Catálogo África - Transrutas 2021

2021

transrutas.com

ÁFRICA Kenia, Tanzania - Zanzíbar, Mauricio, Seychelles, Uganda, Rwanda, Sudáfrica, Zimbabwe, Mozambique, Namibia, Botswana, Etiopía, Senegal y Madagascar

2.065€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA KENIA Noches en Nairobi, Monte Kenia o Aberdares, lago Nakuru, Masai Mara Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino Kenia. Llegada a NAIROBI, el más importante centro comercial del este de África. Traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de MOUNT KENYA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o hacia el Parque Nacional de ABERDARES. La característica principal de los dos parques son sus cimas escarpadas recubiertas de una densa vegetación verde y saltos de agua.

Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento.

Para los pasajeros alojados en The Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

3. MT. KENYA O ABERDARES LAGO NAKURU Desayuno y recorrido para alcanzar el LAGO NAKURU, un santuario para las aves. Almuerzo en el lodge y safari por este parque cuyo espectacular lago alberga la mayor concentración de flamencos del mundo y que se ha convertido en refugio del rinoceronte blanco y negro tras su reintroducción en el territorio. Cena y alojamiento en el lodge.

7 días

DESCUBRA KENIA

4. LAGO NAKURU - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del parque del Serengeti en Tanzania, uno de los más antiguos, vastos y ricos de África ecuatorial. Por la tarde, realizaremos un recorrido a pie por los alrededores de nuestro camp.

Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan esta tarde un safari en coche y no a pie.

5. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. Durante este día realizaremos un safari por la mañana y otro por la tarde recorriendo la sabana en busca de su numerosa fauna destacando los “big five”. Pero su verdadero habitante es el ñu que una vez al año emprende la gran migración junto con cebras y otros herbívoros de miles de individuos desde el Serengueti en busca de pastos más frescos.

6. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta Nairobi, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Llegada y almuerzo en el restaurante Carnivore. Tarde libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

ZANZIBAR 6. MASAI MARA - NAIROBI - ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta Nairobi. Llegada y almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania), situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

7 al 9. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de la fina arena blanca y el agua turquesa de las playas de Zanzíbar. Un lugar idoneo para descansar después de un safari. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales como una visita a la capital Stone Town, declarada Patrimonio de la Humanidad, o embarcar en un dhow tradicional, entre otras.

10. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Safaris en vehículos tipo van (salidas domingos y martes) y 4x4 (salidas miércoles) de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 5 o 9 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 7 días: 5 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 11 días: 9 desayunos, 5 almuerzos y 8 cenas (bebidas no incluidas).

• Almuerzo en el restaurante Carnivore.

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés y sin guía.

• Visitas: safaris fotográficos por lago Nakuru y Masai Mara.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

UGANDA • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

. .. . ..

Nakuru Lago Victoria

Masai Mara

TANZANIA PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Ver aquí.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA / SWISS “L” AF0073 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia DESCUBRA KENIA 2021

2021 AF0229 (L)

DESCUBRA KENIA + ZANZÍBAR

SALIDAS: MARTES, MIÉRCOLES Y DOMINGOS (todo el año) Las salidas en miércoles realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

10 enero a 31 marzo 4 abril a 23 junio 27 junio a 31 octubre 2 noviembre a 15 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind.

1.833 2.141 1.686 1.808 2.018 2.362 1.820 2.119 379

Aberdares

Nairobi

KENIA

.

Zanzíbar

PARA AMBOS PROGRAMAS PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas.

DESCUBRA KENIA + ZANZÍBAR 21 febrero 23 febrero 24 febrero a 23 marzo 24 marzo 28 a 31 marzo 4 abril a 23 mayo 25 mayo 26 mayo 30 mayo a 23 junio 27 junio a 14 julio 18 julio a 18 agosto 22 agosto 24 agosto a 31 octubre 2 noviembre a 15 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind.

3.166 3.701 3.123 3.658 3.101 3.636 3.054 3.532 2.912 3.220 2.765 2.887 2.859 3.095 2.906 3.199 2.954 3.303 3.286 3.857 3.402 3.974 3.359 3.930 3.315 3.886 3.117 3.643 389

Suplemento tarifa aérea (K.L.M.) 1 julio a 31 agosto ����������������������� 134 PROMOCIÓN ESPECIAL (para salidas en martes de julio a octubre) Descuento por persona ������������������� 79

W www.transrutas.com

Mt. Kenya

Naivasha

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

7. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS: MARTES, MIÉRCOLES Y DOMINGOS (todo el año) Las salidas en miércoles realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

11 días

SERVICIOS INCLUIDOS

Tour regular (safari) y estancia individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Sup. Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI

MT. KENYA/ABERDARES NAKURU

MASAI MARA

ZANZÍBAR

Park Inn, Eka o Tamarind Tree (turista sup.)

Mountain Serena Lodge / The Ark Lake Nakuru Lodge o Lake Nakuru Sopa Mara Sopa Lodge, Mara Leisure Camp o Azure Mara Haven Bluebay Beach Resort & Spa (4 )

NOTA: los safaris se realizan con rangers de habla inglesa.

El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

UPGRADING Viajes hasta 30 junio y desde 1 octubre, operarán los safaris en vehículos 4x4. Viajes entre 1 julio y 30 septiembre, solo en reservas confirmadas antes del 30 abril.

2.035€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

KENIA CLÁSICO Noches en Nairobi, Amboseli, lago Naivasha, Masai Mara Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - AMBOSELI Desayuno y salida temprano hacia el P. N. de AMBOSELI, uno de los parques más populares de Kenia coronado por el monte Kilimanjaro y con cinco hábitats diferentes donde poder observar su rica fauna. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, safari fotográfico dónde es muy fácil observar las manadas de elefantes cruzando las llanuras. Cena y alojamiento.

3. AMBOSELI - LAGO NAIVASHA Desayuno y salida hacia Nairobi dónde almorzaremos en un restaurante. Continuación hasta el LAGO NAIVASHA, lago de agua dulce situado en el valle del Rift, que alberga a más de 600 especies de aves e hipopótamos entre otros. Paseo en barco. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge.

Durante este día, haremos un safari por la mañana y otro por la tarde por el parque, en busca de los “big five” aunque el verdadero poblador de este parque es el ñu que, una vez al año, emprende la gran migración de miles de individuos desde el Serengeti en busca de los pastos más frescos.

ZANZÍBAR 6. MASAI MARA - ZANZÍBAR (NAIROBI) Desayuno y recorrido hasta Nairobi. Almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania). Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

6. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta Nairobi. Almuerzo en el restaurante Carnivore. Tiempo libre sin alojamiento. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

7 al 9. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de la fina arena blanca y el agua turquesa de las playas de Zanzíbar, lugar idoneo para descansar después de un safari. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales como una visita a la capital Stone Town, declarada Patrimonio de la Humanidad, o embarcar en un dhow tradicional, entre otras.

7. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

4. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno. Salida hacia la más famosa reserva de Kenia: MASAI MARA, que debe su nombre a la tribu de los masai que lo habita y al río Mara que lo atraviesa. Llegada y almuerzo.

Por la tarde, realizaremos un recorrido a pie por los alrededores de nuestro camp. Cena y alojamiento.

Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan esta tarde un safari en coche y no a pie.

7 días

KENIA CLÁSICO

SALIDAS: VIERNES Y DOMINGOS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA / SWISS “L” AF3815 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 2021

KENIA CLÁSICO

2021 AF3816 (L)

Standard 8 enero a 28 marzo 2 abril a 25 junio 27 junio a 31 octubre 5 noviembre a 12 diciembre Superior 8 enero a 28 marzo 2 abril a 11 junio 13 a 25 junio 27 junio a 11 julio 16 julio a 12 septiembre 17 septiembre a 31 octubre 5 noviembre a 12 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind.

1.769 2.050 1.656 1.714 2.956 2.285 1.781 2.061 H. doble H. ind.

2.026 2.443 1.839 1.985 1.973 2.316 2.092 2.517 2.396 3.037 2.092 2.517 1.899 2.113 379

PARA AMBOS PROGRAMAS Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas.

Tour regular (Kenia) y estancia individual (Zanzíbar).

W www.transrutas.com

UGANDA Lago Victoria

. . . .

KENIA

Lago Naivasha Masai Mara

Nairobi

Amboseli

TANZANIA

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Ver aquí.

(todo el año)

KENIA CLÁSICO + ZANZÍBAR

SOMALIA

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS: VIERNES Y DOMINGOS

11 días

• Avión de línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• ​Safaris en vehículos tipo van de 7 pasajeros durante los safaris.

• 5 o 9 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 7 días: 5 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas​(bebidas no incluidas).

• Viaje 11 días: 9 desayunos, 5 almuerzos y 8 cenas (bebidas no incluidas​).

• Almuerzo en el restaurante Carnivore.

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés y sin guía.

• Visitas: safaris fotográficos en Amboseli y Masai Mara y paseo en barca por ETIOPÍA el lago Naivasha.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

.

Zanzíbar

RUTASEGURO PREMIUM PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97 KENIA CLÁSICO + ZANZÍBAR HOTELES PREVISTOS (o similares) Standard H. doble H. ind.

21 febrero 26 febrero a 21 marzo 26 marzo 28 marzo 2 abril a 23 mayo 28 mayo a 25 junio 27 junio a 11 julio 16 julio 18 julio a 20 agosto 22 agosto 27 agosto a 31 octubre 5 noviembre a 12 diciembre Tasas (aprox.)

3.102 3.037 2.895 2.848 2.735 2.923 3.223 3.281 3.339 3.296 3.252 3.078

3.611 3.545 3.233 3.129 2.793 3.209 3.780 3.838 3.896 3.853 3.809 3.585 389

Suplemento tarifa aérea (K.L.M.) 1 julio a 31 agosto ������������������������������������ 134 Mínimo de participantes: 2 personas.

Suplementos Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

STANDARD NAIROBI

AMBOSELI LAGO NAIVASHA MASAI MARA

ZANZÍBAR SUPERIOR NAIROBI AMBOSELI LAGO NAIVASHA MASAI MARA

Park Inn, Eka o Tamarind Tree (turista sup.)

Amboseli Sopa Lodge Naivasha Sopa Lodge Mara Sopa Lodge, Mara Leisure Camp o Azure Mara Haven Bluebay Beach Resort & Spa (4 ) The Stanley o Mövenpick (turista sup.)

Ol Tukai Lodge Enashipai o Lake Naivasha Sopa Lodge Sarova Mara, Ashnil Mara o Kandili Mara Camp

NOTA: los safaris se realizan con rangers de habla inglesa.

El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

UPGRADING Viajes hasta 30 junio y desde 1 octubre, operarán los safaris en vehículos 4x4. Viajes entre 1 julio y 30 septiembre, solo en reservas confirmadas antes del 30 abril.

2.374€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

BELLEZAS DE KENIA Noches en Nairobi, Samburu, Mt. Kenia o Aberdares, lago Nakuru, Masai Mara Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por esta reserva situada en la parte central de Kenia cuyo paisaje característico está formado por llanuras de matorrales secos, espinos y acacias dispersas.

Samburu debe su nombre a la etnia que habita el territorio y es popular por ser hábitat de especies difíciles de encontrar como la cebra de Grevy o la jirafa reticulada. Cena y alojamiento.

3. SAMBURU - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de MOUNT KENYA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o hacia el Parque Nacional de ABERDARES. La característica principal de ambos son sus cimas escarpadas recubiertas de una densa vegetación verde y saltos de agua.

Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento.

Para los pasajeros alojados en The Ark o Treetops (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

4. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el LAGO NAKURU, un santuario para las aves.

Almuerzo en el lodge y safari por este parque

8 días

BELLEZAS DE KENIA

cuyo espectacular lago alberga la mayor concentración de flamencos del mundo y que se ha convertido en refugio del rinoceronte blanco y negro tras su reintroducción en el territorio.

Cena y alojamiento en el lodge.

5. LAGO NAKURU - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido parque del Serengeti en Tanzania que debe su nombre a la tribu de los Masai que la habitan y al río Mara que la atraviesa. Por la tarde, realizaremos un paseo a pie por los alrededores del camp. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan esta tarde un safari en coche y no a pie.

6. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. Durante este día realizaremos un safari por la mañana y otro por la tarde recorriendo la sabana en busca de su numerosa fauna donde destacan los “big five”. Pero su verdadero habitante es el ñu que, una vez al año, emprende la gran migración de miles de individuos desde el Serengueti en busca de pastos más frescos.

7. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Nairobi. Almuerzo en el restaurante Carnivore. Tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

7. MASAI MARA - NAIROBI -ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta Nairobi. Almuerzo en el restaurante Carnivore.

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

8 al 10. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de la fina arena blanca y el agua turquesa de las playas de Zanzíbar, lugar idoneo para descansar después de un safari. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales como una visita a la capital Stone Town, declarada Patrimonio de la Humanidad, o embarcar en un dhow tradicional, entre otras.

2021 AF0236 (L)

BELLEZAS DE KENIA + ZANZÍBAR

SALIDAS: LUNES, MARTES Y SÁBADOS* (todo el año) *En categoría superior: salidas sábados sólo del 1 mayo a 31 octubre.

Las salidas en martes realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Safaris en vehículos tipo van (salidas lunes y sábados) y 4x4 (salidas martes) de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 6 o 10 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 8 días: 6 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 12 días: 10 desayunos, 6 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas).

• Almuerzo en el restaurante Carnivore.

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés y sin guía.

• Visitas: safaris fotográficos en Samburu, lago Nakuru y Masai Mara.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

UGANDA

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PAISAJES DE KENIA. Consultar aquí.

RWANDA

Lago Victoria

UPGRADING Viajes hasta 30 junio y desde 1 octubre, operarán los safaris en vehículos 4x4. Viajes entre 1 julio y 30 septiembre, solo en reservas confirmadas antes del 30 abril.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA / SWISS “L” AF0078 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia BELLEZAS DE KENIA

*En categoría superior: salidas sábados sólo del 1 mayo a 31 octubre.

Las salidas en martes realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

W www.transrutas.com

ZANZÍBAR

2021

SALIDAS: LUNES, MARTES Y SÁBADOS* (todo el año)

12 días

SERVICIOS INCLUIDOS

Standard H. doble H. ind.

9 enero a 30 marzo 2.147 2.482 3 abril a 22 junio 1.995 2.106 26 junio a 30 octubre 2.335 2.711 1 noviembre a 14 diciembre 2.165 2.494 Superior H. doble H. ind.

9 enero a 30 marzo 2.233 2.639 3 abril a 15 junio 2.015 2.086 19 a 29 junio 2.221 2.611 3 a 13 julio y 18 sept. a 30 octubre 2.306 2.749 17 julio a 14 septiembre 2.680 3.387 1 noviembre a 14 diciembre 2.165 2.407 Tasas (aprox.)

379 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular (safari) y estancia individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Sup. Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

.. . .. . ..

KENIA

Samburu Mt. Kenya

Nakuru Naivasha

Masai Mara

Shaba

Aberdares

Nairobi

TANZANIA Zanzíbar

.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” HOTELES PREVISTOS (o similares) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia STANDARD NAIROBI Park Inn, Eka o Tamarind Tree BELLEZAS DE KENIA + ZANZÍBAR Standard 23 febrero a 22 marzo 23 marzo 27 a 30 marzo 3 abril a 22 mayo 24 mayo 25 mayo 29 mayo a 22 junio 26 junio a 13 julio 17 julio a 17 agosto 21 agosto 23 agosto a 30 octubre Noviembre a 14 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind.

3.415 3.977 3.367 3.873 3.226 3.561 3.075 3.185 3.169 3.393 3.216 3.497 3.263 3.601 3.603 4.206 3.719 4.322 3.676 4.278 3.632 4.235 3.462 4.018 389

Suplemento tarifa aérea (K.L.M.) 1 julio a 31 agosto ���������������������������������� 134 RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

(turista sup.)

SAMBURU Samburu Sopa Lodge o

Samburu Lodge MT. KENYA/ABERDARES Mountain Serena Lodge o The Ark LAGO NAKURU Lake Nakuru Lodge o

Lake Nakuru Sopa MASAI MARA Mara Leisure Camp, Mara Sopa

Lodge o Azure Mara Haven ZANZIBAR Bluebay Beach Resort & Spa (4 ) SUPERIOR NAIROBI The Stanley o

Mövenpick (turista sup.)

SAMBURU/SHABA Sarova Shaba Lodge ABERDARES Treetops Lodge / The Ark LAGO NAKURU Sarova Lion Hill o Lake Nakuru

Sopa Lodge MASAI MARA Sarova Mara Camp, Ashnil Mara

o Kandili Camp

NOTA: los safaris se realizan con rangers de habla inglesa.

El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

2.823€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PAISAJES DE KENIA

10 días / 8 noches

Noches en Nairobi, Samburu, Mt. Kenia o Aberdares, Lago Nakuru, Masai Mara, Amboseli 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por esta reserva situada en la parte central de Kenia cuyo paisaje característico está formado por llanuras de matorrales secos, espinos y acacias dispersas. Samburu debe su nombre a la etnia que habita el territorio y es popular por ser hábitat de especies difíciles de encontrar como la cebra de Grevy o la jirafa reticulada. Cena y alojamiento.

3. SAMBURU - MT. KENYA O ABERDARES Safari al amanecer. Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de MOUNT KENYA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o hacia el Parque Nacional de ABERDARES. La característica principal de los dos parques son sus cimas escarpadas recubiertas de una densa vegetación verde y saltos de agua.

Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento.

Para los pasajeros alojados en The Ark o Treetops (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

10 días

PAISAJES DE KENIA SALIDAS: LUNES Y MARTES (todo el año)

W www.transrutas.com

4. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el LAGO NAKURU, un santuario para las aves.

Almuerzo en el lodge y safari por este parque cuyo espectacular lago alberga la mayor concentración de flamencos del mundo y que se ha convertido en refugio del rinoceronte blanco y negro tras su reintroducción en el territorio.

Cena y alojamiento en el lodge.

5. LAGO NAKURU - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido parque del Serengeti en Tanzania y que debe su nombre a la tribu de los Masai que la habitan y al río Mara que la atraviesa. Por la tarde, realizaremos un paseo a pie por los alrededores del camp. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan esta tarde un safari en coche y no a pie.

6. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. Durante este día realizaremos un safari por la mañana y otro por la tarde recorriendo la sabana en busca de su numerosa fauna destacando los “big five”. Pero su verdadero habitante es el ñu que una vez al año emprende la gran migración junto con cebras y otros herbívoros de miles de individuos desde el Serengueti en busca de pastos más frescos.

7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido por carretera hasta NAIROBI. Llegada alrededor del mediodía al hotel

y tarde libre. Sobre las 19.00 horas traslado al restaurante Carnivore. Cena y regreso al hotel. Alojamiento.

8. NAIROBI - AMBOSELI Desayuno y salida temprano por carretera hacia AMBOSELI, vía Namanga/Emali, situado al sur de Kenia. Llegada y almuerzo en el lodge.

Safari fotográfico por este parque natural, una de las más impresionantes reservas en territorio Masai. El parque es célebre por sus vistas espectaculares sobre el monte Kilimanjaro situado en Tanzania como telón de fondo y por sus manadas de elefantes que cruzan las llanuras. Cena y alojamiento.

9. AMBOSELI - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta Nairobi. Tiempo libre (sin alojamiento) y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión de línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• ​Safaris en vehículos tipo van de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 8 noches en los hoteles previstos o similares.

• 8 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas​(bebidas no incluidas).

• Cena en el restaurante Carnivore.

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana.

ETIOPÍA • Visitas: safaris fotográficos en Samburu, lago Nakuru, Masai Mara y Amboseli.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

SOMALIA UGANDA Lago Victoria

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

. . . .

Masai Mara

POSIBILIDAD DE AÑADIR UNA EXTENSIÓN EN PLAYA. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA / SWISS “L” AF4596 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia H. doble 2.621 2.444 2.833 2.605 H. doble 2.817 2.511 2.726

H. ind.

3.098 2.655 3.352 3.076 H. ind.

3.361 2.666 3.201

2.911

3.501

3.293 2.668

4.146 2.994

KENIA

Lago Naivasha

TANZANIA

2021

Standard 4 enero a 30 marzo 5 abril a 22 junio 28 junio a 26 octubre 1 noviembre a 14 diciembre Superior 4 enero a 30 marzo 5 abril a 14 junio 15 a 29 junio 5 a 13 julio y 20 septiembre a 26 octubre 19 julio a 14 septiembre 1 noviembre a 14 diciembre

SERVICIOS INCLUIDOS

Nairobi

Amboseli

.

Zanzíbar

Tasas (aprox.) ����������������������������������������� 379

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

STÁNDARD NAIROBI

SAMBURU MT. KENYA / ABERDARES LAGO NAKURU

MASAI MARA

AMBOSELI

Mínimo de participantes: 2 personas.

Suplementos Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97 NOTA: Los safaris se realizan con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

UPGRADING Viajes hasta 30 junio y desde 1 octubre, operarán los safaris en vehículos 4x4. Viajes entre 1 julio y 30 septiembre, solo en reservas confirmadas antes del 30 abril.

Park Inn, Eka o Tamarind Tree (turista sup.)

Samburu Sopa Lodge o Samburu Lodge Mountain Serena Lodge o The Ark Lake Nakuru Lodge o Lake Nakuru Sopa Mara Leisure Camp, Mara Sopa Lodge o Azure Mara Haven Amboseli Sopa Lodge

SUPERIOR NAIROBI The Stanley o

Mövenpick (turista sup.)

SAMBURU/SHABA Sarova Shaba Lodge ABERDARES Treetops Lodge / The Ark LAGO NAKURU Sarova Lion Hill o

Lake Nakuru Sopa Lodge MASAI MARA Sarova Mara Camp, Ashnil Mara Camp

o Kandili Camp AMBOSELI Ol Tukai Lodge

2.509

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

MARAVILLAS DE KENIA Noches en Nairobi, Amboseli, Mt. Kenya o Aberdares, lago Nakuru, Masai Mara Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo regular con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - AMBOSELI Desayuno y salida temprano por carretera hacia AMBOSELI, vía Namanga/Emali, situado al sur de Kenia. Llegada y almuerzo en el lodge.

Safari fotográfico por este parque natural, una de las más impresionantes reservas en territorio Masai. El parque es célebre por sus vistas espectaculares sobre el monte Kilimanjaro situado en Tanzania como telón de fondo y por sus manadas de elefantes que cruzan las llanuras. Cena y alojamiento.

3. AMBOSELI - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de MOUNT KENYA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o hacia el Parque Nacional de ABERDARES. La característica principal de los dos parques son sus cimas escarpadas recubiertas de una densa vegetación verde y saltos de agua. Almuerzo en ruta.

Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada al lodge y resto del día libre para seguir disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento.

Para los pasajeros alojados en The Ark o Treetops (zona Aberdares): por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

4. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU Desayuno en el hotel y salida para alcanzar el LAGO NAKURU, parque situado en el valle del Rift y santuario para las aves. Almuerzo en el lodge y safari por este parque cuyo especta-

8 días

MARAVILLAS DE KENIA

cular lago alberga la mayor concentración de flamencos del mundo y que se ha convertido en refugio del rinoceronte blanco y negro tras su reintroducción en el territorio. Cena y alojamiento en el lodge.

5. LAGO NAKURU - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido parque del Serengeti en Tanzania y que debe su nombre a la tribu de los Masai que la habitan y al río Mara que la atraviesa. Por la tarde, realizaremos un paseo a pie por los alrededores del camp. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan esta tarde un safari en coche y no a pie.

6. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. Durante este día realizaremos un safari por la mañana y otro por la tarde recorriendo la sabana en busca de su numerosa fauna destacando los “big five”. Pero su verdadero habitante es el ñu que, una vez al año, emprende la gran migración de miles de individuos desde el Serengueti en busca de pastos más frescos.

7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida hacia Nairobi. Almuerzo en el restaurante Carnivore. Tarde libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

*En categoría superior: salidas sábados sólo del 1 mayo a 31 octubre.

SALIDAS: LUNES Y SÁBADOS

(todo el año)

W www.transrutas.com

7. MASAI MARA - NAIROBI- ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta Nairobi, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZIBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel.

Cena y alojamiento en el hotel.

8 al 10. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de la fina arena blanca y el agua turquesa de las playas de Zanzíbar, lugar idoneo para descansar después de un safari. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales como una visita a la capital Stone Town, declarada Patrimonio de la Humanidad, o embarcar en un dhow tradicional, entre otras.

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

2021 AF0085 (L)

• Avión de línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• ​Safaris en vehículos tipo van de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 6 o 10 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 8 días: 6 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas​(bebidas no incluidas).

• Viaje 12 días: 10 desayunos, 6 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas​).

• Almuerzo en el restaurante Carnivore.

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés y sin guía.

• Visitas: safaris fotográficos en Amboseli, lago Nakuru y Masai Mara.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

ETIOPÍA • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

UGANDA Lago Victoria

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

. .. . . . .

KENIA

Mt. Kenya Lago Nakuru Aberdares Lago Naivasha Masai Mara

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Ver aquí.

Standard H. doble H. ind.

9 enero a 29 marzo 2.303 2.638 3 abril a 21 junio 2.130 2.240 26 junio a 30 octubre 2.499 2.874 1 noviembre a 13 diciembre 2.231 2.561 Superior H. doble H. ind.

9 enero a 29 marzo 2.361 2.765 3 abril a 14 junio 2.141 2.212 19 a 28 junio 2.214 2.544 3 a 12 julio y 18 sept. a 30 octubre 2.406 2.853 17 julio a 13 septiembre 2.869 3.595 1 noviembre a 13 diciembre 2.207 2.378 Tasas (aprox.)

379 Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas.

Tour regular (safari). Estancia individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Suplementos Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

SOMALIA

Nairobi Amboseli

TANZANIA

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA / SWISS “L” AF0083 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia MARAVILLAS DE KENIA

SALIDAS: LUNES Y SÁBADOS*

MARAVILLAS DE KENIA + ZANZÍBAR

ZANZÍBAR

2021

(todo el año)

12 días

SERVICIOS INCLUIDOS

Zanzíbar

.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” HOTELES PREVISTOS (o similares) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia STANDARD NAIROBI Park Inn, Eka o Tamarind Tree MARAVILLAS DE KENIA + ZANZÍBAR Standard 27 febrero a 22 marzo 27 y 29 marzo 3 abril a 22 mayo 24 mayo 29 mayo a 21 junio 26 junio a 12 julio 17 julio a 16 agosto 21 agosto 23 agosto a 30 octubre Noviembre a 13 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind.

3.571 4.133 3.382 3.717 3.209 3.319 3.303 3.527 3.398 3.735 3.767 4.369 3.883 4.485 3.839 4.442 3.796 4.398 3.528 4.085 389

Suplemento tarifa aérea (K.L.M.) 1 julio a 31 agosto ����������������������� 134 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

(turista sup.)

AMBOSELI Amboseli Sopa Lodge ABERDARES Mountain Serena Lodge o The Ark LAGO NAKURU Lake Nakuru Lodge o

Lake Nakuru Sopa MASAI MARA Mara Sopa Lodge, Mara Leisure Camp

o Azure Mara Haven ZANZÍBAR BlueBay Beach Resort & Spa (4 ) SUPERIOR NAIROBI The Stanley o

Mövenpick (turista sup.)

AMBOSELI Ol Tukai Lodge ABERDARES Treetops Lodge / The Ark LAGO NAKURU Lake Nakuru Sopa Lodge o

Sarova Lion Hill Lodge MASAI MARA Sarova Mara Lodge, Ashnil Mara o

Kandili Camp UPGRADING Viajes hasta 30 junio y desde 1 octubre, operarán los safaris en vehículos 4x4. Viajes entre 1 julio y 30 septiembre, solo en reservas confirmadas antes del 30 abril.

3.005€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

JOYAS DE KENIA Y PLAYAS

14 días / 12 noches

Noches en Nairobi, Masai Mara, lago Naivasha, Amboseli, PN Tsavo Este, Malindi 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI. Llegada y trámites de entrada. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

2. NAIROBI - MASAI MARA Desayuno y salida temprano hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del reconocido parque del Serengeti de Tanzania, uno de los más antiguos, vastos y ricos de África ecuatorial. Por la tarde, realizaremos un recorrido a pie por los alrededores del camp. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

3. MASAI MARA Desayuno. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara región de 1510 kms2 y una de las más ricas en animales de todo Kenia. En ella conviven mamíferos, reptiles, anfibios y más de 400 especies de pájaros. Almuerzo picnic. Regreso al lodge por la tarde. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

6. P. N. AMBOSELI - P. N. TSAVO ESTE Desayuno y salida hacia el PARQUE NACIONAL DE TSAVO ESTE, uno de los más antiguos de Kenia y el de mayor superficie. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde safari por el parque.

Cena y alojamiento.

7. PARQUE NACIONAL DE TSAVO ESTE Pensión completa en el lodge. Safari por la mañana y otro por la tarde por este parque de llanuras secas por las que fluye el río Galena.

Durante la construcción del ferrocarril en 1898, 2 leones de Tsavo, característicos por no tener melena, atacaron numerosas veces a los obreros de noche, dando inicio a la leyenda de los leones “devorahombres”. Además es la casa de los famosos elefantes rojos.

8. P. N. TSAVO ESTE - MALINDI Desayuno y salida temprano hacia MALINDI, enclave costero en la zona norte y con algunas de las mejores playas de Kenia. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

4. MASAI MARA - LAGO NAIVASHA Desayuno. Salida hacia el LAGO NAIVASHA, el más alto de toda la cordillera del valle del Rift, auténtico oasis para la gran variedad de aves que lo frecuentan. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, paseo en barca por el lago Naivasha. Cena y alojamiento.

9 AL 12. MALINDI Todo incluido. Días libres para disfrutar de las aguas color turquesa y arena blanca de nuestro resort. Posibilidad de realizar diversas actividades opcionales como visitar el Parque Nacional Marino, las ruinas del antiguo pueblo suajili de Gadi o pasear por el casco histórico de Malindi.

5. LAGO NAIVASHA PARQUE NACIONAL DE AMBOSELI Desayuno y salida hacia el PARQUE NACIONAL DE AMBOSELI. Llegada y almuerzo. Por la tarde, safari en una de las más impresionantes reservas en territorio Masai, en la frontera con Tanzania y con el Kilimanjaro como telón de fondo y donde es muy común ver grandes manadas de elefantes cruzando las llanuras. Cena y alojamiento.

13. MALINDI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera hasta el aeropuerto de Mombasa para salir en vuelo* de regreso, vía Nairobi.

Noche a bordo. *Necesario reservar un vuelo posterior a las 14.00 horas.

14 días

JOYAS DE KENIA Y PLAYAS SALIDAS: LUNES (todo el año)

SANDIES TROPICAL VILLAGE (Paquete Todo Incluido) • Cóctel de bienvenida.

• Desayuno, almuerzo y cena en el Main Restaurant.

• Refrescos, zumos, cerveza local, vino de la casa, agua, café y te durante las comidas.

• Snacks, café y te a las 16.00 horas en el Tropical Jahazi Bar. • Refrescos, zumos, café, te, canapés y pastelitos en el Tropical Jahazi Bar. A partir de las 18 horas licores y cócteles seleccionados.

• Bebidas en el Tropical Beach Bar entre 10 horas y 17 horas.

• Bebidas en el Disco Bar entre 22 horas y 24 horas.

• Actividades, animación y disco.

• Toallas de playa, tumbonas y sombrillas.

• WIFI.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Safaris en vehículos tipo van de 7 pasajeros con ventana garantizada.

• 12 noches en los hoteles previstos o similares.

• 12 desayunos, 11 almuerzos y 11 cenas (bebidas no incluidas salvo en la estancia todo incluido en Malindi).

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana.

• Visitas: safaris fotográficos en Masai Mara, P. N. Amboseli y P. N. Tsavo Este y paseo en barca por el lago Naivasha.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

KENIA

UGANDA

. . . . . . .

Aberdares

Lago Victoria

Naivasha Masai Mara

Amboseli

TANZANIA

Nairobi

Tsavo Este Malindi

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2021 AF3825 (L)

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 11 enero a 29 marzo 5 abril a 21 junio 28 junio a 25 octubre 1 noviembre a 13 diciembre

H. doble 3.000 2.666 3.017 2.819

H. ind.

3.695 3.052 3.728 3.458

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������� 134

W www.transrutas.com

SERVICIOS INCLUIDOS

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 339 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular (safari).

Estancia individual (Malindi).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Suplementos Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI MASAI MARA LAGO NAIVASHA AMBOSELI TSAVO ESTE MALINDI

Azure Nairobi Mara Leisure Camp o Azure Mara Haven Lake Naivasha Sopa Lodge Amboseli Sopa Lodge Ashnil Aruba Camp Sandies Tropical Village (deluxe room)

NOTA: los safaris se realizan con rangers de habla inglesa.

El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

UPGRADING Viajes hasta 30 junio y desde 1 octubre, operarán los safaris en vehículos 4x4. Viajes entre 1 julio y 30 septiembre, solo en reservas confirmadas antes del 30 abril.

3.019€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

TESOROS DE TANZANIA Noches en Arusha, Karatu, Parque Nacional de Serengeti, Tarangire Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo de línea regular con destino el aeropuerto de Kilimanjaro. Noche a bordo.

2. ARUSHA Llegada ARUSHA y traslado (ver notas) hasta el hotel. Tarde libre y alojamiento.

3. ARUSHA - KARATU (LAGO EYASI) Desayuno y salida por carretera hacia el lago Eyasi en el Gran Valle del Rift. Almuerzo en un lodge. Por la tarde visita a las tribus bosquimanas de los Hadzabe y Datoga para conocer su forma de vida que no ha cambiado en los últimos 10.000 años. Su economía se basa en la forja de cuchillos, puntas de flecha y joyas.

A continuación visita de la tribu Blacksmith que se separaron de los Datoga y viven de forma independiente. A última hora recorrido hasta la localidad de KARATU. Cena y alojamiento en el lodge.

4. KARATU - SERENGETI (NGORONGORO) Desayuno. Por la mañana, salida temprano hacia el cráter del Ngorongoro, considerado como una de las 7 maravillas naturales del mundo. Descenso y safari por el denominado frecuentemente “jardín del Edén africano” por la densidad y diversidad de su vida salvaje en un entorno espectacular. Es uno de los pocos lugares donde se puede avistar el rinoceronte negro en peligro de extinción. Almuerzo tipo pícnic en alguno de los lugares más pintorescos dentro del cráter. Por la tarde, continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE SERENGETI. Cena y alojamiento en el lodge.

8 días

TESOROS DE TANZANIA

5. SERENGETI Desayuno. Safari de día completo con almuerzo tipo pícnic por el parque del Serengeti. Su extensión ofrece llanuras de sabana y bosques donde pastan miles de herbívoros que a su vez alimentan una de las mayores concentraciones de depredadores del planeta.

Es además hogar de los “5 grandes”: león, rinoceronte, elefante, leopardo y búfalo. Cena y alojamiento en el lodge.

6. SERENGETI - TARANGIRE Desayuno y salida hacia el Área de Conservación del Ngorongoro donde pararemos para tomar un almuerzo tipo pícnic en un lugar privilegiado al borde del cráter. Continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE, el sexto parque nacional más grande de Tanzania.

Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

7. TARANGIRE - ARUSHA - CIUDAD DE ORIGEN A primera hora de la mañana, safari por este parque que alberga la mayor población de elefantes del norte de Tanzania así como antílopes, cebras, ñus y los famosos leones trepadores. La vegetación es una mezcla de bosques de acacias, pastizales inundados según la estación y sus famosos baobabs. Desayuno y salida hasta Arusha. Almuerzo en un restaurante. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (ver notas) para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SALIDAS: LUNES

(todo el año)

7. TARANGIRE - ZANZÍBAR (ARUSHA) A primera hora de la mañana, safari por este parque con la mayor población de elefantes del norte de Tanzania. Desayuno y salida hasta Arusha. Almuerzo en un restaurante. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino ZANZÍBAR. Llegada y traslado al hotel.

Cena y alojamiento.

8 AL 10. ZANZÍBAR Todo incluido. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2021 AF4641 (L)

Lago Victoria

. . . .. .

Karatu Lago Manyara

TESOROS DE TANZANIA + ZANZÍBAR

H. doble 2.876 2.619 2.925

H. ind.

3.058 2.724 3.187

2.976

3.237

3.027 2.926 3.006

3.288 3.109 3.268

Tasas (aprox. ������������������������������������������� 400 Suplemento tarifa aérea 2 a 13 abril, 17 julio a 16 agosto y 19 a 28 diciembre �� 131

KENIA

Kilimanjaro Arusha

Tarangire

TANZANIA

Suplemento salida península y Baleares_____ 200 Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas.

W www.transrutas.com

SOMALIA

UGANDA

Ngorongoro

PRECIOS POR PERSONA QATAR “N” Barcelona y Madrid TESOROS DE TANZANIA AF4640 (L) 4 enero a 22 marzo 29 marzo a 17 mayo 24 mayo a 21 junio 28 junio a 12 julio y 26 julio a 25 octubre 19 julio 1 noviembre a 13 diciembre 20 y 27 diciembre

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Safaris en vehículos 4x4 de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 5 o 9 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 8 días: 5 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 12 días: 9 desayunos, 8 almuerzos y 8 cenas (bebidas no incluidas, salvo en la estancia todo incluido en Zanzíbar).

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslasdos en ETIOPÍA Zanzíbar que son en inglés.

• Visitas: safaris fotográficos en Lago Manyara, cráter Ngorongoro, P. N. Serengeti y P. N. Tarangire.

• Entradas a los parques.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

Serengeti

TANZANIA EN ANG’ATA CAMPS. Rogamos consultar.

2021

SALIDAS: LUNES

TESOROS DE TANZANIA + ZANZÍBAR

TESOROS DE TANZANIA CON ZANZÍBAR

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

(todo el año)

12 días

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble H. ind.

4 enero a 15 febrero 3.850 4.366 22 febrero 3.773 4.254 1 a 22 marzo 3.748 4.216 29 marzo a 17 mayo 3.419 3.771 24 mayo a 21 junio 3.725 4.233 28 junio a 12 julio y 26 julio a 25 3.848 4.395 octubre 19 julio 3.899 4.446 1 noviembre a 13 diciembre 3.799 4.267 20 diciembre 3.243 3.505 Tasas (aprox. ������������������������������������������� 425 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular (safari).

Estancia individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 6 personas.

OCEANO ÍNDICO

.

Zanzíbar

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) ARUSHA KARATU SERENGETI TARANGIRE ZANZÍBAR

Mount Meru (1ª) Karatu Simba Lodge Serengeti Simba Lodge Tarangire Simba Lodge Sandies Baobab Beach (4 )

NOTA: 1. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en regular están incluidos para llegadas entre las 12.30 - 13.30 horas y regresos entre 16.00 - 18.00 horas. El suplemento para traslados en otros horarios es de 187€ por trayecto.

3.544€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

TANZANIA AL COMPLETO Noches en Arusha, Tarangire, P. N. de Serengeti, cráter Ngorongoro, lago Manyara Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. ARUSHA - TARANGIRE Desayuno y salida hacia el parque nacional de TARANGIRE. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari por la reserva con sus magníficos árboles baobabs y que alberga la mayor población de elefantes del norte de Tanzania. Cena y alojamiento en el lodge.

3. TARANGIRE PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Desayuno. Por la mañana, salida hacia el PARQUE NACIONAL DE SERENGETI, cruzando el área de conservación del cráter Ngorongoro.

Llegada al mediodía al lodge donde tendremos el almuerzo. Por la tarde, realizaremos nuestro primer safari por esta mítica reserva, Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento en el lodge.

4. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del parque na­cional de Serengeti, el más antiguo de Tanzania, que posee la mayor con­centración de animales de todo el mundo.

Es una inmensa pradera, salpicada de pequeños matorrales y ondulantes árboles. Realizaremos un safari por la mañana y otro por la tarde.

5. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI CRÁTER NGORONGORO Desayuno y salida hacia los montes del Ngorongoro pasando por las gargantas del río Olduvai,

9 días

TANZANIA AL COMPLETO

famosas por sus yacimientos paleontológicos.

Llegada al parque nacional del cráter del NGORONGORO. Almuerzo en el lodge y tarde libre.

Posibilidad de realizar actividades opcionales.

Cena y alojamiento.

6. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa. Por la mañana o por la tarde, visita del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Resto del día libre para realizar actividades opcionales.

7. CRÁTER NGORONGORO - LAGO MANYARA Desayuno. Salida hacia el LAGO MANYARA, declarado reserva de la Biosfera. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, safari por esta reserva de gran belleza, con una gran densidad de animales, especialmente elefantes y búfalos y uno de los pocos lugares donde se puede ver a los leones descansando en las ramas de las acacias. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

8. LAGO MANYARA - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Arusha. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo

TANZANIA AL COMPLETO + ZANZÍBAR

2021 AF1767 (L)

2021 AF1776 (L)

SALIDA SOPA LODGES: LUNES SALIDA SERENA LODGES: MARTES (todo el año)

NOTAS: 1. los safaris se realizan con rangers de habla inglesa en los parques. El guía guía de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos. 2. Las salidas en martes hacen lago Manyara el día 2 y Tarangire el día 7 del itinerario.

W www.transrutas.com

TANZANIA AL COMPLETO CON ZANZÍBAR 8. LAGO MANYARA - ZANZÍBAR (ARUSHA) Desayuno y continuación hasta Arusha.

Llegada, almuerzo en un restaurante local y tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

9 al 11. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales, como una visita a la capital Stone Town, declarada Patrimonio de la Humanidad o navegar en un dhow tradicional, entre otras.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Safari en vehículos 4x4 de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 7 u 11 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 9 días: 7 desayunos, 7 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 13 días: 11 desayunos, 7 almuerzos y 10 cenas (bebidas no incluidas).

ETIOPÍA • Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés sin guía.

• Visitas: safaris fotográficos en Tarangire, Serengeti, cráter Ngorongoro y lago Manyara.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

12. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

SOMALIA

UGANDA

Lago Victoria

Kilimanjaro

Ngorongoro

Lago Manyara DESCUBRA TANZANIA. Consultar aquí.

TANZANIA AL COMPLETO

TANZANIA

TANZANIA AL COMPLETO + ZANZÍBAR

H. doble

H. ind.

4.111

4. 641

3.733

4.196

3.204 4.082 H. doble

3.275 4.611 H. ind.

4.504

5.003

3.705

4.063

3.314 4.264

3.385 4.687 340

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������ 134 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tasas de salida de Zanzibar no incluidas.

Tour regular (safari).

Lunes - SOPA LODGES 11 enero a 22 febrero y 28 junio a 25 octubre 1 a 29 marzo y 1 noviembre a 13 diciembre 5 abril a 17 mayo 24 mayo a 21 junio Martes - SERENA LODGES 12 enero a 23 febrero y 29 junio a 26 octubre 2 a 30 marzo y 2 noviembre a 14 diciembre 6 abril a 18 mayo 25 mayo a 22 junio Tasas (aprox.)

Arusha

Tarangire

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia Lunes - SOPA LODGES 4 enero a 22 febrero y 28 junio a 25 octubre 1 a 29 marzo y 1 noviembre a 20 diciembre 5 abril a 17 mayo 24 mayo a 21 junio Martes - SERENA LODGES 5 enero a 23 febrero y 29 junio a 26 octubre 2 a 30 marzo y 2 noviembre a 14 diciembre 6 abril a 18 mayo 25 mayo a 22 junio Tasas (aprox.)

. . . . .

KENIA

Serengeti

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDA SOPA LODGES: LUNES SALIDA SERENA LODGES: MARTES (todo el año)

13 días

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble

H. ind.

4.967

5. 497

4.588

5.052

4.059 4.938 H. doble

4.131 5.467 H. ind.

5.360

5.859

4.560

4.918

4.170 5.119

4.241 5.543 379

Estancia individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Supl. Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

OCEANO ÍNDICO

.

Zanzíbar

SUPLEMENTO HOTEL BLUEBAY BEACH (por persona y noche) 1 a 31 marzo y 1 junio a 22 julio 10 a 13 abril 23 julio a 28 agosto 29 agosto a 21 diciembre

H. doble 48 43 78 55

H. ind.

106 43 135 113

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SALIDAS LUNES ARUSHA Four Points by Sheraton (1ª) TARANGIRE Tarangire Sopa Lodge SERENGETI Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge LAGO MANYARA Lake Manyara Serena Lodge ZANZÍBAR Bluebay Beach Resort & Spa (4 ) SALIDAS MARTES ARUSHA Four Points by Sheraton (1ª) LAGO MANYARA Lake Manyara Serena Lodge SERENGETI Serengeti Serena Lodge NGORONGORO Ngorongoro Serena Lodge TARANGIRE Tarangire Sopa Lodge ZANZÍBAR Bluebay Beach Resort & Spa (4 )

3.631€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA TANZANIA (con cadena Meliá) Noches en Arusha, Tarangire, P N de Serengeti, Karatu Extensión playa: Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. ARUSHA - TARANGIRE Desayuno y tiempo libre. A la hora convenida, salida hacia el PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE, el sexto parque nacional más grande de Tanzania. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari para disfrutar de la belleza de esta reserva que alberga la mayor población de elefantes del norte de Tanzania así como manadas de antílopes, cebras, ñus y los famosos leones trepadores. La vegetación es una mezcla de bosques de acacias, pastizales y sus famosos baobabs. Cena y alojamiento.

3. TARANGIRE - P. NACIONAL SERENGETI Desayuno. Salida hacia el PARQUE NACIONAL DEL SERENGETI, cruzando el área de conservación del cráter Ngorongoro. Este parque es famoso por las grandes migraciones anuales de ñus y cebras con la vecina reserva de Masai Mara. Almuerzo pícnic. Por la tarde, safari en ruta por el parque hasta nuestra llegada al lodge. Cena y alojamiento.

4. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del parque nacional de Serengeti, realizando un safari por la mañana y otro por la tarde. Su gran extensión ofrece inmensas llanuras de sabana y bosques dispersos donde pastan millones de herbívoros que a su vez alimentan a los grandes depredadores del planeta y es hogar de los “big five”.

8 días

DESCUBRA TANZANIA

5. P. NACIONAL DE SERENGETI - KARATU Desayuno y salida hacia el área de conservación del cráter Ngorongoro y llegada a nuestro lodge situado en KARATU. Almuerzo en el lodge y tarde libre para realizar diversas actividades. Cena y alojamiento.

6. KARATU (CRÁTER NGORONGORO) Desayuno y salida para realizar un safari de día completo por el cráter del Ngorongoro, considerado como una de las siete maravillas naturales del mundo y denominado frecuentemente “el jardín del Edén africano” por la densidad y diversidad de su vida salvaje en un entorno espectacular. Es uno de los pocos lugares donde se puede avistar el rinoceronte negro en peligro de extinción. Almuerzo pícnic. Al atardecer, regreso al lodge. Cena y alojamiento.

7. KARATU - ARUSHA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia ARUSHA. Llegada y almuerzo en un restaurante. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

DESCUBRA TANZANIA + ZANZÍBAR SALIDAS: MARTES (todo el año)

W www.transrutas.com

TANZANIA AL COMPLETO CON ZANZÍBAR 7. KARATU - ZANZÍBAR (ARUSHA) Desayuno y salida hacia Arusha. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

8 y 9. ZANZÍBAR Todo incluido. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales, como una visita a la capital Stone Town, declarada Patrimonio de la Humanidad o navegar en un dhow tradicional, entre otras.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Safaris en vehículos 4x4 de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 6 o 9 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 8 días: 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 11 días: 9 desayunos, 8 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas).

ETIOPÍA • Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés sin guía.

• Visitas: safaris fotográficos en Tarangire, Serengeti y cráter Ngorongoro.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

SOMALIA

UGANDA

10. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

Lago Victoria

. . . . .

Kilimanjaro

Ngorongoro

Arusha

Tarangire

TANZANIA

2021

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia

AF4665 (L)

DESCUBRA TANZANIA + ZANZÍBAR

DESCUBRA TANZANIA

2021 AF4666 (L)

5 enero a 23 febrero y 5 a 26 octubre 2 a 30 marzo 6 abril a 25 mayo 1 junio a 28 septiembre 2 noviembre a 14 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble

H. ind.

4.014

4.719

3.718 3.291 4.185 3.553

4.310 3.677 4.959 4.053 340

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������ 134 Suplemento Semana Santa (2 a 5 abril) Por persona y noche ������������������������������������ 52 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tasas de salida de Zanzibar no incluidas.

KENIA

Serengeti

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Lago Manyara

SALIDAS: MARTES (todo el año)

11 días

SERVICIOS INCLUIDOS

12 enero a 23 febrero y 5 a 26 octubre 2 a 30 marzo 6 abril a 25 mayo 1 a 22 junio 29 junio a 31 agosto 7 a 28 septiembre 2 noviembre a 14 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble

H. ind.

5.211

6.241

4.854 4.364 5.258 5.502 5.382 4.733

5.750 5.030 6.312 6.647 6.482 5.552 379

Tour regular (safari) Estancia individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 2 personas.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

OCEANO ÍNDICO

.

Zanzíbar

HOTELES PREVISTOS (o similares) ARUSHA TARANGIRE SERENGETI

NGORONGORO ZANZÍBAR

Grand Meliá Arusha Maramboi Tented Lodge Melía Serengeti Lodge (lagoon view room) Kitela Lodge Meliá Zanzíbar (garden room)

NOTAS: 1. Los safaris se realizan con rangers de habla inglesa de los parques. El guía de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

2. El hotel Gran Melía Arusha no permite adultos en triple.

3.869€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

TANZANIA Y MASAI MARA

9 días / 7 noches

Noches en Arusha, Lago Eyasi, cráter Ngorongoro, Serengeti, Masai Mara 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo de línea regular con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. ARUSHA - LAGO EYASI Desayuno y salida hacia el lago EYASI que durante muchos meses al año está prácticamente seco por lo que su fauna y flora se han adaptado a esta característica. Tendremos la oportunidad de visitar dos de las tribus más antiguas de África: los Hadzabe, tribu de bosquimanos cazadores-recolectores y los Datoga. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

3. LAGO EYASI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y salida hacia el cráter del NGORONGORO. Llegada al lodge y almuerzo temprano.

Por la tarde, visita del cráter del Ngorongoro, la mayor caldera volcánica del mundo, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Regreso al lodge al anochecer. Cena y alojamiento.

4.CRÁTER NGORONGORO - P. N. SERENGETI Desayuno. Salida por carretera hacia el Parque Nacional de SERENGETI, cuyo nombre significa “llanura sin fin” en la lengua masai. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari por esta mítica reserva, Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento en el lodge.

5. P. N. SERENGETI Pensión completa. Por la mañana, safari por la zona de Seronera, probablemente la región con mayor concentración de animales de todo el parque, debido al río del mismo nombre que la atraviesa. Continuación hacia la zona de Grumeti y safari por esta parte del Serengeti, donde el río del mismo nombre garantiza suficientes reservas de agua para su población de numerosos animales. Llegada a lodge. Alojamiento.

8. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta Nairobi, moderna ciudad a orillas del río Ngare. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. SERENGETI - MASAI MARA (ISEBENIA) Desayuno y salida por carretera hasta el paso fronterizo de Isebania. Trámites de entrada a Kenia y continuación hasta nuestro lodge. Almuerzo. Por la tarde, realizaremos un paseo a pie por los alrededores del camp, teniendo la oportunidad de caminar en una de las zonas más espectaculares de África. Cena y alojamiento en el lodge.

7. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. Durante este día realizaremos un safari por la mañana y otro por la tarde recorriendo la sabana de Masai Mara, famosa por albergar el mayor número de mamíferos de África, en especial por sus poblaciones de leones, guepardos, cebras, gacelas y ñus y tendremos la oportunidad de buscar a los “Cinco Grandes”: león, leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo).

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Safaris en vehículos tipo 4x4 de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana.

• Visitas: tribus Hadzabe y Datoga y safaris fotográficos en cráter Ngorongoro, ETIOPÍA Amboseli, Serengeti y Masai Mara.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

SOMALIA UGANDA

.. .

Lago Victoria

POSIBILIDAD DE AÑADIR UNA EXTENSIÓN EN PLAYA. Rogamos consultar.

Masai Mara

Serengeti Ngorongoro

Lago Eyasi

.

.

KENIA Nairobi

Arusha

TANZANIA

9 días

TANZANIA Y MASAI MARA SALIDAS: LUNES (todo el año)

W www.transrutas.com

2021

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

AF5171 (L) 11 enero a 22 febrero 1 a 29 marzo 5 abril a 24 mayo 31 mayo a 30 agosto 6 septiembre a 25 octubre 1 noviembre a 13 diciembre

H. doble 3.947 3.800 3.529 4.006 3.962 3.743

H. ind.

4.328 4.164 3.722 4.361 4.343 4.084

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 340 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������� 134 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular (safari).

Mínimo de participantes: 2 personas Suplementos Semana Santa (2 a 5 abril): consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) ARUSHA LAGO EYASI NGORONGORO SERENGETI

MASAI MARA

Kibo Palace Lake Eyasi Safari Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Serengeti Sopa Lodge (1ª noche) Mbalageti Tented Lodge (2ª noche) Kilima Camp

ZANZÍBAR

OCEAN PARADISE RESORT & SPA 4 Situado en la costa noreste de Zanzibar, en Pwani Mchangani, en primera línea de playa. Habitaciones con balcón o terraza en estilo africano equipadas con aire acondicionado, TV, minibar, caja fuerte y secador. Bar, 3 restaurantes, piscina, centro de fitness y spa.

Precio por persona (Standard Garden) - M.P. Avión + hotel 5 noches + traslados 6 enero a 28 febrero, 1 a 15 julio y 21 a 31 agosto Marzo, junio y 1 noviembre a 15 diciembre 1 a 5 abril 6 abril a 31 mayo 16 julio a 20 agosto Septiembre y octubre

H. doble

H. indiv.

1.203 1.116 1.104 960 1.283 1.151

1.358 1.272 1.122 977 1.456 1.318

Noche adic. en doble 142 124 122 92 158 131

Noche adic. en indiv.

173 156 125 96 193 165

SANDIES BAOBAB BEACH ZANZIBAR 4 Ubicado en la famosa playa de Nungwi, al norte de la isla. Sus 103 habitaciones rodeadas de jardines y decoradas al estilo swahili, están equipadas con aire acondicionado, baño y caja fuerte. El hotel cuenta con piscina, bar y restaurante.

Precio por persona (Swahili Room) - T.I. Avión + hotel 5 noches + traslados 8 enero a 28 febrero Marzo y 1 julio a 15 diciembre Abril, mayo y junio

.. .

H. Royal Zanzíbar

H. doble

H. indiv.

1.381 1.260 1.174

1.780 1.601 1.468

Noche adic. en doble 178 153 136

Noche adic. en indiv.

258 222 195

.

W www.transrutas.com

ZANZÍBAR Stone Town Aeropuerto

Precio por persona (Superior Room) - T.I. Avión + hotel 5 noches + traslados 8 enero a 28 febrero Marzo y 1 julio a 15 diciembre Abril, mayo y junio

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

H. Tui Blue Bahari H. Ocean Paradise Resort & Spa H. Diamonds Mapenzi Beach H. Meliá Zanzíbar H. Sultan Sands Island Resort

.

H. Karafuu Beach Resort

.

H. Breezes Beach Club & Spa

H. doble

H. indiv.

1.370 1.278 1.243 1.070 1.399 1.306

1.618 1.526 1.243 1.070 1.647 1.555

Noche adic. en doble 175 157 150 115 181 163

Noche adic. en indiv.

226 207 150 115 232 213

DIAMONDS MAPENZI BEACH 4 Hotel en la costa noreste de la isla, en la playa de Kiwengwa en un exuberante jardín de palmeras. Habitaciones con aire acondicionado, caja fuerte, minibar y secador. Bar, 4 restaurantes, piscina, pista de tenis y centro de masajes.

Suplemento tarifa aérea 2 a 5 abril, 17 julio a 16 agosto y 19 a 28 diciembre ��� 131 Suplemento salida península y Baleares ������ 200 Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 402

OCEANO ÍNDICO

.. .. .

Precio por persona (Pwani Room) - M.P. Avión + hotel 5 noches + traslados 7 enero a 28 febrero Marzo y 1 junio a 22 julio 1 a 4 abril 5 abril a 31 mayo 23 julio a 28 agosto 29 agosto a 15 diciembre

PRECIOS POR PERSONA QATAR “N” 8 DÍAS / 5 NOCHES

AF2287 (L) Barcelona y Madrid: Salidas diarias

H. Sandies Baobab Beach Zanzíbar

H. Gold Zanzibar

SULTAN SANDS ISLAND RESORT 4 En la zona de Kiwengwa, en la costa este, en un inmenso palmeral. Dispone de cabañas de estilo tradicional africano, con aire acondicionado, baño, T.V. y minibar. 2 restaurantes, bar, piscina y spa.

NOTA: Las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas.

Visados, vacunas e información general. Ver aquí.

Mínimo de participantes: 2 personas.

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión línea regular, clase turista.

• Estancia 5 noches en el hotel seleccionado.

• Traslados hotel - aeropuerto - hotel con chófer de habla inglesa.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19)

H. doble

H. indiv.

1.566 1.324 1.231

2.039 1.693 1.560

Noche adic. en doble 215 166 147

Noche adic. en indiv.

311 241 214

EXCURSIONES OPCIONALES EN REGULAR CON GUÍA DE HABLA ESPAÑOLA. PRECIOS POR PERSONA STONE TOWN (martes y sábados) ������������� 49 Duración aproximada: 2 horas y media.

Visita a pie de esta extraordinaria ciudad conocida como la “ciudad de piedra” y declarada Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO. Visita del antiguo mercado de esclavos, la catedral, el mercado central, el antiguo palacio del Sultán, la Casa de las Maravillas (cerrada por restauración), el fuerte y la casa de Freddy Mercury entre otros edificios históricos.

BLUE SAFARI (miércoles y domingos) ���������� 105 Día completo con almuerzo incluido.

Día dedicado a la navegación en dhow, embarcación a vela tradicional construida en madera, a través de la bahía de Menal en el suroeste de la isla. Snorkel, exploración de la laguna escondida dentro de la isla Kwale, nadar entre manglares y disfrutar del sol en los bancos de arena.

STONE TOWN Y PRISON ISLAND (día de salida) � 84 Combina la visita a pie por Stone Town con la visita a la isla de Changuu, más conocida como isla prisión aunque nunca funcionó como tal.

ZANZÍBAR

KARAFUU BEACH RESORT 4 Al este de la isla. Este agradable hotel cuenta con 90 cómodas habitaciones con aire acondicionado y baño privado.

Dispone de 3 restaurantes, varios bares, piscina y centro de buceo.

Precio por persona (Bondeni Pool Garden) - M.P. Avión + hotel 5 noches + traslados 7 enero a 31 marzo Abril, mayo y junio Julio, septiembre y octubre Agosto

H. doble

H. indiv.

1.139 995 1.081 1.185

1.312 1.168 1.254 1.358

Noche adic. en doble 129 99 117 138

Noche adic. en indiv.

164 135 152 173

ROYAL ZANZIBAR BEACH RESORT 5 Situado en la costa norte en la zona de Nungwi entre extensos jardines tropicales. Sus 104 habitaciones equipadas con TV, minibar, WiFi, aire acondicionado, caja fuerte y terraza o balcón. Además, restaurantes, bares, 4 piscinas, fitness center y spa.

Precio por persona (Superior Room) - T.I. Avión + hotel 5 noches + traslados 8 enero a 31 marzo, julio y agosto 1 a 5 abril 6 abril a 30 junio Septiembre y octubre

H. doble

H. indiv.

1.687 1.480 1.249 1.445

2.282 1.480 1.249 1.918

Noche adic. en doble 240 198 151 191

Noche adic. en indiv.

360 198 151 287

TUI BLUE BAHARI ZANZIBAR 5* Hotel de estilo de un palacio árabe enclavado en un jardín exótico de palmeras en la costa este de la isla. Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, teléfono, TV y cajafuerte. Además dispone de 5 restaurantes, 3 bares, spa, sala fitness, 3 piscinas, peluquería y tienda de souvenirs. WiFi en todo el complejo.

Precio por persona (Deluxe) - M.P. Avión + hotel 5 noches + traslados Marzo Abril y mayo Junio Julio Agosto 1 septiembre a 15 diciembre

W www.transrutas.com

H. doble

H. indiv.

1.410 1.312 1.364 1.295 1.722 1.578

1.832 1.687 1.762 1.658 2.299 2.086

Noche adic. en doble 184 164 174 160 247 218

Noche adic. en indiv.

269 240 255 234 364 320

BREEZES BEACH CLUB & SPA 4 SUP. Situado al este de la isla. 70 amplias habitaciones con aire acondicionado, minibar y balcón. Dispone de varios restaurantes, spa, gimnasio y centro de buceo.

Precio por persona (Standard Room) - M.P. Avión + hotel 5 noches + traslados 8 enero a 15 marzo, 16 a 30 junio, septiembre y octubre 16 marzo a 15 junio y 1 noviembre a 15 diciembre Julio y agosto

H. doble

H. indiv.

1.445 1.093 1.531

2.386 1.682 2.559

Noche adic. Noche adic. en doble en indiv.

191 381 119 239 208 416

GOLD ZANZIBAR 5 Situado en el noroeste de Zanzíbar, en la playa de Kendwa. Cuenta con 66 preciosas habitaciones totalmente equipadas y decoradas al estilo local. Entre sus numerosos servicios dispone de restaurantes, bar, piscina y spa.

Precio por persona (Deluxe Garden) - M.P. Avión + hotel 5 noches + traslados 8 enero a 7 marzo y agosto 8 marzo a 6 abril 7 abril a 30 junio Julio y 1 septiembre a 15 diciembre

H. doble

H. indiv.

1.774 1.428 1.283 1.543

2.582 1.889 1.601 2.120

Noche adic. en doble 257 187 158 211

Noche adic. en indiv.

421 281 222 327

MELIÁ ZANZIBAR 5* Exclusivo resort situado en la costa noreste, en la playa de Kendwa. Espaciosas habitaciones equipadas con T.V., secador de pelo, minibar, aire acondicionado e internet. El hotel ofrece spa, 5 restaurantes, 4 bares, 2 piscinas y beach club.

Precio por persona (Garden Room) - T.I. Avión + hotel 5 noches + traslados 7 enero a 28 febrero, septiembre y octubre Marzo Abril, mayo y junio Julio y agosto 1 noviembre a 15 diciembre

H. doble

H. indiv.

1.797 1.705 1.618 1.982 1.774

2.374 2.241 2.114 2.645 2.351

Noche adic. en doble 262 243 226 299 257

Noche adic. en indiv.

379 352 326 434 374

MAURICIO HOTELES SUN RESORTS

AMBRE 4 Situado en la costa este, en Palmar. 297 habitaciones con TV, aire acondicionado y WiFi. Dispone de Spa, 3 restaurantes y 2 bares.

Precio por persona (Superior Garden View) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 9 enero a 26 marzo 27 marzo a 4 septiembre 5 septiembre a 2 octubre 3 a 31 octubre

H. doble 1.511 1.380 1.426 1.577

Noche adic. en doble 164 137 147 177

LA PIROGUE 4 SUP. Situado en la famosa playa de Flic-en-Flac. Sus 248 habitaciones están equipadas con TV, aire acondicionado, WiFi y terraza. Restaurantes, bar, centro spa y café.

H. indiv.

2.156 1.919 2.005 2.274

Noche adic. en indiv.

295 247 264 319

SUGAR BEACH 5 Situado en la costa oeste, en Flic-en-flac y recientemente renovado. Sus 258 habitaciones están elegantemente decoradas y totalmente equipadas. Dispone de restaurantes, bar, spa y hammam.

Precio por persona (Deluxe Sea View) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 9 enero a 26 marzo 27 marzo a 9 abril 10 abril a 30 septiembre Octubre

H. doble 1.972 2.037 1.801 2.116

.. . .

H. Canonnier H. Trou aux Biches

.

H. Victoria

. ...

Noche adic. en doble 257 271 223 287

H. indiv.

2.814 2.945 2.472 3.103

H. Zilwa Attitude H. Mauricia

Port Louis MAURICIO

.. .

H. Long Beach H. Solana Beach H. Ambre

H. La Pirogue

H. Sugar Beach H. Sofitel L’Imperial

...

H. Paradis H. Dinarobin

H. Riu Creole

W www.transrutas.com

. .

H. Heritage Awali

H. Preskil Island

H. doble 1.768 1.669 1.551 1.616 1.814 1.926

Noche adic. en doble 216 196 172 185 225 248

H. indiv.

2.439 2.241 2.005 2.136 2.531 2.755

Noche adic. en indiv.

352 312 264 291 371 416

LONG BEACH 5 SUP. Situado en la zona de Belle Mare en la costa este. Sus 255 habitaciones están totalmente equipadas y todas frente al mar. Spa, piscina, restaurantes, bares y kids club.

Precio por persona (Junior Suite) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 9 enero a 19 febrero y 27 marzo a 30 abril 20 febrero a 26 marzo 1 mayo a 8 octubre 9 a 31 octubre

H. doble 1.676 1.577 1.452 1.886

Noche adic. en doble 197 177 152 240

H. indiv.

2.255 2.057 1.807 2.676

Noche adic. en indiv.

315 275 224 400

Mínimo de participantes: 2 personas.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” 8 DÍAS / 5 NOCHES

Precios válidos hasta 31 octubre (último regreso).

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia NOTA: las fechas indicadas en los cuadros de precios (diarias)

HOTELES SUN RESORTS HOTELES BEACHCOMBER OTROS HOTELES

AF2926 (L) AF3408 (L) AF0353 (L)

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������� 134 Suplemento vuelos viernes, sábado y domingo Por persona y trayecto ����������������������������������� 27 Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 390 RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

Aeropuerto

.

Noche adic. en indiv.

428 455 359 487

Precio por persona (Garden Bungalow) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 9 a 23 enero, 13 a 21 febrero y 27 marzo a 9 abril 24 enero a 12 febrero y 22 febrero a 26 marzo 10 abril a 16 julio y 21 agosto a 30 septiembre 17 julio a 20 agosto 1 a 15 octubre 16 a 31 octubre

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión línea regular, clase turista.

• Estancia 5 noches en el hotel seleccionado.

• Traslados hotel - aeropuerto - hotel con asistencia de habla española.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

VISADOS, VACUNAS E INFORMACIÓN GENERAL. Ver página 56.

MAURICIO HOTELES BEACHCOMBER

MAURICIA BEACHCOMBER RESORT & SPA 4 Situado en Grand Baie, al norte de Mauricio. Habitaciones con aire acondicionado, secador, caja fuerte, TV, minibar y WiFi. Dispone de 2 restaurantes, piscina, Spa con piscina y hamman,centro deportivo y centro de buceo.

Precio por persona (Standard) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 9 a 24 enero y octubre 25 enero a 17 abril y 1 a 28 agosto 18 abril a 31 julio y 29 agosto a 30 septiembre

H. doble 1.511 1.478 1.393

Noche adic. en doble 164 157 140

H. indiv.

2.037 1.985 1.840

Noche adic. en indiv.

271 260 231

VICTORIA BEACHCOMBER RESORT & SPA 4 SUP. Situado en medio de un jardín tropical en el noroeste de la isla, está protegido de los vientos todo el año. Todas las habitaciones orientadas al mar y equipadas con aire acondicionado, secador, caja fuerte, TV, WiFi y minibar.

Además, restaurantes, piscinas, club infantil, boutiques y spa.

Precio por persona (Superior) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 9 a 24 enero y octubre 25 enero a 17 abril y 1 a 28 agosto 18 abril a 1 mayo 2 a 31 mayo, julio y 29 agosto a 30 septiembre Junio

H. doble 1.485 1.426 1.393 1.366 1.294

Noche adic. en doble 159 147 140 135 120

H. indiv.

1.991 1.899 1.840 1.794 1.682

Noche adic. en indiv.

261 243 231 221 199

HOTEL TROU AUX BICHES BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 5* Situado en la costa noroeste en una de las playas más bonitas de Mauricio. Con vistas a la puesta de sol es ideal para familias y lunas de miel. Todas las habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador, secador, cajafuerte, TV, minibar y WiFi. Además 6 restaurantes, Spa, entretenimiento, actividades acuáticas, pistas de tenis y club infantil.

Precio por persona (Junior Suite) - A.D. Avión, 5 noches y traslados 9 a 24 enero y 17 a 31 octubre 25 enero a 27 febrero, 28 marzo a 17 abril y 1 a 16 octubre 28 febrero a 27 marzo y 18 abril a 1 mayo 2 a 31 mayo y 1 a 28 agosto 1 junio a 31 julio y 29 agosto a 30 septiembre

W www.transrutas.com

H. doble 1.860 1.656 1.603 1.426 1.320

Noche adic. en doble 235 193 183 147 125

H. indiv.

2.616 2.274 2.195 1.893 1.722

Noche adic. en indiv.

388 319 303 241 207

CANONNIER BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 4 Situado en Grand Baie, en un jardín tropical entre los restos de una fortificación y sus cañones. Ideal para familias, sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, cajafuerte, TV, minibar y WiFi. 3 restaurantes, 2 bares, un spa en el corazón de una antigua higuera, pistas de tenis, piscina, gym, club infantil y entretenimiento.

Precio por persona (Standard Garden) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 9 a 24 enero y octubre 25 enero a 17 abril y 1 a 28 agosto 18 abril a 31 julio y 29 agosto a 30 septiembre

H. doble 1.590 1.570 1.491

Noche adic. en doble 180 176 160

H. indiv.

2.169 2.136 2.005

Noche adic. en indiv.

297 291 264

PARADIS BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 5 En la península de Le Morne, en un entorno único entre el mar y la montaña. Sus habitaciones, decoradas en tonos naturales, disponen de baño, T.V., wifi y balcón. Cuenta con 3 restaurantes, 2 bares, spa, piscina, golf y club infantil.

Posibilidad de realizar diversas actividades acuáticas gratuitas.

Precio por persona (Tropical) -A.D. Avión, 5 noches y traslados 9 a 24 enero y 17 a 31 octubre 25 enero a 27 febrero, 28 marzo a 17 abril y 1 a 16 octubre 28 febrero a 27 marzo y 18 abril a 1 mayo 2 a 31 mayo y 1 a 28 agosto 1 junio a 31 julio y 29 agosto a 30 septiembre

H. doble 1.952 1.755 1.702 1.465 1.366

Noche adic. en doble 253 213 203 155 135

H. indiv.

2.761 2.432 2.347 1.965 1.801

Noche adic. en indiv.

417 351 333 256 223

HOTEL DINAROBIN BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 5* Situado a los pies del Morne Brabant, es un elegante hotel compuesto exclusivamente por suites y villas.Todas las habitaciones tienen vista mar y disponen de aire acondicionado, TV, baño, secador, vestidor, cajafuerte, minibar y WiFi. Además diversos restaurantes, Spa, campo de golf, club infantil y diversas actividades acuáticas gratuitas.

Precio por persona (Junior Suite) - A.D. Avión, 5 noches y traslados 9 a 24 enero y 17 a 31 octubre 25 enero a 27 febrero, 28 marzo a 17 abril y 1 a 16 octubre 28 febrero a 27 marzo y 18 abril a 1 mayo 2 a 31 mayo y 1 a 28 agosto 1 junio a 31 julio y 29 agosto a 30 septiembre

H. doble 2.037 1.840 1.781 1.544 1.439

Noche adic. en doble 271 231 219 171 149

H. indiv.

2.906 2.583 2.485 2.090 1.919

Noche adic. en indiv.

447 381 361 281 247

MAURICIO OTROS HOTELES EN MAURICIO

HOTEL ZILWA ATTITUDE 4 Situado en la costa norte de Mauricio, de estilo mauriciano. Sus 214 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, TV, WiFi, minibar y cajafuerte. 5 restaurantes, gimnasio, 4 piscinas, centro de buceo y entretenimiento nocturno.

Precio por persona (Superior) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 14 enero a 23 abril y octubre 24 abril a 31 mayo y 1 julio a 30 septiembre Junio

H. doble

H. indiv.

1.406 1.222 1.189

1.972 1.636 1.577

Noche adic. en doble 143 105 99

Noche adic. en indiv.

257 189 177

HOTEL PRESKIL ISLAND RESORT 4 Situado al sur de la isla, entre Mahébourg y el Blue Bay Marine Park. Habitaciones con aire acondicionado, baño, secador, T.V., caja fuerte, minibar y wifi. Dispone de 3 restaurantes, 2 bares, piscina, Kids Club y spa.

Precio por persona Avión, 5 noches y traslados SUPERIOR Media Pensión Un 25% de descuento para estancias de mínimo 5 noches.

Oferta ya aplicada en el precio.

Temporada

Noche adic. Noche adic. en doble en indiv.

H. doble

H. indiv.

7 enero a 30 abril, septiembre y octubre

1.452

1.679

152

198

1 mayo a 31 agosto

1.333

1.521

128

166

HOTEL SOFITEL MAURITIUS L’IMPERIAL RESORT & SPA 5 Situado en la costa de Flic en Flac, en una hermosa playa de arena blanca. Habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, WiFi, cafetera, minibar y cajafuerte. Además el hotel tiene restaurante, bar, Spa, piscina y club infantil.

Precio por persona Avión, 5 noches y traslados SUPERIOR Media Pensión Un 20% de descuento para estancias de 3 a 9 noches.

Oferta ya aplicada en el precio.

W www.transrutas.com

Temporada 5 enero a 30 abril

H. doble

H. indiv.

1.662

2.333

Noche adic. Noche adic. en doble en indiv.

195

331

1 mayo a 30 septiembre

1.473

2.018

156

267

Octubre

1.807

2.586

224

382

HOTEL LAGOON ATTITUDE 4 El hotel (Sólo adultos) se encuentra en Cap Malheureux, al norte de la isla. Habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, minibar, WiFi, caja fuerte y secador de pelo. Peluquería, salón de belleza, 3 piscinas, 5 restaurantes, 5 bares y gimnasio.

Precio por persona (Couple) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 4 enero a 23 abril y octubre 24 abril a 31 mayo y 1 julio a 30 septiembre Junio

H. doble

H. indiv.

1.458 1.327 1.294

2.064 1.827 1.768

Noche adic. en doble 153 127 120

Noche adic. en indiv.

276 228 216

HOTEL SOLANA BEACH 4 Situado en la costa este de Mauricio cerca de Belle Mare, ofrece unas espectaculares vistas sobre el mar. Dispone de piscina, spa, centro de fitness, restaurantes y bares. Sus habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono y baño.

Precio por persona Avión, 5 noches y traslados SUPERIOR Media Pensión Un 25% de descuento para estancias de mínimo 5 noches.

Oferta ya aplicada en el precio.

Temporada

Noche adic. Noche adic. en doble en indiv.

H. doble

H. indiv.

7 enero a 30 abril, septiembre y octubre

1.274

1.447

116

151

1 mayo a 31 agosto

1.156

1.294

92

120

HOTEL HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT 5* Situado en Domaine de Bel Ombre, antigua plantación de caña de azúcar. Habitaciones de estilo mauriciano con aire acondicionado, TV, caja fuerte, WiFi, teléfono y secador. Varios restaurantes y bares, gimnasio, piscina, campo de golf y spa.

Precio por persona Avión, 5 noches y traslados

Temporada

DELUXE GARDEN VIEW Todo Incluido Un 15% de descuento para estancias de 5 o 6 noches.

Oferta ya aplicada en el precio.

1 febrero a 26 marzo, 11 a 30 abril y 19 a 30 septiembre 27 marzo a 10 abril y 17 a 31 octubre Mayo y 11 julio a 21 agosto 1 junio a 10 julio y 22 agosto a 18 sept.

1 a 16 octubre

adic. Noche adic.

H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv.

2.189

2.939

301

453

2.391 1.815 1.753 2.307

4.080 2.374 2.279 3.917

342 226 213 325

685 339 320 652

SEYCHELLES

AVANI BARBARONS RESORT 4 Situado en la costa oeste, cuenta con 124 habitaciones con aire acondicionado, T.V., DVD y minibar. Dispone además de 2 restaurantes, bar, piscina, centro de buceo y pistas de tenis. adic. Noche adic.

H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv.

Precio por persona

Temporada

STANDARD ROOM Alojamiento y desayuno

2 a 23 febrero, 2 mayo a 6 julio y 31 agosto a 26 octubre 28 febrero a 16 marzo, 18 a 25 abril, 13 a 25 julio y 22 a 24 agosto 21 y 23 marzo, 11 y 13 abril, 27 julio y 17 agosto 28 marzo a 6 abril y 1 a 15 agosto 27 abril, 11 julio y 29 agosto

Un 30% de descuento para reservas realizadas con entre 30 y 49 días de antelación y mínimo de 3 noches.

Oferta ya aplicada en el precio.

1.546

2.122

135

252

1.627

2.283

152

285

1.675

2.380

161

304

1.707

2.444

168

317

1.594

2.218

145

272

CARANA BEACH 4 SUP. Nuevo hotel boutique situado en la costa norte de Mahe. Sus 40 chalets, con acceso directo a la playa, están equipados con teléfono, wifi, T.V., aire acondicionado y minibar. Dispone de restaurante, piscina y Spa & Wellness center.

Temporada

OCEAN VIEW CHALET Alojamiento y desayuno

2 febrero y 11 julio 7 febrerto a 1 junio y 13 julio a 26 octubre 6 junio

Un 10% de descuento para reservas de mínimo de 5 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

.

Lemuria H. doble Resort

Precio por persona

2.007 2.071

3.140

2.039

3.076

8 junio

1.975

2.948

13 junio a 6 julio

1.911

2.820

. .

H. Carana Beach ISLA SAINT ANNE

.

H. Constance Ephelia

Victoria

ISLA CERF

.

ISLA MAHÉ

H. Avani Barbarons Beach OCEANO ÍNDICO

.

H. Kempinski Resort

W www.transrutas.com

.

.

Noche adic. Noche adic.

Domaine H. indiv. Le en indiv. de en la doble Reserve 3.012 229 432

Aeropuerto

242

458

222

420

209

394

ISLA 235 445 PRASLIN

KEMPINSKI RESORT 4 SUP. Situado en el sur de Mahé, en la famosa Baie Lazare. Sus 149 habitaciones disponen de a.c., T.V., DVD y minibar.

Cuenta con restaurante, bar, spa, piscina, gimnasio, pista de tenis y volleyball.

Precio por persona

adic. Noche adic.

H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv.

Temporada

2 febrero, 11 abril a 4 mayo y 23 mayo a 29 junio 7 febrero a 16 marzo y 6 julio a 26 octubre 21 y 23 marzo 28 marzo a 4 abril Un 25% de descuento para reservas realizadas con 30 días de antelación 6 abril y 16 mayo y un mínimo de 5 noches. Oferta ya 9 mayo aplicada en el precio.

11 y 18 mayo y 4 julio HILL VIEW ROOM Alojamiento y desayuno

1.720

2.437

171

316

1.838

2.674

195

364

1.972 2.006 1.948 1.777 1.891

2.943 3.010 2.895 2.552 2.781

222 229 217 182 205

418 432 409 339 386

CONSTANCE EPHELIA 5 Resort situado al noroeste de la isla, con vistas al Parque Natural marino de Puerto Luanay. Cuenta con 184 suites equipadas con todo lujo de detalles. Dispone de 5 restaurantes, bar, piscina y spa.

Temporada

JUNIOR SUITE Media pensión

2 febrero a 4 abril

2.433

3.469

315

525

6 abril

2.396

3.397

308

510

11 abril a 6 julio

2.252

3.108

279

452

11 julio a 26 octubre

2.433

3.469

315

525

.

Un 25% de descuento para reservas realizadas con 45 días de antelación y mínimo de 3 noches.

Le Domaine

de L´Orangerie

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” 8 DÍAS / 5 NOCHES

AF0348 (L) ISLA LA DIGUE Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia (martes y domingos) Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ����������������������������������� 187 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 399 Suplemento cena (por persona y noche) H. Avani Barbarons Resort ������������������������������� 60 H. Kempinski Resort ������������������������������������� 80 H. Carana Beach ����������������������������������������� 65 La categoría indicada de los hoteles de Seychelles es según criterio de Transrutas, pues no existe un organismo oficial que los clasifique.

A partir 27 octubre 2021: consultar precios.

Mínimo de participantes: 2 personas.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

H. doble

adic. Noche adic.

H. indiv. Noche en doble en indiv.

Precio por persona

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión línea regular, clase turista.

• Estancia 5 noches en el hotel seleccionado.

• Traslados hotel - aeropuerto - hotel con chófer de habla inglesa en servicio regular compartido.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

NOTAS: 1. Las fechas indicadas en los cuadros de precios corresponden a la fecha de llegada al resort.

2. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

VISADOS, VACUNAS E INFORMACIÓN GENERAL. Ver aquí.

4.568€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

UGANDA, TIERRA DE GORILAS

10 días / 8 noches

Noches en Entebbe, PNMurchison Falls, Fort Portal, PN Queen Elizabeth, Bwindi 1. CIUDAD DE ORIGEN - ENTEBBE Salida en vuelo de línea regular con destino ENTEBBE, situada en Uganda a orillas del lago Victoria. Llegada y, tras los trámites de aduana, traslado al hotel. Alojamiento.

2. ENTEBBE - P. N. MURCHISON FALLS (ZIWA) Desayuno. Salida por carretera hacia Ziwa donde visitaremos el proyecto de conservación de los rinocerontes blancos cuyo propósito es proteger y reintroducir en su medio natural a este bello animal. Tras la caminata, almuerzo en un restaurante. Continuación hasta llegar al P. N. MURCHISON FALLS, atravesado por el Nilo hasta que desemboca en el lago Alberto. Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

3. P. N. MURCHISON FALLS Pensión completa. Por la mañana, safari en vehículos 4x4 para explorar la sabana por la región norteña del delta del Nilo en el lago Alberto y contemplar elefantes, leones, búfalos y jirafas entre otros animales. Por la tarde, safari en lanchas por las orillas del Nilo donde veremos hipopótamos, cocodrilos y una gran variedad de aves. Desembarque para realizar una caminata hasta lo alto de las cataratas Murchison donde el Nilo pasa por un cañón muy estrecho formando una cascada espectacular e inolvidable. Regreso al hotel.

5. FORT PORTAL - P. N. QUEEN ELIZABETH (KIBALE) Desayuno. Salida hacia el parque nacional de Kibale para buscar chimpancés en su hábitat natural y otros primates. Almuerzo en un restaurante local donde podrán degustar platos de la zona. Por la tarde, continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE QUEEN ELIZABETH. Cena y alojamiento en el lodge.

6. P. N. QUEEN ELIZABETH Desayuno. Safari en vehículos 4x4 por el área norte del parque hacia el lago Jorge y la aldea de Kasenyi, excelente lugar para ver animales y disfrutar de vistas panorámicas, como los lagos de cráter y el valle del Rift. Almuerzo. Por la tarde realizaremos una excursión en barco por la península de Mweya en el canal de Kazinga, uno de los sitios más bellos de Uganda por su concentración de vida selvática. Continuación hacia Ishasha. Cena y alojamiento en el lodge.

7. P. N. QUEEN ELIZABETH - BWINDI Desayuno. Safari fotográfico por el sur del parque Queen Elizabeth en busca de los “leones trepadores’’ que se refugian en las ramas de los árboles durante las horas más calurosas del día.

Almuerzo. Por la tarde, salida por carretera hacia BWINDI. Cena y alojamiento en el lodge.

8. BWINDI Desayuno muy temprano y salida para el trekking de los gorilas. La actividad comenzará a las 8 de la mañana con el guía ránger que acompañará a un grupo máximo de 8 personas al encuentro con los gorilas. Tendrán una hora para contemplar a estos animales con mirada conmovedoramente humana y disfrutar de una de las experiencias más increíbles de su vida. Almuerzo tipo pícnic que le entregarán en el hotel. Cena y alojamiento en el lodge.

9. BWINDI - ENTEBBE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Entebbe. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Necesario reservar un vuelo posterior a las 20 horas.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de regreso desde Kigali en lugar de Entebbe. Consultar. suplementos.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Vehículo 4x4 con chófer de habla inglesa y guía de habla castellana excepto durante las caminatas de gorilas y chimpancés que solo es en inglés (máximo 6 pasajeros por vehículo).

• 8 noches en los hoteles previstos o similares.

• 8 desayunos, 8 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: proyecto de conservación de los rinocerontes blancos en Ziwa, safari P. N. Murchison Falls, paseo en barco en Murchison Falls y el canal Kazinga, cataratas Murchison, trekking de los chimpancés en P. N. Kibale, safari P. N. Queen Elizabeth y trekking de los gorilas en Bwindi.

• Entradas a los parques.

• Permisos para trekking de los chimpancés en Kibale.

• Permiso para trekking de los gorilas en Bwindi.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

.

Consultar otros itinerarios de Uganda aquí.

4. P. N. MURCHISON FALLS - FORT PORTAL Desayuno. Salida por carretera rumbo al suroeste por el valle del Rift, disfrutando de unas vistas excelentes y pasando por la ciudad de Hoima, la capital del reino de Bunyoro.

Almuerzo en un restaurante. El camino está lleno de plantaciones de caña de azúcar, té, café, plátanos y cacao hasta la llegada a FORT PORTAL, la capital del reino de Toro a la sombra del Ruwenzori, la cordillera más grande de África. Cena y alojamiento en el lodge.

. .. . .

Murchison Falls Ziwa

.

UGANDA

KEN

Fort Portal Kibale Queen Entebbe Elizabeth

Bwindi

Lago Victoria

RWANDA

Nairobi

10 días

UGANDA, TIERRA DE GORILAS Enero: 17 Febrero: 7 Marzo: 7 Abril: 4 Mayo: 9, 23 Junio: 6, 20 Julio: 4, 18 Agosto: 1, 8, 15, 22 Septiembre: 5, 19 Octubre: 3, 17 Noviembre: 14 Diciembre: 19, 26

W www.transrutas.com

2021 PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y AF4570 (L) Valencia H. doble H. individual

4.218 4.581

Tasas (aprox.) ����������������������������������������� 350 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto y 20 a 31 diciembre ���������� 134 Salidas otras ciudades península ��������� 120

NOCHE ADICIONAL EN ENTEBBE

Precio por persona y noche (alojamiento y desayuno) H. doble 93 H. individual 149

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas, entrando en gastos a partir de 60 días antes de la salida (excepto los permisos de chimpancés y gorilas, ver nota 2) por lo que aconsejamos contratar el seguro de anulación.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

NOTAS: 1. Es necesario llevar botas de trekking, chubasquero y guantes tipo jardinería para apartar las ortigas durante la caminata.

2. En caso de cancelación, los permisos de chimpancés y gorilas (900 USD) tienen 100% de gastos de cancelación desde el momento de efectuar la reserva, además de los gastos generales de anulación.

TANZANIA HOTELES PREVISTOS (o similares)

KENIA ENTEBBE MURCHISON FALLS FORT PORTAL

P. N QUEEN ELIZABETH (norte) P. N QUEEN ELIZABETH (sur) BWINDI

2Friends Guest House o Cassia Lodge Pakuba Lodge o Bwana Tembo Lodge (1ª) Isunga Lodge, Turaco Tree Top Lodge o Chimpanzee Forest Guest House (1ª) Ihamba Lakeside Safari Lodge o Enganzi Lodge (1ª) Ishasha Jungle Lodge (1ª) Ichumbi Gorilla Lodge, Bakiga Lodge (1ª) o Lake Mulehe Gorilla Lodge

4.543€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

UGANDA, LA PERLA DE ÁFRICA

8 días / 6 noches

Noches en Entebbe, PN Kibale, PN Queen Elizabeth, Bwindi 1. CIUDAD DE ORIGEN - ENTEBBE Salida en vuelo de línea regular con destino Uganda, conocida como la “perla de África” por su belleza y diversidad. Llegada y traslado al hotel en ENTEBBE. Alojamiento.

2. ENTEBBE - P. N.KIBALE (FORT PORTAL) Pensión completa. Salida por carretera hacia el P. N. KIBALE para nuestra primera toma de contacto con el bello paisaje de Uganda. Por la tarde, salida hacia las afueras de Fort Portal para realizar una caminata en el cinturón de los lagos y cráteres volcánicos mientras el guía explicará los diferentes aspectos de la cultura tradicional de los Tooro (último de los reinos tradicionales de Uganda) y tendremos la posibilidad de visitar algún poblado de la zona.

3. P. N. KIBALE - P. N. QUEEN ELIZABETH Pensión completa. Por la mañana temprano, salida hacia el bosque de Kibale que posee la mayor concentración de primates del mundo y dedicaremos la mañana a buscar chimpancés y otros primates como el colobo rojo o el cercopiteco azul. Por la tarde, traslado por carretera hasta el P. N. QUEEN ELIZABETH y llegada al atardecer. Alojamiento.

4. P. N. QUEEN ELIZABETH Desayuno. Por la mañana temprano, safari fotográfico en la zona de Kasenyi en busca de los grandes felinos, elefantes, búfalos y otros antílopes. Nos trasladaremos al Mweya Safari Lodge, situado junto al embarcadero del canal de Kazinga, para el almuerzo. Por la tarde, salida para realizar un crucero en el canal de Kazinga, que une los lagos George y Edward.Tendremos la oportunidad de observar una de las mayores concentraciones del mundo de hipopótamos, búfalos y aves acuáticas, así como cocodrilos del Nilo. A continuación, safari al atardecer de regreso al lodge. Cena y alojamiento.

5. P. N. QUEEN ELIZABETH - BWINDI (ISHASHA) Desayuno y salida hacia la zona de Ishasha para realizar un safari en busca de los famosos leones trepadores de árboles, así como elefantes, búfalos y antílopes. Almuerzo en ruta. Al anochecer, llegada a BWINDI, uno de los reductos de una de las especies más amenazadas del planeta: el gorila de montaña.

Cena y alojamiento.

6. BWINDI Desayuno muy temprano y salida para realizar el trekking de los gorilas de montaña.

La actividad comienza a las 8 de la mañana, y un grupo de máximo 8 personas acompañadas de su ranger podrá acudir al encuentro con los gorilas. El bosque de Bwindi cuenta con 420 gorilas, lo cual constituye el 50% de la población de este animal. Almuerzo pícnic. Regreso al lodge y tarde libre. Cena y alojamiento.

7. BWINDI - ENTEBBE Desayuno y salida de regreso a Entebbe, cruzando diversas regiones de este precioso país.

Almuerzo en ruta. Llegada a ENTEBBE por la tarde y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Necesario reservar un vuelo posterior a las 20 horas.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje .

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Vehículo 4x4 con chófer-guía de habla inglesa y traductor-interprete de habla castellana (excepto durante las caminatas de gorilas y chimpancés).

• 6 noches en los hoteles previstos o similares.

• 6 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: caminata guiada zona de Fort Portal, trekking de chimpancés en Kibale, safaris en el P.N. Queen Elizabeth, safari en barco por el canal de Kazinga y trekking de gorilas en Bwindi.

• Entradas a los parques.

• Permisos para trekking de los chimpancés en Kibale.

• Permisos para trekking de los gorilas en Bwindii.

• Agua mineral en los vehículos.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

. .. . .

Ziwa

.

UGANDA

KEN

Fort Portal Kibale Queen Entebbe Elisabeth

Bwindi

Lago Victoria

RWANDA

Nairobi

TANZANIA

KENIA

8 días

UGANDA, LA PERLA DE ÁFRICA SALIDAS: LUNES (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y AF4569 (L) Valencia 2021

Habitación doble Habitación individual

4.193 4.633

Tasas (aprox.) ����������������������������������������� 350 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto y 20 a 31 diciembre ���������� 134 Salidas otras ciudades península ��������� 120

W www.transrutas.com

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas, entrando en gastos a partir de 60 días antes de la salida (excepto los permisos de chimpancés y gorilas, ver nota 2) por lo que aconsejamos contratar el seguro de anulación.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 15 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ENTEBE P. N. KIBALE P. N QUEEN ELIZABETH BWINDI

Lake Victoria Serena Resort (1ª) Primate Lodge (1ª) Mazike Valley Lodge (1ª) Engagi Lodge (1ª)

NOTAS: 1. Es necesario llevar botas de trekking, chubasquero y guantes tipo jardinería para apartar las ortigas durante la caminata.

2. En caso de cancelación, los permisos de chimpancés y gorilas (900 USD) tienen 100% de gastos de cancelación desde el momento de efectuar la reserva, además de los gastos generales de anulación.

2.602€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA EL REINO DEL NILO AZUL Noches en Addis Abbeba, Baher Dar, Gondar, Lalibela, Axum Extensión: Awash, Harar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de línea regular con destino ADDIS ABBEBA. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Desayuno. A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR. Llegada y visita a las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo.

Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento.

3. BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida por carretera hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del castillo de Gondar (s.XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie.

4. GONDAR - LALIBELA Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

6. LALIBELA - AXUM Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la iglesia de Santa María de Sion donde según la leyenda se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la reina de Saba. Cena y alojamiento.

AWASH - HARAR 8. ADDIS ABEBA - AWASH Desayuno. Salida por carretera en dirección al PARQUE NACIONAL AWASH. En ruta visita de un poblado de la tribu Kereyou y almuerzo. Por la tarde, visita de las cataratas sobre el río Awash y llegada al lodge. Cena y alojamiento.

7. AXUM - ADDIS ABBEBA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia ADDIS ABBEBA. Almuerzo y por la tarde, tour panorámico de la ciudad: el museo Nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy, la iglesia de St. George y el Merkato, el gran mercado al aire libre. Cena de despedida con danzas tradicionales y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. AWASH - HARAR Pensión completa. Salida por la mañana hacia la ciudad de HARAR y visita de sus mezquitas, las murallas de la ciudad y sus típicos mercados. Por la tarde podremos asistir al espectáculo de ver como se acercan las hienas para recibir suculentos SUDÁN trozos de carne de manos de los llamados “hombres hiena”.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 6 o 10 noches en hoteles previstos o similares.

• 8 días: 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• 12 días: 10 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas con guías locales de habla hispana (ver notas aquí).

• Visitas: panorámica Addis Abbeba, cataratas sobre Nilo Azul, paseo en barco por el lago Tana, Gondar, Lalibela y Axum.

• Visitas adicionales (12 días): Parque Nacional de Awash, Harar, Babile y Dire Dawa.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

. . . .

ERITREA

10. HARAR (BABILE) Desayuno y salida hacia Babile, el valle de las maravillas, conocido por sus elefantes. Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Gondar Baher Dar

11. HARAR - CIUDAD DE ORIGEN (DIRE DAWA) Desayuno y salida temprano hacia Dire Dawa. Llegada y visita de la ciudad destacando la estación de ferrocarril, convertida en museo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Addis Abbeba. Noche a bordo.

5. LALIBELA Pensión completa. Durante esta jornada continuaremos con la visita a las iglesias excavadas y finalizaremos la jornada asistiendo a la ceremonia del café, muy importante para la cultura etíope.

8 días

AF3799 (L)

ETIOPÍA, EL REINO DEL NILO AZUL SALIDAS: 8 febrero a 25 diciembre (sábado)

12 días

ETIOPÍA + AWASH - HARAR

2021

W www.transrutas.com

. . . .

Addis Abbeba

DJIBOUTI

Dire Dawa Awash

Harar

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

KENIA

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” . Barcelona, Madrid y Valencia ETIOPÍA, EL REINO DEL NILO AZUL 6 febrero a 17 abril y 24 julio a 20 noviembre 24 abril a 17 julio 27 noviembre 4 a 25 diciembre Tasas (aprox.)

H. doble

H. ind.

2.373

2.552

2.222 2.601 2.524

2.383 2.780 2.721 380

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������������� 209 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T“.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

6 febrero a 10 abril y 24 julio a 20 noviembre 17 abril 24 abril a 10 julio 17 julio 27 noviembre 4 a 18 diciembre Tasas (aprox.)

SOMALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ETIOPÍA + AWASH - HARAR

AF3801 (L)

SALIDAS: 8 febrero a 18 diciembre (sábado)

Lalibela

ETIOPÍA

UGANDA 2021

YEMEN

Axum

H. doble

H. ind.

3.407

3.721

3.325 3.174 3.256 3.716 3.640

3.630 3.461 3.552 4.039 3.981 395

Suplementos mejora de algunos hoteles: ver aquí.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas.

Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de 90 días antes de la salida.

ADDIS ABBEBA Marcen, Addissinia o Sabon 3 BAHER DAR Abay Minch o Palm Palace 3 GONDAR Goha, Kino o Taye Belay 3 LALIBELA Roha, Panoramic, Mezena, Lalibela Lodge

o Maribela 2 / 3 AXUM Yeha, Consolar, Sabean o Yared Zema 3 AWASH Fafate Lodge, Genet, Animalia Lodge o

Doho Lodge 2 HARAR Wonderland, Ras o Heritage 2

3.846€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA CON DANAKIL

12 días / 10 noches

Noches en Addis Abbeba, Dessie, Woldya, Mekele, Danakil, Erta Ale, Semera, Awash 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de línea regular con destino ADDIS ABBEBA. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. ADDIS ABBEBA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, tour panorámico de la ciudad: el museo Nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy, la iglesia de St. George y el Merkato, el gran mercado al aire libre. Alojamiento.

3. ADDIS ABBEBA - DESSIE Pensión completa. Salida por carretera hacia Ankober, una de las antiguas capitales imperiales y que ofrece unos impresionantes paisajes. Continuación hasta Senbete para visitar el mercado semanal de los Oromo (sujeto al tiempo disponible). Continuación hasta DESSIE, situada a los pies del monte Tossa y fundada por el emperador Yohannis IV después de ver un cometa mientras acampaba en las cercanías.

4. DESSIE - WOLDYA Pensión completa. Salida para visitar el mercado de Bati, el segundo mercado más grande de Etiopía después del de Addis Abbeba, que se celebra todos los lunes. Podremos ver a los Afar que llegan con sus caravanas de camellos para vender sal y a los Oromo que venden productos agrícolas entre otras etnias que se reúnen en este colorido mercado. Continuación hasta WOLDYA. 5. WOLDYA - MEKELE (LAGO HAYK) Pensión completa. Salida hacia el pequeño lago Hayk, rodeado de verdes colinas, para visitar el monasterio de Debre Estifanos, situado en una isla en medio del lago y fundado en el s. XIII. Continuación del viaje admirando el paisaje hasta MEKELE, puerta de entrada a la depresión de Danakil.

6. MEKELE - DANAKIL Desayuno. Salida para visitar la iglesia excavada en la roca de Wukro Cherkos. A continuación entraremos en la depresión de DANAKIL, conocida por su calor extremo e inhospitalidad y por ser hogar de los Afar desde hace 2.000 años. Almuerzo en ruta. Llegada a Ahmed-Ela. Cena y alojamiento en campamento con camas al aire libre y baño y duchas compartidos.

7. DANAKIL (DALLOL) Pensión completa. Por la mañana, salida hacia Dallol para conocer el difícil trabajo de extracción de la sal y su transporte a lomos de camellos. El paisaje compuesto de lagos verdes y ácidos, llanuras de sal, montañas y géyseres hacen del entorno un lugar único. Regreso al campamento.

10. SEMERA - AWASH Pensión completa. Salida por carretera hacia el parque nacional de AWASH. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos sus impresionantes cascadas y podremos admirar la flora y fauna que la habitan como hipopótamos, cocodrilos y varias especies de aves.

11. AWASH - ADDIS ABBEBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida de regreso a Addis Abbeba.

Almuerzo en ruta y, por la tarde, llegada a la capital. Cena de despedida con danzas tradicionales y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. DANAKIL - ERTA ALE Desayuno. Visita de un poblado Afar, pueblo de pastores nómadas que trabajan en la extracción de la sal que luego transportan hasta Tigray en caravanas de camellos. Almuerzo pícnic. A continuación nos dirigiremos a la base del volcán activo Erta Ale y, a última hora de la tarde, empezaremos la ascensión (aprox. 4 horas andando). Cena y alojamiento en un típico hut o choza con el techo abierto y colchones, sin baños ni duchas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Traslados.

• 10 noches en alojamientos previstos o similares.

• 10 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas con guías locales de habla hispana (ver notas aquí).

• Visitas: panorámica Addis Abbeba, mercado de los Oromo en Senbete, mercado de Bati, monasterio de Debre Estifanos, iglesia de Wukro Cherkos, Dallol, poblado Afar, volcán Erta Ale, lago salado Afrera y cascadas de Awash.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

NOTA: 1. Imprescindible llevar saco de dormir (no incluido).

SUDÁN

9. ERTA ALE - SEMERA Desayuno. Por la mañana temprano, descenso del volcán y continuación por carretera hasta el lago salado Afrera cuya sal está considerada la de mejor calidad de Danakil. Visita de los Afar en su labor de extracción. Almuerzo pícnic. Continuación hasta SEMERA. Cena y alojamiento.

Addis Abbeba

12 días

AF5281 (L)

ETIOPÍA CON DANAKIL SALIDAS: VIERNES (excepto junio, julio y agosto)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Madrid y Valencia H. doble

H. ind.

5 febrero a 16 abril

3.868

4.136

23 abril a 28 mayo 3 septiembre a 26 noviembre 3 a 24 diciembre

3.537 3.868 4.198

3.786 4.136 4.485

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������������� 209 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

W www.transrutas.com

P.N. Awash ETIOPÍA

UGANDA

2021

. .. . .. . ..

ERITREA YEMEN Danakil Dallol Mekele Erta Ale Woldya DJIBOUTI Dessie Semera

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 309 Tour regular.

Mínimo de participantes: 4 personas.

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)___________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas.

Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de 90 días antes de la salida.

KENIA

SOMALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA Marcen, Sabon o Addissinia 3 DESSIE Time o Golden Gate 2 WOLDYA Lal 2 MEKELE Planet o Axum 3 AHMED ALE Campamento ERTA ALE Acampada en hut SEMERA Agda, Aramis o Ardi 2 AWASH Fafate Lodge, Doho Lodge o Genet 2

2.647€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA TRIBUS DEL SUR

10 días / 8 noches

Noches en Addis Abbeba, Arbaminch, Turmi, Jinka 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de línea regular con destino ADDIS ABBEBA. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. ADDIS ABBEBA - ARBAMINCH Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia ARBAMINCH. Almuerzo. Por la tarde excursión a las montañas de Chencha donde habita la tribu de los Dorze con su particular forma de vida y sus cabañas construidas en forma de elefante. Si el tiempo lo permite, visita a su mercado semanal. Cena y alojamiento.

3. ARBAMINCH - TURMI Desayuno y salida hacia el valle del Omo. Parada en Konso, patrimonio de la Humanidad para conocer la tribu del mismo nombre famosa por ser el primer pueblo en utilizar la agricultura en terrazas. Almuerzo. Por la tarde continuación hasta TURMI, hogar de los Hamer. Cena y alojamiento.

4. TURMI Desayuno. Visita a pie del colorido mercado semanal donde se reúnen los Hamer, Karo y Tsemay. Almuerzo. Por la tarde seguiremos descubriendo la cultura de los Hamer con tradiciones tan curiosas como el “salto del toro”.

Cena y alojamiento.

5. TURMI (OMORATE) Pensión completa. Por la mañana salida hacia Omorate, a orillas del río Omo para conocer el colorido pueblo de los Dassenach con tradiciones muy interesantes y que viven cerca de la frontera con Kenia. Regreso a Turmi y tiempo libre.

6. TURMI - JINKA (P. N. MAGO) Desayuno y salida temprano hacia el parque nacional de Mago, situado en el valle de Omo y que se extiende a lo largo de 2.000 km2 hasta el lago Turkana. Nos adentraremos en la tierra de los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior. Almuerzo picnic. Continuación hasta JINKA. Cena y alojamiento.

9. ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia el aeropuerto para tomar el vuelo hasta Addis Abbeba. Almuerzo.

Por la tarde tour panorámico de la ciudad: el Museo Nacional donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy, la iglesia de St. George y el Merkato, el gran mercado al aire libre. Cena de despedida con danzas tradicionales. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 8 noches en hoteles previstos o similares.

• 8 desayunos, 8 almuerzos y 8 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas con guías locales de habla hispana (ver notas aquí).

• Visitas: excursión montañas Chencha, tribus Dorze, Konso, Hamer, Dassanech, Mursi, Ari, mercado Key Afer, paseo en barca por el lago Chamo y SUDÁN panorámica Addis Abbeba.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

ERITREA YEMEN

7. JINKA - ARBAMINCH Desayuno. Visita de uno de los poblados Ari y del mercado de Key Afer, uno de los más importantes de la región dónde se reúnen las tribus Tsemay y Erbore. Almuerzo en ruta.

Continuación hasta ARBAMINCH. Cena y alojamiento.

ETIOPÍA

. .. . . .

Addis Abbeba

Jinka Awasa P.N. Mago Arbaminch

8. ARBAMINCH Pensión completa. Disfrutaremos de un paseo en barco por el lago Chamo donde podremos admirar cocodrilos, hipopótamos y otros animales. Resto del tiempo libre.

Turmi

UGANDA

10 días

2021

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Madrid y Valencia

AF5538 (L)

ETIOPÍA TRIBUS DEL SUR SALIDAS: 5 febrero a 17 diciembre (viernes)

5 febrero a 16 abril y 23 julio a 26 noviembre 23 abril a 16 julio 3 a 17 diciembre

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

H. doble

H. ind.

2.483

2.752

2.297 2.670

2.539 2.965

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* �������������������������������������� 209 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 350 Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

W www.transrutas.com

DJIBOUTI

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)___________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas.

Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de rerserva empiezan a generar gastos a partir de 90 días antes de la salida.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA ARBAMINCH TURMI JINKA

Sabon, Marcen o Addissinia 3 Emerald Resort 3 Emerald Lodge 2 sup.

Jinka Resort, Tebekew u Orit 2

KENIA

SOMALIA

Nota alojamiento en Turmi: se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Emerald. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña, en cuyo caso se informará en el momento de la confirmación de la reserva (ver información aquí).

SUPLEMENTO MEJORA DE HOTELES Precios por persona y noche HOTEL KURIFTU LODGE (BAHER DAR) Habitación doble ������������������������������������������ 180 Habitación individual ������������������������������������� 300 ECO OMO LODGE (JINKA) Habitación doble ������������������������������������������ 147 Habitación individual ������������������������������������� 227 HOTEL INTERCONTINENTAL (ADDIS ABBEBA) Habitación doble ������������������������������������������� 34 Habitación individual �������������������������������������� 67

4.051€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA AL COMPLETO

16 días / 14 noches

Noches en Addis Abbeba, Baher Dar, Gondar, Lalibela, Axum, Awasa, Arbaminch, Turmi, Jinka 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de línea regular con destino ADDIS ABBEBA. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR. Llegada y visita a las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento.

3. BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del castillo de Gondar (s.XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie.

4. GONDAR - LALIBELA Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

5. LALIBELA Pensión completa. Por la mañana, continuaremos con la visita a las iglesias excavadas. Por la tarde, asistiremos a la ceremonia del café, de gran importancia para la cultura etíope.

6. LALIBELA - AXUM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la iglesia de Santa María de Sión donde según la leyenda se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la reina de Saba. Cena y alojamiento.

16 días

2021 AF3795 (L)

ETIOPÍA AL COMPLETO SALIDAS:

6 febrero a 18 diciembre (sábado)

7. AXUM - ADDIS ABBEBA - AWASA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Addis Abbeba. Llegada y salida por carretera hacia la zona del Rift Valley donde se encuentran los lagos Zway y Awasa, hábitat de numerosas especies de aves. Almuerzo en ruta. Por la tarde, llegada a AWASA. Cena y alojamiento.

8. AWASA - ARBAMINCH Por la mañana muy temprano, visita del mercado de pescado de Awasa. Desayuno y salida hacia ARBAMINCH, cruzando tierras de espectaculares paisajes. Almuerzo. Por la tarde, excursión a las montañas de Chencha donde habita la tribu de los Dorze, con su particular forma de vida y sus cabañas construidas en forma de elefante. Cena y alojamiento.

9. ARBAMINCH - TURMI Desayuno y salida hacia el Valle del Omo. Parada en Konso, patrimonio de la Humanidad, para conocer a la tribu del mismo nombre, famosa por ser el primer pueblo en utilizar la agricultura en terrazas. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia TURMI, hogar de los Hamer.

Cena y alojamiento.

10. TURMI Desayuno. Por la mañana, visita a pie del colorido mercado semanal donde se reúnen los Hamer, Karo y Tsemay. Almuerzo. Por la tarde seguiremos descubriendo la cultura y manera de vivir de los Hamer, de tradiciones tan curiosas como el “salto del toro”. Cena y alojamiento.

11. TURMI (OMORATE) Pensión completa. Por la mañana, salida hacia Omorate, a orillas del río Omo, para conocer el colorido pueblo de los Dassanach, de tradiciones muy interesantes. Regreso a Turmi y tiempo libre para pasear por esta pequeña

PRECIOS POR PERSONA Barcelona, Madrid y Valencia

6 febrero a 17 abril y 24 julio a 13 noviembre 24 abril a 17 julio 20 y 27 noviembre 4 a 18 diciembre

localidad donde poder ver de cerca a los impresionantes Hamer.

SERVICIOS INCLUIDOS

12. TURMI - JINKA (P. N. MAGO) Desayuno y salida temprano hacia el parque nacional de Mago, situado en el valle de Omo y que se extiende a lo largo de 2.000 kms2 hasta el lago Turkana. Nos adentraremos en la tierra de los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior. Almuerzo picnic. Continuación hasta JINKA. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 14 noches en hoteles previstos o similares.

• 14 desayunos, 14 almuerzos y 14 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas con guías locales de habla hispana (ver notas aquí).

• Visitas: panorámica Addis Abbeba, cataratas sobre el Nilo Azul, paseo en barca por el lago Tana, Gondar, Lalibela, Axum, mercado de Awasa, excursión montañas Chencha, tribus Dorze, Konso, Hamer, Dassanach, Mursi, Ari, mercado de Key Afer y paseo en barco por el lago Chamo.

• SUDÁN Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

13. JINKA-ARBAMINCH Desayuno. Visita de uno de los poblados Ari y posteriormente visita del mercado de Key Afer, uno de los más importantes de la región donde se reúnen las tribus Tsemay y Erbore.

Almuerzo en ruta. Continuación hasta ARBAMINCH. Cena y alojamiento.

Gondar

14. ARBAMINCH Pensión completa. Disfrutaremos de un paseo en barca por el lago Chamo, donde podremos admirar cocodrilos, hipopótamos y otros animales de la zona. Resto del tiempo libre.

15. ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia ADDIS ABBEBA. Almuerzo y por la tarde, tour panorámico de la ciudad: el museo Nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy, la iglesia de St. George y el Merkato, el gran mercado al aire libre. Cena de despedida con danzas tradicionales y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TURKISH “P”

H. doble

H. ind.

3.955

4.376

3.656 4.183 4.254

4.035 4.603 4.716

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������������� 209 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 395

W www.transrutas.com

. .. .

ERITREA

Baher Dar

YEMEN

Axum

Lalibela

. .. . . .

DJIBOUTI

Addis Abbeba

Jinka Awasa P.N. Mago Arbaminch Turmi

UGANDA

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Suplementos mejora algunos hoteles: ver aquí.

Nota alojamiento en Turmi: se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Emerald. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña, en cuyo caso se informará en el momento de la confirmación de la reserva (ver información aquí).

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)___________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas.

Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de 90 días antes de la salida.

KENIA

ETIOPÍA

SOMALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA Sabon, Marcen o Addissinia 3 BAHER DAR Abay Minch o Palm Palace 3 GONDAR Taye Belay, Goha, Kino o Lammergeyer 3 LALIBELA Panoramic, Roha, Tukul, Sona, Top 12 o Maribela 2 / 3 AXUM Yared Zema, Yeha, Consolar o Sabean 3 AWASA Southstar ARBAMINCH Emerald Resort 3 TURMI Emerald Lodge 2 sup.

JINKA Orit, Jinka Resort o Tebekew 2

1.424€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SUDÁFRICA CLÁSICA Noches en Johannesburgo, área de Kruger, Ciudad del Cabo Extensión: cataratas Victoria

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del parque Kruger, una joya del continente africano. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Dios” y del cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

6. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en esta bella ciudad de incomparable situación geográfica.

Opcionalmente podremos realizar una visita de la ciudad, destacando la estatua de Jan Van Riebeeck, el castillo de la Buena Esperanza y la Casa del Parlamento, seguida de un recorrido panorámico por los viñedos de Stellenbosch y acabando con una cata de vinos en una bodega local.

4. ÁREA KRUGER Desayuno. Safari fotográfico por el parque Kru­ ger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje, donde habitan los “big five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre para seguir descubriendo la ciudad. Opcionalmente, excursión de día completo a la península del Cabo llegando hasta el cabo de Buena Esperanza y Cape Point, visitando en ruta la isla de las focas (si el tiempo lo permite) y una colonia de pingüinos.

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica.

Tour panorámico (no incluye la entrada a los

9 días

SUDÁFRICA CLÁSICA

8. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2021

SERVICIOS INCLUIDOS CATARATAS VICTORIA (ZIMBABWE) 8. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Opcionalmente: minicrucero por el río Zambeze para admirar el atardecer. Alojamiento.

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno. Visita del es­pec­tá­culo natural que forman las CATARATAS VICTORIA, con 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca la catarata del Diablo. Tarde libre.

Alojamiento.

10. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

11 días

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

W www.transrutas.com

AF0307 (L)

SUDÁFRICA CLÁSICA Turista Hasta 24 octubre Primera Hasta 24 octubre Superior Hasta 24 octubre Lujo moderado Hasta 24 octubre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind.

1.007 1.137 H. doble H. ind.

1.058 1.226 H. doble H. ind.

1.095 1.345 H. doble H. ind.

1.253 1.631 417

ZIMBABWE

.. .

Parque Kruger Pretoria Johannesburgo

.

H. doble H. ind.

1.613 1.906 H. doble H. ind.

1.664 1.995

CON HOTEL VICTORIA FALLS 5* (Zimbabwe) Primera Hasta 20 junio 27 junio a 24 octubre Superior Hasta 20 junio 27 junio a 24 octubre Lujo moderado Hasta 20 junio 27 junio a 24 octubre Tasas (aprox.)

Cataratas Victoria

BOTSWANA

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA CON HOTEL KINGDOM 3* (Zimbabwe) Turista Hasta 24 octubre Primera Hasta 24 octubre

.

NAMIBIA

Consultar precios con reservas privadas en Kruger.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

ZAMBIA

ANGOLA

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AF0305 (L)

2021

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 6 u 8 noches en hoteles previstos o similares.

• Viaje 9 días: 6 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 11 días: 8 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Guías locales de habla hispana.

• Visitas (9 y 11 días): safari fotográfico por el parque Kruger y tour panorámico en Pretoria.

• Visitas adicionales (11 días): cataratas Victoria.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

BIQUE

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO y traslado al ho­ tel. Día libre. Alojamiento.

monumentos), destacando la Church Square y el Union Building o sede del gobierno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Vuelos a partir de 19.00 horas.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

H. doble H. ind.

1.891 2.489 1.944 2.587 H. doble H. ind.

1.927 2.607 1.980 2.705 H. doble H. ind.

2.085 2.893 2.138 2.992 510

SUDÁFRICA Ciudad del Cabo

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 208 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ������������������������� 97 Visita península del Cabo con almuerzo Sábado (bebidas no incluidas) ����������������������� 113 Minicrucero opcional río Zambeze ���������������� 56 Visados, vacunas e información general: ver pág. 56.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 25 octubre: consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97 HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver programa Cataratas Victoria, Sudáfrica y Mauricio.

Habitaciones triples sólo en el caso de niños menores de 11 años.

2.490€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SUDÁFRICA FASCINANTE

12 días / 9 noches

Noches en Johannesburgo, área de Kruger, Ciudad del Cabo, cataratas Victoria

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento.

6. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión con al­muerzo (bebidas no incluidas) incluido a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza.

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del parque de Kruger.

En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas).

Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento.

7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo incluido (bebidas no incluidas) a Ciudad del Cabo, donde destaca el famoso barrio “Bo-Kaap” y sus museos y una de las bodegas más antiguas donde podrán realizar una cata de vinos.

4. ÁREA KRUGER Desayuno pícnic facilitado por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acom­pa­ñante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos en caso de haber más de 9 personas.

SUDÁFRICA FASCINANTE

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 9 noches en hoteles previstos o similares.

• 9 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana en Sudáfrica.

• Guías locales de habla hispana en Zimbabwe.

• Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, tour panorámico de Pretoria, cataratas Victoria, paseo en barco al atardecer por el río Zambeze, safari en barca y safari en vehículo 4x4 abierto en el parque nacional de Chobe.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

..

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

P.N. de Chobe

2021 AF0296 (L)

BOTSWANA

ZIMBABWE

..

.

Parque Kruger Pretoria

Johannesburgo SUDÁFRICA

.

Ciudad del Cabo

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 3 3 a 14 enero 17 enero a 19 diciembre 4 3 a 14 enero 17 enero a 28 marzo y 30 septiembre a 19 diciembre 1 abril a 26 septiembre 4 sup.

3 a 14 enero 17 enero a 28 marzo y 25 noviembre a 19 diciembre 1 abril a 20 junio 24 junio a 26 septiembre 30 septiembre a 21 noviembre 5 moderado 3 a 14 enero 17 enero a 20 junio y 25 noviembre a 19 diciembre 24 junio a 21 noviembre

Cataratas Victoria

NAMIBIA

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Por la tarde, paseo en barco al atardecer por el río Zambeze.

SALIDAS: DOMINGOS Y JUEVES (todo el año)

W www.transrutas.com

11. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe), vía Johannesburgo.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y tour panorámico, incluyendo “Church Square” y los “Union Buildings” (no se incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, trasla-

12 días

10. CATARATAS VICTORIA (CHOBE) Desayuno y salida por carretera hasta la frontera de Bostwana. Trámites fronterizos y continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE CHOBE. Llegada a Chobe y día completo de actividades, incluyendo safari en barca por la mañana y safari en vehículo 4x4 abierto por la tarde en busca de las grandes manadas de elefantes típicos de este hermoso parque.

Almuerzo. Regreso a Cataratas Victoria (Zimbabwe). Alojamiento.

BIQUE

do al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Vuelo a partir de 19.00 horas.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

H. doble 2.006 1.980 H. doble 2.062

H. ind.

2.425 2.399 H. ind.

2.506

2.037

2.480

2.012 H. doble 2.428

2.431 H. ind.

3.296

2.402

3.270

2.379 2.409 2.432 H. doble 2.574

3.222 3.288 3.337 H. ind.

3.490

2.548

3.464

2.578

3.530

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 208 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 510 Visita Península del Cabo con almuerzo Viernes y martes (bebidas no incluidas) ���������������� 97 Visita Ciudad del Cabo y bodegas con almuerzo Sábados y miércoles (bebidas no incluidas) ���������� 113 Visados, vacunas e información general: ver pág. 56.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 20 diciembre: consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 JOHANNESBURGO Birchwood ValuStay AREA KRUGER Greenway Woods CIUDAD DEL CABO Cape Diamond CATARATAS VICTORIA Kingdom 4 JOHANNESBURGO Silverbirch AREA KRUGER Greenway Woods CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore o Townhouse CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 4 SUP. JOHANNESBURGO Silverbirch AREA KRUGER Premier Winkler CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore o Townhouse CATARATAS VICTORIA Victoria Falls 5 5 MODERADO JOHANNESBURGO D’Oreale Grande AREA KRUGER Country Boutique CIUDAD DEL CABO Radisson Blue CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.

2.662€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ESENCIAS DE SUDÁFRICA Y CATARATAS VICTORIA 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento.

3. JOHANNESBURGO - ÁREA DE KRUGER (MPUMALANGA) Desayuno y salida temprana por carretera hacia el área del PARQUE DE KRUGER. En ruta visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañon del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y a condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

4. ÁREA KRUGER Desayuno picnic provisto por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico de día completo por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje del mundo. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía de habla hispana se irá turnando entre los distintos vehículos en caso de haber más de 9 personas.

5. ÁREA DE KRUGER - CIUDAD DEL CABO (PRETORIA) Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y tour panorámico incluyendo Church Square y Union Buildings (no se incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en

14 días

ESENCIAS DE SUDÁFRICA Y CATARATAS VICTORIA SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Vuelo a partir de 19.00 horas.

6. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente, excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza.

7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) recorriendo la ciudad con el famoso barrio de Bo Kaap y museos seguido de la visita a una de las bodegas más antiguas de Sudáfrica con una cata de vinos.

8. CIUDAD DEL CABO - OUDTSHOORN (RUTA JARDÍN) Desayuno y salida por carretera hacia OUDTSHOORN, en el corazón de la famosa “ruta jardín”.

Visita de las cuevas de Cango. A continuación, visita a una granja de avestruces con almuerzo incluido. Tarde libre. Alojamiento.

11. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 11 noches en hoteles previstos o similares.

• 11 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana en Sudáfrica.

• Guías locales de habla hispana en Zimbabwe.

TANZANI • Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, tour panorámico de Pretoria, cuevas Cango, granja de avestruces, bosque de Tsitsikama y cataratas Victoria.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

ZAMBIA

12. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica del espectáculo natural que forman las cataratas Victoria, las más largas del mundo. Por la tarde, posibilidad de realizar opcionalmente un crucero por el río Zambeze para ver el atardecer.

.

13. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

2021 AF4330 (L)

.. .

Parque Kruger Pretoria Johannesburgo

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SUDÁFRICA

. .. .

Ciudad del Cabo

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 3 3 y 10 enero 17 enero a 19 diciembre 4 3 y 10 enero 17 enero a 28 marzo 4 abril a 19 septiembre 26 septiembre a 19 diciembre 5 moderado 3 y 10 enero 17 enero a 28 marzo 4 abril a 20 junio 27 junio a 19 septiembre 26 septiembre a 14 noviembre 21 noviembre a 19 diciembre

MALAWI

Cataratas Victoria ZIMBABWE

BOTSWANA

9. OUDTSHOORN - KNYSNA Desayuno. Salida para visitar el bosque de Tsitsikama. Llegada a KNYSNA, situada a orillas de una amplia laguna del mismo nombre.

Alojamiento.

Tasas (aprox.)

W www.transrutas.com

10. KNYSNA - CIUDAD DEL CABO Desayuno. A la hora convenida, salida hacia CIUDAD DEL CABO, vía el pueblo de pescadores de Hermanus, donde se pueden contemplar las ballenas desde su costa (sólo de julio a noviembre). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

BIQUE

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo con destino Johannesburgo.

Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

MOZAM

Noches en Johannesburgo, área de Kruger, Ciudad del Cabo, Oudtshoorn, Knysna, cataratas Victoria

14 días / 11 noches

H. doble 2.178 2.152 H. doble 2.303 2.278 2.230 2.278 H. doble 2.757 2.732 2.717 2.741 2.762 2.738

H. ind.

2.624 2.599 H. ind.

2.784 2.758 2.748 2.823 H. ind.

3.621 3.595 3.567 3.616 3.653 3.605

����������������������������������������

510

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������� 208 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Visita península del Cabo con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ������������������������� 97 Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ���������������������� 113 Mini crucero opcional río Zambeze (opción superior) ��������������������������������������� 56 Visados, vacunas e información general: ver página 56.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir de 20 diciembre: consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 JOHANNESBURGO

Birchwood ValuStay

Oudtshoorn Knysna P.N. Tsitsikama

AREA KRUGER CIUDAD DEL CABO OUDTSHOORN KNYSNA CATARATAS VICTORIA

Greenway Woods Cape Diamond Protea Riempie The Graywood Kingdom

4 JOHANNESBURGO Silverbirch AREA KRUGER Greenway Woods CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore o Townhouse OUDTSHOORN Hlangana Lodge KNYSNA Knysna Log Inn CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 5 MODERADO JOHANNESBURGO De Oreale Grande ÁREA KRUGER Country Boutique Hotel CIUDAD DEL CABO Radisson Blue Hotel & Residence OUDTSHOORN The Rosenhof o Surval KNYSNA The Rex CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.

2.187€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA SUDÁFRICA CON KRUGER Y PILANESBERG Noches en Ciudad del Cabo, área de Kruger, Johannesburgo, P. N. Pilanesberg

2. CIUDAD DEL CABO Llegada a CIUDAD DEL CABO. Traslado al hotel y resto del día libre en una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Alojamiento.

7. ÁREA DE KRUGER Desayuno pícnic facilitado por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se turnará entre los diferentes vehículos en caso de haber más de 9 personas.

3. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo incluido a Ciudad del Cabo donde destaca el barrio Bo-Kaap y sus museos y una de las bodegas más antiguas donde podrán realizar una cata de vinos.

4. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre para seguir conociendo esta ciudad, subir en teleférico hasta la cima de Table Mountain para disfrutar de unas vistas espectaculares o hacer una excursión a Robben Island donde fue encarcelado Nelson Mandela entre otras actividades.

8. ÁREA DE KRUGER - JOHANNESBURGO (PRETORIA) Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y tour panorámico incluyendo “Church square” y los “Union Buildings” (no se incluye la entrada a los monumentos). Continuación hasta JOHANNESBURGO y tarde libre. Alojamiento.

5. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión con almuerzo incluido a la costa y península del Cabo visitando la isla de las Focas (si el tiempo lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza.

9. JOHANNESBURGO - P. N. PILANESBERG Desayuno. Salida por carretera hacia el PARQUE NACIONAL DE PILANESBERG. Con un paisaje variado que alterna sabana, praderas, afloramientos rocosos y arroyos, el parque está situado en el cráter de un volcán extinto que data de millones de años y en zona libre de malaria. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, safari fotográfico en vehículo 4x4 abierto

6. CIUDAD DEL CABO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno pícnic. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Johannesburgo (llegada antes de las

12 días

2021 AF5221 (L)

DESCUBRA SUDÁFRICA CON KRUGER Y PILANESBERG SALIDAS: LUNES (todo el año)

por el parque en busca de los “cinco grandes”: león, rinoceronte, búfalo, leopardo y elefante.

Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en camiones descubiertos 4x4 del lodge de uso compartido con capacidad para 20 personas y con guía de habla castellana.

10. PARQUE NACIONAL DE PILANESBERG Safari al amanecer. Regreso al lodge para tomar el desayuno. Resto de la mañana libre para disfrutar de las instalaciones del lodge.

Almuerzo. Por la tarde, salida para seguir recorriendo este bello parque en búsqueda de su numerosa fauna incluidos guepardos, perros salvajes y numerosas y coloridas aves. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

BOTSWANA

. ..

P.N. Pilanesberg

Johannesburgo

POSIBILIDAD DE AÑADIR UNA EXTENSIÓN A CATARATAS VICTORIA. Rogamos consultar.

H. doble

H. ind.

1.789

2. 199

1.770 H. doble

2.147 H. ind.

1.829

2.301

1.804

2.243

MALAWI

ZIMBABWE

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������� 267 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 417

W www.transrutas.com

ZAMBIA

11. P. N. PILANESBERG - JOHANNESBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Último safari al amanecer por el parque.

Desayuno. A la hora indicada, salida por carretera hacia Johannesburgo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo* de regreso.

Noche a bordo. *Vuelos a partir de las 16.30 horas.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 4 4 enero a 29 marzo y 4 octubre a 13 diciembre 5 abril a 27 septiembre 4 sup.

4 enero a 29 marzo y 4 octubre a 13 diciembre 5 abril a 27 septiembre

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados con chófer de habla castellana.

• 9 noches en hoteles previstos o similares.

• 9 desayunos, 2 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana.

TANZANIA • Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, tour panorámico de Pretoria y 4 safaris fotográficos en Pilanesberg.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

.

Pretoria

.

BIQUE

08.15 horas). Llegada y salida por carretera hacia el área del parque de KRUGER. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y a condiciones climatológicas). Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - CIUDAD DEL CABO Salida en vuelo de línea regular con destino Ciudad del Cabo. Noche a bordo.

12 días / 9 noches

Parque Kruger

SUDÁFRICA

Ciudad del Cabo

Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Miércoles (bebidas no incluidas) ����������������������� 97 Visita península del Cabo con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ����������������������� 113 Visados, vacunas e información general: ver página 56.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir de 14 diciembre: consultar precios.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) 4 CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore by Radisson o Townhouse ÁREA KRUGER Greenway Woods JOHANNESBURGO Silverbirch PILANESBERG Bakugung Lodge o

Kwa Maritane Lodge 4 sup.

CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore by Radisson o Townhouse ÁREA KRUGER Premier Winkler JOHANNESBURGO Silverbirch PILANESBERG Bakugung Lodge o

Kwa Maritane Lodge Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.

2.774€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SUDÁFRICA AL COMPLETO

16 días / 13 noches

Noches en Johannesburgo, área de Kruger, Swaziland, Zululand, Durban, Port Elizabeth, Knysna, Oudtshoorn, Ciudad del Cabo

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno. Salida muy temprano hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge.

Cena y alojamiento.

4. ÁREA KRUGER Desayuno pícnic facilitado por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acom­pa­ñante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos en caso de haber más de 9 personas.

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) SWAZILAND Desayuno y traslado por carretera hacia el pequeño reinado de SWAZILAND. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

16 días

SUDÁFRICA AL COMPLETO Enero: 3, 17 Febrero: 7, 21 Marzo: 28 Abril: 4, 25 Mayo: 9, 23 Junio: 6, 20 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 17, 22, 29 Septiembre: 12, 26 Octubre: 10, 24, 31 Noviembre: 21 Diciembre: 5, 12

7. ZULULAND - DURBAN Desayuno y salida hacia DURBAN, viajando a través de tierras cubiertas de plantaciones de caña de azúcar. Llegada y traslado al hotel.

Tarde libre para disfrutar de las playas de esta maravillosa ciudad. Alojamiento.

8. DURBAN Desayuno. Día libre para actividades opcionales en esta ciudad, situada a orillas del océano Índico, donde se reune un cosmopolita centro turístico junto al mayor puerto del continente africano. Alojamiento.

9. DURBAN - PORT ELIZABETH Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PORT ELIZABETH. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

10. PORT ELIZABETH - KNYSNA (RUTA JARDÍN) Desayuno y salida hacia el bosque y parque nacional de Tsitsikama, haciendo varias paradas escénicas antes de llegar a KNYSNA, el corazón de la famosa Ruta Jardín. Alojamiento.

11. KNYSNA - OUDTSHOORN Desayuno. Salida por carretera a OUDTSHOORN. Visita a una granja de avestruces con almuer-

zo incluido. Por la tarde visita a las cuevas de Cango. Alojamiento.

12. OUDTSHOORN - CIUDAD DEL CABO Desayuno. Salida hacia CIUDAD DEL CABO, vía el pueblo de pescadores de Hermanus, donde se pueden contemplar las ballenas desde su costa (sólo de julio a noviembre). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

13. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión con almuerzo incluido a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza.

• Avión línea regular, clase turista y vuelo doméstico.

• Traslados.

• 13 noches en hoteles previstos o similares.

• 13 desayunos, 1 almuerzo y 3 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana.

• Guía locales de habla hispana.

• Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, espectáculo cultural en ZIMBABWE Shakaland y poblado zulú, parque nacional de Tsitsikama, granja de avestruces y cuevas de Cango en Oudtshoorn.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

BOTSWANA

.

.

NAMIBIA

Johannesburgo SUDÁFRICA

.

15. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Ciudad del Cabo

.

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

.

.. . .

Parque Kruger

14. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo incluido (bebidas no incluidas) a Ciudad del Cabo, donde destaca el famoso barrio “Bo-Kaap” y sus museos y una de las bodegas más antiguas donde podrán realizar una cata de vinos.

..

Oudtshoorn

Swaziland

Zululand

Durban

.

Port Elizabeth

Knysna

POSIBILIDAD DE AÑADIR UNA EXTENSIÓN A CATARATAS VICTORIA. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “P” AF0300 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 3 3 enero 17 enero a 28 marzo y 26 septiembre a 12 diciembre 4 abril a 12 septiembre 4 3 enero 17 enero a 28 marzo y 26 septiembre a 12 diciembre 4 abril a 12 septiembre 5 mod.

3 enero

H. doble 2.387

H. ind.

2.796

2.365

2.776

Visita península del Cabo con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) �������������������������� 97 Visita Ciudad del Cabo y bodegas con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ����������������������� 113 Visado, vacunas e información general: ver pág. 56.

Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas.

2.355 H. doble 2.634

2.765 H. ind.

3.174

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)________________ 97

2.608

3.148

2.538 H. doble 2.906

3.056 H. ind.

3.661

17 enero a 28 marzo y 26 septiembre a 12 diciembre 4 abril a 12 septiembre

2.881

3.635

2.815

3.556

2021

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 208 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 419

W www.transrutas.com

SERVICIOS INCLUIDOS

BIQUE

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento.

6. SWAZILAND - ZULULAND Desayuno y salida hacia la tierra de los Zulúes.

Llegada y tiempo libre. Espectáculo cultural, para conocer las costumbres y danzas tradicionales de esta tribu. Cena y alojamiento.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 JOHANNESBURGO AREA KRUGER SWAZILAND ZULULAND DURBAN PORT ELIZABEHT KNYSNA OUDTSHOORN CIUDAD DEL CABO

Birchwood ValuStay Greenway Woods Lugogo Sun 4 Dumazulu Lodge GC South Beach Kelway The Graywood Protea Riempie Cape Diamond

4 JOHANNESBURGO Silverbirch AREA KRUGER Greenway Woods SWAZILAND Lugogo Sun ZULULAND Dumazulu Lodge DURBAN Southern Sun Elangeni PORT ELIZABEHT The Paxton KNYSNA Knysna Log Inn OUDTSHOORN Hlangana Lodge CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore o Townhouse 5 MOD. JOHANNESBURGO De Oreale AREA KRUGER Country Boutique SWAZILAND Royal Swazi ZULULAND Dumazulu Lodge DURBAN Southern Sun Elangeni 4 PORT ELIZABEHT The Boardwalk KNYSNA The Rex OUDTSHOORN Rosenhof o Surval CIUDAD DEL CABO Radisson Residence Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.

2.778€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

NAMIBIA Noches en Windhoek, PN Etosha, Twyfelfontein, Swakopmund, desierto del Namib Extensión: área del Kalahari

3. WINDHOEK - P.N. ETOSHA Desayuno. Salida temprano por carretera en dirección al PARQUE NACIONAL DE ETOSHA situado en el norte del país, atravesando Otjiwarongo y Okahandja y parando en el mercado de Mbangura, si el tiempo lo permite. Safari corto por la reserva de Etosha con nuestro vehículo.

Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

4. P.N. ETOSHA Desayuno. Safari de día completo en vehículo 4x4 abierto del lodge. Etosha es uno de los parques más grandes del mundo y su principal atractivo son sus numerosas especies de mamíferos. Cena y alojamiento en el lodge.

5. P.N. ETOSHA - TWYFELFONTEIN Desayuno. Salida en dirección a la región de Damaraland, donde podrán ver el paisaje volcánico de sus increíbles formaciones geológicas. De camino se hará una parada para ver los Himba, la mítica tribu que sólo habita en Namibia. Por la tarde, excursión en vehículos 4x4 a los bancales secos del río Damaraland en busca del elefante del desierto. Cena y alojamiento en el lodge.

8. DESIERTO DEL NAMIB Desayuno. Visita de las dunas de Sossusvlei y el Deadvlei, un milenario bosque petrificado, ahora zona desértica. Los troncos fosilizados rodeados de impresionantes dunas le dan un aspecto mágico. Visita del cañón de Sesriem, una garganta de 30-40 m donde las piscinas se llenan de agua en la época de lluvias. Almuerzo. Por la tarde regreso al lodge.

Cena y alojamiento.

9. DESIERTO DEL NAMIB - WINDHOEK CIUDAD DE ORIGEN Salida temprano hacia Windhoek y desayuno picnic. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Doha.

Noche a bordo.

Necesario reservar un vuelo posterior a las 13.30 horas.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS ÁREA DEL KALAHARI

• Avión línea regular, clase turista.

• Traslados.

• 7 o 9 noches en hoteles previstos o similares.

• Viaje 10 días: 7 desayunos, 1 almuerzo y 5 cenas (bebidas no incluidas).

• Viaje 12 días: 9 desayunos, 3 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas).

• Chófer-guía de habla hispana excepto los traslados aeropuerto-hotelaeropuerto en Windhoek que son con asistencia de habla inglesa.

• Visitas: safaris por el P. N. de Etosha, tribu Himba, bancales secos del río Damaraland, pinturas rupestres de Twyfelfontien, excursión en barco en Walvis Bay, desierto de Namib (dunas de Sossusvlei, bosque de Deadvlei y cañón de Sesriem).

• Visitas adicionales (12 días): panorámica de la zona de Kalahari, safari por la reserva, caminata a pie con guías bosquimanos y centro de guepardos.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

9. NAMIB - ÁREA DEL KALAHARI Desayuno y salida por carretera hacia el DESIERTO DEL KALAHARI. En ruta, visita panorámica de la zona del Kalahari.

Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, safari en vehículos 4x4 del lodge para contemplar los animales salvajes de la reserva privada. Al atardecer regreso al lodge.

Cena y alojamiento.

10. ÁREA DEL KALAHARI Pensión completa en el lodge. Salida para realizar una caminata a pie acompañados por miembros de la tribu de bosquimanos, cazadores-recolectores considerados la tri­ bu más antigua de toda África. A continuación, visita a un centro de guepardos, los felinos más amenazados de África.

Regreso al lodge y tarde libre.

NOTA: Si durante los safaris en Etosha y Damaraland hay más de un vehículo, el guía se turnará entre dichos vehículos (máximo 2).

ZAMBIA ANGOLA

11. ÁREA DEL KALAHARI WINDHOEK - CIUDAD DE ORIGEN Salida temprano hacia Windhoek y desayuno pícnic. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Doha. Noche a bordo.

Necesario reservar un vuelo posterior a las 13.30 horas.

.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

2021 AF1683 (L)

NAMIBIA

Mayo: 2, 16, 30 Junio: 13, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29

Septiembre: 5, 12, 19, 26 Octubre: 10, 24 Noviembre: 7, 21 Diciembre: 5, 19 2021

12 días

NAMIBIA + ÁREA DEL KALAHARI Enero: 10, 24 Febrero: 7, 21 Marzo: 7, 21, 28 Abril: 4, 18

Mayo: 2, 16, 30 Junio: 13, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29

W www.transrutas.com

P.N. Etosha Twyfelfontein

.. . .

Windhoek

Desierto del Namib

10 días Enero: 10, 24 Febrero: 7, 21 Marzo: 7, 21, 28 Abril: 4, 18

NAMIBIA

Swakopmund Walvis Bay

6. TWYFELFONTEIN - SWAKOPMUND Desayuno. Visita de Twyfelfontein, una de las colecciones de pinturas rupestres más im­ portantes de África. Continuación hacia SWAKOPMUND. Tarde libre. Alojamiento.

.

PRECIOS POR PERSONA QATAR “N” Barcelona y Madrid NAMIBIA H. doble H. individual

2.285 2.501

NAMIBIA + ÁREA DEL KALAHARI H. doble H. individual

2.788 3.084

AF3721 (L)

Septiembre: 5, 12, 19, 26 Octubre: 10, 24 Noviembre: 7, 21 Diciembre: 5, 19

Suplemento tarifa aérea Suplemento tarifa aérea 2 a 5 abril, 17 julio a 16 agosto y 19 a 28 diciembre ��������������������������������������������������������� 131 Suplementos salida península y Baleares ��������������������������� 200 Tasas (aprox.) �������������������������������������������������������������� 493

WE

2. WINDHOEK Llegada. Traslado al hotel y resto del día libre en la capital de Namibia. Alojamiento.

7. SWAKOPMUND - DESIERTO DEL NAMIB Desayuno. Por la mañana, excursión en barco para realizar un avistaje de delfines y leones marinos frente a las costas de Walvis Bay (avistamiento no garantizado por ser animales libres). A bordo se servirá un refrigerio con copa de vino espumoso y ostras. Posteriormente, salida hacia la zona de SOSSUSVLEI, atravesando el paso de Kuiseb y Ghaub. Por la tarde, llegada al lodge. Cena y alojamiento.

AB

1. CIUDAD DE ORIGEN - WINDHOEK Salida en vuelo de línea regular con destino WINDHOEK, vía Doha. Noche a bordo.

BOTSWANA

SUDÁFRICA

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)____________________________ 97 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas, entrando en gastos a partir de 60 días antes de la salida (aconsejamos contratar el seguro de anulación).

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 1 noviembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) WINDHOEK P.N. ETOSHA TWYFELFONTEIN SWAKOPMUND SOSSUSVLEI ÁREA DEL KALAHARI

Avani Windhoek 4 Toshari Lodge Twyfelfontein Country Lodge Swakopmund Sands 3 Namib Desert Lodge Camelthorn Kalahari Lodge

1.516€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA SENEGAL

9 días / 7 noches

Noches en Dakar, Lompoul, Saint Louis, Djoudj o Barbarie, Región de Sine-Saloum, Saly 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE) Desayuno y breve paseo por sus calles prin­ cipales hasta el embarcadero donde to­ma­remos el ferry hasta la isla de Gorée, declarada Pa­ trimonio de la Humanidad por la UNESCO. Paseo por sus calles adoquinadas con sus casas de diferentes colores. Por la tarde, regreso a Dakar y continuación hacia LOM­POUL, único desierto de Senegal. Llegada e instalación en el campamento de haimas estilo mauritano. Según la hora de llegada, paseo por las dunas para admirar la puesta del sol. Cena y alojamiento.

3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia SAINT LOUIS, antigua capital del norte del país, situada en una isla del río Senegal y declarada Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO. Por la tarde, visita de esta urbe de marcado acento colonial.

Disfrutaremos de un paseo en calesa en el que podremos ver la belleza de las casas coloniales con sus bonitos balcones y el famoso barrio de pescadores de Guet Ndar. Cena y alojamiento.

4. SAINT LOUIS - DJOUDJ o BARBARIE De noviembre a abril: DJOUDJ Desayuno y salida hacia el parque ornitológico de DJOUDJ, tercera reserva ornitológica en el mundo y declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Paseo en piragua por el río Senegal para observar muchas especies de aves como chorlitos, cigüeñas, águilas y cormoranes, des-

9 días

DESCUBRA SENEGAL SALIDAS: 2 enero a 30 octubre (sábado)

tacando el gran número de pelícanos que ofrecen un fabuloso espectáculo. Traslado al lodge.

Cena y alojamiento.

De mayo a octubre: BARBARIE Desayuno y salida hacia la reserva de BARBARIE, situada en la desembocadura del río Senegal. Paseo en piragua a través de los meandros del río para observar las numerosas aves como pelícanos, cormoranes y garzas entre otros, que vienen a criar en las templadas aguas del río.

Traslado al lodge. Cena y alojamiento.

5. DJOUDJ o BARBARIE - REGIÓN DE SALOUM (LAGO ROSA) Desayuno y salida hacia el lago Rosa de Retba. Visita de esta importante salina y de las aldeas nómadas que viven junto al agua y que extraen la sal del fondo siguiendo los métodos tradicionales. Continuación hacia la región de SINE-SELOUM, llamada así por los dos ríos que la atraviesan, mientras admiramos el paisaje dominado en algunas zonas por el árbol emblemático del país: el baobab. Cena y alojamiento.

7. REGIÓN DE SINE-SALOUM - SOMONE O SALY (JOAL FADIOUTH) Desayuno. Salida hacia la famosa localidad de Joal Fadiouth, cuna del primer presidente de Senegal, Leopold Sedar Senghor. Visita de la isla de las Conchas con su incomparable cementerio artificial construido a base de conchas marinas. Almuerzo. Continuación hasta la estación costera de SALY. Cena y alojamiento.

8. SOMONE O SALY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

DESCUBRA SENEGAL H. doble 1.294 1.246 H. doble 1.550 1.481

H. ind.

1.508 1.460 H. ind.

1.915 1.846

NOCHES ADICIONALES SOMONE / SALY

Por persona y noche (media pensión) en habitación standard.

H. doble 60 H. doble

H. ind.

74 H. ind.

160

199

123

161

143

181

Suplemento traslado Somone o Saly - aeropuerto Por persona y trayecto (mínimo 2) ��������������������� 34

W www.transrutas.com

MAURITANIA

Djoudj Saint. Louis P. N. Barbarie

Lompoul

.

SENEGAL

Saloum

GAMBIA

AF2977 (L)

HOTEL AFRICA QUEEN 3* 4 enero a 31 octubre HOTEL LAMANTIN BEACH 5* 4 enero a 15 mayo y 16 octubre a 6 noviembre 16 mayo a 23 julio y 29 agosto a 15 octubre 24 julio a 28 agosto

.. .

Dakar Somone Isla de Saly Gorée

PRECIOS POR PERSONA TAP “O” Barcelona Standard 27 marzo y 3 abril Resto fechas Superior 27 marzo y 3 abril Resto fechas

• Avión línea regular, clase turista.

• Traslados.

• 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• 7 desayunos, 2 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• Guías locales de habla hispana.

• Visitas: isla de Gorée, paseo por las dunas de Lompoul, Saint Louis y paseo en calesa, parque ornitológico de Djoudj o reserva de Barbarie y paseo en piragua por el río Senegal, lago Rosa de Retba y aldeas nómadas, reserva natural del delta del Saloum, Joal Fadiouth y la isla de las Conchas.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

. . ..

6. REGIÓN DE SALOUM Desayuno. Por la mañana embarcaremos en una barca, transporte típico de la zona y recorrido por la reserva natural que forman las islas del delta del Saloum, uno de los ecosistemas más ricos del país. Paseo por los “bolongs” llenos de manglares en cuyas raíces cuelgan las ostras. Visita de una aldea de la etnia Sereres, los pescadores que habitan estas tierras y almuerzo. Por la tarde regreso al lodge. Cena y alojamiento.

2021

SERVICIOS INCLUIDOS

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 270 SUPERIOR Mejora de los hoteles en las siguiente poblaciones: Suplemento salidas Asturias, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia �������������� 59GUINEA DAKAR BISSAU Radisson Blu o Terrou-Bi o

Pullman Dakar 5 Visados, vacunas e información general: SAINT LOUIS Au Fil du Fleuve o La Residence (suite) o ver aquí.

Maison Rose 3 Tour regular.

DJOUDJ/BARBARIE Lodge Ocean & Savane (bungalows) o Estancia individual (Somone o Saly).

Gandiol Mínimo de participantes: 2 personas.

SALY Lamantin Beach o Rhino Resort 5 Resto igual opción standard.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD DAKAR Casa Mara o Lodge des Almadies 3 LOMPOUL Ecolodge Lompoul o Lodge de Lompoul SAINT LOUIS Siki o La Residence o La Poste 3 DJOUDJ/BARBARIE Lodge Océan & Savane o Gandiol SALOUM Ecolodge Simal o

Ecolodge Palmarin SOMONE o SALY Africa Queen o Royal Saly 3

2.026€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SENEGAL ESPECTACULAR

13 días / 11 noches

Noches en Dakar, Lompoul, Saint Louis, Djoudj o Barbarie, Región de Sine-Saloum, Tambacounda, Kedougou, Kaolack, Saly 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo de línea regular con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE) Desayuno y breve paseo por sus calles hasta el embarcadero donde to­ma­remos el ferry hasta la isla de Gorée. Llegada y paseo por sus calles adoquinadas con sus casas de diferentes colores. Regreso a Dakar y continuación a LOM­POUL, único desierto de Senegal. Llegada e ins­ta­lación en el campamento de haimas estilo mau­ritano. Según la hora de llegada, paseo por las dunas para admirar la puesta del sol. Cena y alojamiento.

3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia SAINT LOUIS, situada en una isla del río Senegal. Por la tarde, visita de esta urbe y paseo en calesa en el que podremos ver la belleza de las casas coloniales con sus bonitos balcones y el famoso barrio de pescadores de Guet Ndar. Cena y alojamiento.

4. SAINT LOUIS - DJOUDJ o BARBARIE De noviembre a abril: DJOUDJ Desayuno y salida hacia el parque ornitológico de DJOUDJ, tercera reserva ornitológica en el mundo y declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Paseo en piragua por el río Senegal para observar muchas especies de aves como chorlitos, cigüeñas, águilas y cormoranes, destacando el gran número de pelícanos que ofrecen un fabuloso espectáculo. Traslado al lodge.

Cena y alojamiento.

De mayo a octubre: BARBARIE Desayuno y salida hacia la reserva de BARBARIE, situada en la desembocadura del río Senegal. Paseo en piragua a través de los meandros del río para observar las numerosas aves como

13 días

SENEGAL ESPECTACULAR SALIDAS: 2 enero a 30 octubre (sábado)

pelícanos, cormoranes y garzas entre otros, que vienen a criar en las templadas aguas del río.

Traslado al lodge. Cena y alojamiento.

5. DJOUDJ o BARBARIE - REGIÓN DE SALOUM (LAGO ROSA) Desayuno y salida hacia el lago Rosa de Retba. Visita de esta importante salina y de las aldeas nómadas que viven junto al agua y que extraen la sal del fondo siguiendo los métodos tradicionales. Continuación hacia la región de SINE-SELOUM, llamada así por los dos ríos que la atraviesan, mientras admiramos el paisaje dominado en algunas zonas por el árbol emblemático del país: el baobab. Cena y alojamiento.

6. REGIÓN DE SALOUM Desayuno. Por la mañana embarcaremos en una barca, transporte típico de la zona y recorrido por la reserva natural que forman las islas del delta del Saloum, uno de los ecosistemas más ricos del país. Paseo por los “bolongs” llenos de manglares en cuyas raíces cuelgan las ostras. Visita de una aldea de la etnia Sereres, los pescadores que habitan estas tierras y almuerzo. Por la tarde regreso al lodge. Cena y alojamiento.

7. REGIÓN DE SINE-SALOUM - TAMBACOUNDA Desayuno. Por la mañana, salida hacia TAMBA, antigua capital del imperio Mandinga, convertido hoy en día en un centro de comercio entre las etnias procedentes de Guinea, Mali y Senegal. Por la tarde, paseo por la ciudad.

Cena y alojamiento.

8. TAMBACOUNDA - KEDOUGOU (DINDEFELO) Desayuno. Salida en dirección a la cordillera de Futa Djalon hasta Dindefelo donde se encuentra la única cascada de Senegal. En el camino, visitaremos alguna aldea donde quizás veamos a los buscadores de oro y conocer de cer2021

AF2984 (L)

ca sus métodos rudimentarios de trabajo. Por la tarde, visita de la cascada con posibilidad de bañarnos en sus frescas aguas. De regreso, si tenemos suerte, podremos cruzarnos con uno de los mercados semanales que atraen a agricultores, pastores y comerciantes. Llegada a KEDOUGOU. Cena y alojamiento.

9. KEDOUGOU (ALDEAS BASSARI) Desayuno. Durante esta jornada conoceremos los Peul y los Bedik, subgrupo de los Bassari que viven en las montañas. Recorriendo caminos de tierra llegaremos a Ibel, aldea de la etnia Peul desde donde realizaremos un pequeño trekking por los montes de Futa Djalon (3 kms. de ascensión) y enclave natural de la etnia Bedik. Visita de los campos dónde cultivan con métodos rudimentarios el cacahuete y el mijo, con el que preparan su cerveza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

10. KEDOUGOU - KAOLACK Desayuno. Salida temprano hasta KAOLACK, la tercera ciudad en importancia del país. Visita de la ciudad y de su mercado, de arquitectura sudanesa, donde es posible encontrar casi cualquier cosa. Cena y alojamiento.

11. KAOLACK - SOMONE O SALY Desayuno. Salida hacia la estación costera de SALY, recorriendo un paisaje de campos de cultivo de cacahuetes y unas enormes salinas.

Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

12. SOMONE O SALY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

H. doble 1.819 1.756 H. doble 2.046 1.963

H. ind.

2.122 2.060 H. ind.

2.494 2.412

NOCHES ADICIONALES SOMONE / SALY

Por persona y noche (media pensión) en habitación standard.

W www.transrutas.com

.. .

Djoudj Saint. Louis P. N. Barbarie

. . .. . .

Lompoul

Dakar Somone Isla de Saly Kaolack Gorée Saloum GAMBIA

SENEGAL

. .

Tamba

Wassadou

..

Kedougou

GUINEA GUINEA BISSAU HOTELES PREVISTOS (o similares)

SENEGAL ESPECTACULAR

HOTEL AFRICA QUEEN 3* 4 enero a 31 octubre HOTEL LAMANTIN BEACH 5* 4 enero a 15 mayo y 16 octubre a 6 noviembre 16 mayo a 23 julio y 29 agosto a 15 octubre 24 julio a 28 agosto

• Avión línea regular, clase turista.

• Traslados.

• 11 noches en los hoteles previstos o similares.

• 11 desayunos, 1 almuerzo y 10 cenas (bebidas no incluidas).

• Guías locales de habla hispana.

• Visitas: isla de Gorée, paseo por las dunas del desierto de Lompoul, Saint Louis y paseo en calesa, parque ornitológico de Djoudj o reserva de Barbarie y paseo en piragua por el río Senegal, lago Rosa de Retba y aldeas nómadas, reserva natural del delta del Saloum, poblado de la etnia Sereres y aldea de Saloum, Tamba, aldea de buscadores de oro, cascada de Dindefelo, aldeas Bassari (Ibel, trekking por los montes de Futa Djalon) y Kaolack .

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

MAURITANIA

Dindefelo

PRECIOS POR PERSONA TAP “O” Barcelona Standard 27 marzo y 3 abril Resto fechas Superior 27 marzo y 3 abril Resto fechas

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble 60 H. doble

H. ind.

74 H. ind.

160

199

123

161

143

181

Suplemento traslado Somone o Saly - aeropuerto Por persona y trayecto (mínimo 2) ��������������������� 34 Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 270 Suplemento salidas Asturias, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia �������������� 59 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular.

Estancia individual (Somone o Saly).

Mínimo de participantes: 2 personas.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

STANDARD DAKAR Casa Mara o Lodge des Almadies 3 LOMPOUL Ecolodge Lompoul o

Lodge de Lompoul SAINT LOUIS Siki, La Residence o La Poste 3 DJOUDJ/BARBERIE Lodge Océan & Savane o Gandiol SALOUM Ecolodge Simal o Ecolodge Palmarin TAMBACOUNDA Relais Tamba o Malaika 3 KEDOUGOU Relais Bedik o Relais Kedougou 3 KAOLACK Relais Kaolack o Adjana 3 SOMONE o SALY Africa Queen o Royal Saly 3 SUPERIOR Mejora los hoteles en las siguientes poblacio­nes: DAKAR Radisson Blu, Terrou-Bi o

Pullman Dakar 5 SAINT LOUIS La Residence (suite), Fil du Fleuve

o Maison Rose 3 DJOUDJ/BARBERIE Lodge Océan & Savane (bungalow) o Gandiol SOMONE o SALY Lamantin Beach o Rhino Resort 5 Resto igual opción standard.

2.440€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SENEGAL AL COMPLETO

16 días / 14 noches

Noches en Dakar, Lompoul, Saint Louis, Djoudj o Barbarie, Región de Sine-Saloum, Tambacounda, Kedougou, Kolda, Cap Skirring, Carabane, Ziguinchor, Saly o Somone 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo con destino DAKAR. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE) Desayuno y breve paseo por sus calles hasta el embarcadero donde to­ma­remos el ferry hasta la isla de Gorée. Llegada y paseo por sus calles adoquinadas con sus casas de diferentes colores.

Regreso a Dakar y continuación a LOM­POUL, único desierto de Senegal. Llegada e ins­ta­lación en el campamento de haimas estilo mau­ritano. Según la hora de llegada, paseo por las dunas para admirar la puesta del sol. Cena y alojamiento.

3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia SAINT LOUIS, situada en una isla del río Senegal. Por la tarde, visita de esta urbe y paseo en calesa en el que podremos ver la belleza de las casas coloniales con sus bonitos balcones y el famoso barrio de pescadores de Guet Ndar. Cena y alojamiento.

4. SAINT LOUIS - DJOUDJ o BARBARIE De noviembre a abril: DJOUDJ Desayuno y salida hacia el parque ornitológico de DJOUDJ, tercera reserva ornitológica en el mundo. Paseo en piragua por el río Senegal para observar muchas especies de aves destacando el gran número de pelícanos que ofrecen un fabuloso espectáculo. Traslado al lodge.

Cena y alojamiento.

De mayo a octubre: BARBARIE Desayuno y salida hacia la reserva de BARBARIE, situada en la desembocadura del río Senegal. Paseo en piragua a través de los meandros del río para observar las numerosas aves como pelícanos, cormoranes y garzas entre otros.

Traslado al lodge. Cena y alojamiento.

5. DJOUDJ o BARBARIE - REGIÓN DE SALOUM (LAGO ROSA) Desayuno y salida hacia el lago Rosa de Retba.

Visita de esta salina y de las aldeas nómadas que viven junto al agua y que extraen la sal del fondo siguiendo los métodos tradicionales. Continuación hacia la región de SINE-SELOUM, mientras admiramos el paisaje dominado en algunas zonas por los baobabs. Cena y alojamiento.

16 días

SENEGAL AL COMPLETO SALIDAS: 2 enero a 30 octubre (sábado)

6. REGIÓN DE SALOUM Desayuno. Por la mañana embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de la zona y recorrido por la reserva natural que forman las islas del delta del Saloum, uno de los ecosistemas más ricos del país. Paseo por los “bolongs” llenos de manglares en cuyas raíces cuelgan las ostras. Visita de una aldea de la etnia Sereres, los pescadores que habitan estas tierras y almuerzo. Por la tarde regreso al lodge. Cena y alojamiento.

7. REGIÓN DE SINE-SALOUM - TAMBACOUNDA Desayuno. Salida hacia TAMBA, antigua capital del imperio Mandinga, convertido hoy en día en un centro de comercio entre las etnias procedentes de Guinea, Mali y Senegal. Por la tarde, paseo por la ciudad. Cena y alojamiento en el campamento.

8. TAMBACOUNDA - KEDOUGOU (DINDEFELO) Desayuno. Salida en dirección a la cordillera de Futa Djalon hasta Dindefelo donde se encuentra la única cascada de Senegal. En el camino, visitaremos alguna aldea donde quizás veamos a los buscadores de oro y conocer de cerca sus métodos rudimentarios de trabajo. Por la tarde, visita de la cascada con posibilidad de bañarnos en sus frescas aguas. De regreso, si tenemos suerte, podremos cruzarnos con uno de los mercados semanales que atraen a agricultores, pastores y comerciantes. Llegada a KEDOUGOU. Cena y alojamiento.

9. KEDOUGOU (ALDEAS BASSARI) Desayuno. Durante esta jornada conoceremos los Peul y los Bedik, subgrupo de los Bassari que viven en las montañas. Recorriendo caminos de tierra llegaremos a Ibel, aldea de la etnia Peul desde donde realizaremos un pequeño trekking por los montes de Futa Djalon (3 kms. de ascensión) y enclave natural de la etnia Bedik. Visita de los campos dónde cultivan con métodos rudimentarios el cacahuete y el mijo, con el que preparan su cerveza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

10. KEDOUGOU - KOLDA Desayuno. Salida temprano hacia la región de Casamance, situada en el sudeste de Senegal, separada de la parte norte por Gambia. En ruta visitaremos algunas aldeas de esta zona

considerada el corazón de la región de los Peul.

Llegada a KOLDA. Cena y alojamiento.

11. KOLDA - CAP SKIRRING Desayuno. Hoy atravesaremos los bonitos paisajes de palmerales y arrozales típicos de la región de Casamance hasta llegar a CAP SKIRRING, centro costero y una de las mejores playas del país con arena blanca rodeada de bosques frondosos. Cena y alojamiento.

12. CAP SKIRRING - CARABANE (DJEMBERING) Desayuno. Por la mañana, visita a la aldea animista de Djimbering y parada en su museo al aire libre para conocer de cerca las tradiciones del pueblo Diola. Por la tarde embarcaremos en una piragua a motor hasta la tranquila isla de CARABANE, un antiguo enclave colonial situado en el estuario del río Casamance. Visita de los restos de una antigua iglesia bretona y de un cementerio colonial.

Cena y alojamiento.

13. CARABANE - ZIGUINCHOR (ALDEAS DIOLAS) Desayuno. Traslado en piragua hasta el pueblo pesquero de Elinkine. A continuación visitaremos Mlomp, la aldea más grande de la zona, conocida por sus ceibas y sus casas de dos pisos. Paseo a pie para conocer el universo de los Diola cuya tierra es la cuna del misticismo y la brujería en Senegal. Llegada a ZIGUINCHOR y visita de esta ciudad de estilo colonial y su centro artesanal. Cena y alojamiento.

14. ZIGUINCHOR - SALY O SOMONE Desayuno. Dejando atrás la región sureña de Casamance nos dirigiremos hacia el pequeño estado de Gambia, cruzando el puente de Senegambia. Llegada a Kaolack, la tercera ciudad en importancia del país. Continuación hacia SALY, una de las zonas de playa más importantes del país. Cena y alojamiento.

15. SALY O SOMONE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA TAP “O” Barcelona AF4242 (L) SENEGAL AL COMPLETO H. doble 2.260 2.170 H. doble 2.556 2.446

H. ind.

2.605 2.515 H. ind.

3.053 2.943

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 270 Suplemento salidas Asturias, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia �������������� 59 Visados, vacunas e información general: ver aquí.

W www.transrutas.com

• Avión línea regular, clase turista.

• Traslados.

• 14 noches en los hoteles previstos o similares.

• 14 desayunos, 1 almuerzo y 13 cenas (bebidas no incluidas).

• Guías locales de habla hispana.

• Visitas: isla de Gorée, paseo por las dunas del desierto de Lompoul, Saint Louis y paseo en calesa, parque ornitológico de Djoudj o reserva de Barbarie y paseo en piragua por el río Senegal, lago Rosa de Retba y aldeas nómadas, reserva natural del delta del Saloum, poblado de la etnia Sereres y aldea de Saloum, Tamba, aldea de buscadores de oro, cascada de Dindefelo, aldeas Bassari (Ibel, trekking por los montes de Futa Djalon), aldeas de los Peul, aldea de Djimbering y museo al aire libre, Carabane, Mlop, trekking por las aldeas Diolas y Ziguinchor.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro - COVID-19).

.. .

MAURITANIA

Djoudj Saint. Louis P. N. Barbarie

. . .. . .

Lompoul

Dakar Somone Isla de Saly Kaolack Gorée Saloum GAMBIA

.. .

Carabane Cap Skirring

.

Kolda

Ziguinchor

GUINEA BISSAU

SENEGAL

. .

Tamba

Wassadou

..

Kedougou Dindefelo

GUINEA

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2021

Standard 27 marzo y 3 abril Resto fechas Superior 27 marzo y 3 abril Resto fechas

SERVICIOS INCLUIDOS

Tour regular. Estancia individual (Somone o Saly).

Mínimo de participantes: 2 personas.

RUTASEGURO PREMIUM (incluye Anulación del Viaje)_________________ 97

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD DAKAR LOMPOUL SAINT LOUIS DJOUDJ/BARBARIE SALOUM TAMBACOUNDA KEDOUGOU KOLDA

Casa Mara o Lodge des Almadies 3 Ecolodge Lompoul o Lodge de Lompoul Siki, La Residence o La Poste 3 Lodge Océan & Savane o Gandiol Ecolodge Simal o Ecolodge Palmarin Relais Tamba o Malaika 3 Relais Bedik o Relais Kedougou 3 Relais Kolda o Hobbe 3

CAP SKIRRING Maya o No Stress 2 CARABANE Carabane 2 ZIGUINCHOR Kadiandoumagne o Le Flamboyant 3 SOMONE o SALY Africa Queen o Royal Saly 3 SUPERIOR Mejora los hoteles en las siguientes poblacio­nes: DAKAR Radisson Blu o Terrou-Bi o

Pullman Dakar 5 SAINT LOUIS La Residence (suite), Au Fil du Fleuve

o Maison Rose 3 DJOUDJ/BARBARIE Lodge Océan & Savane (bungalow) o Gandiol CAP SKIRRING Hibiscus o La Paillote 4 SOMONE o SALY Lamantin Beach o Rhino Resort 5 Resto igual opción standard.

4.510€

DESDE - TASAS, CARBURANTES Y PAGO LOCAL INCLUIDOS-

VIAJE AVENTURA

EL SUEÑO DE ÁFRICA (Ruta en camión)

15 días / 12 noches

Noches en lago Naivasha, Masai Mara, lago Victoria, Serengeti, Ngorongoro, lago Manyara, Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Noche a bordo.

2. NAIROBI - LAGO NAIVASHA Llegada, trámites de visado y salida hacia el valle de Rift hasta llegar a las inmediaciones del LAGO NAIVASHA. Llegada a nuestro alojamiento, una típica granja convertida en lodge. Almuerzo. Tiempo libre para actividades opcionales (rogamos consultar). Cena y alojamiento.

3. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Pensión completa. Por la mañana realizaremos nuestro primer safari en barca por el lago y después nos dirigiremos hacia tierras Masai salpicadas por tribus de pastores nómadas. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

4. MASAI MARA Pensión completa. Día completo de safari en la Reserva Nacional de Masai Mara en busca de los grandes depredadores. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

frontera para entrar en Tanzania. Paseo en barco tradicional por el lago para descubrir la fauna autóctona que habita en sus inmensos afloramientos de granito llamados “kopjes” . Alojamiento en lodge.

7. LAGO VICTORIA - SERENGETI Pensión completa.Por la mañana salida hacia las planicies del SERENGETI, continuación natural del P. N. de Masai Mara. Cada año, centenares de ñus y cebras cruzan la frontera en busca de pastos frescos seguidos por leones y hienas dando lugar a las famosas migraciones, uno de los espectáculos más sobrecogedores de la naturaleza. Llegada a nuestro campamento en la zona de Seronera. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

8. SERENGETI Pensión completa. Recorremos el parque enbusca de jirafas, elefantes, leones, búfalos y unsinfin de animales. Opcionalmente se podrá realizar un safari en globo con desayuno y champán al estilo “Memorias de África”. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

5. MASAI MARA Pensión completa. Al amanecer realizaremos una de las actividades más excepcionales que se pueden realizar en Kenia, un espectacular safari en globo para seguir a vista de pájaro la fauna del parque. También realizaremos un interesante safari a pie, escoltados por rangers, a través de la sabana. Alojamiento en campamento sin ducha con baños compartidos dentro del parque a orillas del río Mara.

9. SERENGETI - NGORONGORO Pensión completa. Safari al amanecer de camino hacia el ÁREA DE CONSERVACIÓN DEL NGORONGORO. Opcionalmente visitaremos la garganta de Olduvai. También visitaremos una boma masai para ver de primera mano como es su peculiar forma de vida. Esta noche disfrutaremos del calor de la hoguera en un enclave único donde se encuentra nuestro campamento. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

6. MASAI MARA - LAGO VICTORIA Pensión completa. Salida rumbo oeste con destino al LAGO VICTORIA, el lago más grande de África. Este día pasaremos los trámites de

10. NGORONGORO - LAGO MANYARA Pensión completa. Con los primeros rayos del sol bajaremos en vehículos 4x4 al interior de la caldera del Ngorongoro para realizar un

15 días

EL SUEÑO DE ÁFRICA Agosto: 16, 18, 27, 30 Septiembre: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 Octubre: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22 Noviembre: 12

W www.transrutas.com

2021

fascinante safari, en esta excepcional reserva con la mayor concentración “permanente” de vida salvaje de África. A continuación nos dirigiremos al pueblo de Mto Wa Mbu localizado a las puertas del LAGO MANYARA. Seremos recibidos por una familia de esta comunidad en su propia casa, donde degustaremos una cena de estilo africano. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

11. LAGO MANYARA - ZANZÍBAR Pensión completa. Al amanecer se podrá realizar como actividad opcional, un safari en bicicleta. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR, conocida como la “isla de las especias”. Llegada a la isla y traslado al resort en la playa. Alojamiento en hotel.

12 y 13. ZANZÍBAR Todo incluido. Días libres para disfrutar de las bellas playas de arena blanca y aguas color turquesa de esta isla y realizar excursiones opcionales.

14. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

PRECIOS POR PERSONA QATAR Madrid

AF3197 (L) Habitación doble Suplementos 27 agosto a 24 septiembre Hasta 18 agosto 2 a 3 pasajeros 4 a 7 pasajeros 8 a 15 pasajeros Pago local

2.045 175 295 390 298 195 2.015

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• 12 noches en los alojamientos previstos o similares.

• 12 desayunos, 12 almuerzos y 12 cenas (bebidas no incluidas, excepto en Zanzíbar que tienen todo incluido).

• Transporte en camión (a partir de 8 participantes) y 4x4.

• Traslados y visitas según itinerario (provisional, puede modificarse en destino).

• Visitas: safari en barca por el lago Naivasha, safaris en 4x4 y safari en globo en Masai Mara, paseos en barco tradicional en lago Victoria, safaris en 4x4 en Serengeti, Ngorongoro y lago Manyara y poblado Mto Wa Mbu. • Guía acompañante de habla hispana.

• Estancia en Zanzíbar sin guía y con trasladosETIOPÍA en inglés.

• Seguro básico de viaje.

UGANDA

SOMALIA

. . . . .. .

Lago Naivasha KENIA Lago Nairobi Victoria Masai Masa Serengeti OCEANO ÍNDICO Ngorongoro Arusha Lago Manyara Zanzíbar TANZANIA

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 450 Suplemento salida Barcelona. Rogamos consultar.

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Pago local: no forma parte de las propinas. Es parte del importe final del viaje, que se paga en destino por una cuestión de logística, pero que en este caso debe pagarse antes de la salida para comodidad de los clientes (consultar ficha técnica).

Consultar condiciones de cancelación en cláusulas especificas y ficha técnica del viaje.

.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) LAGO NAIVASHA MASAI MARA

LAGO VICTORIA SERENGETI NGORONGORO LAGO MANYARA ZANZÍBAR (playa)

Sanctuary Farm Ratpanat Olengoti Eco Safari Camp y Fly Camp Speke Bay Lodge Ratpanat Pumzika Safari Camp Ratpanat Pakulala Safari Camp Manyara Wildlife Camp Karafuu Zanzíbar (Bondeni room)

CONSULTAR SUPLEMENTOS HOTELES GOLD ZANZIBAR (T.I.), RIU PALACE ZANZÍBAR (T.I.) y ZURI ZANZIBAR (T.I.).

DESDE

VIAJE AVENTURA

RUTA DEL OKAVANGO PREMIUM (Ruta en camión)

21 días / 18 noches

y del esquivo rinoceronte negro, y admiraremos los petroglifos de Twyfelfontein, Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en lodge.

2. WINDHOEK Llegada a la capital de Namibia. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento en hotel.

8. DAMARALAND - CATARATAS EPUPA Pensión completa. Salida atravesando un paisaje casi lunar hasta las bellas CATARATAS EPUPA, cerca de la frontera con Angola y territorio de las tribus Himba. Alojamiento en lodge.

4. DESIERTO DEL NAMIB Pensión completa. Muy temprano visitaremos el Deadvlei, antiguos oasis convertidos en lagos de color blanco que contrastan con las dunas rojas que los rodean. Subida opcional a la duna “Big Daddy”, la más alta con 325 metros. Por la tarde subida a pie a la famosa “duna 45” para disfrutar de las espectaculares vistas al atardecer. Alojamiento en lodge.

5. NAMIB - SWAKOPMUND Desayuno. Espectacular vuelo escénico en avioneta sobre las dunas de Sossusvlei y el Deadvlei hasta salir a la fantasmagórica Costa.

Desde el aire podremos admirar los misteriosos “anillos de hadas”, unas enigmáticas formaciones. Llegada a la pequeña ciudad balneario de SWAKOPMUND y paseo por sus tranquilas calles hasta el muelle. Alojamiento en hotel.

6. SWAKOPMUND - SPITZKOPPE Pensión completa. Salida temprano para visitar el esqueleto del barco Zeila que encalló el año 2008. Siguiendo la costa llegaremos hasta Cape Cross donde se puede admirar la colonia de lobos marinos más grande de África. Continuación hasta SPITZKOPPE, antiguo santuario bosquimano. Alojamiento en campamento sin ducha.

7. SPITZKOPPE - DAMARALAND Pensión completa. Salida hacia la región de DAMARALAND, hogar de los elefantes del desierto

21 días

LA RUTA DEL OKAVANGO PREMIUM Agosto: 16, 28, 30 Septiembre: 4, 11, 13, 25, 27 Octubre: 2, 9, 11, 30

9. CATARATAS EPUPA Pensión completa. Jornada dedicada a visitar un poblado de una de las tribus más fascinantes de África, los pastores semi-nómadas Himba.

Podremos ver de cerca uno de sus poblados y su particular forma de vida. Alojamiento en lodge.

15. NYAE NYAE - DELTA OKAVANGO Pensión completa. Salida hacia la frontera entre Namibia y Botswana y trámites de aduana. Llegada al DELTA DEL OKAVANGO y navegación en lanchas rápidas (unas 3 horas de travesía) con destino a nuestro tented camp. Alojamiento en campamento con baños y duchas privados.

16. DELTA DEL OKAVANGO Pensión completa. En el día de hoy recorreremos las aguas del delta en mokoros (embarcaciones típicas de madera). Posteriormente realizaremos un safari a pie en alguna isla y al atardecer de nuevo en mokoros disfrutaremos de la puesta de sol. Alojamiento en campamento con baños y duchas privados.

10. CATARATAS EPUPA - P. N. ETOSHA Pensión completa. Salida hacia las inmediaciones del P. N. ETOSHA, uno de los más importantes del sur de África y de bello paisaje, formado por sus enormes salares. Alojamiento en lodge.

17. DELTA OKAVANGO - P. N. CHOBE Pensión completa. Safari en lanchas rápidas hasta llegar a una de las pistas de la zona. Vuelo escénico sobre el delta hasta Kasane. Traslado a nuestro lodge y safari en barco al atardecer por el río Chobe. Alojamiento en lodge.

11 y 12. P.N. ETOSHA (ONGUMA GAME RESERVE) Pensión completa. Estos días recorreremos algunas de las zonas del parque, hogar de leones, elefantes, rinocerontes, cebras y jirafas.

Alojamiento en lodge en la reserva privada de Onguma.

18. P. N. CHOBE - CATARATAS VICTORIA Al amanecer, safari en 4x4 por el P. N. Chobe, el parque con la mayor densidad de elefantes del mundo. Tras el desayuno, salida hacia la frontera con Zimbabwe y trámites de aduana para llegar a CATARATAS VICTORIA. Tarde libre para realizar excursiones opcionales. Alojamiento en hotel.

13. P. N. ETOSHA - TSUMEB Pensión completa. Por la mañana, salida hacia TSUMEB, para encontrarnos con las últimas y más tradicionales culturas bosquimanas. Conoceremos de cerca la cultura de una familia de la etnia San. Alojamiento en un hotel.

19. CATARATAS VICTORIA Desayuno. Por la mañana, sobrevuelo en helicóptero de las espectaculares cataratas.

Resto del tiempo libre para realizar diversas actividades opcionales como el rafting de nivel 5 en el río Zambeze. Alojamiento en hotel.

14. TSUMEB - RESERVA DE NYAE NYAE Pensión completa. Por la mañana, salida hacia el este para descubrir una zona auténtica de tribus bosquimanas en la RESERVA DE NYAE NYAE. En ruta visitaremos el meteorito Hoba, el más grande de la tierra que impactó hace 80.000 años. Alojamiento en campamento sin ducha.

2021 AF3199 (L)

ZAMBIA

.. . . . . . .. . .. . ..

Cataratas Mahango Victoria Cataras Epupa Kasane P.N. Etosha ZIMBABWE Tsumeb Delta P.N. de Damaraland Okavango Chobe Spitzkoppe Cap Cross BOTSWANA Windhoek Swakopmund Tribus Himba

Desierto del Namib NAMIBIA

.

Johannesburgo

SUDÁFRICA

21. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2.350 350 250 195 950€ + 1.400USD

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 650 Suplemento salida Barcelona ������������ consultar

W www.transrutas.com

ANGOLA

20. CATARATAS VICTORIA - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Londres. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAYS Madrid Habitación doble Suplementos salidas Agosto Septiembre y octubre Suplemento 10 a 14 pasajeros Pago local:

• Avión línea regular, clase turista • 18 noches en los alojamientos previstos o similares.

• 18 desayunos, 14 almuerzos y 14 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en camión, vehículos 4x4, lanchas y barco.

• Traslados y visitas según itinerario (provisional, puede modificarse en destino) • Visitas: desierto de Namib (Sesriem, duna 45 y Deadvlei), Cape Cross, petroglifos de Twyfelfontein, poblado de los pastores semi-nómadas Himba, P. N. Etosha, familia de la etnia San, reserva de Nyae Nyae y meteorito Hoba, delta del Okavango (recorrido por el delta en mokoros, safari a pie por alguna isla, puesta de sol a bordo de mokoros y sobrevuelo escénico sobre el delta), safari en barco al atardecer por el río Chobe y safari en 4x4 por el P. N. Chobe y sobrevuelo en helicóptero a las Cataratas Victoria.

• Tiendas y material de acampada (no es necesario saco de dormir).

• Guía acompañante de habla hispana.

• Seguro básico de viaje.

Visado, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular. Mínimo de participantes: 10 personas.

Pago local: no forma parte de las propinas y debe entregarse al guía a la llegada en la divisa que se indica. Es parte del importe final del viaje pero, por una cuestión logística, en estos viajes en grupo se realiza en destino (consultar ficha técnica).

No incluidas tasas locales ni Park fees en el sobrevuelo a Cataratas.

Consultar condiciones de cancelación en cláusulas específicas y ficha técnica del viaje.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) WINDHOEK

Avani Windhoek 4

DESIERTO NAMIB

SWAKOPMUND SPITZKOPPE DAMARALAND

CATARATAS EPUPA

P.N. ETOSHA ONGUMA

TSUMEB RERSERVA NYAE NYAE DELTA OKAVANGO P.N. CHOBE C. VICTORIA

Sossusvlei Lodge o Moon Mountain Lodge Strand 5 Ratpanat fly camp Mowani Mountain Camp o Kipwe Camp o Palmwag Lodge Omarunga tented camp o Kapika Waterfall Toshari Lodge o Okutala Lodge Etosha Aoba Lodge u Onguma Bush camp Kupferquelle Resort 4 Ratpanat fly camp Ratpanat Chief Island Mobile Camp Chobe Mowana Safari Lodge Victoria Falls 5

BIQUE

1. CIUDAD DE ORIGEN - WINDHOEK Salida en vuelo con destino WINDHOEK, vía Londres y Johannesburgo. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

MOZAM

Noches en Windhoek, desierto Namib, Swakopmund, Spirzkoppe, Damaraland, cataratas Epupa, P. N. Etosha, Tsumeb, reserva de Nyae Nyae, delta Okavango, P. N. Chobe, cataratas Victoria

3. WINDHOEK - DESIERTO DEL NAMIB Pensión completa. Salida hacia el DESIERTO DEL NAMIB, el más antiguo del mundo. Atravesaremos el parque del Namib-Naukluft, lleno de rarezas botánicas como el kokerboom y visita del cañón de Sesriem. Llegada a Sossusvlei. Alojamiento en lodge.

3.250€

- TASASYYCARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOS / - TASAS INCLUIDOSPAGO LOCAL NO INCLUIDO-

3.075€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / PAGO LOCAL NO INCLUIDO-

VIAJE AVENTURA

TRAS LA SENDA DE LOS ELEFANTES

17 días / 14 noches

(Ruta en camión)

2. CATARATAS VICTORIA - P. N. HWANGE Llegada y trámites de visado. Traslado al PARQUE NACIONAL DE HWANGE, un edén de fauna.

Cena y alojamiento en lodge.

3. P. N. HWANGE Pensión completa. Con los primeros rayos de sol saldremos a explorar el parque. Día de safari en 4x4 en busca de animales como leones, búfalos, elefantes y antílopes. Por la noche disfrutaremos de un safari nocturno en nuestra concesión privada y de una relajante hoguera escuchando los sonidos de la fauna. Alojamiento en lodge.

4. P. N. HWANGE - P. N. MATOBO Pensión completa. Salida hacia el P. N. MATOBO donde nuestro exclusivo alojamiento se encuentra en un escenario de sublime belleza, en medio de las colinas conocidas como Matobo Hills. Alojamiento.

5. P. N. MATOBO Pesión completa. Día completo para disfrutar del PARQUE NA­­CIO­NAL DE MATOBO (o Matopos). Es el sitio donde se encuentra la tumba del explorador británico Cecil John Rhodes.

Entre los mamíferos más destacables encontramos el rinoceronte blanco y negro por lo que hoy realizaremos un apasionante safari a pie en busca de estas criaturas. Visitaremos un importante enclave de pinturas rupestres y, si el tiempo lo permite, un poblado de la etnia Ndebele. Alojamiento en lodge.

6. MATOBO - SANTUARIO DE AVES NATA Pensión completa. Salida hacia Botswana. Cruce de frontera y llegada al SANTUARIO DE AVES DE NATA, paraíso ornitológico y lugar importante para los flamencos. Alojamiento en lodge.

7. NATA - MAKGADIKGADI PANS Pensión completa. Salida hacia MAKGADIKGADI PANS, lugar de dunas de arena, penínsulas e islas rocosas y zonas desérticas. Visita-

17 días

TRAS LA SENDA DE LOS ELEFANTES Agosto: 27 Septiembre: 10, 24 Octubre: 8, 22

remos gigantes baobabs de formas curiosas que ayudan a crear un entorno sobrenatural.

Además esta noche dormiremos vigilados por la Cruz del Sur, Orión y Escorpio entre un número infinito de otras constelaciones. Noche mágica a la luz de las estrellas. Alojamiento en campamento móvil en mitad del salar con baños comunes sin duchas.

8. MAKGADIKGADI PANS - CENTRAL KALAHARI Pensión completa. Después de visitar una colonia de suricatos nos dirigimos hacia el CENTRAL KALAHARI, atravesando los salares con destino final el espléndido delta del Okavango.

Esta vasta extensión plana cubierta de dunas fósiles se encuentra intercalada con los valles de los ríos antiguos. Dormiremos en un enclave de cuento, rodeados de gigantes baobabs.

Alojamiento en huts (chalets estilo Kalahari).

9 y 10. CENTRAL KALAHARI - DELTA OKAVANGO Pensión completa. Con los primeros rayos de sol partiremos hacia Maún para subir a bordo de nuestras lanchas entrando ya en el mítico Okavango, el mayor delta del mundo y la perla de Botswana. En unas 3 horas de travesía alcanzamos Chiefs Island dentro de la reserva de Moremi. Durante nuestro tiempo en la reserva, los mokoros (embarcación típica tipo canoa de los habitantes del delta) serán nuestro medio de transporte durante los tres días que disfrutemos de este paraíso. El safari a pie y los paseos en mokoro al atardecer nos deslizarán por entre la densa vegetación descubriendo la gran variedad ornitológica y los animales salvajes que habitan el delta como leones nadadores, jirafas, cebras, búfalos, o elefantes. Alojamiento en tented camp con duchas y baños privados.

11. DELTA OKAVANGO - MOREMI Pensión completa. En mokoros, llegaremos hacia el margen de otra isla no inundada donde nos espera nuestra avioneta privada para realizar un vuelo escénico/panorámico sobre la extensión del delta hasta nuestro próximo destino, la RESERVA DE MOREMI. Traslado a nuestro campamento y safari por el parque.

Alojamiento en tented camp con baños y duchas comunes de campaña.

2021 AF3200 (L)

13. SAVUTI - P. N. CHOBE Pensión completa. Siguiendo nuestro safari hacia el noroeste llegamos al P. N. CHOBE. En este parque se congrega el mayor número de elefantes de la Tierra, llegando a tener hasta más de 70.000 ejemplares. Habitan aquí los elefantes del Kalahari, así como otros grandes depredadores. Safari por el parque en vehículos abiertos 4x4 y por la tarde safari en barco por el río Chobe. Alojamiento en lodge.

14. P. N. CHOBE - CATARATAS VICTORIA Desayuno y vuelo escénico en helicóptero sobre el rió Chobe. A continución, traslado por carretera hacia la frontera con Zimbabwe.

Trámites de aduana y continuación hasta CATARATAS VICTORIA, pequeña ciudad que recibe su nombre por las impresionantes cataratas y una de las más grandes del mundo. Alojamiento en hotel.

15. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Día libre para visitar las CATARATAS VICTORIA. Posibilidad de realizar actividades opcionales como el rafting, pasear a caballo o hacer puenting. Posteriormente, disfrutaremos de un espectacular sobrevuelo en helicóptero sobre las cataratas.

Habitación doble Suplementos salidas Septiembre y octubre Agosto Suplementos 9 pasajeros 10 a 14 pasajeros Pago local:

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• 14 noches en los alojamientos previstos o similares.

• 14 desayunos, 11 almuerzos y 12 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en camión, vehículos 4x4, lanchas rápidas y canoas tradicionales.

• Traslados y visitas según itinerario (provisional, puede modificarse en destino).

• Visitas: safari nocturno y safari en en 4x4 en P. N. Hwange, P. N. Matobo, baobabs gigantes y colonia de suricatos en Makgadikgadi Pans, recorrido en lanchas y en mokoros por el delta, safari a pie y vuelo escénico/panorámico por el delta del Okavango, safari por la reserva Moremi, safari en la reserva Savuti, safari en 4x4 abiertos por el P. N. Chobe, safari en barco por el río Chobe, vuelo escénico por el P.N. Chobe y sobrevuelo en helicóptero sobre las cataratas Victoria.

• Tiendas y material de acampada (no hace falta saco de dormir).

• Guía acompañante de habla hispana.

• Seguro básico de viaje.

ANGOLA

ZAMBIA

. . .. .. . ..

ZIMBABWE Cataratas Victoria Delta Okavango PN Hwange Elephant Sands Bulawayo Central Kalahari S. Aves Makgadikgadi Nata Pans NAMIBIA BOTSWANA P.N. de Chobe

SUDÁFRICA

16. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Addis Abeba. Noche a bordo.

17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAY Madrid

Tasas (aprox.)

W www.transrutas.com

12. MOREMI - SAVUTI Pensión completa. Safari hacia la RE­SERVA DE SAVUTI, dentro del P. N. de Chobe. Las charcas de agua artificiales hacen que muchos animales permanezcan en la región, ofreciendo espectaculares avistamientos de leones, jirafas, elefantes y hienas, esperando su vez a beber y a cazar.

Savuti es bien conocida por las grandes familias de leones, zorros orejudos y las grandes familias de hienas. Alojamiento en tented camp con baños y duchas comunes de campaña.

BIQUE

1. CIUDAD DE ORIGEN - CATARATAS VICTORIA Salida en vuelo con destino CATARATAS VICTORIA, vía Addis Abeba. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

MOZAM

Noches en P. N. Hwange, P. N. Matobo, santuario de aves Nata, Makgadikgadi Pans, delta Okavango, Moremi, Savuti, P. N. Chobe, cataratas Victoria

2.150 255 350 195 150 650 € + 1.250 USD

���������������������������������������

670

Suplemento salida Barcelona ������������ consultar Tour regular.

Mínimo de participantes: 9 personas.

Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Pago local: no forma parte de las propinas y debe entregarse al guía a la llegada en la divisa que se indica. Es parte del importe final del viaje pero, por una cuestión logística, en estos viajes de grupo se realiza en destino (consultar ficha técnica).

No incluidas tasas locales ni Park fees en el sobrevuelo a Cataratas.

Consultar condiciones de cancelación en cláusulas especificas y ficha técnica del viaje.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) P. N. HWANGE

P. N. MATOBO

NATA MAKGADIKGADI PANS CENTRAL KALAHARI DELTA OKAVANGO MOREMI / SAVUTE CHOBE C. VICTORIA

Hwange Safari Lodge o Ivory Lodge Amalinda Camp o Matobo Hills Lodge o Big Cave Lodge Pelican Lodge Ratpanat Fly Camp Planet Baobab Chief Island Mobile Tented Camp Ratpanat Mobile Tented Camp Chobe Mowana Safari Lodge Hotel Victoria Falls 5

2.673€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / PAGO LOCAL NO INCLUIDO-

VIAJE AVENTURA

RÍO PERDIDO CLÁSICO (Ruta en camión)

16 días / 13 noches

Noches en Valle de los Elefantes, Elephant Sands, Makgadikgadi Pans, Maun, delta del Okavango, reserva de Moremi, P. N. Chobe (Savuti), Kasane, Cataratas Victoria

3. VALLE DE LOS ELEFANTES ELEPHANT SANDS ( P. N. CHOBE) Pensión completa. Primer safari en 4x4 por el parque nacional Chobe. Tras el safari, salida rumbo sur hasta la reserva privada de ELEPHANT SANDS, situada en una ruta milenaria de migración de elefantes. La ubicación de su poza de agua a escasos metros del mirador de nuestro alojamiento, nos permitirá observar el comportamiento de uno de los mamíferos más fascinantes de la tierra. Alojamiento en bungalows.

4. ELEPHANT SANDS - MAKGADIKGADI PANS Pensión completa. Salida en camión hasta Gweta donde subiremos con vehículos 4x4 hacia la inmensidad desértica de MAKGADIKGADI PANS, el conjunto de salares más grandes de la Tierra. Sobrevuelo escénico en helicóptero sobre el salar. Esta noche dormiremos en camas al aire libre, arropados por la enorme cúpula celeste e iluminados por incontables estrellas sin nada más a nuestro alrededor.

5. MAKGADIKGADI PANS - MAUN Pensión completa. De camino de vuelta hacia Gweta, safari en 4x4 por el P. N. Makgadikgadi Pans donde tiene lugar la segunda migración de cebras más grande del mundo. Continuación hasta MAUN. Alojamiento en hotel o bungalow.

6. MAUN - DELTA OKAVANGO Pensión completa. Salida en camión hacia el famoso DELTA DEL OKAVANGO, en una de sus zonas más espectaculares y hermosas, un lugar único donde el delta se abre en un espectacular lago. Opcionalmente, posibilidad de realizar un

16 días

RÍO PERDIDO CLÁSICO Agosto: 7, 14, 28 Septiembre: 12 Octubre: 2, 16, 30 Noviembre: 13 Diciembre: 1

W www.transrutas.com

7. DELTA OKAVANGO Pensión completa. Durante este día navegaremos por las aguas del río Okavango en lanchas a través de miles de plantas de papiro y allí donde la profundidad nos lo permita, a bordo de los mekoro. Este río se abre en numerosos canales e islas para formar el delta del Okavango, uno de los ecosistemas más diversos, ricos y bellos de todo el planeta. En las canoas tradicionales llegaremos hasta nuestra isla donde pasaremos la noche. Alojamiento en campamento en una isla exclusiva.

8. DELTA OKAVANGO Pensión completa. Caminata con nuestros guías locales siguiendo las sendas de los animales para aprender a reconocer sus huellas y entender el ecosistema del delta. A bordo de los mekoro atravesamos los estrechos canales del Okavango viendo un paisaje virgen de islas inundadas. Posterioremente, traslado en lancha rápida a nuestro alojamiento. Alojamiento en casa flotante arrullados por las aguas del delta.

9. DELTA OKAVANGO RESERVA DE MOREMI (MAUN) Pensión completa. Por la mañana temprano, sobrevolaremos en avioneta el delta para descubrir a vista de pájaro, un laberinto verde y azul de islas, lagunas y canales. Desde Maun, salida con nuestros expertos guías de safari en vehículos 4x4 abiertos para explorar una de las reservas más escénicas de África, MOREMI, el área con mayor concentración de fauna del delta. Atravesamos extensas zonas de marismas, bosques de mopane y acacias repletas de fauna y aves. Alojamiento en campamento.

10. RESERVA DE MOREMI Pensión completa. Día entero de safari en 4x4 para explorar esta excepcional reserva que nos ofrece un bello paisaje y una gran variedad de fauna. Seguimos las pistas en busca de búfalos, licaones, leopardos, impalas, antílopes...

Alojamiento en campamento.

2021 AF3273 (L)

11. RESERVA DE MOREMI - PARQUE NACIONAL CHOBE (ZONA DE SAVUTI) Pensión completa. Salida hacia SAVUTI, el área más exclusiva del P. N. de Chobe. Famosa por su agreste belleza y sus manadas de leones, es una de las zonas salvajes más aisladas y desconocidas de África. Alojamiento en campamento.

12. PARQUE NACIONAL CHOBE - KASANE Pensión completa. Durante el día de hoy recorremos el parque nacional Chobe donde habitan las mayores manadas de elefantes de toda África junto con gran cantidad de mamíferos como búfalos, leones, hienas moteadas, hipopótamos, jirafas, etc. Al atardecer realizamos un safari en barca por el río Chobe, fuente de vida de este parque. Alojamiento en lodge.

13. KASANE - CATARATAS VICTORIA (ZIMBABWE) Al amanecer, nuevo safari en barca por el río Chobe, una manera muy especial de descubrir el parque y de poder acercarnos a los hipopótamos y cocodrilos. Desayuno a bordo. A la hora convenida, traslado por carretera a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe). Alojamiento en hotel.

14. CATARATAS VICTORIA Desayuno. Día libre para visitar las cataratas y realizar alguna actividad opcional como rafting o canoa en el río Zambeze entre muchas otras.

Alojamiento en hotel.

15. CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO - CIUDAD DE ORIGEN A primera hora, realizaremos un espectacular vuelo en helicóptero para descubrir la mejor panorámica de las cataratas. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y ciudad europea.

Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista.

• 13 noches en los alojamientos y campamentos previstos o similares.

• 13 desayunos, 10 almuerzos y 11 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en camión, minibus, vehículos 4x4, lanchas rápidas, canoas tradicionales y avionetas.

• Tralados y visitas según itinerario (provisional, puede modificarse en destino).

• Visitas: safari en 4x4 por el P. N. Chobe, safari en 4x4 en P. N. Makgadikgadi Pans, sobrevuelo en helicóptero sobre el salar, salida nocturna en lancha, navegación en lanchas y mekoros, caminata con guías locales y sobrevuelo en avioneta en el delta del Okavango, safaris en 4x4 por la reserva de Moremi, safari en 4x4 por el P. N. de Chobe y en barca por el río Chobe y vuelo en helicóptero en Cataratas Victoria.

• Guía acompañante de habla hispana.

• Tiendas y material de acampada.

ANGOLA • Seguro básico de viaje.

ZAMBIA

.. ... . . .

Cataratas Kasane Victoria Delta P.N. de ZIMBABWE Okavango Chobe Reserva Moremi Elephant Maun Sands Makgadikgadi Pans

NAMIBIA

BOTSWANA

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

.

Johannesburgo SUDÁFRICA

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAYS Barcelona y Madrid Habitación doble Suplementos

SERVICIOS INCLUIDOS

BIQUE

2. JOHANNESBURGO VALLE DE LOS ELEFANTES Llegada y conexión con el vuelo a Cataratas Victoria (Zimbabwe). Llegada y trámites de visado. Tras un breve trayecto por carretera pasamos la frontera con Botswana. Llegada al VALLE DE LOS ELEFANTTES donde se encuentra nuestro alojamiento, en medio del bosque de Kasane.

Cena y alojamiento en bungalows.

vuelo escénico en helicóptero por el delta. Salida nocturna en lancha en busca de fauna. Alojamiento en campamento equipado con piscina y hermosa veranda con vistas a la laguna.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino JOHANNESBURGO, vía Londres. Noche a bordo.

2.175

Salidas hasta 14 agosto

350

Salidas 28 agosto a 13 noviembre 4 a 6 pasajeros 7 a 14 pasajeros Pago local: 950 € + 300 USD

255 350 195

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 498 Seguro opcional para esta ruta ������������������� 65 Visados, vacunas e información general: ver aquí Tour regular.

Mínimo de participantes: 4 personas.

Pago local: debe abonarse por el pasajero en la divisa que se indica. Es parte del importe final del viaje pero, por una cuestión logística, en estos viajes de grupo se realiza en destino (consultar ficha técnica).

Consultar condiciones de cancelación en cláusulas específicas y ficha técnica del viaje.

No incluidas las tasas locales ni Park Fees en Cataratas Victoria.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) VALLE DE LOS ELEFANTES ELEPHANT SANDS MAKGADIKGADI PANS

MAUN DELTA DEL OKAVANGO

MOREMI P. NACIONAL CHOBE KASANE CATARATAS VICTORIA

Walter Bush Camp Elephant Sands Cama al aire libre en medio del salar Mokoro Lodge Kananga Safari Camp + Kananga Bush Camp + Casa flotante Kananga Bush Camp Kananga Bush Camp Waterlily Lodge Victoria Falls 5

2.590€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / PAGO LOCAL NO INCLUIDO-

VIAJE AVENTURA

GORILAS EN LA NIEBLA (Ruta en camión)

15 días / 12 noches

Noches en Jinja, Masindi, Murchinson Falls, Fort Portal, P. N. Queen Elizabeth, lago Bunyonyi, Ruhengeri 1. CIUDAD DE ORIGEN - ENTEBBE Salida en vuelo de línea regular con destino ENTEBBE, la capital de Uganda. Noche a bordo.

2 y 3. JINJA (ENTEBBE) Llegada, trámites de visado y salida hacia JINJA, localidad a orillas del lago Victoria y que se encuentra a un paso del nacimiento de las fuentes del Nilo. El resto del tiempo será libre con posibilidad de realizar numerosas actividades de aventura como el famoso rafting del río Nilo (nivel 5), recorridos en quad, paseos a caballo, visitar poblados locales... (rogamos consultar más información). Almuerzo, cena y alojamiento en un campamento con vistas al río Nilo y con baños/duchas comunes.

4. JINJA - MASINDI Pensión completa. Seguimos rumbo al norte para llegar al famoso santuario de rinocerontes de Ziwa. Aquí disfrutaremos de un safari a pie (acompañados por expertos rangers) para rastrear la sabana en busca de estas prehistóricas criaturas. Tras esta interesante actividad nos dirigiremos hacia MASINDI. Llegada y traslado a un hotel colonial en el cual se alojaron Humprey Bogart, Katherine Hepburn o Ernest Hemingway. Alojamiento en hotel.

5. MASINDI - P. N. MURCHINSON FALLS Pensión completa. Salida hacia el P. N. CATARATAS MURCHINSON. El parque queda dividido por el río Nilo Victoria formando dentro de él dos accidentes geográficos de inigualable belleza: el delta que se forma junto con el lago Alberto, repleto de hipopótamos y gigantes cocodrilos del Nilo de hasta 6 metros, y las exuberantes cataratas Murchinson. Después de un safari por el parque nos trasladaremos a nuestro campamento en mitad del delta. Alojamiento en tiendas sin baños ni duchas.

6. P.N. MURCHINSON FALLS Pensión completa. Hoy realizaremos un safari en barco por el delta con el que exploraremos el tramo más espectacular del río Nilo con las cataratas Murchinson de telón de fondo. Tras desembarcar, caminata hacia la cumbre de las cataratas para disfrutar del espectacular ruido de la caída de agua y posteriormente ubi-

15 días

GORILAS EN LA NIEBLA Agosto: 15, 29 Septiembre: 12, 26 Octubre: 10, 26

W www.transrutas.com

car nuestro campamento en una zona cercana.

Alojamiento en tiendas sin baños ni duchas.

7. MURCHINSON - MASINDI (BUDONGO) Pensión completa. Esta mañana temprano nos prepararemos para otro gran encuentro.

Divididos en reducidos grupos y acompañados por guías locales, rastrearemos a pie el bosque primario de Budongo en busca de los esquivos chimpancés. En este bosque frondoso y tropical se llevan a cabo grandes esfuerzos para conservar y desarrollar la especie con financiación del Instituto Jane Goodall. A continuación salida hacia MASINDI. Alojamiento en un hotel colonial.

8. MASINDI - FORT PORTAL Pensión completa. Hoy tomaremos rumbo hacia las montañas de la Luna para disfrutar de las instalaciones de un fabuloso hotel colonial situado en la base de los montes Rwenzori. Después de nuestra experiencia como los grandes exploradores en el P.N. de las cataratas Murchinson, nos merecemos un descanso. Alojamiento en hotel.

9. FORT PORTAL - P. N. QUEEN ELIZABETH Pensión completa. Tras cruzar la línea del ecuador, alcanzamos el P. N. QUEEN ELIZABETH donde se encuentran los lagos Edward y George conectados por el canal Kazinga. Realizaremos un safari en barco para observar su gran concentración de hipopótamos, además de elefantes, búfalos, antílopes de agua, cocodrilos del Nilo y una magnífica variedad de aves.

Alojamiento en campamento a orillas del canal sin baño ni duchas pero con el privilegio de dormir en plena naturaleza.

10. P. N. QUEEN ELIZABETH LAGO BUNYONYI Pensión completa. Último safari por el parque y salida hacia el LAGO BUNYONYI, uno de los más hermosos y profundos lagos del continente. Resto del tiempo libre para refrescarse en el lago o realizar numerosas actividades opcionales. Alojamiento en un campamento, a orillas del lago, con baños/duchas comunes.

2021 AF3198 (L)

11. LAGO BUNYONYI (BWINDI) Pensión completa. Muy pronto por la mañana, nos prepararemos para nuestro esperado treckking para avistar gorilas, una de las experiencias más emocionantes y extraordinarias que se pueden vivir en África. Recorreremos el impenetrable bosque de Bwindi, único en África que alberga tanto gorilas como chimpancés. Resto del día libre. Alojamiento en campamento con baños/duchas comunes.

12. LAGO BUNYONYI - RUHENGERI Pensión completa. Hoy dejaremos Uganda para entrar en tierras de RWANDA, “el país de las mil colinas”. Trámites de visado en la frontera y salida hacia Musanze para visitar un grupo de sus expertas mujeres en el tradicional arte de tejer cestas de mimbre, y aprenderemos como se elabora la cerveza local de banana.

Llegada a RUHENGERI y alojamiento en hotel.

13. RUHENGERI Pensión completa. Muy pronto por la mañana nos desplazaremos a los bosques de bambú que crecen en las faldas de las montañas del parque nacional de los Volcanes para buscar los desconocidos golden monkey, una de las especies de primates más rara del mundo. A continuación, regreso a Musanze para admirar las vistas sobre los volcanes y visitar sus dos mercados. Regreso al hotel. Alojamiento.

14. RUHENGERI - KIGALI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida hacia la capital de Rwanda, Kigali. Visita al Memorial del Genocidio y a su mercado de artesanías (visitas sujetas al horario llegada a la ciudad). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 12 noches en los alojamientos previstos o similares.

• 12 desayunos, 12 almuerzos y 12 cenas (bebidas no incluidas).

• Transporte en camión.

• Traslados y visitas según itinerario (provisional, puede modificarse en destino).

• Visitas: safari a pie por el santuario de rinocerontes de Ziwa, safari por el P. N. Murchinson Falls, safari en barco por el delta del río Nilo, caminata hacia la cumbre de las cataratas Murchinson, recorrido a pie por el bosque primario de Budongo para ver chimpancés, safari en barco y en coche por el P. N. Queen Elizabeth, treckking para avistar gorilas en el bosque de Bwindi, aldeas de pigmeos en Ruhengeri, Musanze, mujeres tejedoras de cestas de mimbre, elaboración de cerveza local de banana y trekking para ver los golden monkey.

• Tiendas y material de acampada.

• Guía acompañante de habla hispana.

• Seguro básico de viaje.

NOTA: imprescindible llevar saco de dormir (no incluido).

Habitación doble 1.945 Suplementos salidas Agosto 250 Septiembre y octubre 195 Suplementos 8 a 9 pasajeros 225 10 a 15 pasajeros 145 Pago local: 600 € + 1.050 USD Permiso gorilas incluido (cotizado a 700 USD por permiso, sujeto a cambios por las autoridades locales)

Murchison Falls

UGANDA Masindi Budondo Fort Portal Queen Jinja Elisabeth Entebbe Lago Bunyonyi Lago Ruhengeri Victoria Musanze Kigali Giseny RWANDA

....

. .

POSIBILIDAD DE EXTENSIÓN A ZANZÍBAR. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA QATAR Madrid

.

. .

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 450 Suplemento salida Barcelona ������������ consultar Visados, vacunas e información general: ver aquí.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 8 personas.

Pago local: no forma parte de las propinas y debe entregarse al guía a la llegada a Entebbe en la divisa que se indica. Es parte del importe final del viaje pero, por una cuestión logística, en estos viajes de grupo se realiza en destino (consultar ficha técnica).

Consultar condiciones de cancelación en cláusulas especificas y ficha técnica del viaje.

. . .

TANZANIA

Nairobi

KENIA ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) JINJA MASINDI P.N. MURCHISON FALLS FORT PORTAL P.N. QUEEN ELIZABETH LAGO BUNYONYI RUHENGERI

Nile River Camp Masindi Hotel (estilo colonial) Ratpanat Fly Camp Mountains of the Moon (1ª) Ratpanat Fly Camp Bunyonyi Resort Tented Camp Volcanoes Hotel Musanze

IMPORTANTE: debido al número máximo de permisos de los gorilas, se ruega realizar la reserva con la mayor antelación posible.