Catálogo Viajes Icono - Transrutas 2020

2020

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ - SUDAMÉRICA- CENTROAMÉRICA ÁFRICA - ASIA - EUROPA, TURQUÍA Y ASIA CENTRAL

ICONO ICONO

3.108€ 1.620€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver (verinformación informaciónenenpág. pág.2)4)

SABORES DE IRLANDA

8 días / 7 noches

3 noches Dublín, 2 Kerry, 1 Limerick, 1 Galway 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN 5. KERRY - LIMERICK (MOHER) Salida en vuelo con destino DUBLÍN. Llegada y Desayuno. Salida de Kerry, pasando por Listowel. Cruzando el río Shannon en ferry, lletraslado al hotel. Alojamiento. garemos a los acantilados de Moher, impresionantes acantilados que se alzan hasta una 2. DUBLÍN Desayuno. Visita panorámica de Dublín, en altura de 700 pies sobre el mar. Atravesaremos la que recorreremos sus plazas Georgianas y un área llamada “Burren”, conocida como el jardines, visitaremos el Trinity College, que “desierto rocoso”, llegaremos a Limerick. Cena posee una biblioteca con más de veinte mil y alojamiento en hotel en el CONDADO DE LImanuscritos y la Guinness Storehouse, lugar MERICK / CLARE. donde podremos degustar la famosa cerveza negra. Por la tarde tiempo libre para seguir 6. LIMERICK - GALWAY descubriendo el animado centro de la capital (CONNEMARA - KYLEMORE) Desayuno. Salida hacia la región de Conirlandesa. Alojamiento. nemara, famosa por sus lagos y montañas.

Llegaremos hasta la Abadía de Kylemore, 3. DUBLÍN - KERRY (KILKENNY) Desayuno. Salida hacia Kilkenny, ciudad me- construida junto al lago Pollacapul y rodeadieval conocida como “la ciudad de mármol”. da por un foro de montañas. La Abadía, con Visita panorámica incluyendo la visita de la su Iglesia Gótica, está regentada desde hace Catedral de S. Canice, de estilo gótico. Final- más de 300 años por las monjas benedictinas mente admiraremos los jardines del Castillo de irlandesas, famosas por su cerámica hecha a Kilkenny. Continuación hacia el CONDADO DE mano. Continuación a Galway y breve visita panorámica de la ciudad, conocida como “La KERRY. Cena y alojamiento.

Ciudad de las Tribus” en honor a las 14 familias ancestrales más célebres de esta zona. Cena y 4. KERRY (ANILLO DE KERRY) Desayuno. Día dedicado a visitar una de las alojamiento en GALWAY. zonas más bellas de Irlanda: la costa de la Peninsula Iveragh. Pasaremos por las aldeas Ki- 7. GALWAY - DUBLÍN (ATHLONE) llorglin, Cahirciveen, Waterville y el pueblo de Desayuno. Por la mañana regreso a DUhabla irlandesa Sneem. Parada en Glenbeigh, BLÍN. En ruta visitaremos una destilería de en el exterior de Killorgan, donde visitaremos whiskey, donde podremos ver el proceso de el museo “Kerry Bog Village”, para descubrir elaboración de la destilería de Whiskey Irlancomo era la vida hasta comienzos del siglo dés y degustar el famoso Whiskey irlandés.

XVIII. Posteriormente parada en los jardines Llegada a Dublin y visita de La catedral de San de la casa Muckross: conocidos por su gran Patricio, de estilo Neo-Gótico. Su interior está colección de azaleas y rododendros. Cena y adornado con monumentos funerarios, como alojamiento. el Memorial a la familia Boyle y la tumba del

decano Deán Jonathan Swift (el autor de “Los Viajes de Gulliver”). Alojamiento.

8. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Aer Lingus “S” (facturación equipaje consultar).

• Traslados.

• Recorrido en autocar con guía de habla hispana.

• 7 noches en hoteles 3*/4*.

• 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas: Dublín y Trinity College (Book of Kells), Península de Iveragh, Guinness Storehouse, Kilkenny y la Catedral de St Canice, Kerry Bog Village con café Irlandés, jardines de Muckross, Acantilados de Moher (aparcamiento y Centro de visitantes Atlantic Edge), Abadía de Kylemore, Galway, destilería de whiskey y catedral de St. Patrick.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

2. El orden del itinerario puede variar, manteniéndose todos los servicios.

3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros.

4. Según disponibilidad o eventos especiales, la estancia en los Condados de Galway y Kerry/Cork se podrá efectuar en condados cercanos y no necesariamente en el mismo hotel en cada una de las estancias.

.

. . . .

IRLANDA Connemara Galway

Dublín Clonmacnoise

CO Kerry

8 días

2020 EU3481 (M)

SABORES DE IRLANDA SALIDAS: DOMINGOS Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13 Octubre: 4

PRECIOS POR PERSONA AER LINGUS “S” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga Septiembre y octubre Agosto

H. doble 1.495 1.570

H. ind.

1.840 1.900

IRLANDA DEL NORTE

Kilkenny

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 125HOTELES PREVISTOS (o similares) Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. DUBLÍN 4 Sandymount Rogamos consultar.

4 Ashling Descuento 3ª persona (en triple) �������������� 3% 4 Clayton Ballsbridge 3 Academy Plaza Seguro gastos de cancelación (ver página 3).

CONDADO KERRY/CORK 3 Killarney Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3).

3 Brandon 3 River Island Salida sin mínimo de participantes.

3 Castlerosse Tralee CONDADO CLARE/ 3 Maldron Limerick LIMERICK 3 Limerick City 3 South Court CONDADO GALWAY 4 Oranmore 4 Salthill 4 Calyton at Ballybrit 3 Lady Gregory 3 Connacht DUBLÍN 4 Clarion Liffey Valley 4 Clayton Leopardstown 4 Carlton Blanchardstown 4 Maldron Dublin Airport TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7

ICONO

3.108€ 3.108€ 1.045€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)4)

ROMA, FLORENCIA Y VENECIA

8 días / 7 noches

3 noches Roma, 2 Florencia, 2 Venecia 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Llegada y traslado colectivo al hotel (para llegadas entre las 8:00 y 20:00 hrs). Alojamiento.

2. ROMA Desayuno. Recogida en hotel para realizar una visita peatonal de medio día para descubrir los lugares más emblemáticos de la ciudad, destacando Campo de’ Fiori, la plaza Farnese, la plaza Navona, considerada centro de la vida cultural y social de la ciudad, el Pantheon, la Fontana de Trevi y la plaza de España con su gran escalinata. Resto del día libre en la capital italiana. Alojamiento.

3. ROMA Desayuno. Recogida en hotel para visitar los Museos Vaticanos donde veremos la Galería de los Tapices, la Galería de los Mapas, la escalera helicoidal y la Capilla Sixtina donde se encuentra el fresco del Juicio Final de Miguel Angel. Resto de día libre. Alojamiento.

5. FLORENCIA Desayuno. Por la mañana, presentación en el punto de encuentro y visita panorámica de la ciudad. La visita empezará en el Piazzale Michelangelo y continuará por el corazón de Florencia hasta llegar a la Galeria de la Accademia, donde podremos ver el original David de Michelangelo, los inacabados “Prisioneros”, “San Matteo”, “Piedad de Palestrina” y otras obras maestras. Continuaremos recorriendo las calles de Florencia, hasta llegar al Duomo, donde veremos el Campanile di Giotto, el Baptisterio con las puertas doradas, entre las cuales, la puerta del Paraíso y la catedral. Resto de día libre. Alojamiento.

enlace vital entre Rialto y San Marco y la calle principal para ir de compras. Resto del día libre. Alojamiento.

8. VENECIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado colectivo (encuentro en un lugar céntrico de la ciudad) al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. FLORENCIA - VENECIA Desayuno. A la hora convenida tren hasta VENECIA (traslados no incluidos), llegada y resto de día libre. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Air Europa “N” o Vueling “W” (facturación equipaje consultar).

• Traslados colectivos (aeropuerto- hotel - aeropuerto).

• Tren 2ª clase entre ciudades.

• 7 noches en hoteles 3*o 4* (según elección).

• 7 desayunos.

• Visitas con guía local multilingüe: Roma (con recogida en hotel), Florencia y Venecia (presentación en punto de encuentro).

• Entrada a Museos Vaticanos y la galería de la Accademia.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTAS: 1. El orden de las visitas puede modificarse manteniéndose los mismos servicios. 2. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. 3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con una espera aproximada de una hora. 4. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles. 5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la página web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

7. VENECIA Desayuno. Por la mañana, presentación en un punto de encuentro y visita peatonal de Venecia: la Piazza San Marco, la única 4. ROMA - FLORENCIA plaza de la ciudad, la iglesia de Santa Maria Desayuno. A la hora convenida salida en tren Formosa, Campo SS Giovanni e Paolo, la casa hasta FLORENCIA (traslados no incluidos). Lle- de Marco Polo y el teatro Malibran. Regreso gada y resto de día libre. Alojamiento. hacia San Marco a través de la zona Mercerie,

.

Venecia FRANCIA

2020

8 días

EU3909 (M)

ROMA, FLORENCIA Y VENECIA

SALIDAS: DIARIAS (1 junio a 31 octubre).

8

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA AIR EUROPA “N” Madrid / VUELING “W” Barcelona OPCIÓN HOTELES 3* 1 junio a 27 agosto Resto de fechas

H. doble 995 1.229

H. ind.

1.266 1.526

OPCIÓN HOTELES 4* 1 junio a 27 agosto Resto de fechas

H. doble 1.162 1.422

H. ind.

1.568 1.818

Tasas Air Europa / Vueling (aprox.) �������������������� 50 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas.

Rogamos consultar.

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3).

Mínimo de participantes: 2 personas

.

ITALIA

Florencia

.

Roma

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3*: Opción 4*: ROMA Regio

San Remo Montecarlo FLORENCIA Corona

B&B City Center VENECIA Carlton Capri

Al Sole

ROMA Archimede Luce Villafranca FLORENCIA Leonardo da Vinci

Palazzo Ricasoli VENECIA Carlton Grand Canal Principe Amadeus

ICONO

X€ € 3.108€ 1.160 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS --TASAS TASASY YCARBURANTES YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 2) 4)

LO MEJOR DE MALTA

8 días / 7 noches

7 noches Malta 1. CIUDAD DE ORIGEN - MALTA Salida en vuelo de línea regular con destino MALTA. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento.

2. MALTA (SUR ISLA) Desayuno. Salida para descubrir la cultura maltesa al sur de la isla. Nos dirigiremos a Wied iz-Zurrieq. Tiempo libre o opcionalmente excursión en barca a la Gruta Azul, conjunto de cavernas marinas que con la luz del sol crean matices de tonos azules. De regreso al hotel pasaremos por los diferentes pueblos típicos del sur, descubrirán esta parte de la isla, conocida por sus lugares históricos. Resto del día libre.

Cena y alojamiento.

3. MALTA (LA VALETA) Desayuno. Visita panorámica de La Valeta, capital del país, en la que destaca su casco antiguo, los jardines de Upper Barracca desde donde se pueden apreciar unas vistas panorámicas de la ciudad, el palacio del Gran Maestre, joya arquitectónica de Malta y la catedral de San Juan, construida en el siglo XVI y dedicada a San Juan Bautista. Almuerzo durante la visita. Por la tarde asistiremos a un espectáculo audiovisual “The Malta Experience” en el que descubriremos la historia de la isla. Cena y alojamiento.

La Valeta y Rabat, posee uno de los conjuntos arquitectónicos más impresionantes de la isla.

Está situada en una colina y constituida por edificios patricios, iglesias barrocas, conventos y palacios. Posteriormente visitaremos las catacumbas de los primeros cristianos en Rabat antes de dirigirnos a los acantilados de Dingli.

Almuerzo en ruta. Visita al Jardín Botánico de San Antón, ubicado cerca del Palacio Presidencial, que se puede admirar desde el exterior.

Efectuaremos una parada en el centro de artesanía en Ta ‘Qali, donde veremos las diferentes técnicas utilizadas para crear los artículos típicos del país. Antes de regresar al hotel veremos la cúpula de 67 metros de altura y 37 de diámetro de la iglesia neoclásica de Santa Maria en Mosta, una de las más grandes de Europa.

Cena y alojamiento.

6. MALTA (ISLA DE GOZO) Desayuno. Por la mañana, salida para realizar una travesía en barco desde Cirkewwa hasta Mgarr en la isla de Gozo, la más rural de las islas maltesas. Visitaremos los templos megalíticos de Ggantija, construcciones anteriores a las pirámides de Egipto. Seguiremos con la visita de la ciudadela medieval de Victoria (Rabat) y parada en la Bahía Xlendi un bello balneario. Pararemos en la Bahía Dwejra, donde se encuentra el “Fungus Rock”, una enorme roca cilíndrica de más de 60 metros de altura situada en la entrada de la bahía. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. MALTA Desayuno. Día Libre. Cena y alojamiento.

8. MALTA-CIUDAD DE ORIGEN 5. MALTA Desayuno. A la hora convenida traslado al (TRES CIUDADES) aeropuerto para salir en vuelo de regreso. LleDesayuno. Salida hacia el área del Gran Puerto gada y fin del viaje. frente a La Valeta conocida como las Tres Ciudades: Vittoriosa, Cospicua y Senglea, donde los Caballeros de San Juan se establecieron por primera vez en 1530. Cruzando Cospicua llegaremos a Vittoriosa para dar un paseo a través de las estrechas calles entre los edificios históricos y las primeras posadas de los Caballeros. En Vittoriosa cogeremos un barco típico “dghajsa” para visitar las calas del puerto. Desde el Jardín 4. MALTA (MDINA - RABAT - MOSTA) Senglea, disfrutaremos de las bellas vistas del Desayuno. Salida hacia Mdina, en el corazón Gran Puerto, incluido el impresionante Fuerte de la isla. Visita de la ciudad también cono- Sant Angelo. Regreso al hotel. Tarde libre. Cena cida como la “Ciudad del Silencio” que, como y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Alitalia “X” (facturación equipaje consultar).

• Traslados.

• 7 noches en hoteles 3* o 4* (según elección).

• 7 desayunos, 3 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas con guía de habla hispana: sur de Malta, la Valeta, Mdina, Rabat, Vittoriosa, Cospicua, Senglea y Gozo. Entradas: jardines d´Upper Baracca, palacio de Gran Maestre, catedral de San Juan, Malta Experience, jardín botánico de San Antón, paseo en barco entre Vittoria y el Gran Puerto y templos megalíticos de Ggantija.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTAS: 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. El orden exacto de las visitas será reconfirmado en destino.

2. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

3. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en el hotel.

4. El hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

5. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

.

GOZO Rabat

MALTA

MAR MEDITERRÁNEO

2020

8 días

ALITALIA “X”

EU3367 (M)

LO MEJOR DE MALTA SALIDAS: SÁBADOS Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5, 12, 19, 26

10

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTEL 3* Septiembre Agosto HOTEL 4* Agosto Septiembre

H. doble 960 1.050

H. ind.

1.200 1.320

1.360 1.250

1.710 1.600

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 200 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas.

Rogamos consultar.

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3).

Salida sin mínimo de participantes.

...

Mosta Mdina Rabat

.

La Valeta

.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 : 3 Topaz (Bugibba) 3 Sunflower (Qawra)

Opción 4 : 4 Paradise Bay Resort (Mellieha) 4 Golden Tulip Vivaldi (San Julián)

Marsaxlokk

ICONO

1.305€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA 2 noches Bucarest,1 Sinaia, 1 Piatra Neamt, 1 Radauti, 1 Bistrita, 1 Poiana Brasov/Brasov 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

2. BUCAREST - SINAIA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad con el museo del Pueblo, la zona antigua y la patriarquía. Almuerzo y salida hacia SINAIA, la “perla de los Cárpatos” y visita del monasterio Ortodoxo, construido en 1.695 a manos de Mihail Cantacuzino, noble que quedó impresionado con el monte Sinaí tras un viaje a Egipto, y a su regreso mandó construir este impresionante monasterio, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo.

Cena y alojamiento.

3. SINAIA - PIATRA NEAMT (MIERCUREA CIUC) Desayuno y salida por el valle del río Prahova y por tierras de Transilvania hasta Miercurea Ciuc. Almuerzo. Posteriormente continuación por el desfiladero de Cheili Bicaz y el lago Rojo hasta PIATRA NEAMT, capital del distrito de Neamt. Debido a su ubicación privilegiada en las montañas de los cárpatos orientales, se considera una de las ciudades más pintorescas de Rumania. Cena y alojamiento.

4. PIATRA NEAMT - RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Salida hacia la peculiar zona de los monasterios de Bucovina, declarados

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde visitaremos los monasterios de Agapia, Voronet y Humor. Almuerzo en ruta. Por la tarde parada en Suceava y visita de la ciudad.

Continuación hasta RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento.

5. RADAUTI - BISTRITA (PASO BORGO) Desayuno. Por la mañana continuación de la visita de los monasterios de Bucovina visitando Sucevita y Moldovita. Almuerzo en ruta. Salida hacia Paso Borgo y breve parada para visitar el hotel Castel Drácula, cuya silueta se perfila por el puerto de montaña.

Continuación hasta BISTRITA, punto de partida de la novela Drácula. Cena y alojamiento.

6. BISTRITA - POIANA BRASOV/BRASOV (SIGHISOARA - BRASOV) Desayuno y salida hacia la bella localidad de Sighisoara, originariamente ciudad romana y hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo. En lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Visita de la fortaleza medieval y almuerzo. Continuación hasta Brasov, bella localidad medieval flanqueada por verdes colinas y visita de la ciudad, en la que destaca la célebre iglesia negra y la catedral de San Nicolás. Esta población recuerda con orgullo el haber sido una de las principales ciudades de Transilvania. Llegada a POIANA BRASOV/ BRASOV. Cena y alojamiento.

7. POIANA BRASOV/BRASOV - BUCAREST (BRAN - SINAIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Bran donde visitaremos su interesante castillo del s.

XIV, conocido como “el castillo de Drácula”, monumento nacional y uno de los puntos clave del turismo rumano, famoso por la creencia de que había sido el hogar de Vlad Draculea (Vlad el Empalador) en el siglo XV. Continuación hasta Sinaia y almuerzo. Visita del palacio Real de Peles, inaugurado en el año 1.883 es una visita indispensable del país. Regreso a BUCAREST, la capital de Rumanía, conocida en los años 30 como “el pequeño París”. Cena y alojamiento.

8. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8 días / 7 noches

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, Tarom “V” / Lufthansa “W” (facturación equipaje consultar).

• Traslados.

• Recorrido en autocar con guía de habla hispana.

• 7 noches en hoteles 3*/4*.

• 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas: Bucarest, monasterio ortodoxo de Sinaia, los monasterios de Bucovina, Suceava, Sighisoara, Brasov, castillo de Bran y palacio Real de Peles.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTAS: 1. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

2. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

3. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo aproximadode una hora.

4. Rogamos consultar en el momento de hacer reserva (también para reservas efectuadas a través de la web) si la tarifa incluye, o no, facturación de equipaje.

..

. . .. . . .. .

Radauti Monasterios Bucovina UCRANIA Paso Borgo Piatra Neamt Bistrita Miercurea Ciuc RUMANIA Sighisoara Brasov Poiana Brasov Sinaia Bucarest

SERBIA 2020

8 días

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA

SALIDAS: DOMINGOS Agosto: 2, 9, 16, 23 Septiembre: 6

12

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA TAROM “V” Barcelona y Madrid LUFTHANSA “W” Bilbao, Málaga y Valencia H. doble H. individual

EU2803 (M)

1.230 1.450

Tasas Tarom (aprox.) �������������������������������������� 75 Tasas Lufthansa (aprox.) �������������������������������� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas.

Rogamos consultar.

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 3).

Salidas sin mínimo de participantes (26 julio, 2 y 9 agosto).

Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

BULGARIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST

SINAIA

PIATRA NEAMT

RADAUTI (Gura Humor) (Suceava) BISTRITA BRASOV/ POIANA BRASOV

4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 4

Central Venetia Rin Grand New Montana Rina Sinaia Ceahlaul Central Plaza Gerald’s BW Bucovina Sonnenhof Coroana Aur Aro Palace Piatra Mare Alpin

ICONO

4.615€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

2) (ver información en pág. 3)

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR 2 noches Nairobi, 1 Mt. Kenia o Aberdares, 1 lago Nakuru, 2 Masai Mara, 1 P.N. Tarangire, 2 Serengeti, 2 cráter Ngorongoro / Extensión playa: + 4 Zanzíbar 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. NAIROBI - MT. KENYA o ABERDARES Desayuno y salida hacia el P- Nacional de MOUNT KENYA o hacia el P. Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento.

Para los pasajeros alojados en The Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

3. ABERDARES - LAGO NAKURU Desayuno. Recorrido hacia el LAGO NA­KU­RU y almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari por esta reserva de bellos paisajes. Cena y alojamiento.

4. LAGO NAKURU - MASAI MARA Desayuno. Salida hacia la reserva natural de MASAI MARA, prolongación del parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Por la tarde, realizaremos un recorrido a pie por los alrededores de nuestro camp.

Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

Los pasajeros alojados en Mara Sopa Lodge realizan un safari en coche en lugar de a pie.

5. MASAI MARA Pensión completa. Continuaremos con nuestro recorrido por Masai Mara, región donde conviven mamíferos, reptiles, anfibios y diferentes especies de pájaros. Alojamiento.

13 días

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR

6. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida por carretera hasta NAIROBI. Llegada al mediodía a la ciudad y almuerzo en el restaurante Carnivore. Tarde libre para realizar diversas excursiones opcionales. Alojamiento.

12. CRÁTER NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta Arusha. Llegada y almuerzo en un restaurante. Tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7. NAIROBI - P. N. TARANGIRE Desayuno. Salida hacia la frontera de Namanga y trámites de visado para entrar en Tanzania.

Tras pasar por Arusha nos trasladaremos al PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE, realizando en ruta un safari entre magníficos árboles baobabs. Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. P. N. TARANGIRE - SERENGETI Desayuno. Por la mañana safari por el parque y salida hacia la zona del lago Manyara, realizando el almuerzo pic-nic en ruta. Proseguiremos nuestro recorrido hacia las míticas planicies del SERENGETI, cruzando la verde y montañosa área de conservación del Ngorongoro. Llegada a nuestro lodge por la tarde. Cena y alojamiento.

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR + ZANZÍBAR SALIDAS MIÉRCOLES (todo el año)

20

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. CRATER NGORONGORO - ARUSHA - ZANZÍBAR Desayuno. Por la mañana, salida hasta Arusha y almuerzo en un restaurante.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

9. SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del parque nacional de Serengeti, con la mayor concentración de animales del mundo.

13 al 15. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Alojamiento.

10. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y safari por la mañana. Almuerzo en el lodge. Salida hacia los montes del Ngorongoro hasta alcanzar el parque nacional del cráter del NGORONGORO. Cena y alojamiento.

16. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

11. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa en el lodge. Por la mañana, visita al cráter del Ngorongoro. Tarde libre.

2020

SOMALIA UGANDA

H. doble

H. ind.

4.876

5.585

4.275 5.004 5.334

4.459 5.572 6.120 340

AF2276 (L) Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ����������������������� 134 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Visados, vacunas e información general: ver página 56.

Lago Naivasha

Lago Victoria

Serengeti TANZANIA

H. doble H. ind.

5.964 7.055 5.237 5.678 5.195 5.594 5.924 6.707 5.978 6.815 6.140 7.138 6.469 7.686 6.612 7.973 6.660 8.069 6.564 7.878 6.011 7.151 379

Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas.

Tour regular (safari por Kenia y Tanzania).

Estancia Individual (Zanzíbar).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Suplementos Semana Santa (10 a 13 abril): consultar precios

Aberdares

Nairobi Masai Masa

Ngorongoro

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR + ZANZÍBAR 4 a 25 marzo 1 abril 8 abril a 20 mayo 27 mayo a 10 junio 17 junio 24 junio 1 y 8 julio y 26 agosto a 28 octubre 15 julio 22 julio a 12 agosto 19 agosto 4 noviembre a 9 diciembre Tasas (aprox.)

. . . . . . . . .

KENIA

Lago Nakuru

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Ver páginas 24 y 25.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia AF2274 (L) KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR 4 a 25 marzo y 4 noviembre a 16 diciembre 1 abril a 20 mayo 27 mayo a 24 junio 1 julio a 28 octubre Tasas (aprox.)

• Avión de línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• ​Safaris en vehículos tipo van (en Kenia) y 4x4 (en Tanzania) de 7 pasajeros con techos abatibles.

• 11 o 15 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 13 días: 11 desayunos, 10 almuerzos y 9 cenas​(bebidas no incluidas).

• Viaje 17 días: 15 desayunos, 10 almuerzos y 13 cenas (bebidas no incluidas​).

• Almuerzo en el restaurante Carnivore.

• Traslados con chófer-guía de habla hispana, excepto en Zanzíbar que son en inglés.

• Visitas: safaris fotográficos en lago Nakuru, Masai Mara, P.N. Tarangire, Serengeti y cráter Ngorongoro.

• Entradas a los parques.

• Agua mineral en los vehículos durante el safari.

ETIOPÍA • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

SALIDAS MIÉRCOLES (todo el año)

17 días

ZANZÍBAR

SERVICIOS INCLUIDOS

Arusha

Tarangire

.

Zanzíbar

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI Intercontinental,

Park Inn,

Tamarind Tree o Eka (tur. sup.)

MT. KENYA / ABERDARES Mountain Lodge / The Ark NAKURU Lake Nakuru Lodge o

Lake Nakuru Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge,

Mara Leisure Camp o

Azure Mara Haven TARANGIRE Tarangire Sopa Lodge SERENGETI Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge ZANZÍBAR Gold Zanzibar (5 )

NOTA: los safaris se realizan con rangers de habla inglesa.

El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

ICONO

3.373€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO

15 días / 12 noches

2 noches cataratas Victoria, 1 Johannesburgo, 2 área de Kruger, 3 Ciudad del Cabo, 4 Mauricio

5. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Dios” y del cañón del río Blyde (visita sujeta a dispo-

15 días

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO SALIDAS: VIERNES (todo el año)

BOTSWANA

AF2417 (L) H. doble 2.777 2.730 2.714 2.761 2.803 H. doble 2.912 2.865 2.850 2.897 2.928 H. doble 3.374 3.345 3.258 3.280 3.495 H. doble 3.571 3.527 3.395 3.418 3.788

H. ind.

3.475 3.401 3.376 3.450 3.522 H. ind.

3.704 3.626 3.600 3.678 3.730 H. ind.

4.809 4.750 4.575 4.624 5.052 H. ind.

5.168 5.080 4.817 4.867 5.607

. .

Parque Kruger

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020 PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

Cataratas Victoria ZIMBABWE

.

R

14. MAURICIO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Frankfurto o Múnic. Noche a bordo.

8 y 9. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica.

Opcionalmente: excursión a la costa y península

Turista 6 marzo a 3 abril y 24 julio a 7 agosto 10 abril y 14 agosto 17 abril a 10 julio y 21 agosto a18 sep.

17 julio 25 septiembre a 16 octubre Primera 6 marzo a 3 abril y 24 julio a 7 agosto 10 abril y 14 agosto 17 abril a 10 julio y 21 agosto a18 sep.

17 julio 25 septiembre a 16 octubre Superior 6 marzo a 10 abril 17 abril 24 abril a 26 junio 3 julio a 18 septiembre 25 septiembre a 16 octubre Lujo 6 marzo a 10 abril 17 abril 24 abril a 26 junio 3 julio a 18 septiembre 25 septiembre a 16 octubre

.

SCA

11 al 13. MAURICIO Todo incluido (opción turista y primera) o media pensión (opción superior y lujo). Días libres en esta exótica isla de arenas blancas y aguas cristalinas, conglomerado de culturas y razas. Posibilidad de realizar actividades opcionales en la isla. Rogamos consultar.

AGA

4. CATARATAS VICTORIA - JOHANNESBURGO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino JOHANNESBURGO. Llegada y traslado al hotel.

Resto del día libre. Alojamiento.

7. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica.

Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Vuelos a partir de las 19 horas.

10. CIUDAD DEL CABO - MAURICIO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO, vía Johannesburgo. Llegada y traslado al resort en la playa.

Cena y alojamiento.

Mauricio

MAD

3. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la catarata del Diablo.

6. ÁREA KRUGER Desayuno. En esta jornada realizaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “big five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 12 noches en hoteles previstos o similares.

• Opción turista y primera: 12 desayunos, 3 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas, excepto la estancia en Mauricio que es todo incluido).

TANZANIA • Opción superior y lujo: 12 desayunos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

• Guías locales de habla hispana.

• Visitas: cataratas Victoria, safari fotográfico por el parque Kruger y tour panorámico de Pretoria.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

ZAMBIA MALAWI

del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza o visita de la ciudad y viñedos.

BIQUE

2. JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA Llegada a Johannesburgo y conexión con el vuelo a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe).

Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Opcionalmente: minicrucero por el río Zambeze para admirar el atardecer. Alojamiento.

nibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo, vía Frankfurto o Múnic. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

Johannesburgo

.

SUDÁFRICA Ciudad

del Cabo Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 659 Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 211 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ����������������������� 118 Visita península del Cabo con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ���������������������� 134 Mini crucero opcional río Zambeze �������������� 62 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Visado, vacunas e información general: ver página 56.

Tour regular (Cataratas Victoria y Sudáfrica).

Estancia individual (Mauricio).

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 17 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TURISTA CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO AREA KRUGER CIUDAD DEL CABO MAURICIO

Kingdom Signature Lux Sandton 4 Destiny Lodge Fountains o Holiday Inn 4 Mauricia Beachcomber 4

PRIMERA CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO ÁREA KRUGER CIUDAD DEL CABO MAURICIO

Kingdom 3 The Maslow Stille Woning o Hulala Lodge Fountains o Holiday Inn 4 Canonnier Beachcomber

SUPERIOR CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO ÁREA KRUGER CIUDAD DEL CABO MAURICIO

Victoria Falls 5 The Maslow Stille Woning o Hulala Lodge The Onyx Sugar Beachc 5

LUJO CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO ÁREA KRUGER CIUDAD DEL CABO MAURICIO

Victoria Falls Michelangelo Sandton Nut Grove Manor The Pepper Club Long Beach

Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

21

ICONO

3.498€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

MADAGASCAR, TRAS EL CORAZÓN VERDE 2 noches Antananarivo, 2 P. N. Andasibe, 2 Diego Suárez, 1 Área P. N. Montaña de Ámbar, 1 Ankify, 2 Nosy Be 1. CIUDAD DE ORIGEN - ANTANANARIVO Salida en vuelo de línea regular con destino ANTANANARIVO. Noche a bordo.

visitar las 3 Bahías (Sakalava, Palomas y las Dunas) con playas desiertas de arena blanca muy fina bañadas por el azul del océano. Visita pa­no­rámica de Nosy Longo, el famoso “pan de azúcar”. Traslado al hotel. Alojamiento.

2. ANTANANARIVO Llegada y trámites de visado. Encuentro con el guía de habla hispana y traslado al hotel.

Alojamiento.

3. ANTANANARIVO - P. N. ANDASIBE Desayuno. Salida hacia Mo­ra­man­ga y visita de su mercado. Recorrido hacia el P. N. DE ANDASIBE. Traslado al lodge y alojamiento.

7. DIEGO SUÁREZ (MAR ESMERALDA) Desayuno y salida hacia la playa de Ramena para embarcar en una goleta tradicional y navegar por el mar Esmeralda hasta la isla de Nosy Suárez. Almuerzo a base de pescado y mariscos y tiempo libre para disfrutar de la playa. Regreso al hotel. Alojamiento.

4. P. NACIONAL DE ANDASIBE Desayuno y salida muy temprano hacia la reserva de Analamazaotra donde realizare­mos una caminata (4 horas aprox.) para ob­servar el más grande lémur de la isla, el Indri-Indri.

Por la tarde, paseo por la pequeña población de Andasibe y regreso al lodge. A la hora prevista, paseo nocturno para recorrer el bosque húmedo a través de estrechos senderos en busca de lémures noc­tur­nos. Alojamiento.

8. DIEGO SUÁREZ - ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR (TSINGYS ROJOS) Desayuno muy temprano y salida en 4x4 para visitar las formaciones rocosas de los Tsingys rojos de Irodo. Continuación hasta el PARQUE NA­CIO­NAL DE LA MONTAÑA DE ÁMBAR para dar un paseo y observar algunas especies de lémures y visitar la cascada sagrada. Posteriormente, salida hacia Jofreville y llegada al lodge. Alojamiento.

5. P. N. ANDASIBE - ANTANANARIVO (AMBOHIMANGA) Desayuno muy temprano y salida para visitar la ciudadela real de Ambohimanga, declarada Pa­trimonio de la Humanidad por la UNESCO, que alberga palacios y fortificaciones de las úl­timas dinastías de la monarquía Merina.

Con­ti­nuación hasta ANTANANARIVO y visita al mercado de artesanía de La Digue, uno de los más grandes de África. Alojamiento.

9. ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR ANKIFY (P.N. ANKARANA) Desayuno muy temprano y salida en 4x4 hacia el Parque Nacional de Ankarana don­de rea­li­ za­re­mos senderismo durante 2,5 horas aprox. para descubrir un paisaje lleno de cañones, grutas, ríos subterráneos y un bosque poblado de lianas y orquídeas. Po­dre­mos admirar los tsingy, agujas cal­cáreas que al­canzan un centenar de metros de altura. Con­tinuación hacia ANKIFY. Alojamiento.

6. ANTANANARIVO - DIEGO SUÁREZ (LAS TRES BAHÍAS) Desayuno muy temprano y traslado el aeropuerto para salir en vuelo con destino DIEGO SUÁREZ, ca­pi­tal norteña del país y uno de los puertos pes­queros más importantes de Madagascar. Lle­gada y excursión en 4x4 para

10. ANKIFY - NOSY BE Desayuno. Salida en lancha rápida hacia la isla de NOSY BE, la “isla del perfume”. Llegada

11. NOSY BE Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excusión opcional a las islas de alrededor y disfrutar de sus playas de arena blanca y aguas cristalinas.

12. NOSY BE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Nosy Be para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS: VIERNES (todo el año)

. . .. .

Diego Suárez P.N. Montaña de ámbar Nosy Be

MADAGASCAR

22

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

.. .

OCÉANO ÍNDICO

Ambohimanga MADAGASCAR, ESENCIAS DEL SUR. Consultar en nuestra web.

H. doble H. indiv.

3.073 3.658 300

OPCIÓN RAVINTSARA WELLNESS HOTEL (Nosy Be) 6 marzo a 18 diciembre Suplemento media pensión

Mar Esmeralda

Ankarana Ankify

OPCIÓN VANILA HOTEL & SPA (Nosy Be) 6 marzo a 18 diciembre Suplemento media pensión

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados.

• 10 noches en hoteles previstos o similares.

• 10 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas).

• Guía de habla hispana excepto la estancia en playa y los traslados puertohotel-aeropuerto en Nosy Be que son sin asistencia y en inglés.

• Visitas: mercado de Moramanga, caminata por la reserva de Analamazaotra, Andasibe y paseo nocturno, ciudadela real de Ambohimanga, mercado de artesanía de La Digue en Antananarivo, 3 Bahías en 4x4 y panorámica de Nosy Longo, paseo en goleta tradicional por el mar Esmeralda, Tsingys rojos de Irodo, P. N. Montaña de Ámbar y Parque Nacional de Ankarana.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTA: 1. Imprescindible llevar linterna frontal y chubasquero.

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN AIRLINES “U/L“ AF3922 (L) Barcelona, Bilbao y Madrid

MADAGASCAR, TRAS EL CORAZÓN VERDE

SERVICIOS INCLUIDOS

y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

2020

14 días

13 días / 10 noches

H. doble H. indiv.

3.156 3.897 314

Antananarivo

Salidas Barcelona y Bilbao (vía Madrid) ��������� 214 Suplemento tarifa aérea 30 marzo a 11 abril, 9 a 21 junio, 6 agosto a 31 octubre y 11 a 15 diciembre* ��������������������������������� 122 *Para esta temporada se debe reservar en clase “H/K”.

22 junio a 5 agosto y 16 a 31 diciembre** ������������ 130 **Para esta temporada se debe reservar en clase “L/K”.

Tasas (aprox.)

Madrid ����������� 425 / Barcelona y Bilbao �����499 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Gastos cancelación Madagascar: las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de la confirmación de la misma.

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Visados, vacunas e información general: ver página 56.

Andasibe

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 19 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ANTANANARIVO Accor Ibis 3 sup. o

Au Bois Vert Lodge 3 ANDASIBE Mantadia Lodge 4 ,

Vakona Forest o Andasibe 3 DIEGO SUÁREZ Grand Hotel Diego 4 o Allamanda 3 ÁREA P.N. MONTAÑA Nature Lodge 2 sup. o DE ÁMBAR The Litchi Tree Lodge 3 ANKIFY Le Boabab d’Ankify NOSY BE Vanila 3 sup. (hab. superior Oceane) o (a elección) Ravintsara Wellness 4 sup.

(hab. bungalow jardín)

ICONO

2.219€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

TESOROS DE TAILANDIA Y NORTE DE VIETNAM 3 noches Bangkok, 1 Kanchanaburi, 1 Sukhothai, 1 Chiang Rai, 3 Chiang Mai, 2 Hanoi, 1 Crucero en Halong Bay 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Tailandia. Noche a bordo.

2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Tailandia, llamada “tierra de la sonrisa”. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

3. BANGKOK Desayuno. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

4. BANGKOK Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento.

5. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI) Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, nos adentraremos en la historia del río Kwai. Visitaremos el cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento.

6. KANCHANABURI - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA ) Desayuno. Salida hacia a Ayutthaya, an­tigua capital de Siam, donde des­cubriremos las altas estupas de Wat Chaiwat­ta­na­ram, Wat Mahatat y Wat Phra Sri Sonphet. Almuerzo. Por la tarde, traslado al hotel en SUKHOTHAI. Alojamiento.

Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum. Reanudamos nuestra ruta parando en la localidad de Lampang para el almuerzo y visitar el templo de Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno y visita del templo Azul, uno de los más bonitos de la ciudad, que destaca por su color azul vivo y sus elaboradas tallas. Posteriormente, salida hacia el Triángulo de Oro, donde el río Mekong hace de frontera natural entre Tailandia, Laos y Myanmar. Antes del almuerzo realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso templo Blanco de Wat Rong Khun.

Almuerzo. Por la tarde llegada a Chiang Mai para ascender al monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento.

9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Hoy visitaremos el campamento EcoValley de elefantes, donde podremos aprender sobre su anatomía y compartamiento y los podremos bañar en una pequeña cascada. Después nos dirigiremos a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas, la tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen birmano, se desplaza en ocasiones a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y resto del tiempo libre. Alojamiento.

TESOROS DE TAILANDIA Y NORTE DE VIETNAM SALIDAS: DOMINGOS

SERVICIOS INCLUIDOS

10. CHIANG MAI Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento 11. CHIANG MAI - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino HANOI, vía Bangkok. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

12. HANOI Desayuno. Visita a la ciudad: mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), casa de Ho Chi Minh, la pagoda del Pilar Único, las pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita de la pagoda Ngoc Son y paseo a pie por el barrio antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua en el teatro Thang Long. Alojamiento.

13. HANOI - CRUCERO EN HALONG BAY Desayuno y salida por carretera hacia la BAHÍA DE HALONG. Almuerzo. Embarque para realizar un crucero por la bahía con parada para visitar algunas cuevas o pueblos flotantes.

Cena a bordo. Noche a bordo.

14. HALONG BAY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Regreso al puerto de la ciudad de Halong. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• 12 noches en hoteles previstos o similares.

• 12 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas con guía locales de habla hispana, a excepción de playas que es chófer de habla inglesa.

• Visitas: panorámica de Bangkok, Kanchanaburi (museo y cementerio de guerra, recorrido en el tren de la muerte y Hellfire Pass), conjunto arqueológico Ayutthaya, parque arqueológico Sukhothai, templo Wat Prathat Lampang Luang, Chiang Rai (Triángulo de Oro y paseo en barca), templo Blanco Wat Rong Khun, Chiang Mai (templo de Doi Suthep, campamento EcoValley de elefantes y tribu Mujeres Jirafa), Hanoi y crucero en Halong Bay. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

MYANMAR

. .. . .. .

Triángulo de Oro

LAOS Chiang Rai

Chiang Mai

Kanchanaburi

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES. Rogamos consultar.

..

VIETNAM Hanoi

Halong Bay

Lampang Sukhothai TAILANDIA

Bangkok

PLAZAS GARANTIZADAS

7. SUKHOTHAI - CHIANG RAI (LAMPANG) Desayuno y salida hacia Sukhothai, declarado Patrimonio de la Hu­manidad por la UNESCO.

15 días

15 días / 12 noches

Ayutthaya CAMBOYA

Golfo de Tailandia

Agosto: 9

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “W/P” AF4452 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

2019-2020

Standard 5 a 19 abril 26 abril y 27 septiembre a 25 octubre 3 mayo a 20 septiembre 1 noviembre a 13 diciembre Superior 5 a 19 abril 26 abril y 27 septiembre a 25 octubre 3 mayo a 20 septiembre 1 noviembre a 13 diciembre

H. doble 1.894

H. ind.

2.421

1.804

2.313

1.759 1.954 H. doble 2.215

2.266 2.497 H. ind.

3.108

2.088

2.915

2.031 2.296

2.842 3.230

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������� 219 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T” Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 460 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Visado Vietnam: ver página 120.

Del 22 diciembre a 4 enero’20: rogamos consultar.

NOTA: 1. Habitaciones triples: el precio será igual al de la doble, pero habrá que sumar a uno de los pasajeros 154€ por alojarse en individual en el Junco Bhaya, que no dispone de triples.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD BANGKOK Furama Silom (tur. sup.)

KAN­CHAN­ABURI Royal River Kwai Resort (1ª sup.)

SUKHOTHAI Sukhothai Tresure (1ª) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª) CHIANG MAI Holiday Chiang Mai (1ª sup.)

HANOI La Casa (1ª) HALONG Junco Bhaya SUPERIOR BANGKOK Pullman G Bangkok (1ª sup.)

KAN­CHAN­ABURI Away Kanchanaburi Dheva Mantra

(lujo mod.)

SUKHOTHAI Sriwilai (1ª sup) CHIANG RAI The Riverie (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) HANOI Melia (1ª sup.)

HALONG Junco Bhaya TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

23

ICONO

3.108€ 3.108€ 4.752€

DESDE DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4) 3)

GRAN TOUR DE BORNEO Y MALASIA SERVICIOS INCLUIDOS

4 noches Kuala Lumpur, 3 Kuching, 1 Kota Kinabalu, 1 Abai, 1 Sukau, 1 Cameron Highlands, 2 Banding, 2 Penang 1. CIUDAD DE ORIGEN Salida en vuelo con destino KUALA LUMPUR. Noche a bordo.

2. KUALA LUMPUR Llegada a KUALA LUMPUR, capital de Malasia y traslado al hotel. Alojamiento.

3. KUALA LUMPUR Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, tour panorámico de la ciudad a pie. Nos dirigiremos a la plaza Merdeka, centro histórico con los principales edificios coloniales, el palacio de Sultán Abdul Samad, el Royal Selangor club y la iglesia de Santa María. Visita al Masjid Jamek en Little India y recorrido por Chinatown para ver alguna tienda de medicina tradicional china y visitar el templo taoísta Sze Ya. Se finalizará en el parque KLCC desde donde se puede obtener fotos de las torres Petronas. Regreso al hotel. Alojamiento.

4. KUALA LUMPUR - KUCHING Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUCHING. Llegada y visita a la ciudad recorriendo sus principales edificios de color blanco estilo Rajah, los mercados al aire libre, sus templos y mezquitas. Finalizaremos con el museo de Sarawak. Traslado al hotel. Alojamiento.

5. KUCHING (SEMENGOK) Desayuno. Por la mañana salida hacia Anah Rais para visitar una aldea de la etnia Bidayuh (land Dayak). Almuerzo en un restaurante local. De regreso a Kuching, podremos visitar el centro de conservación de orangutanes de Semengok, uno de los mejores lugares del estado de Sarawak para ver estos animales en semi-libertad. Alojamiento.

6. KUCHING (BAKO) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión a Parque Nacional de Bako, una pequeña península a hora y media de Kuching que alberga distintos ecosistemas de selva tropical y cientos de especies. Almuerzo tipo pic-nic. Regreso a la ciudad y resto del tiempo libre. Alojamiento.

7. KUCHING - KOTA KINABALU Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOTA KINABALU. LLegada y traslado al hotel. Al anochecer realizaremos un recorrido por el colorido mercado noc-

18 días

GRAN TOUR DE BORNEO Y MALASIA SALIDAS: SÁBADOS (4 abril a 24 octubre)

turno y podremos divisar la ciudad desde Signal Hill. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

8. KOTA KINABALU - ABAI (SANDAKAN) Desayuno (sujeto al horario del vuelo). Traslado temprano al aeropuerto para salir en vuelo con destino Sandakan. Llegada y salida hacia el centro de rehabilitación de orangutanes de Sepilok.

Veremos como se alimentan desde una plataforma que hay en el centro. A continuación tomaremos una barca para navergar el río Lower Kinabatangan Sanctuary hasta nuestro lodge. Almuerzo y de nuevo nos embarcaremos en un crucero por aguas del mar de Sulu de Sandakan. Por la tarde, mini-crucero en búsqueda de vida silvestre tomando un café a bordo hasta el atardecer. Regreso al lodge.

Después de la cena, realizaremos una caminata noctura cerca del hotel en busca de aves, serpientes, insectos y otros animales nocturnos. Alojamiento.

9. ABAI - SUKAU Desayuno. Por la mañana, podremos ser participes de un proyecto de plantación de árboles con los aborígenes y disfrutar de un sencillo almuerzo preparado por los habitantes de la aldea que visitaremos. Por la tarde, de nuevo nos embarcaremos para navegar el río Sukau en busca de aves, orangutanes, elefantes pigmeos y otros animales salvajes. Nuestro crucero finalizará en el lodge al lado del río. Cena y alojamiento.

10. SUKAU - KUALA LUMPUR Desayuno. Regreso en barco a Sandakan. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUALA LUMPUR. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11. KUALA LUMPUR (MALACCA) Desayuno. Excursión de día completo a Malacca.

Se visitará la plaza holandesa rodeada por el Stadhuys de color de rosa, la iglesia de Cristo, la torre del reloj y la fuente de la reina Victoria. También veremos el templo chino Cheng Hoon Teng, la puerta de Santiago y las ruinas de la Iglesia de San Pablo. Almuerzo en un restaurante local y paseo por la calle Jonken famosa por sus antigüedades, y tiendas de artesanía. Regreso a Kuala Lumpur. Alojamiento.

12. KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS Desayuno. Visita al templo de Batu Caves, el templo hindú más grande e importante en Ma2020 AF4736 (L)

lasia. Posteriormente, salida hacia CAMERON HIGHLANDS, un zona donde habitan numerosas poblaciones indígenas. En el camino, haremos diferentes paradas para tomar fotografías de las cascadas Lata Iskandar y diferentes aldeas de tribus locales. Alojamiento.

13. CAMERON HIGHLANDS - BANDING Desayuno. Visita a una plantación de té y salida hacia la zona de Belum Rainforest con parada en la localidad de Ipoh. Almuerzo en el casco antiguo en una cafetería típica china famosa por sus muchas delicias locales. También visitaremos uno de los templos de las cuevas chinas ubicadas en la inmediaciones. Por la tarde, traslado a nuestro alojamiento en la isla de BANDING. Alojamiento.

14. BANDING (BELUM) Desayuno Mar dey excursión de día completo para explorar la reserva forestal Belum-Temengor.

Andaman Tomaremos una barco para disfrutar de la bella vegetación. Se prosigue por la“ruta de los elefantes” hasta los lagos de sal donde los animales buscan minerales. Almuerzo tipo pic-nic junto a una cascada y tiempo libre. Regreso al hotel. Alojamiento.

15. BANDING - PENANG Desayuno. Salida hacia PENANG. Llegada y visita al templo budista de Kek Lok Si y al templo Khoo Kongsi pasando también por los barrios Little India y Chinatown. Traslado al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento.

16. PENANG (GEORGETOWN) Desayuno. Visita a la ciudad comenzando por el jardín de las Especias, regresando después a Georgetown para visitar el templo tailandés con el buda tumbado y el templo Birmano. Tras el almuerzo en un restaurante local, proseguiremos con el barrio colonial de la ciudad donde se encuentran antiguos bancos y tiendas, y el famoso Clan Jetty con casas construidas sobre pilotes. Regreso al hotel. Alojamiento.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Traslados con asistencia de habla inglesa (sin guía).

• 15 noches en los hoteles previstos o similares.

• 15 desayunos, 9 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Visitas con guía de habla inglesa, acompañado de un traductor bilingüe español/italiano.

• Visitas: tour panorámico de Kuala Lumpur, Kuching y museo de Sarawak, centro de conservación de orangutanes de Semengok, etnia Bidayuh, Parque Nacional de Bako, visita nocturna al mercado y al Signal Hill en Kota Kinabalu, centro de orangutanes de Sepilok, paseo en barco en Abai, caminata nocturna, paseo en barco por el río Sukau, Malacca, templo de Batu Caves, plantación de té, reserva forestal Belum-Temengor, templo Kek Lok Si, templo Khoo Kongsi y Georgetown.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Mar de China Meridional

TAILANDIA

. . . .

MALASIA Penang Banding Cameron Highlands Kuala Lumpur

.

.. .

MALASIA Batang Ai Semenggoh INDONESIA

Kuching

Malacca

SUMATRA

POSIBILIDAD DE EXTENSIÓN PLAYA. Rogamos consultar.​

18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “P” Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

4 abril a 9 mayo, 6 junio a 11 julio y 8 agosto a 24 octubre 16 a 30 mayo y 1 agosto 18 julio 25 julio

. ..

Kota Kinabalu Abai Sandakan ISLA DE Sukau BORNEO

17. PENANG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Kuala Lumpur. Noche a bordo.

H. doble

H. ind.

4.338

5.140

4.399 4.466 4.526

5.230 5.298 5.388

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������� 212 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 414

24

18 días / 15 noches

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) KUALA LUMPUR KUCHING KOTA KINABALU ABAI SUKAU CAMERON HIGHLANDS BANDING PENANG

Meliá (1ª sup.)

Lime Tree (1ª) Grandis (1ª) Abai Jungle Lodge Kinabatangan Riverside Lodge Strawberry Park Resort (1ª mod.)

Belum Rainforest (1ª mod.)

Sunway Georgetown (1ª)

NOTAS: 1. Debido a la poca disponibilidad de traductores de habla hispano-italiana, es posible que en época de alta ocupación las visitas deban realizarse solo con guía de habla inglesa, sin traductor. 2.

Posibilidad de suplementos de hoteles y del traductor acompañante en determinadas festividades locales. 3. Los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones de precios al alza. 4. ​Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por los clientes en los hoteles (10 MYR por habitación y noche - aprox. 3/4€).

La información referente a las notas se indicará en el momento de realizar la reserva.

ICONO

2.592€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS / VISADO NO INCLUIDO-

(ver información en pág. 3)

INDIA MÁGICA

14 días / 12 noches

2 noches Bombay, 1 Jodhpur, 2 Udaipur, 2 Jaipur, 2 Agra, 2 Benarés, 1 Delhi 1. CIUDAD DE ORIGEN - BOMBAY Salida en vuelo con destino BOMBAY, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. BOMBAY Desayuno. Visita panorámica de la ciudad.

Recorreremos el aérea colonial, con los antiguos edificios victorianos la puerta de la India, el Dhobi Ghat, el Malabar Hill con los llamados járdines colgantes y el Marine Drive, el llamado collar de la Reina. Cena y alojamiento.

3. BOMBAY - JODHPUR Desayuno. Por la mañana, traslado al aero­ puerto para salir en vuelo con destino JODHPUR, situada al limite del desierto del Thar. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

4. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos, en ruta, el templo de Adinath. Almuer­ zo y continuación hacia UDAIPUR. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. UDAIPUR Desayuno. Por la mañana, visita del palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del lago Pichola, el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari.

Terminaremos la visita con un paseo en barca por el lago Pichola (sujeto al nivel del agua).

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. UDAIPUR - JAIPUR​ Desayuno. Por la mañana, salida hacia JAIPUR, capital del es­tado del Raj​asthan. Por la

tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el templo de Birla. Cena y alojamiento.​​​

1​ 3. DELHI ​- CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, recorrido pa­no­ rámico del Nue­vo Delhi: incluyendo el Rajpath una zo­na construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. ​A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

8​ . JAIPUR - AGRA (ABHANERI - FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL​)​ Desayuno. Salida para visitar Abhaneri y sus ​​14. CIUDAD DE ORIGEN monumentos medievales y la ciudad mogol Llegada y fin del viaje. de Fatehpur Sikri. Llegada a AGRA y visita del​ espectacular Taj Mahal, una de las 7 maravillas del mundo moderno. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• 12 noches en hoteles previstos o similares.

• 12 desayunos, 2 almuerzos y 11 cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas con guías locales de habla hispana, a excepción de Amritsar que el guía es en inglés.

• Visitas: panorámica Bombay, fuerte de Jodhpur, templo de Adinath, palacio de los Maharajas, jardín de las doncellas y paseo en barca por el lago Pichola, ceremonia Aarti en el templo Birla, fuerte Amber, palacio del Maharajá y la fachada del palacio de los vientos, Abhaneri y Fatehpur Sikri, Taj Mahal, fuerte Rojo y ashram de la Madre Teresa, paseo en barco por los ghats y Benarés y panorámica viejo y nuevo Delhi.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

9​ . AGRA (FUERTE ROJO) Desayuno. Visita del fuerte Rojo y del ​as­ hram de la Madre Teresa. Resto del tiempo libre. ​Cena y alojamiento.

NOTA RANAKPUR: no per­miten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

7. ​J​AIPUR (FUERTE AMBER) Desayuno. Excursión al fuerte Amber donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Regreso a Jaipur y visita del palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la facha­ da del palacio de los vientos, emblema de la ciudad. Cena y alojamiento.

POSIBILIDAD DE REALIZAR UNA EXTENSIÓN A AMRITSAR O NEPAL. Rogamos consultar.

1​ 0. AGRA - BENARES Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS, ciudad sagrada bañada por el Ganges. Llegada y traslado al hotel​. Cena y alojamiento.

.. . .

1​1. BENARES ​ Al amanecer, paseo en barco por los ghats (sujeto a condiciones climatológicas), seguido de un recorrido a pie por la zona antigua de la ciudad. Regreso al hotel y desayuno. Resto del tiempo libre. ​Cena y alojamiento. ​

Jodhpur

INDIA MÁGICA

.

​​1​2. BENARÉS​ - DELHI ​Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Lle​gada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre en la capital de la India. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA/SWISS “L” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, AF4939 (L) Pamplona, Santiago, Sevilla, y Valencia Superior 2 abril a 17 septiembre 8 octubre a 25 marzo’21 (*) Superior Plus 2 abril a 17 septiembre 8 octubre a 25 marzo’21 (*)

Abril: 2, 16 Mayo: 7, 21 Junio: 4, 18 Julio: 9, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20 Septiembre: 3, 10, 17 Octubre: 8, 15, 22 Noviembre: 5, 12, 19 Diciembre: 3, 24

H. doble 2.177 2.639 H. doble 2.434 3.164

H. indiv.

2.781 3.468 H. indiv.

3.271 4.470

2021 Enero: 7, 21 Febrero: 4, 18 Marzo: 4, 25

.

Jaipur

Ranakpur Udaipur

2020

14 días

SERVICIOS INCLUIDOS

(*) La salida del 24 diciembre tiene suplementos de Navidad-Fin de Año. Rogamos consultar precio final.

CHINA Delhi

.

NEPAL

Agra

.

Benarés

INDIA

Bombay

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Visado India: ver página 120.

Tour regular. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visitas y para viajes con menos de 5 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. Al llegar a Jaipur y hasta Benarés, el tour se junta con el tour regular Indial del norte (pág. 67).

Mínimo de participantes: 2 personas.

NOTA: 1. Las tarifas de los vuelos domésticos pue­den sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje puede quedar restringido a 15 kg.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SUPERIOR BOMBAY Fariyas (1ª) JODHPUR Umed (1ª) UDAIPUR Rajputana (1ª) JAIPUR Lemon Tree (1ª sup.)

AGRA Crystal Sarovar (1ª sup.)

BENARES Rivatas (1ª) DELHI Crowne Plaza Mayur Vihar (1ª sup.)

SUPERIOR PLUS BOMBAY Trident Nariman Point (1ª sup.)

JODHPUR Indana Palace (1ª sup.)

UDAIPUR The Ananta o Trident (1ª sup.)

JAIPUR Hilton (1ª sup.)

AGRA Taj Convention (1ª sup.)

BENARES Ramada Plaza o Radisson (1ª) DELHI Le Meridien o The Lalit (lujo mod.)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

25

ICONO

1.756€ 3.108€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS / - TASAS Y CARBURANTES VISADO NO INCLUIDO-

(ver información en pág. 4) 3)

CAPITALES DE CHINA 3 noches Pekín, 2 Xian, 2 Shanghai / Extensión: + 2 Hong Kong 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo.

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China.

Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

3. PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso palacio Imperial. Por la tarde visita al palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del lago Kunming, y un taller de perlas de agua dulce.

4. PEKÍN (LA GRAN MURALLA) Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla. En ruta conoceremos la técnica del cloisonné en una fábrica de cerámicas. Almuerzo y regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena en la que se degustará el pato laqueado.

5. PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al templo del Cielo. A la hora convenida, traslado a la

estación para salir en tren de alta velocidad (con paradas) con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Posibilidad de realizar el trayecto Pekín-Xian en avión. Ver suplemento.

6. XIAN Media pensión. Visita al mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pagoda de la Oca Salvaje (vista exterior), el barrio musulmán y una fábrica de jade.

NOTA: en algunas ocasiones, el jardín de Yuyuan podría encontrarse cerrado. En este caso, se sustituirá por la subida a la Torre Jin Mao.

CHINA

HOTELES 1ª SUP./LUJO MOD.

AF0124 (L)

LUNES (1 abril a 2 noviembre) MARTES (28 julio, 4 y 11 agosto) MIÉRCOLES, VIERNES Y DOMINGO (2 abril a 30 octubre) MARTES (28 julio, 4 y 11 agosto) LUNES (todo el año, excepto 8 febrero’21 que el tour no opera)

2020-2021

HOTELES 1ª: AF3207 (L) HOTELES 1ª SUP./LUJO MOD.: AF2032 (L)

Mismas fechas que Capitales de China

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA/SWISS “L” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Pamplona, Santiago, Sevilla y Valencia

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA/SWISS “L” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Pamplona, Santiago, Sevilla y Valencia CAPITALES DE CHINA H. doble 1.297 1.313 H. doble 1.437 1.404 1.486 1.451 1.336

H. ind.

1.652 1.683 H. ind.

1.924 1.862 1.990 1.926 1.765 459

CAPITALES DE CHINA + HONG KONG Primera 6 a 20 abril, 24 y 31 agosto y 2 noviembre 27 abril a 17 agosto 7 a 28 septiembre y 26 octubre 5 a 19 octubre 1ª sup./lujo mod.

1 al 22 abril, 19 a 30 agosto y 3 a 20 noviembre 24 abril a 18 mayo 20 mayo a 17 agosto 31 agosto a 30 septiembre y 15 a 30 octubre 2 a 23 octubre 30 noviembre, 7 dic. y 28 (*) diciembre a 22 febrero’21 14 y 21 (*) diciembre y 1 a 15 marzo’21 Tasas (aprox.)

Shanghai

.

.

CAPITALES DE CHINA + HONG KONG AF3204 (L)

.

Xian

Hong Kong

OTROS HOTELES EN HONG KONG. Rogamos consultar.

12 días

.

Pekín

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS HOTELES 1ª

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos.

• Tren alta velocidad Pekín-Xian, clase turista.

• 7 o 9 noches en hoteles previstos o similares.

• 7 o 9 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas con guías locales de habla hispana.

• Visitas: plaza Tian An Men, Ciudad Prohibida, palacio de Verano, la Gran Muralla, templo del Cielo, guerreros de Terracota, pagoda de la Oca Salvaje y Shanghai.

• Visitas adicionales (11 días): panorámica Hong Kong.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

9. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

CAPITALES DE CHINA

TR ANSR RUTAS

9. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

11. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el jardín de Yuyuan, el templo de Buda de jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade, el malecón situado a orillas del río Huangpu y un taller de seda china. Resto del tiempo.

10 días

26

SERVICIOS INCLUIDOS

10. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento.

7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, hoy en día la capital comercial y de negocios del país.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2020-2021

Primera 6 abril a 17 agosto y 2 noviembre 24 agosto a 26 octubre 1ª sup./lujo mod.

1 abril a 18 mayo 20 mayo a 17 agosto 19 agosto a 30 octubre 2 a 23 noviembre 30 noviembre a 15 marzo’21 (*) Tasas (aprox.)

HONG KONG

H. doble 2.197 2.159 2.222 2.326 H. doble 2.349 2.299 2.267 2.395 2.499 2.199 2.245

H. ind.

2.860 2.776 2.900 3.109 H. ind.

3.141 3.049 2.987 3.207 3.415 2.889 2.981 485

Suplemento tarifa aérea: 15 julio a 21 agosto y 19 a 29 diciembre ��� 133 Suplemento por vuelo Pekín-Xian Por persona ���������������������� 263 Visado China y gestión (ver página 120) �������������������������������� 155 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Tour regular (Capitales de China) y estancia individual (Hong Kong).

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 17 marzo’21: consultar precios. (*) Las salidas del 21 a 28 diciembre podrían tener suplementos de Navidad-Fin de Año. Rogamos consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRIMERA PEKÍN XIAN SHANGHAI

HONG KONG

The Presidential Beijing o Novotel Xinquiao (1ª) Holiday Inn Big Goose Pagoda o Grand Barony (1ª) Holiday Inn Vista, Holiday Inn Hongqiao Central, Whyndham Grand Plaza Oriental o Regal East Asia (1ª) Regal Kowloon (1ª)

1ª SUP./LUJO MOD. PEKÍN New Otani Chang Fu Gong, Sheraton Beijing Dongcheng o

Sunworld Dynasty (1ª sup.)

o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.)

XIAN Xian Sheraton, Sheraton North City o

Hilton Xian High-Tech Zone (1ª sup.)

SHANGHAI Sheraton Shanghai Hongkou, Shanghai Sunrise on

The Bund, Jinjiang Tower o Regal International East Asia (1ª sup.) o

Renaissance Putuo (1ª sup.)

HONG KONG Regal Kowloon (1ª) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

Posibilidad de otros hoteles de categoría superior en Hong Kong, rogamos consultar.

ICONO

2.701€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

DESCUBRA JAPÓN

ICONO

9 días / 6 noches

1 noche Osaka, 2 Kyoto, 1 Hakone, 2 Tokyo 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo con destino OSAKA. Noche a bordo.

2. OSAKA Llegada y traslado regular al hotel. Resto del tiempo libre en Osaka, la tercera ciudad más grande del Japón. Alojamiento.

3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka. Salida hacia Nara, famosa por sus santuarios y parques. Visita del templo Todaiji con su enorme Buda y el parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en un restaurante. Continuación hasta KYOTO y visita del santuario shintoísta de Fushimi Inari.

Traslado al hotel y alojamiento.

4. KYOTO Desayuno y visita del jardín del templo Tenryuji, el bosque de bambú de Arashiyama, el pabellón Dorado del templo Kinkakuji rodeado de jardines y un precioso estanque y el castillo de Nijo. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

5. KYOTO - HAKONE (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, salida en tren bala Hikari con destino Odawara (sin acompañante). Llegada a HAKONE y encuentro con nuestro guía. Inicio de las visitas con el Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico Monte Fuji. Realizaremos un paseo en barco por el

9 días

lago Ashi y subiremos en teleférico al monte Komagatake (si la climatología lo permite).

Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel o al ryokan. Cena y alojamiento.

La opción en categoría superior de hoteles, se alojará en un típico ryokan. La opción primera puede alojarse en ryokan con un suplemento.

Ver precios.

TRASLADOS: dependiendo de la hora de 6. HAKONE - TOKYO llegada o salida de su vuelo puede incuDesayuno. Salida por carretera con destino TOK- KOREA rrir en un suplemento. Los traslados se YO. Llegada y visita de la ciudad: el santuario realizan en buses compartidos con otros Shintoísta de Meiji, el templo de Kannon en el DEL pasajeros. barrio de Asakusa, famoso por su mercado Ar- NORTE cade repleto de productos típicos japoneses y la EQUIPAJES: en todos los circuitos sólo está torre de Tokyo. Almuerzo en un restaurante local permitido una maleta por persona (23 kg.), y traslado al hotel. Alojamiento. el exceso de equipaje será abonado en destino. El día 5º de viaje las maletas se tras7. TOKYO ladarán directamente al hotel y será neceDesayuno. Día libre en la capital del Japón, la sario preparar una pequeña bolsa de mano ciudad más poblada del planeta, donde conviven (máximo 10 kg.) para la noche en Hakone. más de 35 millones de personas. Alojamiento.

KOREAla categoría turista sólo ALOJAMIENTO: 8. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN DEL 2 camas en la habitación. permite reservar Desayuno. A la hora convenida, traslado al Si se quiere cama de matrimonio hay que SUR aeropuerto para salir en vuelo de regreso. reservar la categoría primera o superior Noche a bordo. (siempre según disponibilidad y no se puede garantizar).

9. CIUDAD DE ORIGEN Las habitaciones individuales son más peLlegada y fin del viaje. queñas que las habitaciones dobles.

Es posible solicitar habitación triple (bajo petición) a excepción de la categoría superior de hoteles.

2020 AF4591 (L)

DESCUBRA JAPÓN Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16, 23, 30 Diciembre: 14 Enero: 11, 25 Febrero: 8, 22 Marzo: 1, 8, 15, 22, 29

CHINA HAKONE: la subida al funicular del monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo informados en destino.

2021

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia Temporada baja Standard* Primera Superior H. doble 2.256 2.661 3.119 H. individual 2.832 3.479 4.379 Temporada media Standard Primera Superior H. doble 2.319 2.769 3.218 H. individual 2.940 3.677 4.559 Temporada alta Standard Primera Superior H. doble 2.427 3.012 3.317 H. individual 3.101 4.073 4.910 Temporada extra Standard Primera Superior H. doble 2.571 3.101 3.857 H. individual 3.290 4.244 5.594 *Del 20 julio a 3 agosto el tour solo opera en categoría standard.

Temporada baja: 1 a 29 junio / 30 noviembre a 1 marzo’21.

Temporada media: 11 a 25 mayo / 7 septiembre a 12 octubre.

Temporada alta: 13 abril a 4 mayo / 6 y 13 julio / 17 a 31 agosto / 19 octubre a 2 noviembre / 8 y 15 marzo’21.

Temporada extra: 20 julio a 10 agosto / 9 y 16 noviembre / 22 y 29 marzo´21.

SERVICIOS INCLUIDOS RUSIA • Avión línea regular, clase turista.

• Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista.

• 6 noches en hoteles previstos o similares.

• 6 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas con guías locales de habla hispana.

• Visitas: Osaka, Nara, Kyoto, Hakone con paseo en barco por el lago Ashi y Tokyo.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Mar de Japón

...

Kyoto

Osaka Nara

SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE H. doble H. ind.

Primera 118 191 (sólo se permite reservar antes de la llegada a destino) NOCHE ADICIONAL EN OSAKA* H. doble H. ind.

Standard 109 182 Primera 164 283 Superior 210 355 NOCHE ADICIONAL EN TOKYO* H. doble H. ind.

Standard 128 219 Primera 210 355 Superior 501 866 *En algunas fechas especiales, noches en sábado y durante los juegos olímpicos, es posible que haya incrementos de precio. Se informará en el momento de hacer la reserva.

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 220 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”.

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 445 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Ver nota sobre gastos cancelación Japón página 100.

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

. . .

JAPÓN

Mt. Fuji

Tokyo

Hakone

OCÉANO PACÍFICO

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD OSAKA Monterey La Soeur 3 KYOTO Cross Kyoto 3 HAKONE Hakone Sengokuhara Prince 3 sup. o

Yumoto Fujiya 3 TOKYO Shinjuku Washington 3 sup.

PRIMERA OSAKA New Otani 4 KYOTO Cross Kyoto (hab. superior) 3 HAKONE Yumoto Fujiya 3 o

Hakone Sengokuhara Prince (premium) 3 sup.

TOKYO Hyatt Regency Tokyo 4 sup.

SUPERIOR OSAKA New Otani 4 (large room) KYOTO Cross Kyoto (hab. superior) 3 HAKONE Ryokan Kowakien Tenyu o Ryuguden (*) TOKYO Park Hyatt Tokyo 4 sup. (desde planta 51) (*) Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama de matrimonio).

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

27

ICONO

-----€ 3.108€ 1.539€ 3.108€

DESDE DESDE DESDE - TASAS --TASAS TASASY YCARBURANTES YCARBURANTES CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 4) 3)

TRIÁNGULO DEL ESTE

9 días / 7 noches

3 noches Nueva York, 2 Niágara, 2 Washington D.C. 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

América del Norte ya que por ellas pasa todo el agua de los grandes lagos. Posteriormente, realizaremos un bonito paseo en el barco “Maid of the Mist” hasta llegar al pie de las cataratas (opera de mayo a octubre, dependiendo de la 2. NUEVA YORK climatología). El paseo puede realizarse este día Salida hacia el Alto y Bajo Manhattan. En o al día siguiente. Alojamiento. ruta pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y “Strawberry Fields” en el Central Park 4. NIÁGARA (TORONTO) para ver la placa Imagine en homenaje a John Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos haLennon. Seguiremos hacia el Harlem, donde cia la frontera para cruzar el puente que nos llepodremos admirar cómo ha cambiado esta vará hacia el lado Canadiense. Continuaremos zona, poco queda de los edificios tapados y las hacia Toronto, la ciudad más grande de Canaescalerillas de incendio. Ahora es un barrio cos- dá, donde haremos una visita panorámica pamopolita donde nuevas edificaciones, nuevos sando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, edificios de oficinas, emblemáticas iglesias y la Universidad de Toronto y Ontario Place. Contifamosos restaurantes dominan el área. Poste- nuación hacia Niágara y visita a “Table Rock”, riorente bajaremos por la 5ª Avenida para ver el área del reloj floral y el carro aéreo espapanorámicamente la “milla de los museos”, ñol. Posteriormente seguiremos hacia Niagara entre los que se encuentran el Museo del Ba- on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la rrio, el Metropolitano, la Frick Collection y el tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento.

Guggenheim. A continuación pasaremos frente a la catedral de San Patricio y el Rockefeller 5. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Center hasta llegar a la plaza Madison, donde Desayuno. A primera hora, salida hacia WASharemos una parada para tener una maravi- HINGTON D.C., pasando por los estados de Nuellosa vista panorámica del Flatiron Building y va York, Pennsylvania y Maryland y atravesanel Empire State. Proseguiremos hacia el Bajo do los montes Apalaches. Llegada a la capital Manhattan, pasando por Greenwich Village, el federal de los Estados Unidos. Alojamiento.

Soho, Chinatown, la pequeña Italia, la zona de Wall Street, la estación de subte Oculus, obra 6. WASHINGTON D.C. arquitectónica del español Santiago Calatrava Desayuno. Por la mañana, visita panorámica y finalmente Battery Park, desde donde podre- de esta importante metrópolis, situada a mos admirar la Estatua de la Libertad. Resto orillas del río Potomac y donde destacamos el del día libre. Alojamiento.

Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; 3. NUEVA YORK - NIÁGARA el monumento a la memoria del presidente Por la mañana, recorrido a través de New Jersey Lincoln; el Memorial Iwo Jima; los exteriores y Pennsylvania hacia NIÁGARA famosa por sus de la Casa Blanca; la Avenida Pennsylvania y el cataratas, un grupo de cascadas situadas en el Capitolio. Tarde libre para descubrir sus atracrío Niágara, a unos 236m. sobre el nivel del mar, tivos turísticos y culturales. Recomendamos la y con una caída de 52m. aproximadamente. Las visita a los museos del Instituto Smithsonian. cataratas aunque no tienen una gran altura Alojamiento. son muy amplias y son las más voluminosas de

7. WASHINGTON D.C. - NUEVA YORK (LANCASTER - FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Lancaster para visitar un centro Amish donde podremos ver su estilo de vida sencillo. Continuaremos hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita breve de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Posteriormente salida hacia NUEVA YORK, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento.

8. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 7 noches en hoteles previstos o similares.

• 4 desayunos (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: Nueva York (Alto y Bajo Manhattan), Niágara (paseo en el barco “Maid of the Mist” y panorámica ), panorámica Toronto, panorámica Washington, poblado Amish en Lancaster y panorámica de Filadelfia.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTAS: 1. El hotel Skyline de Nueva York cobra directamente a los clientes en destino un importe de 23 USD aprox. por habitación y noche en concepto de resort fee.

2. Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Riu Plaza, desde donde se inicia el tour. Rogamos consultar suplementos.

3. El día 2 de viaje, después de la visita de Nueva York, los pasajeros pueden optar por quedarse en el Bajo Manhattan o continuar con el autobús hasta la calle 34 donde finaliza el tour.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA, REPÚBLICA DOMINICANA, BAHAMAS, HAWAII Y POLINESIA. Ver páginas 12 a 19.

..

CANADÁ

Toronto Niágara

ESTADOS UNIDOS

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NA2628 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia 2020

9 días

TRIÁNGULO DEL ESTE

Cuad. Triple Doble Indiv.* 8 junio a 28 septiembre 1.362 1.468 1.678 2.501 Resto fechas 1.340 1.437 1.633 2.399 (*Viajando 2 o más personas)

Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2 Diciembre: 21

NUEVA YORK: suplemento temporada

2021 Marzo: 15, 29 Abril: 5, 19

28

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Por persona y noche según fecha de alojamiento Cuad. Triple Doble Indiv.

Mayo y junio 8 11 17 33 6 septiembre a 3 noviembre 22 29 44 88 29 a 31 diciembre 39 52 80 159 1 a 31 marzo’21 -10 -13 -19 -39

.. .

Lancaster Washington D.C.

Suplemento tarifa aérea por trayecto 15 mayo a 18 junio, 30 agosto a 13 octubre y 12 diciembre a 9 enero’21 �������������������������������� 27 19 junio a 29 agosto ��������������������������������������� 180 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 199 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares ��������������������������������� 94 Canarias ��������������������������������������������������� 174 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar.

Tour regular con guía de habla hispana.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 29 marzo 2021: consultar precios.

.

Nueva York

Filadelfia

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA

WASHINGTON (Arlington)

Skyline (turista) Holiday Inn Niagara Falls (turista sup.) o Sheraton at the Falls (1ª mod.)

Renaissance Arlington Capitol View (1ª)

ICONO

2.341€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3) 4)

COLORES DEL ESTE

12 días / 10 noches

3 noches Nueva York, 2 Niágara, 2 Washington D.C., 3 Chicago 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con des­ti­­no NUEVA YORK. Lle­ga­da y tras­la­do al hotel.

Aloja­mien­­to.

2. NUEVA YORK Salida hacia el Alto y Bajo Manhattan. En ruta pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y “Strawberry Fields” en el Central Park para ver la placa Imagine en homenaje a John Lennon. Seguiremos hacia Harlem, donde podremos admirar cómo ha cambiado esta zona, poco queda de los edificios tapados y las escalerillas de incendio, ahora es un barrio cosmopolita donde nuevas edificaciones, nuevos edificios de oficinas, emblemáticas iglesias y famosos restaurantes dominan el área. Posteriorente bajaremos por la 5ª Avenida para ver panorámicamente la “milla de los museos”, entre los que se encuentran el Museo del Barrio, el Metropolitano, la Frick Collection y el Guggenheim.

A continuación pasaremos frente a la catedral de San Patricio y el Rockefeller Center hasta llegar a la plaza Madison, donde haremos una parada para tener una maravillosa vista panorámica del Flatiron Building y el Empire State. Proseguiremos hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, el Soho, Chinatown, la pequeña Italia, la zona de Wall Street, la estación de subte Oculus, obra arquitectónica del español Santiago Calatrava y finalmente Battery Park, desde donde podremos admirar la Estatua de la Libertad. Resto del día libre. Alojamiento.

3. NUEVA YORK Dia libre para disfrutar de Nueva York, la Manhattan de Woody Allen, la voz de Liza Minnelli y las compras de la Quinta Avenida. Recomendamos visitar alguno de los distritos más famosos de Nueva York, como el Bronx, Queens y Brooklyn, coger un ferry a Staten Island para disfrutar de unas vistas maravillosas de la Estatua de la Libertad o asistir a alguno de los famosos musicales que la ciudad ofrece. Alojamiento.

4. NUEVA YORK - NIÁGARA Salida a través de los Estados de New Jersey y Pennsylvania hacia NIÁGARA, donde encontramos las famosas cataratas, que son un grupo de cascadas situadas a 236m sobre el nivel del mar. Aunque no tienen gran altura son las mas voluminosas de América del Norte ya que por ellas pasa todo el agua de los grandes lagos.

Paseo en el barco “Maid of the Mist” (opera de mayo a octubre, dependiendo de la climatología). El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento.

5. NIÁGARA (TORONTO) Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado Canadiense. Continuaremos hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita pa­no­rá­mica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita panorámica. Destacamos el “Ta­ble Rock”, el á­re­a del Reloj Floral y el Carro Aéreo Es­pa­ñol. A continuación pasa­re­mos por Niag­ara on the Lake, antiguo pue­blo victoriano.

Por la tarde, re­gre­­so a NIÁGA­RA. Alo­­ja­mien­to.

6. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los Estados de Nueva York, Pennsylvania y Mary­land y atra­vesando los Montes Apalaches. Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alo­ja­mien­to.

7. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana,visita panorámica de esta importante metrópolis, situada a orillas del río Potomac y donde destacamos el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; el monumento a la memoria del presidente Lincoln; el Memorial Iwo Jima; los exteriores de la Casa Blanca; la Avenida Pennsylvania y el Capitolio.

Tarde libre para descubrir sus atractivos turísti-

cos y culturales. Recomendamos la visita a los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

8. WASHINGTON D.C. - CHICAGO Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHICAGO, ciudad situada a orillas del lago Michigan y conocida coloquialmente como “la segunda ciudad” o “la ciudad del viento”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. CHICAGO Visita panorámica de la ciudad. Destacamos el Chicago Loop, con su espectacular arquitectura de finales del siglo XIX, XX y XXI; la avenida Michigan con sus exclusivas tiendas; los parques Milenio, Maggie Daley y Grant; el Instituto de Arte de Chicago; la fuente de Buckingham; el Campus de los Museos; el estadio del Soldado Soldier Field desde donde se podrá observar la imponente vista del skyline de Chicago; el elegante barrio de Hyde Park; la famosa Universidad de Chicago; la casa Robie de Frank Lloyd Wright y su prestigiosa escuela de economía y negocios Chicago Booth. Alojamiento.

10. CHICAGO Dia libre en Chicago para disfrutar de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Recomendamos disfrutar de un crucero por el lago Michigan; visitar el Museo de Historia Natural; el Shedd Aquarium, uno de los más antiguos del mundo con una gran variedad de peces; o el Adler Planetarium, el primer planetario de América. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 10 noches en hoteles previstos o similares.

• 4 desayunos americanos (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: Nueva York (Alto y Bajo Manhattan), Niagara (paseo en el barco “Maid of the Mist” y panorámica Niágara), panorámica Toronto, panorámica Washington y panorámica Chicago.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

NOTAS: 1. El hotel Skyline de Nueva York cobra directamente a los clientes en destino un importe de 23 USD aprox. por habitación y noche en concepto de resort Fee. 2. Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York Times Square, Roosevelt y Riu Plaza Times Square, desde donde se inicia el tour. Rogamos consultar suplementos.

3. Los hoteles de Nueva York y Chicago pueden aplicar suplementos en periodos de alta demanda y por eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

4. El día 2 de viaje, después de la visita de Nueva York, los pasajeron pueden optar por quedarse en el Bajo Manhattan o continuar con el autobús hasta la calle 34, donde finaliza el tour.

11. CHICAGO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

CANADÁ

..

Toronto

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Chicago

.

ESTADOS UNIDOS

12 días

COLORES DEL ESTE

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NA2356 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia 2020

7 junio a 27 sept.

Resto de fechas (*Viajando 2 o más personas)

Mayo: 3, 10, 17, 24, 31 Junio: 7, 14, 21, 28 Julio: 5, 12, 19, 26 Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13, 20, 27 Octubre: 4, 11, 18, 25 Noviembre: 1 Diciembre: 20 Marzo: 14, 28 Abril: 4, 18

Cuad. Triple Doble Indiv.* 2.062 2.225 2.545 3.794 2.041 2.194 2.500 3.692

NUEVA YORK: suplemento temporada alta

2021

Por persona y noche según fecha de alojamiento Cuad. Triple Doble Indiv.

Mayo y junio 8 11 17 33 6 sept. a 3 noviembre 22 29 44 88 29 a 31 diciembre 39 52 80 159 Marzo -10 -13 -19 -39

Suplemento tarifa aérea por trayecto 15 mayo a 18 junio, 30 agosto a 13 octubre y 12 diciembre a 9 enero’21 ������������������������������� 127 19 junio a 29 agosto ��������������������������������������� 332 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 330 Salidas resto ciudades Resto pen. y Baleares ��� 94 Canarias ���������������� 174 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4).

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK Y CHICAGO. Rogamos consultar.

Tour regular con guía de habla hispana.

Viaje individual con servicio regular compartido (días 8, 9 y 10).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Niágara

.

.

Nueva York

Washington D.C.

A partir 28 marzo 2021: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA

WASHINGTON (Arlington) CHICAGO

Skyline (turista) Sheraton at the Falls (1ª mod) o Holiday Inn Niagara Falls (turista sup.)

Renaissance Arlington Capitol View (1ª) Silversmith Downtown (1ª sup.)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

29

ICONO

2.801€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

SUEÑOS DEL OESTE

14 días / 12 noches

3 noches Los Ángeles, 1 Área Gran Cañón, 1 Page, 1 Bryce, 2 Las Vegas, 1 Mammoth Lakes o Coarsegold, 2 San Francisco, 1 Lompoc 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. LOS ÁNGELES Desayuno americano. Visita de la ciudad.

Destacamos el Downtown, el Distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion, la Plaza Olvera, el Teatro Dolby, el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas, Sunset Blvd y Beverly Hills.

Tarde libre. Alojamiento.

3. LOS ÁNGELES - ÁREA GRAN CAÑON Desayuno americano. Salida a través del desierto hacia una de las maravillas mas impresionantes de la naturaleza, el GRAN CAÑON, una inmensa garganta creada por el rio Colorado.

Alojamiento.

4. ÁREA GRAN CAÑON - PAGE (MONUMENT VALLEY) Desayuno continental. Visita de la parte sur del Gran cañon, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Seguiremos hacia Monument Valley, la gran depresión situada en la reserva de los nativos Navajos. Continuación hacia PAGE. Alojamiento.

5. PAGE - BRYCE (HORSESHOE BEND ANTELOPE CANYON - LAGO POWELL) Desayuno continental. Salida hacia el Horseshoe Bend donde podremos apreciar una de las pocas curvas de 180 grados del rio colorado y notar el cambio de coloración del agua del rio entre azul y tonos turquesas. Seguiremos hacia Antelope Canyon uno de los puntos más pintorescos de la zona donde se aprecian impresionantes efectos de la luz en las rocas.

Continuación hacia la zona de Lago Powell el lago artificial más grande de Estados Unidos.

Finalmente llegada a BRYCE. Alojamiento.

14 días

7. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto. Por la noche, realizaremos una excursión nocturna de la ciudad. Pararemos en el famoso letrero “Bienvenido a Las Vegas”, recorreremos el Strip presenciando sus múltiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel más famoso de Las Vegas, el Caesars Palace. Regreso al hotel. Alojamiento.

8. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES O COARSEGOLD O FRESNO Desayuno americano. Salida a través del desierto de Nevada hasta Mammoth Lakes, pintoresco pueblo de montaña rodeado de algunos de los picos más altos del oeste. Cuando el Tioga pass esté cerrado el alojamiento será en Coarsegold o Fresno, sin pasar por Mammoth Lakes. Alojamiento.

9. MAMMOTH LAKES O COARSEGOLD O FRESNO - SAN FRANCISCO (P. N. YOSEMITE) Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Nos sorprenderá por sus bosques, su paisajes alpinos y sus magníficas cascadas. Continuación hacia SAN FRANCISCO, ciudad famosa por sus calles empinadas y por los numerosos tranvías que la atraviesan. Alojamiento.

10. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Visita de la ciudad incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, el Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y Fisherman’s Wharf. Tarde libre.

Alojamiento.

11. SAN FRANCISCO - LOMPOC Desayuno americano. Salida hacia Monterey, lugar de inspiración para muchos pintores y poetas americanos y europeos, famoso por las misiones franciscanas que alberga. Seguiremos hacia Carmel, pueblecito de ensueño con playas vírgenes y diversas galería de arte.

Continuación hacia LOMPOC. Alojamiento.

12. LOMPOC - LOS ÁNGELES Desayuno americano. Salida hacia Santa Bárbara, pueblo costero con tejados rojos y arquitectura Española. Continuación hacia LOS ÁNGELES. Alojamiento.

13. LOS ÁNGELES- CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, clase turista.

• 12 noches en hoteles previstos o similares.

• 12 desayunos (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: Los Ángeles, Gran Cañón, panorámica Monument Valley, mirador Horseshoe Bend, Antelope Canyon, Bryce Canyon, Parque Nacional de Zion, nocturna de Las Vegas, Parque Nacional de Yosemite y San Francisco.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

.

San Francisco

Mammoth Lakes Yosemite

Bryce Canyon

Zion Antilope Canyon Coarsegold Monument Valley Page Lompoc Las Vegas Gran Cañón Los Ángeles

Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 199 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares ��������������������������������� 94 Canarias ��������������������������������������������������� 174 Cuad. Triple Doble Indiv.

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4).

20 mayo a 30 sept.

2.681 2.858 3.199 4.636 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4).

21 octubre 2.602 2.727 2.997 4.253 PARADA EN NUEVA YORK. LOS ÁNGELES: Suplemento Hotel The Grand L.A. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos con­sultar.

Downtown (o similar)* Precio por persona (2 noches) POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES. Cuad. Triple Doble Indiv. Rogamos consultar.

Alojamiento y desayuno 151 169 184 236 Tour regular con guía de habla hispana. *Suplemento válido únicamente para las noches 1 y 2 del itine- Mínimo de participantes: 2 personas. rario, la última noche en Los Ángeles se realizará siempre en el hotel Courtyard by Marriott Westside de Culver City.

Suplemento tarifa aérea por trayecto 20 mayo a 18 junio y 30 agosto a 13 octubre �������������� 15 19 junio a 29 agosto �������������������������������������� 195

30

SERVICIOS INCLUIDOS

ESTADOS UNIDOS

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA, HAWAII, LOS CABOS Y POLINESIA. Ver páginas 14 a 19.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NA1802 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia

SUEÑOS DEL OESTE Mayo: 20 Junio: 10 Julio: 1, 15 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 30 Octubre: 21

6. BRYCE CAÑON - LAS VEGAS (P. N. ZION) Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Zion, famoso por sus rocas en forma de catedral y su fauna variada. Continuación hacia LAS VEGAS. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Courtyard by Marriott West Side (turista sup.)

(Culver City) (a elección) The Grand L.A. Downtown (1ª) Á. GRAN CAÑÓN Canyon Plaza (turista) PAGE Best Western at Lake Powell (turista sup.)

BRYCE CANYON Best Western Plus Ruby’s Inn (turista sup.)

LAS VEGAS Luxor Hotel & Casino o Bally’s (turista sup.)

COARSEGOLD Chukchansi Gold Resort & Casino

(turista sup.)

MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista sup.)

SAN FRANCISCO Hilton Union Square (1ª) LOMPOC Holiday Inn Express Lompoc (turista) LOS ÁNGELES Courtyard by Marriott Westside (turista sup.)

(Culver City)

ICONO

3.108€ 2.198€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

MARAVILLAS DE CANADÁ Op. 9 días: 2 noches Montreal, 1 Lac Delage, 1 Saguenay, 1 Quebec, 1 Ottawa, 1 Toronto Op. 10 días: + 1 Toronto 1. CIUDAD DE ORIGEN - MONTREAL Salida en vuelo de línea regular con destino MONTREAL, ciudad de contrastes donde se combina pasado, presente y futuro. Traslado al hotel. Alojamiento.

2. MONTREAL Desayuno. Visita panorámica de esta dinámica metrópoli. Destacamos el barrio antiguo, la montaña Mont-Royal y el distrito financiero donde se encuentra la famosa ciudad subterránea. Resto del día libre. Alojamiento.

3. MONTREAL - LAC DELAGE Desayuno. Salida hacia St. Prosper para visitar una granja de bisontes. Descubriremos la importancia del bisonte para los indios. Almuerzo típico de bisontes en la casa de la granja.

Continuación hacia LAC DELAGE. Tiempo libre para disfrutar de las numerosas actividades que ofrece el resort. Cena y alojamiento.

4. LAC DELAGE - SAGUENAY Desayuno. Salida hacia la reserva natural de Laurentides donde descubriremos la belleza de este vasto país en compañía de guías naturalistas. Realizaremos un seminario de introducción de la variedad de animales que habitan los bosques y bien equipados con botas e impermeable emprenderemos una excursión hacia el bosque Laurenciano donde disfrutaremos de la interpretación que le ofrecerá su guía durante la caminata en medio de la naturaleza. A continuación embarcaremos en una canoa Rabaska en dirección al bosque boreal tal como hacían los indios. Almuerzo tipo pic-nic a orillas de un lago. Al atardecer, saldremos para observar osos negros, acompañado por guías profesionales. Salida hacia a la región del SAGUENAY. Alojamiento.

9 días

6. QUEBEC - OTTAWA Desayuno. Visita panorámica de Quebec, ciudad amurallada en la que destacamos la Place Royale, las Planicies de Abraham, la Colina del Parlamento, y el hotel Château Frontenac. Seguiremos hacia la capital de Canadá: OTTAWA. Llegada y visita panorámica en la que destaca el Rideau Canal, el Museo Canadiense de la Civilización, la Galería Nacional de Canadá y el Rideau Hall. Alojamiento.

7. OTTAWA - TORONTO Desayuno. Salida hacia la región de las Mil Islas donde disfrutaremos de un paseo en barco por lo que los indios llamaron “el Jardín del Gran Espíritu” (dependiendo de la climatología).

A continuación salida hacia TORONTO. Visita panorámica incluyendo Bay Street, el distrito financiero, el Ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, la Universidad de Toronto, la calle Yonge y el Eaton Center. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS EXTENSIÓN NIÁGARA VIAJE 10 DÍAS 1 al 7. Mismo itinerario y servicios que el itinerario de 9 días.

8. TORONTO ( NIÁGARA) Desayuno. Salida hacia las cataratas del Niágara, pasando por el Golden Horseshoe (Herradura de Oro) y sobre el Canal Welland.

Paseo hasta el pie de las cataratas a bordo del barco “Hornblower” (dependiendo de la climatología). Almuerzo con vista panorámica a las cataratas. Posteriormente seguiremos hacía Niagara on the Lake, encantadora población colonial. Regreso a Toronto. Alojamiento.

9. TORONTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

CANADÁ

2020

NA2289 (L)

MARAVILLAS DE CANADÁ Extensión Niágara

Mismas fechas que el programa de 9 días

Saguenay Lac Delage Quebec

.. .

Montreal Ottawa

Toronto

8. TORONTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Mil Islas Niágara

ESTADOS UNIDOS

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADA “K” / LUFTHANSA “K” NA2288 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia

Mayo: 23, 30 Junio: 6, 13, 20, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 17, 22, 29 Sept.: 5, 12, 19, 26

• Avión línea regular, clase turista.

• 7 o 8 noches en hoteles previstos o similares.

• Viaje 9 días: 7 desayunos americanos, 3 almuerzos, 1 cena (bebidas no incluidas).

• Viaje 10 días: 8 desayunos americanos, 4 almuerzos, 1 cena (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: Panorámica Montreal, granja de bisontes, excursión por senderos dentro de una reserva natural , canoa Rabaska, observación de osos, paseo en barco para observación de ballenas, Parque de las Cataratas Montmorency , panorámica Quebec, panorámica Ottawa, paseo en barco por la región de Mil Islas y panorámica Toronto.

• Visitas adicionales (10 días): paseo en el barco “Hornblower” en Niágara.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

MARAVILLAS DE CANADÁ

10 días

5. SAGUENAY - QUEBEC Desayuno. Salida a lo largo del fiordo Saguenay hacia Tadoussac donde realizaremos un interesante crucero para observación de ballenas. Almuerzo en el imponente hotel Tadoussac. Continuación hacia la ciudad de QUEBEC. En ruta pasaremos por la bella región de Charlevoix, reconocida por la UNESCO como reserva de la biosfera mundial y pararemos en la espectacular catarata de Montmorency.

Llegada a la ciudad de Quebec. Alojamiento.

Viaje 9 días H. cuádruple H. triple H. doble H. individual* (* Viajando 2 o más personas)

NA2288 (L) 1.893 1.963 2.099 2.769

Viaje 10 días H. cuádruple H. triple H. doble H. individual (* Viajando 2 o más personas)

NA2289 (L) 2.156 2.241 2.396 3.179

PARA AMBOS PROGRAMAS Suplemento tarifa aérea por trayecto 19 junio a 29 agosto ��������������������������������������� 153 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 305 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares ��������������������������������� 94 Canarias ��������������������������������������������������� 174 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4).

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN MONTREAL Y TORONTO. Rogamos consultar.

Tour regular con guía bilingüe.

Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) MONTREAL LAC DELAGE SAGUENAY QUEBEC (1) OTTAWA TORONTO

Sheraton Centre (1ª sup.)

Manoir du Lac Delage (1ª) Delta Saguenay (1ª sup.)

Le Concorde (turista sup.)

Lord Elgin (1ª) Sheraton Centre (1ª sup.)

La salida del 6 junio se pernoctará en el hotel Le Classique (1ª) de Ste Foy. (1)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

31

ICONO

-----€ 3.108€ 3.523€

DESDE DESDE - TASAS - TASASY CARBURANTES Y CARBURANTESINCLUIDOSINCLUIDOS-

(ver información en pág. 3) 4)

BELLEZAS TRANSCANADIENSES

16 días / 14 noches

2 noches Vancouver, 1 Kelowna, 1 Golden, 1 Canmore, 1 Calgary, 1 Toronto, 1 Niágara, 1 Ottawa, 1 Mt. Tremblant, 2 Quebec, 2 Montreal 1. CIUDAD DE ORIGEN - VANCOUVER Salida en vuelo de línea regular con destino VANCOUVER. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. VANCOUVER Desayuno. Visita de Vancouver incluyendo el Parque Stanley, el Parque Reina Isabel, el barrio Chino y el barrio Histórico de Gastown. Tarde libre. Alojamiento o media pensión (programa plus).

3. VANCOUVER - KELOWNA Desayuno. Salida hacia KELOWNA. En ruta pasaremos por hermosos pueblos que rodean la ciudad y nos dirigiremos hacia el Valle de Okanagan, famoso por sus frutas y por la producción del “Vino de Hielo”. Haremos una parada en la Bodega La Misión, donde tendremos una vista maravillosa del Lago Okanagan . Llegada a nuestro destino. Alojamiento o media pensión (programa plus).

4. KELOWNA - GOLDEN (PARQUE NACIONAL REVELSTOKE) Desayuno. Bordeamos el Lago Madera y el Lago Kalamalka hasta llegar a la ciudad de Vernon. Seguiremos bordeando el Lago Mara hasta el pueblo de Sicamuis. Continuación hacia el Parque Nacional Revelstoke donde realizaremos una pequeña caminata para admirar un bosque de cedros rojos en su interior.

Seguiremos hacia el Parque Nacional de los Glaciares y finalmente llegada a GOLDEN. Alojamiento o Media pensión (programa plus).

5. GOLDEN - CANMORE Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Yoho. Pararemos en el Lago Esmeralda, desde donde podremos admirar el espectacular del Glaciar Leche. Continuación al Parque Nacional Banff, donde pasearemos en un Ice explorer para ver el bello paisaje de montañas y los glaciares. Seguiremos hacia los lagos Bow y Louise.

Finalmente llegada a CANMORE. Tarde libre. Alojamiento o media pensión (programa plus).

9. NIÁGARA - OTTAWA (MIL ISLAS) Desayuno. Salida hacia la región de Mil Islas y paseo en barco por esta hermosa región (dependiendo de la climatología). Cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización de Ottawa. Continuación a OTTAWA. Tiempo libre en el barrio viejo. Alojamiento o media pensión (programa plus).

10. OTTAWA - MT TREMBLANT Desayuno. Visita de la ciudad. En los meses de Julio y Agosto podremos asistir al cambio de guardia que se lleva a cabo en el Parlamento.

Continuación hacia la Región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los

12. QUEBEC (CHARLEVOIX ) Desayuno. Salida hacia la región de Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahia de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotográfico de ballenas. Almuerzo. Regreso a Quebec y parada en la basilica de Ste-Anne de Beaupre. Alojamiento.

13. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Salida hacia MONTREAL. Visitaremos la Basilica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio latino, el estadio de los Juegos Olimpicos de 1976 y la milla Cuadrada de Oro. Resto de la tarde libre. Alojamiento o media pensión (programa plus).

14. MONTREAL Desayuno. Por la manana recorrido a pie del Subterraneo de Montreal. Descubra los secretos que encierra la arquitectura moderna de Montreal, obra de una generacion de arquitectos de prestigio mundial que transformaron completamente la imagen de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento o media pensión (programa plus).

Agosto: 4, 18 Septiembre: 1, 15, 29

16 días

2020

NA1730 (L)

BELLEZAS TRANSCANADIENSES Programa Plus

Mismas fechas que programa Clásico MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. cuádruple H. triple H. doble H. individual

• Avión línea regular, clase turista.

• 14 noches en hoteles previstos o similares.

• Opción clásico: 14 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas).

• Opción plus: 14 desayunos, 11 almuerzos y 1 cena en Niágara (bebidas no incluidas).

• Traslados.

• Visitas: Vancouver, Bodega La Misión, Parque Nacional Revelstoke ,Parque Nacional Yoho, Parque Nacional Banff( paseo en el Ice explorer), panorámica de Calgary, panorámica Toronto, paseo en el barco Hornblower o Tuneles escénicos en Niágara, Paseo en barco por Mil Islas o Museo de la Civilización en Ottawa, panoramica Ottawa, cabaña de azúcar, panorámica de Quebec, safari fotográfico de ballenas , basílica de Ste-Anne de Beaupre y Montreal.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Lago Louise Banff CANADÁ Charlevoix Kelowna Canmore Calgary Mt. Tremblant Quebec Montreal ESTADOS UNIDOS Ottawa Toronto Mil islas Niágara

Vancouver Golden

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

3.204 3.411 3.821 5.393 PROGRAMA PLUS

H. cuádruple H. triple H. doble H. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

15. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Noche a bordo.

PROGRAMA CLÁSICO

Programa Clásico

TR ANSR RUTAS

8. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Visita panoramica de la ciudad incluyendo la Alcaldía, el parlamento provincial, la universidad, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN. Seguiremos hacia Niagara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá y posteriormente seguiremos hacia las famosas cataratas donde navegaremos por el rio Niagara en el barco Hornblower, que nos llevara hasta la misma caida de las cataratas (dependiendo de la climatología). Cuando no esté disponible será sustituido por los Túneles escénicos. Alojamiento o media pension (programa plus).

11. MT. TREMBLANT - QUEBEC Desayuno. Salida hacia QUEBEC. En ruta pararemos en una de las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. Llegada a Quebec y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento o media pensión (programa plus).

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ “K” / LUFTHANSA “K” NA1728 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia

BELLEZAS TRANSCANADIENSES

32

7. CALGARY - TORONTO Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

centros de esquí del este de Canadá. Finalmente llegada a MONT TREMBLANT y tiempo libre. Alojamiento o media pensión (programa plus).

2020

16 días Junio: 9, 23 Julio: 7, 21

6. CANMORE - CALGARY (P. N. DE BANFF) Desayuno. Salida hacia el pueblo de Banff.

Parada en las Cataratas del Río Bow y continuación hacia CALGARY conocida como la capital del mundo “cowboy”. Visita panorámica del centro de la ciudad, donde podremos admirar sus modernos edificios como Crescent Heights, Scotsman’s Hill y Bow, uno de los edificios más altos de Canadá. Resto del dia libre. Alojamiento o media pension (programa plus).

3.600 3.812 4.226 5.824

Suplemento tarifa aérea por trayecto 19 junio a 29 agosto �������������������������������������� 117 Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 319 Salidas resto ciudades Resto península y Baleares ��������������������������������� 94 Canarias ��������������������������������������������������� 174 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 4).

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER Y MONTREAL. Rogamos consultar.

Tour regular con guía de habla hispana.

Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER Georgian Court (1ª) KELOWNA Ramada Hotel & Conference Center (turista) GOLDEN Days Inn By Wyndham (turista) CANMORE Quality Resort Chateau (turista) CALGARY Ramada Downtown (turista sup.)

TORONTO Chelsea (turista sup.)

NIÁGARA Ramada Near the Falls (turista) OTTAWA Best Western Plus Gatineau o (Hull) Capital Hill (turista sup.)

MONT TREMBLANT Marriott Residence Inn (1ª mod.)

QUEBEC Le Classique (1ª) (Sainte-Foy) MONTREAL Le Nouvel (turista sup.)

ICONO

1.295€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

JOYAS COLONIALES 3 noches México D.F., 1 San Miguel de Allende, 2 Guadalajara, 1 Morelia Extensión: + 1 Mérida, 3 Cancún o Riviera Maya 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO D.F. Salida en vuelo con destino MÉXICO D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana visita al centro histórico, con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos la Basílica de Guadalupe, la basílica más visitada por fieles y peregrinos de América Latina. Tarde libre. Alojamiento.

Mercado San Juan de Dios, Teatro Degollado, Rotonda de los Hombres Ilustres y Palacio de Gobierno. Salida hacia Tequila, Pueblo Mágico de México, donde conoceremos el proceso del tequila en una destilería. Almuerzo. Continuación hacia Tlaquepaque, pintoresca ciudad de galerías artesanales. Tiempo libre para recorrer sus calles coloniales o disfrutar de las notas alegres del mariachi en su bohemio Parián.

Alojamiento.

3. MÉXICO D.F. - SAN MIGUEL DE ALLENDE (QUERÉTARO) Desayuno. Salida hacia Querétaro, bella ciudad virreinal donde realizaremos una visita panorámica por su Acueducto, Mirador y Plaza de la Independencia. Almuerzo. Continuación al pueblo-museo de SAN MIGUEL DE ALLENDE. Visita panorámica de su armonioso centro histórico. Tiempo libre para deambular por sus calles, plazuelas y tiendas. Alojamiento.

6. GUADALAJARA - MORELIA (PATZCUARO) Desayuno. Salida hacia Patzcuaro, donde disfrutaremos de su rico patrimonio en una visita panorámica: Basílica de Nuestra Señora de la Salud, Templo y Colegio de la Compañía de Jesús, el Sagrario, la Casa de los Once Patios y sus típicas plazas de Don Vasco de Quiroga y Gertrudis Bocanegra. Continuación hasta MORELIA. Alojamiento.

4. SAN MIGUEL DE ALLENDE GUADALAJARA (GUANAJUATO) Desayuno. Salida hacia Guanajuato, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita panorámica de la ciudad, destacando el Mirador, Monumento del Pípila, Teatro Juárez, Jardines de la Unión, Plaza del Baratillo, Universidad, Callejón del Beso y Alhóndiga de Granaditas.

Continuación a GUADALAJARA. Alojamiento.

7. MORELIA - MÉXICO D.F. Desayuno. Visita panorámica de Morelia: La Plaza de Armas, Palacio de Gobierno, Jardín y Conservatorio de las Rosas y el Acueducto. Almuerzo. Salida hacia MÉXICO D.F. Alojamiento.

8. MÉXICO D.F. - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

5. GUADALAJARA (TEQUILA - TLAQUEPAQUE) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de su centro histórico, destacando: la Catedral,

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

9 días

MC0395 (L)

JOYAS COLONIALES

SALIDAS: VIERNES (todo el año)

13 días

2020

JOYAS COLONIALES + EXTENSIÓN YUCATÁN

SALIDAS: SÁBADOS (todo el año) PRECIOS POR PERSONA AEROMÉXICO“R” Madrid JOYAS COLONIALES H. triple H. doble H. individual

Standard Primera* 1ª sup. / lujo* 935 1.047 1.093 991 1.084 1.131 1.187 1.355 1.420

JOYAS COLONIALES + YUCATÁN OPCIÓN CANCÚN H. triple H. doble H. individual

MC0396 (L) / MC0397 (L)

Standard Primera* 1ª sup. / lujo* 1.435 1.590 1.613 1.525 1.669 1.720 1.985 2.309 2.388

SERVICIOS INCLUIDOS EXTENSIÓN YUCATÁN DIAS 1 al 6 Mismo itinerario y servicios que días 1 al 7 del Joyas Coloniales pero sin el día 2 de viaje que se traslada al día 7 del itinerario Joyas Coloniales + Extensión Yucatán.

7. MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana, visita del centro histórico, con su Zócalo y Catedral y la Basílica de Guadalupe. Tarde libre. Alojamiento.

8. MÉXICO D.F. - MÉRIDA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MÉRIDA. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

9. MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHÉN ITZÁ) Desayuno y visita de Chichén Itzá. Almuerzo. Continuación hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA. Alojamiento o cena y alojamiento.

10 y 11. CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres en CANCÚN (desayuno y alojamiento) o en RIVIERA MAYA (todo incluido).

12. CANCÚN O RIVIERA MAYA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Temporada alta Cancún

(Por persona y noche. Según fecha de entrada en Cancún) Standard Triple Doble Indiv.

5 a 18 abril 22 30 60 1 julio a 15 agosto 6 9 17 Primera y primera sup./lujo Triple Doble Indiv.

12 a 18 abril 25 38 77 11 julio a 15 agosto 10 14 29

JOYAS COLONIALES + YUCATÁN OPCIÓN RIVIERA MAYA H. triple H. doble H. indiv.

Standard Primera* 1ª sup. / lujo* 1.562 1.674 1.859 1.649 1.742 1.969 1.986 2.145 2.454

Temporada alta Riviera Maya

(Por persona y noche. Según fecha de entrada en Riviera Maya) Standard y 1ª Triple Doble Indiv.

1 a 19 abril 41 56 158 20 abril a 30 junio y desde 1 nov. 20 23 30 1 julio a 22 agosto 32 35 107 Primera sup./lujo Triple Doble Indiv.

1 a 19 abril 65 68 210 20 abril a 30 junio y desde 1 nov. 24 25 32 1 julio a 22 agosto 36 38 134 PARA AMBOS PROGRAMAS Tasas vuelo directo (aprox.)

����������������������

360

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• 7 o 11 noches en los hoteles previstos o similares.

• Viaje 9 días: 7 desayunos y 3 almuerzos (bebidas no incluidas).

• Viaje 13 días: Opción Cancún: 11 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas).

Opción Riviera Maya: 11 desayunos, 6 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido).

• Guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. y hasta la llegada a Cancún.

• Visitas: México D.F. (centro histórico y Basílica de Guadalupe), Querétaro, San Miguel de Allende, Guanajuato, Guadalajara, Tequila, Tlaquepaque, Patzcuaro y Morelia.

ESTADOS UNIDOS • Visitas adicionales (13 días): Chichén Itzá.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. .. . . . .. .

Tlaquepaque Tequila Guanajuato San Miguel de Allende Guadalajara Querétano Morelia México D.F. Patzcuaro

MÉXICO

Suplemento tarifa aérea por trayecto: JOYAS COLONIALES Suplemento tarifa aérea por trayecto (salidas) 15 mayo a 18 junio, 30 agosto a 13 oct. y desde 12 dic. �� 67 1 a 5 abril y 19 junio a 29 agosto ��������������������� 225 Suplemento tarifa aérea por trayecto (regresos) 11 a 13 abril, 22 mayo a 27 jun. y 7 sept. a 18 octubre � 67 18 a 20 abril y 28 junio a 6 septiembre ��������������� 225 JOYAS COLONIALES + EXTENSIÓN YUCATÁN Suplemento tarifa aérea por trayecto (salidas) 15 mayo a 18 junio, 30 agosto a 13 oct. y desde 12 dic. 100 1 a 5 abril y 19 junio a 29 agosto ��������������������� 300 Suplemento tarifa aérea por trayecto (regresos) 11 a 13 abril, 22 mayo a 27 jun. y 7 sept. a 18 octubre 100 18 a 20 abril y 28 junio a 6 septiembre ��������������� 300 Suplementos salidas otras ciudades Barcelona ��������������������������������������������� 133 Resto península, Baleares y Canarias ����������� consultar Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

NOCHES ADICIONALES Y EXCURSIONES OPCIONALES EN CANCÚN Y RIVIERA MAYA (ver páginas 6 y 7) Y EN MÉXICO D.F. (ver página 15).

Tour regular (circuito) y estancia individual (playa).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Salidas Semana Santa y a partir 12 diciembre 2020: consultar precios.

. . ..

Chichén Mérida Itzá Cancún R. Maya

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD MÉXICO D.F. S. MIGUEL ALLENDE GUADALAJARA MORELIA MÉRIDA CANCÚN RIVIERA MAYA Todo incluido

Regente Misión Molino Casino Plaza Misión Catedral El Conquistador Krystal Cancún Barceló Maya Beach o Colonial o Tropical o Caribe

PRIMERA /PRIMERA SUPERIOR/LUJO MÉXICO D.F. Casa Blanca o Royal Reforma (a elección) Galería Plaza sup.

S. MIGUEL ALLENDE La Casona GUADALAJARA Morales MORELIA De la Soledad MÉRIDA El Conquistador CANCÚN Presidente Intercontinental

Cancún Resort RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach o Colonial o Todo incluido Tropical o Caribe (primera) (a elección) Barceló Maya Palace

(1ª sup./lujo)

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

*Hoteles a elección en México D.F. y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles de 4 .

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUM RUTAS 33 ANSR (COMO INDICAN LASTRGUÍAS), MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

3.462€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

MIL CULTURAS, MIL COLORES

22 días / 20 noches

3 noches México D.F., 2 Oaxaca, 1 Tehuantepec, 2 San Cristóbal de las Casas, 2 Lago Atitlán, 1 Antigua, 1 Copán, 1 Área Izabal, 2 Flores, 1 Palenque, 1 Campeche, 1 Mérida, 2 Cancún o Riviera Maya 1. CIUDAD ORIGEN - MÉXICO D.F. Salida en vuelo con destino MÉXICO D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. MÉXICO D.F. Desayuno. Visita al centro histórico, donde destaca su Zócalo y Catedral y el Museo de Antropología. Tarde libre. Alojamiento.

3. MÉXICO D.F. Desayuno y alojamiento. Día libre.

4. MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA) Desayuno. Salida para visitar Puebla, uno de los puntos más importantes de la arquitectura colonial mexicana. Almuerzo. Continuación hasta OAXACA. Alojamiento.

5. OAXACA (MONTE ALBÁN) Desayuno. Por la mañana, visita de Monte Albán, la antigua capital Zapoteca. Regreso a Oaxaca y visita de la ciudad. Resto del día libre.

Alojamiento.

6. OAXACA - TEHUANTEPEC Desayuno. Visita de Santa María el Tule con su árbol milenario, Tlacochahuaya con su conjunto religioso dominico del s. XVI, Teotitlán del Valle con sus tapetes de lana y sus tintes naturales y Mitla. Almuerzo. Tiempo libre.

Continuación hacia TEHUANTEPEC. Cena y alojamiento.

7. TEHUANTEPEC - S. CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Salida hacia Chiapas, donde navegaremos a bordo de lanchas por el Cañón del Sumidero. Tiempo libre en Chiapa de Corzo y continuación hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento.

8. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno y alojamiento. Visita del mercado indígena, el templo de Santo Domingo y las

comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán. Resto del día libre.

9. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS LAGO ATITLÁN (SAN ANDRÉS XECUL) Desayuno y salida hacia La Mesilla. Continuación hacia Guatemala (impuestos migratorios no incluidos) cruzando el Cañón del Tapón hasta Huehuetenango. Visita de la Iglesia de San Andrés Xecul. Llegada a LAGO ATITLÁN. Alojamiento.

10. LAGO ATITLÁN Desayuno y paseo en barca por el lago Atitlán, en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja.

Descenderemos en San Antonio Palopo y San Juan de la Laguna. Almuerzo. Tarde libre en Panajachel. Alojamiento.

11. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (CHICHICASTENANGO) Desayuno. Salida hacia Chichicastenango. Visita de la iglesia de Santo Tomás y su colorido mercado. Continuación hasta ANTIGUA y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

12. ANTIGUA - COPÁN (HONDURAS) Desayuno y mañana libre. Salida hacia tierras hondureñas y llegada a COPÁN. Alojamiento.

13. COPÁN - ÁREA IZABAL Desayuno. Visita a las Ruinas de Copán. Continuación hasta el ÁREA IZABAL. Alojamiento.

14. ÁREA IZABAL - FLORES (RÍO DULCE) Desayuno. En este día tomaremos una lancha para navegar por el río Dulce. Pasando el Golfete, divisaremos el Castillo de San Felipe.

Al atardecer disfrutaremos de las panorámicas que nos ofrecen templos mayas en la zona arqueológica de Yaxhá. Continuación por carretera hasta la ciudad de FLORES. Alojamiento.

2020

22 días

MC1449 (L) / MC1451 (L)

Abril: 6, 27 Mayo: 11, 25 Junio: 8, 29 Julio: 6, 13, 27

Agosto: 3, 10, 24 Septiembre: 7, 14, 28 Octubre: 5, 12, 26 Noviembre: 9, 30

MIL CULTURAS, MIL COLORES

PRECIOS POR PERSONA AEROMÉXICO “R” Madrid OPCIÓN CANCÚN H. triple H. doble H. indiv.

Standard* 3.102 3.268 4.249

Primera* 3.172 3.334 4.430

1ª sup. / lujo* 3.191 3.381 4.504

OPCIÓN RIVIERA MAYA H. triple H. doble H. indiv.

34

Standard* 3.208 3.372 4.272

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Primera* 3.250 3.404 4.342

1ª sup. / lujo* 3.376 3.568 4.570

15. FLORES (TIKAL) Desayuno y visita de Tikal, la Ciudad de los Murmullos. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento.

16. FLORES - PALENQUE (RÍO USUMACINTA) Desayuno. Salida hacia el río Usumacinta, frontera natural con México (impuestos migratorios no incluidos), desde donde navegaremos sus aguas sagradas hasta llegar a Yaxchilán.

Después de su visita remontaremos de nuevo el Usumacinta. Almuerzo. Continuación hacia PALENQUE. Alojamiento.

17. PALENQUE - CAMPECHE Desayuno y visita de Palenque. Almuerzo.

Continuación hasta CAMPECHE y visita panorámica. Alojamiento.

18. CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) Desayuno y visita de Uxmal. Almuerzo y continuación hasta MÉRIDA. Llegada y visita panorámica. Alojamiento.

19. MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHÉN ITZÁ) Desayuno y salida para visitar Chichén Itzá.

Tiempo libre para disfrutar de un baño en un típico cenote. Almuerzo. Continuación hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento.

20. CANCÚN O RIVIERA MAYA Día libre en CANCÚN (desayuno y alojamiento), o en la RIVIERA MAYA (todo incluido).

21. CANCÚN O RIVIERA MAYA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

22. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Temporada alta Cancún

(Por persona y noche. Según fecha de entrada en Cancún) Standard Triple Doble Indiv.

5 a 18 abril 22 30 60 1 julio a 15 agosto 6 9 17 Primera y primera sup./lujo Triple Doble Indiv.

12 a 18 abril 25 38 77 11 julio a 15 agosto 10 14 29

Temporada alta Riviera Maya

(Por persona y noche. Según fecha de entrada en Riviera Maya) Standard y 1ª Triple Doble Indiv.

1 a 19 abril 41 56 158 20 abril a 30 junio y desde 1 nov. 20 23 30 1 julio a 22 agosto 32 35 107 Primera sup./lujo Triple Doble Indiv.

1 a 19 abril 65 68 210 20 abril a 30 junio y desde 1 nov. 24 25 32 1 julio a 22 agosto 36 38 134 PARA AMBAS OPCIONES *Hoteles a elección en México D.F., Cancún y Riviera Maya.

Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles 4 (Tehuantepec 3*, Atitlán, Antigua y Área Izabal 3 sup.).

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• 20 noches en los hoteles previstos o similares.

• Opción Cancún: 20 desayunos, 8 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

• Opción Riviera Maya: 20 desayunos, 9 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido).

• Guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. y hasta la llegada a Cancún (excepto día 16 que el tramo Flores-Palenque se opera sólo con conductor).

• Visitas: México D.F. (centro histórico y museo de Antropología), Puebla, Monte Albán, Oaxaca, Santa María el Tule, Tlacochahuaya, Teotitlán del Valle, Mitla, paseo en lancha por el Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán, Huehuetenango, paseo en barca por el lago Atitlán, Chichicastenango, Antigua, Copán, paseo en lancha por río Dulce, Yaxhá, Tikal, Yaxchilán, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida y Chichén Itzá.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

..

MAR CARIBE

México D.F.

.

Puebla

Oaxaca

.. . .. . . . . . . . .. .

Mérida

Chichén Itzá

Uxmal Campeche

Cancún R. Maya

Palenque San Flores BELICE MÉXICO Cristóbal Área Izabal Tehuantepec Atitlán Chichicastenango GUATEMALA Copán HONDURAS Antigua

Tasas vuelo directo (aprox.) ���������������������� 360 HOTELES PREVISTOS (o similares) Suplemento tarifa aérea por trayecto (salidas) MÉXICO D.F. Regente 15 mayo a 18 junio, 30 agosto a 13 octubre y OCÉANO PACÍFICO Casa Blanca o Royal Reforma desde 12 diciembre ����������������������������������� 100 (a elección) Galería Plaza sup.

1 a 5 abril y 19 junio a 29 agosto ��������������������� 300 OAXACA Misión de los Ángeles Suplemento tarifa aérea por trayecto (regresos) TEHUANTEPEC Calli 11 a 13 abril, 22 mayo a 27 junio y 7 septiembre a 18 octubre ���������������������������� 100 SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos 18 a 20 abril y 28 junio a 6 septiembre ��������������� 300 LAGO ATITLÁN Posada de Don Rodrigo sup.

ANTIGUA Posada de Don Rodrigo sup.

Suplementos salidas otras ciudades Marina Copán Barcelona ��������������������������������������������� 133 COPÁN Villa Caribe sup.

Resto península, Baleares y Canarias ����������� consultar ÁREA IZABAL FLORES Casona del Lago Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

PALENQUE Ciudad Real o Misión Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

CAMPECHE Gamma Campeche Malecón MÉRIDA Holiday Inn NOCHES ADICIONALES Y EXCURSIONES OPCIONACANCÚN Krystal Cancún (standard) LES EN CANCÚN Y RIVIERA MAYA, ver páginas 6 y 7 (a elección) Presidente Intercontinental Cancún Y EN MÉXICO D.F., ver página 15.

Resort (primera y 1ª sup./lujo) Tour regular.

RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach o Colonial o Estancia individual (playa).

Todo incluido Tropical o Caribe Mínimo de participantes: 2 personas. (a elección) (standard y primera) Salidas Semana Santa: consultar precios e itinerarios.

Barceló Maya Palace (1ª sup./lujo)

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMN (COMO INDICAN LAS GUÍAS),

ICONO

3.914€ 3.108€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

GRAN TOUR DE CENTROAMÉRICA (Guatemala, Costa Rica y Panamá) 2 noches Guatemala City, 1 Chichicastenango, 1 Lago Atitlán, 2 Antigua, 1 Flores, 1 San José, 2 Volcán Arenal, 2 Tortuguero, 2 Puerto Viejo de Limón, 3 Bocas del Toro, 2 Panamá City 1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. SAN JOSÉ - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Llegada y alojamiento.

2. GUATEMALA CITY - CHICHICASTENANGO Desayuno y salida hacia CHICHICASTENANGO. Llegada y traslado al hotel. Visita de su mer­ cado y la iglesia de Santo Tomás. Resto del día libre. Alojamiento.

10. VOLCÁN ARENAL Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento.

3. CHICHICASTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Salida hacia el LAGO ATITLÁN. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán. Resto del día libre. Alojamiento.

4. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (SOLOLÁ) Desayuno y salida hacia ANTIGUA, declarada por parte de la Unesco patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita del mercado de Sololá.

Llegada a Antigua y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

5. ANTIGUA Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad Resto del día libre.

6. ANTIGUA - FLORES (YAXHÁ Y TOPOXTÉ) Desayuno y traslado al aeropuerto de Guatemala City para salir hacia FLORES. Excursión con almuerzo al parque arqueológico de Yaxhá y Topoxté. Llegada al hotel y alojamiento.

7. FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL) Desayuno. Excursión con almuerzo incluido para visitar el centro arqueológico de Tikal. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. GUATEMALA CITY - SAN JOSÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11. VOLCÁN ARENAL - TORTUGUERO Desayuno. Salida hasta Guápiles y Caño Blanco donde tomaremos una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el P. NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

12. TORTUGUERO Pensión completa. Dependiendo de las condicio­ nes climatológicas, podremos disfrutar de una ca­ mi­nata guiada por la jungla o de un recorrido en bote por los canales del Parque Nacional, que se extiende a lo largo de sus playas vírgenes que sirven como refugio para el desove de las tortugas verdes, baulas y carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de julio a septiembre).

SERVICIOS INCLUIDOS

16. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo en bote (almuerzo pícnic incluido) a Cayo Coral, Bahía de los Delfines, con una población estable de delfines y a Cayo Zapatilla, dos islas rodeadas de un arrecife de coral, con playas de arena blanca. A media tarde, regreso a Isla Colón. Aloja­ miento o cena y alojamiento (según opción).

• Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• Traslados sin guía acompañante.

• 19 noches en los hoteles previstos o similares.

• Op. Playa Tortuga: 19 desayunos, 8 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Op. Punta Caracol: 19 desayunos, 8 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas).

• Guías locales bilingües.

• Visitas: Chichicastenango, recorrido en lancha por el Lago Atitlán, Mercado de Sololá, Antigua, Yaxhá, Topoxté, Tikal, pueblo de Tortuguero y Parque Nacional de Tortuguero, Bocas del Toro, Panamá City y comunidad indígena Emberá.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

17. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo (al­ muerzo pícnic incluido) a Boca de Drago, con hermosas playas y arrecifes coralinos, Playa de las Estrellas y a Isla Pájaros (si las condiciones meteorológicas lo permiten y sujeta a un mínimo de participantes), santuario de aves, donde encontraremos pelícanos, gaviotas, gaviotines o fragatas. A media tarde regreso a Isla Colón. Alo­ jamiento o cena y alojamiento (según opción).

13. TORTUGUERO - PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno. Salida en lancha y continuación por carretera hasta Siquirres para tomar el traslado hacia la zona del Caribe Sur. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

NOTAS: 1. Las salidas en Guatemala con un número de hasta 5 pasajeros tendrán guíachófer durante el recorrido y a partir de 6 pasajeros guía y chófer. 2. Los precios 18. BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITY no incluyen el impuesto de seguridad (aprox. 3 USD por persona y vuelo) de (CANAL DE PANAMÁ) los vuelos domésticos Guatemala-Flores-Guatemala. 3. El peso de equipaje Desayuno y traslado al aeropuerto para salir permitido para los vuelos domésticos en Guatemala es de 9 kg. por persona. La en vuelo destino PANAMÁ CITY. Llegada y tras­ aérea cobra aprox. 1 USD por cada medio kg. extra. 4. Los traslados en lado al hotel. Visita de la ciudad con almuerzo GUATEMALA MÉXICO compañía incluido, las Esclusas de Miraflores y el Canal Costa Rica detallados en el itinerario son todos en servicio regular compartido Flores de Panamá. Alojamiento. sin guía acompañante, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían Chichicastenango recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que 19. PANAMÁ CITY (C. INDÍGENA EMBERÁ) HONDURAS pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta. 5. Los precios no incluyen la Desayuno. Visita a la comunidad indígena em­ Atitlán berá. Almuerzo ligero a base de su pesca y sus tasa de salidaGuatemala de Bocas delCity Toro (aprox. 5 USD por persona).

14. PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno. Día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el P. Nacional Cahuita. Alojamiento.

20. PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir MÉXICO en vuelo de regreso. Noche a bordo.

15. PUERTO VIEJO DE LIMÓN - BOCAS DEL TORO Desayuno. Salida hacia Sixaola. Cruce de la frontera y entrada en tierras panameñas. Continuación hacia el muelle para embarcar en una travesía (30’ aprox.) hasta llegar a la Isla Colón en BOCAS DEL TORO. Llegada y traslado al ho­ tel. Resto del día libre. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

21. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2020

21 días

MC1373 (L)

GRAN TOUR DE CENTROAMÉRICA

SALIDAS: SÁBADOS (todo el año)

.

... .

Antigua

cultivos. Regreso a Panamá City. Alojamiento.

AMPLIA PROGRAMACIÓN DE EXCURSIONES Y ACTIVIDADES EN COSTA RICA. Ver catálogo Centroamérica en nuestra web.

.

GUATEMALA Flores OCÉANO PACÍFICO Chichicastenango HONDURAS Atitlán

... .

Antigua

Guatemala City

MAR CARIBE

NIC

ARA

.. . .

GUA V. Arenal Tortuguero ▲ Puerto Viejo San José Bocas del Toro COSTA RICA Panamá City

.

MAR CARIBE NIC A R Mínimo de participantes: 2 personas.

AGU Suplemento temporada alta A 1 a 7 noviembre en Bocas (Por persona y total estancia) Salidas Semana Santa (28 marzo y 4 abril), OCÉANO PACÍFICO V. Arenal 2020: consultar precios. del Toro (Fiestas Patrias) y a partir 5 diciembre Standard Triple Doble Indiv.

Tortuguero ▲ 11 y 18 abril 28 24 49 Puerto Viejo San José HOTELES PREVISTOS (o similares) Desde 27 junio 21 21 28 Bocas del Toro STANDARD SUPERIOR Superior Triple Doble Indiv.

COSTA RICA Panamá City GUATEMALA CITY Barceló Guatemala Barceló Guatemala 11 y 18 abril 22 31 63 City City Desde 27 junio 36 47 79 CHICHICASTENANGO Mayan Inn

Mayan Inn LAGO ATITLÁN Porta del Lago sup.

Atitlán Suplemento tarifa aérea por trayecto El Mesón de María sup. Casa Santo Domingo o Salidas 25 junio a 20 agosto y 15 a 29 diciembre _____________________________ 116 ANTIGUA Camino Real Regresos 10 agosto a 10 septiembre y 10 a 23 diciembre____________ 124 FLORES Del Patio sup.

Camino Real Tikal Suplemento salidas otras ciudades Holiday Inn Aurola Presidente Resto península y Baleares ������� 64 / Canarias ����������������������� 128 SAN JOSÉ VOLCÁN ARENAL Magic Mountain Arenal Manoa sup.

Tasas (aprox.)

Laguna Lodge Pachira Lodge Madrid ��������������������������� 345 / Vía Madrid �������������������� 370 TORTUGUERO Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

PUERTO VIEJO Cariblue Shawandha (boutique) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

BOCAS DEL TORO Playa Tortuga (A.D.) Punta Caracol Acqua Lodge* (M.P.) Tour regular (Guatemala).

PANAMÁ CITY AC By Marriott

AC By Marriott Tour exclusivo de Transrutas (Costa Rica y Panamá). *Permanecerá cerrado durante el mes de octubre por mantenimiento de las insEstancia individual (playa). talaciones.

.. . .

.

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1 COLUMNA

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N/A” Barcelona y Madrid H. triple H. doble H. individual

Standard 3.569 3.775 4.774

Superior 4.287 4.658 6.511

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 COLUMNAS (COMO INDICAN LAS GUÍAS), PARA 2 COLUMNAS SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONTAL O VERTICA PARA 1 COLUMNA • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DOCUMENTO TR ANSR RUTAS 35 • PONER LOS TEXTOS CUERPO 9 (ARIAL NARROW REGULA MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

4.376€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 3)

JOYAS ANDINAS (Chile y Bolivia)

12 días / 9 noches

1 noche Santiago de Chile, 3 San Pedro de Atacama, 1 Salar de Uyuni, 1 Uyuni o Salar de Uyuni, 2 La Paz, 1 Huatajata 1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTIAGO DE CHILE Salida en vuelo de línea regular con destino SANTIAGO DE CHILE. Noche a bordo 2. SANTIAGO DE CHILE Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la capital chilena. Alojamiento.

3. SANTIAGO DE CHILE SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Calama.

Llegada y traslado a SAN PEDRO DE ATACAMA, un oasis en el desierto. Alojamiento.

4 . SAN PEDRO DE ATACAMA (TOUR ARQUEOLÓGICO - VALLE DE LA LUNA) Desayuno. Por la mañana realizaremos un tour arqueológico para visitar el Pukara de Quitor que data del s. XII, importante fortaleza defensiva de la cultura atacameña. Cruzando el Ayllu de Solor llegamos a la Aldea Arqueológica de Tulor. Por la tarde, visitaremos el Valle de la Luna, fantástico paisaje lunar que presenta formas escultóricas resultado de las sucesivas transformaciones de la corteza terrestre y el Valle de la Muerte. Regreso a San Pedro. Alojamiento.

5. SAN PEDRO DE ATACAMA (GÉISERS DEL TATIO - LAGUNA CEJAR) De madrugada, salida hacia los Géisers del Tatio (desayuno pícnic en ruta), donde caminaremos por el campo geotermal de fumarolas, cráteres con barro candente y pequeños géisers. Por la tarde, visita de la Laguna Cejar que permite flotar debido a la alta concentración de sal en el agua. Tiempo para poder disfrutar de un baño. Continuaremos hasta la extraordinaria Laguna de Tebenquiche. Regreso a San Pedro. Alojamiento.

Trámites fronterizos. Cruzaremos la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa donde especies únicas se han adaptado a las condiciones extremas de la vida de la región, lagos, salares, volcanes, picos nevados, aguas termales, fuentes geo-termales y flora que confieren a la región un encanto y belleza inigualable. Visitaremos la Laguna Verde, los Géisers “sol de mañana”, fumarolas y pozos volcánicos que forman un conjunto espectacular. Continuaremos con la Laguna Colorada poblada por bandadas de flamencos. Almuerzo pícnic en ruta. Por la tarde, llegada al SALAR DE UYUNI. Cena y alojamiento en el hotel de sal (opción superior) o en deluxe airstream camper (opción lujo).

7. SALAR DE UYUNI - UYUNI O SALAR DE UYUNI Opción superior Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión al Salar de Uyuni, el salar más grande de la Tierra e Isla Incawasi, un oasis en medio de islas con formaciones de algas y fósiles.

Almuerzo. Por la tarde, visita de Pukara de Ayque. Llegada a UYUNI. Alojamiento.

Opción lujo Desayuno. Iniciamos nuestra fabulosa aventura por la Cueva Chiquini o Mirador de Coquesa. Continuaremos por el Salar de Uyuni e Isla Incawasi. Almuerzo gourmet en el salar.

Regresamos a nuestro campervan en medio del salar. Cena y alojamiento en el salar.

9. LA PAZ - HUATAJATA (ISLA DE LA LUNA - ISLA DEL SOL) Desayuno. Salida en autocar hacia las orillas del Lago Titicaca donde abordaremos el aliscafo hasta la Isla del Sol. Visita de la Gran Escalinata del Inca y la fuente sagrada. Almuerzo. Continuaremos hasta la Isla de la Luna donde visitaremos el Templo de las Vírgenes del Sol Iñak Uyu. Continuación hacia Copacabana para visitar el santuario de la Virgen Morena. Continuación por tierra hacia HUATAJATA. Visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, donde viviremos un intercambio cultural con los nativos del lugar. A última hora de la tarde, visitaremos el Mundo Místico de los Kallawayas. Cena y recorrido por el observatorio Alajpacha (apoyado por la NASA), desde donde se pueden apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento.

10. HUATAJATA - LA PAZ (TIWANAKU) Desayuno. Salida hacia Tiwanaku. Visita de su pirámide de Akapana, el Templo de Kalasasaya, el templete semisubterráneo, monolitos y la Puerta del Sol. Continuación hacia LA PAZ. Traslado al hotel y alojamiento.

11. LA PAZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• 9 noches en los hoteles previstos o similares.

• Opción superior: 9 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Opción lujo: 9 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas en servicio regular compartido.

• Visitas: Santiago de Chile, Pukara de Quitor, Tulor, Valle de la Luna, Valle de la Muerte, Géisers del Tatio, Laguna Cejar, Laguna de Tebenquiche, Laguna Verde, Géisers “sol de la mañana”, Laguna Colorada, Salar de Uyuni, Isla Incawasi, La Paz, Lago Titicaca y Tiwanaku.

• Guías locales bilingües.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

s

Amazona

PERÚ

.. ..

BRASIL

Huatajata La Paz

San Pedro de Atacama

BOLIVIA Uyuni

PARAGUAY

.

CHILE ARGENTINA Santiago

8. UYUNI O SALAR DE UYUNI - LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino LA PAZ. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad de La Paz, incluyendo el teleférico, desde donde tendremos una espectacular panorámica de la ciudad, y el Valle de la Luna. Alojamiento.

6. SAN PEDRO DE ATACAMA - SALAR DE UYUNI Desayuno. Salida hacia la frontera de Hito Cajón ya en tierras bolivianas (durante los meses de julio y agosto, en la frontera de Hito Cajón, se pueden desatar ocasionalmente tormentas de nieve, debiéndose modificar la ruta).

12 días

JOYAS ANDINAS

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

2020

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “Q/A” Barcelona y Madrid

SA1395 (L) H. doble H. individual

Superior 3.916 4.384

Lujo 6.816 7.580

Suplemento temporada alta terrestre Superior Octubre y noviembre Lujo Mayo a octubre Noviembre y diciembre

H. doble 7 H. doble 22 114

H. indiv.

13 H. indiv.

21 186

Suplemento H. PALACIO DE SAL (Salar de Uyuni) H. doble H. individual

36

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

45 104

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 5 julio a 15 agosto y 13 a 23 diciembre �������� 371 Regresos 12 agosto a 9 septiembre ���������������������� 100 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ������������������������������ 64 Canarias ������������������������������������������������ 128 Tasas (aprox.)

Madrid ������������������������������������������������� 460 Barcelona ���������������������������������������������� 480 Vía Madrid ��������������������������������������������� 510 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4) .

Tour exclusivo de Transrutas.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Salidas Semana Santa y a partir 14 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SUPERIOR SANTIAGO CHILE SAN PEDRO ATACAMA SALAR UYUNI (a elección) UYUNI LA PAZ HUATAJATA

Pullman Santiago El Bosque Altiplánico Luna Salada Palacio de Sal Jardines de Uyuni Real Plaza sup.

Inca Utama Hotel & Spa

LUJO SANTIAGO CHILE SAN PEDRO ATACAMA SALAR UYUNI LA PAZ HUATAJATA

Ritz Carlton Noi Casa Atacama Deluxe Airstream Camper Mitru Sur Inca Utama Hotel & Spa

ICONO (ver información en pág. 3)

11 días / 9 noches

11 días / 9 noches

ECUADOR Y GALÁPAGOS OPCIÓN CRUCERO SANTA CRUZ II (salidas martes)

ECUADOR Y GALÁPAGOS OPCIÓN CRUCERO SANTA CRUZ II (salidas sábados)

2 noches Guayaquil, 4 crucero Galápagos, 3 Quito

2 noches Guayaquil, 4 crucero Galápagos, 3 Quito

Islas del oeste (4 noches)

1. CIUDAD DE ORIGEN - GUAYAQUIL Salida en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. GUAYAQUIL (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de la ciudad. También disfrutaremos de un paseo por el Malecón 2000. Alojamiento.

3. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a la Isla de Baltra y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N SANTA CRUZ II. Almuerzo. Desembarco en Cerro Dragón, en la isla Santa Cruz, y caminata alrededor de una laguna frecuentada por aves costeras, patos y flamencos. Alojamiento.

4. GALÁPAGOS (ISLA ISABELA - ISLA FERNANDINA) Pensión completa. Por la mañana exploraremos en barca la costa de la Isla Isabela, sitio de anidación de cormoranes no voladores, pingüinos de Galápagos, lobos peleteros y piqueros. Dependiendo de las condiciones del mar, podremos realizar buceo de superficie. Por la tarde, visitaremos Punta Espinoza, en la isla Fernandina, poblada por iguanas marinas, lobos marinos, cangrejos zayapas, el gavilán de Galápagos, pingüinos y cormoranes no voladores.

salobre donde se alimentan flamencos, teros reales, garzas, chorlitos y otras aves.

7. GALÁPAGOS - QUITO Desayuno. Desembarco en la Isla de Baltra y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia QUITO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. QUITO (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de la ciudad: caminata por el centro para visitar templos y monasterios coloniales de esta joya urbana. Continuación hacia el Monumento Ecuatorial que marca la mitad exacta de la Tierra y visita del Museo Etnográfico. Alojamiento.

9. QUITO (OTAVALO) Desayuno. Excursión al mercado de Otavalo y visita de Peguche, población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas. Almuerzo en una de las típicas haciendas del área. Regreso a Quito. Alojamiento.

10. QUITO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

5. GALÁPAGOS (ISLA SANTA CRUZ) Pensión completa. Visita a la Estación Científica Charles Darwin, donde encontraremos tortugas gigantes. Por la tarde podremos realizar alguna de las actividades disponibles como un paseo en kayak, una caminata por la playa o una visita a una reserva de tortugas, entre otras.

6. GALÁPAGOS (ISLA FLOREANA) Pensión completa. Por la mañana, paseo a lo largo de los canales de la costa norte de la isla Floreana. Visitaremos el Mirador de la Baronesa con unas espectaculares vistas de la isla. Desembarcaremos en Bahía del Correo donde tendremos tiempo para practicar el buceo de superficie. Por la tarde exploraremos el islote Champion. Desembarque mojado en Punta Cormorant y caminata hacia una laguna

11

Islas del norte (4 noches)

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS

Islas Galápagos

..

Otavalo Quito ECUADOR Guayaquil

.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “A” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, días SA0152 (L) / SA0424 (L) Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo Cabina Horizon Cubierta Explorer 2020

CRUCERO SANTA CRUZ II 4 NOCHES SALIDAS: MARTES Y SÁBADOS Abril: 7, 11, 21, 25 Mayo: 5, 9, 19, 23 Junio: 2, 6, 16, 20, 30 Julio: 4, 14, 28 Agosto: 1, 11, 15, 25, 29 Septiembre: 8, 12, 22, 26 Octubre: 6, 10, 20, 24 Noviembre: 3, 7 Diciembre: 15, 29

Cabina doble Cabina individual

Standard 5.319 6.170

Superior 5.420 6.343

Lujo 6.090 7.740

Suplemento tarifa aérea por trayecto Salidas 25 junio a 15 agosto y 9 a 23 diciembre ������������ Regresos 12 agosto a 15 septiembre ���������������������� Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares �������������������������������� Canarias ���������������������������������������������������

TasasGalápagos y carburante (aprox.)

Islas Vuelo directo Resto ciudades

Tasas 80 105

Carburante 350 350

Total 430 455

129 129 104 155

1. CIUDAD DE ORIGEN - GUAYAQUIL 6. GALÁPAGOS (ISLA GENOVESA) Salida en vuelo con destino GUAYAQUIL. Llegada y trasla- Pensión completa. Por la mañana, paseo en barca por do al hotel. Alojamiento. los acantilados de Isla Genovesa y desembarco seco en las rocas para emprender una caminata y observar colonias 2. GUAYAQUIL (VISITA CIUDAD) de piqueros, fragatas y petreles de Galápagos. Por la tarde, Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo un paseo por el desembarco mojado en Bahía Darwin y sencilla caminata Malecón 2000. Alojamiento. observando fragatas, piqueros de Nazca y pinzones. Posibilidad de practicar buceo de superficie al regresar a la playa.

3. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia 7. GALÁPAGOS - QUITO las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a la Isla de Baltra y traslado Desayuno. Desembarco seco en la Isla Santa Cruz y trasal muelle para embarcar en el crucero M/N SANTA CRUZ II. lado en bus hacia la parte alta de la isla, donde podremos Almuerzo. Por la tarde, visita a la zona de las Bachas (anti- visitar la reserva de tortugas gigantes. Traslado al aeroguas barcazas), importante centro de anidamiento de tortu- puerto de Baltra para tomar el vuelo hacia QUITO. Llegada gas verdes del Pacífico. Desembarco mojado en el norte de y traslado al hotel. Alojamiento. la isla hasta una playa de arena blanca con lagunas salobres donde se alimentan garzas y flamencos. Podremos practicar 8. QUITO (VISITA CIUDAD) el buceo de superficie. Cena y alojamiento.

Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad.

4. GALÁPAGOS (ISLA SANTIAGO) Pensión completa. Por la mañana, visita a Bahía Bucanero con sus impresionantes acantilados, donde aprenderemos sobre la historia de Isla Santiago. Esta bahía es el hogar de gran número de aves marinas y lobos marinos. Disfrutaremos de las fantásticas formaciones naturales como la “Roca Elefante”, “El Obispo” y una impresionante gruta natural. Por la tarde, desembarco mojado en Puerto Egas y caminata entre capas de ceniza volcánica y flujos de lava. Tiempo libre para la natación y el buceo de superficie.

5. GALÁPAGOS (ISLA RÁBIDA - ISLA BARTOLOMÉ) Pensión completa. Por la mañana, realizaremos un desembarco mojado en Isla Rábida. Esta caminata nos permitirá la observación de una gran colonia de lobos marinos, iguanas marinas y varias especies de pinzones de Darwin. Esta zona es un excelente lugar para el buceo de superficie debido a una inusual combinación de especies acuáticas y de paisaje submarino. Por la tarde, realizaremos un desembarco seco en Isla Bartolomé donde disfrutaremos de una caminata hasta la cumbre de la isla.

Posteriormente realizaremos un paseo en barca hasta Rosa Pináculo, donde tendremos tiempo libre para descubrir sus playas y practicar el buceo de superficie.

Cabinas superiores en crucero Santa Cruz II 4 noches Cabina doble

Cabina Cabina Expedición Panorama 141 244

Suite Darwin 743

Suplementos cabinas individuales: consultar.

Los precios no incluyen las tasas del P. N. Galápagos (aprox. 100 USD), ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 USD).

Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Los cruceros y el hotel Finch Bay tienen condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son las siguientes, expresado en tanto por ciento aproximado sobre el precio publicado del viaje, según la antelación con que se produzca antes de la fecha de salida: Hasta 121 días_______________ 25% del total del crucero De 120 días a la salida_________ 100% del total del crucero Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

9. QUITO (OTAVALO) Desayuno. Excursión al mercado de Otavalo y visita de Peguche. Almuerzo en una de las típicas haciendas del área. Regreso a Quito. Alojamiento.

10. QUITO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS

Islas Galápagos

..

Otavalo Quito ECUADOR Guayaquil

.

Tour exclusivo de Transrutas.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Salidas Semana Santa y a partir 29 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD GUAYAQUIL Unipark QUITO Mercure Alameda SUPERIOR GUAYAQUIL Oro Verde QUITO Hilton Colón LUJO Islas Galápagos GUAYAQUIL Del Parque QUITO Casa Gangotena (boutique) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

37

ICONO (ver información en pág. 3)

GRAN TOUR DE BRASIL

15 días / 12 noches

3 noches Río de Janeiro, 2 Manaus, 2 lodge o crucero Amazonas, 1 Sao Luis, 2 Barreirinhas, 2 Salvador de Bahía / Extensión: + 2 noches Foz de Iguaçú 1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino Río de Janeiro. Noche a bordo.

2. RÍO DE JANEIRO Llegada a RÍO DE JANEIRO y traslado al hotel.

Resto del día libre. Alojamiento.

3. RÍO DE JANEIRO Desayuno. Por la mañana, visita regular al Cristo Corcovado, con acceso en tren. Continuaremos en teleférico hacia el mirador Pan de Azúcar, desde el cual tendremos una vista excelente de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

4. RÍO DE JANEIRO Desayuno. Visita de “Vida Carioca”, en la cual conoceremos la vida de los cariocas de Río de Janeiro. Se inicia con un recorrido en metro, para seguir con una ruta guiada a pie por el centro histórico y comercial de Río, destacando la Catedral y el barrio de Saara. Parada para tomar uno de los deliciosos zumos cariocas. Regreso en metro al hotel. Alojamiento.

5. RÍO DE JANEIRO - MANAUS Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento.

OPCIÓN LODGE 6. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno. Por la mañana nos trasladaremos por el Río Amazonas hasta nuestro lodge, dentro de la selva amazónica. Llegada y acomodación en el lodge. Cocktail de bienvenida, almuerzo, cena y alojamiento.

7. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Realizaremos diferentes experiencias amazónicas en los alrededores del Lodge, incluyendo una visita a una comunidad ribereña, una caminata por la selva para descubrir plantas medicinales y técnicas de supervivencia, paseos en canoa por el día y por la noche para descubrir el río, la jungla amazónica y su vida salvaje y tendremos la oportuni-

GRAN TOUR DE BRASIL SALIDAS EN TOUR REGULAR

10. SAO LUIS - BARREIRINHAS (LENÇOIS MARANHENSES) Desayuno. A primera hora de la mañana salida por carretera hacia BARREIRINHAS, donde iniciaremos el tour por el Parque Nacional de Lençois Maranhenses en 4x4. A última hora de la tarde, regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

OPCIÓN CRUCERO

11. BARREIRINHAS (CABURÉ) Desayuno. Salida en lancha por el río Preguiças pasando por el Área de Protección Ambiental de los Pequeños Lençois. Visita de Mandacaru, comunidad de pescadores y parada en el Farol de Mandacaru donde tendremos una espectacular vista de la región y Caburé. Regreso al hotel. Alojamiento.

6. MANAUS - CRUCERO EXPEDICIÓN AMAZONAS Desayuno. Traslado al puerto para embarcar en nuestro barco privado que nos alojará durante los tres días siguientes.

Iniciaremos nuestras visitas con el “Encuentro de las Aguas”. Después pasearemos en pequeñas embarcaciones por el río, pescando pirañas, descubriendo las Victoria Regia gigantes y observando caimanes por la noche. Almuerzo y cena. Alojamiento en el crucero en hamacas.

7. CRUCERO EXPEDICIÓN AMAZONAS Pensión completa. Continuación rumbo al Río Negro para llegar a la región de Acajatuba. Desde allí, visitaremos una tradicional casa de mandioca y la comunidad de Acajatuba. Disfrutaremos de un maravilloso baño con delfines en un entorno natural y realizaremos un paseo en canoa finalizando en la playa donde tomaremos un asado a la luz de la luna (o en el barco, si el nivel de los ríos es alto). Alojamiento en el crucero en hamacas.

8. CRUCERO AMAZONAS - MANAUS Desayuno. Caminata por la selva para aprender sobre las plantas medicinales de la región y los secretos de supervivencia.

Posteriormente, descenso por el río hasta el Museo del Caucho, donde nos explicarán la importancia de esta sustancia para la región. Almuerzo. Llegada a MANAUS. Acomodación en el hotel. Alojamiento.

12. BARREIRINHAS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y traslado al aeropuerto de Sao Luis para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SA0899 (L)

COLOMBIA ECUADOR

. .

.

Amazonas Manaus

PERÚ

Sao Luis

BRASIL BOLIVIA CHILE ARGENTINA

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

.

Barreirinhas

.

Salvador de Bahía

.

Río de Janeiro

Foz de Iguaçú

URUGUAY EXTENSIÓN FOZ DE IGUAÇÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - FOZ DE IGUAÇÚ 3. FOZ DE IGUAÇÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Salida en vuelo con destino Foz de Iguaçú. Desayuno. Por la mañana, visita a las céleNoche a bordo. bres Cataratas de Iguazú y de la Garganta del Diablo (lado argentino). Tarde libre o po2. FOZ DE IGUAÇÚ sibilidad de continuar con la visita de las cataLlegada a FOZ DE IGUAÇÚ y traslado al hotel. ratas realizando la excursión de Gran Aventura Alojamiento. (opcionalmente). Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LATAM “O” Alicante, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Palma, San Sebastián, Sevilla, Valencia y Vigo LODGE / CRUCERO Habitación doble Habitación individual LODGE Habitación doble Habitación individual CRUCERO Habitación doble Habitación individual

• Avión línea regular clase turista y vuelos domésticos.

• 12 noches en los hoteles previstos o similares.

• 12 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas en servicio regular compartido.

• Visitas: Río de Janeiro (Corcovado, Pan de Azúcar y Vida Carioca en metro), Amazonas, Lençois Maranhenses, recorrido en lancha por el río Preguiças y Salvador de Bahía.

• Visitas adicionales (extensión Foz de Iguaçú): cataratas de Iguaçú, lado brasileño y lado argentino.

• Guías locales bilingües.

• Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

14. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SALIDAS EN TOUR REGULAR SA0898 (L)

SERVICIOS INCLUIDOS

13. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita a pie por el centro histórico, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Tarde libre. Alojamiento.

2.385 2.723

SALIDAS INDIVIDUALES

SALIDAS INDIVIDUALES: DIARIAS (todo el año)

38

9. MANAUS - SAO LUIS Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SAO LUIS, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

8. LODGE AMAZONAS - MANAUS Desayuno. Continuación de nuestras diferentes actividades en el lodge. Almuerzo y, regreso a MANAUS. Llegada y acomodación en el hotel. Tarde libre. Alojamiento.

2020

15 días Julio: 17 Agosto: 7, 14 Septiembre: 11 Octubre: 16 Noviembre: 6

dad de pescar pirañas. Nuestras actividades incluyen la visita del “Encuentro de las Aguas”, lugar donde se encuentran el Río Solimoes y el Río Negro. Alojamiento.

2.772 3.396 3.032 3.656

EXTENSIÓN FOZ DE IGUAÇÚ

(suplemento por persona) Habitación doble Habitación individual

490 822

4. FOZ DE IGUAÇÚ - RÍO DE JANEIRO (CATARATAS BRASILEÑAS) Desayuno. Salida para visitar el P. N. de Iguaçú (lado brasileño), donde se encuentran sus cataratas. Traslado al aeropuerto par salir en vuelo con destino RÍO DE JANEIRO. Continuación con el desarrollo normal del circuito.

Tour regular (salidas especificadas).

Tour exclusivo de Transrutas (resto de salidas).

Mínimo de participantes: 2 personas.

Salidas Semana Santa y a partir 13 diciembre: consultar precios.

PARA 2 COLUMNAS

PARA 1HOTELES COLUMNA PREVISTOS (o similares)

Suplemento tarifa aérea por trayecto 10 julio a 16 agosto y 9 a 31 diciembre ��������������� 147 Suplementos salidas otras ciudades Resto península y Baleares ��������������������������� 104 Canarias ����������������������������������������������� 155 Tasas y carburante (aprox.)

Tasas Carburante Total Vuelo directo 90 400 490 Vía Madrid 110 400 510 Seguro gastos de cancelación (ver página 4).

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

RÍO DE JANEIRO

MANAUS AMAZONAS (a elección) SAO LUIS BARREIRINHAS SALVADOR DE BAHÍA FOZ DE IGUAÇÚ

Best Western Plus Copacabana Design Go Inn Manaus Amazon Tupana Lodge Crucero Expedición Amazonas Luzeiros Posada do Riacho Bahiacafé Tarobá

• HAY QUE ADAPTAR EL MAPA A 1 o 2 C (COMO INDICAN LAS GUÍAS) SEGÚN LA POSICIÓN QUE TENGA (HORIZONT • UTILIZAR LOS COLORES DE ESTE DO

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Información precontractual 1. Antes de que el viajero quede obligado por cualquier contrato de viaje combinado u oferta correspondiente, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, entregarán al viajero el formulario de información normalizada para los contratos de viaje combinado, así como el resto de características e información del viaje de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.

2. Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento de la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, tal situación para que se les pueda facilitar información a tal efecto.

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

3. La información precontractual facilitada al viajero conforme a los apartados a), c), d), e) y g) del artículo 153.1 del Real Decreto Legislativo 1/2007, formará parte integrante del contrato de viaje combinado y no se modificará salvo que la agencia de viajes y el viajero lo acuerden expresamente. La agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, antes de celebrarse el contrato de viaje combinado, comunicarán al viajero de manera clara, comprensible y destacada, todos los cambios de la información precontractual.

2. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los viajeros en materia de pasaportes y de visados, incluido el tiempo aproximado para la obtención de los visados, y responderá de la corrección de la información que facilite.

2. El viajero deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias.

Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.

3. Si la agencia acepta el encargo del viajero de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente.

En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables.

3. Solicitud de la reserva 1. El viajero que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia minorista o, en su caso, la agencia organizadora, se comprometen a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva.

2. Si el viajero solicita la elaboración de una propuesta de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el viajero acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, la suma entregada se imputará al precio del viaje.

3. Si la agencia ha aceptado gestionar la reserva será responsable de los errores técnicos que se produzcan en el sistema de reservas que le sean atribuibles y de los errores cometidos durante el proceso de reserva.

4. La agencia no será responsable de los errores de la reserva atribuibles al viajero o que sean causados por circunstancias inevitables y extraordinarias.

4. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes.

5. Calendario de pago 1. El calendario de pagos será facilitado al viajero junto con el resto de información precontractual.

2. Si el viajero no cumple con el calendario de pagos, la agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para la resolución del viaje por el viajero antes de la salida prevista en la Cláusula 13.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 6. Prestaciones Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en la información precontractual y no se modificarán salvo que la agencia de viajes y el viajero lo acuerden expresamente según lo previsto en la Cláusula 1.3.

Con antelación al inicio del viaje, la agencia de viajes proporcionará al viajero los recibos, vales y billetes necesarios para la prestación de servicios.

7. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en la información precontractual o en las condiciones particulares del contrato: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.

8. Transporte 1. El viajero debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia de viajes.

2. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el viajero lleve consigo serán de su exclusiva cuenta y riesgo mientras se encuentren bajo la custodia del viajero.

9. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas.

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si así constan en las necesidades especiales aceptadas por el organizador en el contrato de viaje combinado.

3. La presencia de mascotas sólo será aceptada si así consta en las necesidades especiales aceptadas por el organizador en el contrato de viaje combinado.

III. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES ANTES DEL INICIO DEL VIAJE 10. Modificación del contrato 1. La agencia organizadora sólo podrá modificar las cláusulas del contrato antes del inicio del viaje si el cambio es insignificante y la propia agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, informan al viajero de dicho cambio en soporte duradero de manera clara, comprensible y destacada.

2. Si antes del inicio del viaje la agencia organizadora se ve obligada a realizar cambios sustanciales de alguna de las principales características de los servicios del viaje o no puede cumplir con algún requisito especial del viajero previamente aceptado, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista lo pondrá en conocimiento del viajero sin demora, de forma clara, comprensible y destacada, en soporte duradero y la comunicación deberá contener: - Las modificaciones sustanciales propuestas y, si procede, su repercusión en el precio; - Un plazo razonable para que el viajero informe de su decisión; - La indicación de que si el viajero no comunica la decisión en el plazo indicado se entenderá que rechaza la modificación sustancial y que, por lo tanto, opta por resolver el contrato sin penalización alguna; y - Si la agencia puede ofrecerlo, el viaje combinado substitutivo ofrecido y su precio.

El viajero podrá optar entre aceptar la modificación propuesta o resolver el contrato sin penalización. Si el viajero opta por resolver el contrato podrá aceptar un viaje combinado substitutivo que, en su caso, le ofrezca la agencia organizadora o la agencia minorista. Dicho viaje substitutivo deberá ser, a ser posible, de calidad equivalente o superior.

Si la modificación del contrato o el viaje substitutivo dan lugar a un viaje de calidad o coste inferior, el viajero tiene derecho a una reducción adecuada del precio.

En el caso de que el viajero opte por resolver el contrato sin penalización o no acepte el viaje combinado substitutivo ofrecido, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, reembolsarán todos los pagos realizados en

concepto del viaje, en un plazo no superior a catorce días naturales a partir de la fecha de resolución del contrato. A estos efectos, se aplicará lo dispuesto en los apartados 2 al 6 de la Cláusula 22.

11. Revisión del precio 1. Los precios sólo podrán incrementarse por parte de la agencia hasta los 20 días naturales previos a la salida. Además, dicho incremento sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio de divisa aplicables al viaje organizado. b) Del precio de los transportes de pasajeros derivado del combustible o de otras formas de energía. c) Del nivel de los impuestos o tasas sobre los servicios de viaje incluidos en el contrato, exigidos por terceros que no están directamente involucrados en la ejecución del viaje combinado, incluidas las tasas, impuestos y recargos turísticos, de aterrizaje y de embarque o desembarque en puertos y aeropuertos.

2. En el contrato se indicará la fecha en la que se han calculado los conceptos expuestos en el apartado anterior para que el viajero tenga conocimiento de la referencia para calcular las revisiones de precio.

3. La agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista notificarán el aumento al viajero, de forma clara y comprensible, con una justificación de este incremento y le proporcionarán su cálculo en suporte duradero a más tardar 20 días antes del inicio del viaje.

4. Sólo en el supuesto de que el incremento del precio suponga un aumento superior al 8% del precio del viaje, el viajero podrá resolver el contrato sin penalización. En tal caso será aplicable lo dispuesto en la Cláusula 10.

5. El viajero tendrá derecho a una reducción del precio del viaje por variaciones producidas en los conceptos detallados en los apartados a), b) y c) de la Cláusula 11.1. En tales casos, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, de dicha reducción del precio deducirán los gastos administrativos reales de reembolso al viajero.

12. Cesión de la reserva 1. El viajero podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas, en el folleto, programa u oferta de viaje combinado y en el contrato, para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada, en soporte duradero, a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista, con una antelación mínima de 7 días naturales a la fecha de inicio del viaje, la cual únicamente podrá repercutir al viajero los costes efectivamente soportados a causa de la cesión.

3. En todo caso, el viajero y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de cualquier comisión, recargo y otros costes adicionales que pudiera haber causado la cesión.

13. Resolución del viaje por el viajero antes de la salida del viaje 1. El viajero podrá resolver el contrato en cualquier momento previo al inicio del viaje y en tal caso, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, podrán exigirle que pague una penalización que sea adecuada y justificable.

En el contrato se podrá especificar una penalización tipo que sea razonable basada en la antelación de la resolución del contrato con respecto al inicio del viaje y en el ahorro de costes y los ingresos esperados por la utilización alternativa de los servicios de viaje.

Si en el contrato no se prevé una penalización tipo, el importe de la penalización por la resolución equivaldrá al precio del viaje combinado menos el ahorro de costes y los ingresos derivados de la utilización alternativa de los servicios de viaje.

Por lo que en tales casos, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, reembolsará cualquier pago que se hubiera realizado por el viaje combinado, menos la penalización correspondiente.

2. No obstante, si concurren circunstancias inevitables y extraordinarias en el destino o en las inmediaciones que afecten significativamente a la ejecución del viaje o al transporte de los pasajeros al lugar de destino, el viajero podrá resolver el contrato antes de su inicio sin penalización alguna y con derecho a reembolso de todos los pagos a cuenta del viaje que hubiera efectuado.

3. Dichos reembolsos o devoluciones, se realizarán al viajero, descontando la penalización correspondiente en el caso del apartado 1 anterior, en un plazo no superior a 14 días naturales después de la terminación del contrato de viaje combinado.

14. Cancelación de viaje por el organizador antes de la salida del viaje Si la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, cancelan el contrato por causas no imputables al viajero, deberán reintegrar la totalidad de los pagos realizados por el viajero en un plazo no superior a 14 días naturales desde la terminación del contrato. La agencia no será responsable TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

39

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN de pagar ninguna compensación adicional al viajero si la cancelación se debe a que: a) El número de personas inscritas para el viaje combinado es inferior al número mínimo especificado en el contrato y la agencia organizadora, o en su caso, la agencia minorista, notifican al viajero la cancelación en el plazo fijado en el mismo, que a más tardar será de: - 20 días antes del inicio en caso de viajes de más de 6 días de duración.

- 7 días en viajes de entre 2 y 6 días.

- 48 horas en viajes de menos de 2 días. b) El organizador se ve en imposibilidad de ejecutar el contrato por circunstancias inevitables y extraordinarias y se notifica la cancelación al viajero sin demora indebida antes del inicio del viaje combinado.

15. Desistimiento antes del inicio del viaje en contratos celebrados fuera del establecimiento En el caso de contratos celebrados fuera del establecimiento (entendiéndose como tales aquellos definidos en el artículo 92.2 del Real Decreto Legislativo 1/2007), el viajero podrá desistir del viaje contratado por cualquier causa y sin penalización, con derecho a devolución del precio abonado en concepto del viaje, dentro de los 14 días siguientes a la celebración del contrato.

IV. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES DESPUÉS DEL INICIO DEL VIAJE 16. Deber de comunicación cualquier falta de conformidad del contrato Si el viajero observa que cualquiera de los servicios incluidos en el viaje no se ejecuta de conformidad con el contrato, el viajero deberá informar de la falta de conformidad a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista sin demora indebida, teniendo en cuenta las circunstancias del caso.

17. Subsanación cualquier falta de conformidad del contrato y no prestación, según lo convenido en el contrato, de una parte significativa de los servicios de viaje 1. Si cualquiera de los servicios incluidos en el viaje no se ejecuta de conformidad con el contrato, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, deberán subsanar la falta de conformidad, excepto si resulta imposible o tiene un coste desproporcionado, teniendo en cuenta la gravedad de la falta de conformidad y el valor de los servicios del viaje afectados. En caso de que no se subsane la falta de conformidad será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 22.

2. Si no concurre ninguna de las excepciones anteriores y una falta de conformidad no se subsana en un plazo razonable establecido por el viajero o la agencia se niega a subsanarla o requiere de solución inmediata, el propio viajero podrá hacerlo y solicitar el reembolso de los gastos necesarios a tal efecto.

3. Cuando una proporción significativa de los servicios del viaje no pueda prestarse según lo convenido en el contrato, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, ofrecerán sin coste adicional fórmulas alternativas adecuadas para la normal continuación del viaje y, también, cuando el regreso del viajero al lugar de salida no se efectúe según lo acordado.

Dichas fórmulas alternativas, a ser posible, deberán ser de calidad equivalente o superior y si fueran de calidad inferior, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista aplicarán una reducción adecuada del precio.

El viajero sólo podrá rechazar las alternativas ofrecidas si no son comparables a lo acordado en el viaje combinado o si la reducción de precio es inadecuada.

4. Cuando una falta de conformidad afecte sustancialmente a la ejecución del viaje y la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista no la hayan subsanado en un plazo razonable establecido por el viajero, éste podrá poner fin al contrato sin pagar ninguna penalización y solicitar, en su caso, tanto una reducción del precio como una indemnización por los daños y perjuicios causados, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 22.

5. Si no es posible encontrar fórmulas de viaje alternativas o el viajero rechaza por no ser comparables a lo acordado en el viaje o por ser inadecuada la reducción de precio ofrecida, el viajero tendrá derecho, tanto a una reducción de precio como a una indemnización por daños y perjuicios, sin que se ponga fin al contrato de viaje combinado, de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 22.

6. En los casos detallados en los apartados 4 y 5 anteriores, si el viaje combinado incluye el transporte de pasajeros, la agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, estarán también obligadas a ofrecer la repatriación al viajero en un transporte equivalente sin dilaciones indebidas y sin coste adicional.

40

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

18. Imposibilidad de garantizar retorno según lo previsto en el contrato por circunstancias inevitables y extraordinarias 1. Si es imposible garantizar el retorno del viajero según lo previsto en el contrato debido a circunstancias inevitables y extraordinarias, la agencia organizadora o, en su caso, la agencia minorista, asumirán el coste del alojamiento que sea necesario, de ser posible de categoría equivalente, por un período no superior a tres noches por viajero, salvo que en la normativa europea de derechos de los pasajeros se establezca un período distinto.

2. La limitación de costes establecida en el apartado anterior no será aplicable a las personas con discapacidad o movilidad reducida (tal y como se definen en la Cláusula 1.2 anterior) ni a sus acompañantes, a mujeres embarazadas, a menores no acompañados, ni tampoco a las personas con necesidad de asistencia médica específica, si sus necesidades particulares han sido participadas a la agencia organizadora o, en su caso, a la agencia minorista, al menos 48 horas antes del inicio del viaje.

19. Deber de colaboración del viajero al normal desarrollo del viaje El viajero deberá seguir las indicaciones que le facilite agencia organizadora, la minorista o sus representantes locales para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

por negligencia; y (ii) el resto de indemnizaciones que puedan tener que pagar las agencias quedarán limitadas al triple del precio total del viaje combinado.

6. La indemnización o reducción de precio concedida en virtud del Real Decreto Legislativo 1/2007 y la concedida en virtud de los reglamentos y convenios internacionales relacionados en el artículo 165.5 del mismo Real Decreto Legislativo 1/2007, se deducirán una de la otra a fin de evitar exceso de indemnización.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 23. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigente y aplicables, así como por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias.

24. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el viajero podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia minorista y/o la agencia organizadora minorista detallista y/u organizadora a las direcciones postales y/o direcciones de correo electrónico informadas por las agencias de viajes a tal efecto.

20. Deber de asistencia de la agencia 2. En el plazo máximo de 30 días, la agencia deberá contestar por escrito las 1. La agencia organizadora y, en su caso, la agencia minorista, están reclamaciones formuladas. obligadas a proporcionar una asistencia adecuada y sin demora indebida al viajero en dificultades, especialmente en el caso de circunstancias 25. Resolución alternativa de conflictos extraordinarias e inevitables.

1. En cualquier momento, el consumidor y la agencia podrán recabar la 2. En concreto dicha asistencia debe consistir en: mediación de la administración competente o de los organismos que se a) Suministro de información adecuada de servicios sanitarios, autoridades constituyan a tal efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto locales y asistencia consular; y que sea satisfactoria para ambas partes. b) Asistencia al viajero para establecer comunicaciones a distancia y la 2. El consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de ayuda para encontrar fórmulas alternativas.

Consumo que sea competente. El conflicto se podrá someter a arbitraje si 3. Si la dificultad se ha originado intencionadamente o por negligencia del la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral viajero, la agencia organizadora y, en su caso la agencia minorista, podrán de consumo (en cuyo caso la agencia avisará debidamente de ello al facturar un recargo razonable por dicha asistencia al viajero. Dicho recargo consumidor) o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de no podrá superar los costes reales en los que haya incurrido la agencia. arbitraje del consumidor.

No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito.

V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO En caso de celebrarse un arbitraje de consumo, el laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación 21. Responsabilidad de las agencias de viaje presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes.

1. La agencia organizadora y la agencia minorista responderán solidaria- 3. Si la agencia organizadora y/o, en su caso, la agencia minorista, están mente frente al viajero del correcto cumplimiento del contrato de viaje adheridas a algún sistema de resolución alternativa de litigios o están combinado. obligadas a ello por alguna norma o código de conducta, informarán de Quien responda ante el viajero tendrá el derecho de repetición frente tal circunstancia al viajero antes de la formalización del contrato de viaje al operador al que le sea imputable el incumplimiento o cumplimiento combinado. defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado.

26. Acciones judiciales 2. La agencia organizadora y la agencia minorista responderán frente al 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el viajero podrá viajero tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el reclamar en vía judicial. viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado de servicios. prescriben por el transcurso del plazo de dos años.

22. Derecho a reducción del precio, indemnización y limitaciones 1.El viajero tendrá derecho a una reducción del precio adecuada por cualquier periodo durante el cual haya habido una falta de conformidad.

2. El viajero tendrá derecho a recibir una indemnización adecuada del organizador o, en su caso, del minorista por cualquier daño o perjuicio que sufra como consecuencia de cualquier falta de conformidad del contrato.

3. El viajero no tendrá derecho a una indemnización por daños y perjuicios si el organizador o, en su caso, el minorista, demuestran que la falta de conformidad es: a) Imputable al viajero; b) Imputable a un tercero ajeno a la prestación de los servicios contratados e imprevisible o inevitable; o, c) Debida a circunstancias inevitables y extraordinarias.

4. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, las limitaciones acerca del alcance o condiciones de pago de indemnizaciones por los prestadores de servicios incluidos en el viaje aplicarán a las agencias organizadoras y agencias minoristas.

5. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: (i) no se podrán limitar contractualmente las indemnizaciones que en su caso pueda corresponder pagar a la agencia por daños corporales o por perjuicios causados de forma intencionada o

1ª edición: febrero 2020 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 Barcelona (España) http://www.transrutas.com e-mail: transrutas@transrutas.com