X ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE DE ARTE Y COMUNIDAD al zur-ich 2012 Es un proyecto independiente y autónomo con una política de integración e inserción artística en la esfera urbana para generar alternativas visuales que conjuguen el ejercicio plástico con la comunidad a través de la investigación y experimentación del arte contemporáneo en los barrios del sur, y también lograr consolidar a través de un adecuado acercamiento a sus organizaciones la identidad de estas periferias en el campo cultural, desde sus imaginarios, tradiciones, costumbres históricas y contemporáneas como elementos primordiales de debate, y fomentar vínculos con sus actores sociales y organizaciones de otras disciplinas. El proyecto desarrolla una visión urbana del arte sin limitaciones de conceptos, codificando e interpretando los hechos que se experimentan en la cotidianidad, siendo esencial tanto el proceso de construcción de la obra como el producto final, y su relación con los espacios naturales. Partiendo de esta visión el proyecto propone crear obras de arte total, definiéndola como el producto artístico multidimensional resultante de la interacción del creador-comunidad-espacio urbano. Es multidimensional porque involucra aspectos políticos, sociales, culturales, urbanos, económicos y públicos. al zur-ich anualmente presenta 12 proyectos seleccionados en 12 barrios del sur cuyo trabajo de ejecución dura 3 meses.
El Encuentro al zur-ich 2012 realizó invitaciones a varios artistas y organizaciones socio-culturales de base que durante este porceso de 10 años han participado, colaborado y trabajado con nosotros. El objetivo de esta convocatoria como las anteriores ha sido la de conformar grupos de trabajo para que desarrollen inciativas artístcas o proyectos que puedan desarrollarse en barrios de la ciudad y en provincias siguiendo las misma pautas de interrelación planteadas desde el 2003: artista-comunidad-espacio urbano. Este proceso 2012 como muchos ha estado sujeto a cambios es así que, luego de varios meses de conversaciones y acercamientos con artístas y organizacines ahora podemos contar con los participantes de este año teniendo en cuenta que siempre estaremos sujetos a constantes cambios:
EQUIPOS CONFORMADOS 1. Natalia Espinosa / Asamblea permanente de los Valles (Sofia Ullauri) 2. Patricio Dalgo, Christian Proaño, Edison Vaca / Corporación Tiempo Social 3. Guido Gómez (Guido K) / Festival del Sur (Patricio Guzmán) 4. Ñukanchic People (Cuenca) / 5. Juan Fernando Ortega, Lennyn Santacruz / La Selecta 6. La Vanguardia (Guayaquil) / 7. Frente 3 de Febrero (Brasil) / 8. Mala Junta, Fernando Falconi, Nelson Ullauri / CITIO (Perú) 9. Tranvia Cero / Todo por la Praxis (España)
3.- Título: Gran gira nacional del progreso. Intervienen: Libertad Gills, Edison Vaca, Patricio Dalgo, Christian Proaño, Shubert Guerrero (Corporación Tiempo Social)
4.- Título: Que se enteren de cómo luchamos. Intervienen: La Selecta / http://www.laselecta.org/tag/la-selecta/, Lennyn Santacruz, Juan Fernando Ortega.
Sector: Tribuna del Sur. Av. Teniente Hugo Ortiz y Alonso de Angulo. Ruta de ciclo vía (Quito). (Además este proyecto luego de las fechas establecidas para al zur-ich2012 recorrerá: Sto. Domingo de los Tsachilas, Provincia de Pichincha, Portoviejo, Provincia de Manabí y el Progreso, Provincia del Guayas)
Sector: Barrio Lucha de los pobres Calle maría Luisa Gómez de la Torre a 4 cuadras de la calle 21 de Agosto. Parada 8 del alimentador del Trolebús. Día: 21 de septiembre Hora: 19h00 Transporte: Corredor sur oriental, parada San Cristóbal,
Descripción del proyecto: Nos interesa realizar un documental-ficción, como lo hubiera hecho Jean Rouch, es decir negociando las falsas representaciones con los protagonistas. De esta manera los actores a trabajar se van dando en la marcha, mientras el “Progreso” realiza su gira nacional. Para este fin, hemos visto indispensable que todas las personas que colaboren con el proyecto, lo hagan conscientes de que estarepresentación es una PARODIA DEL PROGRESO; no del progreso como lo plantea Benjamin, sino del progreso lineal, evolucionista y naturalizado, asimilado en la mayoría de personas como parte de un sentido común. Conscientes de nuestros alcances y prácticas, hemos visto preciso como objetivo principal el detonar en las personas que participen en el presente proyecto, su reflexión sobre lo que consideramos una idea de progreso, a través de sus propios criterios, condiciones y realidades. La ironía, sarcasmo y parodia, con que pueden ver a este tipo de discursos preestablecidos, para encontrar otras realidades No se trata de adoctrinar discursos, sino más bien de ampliar el abanico de percepciones y posibilidades sobre los discursos ya instaurados. Contactos: 098341086Patricio Dalgo.
Descripción del proyecto: Descripción del proyecto:La historia del barrio Lucha de los Pobres es una de las más representativas de la fase de crecimiento de la ciudad provocada en las décadas de los 70’s y 80’s. Su conformación en el año 1983 es parte de la historia organizativa de obreros y migrantes que desde esta época se asentaron en el sur de Quito, conformando nuevos barrios, a la par que este sector se constituía en nueva zona fabril de la urbe. A casi tres décadas de la toma de tierras de la hacienda Santa Ana (hoy Lucha de los Pobres), la ciudad, el sector y el barrio en particular, han experimentado cambios que se reflejan en marcadas diferencias socio-económicas, políticas y organizacionales. El proyecto propone trabajar una investigación experimental en torno a la historia del barrio, partiendo del significado simbólico, cultural, social, histórico y político que contiene su nombre (Lucha de los Pobres). Esta investigación tiene como finalidad dar lugar a un proceso mediante el cual trabajar el tema de la(s) memorias(s) no desde una perspectiva lineal (es decir, una sola historia homogénea), sino como un cúmulo de complejidades que contempla diferentes miradas, vivencias, experiencias, intereses, transformaciones y conflictos, que pueden abrir posibilidades. Contactos: 084986198 Juan Fernando Ortega
5.- Título: BLOQUE 89 / http://bloque89.blogspot.com/ Intervienen: Mala Junta: Luis Villarreal y Ariel Rivera / Javier Vera, Christian Vicente, Nelson Ullauri, Falco y Taller C.I.T.I.O (http://blog-citio.blogspot.com/): Carlos Tapia. Sector: Chillogallo / Las Cuadras. Calle Chiriboga y Av. Mariscal Sucre. Entre el Puente del Caballito y el Molino viejo de Las Cuadras Día: 22 de septiembre Hora: 17h00 Transporte: Corredor Sur Occidental (paradas Chillogallo o Fundeporte), La Marín-La Ecuatoriana. Descripción del proyecto: Una intervención e integración artística, cultural, social, política y simbólica entre el Bloque 8 y el Bloque 9, mediante la creación con y desde la gente de ambos sectores de un bloque ficticio, el Bloque 89, en el espacio limítrofe entre ambos bloques (en principio a lo largo de la calle que los divide y une a la vez, ver mapa). Esta integración y generación de un espacio otro, de un tercer espacio o trama intersticial será una construcción sígnica, múltiple y colectiva con y desde la gente que habita ambos bloques, indagando entre sus realidades, imaginarios, intereses y aspiraciones propias, así como en su memoria histórica, situación actual y proyección a futuro. Hemos detectado que no hay buenas relaciones entre ambos bloques, por lo que nuestra intención es generar un espacio y una trama de diálogo e intercambio (cultural, artístico, social, estético, poético, gastronómico, lúdico, etc.) y de convivencia con la misma gente del lugar. También, nos interesa la apropiación simbólica de los vecinos del espacio, de los espacios contextuales y públicos, así como la idea de generar con ellos y desde ellos referentes, signos e hitos de identidad comunitaria y vinculante. Contactos: 093537986 Fernando Falconi (Falco)
6.- Título: Apoteca herbolaria Intervienen: Natalia Espinosa. Sofía Ullauri y Boloh Miranda (Asamblea de los Valles) Sector: Valles Orientales de Quito. Iglesia de Tumbaco (Tomar en la parada Rio Coca un bus para Tumbaco, bajarse en la Parada Santa María y caminar 3 cuadras hacia el parque central donde está la Iglesia.) Día: 23 de septiembre Hora: 13h00 Transporte: Buses a Tumbaco / Parada Rio Coca. Descripción del proyecto: Apoteca herbolaria busca visibilizar el conocimiento ancestral sobre las plantas medicinales existentes en los valles. Pensamos que esta sabiduría no se ha difundido con la distinción que se merece, y que al mostrarse públicamente sobre un cuidadoso soporte se revalorizará y reconocerá, produciendo un impacto positivo hacia el entorno natural y cultural. El conocimiento será recopilado colectivamente con los moradores del valle que trabajen en este campo: sembradores, recolectores, expendedores, botánicos, curanderos, etc. Para identificar estos actores contaremos con la ayuda de los miembros de la Asamblea de los Valles, así como con investigación personal de mercados y negocios donde se expenden dichas plantas. El grupo se acercará individualmente a cada actor para sondear la posibilidad de colaboración, luego realizará entrevistas individuales con los actores interesados y pertinentes, para finalmente realizar un taller conjunto en el que se intercambiará saberes y se escogerá 21 ejemplares representativos de esta práctica. En principio cada planta será graficada e impresa en sendos azulejos de cerámica, describiendo sus usos y prácticas. Los azulejos serán repartidos y empotrados en distintos lugares públicos de cada una de las parroquias, negociando los lugares propicios con los moradores y las autoridades. Contactos: 087907250 Natalia Espinosa.
7.- Título: Diagramas de control en América Latina (investigación audiovisual). Intervienen: Frente 03 de febrero Sector: Pomasqui / Comité del Pueblo. Día: 4 Pomasqui 17h00 charla presentación / Centro de desarrollo comunitario de Pomasqui, a una cuadra del mercado de Pomasqui. Día: 7 de septiembre. Comité del Pueblo sonido y audiovisuales 19h00. Entrada al Comité del Pueblo junto a la pileta. Descripción del proyecto: El proyecto presenta una investigación poética transnacional en el proceso de interiorización del control social en América Latina. Su naturaleza ha implicado los principales conflictos que actualmente detectados en el tejido urbano, donde se manifiesta más singular. El proyecto establece una relación de la cultura brasileña con otras sociedades de América Latina, en la convicción de una cultura móvil que cada momento se rehace antes de nuevos diagramas y flujos entre las diferentes culturas. La cuestión central no es sólo la dinámica local, pero la idea de una realidad múltiple de las relaciones entre las ciudades. El Frente 03 de Febrero siempre ha trabajado con la diversidad cultural, que combina la cultura tradicional afro-brasileña, con lenguajes contemporáneos. En este proyecto, vamos a seguir trabajando con el tema de la diversidad cultural, a partir de la reflexión sobre los mecanismos de control social que existen en muchas ciudades de América Latina. Hemos trabajado este tema en Río de Janeiro, Brasil; en Medellín, Colombia, y en La Habana, Cuba. Ahora, nos proponemos a hacer esta reflexión en Quito, la capital de Ecuador.
8.-Titulo: P.010 prototipo móvil, acoplable, desplegable, andariego, nómada y utilitario. Intervienen: Tranvía Cero / Todo Por la Praxis (España) Sector: Parque de la Carolina. Fundación Mundo Juvenil. Avenida de los Shyris y República del Salvador Día: 8 de septiembre Hora: 19h00 Transporte: Trolebús: Parada la Carolina. San Fernando-Estadio Descripción del proyecto: Se trata de un P.010 (prototipo móvil, acoplable, desplegable, andariego, nómada y utilitario) construido bajo premisas arquitectónicas pero con las claras reservas de utilidad y economía de espacio y materiales con una medida aproximada de 8,50 m x 2,40m dividido en dos vagones enganchables. Este proyecto pretende crear una plataforma que a manera de laboratorio se desplace por distintos barrios de la ciudad, se lo concibe desde lo multidisciplinario y como un proyecto a largo alcance ya que pretendemos llegar al barrio y establecernos en este por el tiempo que sea necesario para crear procesos mas sostenidos en los cuales diversas expresiones, prácticas artísticas y sociales tengan un espacio para desarrollarse.
9.- Título: “Leyendas de papel” / Intervienen: Colectivo La Vanguardia (Betto Villacis, Jose Luis Choez, Tomás Bejarano) / http://artelavanguardia.blogspot.com/ Sector: Durán. Sede del Comité Mujeres Trabajando Unidas. Cdla. Ana María de Olmedo, Mz. 18.V1 Calle Galo Plaza Lasso y Víctor Emilio Estrada. (Guayaquil) Día: 16 de septiembre Hora: por confirmar Transporte: línea 18 y 2 Descripción del proyecto: El proyecto pretende exponer y rescatar parte de la identidad de un barrio del cantón Durán en la Cdla. Ana María de Olmedo – Guayas, el mismo que anteriormente era conocido, por la habilidad que tenían sus habitantes en la confección de los tradicionales años viejos, costumbre que ha sido dejada de lado por la gran mayoría al ser más fácil en la actualidad simplemente comprar los muñecos ya elaborados. Los años viejos serán elaborados bajo un tema (Leyendas sobre el barrio), que los agrupe en un mismo conjunto, ej.: leyendas del sector, personajes emblemáticos del barrio etc. La elaboración de los mismos contara con nuestra ayuda y supervisión, a través de talleres sobre la fabricación, pintura y detalles acerca del acabado de los monigotes. Contactos: Tomas Bejarano 094148444.