Catálogo Sudamérica - Transrutas 2020 by Transrutas

2020

SudamĂŠrica PerĂş, Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, Argentina y Chile

www.transrutas.com

OS QUEREMOS DAR LAS GRACIAS Vivir, descubrir, observar, conocer, saborear... El mundo es muy grande y nos apasiona vivir aventuras. Las personas, la cultura, la naturaleza, la arquitectura, la historia, la religión... Hay viajes que cambian la vida. Viajar nos ha hecho madurar, crecer y asombrarnos. Y la curiosidad y el espíritu aventurero mantenernos siempre abiertos a descubrir nuevos países, nuevas rutas y nuevas aventuras. En Transrutas nos sentimos afortunados y por ello nos gusta compartirlo con todos vosotros. A lo largo de estos 57 años hemos descubierto más de 100 países y compartido con vosotros más de 1.000 rutas por los cinco continentes. Miles de viajeros han confiado en nosotros y por todo ello, os queremos dar las gracias. Vuestra confianza es el ingrediente esencial de nuestro trabajo. TRANSRUTAS, tu experto en viajes desde 1963.

NOS ADAPTAMOS A TUS NECESIDADES Porque sabemos que cada persona es un mundo y deseamos que cada viaje sea único, nos adaptamos a tu ideal de viaje. En privado o en grupo, a medida o en un tour regular, sea cual sea tu elección, en Transrutas te garantizamos experiencia y calidad. F TOUR REGULAR CON GUÍA LOCAL Son itinerarios organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino y ofertadas por Transrutas en forma de venta individualizada. En ellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintas agencias, e incluso, nacionalidades. Perfecto para quienes disfruten compartiendo experiencias con otros viajeros. F TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Diseñamos itinerarios a un precio muy atractivo. Cuidamos y seleccionamos todos los detalles para ofrecer servicios de calidad.

F VIAJES A MEDIDA Duración, itinerario, tipo de habitación, servicios adicionales... Diseña el viaje que desees y nosotros lo organizamos. Tenemos precios y servicios especiales para viajes en familia, novios, colectivos profesionales... F COMBINADOS DE PAÍSES Sabemos que Sudamérica alberga una naturaleza singular, hermosas y coloridas ciudades coloniales y tesoros milenarios. En Transrutas hemos diseñado una selección de viajes combinados con el fin de poder disfrutar de las más destacadas bellezas del subcontinente.

www.transrutas.com PRESUPUESTOS ONLINE

COMPARTE TUS EXPERIENCIAS

En nuestra web siempre encontrarás información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrás realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberás acudir a tu agencia de viajes para formalizarla.

Las imágenes de los lugares que más te han impactado, restaurantes en los que has disfrutado, hoteles en los que te has relajado, amigos que has conocido, rutas nuevas que has descubierto...

Gracias a nuestro potente buscador de viajes, te ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desees en las fechas que nos indiques al mejor precio (tasas incluidas).

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos. ¡Os esperamos en nuestras redes sociales!

POR QUÉ TRANSRUTAS GRAN AHORRO ECONÓMICO Nuestros VIAJES ICONO gozan de un amplio descuento ya aplicado en los precios publicados. Descubre en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfruta de sus grandes ventajas económicas.

SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO Nuestra programación cuenta con salidas durante todo el año, incluyendo meses de alta demanda como junio, julio y agosto. Las salidas son garantizadas con un mínimo de 2 participantes.

DIVISA GARANTIZADA TRANSRUTAS garantiza el precio de los viajes incluidos en este catálogo ante posibles cambios de divisa.

ICONO

AGOSTO

¡KIT DE VIAJE DE REGALO*!

NOVIOS 5% DESCUENTO

Todos nuestros viajes* publicados en nuestros catálogos generales cuentan con un 5% DESCUENTO. África, Asia y Oceanía, Estados Unidos y Canadá, Sudamérica, Patagonia, México y Centroamérica, Norte de África y Oriente Medio y Europa, Turquía y Asia Central; sea cual sea tu destino, lo encontrarás en Transrutas. Todos los presupuesto de VIAJES A MEDIDA también incluirán un 5% de descuento. Diseña tu viaje y acude a tu agencia de viajes de confianza; a partir de ahí, nosotros nos encargaremos de todo. TRANSRUTAS Tu experto en viajes NOTA: nuestras ofertas, viajes Icono, programación Mayores 55 años y los Viajes Aventura (rutas en camión) no incluyen el 5% de descuento. Se entregará un kit de viaje completo por reserva realizada.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Garantizamos los servicios terrestres y aéreos al instante, incluso en temporada alta, en todos nuestros productos de Confirmación Inmediata. Accede a nuestra web y busca nuestro doble check.

2020 KIT DE VIAJE

TOURS EXCLUSIVOS Diseñamos itinerarios y servicios a un precio muy atractivo. Los servicios son exclusivos de Transrutas y no se comparten con otras mayoristas. ALOJAMIENTO DE CALIDAD Garantizamos la buena calidad de los hoteles seleccionados. Contamos con una amplia variedad de hoteles de 3, 4 y 5 estrellas.

CONTAMOS CON EXPERTOS GUÍAS Las visitas más destacadas del viaje las realizarán nuestros expertos acompañantes o guías locales de la ciudad. Contamos con excelentes profesionales cuya vocación es hacer que sus vacaciones se conviertan en una inolvidable experiencia.

INCLUIMOS ENTRADAS A LOS MONUMENTOS Nuestros viajes incluyen las entradas a los principales monumentos del viaje. Dichas entradas están previamente reservadas y no deberás realizar ninguna cola para recogerlas.

ASISTENCIA 24H / 365 DÍAS Problemas con el vuelo, con los hoteles, con el equipaje, durante los traslados... Travelhelp te atenderá y te ayudará las 24 horas los 365 días del año para solventar dichas incidencias en destino: Tlf.: +34 91 083 06 53 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com Si la incidencia persiste a tu llegada, seguirás contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar tu bienestar.

Una vez realizada la reserva, en TRANSRUTAS nos encargamos de todos los detalles. Con cada viaje te obsequiamos con una documentación completa y funcional que incluye: • 1 portadocumentos para llevar los billetes de avión, 2 copias del itinerario detallado e información sobre los hoteles y seguro de viaje. • Etiquetas identificativas para tu equipaje. • Una mochila por persona para viajes inferiores a 2.400€ y un trolley y una mochila por habitación para viajes de más de 2.400€. Para viajes de más de 4.000€ se entregará un kit de viaje completo por persona. Nota: sujeto a disponibilidad de material. Las tarifas detalladas son PVP por persona.

AVANCE CATÁLOGO PATAGONIA En las páginas 62, 63 y 64 de este catálogo encontrarás un avance en modo de resumen de nuestros viajes a la Patagonia argentina y chilena. En el mes de abril lanzaremos un catálogo exclusivo con toda la programación que estamos diseñando para este 2020. También incluirá una cuidada selección de combinados de países, numerosas extensiones, excursiones opcionales y cruceros para poder adaptarnos a las necesidades de cada uno de nuestros viajeros. En Transrutas nos aseguramos de que cada viaje sea algo único y especial.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SEGURO DE VIAJE Máxima protección. Todos los viajes de TRANSRUTAS llevan incluido un seguro de viaje -RUTASEGURO- con ERGO, compañía especializada en seguros de viaje. Pero si deseas viajar con la máxima tranquilidad, te recomendamos contratar el seguro ampliado RUTASEGURO PLUS. De entre todas las garantías que constan en las Condiciones Generales de la Póliza que encontrarás en www.transrutas.com, el asegurado tiene cubiertas las siguientes que detallamos a continuación:

RUTASEGURO (incluido en todos nuestros viajes)

RUTASEGURO* (opcional)

GARANTÍAS (sumas aseguradas por persona)

1.1 Pérdidas materiales (equipajes)....................................................................... 1.500€ 1.2 Demora en la entrega (equipajes)...................................................................... 120€ 2.1 Demora de viaje en la salida del medio de transporte Demora superior a 6 horas................................................................................... 60€ Demora superior a 12 horas............................................................................... 120€ 2.7 Transporte alternativo por pérdida de enlace..................................................... 300€ 2.9 Extensión de viaje (100€/día)............................................................................. 500€ 3.4 Accidentes del medio de transporte ............................................................ 120.000€ 4.1 Gastos médicos, quirúrgicos, farmaceúticos y de hospitalización: Gastos médicos por enfermedad o accidente en España ................................. 3.000€ Gastos médicos por enfermedad o accidente en el extranjero ....................... 34.500€ Gastos de odontólogo ........................................................................................ 300€ 4.2 Gastos de prolongación de estancia en el hotel (120€/día)............................. 1.800€ 4.3 Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos..........................Ilimitado 4.4 Repatriación o transporte de fallecidos........................................................Ilimitado 4.5 Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización..................Ilimitado 4.6 Estancia del acompañante desplazado (120€/día) ......................................... 1.800€ 4.7 Repatriación de un acompañante ................................................................Ilimitado 4.9 Regreso por fallecimiento de un familiar no asegurado................................Ilimitado 4.10 Regreso por hospitalización de un familiar no asegurado.............................Ilimitado 4.11 Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar.......................................Ilimitado 4.13 Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero.....................Incluido 4.14 Transmisión de mensajes ...................................................................................Incluido 4.15 Ayuda a la localización y envío de equipajes ..................................................Incluido 4.23 Adelanto de fondos ......................................................................................... 2.100€ 6.1 Responsabilidad civil privada...................................................................... 120.000€ 8.1 Reembolso de vacaciones ............................................................................... 2.500€

1.1 Pérdidas materiales (equipajes).......................................................................... 300€ 2.8 Pérdida de servicios contratados (demora del viaje)........................................... 300€ 3.4 Accidentes del medio de transporte .............................................................. 30.000€ 4.1 Gastos médicos, quirúrgicos, farmaceúticos y de hospitalización: Gastos médicos por enfermedad o accidente en España ................................. 1.200€ Gastos médicos por enfermedad o accidente en el extranjero ......................... 4.500€ Gastos de odontólogo ........................................................................................ 150€ 4.2 Gastos de prolongación de estancia en el hotel (60€/día).................................. 600€ 4.3 Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos..........................Ilimitado 4.4 Repatriación o transporte de fallecidos........................................................Ilimitado 4.5 Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización..................Ilimitado 4.6 Estancia del acompañante desplazado (60€/día)............................................... 600€ 4.7 Repatriación de un acompañante ................................................................Ilimitado 4.9 Regreso por fallecimiento de un familiar no asegurado................................Ilimitado 4.10 Regreso por hospitalización de un familiar no asegurado.............................Ilimitado 4.11 Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar.......................................Ilimitado 4.13 Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero.....................Incluido 4.14 Transmisión de mensajes ...................................................................................Incluido 4.15 Ayuda a la localización y envío de equipajes ..................................................Incluido 4.23 Adelanto de fondos ............................................................................................ 900€ 6.1 Responsabilidad civil privada........................................................................ 60.000€ 8.1 Reembolso de vacaciones .................................................................................. 500€

(*): la cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Rutaseguro Plus.

SEGURO INCLUIDO EN TODOS NUESTROS VIAJES

SEGURO OPCIONAL: EUROPA / 18€ - RESTO MUNDO / 27€

SEGURO ANULACIÓN No deje volar su dinero. Si lo desea puede contratar un seguro exclusivo de anulación; la amplia cobertura de Transrutas le garantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) con más de 30 causas garantizadas. Precio del viaje ilimitado. Consulte el resumen de las causas garantizadas que Intermundial ofrece en transrutas.com.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EUROPA 35€ RESTO DEL MUNDO 59€ Precios por persona

índice Perú

Bolivia

Brasil

7 Esencias de Perú 8 Joyas de Perú 9 Perú inca y colonial 10 Descubra Perú 11 Tumbas reales del Perú 12 Misterios de Perú 13 La magia del Perú 14 Perú, ruta incaica y Amazonas 17 Iconos del Perú 18 Bellezas de Perú 19 Arqueología del antiguo Perú 20 Perú prestige 21 Perú al completo 22 Perú, culturas incas e Iguaçú

30 Gran tour de Bolivia

48 Río, Iguaçú y Buenos Aires o Manaus 49 Río de Janeiro, Iguaçú y Salvador de Bahía 50 Súper Brasil y Amazonas

7-33

EXTENSIONES 15 Crucero fluvial Aria 15 Nazca - Islas Ballestas 15 Trujillo y Chiclayo 23 Ruta del Salkantay a Machu Picchu 24 Camino del Inca 25 Lago Titicaca - Salar de Uyuni (Bolivia) COMBINADOS 28 Ciudades coloniales, desierto blanco y tesoros incas (Bolivia y Perú) 31 Perú - Colombia 32 Perú - Isla de Pascua 33 Machu Picchu y Galápagos ALOJAMIENTO 16 Lodges en Perú (selva)

28-30

COMBINADOS 28 Ciudades coloniales, desierto blanco y tesoros incas (Bolivia y Perú) 29 Joyas andinas (Chile y Bolivia)

Ecuador 33-38

35 Joyas de Ecuador 36 Ecuador y Galápagos 38 Quito y las islas encantadas de Galápagos 34 y 37 Info y mapa cruceros EXTENSIONES 37 Tren espíritu de los Andes 37 Amazonas Sacha Lodge COMBINADOS 33 Machu Picchu y Galápagos

48-57

Extensiones: Lençois Maranheses, Natal y Fernando de Noronha De Sao Luis a Fortaleza Natal y Pipa Cruceros Clipper Crucero Iberostar 53 Brasil auténtico 54 Gran tour de Brasil 55 Experiencias en Brasil De Ilhéus a Itacaré (ruta del chocolate) De Ouro Preto a Paraty, Estrada Real en 4x4 De Sao Luis a Jericoacoara en 4x4 Pantanal y Amazonas COMBINADOS 57 Glaciares, cataratas y selva amazónica (Argentina y Brasil)

Colombia 39-47

40 Cartagena de Indias 41 Colombia: ruta colonial 42 Colombia clásica Extensiones: Villa de Leyva y P.N. de Tayrona 44 Paisajes de Colombia Extensiones: Medellín, isla San Andrés o isla Providencia 46 Colombia al completo 47 Gran tour de Colombia COMBINADOS 31 Perú - Colombia ALOJAMIENTO 39 Mapa hoteles en Cartagena de Indias y playa

Sudamérica 58-61

58 Paisajes de los Andes (Perú, Bolivia y Chile) 59 Triángulo andino (Argentina, Bolivia y Chile) 60 Joyas de Sudamérica (Argentina, Perú y Colombia) 61 Gran tour de Sudamérica (Brasil, Argentina, Perú y Chile)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.055€ 3.108€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

ESENCIAS DE PERÚ

9 días / 7 noches

2 noches Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido en el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico, continuaremos con una visita panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura limeña, y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Admiraremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca y seguiremos hasta la Plaza de Armas, donde se encuentra el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Posteriormente visitaremos la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde, actualmente, yacen sus restos. Alojamiento. 3. LIMA - CUZCO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, situada a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatación. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, donde apreciamos las diferentes pinturas de la escuela cuzqueña que recogen pasajes de la historia vivida durante la conquista y la época colonial y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 4. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco.

5. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 6. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en AGUAS CALIENTES. 7. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Mañana libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, al Huayna Picchu o la Montaña. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento.

SA1502 (L)

ESENCIAS DE PERÚ

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Standard 1.619 1.662 1.969

Superior 1.713 1.753 2.189

3. LIMA (LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Por la mañana, salida en bus turístico regular hacia Paracas. Llegada y traslado al aeródromo para realizar el sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, uno de los más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Regreso a Lima. Alojamiento.

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition. • 7 o 8 noches en los hoteles previstos o similares. • 7 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas (9 y 10 días): Lima, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Visitas adicionales (10 días): sobrevuelo Líneas de Nazca. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viajen(Rutaseguro). as

azo

Al día siguiente, continuaremos con el desarrollo normal del circuito.

Suplemento (por persona) Triple Doble Individual

Standard Superior 482 495 489 495 530 550

BRASIL

Lujo 515 520 599

PERÚ

NOTA: tasas de embarque del sobrevuelo aprox. 15 USD (pago directo en destino).

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Les ofrecemos la posibilidad de permanecer un día adicional en Lima, incluyendo la excursión de Líneas de Nazca.

Lujo 2.014 2.119 2.861

Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “A”. Itinerario y precios ver página 23.

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Superior 127 254

Lujo 99 200

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas: 5 julio a 16 agosto y 13 a 24 diciembre _________ 100 Regresos: 12 agosto a 9 septiembre _____________________ 100 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ______________________________ 104 Canarias _________________________________________________ 155 Tasas y carburante (aprox.) Tasas Carburante Total Vuelo directo 86 350 436 Resto ciudades 110 350 460 EXCURSIONES OPCIONALES Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) ______________________________________51 Entrada adicional Machu Picchu (incluye transporte) �� 103

.. ....

Ollantaytambo Machu Picchu Yucay Lima Aguas Calientes Chinchero BOLIVIA Cuzco Paracas Lago Nazca Titicaca

8. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo.

2020

9 días

SERVICIOS INCLUIDOS

DÍA ADICIONAL EN LIMA TOTAL VIAJE: 10 DÍAS

Entrada adicional Machu Picchu y ascenso a Huayna Picchu o Montaña (incluye transporte) �� 123 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: consultar precios.

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “A”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver pág. 25.

SUPERIOR LIMA La Hacienda o Jose Antonio CUZCO Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina VALLE SAGRADO Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa A. CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. LUJO LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. CUZCO Aranwa Cuzco Boutique VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa A. CALIENTES Sumaq sup.

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

HOTELES PREVISTOS (o similares)

STANDARD LIMA El Tambo, Allpa o Libre CUZCO Anden Inca o Royal Inka VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Agustos Urubamba (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa A. CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup.

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUM (COMO INDICAN LAS GUÍAS), SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUME TR ANSR RUTAS 7 • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.420€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

JOYAS DE PERÚ

11 días / 9 noches

2 noches Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 2 Puno 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatación. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 3. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco, situada en la Sierra del Perú y capital arqueológica de América Latina y sede del antiguo Imperio Inca. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Por la tarde, visitaremos el Museo Inkariy, donde se exhiben representaciones de las culturas prehispánicas del antiguo Perú. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento.

11 días

JOYAS DE PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

6. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7. CUZCO - PUNO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia PUNO. Visitaremos la Capilla de Andahuaylillas y el Templo de Wiracocha, cerca del pueblo de Racchi. Almuerzo. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. 8. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Finalizada la misma, regreso al hotel. 9. PUNO - LIMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido en el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico, continuaremos con una visita panorámica de la Huaca Pucllana, centro

ceremonial de la cultura limeña, y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Admiraremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca y seguiremos hasta la Plaza de Armas, donde se encuentra el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Posteriormente visitaremos la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde, actualmente, yacen sus restos. Alojamiento. 10. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Inca Rail The Voyager. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • 9 desayunos, 5 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Awana Cancha, Pisac, Museo Inkariy, Moray, Salinas de Maras y Ollantaytambo), Machu Picchu, Capilla de Andahuaylillas, Templo de Wiracocha, Lago Titicaca y Lima. as • Guías locales bilingües.azon m • Seguro de asistenciaA en viaje (Rutaseguro).BRASIL

PERÚ

Lima

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 23.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Lago Puno Titicaca

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “B”. Itinerarios y precios ver página 24. EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

PARA 2 COLUMNAS PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 11 y 12

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com PARA 1 COLUMNA

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1504 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo 2020

NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMNAS Salidas Semana Santa yGUÍAS), a partir 1 enero 2021: (COMO INDICAN LAS consultar precios. Standard Superior Lujo Hab. triple 1.984 2.107 2.527 SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O VERT Hab. doble 2.035 2.156 2.616 HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15. Hab. individual 2.415 2.693 3.555 • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUMENTO Suplemento HOTEL TAMBO • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW REGU DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) 51 Habitación deluxe Standard Superior Lujo ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color según con Hab. doble 156 127 99 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). LOS EN CUERPO 27 (TIMES BOLD), Hab. individual 314 254 200 SuplementoY seguro “PLUS”BOLICHES (ver página 4). ESTILO DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color según conv ______________________________________

.... . .

Machu Ollantaytambo Picchu Pisac Moray Maras BOLIVIA Cuzco

2.636€ 3.108€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

PERÚ INCA Y COLONIAL

12 días / 10 noches

1 noche Lima, 1 Arequipa, 1 Cañón del Colca, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA, la capital de Perú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido en el mirador de Carmen Alto y el distrito colonial de Yanahuara. Continuaremos con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580 y finalizaremos en la plaza de Armas donde podremos observar la Catedral y los portales que rodean la plaza y la Iglesia de la Compañía de Jesús. Alojamiento. 3. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 5. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Finalizada la misma, regreso al hotel.

12 días

PERÚ INCA Y COLONIAL

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

6. PUNO - CUZCO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Durante esta jornada visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento. 7. CUZCO Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento.

10. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 11. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Por la tarde, visitaremos el Museo Inkariy, donde se exhiben representaciones de las culturas prehispánicas del antiguo Perú. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento.

Lima

BOLIVIA

Lago Puno Titicaca Arequipa

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 23. EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “B”. Itinerarios y precios ver página 24. EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

Superior 2.340 2.398 3.007

Lujo 2.772 2.853 3.869

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

. ... . .. .. .

Machu Picchu Ollantaytambo Moray Yucay Maras Pisac Cuzco Colca

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1506 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Standard 2.200 2.246 2.678

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Inca Rail The Voyager. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • 10 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Arequipa, Cañón del Colca, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, CapillaECUADOR de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Awana Cancha, Pisac, Museo de Inkariy, Moray, Salinas de Maras y Ollantaytambo) y Machu Picchu. s • Guías locales bilingües. zona a • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). m A BRASIL

PERÚ

2020

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

Superior 127 254

Lujo 99 200

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: Agosto:1,116yy1213

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10.

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 11enero o 2021: 2 COLUM Salidas Semana Santa y a partir consultar precios. (COMO INDICAN LAS GUÍAS), HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15. SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUME Guía privado en Machu Picchu 51 CUERPO 9 (ARIAL NARROW (mínimo 2 personas) • PONER LOS TEXTOS Seguro gastos de cancelación (ver página 4). ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color segú Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). RUTAS ANSR 9 BO Y LOS BOLICHES EN CUERPOTR27 (TIMES ______________________________________

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.389€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA PERÚ

12 días / 10 noches

2 noches Lima, 2 Arequipa, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad. 3. LIMA - AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo el Monasterio de Santa Catalina. Alojamiento. 4. AREQUIPA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 5. AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida por carretera en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Finalizada la misma, regreso al hotel. 7. PUNO - CUZCO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. En ruta, visita al Templo de Wiracocha. Almuerzo y visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CUZCO Desayuno y ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento.

9. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 10. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Regreso a CUZCO. Alojamiento. 11. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS Lima

Les ofrecemos la posibilidad de permane- Al día siguiente, continuaremos con el decer un día adicional en Lima, incluyendo la sarrollo normal del circuito. excursión de Líneas de Nazca. Suplemento (por persona) 3. LIMA (LÍNEAS DE NAZCA) Standard Superior Lujo Desayuno. Salida en bus turístico regular Triple 482 495 515 hacia Paracas. Llegada y traslado al aeró489 495 520 dromo para realizar el sobrevuelo de las Doble misteriosas Líneas de Nazca, uno de los Individual 530 550 599 más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas NOTA: tasas de embarque del sobrevuelo y operativas). Regreso a Lima. Alojamiento. aprox. 15 USD (pago directo en destino).

DESCUBRA PERÚ

Superior 2.131 2.175 2.786

. .... . . . .. . PERÚ

Ollantaytambo

Yucay

Machu Picchu

Cuzco

Chinchero

BOLIVIA

Lago Titicaca

Puno Arequipa

DÍA ADICIONAL EN LIMA. TOTAL VIAJE: 13 DÍAS

SA1508 (L)

Standard 1.953 1.983 2.378

Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

Islas Ballestas Nazca Colca

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • 10 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • VisitasECUADOR (12 y 13 días): Lima, Arequipa, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Chinchero, Galápagos Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. 5. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO • Visitas adicionales (op. Cañón del Colca): Cañón del Colca. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cón• Visitas adicionales (13 días): Líneas de Nazca. nassobrevuelo BRASIL dor, donde podremos apreciar a la mayor azo • Guías locales bilingües. m ave voladora del mundo: el cóndor y el río A Colca desde una altura de 3.600 metros. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). 4. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.Islas

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

12 días

SERVICIOS INCLUIDOS

OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA (2 días / 1 noche)

Lujo 2.443 2.517 3.487

Suplemento CAÑÓN DEL COLCA Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Standard 206 215 221

Superior 177 177 154

Lujo 185 202 195

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

Superior 127 254

Lujo 99 200

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas: 5 julio a 16 agosto y 13 a 24 diciembre _________ 100 Regresos: 12 agosto a 9 septiembre _____________________ 100

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “B”. Itinerario y precios ver página 23.

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “C”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYO. Itinerario y precios ver página 15.

PARA 2 COLUMNAS PLAZAS GARANTIZADAS

Agosto: 11 y 12 PARA 1 VerCOLUMNA apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ______________________________ 104 Canarias _________________________________________________ 155

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15.

• HAY QUE ADAPTAR ELNOCHES MAPA A 1 o 2 COLUMN ADICIONALES (por persona y noche) (COMO INDICAN LAS GUÍAS), Tasas Carburante Total CUZCO Vuelo directo 350 436 Standard Superior Lujo SEGÚN LA11086POSICIÓN Resto ciudades 350 460 QUE TENGA (HORIZONTAL O VE Hab. triple 37 56 110 Guía privado en Machu Picchu • UTILIZAR LOS COLORES DE Hab. doble 37 ESTE 56 DOCUMEN 129 51 Hab. individual (mínimo 2 personas) 67 113 235 • PONER LOS(verTEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW R Seguro gastos de cancelación página 4). LIMA Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color Standard Superior Lujo según Tour exclusivo de Transrutas. Hab. triple 43 56 76 Mínimo de participantes: 2 personas. Y LOS BOLICHESHab.EN 27 56(TIMES BOLD dobleCUERPO 50 81 Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: Hab. individual 91 110 160 consultar precios. ESTILO DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color según c • RESPETAR LAS CAPAS (TEXTO Y FONDOS MA Tasas y carburante (aprox.)

��

2.523€ 3.108€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

TUMBAS REALES DEL PERÚ

12 días / 10 noches

2 noches Lima, 2 Trujillo, 2 Chiclayo, 4 Chachapoyas 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo de línea regular con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - TRUJILLO Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido en el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico, continuaremos con una visita panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura limeña, y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Admiraremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca y seguiremos hasta la Plaza de Armas, donde se encuentra el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Posteriormente visitaremos la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde, actualmente, yacen sus restos. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia TRUJILLO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3. TRUJILLO Desayuno y visita a las impresionantes Pirámides del Sol y la Luna, donde podremos admirar frescos en adobe desenterrados por los arqueólogos. Continuaremos visitando a una tradicional familia del Valle de Moche y el Templo Arco Iris de la cultura Chimú. Seguiremos hacia Huanchaco, ancestral caleta de pescadores donde descubriremos como se realizaba la pesca en los tiempos pre-incas con sus famosos Caballitos de Totora. Almuerzo. Por la tarde, visita de Chan Chan, capital del imperio Chimú y la ciudad de barro más grande del mundo. Alojamiento. 4. TRUJILLO - CHICLAYO Desayuno. Salida hacia el pueblo de Magdalena de Cao, lugar de artesanos, para visitar el complejo arqueológico el Brujo, llamado así por los frisos policromos encontrados en sus paredes y el Museo Cao, donde se muestra los objetos encontrados en esta zona. Al finalizar el recorrido se visitará la sala donde se encuentra la Dama de Cao, personaje que ostentaba

12 días

un alto rango en la cultura mochica y la zona arqueológica que permanece en pie gracias a los trabajos de conservación del proyecto. Continuación hacia a CHICLAYO. Alojamiento. 5. CHICLAYO Desayuno. Por la mañana, visita a la Huaca Rajada, sitio arqueológico donde fueron descubiertos los tesoros del señor de Sipán. Continuación hasta el Valle de las Pirámides en Túcume donde subiremos al mirador para disfrutar de una vista privilegiada de las 26 pirámides levantadas alrededor del cerro el purgatorio. Almuerzo. Por la tarde, visita del Museo de las Tumbas Reales de Sipán (lunes cerrado), donde observaremos los objetos de oro y otros metales que formaban parte de su ajuar funerario. Regreso a Chiclayo. Alojamiento. 6. CHICLAYO - CHACHAPOYAS Desayuno y salida hacia CHACHAPOYAS, con parada para observar los Petroglifos de Pitaya. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. CHACHAPOYAS (KUELAP) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Kuelap, fortaleza pre-inca situada en lo alto de una montaña. Sus pétreos templos y fortalezas, armonizan con la incomparable belleza paisajística de la región. Almuerzo y regreso al hotel. Alojamiento. 8. CHACHAPOYAS (REVASH - LEYMEBAMBA) Desayuno y salida hacia los Mausoleos de Revash, para admirar los edificios funerarios ubicados en lo alto de la montaña que aún conservan sus colores originales. Almuerzo y visita al Museo de Leymebamba, donde encontraremos las momias recientemente descubiertas en la Laguna de los Cóndores. Regreso a Chachapoyas. Alojamiento. 9. CHACHAPOYAS (CATARATA DE GOCTA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia la catarata de Gocta, conocida localmente como “la Chorrera”, un salto de agua de 771 metros. Se encuentra en un extenso bosque cubierto de neblina y hábitat perfecto para tucanes,

SERVICIOS INCLUIDOS

10. CHACHAPOYAS - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto de Jaén para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • 10 o 11 noches en los hoteles previstos o similares. • 10 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Pirámides del Sol y la Luna, Huanchaco, Chan Chan, El Brujo, Museo Cao, Huaca Rajada, Valle de las Pirámides en Túcume, Museo de las Tumbas Reales de Sipán, Petroglifos de Pitaya, Kuelap, Mausoleos de Revash, Museo de Leymebamba y Catarata de Gocta. • Visitas adicionales (13 días): sobrevuelo Líneas de Nazca. • Guías locales bilingües. • Seguro ECUADOR de asistencia en viaje (Rutaseguro). nas azo Am

11. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Les ofrecemos la posibilidad de permanecer un día adicional en Lima, incluyendo la excursión de Líneas de Nazca.

Standard 2.093 2.411 2.703

Jaén

Chachapoyas

Chiclayo

11. LIMA (LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Por la mañana, salida en bus turístico regular hacia Paracas. Llegada y traslado al aeródromo para realizar el sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, uno de los más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Regreso a Lima. Alojamiento.

Triple Doble Indiv.

Standard Superior 482 495 489 495 530 550

Lujo 515 520 599

Superior 2.261 2.441 2.888

Lujo 2.369 2.588 3.224

Paracas Nazca

PLAZAS GARANTIZADAS

NOTA: tasas de embarque del sobrevuelo aprox. 15 USD (pago directo en destino).

Agosto: Agosto: 1, 116yy1213

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

PERÚ

Lima

Suplemento (por persona)

BRASIL

Leymebamba

Trujillo

Al día siguiente, continuaremos con el desarrollo normal del circuito.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1510 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Hab. triple Hab. doble Hab. individual

. . . . . .

DÍA ADICIONAL EN LIMA TOTAL VIAJE: 13 DÍAS

2020

TUMBAS REALES DEL PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

monos, pumas y gallitos de las rocas. Regreso a Chachapoyas. Alojamiento.

Tasas 80 105

Carburante 350 350

HOTELES PREVISTOS (o similares) Total 430 455

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). NOCHES ADICIONALES LIMA .Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: consultar precios.

STANDARD LIMA Tambo, Allpa o Libre TRUJILLO La Posada del Rey o El Gran Marqués CHICLAYO Sunec o Win Meier CHACHAPOYAS La Xalca o Casona Monsante SUPERIOR LIMA La Hacienda o Jose Antonio TRUJILLO Costa del Sol Wyndham CHICLAYO Costa del Sol sup. CHACHAPOYAS Hacienda Achamaqui LUJO LIMA Casa Andina Premium o El Pardo mod. Doubletree by Hilton TRUJILLO Costa del Sol Trujillo Centro CHICLAYO Casa Andina Select CHACHAPOYAS Hacienda Achamaqui TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.771€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

MISTERIOS DE PERÚ

14 días / 12 noches

2 noches Lima, 2 Arequipa, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 2 Puerto Maldonado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - AREQUIPA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Monasterio de Santa Catalina. Alojamiento. 3. AREQUIPA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca (Ver itinerario página 10). 4. AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida por carretera en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas de sus antepasados. Finalizada la misma, regreso al hotel. 6. PUNO - CUZCO Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Almuerzo. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel. alojamiento. 7. CUZCO Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. alojamiento. 8. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los

14 días

MISTERIOS DE PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. CUZCO - PUERTO MALDONADO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia PUERTO MALDONADO. Llegada y traslado al puerto para iniciar la navegación hacia el albergue. Llegada y almuerzo. Por la tarde, caminata por la selva virgen adyacente. Cena y alojamiento. 11. PUERTO MALDONADO Opción Hacienda Concepción (standard) Después del desayuno, caminata por la Reserva Nacional de Tambopata hasta el Lago Sandoval, donde realizaremos una navegación en canoa. Regreso al albergue y almuerzo. Por la tarde, visita al Centro de Interpretación del Inkaterra Canopy, donde ascenderemos una de las torres de 30 metros de altura y cruzaremos los 7 puentes colgantes que conectan las copas de los árboles, donde podremos disfrutar de unas maravillosas vistas. Cena y alojamiento. Opción Sandoval Lake Lodge (superior) Desayuno. Caminata donde podremos apreciar las plantas y animales de la zona y posibilidad de conocer a una familia local. Almuerzo. Por la tarde, exploraremos los alrededores del lago, donde observaremos diversas especies

de monos, como los Capuchinos. Después de la cena, excursión en canoa para buscar caimanes y otros animales nocturnos. Alojamiento. Opción Inkaterra Reserva Amazónica (lujo) Desayuno. A primera hora de la mañana excursión al Lago Sandoval donde podremos ver una gran variedad de aves y la posibilidad de observar la gran familia de nutrias gigantes que habitan en él. Regreso al lodge para el almuerzo. Por la tarde, podremos disfrutar del impresionante Canopy Inkaterra y la Caminata Anaconda durante 30 minutos a lo largo de 200 metros de puentes de madera sobre los pantanos Aguajales. Cena y alojamiento.

13. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Standard 206 215 221

Lima

Machu Picchu

EXTENSIÓN NAZCA - ISLAS BALLESTAS. Itinerario y precios ver página 15.

Puerto Maldonado Chinchero

Yucay

Cuzco Colca

Puno Arequipa

Lago Titicaca

BOLIVIA

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “B”. Itinerario y precios ver página 23. EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “C”. Itinerarios y precios ver página 24. EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

PLAZAS GARANTIZADAS

EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYO. Itinerario y precios ver página 15.

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Superior 2.617 2.661 3.623

Lujo 3.064 3.147 4.435

Suplemento CAÑÓN DEL COLCA Hab. triple Hab. doble Hab. individual

..... . .. .

PERÚ Ollantaytambo

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1512 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Standard 2.333 2.364 2.867

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 12 desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Arequipa, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle as Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo), zon aMaldonado Machu Picchu, Puerto y Lima. m A • Guías locales bilingües. BRASIL • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

12. PUERTO MALDONADO - LIMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Traslado al hotel. Alojamiento.

2020

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

Superior 177 177 154

Lujo 185 202 195

Agosto: 1, 2, 8 y 9

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

Superior 127 254

Lujo 99 200

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15.

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 88 120

Carburante 350 350

Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) �� 51 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: consultar precios.

Total 438 470

3.005€ 3.108€

DESDE DESDE --TASAS TASASYYCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

LA MAGIA DEL PERÚ

15 días / 13 noches

2 noches Lima, 1 Iquitos, 2 Amazonas, 2 Arequipa, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - IQUITOS Desayuno. Visita de la ciudad: Parque del Amor en Miraflores, panorámica de la Huaca Pucllana y San Isidro, Huaca Huallamarca, Plaza de Armas, la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3. IQUITOS - AMAZONAS Opción Heliconia lodge (standard) Desayuno y traslado al puerto para embarcar en los botes hasta nuestro lodge. Llegada y acomodación. Almuerzo y caminata por la Reserva Comunal de Yanamono. Al anochecer, paseo en bote para descubrir el misterioso mundo nocturno de la selva. Cena y alojamiento. Opción Muyuna Lodge (superior y lujo) Desayuno y viaje en bote (3 horas) por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. Realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Después de la cena continuaremos la aventura en busca de caimanes blancos y negros. Alojamiento. 4. AMAZONAS Opción Heliconia lodge (standard) Pensión completa. Al amanecer, excursión por la Quebrada Cáceres para observar las aves de la zona. Continuaremos con un paseo en bote por el Amazonas en busca de delfines rosados. Por la tarde, nos dirigiremos hacia los lagos en la isla Yanamono para observar las plantas acuáticas Victorias Regias. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. Opción Muyuna Lodge (superior y lujo) Pensión completa. Al amanecer, excursión hacia la Laguna Juanachi, donde podremos observar los diferentes tipos de aves. Después del almuerzo realizaremos una caminata donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo: “el leoncito”. Al anochecer realizaremos un paseo hacia el árbol renaco, donde viven varias especies de tarántulas.

5. AMAZONAS - LIMA Desayuno y almuerzo en el lodge. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. LIMA - AREQUIPA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Monasterio de Santa Catalina. Alojamiento. 7. AREQUIPA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 8. AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida por carretera en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Regreso al hotel. 10. PUNO - CUZCO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Durante esta jornada visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento. 11. CUZCO Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 12. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado 2020

15 días

SA1514 (L)

LA MAGIA DEL PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Standard 2.569 2.608 3.263

Superior 2.828 2.883 3.738

Lujo 3.222 3.307 4.627

de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro y visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • 13 desayunos, 7 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Amazonas, Arequipa, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Visitas adicionales (opción CañónCOLOMBIA del Colca): Cañón del Colca. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

13. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Regreso a CUZCO. Alojamiento. 14. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

. .

NOTA: Los itinerarios por la selva están sujetos a cambios debido a las condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales.

Iquitos

BRASIL PERÚ

OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA (2 días / 1 noche) 7. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno. Salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 m. de altura, con unas vistas espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 8. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

. ....

Ollantaytambo Machu Picchu Yucay Lima Chinchero Cuzco

Arequipa

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “B”. Itinerario y precios ver página 23.

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 86 110

Carburante 350 350

Lago Puno Titicaca

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “C”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver pág. 25.

PLAZAS GARANTIZADAS Agosto: 1, 2, 8 y 9

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

PARA 2 COLUMNAS

Suplemento CEIBA TOPS LODGE Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento tarifa aérea por trayecto (Amazonas)

Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ______________________________ 104 Canarias _________________________________________________ 155

Colca

2 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

Salidas: 5 julio a 16 agosto y 13 a 24 diciembre _________ 100 Regresos: 12 agosto a 9 septiembre _____________________ 100

Amazonas

Suplemento CEIBA TOPS LODGE (Amazonas)

PARA 1 COLUMNATotal estancia

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

Superior 127 254

Lujo 99 200

H. doble H. individual

Standard 215 150

Superior y lujo 192 154

ADICIONALESA LIMA Ver página 10. • HAY QUE ADAPTARNOCHES EL MAPA 1 YoCUZCO. 2 COLUMNA Tour exclusivo de Transrutas. Total (COMO INDICAN LAS GUÍAS), Suplemento CAÑÓN DEL COLCA Mínimo de participantes: 2 personas. 436 Standard Superior Lujo Salidas Semana(HORIZONTAL Santa y a partir 1 enero 2021:O VER 460 SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA Hab. triple 206 177 185 consultar precios. Hab. doble • UTILIZAR 215 177 LOS 202 COLORES DE ESTE DOCUMENT 221 154 195 51 Hab. individual HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15. • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIALTRNARROW REG RUTAS 13 ANSR

Guía privado Machu Picchu (mínimo 2 personas) ��

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.992€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PERÚ, RUTA INCAICA Y AMAZONAS

14 días / 12 noches

2 noches Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 2 Puno, 1 Iquitos, 2 Amazonas 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo de LAN con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento. 3. CUZCO Desayuno y alojamiento. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Por la tarde, visitaremos el Museo Inkariy. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 6. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7. CUZCO - PUNO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia PUNO. Visitaremos la Capilla de Andahuaylillas y el Tem-

14 días

PERÚ, RUTA INCAICA Y AMAZONAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

plo de Wiracocha. Almuerzo. Llegada a Puno. Traslado al hotel y alojamiento. 8. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Regreso al hotel. 9. PUNO - IQUITOS Desayuno. Traslado al aeropuerto de Juliaca para salir con destino IQUITOS, vía Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. IQUITOS - AMAZONAS Opción Heliconia Lodge (standard) Desayuno y traslado al puerto para embarcar en los botes hasta nuestro lodge. Llegada y acomodación. Almuerzo y caminata por la Reserva Comunal de Yanamono. Al anochecer, paseo en bote para descubrir el misterioso mundo nocturno de la selva. Cena y alojamiento. Opción Muyuna Lodge (superior y lujo) Desayuno y navegación en bote (3 horas) río arriba por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. Realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Después de la cena continuaremos la aventura en busca de caimanes blancos y negros. Cena y alojamiento. 11. AMAZONAS Opción Heliconia Lodge (standard) Pensión completa. Al amanecer, excursión por la Quebrada Cáceres para observar las aves de la zona. Continuaremos con un paseo en bote por el Amazonas en busca de delfines rosados. Por la tarde, nos dirigiremos hacia los lagos en la isla Yanamono para observar las plantas acuáticas Victorias Regias. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. Opción Muyuna Lodge (superior y lujo) Pensión completa. Al amanecer, excursión hacia la Laguna Juanachi, donde podremos observar los diferentes tipos de aves. Después del almuerzo realizaremos una caminata donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo “el leoncito” o al mono aullador. Al anochecer realizaremos un paseo nocturno.

12. AMAZONAS - LIMA Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTA: Los itinerarios por la selva están sujetos a cambios debido a las condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales.

11. AMAZONAS Al amanecer, excursión para observar las aves. Desayuno. Tour en bote a la comunidad nativa de los Indios Yaguas, donde podremos ver las artesanías locales y una demostración del uso de la cerbatana. De regreso al albergue se podrá apreciar a los delfines de agua dulce. Almuerzo y excursión al pueblo de Indiana, donde, si el tiempo es bueno, se podrá apreciar la puesta de sol en el Río Amazonas. Cena y alojamiento.

Lujo 3.218 3.309 4.544

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Chiclayo

PERÚ

Trujillo

. . ...... . .. .

Machu Ollantaytambo Picchu Yucay Moray Pisac Maras BOLIVIA Cuzco Paracas Ica Islas Lago Nazca Ballestas Titicaca Puno Lima

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 23.

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “B”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver pág. 25.

PLAZAS GARANTIZADAS

12. AMAZONAS - LIMA Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Traslado al hotel. Alojamiento.

Superior 2.700 2.758 3.529

Amazonas BRASIL

10. IQUITOS - AMAZONAS Desayuno y traslado al embarcadero de Explorama. Viaje en bote por el río Amazonas hasta Ceiba Tops. Almuerzo. Por la tarde, caminata por el hermoso bosque rodeado de enormes árboles, como el gigante árbol de Ceiba. Después de la cena, podremos escuchar música local con guitarra y flauta. Alojamiento.

. .

Iquitos

CEIBA TOPS LODGE

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1516 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Standard 2.556 2.617 3.255

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Inca Rail The Voyager. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 12 desayunos, 8 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Awana Cancha, Pisac, Museo Inkariy, Moray, Salinas de Maras y Ollantaytambo), Machu Picchu, Capilla de Andahuaylillas, Templo de Wiracocha, Lago Titicaca, Amazonas y Lima. • Guías locales bilingües. COLOMBIA • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). ECUADOR

13. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

2020

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

Agosto: 1, 2, 8 y 9

PARA 2 COLUMNAS

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com Guía privado en Machu Picchu PARA 1 COLUMNA (mínimo 2 personas) Carburante Total

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 86 110

350 350

436 460

�� 51 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). El crucero fluvial Aria tiene unas condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura ver gastos en página 65. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUM Superior Lujo NOCHES ADICIONALES LAS LIMA Y CUZCO. Ver página 10. (COMO INDICAN GUÍAS), 127 99 Tour exclusivo de Transrutas. 254 200 SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA OV Mínimo de participantes:(HORIZONTAL 2 personas. Suplemento CEIBA TOPS LODGE (Amazonas) Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: • UTILIZAR COLORES DE ESTE DOCUME Total estancia Standard SuperiorLOS y lujo consultar precios. Hab. doble 215 192 • PONER 150 LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW R Hab. individual 154 ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color según Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado)

Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

EXTENSIONES NAZCA - ISLAS BALLESTAS

TRUJILLO Y CHICLAYO

nadar en las aguas negras del río Yarapa o Clavero. Por la tarde, visitaremos una remota aldea amazónica. Antes de la cena, les presentaremos algunos de los tripulantes que todavía no han conocido y que trabajan para que los clientes disfruten de excepcionales experiencias a bordo de este crucero.

13. LIMA - PARACAS Desayuno. Salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Llegada al aeródromo de Pisco para realizar el sobrevuelo en avioneta de las “Líneas de Nazca” (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

13. LIMA - TRUJILLO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino TRUJILLO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

13. CRUCERO AMAZONAS - LIMA Desayuno. A través del río Nanay, llegaremos al mercado matutino de Bellavista Nanay, donde podrá degustar los bocadillos exóticos del Amazonas peruano. Regreso al crucero y desayuno. Haremos una última parada en el Centro de Rescate de Manatíes, especializado en la preservación de los manatíes amazónicos. Después del almuerzo, desembarco y de camino al aeropuerto visitaremos el mercado de artesanías de San Juan. Llegada al aeropuerto de Iquitos y salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

14. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS) Desayuno. Por la mañana, abordaremos una lancha que nos llevara a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos y observando algunos pingüinos de Humboldt. Por la tarde, retorno a la ciudad de LIMA. Alojamiento.

14. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

CRUCERO FLUVIAL ARIA 9. PUNO - CRUCERO AMAZONAS Desayuno y traslado al aeropuerto de Juliaca para salir en vuelo con destino Iquitos (vía Lima). Llegada y traslado al puerto de Nauta para embarcar a orillas del Río Marañón a bordo del crucero M/N ARIA. Charla de orientación sobre la vida a bordo y los lugares que visitaremos. Cena y alojamiento. 10. CRUCERO AMAZONAS Pensión completa. Iniciaremos el día explorando en lanchas las aguas negras del río Yanallpa y desembarcaremos para caminar por el bosque tropical amazónico. Al anochecer, excursión en lancha por el río El Dorado en busca de la fauna nocturna. 11. CRUCERO AMAZONAS Pensión completa. Durante la mañana navegaremos a lo largo de las aguas negras del río Pacaya, donde encontraremos garzas, monos capuchinos y tortugas taricaya. Posteriormente, presenciaremos una demostración de pesca del “paiche”, el segundo pez de río más grande del mundo. Continuaremos en lancha por el río Ucayali junto a los botes bananeros que transportan productos de la selva hacia el puerto de Requena, durante el recorrido con suerte podremos ver delfines rosados. 12. CRUCERO AMAZONAS Pensión completa. Por la mañana, podremos elegir entre caminata por la selva, excursión en canoa o kayak o

15 días

2020

PERÚ, RUTA INCAICA, Y CRUCERO FLUVIAL ARIA

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año) (inicio del crucero: lunes)

16 días

2020

SALIDAS: DIARIAS (todo el año) 2020

PERÚ, RUTA INCAICA, AMAZONAS Y EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYO

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

14 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 3 CENAS

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

13 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 5 CENAS

NOTAS EXTENSIÓN CRUCERO FLUVIAL ARIA: Los itinerarios por la selva están sujetos a cambios debido a las condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales.

EXTENSIÓN CRUCERO FLUVIAL Hasta 31 julio* Standard Superior Lujo H. doble 4.884 4.852 4.795 H. individual 6.071 6.069 5.940 *Fecha salida del crucero.

15. TRUJILLO - CHICLAYO Desayuno. Traslado en autocar de línea regular hacia CHICLAYO. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita del fabuloso Museo del Señor de Sicán (lunes cerrado). Regreso a Chiclayo. Alojamiento.

Desde 3 agosto* Standard Superior Lujo H. doble 4.177 4.156 4.128 H. individual 5.189 5.197 5.121

17. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Lima. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

16 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y 3 CENAS

El itinerario detallado del crucero Aria corresponde a la temporada de agua alta (noviembre a mayo). Consultar itinerario en temporada de agua baja (junio a octubre).

EXTENSIÓN NAZCA - ISLAS BALLESTAS*

EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYO

(Mínimo 2 pers.) Standard Superior Lujo H. triple 558 594 621 H. doble 575 613 637 H. individual 677 745 791 *Tasas embarque aprox. 15 USD (pago en destino).

(Mínimo 2 pers.) Standard Superior Lujo H. triple 737 784 854 H. doble 852 876 971 H. individual 1.149 1.203 1.432

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PERÚ, RUTA INCAICA, AMAZONAS Y EXTENSIÓN NAZCA - ISLAS BALLESTAS

18 días

15. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Lima. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

14. TRUJILLO Desayuno. Por la mañana, visita a las Pirámides del Sol y la Luna, donde podremos admirar frescos en adobe desenterrados por los arqueólogos. Continuaremos visitando a una tradicional familia del Valle de Moche y el Templo Arco Iris de la cultura Chimú. Seguiremos hacia Huanchaco, ancestral caleta de pescadores donde descubriremos como se realizaba la pesca en los tiempos pre-incas con sus famosos Caballitos de Totora. Almuerzo. Por la tarde, visita de Chan Chan, capital del imperio Chimú y la ciudad de barro más grande del mundo. Alojamiento.

16. CHICLAYO - LIMA Desayuno y visita al Valle de Las Pirámides en Túcume. Continuaremos hacia Lambayeque y visitaremos el Museo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán (lunes cerrado), donde observaremos los objetos de oro y otros metales que formaban parte de su ajuar funerario. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el sitio arqueológico de Huaca Rajada donde fueron descubiertos los tesoros del Señor de Sipán. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

STANDARD LIMA El Tambo, Allpa o Libre CUZCO Andes Inca o Royal Inka VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Agustos Urubamba (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa PUNO Casa Andina Standard o Intiqa AREQUIPA Conde de Lemos o Casa Andina Standard COLCA (Chivay) Casa Andina Standard IQUITOS Victoria Regia AMAZONAS Heliconia Lodge (a elección) Ceiba Tops Lodge PTO. MALDONADO Hacienda Concepción by Inkaterra AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. NAZCA Casa Andina Standard PARACAS San Agustín Paracas ICA Villa Jazmín TRUJILLO La Posada del Rey o El Gran Marqués CHICLAYO Sunec o Win Meier HUARAZ Andino Club Hotel

SUPERIOR LIMA CUZCO VALLE SAGRADO (a elección) PUNO AREQUIPA COLCA (Chivay) IQUITOS AMAZONAS (a elección) PTO. MALDONADO AGUAS CALIENTES NAZCA PARACAS ICA (a elección) TRUJILLO CHICLAYO HUARAZ

La Hacienda o Jose Antonio Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa Jose Antonio sup. Casa Andina Select o Katari Casa Andina Standard Victoria Regia Muyuna Lodge Ceiba Tops Lodge Sandoval Lake Lodge Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. DM Nazca Hacienda Bahía Paracas sup. Las Dunas Viñas Queirolo Costa del Sol Wyndham Costa del Sol sup. Andino Club Hotel

LUJO LIMA CUZCO VALLE SAGRADO (a elección) PUNO AREQUIPA COLCA (Chivay) IQUITOS AMAZONAS (a elección) PTO. MALDONADO AGUAS CALIENTES NAZCA PARACAS ICA (a elección) TRUJILLO CHICLAYO HUARAZ

Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. Aranwa Cuzco Boutique Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa GHL Hotel Lago Titicaca Costa del Sol Wyndham Aranwa Pueblito Encantado Double Tree by Hilton Muyuna Lodge Ceiba Tops Lodge Inkaterra Reserva Amazónica Sumaq sup. DM Nazca Doubletree Guest Suites by Hilton Las Dunas Viñas Queirolo Costa del Sol Trujillo Centro Casa Andina Select Andino Club Hotel TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LODGES EN PERÚ - SELVA PUERTO MALDONADO (RESERVA NACIONAL TAMBOPATA)

REGIÓN AMAZÓNICA C

D HACIENDA CONCEPCIÓN BY INKATERRA E SANDOVAL LAKE LODGE F INKATERRA RESERVA AMAZÓNICA

F E D

La Amazonía es el mayor parque bótanico viviente del mundo que ahora se puede visitar el fin de observar la exótica vida silvestre en su hábitat natural. Cuenta con más de 361 especies de mamíferos, casi 700 especies de aves, 4.000 especies de mariposas además de un vibrante mundo de insectos y reptiles. El río Amazonas tiene más especies de peces que los encontrados en todo el Oceáno Atlántico. Supera los 7.000 kms. de extensión con más de un millón de ríos tributarios. Un sexto del agua dulce que fluye sobre la Tierra se mueve en la Cuenca Amazónica produciendo el 30% del oxígeno del planeta.

A HELICONIA AMAZON LODGE Lodge ubicado a 80 kms. de la ciudad de Iquitos, en la Reserva de Yanamono. Cuenta con 26 habitaciones con baño privado, agua caliente, ventilador de techo, caja fuerte y electricidad hasta las 10 de la noche. Bar, restaurante, piscina, biblioteca y sala de juegos.

D HACIENDA CONCEPCIÓN BY INKATERRA Ubicado en la orilla del río Madre de Dios, a 20 minutos de Puerto Maldonado. Cuenta con 6 habitaciones y 12 cabañas todas ellas con vistas al bosque y equipadas con agua caliente, electricidad limitada y ventilador de techo.

B MUYUNA LODGE Ubicado en las riberas del río Yanayacu. Las diez lagunas que están alrededor del Muyuna hacen fácil las excursiones de observación de aves y pesca. Dispone de 24 bungalows con baño. Cada bungalow está protegido con mallas-mosquiteros y cuenta con terraza.

E SANDOVAL LAKE LODGE Ubicado en la Reserva Nacional Tambopata, el albergue se encuentra localizado a orillas del Lago Sandoval. Dispone de 25 habitaciones dobles equipadas con baños, agua caliente, ventiladores y electricidad.

C CEIBA TOPS LODGE Ubicado a 40 Kms. de la ciudad de Iquitos. Cuenta con 75 habitaciones con baño, agua caliente, aire acondicionado. Dispone de piscina, tobogán de agua, hidromasaje, sala de hamacas, restaurante y bar.

F INKATERRA RESERVA AMAZÓNICA Albergue de lujo situado frente al río Madre de Dios. Sus 35 cabañas de madera cuentan con techo alto de paja, camas con mosquiteras, baño privado con artículos de aseo ecológicos, agua caliente y zona de descanso con cómodas hamacas. Restaurante, bar y spa.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.719€

DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

ICONOS DEL PERÚ

15 días / 13 noches

3 noches Lima, 1 Paracas, 2 Arequipa, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo de línea regular con destino LIMA, capital del Perú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. 3. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Por la mañana, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca” (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Traslado al hotel. Alojamiento. 4. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS) Desayuno. Por la mañana, abordaremos una lancha que nos llevará a realizar la excursión a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las Islas. Por la tarde, regreso en autobús a LIMA. Alojamiento. 5. LIMA - AREQUIPA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Monasterio de Santa Catalina. Alojamiento. 6. AREQUIPA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 7. AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida por carretera en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almor-

zaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Finalizada la misma, regreso al hotel.

13. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Mañana libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, pudiendo ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, al Huayna Picchu o la Montaña. Regreso a CUZCO. Alojamiento.

9. PUNO - CUZCO Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento.

14. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo.

10. CUZCO Desayuno. Por la mañana, ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 11. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 12. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas: MACHU PICCHU. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes.

2020

15 días

SA1518 (L)

ICONOS DEL PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Standard 2.283 2.365 2.932

Superior 2.503 2.586 3.394

Lujo 3.029 3.141 4.460

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 m. con una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 7. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • 13 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. s Arequipa, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, • Visitas: Lima, IslasazBallestas, ona m A Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Guías locales bilingües. BRASIL • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. . ..

. ....

Ollantaytambo Yucay

PERÚ

OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA (2 días / 1 noche)

2 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Lima

Machu Picchu

Chinchero

BOLIVIA Paracas Cuzco Islas Ica Lago Ballestas Nazca Puno Titicaca Colca Arequipa

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “A”. Itinerario y precios ver página 23.

.. .

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “A”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

PLAZAS GARANTIZADAS PARA 2 COLUMNAS PARA 1 COLUMNA

Agosto: 1, 2, 8 y 9

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: consultar precios.

EXCURSIONES OPCIONALES PARACAS Sobrevuelo líneas de Nazca (desde Pisco)* �� 320 *Tasas de embarque aprox. 15 USD (pago directo en destino). Reserva Nacional de Paracas �� 47

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMNA Suplemento CAÑÓN DEL COLCA (COMO INDICAN LAS GUÍAS), Standard Superior Lujo Tasas y carburante (aprox.) MACHU PICCHU Hab. triple LA POSICIÓN 206 177 185 Guía privado en(HORIZONTAL Machu Picchu Tasas Carburante Total SEGÚN QUE TENGA O VER 51 (mínimo 2 personas) Hab. doble 215 177 202 Vuelo directo 86 350 436 Entrada adicional a Machu Picchu DOCUMENT Resto ciudades 110 350 460 Hab. individual 221 154 • UTILIZAR LOS 195COLORES DE ESTE (incluye transporte) 103 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento HOTEL TAMBO CUERPO Entrada adicional a Machu Picchu y • PONER LOS TEXTOS 9 (ARIAL NARROW REG DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). ascenso a Huayna Picchu o Montaña (incluye transporte) 123 HabitaciónDE deluxe PÁRRAFO: Standard Superior LUGARES Lujo NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. ESTILO (poner el color según c Hab. doble 156 127 99 Tour exclusivo de Transrutas. Hab. individual 314 BOLICHES 254 200 EN CUERPO 27 (TIMES BOLD) Y LOS Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS 17 ESTILO DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color según con HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15.

��

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.925€

DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

BELLEZAS DE PERÚ

16 días / 14 noches

3 noches Lima, 1 Paracas, 1 Ica, 1 Arequipa, 1 Cañón del Colca, 2 Puno, 4 Cuzco, 1 Valle Sagrado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. 3. LIMA - PARACAS Desayuno. Salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 4. PARACAS - ICA (ISLAS BALLESTAS) Desayuno. Por la mañana temprano, traslado al embarcadero para realizar una excursión marina a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las Islas. Traslado a la estación de autobuses para salir hacia ICA. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde, visita a la Hacienda Tacama, el viñedo más antiguo de Sudamérica. Alojamiento. 5. ICA - LIMA (LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Por la mañana, posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca”, uno de los más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Por la tarde, traslado a la estación de autobuses (línea regular*) para salir hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. LIMA - AREQUIPA Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido en el mirador de Carmen Alto y el distrito colonial de Yanahuara. Continuaremos con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580 y finalizaremos en la plaza de Armas donde podremos observar la Catedral y los portales que rodean la plaza y la Iglesia de la Compañía de Jesús. Alojamiento.

16 días

BELLEZAS DE PERÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

7. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 m. de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 8. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 9. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Finalizada la misma, regreso al hotel. 10. PUNO - CUZCO Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento.

12. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

. .... . . .. . .. . PERÚ

Ollantaytambo BOLIVIA Yucay Machu Picchu Lima Chinchero Cuzco Paracas Islas Lago Ballestas Ica Nazca Puno Titicaca Colca Arequipa

14. CUZCO Desayuno y alojamiento. Día libre en Cuzco, capital arqueológica de América Latina. 15. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “B”. Itinerario y precios ver página 23.

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “C”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

PLAZAS PARAGARANTIZADAS 2 COLUMNAS Agosto: 1, 2, 8 y 9

PARA 1 COLUMNA

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1522 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo 2020

Standard 2.489 2.574 3.178

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • 14 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Islas Ballestas, Hacienda Tacama, Arequipa, Cañón del Colca, s ona Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, maz A Cuzco, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Guías locales bilingües. BRASIL • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

13. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico, a unos 2.430 m. de altitud. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11. CUZCO Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

Superior 2.759 2.839 3.736

Lujo 3.199 3.352 4.765

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 86 110

Carburante 350 350

Total 436 460

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado)

Hab. doble 156 A 1 127o 2 COLUMN 99 • HAY QUE ADAPTAR EL MAPA Hab. individual 314 254 200 (COMO INDICAN LAS Suplemento HOTEL VIÑASGUÍAS), QUEIROLO (Ica)* Seguro gastos de cancelación (ver página 4). (sobre categoría superior y lujo) SEGÚN QUE TENGA (HORIZONTAL O VE Suplemento seguroLA “PLUS”POSICIÓN (ver página 4). Hab. triple 94 Hab. doble 66 NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. LOS COLORES • UTILIZAR DE ESTE DOCUMEN Hab. individual 49 Ver página 10. *La reserva de este hotel incluye su propia NARROW visita a los viñeTour• exclusivo de Transrutas. PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL RE dos con cata. No incluye la visita a la Hacienda Tacama. Mínimo de participantes: 2 personas. EXCURSIONES OPCIONALES ESTILO DEyPÁRRAFO: (poner el color según Salidas Semana Santa a partir 1 enero 2021: LUGARES 187 Sobrevuelo Líneas de Nazca (desde Ica)* consultar precios. aprox. 10 USD (pago en destino). BOLD Y LOS BOLICHES*Tasas ENde embarque CUERPO 27 directo (TIMES 17 HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15. Almuerzo Hacienda Tacama (menú turístico) Guía privado Machu Picchu (mínimo 2 personas) según 51 ESTILO DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color c • RESPETAR LAS CAPAS (TEXTO Y FONDOS MA Vuelo directo Resto ciudades

Habitación deluxe Standard

Superior

Lujo

_________

_____

��

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.392€

DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ 3 noches Lima, 3 Chachapoyas, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno. Visita de la ciudad: el Parque del Amor en Miraflores con una espectacular vista del Océano Pacífico, la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura de Lima, la Plaza de Armas, el Palacio del Gobierno y el Palacio Municipal, la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y el Convento de Santo Domingo. Alojamiento. 3. LIMA - CHACHAPOYAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Jaén. Llegada y continuación por carretera hacia CHACHAPOYAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4. CHACHAPOYAS (REVASH - LEYMEBAMBA) Desayuno y salida hacia los Mausoleos de Revash, para admirar los edificios funerarios ubicados en lo alto de la montaña. Almuerzo y visita al Museo de Leymebamba, donde se encuentran las momias descubiertas en la Laguna de los Cóndores. Regreso a Chachapoyas. Alojamiento. 5. CHACHAPOYAS (KUELAP) Desayuno y salida hacia Kuelap, fortaleza pre-inca en lo alto de una montaña, con pétreos templos y fortalezas (lunes cerrado teleférico Kuelap.) Almuerzo y regreso al hotel. Alojamiento. 6. CHACHAPOYAS - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto de Jaén para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12 días

7. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatación. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 8. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco, situada en la Sierra del Perú y capital arqueológica de América Latina y sede del antiguo Imperio Inca. 9. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 10. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico, a 2.430 m. de altitud. Regreso a CUZCO. Alojamiento.

2020

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ + NEVADOS DE HUARAZ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN NEVADOS DE HUARAZ 1. LIMA - HUARAZ Desayuno. Salida en autobús hacia HUARAZ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. HUARAZ Desayuno. Salida hacia el Callejón de Huaylas, donde visitaremos el Campo Santo de Yungay. Continuaremos hacia la Laguna de Llanganuco, en las faldas del Nevado Huascarán. Tiempo para realizar un paseo en bote. De regreso, visita al pueblo de Carhuaz. Alojamiento.

4. HUARAZ - LIMA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad y los baños termales de Monterrey. A la hora convenida, salida hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Al día siguiente continuaremos con el desarrollo normal del circuito.

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Standard 1.956 1.990 2.337

Superior 2.148 2.111 2.703

Lujo 2.317 2.368 3.215

Suplemento EXTENSIÓN NEVADOS DE HUARAZ Habitación superior Standard Hab. triple 660 Hab. doble 701 Hab. individual 1.005

Superior 677 712 1.030

Lujo 750 837 1.209

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

Jaén

Superior 127 254

Lujo 99 200

. .

Chachapoyas Leymebamba

3. HUARAZ Desayuno. Salida hacia el lado sur del Callejón de Huaylas para visitar las ruinas del milenario templo de Chavín de Huantar (lunes cerrado), declarado Patrimonio Cultural del Mundo. Regreso a Huaraz. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1524 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition. • 10 o 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 12 días: 10 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). • Viaje 16 días: 14 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Mausoleos de Revash, Museo de Leymebamba, Fortaleza de Kuelap, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Visitas adicionales (16 días): Campo Santo de Yungay, la Laguna de Llanganuco, Carhuaz, Chavín de Huantar y baños termales de Monterrey. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viajeon(Rutaseguro). as az Am

11. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo.

2020

ARQUEOLOGÍA DEL ANTIGUO PERÚ

16 días

SERVICIOS INCLUIDOS

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “B”. Itinerario y precios ver página 23.

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 86 120

Carburante 350 350

. .. .

Huaraz BOLIVIA Ollantaytambo Machu Picchu Chinchero Lima Cuzco

Vuelo directo Resto ciudades

PERÚ

BRASIL

Total 436 470

Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) _____________________________________ 51 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: consultar precios.

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “C”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (LagoLago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios Titicaca y precios ver pág. 25.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD LIMA Tambo, Allpa o Libre CHACHAPOYAS La Xalca o Casona Monsante CUZCO Anden Inca o Royal Inka VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Agustos Urubamba (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa HUARAZ Andino Club Hotel SUPERIOR LIMA La Hacienda o Jose Antonio CHACHAPOYAS Hacienda Achamaqui CUZCO Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina VALLE SAGRADO Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa HUARAZ Andino Club Hotel LUJO LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. CHACHAPOYAS Hacienda Achamaqui CUZCO Aranwa Cuzco Boutique VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa HUARAZ Andino Club Hotel

• PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW R ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (ponerTRel color segú RUTAS 19 ANSR MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.558€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PERÚ PRESTIGE

13 días / 11 noches

2 noches Lima, 1 Arequipa, 1 Cañón del Colca, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Aguas Calientes, 1 Valle Sagrado 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno. Por la mañana, inicio de un exclu sivo recorrido por el centro histórico de Lima que nos llevará a conocer y admirar las reliquias arquitectónicas que forman parte de esta Lima antigua, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Destaca el Convento de Santo Domingo, que fue el lugar donde se dio inicio la Universidad de San Marcos, la más antigua de América, y donde descansan los restos de San Martín de Porres, San Juan Masías y Santa Rosa de Lima. El coro y su sillería son las más antiguas del país y su biblioteca alberga 25.000 libros de los dominicos, algunos de ellos impresos en el siglo XV. Continuación hacia la Catedral (sábados por la tarde y domingo por la mañana cerrada), cruzando por la Plaza Mayor y el Palacio del Gobierno. Proseguiremos hacia el Museo Larco, reconocido como uno de los 25 mejores museos del mundo. Almuerzo. Alojamiento. 3. LIMA - AREQUIPA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Mo nasterio de Santa Catalina y el Museo San tuarios Andinos para ver a la momia Juanita, descubierta en 1995. Alojamiento. 4. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Tiempo para tomar un baño relajante en las aguas termales. Alojamiento. 5. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la “Cruz del Cóndor” donde podremos apreciar a la mayor ave vola2020

13 días

SA1526 (L)

PERÚ PRESTIGE

dora del mundo: el cóndor. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en transporte turístico regular hacia PUNO. Alojamiento. 6. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Regreso al hotel. 7. PUNO - CUZCO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y trasla do al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 8. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascensión al Parque Arqueológico de Sac sayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. 9. CUZCO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU, a 2.430 m. de altitud. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en AGUAS CALIENTES. 10. MACHU PICCHU - VALLE SAGRADO Desayuno. Mañana libre para realizar una nueva visita a la Ciudadela. Por la tarde, salida hacia VALLE SAGRADO. Alojamiento. 11. VALLE SAGRADO - CUZCO (OLLANTAYTAMBO - MORAY - MARAS) Desayuno y salida hacia Ollantaytambo para visitar su complejo arqueológico. Continuación a Moray, con sus colosales terrazas concéntri-

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Lujo Habitación deluxe

Habitación standard

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebas tián, Sevilla, Valencia y Vigo

Lujo 3.122 3.367 4.947

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Individual 200

Suplemento HOTEL BELMOND SANCTUARY LODGE (Machu Picchu)

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Doble 99

Gran lujo --3.883 5.982

Doble 564

Individual 1.062

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas: 5 julio a 16 agosto y 13 a 24 dic.___ 100 Regresos: 12 agosto a 9 septiembre ________ 100 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares _________________ 104 Canarias ____________________________________ 155

Tasas y carburante (aprox.) Tasas Carburante Total Vuelo directo 86 350 436 Resto ciudades 110 350 460

cas simulando un gran anfiteatro. Continuación hasta las Salinas de Maras, las milenarias minas de sal de la época colonial. Almuerzo y visita de Pisac. Tiempo libre y salida hacia CUZCO. Alojamiento. 12. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 23.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren clase Vistadome. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Arequipa, Cañón del Colca, Lago Titicaca, Cuzco, Sacsayhuaman, Machu Picchu y Valle Sagrado (Ollantaytambo, Moray, Salinas de Maras y Pisac). nas • Guías locales bilingües.Amazo • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “A”. Itinerarios y precios ver página 24. EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25. Tren Hiram Bingham El Hiram Bingham llega a la estación de Poroy y su trayecto es de 3 horas y media. El distintivo de sus colores azul y dorado le dan una elegancia sin igual. Los asientos son muy cómodos y están forrados con tapicería de colores muy modernos. Consta de 4 coches de lujo: 2 coches comedor, un coche bar y un coche cocina. Durante el viaje de vuelta se ofrecerá una cena a la carta que se servirá en el coche comedor. Los guías turísticos, tanto a bordo del tren como en las ruinas, van dando detalles de los puntos más importantes y de mayor interés del recorrido. EXCURSIONES OPCIONALES Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) ________________________ 51 Entrada adicional a Machu Picchu (incluye transporte) ________________________ 103 Entrada adicional a Machu Picchu y ascenso a Huayna Picchu o Montaña (incluye transporte) ________________________ 123

PERÚ

. .... . .. .

BRASIL

Ollantaytambo Machu Maras Lima Picchu Moray Pisac Cuzco Colca

Puno

Arequipa

BOLIVIA Lago Titicaca

PARA 2 COLUMNAS PARA 1 COLUMNA HOTELES PREVISTOS (o similares)

LUJO LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. AREQUIPA Costa del Sol Wyndham COLCA (Chivay) Aranwa Pueblito Encantado PUNO GHL Hotel Lago Titicaca CUZCO Aranwa Cuzco Boutique AGUAS CALIENTES Sumaq sup. (a elección) Belmond Sanctuary Lodge VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa

GRAN LUJO LIMA Westin Lima AREQUIPA Costa del Sol Wyndham COLCA (Chivay) Aranwa Colca PUNO GHL Hotel Lago Titicaca CUZCO Palacio del Inka Luxury Collection AGUAS CALIENTES Sumaq sup. (a elección) Belmond Sanctuary Lodge VALLE SAGRADO Inkaterra Hacienda Urubamba o Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMNA (COMO INDICAN LAS GUÍAS), SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O VE SUPLEMENTO TREN DE LUJO HIRAM BINGHAM • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUMENT 425 Poroy - Aguas Calientes Aguas Calientes - Valle Sagrado 387 Poroy - Aguas Calientes - Valle Sagrado 660 LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW RE • PONER Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguroESTILO “PLUS” (ver páginaDE 4). PÁRRAFO: LUGARES (poner el color según c NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Y LOS BOLICHES EN CUERPO 27 (TIMES BOLD Ver página 10. Tour exclusivo de Transrutas. ESTILO Mínimo de participantes: 2 personas. DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color según co Salidas Semana Santa y a partir 1 enero • RESPETAR LAS CAPAS (TEXTO Y FONDOS MAP 2021: consultar precios. ��

��

3.878€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PERÚ AL COMPLETO

18 días / 16 noches

4 noches Lima, 1 Paracas, 2 Amazonas, 1 Arequipa, 1 Cañón del Colca, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. Resto del día libre. 3. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Por la mañana, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Llegada y sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Alojamiento. 4. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS) Después del desayuno, abordaremos una lancha que nos llevará a las Islas Ballestas, donde observaremos los pingüinos de Humboldt. Por la tarde, regreso a LIMA. Alojamiento. 5. LIMA - AMAZONAS Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS. Opción Heliconia Lodge (standard) Desayuno y traslado al puerto para embarcar en los botes que nos llevarán a nuestro lodge. Llegada y acomodación. Almuerzo y caminata por la Reserva Comunal de Yanamono. Al anochecer, paseo en bote para descubrir el misterioso mundo nocturno de la selva. Cena y alojamiento. Opción Muyuna Lodge (superior y lujo) Llegada y navegación en bote(3 horas) río arriba por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. Realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Cena y aventura en busca de caimanes blancos y negros. Cena y alojamiento. 6. AMAZONAS Opción Heliconia Lodge (standard) Pensión completa. Al amanecer, excursión por la Quebrada Cáceres para observar las aves de la zona. Continuaremos con un paseo en bote por el Amazonas en busca de delfines rosados. Por la tarde, nos dirigiremos hacia los lagos en la isla Yanamono para observar las plantas acuáticas Victorias Regias. Cena y paseo nocturno. Alojamiento.

18 días

PERÚ AL COMPLETO

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Opción Muyuna Lodge (superior y lujo) Pensión completa. Al amanecer, excursión a la Laguna Juanachi, donde podremos observar los diferentes tipos de aves. Después del almuerzo realizaremos una caminata donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo “el leoncito” o al mono aullador. Al anochecer realizaremos un paseo nocturno. 7. AMAZONAS - LIMA Desayuno y almuerzo en el lodge. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. LIMA - AREQUIPA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo el Monasterio de Santa Catalina. Alojamiento. 9. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 10. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 11. PUNO (LAGO TITICACA - TAQUILE Y UROS) Desayuno y alojamiento. Salida en lancha hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones. Visita y continuación hacia Luquina donde almorzaremos. Por la tarde, visita de las islas flotantes de los Uros. Regreso al hotel. 12. PUNO - CUZCO Desayuno. Salida en autobús turístico regular hacia CUZCO, visitando en ruta el templo del dios Wiracocha. Almuerzo y visita de la Capilla de Andahuaylillas. Alojamiento.

13. CUZCO Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 14. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su colorido mercado. Visita al Museo Inkariy. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 15. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno y salida hacia Moray, con colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuación hasta las Salinas de Maras. Almuerzo y visita de Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento.

NOTAS: 1. Los itinerarios por la selva están sujetos a cambios debido a las condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales. 2. Tasas de embarque del sobrevuelo de las líneas de Nazca: 15 USD (pago directo en destino).

Superior 3.658 3.735 4.758

Lujo 4.159 4.294 5.827

Superior 127 254

Lujo 99 200

. .

Amazonas BRASIL

PERÚ

. ... . . . . .. . .. .

Machu Ollantaytambo Picchu Moray Maras BOLIVIA Pisac Paracas Cuzco Islas Ica Nazca Puno Lago Ballestas Titicaca Colca Arequipa Lima

18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard Hab. doble 156 Hab. individual 314

Iquitos

17. CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA1528 (L) Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Hab. triple Hab. doble Hab. individual

• Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • Tren Inca Rail The Voyager. • 16 noches en los hoteles previstos o similares. • 15 desayunos, 10 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, sobrevuelo Líneas de Nazca, Islas Ballestas, Amazonas, Arequipa, Cañón del Colca, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Awana Cancha, Pisac, Museo Inkariy, Moray, Salinas de Maras y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Guías locales bilingües. COLOMBIA • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). ECUADOR

16. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu. Almuerzo y regreso a CUZCO. Alojamiento.

2020

Standard 3.442 3.521 4.349

SERVICIOS INCLUIDOS

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 23.

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “B”. Itinerarios y precios ver página 24.

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

Suplemento CEIBA TOPS LODGE (Amazonas) Guía privado en Machu Picchu Total estancia H. doble H. individual

Standard 215 150

(mínimo 2 personas) PARA 2 COLUMNAS Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Superior y lujo 192 154

��

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. PARA 1 COLUMNA Suplemento tarifa aérea por trayecto

Salidas: 5 julio a 16 agosto y 13 a 24 diciembre _________ 100 Regresos: 12 agosto a 9 septiembre _____________________ 100 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ______________________________ 104 Canarias _________________________________________________ 155

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 1 enero 2021: consultar precios.

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLU INDICAN GUÍAS), HOTELES PREVISTOS (oLAS similares). Ver página 15. Tasas y carburante (aprox.) (COMO Tasas Carburante Total SEGÚN LA QUE TENGA (HORIZONTAL O Vuelo directo 86 POSICIÓN 350 436 Resto ciudades 115 350 465 • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUM TR ANSR RUTAS 21 • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.436€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PERÚ, CULTURAS INCAS E IGUAÇÚ

11 días / 9 noches

2 noches Lima, 2 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 3 Foz de Iguaçú 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA, capital de Perú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno. Visita de la ciudad: el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico, visita panorámica de la Huaca Pucllana y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Admiraremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca y seguiremos hasta la Plaza de Armas, donde se encuentra el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo. Alojamiento. 3. LIMA - CUZCO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, situada a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad, la Plaza de Armas, el Templo del Sol “Korikancha” y la Catedral. Continuaremos ascendiendo al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Alojamiento. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos el sitio arqueológico

inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Por la tarde, visitaremos el Museo Inkariy, donde se exhiben representaciones de las culturas prehispánicas del antiguo Perú. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

8. FOZ DE IGUAÇÚ (CATARATAS BRASILEÑAS) Desayuno. Salida para visitar el lado brasileño del Parque Nacional de Iguaçú (domingos en privado) y sus célebres cataratas, uno de los mayores espectáculos naturales del planeta, con más de 3 kilómetros de ancho y 80 metros de alto. Alojamiento.

5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno y salida hacia Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento.

9. FOZ DE IGUAÇÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Desayuno. Visita a las cataratas (lado argentino). Cruzaremos el Puente de la Amistad, pasando por el río Iguaçú, hasta llegar al Parque Nacional de Puerto Iguazú, en Argentina. Visitaremos la Garganta del Diablo. Antes de regresar a Brasil, haremos una parada en el Distrito de Puerto Iguazú donde podremos realizar compras. Alojamiento.

6. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

7. CUZCO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IGUAÇÚ (vía Lima). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2020

11 días

SA0645 (L)

PERÚ, CULTURAS INCAS E IGUAÇÚ

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

10. FOZ DE IGUAÇÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Sao Paulo. Noche a bordo.

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”. Itinerario y precios ver página 23.

Hab. triple Hab. doble Hab. individual

Superior 2.065 2.129 2.679

Lujo 2.396 2.524 3.263

Suplemento temporada alta Foz de Iguaçú (Por persona y total estancia) Standard Julio Superior Julio y octubre a diciembre

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Triple 12 Triple 23

Doble 23 Doble 23

Indiv. 46 Indiv. 46

Bogotá

COLOMBIA

s Amazona Machu BRASIL Picchu

PERÚ

Lima

. ..

Cuzco

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Standard Superior 156 127 314 254

Lujo 99 200

(Por persona y total estancia) Standard Triple Doble Abril a julio 688 722 Desde agosto 719 788 Superior Abril a julio 674 693 Agosto y septiembre 759 819 Desde octubre 737 789 Lujo Abril a julio 588 588 Desde agosto 674 714

Indiv. 1.443 1.590 1.385 1.638 1.578 1.317 1.571

Foz de Iguaçú

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

Supl. H. BELMOND DAS CATARATAS

Standard 1.971 2.023 2.438

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Inca Rail The Voyager. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • 9 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Awana Cancha, Pisac, Museo Inkariy, Moray, Salinas de Maras y Ollantaytambo), Machu Picchu y cataratas de Iguaçú lado brasileño y argentino. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “B”. Itinerarios y precios ver página 24.

Habitación deluxe Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

ARGENTINA

Visita Cataratas de Iguaçú lado brasileño en privado �� 71 Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) �� 51 NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página 10. Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 15 diciembre 2021: consultar precios.

SUPERIOR LIMA Buenos Aires La Hacienda o Jose Antonio CUZCO Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina VALLE SAGRADO Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa A. CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. FOZ DE IGUAÇÚ Vivaz Cataratas (a elección) Belmond Das Cataratas

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA LUJO

HOTELES PREVISTOS (o similares)

LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. CUZCO Aranwa Cuzco Boutique VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa A. CALIENTES Sumaq sup. FOZ DE IGUAÇÚ Bourbon Cataratas sup. (a elección) Belmond Das Cataratas

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COL (COMO INDICAN LAS GUÍAS), SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCU • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARRO ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color se Y LOS BOLICHES EN CUERPO 27 (TIMES B ESTILO DE PÁRRAFO: BOLOS (poner el color seg

STANDARD LIMA CUZCO VALLE SAGRADO (a elección) A. CALIENTES FOZ DE IGUAÇÚ (a elección)

El Tambo, Allpa o Libre Anden Inca o Royal Inka La Hacienda Valle o Agustos Urubamba Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. Carima sup. Belmond Das Cataratas

RUTA SALKANTAY A MACHU PICCHU

EXCURSIONES DESDE CUZCO Les ofrecemos la posibilidad de permanecer un día adicional en Cuzco, incluyendo una de estas excursiones opcionales (añadir precio de la noche adicional en Cuzco).

SALKANTAY A MACHU PICCHU 3 noches de campamento

1. CUZCO - SALKANTAYPAMPA Por la mañana temprano, salida por carretera hasta Soraypampa, punto de inicio de la caminata. Llegaremos a Mollepata, donde haremos una parada y continuaremos hasta llegar a la Laguna de Humantay ubicada en la falda del glaciar Humantay. Regreso a Soraypampa donde almorzaremos. Continuaremos cuesta arriba hasta llegar a nuestro primer campamento en SALKANTAYPAMPA. Cena y alojamiento. Distancia recorrida: 12 kms. Altitud máxima alcanzada: 3.000 metros Duración aprox. de caminata: 5 - 6 horas 2. SALKANTAYPAMPA - COLLPAPAMPA Después del desayuno, iniciaremos la caminata por un empinado ascenso hasta llegar al punto más alto de toda nuestra ruta, el Abra Salkantay, situado a 4.600 mts. Continuaremos descendiendo hasta llegar a Huayracmachay, donde haremos una parada para almorzar. Por la tarde, continuaremos descendiendo hasta COLLPAPAMPA, donde acamparemos. Cena y alojamiento. D istancia recorrida:16 kms. Altitud máxima alcanzada: 4.600 metros Duración aprox. de caminata: 7 - 8 horas 3. COLLPAPAMPA - LUCMABAMBA Desayuno e inicio de nuestra caminata en descenso, adentrándonos en la selva con impresionantes cascadas de 80 metros y una amplia variedad de aves, insectos y otros animales propios de la zona. Almuerzo picnic durante nuestra caminata que finalizará al llegar a nuestro campamento en la playa Sawayaco situado a 10 minutos de la población LUCMABAMBA. Cena y alojamiento.

Distancia recorrida:12 kms. Altitud máxima alcanzada: 2.890 metros Duración aprox. de caminata: 6 - 7 horas

RUTA DEL SALKANTAY A MACHU PICCHU Para la confirmación de la reserva es imprescindible realizar un depósito del 35% de la reserva. El pago total debe ser efectuado 60 días antes de la salida del viaje. Imprescindible pernoctar en Cuzco la noche anterior al inicio del programa para recibir una sesión informativa con las diferentes explicaciones.

4. LUCMABAMBA - AGUAS CALIENTES Desayuno y temprano iniciaremos nuestra caminata hacia el complejo inca de Llactapata EL PRECIO INCLUYE: “Pueblo de Alturas”, ubicado a los pies de una montaña en el margen izquierdo del río Cusisa- ■ Guía bilingüe (español-inglés). cha y desde donde tendremos una vista especial ■ Transporte de equipaje personal en caballos/mulas porteadores. Máximo 10 de Machu Picchu. Almuerzo picnic. Inicio del kilos por pasajero. descenso hacia la hidroeléctrica hasta llegar a la estación donde abordar el tren que nos condu- ■ Equipo de camping: tiendas de campaña, cirá a AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. cocina, menaje, carpa comedor, carpa baño, mesas y sillas. Distancia recorrida:12 kms. ■ Saco de dormir y colchonetas de aire Altitud máxima alcanzada: 2.860 metros thermarest. Duración aprox. de caminata: 6 - 7 horas ■ Agua caliente para el aseo personal. ■ Cocinero. 5. AGUAS CALIENTES - CUZCO Desayuno. Visita a la “Ciudad Sagrada de los ■ Oxígeno. Incas”, Machu Picchu, considerada como el nue- ■ Radios de comunicación. vo centro espiritual del mundo. Su emplazamien- ■ Botiquín. to, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada Se recomienda llevar: en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Regreso a Aguas Calientes ■ Pantalones de excursión ligeros. ■ Chaquetas y jersey o polar. y almuerzo. Continuación hasta CUZCO. ■ Camisetas de manga corta. ■ Gorro o sombrero. ■ Calcetines. ■ Botas cómodas. OPCIÓN SERVICIO PREMIUM ■ Impermeable. QUÉ INCLUYE ■ Linterna pequeña y pilas de repuesto. * Grupos máximo de 12 personas. ■ Gafas de sol. * Colchoneta autoinflable. ■ Protector solar y repelente de insectos. * Snacks. ■ Cantimplora. * Jabón líquido de manos. ■ Cámara de fotos/video y cargadores. * Asistente de cocinero y mozo. ■ Medicinas de uso personal. ■ Utensilios de aseo personal y toalla pequeSUPLEMENTO SERVICIO PREMIUM ña de microfibra. Por persona �� 97 2020

SALKANTAY A MACHU PICCHU PRECIOS POR PERSONA EXTENSIÓN SALKANTAY “A” 3 noches de campamento H. doble H. individual

515 597

EXTENSIÓN SALKANTAY “B” 3 noches de campamento + 1 Aguas Calientes Standard Superior H. doble 590 590 H. individual 748 748

Lujo 711 914

NOTA: posibilidad de hacer el recorrido a caballo con un coste de 40€ por persona (sujeto a disponibilidad) y con un peso máximo de 100 kgs.

CORDILLERA ARCOIRIS Y BOSQUE DE PIEDRAS - PALCCOYO De marzo a diciembre �� 98 Excursión en servicio regular de día completo (incluye desayuno pícnic y almuerzo). - Hora aprox. de salida: 06.00 horas - Duración aprox.: 11 horas. - Nivel de dificultad: moderado. - Altura máxima alcanzada: 4.950 mts. NOTA: de junio a agosto cae nieve en la zona.

EXTENSIÓN SALKANTAY “C” 3 noches de campamento H. doble H. individual

SALIDAS: LUNES, MIÉRCOLES Y SÁBADOS (abril a octubre)

MONTAÑA DE LOS 7 COLORES - VINICUNCA De marzo a diciembre �� 125 Excursión en servicio regular de día completo (incluye desayuno pícnic y almuerzo). - Hora aprox. de salida: 03.00 horas - Duración aprox.: 12 horas. - Nivel de dificultad: intenso, caminata ascendente de aprox. 8 kms.

488 569

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) Ruta del Salkantay tiene unas condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, los gastos de cancelación son los siguientes: Hasta 61 días �� 450 De 60 a 31 días �� 50% del total De 30 días a la salida �� 100% del total Mínimo de participantes: 2 personas.

NOTA: el día 6 continuaremos con el desarrollo normal del circuito.

PUENTE Q’ESWACHAKA Y COMUNIDADES (todo el año) �� 246 Excursión en servicio privado de día completo (incluye desayuno pícnic y almuerzo). - Hora aprox. de salida: 05.00 horas - Duración aprox.: 10 - 12 horas. - Nivel de dificultad: leve. Suplemento noche adicional en CUZCO Hab. triple Hab. doble Hab. individual

(por persona) Standard 37 37 67

Superior 56 56 113

Lujo 110 129 235 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

RUTA CAMINO DEL INCA 4 días / 3 noches

2 días / 1 noche

CAMINO DEL INCA CLÁSICO

CAMINO DEL INCA EXPRESS

3 noches de campamento

1. CUZCO o VALLE SAGRADO WAYLLABAMBA Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren que nos llevará hasta el kilómetro 82 donde se inicia nuestra caminata. Pasando por las ruinas de Llactapata y siguiendo por el Valle de Cusichaca llegaremos a WAYLLABAMBA donde acamparemos (a las afueras). Cena y alojamiento.

Distancia recorrida: 16 kms. Altitud máxima alcanzada: 3.970 metros Duración aprox. de caminata: 8 - 9 horas 4. WIÑAYWAYNA - MACHU PICCHU Desayuno. Salida por el último tramo del camino hasta la Puerta del Sol o Intipunku, desde donde la vista del Machu Picchu es espectacular. Visita de la “Ciudad Sagrada de los Incas”. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Almuerzo. Cena y alojamiento en AGUAS CALIENTES.

Distancia recorrida: 12 kms. Altitud máxima alcanzada: 3.000 metros Duración aprox. de caminata: 5 - 6 horas 2. WAYLLABAMBA - PACAYMAYO Pensión completa. Iniciamos el camino a través del Valle de Wayllabamba hasta llegar al lugar denominado Yunca Chimpa, desde donde ascenderemos hasta Llulluchapampa (3.840 m.). Admiraremos el Valle de Huayanay y ascenderemos hasta llegar al punto más alto de nuestro recorrido, Warmiwanusqa (4.200 m.). A partir de este punto se inicia nuestro descenso hasta el Valle de PACAYMAYO, donde acamparemos teniendo una espectacular vista de los nevados.

Distancia recorrida: 6 kms. Altitud máxima alcanzada: 2.700 metros Duración aprox. de caminata: 2 - 3 horas

Al día siguiente, continuaremos con el desarrollo normal del circuito. OPCIÓN SERVICIO PREMIUM

Distancia recorrida: 11 kms. Altitud máxima alcanzada: 4.200 metros Duración aprox. de caminata: 6 - 7 horas

QUÉ INCLUYE * Grupos máximo de 12 personas. * Tiendas de alta montaña. * Colchoneta autoinflable. * Snacks. * Jabón líquido para manos. * Asistente de cocinero y mozo. * Agua caliente para el aseo personal.

3. PACAYMAYO - WIÑAYWAYNA Pensión completa. Este día llegaremos a las ruinas de Runkurakay (3.800 metros), con una espectacular vista de las caídas de agua del nevado Palcay. Seguiremos descendiendo cruzando las ruinas de Sayacmarca y el centro ceremonial de Phuyupatamarca. Por la tarde, llegaremos a las ruinas de WIÑAYWAYNA, cerca de las cuales acamparemos.

SUPLEMENTO SERVICIO PREMIUM Por persona �� 39

2020

CAMINO CLÁSICO PRECIOS POR PERSONA Doble 587

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Los precios no incluyen porteadores para el equipo personal (mochila con efectos personales y saco de dormir). En caso que se requiera un porteador adicional, el costo es de 100 €. Sólo puede cargar 6 kilos y debe ser solicitado en el momento de la reserva. Se recomienda llevar: ■ Impermeable (entre los meses de noviembre a marzo, temporada de lluvias en los Andes). ■ Chaqueta de abrigo. ■ Camisetas de manga corta para la caminata. ■ Medias para caminata. ■ Calzado de montaña. ■ Gorro o sombreo. ■ Linterna pequeña y pilas de repuesto. ■ Utensilios de aseo personal y toalla pequeña. ■ Gafas de sol. ■ Crema protectora de rayos solares. ■ Protector labial. ■ Cantimplora. ■ Cámara fotográfica. ■ Medicinas de uso personal.

EXTENSIÓN CAMINO CLÁSICO “C”

Standard Superior 624 731

654 783

Standard Superior 668 819

668 819

Lujo 809 1.003

Lujo 688 860

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15.

Individual 656

EXTENSIÓN CAMINO CLÁSICO “B”

Para la confirmación de la reserva es imprescindible realizar un depósito del 35% de la reserva. Solo se puede confirmar con la compra previa del ingreso a la “Red de Caminos del Inca”. Una vez comprado el ingreso no hay derecho a reembolso, perdiéndose el depósito realizado. No se aceptan cambios de fechas ni modificación de nombres.

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) El Camino del Inca tiene unas condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura los gastos de cancelación son los siguientes: Hasta 60 días �� 35% del total De 60 a 31 días �� 50% del total De 30 a 16 días �� 75% del total De 15 días a la salida �� 100% del total Mínimo de participantes: 2 personas.

EXTENSIÓN CAMINO CLÁSICO “A”

1 noche Valle Sagrado + 3 noches de campamento H. doble H. individual

CAMINO DEL INCA CLÁSICO

3 noches de campamento + 1 noche Aguas Calientes H. doble H. individual

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

3 noches de campamento

1 noche de campamento

1. CUZCO o VALLE SAGRADO MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren que nos llevará hasta el kilómetro 104 donde se inicia nuestra caminata. Visitaremos el complejo de Wiñaywayna, considerado por los incas como la ciudad de la eterna juventud. Almuerzo tipo picnic y continuación hasta la Puerta del Sol o Intipunku, desde donde la vista del Machu Picchu es espectacular. Continuación hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento (caminata de una duración aproximada de 6 a 7 horas hasta llegar al Intipunku). Distancia recorrida: 13 kms. Altitud máxima alcanzada: 2.700 metros Duración aprox. de caminata: 6 - 7 horas 2. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la Ciudad Sagrada de los Incas, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento.

Al día siguiente, continuaremos con el desarrollo normal del circuito.

2020

CAMINO EXPRESS

OPCIÓN SERVICIO PREMIUM QUÉ INCLUYE * Grupos máximo de 12 personas. * Toldo pícnic, cojines y mantas. * Porteador para cargar almuerzo pícnic, toldo, cojines y mantas. * Almuerzo pícnic by Cicciolina. SUPLEMENTO SERVICIO PREMIUM Por persona �� 39

EXT. CAMINO EXPRESS “C” Excursión + 1 noche Standard Superior Aguas Calientes H. triple 402 402 H. doble 414 414 H. individual 496 496

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA EXT. CAMINO EXPRESS “A” Excursión opcional

CAMINO DEL INCA EXPRESS Para la confirmación de la reserva es imprescindible realizar un depósito del 35% de la reserva. Sólo se puede confirmar con la compra previa del ingreso a la “Red de Caminos del Inca”, una vez comprado el ingreso no hay derecho a reembolso, perdiéndose el depósito realizado. No puede aceptarse cambio de fechas ni modificación de nombres.

334

EXT. CAMINO EXPRESS “B” 1 noche Valle Sa- Standard Superior grado + excursión H. triple 371 401 H. doble 371 401 H. individual 408 460

Lujo 427 435 537

Lujo 545 556 681

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) . El Camino del Inca tiene unas condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura los gastos de cancelación son los detallados en el camino del inca Clásico. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 15.

EXTENSIONES A BOLIVIA - desde Perú 5 días / 4 noches

LA PAZ Y SALAR DE UYUNI (desde Cuzco)

6 días / 5 noches

LA PAZ, LAGO TITICACA Y SALAR DE UYUNI (desde Cuzco) 2 noches La Paz, 1 Huatajata, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni

2 noches La Paz, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni 1. CUZCO - LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LA PAZ. Llegada y visita de la ciudad y sus alrededores, incluyendo el Valle de la Luna, cuyas formaciones arcillosas se parecen a la luna y el teleférico, desde donde tendremos una espectacular panorámica de la ciudad. Alojamiento. 2. LA PAZ - SALAR DE UYUNI Desayuno. De madrugada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Uyuni. Llegada y salida hacia el SALAR DE UYUNI. Durante este día, visitaremos el desierto más grande del mundo (almuerzo incluido). Iniciaremos la visita en el Cementerio de trenes. Continuaremos con la comunidad indígena de Colchani, donde podremos observar la forma rústica y tradicional de extracción y transformación de sal. Caminata hacia la Isla Sajchilla y continuación hacia el mirador natural del Volcán Thunupa. Finalizaremos con la visita de Chantani o Museo de Cántaros. Cena y alojamiento en el salar. 3. SALAR DE UYUNI - UYUNI Desayuno. Seguiremos recorriendo el Salar de Uyuni, con sus ojos de sal, provocados por las aguas de lo que fue el lago Tauca. Visitaremos el Museo de sal y continuaremos hacia la Isla Incawasi, un oasis en medio de islas cubierto por miles de cactus gigantes, de hasta 12 metros de altura. Almuerzo. Disfrutaremos de la puesta de sol a orillas del Salar con un cocktail. Regreso a Uyuni y traslado al hotel. Alojamiento.

4. UYUNI - LA PAZ (TIWANAKU) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino LA PAZ. Llegada y salida hacia Tiwanaku. Visita de su pirámide de Akapana, el Templo de Kalasasaya, el templete semisubterráneo, monolitos y la Puerta del Sol. Alojamiento. 5. LA PAZ - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO.

BRASIL

5 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA

Cuzco

PERÚ Lago Titicaca

BOLIVIA

La Paz

Salar de Uyuni CHILE ARGENTINA

5 días

LA PAZ Y SALAR DE UYUNI SALIDAS: LUNES (todo el año)

2020

PRECIOS POR PERSONA Habitación doble

1.925

Habitación individual

2.138

Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LA PAZ Presidente SALAR DE UYUNI Luna Salada UYUNI Jardines de Uyuni

1. CUZCO - LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LA PAZ. Llegada y visita de la ciudad y sus alrededores, incluyendo el Valle de la Luna, cuyas formaciones arcillosas se parecen a la luna y el teleférico, desde donde tendremos una espectacular panorámica de la ciudad. Alojamiento. 2. LA PAZ - HUATAJATA (LAGO TITICACA) Desayuno y salida en autocar hacia el Lago Titicaca. Por la mañana, crucero en aliscafo hacia la Isla de la Luna, donde visitaremos el Templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”, en él eran ofrecidas a sus dioses en sacrificio las mujeres más hermosas. Continuación a la Isla del Sol y visita de la Gran Escalinata del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Continuación hacia HUATAJATA. Visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, donde viviremos un intercambio cultural con los nativos del lugar. Por la tarde, visitaremos el “Mundo Místico de los Kallawayas”. Cena y recorrido por el observatorio “Alajpacha”, desde donde se pueden apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento. 3. HUATAJATA - SALAR DE UYUNI Desayuno. De madrugada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Uyuni. Llegada y salida hacia el SALAR DE UYUNI. Durante este día, visitaremos el desierto más grande del mundo (almuerzo incluido). Iniciaremos la visita en el Cementerio de trenes. Continuaremos con la comunidad indígena de Colchani, donde podremos observar la forma rústica y tradicional de extracción y transformación de sal. Caminata hacia la Isla Sajchilla y continuación hacia el mirador natural del Volcán Thunupa. Finalizaremos con la visita de Chantani o Museo de Cántaros. Cena y alojamiento en el salar.

Tauca. Visitaremos el Museo de sal y continuaremos hacia la Isla Incawasi, un oasis en medio de islas cubierto por miles de cactus gigantes, de hasta 12 metros de altura. Almuerzo. Disfrutaremos de la puesta de sol a orillas del Salar con un cocktail. Regreso a Uyuni y traslado al hotel. Alojamiento. 5. UYUNI - LA PAZ (TIWANAKU) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino LA PAZ. Llegada y salida hacia Tiwanaku. Visita de su pirámide de Akapana, el Templo de Kalasasaya, el templete semisubterráneo, monolitos y la Puerta del Sol. Alojamiento. 6. LA PAZ - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO.

BRASIL

6 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 2 CENAS Cuzco

6 días

BOLIVIA

Huatajata La Paz

Salar de Uyuni CHILE ARGENTINA

4. SALAR DE UYUNI - UYUNI Desayuno. Seguiremos recorriendo el Salar de Uyuni, con sus ojos de sal, provocados por las aguas de lo que fue el lago

2020

Lago PERÚ Titicaca

PRECIOS POR PERSONA Habitación doble

2.427

Habitación individual

2.678

LA PAZ, LAGO TITICACA Y SALAR DE UYUNI

Mínimo de participantes: 2 personas.

SALIDAS: MIÉRCOLES (todo el año)

HOTELES PREVISTOS (o similares) LA PAZ HUATAJATA SALAR DE UYUNI UYUNI

Presidente Inca Utama Hotel & Spa Luna Salada Jardines de Uyuni

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.327€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

CIUDADES COLONIALES, DESIERTO BLANCO Y TESOROS INCAS (Bolivia y Perú)

SERVICIOS INCLUIDOS

1 noche Santa Cruz, 1 Sucre, 2 Uyuni, 1 La Paz, 2 Puno, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Lima 1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTA CRUZ Salida en vuelo de línea regular con destino Santa Cruz. Noche a bordo. 2. SANTA CRUZ Llegada a SANTA CRUZ e inicio de la visita de la ciudad: Plaza 24 de Septiembre, catedral, centro de exposiciones Artecampo y el mercado de La Recoba. Traslado al hotel y acomodación. Resto del día libre. Alojamiento. 3. SANTA CRUZ - SUCRE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SUCRE. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad: la Plaza Principal, el Museo de Arte textil indígena, el Mirador de la Recoleta y el Parque Bolívar. Alojamiento. 4. SUCRE - UYUNI (POTOSÍ) Desayuno. Salida hacia POTOSÍ, Patrimonio Cultural de la Humanidad de UNESCO. Llegada y visita del centro histórico: plaza principal, pórticos antiguos de residencias coloniales, fachadas de iglesias tales como la de San Francisco y San Lorenzo. Visita a la Casa de la Moneda donde encontraremos toda la información sobre el origen de la ciudad, su pasado colonial y la explotación de las minas. Almuerzo. Continuación hacia UYUNI. Alojamiento. 5. UYUNI (SALAR DE UYUNI) Desayuno y alojamiento. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Salar de Uyuni, considerado como el desierto de sal más grande del mundo. Visitaremos la Isla Incahuasi, donde crecen cactus gigantes (superiores a 8 m). Aperitivo en medio del Salar para disfrutar de la puesta de sol. Regreso a Uyuni.

15 días

6. UYUNI - LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LA PAZ. Llegada y traslado al hotel. A continuación, visita del centro histórico y colonial de la ciudad y del Valle de la Luna. Tarde libre. Alojamiento. 7. LA PAZ - PUNO (TIWANAKU) Desayuno. Salida hacia Tiwanaku, considerada como la “Cuna de la Civilización Andina”. Visita de su pirámide de Akapana, el Templo de Kalasasaya, el templete semi subterráneo, monolitos y la Puerta del Sol. Continuación hacia Desaguadero (trámites fronterizos) y llegada a PUNO ya en tierras peruanas. Alojamiento. 8. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. 9. PUNO - CUZCO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Visitaremos el Templo de Wiracocha y , después del almuerzo, la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento. 10. CUZCO Desayuno. Por la mañana, visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. 2020

CIUDADES COLONIALES, DESIERTO BLANCO Y TESOROS INCAS (BOLIVIA Y PERÚ)

SALIDAS TOUR REGULAR Abril: 25 Junio: 13 Julio: 11, 25 SALIDAS INDIVIDUALES MARTES, JUEVES y SÁBADOS (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

15 días / 12 noches

SA1243 (L) Agosto: 1, 8, 15, 22 Septiembre: 5, 12 Octubre: 10 SA1244 (L)

Continuaremos con la visita de la ciudad, incluyendo el Templo del Sol Korikancha. Resto del día libre. Alojamiento. 11. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC - OLLANTAYTAMBO) Desayuno. Excursión de día completo al Valle Sagrado de los Incas. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Cena y alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 12. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu. Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la ciudad perdida de los incas en una experiencia inolvidable. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PERÚ

. ... Machu Picchu

Lima

Superior 3.080 3.754

Salidas individuales Standard 3.443 3.888

Superior 3.671 4.345

. . .. ..

Puno

Lago BOLIVIA Titicaca Santa Cruz Sucre Potosí Uyuni

La Paz

CHILE

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Standard 2.877 3.322

BRASIL

Ollantaytambo

Cuzco

14. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Salidas tour regular

H. doble H. individual

Amazona

13. CUZCO - LIMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Posibillidad de realizar la visita opcional de la ciudad. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA AIR EUROPA “N” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, Valencia y Vigo

H. doble H. individual

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Inca Rail Voyager. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 12 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Santa Cruz, Sucre, Potosí, Salar de Uyuni, La Paz, Tiwanaku, Lago Titicaca, Templo de Wiracocha, Capilla de Andahuaylillas, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Pisac y Ollantaytambo) y Machu Picchu. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

ARGENTINA

Suplemento tarifa aérea 27 junio a 4 julio y 1 a 12 diciembre �� 5 julio a 14 agosto y 13 a 24 diciembre �� Suplemento salidas Canarias �� Tasas (aprox.) Madrid �� Vía Madrid �� VISITA CIUDAD LIMA �� Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 3 diciembre: consultar precios.

121 221 120 450 470 125

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD SANTA CRUZ Cosmopolitano sup. SUCRE Independencia UYUNI Tambo Aymara o La Magia de Uyuni LA PAZ Ritz Apart Hotel PUNO Casona Plaza CUZCO Taypikala VALLE SAGRADO Mabey Urubamba LIMA Arawi Express SUPERIOR SANTA CRUZ Cortez SUCRE De su Merced sup. UYUNI Jardines de Uyuni sup. LA PAZ Europa sup. PUNO Xima sup. CUZCO Xima VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio Recoleta sup. LIMA San Agustín Exclusive

ICONO

4.376€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

JOYAS ANDINAS (Chile y Bolivia)

12 días / 9 noches

1 noche Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni o Salar de Uyuni, 2 La Paz, 1 Huatajata 1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTIAGO DE CHILE Salida en vuelo de línea regular con destino SANTIAGO DE CHILE. Noche a bordo 2. SANTIAGO DE CHILE Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la capital chilena. Alojamiento. 3. SANTIAGO DE CHILE SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Calama. Llegada y traslado a SAN PEDRO DE ATACAMA, un oasis en el desierto. Alojamiento. 4 . SAN PEDRO DE ATACAMA (TOUR ARQUEOLÓGICO - VALLE DE LA LUNA) Desayuno. Por la mañana realizaremos un tour arqueológico para visitar el Pukara de Quitor que data del s. XII, importante fortaleza defensiva de la cultura atacameña. Cruzando el Ayllu de Solor llegamos a la Aldea Arqueológica de Tulor. Por la tarde, visitaremos el Valle de la Luna, fantástico paisaje lunar que presenta formas escultóricas resultado de las sucesivas transformaciones de la corteza terrestre y el Valle de la Muerte. Regreso a San Pedro. Alojamiento. 5. SAN PEDRO DE ATACAMA (GÉISERS DEL TATIO - LAGUNA CEJAR) De madrugada, salida hacia los Géisers del Tatio (desayuno pícnic en ruta), donde caminaremos por el campo geotermal de fumarolas, cráteres con barro candente y pequeños géisers. Por la tarde, visita de la Laguna Cejar que permite flotar debido a la alta concentración de sal en el agua. Tiempo para poder disfrutar de un baño. Continuaremos hasta la extraordinaria Laguna de Tebenquiche. Regreso a San Pedro. Alojamiento.

Trámites fronterizos. Cruzaremos la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa donde especies únicas se han adaptado a las condiciones extremas de la vida de la región, lagos, salares, volcanes, picos nevados, aguas termales, fuentes geo-termales y flora que confieren a la región un encanto y belleza inigualable. Visitaremos la Laguna Verde, los Géisers “sol de mañana”, fumarolas y pozos volcánicos que forman un conjunto espectacular. Continuaremos con la Laguna Colorada poblada por bandadas de flamencos. Almuerzo pícnic en ruta. Por la tarde, llegada al SALAR DE UYUNI. Cena y alojamiento en el hotel de sal (opción superior) o en deluxe airstream camper (opción lujo). 7. SALAR DE UYUNI - UYUNI O SALAR DE UYUNI Opción superior Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión al Salar de Uyuni, el salar más grande de la Tierra e Isla Incawasi, un oasis en medio de islas con formaciones de algas y fósiles. Almuerzo. Por la tarde, visita de Pukara de Ayque. Llegada a UYUNI. Alojamiento. Opción lujo Desayuno. Iniciamos nuestra fabulosa aventura por la Cueva Chiquini o Mirador de Coquesa. Continuaremos por el Salar de Uyuni e Isla Incawasi. Almuerzo gourmet en el salar. Regresamos a nuestro campervan en medio del salar. Cena y alojamiento en el salar.

9. LA PAZ - HUATAJATA (ISLA DE LA LUNA - ISLA DEL SOL) Desayuno. Salida en autocar hacia las orillas del Lago Titicaca donde abordaremos el aliscafo hasta la Isla del Sol. Visita de la Gran Escalinata del Inca y la fuente sagrada. Almuerzo. Continuaremos hasta la Isla de la Luna donde visitaremos el Templo de las Vírgenes del Sol Iñak Uyu. Continuación hacia Copacabana para visitar el santuario de la Virgen Morena. Continuación por tierra hacia HUATAJATA. Visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, donde viviremos un intercambio cultural con los nativos del lugar. A última hora de la tarde, visitaremos el Mundo Místico de los Kallawayas. Cena y recorrido por el observatorio Alajpacha (apoyado por la NASA), desde donde se pueden apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento. 10. HUATAJATA - LA PAZ (TIWANAKU) Desayuno. Salida hacia Tiwanaku. Visita de su pirámide de Akapana, el Templo de Kalasasaya, el templete semisubterráneo, monolitos y la Puerta del Sol. Continuación hacia LA PAZ. Traslado al hotel y alojamiento. 11. LA PAZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Opción superior: 9 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Opción lujo: 9 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Santiago de Chile, Pukara de Quitor, Tulor, Valle de la Luna, Valle de la Muerte, Géisers del Tatio, Laguna Cejar, Laguna de Tebenquiche, Laguna Verde, Géisers “sol de la mañana”, Laguna Colorada, Salar de Uyuni, Isla Incawasi, La Paz, Lago Titicaca y Tiwanaku. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Amazona

PERÚ

.. ..

BRASIL

Huatajata La Paz

San Pedro de Atacama

BOLIVIA Uyuni

PARAGUAY

CHILE ARGENTINA Santiago

8. UYUNI O SALAR DE UYUNI - LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino LA PAZ. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad de La Paz, incluyendo el teleférico, desde donde tendremos una espectacular panorámica de la ciudad, y el Valle de la Luna. Alojamiento.

6. SAN PEDRO DE ATACAMA - SALAR DE UYUNI Desayuno. Salida hacia la frontera de Hito Cajón ya en tierras bolivianas (durante los meses de julio y agosto, en la frontera de Hito Cajón, se pueden desatar ocasionalmente tormentas de nieve, debiéndose modificar la ruta).

12 días

JOYAS ANDINAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

2020

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “Q/A” Barcelona y Madrid

SA1395 (L) H. doble H. individual

Superior 3.916 4.384

Lujo 6.816 7.580

Suplemento temporada alta terrestre Superior Octubre y noviembre Lujo Mayo a octubre Noviembre y diciembre

H. doble 7 H. doble 22 114

H. indiv. 13 H. indiv. 21 186

Suplemento H. PALACIO DE SAL (Salar de Uyuni) H. doble H. individual

45 104

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 5 julio a 15 agosto y 13 a 23 diciembre �� 371 Regresos 12 agosto a 9 septiembre �� 100 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 64 Canarias �� 128 Tasas (aprox.) Madrid �� 460 Barcelona �� 480 Vía Madrid �� 510 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4) . Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 14 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SUPERIOR SANTIAGO CHILE SAN PEDRO ATACAMA SALAR UYUNI (a elección) UYUNI LA PAZ HUATAJATA

Pullman Santiago El Bosque Altiplánico Luna Salada Palacio de Sal Jardines de Uyuni Real Plaza sup. Inca Utama Hotel & Spa

LUJO SANTIAGO CHILE SAN PEDRO ATACAMA SALAR UYUNI LA PAZ HUATAJATA

Ritz Carlton Noi Casa Atacama Deluxe Airstream Camper Mitru Sur Inca Utama Hotel & Spa TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.108€ 3.108€ 3.283€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

GRAN TOUR DE BOLIVIA 1 noche Santa Cruz, 1 Sucre, 1 Potosí, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni, 1 Huatajata, 1 La Paz 1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTA CRUZ Salida en vuelo de línea regular con destino SANTA CRUZ. Noche a bordo.

islas cubierto por miles de cactus gigantes, de hasta 12 metros de altura. Por la tarde, visita a las momias de Coquesa. Traslado a UYUNI y alojamiento.

2. SANTA CRUZ Llegada a esta ciudad situada a orillas del río Piraí y puerta de entrada al país. Traslado al hotel. Alojamiento.

7. UYUNI - HUATAJATA (LA PAZ) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino La Paz. Llegada y visita de las principales atracciones locales incluyendo el teleférico y el Valle de la Luna. Continuación hacia HUATAJATA. Visita al Eco Pueblo Raíces Andinas y al Museo del Altiplano. Por la tarde, visitaremos el “Mundo Místico de los Kallawayas”. Recorrido por el observatorio “Alajpacha” (apoyado por la NASA), desde donde se pueden apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento.

3. SANTA CRUZ - SUCRE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino SUCRE. Por la tarde, visita de la ciudad: el Museo Textil Azur, el Museo de la Recoleta y San Felipe de Nery. Alojamiento. 4. SUCRE - POTOSÍ Desayuno. Por la mañana traslado a la terminal de autobuses para tomar el autobús de línea regular hasta llegar a POTOSÍ, declarada por la UNESCO “Patrimonio Cultural de la Humanidad”. Llegada y visita a la Casa de la Moneda (lunes cerrada) y el Museo Santa Teresa, convento del siglo XVII. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento.

8. HUATAJATA - LA PAZ Desayuno. Día dedicado al Lago Sagrado de los Incas, el “Titicaca”. Iniciaremos el recorrido por el estrecho de Tiquina hasta Copacabana para visitar la Virgen de Copacabana y el mercado local. Continuaremos en crucero hasta la Isla del Sol y visita de las Escalinatas de los Incas y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Por la tarde, visita al Templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu” en la Isla de la Luna. Regreso por carretera hasta LA PAZ. Alojamiento.

5. POTOSÍ - SALAR DE UYUNI Desayuno. Por la mañana, visita a una mina colonial y al Mercado Minero, donde los trabajadores se proveen del material o equipo necesario para sus actividades. A la hora convenida, traslado a la terminal de autobuses para tomar el autobús de línea regular hasta llegar a Uyuni. Llegada y continuación hacia el pueblo de Colchani. Cena y alojamiento en el salar.

9. LA PAZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso (vía Santa Cruz). Noche a bordo.

6. SALAR DE UYUNI - UYUNI Desayuno. Salida en 4x4 hacia el Salar de Uyuni para visitar sus ojos de sal, el Museo de la Sal y Colchani, donde observaremos una forma artesanal de extracción de sal. Almuerzo en la Isla Incawasi, un oasis en medio de

10 días

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020 SA0156 (L)

SALIDAS: MIÉRCOLES, JUEVES, SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año) MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3. SANTA CRUZ - CONCEPCIÓN Desayuno y salida hacia los pueblos de Cotoca y San Javier, la primera misión construida por los jesuitas en 1691, donde almorzaremos. Por la tarde, visita del Museo sacro y su iglesia estilo barroco mestizo. Continuaremos hacia CONCEPCIÓN y visita de su iglesia de estilo barroco jesuita. Cena y alojamiento. 4. CONCEPCIÓN - SAN IGNACIO Desayuno. Por la mañana, salida hacia la villa de Santa Rita, comunidad indígena del oriente boliviano. Continuación hacia SAN IGNACIO. Almuerzo en ruta. Llegada, visita y seguiremos hacia los pueblos más aislados, San Miguel y Santa Ana. Regreso a San Ignacio. Cena y alojamiento. 5. SAN IGNACIO - SANTA CRUZ Desayuno. Traslado a San Rafael, el segundo asentamiento más antiguo de la misión. Almuerzo pícnic. Regreso a SANTA CRUZ. Llegada al hotel. Alojamiento. DÍAS 6 al 13 Mismo itinerario y servicios que Gran Tour de Bolivia (días 3 a 10 de viaje).

GRAN TOUR DE BOLIVIA

GRAN TOUR DE BOLIVIA + MISIONES JESUÍTICAS TR ANSR RUTAS

2. SANTA CRUZ Llegada a esta ciudad situada a orillas del río Piraí y puerta de entrada al país. Traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA AIR EUROPA “N” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, SA0191 (L) Málaga, Palma, Valencia y Vigo

GRAN TOUR DE BOLIVIA

1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTA CRUZ Salida en vuelo de línea regular con destino SANTA CRUZ. Noche a bordo.

2020

SALIDAS: MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año)

13 días

EXTENSIÓN MISIONES JESUÍTICAS

Hab. doble Hab. individual

2.803 3.210

GRAN TOUR DE BOLIVIA + EXTENSIÓN MISIONES JESUÍTICAS Hab. doble Hab. individual

3.928 4.743

Suplemento H. PALACIO DE SAL (Salar de Uyuni) Hab. doble Hab. individual

45 104

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 7 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 10 días: 7 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Viaje 13 días: 10 desayunos, 6 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Visitas: Sucre, Potosí, Salar de Uyuni, La Paz, Valle de la Luna, Eco Pueblo Raíces Andinas, Museo del Altiplano, Mundo Místico de los Kallawayas y navegación en aliscafo por el Lago Titicaca (Copacabana, Isla del Sol e Isla de la Luna). • Visitas adicionales (13 días): San Javier, Concepción, Santa Rita, San Ignacio, San Miguel, Santa Ana y San Rafael. • Guías locales bilingües. BRASIL • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PERÚ Lago Titicaca

.. ..

BOLIVIA Huatajata

San Ignacio Concepción Santa Cruz Sucre Salar Potosí de Uyuni PARAGUAY CHILE ARGENTINA

La Paz

Suplemento tarifa aérea* 27 junio a 10 agosto y 1 a 28 diciembre �� 242 *Para esta temporada se debe resevar en clase “A”. Suplemento salida Canarias �� 120 Tasas y carburante (aprox.) Madrid �� 480 / Vía Madrid �� 540 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 8 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SANTA CRUZ SUCRE POTOSÍ SALAR UYUNI (a elección) UYUNI HUATAJATA LA PAZ CONCEPCIÓN SAN IGNACIO

Cortez Parador Santa María La Real Coloso de Potosí Luna Salada Palacio de Sal Jardines de Uyuni Inca Utama Hotel & Spa Presidente Gran Hotel Concepción La Misión

2.617€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PERÚ - COLOMBIA

13 días / 11 noches

1 noche Lima, 3 Cuzco, 1 Aguas Calientes, 2 Bogotá, 4 Cartagena de Indias

3. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. 4. CUZCO - MACHU PICCHU (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro.

13 días

PERÚ - COLOMBIA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

5. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y ascenso en bus a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Visita y almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 6. CUZCO - BOGOTÁ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BOGOTÁ, vía Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Por la mañana, iniciaremos nuestra visita por la maravillosa Plaza Bolívar con la estatua de Simón Bolívar, el Libertador. Seguiremos con la joya eclesiástica de la ciudad, la Capilla del Sagrario y continuación hasta el Capitolio Nacional erigido entre 1847 y 1926, de influencia neoclásica y renacentista. Visitaremos el Museo del Oro* con su exclusiva colección de más de 30,000 piezas de oro precolombino. Continuaremos a pie por el barrio histórico de la ciudad conocido como “La Candelaria” y finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate (diario excepto domingos), el punto más elevado donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad y visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. Tarde libre.

8. BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia CARTAGENA DE INDIAS, catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y conocida como La Heróica, ciudad festiva y acogedora. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 9. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Durante este día realizaremos la visita de la ciudad que posee entre sus muchos atractivos, 13 kilómetros de murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fueron construidos para defender los tesoros y riquezas de la corona española de los múltiples ataques de piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el barrio de Bocagrande y Castillogrande.

12. CARTAGENA DE INDIAS CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Standard Superior 2.123 2.417 2.730 3.346

Lujo 3.076 4.607

Suplemento tarifa aérea por trayecto* Salidas 1 abril a 5 agosto y 15 a 23 diciembre ____________197 Regresos 24 agosto a 8 septiembre ______________________197 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S”. Suplemento vuelos vía Madrid (enlaces Iberia “N/V” o Air Europa “T/Q”) Península y Baleares �� 134 Canarias �� 240

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 130 140

Lima

Carburante 364 402

Total 494 542

.. ...

Machu Picchu Aguas Calientes

Ollantaytambo Chinchero Cuzco

BOLIVIA Lago Titicaca

Cartagena de Indias

SA1533 (L)

Vuelo directo Vía Madrid

PERÚ

Bogotá

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos) H. doble H. individual

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y s na Ollantaytambo), Machu Picchu, zoBogotá y Cartagena de Indias. a • Guías locales bilingües. Am • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). BRASIL

10 y 11. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Días libres en esta ciudad llena de historia y cuya mezcla cultural se refleja en su arquitectura combinando de un modo perfecto lo antiguo y lo moderno. Posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Nacional de las Islas del Rosario y disfrutar de las cristalinas aguas del mar Caribe.

*El Museo del Oro está cerrado los lunes, esta visita será sustituida por la visita al Museo de Botero y Museo Casa de la Moneda. 2020

SERVICIOS INCLUIDOS

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) �� 51 Excursión opcional Parque Nacional Islas del Rosario (por persona, almuerzo incluido) ��103 No está incluida la tasa portuaria que se pagará directamente en el muelle (aprox. 10 USD). NOCHES ADICIONALES EN BOGOTÁ. Ver página 42. NOCHES ADICIONALES EN CARTAGENA DE INDIAS. Ver página 40. Tour exclusivo de Transrutas Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 10 diciembre: consultar precios. NOTA: algunos hoteles de Colombia pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

VENEZUELA

2. LIMA - CUZCO Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Empezaremos el recorrido con el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico, continuaremos con una visita panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura limeña, y San Isidro, centro financiero de la ciudad. Admiraremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca y seguiremos hasta la Plaza de Armas, donde se encuentra el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Posteriormente visitaremos la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, donde yacen los restos de San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Finalmente visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Or ino

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo de línea regular con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

COLOMBIA BRASIL

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD LIMA El Tambo, Allpa o Libre CUZCO Anden Inca o Royal Inka AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi sup. BOGOTÁ Ghl Collection Hamilton CARTAGENA Casa Pizarro o Armería Real (boutique) SUPERIOR LIMA José Antonio o La Hacienda CUZCO Jose Antonio o Union Boutique, Xima o Terra Andina AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi sup. BOGOTÁ Morrison 84 sup. CARTAGENA Anandá sup. o Casa Cochera del Gobernador LUJO LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. CUZCO Aranwa Cuzco Boutique AGUAS CALIENTES Sumaq sup. BOGOTÁ Sofitel Victoria Regia CARTAGENA Sofitel Legend Santa Clara TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.716€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PERÚ - ISLA DE PASCUA

15 días / 12 noches

1 noche Santiago de Chile, 4 Isla de Pascua, 2 Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes 1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTIAGO DE CHILE Salida en vuelo con destino SANTIAGO DE CHILE. Noche a bordo. 2. SANTIAGO DE CHILE Por la mañana, llegada a la capital chilena y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la capital chilena. Alojamiento. 3. SANTIAGO DE CHILE - ISLA DE PASCUA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de Lan Chile destino ISLA DE PASCUA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4. ISLA DE PASCUA Desayuno. Por la mañana, salida para visitar el Ahu Vinapu con sus dos ahus en ruinas, el Volcán Rano Kau (1,6 kms. de diámetro) y el pueblo ceremonial de Orongo. Por la tarde, visita de Ahu Akivi, con sus siete moais mirando hacia el mar. Continuaremos hacia Puna Pau, centro arqueológico donde se tallaron los sombreros o tocados de piedra rojiza de los moais. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. ISLA DE PASCUA Desayuno. Salida para una excursión de día completo al centro arqueológico de Akahanga, al volcán Rano Raraku y su cantera donde se tallaron casi las más de 300 estatuas de los moais que existen, Ahu Tongariki y Ahu Te Pito Kura. Almuerzo picnic junto a las cristalinas aguas de la playa de Anakena. Alojamiento. 6. ISLA DE PASCUA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar excursión facultativa como una aventura 4x4, una excursión a caballo o una navegación a los Motu.

7. ISLA DE PASCUA - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA (vía Santiago). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 9. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco. 10. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

SA0225 (L)

PERÚ - ISLA DE PASCUA

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Standard 3.196 3.308 4.065

Superior 3.298 3.406 4.292

Lujo --4.079 5.684

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas y/o regresos 19 julio a 12 agosto y 13 a 31 diciembre �� 207 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13. CUZCO - LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA, la capital de Perú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad: la Plaza Mayor, donde tendremos una visita panorámica del Palacio del Gobierno y el Palacio Municipal, la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada), que alberga los restos del conquistador Francisco Pizarro y el Museo de Arte Religioso. Continuaremos por los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Tasas y carburante (aprox.) Madrid Resto ciudades

Tasas 120 150

Carburante 400 400

(por persona y total estancia) Standard Triple Doble 1 a 29 abril 33 37 31 agosto a 29 septiembre y 32 35 desde 30 noviembre 30 septiembre a 29 noviembre 66 76 Superior Triple Doble 1 a 29 abril 33 36 31 agosto a 29 septiembre y 31 35 desde 30 noviembre 30 septiembre a 29 noviembre 71 83 Lujo Triple Doble 14 a 29 septiembre --- 214 Desde 30 septiembre --- 220

Total 520 550

Indiv. 73 60 135 Indiv. 72 58 150 Indiv. 432 446

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe Standard H. doble 156 H. individual 314

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 12 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Santiago de Chile, Isla de Pascua (Ahu Vinapu, Rano Kau, Orongo, Ahu Akivi, Puna Pau, Akahanga, Rano Raraku, Tongariki, Te Pito Kura y playa Anakena), Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo), Machu Picchu y Lima. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). s Amazona

. ....

PERÚ Machu Picchu Lima

Superior 127 254

Lujo 99 200

Isla de Pascua

EXCURSIONES OPCIONALES Guía privado Machu Picchu (mínimo 2 personas) �� 51 Entrada adicional Machu Picchu (incluye transporte) �� 103 Entrada adicional Machu Picchu y ascenso a Huayna Picchu o Montaña (incluye transporte) �� 123 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 10 diciembre: consultar precios. Los precios incluyen la entrada al Parque Nacional de Isla de Pascua.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD SANTIAGO CHILE ISLA DE PASCUA LIMA CUZCO

BRASIL

Ollantaytambo Yucay Cuzco BOLIVIA

CHILE

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “A”. Itinerario y precios ver página 23.

Suplemento temporada alta

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

H. triple H. doble H. individual

12. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del camino Inca, al Huayna Picchu o la Montaña. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento.

11. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela 2020

15 días

Sagrada de los Incas MACHU PICCHU. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes.

Eurotel Providencia sup. Taha Tai sup. El Tambo, Allpa o Libre Anden Inca o Royal Inka

PARAGUAY

ARGENTINA Santiago

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “A”. Itinerarios y precios ver página 24. VALLE SAGRADO (a elección) AGUAS CALIENTES SUPERIOR SANTIAGO CHILE ISLA DE PASCUA LIMA CUZCO VALLE SAGRADO (a elección) AGUAS CALIENTES LUJO SANTIAGO CHILE ISLA DE PASCUA LIMA CUZCO VALLE SAGRADO (a elección) AGUAS CALIENTES

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver pág. 25.

La Hacienda Valle o Agustos Urubamba Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. Pullman Santiago El Bosque Taha Tai sup. La Hacienda o Jose Antonio Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. Ritz Carlton Hare Uta sup. Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. Aranwa Cuzco Boutique Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa Sumaq sup.

4.953€

DESDE - TASAS Y YCARBURANTES INCLUIDOS- TASAS - TASAS Y CARBURANTES CARBURANTES INCLUIDOSINCLUIDOS-

MACHU PICCHU Y GALÁPAGOS

13 días / 11 noches

Crucero Archipel I (3 noches)

2 noches Lima, 2 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 2 Guayaquil, 3 crucero Galápagos 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA Desayuno. Iniciaremos la visita por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Seguiremos hacia la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura de Lima. Continuaremos por la Plaza Mayor, donde trendremos una visita panorámica del Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal, la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada), que alberga los restos del conquistador Francisco de Pizarro y el Convento de Santo Domingo, donde yacen los restos de San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima. Alojamiento. 3. LIMA - CUZCO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatación. Por la tarde, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Continuaremos con la visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro y visita de Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en AGUAS CALIENTES. 6. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Mañana libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, al Huayna Picchu o la Montaña. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7. CUZCO - GUAYAQUIL Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUAYAQUIL, vía Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a San Cristóbal y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N ARCHIPEL I. Almuerzo a bordo. Por la tarde, salida hacia el Centro de protección y cría de tortugas de Cerro Colorado, donde podremos descubrir las emblemáticas tortugas gigantes de Galápagos. Regreso a nuestro crucero. Cena y alojamiento. 9. GALÁPAGOS (ISLA PLAZA SUR - ISLA SANTA FE) Pensión completa. Por la mañana, visitaremos la Isla de Plaza Sur donde se encuentran algunas de las especies más interesantes de Galápagos. Hay una gran población de iguanas, gaviotas, golondrinas, petreles, pájaros tropicales, fragatas y pelícanos marrones. Por 2020

13 días

SA0185 (L)

MACHU PICCHU Y GALÁPAGOS

SALIDAS: LUNES Mayo: 4 Agosto: 24 Junio: 15 Septiembre: 21 Julio: 13*

Octubre: 12 Noviembre: 2, 16

* Salida con crucero Archipel II: consultar itinerario.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo H. doble H. individual

Standard 4.478 7.234

Superior 4.554 7.414

Lujo 4.841 7.934

Suplemento salida 13 julio �� 56

la tarde, desembarque en Isla Santa Fe, donde podremos estar en contacto con una colonia de lobos marinos. Posibilidad de practicar buceo de superficie con leones marinos y peces tropicales. 10. GALÁPAGOS (ISLA FLOREANA) Pensión completa. Por la mañana, realizaremos un desembarco en el islote Champion, donde podremos ver los delfines nariz de botella y leones marinos. Paseo en bote a lo largo de la costa de este islote donde podremos observar muchas aves marinas incluidos los pingüinos de Galápagos, piqueros de patas azules, fragatas magníficas, gaviotas de cola bifurcada y garzas de lava. Por la tarde, navegaremos hacia el Asilo de La Paz, donde podremos ver una fascinante cueva y una fuente de agua dulce. Finalizaremos en la playa de la Lobería donde podremos disfrutar de los leones marinos que allí habitan.

ECUADOR

Guayaquil

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

135 135 104 155

Carburante 350 350

Total 475 500

EXCURSIONES OPCIONALES Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) �� 51 Entrada adicional a Machu Picchu (incluye transporte) �� 103 Entrada adicional a Machu Picchu y ascenso a Huayna Picchu o Montaña (incluye transporte) �� 123 SUPLEMENTO H. TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) y NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO. Ver página10.

zona

Ama

Islas Galápagos

BRASIL PERÚ

Lima

12. GUAYAQUIL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 125 150

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 8 noches en los hoteles previstos o similares y 3 noches de crucero. • 11 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo), Machu Picchu e Islas Galápagos. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

11. GALAPÁGOS - GUAYAQUIL Desayuno a bordo. Desembarque y visita a la Estación Científica Charles Darwin creada en 1964. Cuenta con un Centro de Interpretación de Historia Natural donde se pueden observar tortugas gigantes, iguanas y aves que forman parte del proyecto de reproducción de la estación. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 25 junio a 15 agosto �� Regresos 12 agosto a 15 septiembre �� Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� Canarias ��

Vuelo directo Resto ciudades

SERVICIOS INCLUIDOS

EXTENSIÓN RUTA DEL SALKANTAY “A”. Itinerario y precios ver página 23. Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, ver gastos en pág. 35. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Los precios no incluyen las tasas del impuesto del Parque Nacional Galápagos (aprox. 100 USD) ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 USD).

. .. .

Ollantaytambo Machu Picchu Chinchero

Cuzco

EXTENSIONES CAMINO DEL INCA “A”. Itinerarios y precios ver página 24.

BOLIVIA Lago Titicaca

EXTENSIONES BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni). Itinerarios y precios ver página 25.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SUPERIOR LIMA La Hacienda o Jose Antonio CUZCO José Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina VALLE SAGRADO Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. GUAYAQUIL Palace

STANDARD LIMA El Tambo, Allpa o Libre CUZCO Anden Inca o Royal Inka VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Agustos Urubamba (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapi by Inkaterra sup. GUAYAQUIL Palace

LUJO LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. CUZCO Aranwa Cuzco Boutique VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (a elección) Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa AGUAS CALIENTES Sumaq sup. GUAYAQUIL Palace TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CRUCERO SANTA CRUZ II

CRUCERO ARCHIPEL I

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FACILIDADES

Remodelación 2015 Construcción 2002 Tonelaje bruto 2.664 toneladas Espacio por pasajero 29,6 Tipo de embarcación Expedición Capacidad 90 pasajeros / 50 cabinas Eslora 71,8 m Manga 13,4 Velocidad 10,5 nudos Electricidad 110 V - 220 V (60 Hz) Máquinas 2 motores Cummins KTA 38 - MO 850 HP cada uno Botes salvavidas 14 (27 pasajeros en cada uno) Botes de desembarco 6 Cubiertas 5 Tripulación 60 Guías naturalistas 8 (incluye Líder de Expedición) Médico Permanentemente a bordo

Bar-salón comedor Restaurante Al Fresco Restaurante - Barbacoa Tienda Gimnasio Estación de café permanente (café, té y agua gratis 24 horas del día) Teléfono satelial WiFi (zonas limitadas) Equipo de buceo de superficie Secador de pelo Caja de seguridad en cabina Bañera Jacuzzi Sala de lectura y Biblioteca de historia natural Aire acondicionado Alquiler de traje de neopreno Bote con fondo de vidrio Kayaks

5,3 m

5,1 m 30,1 m2

17,8 m2

15,2 m2

Cubierta Panorama

Cubierta Sky

Vaoyage Cabina Individual 2,3 m

Explorer Cabina Triple 3,5 m

5,3 m

Explorer Cabina Doble 2,9 m

Darwin Suite 5,9 m

Cubierta Expedition

11,8 m2

Cubierta Horizon

Cubierta Ocean

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Construcción: 2005 • Tipo: catamarán motorizado categoría turista sup. • Largo: 27 metros • Ancho: 11 metros

• Capacidad: 16 pasajeros • Motor: 2 Cummins Marine 250 • Velocidad promedia: 10 nudos

FACILIDADES Y EQUIPAMIENTO 123

Panorama Veranda

Solarium

Puente deVeranda mano Panorama Panorama Panorama Panorama Veranda Veranda Veranda Suite Darwin Puente Puente Puente Puente dedemano de mano demano mano Cabina doble Explorer Suite Suite Suite Suite Darwin Darwin Darwin Darwin Cabina Cabina Cabina Cabina doble doble doble doble Explorer Explorer Explorer Explorer Bar y salón Panorama Bar BarBar yBar ysalón salón yysalón salón Panorama Panorama Panorama Panorama Baños Baños Baños Baños Baños Al Fresco - Barbacoa Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante AlAlFresco Al Fresco AlFresco Fresco - -Barbacoa Barbacoa --Barbacoa Barbacoa

Solarium Solarium Solarium Solarium Gimnasio Gimnasio Gimnasio Gimnasio Gimnasio

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Expedición Expedición Expedición Expedición Veranda Veranda Veranda Veranda

Expedición Veranda Expedición Expedición Expedición Expedición Bibilioteca Bibilioteca Bibilioteca Bibilioteca Expedición Baños Baños Baños Baños Bibilioteca Baños Cabina Cabina Cabina Cabina doble doble doble doble Explorer Explorer Explorer Explorer Bañera Bañera Bañera Bañera Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi Cabina doble Explorer Bañera Jacuzzi

Cabina doble Explorer Tienda Cabina Cabina Cabina Cabina doble doble doble doble Explorer Explorer Explorer Explorer Recepción Tienda Tienda Tienda Tienda Baños Recepción Recepción Recepción Recepción Baños Baños Baños Baños Enfermeria Enfermeria Enfermeria Enfermeria Enfermeria Cabina individual Voyager Cabina Cabina Cabina Cabina individual individual individual individual Voyager Voyager Voyager Voyager Cabina triple Explorer Cabina Cabina Cabina Cabina triple triple triple triple Explorer Explorer Explorer Explorer

Restaurante

Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante

CABINAS Main Deck: 8 cabinas dobles (twin o matrimonial) Todas las cabinas disponen de un baño privado, aire acondicionado y agua caliente. ÁREAS COMUNES Comedor, biblioteca, DVD, solarium, bar con una gran variedad de bebidas y de cócteles. TRIPULACIÓN Capitán 8 miembros de tripulación SEGURIDAD/ NAVEGACIÓN Equipamiento conforme con las normas internacionales de seguridad Chaleco salvavidas GPS, sónar y radares navales Sistema de prevención y detección de incendios

5.031€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

JOYAS DE ECUADOR

13 días / 11 noches

Crucero Archipel I (3 noches)

2 noches Quito, 1 Otavalo, 1 Riobamba, 2 Cuenca, 2 Guayaquil, 3 crucero Galápagos 1. CIUDAD DE ORIGEN - QUITO Salida en vuelo de línea regular con destino QUITO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. QUITO - OTAVALO Desayuno y visita de la ciudad. Salida hacia la Mitad del Mundo, próximo a la altura de la línea ecuatorial. Almuerzo. Continuación hacia OTAVALO. Llegada y alojamiento. 3. OTAVALO - QUITO Desayuno y visita de la laguna de Cuicocha y sus varios islotes que se encuentran en el cráter de un volcán dormido y del mercado otavaleño, famoso por sus ponchos azules. Continuación hacia las Cascadas de Peguche cuya población se dedica a la elaboración de tejidos artesanales. Recorrido hasta Quitsato para admirar su reloj solar, y ya en la región de Cayambe degustaremos sus típicos bizcochos. Llegada a QUITO y alojamiento. 4. QUITO - RIOBAMBA Desayuno. Por la mañana, salida hacia el sur por la famosa Avenida de los Volcanes, que describe el paisaje que cruza la sierra andina en la cual una sucesión de volcanes, montes y nevados crean un corredor natural. Almuerzo. Seguiremos hacia la Reserva Faunística Chimborazo donde podremos admirar el volcán más alto de Ecuador “El Chimborazo” (6310 m.). Paseo por la reserva. Por la tarde, llegada a RIOBAMBA y visita panorámica. Alojamiento. 5. RIOBAMBA - CUENCA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alausí donde tomaremos el ferrocarril cuyo atractivo principal es el emocionante descenso de 800 metros por el zig-zag de la Nariz del Diablo. Almuerzo. Continuación hasta Ingapirca donde visitaremos sus interesantes Ruinas Incas. Llegada a CUENCA y alojamiento.

13 días

6. CUENCA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad cuyos tejados de teja roja, sus calles empedradas, sus floridas plazas y museos le confieren un aspecto muy singular. Almuerzo. Por la tarde, visita al Museo de Cultura Aborígenes que posee la mayor colección arqueológica de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. 7. CUENCA - GUAYAQUIL Desayuno. Por la mañana, visita de una fábrica de sombreros de paja toquilla y de su museo, donde apreciaremos su elaboración con los mejores tejidos y por manos expertas desde hace más de 40 años. Salida en dirección a la costa pacífica pasando por el Parque Nacional El Cajas y por su lago a 4000 m. de altura, La Toredora. Llegada a GUAYAQUIL. Visita de la ciudad y alojamiento. 8. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a San Cristóbal y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N ARCHIPEL I. Almuerzo a bordo. Por la tarde, salida hacia el Centro de protección y cría de tortugas de Cerro Colorado, donde podremos descubrir las emblemáticas tortugas gigantes de Galápagos. Regreso a nuestro crucero. Cena y alojamiento. 9. GALÁPAGOS (ISLA PLAZA SUR - ISLA SANTA FE) Pensión completa. Por la mañana, visitaremos la Isla de Plaza Sur donde se encuentran algunas de las especies más interesantes de Galápagos. Hay una gran población de iguanas, gaviotas, golondrinas, petreles, pájaros tropicales, fragatas y pelícanos marrones. Por la tarde, desembarque en Isla Santa Fe, donde podremos estar en contacto con una colo-

nia de lobos marinos. Posibilidad de practicar buceo de superficie con leones marinos y peces tropicales. 10. GALÁPAGOS (ISLA FLOREANA) Pensión completa. Por la mañana, realizaremos un desembarco en el islote Champion, donde podremos ver los delfines nariz de botella y leones marinos. Paseo en bote a lo largo de la costa de este islote donde podremos observar muchas aves marinas incluidos los pingüinos de Galápagos, piqueros de patas azules, fragatas magníficas, gaviotas de cola bifurcada y garzas de lava. Por la tarde, navegaremos hacia el Asilo de La Paz, donde podremos ver una fascinante cueva y una fuente de agua dulce. Finalizaremos en la playa de la Lobería donde podremos disfrutar de los leones marinos que allí habitan.

*Salida con crucero Archipel II: consultar itinerario.

H. doble H. individual

.. . ..

Otavalo

Quito

Islas Galápagos

Guayaquil

ECUADOR Riobamba

Cuenca PERÚ

12. GUAYAQUIL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

JOYAS DE ECUADOR

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares y 3 noches de crucero. • 11 desayunos, 7 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Quito, laguna de Cuicocha, Otavalo, cascadas de Peguche, Quitsato, Avenida de los Volcanes, Reserva Faunística Chimborazo, tren de los Andes (Nariz del Diablo), Ingapirca, Cuenca, Guayaquil e Islas Galápagos. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

11. GALAPÁGOS - GUAYAQUIL Desayuno a bordo. Desembarque y visita a la Estación Científica Charles Darwin creada en 1964. Cuenta con un Centro de Interpretación de Historia Natural donde se pueden observar tortugas gigantes, iguanas y aves que forman parte del proyecto de reproducción de la estación. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, MáSA1241 (L) laga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

Mayo: 4 Junio: 15 Julio: 13* Agosto: 24 Septiembre: 21 Octubre: 12 Noviembre: 2, 16

SERVICIOS INCLUIDOS

Standard 4.601 7.010

Superior 4.767 7.252

Suplemento salida 13 julio �� 56 Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 25 junio a 15 agosto �� 129 Regresos 12 agosto a 15 septiembre �� 129 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155 Los precios no incluyen las tasas del Parque Nacional Galápagos (aprox. 100 USD) ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 USD).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 80 105

Carburante 350 350

Total 430 455

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son las siguientes, expresado en tanto por ciento aproximado sobre el precio del viaje, según la antelación con que se produzca antes de la fecha de salida: Desde la confirmación inicial hasta 91 días �� 20% del total del crucero Entre 90 y 60 días �� 50% del total del crucero De 59 días a la salida �� 100% del total del crucero Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

STANDARD QUITO Embassy OTAVALO Las Palmeras Inn RIOBAMBA Casa Real CUENCA Carvallo GUAYAQUIL City Plaza

sup.

SUPERIOR QUITO Mercure OTAVALO Hacienda Cusín RIOBAMBA Mansión Santa Isabella CUENCA San Juan GUAYAQUIL Palace

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO (ver información en pág. 3)

11 días / 9 noches

ECUADOR Y GALÁPAGOS OPCIÓN CRUCERO SANTA CRUZ II (salidas martes)

ECUADOR Y GALÁPAGOS OPCIÓN CRUCERO SANTA CRUZ II (salidas sábados)

2 noches Guayaquil, 4 crucero Galápagos, 3 Quito

Islas del oeste (4 noches)

1. CIUDAD DE ORIGEN - GUAYAQUIL Salida en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. GUAYAQUIL (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de la ciudad. También disfrutaremos de un paseo por el Malecón 2000. Alojamiento. 3. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a la Isla de Baltra y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N SANTA CRUZ II. Almuerzo. Desembarco en Cerro Dragón, en la isla Santa Cruz, y caminata alrededor de una laguna frecuentada por aves costeras, patos y flamencos. Alojamiento. 4. GALÁPAGOS (ISLA ISABELA - ISLA FERNANDINA) Pensión completa. Por la mañana exploraremos en barca la costa de la Isla Isabela, sitio de anidación de cormoranes no voladores, pingüinos de Galápagos, lobos peleteros y piqueros. Dependiendo de las condiciones del mar, podremos realizar buceo de superficie. Por la tarde, visitaremos Punta Espinoza, en la isla Fernandina, poblada por iguanas marinas, lobos marinos, cangrejos zayapas, el gavilán de Galápagos, pingüinos y cormoranes no voladores.

salobre donde se alimentan flamencos, teros reales, garzas, chorlitos y otras aves. 7. GALÁPAGOS - QUITO Desayuno. Desembarco en la Isla de Baltra y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia QUITO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. QUITO (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de la ciudad: caminata por el centro para visitar templos y monasterios coloniales de esta joya urbana. Continuación hacia el Monumento Ecuatorial que marca la mitad exacta de la Tierra y visita del Museo Etnográfico. Alojamiento. 9. QUITO (OTAVALO) Desayuno. Excursión al mercado de Otavalo y visita de Peguche, población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas. Almuerzo en una de las típicas haciendas del área. Regreso a Quito. Alojamiento. 10. QUITO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

5. GALÁPAGOS (ISLA SANTA CRUZ) Pensión completa. Visita a la Estación Científica Charles Darwin, donde encontraremos tortugas gigantes. Por la tarde podremos realizar alguna de las actividades disponibles como un paseo en kayak, una caminata por la playa o una visita a una reserva de tortugas, entre otras. 6. GALÁPAGOS (ISLA FLOREANA) Pensión completa. Por la mañana, paseo a lo largo de los canales de la costa norte de la isla Floreana. Visitaremos el Mirador de la Baronesa con unas espectaculares vistas de la isla. Desembarcaremos en Bahía del Correo donde tendremos tiempo para practicar el buceo de superficie. Por la tarde exploraremos el islote Champion. Desembarque mojado en Punta Cormorant y caminata hacia una laguna

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS

Islas Galápagos

Otavalo Quito ECUADOR Guayaquil

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, días SA0152 (L) / SA0424 (L) Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Cabina Horizon Cubierta Explorer 2020

CRUCERO SANTA CRUZ II 4 NOCHES SALIDAS: MARTES Y SÁBADOS Abril: 7, 11, 21, 25 Mayo: 5, 9, 19, 23 Junio: 2, 6, 16, 20, 30 Julio: 4, 14, 28 Agosto: 1, 11, 15, 25, 29 Septiembre: 8, 12, 22, 26 Octubre: 6, 10, 20, 24 Noviembre: 3, 7 Diciembre: 15, 29

Cabina doble Cabina individual

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Standard 5.319 6.170

Superior 5.420 6.343

Lujo 6.090 7.740

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 25 junio a 15 agosto y 9 a 23 diciembre �� Regresos 12 agosto a 15 septiembre �� Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� Canarias ��

TasasGalápagos y carburante (aprox.) Islas Vuelo directo Resto ciudades

Islas del norte (4 noches)

Tasas 80 105

Carburante 350 350

Total 430 455

129 129 104 155

1. CIUDAD DE ORIGEN - GUAYAQUIL 6. GALÁPAGOS (ISLA GENOVESA) Salida en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y trasla- Pensión completa. Por la mañana, paseo en barca por do al hotel. Alojamiento. los acantilados de Isla Genovesa y desembarco seco en las rocas para emprender una caminata y observar colonias 2. GUAYAQUIL (VISITA CIUDAD) de piqueros, fragatas y petreles de Galápagos. Por la tarde, Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo un paseo por el desembarco mojado en Bahía Darwin y sencilla caminata Malecón 2000. Alojamiento. observando fragatas, piqueros de Nazca y pinzones. Posibilidad de practicar buceo de superficie al regresar a la playa. 3. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia 7. GALÁPAGOS - QUITO las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a la Isla de Baltra y traslado Desayuno. Desembarco seco en la Isla Santa Cruz y trasal muelle para embarcar en el crucero M/N SANTA CRUZ II. lado en bus hacia la parte alta de la isla, donde podremos Almuerzo. Por la tarde, visita a la zona de las Bachas (anti- visitar la reserva de tortugas gigantes. Traslado al aeroguas barcazas), importante centro de anidamiento de tortu- puerto de Baltra para tomar el vuelo hacia QUITO. Llegada gas verdes del Pacífico. Desembarco mojado en el norte de y traslado al hotel. Alojamiento. la isla hasta una playa de arena blanca con lagunas salobres donde se alimentan garzas y flamencos. Podremos practicar 8. QUITO (VISITA CIUDAD) el buceo de superficie. Cena y alojamiento. Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad. 4. GALÁPAGOS (ISLA SANTIAGO) Pensión completa. Por la mañana, visita a Bahía Bucanero con sus impresionantes acantilados, donde aprenderemos sobre la historia de Isla Santiago. Esta bahía es el hogar de gran número de aves marinas y lobos marinos. Disfrutaremos de las fantásticas formaciones naturales como la “Roca Elefante”, “El Obispo” y una impresionante gruta natural. Por la tarde, desembarco mojado en Puerto Egas y caminata entre capas de ceniza volcánica y flujos de lava. Tiempo libre para la natación y el buceo de superficie. 5. GALÁPAGOS (ISLA RÁBIDA - ISLA BARTOLOMÉ) Pensión completa. Por la mañana, realizaremos un desembarco mojado en Isla Rábida. Esta caminata nos permitirá la observación de una gran colonia de lobos marinos, iguanas marinas y varias especies de pinzones de Darwin. Esta zona es un excelente lugar para el buceo de superficie debido a una inusual combinación de especies acuáticas y de paisaje submarino. Por la tarde, realizaremos un desembarco seco en Isla Bartolomé donde disfrutaremos de una caminata hasta la cumbre de la isla. Posteriormente realizaremos un paseo en barca hasta Rosa Pináculo, donde tendremos tiempo libre para descubrir sus playas y practicar el buceo de superficie.

Cabinas superiores en crucero Santa Cruz II 4 noches Cabina doble

Cabina Cabina Expedición Panorama 141 244

Suite Darwin 743

Suplementos cabinas individuales: consultar. Los precios no incluyen las tasas del P. N. Galápagos (aprox. 100 USD), ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 USD). Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Los cruceros y el hotel Finch Bay tienen condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son las siguientes, expresado en tanto por ciento aproximado sobre el precio publicado del viaje, según la antelación con que se produzca antes de la fecha de salida: Hasta 121 días_______________ 25% del total del crucero De 120 días a la salida_________ 100% del total del crucero Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

9. QUITO (OTAVALO) Desayuno. Excursión al mercado de Otavalo y visita de Peguche. Almuerzo en una de las típicas haciendas del área. Regreso a Quito. Alojamiento. 10. QUITO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS

Islas Galápagos

Otavalo Quito ECUADOR Guayaquil

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 29 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD GUAYAQUIL Unipark QUITO Mercure Alameda SUPERIOR GUAYAQUIL Oro Verde QUITO Hilton Colón LUJO Islas Galápagos GUAYAQUIL Del Parque QUITO Casa Gangotena (boutique)

ápagos

tas Rojas

s: gnífica

EXTENSIONES ECUADOR 3 días / 2 noches

4 días / 3 noches

TREN ESPÍRITU DE LOS ANDES (salidas viernes)

AMAZONAS SACHA LODGE (salidas diarias, excepto jueves y domingo)

1 noche Riobamba, 1 Cuenca

3 noches Sacha Lodge

1. QUITO - RIOBAMBA PRECIOS POR PERSONA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Sangolquí donde 961 visitaremos un colorido mercado indígena que nos servi Habitación doble rá de introducción al modo de vida andino. Seguiremos ha Habitación individual 961 cia el Parque Nacional de Cotopaxi donde disfrutaremos de las vistas del Volcán Cotopaxi y su flora y fauna. Al- Tour exclusivo de Transrutas. muerzo. Continuación por la Avenida de los Volcanes Mínimo de participantes: 2 personas. hacia RIOBAMBA. Cena y alojamiento. A partir 27 diciembre: consultar precios. 2. RIOBAMBA - CUENCA Desayuno. Salida hacia Alausí, donde tomaremos el ferrocarril cuyo atractivo principal es el emocionante descenso de 800 metros por el zig-zag de la Nariz del Diablo. Continuación hasta Ingapirca donde visitaremos sus interesantes Ruinas Incas. Almuerzo. Llegada a CUENCA. Cena y alojamiento. 3. CUENCA - QUITO Desayuno y visita de la ciudad cuyos tejados de teja roja, sus calles empedradas, sus floridas plazas y museos le con fieren un aspecto muy singular. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia QUITO.

SACHA LODGE: El lodge dispone de 26 cabañas, con te PRECIOS POR PERSONA rraza privada, baño con agua caliente y electricidad prove niente de un generador. Bar, lounge, restaurante con platos Habitación doble ecuatorianos e internacionales y barbacoa. Habitación individual 1. QUITO - SACHA LODGE Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Francisco de Orellana (Coca). Llegada y traslado al embarcadero para tomar una canoa a motor que nos llevará durante 2 horas por el río Napo. Continuaremos por senderos de madera durante media hora aproximadamen te. Finalizada la caminata una barca a remos nos traslada rá a la otra orilla del lago Pilchicocha donde está situado el SACHA LODGE. Almuerzo, cena y alojamiento.

1.502 1.795

Los precios no incluyen el impuesto del Parque Nacional Yasuni (aprox. 25 USD). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 24 diciembre: consultar precios.

2 y 3. SACHA LODGE Pensión completa. Realizaremos de 2 a 3 excursiones diarias para observar la diversidad de flora y fauna. 4. SACHA LODGE - QUITO Desayuno. Traslado al aeropuerto de Francisco de Orellana (Coca) para salir en vuelo con destino QUITO.

3 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 2 CENAS

3 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

GALÁPAGOS: FAUNA E ITINERARIOS CRUCEROS Crucero Santa Cruz II - Islas del norte (4 noches) Crucero Santa II - (4 Islas del norte (4 noches) Crucero Santa Cruz II - Islas delCruz oeste noches) Santa Cruz II - Islas del oeste (4 noches) Crucero ArchipelCrucero I (3 noches) Crucero Galaxy II - Islas del este (3 noches)

El Barranco Bahía Darwin Bahía Darwin Prince Phillip’s El Barranco Steps

0º00’00’’ 0º00’00’’

Punta Vicente Roca

Albatros de Galápagos

Piquero de Patas Azules

Piquero de Nazca

Punta Espinoza

Caleta Tagus

Caleta Bucanero

Pto. Egas

Fernandina Bahía Urbina

Cormorán de Galápagos (no volador)

Flamenco Americano

Santiago Sombrero Chino

Santiago

Rábida

Sombrero Chino

Rábida

Fernandina

Islote Edén

Cerro Dragón Itabaca Baltra Las Bachas

Los Gemelos

Puerto Ayora

Santa Cruz

Isabela

Fragatas: Común y Magnífica

Gavilán de Galápagos

Iguana Terrestre

Seymour Norte

SeymourBaltra Norte Canal de Plaza Sur

Canal de Cerro Dragón Los GemelosItabaca Las BachasSanta Cruz

Islote Edén

Flamenco Americano

Bartolomé

Bahía Sulivan

Bahía Sulivan Bahía Urbina

Piquero de Patas Rojas

Pto. Egas Caleta Bucanero

Garrapatero Estación Científica Charles Darwin

Garrapatero Puerto Ayora Estación Científica Turtle Charles Darwin Bay

Iguana Terrestre

Isabela

Bahía de Correos

Plaza Sur

Iguana Terrestre de Santa Fe

Punta Cormorant / Champion

Pingüino de Galápagos Bahía de Correos

Punta Cormorant / Champion

Floreana

Iguana Terrestre de Santa Fe Lobo Marino de Galápagos

Pingüino de Galápagos Lobo Peletero de Galápagos

Cerro Brujo

Santa Fe

Floreana

Iguana Marina

Punta Pitt

Santa Fe

Cerro Brujo Pto. Baquerizo Pto. Baquerizo Moreno Pto.Baquerizo Baquerizo Pto. Moreno

Española

San Cristobal Punta Pitt

San Cristobal Cerro Colorado

Cerro Colorado Bahía Gardner

Punta Suarez

Española

Bahía Gardner

Punta Suarez

Tortuga Gigante de Galápagos

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Lobo Peletero de

Tortuga Gigante

4.620€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

QUITO Y LAS ISLAS ENCANTADAS DE GALÁPAGOS SERVICIOS INCLUIDOS

3 noches Quito, 2 San Cristóbal, 2 Santa Cruz, 1 Isabela, 1 Guayaquil 1. CIUDAD DE ORIGEN - QUITO Salida en vuelo con destino QUITO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. QUITO Desayuno. Visita de la ciudad: caminata por el centro para visitar templos y monasterios coloniales de esta joya urbana con imponente arquitectura, fachadas talladas en piedra y altares brillantes cubiertos de pan de oro. Resto del día libre. Alojamiento. 3. QUITO (OTAVALO) Desayuno. Excursión al mercado de Otavalo, donde, podremos recorrer sus calles, llenas de indígenas otavaleños con sus ponchos azules. El mercado es conocido en todo el mundo por su colorido despliegue de los más variados textiles fabricados artesanalmente en telares manuales. Almuerzo en una de las típicas haciendas del área. Regreso a Quito. Alojamiento. 4. QUITO - ISLA SAN CRISTÓBAL (GALÁPAGOS) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a San Cristóbal y traslado al hotel. Por la tarde, salida para visitar (sujeto a condiciones meteorológicas) o bien La Galapaguera, centro de crianza ubicado en cerro Colorado y construido para preservar la población de tortugas de esta isla, o bien, Laguna el Junco ubicada dentro del cráter de un volcán extinto donde con frecuencia podemos observar fragatas, gallaretas y pato gargantilla, único pato endémico de la isla. Alojamiento. 5. ISLA SAN CRISTÓBAL (GALÁPAGOS) Desayuno. Durante este día realizaremos una de las 3 excursiones con almuerzo ligero incluido: Isla Española, Punta Pitt o León Dormido (salidas e itinerarios sujetos a disponibilidad y operativa de las autoridades del Parque Nacional Galápagos). Regreso al hotel. Alojamiento.

11 días

Isla Española: conocida también como Isla Hood, es la isla más antigua del archipiélago donde viven varias especies de albatros además del alcatraz de patas azules. Durante la visita contemplaremos Bahía Gardner, una hermosa playa de arena blanca donde poder practicar el buceo de superficie. Punta Pitt: navegación en lancha de 45 minutos hasta llegar a Punta Pitt donde realizaremos un desembarque mojado para iniciar una caminata de 1 hora aproximadamente y poder observar el magnífico paisaje y a los hermosos piqueros de patas rojas. Por la tarde, tendremos la oportunidad de practicar buceo de superficie en Islote Pitt. De regreso navegaremos a través de Cerro Brujo. Roca León Dormido: antiguo cono de lava volcánica erosionada por el mar. Formado por dos rocas de paredes verticales que se elevan a 150 m. sobre el nivel del mar formando un canal navegable y en sus acantilados encontramos el hogar de piqueros, fragatas y aves tropicales. Continuación hacia Playa Ochoa donde sus tranquilas aguas nos permitirán practicar buceo de superficie y observar tortugas, rayas y peces tropicales. 6. ISLA SAN CRISTÓBAL - ISLA SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Desayuno. Por la mañana, traslado al muelle para tomar una lancha hacia la isla SANTA CRUZ. Llegada y traslado a una de las reservas ecológicas ubicadas en la parte alta de la isla donde podremos observar las tortugas gigantes en su hábitat natural, así como conocer la flora endémica de la isla. Traslado al hotel. Alojamiento. 7. ISLA SANTA CRUZ - ISLA ISABELA (GALÁPAGOS) Desayuno. Por la mañana, traslado al muelle para tomar una lancha hacia la isla de ISABE-

LA. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde realizaremos la visita del histórico “Muro de las Lágrimas”, lugar donde entre 1945 y 1959 se estableció una colonia penal en la que los prisioneros fueron obligados a construir un muro de 25 m. de alto. Seguiremos la visita con el complejo de Humedales, una sucesión de senderos, lagunas y manglares que son el hábitat de numerosas especies únicas de la isla como el flamenco, patillo, tero real, ostrero y los cangrejos fantasma y violinista. Finalizada la visita, regreso al hotel. Alojamiento. 8. ISLA ISABELA - ISLA SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Desayuno. Por la mañana, salida en lancha para visitar el Islote Tintoreras, el cual toma su nombre de los tiburones de aleta blanca conocidos como tintoreras. En esta misma zona encontraremos lobos marinos, iguanas marinas, piqueros de patas azules, cangrejos, tortugas marinas, pelícanos y los peculiares pingüinos de Galápagos. Continuaremos hacia una zona ideal para realizar buceo de superficie donde hay una gran cantidad de estrellas de mar, erizos, manta rayas, tiburones y lobos marinos. Traslado al muelle para tomar una lancha hacia la isla SANTA CRUZ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. ISLA SANTA CRUZ - GUAYAQUIL Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Otavalo

ECUADOR Guayaquil PERÚ

ISLAS GALÁPAGOS

Santa Cruz Isabela

San Cristóbal

Los precios no incluyen las tasas del impuesto del STANDARD SUPERIOR PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Dann Carlton Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Má- Parque Nacional Galápagos (aprox. 100 USD) ni la QUITO SA1601 (L) laga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 USD). SAN CRISTÓBAL Sunset Standard H. doble H. individual

Madrid Resto ciudades MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Islas Galápagos

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

4.190 4.596

Standard superior 4.512 5.240

Superior 5.386 6.998 129 129 104 155

Tasas y carburante (aprox.)

TR ANSR RUTAS

Quito

10. GUAYAQUIL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • 8 desayunos y 2 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Quito, Otavalo e Islas Galápagos (San Cristóbal, Santa Cruz e Isabela). • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

2020

QUITO Y GALÁPAGOS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

11 días / 9 noches

Tasas 80 105

Carburante 350 350

Total 430 455

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 10 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD QUITO SAN CRISTÓBAL SANTA CRUZ ISABELA GUAYAQUIL

Vieja Cuba (boutique) Katarma Red Booby sup. Wooden House Grand Hotel Guayaquil

SANTA CRUZ Villa Laguna ISABELA Casa Marita GUAYAQUIL Palace SUPERIOR QUITO Hilton Colon SAN CRISTÓBAL Golden Bay SANTA CRUZ Solymar ISABELA Scalescia Lodge GUAYAQUIL Wyndham sup.

CARTAGENA DE INDIAS Y PLAYAS CENTRO HISTÓRICO

CENTRO HISTÓRICO

3 7

6 4 5

MAR CARIBE

Península Barú 10

Islas del Rosario

Cartagena de Indias

Isla Múcura 9

1 2 3 4

MONTERREY *** CASA PIZARRO (boutique) ANANDÁ **** sup. MOVICH CARTAGENA DE INDIAS ****

6 NH 7 8 5

CASA COCHERA DEL GOBERNADOR **** BASTION LUXURY HOTEL **** SOFITEL LEGEND SANTA CLARA ***** DECAMERON BARÚ ****

PUNTA FARO **** 9 SAN PEDRO DE MAJAGUA *** 10

PARA 2 COLUMNAS PARA 1 COLUMNA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1.624€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

CARTAGENA DE INDIAS

8 días / 6 noches

4 noches Cartagena de Indias, 2 estancia en playa HOTELES EN CARTAGENA DE INDIAS Y PLAYAS (precios por persona y noche) 1. CIUDAD DE ORIGEN CARTAGENA DE INDIAS Salida en vuelo con destino CARTAGENA DE INDIAS (vía Bogotá), catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 2. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Visita de la ciudad con 13 kms. de murallas, 21 baluartes y 7 fuertes construidos para defender los tesoros de la Corona española de los ataques de los piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe y el barrio de Bocagrande. Alojamiento. 3. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Día libre en esta ciudad llena de historia y cuya mezcla cultural se refleja en su arquitectura combinando de un modo perfecto lo antiguo y lo moderno. 4. CARTAGENA - ESTANCIA EN PLAYA Alojamiento y desayuno o pensión completa o todo incluido según hotel elegido. A la hora convenida traslado a la PENÍNSULA DE BARÚ o al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al PARQUE NACIONAL DE LAS ISLAS DEL ROSARIO, compuesto por 27 islas de playas de arena blanca y aguas cristalinas, o bien, a ISLA MÚCURA. Resto del día libre. 5. ESTANCIA EN PLAYA Alojamiento y desayuno o pensión completa o todo incluido según hotel elegido. Día libre para disfrutar de las aguas turquesas del Caribe y de las numerosas actividades que se ofrecen como snorkeling, buceo o windsurf entre otras. 6. ESTANCIA EN PLAYA - CARTAGENA Desayuno y regreso a CARTAGENA DE INDIAS. Resto del día libre. Alojamiento. 7. CARTAGENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

HOTEL

RÉGIMEN TIPO DE SITUACIÓN ALIMENTICIO HABITACIÓN

CASA PIZARRO (boutique)

Getsemaní

MONTERREY ***

Getsemaní

Clásica

DOBLE

IND.

3 a 14 abril y 16 julio a 31 agosto

119

Resto de fechas

A.D.

Standard

1 abril a 26 dic.

117

CASA COCHERA DEL GOBERNADOR **** Centro

A.D.

Superior deluxe

13 abril a 14 dic.

100

201

ANANDÁ **** sup.

Centro

A.D.

Superior

13 abril a 14 dic.

104

208

BASTION LUXURY HOTEL ****

Centro

A.D.

Bastión

13 abril a 18 dic.

143

284

MOVICH CARTAGENA DE INDIAS ****

Centro

A.D.

Superior

1 abril a 24 dic.

153

306

SOFITEL LEGEND SANTA CLARA *****

Centro

A.D.

Classic

13 abril a 22 dic.

179

358

12 abril a 14 julio y 16 agosto a 23 dic.

143

Resto de fechas

175

12 abril a 14 julio y 16 agosto a 23 dic.

172

103

207

6 a 11 abril 216 15 junio a 21 julio y 162 5 a 11 octubre Resto fechas 143

366

169

337

196

391

Superior SAN PEDRO DE MAJAGUA ***

Islas Rosario

A.D. Junior suite

Resto de fechas

DECAMERON BARÚ ****

PUNTA FARO **** (1)

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

A.D.

TEMPORADA

Península Barú

Isla Múcura

T.I.

Standard

Pensión completa

Deluxe Junior suite

12 abril a 25 diciembre

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 noches en los hoteles previstos o similares. • Opción H. San Pedro de Majagua: 6 desayunos (bebidas no incluidas). • Opción H. Decameron Barú y H. Punta Faro: 6 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas, salvo en la estancia todo incluido). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visita: Cartagena de Indias. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

277 242

No está incluida la tasa portuaria que se pagará directamente en el muelle (aprox. 9 USD) Posibilidad de reservar otros tipos de habitaciones. Rogamos consultar. (1)

2020

8 días

CARTAGENA DE INDIAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

SA0678 (L)

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelo directos) H. Casa Pizarro / H. San Pedro de Majagua (A.D.) - Habitación superior 1 a 7 abril y 16 julio a 11 agosto 8 a 14 abril, 11 a 15 julio y 12 a 31 agosto 15 abril a 10 julio y 1 septiembre a 14 diciembre H. Casa Pizarro / H. Decameron Barú (T.I.) - Habitación standard 1 a 7 abril 8 a 14 abril, 11 junio a 15 julio, 18 julio a 31 agosto y 1 a 7 octubre 15 abril a 10 junio, septiembre y 8 octubre a 14 diciembre 16 y 17 julio

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. H. doble Indiv. 1.232 1.657 1.199 1.591 1.159 1.510 H. H. doble Indiv. 1.541 2.094 1.393 1.839 1.349 1.757 1.433 1.911

H. Casa Pizarro / H. Punta Faro (P.C.) Habitación deluxe 1 a 7 abril 8 a 14 abril y 16 julio a 31 agosto 15 abril a 15 julio y 1 septiembre a 14 diciembre

H. H. doble Indiv. 1.754 2.673 1.426 2.014 1.385 1.933

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 85 100

Carburante 380 420

Total 465 520

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Viaje individual. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 14 diciembre: consultar precios. NOTA: algunos hoteles de Colombia pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

3.656€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

COLOMBIA: RUTA COLONIAL

11 días / 9 noches

2 noches Bogotá, 1 Villa de Leyva, 2 Barichara, 1 Bucaramanga, 3 Cartagena de Indias

4. VILLA DE LEYVA - BARICHARA Desayuno. Salida hacia la hermosa población de Ráquira que destaca por sus tiendas de artesanías. Continuación hacia Chiquinquirá para conocer su basílica del Rosario. Posteriormente, recorrido en dirección a Santander y

11 días

6. BARICHARA - BUCARAMANGA Desayuno. Por la mañana, salida hacia el mirador del Cañon del Chicamocha*, donde podremos disfrutar de su hermoso paisaje desde el mirador y el teleférico que cruza el cañón. Continuación hasta San Juan del Girón, pueblo colonial de gran riqueza arquitectónica. Almuerzo y recorrido hasta BUCARAMANGA, capital del departamento de Santander. Alojamiento. *El Parque de Chicamocha cierra los lunes, esta visita será sustituida por la visita a Curití.

10. CARTAGENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • 9 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Bogotá, Puente de Boyacá, Villa de Leyva, Ráquira, Chinquiquirá, Barichara, San Gil, Cañón del Chicamocha, Bucaramanga, Cartagena de Indias y Parque Nacional Islas del Rosario. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. .

P.N. Islas del Rosario

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN CARTAGENA DE INDIAS. Ver páginas 39 y 40.

2020

H. doble H. individual

Standard Superior 3.191 3.381 4.446 4.831

Tasas 85 100

Barichara

COLOMBIA

Lujo 3.715 5.339

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

.. ..

VENEZUELA

Villa de Leyva Bogotá

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos)

SA1404 (L)

Cartagena de Indias

Bucaramanga

7. BUCARAMANGA - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Por la mañan realizaremos un breve recorrido por la ciudad de Bucaramanga. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino CARTAGENA DE INDIAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

COLOMBIA: RUTA COLONIAL

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

9. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Visita de día completo con almuerzo a una de las islas del Parque Nacional Islas del Rosario, al sur de la Bahía de Cartagena. Durante esta visita podremos disfrutar de playas coralina, ideales para descansar, nadar y practicar snorkeling.

SERVICIOS INCLUIDOS

3. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA Desayuno y salida hacia VILLA DE LEYVA. En ruta visitaremos la zona histórica del Puente de Boyacá, donde se libró la última batalla por la independencia del país. Llegada a la colonial Villa de Leyva y visita peatonal, en la que conoceremos antiguas casonas, como la Casa del Maestro Acuña, la iglesia y convento de los Carmelitas y el convento de San Agustín. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

5. BARICHARA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, recorrido por las calles empedradas de Barichara para admirar su bien conservada arquitectura y sus iglesias. Continuaremos con la visita de Guane, asentamiento indígena donde se encuentra el Museo Arqueológico y Paleontológico. El municipio es reconocido por su trabajo artesanal. Posteriormente visitaremos San Gil donde se encuentra el Parque El Gallineral, el Cerro de la Cruz y la Catedral de San Gil. Regreso a Barichara y almuerzo. Resto del día libre.

8. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Durante este día realizaremos la visita de la ciudad que posee, entre sus muchos atractivos, 13 kilómetros de murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fueron construidos para defender los tesoros y riquezas de la Corona española de los múltiples ataques de los piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe y el barrio de Bocagrande.

ino

2. BOGOTÁ Desayuno. Inicio de la visita de la ciudad por la Plaza Bolívar donde admiraremos edificios como el Capitolio Nacional, La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y la Iglesia Museode Santa Clara. Visitaremos el Museo del Oro*, donde existen 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas. Continuaremos a pie por el barrio histórico de “La Candelaria” y finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate (diario excepto domingo). Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Zipaquirá donde visitaremos su famosa Catedral de Sal a 180 metros bajo la superficie. Regreso a Bogotá. Alojamiento. *El Museo del Oro está cerrado los lunes, esta visita será sustituida por la visita al Museo de Botero y Museo Casa de la Moneda.

tendremos la oportunidad de conocer Barbosa y San Gil donde tomaremos nuestro almuerzo típico de la región. Finalmente llegada a BARICHARA, considerado el pueblo más hermoso de Colombia. Alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - BOGOTÁ Salida en vuelo de línea regular con destino BOGOTÁ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Carburante 380 420

Total 465 520

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD BOGOTÁ Ghl Collection Hamilton VILLA DE LEYVA Campanario de la Villa BARICHARA La Nube Posada BUCARAMANGA Dann Carlton Bucaramanga CARTAGENA Casa Pizarro o Armería Real (boutique) SUPERIOR BOGOTÁ Morrison 84 sup. VILLA DE LEYVA Campanario de la Villa BARICHARA La Nube Posada BUCARAMANGA Dann Carlton Bucaramanga CARTAGENA Anandá sup. o Casa Cochera del Gobernador LUJO BOGOTÁ Sofitel Victoria Regia VILLA DE LEYVA Campanario de la Villa BARICHARA Casa Oniri (boutique) BUCARAMANGA Dann Carlton Bucaramanga CARTAGENA Sofitel Legend Santa Clara

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o (COMO INDICAN LAS GU TR ANSR RUTAS 41 SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZ

NOTA: algunos hoteles de Colombia pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1.622€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

COLOMBIA CLÁSICA 2 noches Bogotá, 4 Cartagena de Indias / Extensión: + 2 estancia en playa 1. CIUDAD DE ORIGEN - BOGOTÁ Salida en vuelo de línea regular con destino BOGOTÁ. Llegada y traslado al hotel. Aloja miento. 2. BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ini ciaremos nuestra visita por la maravillosa Pla za Bolívar con la estatua de Simón Bolívar, el Libertador. Seguiremos con la joya eclesiástica de la ciudad, la Capilla del Sagrario y conti nuación hasta el Capitolio Nacional erigido entre 1847 y 1926, de influencia neoclásica y renacentista. Visitaremos el Museo del Oro* con su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Continuaremos a pie por el barrio histórico de “La Candela ria” y finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate (diario excepto domingos), el punto más elevado desde donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad y visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. Tarde libre. *El Museo del Oro está cerrado los lunes, esta visita será sustituida por la visita al Museo de Botero y Museo Casa de la Moneda. 3. BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino CARTAGENA DE INDIAS, ca talogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y conocida como La Heróica, ciudad festiva y acogedora. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

4. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Durante este día realizaremos la visita de la ciudad que posee, entre sus mu chos atractivos, 13 kilómetros de murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fueron construidos para defender los tesoros y riquezas de la Co rona española de los múltiples ataques de los piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe y el barrio de Bocagrande. Alojamiento. 5 y 6. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Días libres en esta ciudad llena de historia y cuya mezcla cultural se refleja en su arquitectura combinando de un modo perfecto lo antiguo y lo moderno. Posibi lidad de realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Nacional de las Islas del Rosario para disfru tar de las cristalinas aguas del mar Caribe. 7. CARTAGENA DE INDIAS CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

8 días

OTROS HOTELES EN CARTAGENA DE INDIAS. Ver páginas 39 y 40.

SA0435 (L)

COLOMBIA CLÁSICA

10 días

COLOMBIA CLÁSICA + ESTANCIA EN PLAYA SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2020

7. CARTAGENA - ESTANCIA EN PLAYA Alojamiento y desayuno o pensión com pleta o todo incluido según hotel elegido. A la hora convenida traslado a la PENÍN SULA DE BARÚ o al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al PARQUE NACIONAL DE LAS ISLAS DEL ROSARIO, compuesto por 27 islas de playas de arena blanca y aguas cristalinas, o bien, a ISLA MÚCURA. Resto del día libre. 8. ESTANCIA EN PLAYA Alojamiento y desayuno o pensión com pleta o todo incluido según hotel elegido. Día libre para disfrutar de las aguas turque sas del Caribe y de las numerosas activida des que se ofrecen como snorkeling, buceo, windsurf, etc.

COLOMBIA CLÁSICA Standard Superior 1.157 1.398 1.532 2.013

Lujo 1.766 2.750

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 6 o 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 8 días: 6 desayunos (bebidas no incluidas). • Viaje 10 días: Opción H. Decameron Barú y H. Punta Faro: 8 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas. Opción H. San Pedro de Majagua: 8 desayunos. (bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Bogotá y Cartagena de Indias. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

.. ..

Islas Rosario Isla Múcura

Cartagena de Indias Península Barú

Tasas 85 100

Carburante 380 420

Total 465 520

Suplemento tarifa aérea por trayecto* Salidas 1 abril a 5 agosto y 15 a 23 diciembre ��197 Regresos 24 agosto a 8 septiembre ��197 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S” Suplemento vuelos vía Madrid (enlaces Iberia “N/V” o Air Europa “T/Q”) Península y Baleares �� 134 / Canarias �� 240 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 15 diciembre: consultar precios. NOTA: algunos hoteles pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

VENEZUELA

COLOMBIA Bogotá Bogotá

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos)

H. doble H. individual

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

DÍAS 1 al 6 Mismo itinerario y servicios que Colombia Clásica.

9. ESTANCIA EN PLAYA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Cartagena de Indias para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

SERVICIOS INCLUIDOS

EXTENSIÓN ESTANCIA EN PLAYA

Bogotá

NOCHE ADICIONAL EN BOGOTÁ

H. Decameron Barú (Península Barú T.I.) 6 a 11 abril H. doble 536 H. individual 834 15 junio a 21 julio y 5 a 11 octubre H. doble 431 EXCURSIONES OPCIONALES 657 PERÚ H. individual Parque Nacional Islas del Rosario Resto fechas Por persona (almuerzo incluido) ��103 H. doble BRASIL 390 No está incluida la tasa portuaria que se pagará directa H. individual 587 mente en el muelle (aprox. 10 USD). H. Punta Faro* (Isla Múcura P.C.) Santa Marta (mínimo 2 personas) 1 a 7 abril y 12 abril a 25 diciembre Regular (miércoles y viernes) �� 73 H. deluxe doble 424 Privado ��232 H. deluxe individual 757 H. junior suite doble 477 EXTENSIÓN ESTANCIA EN PLAYA H. junior suite individual 865 H. San Pedro de Majagua (Islas Rosario A.D.) 8 a 11 abril 12 abril a 14 julio y 16 agosto a 23 diciembre H. deluxe doble 741 H. superior doble 205 H. deluxe individual 1.394 H. superior individual 348 H. junior suite doble 865 H. junior suite doble 235 H. junior suite individual 1.640 H. junior suite individual 408 *No está incluida la tasa portuaria que se pagará directa Resto fechas mente en el muelle (aprox. 9 USD). H. superior doble 237 H. superior individual 412 H. junior suite doble 269 H. junior suite individual 473 H. doble Ghl Collection Hamilton ECUADOR 41 Morrison 84 42 Sofitel Victoria Regia 107

H. indiv. 82 84 213

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1

EXTENSIONES VILLA DE LEYVA

PARQUE NACIONAL TAYRONA

DÍAS 1 y 2 Mismo itinerario y servicios que Colombia Clásica.

DÍAS 1 al 6 Mismo itinerario y servicios que Colombia Clásica.

3. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA Desayuno y salida hacia la Catedral de Sal de Zipaquirá, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. Almuerzo. Continuación hasta la colonial VILLA DE LEYVA. Alojamiento.

7. CARTAGENA PARQUE NACIONAL TAYRONA Desayuno. Salida por carretera hacia Santa Marta, fundada en 1525 y la primera ciudad de Colombia y de toda Sudamérica. Durante el trayecto posibilidad de realizar una excursión opcional para visitar la ciudad de Santa Marta. Llegada y traslado al hotel en la zona del PARQUE NACIONAL TAYRONA. Alojamiento.

4. VILLA DE LEYVA CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Por la mañana, visita peatonal en la que conoceremos antiguas casonas, como la Casa del Maestro Acuña, la iglesia y convento de los Carmelitas y el convento de San Agustín. Regreso a Bogotá pasando por Ráquira, famosa por sus artesanías. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de la capital para salir en vuelo destino CARTAGENA DE INDIAS. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DÍAS 5 al 9 Mismo itinerario y servicios que Colombia Clásica (días 4 al 8).

8. PARQUE NACIONAL TAYRONA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de visitar el P. N. eligiendo una de las 3 excursiones opcionales. Ver descripción y suplementos. 9. PARQUE NACIONAL TAYRONA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Santa Marta para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTA: El parque permanece cerrado del 1 al 15 junio y del 19 octubre al 2 noviembre.

7 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

8 DESAYUNOS

EXCURSIONES OPCIONALES PARQUE NACIONAL TAYRONA Precios por persona

SERVICIOS INCLUIDOS

Playa Cristal �� 88 Traslado por vía terrestre hasta Neguanje donde tomaremos una embarcación típica para llegar a Playa Cristal y disfrutar de un día de playa dentro del Parque. Almuerzo incluido. Servicio regular.

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 7 o 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas (9 días): mismas que Colombia clásica + Catedral de Sal de Zipaquirá, Villa de Leyva y Ráquira. • Visitas (10 días): mismas que Colombia clásica. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Cañaveral y Arrecifes �� 84 Traslado por vía terrestre hacia Cañaveral donde iniciaremos una caminata de aproximadamente 1 hora por la selva hasta llegar a Arrecifes. A partir de este punto podemos seguir nuestra caminata por la playa hasta llegar a las playas de la Piscina o Cabo San Juan de Guía donde podremos disfrutar del mar y la playa. Almuerzo incluido. Servicio regular.

. ..

Taironaka y Quebrada Valencia �� 139 Caminata ecológica atravesando quebradas cristalinas y senderos naturales hasta llegar a las cascadas de la Quebrada de Valencia. Continuaremos con un recorrido por carretera de 40 minutos aprox. hasta la entrada de Taironaka, desde donde tomaremos una lancha hasta llegar a la reserva natural ubicada a orillas del río Don Diego y en el que podremos ver terrazas restauradas donde los indígenas tayrona construían sus viviendas. Posibilidad de nadar en el río cuyas aguas descienden de la Sierra Nevada de Santa Marta. Almuerzo incluido. Servicio privado (mínimo 2 personas).

Santa Marta

P.N. Tayrona

Cartagena de Indias

VENEZUELA

COLOMBIA

Villa de Leyva Bogotá Bogotá Bogotá

ECUADOR

PERÚ

9 días

2020

H. Campanario de la Villa H. doble superior H. individual superior

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

392 439

2020

COLOMBIA CLÁSICA + PARQUE NACIONAL TAYRONA

BRASIL

HOTELES PREVISTOS (o similares)

EXTENSIÓN VILLA DE LEYVA

COLOMBIA CLÁSICA + VILLA DE LEYVA

10 días

PRECIOS POR PERSONA

EXTENSIÓN PARQUE NACIONAL TAYRONA H. Villa María Tayrona H. doble H. individual

Habitación vista selva 427 629

H. Villa María Tayrona H. doble H. individual

Habitación vista mar 463 702

STANDARD BOGOTÁ CARTAGENA ISLAS ROSARIO PENÍNSULA BARÚ ISLA MÚCURA VILLA DE LEYVA P.N. TAYRONA SUPERIOR BOGOTÁ CARTAGENA ISLAS ROSARIO PENÍNSULA BARÚ ISLA MÚCURA VILLA DE LEYVA P.N. TAYRONA

Ghl Collection Hamilton Casa Pizarro o Armería Real (boutique) San Pedro de Majagua Decameron Barú Punta Faro Campanario de la Villa Villa María Tayrona Morrison 84 sup. Anandá sup. o Casa Cochera del Gobernador San Pedro de Majagua Decameron Barú Punta Faro Campanario de la Villa Villa María Tayrona

LUJO BOGOTÁ Sofitel Victoria Regia CARTAGENA Sofitel Legend Santa Clara ISLAS ROSARIO San Pedro de Majagua PENÍNSULA BARÚ Decameron Barú ISLA MÚCURA Punta Faro VILLA DE LEYVA Campanario de la Villa P.N. TAYRONA Villa María Tayrona

PARA 2 COLUMNAS PARA 1 COLUMNA INFORMACIÓN Y SUPLEMENTOS PARA TODOS LOS PROGRAMAS, VER PÁGINA ANTERIOR

43 • HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A1 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.155€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PAISAJES DE COLOMBIA 2 noches Bogotá, 2 triángulo del café, 4 Cartagena de Indias / Extensión: + 2 estancia en playa 1. CIUDAD DE ORIGEN - BOGOTÁ Salida en vuelo con destino BOGOTÁ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

4. TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno y alojamiento. Excursión de día com pleto al Valle del Cócora, donde se encuentran una gran variedad de flora y fauna además del árbol nacional: la palma de cera. Almuerzo típi co de la zona (famosa por sus truchas). Seguire mos hacia Salento, donde podremos admirar su arquitectura colonial y talleres artesanales.

2. BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Iniciaremos nuestra visita por la Plaza Bolívar con la estatua de Simón Bolívar, el Libertador. Seguiremos con la Capilla del Sagrario y continuaremos hasta el Capitolio Nacional. Visitaremos el Museo del Oro* con su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino y recorreremos a pie el barrio de “La Candelaria”, finalizando el tour subiendo en teleférico a Monserrate (diario excepto domingo), el punto más elevado desde donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad y visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. Tarde libre. *El Museo del Oro está cerrado los lunes, esta visita será sustituida por la visita al Museo de Botero y Museo Casa de la Moneda.

5. TRIÁNGULO DEL CAFÉ CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia CARTAGENA DE INDIAS, vía Bogotá. Lle gada, traslado al hotel y alojamiento. 6. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Visita de la ciudad recorriendo el casco antiguo: el Castillo de San Felipe y el barrio de Bocagrande. Alojamiento. 7 y 8. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Días libres. Posi bilidad de realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Nacional de las Islas del Rosario.

3. BOGOTÁ - TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ARMENIA o PEREIRA en función de la hacienda elegida, en la región cafetera del país. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde nos trasladaremos a una finca cafetera donde conoceremos la historia del cultivo del café y de la colonización. En nuestro recorrido tendremos la oportunidad de trillar, tostar y moler el café para disfrutar al final de una taza de esta deliciosa be bida. Regreso a nuestra hacienda y alojamiento.

9. CARTAGENA DE INDIAS CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. 2020

10 días

SA1382 (L)

PAISAJES DE COLOMBIA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año) 2020

12 días

PAISAJES DE COLOMBIA + ESTANCIA EN PLAYA

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos) PAISAJES DE COLOMBIA Standard Superior 1.680 1.980 2.122 2.760

Lujo 2.372 3.553

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 95 120

Vuelo directo Vía Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Carburante 380 420

DÍAS 1 al 8 Mismo itinerario y servicios que Paisajes de Colombia. 9. CARTAGENA DE INDIAS ESTANCIA EN PLAYA Alojamiento y desayuno o pensión completa o todo incluido según hotel elegido. Traslado a la PENÍNSULA DE BARÚ o al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al P. N. DE LAS ISLAS DEL ROSARIO, con 27 islas de playas de arena blanca y aguas cristalinas, o bien, a ISLA MÚCURA. Resto del día libre. 10. ESTANCIA EN PLAYA Alojamiento y desayuno o pensión completa o todo incluido según hotel elegido. Día libre para disfrutar de las aguas del Caribe y de las numerosas actividades que se ofrecen: snorkeling, buceo, windsurf... 11. ESTANCIA EN PLAYA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Regreso a Cartagena y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

H. doble H. individual

PAISAJES DE COLOMBIA + ESTANCIA EN PLAYA

Total 475 540

EXTENSIÓN ESTANCIA EN PLAYA H. San Pedro de Majagua (Islas Rosario A.D.) 12 abril a 14 julio y 16 agosto a 23 diciembre H. superior doble 205 H. superior individual 348 H. junior suite doble 235 H. junior suite individual 408 Resto fechas H. superior doble 237 H. superior individual 412 H. junior suite doble 269 H. junior suite individual 473

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 8 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 10 días: 8 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Viaje 12 días: Opción H. Decameron y Punta Faro: 10 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas. Opción H. San Pedro de Majagua: 10 desayunos y 1 almuerzo. (bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Bogotá, finca cafetera, Valle del Cócora, Salento y Cartagena de Indias. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

.. ..

Islas Rosario Isla Múcura

Cartagena de Indias Península Barú

.. .

VENEZUELA

COLOMBIA

Pereira

Bogotá Bogotá Armenia

Bogotá

OTROS HOTELES EN CARTAGENA DE INDIAS. Ver páginas 39 y 40.

H. Decameron Barú (PenínsulaECUADOR Barú T.I.) 6 a 11 abril H. doble 536 H. individual 834 15 junio a 21 julio y 5 a 11 octubre H. doble 431 H. individual 657 Resto fechas H. doble 390 H. individual 587 H. Punta Faro* (Isla Múcura P.C.) 1 a 7 abril y 12 abril a 25 diciembre H. deluxe doble 424 H. deluxe individual 757 H. junior suite doble 477 H. junior suite individual 865 8 a 11 abril H. deluxe doble 741 H. deluxe individual 1.394 H. junior suite doble 865 H. junior suite individual 1.640 *No está incluida la tasa portuaria que se pagará directa mente en el muelle (aprox. 9 USD). EXCURSIONES OPCIONALES (precio por persona) Parque Nacional Tayrona. Ver página 43. Parque Nacional Islas del Rosario (almuerzo incluido) �� 103 No está incluida la tasa portuaria que se pagará directa mente en el muelle (aprox. 10 USD).

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD BOGOTÁ Ghl Collection Hamilton TRIÁNGULO DEL CAFÉ Hacienda Combia (hab. superior) PERÚ (Armenia) CARTAGENA Casa Pizarro o BRASIL Armería Real (boutique) San Pedro de Majagua ISLAS ROSARIO PENÍNSULA BARÚ Decameron Barú ISLA MÚCURA Punta Faro SUPERIOR BOGOTÁ TRIÁNGULO DEL CAFÉ (Pereira) CARTAGENA ISLAS ROSARIO PENÍNSULA BARÚ ISLA MÚCURA

sup. Morrison 84 Casa San Carlos Lodge (hab. superior) o Sazagua (boutique) (hab. standard) sup. o Anandá Casa Cochera del Gobernador San Pedro de Majagua Decameron Barú Punta Faro

PARA 2 COLUMNA

PARA 1 COLUMNA

LUJO BOGOTÁ Sofitel Victoria Regia TRIÁNGULO DEL CAFÉ Casa San Carlos Lodge (junior suite) o Sazagua (boutique) (Pereira) (junior suite) CARTAGENA Sofitel Legend Santa Clara ISLAS ROSARIO San Pedro de Majagua PENÍNSULA BARÚ Decameron Barú ISLA MÚCURA Punta Faro

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A (COMO INDICAN LAS SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HO • UTILIZAR LOS COLORES DE E

EXTENSIONES DÍAS 1 al 4 Mismo itinerario y servicios que Paisajes de Colombia.

DÍAS 1 al 8 Mismo itinerario y servicios que Paisajes de Colombia.

5. TRIÁNGULO DEL CAFÉ - MEDELLÍN Desayuno y salida hacia MEDELLÍN. Llegada y resto del día libre. Alojamiento.

9. CARTAGENA - SAN ANDRÉS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la isla de SAN ANDRÉS, declarada por la UNESCO Reserva de la Bíosfera (hotel todo incluido). Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento.

9. CARTAGENA - PROVIDENCIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la isla de PROVIDENCIA, vía San Andrés. Llegada, traslado regular en taxi y alojamiento.

6. MEDELLÍN Desayuno y alojamiento. Visita de Medellín: su centro, donde se encuentran 23 esculturas de Fernando Botero, el Museo de Antioquía, el Jardín Botánico, la Casa de la Memoria y tomaremos el metrocable desde el cual tendremos una panorámica de la ciudad. Almuerzo y visita a la comuna 13 donde contemplaremos diversos graffitis.

10 y 11. SAN ANDRÉS Todo incluido. Días libres para disfrutar de este maravilloso enclave del Caribe, famoso por su “Mar de siete colores”.

7. MEDELLÍN (EL PEÑOL Y GUATAPÉ) Desayuno y alojamiento. Salida para visitar la Piedra del Peñol, una enorme roca situada en un embalse que se cree que pueda ser un meteorito. Almuerzo. Continuación hacia Guatapé, con sus casas pintadas en tonos pastel y donde destacan sus zócalos y fachadas del s. XX. Regreso a Medellín.

10 y 11. PROVIDENCIA Desayuno y alojamiento. Días libres en esta tranquila isla del Caribe con playas vírgenes de arena blanca y aguas cristalinas.

12. SAN ANDRÉS CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

12. PROVIDENCIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado regular en taxi al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía San Andrés y Bogotá. Noche a bordo.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. MEDELLÍN - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CARTAGENA DE INDIAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas opción Medellín: Medellín, Piedra del Peñol y Guatapé. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Isla Providencia

Isla San Andrés

Cartagena de Indias

VENEZUELA

Medellín

.. .

Pereira

PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA PROVIDENCIA

ino

PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA SAN ANDRÉS

PAISAJES DE COLOMBIA + MEDELLÍN

COLOMBIA Bogotá

Armenia

BRA

DÍAS 9 al 13 Mismo itinerario y servicios que días 6 al 10 del Paisajes de Colombia.

11 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

13 días

11 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS 2020 SA1611 (L)

PAISAJES DE COLOMBIA + MEDELLÍN

13 días

2020 SA0446 (L)

PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA SAN ANDRÉS

2020 SA0447 (L)

PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA PROVIDENCIA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PAISAJES DE COLOMBIA + MEDELLÍN H. doble 2.187 2.487 3.049

H. indiv. 2.768 3.406 4.394

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 90 115

Carburante 380 420

Total 470 535

PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA SAN ANDRÉS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

13 días

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos) 1 abril a 7 diciembre Standard Superior Lujo

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

11 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

4 abril a 6 junio, 14 julio a 26 septiembre y 4 octubre a 12 dic. H. doble H. indiv. Standard 2.206 2.921 Superior 2.506 3.559 Lujo 2.935 4.416 7 junio a 13 julio y 27 septiembre a 3 octubre Standard 2.262 3.016 Superior 2.562 3.654 Lujo 2.998 4.522 Los precios no incluyen las tasas del Impuesto de entrada a San Andrés (tarjeta de turismo) (aprox. 40 USD).

PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA PROVIDENCIA HOTELES PREVISTOS (o similares)

4 a 22 abril, 6 a 22 junio, 22 agosto H. doble H. indiv. a 22 septiembre y 7 a 10 noviembre Standard 2.481 3.315 Superior 2.781 3.953 Lujo 3.172 4.746 23 abril a 5 junio y 23 septiembre a 6 noviembre Standard 2.457 3.268 Superior 2.757 3.906 Lujo 3.148 4.699 23 junio a 30 julio y 15 a 21 agosto Standard 2.519 3.391 Superior 2.819 4.029 Lujo 3.210 4.822 31 julio a 14 agosto Standard 2.649 3.650 Superior 2.949 4.288 Lujo 3.340 5.082 Los precios no incluyen las tasas del Impuesto de entrada a Providencia (tarjeta de turismo) (aprox. 40 USD).

STANDARD Y SUPERIOR MEDELLÍN Estelar Milla de Oro SAN ANDRÉS Decameron Aquarium o Decameron Delfines (T.I.) PROVIDENCIA Deep Blue (boutique) (A.D.) LUJO MEDELLÍN SAN ANDRÉS PROVIDENCIA

Park 10 Decameron Isleño (T.I.) Deep Blue (boutique) (A.D.)

PARA 2 COLUMNAS

NOTAS: 1. Algunos hoteles de Colombia pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva. 2. Equipaje extensión Isla Providencia: el trayecto a Providencia se realiza en aviones pequeños, por lo que tiene una restricción de equipaje por persona de 10 kgs. (sólo 1 pieza de equipaje). Los pasajeros deberán dejar en el aeropuerto de San Andrés el resto de equipaje (existe un servicio para guardar el mismo con un coste adicional). La aerolínea no acepta el pago por exceso de equipaje.

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 C (COMO INDICAN LAS GUÍAS), Tasas y carburante* (aprox.) Tasas Carburante Total LA QUE TENGA (HORIZONT Vuelo directo SEGÚN 95 380 POSICIÓN 475 Vía Madrid 120 420 540 • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DO *Programas Paisajes de Colombia + Isla San Andrés y Paisajes de INFORMACIÓN Y SUPLEMENTOS PARA TODOS LOS Colombia + Isla Providencia. PROGRAMAS, VER PÁGINA ANTERIOR. • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NAR TR ANSR RUTAS 45 ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el color MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.002€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

COLOMBIA AL COMPLETO

15 días / 13 noches

2 noches Bogotá, 2 triángulo del café, 2 P. N. Tayrona, 4 Cartagena de Indias, 3 San Andrés o Providencia

5. TRIÁNGULO DEL CAFÉ PARQUE NACIONAL TAYRONA Desayuno. Traslado al aeropuerto para to mar el vuelo con destino Santa Marta, vía Bo gotá. Fundada en 1.525 fue la primera ciudad de Colombia y de toda Sudamérica. Llegada y traslado al hotel hacia la zona del PARQUE NACIONAL TAYRONA.Alojamiento. 6. PARQUE NACIONAL TAYRONA Desayuno y alojamiento. Día libre. Durante este día ofrecemos la posibilidad de visitar el Parque Nacional eligiendo una de las 3 excur siones opcionales según nivel de dificultad. Consultar suplementos (ver página 43).

3. BOGOTÁ - TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino ARMENIA o PEREIRA en función de la hacienda elegida, en la región ca fetera del país. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde nos trasladaremos a una finca cafetera donde conoceremos la mítica historia del cultivo del café y de la colonización. En nuestro recorrido tendremos la oportunidad de trillar, tostar y moler el café para disfrutar al final de una excelente taza de esta deliciosa bebida. Re greso a nuestra hacienda y alojamiento.

7. PARQUE NACIONAL TAYRONA CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Salida por carretera hacia CARTAGE NA DE INDIAS, catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y conocida como La Heróica, ciudad festiva y acogedora. Durante el trayecto, posibilidad de realizar una excursión opcional para visitar la ciudad de Santa Marta. Llegada, traslado al hotel y alojamiento 8. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Visita de la ciudad que posee, entre sus muchos atractivos, 13 kilómetros de mura llas, 21 baluartes y 7 fuertes que fueron cons truidos para defender los tesoros y riquezas de

4. TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno y alojamiento. Excursión de día com pleto al Valle del Cócora, donde se encuentran

15 días

9 y 10. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Días libres en esta ciudad llena de historia y cuya mezcla cultural se refleja en su arquitectura, combinando lo antiguo y lo moderno. Posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Natural de las Islas del Rosario y disfrutar de las cristalinas aguas del mar Caribe. 11. CARTAGENA DE INDIAS SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la isla de SAN ANDRÉS, declarada por la UNESCO Reserva de la Bíosfera (hotel todo incluido) o a la isla de PROVIDENCIA (alojamiento y desayuno). Lle gada, traslado al hotel y alojamiento. 12 y 13. SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA Días libres en SAN ANDRÉS (todo incluido) o PROVIDENCIA (alojamiento y desayuno).

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

15 días

SA0451 (L)

COLOMBIA AL COMPLETO OPCIÓN PROVIDENCIA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

H. doble 2.527 2.818 3.303

H. indiv. 3.475 4.093 5.058

H. doble H. indiv. Standard 2.884 3.981 Superior 3.175 4.599 Lujo 3.694 5.645 NOTA EQUIPAJE ISLA PROVIDENCIA: el trayecto a Provi dencia se realiza en aviones pequeños, por lo que tiene una restricción de equipaje por persona de 10 kgs. (sólo 1 pieza de equipaje). Los pasajeros deberán dejar en el aeropuerto de San Andrés el resto de equipaje (existe un servicio para guardar el mismo con un coste adicional). La aerolínea no acepta el pago por exceso de equipaje.

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 95 120

Carburante 380 420

Total 475 540

Los precios no incluyen las tasas del Impuesto de entrada a San Andrés y Providencia (tarjeta de turismo) (aprox. 40 USD).

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

.. .

Pereira

COLOMBIA Bogotá

Armenia

BRASIL

OTROS HOTELES EN CARTAGENA DE INDIAS. Ver páginas 39 y 40.

OPCIÓN ISLA PROVIDENCIA 2020

...

Santa Isla Marta P.N. Tayrona Providencia Cartagena de Indias Isla VENEZUELA San Andrés

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos) SA0452 (L) OPCIÓN ISLA SAN ANDRÉS Standard Superior Lujo

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Opción San Andrés: 13 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). • Opción Providencia: 13 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Bogotá, finca cafetera, Valle del Cócora, Salento y Cartagena de Indias. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

14. SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

2020

COLOMBIA AL COMPLETO OPCIÓN SAN ANDRÉS

SERVICIOS INCLUIDOS

2. BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ini ciaremos nuestra visita por la maravillosa Plaza Bolívar con la estatua de Simón Bolívar, el Liber tador. Seguiremos con la joya eclesiástica de la ciudad, la Capilla del Sagrario y continuación hasta el Capitolio Nacional erigido entre 1847 y 1926, de influencia neoclásica y renacentista. Visitaremos el Museo del Oro* con su exclu siva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Continuaremos a pie por el barrio histórico de “La Candelaria” y finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate (diario excepto domingos). Tarde libre. *El Museo del Oro está cerrado los lunes, esta visita será sustituida por la visita al Museo de Botero y Museo Casa de la Moneda.

la Corona española de los múltiples ataques de los piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe y el barrio de Bocagrande. Alojamiento.

ino

una gran variedad de flora y fauna además del árbol nacional: la palma de cera. Almuerzo tí pico de la zona (famosa por sus truchas). Segui remos hacia Salento, el municipio más antiguo de Quindio donde podremos admirar su arqui tectura colonial y talleres artesanales.

1. CIUDAD DE ORIGEN - BOGOTÁ Salida en vuelo con destino BOGOTÁ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Suplemento tarifa aérea por trayecto* Salidas 1 abril a 5 agosto y 15 a 23 diciembre �� 197 Regresos 24 agosto a 8 septiembre �� 197 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S” Suplemento vuelos vía Madrid (enlaces Iberia “N/V” o Air Europa “T/Q”) Península y Baleares �� 134 / Canarias ��240 EXCURSIONES OPCIONALES (precio por persona) Parque Nacional Tayrona. Ver página 43. Santa Marta (mínimo 2 personas) Regular (miércoles y viernes) �� 73 Privado ��232 Parque Nacional Islas del Rosario (almuerzo incluido) �� 103 No está incluida la tasa portuaria que se pagará directa mente en el muelle (aprox. 10 USD). Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). NOCHES ADICIONALES EN BOGOTÁ. Ver página 42. NOCHES ADICIONALES EN CARTAGENA. Ver página 40. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD BOGOTÁ Ghl Collection Hamilton TRIÁNGULO DEL CAFÉ Hacienda Combia (Armenia) P. N TAYRONA Villa María Tayrona CARTAGENA Casa Pizarro o Armería Real (boutique) SAN ANDRÉS Decameron Delfines o Decameron Aquarium (T.I.) PROVIDENCIA Deep Blue (boutique) (A.D.) SUPERIOR BOGOTÁ Morrison 84 sup. TRIÁNGULO DEL CAFÉ Casa San Carlos Lodge (hab. superior) (Pereira) o Sazagua (boutique) (hab. standard) P. N TAYRONA Villa María Tayrona CARTAGENA Anandá sup. o Casa Cochera del Gobernador SAN ANDRÉS Decameron Delfines o Decameron Aquarium (T.I.) PROVIDENCIA Deep Blue (boutique) (A.D.) LUJO BOGOTÁ Sofitel Victoria Regia TRIÁNGULO DEL CAFÉ Casa San Carlos Lodge (junior suite) (Pereira) o Sazagua (boutique) (junior suite) P. N TAYRONA Villa María Tayrona CARTAGENA Sofitel Legend Santa Clara SAN ANDRÉS Decameron Isleño (T.I.) PROVIDENCIA Deep Blue (boutique) (A.D.)

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 (COMO INDICAN LAS GUÍAS SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZON

NOTA: algunos hoteles pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

3.440€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRAN TOUR DE COLOMBIA 2 noches Bogotá, 2 San Agustín, 1 Popayán, 2 triángulo del café, 4 Cartagena de Indias / Extensión: + 3 Medellín

7. TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno y alojamiento. Excursión de día completo al Valle del Cócora, donde se encuentran una gran variedad de flora y fauna además del árbol nacional: la palma de cera. Almuerzo típico de la zona (famosa por sus truchas). Seguiremos hacia Salento, donde podremos admirar su arquitectura colonial y talleres artesanales.

3. BOGOTÁ - SAN AGUSTÍN (DESIERTO DE LA TATACOA) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Neiva. Llegada y continuación por carretera hacia SAN AGUSTÍN. En ruta visitaremos el Desierto de la Tatacoa, uno de los escenarios naturales más atractivos del país. Proseguiremos a través del valle del río Magdalena contemplando plantaciones de café, arroz y algodón. Alojamiento.

8. TRIÁNGULO DEL CAFÉ CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Por la mañana, visita a una finca cafetera donde conoceremos la mítica historia del cultivo del café y de la colonización. En nuestro recorrido tendremos la oportunidad de disfrutar de una excelente taza de esta deliciosa bebida. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CARTAGENA DE INDIAS (vía Bogotá). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

4. SAN AGUSTÍN (PARQUE ARQUEOLÓGICO ALTO DE LOS ÍDOLOS) Desayuno. Visita al Parque Arqueológico San Agustín (cerrado los martes), con sus enormes estatuas de piedra creadas por el hombre y levantadas sobre una civilización completamente desconocida, lo que hace que este lugar tenga una energía especial y un significado sagrado. Continuaremos con la visita al estrecho del río Magdalena, una espectacular garganta pedregosa que fuerza al río a pasar por un estrecho de solo dos metros. Regreso a San Agustín y alojamiento.

9. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Visita de medio día a la ciudad que posee, entre sus muchos atractivos, 13 kilómetros de murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fueron construidos para defender los tesoros y riquezas de la Corona española de los múltiples ataques de los piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, la Popa del Galeón y San Pedro Claver. 10 y 11. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Días libres en este maravilloso enclave del Caribe.

5. SAN AGUSTÍN - POPAYÁN Desayuno y salida hacia POPAYÁN, disfrutando durante el recorrido del paisaje de los Andes. Llegada y resto del día libre. Alojamiento.

12. CARTAGENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

6. POPAYÁN - TRIÁNGULO DEL CAFÉ (SILVIA) Desayuno. Salida hacia Silvia, donde los días de mercado se transforma en un pintoresco lu-

13 días

2020

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 11 o 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 13 días: 11 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Viaje 16 días: 14 desayunos y 2 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Bogotá, Desierto de la Tatacoa, Parque Arqueológico San Agustín, Alto de los Ídolos y Alto de las Piedras, Silvia, Valle del Cócora, finca cafetera y Cartagena de Indias. • Visitas adicionales (16 días): Medellín, Piedra del Peñol y Guatapé. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

8. TRIÁNGULO DEL CAFÉ - MEDELLÍN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino MEDELLÍN. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. 9. MEDELLÍN Desayuno y alojamiento. Visita de medio día, destacando el barrio de San Javier por el cual llegaremos a través del metrocable, las escaleras mecánicas de la comuna 13 donde descubriremos historias del pasado visitando los lugares más importantes marcados por eventos históricos y donde veremos algunos graffitis que simbolizan una forma de expresión de la comunidad. Proseguiremos hacia la Plazoleta donde se encuentran las 23 esculturas de Fernando Botero. Resto del día libre.

NOTAS: 1. Algunos hoteles de Colombia pueden aplicar suplementos por fechas de alta demanda o eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva. 2. El peso de equipaje permitido para el vuelo doméstico Pereira-Medellín es de 15 kg. por persona y 5 kg. de equipaje de mano. Es posible realizar el envío del equipaje extra en un siguiente vuelo teniendo en cuenta el nivel de ocupación del avión (sin coste adicional) o por un valor adicional, se puede realizar el envío de este equipaje por tierra.

10. MEDELLÍN (EL PEÑOL Y GUATAPÉ) Desayuno y alojamiento. Salida para visitar la Piedra del Peñol, una enorme roca situada en un embalse que se cree que pueda ser un meteorito. Almuerzo. Continuación hacia Guatapé, con sus casas pintadas en tonos pastel y sus zócalos. Regreso a Medellín.

Cartagena de Indias

.. . . .. . .

Pereira

DÍAS 12 al 16 Mismo itinerario y servicios que días 9 al 13 del Gran tour de Colombia.

SA1863 (L)

GRAN TOUR DE COLOMBIA + MEDELLÍN

VENEZUELA

Silvia

Popayán

COLOMBIA Bogotá

Desierto de la Tatacoa

San Agustín

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “W” Barcelona y Madrid (vuelos directos) GRAN TOUR DE COLOMBIA

2020

Medellín Guatapé

11. MEDELLÍN - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CARTAGENA DE INDIAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SA1623 (L)

SALIDAS: JUEVES (todo el año)

DÍAS 1 al 7 Mismo itinerario y servicios que Gran tour de Colombia.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

GRAN TOUR DE COLOMBIA

16 días

SERVICIOS INCLUIDOS

2. BOGOTÁ Desayuno. Visita de la ciudad: la Plaza de Bolívar, el Museo del Oro (lunes cerrado) y el Museo Botero (martes cerrado). Finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico al Santuario de Monserrate, desde donde se puede observar una hermosa vista de la ciudad y visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate” (diario excepto domingo). Tarde libre. Alojamiento.

EXTENSIÓN MEDELLÍN

gar: los indios Guambianos, vestidos con sus tradicionales “anacos”, se trasladan al pueblo para vender frutas, vegetales y artesanías. Continuación hacia PEREIRA. Alojamiento.

Or in

1. CIUDAD DE ORIGEN - BOGOTÁ Salida en vuelo con destino BOGOTÁ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

H. doble H. individual

Standard 2.975 3.508

Superior 3.363 4.261

GRAN TOUR DE COLOMBIA + MEDELLÍN H. doble H. individual

Standard 3.627 4.618

Superior 4.015 5.370

Sup. temporada alta TRIÁNGULO DEL CAFÉ

(por persona y total estancia) H. doble H. individual 20 junio a 20 julio Standard 20 22 H. doble H. individual 1 a 15 agosto Superior 15 32

Sup. temporada alta SAN AGUSTÍN

(por persona y total estancia) 25 junio a 10 julio y 7 a 11 oct. H. doble H. individual Standard 10 20 Superior 10 20 Suplemento tarifa aérea por trayecto* Salidas 1 abril a 5 agosto y 15 a 23 diciembre �� 197 Regresos 24 agosto a 8 septiembre �� 197 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S” Suplemento vuelos vía Madrid (enlaces Iberia “N/V” o Air Europa “T/Q”) Península y Baleares �� 134 / Canarias ��240

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 85 100

Carburante 380 420

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas.

Total 465 520

Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD BOGOTÁ SAN AGUSTÍN POPAYÁN TRIÁNGULO DEL CAFÉ CARTAGENA MEDELLÍN

B3 Virrey Akawanka Lodge (hab. standard) La Plazuela Bosques del Samán (Pereira) Kartaxa Park 10

SUPERIOR BOGOTÁ SAN AGUSTÍN POPAYÁN TRIÁNGULO DEL CAFÉ CARTAGENA MEDELLÍN

Novotel Parque 93 Akawanka Lodge (hab. suite) Dann Monasterio Casa San Carlos Lodge (Pereira) Anandá Park 10 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1.904€

3.108€ 2.340€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

11 días / 8 noches

RÍO - IGUAÇÚ - BUENOS AIRES

RÍO - IGUAÇÚ - MANAUS

3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 3 Buenos Aires

3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 1 Manaus, 2 lodge Amazonas

1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo. 2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad, incluyendo el ascenso en funicular al Pan de Azúcar en dos etapas, la primera hasta la montaña Urca y la segunda hasta el Pan de Azúcar. Continuaremos hasta el centro de la ciudad para visitar su Catedral. Resto de días libres. 5. RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado de Paraná. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno. Salida para visitar el lado brasileño del Parque Nacional de Iguaçú (domingos en privado), donde se encuentran sus célebres cataratas, verdadero concierto de saltos y cascadas, enmarcado por un arco iris permanente, en un escenario circundado por la selva donde viven 400 especies de pájaros tropicales. Alojamiento. 7. FOZ DE IGUAÇÚ - BUENOS AIRES Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia BUENOS AIRES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2020

11 días

SA1553 (L)

RÍO - IGUAÇÚ - BUENOS AIRES

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

8 y 9. BUENOS AIRES Desayuno y alojamiento. Visita a los puntos más interesantes de esta ciudad heterogénea, cuya situación geográfica y clima benigno han favorecido su rápido crecimiento. Resto del tiempo libre en Buenos Aires. 10. BUENOS AIRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • 8 desayunos (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro, cataratas de Iguaçú lado brasileño y Buenos Aires. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

7. FOZ DE IGUAÇÚ - MANAUS Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS, capital del estado de Amazonas. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O/G” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

2020

H. doble H. individual

Standard 1.394 1.744

Superior 1.477 1.930

Lujo 1.908 2.653

8. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno y traslado en barco hacia el Amazon Ecopark Lodge. Excursión con almuerzo incluido al “Encuentro de las aguas”, zona donde se reúnen las aguas de los ríos Negro y Solimoës. Llegada y acomodación en el lodge. Cena y alojamiento.

11 días

SA1558 (L)

RÍO - IGUAÇÚ - MANAUS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Suplemento temporada alta

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver pág. 53. NOCHE ADICIONAL BUENOS AIRES (Por persona y noche)

Doble Waldorf 39 Amerian Buenos Aires Park 47 Abril a septiembre 86 Panamericano Octubre a diciembre 108

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Indiv. 78 94 172 216

(Por persona y total estancia) Standard Doble Individual 26 jun. a 30 jul. y desde 25 sep. 16 34 Superior 26 junio a 30 julio 15 30 Desde 25 septiembre 28 66 Lujo 27 agosto a 24 septiembre 50 107 25 septiembre a 29 noviembre 126 271 Desde 30 noviembre 76 164

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 110 130

Carburante 400 400

Total 510 530

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas y/o regresos 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 dic. � 140 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares _______________________________104 Canarias________________________________________________155 Visita cataratas de Iguaçú en privado �� 71 Suplemento h. Belmond Das Cataratas. Ver pág. 50.

9. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Por la mañana, caminata ecológica. Por la tarde, visita a una casa de caboclos (mezcla de indígenas con blancos) para amprender acerca de sus costumbres y tradiciones. Tendremos la posibilidad de pescar peces locales como pirañas y otras especies. Después de la cena, paseo nocturno en canoa. 10. LODGE AMAZONAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Manaus para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • 8 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro, cataratas de Iguaçú lado brasileño y Amazonas. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo H. triple H. doble H. individual

Standard 1.855 1.902 2.273

Superior 1.902 1.977 2.443

Lujo 2.180 2.384 3.092

Suplemento temporada alta

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver pág. 53.

(Por persona y total estancia) Standard Triple Doble Abril y desde agosto 25 28 Julio 38 43 Superior Julio y desde octubre 13 15 Lujo Desde julio 35 49

Indiv. 48 79 31 107

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 85 110

Carburante 400 400

Total 485 510

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas y/o regresos 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 dic. �� 140 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ________________________________ 104 Canarias_________________________________________________ 155 Visita cataratas de Iguaçú en privado �� 71 Suplemento h. Belmond Das Cataratas. Ver pág. 50.

1.784€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

RÍO DE JANEIRO - IGUAÇÚ SALVADOR DE BAHÍA 3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 3 Salvador de Bahía 1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo. 2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. Resto del día libre en la “citade maravilhosa”. Alojamiento. 3 y 4. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad, incluyendo el ascenso en funicular al Pan de Azúcar en dos etapas, la primera hasta la montaña Urca y la segunda hasta el Pan de Azúcar. Continuaremos hasta el centro de la ciudad para visitar su Catedral. Resto de días libres para disfrutar de sus animadas playas o realizar diversas excursiones opcionales.

11 días / 8 noches SERVICIOS INCLUIDOS

5. RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8 y 9. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita de la ciudad (lunes, miércoles, viernes y sábados), con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Alojamiento.

6. FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno. Salida para visitar el lado brasileño del Parque Nacional de Iguaçú (domingos en privado), donde se encuentran sus célebres cataratas, verdadero concierto de saltos y cascadas. Alojamiento.

10. SALVADOR DE BAHÍA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7. FOZ DE IGUAÇÚ - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir con destino SALVADOR DE BAHÍA, en el norte de Brasil y capital del estado de Bahía. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • 8 desayunos. • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro, cataratas de Iguaçú lado brasileño y Salvador de Bahía. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ECUADOR

Amazonas PERÚ

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE RÍO DE JANEIRO

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE FOZ DE IGUAÇÚ

FAVELA EN JEEP (medio día) �� 62 Nos dirigiremos en jeep hacia una favela, donde tendremos la oportunidad de ver la vida diaria de esta comunidad. Nos moveremos por sus calles y visitaremos un comercio local, el Largo do Boiadeiro, donde podremos encontrar productos típicos.

CATARATAS LADO ARGENTINO (medio día) �� 104 Cruzaremos el Puente de la Amistad, pasando por el río Iguaçú, hasta llegar al P. N. de Puerto Iguazú, en Argentina. Visitaremos la Garganta del Diablo, donde el grueso del río se precipita en el vacío y forma tal nube de gotas que es imposible ver el fondo. (Tasas del Parque incluidas).

(mínimo 2 personas)

PAN DE AZÚCAR Y CORCOVADO (suplemento sobre la visita de medio día incluida en los programas) (día completo) - Almuerzo incluido - �� 80 Nos dirigiremos al teleférico del Pan de Azúcar que nos llevará hasta el pico de la montaña. Continuaremos atravesando el empinado bosque tropical del Atlántico hasta los pies de la estatua del Cristo Redentor, ubicada en la cima del cerro del Corcovado.

11 días

SA0168 (L)

RÍO DE JANEIRO - IGUAÇÚ SALVADOR DE BAHÍA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo

H. triple H. doble H. individual

Standard 1.299 1.359 1.658

Superior 1.357 1.439 1.864

Lujo 1.583 1.774 2.413

BOLIVIA

Suplemento temporada alta

(Por persona y total estancia) Standard Triple Doble Indiv. Abril y desde julio 38 42 72 Superior Julio y desde octubre 13 15 30 Lujo 1 septiembre a 30 noviembre 34 49 107 Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas y/o regresos 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 diciembre �� 140 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas 85 110

Carburante 400 400

Total 485 510

PARAGUAY ARGENTINA

SAFARI MACUCO (incluye la visita de las cataratas brasileñas en privado) (medio día) �� 148 Iniciaremos la excursión con un recorrido de 20 minutos en camiones, atravesando la floresta subtropical, donde podremos ver una gran variedad de flora. Continuaremos con una caminata de 600 metros por la senda Macuco descendiendo al Valle de Iguaçú, formado hace millones de años por la erosión causada por las aguas de las cataratas. Llegada a los márgenes del río e inicio de una navegación de 20 minutos en embarcaciones abiertas retomando el Valle de Iguaçú.

GINGA TROPICAL - Show de Samba y cena �� 141 (martes, jueves, viernes y sábados) Cena en una churrasquería de Río. Una interminable oferta de cortes de carne acompañados por platos típicos. Después asistiremos a un show de samba, con mulatas y batuqueiros mostrando el folklore brasileño. 2020

BRASIL

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Foz de Iguaçú

URUGUAY

Visita cataratas de Iguaçú en privado �� 71 Supl. hotel Belmond Das Cataratas. Ver página 50. Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 15 diciembre: consultar precios. Los precios no son válidos para fechas festivas en Brasil, congresos y ferias.

FOZ DE IGUAÇÚ Triple Doble Indiv.

Carima

PARA 2 COLUMNAS Julio 46 50 103

Resto fechas Julio Vivaz Cataratas Octubre a diciembre Resto fechas Bourbon Cataratas

PARA 1 COLUMNA

42 54 50 47 75

44 62 59 54 89

88 123 118 108 130

• HAY QUE ADAPTAR MAPA A 1 o SALVADOR DEEL BAHÍA Triple Doble Indiv. (COMO Mayo a junioINDICAN 43 49LAS 81 GUÍ NOCHES ADICIONALES (Por persona y noche) Marazul Resto fechas 55 63 105 LA POSICIÓN QUE TENGA RÍO DESEGÚN JANEIRO Vila Galé Salvador 52 57 (HORIZO 103 Triple Doble Indiv. Pestana Convento do Carmo 53 54 108 LOS COLORES DE ESTE Augusto’s Copacabana 38 • UTILIZAR 41 74 Copacabana Mar 46 54 108 Sep. a noviembre 109 157 LOS 300 TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL N Hilton • PONER Copacabana Resto fechas 98 141 265 ESTILO DE PÁRRAFO: LUGARES (poner el c TR ANSR RUTAS 49

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 53.

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SÚPER BRASIL Y AMAZONAS 13 días / 10 noches

14 días / 11 noches

OPCIÓN MANAUS

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

OPCIÓN LODGE EN AMAZONAS

3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 2 Manaus, 3 Salvador de Bahía

3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 1 Manaus, 2 lodge Amazonas, 3 Salvador de Bahía

1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo.

DÍAS 1 al 7 Mismo itinerario y servicios que Súper Brasil y amazonas, opción Manaus.

2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno. A la hora convenida, traslado en barco hacia el Amazon Ecopark Lodge. Visita del “Encuentro de las aguas”, espectacular zona donde se reú nen las aguas de los ríos Negro (de color oscuro) y Solimoës (amarillentas). Las aguas de ambos ríos fluyen juntos durante 12 kilómetros sin mezclarse, debi do a la diferencia de temperatura, densidad y velocidad. Almuerzo incluido en la excursión. Llegada y acomodación en el lodge. Cena y alojamiento.

3 y 4. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad, incluyendo el ascenso en funicular al Pan de Azúcar en dos etapas, la primera hasta la montaña Urca y la segunda hasta el Pan de Azúcar. Continuaremos hasta el centro de la ciudad para visitar su Catedral. Resto de días libres. 5. RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ, en el es tado de Paraná. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno. Salida para visitar el lado brasileño del Parque Nacional de Iguaçú (domingos en privado), donde se encuentran sus célebres cataratas. Alojamiento. 7. FOZ DE IGUAÇÚ - MANAUS Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS, capital del estado de Amazonas. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento. 8. MANAUS (AMAZONAS) Desayuno. Traslado al muelle para embarcar y realizar un recorrido remontando el Amazonas para ver el “encuentro de las aguas”, espectacular zona donde se reúnen las aguas de los ríos Negro (de color oscuro) y Solimoës (amari llentas). Almuerzo incluido en la excursión. Regreso a Manaus. Alojamiento.

9. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Por la mañana, caminata ecológica. Por la tarde, visita a una casa de caboclos (mezcla de indígenas con blancos) para aprender acer ca de sus costumbres y tradiciones. Tendremos la posibilidad de pescar peces locales como pirañas y otras especies. Después de la cena, paseo nocturno en canoa, teniendo la posibilidad de ver pequeños caimanes y otros animales nocturnos.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 10 o 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Viaje 13 días: 10 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Viaje 14 días: 11 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro, cataratas de Iguaçú lado brasileño, Amazonas y Salvador de Bahía. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

COLOMBIA

ECUADOR

10. LODGE AMAZONAS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita al Centro de Rehabilitación y reintroducción de animales silvestres, conocido como “Bosque de los monos”, donde podrán admirar rarí simas especies. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Manaus para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA, en el norte de Brasil y capital del estado de Bahía. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. MANAUS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia SALVADOR DE BAHÍA, en el norte de Brasil. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11 y 12. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita (lunes, miércoles, viernes y sábados) a la ciudad más an tigua del Brasil, Salvador de Bahía, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Dispone de un rico y variado patrimonio artístico y cul tural, pero al mismo tiempo es una ciudad moderna, de avenidas anchas y avanzados edificios. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

10 y 11. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita de la ciudad más antigua del Brasil, Salvador de Bahía (lu nes, miércoles, viernes y sábados). Resto del tiempo libre. Alojamiento.

13. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PERÚ

Amazonas Manaus BRASIL BOLIVIA CHILE

PARAGUAY

ARGENTINA

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Foz de Iguaçú

URUGUAY

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

13 días

OPCIÓN MANAUS

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, SA1542 (L) Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo 2020

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

14 días

OPCIÓN LODGE EN AMAZONAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTEL EN MANAUS 2020 SA1544 (L)

Standard Superior H. triple 1.938 1.984 H. doble 2.016 2.074 H. individual 2.368 2.536

Lujo 2.353 2.585 3.398

LODGE EN AMAZONAS H. triple H. doble H. individual

Standard Superior 2.428 2.501 2.494 2.592 2.964 3.203

Lujo 2.775 2.991 3.867

Suplemento temporada alta (Por persona y total estancia)

Standard Abril y desde agosto Julio Superior Julio y desde octubre Lujo Desde 1 julio

Triple Doble Ind. 25 28 48 38 43 79 13

49 107

PARA AMBAS OPCIONES Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 dic. � 140 Regresos 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 dic. �� 167 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas Carburante Total 90 400 490 115 400 515

Visita cataratas de Iguaçú en privado �� 71 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN RÍO DE JANEIRO, FOZ DE IGUAÇÚ Y SALVADOR DE BAHÍA. Ver página 49. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios. Los precios no son válidos para fechas festivas en Brasil, congresos y ferias.

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 53.

SUPLEMENTO HOTEL BELMOND DAS CATARATAS

PARA 2 COLUMNAS Indiv.

(Por persona y total estancia) Standard Triple Doble Abril a julio 459 481 Desde agosto 479 525 Superior Abril a julio 449 462 Agosto y septiembre 506 546 Desde octubre 491 526 Lujo Abril a julio 392 392 Desde agosto 449 476

PARA 1 COLUMNA

962 1.060 923 1.092 1.052

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 878 (COMO INDICAN LAS GU 1.047 SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZ • UTILIZAR LOS COLORES DE EST

EXTENSIONES LENÇOIS MARANHENSES

NATAL Y FERNANDO DE NORONHA

DE SAO LUIS A FORTALEZA (LENÇOIS MARANHENSES)

DÍAS 1 al 11 Mismo itinerario y servicios que Súper Bra sil y Amazonas, opción Manaus.

DÍAS 1 al 11 Mismo itinerario y servicios que Súper Brasil y Amazonas, opción Manaus.

12. SALVADOR DE BAHÍA - SAO LUIS Desayuno. Traslado al aeropuerto y sali da en vuelo con destino SAO LUIS, ciudad colonial declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12. SALVADOR DE BAHÍA - NATAL Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia NATAL. Lle gada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

12. SALVADOR DE BAHÍA - SAO LUIS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia SAO LUIS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

13. SAO LUIS Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad y resto del día libre. 14. SAO LUIS - BARREIRINHAS Desayuno. A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia BARREIRINHAS, en el Parque Nacional de Lençois Ma ranhenses. Llegada y traslado al hotel. Salida en vehículos 4x4 por caminos de arena, cruzando ríos y dunas hasta los lagos Azul, Bonita y Del Peixe. A última hora de la tarde, regreso a Barreirinhas. Alojamiento. 15. BARREIRINHAS (CABURÉ) Desayuno. Por la mañana, recorreremos los Pequeños Lençois, formados por du nas y lagunas de agua de lluvia. Salida en lancha por el río Preguiças hasta la ciudad de Caburé, desembarcando y haciendo pe queñas caminatas por las dunas, pasando por el Área de Protección Ambiental de los Pequeños Lençois. Visita de Mandacaru, típica comunidad de pescadores y parada en el Farol de Mandacaru. Regreso a Ba rreirinhas. Alojamiento. 16. BARREIRINHAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera hasta Sao Luis para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. NATAL Desayuno. Visita de la ciudad. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 14. NATAL - FERNANDO DE NORONHA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia FERNANDO DE NORONHA, archipiélago volcánico com puesto por 21 islas y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15 al 17. FERNANDO DE NORONHA Desayuno y alojamiento. Días libres en es te archipiélago que alberga algunas de las mejores playas de Brasil, con aguas increi blemente transparentes que se han conver tido en un paraíso para los submarinistas. 18. FERNANDO DE NORONHA - NATAL Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia NATAL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 19. NATAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, tras lado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. SAO LUIS - BARREIRINHAS Desayuno. Salida hacia BARREIRINHAS, en el P. N. de Lençois Ma ranhenses. Llegada y traslado al hotel. Recorrido en vehículos 4x4 por caminos de arena, cruzando ríos y dunas. Alojamiento. 14. BARREIRINHAS - ATINS (CABURÉ) Desayuno y salida en lancha por el río Preguiças, visitando las villas de pescadores de Vassouras y Mandacaru. Llegada a Cabu ré. Continuación hasta ATINS. Traslado al hotel y alojamiento. 15. ATINS - BARRA GRANDE (TOTÓIA - PARNAÍBA) Desayuno. Salida en vehículos 4x4 por playas desiertas, la gunas y dunas hasta llegar a Totóia, donde embarcaremos en lancha rápida para navegar por el Delta de las Américas, for mado por islas, lagunas, playas y manglares en los que habitan monos, cocodrilos y tortugas. Llegada a Parnaíba y continua ción en vehículos 4x4 hacia BARRA GRANDE. Alojamiento. 16. BARRA GRANDE Desayuno. Durante este día haremos un paseo en canoa para ver y fotografiar a los caballitos de mar en el río Cardo so (salida según la marea del día). Alojamiento. 17. BARRA GRANDE - JERICOACOARA Desayuno. Recorrido por litoral cearense, atrevesando ríos y pueblos como Camocín. Parada en la Laguna da Torta donde podremos darnos un baño. Continuación hasta la duna del Fu ECUADOR nil. Llegada a JERICOACOARA. Traslado al hotel y alojamiento. 18 y 19. JERICOACOARA PERÚ Desayuno. Paseo en buggy por la Playa de Pera y las La gunas del Paraíso y Azul. Resto de días libres. Alojamiento. 20. JERICOACOARA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera al aeropuerto de Forta leza para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

20. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

21. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

14 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

17 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 14, 17 o 18 noches en los hoteles previstos o similares. • Traslados y visitas en servicio regular compartido. Estancia individual en playa. • Visitas (17 días): mismas que Súper Brasil y Amazonas opción Manaus + Sao Luis, Lençois Maranhenses, Mandacaru y Farol de Mandacaru. • Visitas (20 días): mismas que Súper Brasil y Amazonas opción Manaus + Natal. • Visitas (21 días): mismas que Súper Brasil y Amazonas opción Manaus + Lençois Maranhenses, Caburé, Totóia, Delta de las Américas, Parnaíba, Camocín, Laguna de Torta y duna del Funil. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). NOTAS:

1. En el momento de la confirmación por escrito de la reserva, se debe abonar un depósito de la parte proporcional de Lençois Maranhenses y Fernando de Noronha para poder garantizar la misma. 2. Las posadas de Fernando de Noronha no aceptan cambios ni anulaciones una vez abonado el depósito.

Lençois Maranhenses Sao Luis Fortaleza Jericoacoara Manaus Fernando Caburé Natal de Noronha BRASIL BOLIVIA

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, días SA1568 (L) Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, LENÇOIS MARANHENSES Sevilla, Valencia y Vigo LENÇOIS MARANHENSES

18 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

20 días

2020

SA1566 (L)

NATAL Y FERNANDO DE NORONHA

21 días

Superior 2.897 3.261 3.908

Lujo 3.346 3.887 5.093

Suplemento temporada alta

2020 SA1570 (L)

DE SAO LUIS A FORTALEZA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

H. triple H. doble H. individual

(Por persona y total estancia) Standard Triple Doble Ind. Abril y desde agosto 25 28 48 Julio 38 43 79 Superior Julio y desde octubre 13 15 31 Lujo Desde 1 julio 35 49 107

NATAL Y FERNANDO DE NORONHA H. triple H. doble H. individual

Superior 3.799 4.061 5.002

Lujo 4.743 5.311 7.504

Suplemento temporada alta

(Por persona y total estancia) Superior Triple Doble Julio 92 97 Agosto y septiembre 67 66 Octubre a diciembre 75 76 Lujo Julio 470 632 Agosto 215 308 Sep. a noviembre 222 330 Diciembre 188 280

Indiv. 193 132 153 1.176 578 636 529

Los precios no incluyen la tasa de preservación ambiental (aprox. 25 USD por día) ni la tasa del Parque Nacional (aprox. 65 USD).

Salvador de Bahía

Río de Janeiro PARAGUAY Foz de Iguaçú ARGENTINA

2020

. ... . .. .

DE SAO LUIS A FORTALEZA H. triple H. doble H. individual

Superior 4.491 5.056 6.338

Lujo 4.944 5.676 7.395

Suplemento temporada alta

(Por persona y total estancia) Superior Triple Doble Julio 62 72 Agosto 50 57 Septiembre 15 23 Octubre a diciembre 23 33 Lujo Julio y agosto 114 151 Sep. a noviembre 76 114 Diciembre 42 65

Indiv. 132 102 42 62 271 225 118

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas y/o regresos 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 diciembre �� 140 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Vía Madrid

Tasas Carburante Total 100 400 500 125 400 525

Seguro gastos cancelación (ver pág. 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4). Tours exclusivos de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 10 diciembre: consultar precios.

PARA 2 COLUMNAS

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver pág. 53. PARA 1 COLUMNA TR ANSR RUTAS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EXTENSIONES NATAL Y PIPA

CRUCEROS CLIPPER

CRUCERO IBEROSTAR

DÍAS 1 al 11 Mismo itinerario y servicios que Súper Bra sil y Amazonas, opción Manaus.

DÍAS 1 al 7 Mismo itinerario y servicios que Súper Brasil y Amazonas, opción Manaus.

12. SALVADOR DE BAHÍA - NATAL Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia NATAL, pe queña ciudad de playas y extensas dunas de arena blanca, conocida como “Ciudad del Sol”, por ser la ciudad con mayor núme ro de días de sol al año. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8. MANAUS - CRUCERO CLIPPER Desayuno y mañana libre. Traslado al puerto para embarcar en el CRUCERO CLIPPER. Cocktail de bienvenida y salida hacia la región de Xiborena. Viaje en canoa por los ríos adyacentes. Regreso al crucero en la puesta de sol. Navegación hacia el lago Janauacá. Cena y alojamiento.

8. MANAUS - CRUCERO IBEROSTAR Desayuno y mañana libre. A mediodía, traslado al puerto para embarcar en el CRUCERO IBEROSTAR. Cocktail de bien venida. Salida hacia Manacapuru pasando por Punta Negra. Cena y alojamiento.

13. NATAL Desayuno. Visita de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

9. CRUCERO CLIPPER Paseo en canoa para contemplar las aves de la zona. Desayuno. Visita a los habitantes de este lago y paseo por la selva, con un guía especializado. Regreso al crucero para el almuerzo. Cena y recorrido para admirar la vida animal nocturna. Navegación río abajo por el Amazonas. Alojamiento.

14. NATAL - PIPA Desayuno y traslado por carretera hacia PIPA, situado a 80 kms. al sur de Natal, san tuario ecológico, donde la floresta atlántica cubre antiguas dunas de la costa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15 y 16. PIPA Desayuno y alojamiento. Días libres en es te colorido y tranquilo pueblo de pescadores que posee un encanto especial. Las playas de Pipa son la Praia do Madeiro, la Bahia dos Golphinos, la Praia Central dónde se reune el mayor numero de personas, la Praia do Amor que es la preferida por los surfistas por sus grandes olas y Praia das Minas.

10. CRUCERO CLIPPER - SALVADOR BAHÍA Visita al Parque Ecológico de Janauary y las áreas navegables. Desayuno y continuación hacia “el encuentro de las aguas”, donde se reúnen los ríos Negro y Solimöes. Regreso a Manaus. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino SALVADOR DE BA HÍA. Traslado al hotel. Alojamiento. 11 y 12. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita de la ciudad. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

17. PIPA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera hasta Natal para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. SALVADOR DE BAHÍA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 2 CENAS

15 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, días SA1560 (L) Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo NATAL Y PIPA NATAL Y PIPA SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

14 días

CRUCEROS CLIPPER

2020 SA1562 (L)

2020 SA1564 (L)

CRUCERO IBEROSTAR

SALIDAS: VIERNES (todo el año) (Inicio del crucero: viernes)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Superior 2.506 2.636 3.424

Lujo 3.084 3.398 4.787

Suplemento temporada alta

SALIDAS: LUNES (todo el año) (Inicio del crucero: lunes)

15 días

H. triple H. doble H. individual

(Por persona y total estancia) Superior Triple Doble Julio 55 66 Agosto 34 41 Septiembre 27 33 Octubre a diciembre 34 43 Lujo 1 a 15 julio 85 71 16 a 31 julio 112 98 Agosto 53 55 Sep. a noviembre 61 76 Diciembre 27 27

Indiv. 132 81 66 86 136 189 103 160 54

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 11, 12 o 15 noches en los hoteles previstos o similares. • Traslados y visitas en servicio regular compartido. Estancia individual en playa. • Visitas (18 días): mismas que Súper Brasil y Amazonas opción Manaus + Natal. • Visitas (14 y 15 días): mismas que Súper Brasil y Amazonas opción Manaus + crucero por el Amazonas. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

9. CRUCERO IBEROSTAR Desayuno. Por la mañana, caminata en la región de Manacapuru y paseo en lancha por los lagos Igarapés e Igapós. Continuación hacia el lago Jacaré. Almuerzo. Por la tarde, pes caremos pirañas y pasearemos en lancha para la observación de aves. Salida hacia el lago Janauacá. Cena y alojamiento. 10. CRUCERO IBEROSTAR Desayuno. Llegada al lago Janauacá para realizar un safari fotográfico. Caminata por la zona y continuaremos navegando hacia Igarapé do Rei, entrando en el río Amazonas. Almuerzo. Avistamiento de aves y paseo en lancha. Cena y alojamiento.

NOTAS:

1. En el momento de la confirmación por escrito de la reserva, se debe abonar un depósito de la parte proporcional de Pipa y del crucero Clipper o Iberostar para poder garantizar la misma. 2. GASTOS CANCELACIÓN CRUCEROS CLIPPER E IBEROSTAR: - De 60 a 45 días: 25% - 44 días antes de la salida: 100%

11. CRUCERO IBEROSTAR - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y navegaremos hasta el “encuentro de las aguas”, donde las oscuras aguas del río Negro ECUADOR se juntan a las barrientas aguas del río Solimoës. Desembarque y traslado al aeropuerto de Manaus para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA. Traslado al hotel. Alojamiento.

Manaus Amazonas BRASIL

PERÚ

12 y 13. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita de la ciudad. Tiempo libre. Alojamiento.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los precios no incluyen las tasas de puerto (aprox. 35 USD) ni la tasa de turismo (aprox. 15 USD por noche). Ambas tasas se abonan en el crucero directamente.

CRUCERO CLIPPER (Tradicional) H. doble H. indiv. Standard 2.695 3.420 Superior 2.787 3.649 Lujo 3.186 4.313 Sup. Clipper Premium (por persona) Cabina doble �� 310 / Cabina ind. �� 465

CRUCERO IBEROSTAR H. triple* H. doble H. indiv. Standard 2.818 2.740 3.325 Superior 2.810 2.833 3.554 Lujo 3.084 3.232 4.160 *El crucero está cotizado en cabina doble + in dividual, ya que no dispone de cabinas triples. Sup. cabina doble especial (por persona) Cabina doble �� 67 / Cabina ind. �� 75 Sup. cabina doble superior (por persona) Cabina doble �� 104 / Cabina ind. �� 186 Sup. cabina suite (por persona) Cabina doble �� 328 / Cabina ind. �� 465

Natal Pipa

Salvador de Bahía

14. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. BOLIVIA

12 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 3 CENAS

2020

SERVICIOS INCLUIDOS

Río de Janeiro PARAGUAY Foz de Iguaçú CRUCEROS CLIPPER: dependiendo del barco, puede tener de 8 a 10 cabinas, con ARGENTINA aire acondicionado, literas y baño / ducha privados. Cubiertas panorámicas. CRUCERO IBEROSTAR: lujoso barco de 72 cabinas distribuidas en tres niveles, con baño privado, secador de pelo, balcón privado, TV, teléfono, aire acondicionado y música. 2 piscinas, jacuzzi, 2 restaurantes, bar en la piscina y bar del Night Club. Centro de fitness, ascensor, lavandería, servicio médico y salón de baile.

Suplemento temporada alta cruceros NOCHES ADICIONALES (Por persona y noche) (Por persona y total estancia) NATAL Standard Abril y desde agosto Julio Superior Julio y desde octubre Lujo Desde 1 julio

Triple Doble Ind. 25 28 48 38 43 79 13

49 107

Suplemento opción LODGE en el AMAZONAS (Amazon Ecopark Lodge) Superior Lujo

Pontalmar Sehrs Natal

Julio Resto fechas Julio Resto fechas

Triple Doble Ind. 55 63 127 51 59 117 81 83 166 52 62 124

FERNANDO DE NORONHA Doble 174 186 347 479 416

Ind. 251 275 638 881 767

Triple 136 150 273 360 319

Triple Doble Julio y agosto 71 81 Resto fechas 68 78 Hasta 15 julio 127 146 Desde 16 julio 135 155

Ind. 162 156 293 310

PARA 2 COLUMNA

Beco de Hasta 30 junio Noronha Julio a dic. Hasta 30 junio TejuJulio Açu Agosto a dic.

PARA 1 COLUMNA

Triple Doble Ind. 517 518 667 422 406 469

PIPA

Oka da Mata Sombra e Agua Fresca

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A (COMO INDICAN LAS G SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HOR

Resto de suplementos y notas, ver pág. 51. HOTELES PREVISTOS (o similares) CIRCUITO SÚPER BRASIL Y AMAZONAS Y EXTENSIONES. Ver página 53.

2.696€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

BRASIL AUTÉNTICO

14 días / 11 noches

3 noches Río de Janeiro, 3 Buzios, 2 Foz de Iguaçú, 2 Chapada dos Veadeiros, 1 Brasilia 1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo. 2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad incluyendo el ascenso en funicular al Pan de Azúcar en dos etapas: la primera hasta la montaña Urca y la segunda hasta el Pan de Azúcar. Continuaremos hasta el centro de la ciudad para visitar su catedral. Resto de días libres para disfrutar de las animadas playas de Río, o bien, si así lo prefieren, tenemos un atractivo programa de excursiones opcionales: Corcovado y Tijuca, entre otros. Río “citade maravilhosa” es la urbe tropical más grande del mundo, enmarcada por el paisaje urbano más espectacular del planeta. 5. RÍO DE JANEIRO - BUZIOS Desayuno. A la hora convenida, salida en autobús de línea regular hacia BUZIOS, paraíso natural, situado en una bella península bañada por el mar. Llegada y acomodación en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6 y 7. BUZIOS Desayuno y alojamiento. Días libres en Buzios, linda villa de pescadores, con más de 20 playas de arena blanca bañadas por las aguas cristalinas del Océano Atlántico, gran vegetación y vistas deslumbrantes. Rodeando la península, hay una gran cantidad de pequeñas islas rocosas, idóneas para practicar buceo o snorkeling.

8. BUZIOS - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Río de Janeiro, en autobús de línea regular, para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado de Paraná. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 9. FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno. Salida para visitar el lado brasileño del Parque Nacional de Iguaçú (domingos en privado), donde se encuentran sus célebres cataratas, verdadero concierto de saltos y cascadas, enmarcado por un arco iris permanente, en un escenario circundado por la selva donde viven 400 especies de pájaros tropicales. Constituye uno de los mayores espectáculos naturales del planeta, con más de 3 kilómetros de ancho y 80 metros de alto, lo cual hace que sean más amplias que las Cataratas Victoria y más altas que las del Niágara. Alojamiento. 10. FOZ DE IGUAÇÚ CHAPADA DOS VEADEIROS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Brasilia. Llegada y continuación por carretera hacia Alto Paraíso de Goiás, en CHAPADA DOS VEADEIROS, considerado como un paraíso natural, con magníficos valles, ríos, cascadas, cañones y montañas pobladas de una rica fauna. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento.

BRASIL AUTÉNTICO

SA1444 (L)

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

13. BRASILIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

PERÚ

Tasas 85 110

Carburante 400 400

Total 485 510

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD RÍO DE JANEIRO Augusto’s Copacabana FOZ DE IGUAÇÚ Carima sup. (a elección) Belmond Das Cataratas SALVADOR BAHÍA Marazul MANAUS Saint Paul AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge BUENOS AIRES Waldorf

Lujo 2.586 2.953 3.961

Suplemento temporada alta Indiv. 68 20 Indiv. 107

Ver página 50. Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Buzios y Chapada dos Veadeiros tienen unas condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, rogamos consultar gastos. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN RÍO DE JANEIRO Y FOZ DE IGUAÇÚ. Ver página 49. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios. Los precios no son válidos para fechas festivas en Brasil, congresos y ferias.

Copacabana Mar Vivaz Cataratas (a elección) Belmond Das Cataratas SALVADOR BAHÍA Vila Galé Salvador MANAUS Adrianópolis sup. AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge BUENOS AIRES Amerian Buenos Aires Park BUZIOS Posada Corsário CHAPADA DOS VEADEIROS Posada Casa Das Flores BRASILIA Windsor Plaza NATAL Pontalmar Praia FERNANDO DE NORONHA Posada Beco de Noronha SAO LUIS Blue Tree Towers BARREIRINHAS Encantes do Nordeste ATINS Rancho Do Buna o Vila Jurara BARRA GRANDE Posada BGK o Posada Manatí JERICOACOARA Posada Blue Jeri PIPA (Tibau do Sul) Posada Oka da Mata

BRASIL

Chapada dos Veadeiros BOLIVIA

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” SUPERIOR Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia Visita cataratas de Iguaçú en privado �� 71 RÍO DE JANEIRO FOZ DE IGUAÇÚ y Vigo Suplemento hotel Belmond Das Cataratas.

(Por persona y total estancia) Superior Triple Doble Julio 24 38 Desde 1 octubre 7 10 Lujo Triple Doble 1 septiembre a 34 50 30 noviembre

Amazonas

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Vuelo directo Vía Madrid

H. triple H. doble H. individual

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro, cataratas de Iguaçú lado brasileño, Hacienda San Benito (cascadas Almécegas I, cascadas Almécegas II y San Benito) y Valle de la Luna. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

12. CHAPADA DOS VEADEIROS - BRASILIA Desayuno. Por la mañana, visita del Valle de la Luna, extraordinario paisaje lunar de roca NOTA: esculpido por la fuerza del río San Miguel y formando piscinas naturales con aguas cristalinas En el momento de la confirmación por escrito de la reserva, se debe abonar donde podremos darnos un baño (caminata un depósito de la parte proporcional de Buzios y Chapada dos Veadeiros para COLOMBIA total de aprox. 1’2 kms.). Regreso y almuerzo. poder garantizar la misma. Por la tarde, salida hacia BRASILIA. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. ECUADOR

Tasas y carburante (aprox.)

Superior 2.211 2.428 3.054

SERVICIOS INCLUIDOS

CHILE

2020

14 días

11. CHAPADA DOS VEADEIROS Desayuno. Traslado a la Hacienda San Benito, donde visitaremos las cascadas Almécegas I y Almécegas II, que dan origen a piscinas naturales donde nos podremos dar un refrescante baño (caminata total de aprox. 3 kms.). Continuaremos visitando la cascada de San Benito, uno de los puntos más visitados de la Chapada, con un gran pozo para nadar. Regreso y almuerzo. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Brasilia

PARAGUAY

Foz de Iguaçú

Buzios Río de Janeiro

URUGUAY LUJO ARGENTINA RÍO DE JANEIRO Hilton Copacabana

sup. FOZ DE IGUAÇÚ Bourbon Cataratas sup. (a elección) Belmond Das Cataratas SALVADOR BAHÍA Pestana Convento do Carmo Bahia MANAUS Villa Amazonia sup. AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge BUENOS AIRES Panamericano Buenos Aires BUZIOS Posada Pedra da Laguna CHAPADA DOS VEADEIROS Posada Casa Das Flores BRASILIA Windsor Plaza NATAL Sehrs Natal Grand Hotel FERNANDO DE NORONHA Posada Teju-Açu SAO LUIS Blue Tree Towers BARREIRINHAS Posada Preguiça ATINS Rancho Do Buna o Vila Jurara BARRA GRANDE Posada BGK o Posada Manatí JERICOACOARA My Blue PIPA Posada Sombra e Agua Fresca

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO (ver información en pág. 3)

GRAN TOUR DE BRASIL

15 días / 12 noches

3 noches Río de Janeiro, 2 Manaus, 2 lodge o crucero Amazonas, 1 Sao Luis, 2 Barreirinhas, 2 Salvador de Bahía / Extensión: + 2 noches Foz de Iguaçú 1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo. 2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. RÍO DE JANEIRO Desayuno. Por la mañana, visita regular al Cristo Corcovado, con acceso en tren. Continuaremos en teleférico hacia el mirador Pan de Azúcar, desde el cual tendremos una vista excelente de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento. 4. RÍO DE JANEIRO Desayuno. Visita de “Vida Carioca”, en la cual conoceremos la vida de los cariocas de Río de Janeiro. Se inicia con un recorrido en metro, para seguir con una ruta guiada a pie por el centro histórico y comercial de Río, destacando la Catedral y el barrio de Saara. Parada para tomar uno de los deliciosos zumos cariocas. Regreso en metro al hotel. Alojamiento. 5. RÍO DE JANEIRO - MANAUS Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento.

OPCIÓN LODGE 6. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno. Por la mañana nos trasladaremos por el Río Amazonas hasta nuestro lodge, dentro de la selva amazónica. Llegada y acomodación en el lodge. Cocktail de bienvenida, almuerzo, cena y alojamiento. 7. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Realizaremos diferentes experiencias amazónicas en los alrededores del Lodge, incluyendo una visita a una comunidad ribereña, una caminata por la selva para descubrir plantas medicinales y técnicas de supervivencia, paseos en canoa por el día y por la noche para descubrir el río, la jungla amazónica y su vida salvaje y tendremos la oportuni-

GRAN TOUR DE BRASIL SALIDAS EN TOUR REGULAR

10. SAO LUIS - BARREIRINHAS (LENÇOIS MARANHENSES) Desayuno. A primera hora de la mañana salida por carretera hacia BARREIRINHAS, donde iniciaremos el tour por el Parque Nacional de Lençois Maranhenses en 4x4. A última hora de la tarde, regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

OPCIÓN CRUCERO

11. BARREIRINHAS (CABURÉ) Desayuno. Salida en lancha por el río Preguiças pasando por el Área de Protección Ambiental de los Pequeños Lençois. Visita de Mandacaru, comunidad de pescadores y parada en el Farol de Mandacaru donde tendremos una espectacular vista de la región y Caburé. Regreso al hotel. Alojamiento.

6. MANAUS - CRUCERO EXPEDICIÓN AMAZONAS Desayuno. Traslado al puerto para embarcar en nuestro barco privado que nos alojará durante los tres días siguientes. Iniciaremos nuestras visitas con el “Encuentro de las Aguas”. Después pasearemos en pequeñas embarcaciones por el río, pescando pirañas, descubriendo las Victoria Regia gigantes y observando caimanes por la noche. Almuerzo y cena. Alojamiento en el crucero en hamacas. 7. CRUCERO EXPEDICIÓN AMAZONAS Pensión completa. Continuación rumbo al Río Negro para llegar a la región de Acajatuba. Desde allí, visitaremos una tradicional casa de mandioca y la comunidad de Acajatuba. Disfrutaremos de un maravilloso baño con delfines en un entorno natural y realizaremos un paseo en canoa finalizando en la playa donde tomaremos un asado a la luz de la luna (o en el barco, si el nivel de los ríos es alto). Alojamiento en el crucero en hamacas. 8. CRUCERO AMAZONAS - MANAUS Desayuno. Caminata por la selva para aprender sobre las plantas medicinales de la región y los secretos de supervivencia. Posteriormente, descenso por el río hasta el Museo del Caucho, donde nos explicarán la importancia de esta sustancia para la región. Almuerzo. Llegada a MANAUS. Acomodación en el hotel. Alojamiento.

12. BARREIRINHAS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y traslado al aeropuerto de Sao Luis para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SA0899 (L)

COLOMBIA ECUADOR

. .

Amazonas Manaus

PERÚ

Sao Luis

BRASIL BOLIVIA CHILE ARGENTINA

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Barreirinhas

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Foz de Iguaçú

URUGUAY EXTENSIÓN FOZ DE IGUAÇÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - FOZ DE IGUAÇÚ 3. FOZ DE IGUAÇÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Salida en vuelo con destino Foz de Iguaçú. Desayuno. Por la mañana, visita a las céleNoche a bordo. bres Cataratas de Iguazú y de la Garganta del Diablo (lado argentino). Tarde libre o po2. FOZ DE IGUAÇÚ sibilidad de continuar con la visita de las cataLlegada a FOZ DE IGUAÇÚ y traslado al hotel. ratas realizando la excursión de Gran Aventura Alojamiento. (opcionalmente). Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo LODGE / CRUCERO Habitación doble Habitación individual LODGE Habitación doble Habitación individual CRUCERO Habitación doble Habitación individual

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • 12 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro (Corcovado, Pan de Azúcar y Vida Carioca en metro), Amazonas, Lençois Maranhenses, recorrido en lancha por el río Preguiças y Salvador de Bahía. • Visitas adicionales (extensión Foz de Iguaçú): cataratas de Iguaçú, lado brasileño y lado argentino. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

14. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SALIDAS EN TOUR REGULAR SA0898 (L)

SERVICIOS INCLUIDOS

13. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita a pie por el centro histórico, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Tarde libre. Alojamiento.

2.385 2.723

SALIDAS INDIVIDUALES

SALIDAS INDIVIDUALES: DIARIAS (todo el año)

9. MANAUS - SAO LUIS Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SAO LUIS, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

8. LODGE AMAZONAS - MANAUS Desayuno. Continuación de nuestras diferentes actividades en el lodge. Almuerzo y, regreso a MANAUS. Llegada y acomodación en el hotel. Tarde libre. Alojamiento.

2020

15 días Julio: 17 Agosto: 7, 14 Septiembre: 11 Octubre: 16 Noviembre: 6

dad de pescar pirañas. Nuestras actividades incluyen la visita del “Encuentro de las Aguas”, lugar donde se encuentran el Río Solimoes y el Río Negro. Alojamiento.

2.772 3.396 3.032 3.656

EXTENSIÓN FOZ DE IGUAÇÚ

(suplemento por persona) Habitación doble Habitación individual

490 822

4. FOZ DE IGUAÇÚ - RÍO DE JANEIRO (CATARATAS BRASILEÑAS) Desayuno. Salida para visitar el P. N. de Iguaçú (lado brasileño), donde se encuentran sus cataratas. Traslado al aeropuerto par salir en vuelo con destino RÍO DE JANEIRO. Continuación con el desarrollo normal del circuito.

Tour regular (salidas especificadas). Tour exclusivo de Transrutas (resto de salidas). Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios.

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1HOTELES COLUMNA PREVISTOS (o similares)

Suplemento tarifa aérea por trayecto 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 diciembre �� 147 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155 Tasas y carburante (aprox.) Tasas Carburante Total Vuelo directo 90 400 490 Vía Madrid 110 400 510 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

RÍO DE JANEIRO MANAUS AMAZONAS (a elección) SAO LUIS BARREIRINHAS SALVADOR DE BAHÍA FOZ DE IGUAÇÚ

Best Western Plus Copacabana Design Go Inn Manaus Amazon Tupana Lodge Crucero Expedición Amazonas Luzeiros Posada do Riacho Bahiacafé Tarobá

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 C (COMO INDICAN LAS GUÍAS) SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONT • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DO

EXPERIENCIAS EN BRASIL 6 días / 5 noches

7 días / 6 noches

DE ILHÉUS A ITACARÉ POR LA RUTA DEL CHOCOLATE

DE OURO PRETO A PARATY ESTRADA REAL EN 4X4

2 noches Serra Grande, 1 Taboquinhas, 2 Itacaré

1 noche Ouro Preto, 1 Tiradentes, 1 Aiuruoca, 1 Mauá, 2 Paraty

1. ILHÉUS - SERRA GRANDE Llegada a ILHÉUS (vuelo no incluido), conocida como la capital del cacao y continuación por carretera hasta SERRA GRANDE donde se encuentra nuestra hacienda. Acomodación y resto del día libre. Cena y alojamiento en una hacienda.

5. ITACARÉ Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de este enclave ubicado entre el Océano Atlántico y la selva tropical. Este pequeño pueblo ofrece playas tropicales, selvas protegidas, cascadas y ríos sorprendentes aparte de una animada vida cultural y nocturna.

2. SERRA GRANDE Desayuno. Por la mañana realizaremos una caminata para descubrir una plantación de cacao dentro de la Mata Atlántica y visitaremos el interior de la hacienda donde nos explicarán la historia de la misma y el proceso después de la recolección del fruto. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la ONG Floresta Viva, donde veremos el vivero de árboles nativos de la Mata Atlántica. Cena y alojamiento en una hacienda.

6. ITACARÉ - DESTINO ELEGIDO Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ilhéus para tomar el vuelo al destino elegido (vuelo no incluido).

3. SERRA GRANDE - TABOQUINHAS Desayuno. Salida por carretera hacia TABOQUINHAS, donde visitaremos una comunidad cerca del Río das Contas que elabora chocolate artesanal. Almuerzo y visita de la fábrica de chocolate, donde podremos degustarlo. Cena y alojamiento. 4. TABOQUINHAS - ITACARÉ Desayuno. Salida por carretera hacia ITACARÉ. En esta población se encuentran algunas de las mejores playas ECUADOR del litoral brasileño que combinan con una paradisíaca laguna de agua fresca donde también podremos tomar baños y ver la puesta del sol. Alojamiento.

5 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 3 CENAS

1. BELO HORIZONTE - OURO PRETO Llegada a BELO HORIZONTE (vuelo no incluido), y traslado a OURO PRETO, precioso pueblo colonial, joya de la corona de las ciudades históricas de Minas Gerais. Llegada y acomodación. Alojamiento. 2. OURO PRETO - TIRADENTES Desayuno. Por la mañana, visita de Ouro Preto. Por la tarde, salida hacia TIRADENTES en 4x4 por la ruta histórica de la Estrada Real, con paradas en los miradores para observar la cadena montañosa local. Llegada a Tiradentes y acomodación en nuestra posada. Resto del día libre en esta pequeña ciudad de calles empedradas, iglesias, capillas, tiendas artesanas y pequeños restaurantes. Alojamiento. 3. TIRADENTES - AIURUOCA Desayuno. Por la mañana, visita de Tiradentes, destacando la iglesia de San Antonio, el Chafariz y el centro histórico. Continuaremos en 4x4 hacia el Valle do Matutu, pasando por Carrancas, la ciudad de las cascadas, donde conoceremos la Hacienda Traiatuba y aprenderemos sobre su importancia en la época colonial. Por la tarde, llegaremos a la ciudad de AIURUOCA. Acomodación, cena y alojamiento. 4. AIURUOCA - MAUÁ Desayuno y caminata al picoECUADOR Cabeça do Leao. A mediodía saldremos hacia la ciudad de MAUÁ, pasando por la localidad de Santo Antonio do Rio Grande, donde visitaremos una granja tradicional de queso regional el PERÚ cual podremos degustar. Llegada a Mauá atravesando los valles do Acantilado y das Flores. Llegada y acomodación en nuestra posada. Alojamiento.

Amazonas

PERÚ

BRASIL

Paulo y Río de Janeiro. En ruta visitaremos una fábrica de chocolate artesanal. Continuaremos por la ciudad de Cunha, la Sierra do Mar y por el antiguo camino Cunha-Paraty, donde disfrutaremos de una hermosa vista de gran parte de la bahía de Paraty. Haremos una parada en una hacienda productora de cachaça (aguardiente de caña de azúcar). Llegada y alojamiento. 6. PARATY Desayuno y visita a pie del centro histórico de la ciudad, pasando por sus principales iglesias y casas coloniales. Resto del día libre. Alojamiento. 7. PARATY - DESTINO ELEGIDO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Río de Janeiro para tomar el vuelo al destino elegido (vuelo no incluido).

6 DESAYUNOS y 1 CENA

Amazonas BRASIL

5. MAUÁ - PARATY Desayuno y salida hacia PARATY, pueblo costero con un centro histórico colonial, situado en la costa que une Sao

6 días

2020

SA0900 (L)

DE ILHÉUS A ITACARÉ POR LA RUTA DEL CHOCOLATE

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA Habitación doble Habitación individual

1.464 2.605

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 19 diciembre: consultar precios.

7 días

2020

SA1451 (L)

DE OURO PRETO A PARATY ESTRADA REAL EN 4X4

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA Habitación doble Habitación individual

2.620 5.140

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 15 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SERRA GRANDE Hacienda Juerana TABOQUINHAS Hacienda Vila Rosa ITACARÉ Txai Resort

OURO PRETO TIRADENTES AIURUOCA MAUÁ PARATY

PARA 2 COLUMNAS PARA 1 COLUMNA

Posada Casa Grande Posada Villa Alferes Posada da Tia Iraci Posada da Mantiqueira Posada do Sandi

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EXPERIENCIAS EN BRASIL 6 días / 5 noches

7 días / 6 noches

DE SAO LUIS A JERICOACOARA RUTA DE LAS EMOCIONES 4X4

PANTANAL Y AMAZONAS

1 noche Sao Luis, 1 Barreirinhas, 1 Parnaíba, 1 Barra Grande, 1 Jericoacoara

3 noches Pantanal, 3 Amazonas

1. SAO LUIS Llegada a SAO LUIS (vuelo no incluido), capital del estado de Maranhao y ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado al hotel y visita por el centro histórico. Alojamiento. 2. SAO LUIS - BARREIRINHAS (LENÇOIS MARANHENSES) Desayuno. A primera hora de la mañana salida por carretera hacia BARREIRINHAS, donde iniciaremos el tour por el Parque Nacional de Lençois Maranhenses en 4x4. A última hora de la tarde, regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

5. BARRA GRANDE - JERICOACOARA Desayuno. Por la mañana, salida en 4x4 hacia JERICOACOARA, joya de Brasil, donde el agua del mar, siempre cálida y sus colores, varían desde el verde esmeralda al azul intenso. LLegada y traslado al hotel. Posibilidad de realizar opcionalmente diferentes actividades tales como paseo a caballo, clases de yoga o recorridos en 4x4 por las playas cercanas como Tatajuba. 6. JERICOACOARA - DESTINO ELEGIDO Desayuno. Traslado al aeropuerto de Fortaleza para tomar el vuelo al destino elegido (vuelo no incluido).

3. BARREIRINHAS - PARNAÍBA (CABURÉ) Desayuno. Por la mañana, salida en lancha por el río Preguiças. Parada en Vassouras, donde podremos caminar por las dunas de los Pequeños Lençois, formados por dunas y lagunas de agua de lluvia; en Mandacarú, con su faro Preguiças y en Caburé. Desembarco y pequeñas caminatas por las dunas. Continuación hasta PARNAÍBA. Por la tarde, navegación por el delta de Parnaíba y, al anochecer, avistamiento nocturno de la vida salvaje de la zona. Alojamiento. 4. PARNAÍBA - BARRA GRANDE Desayuno. Por la mañana, salida en 4x4 hacia BARRA ECUADOR GRANDE, la “capital del viento”, lugar perfecto para la práctica del windsurf. Alojamiento.

1. PANTANAL Llegada al aeropuerto de Cuiabá (vuelo no incluido) y traslado a PANTANAL. Llegada y acomodación. Zumo de frutas de bienvenida. Por la tarde, introducción a la región del Pantanal y paseo para observar las aves y fauna que habitan en la zona privada de la posada. Cena y alojamiento. 2. PANTANAL Pensión completa. Por la mañana, caminata ecológica (3 horas aprox.) para explorar la naturaleza. Por la tarde, paseo en barco por el río Mutum (3 horas aprox.) donde podremos observar las nutrias gigantes y bancos de peces pequeños. Después de la cena, salida en jeep o en barco para explorar los alrededores en busca de criaturas nocturnas. 3. PANTANAL Pensión completa. Salida a caballo (3 horas aprox.) hasta una típica granja situada en la Bahía Sia Mariana. Por la tarde, paseo en barco (3 horas aprox.) por el río Mutum hacia la Bahía Sia Mariana, donde podremos explorar las orillas de la bahía y observar diferentes especies de aves y reptiles. Al atardecer disfrutaremos de la pesca de pirañas y, de regreso a la posada, realizaremos un safari nocturno.

5 DESAYUNOS

4. PANTANAL - AMAZONAS A primera hora de la mañana, salida en canoas (1 hora y media aprox.) para apreciar el espectáculo de la salida del ECUADOR sol y el despertar de la naturaleza en el Pantanal. Regreso a la posada y desayuno. Traslado a Cuiabá para tomar el vuelo hacia ALTA FLORESTA, ya en la región del Amazonas. Traslado al lodge. Cena y alojamiento. PERÚ

Amazonas

PERÚ

5 y 6. AMAZONAS Pensión completa. Durante nuestra estancia realizaremos un sinfín de actividades que nos mostrarán este fascinante ecosistema: caminatas de interpretación, paseos en canoa, ascensos a torres de observación... 7. AMAZONAS - DESTINO ELEGIDO Desayuno. Traslado al aeropuerto de Alta Floresta para tomar el vuelo al destino elegido (vuelo no incluido).

6 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 6 CENAS

Amazonas BRASIL

BRASIL

2020

6 días

SA0902 (L)

DE SAO LUIS A JERICOACOARA RUTA DE LAS EMOCIONES 4X4

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA Habitación doble Habitación individual

2.117 4.330

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 18 diciembre: consultar precios.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SA0903 (L)

PANTANAL Y AMAZONAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Habitación doble Habitación individual

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SAO LUIS BARREIRINHAS PARNAÍBA BARRA GRANDE JERICOACOARA

PANTANAL AMAZONAS

Luzeiros Porto Preguiças Resort Casa de Santo Antonio Posada Chic Chili Beach (boutique)

PARA 1 COLUMNA

3.787 4.416

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 19 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PARA 2 COLUMNAS

7 días

2020 PRECIOS POR PERSONA

Posada do Río Mutum Cristalino Jungle Lodge

PARA 2 COLUMNAS PARA 1 COLUMNA

3.872€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GLACIARES, CATARATAS Y SELVA AMAZÓNICA (Argentina y Brasil) 2 noches Buenos Aires, 3 Calafate, 2 Iguazú, 1 Manaus, 2 Amazonas, 3 Río de Janeiro 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUENOS AIRES Salida en vuelo de línea regular con destino BUENOS AIRES. Noche a bordo. 2. BUENOS AIRES Llegada a la capital federal de la República Argentina, “la Reina del Plata”. Traslado al hotel (disponibilidad inmediata de la habitación). Por la tarde, visita a los puntos más interesantes de esta cosmopolita ciudad. Alojamiento. 3. BUENOS AIRES - CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CALAFATE, ubicada a orillas del Lago Argentino y punto de acceso al Parque Nacional de los Glaciares. Alojamiento. 4. CALAFATE Desayuno y alojamiento. Excursión para visitar el Glaciar Perito Moreno, el más conocido e imponente, que se expande sobre las aguas del brazo sur del Lago Argentino. Posibilidad de realizar opcionalmente un mini trekking al glaciar Perito Moreno, para poder disfrutar de una experiencia fascinante. 5. CALAFATE Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una navegación por el Lago Argentino. 6. CALAFATE - IGUAZÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PARQUE NACIONAL DE IGUAZÚ, vía Buenos Aires, que con sus cataratas, constituye uno de los mayores espectáculos naturales del planeta. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

15 días

8. IGUAZÚ - MANAUS (CATARATAS BRASILEÑAS) Desayuno. Durante este día realizaremos la visita a las cataratas brasileñas, para seguir admirando esta maravilla de la naturaleza. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Foz de Iguaçú (Brasil) y salida con destino MANAUS, capital de la Amazonía brasileña y centro neurálgico de todas las excursiones a la selva amazónica. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento. 9. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno. A la hora convenida, traslado en barco hacia el Amazon Ecopark Lodge. Visita del “Encuentro de las aguas”, espectacular zona donde se reúnen las aguas de los ríos Negro (de color oscuro) y Solimoës (amarillentas). Las aguas de ambos ríos fluyen juntos durante 12 kilómetros sin mezclarse, debido a la diferencia de temperatura, densidad y velocidad. Almuerzo incluido en la excursión. Llegada y acomodación en el lodge. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

10. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Por la mañana, caminata ecológica. Por la tarde, visita a una casa de caboclos (mezcla de indígenas con blancos) para aprender acerca de sus costumbres y tradiciones. Tendremos la posibilidad de pescar peces locales como pirañas y otras especies. Después de la cena, paseo nocturno en canoa para disfrutar de los sonidos de la noche en la selva y posibilidad de ver pequeños caimanes y otros animales nocturnos.

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • 13 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Buenos Aires, Glaciar Perito Moreno, cataratas de Iguazú (lado argentino y brasileño), Amazonas y Río de Janeiro. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje - Rutaseguro. COLOMBIA

11. LODGE AMAZONAS - RÍO DE JANEIRO Desayuno y visita al “Centro de Rehabilitación y Reintroducción” de animales silvestres, conocido como “Bosque de los monos”, donde podrán admirar rarísimas especies. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Foz de Iguaçú (Brasil) para salir en vuelo con destino RÍO DE JANEIRO, famosa por sus hermosas playas y paisajes escénicos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

ECUADOR

Amazonas Manaus

PERÚ

BRASIL BOLIVIA

12 y 13. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad, incluyendo el ascenso en funicular al Pan de Azúcar en dos etapas, la primera hasta la montaña Urca y la segunda hasta el Pan de Azúcar. Continuaremos hacia el centro de la ciudad para visitar su Catedral. Resto de días libres.

ARGENTINA

14. RÍO DE JANEIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Buenos Aires. Noche a bordo.

Buenos Aires

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PARAGUAY

CHILE

Río de Janeiro

Iguazú

URUGUAY

Calafate

Suplemento tarifa aérea por trayecto PRECIOS POR PERSONA LATAM “G/O” HOTELES PREVISTOS (o similares) Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Má- Salidas: 10 julio a 16 agosto* �� 177 SA1123 (L) laga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Regresos: 10 julio a 16 agosto �� 140 STANDARD

GLACIARES, CATARATAS Y SELVA AMAZÓNICA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

7. IGUAZÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Desayuno. Por la mañana, visita de las célebres Cataratas de Iguazú y de la Garganta del Diablo, donde el grueso del río se precipita en el vacío, y forma tal nube de gotas que es imposible ver el fondo. Tarde libre o posibilidad opcional de continuar con la visita de las cataratas realizando la excursión la Gran Aventura, que consiste en navegar desde Puerto Macuco acercándose a los saltos y posteriormente bajar por los rápidos hasta una playa de arena, desde donde saldremos en camiones para efectuar un recorrido por la selva interpretando la flora y la fauna de la región, acompañados por un guía especializado. Alojamiento.

15 días / 13 noches

2020

Standard Hasta 30 septiembre Desde 1 octubre Superior Hasta 30 septiembre Desde 1 octubre

H. doble H. indiv. 3.327 3.978 3.391 4.080 H. doble H. indiv. 3.444 4.234 3.508 4.352

Suplemento temporada alta IGUAZÚ Standard 5 a 27 julio

(Por persona y total estancia) H. doble 74

H. indiv. 148

Suplemento temporada alta CALAFATE

(Por persona y total estancia) Superior H. doble Desde 1 noviembre 66

H. indiv. 135

*Para esta temporada se debe reservar en clase “O”. Suplemento salida otras ciudades Resto península y Baleares �� 104 Canarias �� 155

Tasas y carburante (aprox.) Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 145 170

Carburante 400 400

Total 545 570

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Excursiones opcionales: rogamos consultar. Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salida Semana Santa y a partir 10 diciembre: consultar precios.

BUENOS AIRES Waldorf CALAFATE Sierra Nevada IGUAZÚ Exe Hotel Cataratas MANAUS Saint Paul AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge RÍO DE JANEIRO Augusto´s Copacabana SUPERIOR BUENOS AIRES Amerian Buenos Aires Park CALAFATE Alto Calafate IGUAZÚ Amerian Portal del Iguazú MANAUS Adrianópolis sup. AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge RÍO DE JANEIRO Copacabana Mar

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 CO TR ANSR RUTAS 57 (COMO INDICAN LAS GUÍAS), MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5.712€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

PAISAJES DE LOS ANDES

17 días / 15 noches

(Perú, Bolivia y Chile)

1 noche Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 1 Puno, 1 Huatajata, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni, 1 Soniquera, 3 San Pedro de Atacama, 1 Santiago de Chile 1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - CUZCO Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3. CUZCO Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los tejidos y las técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas: MACHU PICCHU, a 2.430 m. de altitud. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en AGUAS CALIENTES. 6. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Mañana libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, pudiendo ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, al Huayna Picchu o la Montaña. Regreso a CUZCO. Alojamiento.

17 días

PAISAJES DE LOS ANDES

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

7. CUZCO - PUNO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia PUNO. Visitaremos la Capilla de Andahuaylillas y el Templo de Wiracocha. Almuerzo. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. 8. PUNO - HUATAJATA Desayuno y salida hacia el Lago Titicaca. Llegada a Copacabana y visita del santuario y la virgen Morena. Crucero en aliscafo hacia la Isla de la Luna, donde visitaremos el Templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”. Continuación a la Isla del Sol y visita de la Gran Escalinata del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo y ruta hacia HUATAJATA. Visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, donde viviremos un intercambio cultural con los nativos. Por la tarde, visita al “Mundo Místico de los Kallawayas”. Cena y recorrido por el observatorio “Alajpacha”. Alojamiento. 9. HUATAJATA - SALAR DE UYUNI Desayuno. Traslado al aeropuerto de La Paz para salir en vuelo con destino Uyuni. Llegada y salida hacia el SALAR DE UYUNI. Visita (almuerzo incluido) del desierto más grande del mundo: el Cementerio de trenes, la comunidad indígena de Colchani, donde podremos observar la forma tradicional de extracción y transformación de sal, una caminata hacia la Isla Sajchilla y el mirador natural del Volcán Thunupa y visita de Chantani o Museo de Cántaros. Cena y alojamiento en el salar.

12. SONIQUERA - SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Salida hacia el Desierto de Siloli, Árbol de Piedra y la Laguna Colorada la cual debe su nombre al color rojizo de sus aguas. Almuerzo. Continuación hasta la Laguna Verde. Llegada a la frontera y recorrido hasta SAN PEDRO DE ATACAMA, en Chile (durante los meses de julio y agosto, en la frontera de Hito Cajón, se pueden desatar ocasionalmente tormentas de nieve, debiéndose modificar la ruta). Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 13. SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Tour arqueológico para visitar el Pukara de Quitor, fortaleza defensiva de la cultura atacameña. Cruzando el Ayllu de Solor (sistema social de subsistencia y trabajo comunitario) llegamos a la Aldea Arqueológica de Tulor, con una antigüedad aprox. de 3000 años. Visitaremos el Valle de la Luna, con un paisaje lunar que presenta formas escultóricas y el Valle de la Muerte. Regreso a San Pedro. Alojamiento. 14. SAN PEDRO DE ATACAMA De madrugada, salida hacia los Géisers del Tatio (desayuno pícnic en ruta), donde caminaremos por el campo geotermal de fumarolas, cráteres con barro candente y géisers. Por la tarde, visita de la Laguna Cejar que permite flotar debido a la alta concentración de sal en el agua. Tiempo para poder disfrutar de un baño. Continuación hasta la Laguna de Tebenquiche. Regreso a San Pedro. Alojamiento.

10. SALAR DE UYUNI - UYUNI Desayuno. Seguiremos recorriendo el Salar de Uyuni: los ojos de sal, el Museo de sal y la Isla Incawasi, un oasis en medio de islas cubierto por miles de cactus gigantes. Almuerzo. Regreso a Uyuni. Cena y alojamiento.

15. SAN PEDRO DE ATACAMA SANTIAGO DE CHILE Desayuno y traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo hacia SANTIAGO DE CHILE. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

11. UYUNI - SONIQUERA Desayuno. Por la mañana, salida para visitar San Cristóbal, pueblo minero con una iglesia colonial. Almuerzo en ruta y visita a las lagunas andinas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

16. SANTIAGO DE CHILE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

2020

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

SA1639 (L) H. doble H. individual

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 15 noches en los hoteles previstos o similares. • 15 desayunos, 8 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Lima, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo), Machu Picchu, Capilla de Andahuaylillas, Templo de Wiracocha, Lago Titicaca, Salar de Uyuni, Laguna Colorada, Laguna Verde, San Pedro de Atacama (Pukara de Quitor, Tulor, Valle de la Luna, Valle de la Muerte, Géisers del Tatio, Laguna Cejar y Laguna de Tebenquiche) y Santiago de Chile. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). COLOMBIA

PERÚ

. ... . ...

Machu Picchu Cuzco Lima Puno Huatajata BOLIVIA Salar Uyuni San Pedro Atacama

Soniquera

BRASIL

PARAGUAY

CHILE

Santiago de Chile

URUGUAY ARGENTINA

17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

IBERIA “A/Q” Standard Superior 5.232 5.362 6.227 6.402

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 5 julio a 13 agosto y 13 a 23 diciembre �� 100 Regresos 28 junio a 16 julio, 30 agosto a 16 septiembre y 13 a 23 diciembre �� 371 Suplemento salidas otras ciudades Resto península y Baleares �� 64 Canarias �� 128 Tasas (aprox.) Madrid �� 480 / Vía Madrid �� 510

SERVICIOS INCLUIDOS

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 59. EXCURSIONES OPCIONALES Guía privado en Machu Picchu (mínimo 2 personas) __ 51 Entrada adicional a Machu Picchu (incluye transporte) ____________________________________ 103 Entrada adicional a Machu Picchu y ascenso a Huayna Picchu o Montaña (incluye transporte) ____ 123

Suplemento HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (Valle Sagrado) Habitación deluxe H. doble H. individual

Standard 156 314

Superior 127 254

Suplemento HOTEL PALACIO DE SAL (Salar de Uyuni) H. doble H. individual

45 104

4.679€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

TRIÁNGULO ANDINO

16 días / 14 noches

(Argentina, Bolivia y Chile)

3 noches Buenos Aires, 2 Salta, 1 Cafayate, 1 Purmamarca, 1 Uyuni, 1 Salar de Uyuni, 1 Soniquera, 3 San Pedro de Atacama, 1 Santiago de Chile 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUENOS AIRES Salida en vuelo de línea regular con destino BUENOS AIRES. Noche a bordo. 2. BUENOS AIRES Llegada a la capital de la República Argentina. Traslado al hotel (disponibilidad inmediata de la habitación). Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 3. BUENOS AIRES Desayuno y alojamiento. Día libre. 4. BUENOS AIRES - SALTA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SALTA. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad y el Museo de Arqueología de Alta Montaña. Alojamiento. 5. SALTA - CAFAYATE (VALLES CALCHAQUÍES - CACHI - MOLINOS) Desayuno. Salida hacia los Valles Calchaquíes atravesando las plantaciones de tabaco del Valle de Lerma. La vegetación irá cambiando a medida que ascendemos por la Cuesta del Obispo hasta llegar al Parque Nacional Los Cardones que nos conducirá hacia el pueblo de Cachi. Seguiremos la ruta 40 rodeada por los paisajes sorprendentes de las formaciones de Las Flechas hasta llegar a CAFAYATE. Alojamiento. 6. CAFAYATE - SALTA (VALLE DE LAS CONCHAS) Desayuno. Visita a unas bodegas artesanales e industriales y probaremos reconocidos vinos. Por la tarde, salida a través del Valle de las Conchas, formaciones rocosas y montañas semidesérticas, hasta SALTA. Alojamiento. 7. SALTA - PURMAMARCA (QUEBRADA DE HUMAHUACA) Desayuno. Salida hacia la Quebrada de Humahuaca haciendo escala en sus diferentes

pueblitos entre los que se encuentra Tilcara y su interesante Pucará, fortaleza precolombina. Visitaremos Uquía con su encantadora capilla hasta llegar a Humahuaca. Por la tarde, veremos el efecto de la luz sobre la famosa Paleta del Pintor en Maimará. Llegada a PURMAMARCA y tiempo libre para disfrutar del pueblo más pintoresco de toda la Quebrada de Humahuaca con su Cerro de Siete Colores. Alojamiento. 8. PURMAMARCA - UYUNI Desayuno y salida hacia la frontera con Bolivia. Trámites fronterizos y traslado a la estación de trenes para tomar el tren* que nos llevará hasta UYUNI. Traslado al hotel y alojamiento. *Si por motivos de fuerza mayor (clima, bloqueos, huelgas...) no operara el tren de Villazón a Uyuni, confirmaríamos un traslado privado por carretera con un suplemento de 300€ aprox. por persona.

TRIÁNGULO ANDINO

9. UYUNI - SALAR DE UYUNI Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión al Salar de Uyuni, el más grande de la Tierra e Isla Incawasi, un oasis en medio de islas con formaciones de algas y fósiles. Almuerzo. Llegada al hotel de sal. Cena y alojamiento. 10. SALAR DE UYUNI - SONIQUERA Desayuno. Salida hacia San Cristóbal, pueblo minero que cuenta con una destacada iglesia colonial. Visita. Almuerzo pícnic en ruta. Continuaremos visitando las lagunas andinas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

14. SAN PEDRO DE ATACAMA SANTIAGO DE CHILE Desayuno y traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo hacia SANTIAGO DE CHILE. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la capital chilena. Alojamiento.

11. SONIQUERA - SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Salida hacia el desierto de Siloli, Árbol de Piedra y la Laguna Colorada la cual debe su nombre al color rojizo de sus aguas. Almuerzo pícnic. Continuaremos hasta la Laguna Verde. Llegada a la frontera y recorrido hasta SAN PEDRO DE ATACAMA, en Chile (durante los meses de julio y agosto, en la frontera de Hito Cajón, se pueden desatar ocasionalmente tormen-

15. SANTIAGO DE CHILE CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SA0894 (L)

SALIDAS: LUNES, MIÉRCOLES, JUEVES Y SÁBADOS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid Standard Hasta 30 septiembre Desde 1 octubre Superior 1 abril a 19 septiembre 21 a 30 septiembre 1 octubre a 19 noviembre Desde 21 noviembre

12. SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Tour arqueológico para visitar el Pukara de Quitor, importante fortaleza defensiva de la cultura atacameña. Cruzando el Ayllu de Solor (sistema social de subsistencia y trabajo comunitario) llegamos a la Aldea Arqueológica de Tulor, con una antigüedad aprox. de 3000 años. Por la tarde, visitaremos el Valle de la Luna, un paisaje lunar que presenta formas escultóricas resultado de las sucesivas transformaciones de la corteza terrestre y el Valle de la Muerte. Regreso a San Pedro. Alojamiento. 13. SAN PEDRO DE ATACAMA De madrugada, salida hacia los Géisers del Tatio (desayuno pícnic en ruta), donde caminaremos por el campo geotermal de fumarolas, cráteres con barro candente y pequeños géisers. Por la tarde, visita de la Laguna Cejar que permite flotar debido a la alta concentración de sal en el agua. Tiempo para poder disfrutar de un baño. Continuación hasta la Laguna de Tebenquiche. Regreso a San Pedro. Alojamiento.

2020

16 días

tas de nieve, debiéndose modificar la ruta). Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

IBERIA “A/Q” H. doble 4.219 4.451

H. indiv. 5.259 5.614

4.299 4.307 4.542 4.534

5.362 5.376 5.754 5.740

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Villazon - Uyuni (Bolivia). • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • 14 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Buenos Aires, Salta, Parque Nacional Los Cardones, Cachi, Las Flechas, bodegas en Cafayate, Valle de las Conchas, Quebrada de Humahuaca, Salar de Uyuni, Laguna Colorada, Laguna Verde, San Pedro de Atacama (Pukara de Quitor, Tulor, Valle de la Luna, Valle de la Muerte, Géisers del Tatio, Laguna Cejar y Laguna de Tebenquiche) y Santiago de Chile. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Salar de Uyuni

San Pedro de Atacama CHILE

Santiago de Chile

Soniquera Purmamarca Salta Cafayate

ARGENTINA

Buenos Aires

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Suplemento H. PALACIO DE SAL (Salar de Uyuni) HOTELES PREVISTOS (o similares) H. doble H. individual

... .. .

BOLIVIA

45 104

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 28 junio a 8 agosto y 22 sep. a 15 octubre �� 160 Regresos 28 junio a 16 julio, 30 agosto a 16 septiembre y 13 a 23 diciembre �� 371 Suplemento salida resto ciudades Península y Baleares �� 64 / Canarias �� 128 Tasas (aprox.) Madrid �� 460 / Barcelona � 485 / Vía Madrid � 510 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4) . Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Salidas Semana Santa y a partir 10 diciembre: consultar precios.

STANDARD BUENOS AIRES Waldorf SALTA Altos de Balcarce CAFAYATE Los Sauces PURMAMARCA Huacalera UYUNI Jardines de Uyuni SALAR DE UYUNI Luna Salada (a elección) Palacio de Sal SONIQUERA Tayka del Desierto S. PEDRO ATACAMA Poblado de Kimal sup. SANTIAGO DE CHILE Eurotel Providencia sup. LIMA El Tambo, Allpa o Libre CUZCO Anden Inca o Royal Inka VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Agustos Urubamba AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapy by Inkaterra sup. Casa Andina Standard o Intiqa PUNO HUATAJATA Inca Utama Hotel & Spa

SUPERIOR BUENOS AIRES Amerian Buenos Aires Park SALTA Design Suites CAFAYATE Viñas de Cafayate PURMAMARCA Huacalera UYUNI Jardines de Uyuni SALAR DE UYUNI Luna Salada (a elección) Palacio de Sal SONIQUERA Tayka del Desierto S. PEDRO ATACAMA Altiplánico SANTIAGO DE CHILE Pullman Santiago El Bosque LIMA La Hacienda o Jose Antonio CUZCO Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina VALLE SAGRADO Del Pilar, Casa Andina Premium o Sonesta Posada del Inca Yucay AGUAS CALIENTES Casa Andina Machu Picchu o El Mapy by Inkaterra sup. Jose Antonio sup. PUNO HUATAJATA Inca Utama Hotel & Spa

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA TR ANS RUTAS A R 591 o 2 MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3.646€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

JOYAS DE SUDAMÉRICA

18 días / 16 noches

(Argentina, Perú y Colombia)

4 noches Buenos Aires, 2 Iguazú, 2 Lima, 2 Cuzco, 1 Aguas Calientes, 2 Bogotá, 3 Cartagena de Indias 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUENOS AIRES Salida en vuelo de línea regular con destino BUENOS AIRES. Noche a bordo.

9. LIMA - CUZCO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Traslado al hotel. Visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha” y ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Alojamiento.

2. BUENOS AIRES Llegada y taslado al hotel (disponibilidad inmediata de la habitación). Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4. BUENOS AIRES Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad. Resto del tiempo libre.

10. CUZCO - MACHU PICCHU (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus colosales terrazas concéntricas simulando una gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril donde tomaremos el tren que nos llevará a AGUAS CALIENTES. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

5. BUENOS AIRES - IGUAZÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino PARQUE NACIONAL DE IGUAZÚ, uno de los mayores espectáculos naturales del planeta. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. IGUAZÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Desayuno. Visita de las Cataratas de Iguaçú y de la Garganta del Diablo. Tarde libre o posibilidad de realizar la excursión “la Gran Aventura”, que consiste en navegar desde Puerto Macuco acercándose a los saltos y bajar por los rápidos hasta una playa de arena, desde donde saldremos en camiones para efectuar un recorrido por la selva, acompañados por un guía especializado. Alojamiento.

11. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo y situada a 2.430 m. de altitud en medio de una frondosa vegetación. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento.

7. IGUAZÚ - LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto de Foz de Iguaçú (Brasil) y salida con destino LIMA, capital de Perú. Traslado al hotel. Alojamiento. 8. LIMA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad: la Plaza Mayor, la Catedral (sábado por la tarde y domingo por la mañana, cerrada), el Museo de Arte Religioso y los barrios de San Isidro y Miraflores. Tarde libre. Alojamiento.

12. CUZCO - BOGOTÁ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BOGOTÁ. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 2020

18 días

JOYAS DE SUDAMÉRICA

SA0223 (L)

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “S/W” Barcelona y Madrid (vuelos directos) Standard Abril a septiembre Desde 1 octubre Superior Abril a septiembre Desde 1 octubre Lujo Abril a septiembre Desde 1 octubre

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble 3.077 3.102

H. indiv. 3.936 3.974

3.389 3.415

4.588 4.629

4.235 4.356

6.226 6.461

13. BOGOTÁ Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad: la Plaza Bolívar, la Capilla del Sagrario, el Capitolio Nacional, el Museo del Oro*. Continuación a pie por el barrio histórico de “La Candelaria” y ascensión en teleférico a Monserrate (diario, excepto domingos), desde donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad y visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. Tarde libre. Alojamiento. *El Museo del Oro está cerrado los lunes, esta visita será sustituida por la visita al Museo de Botero y Museo Casa de la Moneda.

Vuelo directo Vía Madrid

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 16 noches en los hoteles previstos o similares. • 16 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Buenos Aires, cataratas de Iguazú (lado argentino), Lima, Cuzco, Sacsayhuaman, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo), Machu Picchu, Bogotá y Cartagena de Indias. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. .

14. BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CARTAGENA DE INDIAS. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Cartagena de Indias Bogotá

15. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Durante este día realizaremos la visita de la ciudad. Alojamiento.

COLOMBIA

16. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Nacional de las Islas del Rosario. 17. CARTAGENA DE INDIAS CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo.

PERÚ

. .. Machu Picchu

BRASIL

Lima Cuzco

18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Iguazú ARGENTINA

Río de Janeiro Foz de Iguaçú

Buenos Aires

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Tasas y carburante (aprox.) Tasas 180 190

SERVICIOS INCLUIDOS

Carburante 389 408

Total 569 598

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 1 abril a 5 agosto* �� 210 Regresos 24 agosto a 8 septiembre* �� 210 *Para estas temporadas de debe reservar en clase “W/S”. Suplemento vuelos vía Madrid (enlaces Iberia “N/V” o Air Europa “T/Q”) Península y Baleares �� 133 Canarias �� 240 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. NOCHES ADICIONALES: Lima y Cuzco. Ver página 10 / Bogotá. Ver página 42 / Cartagena de Indias. Ver página 40. Salidas Semana Santa y a partir 3 diciembre: consultar precios.

STANDARD BUENOS AIRES Waldorf IGUAZÚ (Argentina) Exe Hotel Cataratas LIMA El Tambo, Allpa o Libre CUZCO Anden Inca o Royal Inka AGUAS CALIENTES El Mapi sup. o Casa Andina Machu Picchu BOGOTÁ Ghl Collection Hamilton CARTAGENA Casa Pizarro o Armería Real (boutique) RÍO DE JANEIRO Augusto’s Copacabana FOZ IGUAÇÚ (Brasil) Carima sup. (a elección) Belmond Das Cataratas SANTIAGO CHILE Eurotel Providencia sup. S. PEDRO ATACAMA Poblado Kimal sup. SUPERIOR BUENOS AIRES Amerian Buenos Aires Park IGUAZÚ (Argentina) Amerian Portal del Iguazú LIMA La Hacienda o Jose Antonio CUZCO Jose Antonio, Union Boutique, Xima o Terra Andina AGUAS CALIENTES El Mapi sup. o Casa Andina Machu Picchu

BOGOTÁ Morrison 84 sup. CARTAGENA Anandá sup. o Casa Cochera del Gobernador RÍO DE JANEIRO Copacabana Mar FOZ IGUAÇÚ (Brasil) Vivaz Cataratas (a elección) Belmond Das Cataratas SANTIAGO CHILE Pullman Santiago El Bosque S. PEDRO ATACAMA Altiplánico LUJO BUENOS AIRES Panamericano Buenos Aires IGUAZÚ (Argentina) Loi Suites Iguazú LIMA Casa Andina Premium o El Pardo Doubletree by Hilton mod. CUZCO Aranwa Cuzco Boutique AGUAS CALIENTES Sumaq sup. BOGOTÁ Sofitel Victoria Regia CARTAGENA Sofitel Legend Santa Clara RÍO DE JANEIRO Hilton Copacabana sup. FOZ IGUAÇÚ (Brasil) Recanto Cataratas sup. (a elección) Belmond Das Cataratas SANTIAGO CHILE Ritz Carlton S. PEDRO ATACAMA Noi Casa Atacama

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLU (COMO INDICAN LAS GUÍAS),

5.131€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

GRAN TOUR DE SUDAMÉRICA

20 días / 18 noches

(Brasil, Argentina, Perú y Chile)

3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 3 Buenos Aires, 1 Lima, 3 Cuzco, 1 Aguas Calientes, 2 Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama 1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo con destino RÍO DE JANEIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad, incluyendo el ascenso en funicular al Pan de Azúcar en dos etapas, la primera hasta la montaña Urca y la segunda hasta el Pan de Azúcar. Continuaremos hacia el centro de la ciudad para visitar su Catedral. Resto de días libres. 4. RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado de Paraná. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5. FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno. Salida para visitar el lado brasileño del Parque Nacional de Iguaçú (domingos en privado) y sus cataratas, verdadero concierto de saltos y cascadas en un escenario circundado por la selva. Alojamiento. 6. FOZ DE IGUAÇÚ - BUENOS AIRES Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino BUENOS AIRES. Llegada a la capital federal de la República Argentina y traslado al hotel. Alojamiento. 7 y 8. BUENOS AIRES Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. Resto del tiempo libre. 9. BUENOS AIRES - LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino LIMA, capital de Perú. Traslado al hotel. Alojamiento. 10. LIMA - CUZCO Desayuno y visita de la ciudad. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

20 días

11. CUZCO Desayuno y ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 12. CUZCO - MACHU PICCHU (CHINCHERO - MORAY) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos el pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del valle y famoso por sus mujeres tejedoras. Breve parada en su centro textil para apreciar los hermosos tejidos y las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado de la alpaca. Continuación hasta Moray, con sus terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril donde tomaremos el tren que nos llevará a AGUAS CALIENTES. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 13. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos y terrazas. Almuerzo. Regreso a CUZCO. Alojamiento. 14. CUZCO - SANTIAGO DE CHILE Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SANTIAGO DE CHILE, vía Lima. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 15. SANTIAGO DE CHILE - SAN PEDRO DE ATACAMA (VALLE DE LA LUNA Y VALLE DE LA MUERTE) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Calama. Llegada y traslado a SAN PEDRO DE ATACAMA. Acomodación en el hotel. 2020

Excursión al Valle de la Luna y al Valle de la Muerte. Alojamiento. 16. SAN PEDRO DE ATACAMA (SALAR ATACAMA - LAGUNAS ALTIPLÁNICAS) Desayuno. Visita del poblado de Toconao, lugar de artesanos de roca volcánica Liparita. Continuaremos hacia la Laguna de Chaxa, en el Salar de Atacama, hábitat de flamencos rosados. Seguiremos hacia el pueblo de Socaire y almuerzo. Por la tarde, visita a las Lagunas de Miscanti y Meñique, situadas a 4.500 metros de altitud, rodeadas de imponentes volcanes. Regreso a San Pedro de Atacama, pasando por el Valle de Jeri. Alojamiento. 17. SAN PEDRO DE ATACAMA (GÉISERS DEL TATIO) De madrugada, salida hacia los Géisers del Tatio, un campo geotermal de géisers situado a 4.600m de altura (no apto para personas enfermas del corazón). Desayuno pícnic en los géisers y caminata guiada por el campo geotermal para observar las fumarolas. Tiempo libre con posibilidad de bañarse en una piscina natural de aguas termales. Regreso a San Pedro de Atacama, pasando por Machuca. Resto del día libre. Alojamiento. 18. SAN PEDRO DE ATACAMA SANTIAGO DE CHILE Desayuno. Traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo con destino SANTIAGO DE CHILE. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 19. SANTIAGO DE CHILE CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y visita panorámica de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Standard 1 a 17 abril 18 abril a 25 junio y 1 agosto a 25 septiembre 26 junio a 31 julio y desde 26 septiembre Superior 1 a 17 abril 18 abril a 25 junio y 1 agosto a 17 septiembre 26 junio a 31 julio y 18 a 25 septiembre 26 septiembre a 17 noviembre Desde 18 noviembre

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos. • Tren Peru Rail Expedition o Inca Rail The Voyager. • 18 noches en los hoteles previstos o similares. • 18 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas en servicio regular compartido. • Visitas: Río de Janeiro, cataratas de Iguaçú (lado brasileño), Buenos Aires, Lima, Sacsayhuaman, Cuzco, Valle Sagrado (Chinchero, Moray y Ollantaytambo), Machu Picchu, San Pedro de Atacama (Valle de la Luna, Valle de la Muerte, Salar de Atacama, Lagunas Altiplánicas y géisers del Tatio) y Santiago de Chile. • Guías locales bilingües. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). COLOMBIA

PERÚ

. ..

Machu Picchu Lima Cuzco

IBERIA “A/Q”

H. doble 4.471

H. indiv. 5.490

4.494

5.513

4.510

5.543

H. doble 4.655

H. indiv. 5.782

4.676

5.804

4.691

5.834

4.719 4.704

5.899 5.870

Lujo 1 abril a 26 agosto 27 agosto a 17 septiembre 18 a 25 septiembre 26 septiembre a 18 octubre Desde 19 octubre

BRASIL

BOLIVIA

San Pedro de Atacama CHILE

Santiago de Chile

20. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SA0232 (L)

GRAN TOUR DE SUDAMÉRICA

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble 5.722 5.772 5.787 5.863 5.961

H. indiv. 7.856 7.962 7.993 8.157 8.331

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 12 julio a 15 agosto y 13 a 23 diciembre �� 127 Regresos 28 junio a 16 julio, 30 agosto a 16 septiembre y 13 a 23 diciembre �� 371 Suplemento salidas otras ciudades Península y Baleares �� 64 Canarias �� 128 Tasas (aprox.) Madrid �� 660 Barcelona �� 705 Vía Madrid �� 720

Río de Janeiro de PARAGUAYFoz Iguaçú

ARGENTINA URUGUAY Buenos Aires

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Suplemento hotel Belmond Das Cataratas. Ver página 50. Salidas Semana Santa y a partir 2 diciembre: consultar precios. Los precios no son válidos para las fechas festivas en Brasil, Congresos y Ferias.

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 60.

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

NUEVO CATÁLOGO PATAGONIA 2020/21 AVANCE CIRCUITOS

ARGENTINA

11 DÍAS

13 DÍAS

Buenos Aires, Calafate e Iguazú

Patagonia tierra del fuego 4 noches Buenos Aires, 3 Calafate, 2 Iguazú + Península Valdés Patagonia, tierra del fuego 4 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate

12 DÍAS Joyas de argentina: Buenos Aires, Ushuaia, Calafate e Iguazú 3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Iguazú

Buenos Aires, Norte de Argentina e Iguazú 3 noches Buenos Aires, 3 Salta, 1 Cafayate, 1 Purmamarca, 2 Iguazú

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

15 DÍAS Confines del mundo + crucero Stella Australis (4 días/3 noches)

4 noches Buenos Aires , 2 Península Valdés, 3 noches Buenos Aires, 1 Ushuaia, 3 crucero Stella Australis, 2 Puerto Natales, 2 Ushuaia, 3 Calafate 2 Calafate, 2 Iguazú

14 DÍAS Estrellas de Argentina 3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Bariloche, 2 Iguazú

Patagonia tierra del fuego + cruce andino y Santiago de chile 3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Bariloche, 1 Puerto Varas, 2 Santiago de Chile

Confines del mundo + crucero Stella Australis (5 días/4 noches)

Patagonia parques y glaciares

3 noches Buenos Aires, 2 Calafate, 2 Puerto Natales, 4 crucero Stella Australis, 2 Iguazú

3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Puerto Natales, 1 Puerto Varas, 2 Bariloche

Glaciares, cataratas y selva amazónica 2 noches Buenos Aires, 3 Calafate, 2 Iguazú, 1 Manaus, 2 Amazonas, 3 Río de Janeiro

NUEVO CATÁLOGO PATAGONIA 2020/21 AVANCE CIRCUITOS

ARGENTINA

16 DÍAS

17 DÍAS

Triángulo andino

Buenos Aires, Calafate e Iguazú 3 noches Buenos Aires, 2 Salta, 1 Cafayate, + Norte de Argentina 1 Purmamarca, 1 Uyuni, 1 Salar de Uyuni, 1 Villamar, 3 San Pedro de Atacama, 1 Santiago de Chile

18 DÍAS

20 DÍAS

Patagonia parques y glaciares + Península Valdés

Gran Tour de Sudamérica

4 noches Buenos Aires, 3 Calafate, 2 Iguazú, 3 Salta, 1 Cafayate, 1 Purmamarca

3 noches Buenos Aires, 2 Península Valdés, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Puerto Natales, 1 Puerto Varas, 2 Bariloche

Patagonia tierra del fuego + Península Valdés + Cruce andino y Santiago de Chile

Patagonia parques y glaciares + El Chaltén 3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 El Chaltén, 2 Puerto Natales, 1 Puerto Varas, 2 Bariloche

3 noches Buenos Aires, 2 Península Valdés, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Bariloche, 1 Puerto Patagonia parques y glaciares Varas, 2 Santiago de Chile

+ Crucero Mar Patag

Patagonia, Parques y glaciares + Chiloé 3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Puerto Natales, 2 Puerto Varas, 1 Chiloé, 2 Bariloche

3 noches Río de Janeiro, 2 Foz de Iguaçú, 3 Buenos Aires, 1 Lima, 3 Cuzco, 1 Aguas Calientes, 2 Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama

3 noches Buenos Aires, 2 Ushuaia, 3 Calafate, 2 Crucero Mar Patag, 2 Puerto Natales, 1 Puerto Varas, 2 Bariloche

Para más información, visiten nuestra web y descubran el catálogo exclusivo de “Patagonia 2020/2021”. Les esperamos en www.transrutas.com

Joyas de Sudamérica 3 noches Buenos Aires, 2 Iguazú, 2 Lima, 2 Cuzco,1 Aguas Calientes, 2 Bogotá, 3 Cartagena de Indias

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

NUEVO CATÁLOGO PATAGONIA 2020/21 AVANCE CIRCUITOS

CHILE Y ANTÁRTIDA

9 DÍAS

13 DÍAS

Chile y crucero Skorpios III 2 noches Santiago de Chile, 3 o 4 Crucero Skorpios III

10 DÍAS Santiago e Isla de Pascua

Patagonia chilena e Isla de Pascua 3 noches Santiago de Chile, 3 Puerto Natales, 4 Isla de Pascua

14 DÍAS

3 noches Santiago de Chile, 4 Isla de Pascua Lo mejor de Chile 2 noches Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama, 3 Puerto Varas, 3 Puerto Natales DÍAS Extensión Calafate: 3 noches Calafate, 2 Buenos Aires Santiago, Atacama y Pascua 3 noches Santiago de Chile, 3 San Pedro de Extensión Crucero Stella Australis: Atacama, 3 Isla de Pascua 4 noches crucero, 2 Buenos Aires Extensión Isla de Pascua: Joyas Andinas (Chile y Bolivia) 3 noches Isla de Pascua, 1 Santiago de Chile 1 noche Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni o Salar de Uyuni, 2 La Paz, 1 Huatajata

15 DÍAS

Esencias de Chile y Torres del Paine

Esencias de Chile, Torres del Paine y desierto de Atacama

3 noches Santiago de Chile, 3 Puerto Varas, 3 noches Santiago de Chile, 3 Puerto Varas, Puerto Natales Puerto Natales, 3 San Pedro de Atacama

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

16 DÍAS

20 DÍAS

Esencias de Chile, Torres del Paine e Isla de Pascua

Santiago, Atacama, Isla de Pascua y Polinesia

17 DÍAS

***

4 noches Santiago de Chile, 3 Puerto Varas, 3 noches Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama, 3 Isla de Pascua, 1 Papeete, Puerto Natales, 3 Isla de Pascua 3 Moorea, 3 Bora Bora

Patagonia chilena + Isla de Pascua + Extensión Atacama

12 DÍAS

4 noches Santiago de Chile, 3 Puerto Natales, Antarctica XXI 4 Isla de Pascua, 3 San Pedro de Atacama 2 noches Santiago de Chile, 2 Punta Arenas, 5 crucero Antarctica XXI Paisajes de los Andes

(Perú, Bolivia y Chile)

1 noche Lima, 3 Cuzco, 1 Valle Sagrado, 1 Aguas Calientes, 1 Puno, 1 Huatajata, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni, 1 Soniquera, 3 San Pedro de Atacama, 1 Santiago de Chile

17 DÍAS

Crucero Antártica Oceanwide 3 noches Buenos Aires, 1 Ushuaia, 11 crucero Oceanwide

Para más información, visiten nuestra web y descubran el catálogo exclusivo de “Patagonia 2020/2021”. Les esperamos en www.transrutas.com

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS SUDAMÉRICA 2020 1) Precios Los precios publicados (euros) se han basado en las cotizaciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e impuestos) a 5 de diciembre de 2019 de forma que 1 euro equivale a 1,11 $ U.S.A. 2) Tarifas aéreas Las tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables en los siguientes supuestos: En caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sido emitido. En caso de vuelos regulares en temporadas especiales, tales como Puentes, Semana Santa y fechas punta de verano. En estos supuestos, aunque los billetes de avión no estén emitidos, serán no reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulo pueden elevarse entre 600 y 1.500 euros en los viajes intercontinentales, a determinar en cada caso concreto, en función del destino y la clase de tarifa contratada. En caso de vuelos especiales o chárters no serán reembolsables a partir de 21 días antes de la salida del viaje, salvo que las plazas puedan ser revendidas. Las tarifas aéreas de las compañías que facilitan las salidas con plazas garantizadas, al ser de grupo, requieren un mínimo de 10 participantes para poder ser aplicadas, sin que, por otra parte, los servicios terrestres indicados en cada itinerario puedan ser realizados con un número menor de pasajeros. Vuelo directo: se entiende como vuelo directo aquel para el cual el pasajero accede con un solo cupón de vuelo, independientemente de que, a posteriori, la compañía aérea pueda realizar alguna parada y/o, incluso, algún cambio de aeronave. Alianzas de compañías aéreas: Debido a las alianzas existentes entre diferentes compañías aéreas, básicamente compartiendo vuelos que realizan trayectos a los mismos destinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto pueda ser realizado por otra compañía distinta a la que figura en el billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración con la inicialmente prevista. 3) Tasas billetes aéreos Las tasas indicadas como “tasas de aeropuerto” en los precios del viaje, se refieren, única y exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero. En algunos países existen tasas de carácter local que no pueden estar incluidas en los paquetes turísticos, sino que deben ser abonadas en destino por el propio pasajero. Por esta razón y porque son variables, pudiendo sufrir numerosos cambios en un mismo año, no pueden incluirse en el billete emitido. Las compañías aéreas cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible” que de forma general no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación. 4) Tarjetas de embarque Para agilizar los trámites en los aeropuertos y viajar con más tranquilidad, le recomendamos obtengan sus tarjetas de embarque, tanto de los vuelos internacionales como de los vuelos domésticos, en las páginas web de la compañía aérea en la que viajen. 5) Responsabilidad compañías aéreas Cuando una compañía aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 6) Cobertura de gastos de cancelación La contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva en el viaje elegido y ser abonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el conocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente. La cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje.

7) Tiempo límite de cancelación por parte del organizador Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito.

vidualizada. En ellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintas agencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde un mínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancelados dentro del tiempo límite establecido, en caso de no haber suficientes inscripciones. Algunos tour regulares exigen que los niños tengan un mínimo de edad para ser aceptados. Rogamos nos consulten.

8) Traslados Los traslados podrán ser realizados con guía o exclusivamente con chófer. En caso de demora, cambio de vuelo o extravío de equipaje, es imprescindible que la incidencia sea notificada al transferista, a la agencia local o al número de asistencia 24 horas. De no mediar aviso alguno, no podemos garantizar la prestación del servicio ni proceder a reembolso alguno por los gastos extras en lo que pueda incurrir el cliente.

Viajes Individuales: Se trata de viajes reservados de forma exclusiva para cada petición concreta, en los que el cliente efectuará de forma individualizada tanto el transporte como la estancia contando, evidentemente, con las asistencias de nuestros corresponsales de cada país y/o ciudad.

9) Tasa turística Algunas ciudades están aplicando la tasa turística, que no está incluida en los precios y es de pago en destino por el cliente a los hoteles. 10) Tarjetas de crédito Es cada vez norma más usual que los hoteles soliciten, en el momento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente a fin de cubrir los gastos adicionales que surgieran durante su estancia. Por ello y para evitar cualquier cargo incorrecto debe reclamarse a la salida el recibo que se firmó a la llegada, a no ser que el mismo deba ser utilizado para el pago de tales gastos. 11) Alojamiento En relación a la clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el catálogo recoge la clasificación turística, si la hubiere, que otorga la correspondiente administración oficial del país. Por lo tanto, en aquellos casos en que no existe dicha clasificación oficial, la categoría que se indica en el catálogo es simplemente orientativa. En todo casi la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entra la calificación utilizada y las expectativas que ello puede generar razonablemente en el consumidor español.

18) Gastos de gestión por anulaciones o cambios de reserva: Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencionados en las condiciones de inscripción, punto 13 “Derecho de desistimiento del consumidor” en caso de cancelación por parte del consumidor de una reserva, serán de 30 euros por persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reserva recogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato por parte del consumidor”, podrá suponer la prima de modificación de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anulación y nueva reserva a todos los efectos. 19) Desayunos, cenas y alimentación especial Los hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en sus restaurantes para desayunos y cenas, por lo que la realización de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario de llegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respecto a los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá realizarse este servicio y no será posible proceder a su reembolso. En caso de alergias e intolerancias alimentarias, es necesario avisar en el momento de hacer la reserva. Transrutas se compromete a avisar a todos lo proveedores de estas necesidades.

12) Ocupación habitaciones El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación suele ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o la continuación del viaje.

20) Incidencias fuerza mayor De forma ocasional y en algunos países de los programados en este catálogo, pueden darse huelgas, cortes de carretera, fenómenos meteorológicos u otros factores ajenos a nuestra organización, en estos casos puede verse afectado el itinerario del viaje modificándose de la mejor forma posible. Si esta modificación conllevara algún gasto adicional, éste deberá ser abonado directamente por el cliente.

13) Habitaciones triples o cuádruples: De forma general los hoteles ofrecen habitaciones de 2 camas grandes (tipo matrimonial) por habitación. Algunos establecimientos pueden facilitar camas adicionales abonando directamente un suplemento.

21) Guías En los circuitos de Sudamérica, para las salidas con un número inferior a 9 personas, dispondrán de un chófer-guía y, a partir de 10 personas, tendrán chófer y guía.

14) Vuelos interiores: De forma ocasional pueden darse cambios de horarios e incluso cancelaciones, debiéndose prioritariamente a inconvenientes de tipo meteorológico.

22) Transporte Puede ser realizado en diferentes tipo de vehículo (según el número de pasajero): autobús, minibús, van o minivan.

15) Condiciones de cancelación: PERÚ *Crucero Aria Las condiciones de cancelación de los cruceros siguen unas normas muy estrictas, por lo que creemos necesario facilitar detalle de las mismas, expresando (respecto al crucero) el tanto por ciento aproximado sobre el precio publicado del viaje, según la antelación con que se produzca la anulación respecto a la fecha de salida.

23) Festividades En caso de que por fiestas nacionales o locales algunos monumentos a visitar se encuentren cerrados, no se podrá realizar reembolso alguno.

De 59 a 21 días De 20 a 14 días De 13 días a la salida BRASIL *Fernando de Noronha De 45 a 30 días De 29 a 15 días De 15 días a la salida

45% 60% 100%

24) Excursiones opcionales Las excursiones opcionales que se ofrecen y abonan en destino, no forman parte del contrato de viaje combinado, no siendo responsabilidad de Transrutas los servicios incluidos en las mismas.

*********************************** 33% 66% 100%

16) Validez del pasaporte De forma general, se requiere un mínimo de seis meses, y algún país extiende el límite a los doce. “El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias” (Condiciones de inscripción 26.2). 17) Características de nuestros viajes Viajes en Tour Exclusivo: Son circuitos diseñados, de forma exclusiva en su conjunto, por Transrutas y organizados bajo nuestra dirección, a través de agencias corresponsales extranjeras. Viajes en Tour Regular: Son itinerarios organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino y ofertados por Transrutas en forma de venta indi-

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES según lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30 de noviembre. Precio Al precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos, puertos, entrada y/o salida de los países, y el importe del visado, en caso de ser necesario. Como quiera que no se puede cuantificar ahora, por no facilitársenos su importe exacto, se pone en relieve el hecho de que el precio final del viaje puede experimentar modificaciones al alza por los conceptos anteriormente indicados. Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no es posible facilitar el precio de las excursiones facutativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ni del contrato, sí podría representar un mayor gasto si se adquiriese.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Información precontractual 1. Antes de que el viajero quede obligado por cualquier contrato de viaje combinado u oferta correspondiente, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, entregarán al viajero el formulario de información normalizada para los contratos de viaje combinado, así como el resto de características e información del viaje de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente. 2. Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento de la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, tal situación para que se les pueda facilitar información a tal efecto. Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. La información precontractual facilitada al viajero conforme a los apartados a), c), d), e) y g) del artículo 153.1 del Real Decreto Legislativo 1/2007, formará parte integrante del contrato de viaje combinado y no se modificará salvo que la agencia de viajes y el viajero lo acuerden expresamente. La agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, antes de celebrarse el contrato de viaje combinado, comunicarán al viajero de manera clara, comprensible y destacada, todos los cambios de la información precontractual. 2. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los viajeros en materia de pasaportes y de visados, incluido el tiempo aproximado para la obtención de los visados, y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El viajero deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del viajero de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables. 3. Solicitud de la reserva 1. El viajero que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia minorista o, en su caso, la agencia organizadora, se comprometen a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva. 2. Si el viajero solicita la elaboración de una propuesta de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el viajero acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, la suma entregada se imputará al precio del viaje. 3. Si la agencia ha aceptado gestionar la reserva será responsable de los errores técnicos que se produzcan en el sistema de reservas que le sean atribuibles y de los errores cometidos durante el proceso de reserva. 4. La agencia no será responsable de los errores de la reserva atribuibles al viajero o que sean causados por circunstancias inevitables y extraordinarias. 4. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 5. Calendario de pago 1. El calendario de pagos será facilitado al viajero junto con el resto de información precontractual. 2. Si el viajero no cumple con el calendario de pagos, la agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para la resolución del viaje por el viajero antes de la salida prevista en la Cláusula 13.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 6. Prestaciones Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en la información precontractual y no se modificarán salvo que la agencia de viajes y el viajero lo acuerden expresamente según lo previsto en la Cláusula 1.3. Con antelación al inicio del viaje, la agencia de viajes proporcionará al viajero los recibos, vales y billetes necesarios para la prestación de servicios. 7. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en la información precontractual o en las condiciones particulares del contrato: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 8. Transporte 1. El viajero debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia de viajes. 2. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el viajero lleve consigo serán de su exclusiva cuenta y riesgo mientras se encuentren bajo la custodia del viajero. 9. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si así constan en las necesidades especiales aceptadas por el organizador en el contrato de viaje combinado. 3. La presencia de mascotas sólo será aceptada si así consta en las necesidades especiales aceptadas por el organizador en el contrato de viaje combinado. III. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES ANTES DEL INICIO DEL VIAJE 10. Modificación del contrato 1. La agencia organizadora sólo podrá modificar las cláusulas del contrato antes del inicio del viaje si el cambio es insignificante y la propia agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, informan al viajero de dicho cambio en soporte duradero de manera clara, comprensible y destacada. 2. Si antes del inicio del viaje la agencia organizadora se ve obligada a realizar cambios sustanciales de alguna de las principales características de los servicios del viaje o no puede cumplir con algún requisito especial del viajero previamente aceptado, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista lo pondrá en conocimiento del viajero sin demora, de forma clara, comprensible y destacada, en soporte duradero y la comunicación deberá contener: - Las modificaciones sustanciales propuestas y, si procede, su repercusión en el precio; - Un plazo razonable para que el viajero informe de su decisión; - La indicación de que si el viajero no comunica la decisión en el plazo indicado se entenderá que rechaza la modificación sustancial y que, por lo tanto, opta por resolver el contrato sin penalización alguna; y - Si la agencia puede ofrecerlo, el viaje combinado substitutivo ofrecido y su precio. El viajero podrá optar entre aceptar la modificación propuesta o resolver el contrato sin penalización. Si el viajero opta por resolver el contrato podrá aceptar un viaje combinado substitutivo que, en su caso, le ofrezca la agencia organizadora o la agencia minorista. Dicho viaje substitutivo deberá ser, a ser posible, de calidad equivalente o superior. Si la modificación del contrato o el viaje substitutivo dan lugar a un viaje de calidad o coste inferior, el viajero tiene derecho a una reducción adecuada del precio. En el caso de que el viajero opte por resolver el contrato sin penalización o no acepte el viaje combinado substitutivo ofrecido, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, reembolsarán todos los pagos realizados en

concepto del viaje, en un plazo no superior a catorce días naturales a partir de la fecha de resolución del contrato. A estos efectos, se aplicará lo dispuesto en los apartados 2 al 6 de la Cláusula 22. 11. Revisión del precio 1. Los precios sólo podrán incrementarse por parte de la agencia hasta los 20 días naturales previos a la salida. Además, dicho incremento sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio de divisa aplicables al viaje organizado. b) Del precio de los transportes de pasajeros derivado del combustible o de otras formas de energía. c) Del nivel de los impuestos o tasas sobre los servicios de viaje incluidos en el contrato, exigidos por terceros que no están directamente involucrados en la ejecución del viaje combinado, incluidas las tasas, impuestos y recargos turísticos, de aterrizaje y de embarque o desembarque en puertos y aeropuertos. 2. En el contrato se indicará la fecha en la que se han calculado los conceptos expuestos en el apartado anterior para que el viajero tenga conocimiento de la referencia para calcular las revisiones de precio. 3. La agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista notificarán el aumento al viajero, de forma clara y comprensible, con una justificación de este incremento y le proporcionarán su cálculo en suporte duradero a más tardar 20 días antes del inicio del viaje. 4. Sólo en el supuesto de que el incremento del precio suponga un aumento superior al 8% del precio del viaje, el viajero podrá resolver el contrato sin penalización. En tal caso será aplicable lo dispuesto en la Cláusula 10. 5. El viajero tendrá derecho a una reducción del precio del viaje por variaciones producidas en los conceptos detallados en los apartados a), b) y c) de la Cláusula 11.1. En tales casos, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, de dicha reducción del precio deducirán los gastos administrativos reales de reembolso al viajero. 12. Cesión de la reserva 1. El viajero podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas, en el folleto, programa u oferta de viaje combinado y en el contrato, para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada, en soporte duradero, a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista, con una antelación mínima de 7 días naturales a la fecha de inicio del viaje, la cual únicamente podrá repercutir al viajero los costes efectivamente soportados a causa de la cesión. 3. En todo caso, el viajero y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de cualquier comisión, recargo y otros costes adicionales que pudiera haber causado la cesión. 13. Resolución del viaje por el viajero antes de la salida del viaje 1. El viajero podrá resolver el contrato en cualquier momento previo al inicio del viaje y en tal caso, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, podrán exigirle que pague una penalización que sea adecuada y justificable. En el contrato se podrá especificar una penalización tipo que sea razonable basada en la antelación de la resolución del contrato con respecto al inicio del viaje y en el ahorro de costes y los ingresos esperados por la utilización alternativa de los servicios de viaje. Si en el contrato no se prevé una penalización tipo, el importe de la penalización por la resolución equivaldrá al precio del viaje combinado menos el ahorro de costes y los ingresos derivados de la utilización alternativa de los servicios de viaje. Por lo que en tales casos, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, reembolsará cualquier pago que se hubiera realizado por el viaje combinado, menos la penalización correspondiente. 2. No obstante, si concurren circunstancias inevitables y extraordinarias en el destino o en las inmediaciones que afecten significativamente a la ejecución del viaje o al transporte de los pasajeros al lugar de destino, el viajero podrá resolver el contrato antes de su inicio sin penalización alguna y con derecho a reembolso de todos los pagos a cuenta del viaje que hubiera efectuado. 3. Dichos reembolsos o devoluciones, se realizarán al viajero, descontando la penalización correspondiente en el caso del apartado 1 anterior, en un plazo no superior a 14 días naturales después de la terminación del contrato de viaje combinado. 14. Cancelación de viaje por el organizador antes de la salida del viaje Si la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, cancelan el contrato por causas no imputables al viajero, deberán reintegrar la totalidad de los pagos realizados por el viajero en un plazo no superior a 14 días naturales desde la terminación del contrato. La agencia no será responsable

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN de pagar ninguna compensación adicional al viajero si la cancelación se debe a que: a) El número de personas inscritas para el viaje combinado es inferior al número mínimo especificado en el contrato y la agencia organizadora, o en su caso, la agencia minorista, notifican al viajero la cancelación en el plazo fijado en el mismo, que a más tardar será de: - 20 días antes del inicio en caso de viajes de más de 6 días de duración. - 7 días en viajes de entre 2 y 6 días. - 48 horas en viajes de menos de 2 días. b) El organizador se ve en imposibilidad de ejecutar el contrato por circunstancias inevitables y extraordinarias y se notifica la cancelación al viajero sin demora indebida antes del inicio del viaje combinado. 15. Desistimiento antes del inicio del viaje en contratos celebrados fuera del establecimiento En el caso de contratos celebrados fuera del establecimiento (entendiéndose como tales aquellos definidos en el artículo 92.2 del Real Decreto Legislativo 1/2007), el viajero podrá desistir del viaje contratado por cualquier causa y sin penalización, con derecho a devolución del precio abonado en concepto del viaje, dentro de los 14 días siguientes a la celebración del contrato. IV. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES DESPUÉS DEL INICIO DEL VIAJE 16. Deber de comunicación cualquier falta de conformidad del contrato Si el viajero observa que cualquiera de los servicios incluidos en el viaje no se ejecuta de conformidad con el contrato, el viajero deberá informar de la falta de conformidad a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista sin demora indebida, teniendo en cuenta las circunstancias del caso. 17. Subsanación cualquier falta de conformidad del contrato y no prestación, según lo convenido en el contrato, de una parte significativa de los servicios de viaje 1. Si cualquiera de los servicios incluidos en el viaje no se ejecuta de conformidad con el contrato, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, deberán subsanar la falta de conformidad, excepto si resulta imposible o tiene un coste desproporcionado, teniendo en cuenta la gravedad de la falta de conformidad y el valor de los servicios del viaje afectados. En caso de que no se subsane la falta de conformidad será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 22. 2. Si no concurre ninguna de las excepciones anteriores y una falta de conformidad no se subsana en un plazo razonable establecido por el viajero o la agencia se niega a subsanarla o requiere de solución inmediata, el propio viajero podrá hacerlo y solicitar el reembolso de los gastos necesarios a tal efecto. 3. Cuando una proporción significativa de los servicios del viaje no pueda prestarse según lo convenido en el contrato, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, ofrecerán sin coste adicional fórmulas alternativas adecuadas para la normal continuación del viaje y, también, cuando el regreso del viajero al lugar de salida no se efectúe según lo acordado. Dichas fórmulas alternativas, a ser posible, deberán ser de calidad equivalente o superior y si fueran de calidad inferior, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista aplicarán una reducción adecuada del precio. El viajero sólo podrá rechazar las alternativas ofrecidas si no son comparables a lo acordado en el viaje combinado o si la reducción de precio es inadecuada. 4. Cuando una falta de conformidad afecte sustancialmente a la ejecución del viaje y la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista no la hayan subsanado en un plazo razonable establecido por el viajero, éste podrá poner fin al contrato sin pagar ninguna penalización y solicitar, en su caso, tanto una reducción del precio como una indemnización por los daños y perjuicios causados, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 22. 5. Si no es posible encontrar fórmulas de viaje alternativas o el viajero rechaza por no ser comparables a lo acordado en el viaje o por ser inadecuada la reducción de precio ofrecida, el viajero tendrá derecho, tanto a una reducción de precio como a una indemnización por daños y perjuicios, sin que se ponga fin al contrato de viaje combinado, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 22. 6. En los casos detallados en los apartados 4 y 5 anteriores, si el viaje combinado incluye el transporte de pasajeros, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, estarán también obligadas a ofrecer la repatriación al viajero en un transporte equivalente sin dilaciones indebidas y sin coste adicional.

18. Imposibilidad de garantizar retorno según lo previsto en el contrato por circunstancias inevitables y extraordinarias 1. Si es imposible garantizar el retorno del viajero según lo previsto en el contrato debido a circunstancias inevitables y extraordinarias, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, asumirán el coste del alojamiento que sea necesario, de ser posible de categoría equivalente, por un período no superior a tres noches por viajero, salvo que en la normativa europea de derechos de los pasajeros se establezca un período distinto. 2. La limitación de costes establecida en el apartado anterior no será aplicable a las personas con discapacidad o movilidad reducida (tal y como se definen en la Cláusula 1.2 anterior) ni a sus acompañantes, a mujeres embarazadas, a menores no acompañados, ni tampoco a las personas con necesidad de asistencia médica específica, si sus necesidades particulares han sido participadas a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista, al menos 48 horas antes del inicio del viaje. 19. Deber de colaboración del viajero al normal desarrollo del viaje El viajero deberá seguir las indicaciones que le facilite agencia organizadora, la minorista o sus representantes locales para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

por negligencia; y (ii) el resto de indemnizaciones que puedan tener que pagar las agencias quedarán limitadas al triple del precio total del viaje combinado. 6. La indemnización o reducción de precio concedida en virtud del Real Decreto Legislativo 1/2007 y la concedida en virtud de los reglamentos y convenios internacionales relacionados en el artículo 165.5 del mismo Real Decreto Legislativo 1/2007, se deducirán una de la otra a fin de evitar exceso de indemnización. VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 23. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigente y aplicables, así como por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias.

24. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el viajero podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia minorista y/o la agencia organizadora minorista detallista y/u organizadora a las direcciones postales y/o direcciones de correo electrónico informadas por las agencias de viajes a tal efecto. 20. Deber de asistencia de la agencia 2. En el plazo máximo de 30 días, la agencia deberá contestar por escrito las 1. La agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, están reclamaciones formuladas. obligadas a proporcionar una asistencia adecuada y sin demora indebida al viajero en dificultades, especialmente en el caso de circunstancias 25. Resolución alternativa de conflictos extraordinarias e inevitables. 1. En cualquier momento, el consumidor y la agencia podrán recabar la 2. En concreto dicha asistencia debe consistir en: mediación de la administración competente o de los organismos que se a) Suministro de información adecuada de servicios sanitarios, autoridades constituyan a tal efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto locales y asistencia consular; y que sea satisfactoria para ambas partes. b) Asistencia al viajero para establecer comunicaciones a distancia y la 2. El consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de ayuda para encontrar fórmulas alternativas. Consumo que sea competente. El conflicto se podrá someter a arbitraje si 3. Si la dificultad se ha originado intencionadamente o por negligencia del la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral viajero, la agencia organizadora y, en su caso la agencia minorista, podrán de consumo (en cuyo caso la agencia avisará debidamente de ello al facturar un recargo razonable por dicha asistencia al viajero. Dicho recargo consumidor) o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de no podrá superar los costes reales en los que haya incurrido la agencia. arbitraje del consumidor. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO En caso de celebrarse un arbitraje de consumo, el laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación 21. Responsabilidad de las agencias de viaje presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 1. La agencia organizadora y la agencia minorista responderán solidaria- 3. Si la agencia organizadora y/o, en su caso, la agencia minorista, están mente frente al viajero del correcto cumplimiento del contrato de viaje adheridas a algún sistema de resolución alternativa de litigios o están combinado. obligadas a ello por alguna norma o código de conducta, informarán de Quien responda ante el viajero tendrá el derecho de repetición frente tal circunstancia al viajero antes de la formalización del contrato de viaje al operador al que le sea imputable el incumplimiento o cumplimiento combinado. defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado. 26. Acciones judiciales 2. La agencia organizadora y la agencia minorista responderán frente al 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el viajero podrá viajero tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el reclamar en vía judicial. viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado de servicios. prescriben por el transcurso del plazo de dos años. 22. Derecho a reducción del precio, indemnización y limitaciones 1.El viajero tendrá derecho a una reducción del precio adecuada por cualquier periodo durante el cual haya habido una falta de conformidad. 2. El viajero tendrá derecho a recibir una indemnización adecuada del organizador o, en su caso, del minorista por cualquier daño o perjuicio que sufra como consecuencia de cualquier falta de conformidad del contrato. 3. El viajero no tendrá derecho a una indemnización por daños y perjuicios si el organizador o, en su caso, el minorista, demuestran que la falta de conformidad es: a) Imputable al viajero; b) Imputable a un tercero ajeno a la prestación de los servicios contratados e imprevisible o inevitable; o, c) Debida a circunstancias inevitables y extraordinarias. 4. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, las limitaciones acerca del alcance o condiciones de pago de indemnizaciones por los prestadores de servicios incluidos en el viaje aplicarán a las agencias organizadoras y agencias minoristas. 5. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: (i) no se podrán limitar contractualmente las indemnizaciones que en su caso pueda corresponder pagar a la agencia por daños corporales o por perjuicios causados de forma intencionada o

1ª edición: febrero 2020 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 Barcelona (España) http://www.transrutas.com e-mail: transrutas@transrutas.com TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Transrutas, mayorista de viajes con 57 años de experiencia, es sinónimo de CALIDAD, CONFIANZA, SEGURIDAD, FLEXIBILIDAD y COMPROMISO. Gracias al amplio conocimiento de nuestros profesionales sobre cada uno de los rincones más remotos de la tierra, ofrecemos una atención cercana y personalizada a cada uno de nuestros clientes. Sea cual sea tu destino, selecciones un tour regular o exclusivo, o diseñes un viaje a medida, siempre te atenderemos en Transrutas, tu experto en viajes.

2020

www.transrutas.com

Europa, Turquía y Asia Central Armenia, Uzbekistán, Kazajistán, Kirguistán, Turkmenistán Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

2020/2021

www.transrutas.com

Estados Unidos y Canadá Incluye Hawaii, Polinesia y Alaska

2020/2021

www.transrutas.com

2020

www.transrutas.com

Asia y Oceanía

África

Tailandia, Bali, Indonesia, Malasia, Borneo, Filipinas, Vietnam, Camboya, Laos, Birmania, Maldivas, Sri Lanka, India, Bután, China, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Fiji y Polinesia

Kenia, Tanzania - Zanzíbar, Mauricio, Seychelles, Uganda, Rwanda, Sudáfrica, Zimbabwe, Mozambique, Namibia, Botswana, Etiopía, Senegal y Madagascar

2020

www.transrutas.com

México y Centroamérica Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

www.transrutas.com

2020

www.transrutas.com

Norte de África, Oriente Medio e Irán Marruecos, Túnez, Egipto, Jordania, Israel, Líbano, Emiratos Árabes, Omán e Irán

2020

www.transrutas.com

Sudamérica

Mayores 55

Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, Argentina y Chile

EUROPA - NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ MÉXICO Y CENTROAMÉRICA - SUDAMÉRICA ÁFRICA - ASIA PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -

Agencia recomendada por Transrutas

Catálogo Sudamérica - Transrutas 2020

Articles inside

Catálogo Sudamérica - Transrutas 2020