseils de la police.
En début d’après midi, une fois l’averse passée et le sol à peu près sec, nos cinq aventuriers effectuèrent leurs premiers tours de roues sur cette plaza adjacente à la plage. C’est alors qu’un jeune au physique sec et aux yeux injectés de sang (malgré leur couleur bleue ciel originelle) vint taper la causette à Romain, ou plutôt le souler, en espérant pouvoir faire un tour de sa monture.
De retour au skatepark les pourchassants expliquèrent que le vélo ne pourrait être récupéré et décidèrent d’aller se ressourcer au van. Mais lorsqu’ils arrivèrent sur le parking ils se rendirent compte que, pendant ce laps de temps, le véhicule s’était fait braquer et que certains de leurs biens avaient disparu. Le maléfice s’acharnait sur eux, ce qui ne fit qu’accroître leur amertume. Ils décidèrent alors de reprendre la route vers leur Cantal paisible. Le Shaman Tour n’aura donc duré que ving-quatre heures au lieu de quatre jours, mais ils m’ont assuré qu’ils s’étaient quand même «bien marrés» ! Et, alors qu’ils étaient sur le chemin du retour, M6 diffusait ce soir-là un épisode d’Enquête Exclusive intitulé «Fiesta, Cocaïne et Pickpocket : fièvre à Barcelone»...
16
17
On lui donne facilement vingt ans et pourtant Théo n’en a que dix-sept. Originaire de Clermont-Ferrand, il débute le BMX par la Race, à l’âge de dix ans, avant de faire son premier road trip deux ans plus tard. Nonchalance et décontraction sont deux termes qui le caractérise bien, tant dans son riding que dans la vie courante. Rencontre avec un mec «Zion». propos recueillis par Edouard Lassus photos par Vincent Anglaret
Salut Tété, comment ça va ? Très bien et toi ? Tranquillement, merci. Bien remis du concert de dimanche (The Abyssinians & The Congos) ? Oui ! Durement mais surement, c’était vraiment bien. Et tu sais quel jour on est ? Ouai Mercredi ! Et c’est les trente ans de la disparition de Bob Marley aujourd’hui ! Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? J’ai repris les cours après la fin des vacances, je ride et je chill, à la cool quoi !
Icepik
Y’as pas longtemps on a vu votre web vidéo tournée en Espagne avec Guillaume Das Neves, vous nous mijotez quoi en ce moment ? On fait une petite marque de t-shirts à la cool, on a un bon spot où on ride et où on fait la fête à fond. Puis on va essayer de se faire des bons gros road-trips d’ici cet été.
Théo De Oliveira
C’était prévu ce road-trip en Espagne ? Non… En fait on rentrait d’un contest à Fréjus où on avait été pour rouler le dimanche, puis on est reparti le lundi et en passant par Montpellier pour aller en direction de Clermont on a vu les panneaux de l’Espagne… Du coup on a pas eu envie de rentrer et on est parti à Rosas, à vingt kilomètres de La Jonquera, où on a passé une journée à rider et à filmer, ce qui a donné la petite vidéo qu’il y a sur le net.
18
19
TransferT n*6
T’as pris l’habitude de bouger dès le plus jeune âge. Je suppose que tu as de nouveaux déplacements en prévisions ? Ouai, j’avais seulement 12 ans lorsque j‘ai fait mon premier trip, on est parti à Lyon pendant quatre jours avec Olive et deux potes d’Issoire. Sinon là y’en a pas spécialement de prévus, on verra ça à la dernière minute, mais ça fait quand même un moment que je veux aller à Valence, il y a un bon trail et un gros « ghetto park » assez propre, dans un hangar. Je connais pas mal de mecs là-bas et ça ride vraiment bien ! Après je vais me déplacer pour les Sessions Volcaniques en Juin et puis la Roots (ex-Twenty) Jam à Albi, en Septembre. C’est les seuls contests que je ne veux jamais manquer, dans les deux y’a du monde et pas de prises de tête, en plus je connais des gens chez qui squatter, que ce soit à Aurillac, ou à Albi, je vais souvent chez Medhi Vivens quand je suis là-bas. Tu te souviens de la première fois où tu es venu a Aurillac ? Oui, j’étais descendu tout seul en train un vendredi pour rejoindre Vince Anglaret et passer le weekend histoire de rouler et de faire la fête, j’avais dormi chez Géraud (Marret- ndlr), c‘était il y quatre ou cinq ans. Depuis je suis devenu un habitué ! Quand William (Naze-ndlr) avait son appartement je venais presque tous les weekends pour rider le bowl de l’Epicentre qui venait juste d’être terminé. Sinon j’ai fait toutes les Sessions Volcaniques depuis ma première participation en 2006. Sinon à part la petite vidéo d’Espagne vous avez filmé d’autres images ? On a filmé chez Guillaume et un peu en street pour l’avant-première de la vidéo C-G qui devrait se faire en septembre dans un bar de ChâtelGuyon, le Jéka. Il y aura aussi une grosse jam sur park de Guillaume pour l‘occasion je pense. Sinon on shoote pas mal de photos de street avec Vincent Anglaret depuis qu’il est rentré de saison. Tu refais le Rider’s Match cette année ? Ouai pourquoi pas, si Luc (Dessapt-ndlr) est chaud pour filmer on va essayer. L’an dernier ça s’est fait sans vraiment le vouloir, on avait filmé une part avec Luc et on a vu qu’il y avait ce concours, du coup on a envoyé la vidéo. Au final on a terminé deuxième, c’est Julien Mangoose qui a remporté le truc. Et ces espadrilles que t’as sur la photo ça sort d’où ? J’avais trouvé ça pour cinq euros à Intermarché dans l’Aveyron, avant la Twenty Jam. C’est pas cher et t’es bien dedans, pour rider c’est un peu chiant mais ça passe... Un mot pour la fin ? Merci à Alternatif Shop, C-G, et tous ceux qui le méritent. TransferT n*6
Théo De Oliveira 20
Espadrilles Invert - Marcombes
21
Sa Face
Sa Plume
Nom: Tolosana
Switch Sonnet (new school poem)
Prénom: Pierre-Jean Surnom: P-J
Je suis le musicien à oreiller absolu
Age: 25 ans
Par ce que c’est mon oreille qui repose dessus
Passions: musique / skate / écriture
Je sais que le silence n’existe plus
Années de skate: 15 ans de cruising et 12 ans de tricks.
Et j’écoute le lobe collé contre le tissu : Vvvvv, le bourdonnement du sang dans mon tympan
Spot favori: le bowl d’Aurillac.
Similaire à un vieux violoncelle vrombissant.
Trick(s) fétiche(s): tous les No-Comply. Première planche: la planche de ma
soeur, elle l’avait eue pour Noël et je la lui ai volée.
Je compose pour Elle avant que la sieste m’emporte J’atteins la porte du sommeil mais peu importe Quelques notes me viennent avant que je parte.
Rêve de: posséder un bowl dans mon
Soudain, des images surgissent et font place aux sons :
jardin.
Des canards qui barbotent, des barbares qui canotent
Ne veux pas: qu’on me teste sur mon
Dans la petite marre de mon imagination.
skate.
J’atteins la berge du lac des rêves et me réveille
Un livre: Facebook m’a Tuer
Certaines idées émergent, d’autres restent en marge
Anecdote: j’ai construit un bowl dans
un bois, avec un pote qui a disparu de la circulation. Après un mois à faire du béton, on l’a skaté une journée puis on l’a détruit car il était inroulable. Wallride Nosegrab par Nico Petitjean
J’essaye de me souvenir de toutes ces merveilles Mais la musique revient et mon repos prend le large.
Big Up: Le Rétine, Axelle et ceux qui
Péj
passent le B.I.F. (Brevet d’Initiateur Fédéral) à Clermont-Ferrand.
TransferT n*6
22
23
Pierre Jean Tolosana - Rock’n’roll - Lyon photographe: Nicolas Petitjean TransferT n*6
24
Louis Bousquet - Fs Boardslide - l’Epicentre photographe: Nicolas Petitjean
25
David Vernois - Axle Grind - Clermont-Ferrand photographe: Vincent Anglaret
Willow Cartier - 360 spine transfert - l’Epicentre photographe: Vincent Anglaret
TransferT n*6
26
27
Simon Merlin - Ollie - Clermont-Ferrand photographe: Nicolas Petitjean
William Naze - Bunny Hop - Aurillac photographe: JĂŠrĂŠmy Savel
TransferT n*6
28
Remember
Résultats Concours King Of Tofs 1ère place: Nicolas Petitjean pour son cliché de Pierre-Jean Tolosana en Rock’n’roll, à Lyon. 2ème place: Vincent Anglaret pour sa photographie de Willow en 360 spine transfert, dans le bowl d’Aurillac. 3ème place: Jérémy Savel pour sa photo de William Naze en Bunny Hop, Place des Carmes. Merci à tous les participants qui ont pris part à ce concours en nous adressant leurs photographies.
Erratum
Ci-dessus, une vue d’ensemble du skatepark lors de la dernière édition des S.V.sur la Place de la Paix,en 2008.Dessous,une photographie du skatepark depuis le toit de l’Epicentre, lors des S.V. 10. Longue vie à Session Libre. Longue vie aux SessionsVolcaniques.
Dans le dernier numéro nous n’avions pas le nom du photographe qui avait immortalisé le Fs Smith de Yanis Payet pendant les S.V. 10, il s’agissait en fait de Nicolas Petitjean...
Thanks Je tiens à remercier l’ensemble des personnes qui par leurs contributions, leur disponibilité, leur soutien et leurs précieux conseils, ont permis à ce numéro de prendre forme et de voir le jour à temps. TransferT n*6
30
31
TransferT n*6
32