PORTAFOLIO
LUIS ARANCIBIA 2008 · 2010 DUOCUC SAN CARLOS DE APOQUINDO Escuela de Diseño · Diseño Gráfico Portafolio 2008 · 2010
This portfolio includes illustration, visual content, existential compositions also editorial design, packaging design, corporate image among others, many times from a ridiculous provision, as many prudent, reasonable time to time, and sometimes satirical and anti-reflexive.
Destined to be loved and misunderstood, trying to convert normal into the extraordinary. The knowledge and imagination, our tools, which lead us to shape, to seduce and lead in our to do from day to day world around us.
I have learned not only the concepts, rules, standards and testing but also being a kind responsible and involved socially with their environment and ultimately not for us to design, design for others.
This portfolio is a mixture of personal experiences are somehow present in each of the orders, this coupled with the hard work, hours of sacrificed sleep and gradually gain knowledge through experience and knowledge delivered by each one of the teachers who act as guides on a path of full experimentation, creativity, imagination and hard work have shaped me as a future designer.
AS IF DESIGNER
INTRODUCTION
Este portafolio integra ilustración, contenidos visuales, composiciones existenciales, también diseño editorial, diseño de envases, imagen corporativa entre otras, muchas veces desde una disposición absurda, otras tantas prudente, de vez en cuando razonable, y en ocasiones paródica y anti-reflexiva.
Destinados a ser amados e incomprendidos, intentando convertir lo normal en extraordinario. El conocimiento y la imaginación; nuestras herramientas, las que nos llevan a dar forma, seducir y provocar dentro de nuestro que hacer, en el día a día al mundo que nos rodea.
No solo la he aprendido de conceptos, reglas, normas y experimentación sino también el ser un tipo responsable e involucrado socialmente con su entorno ya que finalmente no diseñamos para nosotros, diseñamos para los demás.
El presente portafolio es una mezcla de experiencias personales que de alguna manera están presentes en cada uno de los encargos, esto unido a al arduo trabajo, las horas de sueño sacrificadas y la ganancia paulatina de conocimientos a través de experiencias y los conocimientos entregados por cada uno de los maestros que actúan como guía en un camino de lleno experimentación, creatividad, imaginación y mucho trabajo me han ido formando como futuro diseñador.
COMO SI FUERA DISEÑADOR
INTRODUCCIÓN
ÍNDICE INDEX 2
INTRODUCCIÓN
4
INDICE
6 CURRICULUNM VITAE 10 BROCHURE DUOTONO CAMBIOS CLIMÁTICOS 12 AWAKHUNI : TEJIENDO LA HISTORIA ANTIGUA 14 INFORME PRÁCTICA OPERADOR 16 DESPLEGABLE CONCEPTOS GRÁFICOS 18 REVISTA BRAVISSIMO DULCE SABOR 20 IDENTIDAD VISUAL BRAVISSIMO 22 IDENTIDAD VISUAL HIBRIDOSIS 24 IDENTIDAD VISUAL LA RUEDA
26 ENVASES WHISKAS: SALMÓN CON VERDURAS 28 ENVASES MUNDIAL SUDÁFRICA 2010 30 ILUSTRACIONES CONOCIENDO LOS DEPORTES 32 ILUSTRACIÓN DONACIÓN DE ORGÁNOS 34 ILUSTRACIÓN ATIENDO LAS 24 HORAS 36 ILUSTRACIÓN PELÍCULA 300 38 ILUSTRACIONES HALLOWEEN 40 FLASH QUEER AS FOLK 42 STOP MOTION OSO 46 ICONOS BLACKBERRY BOLD 48 WEB BUSINESS AND LAW 50 REVISTA GRAFF BY KAMIKAZE 52 BACKLIGHT MOVISTAR ARENA 54 DESPLEGABLE COCINAS DEL LAGO LLANQUIHUE 56 ILUSTRACIÓN DE UN HOMBRE 58 ILUSTRACIÓN PUCÓN SUR PROPIEDADES
PERFIL
CURRICULUM VITAE ANTECEDENTES PERSONALES Nombre y apellidos: Luis Ángel Arancibia Galleguillos R.U.T.: 17.425.216-5 Fecha de nacimiento: 7 de agosto de 1989 Dirección: Rucalemu 4121 Comuna: Peñaflor Teléfono: 8125355 Celular: 08-2008246 Correo electrónico: vias07@gmail.com ANTECEDENTES ACADÉMICOS EDUCACIÓN BÁSICA Rosalina Pecsio Vargas D-674 / 1995 - 2003 EDUCACIÓN MEDIA Liceo José Victorino Lastarria / 2004 - 2007 EDUCACIÓN SUPERIOR DuocUC / 2008 – Diseño Gráfico Sexto semestre
TRABAJOS DESEMPEÑADOS 2007 – 2008 / Diseñador Freelance Liceo José Victorino Lastarria (Grupo de Teatro Lastarria) Encargo (Pendones para obras de teatro) 2008 - 2009 / Promotor Bubble Gummers Empresa Carpe Diem 2009 - 2010 / Reponedor Pilot / UHU Empresa Carpe Diem 2010 / Práctica Nivel Operador Imprenta Alerce Talleres Gráficos PrePrensa, Prensa y PostPrensa OTROS DATOS DE INTERÉS Idiomas: Inglés (básico) Software: Illustrator (Básico) / Photoshop (Básico) / Indesign (Básico) / Fireworks (Básico)
PROFILE
CURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION
WORK PERFORMANCE
Name: Luis Angel Arancibia Galleguillos I.D.: 17425216-5 Birthday: August 7, 1989 Address: 4121 Rucalemu Commune: Peñaflor Phone: 8125355 Mobile: 08-2008246 Email: vias07@gmail.com
2007 – 2008 / Freelance Designer Liceo José Victorino Lastarria (Grupo de Teatro Lastarria) Order (Banners for plays) 2008 - 2009 / Promoter Bubble Gummers Empresa Carpe Diem 2009 - 2010 / Promoter Pilot / UHU Carpe Diem Company 2010 / Operator Practice Imprenta Alerce Talleres Gráficos Prepress, Press and postpress
EDUCATION PRIMARY SCHOOL Rosalina Pecsio Vargas D-674 / 1995 - 2003 HIGH SCHOOL Liceo José Victorino Lastarria / 2004 - 2007 UNDERGRADUATE DuocUC / 2008 – Diseño GráficoSexto semestre
OTHER USEFUL INFORMATION Languages: English (Basic) Software: Illustrator (Basic) / Photoshop (Basic) / Indesign (Basic) / Fireworks (Basic)
ACADÉ PORTAFOLIO
ÉMICO ACADEMIC PORTFOLIO
BROCHURE DUOTONO CAMBIOS CLIMÁTICOS
BROCHURE CAMBIOS CLIMÁTICOS Descripción: Brochure acerca de los cambios climáticos en el munid y su impacto en la sociedad. Duotono, 100 páginas, corchete al lomo, papel couché 140 gramos más papel vegetal en la portada. Encargo: Académico AÑO: 2009
CLIMATE CHANGE BROCHURE Description: Brochure about climate change in the community and its impact on society. Duotone, 100 pages, bracket at the back, over 140 grams glossy paper tracing paper on the cover. Order: Academic Year: 2009
AWAKHUNI: WEAVING ANCIENT HISTORY Description: Book about some pre-Columbian textiles and social and cultural context. 100 pages, 140 grams glossy paper, hard cover, lined with linen. Order: Academic Year: 2009
DISEÑO EDITORIAL EDITORIAL DESIGN
AWAKHUNI TEJIENDO LA HISTORIA ANTIGUA
AWAKHUNI: TEJIENDO LA HISTORIA ANTIGUA Descripción: Libro acerca de de algunos tejidos precolombinos y su contexto social y cultural. 100 páginas, papel couché 140 gramos, tapa dura, forrado con lino. Encargo: Académico Año: 2009
PRACTICE REPORT OPERATOR Description: Report on a press practice. The book contains many processes that occur in a printing plus annexes to issues related to printing systems used in printing. 100 pages, 140 grams glossy paper, hard cover, lined with linen, printed four-color, title page printed in mica. Order: Academic Year: 2010
DISEÑO EDITORIAL EDITORIAL DESIGN
INFORME PRÁCTICA NIVEL OPERADOR INFORME PRÁCTICA OPERADOR Descripción: Informe de práctica en una imprenta. El libro contiene diversos procesos que se producen en una imprenta además de anexos de temas relacionados con los sistemas de impresión utilizados en la imprenta. 100 páginas, papel couché 140 gramos, tapa dura, forrado con lino, Impreso a cuatro tintas, portadillas impresas en mica. Encargo: Académico Año: 2010
DESPLEGABLES CONCEPTOS GRÁFICOS Descripción: Diccionario de conceptos gráficos impreso en blanco y negro. 16 desplegables, papel couché 90 gramos, impreso a una tinta. Encargo: Académico Año: 2009
GRAPHICS CONCEPTS DOWN DROP Description: Dictionary of concepts in graphic black and white print. 16 down, 90 grams glossy paper, printed in ink. Order: Academic Year: 2009
DISEﾃ前 EDITORIAL EDITORIAL DESIGN
DESPLEGABLES CONCEPTOS GRﾃ：ICOS
REVISTA BRAVISSIMO : DULCE SABOR Descripción: Revista para la gelatería Bravissimo acerca de los sabores de helados más raros del mundo. Tamaño tabloide cerrado, 4 páginas, impreso a cuatro tintas en papel couché de 240 gramos. Encargo: Académico Año: 2009
BRAVISSIMO REVIEW: SWEET TASTE Description: Journal for Bravissimo gelateria on the flavors of the world’s rarest. Closed tabloid, 4 pages, four-color printed on coated paper of 240 grams. Order: Academic Year: 2009
DISEÑO EDITORIAL EDITORIAL DESIGN
REVISTA BRAVISSIMO DULCE SABOR
BROCHURE DUOTONO CAMBIOS CLIMÁTICOS
IDENTIDAD VISUAL: BRAVISSIMO Descripción: Rediseño de la identidad visual de la gelatería Bravissimo: Diseño de un nuevo logotipo y un manual de normas gráficas del logotipo y las gráfica complementaria. Impreso a cuatro tintas, Archivador blanco, Separatas de cartulina española. Encargo: Académico Año: 2009
VISUAL IDENTITY: BRAVISSIMO Description: Redesign of the visual identity of the gelateria Bravissimo: Designing a new logo and graphic standards manual and graphic logo complementaria.Impreso four-color, white filing cabinet, cardboard Reprints Spanish. Order: Academic Year: 2009
IDENTIDAD VISUAL VISUAL IDENTITY
IDENTIDAD VISUAL HIBRIDOSIS
HIBRIDOSIS VISUAL IDENTITY Description: Design of visual identity of a design collective. The concepts for the generation of identity were, hybrid and heterogeneous union. In addition to the design of the mark was made graphic standards manual with all applications. Order: Academic Year: 2009
IDENTIDAD VISUAL HIBRIDOSIS Descripción: Diseño de la identidad visual de un colectivo de diseño. Los conceptos para la generación de la identidad eran; híbrido, unión y heterogéneo. Además del del diseño de la marca se realizó el manual de normas gráficas con todas sus aplicaciones. Encargo: Académico Año: 2009
IDENTIDAD VISUAL LA RUEDA Descripción: Rediseño del logotipo de las semana audiovisual de DuocUC llamada “La Rueda”. El nuevo diseño es sintético, abstracto, modern y simple. Encargo: Académico Año: 2008
VISUAL IDENTITY WHEEL Description: Redesign the logo of the week DuocUC audiovisual called “The Wheel.” The new design is synthetic, abstract, modern and simple.. Order: Academic Year: 2008
IDENTIDAD VISUAL VISUAL IDENTITY
IDENTIDAD VISUAL LA RUEDA
ENVASES WHISKAS SALMÓN CON VERDIRAS
ENVASES WHISKAS Descripción: Adaptación de la Gráfica del alimento para gatos WHISKAS en un envase tetrapack. El envase debía contener 200 gramos de contenido. Impreso a cuatricromia. Encargo: Académico Año: 2010
WHISKAS PACKAGING Description: Graphic Adaptation of cat food in a container tetrapack WHISKAS. The package should contain 200 grams of content. Printed in four colors. Order: Academic Year: 2010
PACKAGING SOUTH AFRICA 2010 WORLD CUP Description: Create original graphics and packaging for South Africa 2010 World Cup. The packaging looked a shopping bag, a container for a soccer ball and a souvenir. Four-color printing. Order: Academic Year: 2010 ENVASES MUNDIAL DE FÚTBOL SUDÁFRICA 2010 Descripción: Creación de gráfica y envases originales para el mundial de fútbol Sudáfrica 2010. Los envases contemplaban un bolsa de compras, un envase para un balón fútbol y un souvenir. Impreso a cuatro tintas. Encargo: Académico Año: 2010
DISEÑO DE ENVASES PACKAGE DESIGN
ENVASES MUNDIAL SUDÁFRICA 2010
ILUSTRACIONES CONOCIENDO LOS DEPORTES
ILUSTRACIONES CONOCIENDO LOS DEPORTES Descripción: Ilustraciones para un desplegable acerca de diferentes deportes realizado con lápices pastel seco sobre papel de Fabriano para técnicas secas. enCARGO: Académico Año: 2010
ILLUSTRATIONS KNOWING SPORTS Description: Illustrations for a drop about different sports done with pastel pencils on Fabriano paper to dry techniques. Order: Academic Year: 2010
DISEÑO DE ILUSTRACIONES ILLUSTRATIONS’S DESIGN
ILUSTRACIÓN DONACIÓN DE ÓRGANOS ILUSTRACIÓN DONACIÓN DE ÓRGANOS Descripción: Ilustración para un afiche de donación de órganos para crear conciencia en la gente. Realizado con lápices pastel seco sobre papel cartulina española amarilla. Encargo: Académico Año: 2010
ILLUSTRATION ORGAN DONATION Description: Illustration for a poster for organ donation awareness in people. Done with pastel pencils on yellow cardstock Spanish. Order: Academic Year: 2010
DISEÑO DE ILUSTRACIONES ILLUSTRATIONS’S DESIGN
ILUSTRACIÓN ATIENDO LAS 24 HORAS
ILUSTRACIÓN ATIENDO LAS 24 HORAS Descripción: Ilustración realizada con cemento de caucho y tinta china y luego retocado en photoshop para luego ser impreso en una camiseta. El mensaje es sugerente y llamativo. Encargo: Académico Año: 2010
ILLUSTRATION IS OPEN 24 HOURS Description: Drawing made with cement, rubber and ink and then touched up in Photoshop before being printed on a shirt. The message is inspiring and appealing. Order: Academic Year: 2010
DISEÑO DE ILUSTRACIONES ILLUSTRATIONS’S DESIGN
ILUSTRACIÓN PELÍCULA 300 ILUSTRACIÓN PARA LA PELÍCULA 300 Descripción: Afiche alternativo vectorizado para la película 300. Impreso a cuatro tintas en papel couché de 90 gramos. Encargo: Académico Año: 2010 ILLUSTRATION FOR THE MOVIE 300 Description: vectorized alternative advertisement for the movie 300. Four-color printed on coated paper of 90 grams. Order: Academic Year: 2010
DISEÑO DE ILUSTRACIONES ILLUSTRATIONS’S DESIGN
ILUSTRACIONES HALLOWEEN
ILUSTRACIÓN PARA FIESTA DE HALLOWEEN Descripción: Set de ilustraciones para Casino Monticello. Afiche, Flayer y Banner. Impreso a cuatro colores en papel couche de 120 gramos. Encargo: Académico Año: 2010
ILLUSTRATION FOR HALLOWEEN PARTY Description: Set of illustrations for Monticello Casino. Poster, Flayer and Banner. Fourcolor printed on coated paper of 120 grams. Order: Academic Year: 2010
APLICACIÓN FLASH QUEER AS FOLK
FLASH QUEER AS FOLK Descripción: Aplicación Flash acerca de la serie Queer as Folk. Aplicación de 1024 x 768, con menú interactivo e inicio automático en la instalación del CD. Orden: Académico Año: 2010
FLASH QUEER AS FOLK Description: Flash Application on the series Queer as Folk. Application of 1024 x 768, with interactive menu and start automatic installation CD. Order: Academic Year: 2010
STOP MOTION OSO Descripción: Ejercicio de stop motion montado en flash aplicando conceptos básicos del software. Aplicación de 1024 x 768 e inicio automático en la instalación del CD. Encargo: Académico Año: 2010
DISEÑO MULTIMEDIA MULTIMEDIA DESIGN
STOP MOTION DRINK, DRINK BEAR! BEAR STOP MOTION Description: Practice stop motion flash mounted on basic concepts and applications software. Application of 1024 x 768 and auto in the installation CD. Order: Academic Year: 2010
FREEL PORTAFOLIO
LANCE
FREELANCE PORTFOLIO
ÍCONOS BLACKBERRY BOLD
ICONOS BLACKBERRY BOLD Descripci贸n: Dise帽o de iconos para BlackBerry Bold para una divisi贸n de ENTEL PCS para utilizarlas en equipos celulares montados en flash para utilizarlos en un call center. Orden: Laboral A帽o: 2008
BLACKBERRY BOLD ICONS Description: Design of icons for BlackBerry Bold for a division of ENTEL PCS handsets for use in flash mounted for use in a call center. Order: Business Year: 2008
DISEÑO WEB WEB DESIGN
WEB BUSINESS AND LAW WEB BUSINESS AND LAW Descripción: Sitio web para un estudio jurídico llamado Business and Law. Diseño simple montado en css con algunas aplicaciones en adobe flash. Orden: Laboral Año: 2010
WEB BUSINESS AND LAW Description: Website for a law firm called Business and Law. Simple css mounted with some applications in adobe flash. Order: Business Year: 2010
DISEﾃ前 EDITORIAL EDITORIAL DESIGN
REVISTA GRAFF BY KAMIKAZE REVISTA GRAFF Descripciﾃｳn: Revista para la disco Kamikaze llamada Graff magazine. Impresa a cuatro colores en papel couchﾃｩ e 90 gramos con corchete al lomo. Encargo: Laboral Aﾃｱo: 2010
GRAFF MAGAZINE Description: Journal for Graff called Kamikaze disc magazine. Four-color printed on coated paper and 90 grams with bracket at the back. Order: Business Year: 2010
DISEﾃ前 DE AFICHES POSTER DESIGN
BACKLIGHT MOVISTAR ARENA BACKLIGHT MOVISTAR ARENA Descripciﾃｳn: Grﾃ｡fica impresa para paneles backlights en las dependencias de Movistar Arena para promover el uso de la tarjeta de socio movistar. Impresa a cuatro colores. Encargo: Laboral Aﾃｱo: 2010
BACKLIGHT MOVISTAR ARENA Description: Graph paper for panel backlights on the premises of Movistar Arena to promote the use of membership card movistar. Printed in four colors. Order: Business Year: 2010
DESPLEGABLE LAGO LLANQUIHUE Descripción: Desplegable acerca de las cocinas del Lago Llanquihue, proyecto realizado por un grupo de jóvenes con dinero del Fondart. Desplegable impreso a cuatro colores en papel couché de 140 gramos para ser distribuido junto a un libro que habla de las cocinas del lago Llanquihue también. Encargo: Laboral Año: 2010
LAKE LLANQUIHUE DOWN Description: Expanding on the galley of the Lago Llanquihue, project by a group of young people with money Fondart. Down to four colors printed on coated paper of 140 grams to be distributed along with a book about the cuisines of Lake Llanquihue too. Order: Business Year: 2010
DISEÑO EDITORIAL EDITORIAL DESIGN
DESPLEGABLE COCINAS DEL LAGO LLANQUIHUE
DISEÑO DE ILUSTRACIONES ILLUSTRATIONS’S DESIGN
ILUSTRACIÓN DE UN HOMBRE PARA UN LIBRO ILUSTRACIÓN DE HOMBRE ILUSTRACIÓN DE UN HOMBRE Descripción: Ilustración para las páginas in- Descripción: Ilustración para las páginas interiores de un libro realizada con lápices de teriores de un libro realizada con lápices de colores sobre papel bond. colores sobre papel bond. Encargo: Académico Orden: Business Año: 2010 Año: 2010
LOGOTIPO PUCÓNSUR PROPIEDADES Descripción: Logotipo apara una empresa de venta de propiedades en el sur de chile. Logotipo para ser utilzado en diferentes sutratos y aplicaciones. Encargo: Académico Año: 2010
LOGO PROPERTIES PUCÓNSUR Description: Logo appliance company selling a property in southern Chile. Logo to be separate lists in different sutratos and applications. Order: Business Year: 2010
IDENTIDAD VISUAL VISUAL IDENTITY
IDENTIDAD VISUAL PUCÓNSUR PROPIEDADES
PORTAFOLIO
LUIS ARANCIBIA 2008 · 2010 DuocUC San Carlos de Apoquindo Escuela de Diseño · Diseño Gráfico Email: l.arancibia@alumnos.duoc.cl Twitter: @larancibiag Móvil: 08 . 2008246