vttkatalog by traveldesign.cz a.s.

Léto 2011

Řecko řecké ostrovy Kypr Venus Trade and Tours – V.T.T.

Řecko řecké ostrovy

www.vtt.cz

Kypr Léto 2011

vše vvčetněceně palivové taxy

001 titul C11.indd 1

odlety z Prahy Brna Ostravy

transfery

zdarma z 88 míst ČR

děti

jen za

3800 Kč Řecko

děti

jen za

slevový promo

4200 Kč program ostrov Kypr

až 20 %

room 61 hotelů

pobytové a poznávací zájezdy

22.10.2010 12:10:31

Vážení klienti, je mi ctí přivítat Vás u nového katalogu cestovní kanceláře VTT, která v roce 2010 oslavila dvacet let existence. Toto výročí jsme si společně užili v Praze – Chuchli, kam dorazilo přes 9 800 návštěvníků, díky nimž se podařilo vybrat 100 000 korun ve prospěch Nadace Terezy Maxové. Děkuji všem, kteří nám přišli popřát, děkuji všem, kteří přispěli na děti v ústavech. Už 21 let se VTT specializuje na Řecko, řecké ostrovy a Kypr. Všechna místa důvěrně známe, nabízené destinace a hotely během roku opakovaně navštěvujeme a prověřujeme, abychom Vám vždy mohli nabídnout v dané kategorii jen to nejlepší. Kvalita přitom nemusí být předražená. Díky dlouhodobé spolupráci s obchodními partnery se nám na sezónu 2011 podařilo navzdory rostoucím nákladům snížit ceny skoro všech zájezdů! A to aniž bychom ustoupili z kvality nebo omezili služby, na které jste u VTT dlouhodobě zvyklí. Novinek, které jsme pro Vás připravili, je opravdu hodně. Tou nejdůležitější je asi zjednodušení a zatraktivnění slevového programu. Tak jako loni, i letos mohou stálí i noví klienti při nákupu v první moment získat atraktivní slevu, a to až 20 procent! Ta se přitom vztahuje i na případné doplňkové služby, jako je výhled na moře, nadstandardní pokoje nebo příplatkové all inclusive. (Za samozřejmé už považujeme, že ceny uváděné u konkrétních hotelů jsou konečné a obsahují i kvalitní cestovní pojištění.) Ve VTT s úctou myslíme na rodiče a prarodiče. Pokud nevyužijí první slevu až 20 procent, mohou senioři po celé následující období čerpat slevu 18 procent. Novinkou, která potěší všechny rodiny, je dětská cena. Do většiny řeckých hotelů cestuje dítě (obvykle do 12 let, ale někdy až do 17 let) nově za pouhých 3800 Kč a na Kypr za 4 200 Kč! V této ceně je přitom vše – letenka, letištní a bezpečnostní poplatky, palivové příplatky, ubytování a také nabízená strava, leckdy i formou ALL INCLUSIVE. A pozor – i na tuto částku se vztahuje sleva za včasnou objednávku! Pokud si tedy rodina s jedním dítětem vybere zájezd například na Krétu, kdy cena za dospělého je 15 000 Kč a za dítě 3800 Kč, v první moment nezaplatí jako stálí klienti 33 800 Kč, ale 27 040 Kč. Ušetří bezmála 7 tisíc korun! I v dalším období ale nabízíme atraktivní slevy. Koupit si zájezd v předstihu se zkrátka vyplatí. Ušetříte a navíc si můžete vybírat z opravdu široké nabídky. I v létě 2011 nabízíme ZDARMA pro klienty svozy na pražské letiště a také zpět – nově už z 88 míst po celé republice. Tyto svozy garantujeme prakticky u všech zájezdů. S námi máte jistotu, že pro Vás autobus/minibus přijede vždy. Navíc jsme rozšířili počet letů z Brna. Nově se z moravské metropole dostanete nejen na Kypr, Krétu, Rhodos, Zakynthos a Olympskou riviéru/Pierii, ale také na velmi oblíbený řecký ostrov Kos. Obyvatele severní Moravy jistě potěší, že na Kypr nově létáme i z Ostravy. Novinkou je i usnadnění výběru. Chcete jet na dovolenou do hotelu, který je hned u průzračně čistého moře a nejlépe písečné pláže? Není třeba dlouze hledat, tipy na nejoblíbenější hotely situované přímo u moře najdete na stranách 21–25. Stejně tak v přední části najdete tipy na exkluzivní hotely a také hotely poskytující all inclusive. V katalogu rovněž nově naleznete nabídku jedinečných plaveb Egejským mořem, během nichž poznáte Řecko a jeho ostrovy z úplně nové perspektivy. Věříme, že Vás naše nabídka pro sezónu 2011 zaujme. Už 21 let jsme tu pro Vás, už 21 let Vám VTT za atraktivní ceny nabízí kvalitu, kterou stvrzuje i přijetí mezinárodně uznávaného kodexu kvality. Jsme připraveni Vám poradit a doporučit místo i hotel, který bude maximálně vyhovovat Vašim přáním. Můžete nás navštívit v naší pražské a brněnské pobočce, můžete nám zavolat na bezplatnou telefonní linku 800 100 130. Ochotně a odborně Vám také poradí naši autorizovaní prodejci po celé České republice. Doporučujeme Vám rovněž navštívit naše přehledné webové stránky na adrese www.vtt.cz. Jejich prostřednictvím si můžete zájezd pohodlně objednat z domova, navíc u každého nabízeného hotelu najdete desítky fotografií a videí nebo třeba interaktivní propojení s mapou. Dále zde jsou aktuální informace, praktické rady, soutěže nebo mimořádné akční nabídky. Vážení klienti, děkuji Vám za důvěru, díky které je VTT stabilní cestovní kanceláří specializující se na Řecko, jeho nádherné ostrovy a Kypr. Závěrem mi prosím dovolte poděkovat i celému týmu, který se na úspěchu VTT podílí – všem zaměstnancům, osvědčeným delegátům, prodejcům, dopravcům a zahraničním partnerům. Přeji Vám prosluněné léto 2011 a především pevné zdraví. S úctou Demetrios Lambrou Ředitel CK VTT

002 uvod C11.indd 2

22.10.2010 12:53:41

Výběr dovolené Každoročně se snažíme naši nabídku rozšiřovat o nové kapacity a typy zájezdů. Budete-li váhat, který ze zájezdů je pro Vás ten nejvhodnější, stačí se spojit s naší rezervační centrálou. Naši specialisté Vám – s ohledem na Vaše požadavky – ochotně poradí a doporučí, který typ zájezdu a ubytování by byl tou nejlepší volbou pro Vás a Vaši rodinu. A chcete-li se o vybraném zájezdu dozvědět ještě více, neváhejte a předem si domluvte schůzku s pracovnicemi na naší prodejně, které Vám rády zodpoví veškeré Vaše dotazy a sepíší s Vámi cestovní smlouvu (přihlášku na zájezd).

Jak zarezervovat a objednat dovolenou s VTT

19 Jako držitelé různých benefitních a za-

21 důvodů, proč cestovat s VTT 1

3 4

VTT, tradiční cestovní kancelář specializující se na Řecko, řecké ostrovy a Kypr, je na trhu již 21 let, má tedy DOSTATEK ZKUŠENOSTÍ a ví, co Vám nabídnout, abyste prožili báječnou dovolenou. VTT je SPECIALISTOU NA ŘECKO, ŘECKÉ OSTROVY A KYPR. Vybírá pro Vás ta nejkrásnější místa, aby bylo opravdu na co vzpomínat, až budete v zimě otevírat alba s fotkami z letní dovolené. U VTT už máte VŠE V CENĚ! Včetně komplexního cestovního pojištění. VTT si váží všech svých klientů – jak těch stálých, tak i nově „příchozích“. Proto vytváří SLEVOVÝ PROGRAM tak, aby dovolená byla dostupná opravdu pro každého. Nabízí slevy pro seniory, pro skupiny i děti ubytované společně s jedním dospělým (akce 1+1) i slevy pro novomanžele. VTT Vám zdarma nabízí k odletům a příletům AUTOBUSOVÉ TRANSFERY na/z letiště z/do 88 míst České republiky.

3 003_004 21duvodu C11.indd B-C

Zaměstnanci VTT osobně navštívili veškeré kapacity, které v katalogu nabízíme, takže MOHOU DOPORUČIT pro Vás to nejlepší. Všichni ve VTT klademe mimořádný důraz na kvalitu hotelů a dalších ubytovacích kapacit, které nabízíme. Proto je PRAVIDELNĚ KONTROLUJEME a HODNOTÍME. VTT Vám nabízí širokou škálu nejen pobytových, ale i poznávacích, kombinovaných a hvězdicových zájezdů a okruhů. VYBERE SI OPRAVDU KAŽDÝ.

VTT se snaží pružně reagovat na PŘÁNÍ svých zákazníků, která uvádějí v anketách, dopisech či mailech.

10 VTT se snaží o maximální PŘEHLEDNOST informací ve svém katalogu, stejně tak na webových stránkách. Na druhé straně usiluje o poskytování všech důležitých informací předem (orientační výše cen služeb v hotelích, předběžný letový řád, poplatky na místě…).

11 U VTT se vyplatí cestovat s dětmi. Ve většině kapacit mají POBYTY ZDARMA.

12 Klientům, kteří preferují individuální dovolenou a cestování, VTT nabízí vypracování speciální nabídky „na míru“. Stejně tak Vám můžeme vyžádat a zajistit hotel, který jste v nabídkovém katalogu nenašli.

13 DELEGÁTI VTT jsou lidé opravdu na správném místě. Ochotně Vám kdykoli pomohou, poradí a ještě Vám k tomu přidají cenné informace o místě Vašeho pobytu.

14 Pojedete-li

s VTT jednou, POJEDETE URČITĚ PŘÍŠTĚ (Řecko, řecké ostrovy a Kypr jsou nádherné země a podstatnou část klientely VTT tvoří stálí zákazníci, kteří si tyto země, jejich krásy, přírodu, památky, ale i obyvatele a jejich zvyky zamilovali).

městnaneckých KARET (KB, Pražská plynárenská, Zentiva, Lyoness, LeasePlan, Mc Kinsey, Mercedes Benz, Sphere card, časopis Koktejl, Rodinné pasy, ATENTO a další) můžete u VTT využívat poskytované výhody.

20 Svým příbuzným a známým můžete věnovat zakoupením DÁRKOVÉ POUKÁZKY VTT praktický dárek (viz. strana 28 našeho katalogu).

21 V nabídce VTT najdete velmi zajímavé POZNÁVACÍ, kombinované a tematické zájezdy za velmi atraktivní ceny. Poznat tak můžete klasické pevninské i ostrovní Řecko, Krétu a Kypr.

a) osobně v kanceláři VTT v Praze, Brně nebo u kteréhokoli obchodního zástupce, označeného logem VTT b) telefonicky c) elektronickou poštou (e-mailem) na adrese: info@vtt.cz d) prostřednictvím objednávky na našich webových stránkách: www.vtt.cz e) poštou f ) v pohodlí Vašeho domova nebo kanceláře. Využijete-li naší služby FREE ASSISTANCE (jen pro zákazníky z Prahy), přijedou naši specialisté až přímo k Vám!

15 Ve VTT se zajímáme o VAŠE POSTŘEHY, PŘIPOMÍNKY A RADY, ze kterých vycházíme při sestavování programů, zájezdů a výběru kapacit na další sezónu. Těšíme se na jakékoli Vaše podněty nebo návrhy na rozšíření a zkvalitnění našich služeb.

16 VTT Vám, ve své již 21. sezóně, u řady hotelů nabízí velmi VÝHODNÉ CENY.

17 VTT Vám opět nabízí možnost pořídit si DOVOLENOU NA SPLÁTKY (viz strana 29 našeho katalogu).

18 VTT Vám též nabízí možnost platit speciálními STRAVENKAMI (poukázkami), viz strana 29 našeho katalogu.

4 22.10.2010 11:12:50

Jak zarezervovat a objednat dovolenou s VTT

19 Jako držitelé různých benefitních a za-

21 důvodů, proč cestovat s VTT 1

3 4

3 003_004 21duvodu C11.indd B-C

VTT se snaží pružně reagovat na PŘÁNÍ svých zákazníků, která uvádějí v anketách, dopisech či mailech.

11 U VTT se vyplatí cestovat s dětmi. Ve většině kapacit mají POBYTY ZDARMA.

13 DELEGÁTI VTT jsou lidé opravdu na správném místě. Ochotně Vám kdykoli pomohou, poradí a ještě Vám k tomu přidají cenné informace o místě Vašeho pobytu.

14 Pojedete-li

20 Svým příbuzným a známým můžete věnovat zakoupením DÁRKOVÉ POUKÁZKY VTT praktický dárek (viz. strana 28 našeho katalogu).

21 V nabídce VTT najdete velmi zajímavé POZNÁVACÍ, kombinované a tematické zájezdy za velmi atraktivní ceny. Poznat tak můžete klasické pevninské i ostrovní Řecko, Krétu a Kypr.

16 VTT Vám, ve své již 21. sezóně, u řady hotelů nabízí velmi VÝHODNÉ CENY.

17 VTT Vám opět nabízí možnost pořídit si DOVOLENOU NA SPLÁTKY (viz strana 29 našeho katalogu).

18 VTT Vám též nabízí možnost platit speciálními STRAVENKAMI (poukázkami), viz strana 29 našeho katalogu.

4 22.10.2010 11:12:50

Jsme tu pro Vás • Vše o nás • Jsme v kondici

Andrea Papadopulu

Martin Masopust

Marie Tesaříková

Jana Klusoňová

Jaroslava Šavlíková

Milada Višvaderová

product manager

manager provozu

obchodní oddělení

hlavní ekonom

ekonomické oddělení

Spojení na zaměstnance VTT v PRAZE: Ječná 10, 120 00 Praha 2 Tel.: 224 919 176, 224 920 177, 224 918 461 Zelená linka: 800 100 130 Fax: 224 921 490, 224 919 513 Ředitel

Demetrios Lambrou Tel.: 224 918 461, 224 919 176 Linka na přepojení: 114 e-mail: vtt@vtt.cz

Obchodní oddělení

Rezervační oddělení

Prodej zájezdů

Marie Tesaříková e-mail: marie@vtt.cz Skype: vtt-obchod5 ICQ: 287626479 Linka na přepojení: 113 Mobil: 728 952 335

Petra Aouane E-mail: petra@vtt.cz Skype: vtt-rezervace2 ICQ: 316984637 Přímá linka: 222 523 426 Linka na přepojení: 122 Mobil: 728 527 054

Hana Marešová E-mail: hankam@vtt.cz Skype: vtt-prodejna3 ICQ: 387705490 Přímá linka: 222 523 430 Linka na přepojení: 123 Fax prodejna: 224 913 009

Jana Klusoňová E-mail: janak@vtt.cz Skype: vtt-obchod4 ICQ: 449968826 Linka na přepojení: 117 Mobil: 602 473 630

Kateřina Pradáčová E-mail: katka@vtt.cz Skype: vtt-rezervace3 ICQ: 373667448 Přímá linka: 222 523 427 Linka na přepojení: 131 Mobil: 606 365 015

Hlavní ekonom

Andrea Papadopulu e-mail: andrea@vtt.cz Skype: vtt-obchod2 ICQ: 254287716 Linka na přepojení: 121

Jaroslava Šavlíková E-mail: jsavlikova@vtt.cz Skype: vtt-ucetni2 ICQ: 558750830 Linka na přepojení: 130 Fax na ekonomické oddělení: 222 511 441

Manager provozu

Ekonomické oddělení

Martin Masopust e-mail: martin@vtt.cz Skype: vtt-obchod3 ICQ: 244312055 Linka na přepojení: 112 Mobil: 725 520 874

Milada Višvaderová E-mail: milada@vtt.cz Skype: vtt-ucetni1 ICQ: 202530367 Fax na ekonomické oddělení: 222 511 441

Product manager

Centrála Praha

Dagmar Réblová E-mail: dasa@vtt.cz Skype: vtt-recepce ICQ: 594003954 Centrála - linka 111

Lucie Tománková E-mail: luciet@vtt.cz Skype: vtt-rezervace5 ICQ: 377765853 Přímá linka: 222 523 428 Linka na přepojení: 119 Mobil: 602 473 540

Koordinace svozů na letišti

Vedoucí prodeje zájezdů

Ivana Šťastná E-mail: brno@vtt.cz ivana@vtt.cz Skype: vtt-prodejna4 ICQ: 382443265 Tel.: 542 210 736 Fax: 542 211 650 Mobil: 602 663 132

Danuše Lambrouová E-mail: dana@vtt.cz Skype: vtt-prodejna1 ICQ: 206098605 Linka na přepojení: 116 Mobil: 607 631 512 Fax prodejna: 224 913 009

Jana Jirušková

Prodejna Brno Josefská 8, 602 00 Brno

Petra Aouane

Kateřina Pradáčová

Lucie Tománková

Danuše Lambrouová

rezervační oddělení

vedoucí prodeje zájezdů

Hanka Marešová

Dagmar Réblová

Jana Jirušková

Ivana Šťastná

prodej zájezdů

centrála Praha

koordinace svozů na letišti

prodej zájezdů Brno

www.vtt.cz 5

005 zamestnanci.indd 5

24.10.2010 15:59:14

Obsah 21 důvodů proč cestovat s VTT Zaměstnanci VTT Slevový program Pro stálé i nové klienty Promo pokoje Bezlepková strava Vybrané ubytovací kapacity Rodinná výzva Děti skoro zadarmo Rodinná dovolená Jak spočítat cenu Transfery zdarma All inclusive kapacity Hotely přímo na pláži Plavby po Egejském moři Dárkové poukázky Dovolená bez hotovosti Termíny zájezdů Odlety z Prahy, Brna a Ostravy VTT Exclusive Anketa VTT Fotosoutěž Golf na Kypru Kypr pro cyklisty Fotbal na Kypru

Vyberte si z naší nabídky 144 ubytovacích zařízení ve 12 destinacích v 73 letoviscích

3-4 5 8-9 10 11 12-14 15 16-17 18-19 20 21-25 26-27 28 29 30-31 32-38 90 104 224

ostrov Rhodos

41–42

Letoviska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Hotel Avra Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Hotel El Greco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Hotel Semiramis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Hotel Blue Sky City Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Hotel Virginia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Hotel Blue Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Hotel Evi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51 Hotel Blue Sea Beach Resort . . . . . . . . . . . 52–53 Hotel Louis Colossos Beach . . . . . . . . . . . . . . . .54 Hotel Mitsis Faliraki Beach Resort . . . . . . . . . .55 Hotel Kolymbia Sky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57 Hotel Atlantica Club Aegean Blue . . . . . . . . .58 Hotel Atlantica Imperial Resort. . . . . . . . . . . . .59 Hotel Ilyssion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Hotel Mareblue Lindos Bay Resort & Spa . . .61 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ostrov Lesbos

63–64

Poznávací zájezdy

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hotel Sun Rise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Hotel Belvedere Aeolis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Hotel Molyvos I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Hotel & Bungalows Delfinia . . . . . . . . . . . . . . . .69 Hotel Iriny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Hotel Theofilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Studia Chrisoula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Hotel Anaxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Velký řecký speciál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Dobré ráno, Kréto! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

ostrov KOS

225

Zájezdy s kombinovanou přepravou

Řecko – poznáte tam všecko . . . . . . . . . . . . 136 Řecká krása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kombinované zájezdy

Kudy kam v Řecku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Tváří tvář řeckým bohům . . . . . . . . . . . . . . . 192 Zaostřeno na Kypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Tematické zájezdy

Kyperské vinohrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Podzimní Kypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Silvestr na Kypru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Jarní Kypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270-271 Autobusová doprava

75–76

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Hotel Sentido Mitsis Norida Beach . . . . . . . . .78 Hotel Doubletree by Hilton Resort Kos – Helona . .79 Hotel Gaia Royal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Hotel Marmari Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Hotel Pyli Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Hotel Gaia Village. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Hotel Aeolos Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Hotel Atlantis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Hotel Oceanis Beach & Spa Resort . . . . . . . . .86 Hotel Archipelago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Hotel Dimitra Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ostrov SAMOS

91–92

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hotel Kampos Village Resort . . . . . . . . . . . . . . .94 Studia a apartmány Green Hill . . . . . . . . . . . . .95 Hotel Zefiros Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Hotel – apartments Possidonio . . . . . . . . . . . .97 Hotel Maritsa Bay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Hotel Glicorisa Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Hotel Doryssa Seaside Resort . . . . . . . . . . . . 100 Hotel Gagou Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Hotel Ionia Maris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ostrov ZAKYNTHOS

105–106

Letoviska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Hotel – studia Callinicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Hotel Mediterranee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Hotel Caravel Zante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Hotel Lesante Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Studia Anadiomeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hotel Poseidon Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Hotel Mediterranean Beach Resort . . . . . . . 114 Hotel Louis Zante Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Hotel Majestic Spa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Hotel Iliessa Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Hotel Contessa Axte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Hotel Klelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Hotel Bitzaro Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Hotel Bitzaro Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

poloostrov PELOPONÉS

124

Letovisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Hotel Aris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Hotel Esperia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Hotel Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Hotel Ritsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Hotel Flisvos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Hotel Flisvos Royal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Hotel Epidavria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Studia Dimitra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Hotel Paradise Lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Praha – Athény – Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Ceník Informace

Pokyny na cestu a praktické rady. . . . 273–281 Všeobecné smluvní podmínky . . . . . . 282–284 Reklamační řád. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Seznam obchodních zástupců CK VTT v České republice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287-290

292–302

Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Lesbos, Kos, Samos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Zakynthos, Peloponés, Kréta - Heraklion . . 295 Kréta – Chania, Pierie, Thassos . . . . . . . . . . . 296 Korfu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Kypr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297-299

Poznávací a kombinované zájezdy . . . 300-301 Promo pokoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6 006_007 Obsah C11.indd 6

24.10.2010 14:39:50

ostrov KRÉTA – Rethymno/Heraklion/Elounda

141–142

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Hotel Bali Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Hotel Bali Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Hotel Alexander House . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Hotel Mareblue Neptuno Beach. . . . . . . . . . 147 Hotel Cosman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Hotel Kalia Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Hotel Gouves Maya Resort . . . . . . . . . . . . . . . 150 Hotel Lyda Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Hotel Heronissos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Hotel Hersonissos Palace . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Hotel Aldemar Knossos Royal . . . . . . . . . . . . 154 Studia a apartmány Synero . . . . . . . . . . . . . . 155 Hotel Kyknos Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Hotel Malia Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Hotel Kalimera Kriti & Village Resort . . . . . 158 Hotel Porto Elounda de luxe Resort . . . . . . 159 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ostrov KRÉTA – Chania/Rethymno

rok spolupráce 21.

Doba trvání spolupráce Obnovená spolupráce Doporučujeme pro rodinné dovolené Doporučujeme pro všechny generace Doporučujeme pro střední a starší generaci Doporučujeme pro mladší a střední generaci

À ` ? ` Û i ? střední a starší generace

Ì «

CK VTT doporučuje Ocenění za kvalitní služby

promo room

Promo room – omezený počet pokojů za výhodnou cenu (více na straně 10)

Kapacity akceptující zvířata

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222–223 Hotel Kapetanios Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Hotel Cavo Maris Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Hotel Pernera Beach Club. . . . . . . . . . . . . . . . 229 Hotel Crystal Springs Beach. . . . . . . . . . . . . . 230 Hotel Sunrise Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Hotel Golden Coast Beach . . . . . . . . . . . . . . . 232 Hotel Limanaki Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Hotel Anesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Hotel Nissiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Hotel Nelia Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Hotel Asterias Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Hotel Pavlo Napa Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Hotel Atlantica Aeneas Resort & Spa . . . . . 241 Hotel Adams Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Hotel Lordos Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Hotel Arsinoe Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Hotel Navarria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Hotel Elias Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Hotel Mediterranean Beach. . . . . . . . . . . . . . 250 Hotel Pyramos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Hotel Veronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Hotel Dionysos Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Hotel Pioneer Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Hotel Elysium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Hotel Cynthiana Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Hotel Queen´s Bay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Hotel Corallia Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Hotel Coral Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260–261 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . 262–264

ostrov THASSOS

193–194

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Hotel Makryammos Bungalows . . . . . 196–197 Hotel Ioannis Golden Club . . . . . . . . . . . . . . . 198 Hotel Sylvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Hotel Astris Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Hotel Atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Hotel Natassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Hotel Rachoni Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

ostrov KORFU

ÛÄi Û Vi Ď

obnovená

ÛÄiV Þ }i iÀ>Vi

Počet symbolů – NAŠE VLASTNÍ HODNOCENÍ kvality služeb

v ceně

slunečníky a lehátka

Slunečníky a lehátka na pláži zdarma (podrobnosti viz. konkrétní hotel)

slunečníky na pláži

Platí pro vybrané destinace a kapacity

sport

Široká nabídka sportovních možností Spa & wellness programy

spa & wellness

Speciální nabídka pro děti ve vybraných hotelech v Řecku

zdarma

Bezbariérový hotel Bezlepková strava

Speciální nabídka pro děti ve vybraných hotelech na Kypru

Wifi v hotelu zdarma nebo jako placená služba

Výhodná nabídka pro jednoho dospělého pouze s jedním dítětem

klima v ceně

Klimatizace v ceně ubytování s upřesněním v popisu kapacity

Mimořádně cenově výhodná nabídka ve vybraných ubytovacích kapacitách

Exclusive

Nadstandardní ubytovací služby, výjimečné prostředí Svatební cesta – speciální nabídka od

hotel bez bariér

mladší a střední generace

diplom

nápoj u večeře

hotelu pro novomanžele (obvykle je připraveno uvítání na pokoj (např. lahev vína nebo ovoce), dle možnosti hotelu též pokoj s pěkným umístěním nebo výhledem. Prosíme o uvedení této skutečnosti na cestovní smlouvu. ˝

svatební cesta

Platí pro vybrané ubytovací kapacity

Akce hotelu pro své stálé hosty Akce hotelu pro své stálé hosty (přivítání na pokoj - např. lahev vína nebo ovoce), případně setkání s managementem hotelu nebo jiná pozornost. Pokud do vybraného ubytovacího zařízení cestuje opakovaně, prosíme uvést tuto skutečnost na cestovní smlouvu.

Foto: archiv VTT a hotelů, CTO, Helen Stylianou, EOT, Photo Art Nodas Oikonomou Lefkada, Michal Fajfr, Ing. Robert Polášek, Bohumil Křeček (www.fotobk.wz.cz) a klienti VTT, kteří zaslali své příspěvky do fotosoutěže. Ilustrační kresby: Oldřich Dwořák • Grafický návrh a DTP: Luděk Dolejší a ROBIDA

006_007 Obsah C11.indd 7

219–221

Nápoj u večeře v ceně

zdarma

spolupráce 2.

205–206

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Hotel Silver Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Hotel Roda Garden Village . . . . . . . . . . . . . . . 209 Hotel Almyros Natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Hotel Acharavi Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Hotel LTI Grand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Hotel Marbella Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Hotel Louis Regency Beach . . . . . . . . . . . . . . 214 Hotel Delfinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Hotel Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216–217 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Strava a nápoje v ceně > V ÕÃ Ûi (podrobnosti viz. konkrétní hotel)

Vysvětlivky Novinka v naší nabídce pro sezónu 2011

ostrov KYPR

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Hotel Sun Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182–183 Hotel Platamon Palace Beach & Spa . . . . . 184 Studia Efi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Hotel Evilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Hotel San Panteleimon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Hotel Poseidon Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Hotel Olympian Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Hotel Mediterranean Village . . . . . . . . . . . . . 190 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

163–164

Letoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Hotel Selini Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166–167 Hotel Chrispy World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Hotel Castro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Hotel Geraniotis Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Hotel Apladas Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Hotel Porto Platanias Beach Resort. . . . . . . 172 Hotel Fereniki complex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Hotel Pilot Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Hotel Odyssea Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Hotel – apartments Sea Front . . . . . . . . . . . . 176 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

novinka 2011

PIERIE – Olympská riviéra 179–180

7 24.10.2010 14:40:12

Slevový program

Slevový program pro stálé i nové zákazníky Nabídka platí pro všechny kapacity v našem katalogu na sezónu 2011, kde najdete označení SLEVOVÝ PROGRAM V případě, že Vámi vybraná ubytovací kapacita toto označení nemá, jsou platné katalogové ceny bez možnosti využití věrnostního (slevového) programu.

Klienti mohou tyto slevy uplatnit přímo v CK VTT nebo u kteréhokoliv autorizovaného prodejce, který nabízí zájezdy CK VTT. Uvedené slevy lze čerpat z katalogových cen, které jsou uvedeny u každé ubytovací kapacity. Slevy se nevztahují na nabídky Last minute, ani žádné další zvýhodněné akce s výjímkou nabídky PROMO ROOM. Uvedené slevy nelze slučovat s jinými poskytovanými speciálními slevami (zaměstnanecké slevy atd.) Tento věrnostní (slevový) program se pro sezónu 2011 mimořádně SLUČUJE s naší akcí Rodinná výzva, strana 12–14. Slevy se vztahují též na všechny případné extra příplatky, o které budete mít zájem (např. dokoupení výhledů na moře, all inclusive, rodinné pokoje atd.)

S Slevy pro p stálé klienty a novomanžele manž Pro klienty, kteří s VTT cestovali minimálně m 1x a pro novomanžele*, jsme i na sezónu 2011 připravili věrnostní program výhodných dný slev, které platí na všechny nabízené kapacity ka apacity v r v rámci katalogu Léto 2011 s označením slevový program. Podmínkou je úhrada zálohy ohy v mi v minimální výši 50 %. K uplatnění slevy stačí sdělit, kterého zájezdu jste se zúčastnili a my my si již dohledáme podrobnosti Vaší předešlé dovolené.

sleva

20 % 18 % 16 % 15 % do 20.11.2010

do 4.12.2010

do 18.12.2010

do 31.12.2010

sleva

14 % 13 % 12 % 11 % do 15.01.2011

do 31.01.2011

do 15.02.2011

do 28.02.2011

sleva

10 %

do 15.03.2011

do 31.03.2011

do 15.04.2011

do 30.04.2011

sleva

do 15.05.2011

do 31.05.2011

do 30.06.2011

* Za novomanžele jsou považováni klienti cestující nejpozději do 12 měsíců po svatbě. K uplatnění slevy musí klienti doložit kopii oddacího listu před nástupem na dovolenou. V případě, že oddací list nebude ještě vydán, potom je třeba se prokázat jiným průkazným potvrzením.

8 008_009 Slevovy program C11.indd 8

24.10.2010 14:47:06

Také na sezónu 2011 přicházíme s nabídkou věrnostního (slevového) programu pro stálé a nové zákazníky. Neváhejte a využijte co nejdříve našich výhodných slev.

Slevy pro nové klienty Pro klienty, kteří doposud neměli možnost využít služeb CK VTT, jsme připravili výhodné slevy, které platí v případě úhrady zálohy v minimální výši 50 %.

sleva

17 % 15 % 13 % 12 % do 20.11.2010

do 4.12.2010

do 18.12.2010

do 31.12.2010

sleva

11 % 10 % do 15.01.2011

do 31.01.2011

do 15.02.2011

do 28.02.2011

sleva

do 15.03.2011

do 31.03.2011

do 15.04.2011

do 30.04.2011

sleva

do 15.05.2011

do 31.05.2011

do 30.06.2011

Dovolená pro dědečka – za „babku“ Seniorská sleva – speciální slevový program, který platí pro všechny cestovatele starší 60 let.

sleva

18 %

po celý rok V době platnosti slevy 20 % (stálý klient do 20.11.2010) platí pro seniory, kteří s VTT již cestovali, sleva 20 %. Seniorskou slevu NELZE slučovat s žádnou jinou slevou nebo nabídkou, např. Lastminute s výjímkou akce PROMO ROOM.

Skupinové slevy Tyto slevy platí pro skupiny, které si společně zakoupí kterýkoliv zájezd z naší nabídky a uhradí zálohu v minimální výši 50 %.

Minimálně 10 dospělých osob sleva ve výši

Minimálně 30 dospělých osob sleva

sleva

50 % 100 % 50 % pro 11. osobu Minimálně 20 dospělých osob sleva ve výši

pro 31. osobu

pro 32. osobu

Minimálně 40 dospělých osob sleva

sleva

100 % 100 % 100 % pro 21. osobu

pro 41. osobu

pro 42. osobu

Skupinovou slevu nelze slučovat s žádnou jinou slevou. Tj. dospělé osoby, stejně tak děti, platí ceny uvedené v ceníkách. V případě zájmu připravíme speciální nabídku s programem a rozsahem služeb dle Vašich požadavků.

9 008_009 Slevovy program C11.indd 9

24.10.2010 14:47:37

promo room

Nabídka pro ty nejrychlejší z Vás

Promo pokoje – Promo rooms Jak můžete ještě více ušetřit Pro sezónu 2011 přicházíme s rozšířenou nabídkou tzv. PROMO POKOJŮ. U hotelů, kde najdete naši ikonku „Promo room“, Vám bude poskytnuta sleva přesně vyčíslená na straně 302, vztahující se k dané destinaci a hotelu. Po odečtení této speciální slevy z katalogových cen (event. přímo z ceny za Promo pokoj) můžete ještě čerpat Slevový program, pokud je Vámi vybraný hotel zařazen do našeho Slevového programu. PROMO POKOJE – jsou standardně vybavené pokoje, jejich počet bývá omezen (některé hotely poskytují např. jen 1 promo pokoj na jednotlivý turnus). Z tohoto důvodu doporučujeme, pokud máte o tento typ pokoje zájem, zajistit si objednávku včas. Výhled u promo pokojů bývá zpravidla jen do vnitrozemí (někde na hory, na okolní zástavbu apod.). Nebývá zde

možnost přikoupení si jakéhokoliv dalšího možného výhledu (boční/přímý výhled na moře, bazén, zahradu). Pokud je promo pokoj nabízen u hotelů, kde jsou všechny pokoje orientované na mořskou stranu, potom bývá promo pokoj umístění až v zadní části objektu. Pokud je nabízený promo pokoj v rozsáhlém hotelovém komplexu, který tvoří více budov nebo křídel, může být Váš pokoj umístěný dále od hlavní budovy (to záleží na aktuální obsazenosti hotelu). V případě, že máte k umístění promo pokoje nějaké konkrétní přání (např. nižší patro, vyšší patro, blízko výtahu apod.), hotel těmto individuálním přáním nemusí vždy vyhovět (též záleží na aktuální obsazenosti hotelu). Nelze si též po zakoupení změnit tento pokoj na jiný typ pokoje (např. superior, junior suite, rodinný pokoj…) nebo překnihovat (změnit) na jiný hotel v naší nabídce.

Přehled 61 hotelů, kde PROMO POKOJE nabízíme: Rhodos Semiramis Blue Sky City Beach Virginia Blue Star Blue Sea Beach Resort Mitsis Faliraki Beach Resort Atlantica Club Aegean Blue Atlantica Imperial Resort

strana

46 47 48 49 52-53 55 58 59

Lesbos Delfinia Hotel & Bungalows Iriny

strana

Kos Marmari Palace Aeolos Beach Dimitra Beach

strana

Samos Kampos Village Resort Gagou Ionia Maris

strana

Zakynthos Poseidon Beach Klelia

strana

Peloponés Aris Esperia Ritsa Flisvos (jen v některých termínech) Flisvos Royal (jen v některých termínech)

strana

Kréta – Rethymno/Heraklion Alexander House Mareblue Neptuno Beach Kalia Beach Gouves Maya (jen v některých termínech) Lyda Beach Heronissos Hersonissos Palace Kyknos Beach Malia Bay

strana

69 70

81 84 88

94 101 102

113 119

126 127 129 130 131

146 147 149 150 151 152 153 156 157

Kréta – Chania/Rethymno Selini Suites Chrispy World Castro Geraniotis Beach Apladas Beach Porto Platanias Beach Resort Sea Front

strana

166-167

168 169 170 171 172 176

Pierie – Olympská riviéra Sun Beach Platamon Palace Beach & Spa Resort San Panteleimon

strana

182-183

184 187

strana Thassos Makryammos (jen v některých termínech) 196-197 Natassa 202

Korfu Roda Garden Village Marbella Beach (jen v některých termínech) Louis Regency Beach Delfinia Gemini

strana

209 213 214 215 216-217

strana Kypr Kapetanios Bay 227 Cavo Maris (jen v některých termínech) 228 Pernera Beach Club 229 Crystal Springs (jen v některých termínech) 230 Golden Coast Beach 232 Nelia Beach 238 Lordos Beach 245 Pyramos 252 Veronika 253 Pioneer Beach 255 Cynthiana Beach 257 Coral Beach (nevztahuje se na Family Plan) 260-261

10 010_011 Promo lepek.indd 10

24.10.2010 14:45:54

Držíte bezlepkovou dietu? Cestujte s námi! Až padesát tisíc obyvatel Česka musí držet přísnou bezlepkovou dietu. Pokud mezi ně patříte Vy nebo Vaši blízcí, máme pro Vás dobrou zprávu: V nabídce naší kanceláře na sezónu 2011 najdete hotely, které pro Vás dokáží připravit dietní jídla tak, abyste se o stravu vůbec nemuseli starat. Už žádné stresy se zajišťováním jídla, ale jen užívání letní pohody u moře! V některých ubytovacích zařízeních tuto dietu nabízejí automaticky, v jiných na požádání, v dalších je třeba nahlásit alespoň 14 dnů předem. V některých kapacitách je pak strava podávána formou tak bohatého a různorodého bufetu, že si bez problémů vyberete. Stačí si tedy zvolit ubytovací zařízení označené danou ikonou a do přihlášky uvést, že žádáte bezlepkovou dietu. Pro jistotu pak tuto informaci raději zopakujte i přímo v hotelu při ubytování nebo

našemu zástupci v místě pobytu. V hotelových restauracích, kde je obsáhlý bufet, Vám s výběrem ochotně pomůže vedoucí restaurace (Food and Beverage Manager, v řečtině je pro tuto funkci šéfa restaurace používané slovo „Metr“). Samozřejmě, že i pro cestu letadlem do/z cílové destinace jsme schopni zajistit odpovídající stravu. Kód pro tuto strava je GFML. Nutno však nahlásit dostatečně předem. Co je bezlepková dieta: Držet tuto dietu znamená trvale se vyvarovat potravin, které obsahují lepek, na které tělo reaguje alergickou reakcí. Tedy obilnin - pšenice, ječmene, žita, ovsa. Obvykle se ve stravě nahrazují bramborami, rýží, kukuřicí, luštěninami, sójou, pohankou, jáhly a dalšími potravinami.

gluten-free diet glutenfreie Diät δίαιτα χωρίς γλουτένη

Přehled všech 52 kapacit, které vycházejí vstříc klientům s bezlepkovou stravou: Rhodos Avra Beach Resort Semiramis Mitsis Faliraki Beach Resort Atlantica Club Aegean Blue Atlantica Imperial Resort Ilyssion Mareblue Lindos Bay Resort & Spa

strana

Lesbos Sun Rise

strana

Kos Gaia Royal Marmari Palace Pyli Bay Gaia Village Aeolos Beach

strana

Zakynthos Caravel Zante Mediterranean Beach Resort Majestic Spa

strana

Kréta – Rethymno/Heraklion/Elounda Aldemar Knossos Royal Kyknos Beach Kalimera Kriti & Village Resort Porto Elounda de luxe Resort

strana

Kréta – Chania/Rethymno Porto Platanias Beach Resort Pilot Beach Resort

strana

44 46 55 58 59 60 61

Pierie – Olympská riviéra Olympian Bay

strana

Thassos Makryammos Bungalows

strana

189 196-197

Korfu LTI Grand Marbella Beach Delfinia

strana

Kypr Kapetanios Bay Cavo Maris Beach Pernera Beach Club Crystal Springs Beach Sunrise Beach Golden Coast Beach Limanaki Beach Anesis Nissiana Nelia Beach Asterias Beach Pavlo Napa Beach Atlantica Aeneas Resort & Spa Adams Beach Lordos Beach Arsinoe Beach Elias Beach Mediterranean Beach Dionysos Central Pioneer Beach Elysium Cynthiana Beach Queen´s Bay Corallia Beach Coral Beach

strana

212 213 215

80 81 82 83 84

110 114 116

154 156 158 159

172 174

227 228 229 230 231 232 235 236 237 238 239 240 241 242 245 247 249 250 254 255 256 257 258 259 260-261

11 010_011 Promo lepek.indd 11

24.10.2010 14:46:29

Řecko, řecké ostrovy

ostrov Kypr

Rodinná výzva! Pro Vaše děti, vnuky, vnučky, synovce či neteře, zkrátka pro nejmenší a nejmilejší členy rodiny, připravilo VTT výhodnou nabídku. Za dítě na první přistýlce (DT EB) zaplatíte jen symbolickou jednotnou cenu 3800 Kč – u destinace ŘECKO & ŘECKÉ OSTROVY a 4200 Kč – u destinace KYPR. Základní podmínkou je, aby dítě bylo ubytované společně s minimálně 2 dospělými osobami.

A pozor! Letos nově – Tuto nabídku lze kombinovat se slevovým programem (viz str. 8–9).

Ve všech še Va á m h c e n termí enou l o v o d ě dít rmo! a d a z o r sko V rámci této nabídky mají děti od VTT zajištěno:  Leteckou přepravu do vybrané destinace  Letištní a bezpečnostní taxy na letišti v Praze a v cílové destinaci  Palivovou taxu  Transfery letiště – hotel – letiště  Ubytování  Stravování – je-li součástí služeb ubytovacího zařízení. Převažují nabídky s polopenzí a all inclusive (viz uvedený přehled).  Služby delegáta  Komplexní cestovní pojištění HolidayCharter od Evropské Cestovní Pojišťovny  Pojištění dle zákona 159/99 Sb.  V případě možnosti doplatku za stravu formou příplatku (snídaně, večeře, plná penze, all inclusive) v hotelu nebo mimo hotel, potom je třeba uhradit cenu příplatku za tyto služby – viz ceník extra příplatků.

Nabídka Rodinná výzva je platná pro všechny destinace, ve všech nabízených termínech v rámci všech pobytových zájezdů.

12 012_015 Rodinna C11.indd 12

24.10.2010 14:43:24

Rhodos  Avra Beach Resort – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive  El Greco – dítě do 17 let – pobyt s polopenzí  Semiramis – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Blue Sky City Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Virginia – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive  Blue Star – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Evi – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Blue Sea Beach Resort – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Louis Colossos Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Mitsis Faliraki Beach Resort – dítě do 14 let – pobyt s Premium all inclusive  Kolymbia Sky – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Atlantica Club Aegean Blue – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive  Ilyssion – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo Light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)

Lesbos

Samos

Peloponés

 Kampos Village Resort – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo s all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Pobyt s all inclusive je zvýhodněn kromě termínů od 19.07. – 09.09.2011  Green Hill – dítě do 16 let – jen pobyt  Zefiros Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Possidonio – dítě do 16 let – jen pobyt  Maritsa Bay – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Glicorisa Beach – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí  Doryssa Seaside Resort – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Gagou Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Ionia Maris – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí

 Aris – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Esperia – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Ritsa – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Flisvos – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Flisvos Royal – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Epidavria – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí

 Sun Rise – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Belvedere Aeolis – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Molyvos I. – dítě do 12 let – pobyt se snídaněmi  Iriny – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Theofilos – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Chrisoula – dítě do 16 let – jen pobyt  Anaxos – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí

Kréta – Rethymno / Heraklion / Elounda

Zakynthos Kos  Sentido Mitsis Norida Beach – dítě do 14 let – pobyt s Ultra all inclusive  Doubletree by Hilton Resort Kos – Helona – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Gaia Royal – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Marmari Palace – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Pyli Bay – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Gaia Village – dítě do 7 let – pobyt s all inclusive  Aeolos Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Atlantis – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Archipelago – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive  Dimitra Beach – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive

 Callinicas – dítě do 16 let – jen pobyt  Mediterranee – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Caravel Zante – dítě do 6 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Lesante Spa – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Anadiomeni – dítě do 16 let – jen pobyt  Poseidon Beach – dítě do 12 let – pobyt se snídaněmi  Mediterranean Beach Resort – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Louis Zante Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Majestic Spa – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive  Iliessa Beach – dítě do 12 let – pobyt se snídaněmi  Klelia – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Bitzaro Palace – dítě do 12 let – pobyt s plnou penzí PLUS

 Bali Village – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive  Bali Beach – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive  Alexander House – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive  Mareblue Neptuno Beach – dítě do 15 let – pobyt s all inclusive  Cosman – dítě do 13 let – pobyt s Light all inclusive  Kalia Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí nebo Light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Gouves Maya Resort – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive  Lyda Beach – dítě do 14 let – pobyt s Light all inclusive  Heronissos – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo Light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Hersonissos Palace – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Aldemar Knossos Royal – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Aldemar Knossos Royal – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí kromě termínů od 14.07. až 25.08. 2011  Synero – dítě do 16 let – jen pobyt  Synero – dítě do 7 let – pobyt se snídaněmi nebo polopenzí (v závislosti na typu stravy rodičů)  Kyknos Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Malia Bay – dítě do 12 let – pobyt s Light all inclusive  Porto Elounda de luxe Resort – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí

13 012_015 Rodinna C11.indd 13

24.10.2010 14:43:40

assos  Makryammos Bungalows – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Ioannis Golden Club – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Sylvia – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Astris Sun – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Natassa – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Rachoni Bay – dítě do 6 let – pobyt s polopenzí

Korfu

Kréta – Chania / Rethymno

 Silver Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Roda Garden Village – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive  Almyros Natura – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive  Acharavi Beach – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí  LTI Grand – dítě do 13 let – pobyt s all inlcusive  Marbella Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Louis Regency Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Delfinia – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Gemini – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí

 Selini Suites – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (není podmíněno závislostí na typu stravy rodičů)  Chrispy World – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Castro – dítě do 7 let – pobyt s all inclusive  Geraniotis Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Apladas Beach – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí  Porto Platanias Beach Resort – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Fereniki complex – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Pilot Beach Resort – dítě do 14 let – pobyt polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů) + jako bonus pro děti od 3 do 14 let KIDS ALL IN TASTY CORNER  Odyssia Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Sea Front – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí

Kypr

Pierie – Olympská riviéra  Sun Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Platamon Palace Beach & Spa Resort – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí, plnou penzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Efi – dítě do 16 let – jen ubytování  Evilion – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  San Panteleimon – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí nebo Light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  San Panteleimon – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Poseidon Palace – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Olympian Bay – dítě do 7 let – pobyt s all inclusive  Mediterranean Village – dítě do 6 let – pobyt s polopenzí

 Kapetanios Bay – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Cavo Maris Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Pernera Beach Club – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Crystal Springs Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Sunrise Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů)  Golden Coast Beach – dítě do 7 let – pobyt se snídaněmi , polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Golden Coast Beach – dítě do 13 let – pobyt se snídaněmi  Limanaki Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Anesis – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí  Nissiana – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Nelia Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive  Asterias Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Pavlo Napa Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Atlantica Aeneas Beach & Spa – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí

 Adams Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Lordos Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů)  Arsinoe Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Elias Beach – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive  Mediterranean Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Pyramos – dítě do 13 let – pobyt se snídaněmi  Veronika – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo Light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)  Dionysos Central – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů)  Cynthiana Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Queen´s Bay – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí  Corallia Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí  Coral Beach – dítě do 7 let – pobyt s all inclusive (pouze v rámci nabídky Family plan)  Coral Beach – dítě do 12 let – pobyt se snídaněmi nebo polopenzí (v závislosti na typu stravy rodičů) – neplatí pro nabídku Family Plan

14 012_015 Rodinna C11.indd 14

24.10.2010 14:44:00

Rodinná dovolená s VTT Máte rodinu s jedním, dvěmi nebo více dětmi? Žádný problém! Připravili jsme pro Vás hned na úvod seznam hotelů a dalších ubytovacích kapacit všech kategorií (včetně opravdu luxusních), v nichž najdete dostatečný počet lůžek pro sebe i Vaše potomky. V mnoha areálech nejsou jen dětské bazény a brouzdaliště, ale i hřiště, kluby nebo speciálně nachystané programy, které děti jistě zaujmou, pobaví a leckdy i poučí. V nabídce nejednoho hotelu je rovněž speciální dětské all inclusive. Věříme, že si z naší nabídky vyberete a s celou Vaší rodinou prožijete krásnou dovolenou.

+1 2+2 2+3 2+4 2+5 2 dospělí dospělí dospělí dospělí dospělí +dítě

+děti

Rhodos Avra Beach Resort El Greco Semiramis Blue Sky City Beach Virginia Blue Star Evi Blue Sea Beach Resort Louis Colossos Beach Mitsis Faliraki Beach Resort Kolymbia Sky Atlantica Club Aegean Blue Ilyssion Mareblue Lindos Bay & Spa

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+1 2+1 2+2 2+1 2+2 2+2 2+2 2+1 2+2 2+2 2+3 2+1

44 45 46 47 48 49 50-51 52-53 54 55 56-57 58 60 61

Lesbos Sun Rise Belvedere Aeolis Molyvos I. Delfinia Iriny Theofilos Chrisoula Anaxos

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+1 2+2 2+2 2+1 2+1 2+2

66 67 68 69 70 71 72 73

Kos Sentido Mitsis Norida Beach Doubletree by Hilton Resort Gaia Royal Marmari Palace Pyli Bay Gaia Village Aeolos Beach Atlantis Archipelago Dimitra Beach

max. obsazení

strana

2+3 2+3 2+3 2+3 2+2 2+3 2+2 2+2 2+2 2+3

78 79 80 81 82 83 84 85 87 88

Samos Kampos Village Resort Green Hill Zefiros Beach Possidonio Maritsa Bay Glicorisa Beach Doryssa Seaside Resort Gagou Beach Ionia Maris

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+1 2+2 2+2 2+1 2+1 2+2 2+2

94 95 96 97 98 99 100 101 102

+děti

+dětí

Zakynthos Callinicas Mediterranee Caravel Zante Lesante Spa Anadiomeni Poseidon Beach Mediteranean Beach Resort Louis Zante Beach Majestic Spa Iliessa Beach Contessa Axte Klelia Bitzaro Palace Bitzaro Grande

max. obsazení strana

2+2 2+3 2+2 2+1 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+1 2+4 2+2 2+1 2+1

108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Peloponés Aris Esperia Ritsa Flisvos Flisvos Royal Epidavria Dimitra Paradise Lost

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+3 2+1 2+1 2+2 2+2 2+2

126 127 129 130 131 132 133 134

Kréta – Rethymno/Heraklion Bali Village Bali Beach Alexander House Mareblue Neptuno Beach Cosman Kalia Beach Gouves Maya Resort Lyda Beach Heronissos Hersonissos Palace Aldemar Knossos Royal Synero y Kyknos y Beach Malia Bayy Kalimera Kriti & Village g Porto orto Elounda de luxe x

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+1 2+2 2+2 2+2 2+2 2+5 2+1 2+1 2+4 2+2 2+3 2+1 2+3 2+2

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

Kréta – Chania/Rethymno Selini Suites Chrispy World Castro Geraniotis Beach Apladas Beach Porto Platanias Beach Resort Fereniki complex Pilot Beach Resort Odyssea Beach Sea Front

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+2 2+2 2+1 2+3 2+3 2+3 2+3 2+4

166-167

Pierie – Olympská riviéra Sun Beach Platamon Palace Beach & Spa Efi Evilion San Panteleimon Poseidon Palace Olympian Bay Mediterranean Village

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+3 2+2 2+1

182-183

Thassos Makryammos Bungalows Ioannis Golden Club Sylvia Astris Sun Atrium Natassa Rachoni Bay

max. obsazení

strana

2+2 2+1 2+2 2+2 2+2 2+2 2+1

196-197

Korfu Silver Beach Roda Garden Village Almyros Natura Acharavi Beach LTI Grand Marbella Beach Louis Regency g y Beach Delfinia Gemini

max. obsazení

strana

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2

208 209 210 211 212 213 214 215

168 169 170 171 172 173 174 175 176

184 185 186 187 188 189 190

198 199 200 201 202 203

216-217

Adams Beach Lordos Beach AArsinoe Beach EElias Beach Mediterranean Beach M PPyramos VVeronika DDionysos Central EElysium CCynthiana Beach QQueen´s Bay CCorallia Beach CCoral Beach

max. obsazení

strana

2+2 2+3 2+3 2+3 2+3 2+4 2+2 2+3 2+2 2+2 2+2 2+1 2+4 2+3 2+2 2+2 2+2 2+2 2+1 2+2 2+1 2+3 2+2 2+3 2+3 2+3

227 228 229 230 231 232 235 236 237 238 239 240 241 242 245 247 249 250 252 253 254 256 257 258 259 260-261

15 012_015 Rodinna C11.indd 15

24.10.2010 14:45:06

Počty nejsou žádná věda aneb jak správně spočítat cenu zájezdu Nevíte si rady s výpočtem ceny zájezdu?

i S nám u vd opra te í ušetř asný za vč ýzva Slevy áv

inn , Rod se nákup room o m o jí! a Pr sluču ě n d řá mimo

Přijdou Vám všechna ta čísla a zkratky příliš složité? Chcete vědět KOLIK OPRAVDU BUDE VAŠE DOVOLENÁ STÁT? – bez dalších skrytých poplatků příplatků Díky tomuto návodu není nic jednoduššího, než si spočítat cenu Vaší dovolené s CK VTT !!! Chceme, aby Vaše dovolená byla nejen kvalitní a plná báječných zážitků, ale především cenově výhodná. Jako náš klient máte možnost využít různých slevových programů (slevy pro nové i stálé klienty, pro seniory či novomanžele atp.), poukazů pro děti zdarma (program Rodinná výzva) či výhodných nabídek v rámci jednotlivých ubytovacích kapacit (akce 1+1). Nicméně chápeme, že občas může být složité se v množství nabídek, čísel a zkratek orientovat, přicházíme proto s několika jednoduchými příklady, jak si cenu Vaší dovolené RYCHLE A JEDNODUŠE SPOČÍTAT, a to tak, aby Vaše dovolená byla opravdu co nejvýhodnější!

1) 1+0 (dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji)

3) 2+1 (3 dospělí – 2 osoby na pevném lůžku + třetí dospělá osoba na přistýlce)

Vybraný hotel je označen ikonou Slevový program.

Ceník léto 2011 odlet 27.05. 07.06. přílet 07.06. 17.06. dnů 12 11 DS 1/2 18 300 17 700 DS 1/1 19 500 19 800 DS E/B 16 800 16 300

ceny jsou uvedeny v Kč

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800

Výpočet ceny: Klient má možnost využít slevového programu pro stálé nebo nové klienty (v době, kdy pro něj v rámci slevového programu platí např. sleva 9 %).

2) 2+0 (dva dospělí ve dvoulůžkovém pokoji) + klienti mají zájem o přikoupení výhledu na moře a služby all inclusive (ceny těchto příplatků jsou uvedeny v ceníkové části na konci katalogu). Vybraný hotel je označen ikonou Slevový program. ceny jsou uvedeny v Kč

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800 17 000

12-denní

Příplatek za výhled na moře DS 1/2 1 500 DS 1/1 1 500 DS E/B 750 DT 1/2 1 500 DT E/B zdarma

ceny jsou uvedeny v Kč

07.06. 17.06. 11 17 700 19 800 16 300

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro nové nebo stálé klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 10 %). (2 x DS 1/2 + 1 x DS E/B) – 10 % (slevový program) (2 x 18 300 + 1 x 16 800) – 10 % = 48 060,- Kč

4) 2+1 (dva dospělí a jedno dítě od 2–14 let na přistýlce) Destinace Řecko, hotel, kde je věková hranice pro dítě do 14 let. Vybraný hotel je označen ikonou slevový program.

1 x DS 1/1 – 9 % (slevový program) (1 x 19 500) – 9 % = 17 745,- Kč

Ceník léto 2011 odlet 27.05. 07.06. přílet 07.06. 17.06. dnů 12 11 DS 1/2 18 300 17 700 DS 1/1 19 500 19 800 DS E/B 16 800 16 300 DT 1/2 17 000 16 300

Ceník léto 2011 odlet 27.05. přílet 07.06. dnů 12 DS 1/2 18 300 DS 1/1 19 500 DS E/B 16 800

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300 17 000

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800 17 700

All inclusive příplatek DS 1/2 8 550 DS 1/1 8 550 DS E/B 8 550 DT 1/2 4 300 DT E/B zdarma

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro nové nebo stálé klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 15 %). (2 x DS 1/2) - 15 % (slevový program) (2 x 18 300) - 15 % = 31 110,- Kč Výhled na moře 2 osoby x 1 500 – 15% (slevový program) = 2 550,- Kč Dokoupení all inclusive 2 osoby x 8 550 – 15% (slevový program) = 14 535,- Kč Celková cena po odečtení slevy: 31 110+2 550+14 535 = 48 195,- Kč

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 27.05. 07.06. 17.06. přílet 07.06. 17.06. 28.06. dnů 12 11 12 DS 1/2 18 300 17 700 18 300 DS E/B 16 800 16 300 16 800 DT 1/2 17 000 16 300 17 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 14 200 14 600

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro nové nebo stálé klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 15 %) a programu Rodinná výzva. 2 x DS 1/2 + DT E/B – 15 % (slevový program) (2 x 18 300,- + 3 800,-) – 15% = 34 340,- Kč

* * Podmínkou je, aby dítě bylo ubytováno minimálně se dvěmi dospělými osobami. Cena 3 800,- Kč u destinací Řecko a řecké ostrovy.

5) 2+2 (2 dospělí a dvě děti 2–13 let na přistýlkách) Destinace Kypr, hotel, kde je věková hranice pro dítě do 13 let. Vybraný hotel je označen ikonou slevový program. Ceník léto 2011 odlet 27.05. 07.06. přílet 07.06. 17.06. dnů 12 11 DS 1/2 18 300 17 700 DS 1/1 19 500 19 800 DS E/B 16 800 16 300 DT 1/2 17 000 16 300 DT E/B 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 600 14 200

ceny jsou uvedeny v Kč

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800 17 000 4 200 14 600

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300 17 000 4 200 14 900

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800 17 700 4 200 14 900

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro nové nebo stálé klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 5 %) a rogramu Rodinná výzva (2 x DS 1/2 + 1x DT E/B + 1 x DT 2. E/B) – 5 % (slevový program) (2 x 18 300,- + 1x 4 200,-* + 1 x 14 600,-) – 5 % = 52 630,- Kč * Podmínkou je, aby dítě bylo ubytováno minimálně se dvěmi dospělými osobami. Cena 4 200,- Kč u destinace Kypr.

16 016_017 navod C11.indd 16

24.10.2010 16:02:47

6) 1+1 (1 dospělá osoba a 1 dítě do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji)* Vybraný hotel je označen ikonou Slevový program. Ceník léto 2011 odlet 27.05. přílet 07.06. dnů 12 DS 1/2 18 300 DS 1/1 19 500 DS E/B 16 800 DT 1/2 17 000 DT E/B 11 100 DT 2. E/B 14 600

ceny jsou uvedeny v Kč

07.06. 17.06. 11 17 700 19 800 16 300 16 300 11 100 14 200

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800 17 000 11 100 14 600

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300 17 000 11 100 14 900

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800 17 700 11 100 14 900

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro stálé nebo nové klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 7 %). (1 x DS 1/2 + 1 x DT 1/2) – 7 % (1 x 18 300 + 1 x 17 000) – 7 % = 32 829,- Kč

* Doporučujeme klientům vybírat si kapacity označené ikonou 1+1 (dospělý + dítě), u kterých CK VTT nabízí zvýhodněnou cenu pro dítě na pevném lůžku.

9) 1+1+1

7) 2+1+1 (2 dospělé osoby na pevném lůžku,

8) 2+1 v promo room

3 dospělá osoba a dítě na přistýlce)*

(2 dospělí a 1 dítě do 13 let na přistýlce)

(1 dospělý a 1 dítě na pevném lůžku + 1 dítě na přistýlce do 13 let)

Destinace Řecko, kde je věková hranice pro dítě do 13 let. Vybraný hotel je označen ikonou slevový program. Úhrada dovolené poukázkami (stravenkami) od společnosti Sodexo (Sodexo – Holiday Pass, Dárkový Pass, Flexi Pass, Fokus Pass), společnosti Ededred (Ticket Benefits - Ticket Holiday a Ticket Multi, Ticket Compliments Dárkový) nebo společnosti Chèque Déjeuner (Unišek+, dárkový kupon CADHOC)**

Destinace Řecko, kde je věková hranice pro dítě do 13 let. Vybraný hotel je označen ikonou slevový program a ikonou PROMO ROOM.

Destinace Řecko, kde je věková hranice pro dítě do 13 let. Vybraný hotel je označen ikonou slevový program.

Ceník léto 2011 odlet 27.05. 07.06. přílet 07.06. 17.06. dnů 12 11 DS 1/2 18 300 17 700 DS 1/1 19 500 19 800 DS E/B 16 800 16 300 DT 1/2 17 000 16 300 DT E/B 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 14 200

ceny jsou uvedeny v Kč

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800 17 000 3 800 14 600

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300 17 000 3 800 14 900

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800 17 700 3 800 14 900

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro stálé nebo nové klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 15 %) a programu Rodinná výzva. [(2 x DS 1/2 + 1 x DS E/B + 1 x DT E/B) – hodnota poukázek] – 15 % (slevový program) [(2 x 18 300,- + 1 x 16 800,- + 1 x 3 800,-*) – 12 000,-] – 15 % = 38 420,- Kč (hodnota 12 000 Kč bude hrazena v době zálohy stravenkami) * Podmínkou je, aby dítě bylo ubytováno minimálně se dvěmi dospělými osobami. Cena 3 800,- Kč u destinací Řecko a řecké ostrovy. ** Poukázky je možno uplatnit na celou nabídku všech zájezdů do souhrnné výše poukázek 12 000 Kč. Maximálně však do hodnoty 50 % z celkové ceny dané cestovní smlouvy. Jakékoli slevy jsou poskytovány pouze z doplatku – rozdíl mezi cenou zájezdu a platbou v poukázkách.

Ceník léto 2011 odlet 27.05. 07.06. přílet 07.06. 17.06. dnů 12 11 DS 1/2 18 300 17 700 DS 1/1 19 500 19 800 DS E/B 16 800 16 300 DT 1/2 17 000 16 300 DT E/B 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 14 200

ceny jsou uvedeny v Kč

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800 17 000 3 800 14 600

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300 17 000 3 800 14 900

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800 17 700 3 800 14 900

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro stálé nebo nové klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 8 %) a programu Rodinná výzva + slevy za ubytování v pokoji typu promo room. Výši slevy za PROMO ROOM najdete vždy uvedenou v ceníku v zadní části katalogu. [(2 x DS 1/2 + 1 x DT E/B) – sleva promo room] – 8 % [(2 x 18 300,- + 1 x 3800,-) – (2 x 2 000,-)] – 8% = 33 488,- Kč * Podmínkou je, aby dítě bylo ubytováno minimálně se dvěmi dospělými osobami. Cena 3 800,- Kč u destinací Řecko a řecké ostrovy. Vysvětlivky: DS 1/2 – dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji DS 1/1 – dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji DS E/B – dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, eventuálně na třetím a čtvrtém lůžku DT 1/2 – dítě od 2-12/13/14/15/16/17 ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě, ubytované společně s jednou dospělou osobou) DT E/B – dítě od 2-12/13/14/15/16/17 let na první přistýlce, eventuálně na třetím lůžku DT 2.E/B – dítě od 2-12/13/14/15/16/17 let na druhé přistýlce, eventuálně na čtvrtém/pátém lůžku

Pozor, v případě, kdy pokoj není obsazen jen 1 dospělou osobou a 1 dítětem, aby platila nabídka 1 + 1, je nutné počítat cenu pro dítě na pevném lůžku jako DS 1/2 (nikoliv DT 1/2), aby mohla být uplatněna sleva pro dítě na přistýlce (DT E/B), neboť by jinak nebyla splněna podmínka, že dítě musí být ubytováno s minimálně 2 dospělými osobami. Ceník léto 2011 odlet 27.05. 07.06. přílet 07.06. 17.06. dnů 12 11 DS 1/2 18 300 17 700 DS 1/1 19 500 19 800 DS E/B 16 800 16 300 DT 1/2 17 000 16 300 DT E/B 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 14 200

ceny jsou uvedeny v Kč

17.06. 28.06. 12 18 300 19 500 16 800 17 000 3 800 14 600

28.06. 08.07. 11 18 400 19 700 16 300 17 000 3 800 14 900

08.07. 19.07. 12 19 100 21 200 16 800 17 700 3 800 14 900

Výpočet ceny: Klienti mají možnost využít slevového programu pro stálé nebo nové klienty (v době, kdy pro ně v rámci slevového programu platí např. sleva 8 %) a programu Rodinná výzva. (2 x DS 1/2 + DT E/B) – 8% (2 x 18 300,- + 3 800,-) – 8% = 37 168,- Kč * Podmínkou je, aby dítě bylo ubytováno minimálně se dvěmi dospělými osobami. Cena 3 800,- Kč u destinací Řecko a řecké ostrovy. Podrobnosti ke Slevovému programu najdete v našem katalogu na straně 8–9, k akci Rodinná výzva na straně 12–14 a k Promo room na straně 10 a 302. Věková hranice dětí je uvedena vždy ve vysvětlivkách u každé Vámi vybrané ubytovací kapacity.

17 016_017 navod C11.indd 17

24.10.2010 16:03:01

ostrov Rhodos – letoviska Transfery na letiště/z letiště k odletům a příletům

Airport

transfery

Jablonné Děčín Cvikov v Pod. Chrastava Liberec Nový Bor LIBERECKÝ z 88 míst Teplice Jablonec n. N. KRAJ ČR Ústí nad Labem Česká Lípa Hodkovice n. Mohelkou Bílina KRÁLOVÉHRADECKÝ ÚSTECKÝ Mnichovo Turnov KRAJ Jirkov Most KRAJ Hradiště Česká Jičín Chomutov Louny Skalice Náchod Benátky KARLOVARSKÝ Jaroměř Hořice Mladá nad Jizerou KRAJ Žatec Ostrov Nové Město Slaný Boleslav n. Metují Karlovy Vary Kynšperk Hradec Králové Praha Sokolov n. Ohří STŘEDOČESKÝ PRAHA Holice Poděbrady KRAJ Cheb Mariánské Beroun Pardubice Lázně Žebrák Chodová Planá PARDUBICKÝ KRAJ Planá Plzeň Benešov Tachov Stříbro Rokycany PLZEŇSKÝ Přeštice KRAJ

zdarma

Domažlice

Milevsko Klatovy

Vodňany

Pro Vaše maximální pohodlí jsme pro Vás na sezónu 2011 opět připravili a rozšířili nástupní místa a svozové trasy na/z letiště k odletům a příletům.

Český Krumlov

KRAJ

OLOMOUCKÝ KRAJ

Olomouc

VYSOČINA

Tábor

Kdyně Písek

Dolní BenešovKarviná MORAVSKOSLEZSKÝ Opava

JIHOČESKÝ KRAJ

České Budějovice

Pelhřimov

Prostějov

Jihlava

Vyškov Velké Meziříčí

Brno

Přerov Kroměříž

Havířov

Ostrava Příbor

Frýdek-Místek Nový Jičín Hranice na Moravě ZLÍNSKÝ KRAJ

Vsetín

Zlín

Vizovice Otrokovice Uherské Napajedla Hradiště Kunovice Uherský Ostroh JIHOMORAVSKÝ KRAJ Strážnice Veselí n. Mor. Hodonín Břeclav Rohlenka

Tato služba je pro Vás zcela zdarma. Nástupní místo prosím vyplňte během sepisování Vaší objednávky/cestovní smlouvy. V pokynech na cestu, které zasíláme týden před odletem/odjezdem na zájezd (ke stažení jsou též na www.vtt.cz) budete mít uvedeno, kde přesně a v kolik hodin svozový autobus/mikrobus staví. Doporučujeme být na daném místě cca 15 minut před stanoveným odjezdem. V případě, že svoz nepřijede v čase uvedeném jako nástupní doba odjezdu, kontaktujte nás na telefonním čísle uvedeném v pokynech na cestu, abychom prověřili aktuální situaci. Praktické informace: Klienti, kteří mají transfer již objednaný a rozhodnou se z jakéhokoliv důvodu této služby nevyužít, popřípadě využít jen částečně (např. jen jednosměrně), musí tuto změnu neprodleně písemně nahlásit v naší CK nejpozdějí 3 pracovní dny před odletem. Možnost doobjednání transferu (nástupního místa) v době cca 1 týden před odjezdem na zájezd je nutné předem konzultovat v naší CK. V této době je již přesně stanovený jízdní řád z jednotlivých nástupních míst a je nutné brát na tuto skutečnost zřetel, stejně tak na již objednanou kapacitu u našeho dopravce. V případě, kdy transfer není předem objednaný, nemohou klienti tuto službu dodatečně využít, tzn. nebudou vzati do autobusu. Po příletu z dovolené bude v příletové hale čekat zástupce CK (označen logem VTT), kterému je nutno se nahlásit v případě, že klienti mají objednaný transfer. Náš zástupce koordinuje dle jmenných seznamů odbavení a vypravení autobusů dle jednotlivých tras.

Pro zkvalitnění komunikace uvádějte prosím při sepisování smlouvy číslo mobilního telefonu. Mějte jej prosím zapnutý jak před nástupem do svozového autobusu, tak i po přistání v Praze. To pro případ, že bychom se s Vámi potřebovali spojit. Upozorňujeme klienty, že transfery na/z letiště bývají někdy spojené i s dalšími destinacemi. Může se tedy stát, že v den odletu budete na letišti s časovou rezervou před zahájením odbavení nebo po příletu zpět do ČR bude nutné počkat i na klienty přilétávající z dalších našich destinací. Děkujeme za pochopení.

Transfer nadstandard Nabízíme možnost zajištění individuálního soukromého transferu na letiště a z letiště, kdy pro zájemce necháme přistavit osobní vůz přímo před dům. Řidič klienty odveze na letiště a po návratu z dovolené opět vyzvedne na letišti a zaveze domů. Tato služba je na vyžádání za poplatek.

18 018_019 Transfery C11.indd 18

24.10.2010 14:42:27

Platí pro odlety/přílety z/do PRAHY

Bus Express RHODOS – LESBOS – KOS – SAMOS – ZAKYNTHOS – PELOPONÉS – KRÉTA – PIERIE – THASSOS – KORFU – KYPR  TRASA 1

 TRASA 3 – autobus 2

Domažlice – Kdyně – Klatovy – Přeštice – Plzeň – Rokycany (dálnice) – Žebrák (dálnice) – Beroun (dálnice) Přípojka k trase 1 – svoz do Plzně, odtud po trase 1

Řecko řecké ostrovy Kypr

Nové Město n. Metují – Náchod – Česká Skalice – Jaroměř – Hořice – Hradec Králové Holice – Pardubice – Poděbrady  TRASA 4

Ostrov – Karlovy Vary – Sokolov – Kynšperk nad Ohří (Kamenný Dvůr) – Cheb – Mariánské Lázně – Chodová Planá – Planá – Tachov – Stříbro

Děčín – Ústí nad Labem – Teplice – Bílina – Most – Jirkov – Chomutov – Žatec – Louny – Slaný  TRASA 5

 TRASA 2

Opava – Dolní Benešov – Ostrava – Karviná – Havířov – Frýdek Místek – Příbor – Nový Jičín – Hranice na Moravě – Přerov – Olomouc – Prostějov – Vyškov – Rohlenka – Brno – Velké Meziříčí (dálnice) – Jihlava (dálnice) – Pelhřimov (dálnice)

Český Krumlov – České Budějovice – Vodňany – Písek – Milevsko – Tábor – Benešov  TRASA 3 – autobus 1

Česká Lípa – Nový Bor – Cvikov – Jablonné v Podještědí – Chrastava – Liberec – Jablonec n. N. – Hodkovice nad Mohelkou – Turnov – Mnichovo Hradiště – Jičín – Mladá Boleslav – Benátky nad Jizerou

transfery

zdarma

Přípojka 1 k trase 5 – svoz do Rohlenky, odtud po trase 5

Břeclav – Hodonín – Strážnice – Veselí n. Moravou – Uherský Ostroh – Kunovice – Uherské Hradiště – Napajedla – Zlín – Otrokovice – Kroměříž Přípojka 2 k trase 5 – svoz do Zlína, odtud po trase 5

z 88 míst ČR

Vsetín – Vizovice

Individuální turistika

Zájezdy „NA MÍRU“ Klientům, kteří dávají přednost dopravě vlastními automobily nebo mají zajištěny vlastní letenky či preferují jiné termíny, než máme v katalogu, rádi zajistíme a připravíme cenovou kalkulaci a nabídku:

Ubytování v kapacitách dle katalogu nebo dle vlastních požadavků

•

Stravování (snídaně, večeře, polopenze, all (ultra) inclusive – dle typu ubytování)

Zaparkujte si u letiště VTT ve spolupráci s InetTravel pro Vás připravilo další službu navíc. Zaparkujte levně a bezpečně u mezinárodního letiště Ruzyně.

- Parkoviště k dispozici 24 hodin denně - Transfer na/z letiště v ceně parkovného - Laserově zabezpečené parkoviště non-stop sledují kamery a živá ostraha - Zaparkovaná vozidla jsou chráněna komplexním pojištěním Adresa parkoviště: Karlovarská 660/117, 163 00 Praha 6 areál autosalonu Klokočka a koberců K+K Více na www.vtt.cz

• • Lodní lístky na trajekty z Itálie Leteckou přepravu

do Řecka a zpět

•

Komplexní cestovní pojištění Lodní i autobusové výlety Další servis dle požadavků www.vtt.cz

19 018_019 Transfery C11.indd 19

24.10.2010 14:42:40

Zahrnuto vše – nabídka All inclusive

Dovolená s All inclusive V posledních letech stále více oblíbený typ dovolené, kdy v ceně stravovacích služeb je již vše zahrnuto. Během celého dne i večera se tedy nemusíte starat o dokupování nealkoholických a alkoholických nápojů, svačin, obědů, drobného občerstvení, ovoce, sladkostí nebo zmrzlin pro Vaše děti. Rozsah stravy all inclusive se liší dle jednotlivých hotelů a destinací. Doporučujeme se předem seznámit s popisem uvedeným v našem katalogu, co vše je v ceně zahrnuto. U některých hotelů jsou součástí ceny za all inclusive též další doplňkové služby, jako jsou např. lehátka a slunečníky na pláži, pronájem ledničky a trezoru, sportovní vyžití či další.

Stravu typu all inclusive doporučujeme především pro rodiny s dětmi nebo pro klienty, kteří si chtějí během dovolené maximálně odpočinout a dopřát si něco nevšedního. ALL inclusive je u některých hotelů již zahrnuto v základní ceně (tyto hotely zpravidla jiné stravování a služby než All inclusive nenabízejí), u jiných hotelů je třeba k ceně pobytu (s polopenzí, event. se snídaněmi) ještě přikoupit služby ALL inclusive za příplatek. Jednotlivé příplatky jsou uvedeny v ceníku. Rádi bychom Vás upozornili, že pokud je možnost přikoupit si all inclusive za příplatek, není možné, aby tak učinil jen jeden z manželů, partnerů či kamarádů na společné přihlášce. Všechny osoby na přihlášce/cestovní smlouvě se musí shodnout na stejné formě stravy.

Rhodos Avra Beach Resort Virginia Blue Star Evi Blue Sea Beach Resort Louis Colossos Beach Mitsis Faliraki Beach Resort Kolymbia Sky Atlantica Club Aegean Blue Atlantica Imperial Resort Ilyssion

Samos Kampos Village Resort

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

Lesbos Belvedere Aeolis Kos Sentido Mitsis Norida Beach Gaia Royal Marmari Palace Pyli Bay Gaia Village Atlantis Oceanis Beach & Spa Resort Archipelago Dimitra Beach

v ceně/za příplatek

strana

v základní ceně v základní ceně ALL IN za příplatek v základní ceně ALL IN za příplatek v základní ceně v základní ceně ALL IN za příplatek v základní ceně ALL IN za příplatek LIGHT ALL IN za příplatek

44 48 49 50-51 52-53 54 55 56-57 58 59 60

v ceně/za příplatek

strana

v základní ceně

v ceně/za příplatek

strana

v základní ceně v základní ceně ALL IN za příplatek v základní ceně v základní ceně ALL IN za příplatek v základní ceně v základní ceně v základní ceně

78 80 81 82 83 85 86 87 88

Všechno v ceně Všestranná péče Všem doporučujeme Všeho si dopřejete Všelijaké speciality ochutnáte

Zakynthos Caravel Zante Louis Zante Beach Majestic Spa Bitzaro Palace Bitzaro Grande Kréta – Rethymno/Heraklion Bali Village Bali Beach Alexander House Mareblue Neptuno Beach Cosman Kalia Beach Gouves Maya Resort Lyda Beach (Light) Heronissos Hersonissos Palace Aldemar Knossos Royal Kyknos Beach Malia Bay (Light)

v ceně/za příplatek

strana

ALL IN za příplatek

v ceně/za příplatek

strana

ALL IN za příplatek v základní ceně v základní ceně PLNÁ PENZE PLUS v základní ceně v základní ceně

110 115 116

max. obsazení

strana

v základní ceně v základní ceně v základní ceně v základní ceně LIGHT ALL IN za příplatek LIGHT ALL IN za příplatek v základní ceně v základní ceně LIGHT ALL IN za příplatek ALL IN za příplatek ALL IN za příplatek ALL IN za příplatek v základní ceně

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 156 157

120 121

Kréta – Chania/Rethymno Selini Suites (děti ALL IN BONUS) Chrispy World Castro (Light) Apladas Beach Porto Platanias Beach Resort Pilot Beach Resort (jen pro děti)

v ceně/za příplatek

strana

ALL IN za příplatek ALL IN za příplatek v základní ceně ALL IN za příplatek ALL IN za příplatek bonus pro děti KID ALL IN

166-167

Pierie – Olympská riviéra Platamon Palace Beach & Spa San Panteleimon Poseidon Palace Olympian Bay

v ceně/za příplatek

strana

ALL IN za příplatek LIGHT ALL IN za příplatek v základní ceně v základní ceně

184 187 188 189

v ceně/za příplatek

strana

v základní ceně v základní ceně v základní ceně ALL IN za příplatek v základní ceně

209 210 212 213 214

Korfu Roda Garden Village Almyros Natura LTI Grand Marbella Beach Louis Regency Beach

168 169 171 172 174

v ceně/za příplatek strana Kypr Cavo Maris Beach ALL IN za příplatek 228 Pernera Beach Club ALL IN za příplatek 229 Crystal Springs Beach ALL IN za příplatek 230 Golden Coast Beach ALL IN za příplatek 232 Nissiana ALL IN za příplatek 237 Nelia Beach v základní ceně 238 Asterias Beach ALL IN za příplatek 239 Pavlo Napa Beach ALL IN za příplatek 240 Atlantica Aeneas Resort & Spa ALL IN za příplatek 241 Navarria ALL IN za příplatek 248 Elias Beach v základní ceně 249 Veronika LIGHT ALL IN za příplatek 253 Cynthiana Beach ALL IN za příplatek 257 Queen´s Bay ALL IN za příplatek 258 Coral Beach v základní ceně u Family Plan 260-261

20 020 All inclusive C11.indd 20

24.10.2010 14:41:44

oblíbené plážové hotely Rhodos – Faliráki

Blue Sea Beach Resort

VTT oblíbené plážové hotely – buďte

„on the beach“ Vybrali jsme pro Vás nejoblíbenější ubytovací kapacity, které se nachází hned na pláži. Podrobnější informace o jednotlivých hotelích najdete v našem katalogu pod konkrétní destinací a na uvedené stránce. Doporučujeme též návštěvu webových stránek přímo těchto kapacit (nebo případně též prezentace hotelů na facebooku), kde je více prostoru pro detailnější popisy, snímky a záběry (hotelová videa, 3D prezentace…). Pokud byste si stále nebyli jisti s výběrem, neváhejte nás kontaktovat. Všechny hotelové areály naši zaměstnanci osobně navštívili a ochotně Vám pomohou s výběrem. V případě, že byste měli zájem o svůj oblíbený hotel, který jste v naší nabídce a katalogu nenašli, rádi Vám zpracujeme individuální kalkulaci dle Vašeho přání, požadavků a zadání.

Proč sem jet? Zrekonstruovaný areál Nádherná písečná pláž s možností provozování vodních sportů Chutná kuchyně Strava polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Blízko hlavního města Více informací naleznete na straně 52-53

Rhodos – Faliráki

Lesbos – Molyvos

Mitsis Faliraki Beach Resort

Delfinia Hotel & Bungalows

Proč sem jet? Krásná široká písečná pláž Velmi příjemná zahrada Strava Premium ALL INCLUSIVE Ochotný personál Nedaleko od centra zábavy a společenského dění Více informací naleznete na straně 55

Proč sem jet? Velmi příjemný areál posazený v klidném prostředí zahrad Naprosto fascinující výhled z hotelového bazénu na zdejší pevnost Příjemná pláž s oblázky, místy písek Komfortní ubytování v zahradních bungalovech Chutná strava ve formě polopenze Více informací naleznete na straně 69

21 021_025 Na plazi C11.indd 21

24.10.2010 15:01:37

oblíbené plážové hotely Kos – město Kos (Lambi)

Samos – Pythagorion

Atlantis

Doryssa Seaside Resort

Proč sem jet? Areál v klidném prostředí Vstupenka zdarma do vodního parku Lido Strava polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Příjemná zahrada Možnost vodních sportů na písčito-oblázkové pláže Více informací naleznete na straně 85

Proč sem jet? Neopakovatelný ráz hotelové části „Village“ Kvalitní nabídka ve Spa centru Chutná strava formou polopenze Milý personál Velmi pěkná písčitá pláž s kamínky Více informací naleznete na straně 100

Zakynthos – Tsilivi

Zakynthos – Laganas

Caravel Zante

Louis Zante Beach

Proč sem jet? Opravdu výborná kuchyně Strava formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Klidné prostředí u užší písčito-oblázkové pláže Pěkná hotelová zahrada Nedaleko do letoviska Tsilivi Více informací naleznete na straně 110

Proč sem jet? Nádherná písečná pláž Obrovská zahrada Pro děti dřevěná loď u pláže na hraní Bohatá a chutná ALL INCLUSIVE strava Profesionální personál Více informací naleznete na straně 115

22 021_025 Na plazi C11.indd 22

24.10.2010 15:01:55

oblíbené plážové hotely Peloponés – Tolo

Kréta – Bali

Aris

Bali Beach

Proč sem jet? Rodinná atmosféra Nádherný výhled z restaurace na moře a písečnou pláž Domácí strava formou polopenze Velmi široká nabídka fakultativních výletu Wifi zdarma Více informací naleznete na straně 126

Proč sem jet? Malebná zátoka s písčito-oblázkovou pláží Příjemné poklidné letovisko Krásný výhled z bazénu na moře Strava ALL INCLUSIVE Přátelský personál Více informací naleznete na straně 145

Kréta – Ammoudara

Kréta – Chersonisos

Mareblue Neptuno Beach

Aldemar Knossos Royal

Proč sem jet? Nádherná písečná pláž Pestrá strava v rámci ALL INCLUSIVE Wifi v hotelu Animační programy pro děti i dospělé Komfortně vybavené pokoje Více informací naleznete na straně 147

Proč sem jet? 7 bazénů se sladkou i mořskou vodou Výborná kuchyně ve formě polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Klidné prostředí Různé druhy pokojů i pro nejnáročnější klientelu Dlouhá písečná pláž s hrubším pískem Více informací naleznete na straně 154

23 021_025 Na plazi C11.indd 23

24.10.2010 15:02:28

oblíbené plážové hotely Kréta – Georgioupolis

Pierie – Platamonas

Pilot Beach Resort

Platamon Palace Beach & Spa

Proč sem jet? Nádherná široká písečná pláž Velmi chutná strava formou polopenze Jídlo je připravované na olivovém oleji vlastní výroby Důraz na detail Profesionální personál Více informací naleznete na straně 174

Proč sem jet? Velmi pestrá a bohatá nabídka služeb Spa & Wellness Nádherná široká písečná pláž Strava formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Moderní venkovní bazény Nedaleko od letoviska Více informací naleznete na straně 184

Thassos – Makryammos

Korfu – Roda

Makryammos Bungalows

Roda Garden Village

Proč sem jet? Krásná příroda a lesy kolem areálu Dlouhá písečná pláž Malá zoo v areálu hotelu Příjemné relaxační prostředí Chutná strava ve formě polopenze Více informací naleznete na straně 196-197

Proč sem jet? Pohodlné ubytování v rodinných pokojích Vkusně upravená zahrada Strava ALL INCLUSIVE Příjemná atmosféra Dlouhá oblázková pláž Více informací naleznete na straně 209

24 021_025 Na plazi C11.indd 24

24.10.2010 15:03:18

oblíbené plážové hotely Kypr – Protaras

Kypr – Ayia Napa

Pernera Beach Club

Asterias Beach

Proč sem jet? Pěkná zátoka s písečnou pláží Milé prostředí a personál Pěkná zahrada Chutná strava formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Velmi známý a žádaný hotel Více informací naleznete na straně 229

Proč sem jet? Překrásná písečná pláž Originální ručně malované obrazy v hotelu Přátelský personál Bohatá nabídka animačních programů Velká zahrada Více informací naleznete na straně 239

Kypr – Limassol

Kypr – Coral Bay

Elias Beach

Coral Beach

Proč sem jet? Romantická zahrada mezi hotelem a písečnou pláží s tmavším pískem Pestrá nabídka sportovních možností Velký bazén Strava formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Moderně zrekonstruované hotelové pokoje Více informací naleznete na straně 249

Proč sem jet? Klidné prostředí Velmi chutná polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE Tradiční ostrovní architektura Bohatá nabídka volnočasových aktivit pro děti Velmi pěkná písečná pláž Více informací naleznete na stranách 260-261

25 021_025 Na plazi C11.indd 25

24.10.2010 15:13:41

oblíbené plážové hotely Kypr – Protaras

Kypr – Ayia Napa

Pernera Beach Club

Asterias Beach

Kypr – Limassol

Kypr – Coral Bay

Elias Beach

Coral Beach

25 021_025 Na plazi C11.indd 25

24.10.2010 15:13:41

Plavby 2011

Vaším bazénem bude Egejské moře Společnost Variety Cruises Dopřejte si výjimečnou dovolenou, kde se Vaším domovem na jeden týden stane komfortní loď. Objevíte krásy řeckých ostrovů omývaných Egejským moře netradičním způsobem. Navštívíte panenská místa, méně známé ostrůvky i vyhlášené památky. Získejte nevšední zážitky a nové přátele. Variety Cruises to je: Soukromí Svoboda Kvalita Zážitky Flotila společnosti Variety Cruises nabízí skvělou kombinaci kvality a soukromí, protože na lodích bývá vždy jen kolem 50 cestujících.

7-denní plavba z Athén – přístav (marina) Zea – motorová loď M/S GALILEO

Klenoty Kyklád Loď Motorová M/S Galilo je 51 m dlouhá loď s klasickým ocelovým trupem, prostornými a pohodlnými interiéry, které byly renovované v roce 2007. Život na palubě Hlavní paluba s příjemným americkým barem vedoucím do jídelny obložené dřevem a kůží. Atraktivní je též venkovní paluba s barem, sluneční terasou s pohodlnými lehátky, židličkami a jacuzzi. Kajuty Na lodi je celkem 26 kajut s elegantní dekorací, jsou zde vždy 2 lůžka nebo dvojlůžko, koupelna se sprchou. Všechny kajuty mají klimatizaci, úložný prostor, fén, rádio, domácí telefon, trezor.

Program 1. den - Pátek MARINA ZEA – POROS Odplutí mezi 14:00 – 15:00 hodinou, welcome drink, setkání s posádkou a ostatními pasažéry. Plavba na Poros, zastávka zde 3 hodiny, odplutí k ostrovu Kimolos, přenocování na moři. 2. den – Sobota POLIEGOS – FOLEGANDROS Ráno připlutí do Poliegosu nebo Kimolosu, 2 velmi malé ostrovy známé pro své nádherné pláže. Dopolední koupání v moři, barbeque na palubě. Odpoledne plavba na Folegandros – krásný, méně známý ostrov v Egejském moři. Procházka do horního města a večeře v tradiční řecké taverně. Přenocování na moři. 3. den – Neděle SANTORINI Ráno připlutí na Santorini, návštěva města Fira. V případě zájmu fakultativní výlet do vinařského závodu, městečka Oia. Přenocování na Santorini.

6. den – Středa SYROS Po ranním koupání připlutí na Syros, hlavní město Kykládských ostrovů, kde jsou nádherné písečné pláže a velmi pěkné město plné unikátní architektury. Přenocování na Syrosu. 7. den – Čtvrtek KYNTHOS – MARINA ZEA, ATHÉNY Dopoledne připlutí na Kynthos, možnost koupání v zátoce Kolones. Odplutí směrem do přístavu Zea. Připlutí v pozdním odpoledni, předtím Mys Sounion s chrámem boha Posidónia. Přenocování v marině Zea. 8. den – Pátek MARINA ZEA, ATHÉNY Vylodění po snídani. Poznámky: Zastávky na koupání a plážové barbeque jsou závislé na počasí. Program plavby je též závislý na počasí, plavba není povolena, pokud je vítr víc jak 7 Beaufort. Lodní společnost si vyhrazuje právo náhradní lodě.

4. den – Pondělí ANTIPAROS – PAROS Dopoledne koupání v zátoce u Antiparosu. V poledne připlutí na Paros. Návštěva Parikie a netypické vesničky Naoussy. Čas na noční zábavu, řecký večírek. Přenocování na Parosu.

TERMÍNY VYPLUTÍ: Duben 1, 8, 15, 22, 29 Květen 6, 13, 20, 27 Červen 3, 10, 17, 24 Červenec 1, 8, 15, 22, 29 Srpen 5, 12, 19, 26 Září 2, 9, 16, 23, 30 Říjen 7, 14, 21, 28 Listopad 4, 11, 18

5. den – Úterý DELOS – MYKONOS Fakultativní výlet do archeologického místa na Delosu, zapsaného v roce 1990 do seznamu UNESCO. V období antiky byl ostrov velkým náboženským a obchodním centrem. Později zastávka v zátoce u Mykonosu, koupání, připlutí na Mykonos (malé řecké Benátky). Volno na prohlídku ostrova, přenocování na Mykonosu.

Není zahrnuto: Přístavní taxy (cca 140 €/osoba), nápoje (mimo výše uvedených), fakultativní výlety na ostrovech, osobní výdaje, spropitné na konci plavby (předává se kapitánovi, který rozděluje celé posádce).

KATEGORIE KAJUT: Kat. C – dolní paluba – s malým okénkem Kat. B – dolní paluba – s malým okénkem Kat. A – horní paluba – s oknem V kajutě typu kat. A je možné ubytování i pro třetí osobu. Jednolůžkové kajuty za příplatek.

26 026_027 Plavby C11.indd 26

V základní ceně je zahrnuto ubytování v kajutě s klimatizací, polopenze (americký bufet na snídani + jedno hlavní jídlo), welcome drink, řecký večírek, barbeque, večeře s kapitánem. Dále během dne filtrovaná káva, čaj a minerální voda, možnost využití vybavení pro rybaření, šnorchlování. K dispozici posádka hovořící více jazyky.

Slevy až 20 % při nákupu do 31. 01. 2011.

Ceny plavby od cca 25 800 Kč/osoba

www.varietycruises.com 24.10.2010 15:29:38

7 denní plavba z Athén – z přístavu Zea na lodi Harmony V nebo Harmony G

Klasické Řecko 2011 Loď Harmony V je posledním doplňkem ve flotile společnosti Variety Cruises. Je to 183,5 stop široká megajachta, která zahájila svůj provoz v roce 2009. Je moderně vybavena, vypadá jako soukromé jachty, které můžete spatřit ve všech známých přístavech na světě. Život na palubě se točí kolem salónku s barem, jídelny, hlavní a sluneční paluby s barem. Tento typ jachty umožňuje velmi snadný přístup z lodě přímo do moře. Mini spa na lodi nabízí různé masáže a kosmetické služby. Kajuty Na lodi je 25 kajut. 8 na hlavní palubě a 16 na horní palubě. Všechny jsou moderně a vkusně zařízeny. Kajuty mají 2 lůžka nebo dvojlůžko, koupelnu se sprchou, TV (satelitní příjem), DVD přehrávač, úložný prostor, hudební kanály, malou chladničku, fén, klimatizaci a trezor. Lodní společnost si vyhrazuje právo na výměnu typu lodě za sesterský typ Harmony G.

Program 1. den – Pátek MARINA ZEA, ATHÉNY – KEA Mezi 14:00 – 15:00 hodinou odplutí z přístavu Zea, plavba přes mys Sounion k ostrovu Kea. Po večeři návštěva přístavního městečka Korissie. Odplutí k Delosu, přenocování na moři. 2. den – Sobota DELOS – MYKONOS Fakultativní výlet do archeologické lokality na Delosu. Odplutí k Mykonosu, zastávka na koupání. Odpoledne a večer volno na prohlídku ostrova. Přenocování na Mykonosu. 3. den – Neděle SANTORINI Kolem poledne připlutí na Santorini, zakotvení ve Fiře. Fakultativní výlet do archeologického areálu a návštěva typických vesniček. Plavba přes noc na Krétu. 4. den – Pondělí RETHYMNO, KRÉTA Dopolední připlutí na Krétu do známého přístavu Rethymno. Fakultativní výlet do mínójského paláce Knóssos a hlavního města Heraklionu. Pozdě večer odplutí do Kythiry. Přenocování na moři. 5. den – Úterý KYTHIRA Dopoledne zastávka na koupání, odpoledne připlutí na Kythiru, méně známý řecký ostrov. Večer volno na prohlídku malebného městečka Chora. Přenocování na Kythiře.

6. den – Středa MONEMVASIA – NAFPLIO Časně ráno připlutí na Monemvasii. Prohlídka středověkého opevněného města, kde se dochovala byzantská a benátská architektura. Odplutí do Nafplia, cestou zastávka na koupání. Ve večerních hodinách připlutí do Nafplia. Stará část města je opravdu malebná, úzké uličky, obchůdky, krámky. Velmi působivé je středověké opevnění, Palamidy, Akronafplio a ostrůvek Burdzi. Přenocování v Nafpliu. 7. den – Čtvrtek NAFPLIO – HYDRA Fakultativní výlet do Mykén. Odpolední odplutí na ostrov Hydra. Volno na prohlídku malebného a unikátního ostrova. Přenocování v přístavu. 8. den – Pátek ARINA ZEA, ATHÉNY Odplutí v časných ranních hodinách směrem do přístavu Zea v Pireu. Připlutí a vylodění po snídani. Poznámky: Zastávky na koupání jsou závislé na počasí. Program plavby je též závislý na počasí. V základní ceně je zahrnuto ubytování v kajutě s klimatizací, polopenze (americký bufet na snídani + jedno hlavní jídlo), welcome drink, řecký večírek, barbeque, večeře s kapitánem. Dále během dne filtrovaná káva, čaj a minerální voda, možnost využití vybavení pro rybaření, šnorchlování. K dispozici posádka hovořící více jazyky. Není zahrnuto: Přístavní taxy (cca 145 €/osoba), nápoje (mimo výše uvedených), fakultativní výlety na ostrovech, osobní výdaje, spropitné na konci plavby (předává se kapitánovi, který rozděluje celé posádce). Slevy až 20% při nákupu do 31.01. 2011.

TERMÍNY VYPLUTÍ: Duben 29 Květen 6, 13, 20, 27 Červen 3, 10, 17, 24 Červenec 1, 8, 15, 22, 29 Srpen 5, 12, 19, 26 Září 2, 9, 16, 23, 30 Říjen 7, 14, 21, 28

Ceny plavby od cca 33 800 Kč/osoba

KATEGORIE KAJUT: Kat. C – hlavní paluba Kat. B – hlavní paluba Kat. A – horní paluba Kat. P – horní paluba V kajutě typu kat. A je možné ubytování i pro třetí osobu. Jednolůžkové kajuty za příplatek.

Na lodích je možné platit kreditními platebními kartami (AMEX, VISA, MC). V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat. Připravíme pro Vás přesnou cenovou nabídku dle termínu, který Vám nejvíce vyhovuje. Samozřejmě Vám rádi zajistíme i všechny další služby, takže se nebudete muset o nic starat: letenku Praha – Athény – Praha, komplexní cestovní pojištění, případně ubytování v Athénách atd.

www.varietycruises.com 026_027 Plavby C11.indd 27

27 24.10.2010 15:30:13

Dárková poukázka Potěšte své nejbližší, příbuzné a známé Hledáte dárek na Vánoce, ke jmeninám, narozeninám nebo k jinému významnému životnímu výročí ?

Dárková poukázka

VZOR

Chcete motivovat své zaměstance a obchodní partnery nebo jen udělat někomu radost?

500 Kč

Darujte jim dárkové poukázky VTT v hodnotě 500, 1000, 2000, 5000 a 10 000 Kč nebo v jakékoliv libovolné hodnotě.

Dárková poukázka

Jak se poukázky objednávají?  na e-mailové adrese info@vtt.cz  osobně v naší CK nebo u našich obchodních zástupců  vyplněním objednávacího formuláře na www.vtt.cz

VZOR 1 000 Kč

Poukázka Vám bude zaslána nebo předána po uhrazení její hodnoty. Poukázku Vám zašleme buď doporučeným dopisem na Vámi uvedenou adresu nebo předáme osobně v naší kanceláři nebo u našich autorizovaných prodejců.

Dárková poukázka

Dárkové poukázky si můžete zakoupit nebo objednat ve VTT. Jejich platnost je po vystavení časově neomezená.

VZOR 2 000 Kč

Dárková poukázka

VZOR 5 000 Kč Dárková poukázka

VZOR Podmínky pro využití dárkových poukázek:

10 000 Kč

1. Dárkové poukázky umožňují nákup jakéhokoliv zájezdu z katalogových cen, eventuelně z nabídek na poslední chvíli. 2. VTT neodpovídá za ztracené nebo odcizené dárkové poukázky. 3. Poukázku lze použít pouze jednorázově ve výši její nominální hodnoty, nelze ji utratit po částech. Na poukázky se nevrací.

Dárková poukázka

VZOR

4. Zakoupené poukázky není možné vyměnit zpět za hotovost. 5. Padělání a pozměňování poukázek je zakázáno a je trestné.

Kč

28 028_029 poukazky.indd 28

24.10.2010 15:34:24

Poukázky na dovolenou

Na dovolenou bez hotovosti Dovolenou u VTT můžete hradit i těmito poukázkami:

1) Stravenkami SODEXO HOLIDAY PASS – nominální hodnoty 500, 1000, 2000 a 5000 Kč FLEXI PASS – nominální hodnoty 100, 200, 500 a 1000 Kč FOKUS PASS – nominální hodnoty 100, 200, 500 a 1000 Kč DÁRKOVÝ PASS – nominální hodnoty 100, 150, 200, 300, 500 a 1000 Kč Více informací na www.sodexo.cz

2) Stravenkami EDENRED TICKET BENEFITS – Tematické poukázky TICKET HOLIDAY – nominální hodnoty 50, 100, 200, 500. Jinak v rozmezí 50 – 1000 Kč TICKET MULTI – nominální hodnoty 30, 50, 100, 200 a 500. Jinak v rozmezí 30 – 500 Kč TICKET COMPLIMENTS DÁRKOVÝ – standardní nominální hodnoty 50, 100, 200 a 500. Personalizované poukázky je možné odstupňovat po 1 koruně v rozmezí 50 - 500 Kč.

3) Stravenkami CHÈQUE DÉJEUNER Šek dovolená Unišek+ Dárkový kupon CADHOC Více informací na www.seky.cz

Více informací na

www.edenred.cz Poukázky je možno uplatnit na celou nabídku všech zájezdů do souhrnné výše poukázek 12 000 Kč. Maximálně však do hodnoty 50 % z celkové ceny dané cestovní smlouvy. Poukázky musí být uplatněny v jejich plné hodnotě (na poukázky se nevrací).

Jakékoliv slevy jsou poskytovány pouze z doplatku – rozdílu mezi cenou zájezdu a platbou v poukázkách. Poukázka není směnitelná za hotovost, a to ani v případě storna zájezdu nebo pobytu.

Klient musí platbu poukázkami hlásit předem, nejpozději při rezervaci zájezdu a zároveň je nutno uvést do cestovní smlouvy i celkovou výši uplatňovaných poukázek.

Poukázky je možné uplatnit pouze do data, které je na nich vyznačeno. V případě vytištění doplňujících informací na poukázce (např. omezení, že je může použít jen konkrétní zákazník) je třeba je respektovat.

Poukázky je možno použít pouze na úhradu základní ceny zájezdu (vyjma doplňkových služeb a příplatků).

Cestovní kancelář je při stornu povinna nabídnout uživateli poukázek jejich čerpání na jiné zájezdy nebo pobyty.

S námi na dovolenou nemusíte šetřit

Jistě jste v našem katalogu objevili řadu míst, kde byste chtěli strávit svoji letošní dovolenou. Brání Vám v tom nedostatek peněz? To nevadí. Moderní a dnes už zcela běžný způsob řešení je nákup zájezdu na splátky.

Na splátky s 0% platbou v hotovosti Do 30.000,- Kč nemusíte platit žádnou hotovost. Cenu zájezdu si rozložíte na Vámi vybraný počet splátek. Splácet začínáte 1 měsíc od sepsání smlouvy. Nemusíte tak před dovolenou dlouhé měsíce šetřit a odkládat peníze z výplaty. K tomu, abyste si teď pořídili svoji vysněnou dovolenou, potřebujete pouze dva doklady totožnosti, které nosíte běžně s sebou (u úvěrů do 30.000,- Kč). Vše vyřídíte na počkání během několika minut přímo na prodejně VTT, u našich smluvních partnerů, nově také on-line na www.vtt.cz

Bližší informace získáte na tel.: 840 155 155, na www.homecredit.cz a www.vtt.cz

29 028_029 poukazky.indd 29

24.10.2010 18:38:31

Praha

Termíny odletů a příletů v sezóně 2011 17 

24 

26 

27 

30 

17 

8 

7 

2  3

13  14

16 

23  24

27 

28 

7 

14  15

18 

19 

28 

29 

8 

9 

4  5

15  16

18 

19 

25  26

29 

30 

5  6

8 

9 

květen

16 

červen

červenec

srpen

15  16

19 

20 

29 

30 

6 

9

10 

17 

20 

28 

26  27 3

7

5 

říjen

červen červenec srpen

Sobota Neděle

25  26

září

Pátek

4  5

říjen

Čtvrtek

6 

listopad

Středa

listopad

květen

Úterý

září

Pondělí

Odlety z Prahy:  Rhodos  Lesbos  Kos  Samos  Zakynthos  Peloponés  Kréta – Heraklion  Kréta – Chania

 Pierie  Thassos  Korfu  Kypr Přílet/příjezd Peloponés: 

30 030_031 Terminy C11.indd 30

24.10.2010 15:32:11

Brno Ostrava

Termíny odletů a příletů v sezóně 2011

4

10 

15 

16 

17 

21 

23 

25 

27 

28 

1

8

6

7

12 

14 

16 

18 

19 

22 

25 

27 

28 

29 

2

4 

8

9

12 

6

15 

17 

18 

19 

23 

25 

27 

29 

30 

7

2

8

9

13 

15 

17 

19 

20 

23 

26 

28 

30 

4

červen

červenec

2 

Sobota Neděle

srpen

červenec srpen

Pátek

5  září

Čtvrtek

13 

4 

říjen

7

Středa

září

Úterý

říjen

červen

Pondělí

Odlety z Brna:  Rhodos  Kos  Zakynthos  Kréta – Heraklion  Pierie Odlety z Brna a Ostravy:  Kypr

31 030_031 Terminy C11.indd 31

24.10.2010 15:32:20

VTT Exclusive

Komfort, kvalita, značka, pohodlí, luxus

Exclusive

Připravili jsme pro Vás výběr exkluzivních hotelů z naší nabídky dle jednotlivých destinací. Více informací o hotelích najdete v našem katalogu pod konkrétní destinací. Doporučujeme též návštěvu webových stránek vybraných hotelů, kde je obvykle více prostoru pro detailní popis, snímky a záběry. Rádi Vám též poradíme, které hotely by nejvíce odpovídaly Vašim představám o prožití příjemné dovolené – pro mladé, rodiny s dětmi i pro seniory. S důvěrou se můžete obrátit na naše obchodní oddělení, které Vám zdarma „na míru“ vypracuje konkrétní nabídku. V případě, že máte zájem o svůj oblíbený hotel, který jste v našem katalogu nenašli, velmi rádi Vám zpracujeme individuální kalkulaci dle Vašich přání a požadavků.

Rhodos – Kolymbia

Lesbos – Molyvos/Eftalou

Atlantica Imperial Resort

Sun Rise

Snad žádný jiný hotelový areál na Rhodosu se nemůže pochlubit tak výtečnou polohou. Mořská zátoka, čisté moře, pláž – vše máte na dosah. Služby hotelu jsou prvotřídní. Ubytování v pokojích typu Imperial junior suites a Delos superior suites je velmi příjemné. Plánujete-li svatební cestu, tento hotel bude Vaší správnou volbou.

Více informací naleznete na straně 59

Moderně zrekonstruovaný hotel by měl uspokojit požadavky i náročnější klientely. Areál má vynikající polohu, ochotný personál, příjemný bazén a terasy, ze kterých jsou úžasné výhledy na moře i protější břehy. Zcela unikátní a neopakovatelné je město Molyvos, které doporučujeme navštívit jak za denního světla, tak během večera.

Více informací naleznete na straně 66

32 032_038 Exclusive C11.indd 32

24.10.2010 15:43:30

VTT Exclusive Kos – Kardamena

Kos – Mastichari

Doubletree by Hilton Resort Kos – Helona

Marmari Palace

Nově postavený hotel si získává svou klientelu v turistech, kteří hledají klidné prostředí, soukromí, a vysoký standard služeb. Doporučujeme vilku s vlastním bazénem, velkou terasou a úchvatným výhledem na moře. Areál byl postaven ve stylu italské architektury, která využívá velkých oken, aby světlo pronikalo dovnitř prostoru.

Příjemné ubytování v zahradních bungalovech, krásná krajina, pěkné koupání, to vše dokresluje možnost strávení příjemné, pohodové a bezstarostné dovolené. Atraktivní hotelové bazény jistě potěší nejmladší členy rodiny. Cestujete-li s dětmi, potom doporučujeme pobyt s all inclusive.

Více informací naleznete na straně 79

Více informací naleznete na straně 81

Samos – Pythagorion

Doryssa Seaside Resort Požádáte-li o vizitku zdejší zaměstnance, zjistíte, že část spojení je úplně rozmazaná. To samé se opakuje i na všech dalších. No, to je mi pořádek, pomyslíte si možná. A to má být 5 hvězdičkový hotel?! Načež otočíte vizitku a přečtete si: „Omlouváme se za mokrá písmena. To se stává, když moře je tak blízko“.

Více informací naleznete na straně 100

33 032_038 Exclusive C11.indd 33

24.10.2010 15:44:29

VTT Exclusive Zakynthos – Tsilivi

Lesante Spa Nově postavený hotel se pyšní svou polohou a službami na vysoké úrovni. Ubytování se nabízí v pokojích Deluxe, Executive, Family, Junior suite, Superior suite a Grand suite, všechny s velmi vkusným interiérem a dekorací. Za zmínku stojí též moderní vybavení pro kongresovou turistiku, kdy hotel klade důraz na každý detail, aby uspokojil své klienty.

Více informací naleznete na straně 111

Peloponés – Tolo

Kréta – Sissi

Flisvos Royal

Kalimera Kriti & Village Resort

Příjemnou atmosféru hotelu vytváří velmi pěkně sladěný design a originální interiér každého pokoje. Velmi osvěžující jsou též míchané nápoje u bazénu. Za zábavou stačí vyrazit do centra letoviska. Doporučujeme zpestřit si pobyt plavbou na ostrovy Hydra a Spetses.

Více informací naleznete na straně 131

Dobrý den, Kréto, tak zní překlad názvu tohoto hotelového areálu, kde se budete cítit jako byste pobývali v mínójském paláci doplněném o moderní prvky. Hotel má výbornou polohu, krásnou pláž a především skvělé služby pro své hosty. Areál je vhodný pro rodinnou dovolenou a od společnosti TUI získal diplom „TUI Holli“, toto ocenění nese jen 100 nejoblíbenějších kapacit po celém světě.

Více informací naleznete na straně 158

34 032_038 Exclusive C11.indd 34

24.10.2010 15:45:26

VTT Exclusive Kréta – Elounda

Kréta – Platanias

Porto Elounda de Luxe Resort

Porto Platanias Beach Resort

Vychutnávat si můžete jedinečnost a originalitu zdejšího prostředí. Obklopeni budete dokonalou harmonií barev, služby jsou zde skutečně na vysoké úrovni. Sníte-li o pohádkové dovolené, potom vilka s vlastním bazénem a vlastní pláží bude tou správnou volbou. V areálu nechybí ani 9-ti jamkové golfové hřiště, hraje se na 3 par.

Hledáte-li komfort a pohodlí, pak tento hotelový areál zcela určitě splní Vaše požadavky. Pokoje jsou zde typu standard, mezonety, rodinné i s vlastním bazénem, suity, studia a apartmány. Pro vozíčkáře má hotel upravené vstupy do hotelových prostor, na pláž i do výtahu.

Více informací naleznete na straně 159

Více informací naleznete na straně 172

Kréta – Georgioupolis

Pilot Beach Resort Pokud se rozhodnete pro dovolenou v tomto hotelu, určitě budete spokojeni. Management hotelu klade velký důraz na tradiční krétskou pohostinnost a kvalitní servis, což dokresluje i skutečnost, že používaný olivový olej v hotelu je domácí výroby. Již staří Kréťané věřili v jeho sílu i všestrannou prospěšnost a s oblibou říkali: „Eat oil and come at night“.

Více informací naleznete na straně 174

35 032_038 Exclusive C11.indd 35

24.10.2010 15:46:11

VTT Exclusive Pierie – Platamonas

Platamon Palace Beach & Spa Pokud se rozhodnete pro dovolenou v tomto hotelu, potom určitě využijte služeb zdejšího Spa & Wellness centra. Profesionální masérky Vás omladí a Vy znovu načerpáte ztracenou energii – vyzkoušejte třeba antistresovou masáž, velmi účinnou thajskou masáž nebo masáž lávovými kameny. Relaxovat však můžete i na široké písečné pláži, z moře je překrásný výhled na pohoří Olympos.

Více informací naleznete na straně 184

Pierie – Paralia Katerinis

Thassos – Potos

Mediterranean Village

Atrium

Moderní hotel s příjemnou atmosférou, profesionálním personálem, chutnou kuchyní a velmi pohodlným ubytováním. V celém areálu se jistě budete cítit velmi uvolněně, doporučujeme ochutnat v baru u bazénu řeckou kávu frapé. Pěkná je pláž přímo před hotelem, místo vhodné i pro rodinnou dovolenou.

Více informací naleznete na straně 190

Krásná pláž, osvěžující bazén, příjemný stín z korun starých olivovníků, výtečná kuchyně, příjemná atmosféra – co více si přát během své zasloužené dovolené. Chcete-li i Vy prožít nezapomenutelné chvíle na Thassosu, zcela určitě si vyberte tento hotel. Doporučujeme návštěvu střediska Limenaria, pouhé cca 3 kilometry.

Více informací naleznete na straně 201

36 032_038 Exclusive C11.indd 36

24.10.2010 15:47:20

VTT Exclusive Korfu – Ag. Ioannis Peristeron

Kypr – Protaras

Marbella Beach

Sunrise Beach

Moderně zrekonstruovaný hotel se pyšní svoji bezkonkurenční polohou a vysokou úrovní poskytovaných služeb. Sunrise Beach bývá na sezónu tradičně brzy vyprodaný, doporučujeme tedy včasnější objednání. Velmi příjemný je bazén, písečná pláž a klidná zahrada.

Hotel, který si získá Vaše srdce a zůstane dlouho ve Vašich vzpomínkách. Neopakovatelné jsou pohledy z hotelové terasy na moře, zátoku a krajinu kolem. Architektonicky jedinečné jsou hotelové bazény, velmi chutná a rozmanitá je zdejší kuchyně. Doporučujeme ubytování v pokojích typu suites, superior nebo bungalov.

Více informací naleznete na straně 213

Více informací naleznete na straně 231

Kypr – Ayia Napa

Atlantica Aeneas Resort & Spa Sníváte o tom jít si zaplavat během dovolené přímo z terasy svého hotelového pokoje? Potom je hotel Atlantica Aeneas Resort & Spa tou správnou volbou. Bazény, patřící mezi největší na světe, jsou doplněny jacuzzi, vodopády, tryskami a mostíky. Tip během dovolené – navštivte hotelové Spa centrum a vyzkoušejte některou z procedur, doporučujeme Sea of Transquility.

Více informací naleznete na straně 241

37 032_038 Exclusive C11.indd 37

24.10.2010 15:51:15

VTT Exclusive Kypr – Ayia Napa

Adams Beach Adams Beach je jedním z nejvyhledávanějších hotelů své kategorie na ostrově a jeho kyperští majitelé nemají nic společného se známým seriálem Addams Family. Rodinné prostředí zde však jistě pocítíte, neboť management klade velký důraz na profesionalitu a vystupování svých zaměstnanců. Uvažujete-li o svatební cestě, potom si vyberte Honeymoon suite, kde strávíte opravdu nezapomenutelné první dny Vašeho společného manželského života.

Více informací naleznete na straně 242

Kypr – Paphos

Kypr – Coral Bay

Elysium

Coral Beach

Elysium – to je tak trochu jiná realita, budete si možná říkat po pár dnech strávených v tomto příjemném, klidném a útulném areálu. Motto hotelu Elysium – duše Kypru – Svatyně pro tělo a duši, je opravdu výstižné. Vynikající je zdejší spa & wellness centrum, stejně tak ostatní nabízené služby. Velmi široká je též nabídka ubytovacích kapacit, od standardních pokojů až po vilky a suity s vlastním bazénem a překrásným výhledem na moře.

Více informací naleznete na straně 256

Hotelový areál tvoří tradiční kyperský styl s využitím nejmodernější technologie. Hotel je vhodný pro všechny generace a pro všechny typy cestovatelů. Chcete-li o dovolené odpočívat a načerpat ztracenou energii po celoročním shonu, potom je zde krásná zahrada, bazény, pláž, moře a výborné speciality středozemní kuchyně podávané ve zdejších restauracích.

Více informací naleznete na straně 260-261

38 032_038 Exclusive C11.indd 38

24.10.2010 15:51:51

Řecko & řecké ostrovy

Kdo ochutná, tomu zachutná

www.vtt.cz 039_040 Recko uvod C11.indd 39

24.10.2010 16:45:08

ostrov Thassos

ostrov Korfu Pierie – Olympská riviéra ostrov Lesbos

ostrov Samos ostrov Zakynthos

poloostrov Peloponés ostrov Kos ostrov Rhodos

ostrov Kréta

FAKTA: Oficiální název: Řecká (Helénská) republika Datum založení: 1946 Státní zřízení: pluralitní republika s jednokomorovým parlamentem Prezident: K. Papoulias Ministerský předseda: Georgios Papandreou Úřední jazyk: řečtina; dále je velmi rozšířená angličtina a němčina Národnostní složení: Řekové 96 %, Makedonci 1,5 %, Turci 0,7 %, Albánci 0,6 %, ostatní 1,2 % Náboženství: řecké ortodoxní 98 % Měna: Euro (€) Hlavní město: Athény (Athínai) Správní členění: 10 oblastí, 51 vládních okresů Populace: 49,6 % tvoří muži a 50,4 % ženy Vzdělání: Řecko vynakládá 4,5 % ze svého HDP na vzdělání, kde je povinná 9letá školní docházka a je

zdarma na všech státních školách. Průměrná gramotnost je 95,2 % Podnebí: Řecko má suché středomořské klima, které se vyznačuje horkými léty a velmi mírnými zimami. Dá se říci, že má tři roční doby – období květu a zrání (březen – červen), období sucha (červen – říjen) a období dešťů (říjen – březen). Průměrná doba slunečního svitu činí 2500 – 3000 hodin ročně. Průměrná roční teplota činí cca 17°C. Klima je také ovlivněno specifickými místními větry. Pro turistiku a poznávání přírodních a historických památek Řecka jsou nejvhodnější měsíce květen a červen, kdy je země rozkvetlá a krásně zelená, nebo potom říjen až březen, kdy lze poznat sklizně oliv či vyzkoušet netradiční lyžování na svazích hor; naopak pro milovníky slunce a vodních radovánek jsou nejvhodnější měsíce červenec, srpen a září, kdy je moře krásně teplé. Nejvyšší hora: Mytikas v pohoří Olympos (2917 m n. m.) Čas: v Řecku je časový rozdíl +1 hodina Elektrický proud: 220 V CESTOVNÍ RUCH: Informace pro turisty: praktické příručky a mapy lze získat zcela zdarma v řecké organizaci turistiky „EOT“, která má své pobočky ve všech větších turistických městech. V Praze: Pod Ořechovkou 19, 162 00 Praha 6, tel.: 224 311 683, fax: 233 343 836. Cestování v Řecku: lze zde cestovat autobusy, metrem (pouze v Athénách), taxíky, vlakem, trajekty a letecky.

Velvyslanectví Řecka v ČR: Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, Praha 6 – Střešovice. Velvyslanectví ČR v Řecku: Embassy of the Czech Republic, G. Seferis str. 6, Palaio Psychico, Athens TURISTIKA:  Řecko zaujímá 15. místo ve světovém hodnocení cestovního ruchu s více než 12 500 000 turistů ročně. Nejvíce turistů přijíždí z Evropy (93,2 %) – z toho 70,2 % ze zemí EU. 77,7 % do země přilétá, z toho více než 60,5 % charterovými lety, které každým rokem značně narůstají. Nejvíce turistů přicestuje letadlem v červenci a v srpnu. Z ČR do Řecka každoročně přicestuje více než 175 000 turistů.  Turisty nejvíce láká poznávání historie a historických památek (např. Athény, Mykény, Sparta, Olympia, Epidaurus aj.) či přírodních a kulturních zajímavostí, muzeí a galerií, divadel a festivalů. Dále průzračně čisté moře, krásné pláže a různé možnosti vodních sportů i zdravotní turistika (lze navštívit lázeňská střediska mezinárodního významu), aj. Mezi nejvíce navštěvované ostrovy patří Kréta, Rhodos a Korfu. Dále přilétá hodně charterových letů do Thessaloniki (Soluně) a do Athén.  Cestovní ruch se podílí 10 % na HDP Řecka.  V Řecku doposud platily tyto kategorie ubytování L (de luxe), A, B, C, D, E. Na kvalitu hotelů, penzionů a dalších ubytovacích zařízení dohlíží Řecké ústředí turistického ruchu (EOT), které rozhoduje o tom, jaké ohodnocení je danému zařízení dle předem daných kritérií přiřazeno – část hotelů je již ohodnocena 1 – 5/6 hvězdičkami.

webové odkazy

ZÁKLADNÍ ÚDAJE: Řecko leží v jihovýchodní části Evropy. Skládá se z pevninské části (s poloostrovem Peloponés na jihu) a z mnoha velkých a menších ostrovů. Zaujímá jižní výběžek Balkánského poloostrova mezi 36° a 41° severní šířky a mezi 20° a 26° východní délky. Rozloha činí 131 944 km2, s přilehlými moři vzroste rozloha na 400 000 km2. Z celých 15 021 km řeckého pobřeží lemuje celých 11 000 km více než 2000 ostrovů. Významnými ostrovy Řecka jsou především Kréta, Kyklady a Iónské ostrovy. Suchozemská státní hranice měří 1170 km. Na severu hraničí s Albánií, Fyromem, Bulharskem a Tureckem, na západě, jihu a východě je obklopeno moři.

ww.gto.gr www.robby.gr www.travelinfo.gr www.greekislandhopping.com (zajímavosti o řeckých ostrovech) http://recko.name http://recko.orbion.cz http://kreta.rovnou.cz www.ose.gr (jízdní řády) www.poseidon.hcmr.gr (vše o počasí) www.virtualgreece.net www.dobrutky.unas.cz/reckakuchyneframe.htm www.reckakuchyne.szm.com Zajímavé odkazy v češtině: Předpisy, zastoupení, důležité informace: www.mzv.cz O Řecku všeobecně: www.recko.cz Pravoslaví: www.orthodoxia.cz www.fototravel.info www.recko-autem.cz

40 039_040 Recko uvod C11.indd 40

24.10.2010 16:53:14

odlety

z Prahy

ostrov

Rhodos

odlety

z Brna transfery

zdarma z 88 míst ČR

Rhodos

Snít o Rhodosu je krásné Být tam je lepší

www.vtt.cz 041_043 Rhodos uvod C11.indd 41

24.10.2010 17:34:56

Symi

IXIA

Iálysos

Archaia Kameiros údolí

RENI KOSKINOU

FALIRÁKI

motýlů

Pr. Ilias

RHODOS

Filerimos Pastida Kallithea

Afandou

Eleousa

KOLYMBIA

Empona Atáviros (1215 m)

Siana Monolithos

PEFKI/ LARDOS

VLYCHA BEACH /LINDOS Lindos

Gennadi

Katavia Prasonissi

Termíny zájezdů:

PRG – RHO, 02:50 hod., 1805 km

Červen

BOE 737-500 nebo 737-800/QS 504/5

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 05:20 hod. cca 11:55 hod.

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

1ROD- (datum odletu)

BRQ – RHO, 02:30 hod., 1713 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

A 320/QS 512/3 PLÁNOVANÝ ODLET Z BRNA:

cca 12:30 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO BRNA:

cca 18:20 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1BRH- (datum odletu)

Ostrov RHODOS – řecky Ródos Hlavní město: RHODOS Plocha ostrova: 1398 km2 Délka pobřeží: cca 220 km Počet obyvatel: přes 100 000 Nejvyšší vrchol: Atáviros – 1215 m n. m. Patron ostrova: ostrov je zasvěcen bohu slunce Heliovi Doba letu z Prahy: 2 hodiny 50 minut teplota vzduchu

Út

3 10

4 11

Pá

6 7 13 14

31 odlety Praha

1 2 8 9 15 16

1 Brno

sluneční svit

°C

Pá

Čt

5 12

Čt

2011 Út

Říjen

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Čt

2011 Út

Září

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2011 St

teplota vody

VIII

Čt

Srpen

VII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pá

2011

Čt

Červenec

24 °C

2011 St

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY: ČÍSLO ZÁJEZDU:

Út

podrobnosti naleznete na str. 18-19

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

Krásné pláže, vzácné památky, kvalitní hotely často se stravováním all inclusive. To je kombinace, díky které je Rhodos nejen největší v souostroví Dodekanéssos, ale také nejnavštěvovanější. Oblíbený je už řadu let i mezi našinci, což potvrdilo otevření českého hudebního klubu v letovisku Faliráki. V loňské sezóně zde vystupovala řada tuzemských kapel a DJ´s a vše nasvědčovalo tomu, že stejně tomu bude i v sezóně léto 2011. Vedle bohaté historie se Rhodos, na vegetaci nejbohatší ostrov ze souostroví, může pochlubit dlouhými romantickými písečnými a oblázkovými plážemi, skalnatými mořskými zátokami i zelenými lesy. Většina pláží je na východním pobřeží, západní část se vyznačuje převážně kamenitými plážemi, drsnějším pobřežím a silným větrem s ideálními podmínkami pro windsurfing. Pro individuální návštěvy ostrova doporučujeme koupání v zálivu Kallithea, kde dříve bývaly termální lázně a dnes jsou zde příznivé podmínky pro potápění. Známá je také pláž Afandou. Faliráki je proslavené nejen jako centrum veškerého dění, zábavy, atrakcí, ale též svými písečnými plážemi, vhodnými pro rodinnou dovolenou. Pláž Tsambika (v překladu „svit ohně“) s jemným pískem patří mezi nejznámější pláže ostrova a je pojmenována po stejnojmenném klášteře. Na ostrově se traduje, že jeden den strávený na Tsambice se rovná týdnu na jiné pláži. Tolik zde žhne sluníčko. Dostanete se k ní, když zhruba kilometr za letoviskem Kolymbia ve směru na Lindos odbočíte doleva.

10 9 V

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

Dalším místem, které by nemělo býti opominuto, je písčito-oblázková pláž Limanaki v letovisku Kolymbia. A aby byl náš výčet kompletní, nesmíme zapomenout na Prasonissi na jižním cípu ostrova, s ideálními podmínkami pro surfaře (www.omwc.org.uk/prasonissi.htm). Na většině pláží si můžete pronajmout lehátka se slunečníky (set vyjde na cca 8€), obvyklá je i nabídka vodních sportů. V posledních letech vzrostl zájem o ostrov též mezi golfisty. Nedaleko Afandou (cca 18 km od města Rhodos) se nachází osmnáctijamkové hřiště (www.afandougolfcourse.com), které je otevřeno po celý rok a je vybaveno veškerým potřebným zázemím. Hřiště bylo navrženo známým

webové odkazy

ostrov Rhodos www.rodos.com www.rodos.gr www.faliraki-info.com www.helios.gr www.rhodos-travel.com www.1hellas.com www.12ne.gr (lodní přeprava z Rhodu) www.water-park.gr (vodní park ve Faliráki) www.rwa.gr www.rodosisland.gr www.rhodesgolfclub.com www.rhodosinfo.com

anglickým architektem Donaldem Harradinem. Celková délka hry – 6060 m – muži a 5625 m – ženy, hraje se na 72 par. Původ Rhodu je nerozlučně spjat s bájí o Diovi a Héliovi. Podle této báje z řecké mytologie se Zeus po vítězství nad Titány rozhodl rozdělit Zemi mezi Olympské bohy. Jediný, na koho se nedostalo, byl Hélios – bůh slunce, neboť ve chvíli, kdy se Země dělila, Hélios putoval po obloze a nikdo si na něj nevzpomněl. Když se vrátil a domáhal se svého podílu, Zeus ho sice politoval, ale sdělil mu, že to už není možné, neboť ostatní bohové by byli nespokojeni. Tak Hélios požádal Dia i ostatní bohy o souhlas s tím, že mu připadne země, která se sama vynoří z moře. Jakmile souhlasili, vynořil se z modrého moře ostrov. Hélios jej ozářil svým jasem a učinil jej nejkrásnějším ostrovem v Egejském moři. Jeho krásu navíc podtrhli lidé - důkazy o bohaté a slavné historii najdete doslova na každém kroku. Hlavní, stejnojmenné město ostrova – Rhodos je zcela unikátní, jedinečné, neopakovatelné, malebné, s nádechem tajemna, působivé, kouzelné… tolik přívlastků snad ani není, jak okouzlující je toto město. Nachází se zde starý obchodní přístav, Palác Velmistrů, ulice Rytířů, Hippokratovo náměstí, Sokratova ulice, park Rodíni, kasino, tržiště, nespočet restaurací, kaváren, cukráren, barů, diskoték… A také pláží. I proto mnozí turisté před klasickými letovisky dávají přednost hlavnímu městu. Za pár minut jsou totiž z hotelu jak na písečných plážích, kde se přes den tak příjemně lenoší, tak i v centru města, které se večer co večer probouzí z denního spánku.

TIP VTT: Určitě se vypravte do pobřežního městečka Lindos, kterému dominuje kopec s Akropolí.

041_043 Rhodos uvod C11.indd 42

24.10.2010 17:35:57

ostrov Rhodos – letoviska

2. Město Rhodos V hlavním městě najdou uspokojení turisté, kteří čekají od dovolené, že jim kromě poznání zvyků země, historických památek a mentality lidí poskytne i denní a noční zábavu, možnosti nákupů i procházek podél mořského pobřeží. Město Rhodos bychom mohli nazvat bušícím srdcem celého ostrova. Právě zde je centrum veškerého dění. Rhodos leží v severním výběžku a je lemován převážně oblázkovými nebo písčitými plážemi. Město bylo založeno v roce 408 před n. l. a již od počátku bylo projektováno s pravoúhlým systémem ulic podle Hippodama z Milétu a rozkládalo se od akropole na západě až k východnímu pobřeží. Dodnes zde ulice nesou jména slavných řeckých předků: Homérova, Hippodamova, Pythagorova, Periklova, Sokratova, Metaxasova atd. V severní části nového města, které je obklopeno plážemi s možnostmi vodních sportů, je akvárium s malým přírodovědným muzeem a cca 500 m odtud je vyhlášené kasino. Míst, která stojí za to navštívit, je ještě řada, to ovšem poznáte sami hned po první návštěvě. Ve městě je nespočet restaurací, taveren, pizzerií, kaváren, cukráren, stánků s rychlým občerstvením, obchodů se suvenýry, je zde řada

bank, bankomatů, směnáren a půjčoven automobilů, motocyklů a kol. Projet po městě se můžete turistickým vláčkem, svezení vyjde na cca 8€.  Pláže: oblázkové, písčité  Vzdálenost od letiště: cca 16 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro mladší a střední generaci a pro každého, kdo dává přednost komplexnějším službám před klidným prostředím klasického turistického letoviska. Z města Rhodosu doporučujeme podívat se městskou linkou do nedalekých měst, vesniček a známých míst. Zdejší městská linka jezdí velmi často a cestování s ní je snadné a finančně dostupné  Ceník z roku 2010 (vždy 1 cesta): Rhodos – Lindos: 5€, Rhodos – Gennadi: 5,50€, Rhodos – Archangelos: 2,60€, Rhodos – Lordos: 5,20€, Rhodos – Tsambika Beach: 3,50€, Rhodos – Kolymbia: 3€, Rhodos – Faliraki: 2€. Vstupné z roku 2010: Palác Velmistrů: 6€, archeologické muzeum: 4€ 3. Reni Koskinou Známá turistická oblast rozkládající se na východním pobřeží ostrova mezi hlavním městem a Faliráki, spadá územně ke Kallithee. Je zde krásná mořská zátoka, kolem níž jsou vystavěny hotely a ubytovací zařízení. Během letní sezóny odtud jezdí linky městské dopravy směrem do hlavního města nebo směrem na Faliráki a další letoviska. Proslulá je také původní vesnička Koskinou, která je vzdálena cca 3 km. Typické jsou zdejší úzké uličky s venkovskými domky, jejichž dveře září barvami, ponejvíce se používá červená, žlutá, modrá a tyrkysová. Velmi netradiční je i vnitřní výzdoba domečků. Další pozoruhodností je místní sladkost „melekouni“, kterou si můžete objednat v cukrárně nebo pekárně. Na náměstí stojí za návštěvu kostel z roku 1873. Vesnička je posazena do krásné idylické krajiny poseté mnoha květinami. Pravidelně se zde 16. července koná festival.  Pláže: písečné, písčito-oblázkové  Vzdálenost od Rhodosu: cca 7 km  Vzdálenost od letiště: cca 23 km  Hodnocení oblasti: ideální pro klidnou relaxační dovolenou 4. Faliráki Vyhlášené letovisko východního pobřeží, nabízené snad ve všech katalozích cestovních kanceláří a agentur z celého

světa. Jeho předností je dlouhá písečná pláž, vhodná pro rodinnou dovolenou, nechybí tu ani nabídka vodních sportů a dalších plážových aktivit. Jsou zde restaurace, taverny, bary, kluby, diskotéky, obchody, zlatnictví, klenotnictví, zdravotní středisko, bankomaty, banky, adrenalinové sporty, lunapark a na okraji letoviska je také moderní vodní park. Novinkou je výletní vláček jezdící po letovisku. Svezení v něm v loňské sezóně vyšlo na 4€. Služeb frekventované městské linky určitě využijí ti, kteří neplánují pronájem auta. Jízdné z roku 2010: Faliráki – Rhodos: 2€, Faliráki – Lindos: 2€. Do obou měst lze ovšem také doplout, zpáteční lístek do Lindosu vyjde na cca 20€, do bližšího Rhodosu na cca 10€. Faliráki patří k rušnějším letoviskům, která ožívají především navečer a v noci, kdy se sem sjíždějí turisté a místní z blízkých i vzdálenějších středisek. Ovšem především na okrajích letoviska jsou klidná, až velmi klidná místa, která jsou ideální pro rodinnou dovolenou.  Pláž: široká písečná  Vzdálenost od Rhodosu: cca 17 km Vzdálenost od letiště: cca 16 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace. Každý si zde vybere, po čem jeho turistické srdce touží 5. Kolymbia Stále vyhledávanější letovisko na východním pobřeží, jižně od Faliráki, jehož „tepnu“ tvoří eukalyptová alej. Během pobytu doporučujeme vyrazit na procházku, ideálně hned ráno nebo navečer a sledovat zdejší krajinu, flóru a faunu. V centru letoviska nechybí obchody s potravinami a suvenýry, restaurace, taverny, kavárny a bary. Posedět můžete v některé zdejší taverně s rybími specialitami a objednat si chobotničky na roštu nebo grilované kalamáry. V obchodech je možné platit platebními kartami, jsou zde též bankomaty. Z Kolymbie lze pohodlně podnikat individuální výlety do hlavního města, Lindosu a dalších větších či menších městeček nebo vesniček. Autobusové spojení je v hlavní sezóně frekventované, jízdné do hlavního města vyšlo v roce 2010 na 3€.  Pláže: oblázkové, oblázkovo-písčité a čistě písčité Na plážích jsou možnosti vodních sportů a zábavy  Vzdálenost od Rhodosu: cca 27 km  Vzdálenost od letiště: cca 35 km  Hodnocení letoviska: ideální pro všechny generace. Čeká Vás oddychová, relaxační a příjemná dovolená 6. Pe i/Lardos Turistické středisko Pefki se nachází na jihovýchodním pobřeží ostrova, nedaleko vesničky Lardos (cca 2 km), na pobřeží Lardského zálivu. Vesnička je zasazena do krásné krajiny. Náměstí si uchovává svou dávnou eleganci: je obklopeno

stylovými kavárničkami, restauracemi, tavernami a bary. Uprostřed náměstí stojí kašna, zhotovená dle italského vzoru. Místní využívají často náměstí jako místo setkávání se s ostatními vesničany během svátků, slavností, svateb nebo křtin. Zdejší lidé jsou velmi přátelští a usměvaví a dáte-li se s nimi do řeči v kafeniu nad šálkem řecké kávy, jistě se dozvíte mnoho zajímavého o ostrově i o jejich zvycích a obyčejích. Ve staré části vesnice se nachází kostel Agios Taxiarchas, který má velmi působivou zvonici. Vstup do kostela je obklopen urostlými cypřiši. V okolí se nachází černá žula – typický ostrovní stavební

Rhodos

1. Ixia Jen zhruba 5 kilometrů od hlavního města ostrova se na západním pobřeží nachází oblíbené letovisko Ixia s množstvím obchůdků, taveren, restaurací, barů i diskoték. Na zdejší několik kilometrů dlouhé oblázkové pláži je možnost pronájmu lehátek a slunečníků, aktivnější turisté mohou využít široké nabídky vodních sportů. Protože zde obvykle příjemně fouká, na své si přijdou i milovníci windsurfingu. Vzhledem k blízkosti Rhodosu doporučujeme individuální návštěvu tohoto historického města s řadou památek. Využít můžete frekventovaného spojení, které zajišťují místní linkové autobusy. Zastávky najdete na hlavní silnici protínající letovisko.  Pláž: oblázková  Vzdálenost od Rhodosu: cca 5 km  Vzdálenost od letiště: cca 10 km  Hodnocení oblasti: ideální pro klidnou dovolenou

materiál, podle kterého dostala vesnička svůj název. Za kopcem, ve vzdálenosti cca 7 km, leží Lindos, jedno ze tří starověkých měst ostrova, které je řazeno k nejkrásnějším v Řecku. Tip na výlet: ve vzdálenosti cca 3 km je Glystra Beach, kde je krásná písečná pláž, ideální pro strávení příjemného odpoledne. Za Vaši pozornost a návštěvu stojí také dva kilometry vzdálená obec Lefkos, která vyrostla na místě původní rybářské vesnice.  Pláže: písečné, oblázkové  Vzdálenost od Lindosu: cca 7 km  Vzdálenost od letiště: cca 60 km  Hodnocení střediska: vhodné pro všechny generace 7. Vlycha Beach/Lindos Jen přibližně šest kilometrů od světoznámého městečka Lindos se nachází vyhlášená zátoka Vlycha Beach. Podél písečné pláže s oblázky vyrostlo několik hotelů, studií, apartmánů a vilek k pronajmutí, najdete tu také několik obchůdků a bar. Je to ideální místo pro všechny, kteří o dovolené hledají klid, současně ale chtějí být v blízkosti města zapsaného na seznam UNESCO. Tam se lze dostat jak místním busem, tak vozem taxi. Jízda vyjde na cca 8-14 euro. Doporučujeme pronajmout si alespoň na část pobytu auto a prozkoumat krásy ostrova na vlastní kůži.  Pláž: písečná s oblázky  Vzdálenost od Lindosu: cca 6 km  Vzdálenost od letiště: cca 54 km  Hodnocení střediska: vhodné pro klidnou relaxační dovolenou

43 041_043 Rhodos uvod C11.indd 43

24.10.2010 17:36:31

ostrov Rhodos – Ixia Hotel & Bungalows 

> novinka ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď

klima v ceně

svatební cesta

Avra Beach Resort www.avrabeach.gr POLOHA: rozlehlý zrenovovaný hotelový komplex se nachází v centru známého letoviska Ixia, hned u čistého moře, občas s příjemnými vlnami. Areál tvoří hlavní hotelová čtyřpatrová budova a bungalovy v zahradě. Do hlavního města ostrova je možné cestovat městskou autobusovou linkou (cca 6 km, autobusová zastávka je hned naproti hotelu na frekventované silnici, jízdenka stojí cca 2,10€/jedna cesta, taxi vyjde na cca 9€/jedna cesta). V letovisku je široká možnost nákupů i občerstvení (taverny, restaurace, cukrárny, bary). Bankomat je cca 100 m od hotelu, lékárna je hned naproti hotelu. PLÁŽ: do moře s oblázkovým dnem se vstupuje z vyvýšeného mola po několika schůdcích. Doporučujeme boty do vody. Písečné dno v moři je po cca 2 metrech, následuje ještě cca 10–15 m pozvolný vstup. Na pláži ve vzdálenosti cca 100 m je možnost pronájmu vodních sportů (za poplatek, vodní skútr – cca 30€/15 minut, surf – cca 25€/ hodina). KAPACITA: v areálu se nachází celkem 224 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky – obvykle pevné lůžko pro třetí osobu, a pokoje pro rodiny, které tvoří 2 místnosti s pevnými lůžky, tyto pokoje mají výhled do zahrady. Situovány jsou v přízemí v hlavní budově nebo v bungalovech. Vybavení rodinného pokoje stejné, jen klimatizace je zde jen jedna). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v provozu od 15. 6. – 15. 9.), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s bočním výhledem směrem k moři. Trezor na pokoji (za poplatek cca 27€/týden). Klimatizace v období mimo výše uvedené termíny, tedy do 15. 6. a od 15. 9. – za poplatek cca 72€/ týden. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah (pouze v hlavní budově), internetový koutek (za poplatek cca 4€/30 minut, cca 7€/90 minut a cca 12€/3 hodiny), vnitřní restaurace s pěkným výhledem na moře a posezením na terase, vnitřní hlavní bar, bar a snackbar u bazénu (v blízkosti moře) s posezením. Minimarket, velká zahrada, bazének s vodotryskem, malé parkoviště. Wifi v prostoru recepce a hlavního baru (za poplatek cca 4€/30 minut, cca 7€/90 minut a cca 12€/3 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: velký bazén s přemostěními, jacuzzi v bazénu (zdarma), dětský bazén, slunečníky a lehátka v okolí bazénu a v části areálu hotelu nad mořem zdarma. Dětské hřiště, dětský miniklub pro děti od 4–12 let (obvykle denně 4 a půl hodiny a někdy též večerní minidisko, v cizím jazyce). Tenis (bez večerního osvětlení), stolní tenis, plážový volejbal, šipky – zdarma, kulečník (za poplatek). Slunečníky a lehátka na vzdálenější oblázkové pláži od hotelu (cca 500 m) za poplatek cca 8€/set/den. 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře, akční animace, osvěžující míchané nápoje – zkuste třeba Green Demon nebo Daiquiri).

44 044_062 Rhodos hotely C11.indd 44

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–09:30), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00–21:30) formou bufetu. Během obědů a večeří neomezená konzumace nealkoholických a místních alkoholických nápojů (točené víno, točené pivo) Lehké občerstvení po celý den (10:00–24:00) – různé sandwiche, toasty, pizzy, sušenky, drobné sladké pečivo Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo a víno, gin, vodka, whiskey, brandy, vermouth, campari, ouzo, likéry, míchané nápoje, koktejly) v baru u pláže od 10:00–24:00 Neomezenou konzumaci teplých nealkoholických nápojů (čaj a filtrovaná káva) od 10:00–24:00 Zmrzlinu po celý den Animační programy během dne (např. vodní gymnastika, vodní pólo, šipky, plážový volejbal, cca 6x týdně, v cizím jazyce) a večerní show a obvykle 1x týdně řecký večírek V případě strávení dne mimo hotel možnost vyžádání balíčku – nutno nahlásit nejpozději do 21:00 předešlého dne

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 26 000 24 700 30 000 28 300 30 000 30 700 32 600 30 700 30 000 28 300 26 000 21 700 DS 1/2 ROD 27 500 26 000 31 500 29 700 31 500 32 000 34 100 32 000 31 500 29 700 27 500 22 700 DS 1/1 33 400 31 400 39 400 36 900 39 400 40 400 43 300 40 400 39 400 36 900 33 400 26 800 DS E/B 22 600 21 600 25 500 24 200 25 500 25 800 27 300 25 800 25 500 24 200 22 600 19 300 DS 2. E/B ROD 17 800 17 200 19 400 18 700 19 400 19 600 20 400 19 600 19 400 18 700 17 800 15 900 DT 1/2 18 500 17 800 20 500 19 600 20 500 20 800 21 800 20 800 20 500 19 600 18 500 16 300 DT 1/2 ROD 27 300 25 800 31 300 29 500 31 300 31 800 33 900 31 800 31 300 29 500 27 300 22 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B ROD 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 rodinný - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 rodinný - dítě od 2 do 14 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:03:27

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Ì «

nápoj diplom u vvečeře ceně

ostrov Rhodos – město Rhodos Hotel 

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

POLOHA: hotel se nachází v klidnějším prostředí u centra města. Velkou předností tohoto hotelu městského typu s příjemnou atmosférou je jeho ideální poloha. Je vzdálen pouhých cca 150 m od známého přístavu Mandraki, cca 250 m od centra letoviska a cca 400 m od starého města. V okolí hotelu najdete bohaté možnosti denní i noční zábavy; jsou zde restaurace, taverny, pizzerie, bary, obchody s potravinami i suvenýry a internetová kavárna. Doporučujeme podniknout individuální výlet do Lindosu – linkový autobus z Rhodosu stojí cca 5€/jedna cesta. PLÁŽ: krásná písečná pláž s hrubším pískem a drobnými malými kamínky je k dosažení přes silnici a je ve vzdálenosti cca 280 m. KAPACITA: v hotelu je celkem 76 pokojů (2lůžkových s možností 1 palandy, pouze pro děti do 17 let). Pokoj tvoří vždy manželské dvojlůžko, nikoli dvě samostatná lůžka. Všechny pokoje jsou typu studio – mají koupelnu se sprchovým koutem, WC, malý kuchyňský kout s elektrickým vařičem se základním vybavením, chladničku, rychlovarnou konvici, TV (jen místní programy), klimatizaci (v provozu od 13.06.–15.09.), telefon, malý balkón nebo terasu s výhledem na letovisko a sousední hotelovou zástavbu. Trezor na recepci (za poplatek cca 7-8€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek s TV, vnitřní bar, trezor, výtah a vnitřní restaurace. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – rozšířený kontinentální bufet, večeře formou základního bufetu s nápojem v ceně. Pro dospělé je k večeři podávána sklenička vína, pro děti sklenička džusu a 1 láhev minerální vody (1,50 l/stůl). SPORT A ZÁBAVA: slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 8€/set/den). Na pláži lze provozovat různé druhy vodních sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, velmi dobrá poloha, možnost procházek nebo výletů do okolí hlavního města.

Rhodos

El Greco

svatební klima cesta v ceně

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

45 % 55 % 0%

30 % 70 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 17 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 17 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 45

45 24.10.2010 17:05:07

ostrov Rhodos – město Rhodos Hotel 

rok mladší spolupráce a střední generace diplom 6.

svatební promo room cesta

Semiramis

klima v ceně

www.semiramis.gr POLOHA: nově zrekonstruovaný městský moderní hotel s příjemnou přátelskou atmosférou se nachází v klidném prostředí na západním pobřeží hlavního města. Centrum letoviska a památky starého města jsou vzdáleny cca 10–15 minut chůze. Doporučujeme podniknout individuální výlety po ostrově – známý a romantický Lindos – cena jízdenky autobusovou linkou vyjde na cca 5€/osoba/jedna cesta nebo nejznámější letovisko Faliráki (cca 2€/osoba/jedna cesta). PLÁŽ: písčito-oblázková pláž je vzdálena cca 120 m a je k dosažení přes silnici. Vodní sporty jsou ve vzdálenosti cca 1 km. KAPACITA: tento pětipatrový hotel má 120 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky – bývá pevné lůžko), které jsou vybaveny koupelnou s malou vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, chladničkou, TV se satelitním příjmem a rádiem, možností připojení na internet (za poplatek), balkónem nebo terasou s výhledem na moře, bazén nebo letovisko. Výhled na moře je za příplatek (u pokojů pro 3 osoby je možný jen výhled na letovisko). Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala s TV se satelitním příjmem, výtah, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/8 minut), salónek s vnitřním barem, bar na terase a u bazénu, vnitřní restaurace, parkoviště. Wifi ve většině hotelových prostor za poplatek (cca 5€/90 minut). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) a na pláži (za poplatek cca 8€/set/den). Na městské organizované pláži (cca 1 km) lze provozovat různé druhy vodních sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: zrekonstruovaný hotel, skvělá kuchyně, snadná dostupnost do malebné staré části města.

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

46 044_062 Rhodos hotely C11.indd 46

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:06:48

rok mladší spolupráce a střední generace 4.

spa & promo wellness svatební room cesta

klima v ceně

ostrov Rhodos – město Rhodos Hotel 

Blue Sky City Beach

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 22 500 21 500 22 500 21 500 25 600 24 300 25 600 24 300 22 500 21 500 22 500 20 200 DS 1/2 SUP 25 500 24 200 25 500 24 200 29 500 27 800 29 500 27 800 25 500 24 200 25 500 22 800 DS 1/1 27 800 26 300 27 800 26 300 31 500 29 700 31 500 29 700 27 800 26 300 27 800 23 000 DS E/B 21 200 20 300 21 200 20 300 24 000 22 900 24 000 22 900 21 200 20 300 21 200 19 400 DT 1/2 19 500 18 700 19 500 18 700 21 900 20 900 21 900 20 900 19 500 18 700 19 500 17 700 DT 1/2 SUP 25 200 24 000 25 200 24 000 29 300 27 600 29 300 27 600 25 200 24 000 25 200 22 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 superior - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji typu SUPERIOR, DS 1/1 dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 superior - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji typu SUPERIOR, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 47

POLOHA: tento moderní hotel s příjemnou atmosférou se nachází v turistické části hlavního města Rhodos. Staré historické centrum, kde jsou bohaté možnosti denní i noční zábavy, je vzdáleno cca 600 metrů. V okolí hotelu je řada obchodů s potravinami a suvenýry, restaurací, taveren, pizzerií, barů, stánků s rychlým občerstvením, klubů, zábavních podniků aj. Doporučujeme individuální návštěvu známých míst na ostrově, kromě Lindosu a Faliráki je velmi pěkná též pláž Tsambika, cesta linkovým autobusem vyjde na cca 3,50€/osoba/jedna cesta. PLÁŽ: oblázková pláž je hned přes silnici, ve vzdálenosti cca 15 m. KAPACITA: hotel má celkem šest podlaží a 182 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky – obvykle pevné lůžko), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo jen sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, fénem, rádiem, TV se satelitním příjmem, připojením na internet (za poplatek), minibarem, balkónem s výhledem na bazén, město nebo moře. Výhled na moře je za příplatek. Pokoje typu superior s výhledem na moře jsou navíc vybaveny župany a trepkami, DVD přehrávačem, bonusem 2 hodiny internet zdarma, slevou 15% na procedury ve Wellness & Spa centru, přednostním ubytováním první den s lahví vína na přivítanou. Trezor na pokoji (za poplatek cca 20€/týden,

Rhodos

www.blueskyhotel.gr

cca 30€/2 týdny + záloha na klíč cca 10€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Jednolůžkové pokoje jsou na vyžádání, bez balkónu a s výhledem na město. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina, cca 9€/2 hodiny), minimarket a obchod se suvenýry, vnitřní centrální bar, venkovní bar a snackbar, vnitřní a venkovní restaurace, kavárna, místnost na zavazadla a konferenční sál s moderním vybavením. Wifi v prostoru celého hotelu za poplatek (stejné poplatky jako u internetového koutku). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře formou švédského stolu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, brouzdaliště, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Wellness & Spa centrum, fitcentrum, pedikúra, manikúra, sauna, pára, hydromasáže a další typy masáží – vše za poplatek. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 8€/set/den), vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: snadná dostupnost do historického centra, dobrá úroveň poskytovaných služeb, příjemný personál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

47 24.10.2010 17:08:05

ostrov Rhodos – Reni Koskinou Hotel 

> rok ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď 5.

Virginia

svatební cesta

promo klima room v ceně

www.virginiahotel.gr POLOHA: rozsáhlý hotelový areál situovaný v klidném prostředí hotelových zahrad, vhodný pro rodiny s dětmi, se nachází v oblasti Reni Koskinou, cca 550 m od nákupního centra známého letoviska Kallithea. Autobusová zastávka je cca 100 m od hotelu (jízdné do hlavního města vyjde na cca 2€), stanoviště taxi je cca 500 m (jízdné vychází na cca 9€). PLÁŽ: organizovaná písčitá pláž je ve vzdálenosti cca 180 m, je k dosažení přes silnici. KAPACITA: areál tvoří 10 jedno až třípatrových budov s celkovou kapacitou 170 pokojů (1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu studio, které tvoří jedna větší místnost se dvěmi standardními lůžky, jedno menší lůžko a jedna přistýlka. V rámci studia obvykle bývá malý kuchyňský kout se zákl. vybavenim). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, centrální klimatizací (v provozu obvykle od 14.07. do 26.08., mimo toto období za poplatek cca 6€/den), telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře, do zahrady nebo na bazén. Trezor na recepci (za poplatek cca 25€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut), místnost s elektronickými hrami, 2 vnitřní bary, snackbar s TV se satelitním příjmem, vnitřní a venkovní kavárna, minimarket, vnitřní restaurace s venkovním posezením, à la carte restaurace, divadlo v zahradě. Wifi v prostoru recepce, baru a terasy za poplatek (cca 4€/hodina, 14€/4 hodiny, 50€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz. popis). SPORT A ZÁBAVA: dva velké a dva dětské bazény, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 8€/set/den), dvě dětská hřiště, dětský klub, stolní tenis (za poplatek cca 3€/hodina), kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra, 6€/hodina), elektrické hry (za poplatek cca 0,50–1€/hra). Hotel pro své hosty pořádá obvykle 1x za pobyt řecký večírek nebo jinou tematickou show. 3 hlavní výhody hotelu: dobrá poloha, hezká pláž a koupání, příjemné prostředí.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–14:00) a večeře (18:30– 21:00) formou švédského stolu (řecká i mezinárodní kuchyně). Zmrzlina (kopečková) je jen během obědů nebo večeří Hlavní bar je otevřen od 10:00–23:00. Poslední objednávky jsou přijímány obvykle ve 22:45 hodin Během dne neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy a další nealko, filtrovaná káva) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo a víno, místní pálenky – ouzo, rum, gin, brandy apod.). Koktejly nejsou zahrnuty

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

48 044_062 Rhodos hotely C11.indd 48

30 % 70 % 0%

20 % 80 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 22 300 21 300 26 000 24 700 26 000 28 300 30 000 28 300 26 400 24 700 22 300 21 300 DS 1/1 27 800 26 300 33 400 31 400 33 400 38 000 40 700 38 000 34 000 31 400 27 800 26 300 DS E/B 19 000 18 300 21 600 20 700 21 600 23 200 24 400 23 200 21 900 20 700 19 000 18 300 DT 1/2 19 300 18 500 22 000 21 000 22 000 23 800 25 100 23 800 22 300 21 000 19 300 18 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 16 500 16 000 18 400 17 700 18 400 19 500 20 400 19 500 18 500 17 700 16 500 16 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:10:00

svatební promo room cesta

super cena 2011

Ì «

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

ostrov Rhodos – Faliráki

sport

Hotel 

Blue Star

klima v ceně

www.blueseahotel.gr/blue_star

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Restaurace hotelu Blue Sea Beach Resort Bazén hotelu Blue Sea Beach Resort

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 49

POLOHA: komplex se nachází v turistické oblasti vzdálené cca 1,3 km od centra letoviska Faliráki a cca 1,5 km od zábavního vodního parku, kde naleznou nejrůznější zábavu děti i dospělí (www.water-park.gr). Hotelový areál je tvořen 4 budovami. V hlavní dvoupatrové budově je též recepce, ostatní 3 budovy (jednopatrové) jsou rozesety v zahradě. Hotel patří ke známému sesterskému hotelu Blue Sea Beach Resort, od něhož ho dělí jen pozemní komunikace. PLÁŽ: široká písečná pláž (přes silnici) u hotelu Blue Sea Beach Resort 4*, cca 90 m. Zdejší pláž byla oceněna modrou vlajkou EU. Vodní sporty na pláži za poplatek. KAPACITA: v hotelu je celkem 60 pokojů (1-, 2-lůžkových s možností jedné přistýlky, event. třetího pevného lůžka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou, sprchou, WC, klimatizací (v provozu od cca 13.06. – 26.09.), fénem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, telefonem, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, do vnitrozemí nebo na bazén. Trezor na pokoji za poplatek (cca 3€/den, cca 18€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar, výtah (jen v hlavní budově), zahrada. Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 2,50 €/30 minut, cca 4€/hodina, cca 50€/týden). Klienti mají možnost čerpání všech služeb v sesterském hotelu Blue Sea Beach Resort 4* (přes silnici) – viz strana 52–53. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis) v hotelu Blue Sea Beach Resort 4*, cca 15 m. Snídaně i večeře – bohatý bufet. Vegetariánské menu též možné. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Klienti mají možnost čerpání všech doplňkových služeb v sesterském hotelu Blue Sea Beach Resort, 4* (přes silnici) – viz strana 52–53. 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, vodní park v blízkosti, pěkná pláž.

Rhodos

novinka ÛÄiV Þ À ` ? 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ?

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu v hotelové restauraci. Obědy (12:30–15:00) formou bufetu v restauraci Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (voda, ovocné šťávy, džusy, kávy, čaje, nealkoholické koktejly) a rozlévaných alkoholických nápojů místní i mezinárodní výroby (místní točené pivo, domácí červené a bílé víno, gin, vodka, whiskey, rum, ouzo, metaxa 3*, koktejly) od 10:00–23:30 Lehké občerstvení ve formě teplých a studených snacků (pizza, sandwiche, řecký salát, kuřecí nugety, hranolky, toasty, čerstvé ovoce, rybí prsty) od 10:30–12:00 a 15:30–17:00 ve snackbaru Lehké občerstvení ve formě studeného snacku (různé toasty, sandwiche) od 22:00–23:30 v hlavním baru Odpolední kávu a čaj se sušenkami, koláči, kopečkovou zmrzlinou v plážovém baru (16:30–17:30) Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 10:00–18:00 v plážovém baru (obvykle vanilka, jahoda, čokoláda a banán) (v ceně all inclusive není zahrnuto: premium nápoje, šampaňské, dovážená piva, vína v lahvích, čerstvé džusy – toto je možné si objednat s 50% slevou)

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování y zdarma, p polopenze p zdarma

49 24.10.2010 17:11:02

ostrov Rhodos – Faliráki

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Hotel 

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

Evi www.evihotel.gr POLOHA: velmi známý a žádaný hotelový areál se nachází v klidném prostředí na okraji rozlehlého letoviska Faliráki, které je známým, oblíbeným a nejvíce vyhledávaným na ostrově. Centrum letoviska je cca 5 minut chůze a jsou tu nevyčerpatelné možnosti denní i noční zábavy. Nechybí restaurace, taverny, kavárny, cukrárny, pekárny, bary, kluby, obchody s potravinami, suvenýry, je zde park s nejrůznějšími lákavými atrakcemi pro děti i adrenalinové sporty a zábava pro dospělé. Nechybí ani lékařské středisko a autobusová zastávka městské linky, která zajišťuje velmi frekventované spojení mezi jednotlivými letovisky a hlavním městem ostrova. Na okraji Faliráki, směrem k hlavnímu městu, je také velký vodní park s nejmodernějšími tobogány a skluzavkami pro děti i dospělé (www.water-park.gr). PLÁŽ: nejbližší písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, ideální pro rodiny s dětmi, je ve vzdálenosti cca 650 m podél polní cesty a přes silnici. Pláž s vodními atrakcemi je ve vzdálenosti cca 800 m a je k dosažní přes silnici. KAPACITA: celý komplex tvoří 274 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky nebo pokoje pro rodiny, které jsou větší a mají možnost 2 přistýlek pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo vnitrozemí. Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden, cca 20€/2 týdny). Dětská postýlka na vyžádání zdarma (jen do pokoje, kde jsou ubytované 2 dospělé osoby). SLUŽBY: zrenovovaná recepce se vstupní halou a salónkem s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/8 minut), vnitřní bar, vnitřní restaurace, venkovní bar a snackbar u bazénu, kavárna, velká zahrada, zlatnictví, minimarket a parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 15€/pobyt). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na zahradě (zdarma) a na pláži (za poplatek cca 8€/set/den), dětské hřiště, hrací automaty (za poplatek cca 0,50€/hra), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), stolní tenis a plážový volejbal v hotelové zahradě s olivovníky (zdarma), masáže (za poplatek – nutno se předem objednat). Různé vodní sporty na pláži – např. banana, vodní lyže, paragliding atd. (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, pěkná zahrada s bazénem, blízko centra letoviska.

Snídaně, obědy a večeře formou švédského stolu (snídaně od 07:00–10:00, obědy 12:30–14:00, večeře 18:30–21:30) Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé, růžové a červené víno podávané po skleničkách, ouzo, brandy, gin, rum, vodka, whiskey, tequila) od 10:00–24:00 (za poplatek je možné objednat míchané koktejly a dovážené alkoholické nápoje zahraničních značek) Lehké občerstvení a snacky od 11:00–12:30 Sušenky, koláče a zmrzlinu (kopečkovou) od 16:30–18:00

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

50 044_062 Rhodos hotely C11.indd 50

30 % 70 % 0%

2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma 2. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

All inclusive zahrnuje:

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

super cena

30 % 70 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 20 100 19 300 21 600 20 700 23 200 22 100 23 200 20 700 21 600 19 300 20 100 18 300 DS 1/1 26 300 24 900 28 800 27 200 31 500 29 600 31 500 27 200 28 800 24 900 26 300 23 200 DS E/B 17 000 16 500 18 000 17 400 19 000 18 300 19 000 17 400 18 000 16 500 17 000 15 900 DT 1/2 17 300 16 700 18 300 17 700 19 400 18 600 19 400 17 700 18 300 16 700 17 300 16 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:12:38

ostrov Rhodos – Faliráki

Rhodos

svatební klima cesta v ceně

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 51

51 24.10.2010 17:13:44

ostrov Rhodos – Faliráki

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Hotel 

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

Blue Sea Beach Resort www.blueseahotel.gr POLOHA: moderní, zrekonstruovaný, žádaný a velmi oblíbený hotel leží přímo u moře. Obklopen je zahradou a má zcela ideální podmínky pro strávení příjemné relaxační dovolené. Nachází se v klidné turistické oblasti, vzdálené cca 1,3 km od centra letoviska Faliráki, a cca 1,5 km od vodního parku, kde naleznou nejrůznější atrakce děti i dospělí (www.water-park.gr). PLÁŽ: široká a velmi pěkná písečná pláž, která byla oceněna modrou vlajkou, je hned před hotelem. KAPACITA: hotel má 311 pokojů (1-, 2 lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka a pokoje pro rodiny, kde jsou 4 standardní lůžka. Rodinné pokoje jsou obvykle v přízemí, mají výhled do vnitrozemí nebo za příplatek boční výhled na moře). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v provozu od cca 13. 06. do 26. 09.), fénem, telefonem, chladničkou, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou. Některé pokoje mají výhled na okolní krajinu a hory, jiné na moře. Boční a přímé výhledy na moře jsou za příplatek. Trezor na recepci (za poplatek cca 3€/den). Osušky na pláž je možné vyžádat za depozit cca 10€/osoba. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Slevu za promo pokoje je možné uplatnit jen u typu pokoje s přímým výhledem na moře nebo výhledem do vnitrozemí. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, internet (za poplatek cca 4,50€/30 minut), výtah, minimarket a obchod se suvenýry, klenotnictví, kadeřnictví, konferenční místnost s moderním vybavením, kavárna, hlavní restaurace, snackbar, bar u bazénu, restaurace na pláži, řecká taverna, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 4€/hodina, cca 14€/4 hodiny, cca 50€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. Vegetariánské menu též možné. SPORT A ZÁBAVA: dva venkovní bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), miniclub pro děti ve věku 4–12 let, dětské hřiště. Fitcentrum (za poplatek cca 8€/den), sauna (za poplatek – soukromá cca 15€/osoba/hodina nebo společná cca 5€/osoba/hodina), jacuzzi (zdarma), masáže (za poplatek cca 20€/20 minut, cca 30€/30 minut, cca 60€/hodina). Stolní tenis (zdarma, vratná záloha cca 5€), tenis (za poplatek cca 8€/hodina a 2€/zapůjčení raket a míčků/osoba, cca 2,50€/osvětlení), squash (za poplatek cca 7€/30 minut, cca 2€/zapůjčení raket a míčku/osoba), basketbalové a fotbalové hřiště, kulečník (za poplatek cca 3€/30 minut, 5€/hodina), elektrické hry (za poplatek). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 8€/set/ den). Různé vodní sporty na pláži (za poplatek ringo, banana, banana-safari, vodní lyže, paragliding, aj. v cenách 10–30€). Hřiště na plážový volejbal. Hotel organizuje po celý den animační programy pro dospělé i děti (v cizím jazyce) a pořádá společenské a zábavní večery. 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, dobrá kuchyně, pěkná pláž.

52 044_062 Rhodos hotely C11.indd 52

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu v hotelové restauraci. Obědy (12:30–15:00) formou bufetu v restauraci Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, kávy, čaje, nealkoholických koktejlů) a rozlévaných alkoholických nápojů místní i mezinárodní výroby (místní točené pivo, domácí červené a bílé víno, gin, vodka, whiskey, rum, ouzo, metaxa 3*, koktejly) od 10:00–23:30 Lehké občerstvení ve formě teplých a studených snacků (pizza, sandwiche, řecký salát, kuřecí nugety, hranolky, toasty, čerstvé ovoce, rybí prsty) od 10:30–12:00 a 15:30–17:00 ve snackbaru Lehké občerstvení ve formě studeného snacku (různé toasty, sandwiche) od 22:00–23:30 v hlavním baru Odpolední kávu a čaj se sušenkami, koláči, kopečkovou zmrzlinou v plážovém baru (16:30–17:30) Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 10:00–18:00 v plážovém baru (obvykle vanilka, jahoda, čokoláda a banán) (v ceně all inclusive není zahrnuto: premium nápoje, šampaňské, dovážená piva, víno v lahvích, čerstvé džusy – toto je možné si objednat s 50% slevou)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

Dětské slevy

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma (jen v konkrétních termínech)

0% 100 % 0%

Ceník léto 2011 standardní a rodinné pokoje s výhledem do vnitrozemí ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 22 300 21 300 24 200 28 000 29 700 28 000 31 500 29 700 24 200 23 000 22 300 21 300 DS 1/2 ROD 26 000 24 700 29 700 29 700 31 500 29 700 33 400 31 400 29 700 28 000 26 000 24 700 DS 1/1 27 200 25 800 30 200 35 200 37 500 35 200 39 400 36 900 30 200 28 500 27 200 25 800 DS E/B 21 600 20 700 24 200 24 200 25 500 24 200 26 700 25 300 24 200 23 000 21 600 20 700 DT 1/2 18 800 18 100 20 100 22 800 24 000 22 800 25 200 24 000 20 100 19 300 18 800 18 100 DT 1/2 ROD 25 800 24 500 29 500 29 500 31 300 29 500 33 100 31 100 29 500 27 800 25 800 24 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 100 11 100 11 100 20 300 21 200 20 300 22 100 21 100 11 100 11 100 11 100 11 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 rodinný - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 rodinný - dítě od 2 do 14 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:15:01

ostrov Rhodos – Faliráki

Rhodos

svatební promo klima room v ceně cesta

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 53

53 24.10.2010 17:16:07

ostrov Rhodos – Faliráki

> rok ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi klima spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď svatební v ceně cesta 6.

Hotel 

Louis Colossos Beach www.louishotels.com POLOHA: částečně zrekonstruovaný rozlehlý hotelový areál leží v klidném prostředí přímo u písečné pláže Kallithea Beach. Je obklopen velkou zahradou ve stylu anglického parku. Nachází se cca 4 km od centra letoviska Faliráki, kde jsou možnosti denní i noční zábavy. Mezi jednotlivými letovisky na ostrově je v turistické sezóně zajištěno frekventované autobusové spojení, stejně tak s hlavním městem Rhodosem. Zastávka je cca 100 m od hotelu, v hlavní sezóně jezdí autobus zhruba každých 30 minut. Hotel patří již řadu let do řetězce Louis Hotels, který je známý kvalitními službami a prvotřídním servisem. PLÁŽ: písečná pláž je hned před hotelem. KAPACITA: hotelový komplex tvoří hlavní budova a dvě hotelová křídla, hlavní budova a pravé křídlo má sedm pater, levé křídlo je čtyřpodlažní. Celkem je zde 742 pokojů (1-, 2lůžkové pokoje s možností přistýlky s bočním nebo přímým výhledem na moře (mimo hlavní budovu), renovované 2lůžkové pokoje s možností přistýlky s výhledem na zahradu nebo na moře (hlavní budova), dále jsou zde pokoje pro rodiny s bočním výhledem na moře mimo hlavní budovu). Jednolůžkové pokoje obvykle bývají v hlavní budově s výhledem na moře. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu obvykle od června do konce září), telefonem, fénem, chladničkou, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, zahradu nebo letovisko. Výhledy na moře a renovované pokoje jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3,50€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, 5 výtahů, salónek, místnost s TV se satelitním příjmem, obchod se suvenýry, minimarket, zlatnictví, internetový koutek (za poplatek cca 2,50€/20 minut, cca 5€/40 minut), vnitřní bary, 2 bary u bazénu, vnitřní a venkovní restaurace, kavárna, venkovní terasa, snackbar na pláži, bary na pláži, konferenční místnost, půjčovna aut, velká zahrada a parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 8€/set/den), dětské hřiště, miniklub pro děti od 3 do 12 let, malé divadlo, kulečníky (za poplatek cca 2€/hra), hrací automaty (za poplatek cca 0,50–1€/hra), stolní tenis (zdarma), tenisové kurty (zdarma, včetně možného zapůjčení vybavení, poplatek jen za noční osvětlení), volejbal (zdarma) a minigolf (zdarma). Sauna, jacuzzi a pára (všechno za poplatek – cca 5€/2 hodiny/jednotlivá služba), fitcentrum (zdarma), masáže (za poplatek cca 20€/30 minut, cca 40€/60 minut). Pro hotelové hosty na pláži kánoe a šlapadla, plážový volejbal (zdarma). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně během dne animační programy pro děti i dospělé (v cizím jazyce, cca 6–7x týdně), folklórní večírky a další společenské akce. 3 hlavní výhody hotelu: komplexní servis služeb, velmi chutná strava, hned u moře a pláže.

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, All inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

54 044_062 Rhodos hotely C11.indd 54

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–15:30) a večeře (18:30– 21:30) formou švédského stolu Speciální bufet pro děti (18:30–21:30) – brambory, malé párečky, těstoviny, masové kuličky, těstoviny, sýrové koláče aj.  Svačiny formou teplých snacků (kuřecí nugety, rybí prsty, hranolky, sýrové koláče, masové kuličky) od 10:00–12:30 a od 15:00–17:00 Občerstvení formou studených snacků (různé sandwiche se šunkou, sýrem, tuňákem) od 10:00–24:00, nikoliv v době hlavních jídel Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (voda, ovocné šťávy, džusy a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, červené a bílé víno, různé místní pálenky a brandy) od 10:00–24:00  Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–21:30 Odpolední teplé nápoje (filtrovanou kávu, cappuccino, horkou čokoládu a čaj) se sušenkami, koláči nebo dezerty od 15:30–17:00  Teplé nápoje (filtrovaná káva, cappuccino, espresso, horká čokoláda, čaj) během celého dne V případě strávení dne mimo hotel – možnost vyžádání balíčku (obložené chleby, balená voda, ovoce aj.) – nutno nahlásit nejpozději 24 hodin předem na recepci) Sportovní aktivity zdarma: vodní aerobik, tenis (poplatek za večerní osvětlení), stolní tenis, plážový volejbal, minigolf, šipky a stolní hry Aktivity pro děti: dětský klub, dětské hřiště (bez dozoru), hry Během dne a večera animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce)  Konání některých aktivit je závislé na počasí Ceník léto 2011 pokoje mimo hlavní budovu s bočním výhledem na moře ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 28 000 26 500 31 000 29 200 35 700 33 500 35 700 33 500 31 000 29 200 28 000 22 700 DS 1/1 37 600 35 200 42 000 39 200 49 700 46 200 49 700 46 200 42 000 39 200 37 600 29 000 DS E/B 23 000 22 000 25 100 23 800 28 400 26 900 28 400 26 900 25 100 23 800 23 000 19 300 DT 1/2 20 700 19 800 22 100 21 100 25 100 23 800 25 100 23 800 22 100 21 100 20 700 17 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 17 700 17 100 17 700 17 100 17 700 17 100 17 700 17 100 17 700 17 100 17 700 17 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:18:30

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

ostrov Rhodos – Faliráki Mitsis Faliraki Beach Resort

klima v ceně

svatební promo room cesta

Hotel 

odlety

z Prahy Brna +1 1 dospělý

slevový

program

+dítě

viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, Premium all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

35 % 65 % 0%

10 % 90 % 0%

Premium all inclusive zahrnuje: Snídaně formou švédského stolu (07:00–10:00), pozdní kontinentální snídaně (10:15–11:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu. Hlavní restaurace je nekuřácká. Je požadováno společenské oblečení V případě, že je požadována ze strany hotelového hosta časnější snídaně – early breakfast (mezi 05:30–07:00) nebo balíček místo oběda, je nutno toto objednat na recepci nejpozději do 20:00 předešlého dne. V případě pozdního příjezdu klienta na hotel je možné zajistit studenou obloženou mísu Řecká restaurace Ellinadiko a italská restaurace – obědy a večeře; v případě zájmu nutno objednat přes hotelovou recepci nejpozději den předem, do 20:00. Podávané obědy (13:00–15:00) a večeře (19:30–22:30) Asijská a Mexická restaurace – pouze večeře (19:00–22:30) – v případě zájmu nutno objednat přes hotelovou recepci nejpozději den předem, do 20:00 Sushi Restaurant – otevřen v době oběda od 12:30–15:30 Creperie – od 10:00–24:00, mezinárodní sladkosti, studené a teplé nápoje, zmrzlina Piazza Coctail Bar – bar u bazénu – od 10:00–24:00; osvěžující rozlévané nápoje, teplé a studené snacky, odpolední koláčky La-Toc Bar – otevřen 17:00–01:00, umístěn u nákupní pasáže; rozlévané místní nealkoholické a alkoholické nápoje (ouzo, brandy, točené pivo, víno, koktejly apod.) Beach Bar Stin Ammo – je otevřen 10:00–18:00; lehké občerstvené ve formě snacků (plněné taštičky, toasty, sezónní ovoce, koktejly) Sportovní aktivity: tenis, basketbal, fitcentrum, stolní tenis, stolní hry (některé za poplatek), volejbal, gymnastika, aerobik, vodní gymnastika, vodní pólo, boccia, minifotbal a různé hry Animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce) – obvykle 6x týdně (10:00–12:30, 15:45 – 19:30 a 21:00 – pozdě večer) s různými aktivitami a hrami, show, bingo aj. Řecký folklórní večírek s živou hudbou bývá obvykle 1x za týden Miniklub pro děti během dne s různými hrami (10:00–17:00) – soutěže, hry, programy, disco

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 55

POLOHA: nově zrekonstruovaný a velmi žádaný hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidné části letoviska Faliráki. Celý areál je obklopen pečlivě upravenou zahradou, které sahá až k pláži. Centrum letoviska, kde jsou možnosti denní i noční zábavy a nákupů, je ve vzdálenosti jen cca 300 m. Hotel je ideální jak pro ty, kteří si chtějí během dovolené odpočinout, stejně tak pro ty, kteří vyhledávají rušný život a netradiční možnosti zábavy. Hotel se stal nově členem známého hotelového řetězce Mitsis, který vlastní několik vyhlášených hotelů po celém Řecku. U hotelu je zastávka autobusu městské linky, kterou lze cestovat do hlavního města ostrova, cca 15 km. Milovníkům golfu doporučujeme návštěvu 18-ti jamkového hřiště v Afandou, cca 5 km (www.afandougolfcourse.com). PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je hned před hotelem. Zdejší pláž byla oceněna modrou vlajkou. KAPACITA: hotelový areál tvoří celkem 330 pokojů (2lůžkové s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, fénem, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo s bočním výhledem na moře. Boční výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 20€/ týden, cca 30€/2 týdny). Osušky na pláž jsou hotelem nabízeny za úhradu cca 10€/osoba/pobyt + vratná záloha cca 10€. Dětská postýlka na vyžádání zdarma (jen do pokoje, kde jsou ubytované 2 dospělé osoby). SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala, 4 výtahy, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/8 minut), vnitřní a venkovní bary, snackbary a kavárna/creperie, vnitřní restaurace a venkovní restaurace (celkem 5 – řecká, italská, asijská, mexická, sushi), taverna. Společenská místnost s TV se satelitním příjmem, místnost na bridge, nákupní pasáž – minimarket, obchůdek se suvenýry, klenotnictví, konferenční sály s moderním vybavením, rozlehlá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a u baru zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou PREMIUM ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT: 2 bazény, dětský bazén, brouzdaliště, dětské hřiště, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7-8€/set/den). Dobře vybavené fitcentrum, tenisové kurty, basketbal, stolní tenis – zdarma, kulečník (za poplatek cca 2€/hra), různé hry pro děti (fotbal, icehockey – za poplatek cca 1€/hra). Kadeřnictví (během dne, kromě neděle). Vodní sporty na pláži (šlapadla, paragliding, loďky, jízda na banánu aj. – za poplatek od cca 10-40€/osoba). 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře a pláže, chutná strava, blízko do centra.

Rhodos

www.mitsis-falirakibeach.com

55 24.10.2010 17:19:18

ostrov Rhodos – Kolymbia Hotel 

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

Kolymbia Sky www.kolymbiasky.gr POLOHA: nově zrekonstruovaný, velmi oblíbený a žádaný hotel s rodinnou atmosférou je obklopen pěknou zahradou a nachází se na okraji turistické oblasti letoviska Kolymbia, kde je vystaveno několik luxusnějších hotelových komplexů. Centrum letoviska je vzdáleno cca 800 m. Zde se nachází řada restaurací, taveren, barů, kaváren, cukráren, obchodů s potravinami a suvenýry, zlatnictví aj. Nedaleko hotelu je zastávka místního autobusu, kterým se můžete pohodlně dostat do hlavního města Rhodosu nebo do turisty vyhledávaného Lindosu. PLÁŽ: s drobnými kamínky je ve vzdálenosti cca 150 m od hotelu, přes silnici. KAPACITA: v hotelu je 112 pokojů (1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a 2 přistýlkami a terasou – tyto pokoje se nacházejí v přízemí budovy). Pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, wifi (zdarma), chladničkou, trezorem, balkónem či terasou. Pokoje mají výhled na bazén, zahradu, letovisko, hory, některé pokoje mají malý výhled směrem k moři. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, terasa, restaurace, jídelna, snackbar a bar

u bazénu, taverna, obchod se suvenýry, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a pokojů (zdarma). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén (ve tvaru čtvrtkruhu, rovné strany mají délku 1,5 m, hloubka je 0,5– 0,75 m), slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), velké dětské hřiště, stolní tenis (zdarma), tenis (za poplatek cca 10€/hodina vč. zapůjčení raket a míčků). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 8€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek – např. kánoe, šlapadla, vodní lyžování, plachtění, paragliding, windsurfing aj.). 3 hlavní výhody hotelu: nově po rekonstrukci, příjemný areál, blízko k moři.

56 044_062 Rhodos hotely C11.indd 56

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 700 18 000 19 700 18 900 21 000 20 200 21 000 18 900 19 700 18 000 18 700 17 300 DS 1/1 22 900 21 800 22 900 21 800 22 900 21 800 22 900 21 800 22 900 21 800 22 900 19 700 DS E/B 17 200 16 700 17 200 16 700 17 200 16 700 17 200 16 700 17 200 16 700 17 200 15 300 DT 1/2 17 000 16 500 17 000 16 500 17 000 16 500 17 000 16 500 17 000 16 500 17 000 15 100 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 11 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:21:03

ostrov Rhodos – Kolymbia

Rhodos

svatební klima cesta v ceně

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:30), obědy (12:30–15:00) a večeře (18:30– 21:00) formou švédského stolu. Pozdní kontinentální snídaně (10:30–11:00) Lehké občerstvení ve formě snacků (toasty, pita se sýrem, pita s olivami apod.) od 11:00–18:30 Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo koláčky od 15:00–17:00 Zmrzlinu (kopečková) obvykle 4 druhy – 11:00–21:30 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, 2 druhy džusů, filtrovaná káva, čaj) od 10:00–24:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé a červené víno, whiskey, gin, vodka, rum a další) od 10:00–24:00 Program nebo různé aktivity pro hotelové hosty během hlavní sezóny, v cizím jazyce, cca 3x během týdne Konzumace mezinárodních alkoholických nápojů za poplatek

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 57

57 24.10.2010 17:23:06

ostrov Rhodos – Kolymbia

> rok ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď 6.

Hotel 

svatební promo room cesta

Atlantica Club Aegean Blue

klima v ceně

www.atlanticahotels.com POLOHA: velmi žádaný hotelový areál se nachází na okraji turistické oblasti letoviska Kolymbia. Centrum, kde se nachází řada taveren, restaurací, barů, kaváren, cukráren a obchodů s potravinami i suvenýry, je vzdáleno cca 800 m. Nedaleko hotelu je zastávka místního autobusu, kterým se můžete pohodlně dostat do hlavního města Rhodosu nebo do turisty vyhledávaného letoviska Lindos. PLÁŽ: hned před areálem, s drobnými kamínky a pozvolným vstupem. KAPACITA: hotelový komplex tvoří hlavní budova a bungalovy v zahradě. Je zde celkem 278 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde jsou další 2 přistýlky – hlavní budova nebo zahradní bungalovy, též jsou zde propojené pokoje – na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v provozu od června do září), telefonem, malou chladničkou, fénem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, zahradu, bazén nebo vnitrozemí. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 20€/týden), rychlovarná konvice (za poplatek cca 5€/den). Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání, výhled mají do vnitrozemí. Rodinné pokoje tvoří ložnice, kterou oddělují od prostoru s přistýlkami pro děti zasouvací dveře nebo přepažení. Výhled je do zahrady. Rodinné pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek. Osušky na pláž – vratná záloha cca 10€/osoba, výměna každé 3 dny. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala, výtah (v hlavní budově), internetový koutek (za poplatek cca 1€/10 minut), možnost odeslání faxu (cca 3€/stránka), prádelna, minimarket, bar s terasou, TV/video koutek se satelitním příjmem, nekuřácká restaurace, vnitřní a venkovní restaurace, taverna, bar u bazénu, koktejl bar, velká zahrada a parkoviště. Hotel též poskytuje služby pro rodiny s malými dětmi: Dětský telefon – cca 15€/týden, kočárek – cca 3€/den, ohřívač kojeneckých lahví – cca 12€/týden. Wifi v prostoru recepce a vstupní haly – zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén ve tvaru laguny, dětský bazén, venkovní jacuzzi (zdarma), slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) a na pláži (za poplatek cca 8€/set/den), dětský koutek, dětský klub, fitcentrum, basketbal, volejbal, tenis (zdarma, osvětlení za poplatek cca 4€/hodina), minifotbal a stolní tenis (zdarma), lukostřelba, šipky, kulečník (za poplatek), masáže (za poplatek cca 25–50€/masáž). V hotelu se pořádají animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce) v průběhu dne a společenské večery. Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: rozšířené služby pro děti, atraktivní bazény, hned u moře.

58 044_062 Rhodos hotely C11.indd 58

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:00–16:00) a večeře (18:30– 21:30) formou švédského stolu. Nabídka zahrnuje též stravu pro vegetariány a potraviny zdravé výživy. Předem je možné objednat (1x za pobyt) večeři v hotelové restauraci à la carte. U večeří bývají tematické večery (řecký, mezinárodní, italský a další) Pro děti bývá u jídla k dispozici dětský bufet Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, brandy, likéry a další destiláty) od 10:00–24:00 Lehké občerstvení ve formě snacků (teplé) od 11:00–17:00 Lehké občerstvení ve formě snacků (studené) od 10:00–24:00 Půlnoční snacky od 23:30–00:30 Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–24:00 Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo koláčem od 16:30–17:30 V případě, že jsou hosté mimo hotel (účast na výletě, pronájem auta), je možné zajistit balíček (nutno nahlásit na recepci minimálně den předem do 18:00 s uvedením čísla pokoje) Fitcentrum, sauna (1x za pobyt), stolní tenis, minifotbal, volejbal, basketbal a tenis – (nezahrnuje večerní osvětlení), plážový volejbal, lukostřelba, šipky, boccia, aerobik a vodní aerobik, stolní hry, venkovní jacuzzi, základní instruktáž potápění, nemotorové vodní sporty (kánoe, šlapadla – limitováno použitím jednou za pobyt, po předešlé rezervaci) Plážové osušky (vratná záloha cca 10€/osoba) Chladničku na pokoji Celodenní animační programy v hlavní sezóně (v cizím jazyce) Některá zařízení a služby jsou závislé na počasí

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 odlet 02.06. 13.06. přílet 13.06. 23.06. dnů 12 11 DS 1/2 37 000 34 700 DS 1/1 52 500 48 700 DS E/B 30 600 28 800 DT 1/2 26 400 25 000 DT E/B 3 800 3 800

23.06. 04.07. 12 37 000 52 500 30 600 26 400 3 800

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

standardní pokoje s výhledem do vnitrozemí 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 11 12 11 12 11 12 34 700 41 800 39 000 41 800 39 000 37 500 48 700 60 100 55 700 60 100 55 700 53 200 28 800 34 200 32 100 34 200 32 100 30 900 25 000 29 300 27 600 29 300 27 600 26 700 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800

20 % 79 % 1%

10 % 90 % 0%

ceny jsou uvedeny v Kč

05.09. 15.09. 11 34 700 48 700 28 800 25 000 3 800

15.09. 26.09. 12 32 400 45 100 27 200 23 700 3 800

26.09. 06.10. 11 28 500 38 800 24 200 21 300 3 800

Ceník léto 2011 rodinné pokoje s výhledem do zahrady v hlavní budově nebo v bungalovu ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 40 000 37 400 40 000 37 400 48 400 45 000 48 400 45 000 40 700 37 400 35 000 30 200 DS E/B 32 800 30 900 32 800 30 900 39 100 36 600 39 100 36 600 33 400 30 900 29 100 25 500 DT 1/2 39 700 37 100 39 700 37 100 48 100 44 700 48 100 44 700 40 400 37 100 34 700 29 900 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 25 300 24 000 25 300 24 000 29 600 27 900 29 600 27 900 25 700 24 000 22 900 20 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve standardním dvoulůžkovém pokoji s výhledem do vnitrozemí), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:25:53

> rok střední spolupráce a starší V ÕÃ Ûi generace ÛÄi Û Vi Ď 8.

ostrov Rhodos – Kolymbia

Exclusive svatební promo room cesta

Hotel 

Atlantica Imperial Resort

klima v ceně

slevový

program viz strany 8–9

All inclusive zahrnuje:

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00– 21:30) formou švédského stolu. Nabídka zahrnuje též stravu pro vegetariány a potraviny zdravé výživy. Předem je možné objednat (1x za pobyt) večeři v hotelové restauraci à la carte Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, brandy, likéry a další destiláty) od 10:00–24:00 Lehké občerstvení ve formě snacků (teplé) od 10:00–12:00 a 15:00–18:00 Lehké občerstvení ve formě snacků (studené) od 10:00–24:00 hodin Zmrzlinu (kopečkovou) během dne Půlnoční snacky od 23:30–00:30 Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo koláčem od 16:30–17:30 V případě, že jsou hosté mimo hotel (účast na výletě, pronájem auta), je možné zajistit balíček (nutno nahlásit minimálně 24 hodin předem na recepci s uvedením čísla pokoje) Fitcentrum, sauna (1x za pobyt), stolní tenis, minifotbal, tenis – (nezahrnuje večerní osvětlení), šipky, boccia, příležitostně aerobik a vodní aerobik, venkovní jacuzzi, základy potápění, nemotorové vodní sporty (kánoe, šlapadla – limitováno použitím jednou za pobyt (po předešlé rezervaci) Rychlovarnou konvici na pokoji (instantní káva nebo čaj, pravidelně doplňováno) Plážové osušky (vratná záloha cca 10€) Malou chladničku na pokoji Animační programy v průběhu dne v hlavní sezóně (v cizím jazyce) Některá zařízení a služby jsou závislé na počasí

Ceník léto 2011 odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 29 700 32 900 35 000 32 900 39 600 37 000 39 600 37 000 39 600 DS E/B 24 200 26 400 27 900 26 400 31 100 29 300 31 100 29 300 31 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku

ceny jsou uvedeny v Kč

05.09. 15.09. 11 32 900 26 400

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 59

15.09. 26.09. 12 29 700 24 200

26.09. 06.10. 11 22 800 19 400

POLOHA: moderně postavený hotel v neoklasicistním stylu v roce 2002 tvoří hlavní budova a přilehlé bungalovy. Je obklopen překrásnou a rozlehlou zahradou s panoramatickým výhledem do přírodní zátoky letoviska Kolymbia. Hotel leží v klidném prostředí a je vzdálen cca 200 m od nákupního centra a cca 10 m od zastávky autobusu, který zajišťuje pravidelné spojení s hlavním městem Rhodos a vyhledávaným letoviskem Lindos. Heslo hotelu je: „Tam, kde malé detaily dělají velký rozdíl“. I Vy se budete moci přesvědčit o velmi precizním provedení celé stavby s důrazem na skutečně každý detail. Hotel se soustřeďuje na „adult only“ – to znamená na páry všech věkových kategorií, s vyloučením dětí do 16 let, pro zajištění maximální relaxace a odpočinku. PLÁŽ: písečná pláž s drobnými kamínky s pozvolným vstupem do moře. KAPACITA: v hotelu je celkem 262 pokojů (2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky). Pokoje pro náročnější klientelu typu suites – cenu a vybavení Vám rádi sdělíme na vyžádání. Standardní pokoje (v hlavní budově) jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, centrální klimatizací (v provozu od června do září), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na moře nebo do zahrady. Výhled na moře je za příplatek. Pokoje typu superior (v hlavní budově a v bungalovech) jsou navíc vybaveny župany a bačkorami, rychlovarnou konvicí, ovocnou mísou a vínem na uvítanou, mini Hi-Fi systémem s CD přehrávačem – k dispozici na recepci. Výhled je na moře. Cenu těchto pokojů Vám rádi sdělíme na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání – zdarma. Trezor na pokoji (za poplatek cca 25€/týden). Minibar je možné dát do pokoje na vyžádání. Chladnička (za poplatek cca 20€/týden). Osušky na pláž – za vratnou zálohu (cca 10€/osoba, výměna každé 2 dny). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek za poplatek (cca 0,50€/5 minut, cca 1€/10 minut), piano bar s terasou, nekuřácká restaurace „Agora“ s terasou, kde jsou podávány snídaně, obědy a večeře; restaurace „Atlas“ s terasou s výběrem z jídelního lístku, kavárna, bar u bazénu, konferenční místnost, místnost s TV a video/DVD projekcí, knihovnička, mini market, obchod, zlatnictví, pronájem aut, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a vstupní haly – zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: laguna s bazénem, lehátka, osušky a slunečníky u bazénu (zdarma), fitcentrum a jacuzzi (zdarma), sauna (za poplatek cca 10€/30 minut, cca 15€/hodina), masáže (za poplatek od cca 15 do 30€ – dle typu), tenisové kurty (zdarma, večerní osvětlení za poplatek cca 15€/hra), stolní tenis (zdarma), šipky (zdarma), bowling (zdarma), minifotbal (zdarma, večerní osvětlení – za poplatek cca 15€/hra), kulečník (za poplatek cca 3€/hra), úvodní lekce potápění v bazénu (zdarma). Pronájem kol (za poplatek). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 8€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek): např. kánoe, vodní lyžování, parasailing, vodní skútry aj. Hotel organizuje pro své hosty v hlavní sezóně různé denní sportovní aktivity (aerobik, aqua aerobik aj.) a ve večerních hodinách pořádá společenské akce: vystoupení živé hudby, profesionální show a produkce, představení v Piano music baru. 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, klidné prostředí, nadstandardní služby.

Rhodos

www.atlanticahotels.com

59 24.10.2010 17:27:15

ostrov Rhodos – Pe i/Lardos Hotel 

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

all inclusive svatební diplom vše v ceně cesta light

Ilyssion

klima v ceně

POLOHA: zrekonstruovaný hotel s příjemnou atmosfé-

rou se nachází v klidném prostředí. Leží mezi letovisky Pefkos (ve vzdálenosti cca 800 m), Lardos (ve vzdálenosti cca 4 km) a vesničkou Lothiarika (vzdálena je cca 1 km), kde jsou možnosti nákupů i občerstvení. V hotelových zahradách a prostorách jsou rozvěšeny klece s ptáčky, kteří svým zpěvem příjemně dokreslují prázdninovou atmosféru. Linkovým autobusem je možné cestovat do hlavního města, Lindosu i Lardosu. PLÁŽ: pěkná písčitá pláž je jen cca 80 metrů od hotelu, přímo před areálem (jen cca 30 metrů) je kamenitá pláž. KAPACITA: hotelový areál tvoří hlavní dvoupodlažní budova a bloky jednopatrových budov. Celková kapacita je 101 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny až se třemi přistýlkami pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, klimatizací (v ceně v červenci a v srpnu, vratná záloha za ovladač ke klimatizaci je cca 20€. Mimo toto období za poplatek cca 7,50€/den, cca 40€/týden, cca 70€/2 týdny), chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, do zahrady nebo do vnitrozemí. Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden + vratný depozit cca 15€). Fén na pokoji nebo je možné zapůjčit za vratnou zálohu na recepci (cca 10€). Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, internetový koutek (za poplatek cca 1€/15 minut), 2 telefonní automaty, společenská místnost s TV se satelitním příjmem (vratná záloha na ovladač cca 20€), malá knihovnička, dětský koutek s TV a videem, minimarket, hlavní bar, snackbar, café bar, vnitřní restaurace s výhledem na moře, venkovní restaurace, bar u bazénu, zahrada a parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE (viz. popis). Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: jeden bazén se sladkou a jeden bazén se slanou vodou, dětský bazén se sladkou vodou, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 8€/set/den), dětské hřiště, kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra), air-hockey (cca 1€/hra), šachy, tenis (za poplatek cca 7,50€/ hodina, v případě vlastních raket a míčku – zdarma), minigolf (za poplatek cca 7,50€/ hodina). Hotel pro své hosty pořádá obvykle 1x týdně zábavní večery (karaoke, barbecue, kabaret, kvízy, řecký večírek). 3 hlavní výhody hotelu: příjemné prostředí, výhodná cena, hned u moře.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

60 044_062 Rhodos hotely C11.indd 60

25 % 75 % 0%

30 % 69 % 1%

super cena 2011

Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–11:00), obědy (12:00–15:00) a večeře (19:00– 21:00) formou bufetu. Obědy jsou podávány venku ve snackbaru Paralos Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy) a rozlévaných alkoholických nápojů (točené pivo, víno a další destiláty) od 12:00–17:00 ve snackbaru Paralosu. Poslední objednávka je možná v 16:45. Na jednu objednávku je možné objednat jen jeden nápoj na osobu (cca 250 ml) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy) a rozlévaných alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly, destiláty) od 17:00–23:00 v hlavním baru. Poslední objednávka je možná ve 22:45 hodin Odpolední čaj, horká čokoláda a káva (z automatu) se sušenkami, koláčky, sladkostmi od 15:00–17:00 ve snackbaru Paralos Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti mezi 15:00–17:00 ve snackbaru Paralos

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma nebo Light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 900 17 300 18 700 18 000 19 600 18 900 19 600 18 000 18 700 17 300 17 900 16 700 DS 1/1 21 600 20 700 22 300 21 300 23 300 22 200 23 300 21 300 22 300 20 700 21 600 20 000 DS E/B 15 900 15 500 16 500 16 000 17 100 16 600 17 100 16 000 16 500 15 500 15 900 15 100 DT 1/2 16 000 15 500 16 500 16 000 17 200 16 700 17 200 16 000 16 500 15 500 16 000 15 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 300 14 000 14 700 14 300 15 200 14 800 15 200 14 300 14 700 14 000 14 300 13 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první, druhé nebo třetí přistýlce, event. na třetím, čtvrtém a pátém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém a pátém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 24.10.2010 17:29:09

mladší zdarma novinka a střední slunečníky generace a lehátka 2011

spa & wellness

ostrov Rhodos – Vlycha Beach/Lindos

klima v ceně

svatební cesta

Hotel 

Mareblue Lindos Bay Resort & Spa

slevový

program viz strany 8–9

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 293 044_062 Rhodos hotely C11.indd 61

POLOHA: nově zrekonstruovaný hotel leží v klidném, idylickém prostředí hned u moře, v zátoce Vlycha Beach. Areál se nachází cca 4,5 km od velmi známého města Lindos, kam doporučujeme individuální návštěvu. Hotel je vhodný pro střední a starší klientelu, páry cestující bez dětí, které si chtějí užít příjemného klidného prostředí. V okolí hotelu jsou 2 obchůdky s potravinami. Taxi do Lindosu vychází cca 12€/jedna cesta, zpět taxi do hotelu vychází kolem cca 8€/cesta, jízda trvá cca 5 minut). V Lindosu, kromě historických památek, najdete spoustu možností zábavy i nákupů, jsou zde restaurace, taverny a bary. Autobusová zastávka (v blízkosti hotelu) – cca 1,40€/osoba/jedna cesta do Lindosu a cca 4,5€/osoba/ jedna cesta do hlavního města. PLÁŽ: pěkná písčito-oblázková pláž místy s kamínky v zátoce Vlycha Beach s pozvolným vstupem je hned před hotelovým areálem. KAPACITA: v hotelu je celkem 199 účelně vybavených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, malou chladničkou (na vyžádání minibar – za poplatek), balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou s výhledem do vnitrozemí. Trezor na pokoji (za poplatek cca 25€/týden, cca 45€/2 týdny). Osušky na pláž zdarma (nutno nahlásit číslo pokoje, případně za vratný depozit). Pokoje jsou vybaveny župani a trepkami. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, internetový koutek (za poplatek cca 1€/8 minut), 3 restaurace, venkovní posezení na terase s krásným výhledem na moře, vnitřní bar, bar na pláži, snackbar, minimarket, konferenční sál, parkoviště. Wifi na recepci a na pokoji (za poplatek cca 15€/24 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, z toho jeden dětský, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, velmi příjemný vnitřní bazén. Služby Wellness and Spa (fitcentrum, pára, sauna, jacuzzi – cca10€/služba, dále hotel nabízí balíček: jacuzzi, sauna a pára za cca 10€/osoba/den. Různé druhy masáží (od cca 35–85€ (20–60 minut), peeling – cca 40€/30 minut, zábaly (cca 65–70€/45 minut), lifting (cca 85€/hodina), balíčky služeb (cca 90–120€/ 70–120 minut), služby kadeřnice od cca 18–70€, waxing – cca 15–40€, ) kulečník (za poplatek cca 2€), stolní tenis (zdarma), tenis (za poplatek cca 6€ včetně pronájmu raket a míčků, není večerní osvětleni), hřiště na basketbal, plážový volejbal. Vodní sporty na pláži za poplatek ve vzdálenosti cca 200 m za poplatek. 3 hlavní výhody hotelu: hned na pláži, slunečníky a lehátka na pláži v ceně, dostupná vzdálenost do malebného Lindosu.

Rhodos

www.lindosbay.gr, www.marebluehotels.gr

61 24.10.2010 17:30:04

ostrov Rhodos

Fakultativní výlety 5) Potápění Chcete-li si prověřit své dovednosti pod vodou, potom vyzkoušejte potápění a objevte zcela nový svět skrývající se pod hladinou, svět plný barev.

Lindos

1) Okruh ostrovem Během celodenního výletu budete mít možnost seznámit se s dávnou historií a jistě se dozvíte i něco ze současnosti a zajímavostí ostrova. První zastávka je v Lindosu, nejstarším městečku na ostrově. Dále pokračujete na západní pobřeží. Cestou uvidíte malebná údolí, hluboké borové a cypřišové lesy a ostrůvky v moři. U západního pobřeží se Vám naskytne pěkný pohled na pevnost Johanitů z 15. století – Monolithos. Ve vesničce Siana je ochutnávka medu a místní pálenky Suma. Ve vesnici Empona bývá přestávka na oběd, objednat si můžete místní speciality, čas bude i na ochutnávku vín a likérů ve vinařském závodě Emery. Poslední zastávka je v Údolí motýlů (Petalúdes). Zdejší zvláštní mikroklima způsobuje, že právě sem v horkém létě přilétávají každoročně tisíce hnědočervených motýlků. Ale i v době, kdy zde motýlci nejsou, je údolí vhodné k procházce přírodní rezervací. Orientační výše vstupného během výletu: cca 6€/osoba/Akropole v Lindosu, Údolí motýlů – cca 5€/osoba v sezóně nebo cca 3€/osoba v mimosezóně.

zdejšího koření je bezkonkurenční. Po další příjemné plavbě se ocitnete v klášteře Panormitis v jižní zátoce, kde stojí kostel zasvěcený archandělu Michaelovi. Orientační výše vstupného během výletu: cca 3€/osoba/ muzea. Noční Rhodos

6) Ostrov Kos – individuálně Máte-li zájem navštívit další z ostrovů souostroví Dodekanessos, potom neváhejte a vydejte se na plavbu na Kos. Ostrov je spojován se zdejším rodákem, Hippokratem, zakladatelem moderní medicíny. Po celém ostrově se nachází antické památky z období klasického Řecka i následujících historických etap. Nejznámější je zcela určitě Asklépion, který byl objeven německým archeologem Herzogem na popud místního antikváře Zaraphtise. Nad přístavem se rozprostírá hrad, římský Odeon a je zde též místo, kde své žáky vyučoval sám Hippokrates. Nejžádanějším suvenýrem je kopie textu lékařské přísahy. Orientační výše vstupného: cca 7€/osoba. Město Kos

Ostrov Symi

3) Noční Rhodos O tom, jak je Rhodos živý a pulzující, se můžete přesvědčit během noční návštěvy. Město má v noci neopakovatelnou atmosféru. Procházka úzkými uličkami starého města kolem historických památek je velmi působivá. Nechte se zlákat posezením v některé restauraci, taverničce, kavárně nebo cukrárně. 4) Turecko V případě zájmu o návštěvu Turecka a zvláště pak o nákupy na tamních tržištích, kontaktujte našeho delegáta. Kromě ceny za výlet je nutno též počítat s poplatkem za přístavní taxy ve výši cca 15€/osoba. Výlet je bez průvodce, jen s technickým dozorem, který hovoří anglicky. Pozor! Podmínkou vstupu do Turecka je platný cestovní pas.

2) Ostrůvek Symi Velmi oblíbený lodní výlet na nedaleký ostrůvek Symi se jistě stane Vaším nezapomenutelným prázdninovým zážitkem. První zastávka bude v hlavním městě Symi, v malebném přístavu. Zdejší obyvatelé se již po dlouhá staletí živí lovem mořských hub. Zde budete mít volno na koupání, občerstvení, nákupy a procházku. Výběr

Orientační ceny fakultativních výletů Okruh ostrovem cca 43€ Ostrůvek Symi cca 39-43€ Noční Rhodos cca 25€ Turecko cca 38-43€ Potápění cca 63€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 2 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %.

Tyto fakultativní výlety si můžete zakoupit přímo na místě prostřednictvím nabídek místních kanceláří. Zde se též informujte o všeobecných podmínkách a storno poplatcích nabízených fakultativních výletů. Některé výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě. Fakultativní výlety, které si zákazník objedná přímo v místě pobytu, nejsou součástí služeb poskytovaných cestovní kanceláří zákazníkovi a cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost za žádné škody a újmy, vzniklé zákazníkovi v souvislosti s těmito výlety a zákazník se v případě uplatňování nároků, vyplývajících a vzniklých z fakultativního výletu, musí obrátit výlučně na poskytovatele fakultativního výletu. V případě nepříznivých povětrnostních podmínek je změna v programu lodních výletů vyhrazena.

62 044_062 Rhodos hotely C11.indd 62

24.10.2010 17:32:25

odlety

z Prahy

ostrov

Lesbos

transfery

zdarma z 88 míst ČR

Lesbos

Slunce, moře, památky Prostě Lesbos

www.vtt.cz 063_065 Lesbos uvod C11.indd 63

24.10.2010 17:54:36

ostrov Lesbos MOLYVOS

webové odkazy

MOLYVOS/ EFTALOU PETRA ANAXOS

Gavalathas Kalloni Sigri

Skala Kalloni Thermi

Eressos Skala Eressos

MYTILINI

Vrsa Plomari Agios Isidoros

Třetí největší ostrov Řecka Vás zaujme nádhernými plážemi, tradičními vesničkami, rozmanitou faunou a flórou, obrovským množstvím olivovníků a také historickými stavbami, přístavy a samozřejmě tradičními kavárnami a restauracemi nejen s mořskými specialitami. Tou hlavní předností je ale fakt, že ostrov si dosud zachoval původní atmosféru. Turistů sem jezdí stále poměrně málo, chybí tu opravdu velké hotelové komplexy, ve kterých můžete strávit dovolenou a ani nepoznáte, v jaké zemi jste to vlastně byli. Místní obyvatelé se ještě houfně nepřeorientovali na turisty, takže máte šanci nasát tu pravou řeckou atmosféru a pohostinnost. Rozloha ostrova činí přibližně 1630 kilometrů čtverečních a pobřeží s mnoha klid a soukromí nabízejícími plážemi je dlouhé zhruba 370 kilometrů. (Ovšem než se k těm zapadlým krásným plážím

dostanete, je obvykle třeba ujet několik kilometrů po prašných nezpevněných cestách. A na nich většinou neplatí autopojištění. Takže buď je třeba půjčit si terénní auto, nebo to risknout, jet pomalu a modlit se, aby se nic nestalo.) Z východní části lze dohlédnout Asii, která je vzdálena necelých 20 kilometrů. Do vnitrozemí ostrova zasahují dvě velké zátoky - Gera a Kalloni, ve kterých se už od nepaměti loví výborné sardinky. Zvláště v Kalloni se ale obvykle nezbavíte pocitu, že jste u rybníka. Hladina je zde klidná a desítky metrů od břehu vám je voda (nepříliš slaná) stále tak po kolena… Díky teplému podnebí, úrodné půdě, zásobám vody a tisíciletému úsilí pokrývají bezmála 40 % povrchu ostrova olivové háje. Místní tvrdí, že je zde na 14 milionů olivovníků, což ale zatím nikdo z turistů nepřepočítal. Dalších dvacet procent plochy zabírají

Termíny zájezdů:

PRG – MJT, 02:20 hod., 1778 km BOE 737-800/QS 588/9 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 05:20 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 11:15 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1LES- (datum odletu)

Lesbos – řecky Lesvos Správní středisko: Mytilini Plocha oblasti: 1 630 km2 Délka pobřeží: cca 370 km Počet obyvatel: cca 105 000 Nejvyšší vrchol: Lepetymnos – 968 m n. m. Osobnost: starověká řecká básnířka Sapfó Doba letu z Prahy: cca 2 hodiny 20 minut (letiště Mytilini) teplota vzduchu

°C

Červen Po

Út

2011 St

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Červenec Po

Út

2011

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Srpen Po

Út

2011 St

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Září Po

2011 Út

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

teplota vody

podrobnosti naleznete na str. 18-19

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

31 30 29 28 27 26 25 24

recke-ostrovy.rovnou.cz/recko/lesbos.html www.greeknet.com www.e-lesvos.com www.lesvos.co.uk www.lesvos.com www.lesvosonline.gr www.lesvos-travel.com

sluneční svit

23 10

21 V

VII

VIII

20 °C

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

borovicové a dubové lesy. Za nejkrásnější část Lesbosu je často označována ta severní, v níž se piniové lesy táhnou až na pláže. V této oblasti rozhodně stojí za návštěvu středověké městečko Molyvos, nad nímž ční pevnost, a také Petra, místo kde v průběhu Trojské války zakotvil Achilles. Překrásné pláže najdete v Anaxosu a doporučujeme navštívit termální prameny v Eftalou. Jižní část se skládá ze dvou oblastí. Ze zátoky Gera s úžasnými vesničkami a překrásnou přírodou. Druhou částí je Plomari, kulturní a ekonomické centrum pro celý ostrov. Východní část nabízí rozmanitou krajinu, výhled na pobřeží Malé Asie a hlavní město Mytilini, které je průmyslovým a kulturním centrem ostrova s fascinující kombinací architektury evropské i blízkovýchodní. Na pevnosti v Mytilini se konají koncerty, v roce 2009 zde například odehrála vynikající koncert německá legendární kapela Scorpions. Západní část se od zbytku ostrova výrazně odlišuje. Vulkanická činnost tu vytvořila až měsíční krajinu. Byla by ovšem věčná škoda se tomuto území vyhnout obloukem! Vždyť právě tady naleznete Geopark chráněný UNESCEM – nachází se tu milióny let staré zkamenělé stromy, respektive zbytky jejich kmenů. Ty můžete vidět jak přímo v „lese“, ke kterému dojedete po široké asfaltové cestě (pozor, na několika místech jsou velké odvodňovací strouhy), tak i v moderním muzeu v nedalekém městečku Sigri. Podle mnohých je lepší jet rovnou do muzea – tak dobře je udělané. A když už budete v Sigri, zajděte na místní pevnost. V roce 2010 byla otevřená zdarma a šlo vylézt do horní části a z ní pozorovat městečko, blízké skály i hory. A také zrezivělý tank pod pevností… Když už se budete nacházet v západní části, odbočte kousek před Sigri ke klášteru Ipsilou. Nemůžete ho minout. Jednak je odbočka dobře značená (cesta je úzká, jednosměrná), především se ale nachází na vrcholu vyhaslé sopky. Autem nebo na motorce dojedete až skoro nahoru. Stačí pak udělat pár kroků, vstoupit do kláštera a po schodech vyjít na vyhlídku.

Ten pohled je fantastický! Ostrov je znám jako působiště starořecké básnířky Sapfó, která se tu narodila a prožila většinu svého života a tvořila svá díla. Z názvu ostrova byl později odvozen pojem pro vztah ženy se ženou. Podle historiků však není zcela zřejmé, jak to s její náklonností k ženám bylo. A to nejen proto, že byla matkou… První známky osídlení ostrova se datují až do 10 stol. př n. l. Za nejslavnější období je považováno 6. stol. př. n. l. O 200 let později se ostrov stal součástí Makedonie, v pozdějších letech se dostal pod nadvládu Římanů. Po rozdělení Římské říše byl ostrov přiřazen k té mocnější části, tedy Východořímské (neboli Byzantské říši). V roce 1204 se vlády nad ostrovem chopili Benátčané, jež v 15. stol. vystřídali Turci. V roce 1912 byl Lesbos připojen k Řecku. Na ostrově se nachází nesčetné množství památek. Například v Agia Paraskevi můžete obdivovat zbytky svatyně, stejně tak ruiny dávného města Pyrra nebo most Kremasti. V Agiassosu vystupují do popředí turistického zájmu pozůstatky po byzantské pevnosti a církevní muzeum. V Eressosu zaujmou archeologické muzeum nebo klášter Pithari. V Kalloni můžete spatřit zbytky antických a byzantských domů i antické hrobky. Na Lesbosu naleznete unikátní horké prameny, které byly po tisíce let využívány k léčení revmatizmu, artritidy, gynekologických a dermatologických problémů, žlučníkových kamenů, bronchitidy, nebo neurologických potíží. Jedněmi z nejteplejších termálních pramenů v Evropě se chlubí lokalita Polichnotis. Teplota vody se pohybuje od 70°C do 90°C. Ostrov je také znám díky pořádání tradičních festivalů, které se neobejdou bez tance, hudby a dobrého jídla a pití. Mimochodem, salát na Lesbosu pořídíte za cca 3–5€, hlavních chod za 6–8€, nealko nápoj za 1,5–2€, ½ litru vína za 5€ a pivo za 2€. Drink v baru vyjde přibližně na 6€ a koktejl 7€. Pokud se rozhodnete ostrov prozkoumávat individuálně, ceny půjčovného (z roku 2010) jsou následující: motorka 50 cc – 15€/den, 42€/3 dny, 91€/týden; motorka 250 cc – 25€/1 den, 72€/3 dny, 161€/týden; auto kategorie B/Nissan micra, Citroën C3 s klimatizací – 45€/ den, 130€/3 dny, 287€/týden; auto kategorie K (Kia Sportage 4WD) – 78€/den, 233€/3 dny, 535€/týden. Po ostrově lze rovněž cestovat levnými autobusy, například mezi letovisky Eftalou, Molyvos, Petra a Anaxos jezdí autobusy cca 7x denně, jízdenky se kupují až v nich.

TIP VTT: Vydejte se v pozdním odpoledni do středověkého Molyvosu a zůstaňte tu až do večera.

063_065 Lesbos uvod C11.indd 64

24.10.2010 17:55:03

1. Molyvos/Eftalou Eftalou je velmi klidná turistická oblast spadající pod cca 1,5 km vzdálený Molyvos. V této lokalitě nabízí VTT hotely Sun Rise a Aeolis. Oba poskytují mimořádně kvalitní služby a také výhledy na Egejské moře a turecké pobřeží nejen z mnoha pokojů, ale také od bazénů. Tyto hotely si oblíbili především turisté trávící většinu času právě u bazénů a dále ti, kteří si půjčují auto či motorku a tento nádherný a turistikou nezničený ostrov poznávají individuálně. Největším lákadlem Eftalou jsou zdejší termální lázně – idylické místo s průzračně čistou vodou, která má až 46,5 °C a využívá se k léčbě revmatismu, žlučových kamenů, dýchacích potíží, gynekologických a kožních problémů. Můžete si vybrat mezi starší a novou částí. Staré

lázně (vstupné cca 4€/45 minut) jsou v čistě bílém klenutém sklepení s oblázkovou dlažbou a společným bazénkem, nová část (5€/30 minut) má sedm samostatných van. Do Eftalou pravidelně zajíždí i linkový autobus směřující jedním směrem k lázním a druhým do Molyvosu, Petry a Anaxosu. Jízdné vyjde na cca 1,40€/ jedna cesta. Pláž: oblázková, písečná Vzdálenost od Mytilini: cca 64 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace

2. Molyvos Je perlou ostrova. Pro toto historické městečko pod ochranou UNESCO jsou typické kamenné domky s červenými střechami postavené ve svahu. Příkré dlážděné ulice směřují k impozantní pevnosti ze 14. století s mohutným opevněním, která dotváří hlavně ve večerních hodinách, kdy je úžasně osvětlená, romantickou atmosféru. Směrem dolů je hlavní třída, která překypuje obchůdky s turistickým zbožím, vínem, květinami, ale také sladkostmi… Odpočinout si můžete v mnoha místních tavernách, často s výhledem na moře. Taverny jsou též u přístavu, kde kotví nejen rybářské bárky, ale i výletní lodě. Město končí u oblázkové pláže s nabídkou vodních sportů a navzdory občasnému výskytu vodních ježků je nezřídka plná. Dále od města je pláž oblázkovo-písečná a úplně nejdále písečná s oblázkovým vstupem do moře. Tento úsek vyhledávají zejména nudisté. Se západem slunce se Molyvos stává rušným místem s mnoha bary, kluby, diskotékami, tavernami nebo restauracemi s velkoplošnými projekcemi. Letovisko je proto vhodné zvláště pro turisty, kteří si chtějí užívat nejen přes den na pláži, ale také večer v centru městečka. Vyhledávané je i zdejší letní kino s dostatečnou kapacitou, lístek vyjde na cca 7€. Filmy se tu obvykle promítají v angličtině s řeckými titulky. Pláž: oblázková Vzdálenost od Mytilini: cca 61 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace 3. Petra Místní dominantou je kostel Panagia Glykofilousa (Panna Marie Sladcelíbající) z 18. stol., který je umístěn na skále a je tak přirozenou dominantou celého zálivu. Pokud se vydáte tuto památku

navštívit, připravte se na výstup 114 schodů. Jednou z dalších zajímavostí je kostelík Agios Nikolas, který obsahuje fresky ze 16. stol a je situován pod skálou s již zmíněným kostelem. Ani v tomto letovisku není problém si zapůjčit automobil nebo motocykl, při jízdě je však třeba opatrnost – uličky tu jsou opravdu úzké. Petra je milé místo s promenádou podél pobřeží a širokými písečnými plážemi, odkud je možné pozorovat každý večer nádherné západy slunce. V romantických uličkách plných krámků na Vás dýchne klid, pohoda a nezapomenutelná atmosféra. Je zde i množství příjemných kavárniček, taveren i barů, milovníci sladkého určitě záhy objeví i zdejší vyhlášenou cukrárnu. Do přibližně pět kilometrů vzdáleného historického Molyvosu se pohodlně dostanete autobusem (cca 1,40€/jedna cesta), taxikem za cca 7€/jedna cesta, nebo i pěšky. Podél silnice kopírující pobřeží vede bezpečný chodník. Pěšky dojdete také do cca 6 km vzdálené horské vesničky Petri, odkud je nádherný výhled a kde se také skvěle najíte. Praktická rada na závěr: Nemůžete-li sehnat taxi přímo na ulici, poproste číšníka v nejbližší taverně. Pláž: písečná Vzdálenost od Mytilini: cca 55 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace 4. Anaxos Anaxos patří mezi vyhledávaná prázdninová letoviska na ostrově. Jsou zde minimarkety, pekárna, plážové bary, kavárny, taverny a restaurace na pobřeží, v mnohých z nich jsou jídelní lístky v češtině a česky vás přivítá i obsluha. Pláž je zde pěkná, dlouhá s hrubším pískem s pozvolným vstupem do moře. Je tu možnost zapůjčení slunečníků a lehátek (za poplatek cca 5 – 6€/set/den),

na pláži jsou též sprchy, převlékárny a možnost vodních sportů (za poplatek šlapadla, kánoe, loďky aj). Z konce pláže, kde je dětský koutek, se naskýtá nád-

Lesbos

ostrov Lesbos – letoviska

herný pohled na letovisko Molyvos. Kdo by chtěl zkusit klidnější pláž a nechce se mu utrácet za pronájem auta nebo taxi, může pěšky vyrazit západním směrem na zhruba hodinu vzdálenou pláž Ampelia, kterou mnozí považují za jednu z nejhezčích na ostrově. Rozhodně si ale s sebou přibalte do batohu dostatek vody i jídla. Z Anaxosu lze pohodlně cestovat městskou autobusovou linkou do Petry, Molyvosu i Eftalou. Cena jízdenky, která se kupuje až v autobuse, vyjde na cca 1,40€/jedna cesta, autobusy jezdí přibližně 7x denně od cca 08:30 – 23:00 hodin. Do Petry, tři kilometry vzdáleného letoviska, kde jsou další možnosti nákupů, je možné dojít i pěšky, procházkou podél pobřeží. Je třeba počítat s tím, že nejde o upravenou promenádu, ale stezku, která je místy poměrně úzká. Pláž: písečná, místy s oblázky Vzdálenost od Mytilini: cca 57 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace

65 063_065 Lesbos uvod C11.indd 65

24.10.2010 17:55:29

Ì «

> V ÕÃ Ûi

ostrov Lesbos – Molyvos/Eftalou

ÛÄi Û Vi Ď

Hotel

Belvedere Aeolis

svatební klima cesta v ceně

super cena 2011

www.aeolishotel.gr

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: zcela nově a moderně zrekonstruovaný hotelový areál posazený do mírného svahu se nachází v klidném prostředí v oblasti mezi Molyvosem (cca 1,5 km) a Eftalou (cca 2 km). Komplex, postavený ve stylu ostrovní architektury, tvoří jednotlivé domečky – bungalovy. Celý objekt navozující dojem klidné vesničky s překrásným výhledem na moře, je poset keři oleandrů a různých rostlin. PLÁŽ: nejbližší mořské pobřeží nemá udržovanou pláž (cca 300 m), doporučujeme jezdit hotelovým autobusem do Molyvosu, kde je nabídka vodních sportů, stejně tak nákupní možnosti. Hotelový autobus zajišťuje každodenní spojení do Molyvosu (cca 3x denně – 10:00, 13:00 a 15:30 hodin) – pro hotelové hosty zdarma. Další pěkná oblázková pláž, čisté moře a termální lázně jsou v Eftalou, cca 2 km od hotelu. KAPACITA: celkem je zde 72 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde jsou dvě přistýlky – pevná lůžka nebo rozkládací gauč). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, některé vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem směrem k moři a do zahrady. Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek v prostoru u recepce, salónek s krbem a TV se satelitním příjmem u vnitřního baru, malá knihovna, vnitřní restaurace s venkovním posezením s krásným výhledem, zahrada, parkoviště. Hotel zajišťuje donášku zavazadel do jednotlivých hotelových pokojů po příjezdu.Wifi zdarma v prostoru recepce a salónků. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Kulečník (za poplatek cca 6€/hodina), masáže (za poplatek cca 25€/30 minut, cca 50€/hodina), venkovní fitcentrum a venkovní jacuzzi (zdarma). 3 hlavní výhody hotelu: nově zrekonstruovaný hotel, krásné výhledy na moře, v docházkové vzdálenosti malebný Molyvos (cca 15–20 minut).

Lesbos

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

All inclusive zahrnuje: Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 20 300 21 200 22 300 23 400 24 900 26 300 24 900 26 300 22 300 21 200 20 300 DS 1/1 24 600 26 000 27 600 29 300 31 600 33 700 31 600 33 700 27 600 26 000 24 600 DS E/B 17 500 18 100 18 900 19 700 20 700 21 700 20 700 21 700 18 900 18 100 17 500 DT 1/2 17 000 17 700 18 400 19 200 20 300 21 300 20 300 21 300 18 400 17 700 17 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 15 200 15 600 16 200 16 700 17 500 18 200 17 500 18 200 16 200 15 600 15 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

066_074 Lesbos hotely C11.indd 67

Snídaně (07:30–10:00 hodin), obědy (13:00–14:30 hodin) a večeře (19:00–21:00 hodin) formou bufetu Svačiny (různé druhy sušenek, koláčků, mini sandwiche – šunka/ sýr) od 11:00–13:00 a od 15:00–17:00 hodin Během dne do 22:30 hodin neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (cola, sprite, ovocné šťávy a džusy, filtrovaná káva, nescafé a čaj, nebalená pitná voda) a rozlévaných alkoholických nápojů (točené pivo, místní bílé nebo červené víno, ouzo) Zmrzlinu (výběr obvykle ze 4 druhů) od 15:00–17:00 hodin

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

67 24.10.2010 17:45:12

ostrov Lesbos – Molyvos

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 4.

Hotel kat. B

Ì «

svatební klima cesta v ceně

Molyvos I www.molyvos-hotels.com POLOHA: menší hotel s příjemnou rodinnou atmosférou je postavený v tradičním venkovním stylu navozující atmosféru středověké vesnice. Hotel se nachází v klidném prostředí v překrásném a fascinujícím městečku. Místního kamene bylo použito na stavbu zdejších budov, kde jsou dřevěné okenice, červené střechy, stejně tak interiéry navozují uvolňující pocit rustikálního prostředí. Centrum je vzdáleno cca 200 m, zde jsou restaurace, taverny, obchody se suvenýry i potravinami, kavárny a cukrárny aj. PLÁŽ: moře a pěkná oblázková pláž je jen cca 10 m přes málo frekventovanou silnici. KAPACITA: v hotelu je celkem 30 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV (1 německý a 1 holandský kanál + řecké programy), chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na byzantský hrad nebo na moře. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání a mají

slevový –1+1 ostrov Lesbos program

Letovisko

viz strany 8–9

výhled do zahrady. Cenné předměty je možné uschovat jen v centrálním trezoru hotelu (za poplatek cca 2€/ den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV (1 německý a 1 holandský kanál + řecké programy), vnitřní bar, vnitřní restaurace s velikou venkovní stinnou terasou, kde jsou podávány snídaně, venkovní kavárna a zahrada. Wifi zdarma v prostoru recepce. STRAVOVÁNÍ: pouze snídaně – rozšířený kontinentální bufet. SPORT A ZÁBAVA: lehátka na pláži (za poplatek 2,50€/ den), pláž je lemována tamaryšky, které poskytují přirozený stín – není tedy nutné pronajímat si i slunečníky. V případě zájmu – slunečník cca 2€/den. 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, hned u moře a pláže, vstřícný personál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

68 066_074 Lesbos hotely C11.indd 68

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 16 100 16 600 16 900 17 500 18 900 19 700 18 900 19 700 16 900 17 500 16 100 DS 1/1 19 800 20 600 21 300 22 300 23 900 25 200 23 900 25 200 21 300 22 300 19 800 DS E/B 14 500 14 900 15 100 15 500 16 500 17 100 16 500 17 100 15 100 15 500 14 500 DT 1/2 14 500 14 900 15 200 15 700 16 800 17 400 16 800 17 400 15 200 15 700 14 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 17:46:42

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

svatební promo room cesta

zdarma

diplom

ostrov Lesbos – Molyvos

slunečníky a lehátka

klima v ceně

Hotel kat. B

Delﬁnia Hotel & Bungalows www.hoteldelfinia.com POLOHA: rozlehlý hotelový areál se nachází v mírném kopci svažujícím se k moři a pláži. Celý komplex je situován v klidném prostředí s nezapomenutelným výhledem na letovisko Molyvos, vzdálené cca 1 km. Do samotného centra se dostanete po cca 15 minutové příjemné procházce. Všude je spousta turistických lákadel, restaurací, taveren, stánků s rychlým občerstvením, kaváren, cukráren, barů, butiků a obchodů s potravinami i suvenýry. PLÁŽ: oblázková pláž s menšími i většími oblázky, které jsou též při vstupu do moře, místy je písek. Pro snazší vstup je zde molo se schůdky do moře. Ve vzdálenosti cca 200 m vlevo od hotelu je písečná část pláže.

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 23 200 26 200 24 800 26 200 28 800 30 600 28 800 30 600 24 800 26 200 23 200 DS 1/1 28 100 32 500 30 500 32 500 35 200 37 600 35 200 37 600 30 500 32 500 28 100 DS E/B 22 400 25 200 23 900 25 200 26 500 28 100 26 500 28 100 23 900 25 200 22 400 DT 1/2 20 300 22 700 21 600 22 700 24 400 25 700 24 400 25 700 21 600 22 700 20 300 DT E/B 16 600 18 200 17 500 18 200 19 400 20 300 19 400 20 300 17 500 18 200 16 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

066_074 Lesbos hotely C11.indd 69

Lesbos

slevový

KAPACITA: v hotelovém areálu je celkem 125 pokojů v hlavní budově a v zahradních bungalovech (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, minibarem, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem na město, hory, zahradu, les nebo moře. Zahradní jednopatrové bungalovy pro 2 – 4 osoby jsou jen na vyžádání (nejsou vybaveny telefonem) a jsou dražší; přesnou cenu Vám rádi sdělíme. Pro klienty ubytované v bungalovech hotel nabízí službu room service zdarma – objednání snídaní přímo na pokoj (07:00 – 11:00 hodin). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s krbem a TV se satelitním příjmem, vnitřní bar a kavárna, venkovní bar a snackbar u bazénu, vnitřní a venkovní restaurace s pěkným výhledem, konferenční sál, velká zahrada s 220 ovocnými stromy, parkoviště. Wifi zdarma v prostoru recepce, baru a verandy. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet. Servírovaná večeře se skládá z předkrmu, salátu, hlavního jídla a dezertu. SPORT A ZÁBAVA: bazén s mořskou vodou s překrásným výhledem na letovisko Molyvos a jeho dominantu – byzantský hrad, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, dětský koutek, stolní tenis (zdarma), hřiště na minifotbal (za poplatek cca 3€/osoba nebo 30€/ zápas), 3 tenisová hřiště (zdarma s vlastním vybavením, za poplatek večerní osvětlení a pronájem raket a míčků), basketbal a volejbal. Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: jedinečný výhled od hotelového bazénu na město, příjemný areál, zdarma slunečníky a lehátka na pláži.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

69 24.10.2010 17:47:26

ostrov Lesbos – Petra

novinka ÛÄiV Þ À ` ? 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ?

Hotel

hotel bez bariér

svatební promo room cesta

klima v ceně

Iriny www.theofiloshotel.gr POLOHA: nově postavený hotelový areál patří k sesterskému hotelu Theofilos a nachází se hned vedle (cca 50 m). Areál leží v srdci letoviska Petra. Podél pobřeží se nachází krásná pobřežní promenáda a centrum letoviska, kde jsou výborné restaurace, taverny, bary, cukrárny a obchody s potravinami i suvenýry (cca 430 m). Dominantou letoviska je kostel Panny Marie Glikofillousy (Sladcelíbající), který je postav na vrcholku 30 m vysoké skály a odkud je překrásný výhled na pobřeží. PLÁŽ: organizovaná písečná pláž s hrubším pískem (místy s oblázky, které jsou občas i u vstupu do vody) a čisté moře s modrou vlajkou jsou ve vzdálenosti cca 480 m. Pláž je k dosažení přes silnici cestou malebnými uličkami letoviska. KAPACITA: hotelový areál tvoří 6 budov. Celkem je zde 38 prostorných pokojů pro 2–3 osoby a hotelová studia pro 2–4 osoby. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou (některé s jacuzzi) a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, fénem, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, hory nebo letovisko. Pokoje typu hotelová studia mají navíc kuchyňský kout se základním vybavením. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah (jen v hlavní budově), vnitřní bar, bar a snackbar u bazénu, konferenční sál, zahrada. Klienti též mají možnost využívat služby v hotelu Theofilos, cca 50 m. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze v sesterském hotelu Theofilos, cca 50 m. Snídaně – rozšířený kontinentální bufet, večeře jsou servírované a skládají se z předkrmu, salátu pro 2 osoby, hlavního chodu a dezertu (ovoce nebo zákusek). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Spa centrum – sauna, jacuzzi, fitcentrum – za poplatky, které budou stanoveny před sezónou 2011. Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 6€/set/den). Několik místních restaurací a taveren u pobřeží obvykle nabízí možnost lehátek a slunečníků na pláži zdarma, pokud u nich poobědváte. Vodní sporty na pláži (za poplatek, obvykle bývá nabídka – parasailing – single cca 35€/osoba, double – cca 55€, vodní lyžování – cca 25€/osoba, ringo – každá osoba cca 12€, šlapadla – cca 10€/hodina). 3 hlavní výhody hotelu: nový hotel, moderní vybavení, dobrá poloha.

slevový –1+1 ostrov Lesbos program

Letovisko

viz strany 8–9

dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Hotel Theofilos

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 19 300 20 100 20 900 21 900 22 600 23 800 22 600 23 800 20 900 21 900 19 300 DS E/B 16 800 17 300 17 900 18 600 19 100 19 900 19 100 19 900 17 900 18 600 16 800 DT 1/2 16 200 16 800 17 400 18 100 18 600 19 400 18 600 19 400 17 400 18 100 16 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 15 000 15 400 15 900 16 200 16 800 16 200 16 800 15 400 15 900 14 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

70 066_074 Lesbos hotely C11.indd 70

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 17:49:01

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 3.

hotel bez bariér

ostrov Lesbos – Petra

svatební cesta

Hotel kat. B

eoﬁlos

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: hotelový areál s příjemnou rodinnou atmosférou je vystavěn v tradičním ostrovním letovisku Petra. Podél pobřeží se nachází krásná pobřežní promenáda a centrum letoviska, kde jsou výborné restaurace, taverny, bary, cukrárny a obchody s potravinami i suvenýry (cca 430 m). Dominantou letoviska je kostel Panny Marie Glikofillousy (Sladcelíbající), který je postav na vrcholku 30 m vysoké skály a odkud je překrásný výhled na pobřeží. PLÁŽ: organizovaná písečná pláž s hrubším pískem (místy s oblázky, které jsou místy i u vstupu do vody) a čisté moře s modrou vlajkou jsou ve vzdálenosti cca 500 m. Pláž je k dosažení přes silnici cestou malebnými uličkami letoviska. KAPACITA: hotelový areál tvoří 3 dvoupatrové budovy, celkem je zde 120 jednoduše zařízených pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky – jako třetí lůžko bývá na pokoji obvykle standardní lůžko). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, fénem, telefonem, TV, chladničkou, malým balkónkem nebo terasou s výhledem na bazén, letovisko nebo na hory. Klimatizace (za poplatek cca 3€/den). Trezor na recepci (za poplatek cca 10€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar, vnitřní a venkovní restaurace, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – rozšířený kontinentální bufet, večeře jsou servírované a skládají se z předkrmu, salátu pro 2 osoby, hlavního chodu a dezertu (ovoce nebo zákusek). SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Několik místních restaurací a taveren u pobřeží obvykle nabízí možnost lehátek a slunečníků na pláži zdarma, pokud u nich poobědváte. Vodní sporty na pláži (za poplatek, obvykle bývá nabídka – parasailing – single cca 35€/osoba, double – cca 55€, vodní lyžování – cca 25€/osoba, ringo – každá osoba cca 12€, šlapadla – cca 10€/hodina). 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha hotelu, pěkná písečná pláž v letovisku, rodinné prostředí.

Lesbos

www.theofiloshotel.gr

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

066_074 Lesbos hotely C11.indd 71

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

35 % 65 % 0%

30 % 70 % 0%

71 24.10.2010 17:50:29

ostrov Lesbos – Anaxos

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Studia

Ì «

diplom svatební cesta

Chrisoula POLOHA: komplex, který tvoří 2 budovy, se nachází v klidném prostředí v letovisku Anaxos, které je uzpůsobeno převážně pro českou a slovenskou klientelu. Není proto překvapením, že hodně cedulí a vývěsek je psáno v češtině a v některých restauracích narazíte i na českou obsluhu. Místní taverny a restaurace na pobřeží dokonce nabízí svým stálým hostům slunečníky a lehátka na pláži přes den zdarma. Centrum letoviska, které se nachází podél pobřeží, je ve vzdálenosti cca 70 m, zde jsou restaurace, taverny, pizzerie, kavárny, obchody s potravinami i suvenýry. Pro příznivce pěší turistiky doporučujeme procházku po nově vyasfaltované silnici na krásnou písečnou pláž Ambelia, cca 4 km nebo cca hodinu chůze přes kopce. Podél pobřeží je též možné dojít až do letoviska Petra (cca 30 – 45 minut chůze) nebo se vydat pěší stezkou do tradiční horské vesnice Lafionas. Cesta taxíkem do Petry vychází na cca 5€/jedna cesta. Pro zpestření pobytu je možné individuálně podniknout výlet mezi letovisky Anaxos – Petra – Molyvos – Eftalou, linka místního autobusu jezdí v hlavní sezóně každých 90 minut, mimo sezónu každé 2 hodiny; cena jízdenky vyjde na cca 1,40€/jedna cesta/osoba. Jízdenky se kupují až při nástupu do autobusu u řidiče. nebo průvodčí. PLÁŽ: písečná pláž (místy s oblázky při vstupu do moře), oceněna modrou vlajkou, je vzdálena jen cca 40 m, přes silnici. Na pláži je dětské hřiště, sprchy a převlékárny, podél pláže jsou lavičky. KAPACITA: celkem je zde 18 ubytovacích jednotek. Jednoduše vybavená studia pro 2–3 osoby se skládají z jedné místnosti, jejíž součástí je kuchyňský kout se základním vybavením, rychlovarnou konvicí, el. vařičem, chladničkou, 2 pevná lůžka, 1 přistýlka nebo třetí pevné lůžko (v případě obsazení 3 osobami). Všechna studia mají koupelnu se sprchou, WC, balkón nebo terasu s výhledem do vnitrozemí, na letovisko nebo s menším výhledem přes stromy na moře. Klimatizace za příplatek (cca 5€/den), trezor na pokoji (za příplatek cca 6€/ pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: snackbar s TV s posezením (rychlé občerstvení i obědy, nápoje nebo zmrzliny k zakoupení během dne). STRAVOVÁNÍ: vlastní. Předem je možné dokoupit si snídaně a večeře v hotelu Anaxos, cca 50 m, přes silnici. Snídaně jsou kontinentální servírované a servírované večeře se skládají ze salátu, hlavního chodu, dezertu (obvykle zákusek). K jídlu je v ceně sklenička vína pro dospělé a sklenička džusu pro děti. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 6€/set/den). 3 hlavní výhody studií: blízko pláže, výhodná cena, klidné prostředí.

super slevový jenděti za ostrov Lesbos cena –program 3800 Kč 2011 Letovisko viz strany 8–9

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

72 066_074 Lesbos hotely C11.indd 72

20 % 80 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 17:51:21

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

hotel bez bariér

nápoj u večeře svatební cesta v ceně

ostrov Lesbos – Anaxos Hotel kat. B

Anaxos

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 300 19 100 18 900 19 700 19 600 20 500 19 600 19 700 18 900 19 100 18 300 DS E/B 15 900 16 400 15 900 16 400 15 900 16 400 15 900 16 400 15 900 16 400 15 900 DT 1/2 17 800 18 500 18 400 19 200 19 100 20 000 19 100 19 200 18 400 18 500 17 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 15 000 14 600 15 000 14 600 15 000 14 600 15 000 14 600 15 000 14 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

066_074 Lesbos hotely C11.indd 73

POLOHA: velmi oblíbený a stále žádaný malý hotelový areál se nachází v klidném prostředí uprostřed letoviska. Podél pláže se nachází centrum (cca 70 m), zde jsou restaurace, taverny, pizzerie, kavárny, obchody s potravinami i suvenýry. Některé místní taverny a restaurace na pobřeží nabízí svým stálým hostům slunečníky a lehátka na pláži přes den zdarma, pokud si u nich dáte oběd nebo občerstvení. Pro příznivce pěší turistiky doporučujeme procházku po nově vyasfaltované silnici na krásnou písečnou pláž Ambelia, cca 4 km nebo cca hodinu chůze přes kopce. Podél pobřeží je též možné dojít až do letoviska Petra (cca 30–45 minut chůze) nebo se vydat pěší stezkou do tradiční horské vesnice Lafionas. Cesta taxíkem do Petry vychází na cca 5€/jedna cesta. Pro zpestření pobytu je možné individuálně podniknout výlet mezi letovisky Anaxos – Petra – Molyvos – Eftalou, linka místního autobusu jezdí v hlavní sezóně každých 90 minut, mimo sezónu každé 2 hodiny; cena jízdenky vyjde na 1,40€/jedna cesta/osoba. Jízdenky se kupují až při nástupu do autobusu u řidiče nebo průvodčí. PLÁŽ: písečná pláž (místy s oblázky při vstupu do moře) s modrou vlajkou je ve vzdálenosti cca 70 m. Pláž je k dosažení přes silnici. Na pláži je dětské hřiště, sprchy a převlékárny, podél pláže jsou lavičky. KAPACITA: hotel tvoří 3 spojené budovy, celkem je zde 35 pokojů (2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, telefonem malým kuchyňským koutem se základním vybavením, el. vařičem, rychlovarnou konvicí, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, na letovisko nebo s bočním výhledem na moře. Klimatizace (za poplatek cca 6€/den). Trezor na recepci (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek v části restaurace (za poplatek cca 3€/hodina), vnitřní bar s TV se satelitním příjmem, vnitřní restaurace, bar u bazénu (obvykle 10:00–19:00 hodin), zahrada. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Kontinentální servírované snídaně, servírované večeře se skládají ze salátu, hlavního chodu, dezertu (obvykle zákusek). K jídlu je v ceně sklenička vína pro dospělé a sklenička džusu pro děti. Hotel pořádá obvykle 1x za týden v hlavní sezóně večeři formou barbecue u hotelového bazénu (ta zahrnuje suvlaki, párek, různé saláty a pita chleba) – je nutné si tento den připlatit cca 8€/osoba. Jednou týdně hotel pořádá tradiční řecký večer s bohatou nabídkou jídla, pití a ukázkou řeckých tanců (pro hotelové hosty cca 5€/osoba, pro ostatní cca 10€/osoba. Každý večer bývá v hotelu Happy Hour, kdy je možné si koupit pivo za velmi sníženou cenu. SPORT A ZÁBAVA: bazén s malým prostorem pro menší děti, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: blízko pláže, ochotný personál, nápoj u večeře v ceně.

Lesbos

www.anaxoshotel.com

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

20 % 80 % 0%

73 24.10.2010 17:52:25

ostrov Lesbos 1) Divoký západ Během celodenního výletu s výkladem českého průvodce můžete obdivovat překvapivé scenérie západní části ostrova poznamenané silnou sopečnou činností. Nejdříve navštívíte klášter Limonos, největší na ostrově, který byl založen roku 1526 jako úkryt pro místní během turecké okupace. V klášteře se nachází krásná zahrada, 39 kaplí s 39 ikonami svatých, kteří na ostrově žili, a muzeum plné byzantských památek (vstup do muzea je cca 2€). Pokračovat budete ke světovému unikátu – Zkamenělému lesu, jehož stáří vědci odhadují na 20 miliónů let (vstup cca 2€). Zastávka bude také v tradiční vesnici Vatoussa a na závěr bude volno na koupání a občerstvení na jedné z nejkrásnějších písečných pláží v letovisku Skala Eresos, rodišti lyrické básnířky Sapfo.

Klášter Limonos

2) Tradiční vesničky Celodenní výlet do tradičních ostrovních vesniček, kde můžete nasát pravou řeckou atmosféru. Navštívíte starou lisovnu olivového oleje v Agia Paraskevi, která dnes slouží jako muzeum a kde se dozvíte celý postup výroby olivového oleje z ostrova Lesbos, který je považován za jeden z nejkvalitnějších (vstup do muzea cca 3€). V Madamadosu uvidíte práci na hrnčířském kruhu ve stále funkční keramické dílně a navštívíte též krásný klášter Taxiarchis s ikonou uplácanou z bláta a krve padlých řeckých mnichů. Na oběd či koupání zamíříte do rybářského přístavu Skala Sikamias, kde můžete ochutnat bohatou nabídku čerstvých rybích specialit. 3) Mytilini Celodenní výlet do hlavního města a současně kulturního centra ostrova. Čeká na Vás návštěva kostela Svatého Therapona, prohlídka staré části města se zastávkou v místní řemeslné výrobně, kde bývá nachystána ochutnávka zdejších oliv, sardinek, ouza, sýru nebo sladkostí. Volno bude též na individuální procházku městem, nákupy nebo občerstvení.

Tradiční vesnička

Fakultativní výlety Mytilini

6) Lodní výlet s BBQ Oblíbený celodenní lodní výlet s rožněním typických řeckých specialit přímo na lodi. Buď se pluje z Molyvosu podél severního pobřeží ke Skala Sikamias a ještě kousek dále, nebo k takzvanému ostrůvku králíků, který je na dohled letoviska Petra. Trasa výletu je odvislá od aktuálního větru a počtu účastníků. Kromě jídla (suvlaki, bifteky, salát, sýr feta nebo opékaný brambor) je na lodi i pití – víno místní výroby nebo místní limonády. Možnost koupání přímo z lodi, posádka zapůjčuje rovněž šnorchly a brýle k potápění. Přístav

4) Turecko Celodenní výlet do antického města Pergamon. Odplouvá se z přístavu v Mytilini a loď směřuje do tureckého Dikili, známého turistického letoviska na pobřeží Egejského moře. Odtud se pokračuje autobusem do Pergamonu, cca 60 km severně, kde navštívíte Asklépion (cena za tuto návštěvu s výkladem se hradí extra, cca 22€ a platí se v autobuse místnímu průvodci). Čas bude na občerstvení v restauraci s místními specialitami, oběd v Pergamonu je již zahrnut v ceně výletu. Během zpáteční cesty bývá zastávka ve výrobně ručně tkaných koberců. Před vyplutím zpět je ještě krátké volno na prohlídku, nákupy, tržiště nebo vychutnání si pravé turecké kávy v Dikili. Upozorňujeme, že k cestě do Turecka je nutný platný cestovní pas.

7) Jeep Safari Adrenalinový zážitek z jízdy v jeepech do odlehlejších částí ostrova po kamenitých a nezpevněných silničkách, kam se jen tak s osobním autem nedostanete. Čekají na Vás nádherné výhledy z vrcholků hor, zastávka na oběd a pro neřidiče je možnost najmout si za poplatek vlastního šoféra.

Turecko

5) Výlet na oslících Úžasný zážitek pro opravdové milovníky přírody a zvířat. Na oslím hřbetě se pomaloučku dostanete úzkými stezkami vysoko do hor, do tradiční vesnice Vafios, kde si budete moci dopřát zdejší pochoutky se skleničkou ouza, jsou odtud nádherné výhledy do okolí. Až si oslíci odpočinou, vydáte se zpět na oslí farmu, cesta cca 1,50 hodiny.

Orientační ceny fakultativních výletů Divoký západ cca 35€ Tradiční vesničky cca 35€ Mytilini cca 35€ Turecko cca 60€ + 22€ výlet Pergamon Výlet na oslících cca 22€ Lodní výlet s BBQ cca 40€ Jeep Safari cca 59€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 5 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 5 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %. U některých výletů je věková hranici dětí různá a ceny jsou přesně vyspecifikovány (Turecko, Oslí výlet) – upřesní na místě náš místní zástupce.

74 066_074 Lesbos hotely C11.indd 74

24.10.2010 17:53:14

odlety

z Prahy

ostrov

odlety

Kos

z Brna transfery

zdarma z 88 míst ČR

Kos

Všechny barvy Řecka

www.vtt.cz 075_077 Kos uvod C11.indd 75

24.10.2010 17:57:03

ostrov Kos KOS TIGAKI Zipari MARMARI

AGIOS FOKAS

Dikeos (846 m)

Pyli

MASTICHARI

Asklépion PSALIDI

Zia

Antimachia

KARDAMENA GOURNIATIS/ KARDAMENA Kefalos

Řecký ostrov Kos (Hippokratův ostrov) se nachází v jihovýchodní části Egejského moře v souostroví, které se jmenuje Dodekanissa, tzn. česky Dvanáctiostroví. Hlavních, tj. obydlených ostrovů je zde totiž právě dvanáct. Třetí největší je Kos, hned po ostrovech Rhodos a Karpathos.

Malebné vesničky a krásné pláže tohoto řeckého ostrova okouzlí každého, kdo se rozhodne pro zájezd do této atraktivní destinace. Kos je oblíbený pro nádherné písečné pláže a hotely s kvalitním all inclusive, odkud se dá vyrážet na výlety. Velmi

webové odkazy

PRG – KGS, 02:40 hod., 1706 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-800/QS 566/7 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 10:55 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 17:15 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1KOS- (datum odletu)

www.kos.gr www.kosmarina.gr www.lidowaterpark.com www.travel-to-Kos.com www.recko-kos.webnode.cz www.in2greece.com www.greeka.com www.kosinfo.gr www.culture.gr

BRQ – KGS, 02:30 hod., 1713 km

Termíny zájezdů:

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

A 320/QS 562/3 PLÁNOVANÝ ODLET Z BRNA:

cca 05:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO BRNA:

cca 10:55 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1BKO- (datum odletu)

Ostrov KOS – řecky Ko Hlavní město: Kos Plocha ostrova: 295 km2 Počet obyvatel: kolem 30 000 Nejvyšší vrchol: Dikeos – 846 m n. m. Patron ostrova: Hippokrates Doba letu z Prahy: 2 hodiny 40 minut (letiště blízko Antimachie) teplota vzduchu

Út

2011 St

Út

12 11

°C

Pá

1 Brno

sluneční svit

Čt

31 odlety Praha

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2011 Út

Čt

Září

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pá

2011 St

Čt

Srpen

teplota vody

VIII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VII

2011

Pá

Červenec

Čt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

24 °C

Červen

podrobnosti naleznete na str. 18-19

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

10 9 V

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

častým cílem (a to i několikrát za pobyt) bývá hlavní město ostrova – Kos. Najdete zde největší přístav na ostrově, kterému dominuje středověká pevnost Johanitů, zdobená antickými sochami. V létě 2011 by měla být otevřena stejně jako předchozí rok, tedy od úterý do neděle od 8 do 20 hodin, v pondělí pak od 13 do 20 hodin. Vstupné činilo 3€. Málokterý návštěvník si nechá ujít mešitu Defterdar na náměstí Platia Eleftherias nebo archeologické muzeum (út – ne 8-20, po 13-20, vstupné 3€), kde je uschována sbírka římských soch a mozaik ze 3. století. Jedinečná je také originální socha Hippokrata nalezená v Odeonu. Na náměstí Platanou se navíc nachází jeden z nejstarších stromů v Evropě, tzv. Hippokratův platan starý 700 let. Z náměstí se můžete vydat po mostě přes palmovou promenádu do hradní pevnosti, odkud se vám naskytne nádherný výhled na moře, přístav i větší část hlavního města. Kromě těchto památek zde najdete ještě celou řadu dalších zajímavých staveb, jako například nymphaeum či ruiny lázní. Kdo má proto zájem, může si z pobytového udělat poznávací zájezd… Oblast kolem přístavu je centrem nejen města, ale i celého ostrova a ve večerních hodinách ožívá hudbou z diskoték a klubů. Město tak uspokojí všechny, kteří se rádi baví a vyhledávají rušný noční a společenský život. Uličky jsou lemovány množstvím obchůdků a krámků, kde si můžete vybrat ten nejkrásnější suvenýr, který Vám v zimních měsících připomene úžasné zážitky z Vaší letní dovolené. Na Kosu najdete jedny z nejkrásnějších řeckých vesnic. I přes čilý turistický ruch si většina administrativních budov i obydlí zachovala tradiční ráz a různorodost kostelů, mešit, starověkých a středověkých budov zdůrazňuje důležitost, jakou má ostrov pro různé skupiny jeho obyvatel. Stále populárnější je na ostrově cykloturistika, protože na kole se dá pohodlně dojet nejen na pláže, ale i do skrytějších horských vesniček, které doposud nejsou zasaženy masovým turismem a žijí svým tradičním a poklidným způsobem života. Rozhodně ale buďte na kole obezřetní – zdejší silnice jsou často úzké a s velmi proměnlivým povrchem. Nehledě na to, že ne každý řidič půjčující si auto jezdí dobře a ohleduplně.

Cyklostezka je vybudována zatím jen od hotelu Atlantis do přístavu v hlavním městě Kosu a pak ještě zhruba tři kilometry směrem na Agios Fokas. Na opačnou stranu vede stezka (a současně chodník) směrem na Lambi až k hotelu Blue Lagoon. Ačkoli je Kos poměrně malý ostrov, pyšnit se může bohatou historií. První obyvatelé byli pravděpodobně Pelasgiané a od té doby byl ostrov bez přerušení hustě osídlen až do dneška. Ve 14. století př. n. l. přišli Achájové z Thesálie a založili zde přístav, který se stal jednou z obchodních křižovatek mezi Malou Asií a Krétou. V 11. století př. n. l. byl osídlen Dórskými kmeny. Hlavní město Astypalaia, které se nacházelo na poloostrově Kefalu, se stalo součástí tzv. Hexapolis – „Šestiměstí“, které spolu s ním tvořila 3 města

na Rhodu (Lindos, Kameiros a Iálysos) a 3 města na pobřeží Malé Asie (nejznámější z nich – Halikarnássos). Později se stal Kos součástí Athénského námořního spolku, ovládl jej Alexander Makedonský a na přelomu letopočtu byl začleněn do říše římské. V 8. – 9. století jej ovládli Arabové, v 11. století podléhal křižákům. Maltézští johanité zde byli v letech 1315 – 1522 a od roku 1523 se dostal do područí Turků. Po téměř 400leté nadvládě ovládli ostrov po italsko-turecké válce v roce 1912 Italové. V roce 1943 napadli ostrov němečtí okupanti, kteří se chovali podobně jako Turci – rabovali, vraždili a ničili. V květnu 1945 převzali ostrov do správy Britové a konečně 31. 3. 1947 byl ostrov spolu s ostatními Dodekánskými ostrovy oficiálně předán Řecku. Nyní je Kos populární díky kvalitním službám a nádherným plážím s křišťálově průhlednou vodou. Je vhodným místem pro ty, kteří touží po aktivně stráveném létě 2011 či vhodném leteckém zájezdu pro rodinu i jednotlivce.

TIP VTT: Oblast Kefalos s panenskou přírodou, písečnými plážemi a množstvím památek na jihu ostrova.

075_077 Kos uvod C11.indd 76

24.10.2010 17:58:58

ostrov Kos – letoviska

2. Gourniatis/Kardamena Velmi klidná oblast Gourniatis je známa pro svou dlouhou písečnou pláž, odkud se naskýtá krásný výhled na ostrov Nissyros, vystupující z Egejského moře. Podle báje právě zde, u mysu Lakitir, ztroskotal Herkules, když se vracel z Tróje. Známé letovisko Kardamena je odtud vzdáleno cca 3 km. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště: cca 7 km Vzdálenost od Kosu: cca 35 km Hodnocení oblasti: vhodné pro klidnou relaxační dovolenou 3. Mastichari Mastichari je malebná a ne příliš velká rybářská vesnička s idylickým přístavem a zlatavou písečnou pláží. Hlavní třídu lemuje několik útulných taverniček, restaurací a obchůdků se suvenýry. Doporučujeme objednat si ve zdejším kafenionu pravou řeckou kávu, vařenou v džezvě a vychutnat si pohled na dění v přístavu. Možná Vás zláká i vůně čerstvě ugrilovaných rybích specialit, podávaných s lehkým bílým vínem. Vesnička je spojena s hlavním městem pravidelnou autobusovou přepravou a po moři lodí s ostrovem Kalymnos. Přibližně 3,5 kilometru od letoviska se nachází vodní park. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště: cca 6 km Vzdálenost od Kosu: cca 18 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

4.Marmari Menší klidnější letovisko, ležící mezi Tigaki a Mastichari. Podél moře se táhne příjemná písečná pláž s pestrou nabídkou vodních sportů. Vesničkou vede hlavní třída, kde je několik marketů, jeden větší supermarket, několik restaurací a taveren s místními specialitami. Doporučujeme individuální návštěvy města Kos městským autobusem, který jezdí poměrně často. Dále doporučujeme procházky nebo výlety do okolí (v cca 5 km vzdáleném letovisku Tigaki je solné jezero Alikes, kde hnízdí a zimují vodní ptáci. Kdysi dávno se zde těžila sůl). Pláž: písečná Vzdálenost od letiště: cca 14 km Vzdálenost od Kosu: cca 15 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 5. Tigaki Velmi oblíbené, živé, turisticky žádané letovisko na severovýchodním pobřeží patří již po léta mezi stálice v nabídkách cestovních kanceláří. Místní písčitá pláž je dobře udržovaná a najdete zde velký výběr vodních sportů. V letovisku nechybí restaurace, taverny, kavárny, cukrárny, kluby, diskotéky i obchody s potravinami, čerstvým ovocem a zeleninou a pochopitelně se žádanými suvenýry. Pěkné je též prostředí poblíž Tigaki, doporučujeme vycházky do okolí, nedaleko je solné jezero Alikes, kde hnízdí a zimují vodní ptáci. Kdysi dávno se zde těžila sůl. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště: cca 17 km Vzdálenost od Kosu: cca 10 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 6. Město Kos Správní středisko ostrova se stává stále žádanějším, především v době turistické sezóny, která zde trvá od května do října. Dominantou města je přístavní zátoka s johanitskou pevností z 15. století, v jejímž zdivu jsou vestavěny skulptury a vyryty nápisy z antického období. Mezi další cenné památky patří mešita Chatze – Hassana a tzv. Hippokratův platan,

pod kterým prý otec lékařství vyučoval. Kmen tohoto stromu má obvod úctyhodných 5 metrů, ovšem ve skutečnosti je asi 700 let starý. Známá je i další z mešit – Defterdarova, s helénistickými a byzantskými sloupy, do obou ale smějí jen muslimové a to jen v čase ramadánu. K návštěvě láká i denně otevřené Archeologické muzeum, ve kterém jsou i novější nálezy z Asklépia. Mimochodem, k Asklepionu (otevřeno denně 8 – 20 hodin, vstupné 4€) se lze dostat turistickým vláčkem za cca 5€/osoba. K atraktivním místům patří i Odeon z 2. století před n.l., který lze navštívit zdarma. V přístavu kotví desítky lodiček, lodí, člunů i mořských obrů. V centru nechybí možnosti denní i noční zábavy. Každý večer se ve zdejších barech, klubech a diskotékách potkávají turisté z celého světa. Přes den je velmi příjemné posedět v některé z restaurací či taveren, které jsou vyhlášené rybími specialitami. Zmrzlinový pohár nebo osvěžující káva bude určitě chutnat v některé stylově upravené kavárně nebo cukrárně podél pobřeží. Mnoho hotelů se nachází v turistické části Lambi hned u moře. Pláž: písečno-oblázková Vzdálenost od letiště: cca 25km Hodnocení letoviska: vhodné pro ty, kteří chtějí být v centru dění

7. Psalidi Psalidi je klidná turistická oblast, kde je vystavěno několik hotelů, hotelových komplexů i menších hotýlků. Ideální pro relaxační dovolenou spojenou s procházkami po okolí a objevováním ostrova pronajatým autem nebo na kole. Podél dlouhé pláže je několik restaurací a taveren s nabídkou čerstvých rybích a řeckých specialit. Za nákupy a zábavou je ideální vyrazit do hlavního města. Do centra jezdí velmi frekventovaně městský autobus, cesta trvá necelých 15 minut. Pláž: dlouhá oblázková pláž s drobnými oblázky při vstupu do moře Vzdálenost od letiště: cca 33 km Vzdálenost od Kosu: cca 7 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

Kos

1. Kardamena Původně rybářská vesnička se během posledních let změnila v moderní městečko. Dominantu tvoří přístav pro lodě plující na nedaleký sopečný ostrov Nisyros, na který si můžete vychutnat pohled v některé z nespočetných kaváren, restaurací či barů stojících přímo na pobřeží. U moře se táhne krásná pláž se světlým jemným pískem. Pochopitelně nechybí ani pestrá nabídka vodních sportů. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště: cca 7 km Vzdálenost od Kosu: cca 30 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

8. Agios Fokas Poklidné středisko, kde prožijete ničím nerušenou dovolenou. Pláže s drobnými kamínky jsou zde krásné, čisté, dlouhé a bezpečné. Moře je průzračně čisté a z druhé strany (za obzorem) ohraničeno tureckým pobřežím. Tuto část ostrova můžeme doporučit pro všechny generace, i pro ty, kteří by chtěli přes den odpočívat a relaxovat a v noci užívat rušného nočního života. Do centra města Kos jezdí skoro každých deset minut městský autobus, cesta trvá necelých 15 minut. V Kosu je nespočet restaurací, taveren, cukráren, barů, obchodů se suvenýry a možností zábavy po celý den i noc. Okolí Agios Fokas si zamilují všichni milovníci přírody a turisté. Pláž: dlouhá s drobnými oblázky Vzdálenost od letiště: cca 34 km Vzdálenost od Kosu: cca 8 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

77 075_077 Kos uvod C11.indd 77

24.10.2010 17:59:30

ostrov Kos – Kardamena

obnovená ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 8.

Hotel kat. A

Ì «

Sentido Mitsis Norida Beach

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

sport

spa & klima wellness svatební cesta v ceně

www.mitsishotels.com POLOHA: tento velmi známý a žádaný rozsáhlý hotelový komplex v řeckém stylu je situován na odlehlém místě hned u moře a pláže. Leží v klidném prostředí, ve vzdálenosti cca 6 km od letoviska Kardamena. Vedle hotelu je autobusová zastávka městské linky, která pravidelně zajišťuje spojení s centrem Kardameny (v hlavní sezóně několikrát denně, jízdenka stojí cca 1,50€). PLÁŽ: velmi pěkná a udržovaná pláž s hrubším pískem a kamínky hned u areálu. Na pláži je sprcha. KAPACITA: hotelový komplex tvoří hlavní budova a bungalovy ve svažité zahradě nad hlavní budovou (terasovitě rozmístěné), má celkem 450 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje pro 4–5 osob typu suites v bungalovech, které tvoří dva pokoje se čtyřmi pevnými lůžky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, minibarem (s doplňováním nápojů – každý druhý den – 2 piva, 2 coly, 1 sprite, 1 soda, 1 voda), balkónem či terasou. Některé pokoje mají výhled na moře, jiné na hory a krajinu. Výhled na moře je za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou obvykle bez výhledu na moře. Dětská postýlka a vysoké židle v restauraci na vyžádání – zdarma. Trezor na pokoji (za poplatek cca 22€/týden). Vzhledem k tomu, že areál je rozsáhlý, jsou některé pokoje dále od pláže. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, pokojová služba a možnost hlídání dětí (za poplatek), telefonní automat a koutek s TV se satelitním příjmem, výtah, obchod se suvenýry, internetová kavárna (za poplatek cca 6€/ hodina), minimarket, butik, zlatnictví, novinový stánek, hlavní bar, snackbar u bazénu a bar na pláži, restaurace, čínská, italská, mexická restaurace, restaurace pro děti, řecká taverna, služby lékaře,velká konferenční místnost, prádelna s čistírnou (za poplatek), velká zahrada, parkoviště. Osušky k bazénu nebo na pláž za vratnou zálohu cca 5€/osoba. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou ULTRA ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény (s mořskou vodou), nově vybudovaný sladkovodní bazén se 3 skluzavkami jako malý aquapark – pro dospělé i děti, dětský bazén (s mořskou vodou); jeden z hotelových bazénů je výhradně pro dospělé (děti nad 17 let věku). Slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži (zdarma). Dětský koutek, dětské hřiště a miniclub, divadlo, diskotéka La Boom (vstup volný, nápoje se zde hradí extra) – mimo hlavní budovu, stolní tenis, basketbal, volejbal, tenisové kurty s osvětlením, kulečník, vodní pólo, aerobik. Vodní sporty na pláži (některé za poplatek): vodní lyžování, banana, šlapadla a kánoe (zdarma), windsurfing (je požadován certifikát), katamaran, paragliding, potápění, ringo na pláži, plážový volejbal. Při silnějším větru je nabídka vodních sportů omezená. Dále pro své hosty hotel pořádá animační programy během celého dne, řecké večírky, společenské akce aj. 3 hlavní výhody hotelu: krásná pláž se sportovními aktivitami, klidné prostředí, komplexní servis služeb.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2009* spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

* poslední rok spolupráce

78 078_089 Kos hotely C11.indd 78

10 % 90 % 0%

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program

Ultra all inclusive zahrnuje:

Snídaně formou švédského stolu (07:00–10:00), pozdní kontinentální snídaně (10:00–11:30), oběd (12:45–14:00) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu. Jídlo je podáváno v hlavní restauraci La Principessa Včasná kontinentální snídaně je možná od 06:30–07:00 – nutno objednat nejpozději předešlý den do 20:00 na recepci U večeře je požadováno společenské oblečení Rezervace těchto restaurací jsou nutné předem, přes hotelovou recepci: řecká taverna Dionissos, asijská restaurace Kublai Khan, mexická restaurace Can Cun, italská restaurace Il Gondoliere Dětská restaurace Yami-mami (děti jsou zde pod kvalifikovaným dohledem) – obědy 12:00–13:30 a večeře 18:45–20:30 Různé teplé či studené snacky a sanwiche během dne v kavárně Villagio a v baru na pláži (od 10:00 do 23:30) Zmrzlinu pro děti (od 10:00 do 24:00) Piknikový koš místo oběda během výletů (nutno objednat den předem do 20:00 na recepci), nebo je zde také možnost zdarma využít zařízení a All inclusive program v hotelu Ramira Beach ve městě Kos Neomezenou konzumaci rozlévaných nápojů během jídel a po celý

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, Ultra all inclusive zdarma 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, Ultra all inclusive zdarma

viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

den: nealkoholické nápoje, točené pivo, domácí víno, džusy, koktejly, dětské koktejly, mezinárodní rozlévané alkoholické nápoje, ouzo, aj. z nabídky nápojového lístku Odpolední čaj nebo filtrovanou kávu se sušenkami a koláčky (od 17:00– 18:00) Další služby: room service 07:30–22:30. Hosté si mohou například objednat snídani na pokoj, nabídka je k dispozici na pokoji (poplatek za donášku a servis cca 3€) Čerstvé džusy jsou podávány jen v baru u bazénu a na pláži – červen až září Přehled barů: Casablanca hlavní bar – 17:30–24:00 (pouze pro dospělé), plážový bar – 10:00–17:30, Nautilis bar u bazénu – 10:30–17:30, Café bar Villagio – 09:30–24:00, Navarone bar – 10:30–17:30, internet café – 08:30–23:00, bar Irene Papas (u divadla) – 20:00–23:30. Poslední objednávka nápojů je možná před půlnocí Sportovní aktivity zdarma: použití 2 tenisových kurtů vč. vybavení a večerního osvětlení, aerobik, stolní tenis, plážový volejbal, vodní pólo, šipky aj. Dále vodní skluzavky (od 10:30 do 17:00), kánoe, šlapadla a windsurfing na pláži (pro windsurfing je požadován certifikát) Animační programy v cizím jazyce během dne s různými aktivitami a hrami a řecké večírky s živou hudbou a tanečníky 1x za týden Pro děti: miniklub se zábavním programem pro děti od 4 do 12 let, junior club od 12 do 16 let (jen v červenci a srpnu) – od 10:00–12:00 a od 15:00–17:00. Dětské disco od 21:00–21:45

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 27 700 28 400 30 100 35 300 38 500 36 000 38 500 36 000 30 100 28 400 29 600 DS 1/2 ROD 32 700 34 400 36 700 43 700 48 100 44 700 48 100 44 700 36 700 34 400 35 900 DS 1/1 34 300 35 200 37 600 49 800 55 400 51 400 55 400 51 400 37 600 35 200 36 900 DS E/B 26 300 27 500 29 100 34 000 37 000 34 700 37 000 34 700 29 100 27 500 28 500 DS 2. E/B ROD 22 000 22 800 24 000 27 500 29 700 28 000 29 700 28 000 24 000 22 800 23 600 DT 1/2 17 500 17 700 18 400 25 400 27 800 26 300 27 800 26 300 18 400 17 700 18 200 DT 1/2 ROD 32 300 34 000 36 300 43 300 47 700 44 300 47 700 44 300 36 300 34 000 35 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 3. E/B 17 400 17 800 18 500 20 600 21 900 20 900 21 900 20 900 18 500 17 800 18 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 rodinný - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DS 2. E/B rodinný - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji , DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 rodinný - dítě od 2 do 14 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji, DT 3. E/B - dítě od 2 do 14 let na třetí přistýlce, event. na pátém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 18:02:57

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2. zdarma

slunečníky a lehátka

Ì «

ostrov Kos – Gourniatis/Kardamena diplom

Hotel

Doubletree by Hilton Resort Kos – Helona

spa & Exclusive wellness svatební vklima ceně cesta

hotel bez bariér

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

3 hlavní výhody hotelu: krásná pláž, velmi pěkné bazény, příjemné prostředí a kvalitní servis.

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

10 % 90 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

078_089 Kos hotely C11.indd 79

POLOHA: tento rozlehlý nový a moderní hotelový areál, který byl dokončen v roce 2009, se nachází v příjemném prostředí oblasti Gourniatis. Je vzdálen cca 4 km od střediska Kardamena, cca 35 km od hlavního města ostrova, cca 7 km od letiště (je tedy třeba počítat s odpovídajícím hlukem). Tento luxusní hotel patří do hotelového řetězce Lakitira hotels (www.lakitira.com). Z areálu je krásný výhled na ostrov Nissyros a Egejské moře. Do Kardameny lze cestovat městským autobusem (za poplatek cca 1,60€/jedna cesta – odjezdy v 08:40, 09:25, 10:15, 20:00 a 21:00 hodin – platné z roku 2010). Zpět z Kardameny v 09:55, 14:15, 20.30, 21:30, 22:55 a 23:55 hodin. Zastávka je cca 200 m od recepce, z kopce dolů. V Kardameně se nachází mnoho taveren, restaurací, kaváren, obchodů se suvenýry a potravinami, v centru byl otevřen obchodní dům Louis s velmi širokou nabídkou zboží, je zde též rybářský přístav. Orientační ceny za taxi od hotelu (Kos centrum – cca 37€, Asklépion – cca 42€, vesnička Zia – cca 36€, letiště – cca 20€, vodní park Lido – cca 25€, Kardamena – cca 8€/jedna cesta). PLÁŽ: pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do čistého moře se nachází jen cca 100 m od hotelu. Na pláži je též sprcha a kabinka na převléknutí. KAPACITA: areál je tvořen hlavní budovou a několika dvoupatrovými budovami, postavenými v kombinaci benátské a středozemní architektury, které nabízejí svým hostům nejvyšší možný standard ubytování, a které se rozkládají v překrásné zahradě s uměle vytvořenými zátokami, jezírky a bazény. Celkem je v areálu k dispozici 250 deluxe pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky jen pro děti). Pokoje typu superior s výhledem na moře jsou za příplatek. Další typy pokojů, např. pro rodiny s dvěmi dětmi, typu junior suite family, ubytování ve vilkách pro 3–5 osob s vlastním bazénem, jsou na vyžádání – jejich popis a cenu Vám rádi sdělíme. V pokojích typu deluxe a superior, kde je maximální obsazenost 3 osoby, je možnost sdílet bazén se sousedními pokoji (na vyžádání, za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, minibarem (za poplatek dle konzumace), možností připojení na internet a voice mail (za poplatek) a balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí. Trezor na pokoji zdarma. Pro orientaci uvádíme vybavení minibaru – pivo cca 2,50€, oříšky, mandle – cca 4€, chipsy, slané sušenky – cca 2€, nealkoholické nápoje – cca 1,50€, ouzo – cca 2,50€, campari, metaxa, bacali, Gordon´s – cca 4€). V pokojích jsou též k dispozici župany, trepky, rychlovarná konvice a lahev místního vína a ovocný talířek po příjezdu. Hotel disponuje také pokoji pro handicapované osoby. Také je zde možnost propojených pokojů a pokojů pro nekuřáky (na vyžádání). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Plážové osušky (zdarma). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, TV salónek, internetový koutek (za poplatek cca 4€/2 hodiny, cca 15€/den), hlavní restaurace s venkovním posezením, venkovní restaurace à la carte, vnitřní bar, bar a snackbar u bazénu, venkovní taverna, 3 konferenční sály s audiovizuálním vybavením, zlatnictví, obchod se suvenýry/minimarket, prádelna (za poplatek), parkoviště. Wifi v prostoru recepce a na pokojích za poplatek (cca 7€/hodina, cca 15€/24 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl, u večeří jsou předkrmy, polévka, saláty a dezerty formou švédského stolu. Hlavní chod je s výběrem až z 8 nabídek. Vegetariánské jídlo je zahrnuto v nabídce jídel. V případě zájmu je možné přehodit večeři za oběd ve snackbaru/taverně po dohodě s recepcí. Výše popisovanou večeři v hlavní restauraci lze vyměnit za večeři v restauraci à la carte s tím, že z celkového účtu bude odečtena paušálního hodnota večeře. SPORT A ZÁBAVA: v hotelovém areálu je celkem 21 krásných bazénů, z nichž 6 je soukromých a jeden je určen pouze pro děti. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma. Wellnes & Spa centrum – vnitřní vyhřívaný bazén, jacuzzi, fitcentrum, laconium, relaxační místnost, sauna a pára – tyto služby jsou zdarma, masáže a další terapie a procedury (za poplatek). 2 tenisové kurty (zdarma včetně vybavení, za poplatek pouze večerní osvětlení), plážový volejbal a stolní tenis (zdarma). Přes hotelovou recepci je možnost zapůjčení horských kol (za poplatek), sportovní aktivity za poplatek na pláži u sousedního hotelu Likitira (potápění – cca 132€/2 ponory, windsurfing – cca 20€/hod, kiting – cca 27€/hodina, vodní lyže – cca 23€, plachtění cca 53€/kurz/3hodiny). Široká nabídka vodních sportů je též u hotelu Atlantica Porto Bello Royal (cca 500 m) po pláži, zde je i malý přístav (katamarány, kánoe, surfy).

Kos

www.helona-resort.com

79 24.10.2010 18:03:32

ostrov Kos – Mastichari

> rok ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď 3.

Hotel

svatební cesta

Gaia Royal

klima v ceně

www.gaia-hotels.com POLOHA: rozlehlý hotelový areál posazený do pěkné vzrostlé zahrady byl postaven ve stylu ostrovní vesničky a nachází se v klidné odlehlejší části mezi letovisky Mastichari a Marmari. Komplex tvoří hlavní budova a několik vedlejších dvoupatrových pavilonů, které se nacházejí u bazénu v zahradě. Místo je ideální pro rodinnou dovolenou nebo pro ty, kteří si chtějí odpočinout od ruchu města a vychutnat si volnost pohybu. Letovisko Mastichari je vzdáleno cca 5 km, letovisko Marmari je ve vzdálenosti cca 6 km. Zde jsou možnosti nákupů i zábavy. Hotel je součástí řetězce Gaia. Autobusová zastávka je od hotelu cca 800 m, spojení je jak do nejbližšího letoviska, tak do hlavního města ostrova. Cesta do hlavního města trvá necelých 30 minut. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 27€, do Asklépionu – cca 29€, do vesničky Zia – cca 24€, na letiště – cca 20€ a do Kardameni – cca 21€/jedna cesta. PLÁŽ: písečná pláž se světlým pískem, místy s oblázky a čisté moře s pozvolným vstupem, jsou ve vzdálenosti cca 100 m, s ohledem na rozsáhlost areálu, je z některých částí komplexu vzdálenost k moři automaticky větší (až 500 m). Na pláži je sprcha a kabinka na převlečení. KAPACITA: v rozlehlém areálu se nachází 285 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje pro 3–5 osob, které tvoří 2 ložnice (každá s klimatizací), v jedné z nich je další lůžko pro pátou osobu + případně ještě dětská postýlka. Ceny za rodinné pokoje Vám rádi sdělíme na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory, vnitrozemí nebo na moře. Chladnička na vyžádání (za poplatek cca 6€/den), trezor na recepci (za poplatek cca 42€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar a kavárna, venkovní bary, bar na pláži (konzumace zde není součástí all inclusive), vnitřní a venkovní restaurace, venkovní disko pro děti, konferenční sál, obchůdek se suvenýry/minimarket, velká zahrada, parkoviště. Osušky na pláž – za vratný depozit cca 10€/osoba. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 3 dětské bazény, 3 brouzdaliště, 3 dětská hřiště. Slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, na pláži (za poplatek cca 5€/set/ den). Tenis (zdarma, za poplatek večerní osvětlení), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), volejbal, basketbal, plážový volejbal, fitcentrum. Na pláži lze provozovat surf (za poplatek). Přes hotelovou recepci je možnost zajištění projížďky na koních/ponících – cca 35€/hodina. 3 hlavní výhody hotelu: možnost vyžití pro děti, krásná pláž a koupání, ochotný personál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno okojeno

80 078_089 Kos hotely C11.indd 80

20 % 80 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:30– 20:30, pro děti 18:00–18:30) formou bufetu Během večeří je požadováno společenské oblečení V případě časnějšího odjezdu hotel zajistí kontinentální snídani od 05:00–07:00 hodin. Nutno předem nahlásit na recepci V případě, že jsou hosté mimo hotel (účast na výletě), je možné zajistit balíček (nutno nahlásit na recepci minimálně den předem do 20:00 s uvedením čísla pokoje) Lehké občerstvení formou teplých a studených snacků od 11:00– 16:00 Zmrzlinu pro děti od 11:00–17:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva a další) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (domácí víno, točené pivo, ouzo, brandy, likéry a další) během dne do 23:00 hodin Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami, oplatkami nebo sladkým pečivem od 16:00–17:00 Tenis (včetně vybavení), basketbal, volejbal, stolní tenis a plážový volejbal Pro děti: miniclub s bohatým programem pro děti od 4–12 let (v hlavní sezóně, obvykle v německém jazyce), dětská hřiště a dětské bazény, dětské disko, dětské postýlky a vysoké židličky v restauraci Animační programy během dne (v hlavní sezóně, obvykle v německém jazyce, neboť zde převažuje německá klientela) – hry, soutěže, kabaret, show apod.

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 18:04:28

Ì «

diplom

spa & Exclusive wellness svatební promo room cesta

super cena

slevový

program

2011

viz strany 8–9

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

ostrov Kos – Mastichari hotel bez bariér

klima v ceně

děti

jen za

3800 Kč All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu Obědy (12:30–14:00) formou bufetu. Během snídaní se podává filtrovaná káva, různé druhy čajů, mléko, horká čokoláda a několik druhů ovocných šťáv. K obědu bývají těstoviny, saláty, čerstvé ovoce a dezerty. U večeří je mezinárodní kuchyně – bývají též tematické večery. Během obědů a večeří neomezená konzumace nealkoholických nápojů (voda a nabídka z post mix přístroje) a rozlévaných alkoholických nápojů místní výroby(točené pivo, domácí víno) Večeře je též možná v řecké taverně nebo italské restauraci – pouze na základě předešlé rezervace míst Filtrovanou kávu, čaj, sušenky nebo koláčky, pro děti zmrzlinu od 16:00–17:00 v baru u bazénu Od 10:00–23:00 neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (voda a nabídka z post mix přístroje, filtrovaná káva a čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (víno, točené pivo) v barech a snackbarech. Poslední objednávku je možné učinit ve 22:50 Snackbar, plážový bar a bar (č. 2) u bazénu jsou otevřeny od 10:00 do 18:00. Bar (č. 1) u bazénu je otevřen od 10:00–01:00 a hlavní hotelový bar je otevřen od 18:00–01:00. Nápoje po 23:00 již nejsou součástí programu All inclusive, hradí se na místě dle konzumace

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 pokoje v hlavní budově s výhledem na moře a bungalovy ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 30 800 29 000 30 800 36 200 38 700 36 200 38 700 36 200 38 700 36 200 30 800 DS 1/1 37 000 34 700 37 000 43 000 46 200 43 000 46 200 43 000 46 200 43 000 37 000 DS E/B 25 000 23 700 25 000 28 700 30 500 28 700 30 500 28 700 30 500 28 700 25 000 DT 1/2 30 400 28 600 30 400 35 800 38 300 35 800 38 300 35 800 38 300 35 800 30 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 20 700 19 800 20 700 23 400 24 600 23 400 24 600 23 400 24 600 23 400 20 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

078_089 Kos hotely C11.indd 81

Hotel

Marmari Palace www.marmaripalace.gr POLOHA: velmi žádaný a oblíbený hotelový komplex se rozprostírá v klidném prostředí na ploše cca 50 000 m2. Svou architekturou připomíná řeckou vesničku. Komplex má velmi výhodnou polohu. Místním autobusem je možné individuálně navštívit středisko Mastichari, které je vzdáleno cca 3 km, nebo hlavní město Kos – vzdáleno cca 18 km. Autobusová zastávka se nachází poblíž hotelu, cca 50 m. Ve vzdálenosti cca 250 m je minimarket s potravinami, plážovými potřebami a drobnými suvenýry. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 27€, do Asklépionu – cca 29€, do vesničky Zia – cca 24€, na letiště – cca 20€ a do Kardameni – cca 21€/jedna cesta. PLÁŽ: areál leží přímo u písečné pláže a křišťálově čistého moře s pozvolným vstupem do vody. Na pláži je sprcha a kabinka na převlečení. KAPACITA: rozsáhlý hotelový areál tvoří hlavní budova a zahradní bungalovy, celkem je zde 332 pokojů. V hlavní budově jsou pokoje s výhledem do vnitrozemí nebo na moře (za příplatek). V bungalovech mají pokoje výhledy na moře, na bazén, do krajiny, na sousední budovy nebo do zahrady. Jsou zde 1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné nebo dvou přistýlek a pokoje typu junior suite až pro 5 osob, jejichž popis a cenu Vám rádi sdělíme na vyžádání. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, minibarem (konzumace za úhradu), připojením na internet (za poplatek), balkónem nebo terasou s výhledem na bazény, moře. Trezor, rychlovarná konvice na pokoji zdarma. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Jako součást vybavení každého pokoje jsou župany a trepky. Jednolůžkové pokoje nemají výhled na moře. Promo pokoje jsou situovány v hlavní budově, vždy jen s výhledem do vnitrozemí. SLUŽBY: recepce, výtahy (jen v hlavní budově), salónek s TV se satelitním příjmem, piano, internetový koutek (za poplatek cca 8€/hodina), fax a kopírka (za poplatek cca 0,50€/strana), butik, minimarket. Centrální restaurace na snídaně, obědy a večeře, hlavní bar, bar u bazénu, snackbar, bar na pláži, taverna před pláží, restaurace, obchod se suvenýry, 24hodinový pokojový servis, prostorná konferenční místnost, prádelna, lékař, nádherná rozlehlá zahrada, parkoviště. Osušky na pláž za vratnou zálohu cca 5€. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 8€/hodina). Pokoje pro postižené se nacházejí v hlavní budově hotelu. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: 7 bazénů včetně bazénu před pokoji typu suites, 3 dětské bazény, venkovní bazének s jacuzzi a hydromasáží, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Dětské hřiště, miniklub, vnitřní jacuzzi (za poplatek), fitcentrum (za poplatek cca 8€/den), sauna (za poplatek cca 10€/ den), turecké lázně (za poplatek cca 35€), masáže (za poplatek), služby SPA (za poplatek), čtyři tenisové kurty (za poplatek 10€/hodina, pronájem raket a míčku 4€), plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, šipky. Hotel pořádá obvykle v hlavní sezóně cca 6x týdně animační programy během celého dne (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: kvalitní servis, krásná pláž, velké hotelové bazény.

Kos

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

81 24.10.2010 18:04:58

ostrov Kos – Marmari

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Hotel

Ì «

> V ÕÃ Ûi svatební diplom ÛÄi Û Vi Ď cesta

Pyli Bay

klima v ceně

www.pylibayhotel.com POLOHA: velmi oblíbený a vyhledávaný hotelový komplex s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází na okraji klidného střediska Marmari, kde jsou nákupní i zábavní možnosti. K původnímu hotelu byla v roce 2004 dostavěna další část s novými pokoji. Cena taxi do města Kos vychází na cca 18€/jedna cesta, na letiště cca 21€/jedna cesta. Městským autobusem je možné též cestovat do hlavního města, jízdenka vychází na cca 1,80€/jedna cesta. Nejbližší supermarket je jen kousek od hotelu. Ve vzdálenosti cca 300 m je obchodní dům Constantinos s širokou nabídkou sortimentu, otevřen obvykle od 08:00–22:30. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 15€, do Asklépionu – cca 20€, do vesničky Zia – cca 19€, na letiště – cca 22€, do vodní parku Lido – cca 13€ a do Kardameni – cca 22€/jedna cesta. PLÁŽ: krásná široká pláž s velmi světlým pískem je cca 550 m od hotelu a je k dosažení cestou podél silnice. Na pláži je sprcha i kabinka na převlečení. Pár stromů u pláže poskytuje příjemný přirozený stín. KAPACITA: celková kapacita hotelového areálu, který je tvořen několika samostatnými budovami, činí 212 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky, pokoje pro rodiny jsou vybaveny palandou pro děti). Všechny pokoje mají koupelnu se sprchovým koutem nebo vanu se sprchou, WC, klimatizaci (v provozu obvykle od července do konce srpna, v časovém intervalu od 14:00–02:00), fén, telefon, TV se satelitním příjmem a rádiem, chladničku, stropní ventilátor, balkón nebo terasu s výhledem na bazén, hory, zahradu nebo s bočním výhledem směrem k moři, výhledu brání vzrostlé stromy. Jednolůžkové pokoje jsou obvykle bez balkónu a jsou jen na vyžádání. Trezor na recepci (za poplatek cca 20€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, výtah (jen v novém křídle), internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina), 2 haly s TV se satelitním příjmem, vnitřní restaurace s venkovním posezením, 2 bary s vnitřním i venkovním posezením, kavárna, bar a snackbar u bazénu, rozlehlá zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 2 dětské bazény, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 5-7€/set/den), dětské hřiště, stolní tenis (zdarma), tenis (zdarma, vratná záloha na rakety a míčky cca 10€), minigolf a kulečník (zdarma, za vratnou zálohu). Hotel pořádá pro své hosty obvykle v hlavní sezóně 1x týdně barbecue a řecký večírek. Na hlavní pláži (před hotelem Marmari Palace) je možnost surfu (za poplatek cca 35€, celý kurz – cca 190€). 3 hlavní výhody hotelu: pěkná pláž v letovisku, příjemný personál, výhodná cena.

078_089 Kos hotely C11.indd 82

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (od 07:30–09:30), obědy (od 12:00–13:30) a večeře (od 19:00–21:00) formou švédského stolu Neomezenou konzumaci místních rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, cola, lemon, orange, sprite, filtrovaná káva, čaj – více druhů) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (pivo, ouzo, víno, brandy) ve snackbaru od 10:00–23:30 Občerstvení formou lehkých snacků od 10:00–23:30 (sandwiche – šunka/sýr) Odpolední čaj (různé druhy) nebo filtrovanou kávu se sušenkami nebo koláčem od 16:00–17:00 Zmrzlinu (kopečkovou) od 16:00–17:00 Hotel upozorňuje, že dětem do 18 let nejsou poskytovány žádné alkoholické nápoje

1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

2011

odlety

Dětské slevy

Pláž v letovisku Marmari

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

super cena

25 % 75 % 0%

15 % 85 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 18:05:38

> rok ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď 4.

svatební cesta

Hotel

Gaia Village

klima v ceně

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–09:30), obědy (12:30–14:00) a večeře (19:00– 21:00) formou švédského stolu. Pro malé děti bývá možnost večeřet dříve (na vyžádání) od 17:30–18:00 Svačiny formou teplých a studených snacků (10:00–12:30 a od 15:00–18:00) – plněné taštičky, pizza, sandwiche – v baru u bazénu Zmrzlinu pro děti (11:00–17:00) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, šťávy, džusy a další nealko jako cola, orange, sprite, lemon, soda aj.) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo a domácí víno, ouzo, rum, brandy) od 10:00–23:00 Neomezenou konzumaci filtrované kávy a čaje od 10:00–21:00 v baru u bazénu Odpolední filtrovanou kávu, čaj a sladkosti – sušenky, koláče nebo zákusky od 16:00–17:00

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 23 100 22 000 23 100 24 700 26 000 24 700 26 000 24 300 25 700 22 000 20 500 DS 1/1 26 800 25 300 26 800 28 400 30 100 28 400 30 100 28 000 29 700 25 300 22 700 DS E/B 19 600 18 800 19 600 20 700 21 600 20 700 21 600 20 400 21 400 18 800 17 800 DS 2. E/B 18 400 17 700 18 400 19 300 20 100 19 300 20 100 19 100 19 900 17 700 16 800 DT 1/2 14 600 14 300 14 600 14 600 15 000 14 600 15 000 14 600 15 000 14 300 13 100 *DT 1/2 16 800 16 300 16 800 17 600 18 300 17 600 18 300 17 400 18 100 16 300 15 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 **DT E/B 16 800 16 300 16 800 17 600 18 300 17 600 18 300 17 400 18 100 16 300 15 500 DT 2. E/B 16 800 16 300 16 800 17 600 18 300 17 600 18 300 17 400 18 100 16 300 15 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 7 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), *DT 1/2 - dítě od 7 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, **DT E/B - dítě od 7 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

POLOHA: hotel, který je součástí hotelového řetězce Gaia, je vhodný především pro rodiny s dětmi a nachází se v klidném prostředí. Centrum střediska s nákupními možnostmi je vzdáleno cca 250 m, zde jsou restaurace, taverny, kavárny, obchody s potravinami a suvenýry. Přibližně ve vzdálenosti 700 metrů vyrostlo u hlavní silnice nové shopping centrum (obchodní dům Constantinos s širokou nabídkou sortimentu, otevřen obvykle od 08:00–22:30). Pravidelné autobusové spojení městské linky zajišťuje možnost přepravy do hlavního města, kam doporučujeme individuální výlet. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 15€, do Asklépionu – cca 15€, do vesničky Zia – cca 15€, na letiště – cca 25€, do vodního parku Lido – cca 15€ a do Kardameni – cca 25€/ jedna cesta. Z náměstí Tigaki (cca 250 m) též obvykle jezdí autobus, který sváží turisty do vodního parku Lido (zdarma). PLÁŽ: vzhledem k rozlehlosti areálu jsou krásná dlouhá písečná pláž a moře vzdáleny cca 270 m (přes silnici) od hotelové recepce. Vstup do moře je velmi pozvolný a dlouho je mělko, takže ideální podmínky pro rodiny s dětmi. Od vzdálenějších částí areálu je pláž vzdálena cca 470 m. Na pláži je sprcha a kabinka na převlečení. Podél silnice je pár stromů, které poskytují přirozený stín. KAPACITA: komplex tvoří hlavní budova a zahradní bungalovy, celkem 250 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné nebo dvou přistýlek a dále pokoje pro rodiny typu family suite pro 4–5 osob, které se skládají z ložnice a obývacího pokoje s dalšími 3 přistýlkami. Ceny za rodinné suity Vám rádi sdělíme na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, TV se satelitním příjmem, telefonem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory a vnitrozemí ostrova. Trezor na recepci (za poplatek cca 33-35€/pobyt), chladnička (za poplatek cca 3€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónky s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek karty v hodnotě cca 5€/30 minut, cca 7€/hodina + 2€/vratná záloha), vnitřní bar, vnitřní restaurace s venkovním posezením, bar a snackbar u bazénu, venkovní kavárna, minimarket, pěkně upravená zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce (v sezóně 2010 zdarma, na sezónu 2011 pravděpodobně za poplatek). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény, 2 dětské bazény, brouzdaliště, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, 2 dětská hřiště (nechybí dětský domeček, malý kolotoč, skluzavky, prolézačky a pískoviště). Stolní tenis (zdarma), kulečník a elektrické hry (za poplatek cca 2€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5-7€/ set/den). Nabídka vodních sportů na hlavní pláži (za poplatek surf, kiting, banana, ringo, kánoe, vodní skútr a vodní lyže), v několika centrech cca 700–1000 m od hotelu. 3 hlavní výhody hotelu: zázemí pro rodiny s dětmi, pěkná písečná pláž, možnosti procházek do okolí.

Kos

www.gaia-hotels.com

odlety

078_089 Kos hotely C11.indd 83

ostrov Kos – Tigaki

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

15 % 85 % 0%

83 24.10.2010 18:06:07

ostrov Kos – Kos-Lambi/Nea Alikarnassos Hotel

Aeolos Beach POLOHA: tento velmi oblíbený a žádaný rozlehlý hotelový komplex, postavený v tradiční ostrovní architektuře, se nachází v klidném prostředí. Obklopen je krásnou zahradou, která sahá až k moři. Od centra města Kos je hotel vzdálen cca 4,5 km. Poblíž hotelu (cca 150 m) jsou zastávky frekventované městské linky (č. 2 a č. 4), doporučujeme individuální návštěvu hlavního města a jeho okolí. V Kosu jsou možnosti denní i noční zábavy, v centru města je nespočet restaurací, taveren, barů, cukráren, obchodů se suvenýry a potravinami, diskotéky a kluby. Nejbližší minimarket je vzdálen cca 100 m od hotelu (omezený sortiment nápojů, sladkostí a drobných suvenýrů), cca 250 m je zahradnictví, kde je možné výhodněji koupit ovoce a vodu. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 9€, do Asklépionu – cca 12€, do vesničky Zia – cca 22€, na letiště – cca 32€, do vodního parku Lido – cca 24€ a do Kardameni – cca 34€/jedna cesta. PLÁŽ: písečná pláž, místy s oblázky nebo kamínky, je hned u hotelového areálu. Zdejší moře je čisté, s pozvolným vstupem do moře, v srpnu, kdy na ostrově vanou větry meltemi, zde bývají mírné vlny. KAPACITA: celková kapacita areálu je 182 pokojů (60 hotelových pokojů v hlavní budově a 122 zahradních bungalovů. Nachází se zde jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s možností 2 přistýlek v bungalovech. Každý pokoj je vybaven koupelnou s vanou a sprchou, WC, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, chladničkou, klimatizací (v provozu obvykle od června do září, v průměru cca 8 hodin denně), balkónem nebo terasou s výhledem na moře nebo do krajiny, na zahradu nebo bazén. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem na hory a do vnitrozemí. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Osušky na pláž (za vratný depozit). SLUŽBY: recepce, výtah (jen v hlavní budově), salónek, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), TV místnost, restaurace, hlavní bar, bar u bazénu, minimarket s plážovými potřebami, denním tiskem a dalším zbožím, velká zahrada, parkoviště. Osušky na pláž za vratný depozit cca 12€/osoba. Wifi v prostoru recepce a na některých pokojích zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře formou švédského stolu. Předem je možné vyžádat si vegetariánskou nebo diabetickou stravu. V případě plně obsazeného hotelu (obvykle v červenci a srpnu ), recepce po klientech vyžaduje, aby se po příjezdu rozhodli, zda chtějí večeřet v čase 19:00–20:15 hodin, nebo 20:30–21:30 hodin. SPORT A ZÁBAVA: velký bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě (zdarma), na pláži za poplatek (cca 5€/set/den). Dětské hřiště, 2 tenisové kurty (za poplatek cca 6€/hodina a cca 8€/hodina/ včetně večerního osvětlení), basketbalové, volejbalové a fotbalové hřiště (zdarma), plážový volejbal, minigolf (za poplatek cca 3€/hodina), stolní tenis (za poplatek cca 2€/hodina), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), bazének s jacuzzi pro 12 osob, fitcentrum, venkovní šachy, šipky a hra boccia – zdarma, sauna a solárium (za poplatek cca 18€), pára (za poplatek cca 15€). Masáže a kadeřnictví – na objednávku (za poplatek). Přes hotelovou recepci je též možné objednat jízdní kola (cca 7€/den). Hotel pořádá pro své hosty (obvykle jen v hlavní sezóně, cca 6x týdně) různé animační programy přes den a jednou týdně řecký večírek (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře, velká zahrada, příjemný personál.

84 078_089 Kos hotely C11.indd 84

super cena 2011

Ì «

spa & promo wellness svatební room cesta

sport

www.aeolosbeach.com

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

diplom klima v ceně

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

5% 95 % 0%

0% 100 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 18:06:55

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

ostrov Kos – Kos-Lambi hotel bez bariér

Atlantis

svatební klima cesta v ceně

www.atlantishotel-kos.com

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

All inclusive zahrnuje: Snídaně, obědy a večeře formou švédského stolu (snídaně od 07:00–09:30, obědy od 12:30–14:30, večeře od 19:00–21:30). Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, domácího vína a točeného piva Občerstvení ve snackbaru u bazénu: od 10:00–20:00 – výběr teplých a studených snacků a lehkého občerstvení (sandwiche, taštičky, pizza…), neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů a točeného piva od 10:00–11:30 a od 17:00–18:30 – filtrovaná káva, čaj, sušenky nebo koláče Zmrzlinu – podávanou po celý den (kopečkovou) od 10:00–20:00 Rozlévané místní alkoholické nápoje jsou podávány od 10:00–24:00, poslední objednávka je přijímána ve 23:00. Nabídka: točené pivo, víno, ouzo, brandy, whiskey, vodka, gin, rum, tequila – vše místní výroby Nápoje v baru v hotelu: rozlévané místní alkoholické nápoje jsou podávány od 19:00–24:00, poslední objednávka je přijímána ve 23:00. Nabídka: točené pivo, víno, ouzo, brandy, whiskey, vodka, gin, rum, tequila – vše místní výroby. Podávány jsou zde i rozlévané nealkoholické nápoje Trezor pro hosty s All inclusive zdarma Konzumace alkoholických nápojů není povolena dětem do věku 18 let Animační programy během dne a večera (v cizím jazyce) během hlavní sezóny Upozorňujeme, že hotel nezajišťuje balíčky v případě výletů, pronájmu auta a dalších individuálních aktivit

Vodní park Lido

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

078_089 Kos hotely C11.indd 85

Hotel

POLOHA: hotelový areál obklopený subtropickými rostlinami a stromy tvoří hlavní budova, boční křídla a zahradní bungalovy (ubytování je zajištěno ve všech těchto typech). Nachází se v klidné turistické části města, přímo u moře s křišťálově čistou vodou. Hotel je vzdálen cca 2 km od centra hlavního města Kosu (pravidelné autobusové spojení, linka č. 2 a č. 4 – cca 1€/jedna cesta). Cena za taxi do centra Kosu vychází na cca 7€, do Asklépionu – cca 11€, do vesničky Zia – cca 22€, na letiště – cca 33€, do vodního parku Lido – cca 25€ a do Kardameni – cca 35€/jedna cesta. V okolí jsou taverny, restaurace a obchody. Nejbližší supermarket je cca 50 m od hotelu. Hotel v sezóně 2010 zajišťoval zdarma přepravu autobusem do vodního parku LIDO u Mastichari, tato služba by měla zůstat zachována i v roce 2011 (Lido je otevřený denně od 10:00–18:30, cena vstupenky cca 17€/dospělá osoba a cca 13€/děti do 13 let, není možný vstup s vlastním jídlem a pitím) – www.lidowaterpark.com. Speciální bonus od hotelu pro hotelové hosty – 1x během pobytu zdarma vstupenka do vodního parku LIDO). PLÁŽ: písčito-oblázková pláž (bílý písek přechází do tmavé barvy, místy s oblázky) se táhne v délce cca 250 m a je odsud pěkný výhled na protější turecké pobřeží a často proplouvající lodě. Při vstupu do moře písek, potom oblázky, vhodnější jsou proto boty do vody (především pro děti), vstup do moře je strmější. Podél pláže jsou vzrostlé stromy, které poskytují v parných dnech příjemný stín. Na pláži je sprcha. KAPACITA: v rozlehlém hotelovém komplexu je celkem 505 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s možností dvou přistýlek nebo pokoje, které se skládají z ložnice a vedlejšího malého pokoje, kde je rozkládací gauč pro 2 děti; balkón a sociální zázemí jsou však společné). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu od cca 15.06. do 15.09.), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem s rádiem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na hory nebo s přímým či bočním výhledem na moře. Trezor na pokoji nebo na recepci (za poplatek cca 10€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala a salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 2,50€/30 minut, cca 3,50€/hodina), 3 výtahy (jen v hlavní budově), 2 restaurace, hlavní bar, bar a snackbar u bazénu a na pláži, kavárna, taverna, venkovní terasa, rozlehlá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a salónku (poplatek na sezónu 2011 bude stanoven hotelem před sezónou). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: 2 velké bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2€/kus/den), které je v případě zájmu nutno předem uhradit na recepci, dětské hřiště, místnost s elektrickými hrami, kulečníky (za poplatek cca 4€/hodina), stolní tenis (za poplatek cca 3€/ hodina), tenis (za poplatek cca 7€/hodina vč. zapůjčení raket a míčku, cca 5€/hodina bez raket a míčku). Různé druhy vodních sportů na pláži, plážový volejbal (zdarma). Dále hotel organizuje pro děti i dospělé v průběhu dne animační programy (v cizím jazyce) u bazénu a zábavní večery (řecké večírky, živá hudba…). Vedle hotelu je půjčovna kol, motorek a bugin. 3 hlavní výhody hotelu: příjemný hotelový areál, výhodná poloha, hezká pláž.

Kos

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 8.

85 24.10.2010 18:07:38

ostrov Kos – Psalidi Hotel

novinka 2011

střední a starší generace

Ì «

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

sport

Oceanis Beach & Spa Resort

svatební cesta

klima v ceně

www.oceanis-hotel.gr POLOHA: zcela zrekonstruovaný hotelový areál, který tvoří hlavní budova a 3 další hotelová dvou až čtyřpodlažní křídla, se nachází v klidném prostředí v oblasti Psalidi. Obklopen je krásnou velkou a vkusně upravenou zahradou se subtropickými rostlinami, keři a stromy. Komplex sahá až k moři a pláži. Hlavní město Kos je od hotelu vzdáleno cca 7 km (zastávka autobusu je hned před hotelem, jízdné vyjde na cca 1,30€). Cena za taxi do Kosu vychází na cca 9€, do Asklépionu – cca 14€, do vesničky Zia – cca 26€, na letiště – cca 37€, do vodního parku Lido – cca 29€ a do Kardameni – cca 38€/jedna cesta. Hotel se soustřeďuje na „adult only“ – to znamená na páry všech věkových kategorií, s vyloučením dětí do 16 let, pro zajištění maximální relaxace a odpočinku. PLÁŽ: oblázková pláž, oceněná modrou vlajkou, s drobnými oblázky, při okraji moře místy s kameny a tmavším pískem, je s pozvolným vstupem do čistého moře. Pláž je hned před hotelem. Zde se též nachází centrum pro surfaře a jejich potřeby. KAPACITA: v hotelu je celkem 355 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, obvykle se jedná o třetí pevné lůžko). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, fénem, telefonem, klimatizací, chladničkou (minibar na vyžádání za poplatek dle konzumace), TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Součástí vybavení pokoje jsou též župany a trepky. Trezor na pokoji (za poplatek 15€/týden, cca 25€/2 týdny). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, internetový koutek (za poplatek cca 1€/10 minut), hlavní vnitřní bar, venkovní bary a snackbary u bazénu a na pláži, vnitřní restaurace (nekuřácká), občerstvení „Suvlaki“ u moře, konferenční sál, minimarket, stánek s novinami a suvenýry, malý kostelíček, velká zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na hotelové pláži zdarma. Ostatní služby uvedeny v popisu ALL INCLUSIVE. 3 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, dobré podmínky pro surfaře, příjemný personál.

slevový All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:00–14:30) a večeře (18:30– 20:30, obvykle 2 sezení) formou švédského stolu v Yacht Club restauraci Pozdní kontinentální snídani od 10:00–12:00 v Yacht Club restauraci Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly a další destiláty) od 10:00–24:00 v Greco Café (08:00–22:00), Greco bar u bazénu (10:00–18:00), Apollo hotelový bar (10:00– 01:30), Aquarius bar u bazénu (10:00–18:00) a Surfer´s plážový bar (přes den). Nápoje po 24:00 hodině již nejsou součástí programu All inclusive, hradí se na místě dle konzumace. Na jednu objednávku je možné dostat 2 nápoje současně Maestros à la carte restaurace – pouze večeře (18:30–22:00) – v případě zájmu nutno objednat přes hotelovou recepci předem, maximálně 1x během pobytu Palačinky a sandwiche od 10:00–18:00 v Greco Café Odpolední svačiny od 14:30–18:00 v Greco Café Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo koláčky od 16:00–18:00 v Greco Café Po večeři až do půlnoci je možné lehké občerstvení ve formě snacků v hlavním baru Animační programy během dne (v cizím jazyce, v hlavní sezóně) Sportovní aktivity: kulečník (cca 2€/hra), stolní tenis, 2 tenisové kurty a minigolf – za poplatky, Wellness and Spa centrum – masáže, fitcentrum, jacuzzi, sauna, pára – vše za poplatek

program viz strany 8–9

86 078_089 Kos hotely C11.indd 86

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 18:08:24

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

> V ÕÃ Ûi svatební klima ÛÄi Û Vi Ď cesta v ceně

ostrov Kos – Psalidi Hotel

Archipelago

super cena 2011

+1 1 dospělý

slevový

program

+dítě

viz strany 8–9

odlety

z Prahy Brna

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00– 21:00) formou bufetu v hlavní hotelové restauraci Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí červené a bílé víno, ouzo, whiskey, gin, vodka, rum a další destiláty) během obědů a večeří Zmrzliny pro děti i dospělé u obědů Občerstvení ve snackbaru u bazénu (10:00–18:00) – lehké snacky, neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických a rozlévaných místních alkoholických nápojů ve stejném rozsahu jako u obědů a večeří Odpolední čaj a kávu s moučníkem nebo sušenkami od 17:00 do 18:00 hodin ve snackbaru Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 17:00–18:00 hodin Hlavní bar je otevřen od 18:00 do 24:00 hodin a je zde stejná nabídka neomezené konzumace rozlévaných nealkoholických a místních alkoholických nápojů jako ve snackbaru Animační programy (obvykle v hlavní sezóně, cca 6x týdně, v cizím jazyce): vodní pólo, basketbal, fotbal, cvičení, šipky, stolní tenis, tenis, volejbal, minigolf. Večerní hry a soutěže (bingo, kvízy…), obvykle 1x týdně řecký folklórní večírek Slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma 2. dítě do 5 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 19 400 18 700 20 500 19 700 22 000 21 000 22 000 19 700 20 500 18 700 19 400 DS 1/1 22 300 21 300 24 200 23 000 27 100 25 700 27 100 23 000 24 200 21 300 22 300 DS E/B 18 300 17 700 18 300 17 700 18 300 17 700 18 300 17 700 18 300 17 700 18 300 DT 1/2 16 600 16 100 17 400 16 800 18 400 17 700 18 400 16 800 17 400 16 100 16 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 *DT 2. E/B 15 700 15 300 15 700 15 300 15 700 15 300 15 700 15 300 15 700 15 300 15 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji - pouze na vyžádání, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 5 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, *DT 2. E/B - dítě od 5 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

078_089 Kos hotely C11.indd 87

POLOHA: rozlehlý areál, který tvoří hlavní budova a několik hotelových pavilónů umístěných v mírném svahu, se nachází v klidném prostředí vhodném pro relaxační dovolenou. Leží poblíž turistické oblasti Psalidi v příjemné, upravené zahradě. Hlavní město Kos je od hotelu vzdáleno cca 7 km (zastávka autobusu pravidelné linky č. 1 a č. 5 je cca 200 m, jízdné vyjde na cca 1,30€). Autobusová linka č. 5 jezdí též až k sirným pramenům, které vyvěrají do moře (cca 7,3 km) – Empros Thermes. Zdarma od hotelu jezdí též obvykle každodenně v hlavní sezóně autobus, který sváží turisty do vodního parku Lido. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 9€, do Asklépionu – cca 14€, do vesničky Zia – cca 26€, na letiště – cca 37€, do vodního parku Lido – cca 29€ a do Kardameni – cca 38€/jedna cesta. PLÁŽ: oblázková pláž, oceněná modrou vlajkou, s drobnými oblázky, při okraji moře místy s kameny a tmavším pískem. Je s pozvolným vstupem do čistého moře a leží cca 140 m od hotelu, k dosažení přes silnici. Na pláži je sprcha a kabinka na převlečení. KAPACITA: celková kapacita tohoto třípatrového hotelu činí 112 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky, pokoje pro rodiny jsou vybaveny palandou pro děti). Každý pokoj má koupelnu se sprchovým koutem nebo vanu se sprchou, WC, novou klimatizací (v provozu od 13. 06. do 15. 09. – 24 hodin), fén, telefon, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkón nebo terasu s přímým nebo bočním výhledem na moře, do zahrady, na bazén nebo do krajiny. Trezor na recepci (za poplatek cca 20€/ pobyt). Ovladač na televizi je za vratnou zálohu cca 10€. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek, internetový koutek (za poplatek cca 2€/30 minut, cca 3€/hodina), výtah (jen v jedné budově), vnitřní restaurace, hlavní bar s vnitřním i venkovním posezením, společenská místnost s TV se satelitním příjmem, snackbar u bazénu, minimarket, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: velký bazén se skluzavkou, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě (zdarma), na pláži (za poplatek cca 5 – 6 €/set/den), dětské hřiště, hřiště (5 x 5 m) na fotbal, basketbal a volejbal, stolní tenis (zdarma), tenis (zdarma, vratná záloha na rakety a míčky cca 20€), minigolf (zdarma, vratná záloha cca 10€), šipky, kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Hotel pořádá pro své hosty cca 6 x týdně různé animační programy, pro dospělé i děti (obvykle v anglickém a německém jazyce). Vodní sporty jsou k dispozici na pláži u hotelu Oceanis, cca 150 m (surf) a u hotelu Grecos, cca 350 m (vodní lyže, potápění, vodní skútr, banana, ringo, kánoe, šlapadla – vše za poplatek. Zajímavý odkaz k další možnosti pronájmu surfů v Big Blue surf centru: www. bigblue-surfcenter.gr. Poblíž hotelu je půjčovna jízdních kol (cca 3-5€/den), motorek (od cca 12€/den) a bugin (od cca 40€/den). 3 hlavní výhody hotelu: milý personál, klidné prostředí, chutná strava.

Kos

www.archipelagohotel.gr

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

30 % 66 % 4%

15 % 85 % 0%

87 24.10.2010 18:09:02

ostrov Kos – Agios Fokas Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Ì «

Dimitra Beach www.dimitrabeachotel.gr POLOHA: tento zrenovovaný a velmi oblíbený a rozlehlý hotelový komplex, skládající se z hlavní budovy, bungalovů a rodinných apartmánů, je postaven ve svahu nad mořem, v severozápadní části ostrova Kos, ve velmi klidné turistické části Agios Fokas. Do centra města Kos, které je vzdáleno cca 8 km, jezdí pravidelné autobusové linky (č. 1 a č. 5 – cena cca 1,30€/jedna cesta, jízdenky prodávají na recepci), které Vás na místo dopraví přibližně za 15 minut. Autobusová linka č. 5 jezdí též až k sirným pramenům, které vyvěrají do moře (cca 5 km) – Empros Thermes. Zdarma od hotelu jezdí též obvykle každodenně v hlavní sezóně autobus, který sváží turisty do vodního parku Lido. Hotel je obklopen velkou zahradou a nabízí svým hostům kvalitní služby i přátelskou atmosféru. S ohledem na kaskádovitý terén a schody vedoucí k bazénu a moři není hotel vhodný pro osoby se sníženou pohybovou schopností. Cena za taxi do Kosu vychází na cca 12€, do Asklépionu – cca 17€, do vesničky Zia – cca 30€, na letiště – cca 39€, do vodního parku Lido – cca 32€ a do Kardameni – cca 41€/jedna cesta. PLÁŽ: před areálem je pláž s menšími i většími kamínky, které pokračují dále do moře. Na pláži může být mezi kamínky i hrubší písek. Moře je zde čisté a osvěžující. V jedné části pláže je obtížnější vstup do moře (pro neplavce, menší děti a starší klientelu) doporučujeme boty do vody. Na pláži je sprcha a kabinka na převlečení. KAPACITA: v hlavní budově je 45 pokojů, v bungalovech 106 pokojů a v apartmánech je 105 pokojů. Nabízí se 1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu family suite pro 3 až 5 osob. Pokoje v hlavní budově nabízejí výhled do zahrady či částečný nebo úplný výhled na moře, bungalovy a pokoje typu family suite mají výhled do zahrady, částečný nebo úplný výhled na moře či na bazén. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou (v rodinných pokojích je vana a sprcha), WC, klimatizací, fénem, TV se satelitním příjmem, rádiem, chladničkou, telefonem, balkónem nebo terasou. Pokoje typu family suite (za příplatek) jsou navíc vybaveny kuchyňským koutem s elektrickým vařičem, mikrovlnnou troubou a kávovarem a mají kromě kuchyňky a jedné či dvou ložnic také obývací pokoj. Family suite pro 3 osoby mají 1 ložnici a obývací pokoj, pro 5 osob mají 2 ložnice a obývací pokoj. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/pobyt). Ovladač na klimatizaci je za vratnou zálohu cca 10€. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah (jen v hlavní budově), konferenční místnost, internetový koutek (za poplatek cca 2€/hodina), TV koutek, minimarket, vnitřní bar, venkovní bar a bar u bazénu, hlavní restaurace, kafetérie, prádelna (za poplatek), zahrada, parkoviště. Osušky na pláž – za vratný depozit cca 5€/osoba. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: celkem 6 bazénů (3 pro dospělé a 3 pro děti), slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži zdarma. Ostatní služby uvedeny v popisu ALL INCLUSIVE. 3 hlavní výhody hotelu: bohatá nabídka all inclusive, příjemný personál, klidné prostředí.

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

88 078_089 Kos hotely C11.indd 88

10 % 90 % 0%

5% 95 % 0%

diplom

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

svatební promo room cesta

klima v ceně

All inclusive zahrnuje: Snídaně, obědy a večeře formou bufetu v restauraci Romantica Snídaně: 07:00–10:30, možnost brzké kontinentální snídaně 06:30–07:00), obědy (12:30–14:00), večeře (19:00–21:30). Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno) Večeři v restauraci La Pergola, kde se podávací italské speciality, je nutno objednat nejpozději den předem. V této restauraci jsou možné též obědy (12:30–14:30), kde se podávají tradiční řecké speciality – gyros, souvlaki, barbecue, saláty, zmrzlina) Od 10:00–24:00 v baru La Pergola u bazénu – neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, mléko, horká čokoláda, filtrovaná káva, různé druhy čajů, řecká káva, káva frappé, espresso, cappuccino, dětské koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, místní destiláty) Ve Village Café (snackbar) je lehké občerstvení jako párek v rohlíku, hamburger, pizza, plněné taštičky od 12:00–15:00. Zmrzlina (kopečková), filtrovaná káva, koláčky a sušenky od 10:00–18:00 V plážovém baru Bella Vista je od 10:00–18:00 neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, dětských koktejlů a rozlévaných alkoholických nápojů (točené pivo, ouzo, brandy, whiskey, gin, rum, vodka, vermut, tequila, koktejly) Půlnoční snacky nebo horká polévka jsou možné v hlavním hotelovém baru od 23:00–24:00. Hlavní bar je otevřen od 17:00– 01:00. Poslední objednávka nápojů je možná ve 24:00 Nápoje je možné konzumovat též ve Water baru, který je otevřen od 10:00–18.00, zde je možná neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, různé druhy čajů, káva frappé, dětské koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, místní destiláty a koktejly) Hlavní bar je otevřen od 16:30–24:00 a je zde stejná nabídka jako v baru La Pergola Možnost objednání balíčku místo oběda (nutno nahlásit večer předem, nejpozději do 20:00) Animační programy pro děti i dospělé během dne a večera (v hlavní sezóně, v cizím jazyce). Obvykle každý pátek se koná řecký večírek Pro děti – dětské hřiště, různé hry, miniclub (10:00–18:00) a dětské disco (21:00–21:45) Sportovní vyžití – tenis, stolní tenis, minifotbal, volejbal, basketbal, plážový volejbal, vodní polo, minigolf, boccia, jacuzzi, fitcentrum, aerobik. Za poplatek je sauna (cca 5€/den), masáže (dle typu od cca 15–200€) a jízdní kola (cca 5–7€/den), kulečník (cca 2€/hra) Slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži zdarma Plážové osušky zdarma (za vratný depozit)

odlety

z Prahy Brna slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

24.10.2010 18:09:42

Fakultativní výlety Asklépion

ostrov Kos 5) Řecký večírek Přijdete-li strávit do horské vesničky Zia do taverny Fantasia řecký večírek, určitě nebudete zklamáni. Právě naopak, prožijete večer plný zábavy, dobré nálady a veselí. K tomu ochutnáte výtečné řecké speciality. Uvidíte, že po druhé skleničce řeckého lehkého vína se Vám nohy samy rozběhnou tančit řecké tance za doprovodu buzuki. 6) Potápění Máte-li zájem o návštěvu podmořského světa, vyzkoušet svou dovednost nebo překonat sám sebe, potom kontaktujte našeho delegáta, který Vám sdělí, jak na to.

Vesnička Zia

2) Nisyros Ostrov přezdívaný též „spící sopka“ se může stát cílem Vašeho výletu, vyberete-li si celodenní lodní výlet na Nisyros. Zde Vás čeká zcela bezpečný a snadný sestup do kráteru, který pro mnohé bude jistě neopakovatelným zážitkem. Ostrov vznikl erupcí sopky Diabates, občas činné ještě ve středověku. Dnes se však její činnost omezuje už jen na solfatary. Nisyros je krásný ostrov, po většinu roku pokrytý svěží zelení. Místní se kromě turistiky živí pěstováním zemědělských plodin a vývozem pemzy. Zdejší přístav Mandraki je též správním střediskem ostrova, západně nad ním je pevnost rhodských rytířů, která dodnes slouží jako klášter. Uvnitř je pozdně byzantský jeskynní kostel zasvěcený Panně Marii (Panagia Spiliani). Čas bude také na občerstvení, koupání a nákupy. Zajímavý odkaz k výletu: www.nisyrosinfo.com, www.nisyros.co.uk

3) Turecko Pro zpestření pobytu jsme pro Vás připravili lodní výlet do nedalekého Turecka (www.tourismturkey.org, www.turecko. cz). Po celním a pasovém odbavení (prosíme zájemce, aby delegátovi v předstihu nahlásili údaje z cestovního pasu, na občanský průkaz cestování možné není) následuje přibližně hodinová plavba do Bodrumu. Po vylodění pokračujete jízdou na vyhlídku k větrným mlýnům, odkud je překrásný pohled na celé město i okolí. Dále pokračujete k takzvané bráně Myndus, která ze západu ohraničovala starověký Halikarnáss. Ten má vzestupný ráz, neboť v dřívějších dobách byl Halikarnássos stavěn jako antické divadlo. Během svého volna budete mít též možnost krátce navštívit místo, kde stávalo mauzoleum, které bylo řazeno mezi sedm divů světa. Poslední zastávka je u antického divadla ze 4. století př. n. l. Druhá část výletu je spíše nákupní; těšit se můžete na návštěvu klenotnictví s možností výhodného nákupu šperků i suvenýrů. Čas bude i na oběd. Volno bude také na návštěvu tureckého tržiště. Uvidíte, jak se smlouvá o ceně, ochutnáte pravou tureckou kávu a možností nákupu všech světových „zaručeně pravých“ značek, budete mít dostatek. Návrat zpět kolem 17:00 hodin. Cestovní pas s sebou nutný.

Turecké tržiště

4) Ostrovy Kalymnos a Pserimos Tento relaxační lodní výlet je vhodný pro všechny generace, obzvláště pro rodiny s dětmi. Plavba lodí začíná dopoledne z přístavu na Kosu, odtud už kapitán míří na ostrov Pserimos, kde Vás čeká přibližně hodinové volno na koupání a slunění na dlouhé písečné pláži. Poté se nalodíte a pokračujete zhruba 45 minut na ostrov Kalymnos (www.kalymnos-isl.gr/en). Zde je v programu přestávka na oběd v příjemné taverně s řeckými a ostrovními specialitami. Oběd – je možno si předem vybrat ze čtyř druhů jídel – je zahrnut do ceny výletu! V hlavním městě ostrova Pothia mimo jiné také navštívíte obchod s mořskými houbami. Krátké volno je na procházku městem a na nákupy suvenýrů. Při zpáteční cestě na Kos se staví na přibližně 30 minut poblíž ostrůvku Plati či Pserimos, kde je možnost skočit do moře přímo z lodi a příjemně se tak osvěžit.

8) Pronájem (nejen) aut S případným pronájmem aut, skútrů, populárních čtyřkolek nebo kol Vám rádi pomohou naši delegáti. Minimální věk řidiče pro menší vozy činí 21 let, u silnějších motorů je podmínkou věk nad 23 let. Upozorňujeme, že kvalita silnic je velmi kolísavá a místy jsou vozovky velmi úzké, takže mohou mít problém s vyhýbáním i dvě osobní auta. Navíc na ostrově jezdí množství čtyřkolek a také kol, je proto třeba maximální opatrnosti! Pro Vaši představu uvádíme orientační ceny: Fiat Seicento – cca 48€/den, Renault Clio s klimatizací – cca 60€/den, jeep Suzuki Jimmy – 75€/den, minibus – cca 110€/den, skútr – cca 19€/den včetně kompletní pojistky, čtyřkolky cca 35€, jízdní kolo – cca 4€/den nebo 24€/týden, horské kolo – cca 7€/den nebo 42€/ týden.

Kos

1) Okruh ostrovem Čeká Vás celodenní výlet autobusem s obsáhlým výkladem nejen o ostrově Kosu, ale i o tamních zvycích, o historii a mythologii celého Řecka. První zastávka je ve starém městě Kosu, během níž navštívíte antickou agoru, hlavní náměstí s mešitami a známý Hippokratův platan. Poté pokračujete k nejkrásnější a současně též nejznámější památce ostrova – do Asklépia (antické nemocnice), kde společně s výkladem místního profesionálního průvodce načerpáte i Vy novou energii, stejně jako to bylo před dávnými věky. Další zastávka je v malebné horské vesničce Zia, kde se dá velmi výhodně nakoupit spousta turistických suvenýrů. Krátká zastávka je též ve vesnici Pyli, kde můžete obdivovat starou kašnu, k níž se váže legenda o plodnosti, a ze které vytéká šest různých minerálních pramenů. V zátoce Kamari Beach je volno na koupání, oběd nebo procházku. Průvodce Vás jistě upozorní na úžasný výhled na moře a ostrůvek Nisyros. Tradiční obyčeje a zvyklosti místních lidí si budete moci prohlédnout při poslední zastávce v Antimachii, kde stojí tradiční domeček na způsob skanzenu – národopisného muzea. Dokonce se zde dochoval dodnes funkční větrný mlýn.

7) Rhodos a Patmos – individuálně Výlety na ostrovy Rhodos a Patmos (www.vrpatmos. co.uk) jsou řešeny jen individuálně. Náš delegát Vám bude jistě nápomocen při zajišťování lodního lístku a sestavení vlastního programu na těchto turisticky velmi vyhledávaných místech.

Orientační ceny fakultativních výletů Okruh ostrovem cca 37€ Nisyros cca 36€ Turecko cca 38€ Ostrovy Kalymnos a Pserimos cca 37€ Řecký večírek cca 38€ (bez transferu cca 28€) Potápění cca 55€ (jeden ponor), druhý ponor (cca 25€) Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 4 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 4 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %. U výletu do Turecka platí děti 1 – 4 roky poplatek za přístavní taxu cca 4€.

89 078_089 Kos hotely C11.indd 89

24.10.2010 18:10:08

Hodnocení klientů v sezóně 2010 v procentech

Anketa Jak jste se dozvěděli o CK VTT?

Pro Vaši představu a lepší orientaci si Vám dovolujeme předložit výsledky naší práce v sezóně 2010. V sezóně 2010 využilo služeb naší kanceláře v rámci charterových letů, na pravidelné lince nebo autobusem cca 15 000 klientů.

Letecká doprava

 účast na zájezdu  od známých  na internetu  na veletrhu  z tisku  z rozhlasu  jinak

Fakultativní výlety

 velmi spokojeni  spokojeni  nespokojeni  vlastní hodnocení

Ostatní služby CK

 velmi spokojeni  spokojeni  nespokojeni  vlastní hodnocení

Věk respondenta

 v CK VTT osobně  v CK/CA v místě bydliště osobně  on-line na internetu  prostřednictvím e-mailu  jinak

Plážový servis, spokojenost s pláží a službami

 velmi spokojeni  spokojeni  nespokojeni  vlastní hodnocení

Jaký způsob koupě zájezdu preferujete

 velmi spokojeni  spokojeni  nespokojeni  vlastní hodnocení

Ubytování a poloha

 velmi spokojeni  spokojeni  nespokojeni  vlastní hodnocení

Autobusové transfery (svozy) v ČR

 do 25 let  25 - 30 let  31 - 40 let  41 - 50 let  51 - 60 let  61 - 70 let  nad 70 let

Služby delegáta

Stravování

 velmi spokojeni  spokojeni  nespokojeni  vlastní hodnocení

Další účast

Výběr dovolené plánujete:  ano  ne  neví

 dlouhodobě předem  1 měsíc předem  na poslední chvíli

Děkujeme všem klientům, kteří nám vyplnili naši anketu. Děkujeme za Vaše náměty, rady a postřehy z Vaší dovolené. Pomáháte nám zkvalitňovat naše služby.

090 Anketa C11.indd 90

24.10.2010 16:18:03

odlety

z Prahy transfery

zdarma z 88 míst ČR

ostrov

Samos Samos

Kam v létě? Samozřejmě Samos

www.vtt.cz 091_093 Samos uvod C11.indd 91

24.10.2010 17:54:13

ostrov Samos Karlovassi

Ag. Konstantinos Avlakia

KOKKARI Kerkis

Leka

Kalami

SAMOS

Malagari

(1434 m)

Kerveli Marathokampos

Pyrgos

VOTSALAKIA/ KAMPOS

Hora

Vathi Messokampos

POSSIDONIO

PYTHAGORION

Pagondas Ireon

MYKALI

Potokati/ Pythagorion

Samos patří k nejnavštěvovanějším ze severovýchodních egejských ostrovů – i přesto si však stále zachovává svou krásu a tradiční řeckou atmosféru. Ostrov je také jedním z nejzelenějších a nejbarevnějších v oblasti. Vápencové podloží přispívá k rozmanitosti vegetace a tak je stále plný květin – zdejší byliny jsou bohaté na aromatické a léčivé složky, kdysi jich tu rostlo přes 1100 druhů. K rekreaci jsou tu ideální podmínky – jaro začíná poměrně brzy a léto je zde dlouhé a slunečné. Na ostrově je velké množství pláží. Ty jsou na jihu převážně písčité, naopak na severu povětši-

nou oblázkové. Mezi ty nejhezčí se řadí Mourtia, Tsamadou, Lemonakia, Kokkari, Potami, Limnionas, Chrissi Amos, Psyli Amos, Potokaki, Mykali, Tsambou, Balos… Každá je jedinečná, proto by byla škoda setrvávat po celý pobyt na jednom místě. Doporučujeme půjčit si motorku nebo auto a poznávat krásy ostrova individuálně. A že je co objevovat – existují doklady, že byl ostrov obydlen již v prehistorickém období, cca 4 tisíce let před n.l. Velkého rozkvětu ostrov dosáhl v 6. století př.n.l. za vlády Polykrata, kdy vzniklo mnoho nádherných

Termíny zájezdů:

PRG – SMI, 02:35 hod., 1990 km BOE 737-800/QS 536/7 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 05:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 11:05 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1SAM- (datum odletu)

Ostrov Samos – řecky Sámos Hlavní město: Samos Plocha ostrova: 475 km2 Délka pobřeží: cca 159 km Počet obyvatel: cca 34 000 Nejvyšší vrchol: Kerkis 1434 m n. m. Patron ostrova: Pythagoras Doba letu z Prahy: 2 hodiny 35 minut teplota vzduchu

Út

2011 St

Út

°C

Čt

Pá

www.samos.gr www.eco-samos.gr www.samosrecko.cz www.diavlos.gr www.fototravel.info www.samoshilfe.net (jen v němčině) www.samosail.com www.celysvet.cz/pythagoras.php www.angelfire.com/super2/greece/samos.html www.samos-beaches.com

Samos vin doux. Není jistě náhodou, že víno ze Samosu si zvolil Vatikán jako svoje mešní víno. Ostrov byl rodištěm proslulého matematika Pythagora a jako jeho připomínku na letní dovolenou v roce 2011 si můžete přivézt keramický pohár, který vymyslel a který funguje na principu spojených nádob, s pomocí něhož se v minulosti snažili regulovat konzumaci vína. Preferujete–li spíše zájezdy za poznáním, může Vám Samos nabídnout širokou škálu zajímavých fakultativních výletů nejen po ostrově. Díky blízkosti turecké pevniny určitě stojí za zvážení například výlet do historického Efesu. Rozhodnete – li se tedy v létě 2011 pro letecký zájezd na řecké ostrovy, je Samos tou správnou destinací jak pro klidnou rodinnou, tak pro aktivně strávenou dovolenou. Věříme, že se Vám na Samosu bude líbit, stejně jako kdysi Marku Aureliovi s Kleopatrou, kteří si toto místo vybrali pro své líbánky.

sluneční svit

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2011 Út

Čt

Září

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pá

2011 St

Čt

Srpen

teplota vody

VIII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VII

2011

Pá

Červenec

Čt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

24 °C

Červen

podrobnosti naleznete na str. 18-19

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

staveb, které se částečně zachovaly až dodnes. Nejdůležitější stavbou byl přístav s neobyčejným chrámem bohyně Héry s hradbami, které byly vystavěny v dórském a jónském slohu, a které stále udivují svojí mohutností. Na ostrově je také Eupalionský kanál (dlouhý 1350 m), jeden z technických zázraků antické doby. Tunel byl kopán ze dvou stran hory a díky dokonalým matematickým propočtům se obě cesty spojily téměř uprostřed. Původně sloužil jako přívod vody do hlavního města, později také jako tajný průchod v případech obležení města. Nyní je to jedna z dalších hodnotných památek, které si můžete na vlastní oči prohlédnout. Samos má řadu dalších pamětihodností, doporučujeme návštěvu paleontologického, byzantského a archeologického muzea a také starého amfiteátru na svahu hory Kasti. Zajímavé je i muzeum v městečku Pythagorion. Na ostrově je přes 20 pozoruhodných klášterů, které byly vystavěny převážně v 16. století. Výborně se zde daří zemědělským produktům a vinné révě, jejímuž pěstování se věnuje mnoho místních obyvatel, žijících ve vesničkách na úpatí hor. Na terasovitých vinicích vzniká jedno z nejlepších sladkých muškátových vín na světě Samos nectar a další vynikající suché víno Samena, velké oblibě se těší i sladké

webové odkazy

Samiopoula

10 9 V

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

TIP VTT: Vypravte se do horských vesniček Vourliotes, Moni Vronta a Manolates poblíž Kokkari.

091_093 Samos uvod C11.indd 92

24.10.2010 17:55:24

ostrov Samos – letoviska

2. Kokkari Na severním pobřeží, přibližně deset kilometrů do města Samos, se nachází půvabné středisko Kokkari, mnohými označované za nejhezčí a nejútulnější na ostrově. Jméno dostalo podle druhu cibule, která se tu pěstuje. Zdejší oblázková pláž je cca 2,5 kilometru dlouhá a prakticky celou lemují menší hotýlky, taverny a restaurace. Za nimi se nachází komunikace, kterou však využívají jen místní obyvatelé a návštěvníci – kolem Kokkari je totiž postaven silniční ob-

chvat. Dále je zde množství obchůdků, barů, diskoték, půjčoven, stánků s občerstvením a podobně. Zdejší uličky jsou úzké, takže značná část z nich je jednosměrná. Pokud byste chtěli vyzkoušet i jiné pláže, po cca třech kilometrech dojdete na Lemonakii nebo Tsamadou. Pokud se rádi koupete bez plavek, zastavte se hned na první pláži za letoviskem, kde jsou nudisté tolerováni. Z letoviska se lze velmi pohodlně dostat linkovým autobusem do hlavního města, nebo na západě ležícího střediska Karlovasi s množstvím obchodů. Doporučujeme půjčit si alespoň na je-

den den motorku nebo auto a vydat se do hor vypínajících se hned za Kokkari. Vesničky Vourliotes nebo Manolates usazené ve svazích kopců vás okouzlí.  Vzdálenost od letiště: cca 22 km  Vzdálenost od správního střediska: cca 10 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 3. Mykali Velmi poklidná oblast, která se pyšní širokou a dlouhou pláží s oblázky, čistým mořem s výhleden do Turecka a možnostmi vodních sportů. Vhodné k individuálním procházkám do okolní krajiny. Za nákupy je třeba vyrazit hotelovým autobusem do Pythagorio-

nu či Samosu, v okolí hotelu se žádné obchůdky nevyskytují. Další možností je pronajmout si motorku nebo auto a poznávat ostrov soukromě, zastavovat na nádherných vyhlídkách, stoupat ke klášterům a objevovat vesnice, které si stále udržují původní atmosféru.  Pláž: dlouhá oblázková  Vzdálenost od letiště: cca 8 km  Vzdálenost od správního střediska: cca 8 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 4. Possidonio Toužíte po klidné atmosféře bez hlučných turistů? Nepotřebujete k prožití letní dovolené množství barů a disko-

ték, ale naopak preferujete klid, příjemnou atmosféru a fascinující přírodní scenerii? V tom případě si Possidonio obklopené lesy v kouzelné zátoce zamilujete. Však i mnozí majitelé leckdy luxusních jachet kotví právě zde. Z oblázkové pláže se vstupuje do moře, které má úchvatnou modro-zelenou barvu, večer můžete posedět v taverně a naslouchat řecké hudbě a šumu vln. Protože Possidonio je stranou hlavních komunikací, doporučujeme zapůjčit si alespoň na několik dní motorku nebo auto a podnikat individuální výlety po ostrově. Přímo v místě je jen malý kiosek s omezenou nabídkou zboží.  Pláž: menší oblázková  Vzdálenost od letiště: cca 18 km  Vzdálenost od správního střediska: cca 13 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 5. Pythagorion V přístavním a velmi živém městečku, nejznámějším a nejoblíbenějším na ostrově, nechybí snad nic, co hledá turista během své dovolené. Jsou tu bohaté možnosti denní i noční zábavy, nepřeberný výběr suvenýrů i restaurací, taveren a kaváren. Na zdejší písčitooblázkové pláži jsou možnosti vodních sportů. Dominantu tvoří malebný rybářský přístav, kde kotví jednoduché loďky místních rybářů i luxusní zahraniční jachty. Nad městečkem, pojmenovaném po zdejším slavném rodákovi, matematikovi a fyzikovi Pythagorovi, je ruina pevnosti z 19. stol., která byla vybudována na obranu proti Turkům. V těsném sousedství jsou roztroušeny zbytky křesťanské baziliky, vedle stojící kostel byl vystavěn v roce 1824 po vítězné bitvě nad Turky. Další zajímavostí je tunel Efpalineio Orygma, zpřístupněno je jen několik desítek metrů, je zde poměrně úzký vstup, ale příjemný chládek. Svého času bylo toto dílo považováno za osmý div světa. V budově radnice zájemci najdou archeologickou sbírku a při výjezdu z Pyrhagorionu po levé straně zve k návštěvě folklorní muzeum. Během po-

bytu doporučujeme koupání na jedné z nejkrásnějších místních pláží Psili Ammos s jemným pískem, odkud je hezký výhled na protější romantický ostrůvek. Od městečka je vzdálena cca 10 km. Západně od letoviska je písčito-oblázková pláž Potokaki. Mimochodem, v létě 2011 mají na Samosu natáčetet hollywoodští filmaři životopisný film o slavném matematikovi a hlavní ženskou roli by měla ztvárnit Penélope Cruze.  Pláž: písčito-oblázková  Vzdálenost od letiště: cca 2 km  Vzdálenost od správního střediska: cca 14 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 6. Město Samos Hlavní město ostrova je stupňovitě vystavěno nad zátokou Vathi. Vzniklo spojením staré vesnice Vathi a nového města Samos. Atraktivní je pobřežní promenáda posetá restauracemi, tavernami, cukrárnami a kavárnami. V centru je nepřeberné množství obchůdků a butiků, též se zde nachází vyhlášené archeologické muzeum, radnice, orthodoxní kostel a centrální park. Obzvláště zajímavé je muzeum, které tvoří dvě budovy – původní část z roku 1912 a moderní z roku 1987, k obdivování jsou zde především vzácné sochy z Egypta, Persie, Kypru i Samosu. Honosná je téměř 5,50 m vysoká socha Koura. Vstupné činí cca 3€/osoba, otevřeno je denně kromě pondělí. Na jednom konci pobřežní silnice je přístav a na druhém konci turisty láká k návštěvě muzeum vín, kde je velmi zajímavá expozice s možností ochutnání lahodného místního muškátového vína. Zdejší víno je oblíbeno nejen mezi místními, ale objednávají si ho i z Vatikánu.  Pláž: menší oblázková  Vzdálenost od letiště: cca 13 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

Samos

1. Votsalakia/Kampos Malé turistické středisko na jihozápadě ostrova, rozprostírá se pod nejvyšším pohořím Oros Kerkis. Je zde dlouhá pláž, kde si turisté i v době hlavní sezóny najdou nerušené soukromí. Podél silnice vedoucí kousek nad mořem je pekárna a několik restaurací, taveren, kaváren, obchodů s potravinami a suvenýry. Nechybí ani bankomat a zastávka městského autobusu. Ideální místo pro relaxační rodinnou dovolenou nebo k dlouhým vycházkám do okolí či vnitrozemí, kde narazíte na divokou přírodu, mořské zátoky a rázovité vesničky s místní neopakovatelnou atmosférou.  Pláž: dlouhá oblázková  Vzdálenost od letiště: cca 45 km  Vzdálenost od správního střediska: cca 50 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

93 091_093 Samos uvod C11.indd 93

24.10.2010 18:01:56

ostrov Samos – Votsalakia/Kampos Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Kampos Village Resort

diplom

> V ÕÃ Ûi

svatební promo room cesta

klima v ceně

Ì «

ÛÄi Û Vi Ď

www.kamposvillage.gr POLOHA: dnes již velmi známý a žádaný hotelový areál, zasazený do zahrad s okrasnými květinami, keři a stromy (palmy, olivovníky), které poskytují sympatický stín, je postaven ve stylu ostrovní vesničky. Komplex, rozdělený do tří částí, působí velmi příjemným dojmem a je vhodný pro rodinnou dovolenou. Hotel se nachází v klidném prostředí na okraji letoviska, kde jsou možnosti nákupů i procházek do okolí. Doporučujeme návštěvu vesnice Ormos, cca 3km, kde je zachován tradiční ráz prostředí a staveb. Romantickou atmosféru dokreslují pohoří a lesy za hotelem a mořské pobřeží před areálem. V okolí se nachází též bankomat, telefonní automat, několik restaurací a obchůdků s potravinami a suvenýry. Autobusová zastávka je nedaleko a je odtud možné 1x denně spojení do hlavního města (lístek stojí cca 4€). K přepravě je možné použít i taxi (cca 60€ do Pythagorionu a cca 80€ do Samosu). PLÁŽ: oblázková pláž, místy písek, je ve vzdálenosti cca 100 m a je k dosažení přes silnici. Moře je zde čisté a osvěžující. KAPACITA: celková kapacita hotelového komplexu činí 156 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné nebo dvou přistýlek), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, chladničkou, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem (též 1 český kanál), balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory, letovisko nebo směrem na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 20€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala se salónkem a TV se satelitním příjmem (hlavní budova), místnost na meetingy, knihovnička, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/30 minut, cca 1€/1 hodina), hlavní restaurace, taverna, kavárna, vnitřní bar, snackbar a kavárna s TV se satelitním příjmem (i s jedním českým kanálem), venkovní bary a kavárna, prádelna (za poplatek), minimarket s potravinami i suvenýry (cca 50 m od hotelu), zahrada, parkoviště. Wifi poblíž recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži (za poplatek cca 5-6,50€/set/den), dětské hřiště, dětský miniklub (pro děti od 4–12 let, cca 6x týdně, animace v cizím jazyce). Stolní hry, stolní tenis (zdarma), kulečník a el. hry (za poplatek cca 1-2€/hra), volejbal, šipky. Hotel pro své hosty pořádá příležitostně řecký večírek nebo zábavní programy. 3 hlavní výhody hotelu: klidné a příjemné prostředí, nepřeplněné pláže, čisté moře.

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (od 07:00–09:45 hodin), obědy (od 12:30–14:00 hodin) a večeře (od 19:00–21:15 hodin) formou bufetu V hlavním baru ANTHEMIS u bazénu je možná pozdní snídaně od 10:00–11:00 hodin (jen káva, čaj, sušenky nebo koláčky) V hlavním baru ANTHEMIS u bazénu jsou podávány svačiny formou teplých a studených snacků od 11:00–12:00 hodin, od 15:00–17:30 hodin a od 22:30–23:00 hodin Sladké pečivo a sušenky od 17:00–18:30 hodin Kopečkovou zmrzlinu od 10:00–23:00 hodin Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, černý čaj) a místních alkoholických nápojů (domácí víno, točené pivo, různé destiláty) od 10:00 do 23:00 hodin Alkoholické nápoje nejsou rozlévány dětem do 18 let V cocktail baru a restauraci ORFEAS (v provozu jen v hlavní sezóně) je možná konzumace nápojů a zmrzliny od 16:00–23:00 hodin a večeře od 18:45–21:00 hodin – pouze na základě předešlé rezervace míst (restaurace je otevřena 5x v týdnu)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) – jen v určitých termínech 2. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 900 19 700 21 300 22 200 24 600 25 900 24 600 25 900 24 600 22 200 18 900 DS 1/1 21 600 22 600 24 900 26 300 29 600 31 400 29 600 31 400 29 600 26 300 21 600 DS E/B 16 700 17 200 18 400 19 000 20 700 21 600 20 700 21 600 20 700 19 000 16 700 DT 1/2 18 400 19 200 20 800 21 700 24 100 25 400 24 100 25 400 24 100 21 700 18 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

94 094_103 Samos hotely C11.indd 94

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

25.10.2010 12:14:00

rok mladší À ` ? spolupráce a střední ` Û i ? generace 4.

Ì «

svatební cesta

diplom

ostrov Samos – Kokkari Studia a apartmány

Green Hill

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: menší objekt s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidné části oblíbeného turistického letoviska. Jak sám název studií („Green Hill“ – tedy Zelený vrch) napovídá, leží na úbočí malého vršku. Rušné centrum střediska je vzdáleno cca 200 m, zde jsou taverny, restaurace, bary, kavárny, internetová kavárna, kluby, supermarkety, stánky s rychlým občerstvením, ovocem a zeleninou. Některé kavárničky v centru a taverny u moře nabízejí pro své hosty wifi zdarma. Doporučujeme navštívit též zdejší kostel Sv. Mikuláše (Agios Nikolaos), který je největší na ostrově, třetí největší v Egejském moři a šestý největší v Řecku. PLÁŽ: na dvě nejbližší oblázkové pláže (cca 200 m) se dostanete po schodech nebo krátkou procházkou malebnými uličkami Kokkari. Vzhledem k tomu, že zde není plážový servis, doporučujeme vlastní slunečník a lehátko. Proslulá oblázková pláž Long Beach je k dosažení příjemnou procházkou po promenádě podél pobřeží s taverničkami (cca 600 m). Zde je poskytován plážový servis, stejně tak zázemí a služby pro příznivce windsurfingu (www.samoswindsurfing.gr). Moře v letovisku je krásně čisté, s pozvolným vstupem. Zajímavý odkaz k plážím v letovisku a okolí: www.samos-beaches.com. KAPACITA: celkem je zde 6 studií a 4 apartmány. Studia pro 2 osoby se skládají z jedné místnosti se sociálním zařízením se sprchovým koutem, WC, fénem, TV, trezorem (zdarma), kuchyňským koutem se základním vybavením, vařičem, ledničkou, překapávačem na kávu a rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou s výhledem na zahradu, hory nebo lesy. Apartmány pro 4 osoby tvoří ložnice, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zázemí se sprchovým koutem, WC, kuchyňský kout se základním vybavením, vařič, lednička, překapávač na kávu a rychlovarná konvice. Dále je zde fén, TV, trezor (zdarma), balkón nebo terasa s výhledem na zahradu, hory nebo lesy. Klimatizace (za poplatek cca 6€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma.

Samos

http://greenhill.awardspace.biz

SLUŽBY: malá zahrada. Wifi v objektu zdarma.

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 14 100 14 300 14 900 15 300 15 700 16 100 15 700 15 300 14 900 14 300 14 100 DS E/B 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 DT 1/2 13 700 13 900 14 500 14 800 15 300 15 700 15 300 14 800 14 500 13 900 13 700 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 16 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 16 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 16 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

094_103 Samos hotely C11.indd 95

STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností vaření. Předem je možné dokoupit večeře v taverně u moře, která je vzdálená cca 300 metrů od studií. Večeře podávaná od 19 do 20 hodin je servírovaná a skládá se z předkrmu, hlavního jídla, salátu pro dvě osoby a dezertu. SPORT A ZÁBAVA: slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6-8€/set/den). Na pláži bývá možné pronajmout si v hlavní sezóně windsurfing. 3 hlavní výhody studií: krásné prostředí, tradiční vesnička s kostelíčkem, možnosti příjemných procházek do okolí.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

30 % 70 % 0%

20 % 80 % 0%

95 25.10.2010 12:15:00

ostrov Samos – Mykali

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Hotel

hotel bez bariér

svatební klima cesta v ceně

Zeﬁros Beach www.zefirosbeach.gr POLOHA: velmi známý a žádaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidné části oblasti Mykali, jen pár kroků od moře s čistou a osvěžující vodou. Doporučujeme ranní procházky podél pobřeží. Hotelovým autobusem je možné cestovat zdarma (6x týdně) do Pythagorionu (obvykle 1x denně) a do hlavního města (obvykle 1x denně), kde je dostatek možností nákupů i zábavy. V okolí hotelu jsou jen 3 taverny. PLÁŽ: dlouhá oblázková pláž s pozvolným vstupem (přes minimálně frekventovanou silničku). KAPACITA: v hotelu je celkem 60 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu v červenci a srpnu v určitých časových intervalech), telefonem, fénem, chladničkou, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory nebo s bočním výhledem na moře. Na terasách některých pokojů je snížený podhled do okolí. Propojené pokoje se nachází v přízemí hotelu. Trezor na recepci (za poplatek cca 10€/ pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, malá knihovna, vnitřní bar s TV se satelitním příjmem, venkovní terasa s posezením, vnitřní a venkovní restaurace, bar, snackbar a kavárna u bazénu, zahrada, parkoviště.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře

– bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 5€/set/den). Dětský koutek, plážový volejbal, stolní tenis (zdarma), tenis (zdarma, poplatek za pronájem raket a míčků cca 5€/hodina). Na pláži je možné obvykle v červenci a srpnu provozovat vodní sporty (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: klidné místo ideální k relaxaci, výhled z pláže na Turecko, pěkná pláž a čisté moře.

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

96 094_103 Samos hotely C11.indd 96

15 % 85 % 0%

20 % 80 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 20 100 20 900 20 700 21 600 20 700 23 000 21 900 23 000 20 700 21 600 20 100 DS 1/1 24 100 25 400 26 000 27 500 26 000 28 800 27 300 28 800 26 000 27 500 24 100 DS E/B 17 500 18 100 18 000 18 600 18 000 19 600 18 800 19 600 18 000 18 600 17 500 DT 1/2 17 500 18 200 18 000 18 700 18 000 19 700 18 900 19 700 18 000 18 700 17 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

25.10.2010 12:16:38

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

zdarma

slunečníky a lehátka

svatební cesta

ostrov Samos – Possidonio Hotel - apartments

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 14 600 14 900 15 300 15 600 16 000 16 400 16 000 15 600 15 300 14 900 14 600 DS E/B 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 11 600 DT 1/2 14 200 14 500 14 800 15 200 15 600 16 000 15 600 15 200 14 800 14 500 14 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 16 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 16 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 16 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

094_103 Samos hotely C11.indd 97

POLOHA: hotel s příjemnou atmosférou se nachází v romantickém prostředí hned u moře, poblíž menšího a klidného turistického střediska. Je zde jen jeden obchod se suvenýry a základními potravinami. Několik dalších taveren se nachází na sousední pláži Klima, v docházkové vzdálenosti. Letovisko pro všechny, kteří si chtějí plnými doušky vychutnat klid, bylo pojmenováno Possidonio, neboť místní věří, že zde stával chrám boha Poseidóna. Je zde kostel Sv. Nikolaose, který doporučujeme navštívit. Spojení s ostatními místy na ostrově je možné taxíkem (cena do města Samos nebo Pythagorionu – cca 17€/jedna cesta/taxi včetně přistavení vozu, do nejbližšího velkého supermarketu cca 14€/jedna cesta/taxi včetně přistavení vozu). Pro individuální cesty za poznáním Samosu, jeho památek a dalších pláží, doporučujeme pronajmout si automobil. S ohledem na možný výskyt komárů v letních měsících doporučujeme opatřit si repelentní přípravky. PLÁŽ: s drobnými oblázky se nachází hned u hotelu, moře je zde čisté, s pozvolným vstupem vhodným též pro děti. KAPACITA: hotelový areál se skládá z několika budov, celkem je zde 55 pokojů typu studia a apartmány. Studia pro 2 – 3 osoby tvoří jedna místnost se 2 lůžky a možností jedné přistýlky. Je zde koupelna se sprchovým koutem, WC, kuchyňský kout se základním vybavením s el. vařičem a chladničkou, překapávač na kávu a rychlovarná konvice (jen na vyžádání), trezor (zdarma), TV se satelitním příjmem, balkón nebo terasa s výhledem do zahrady, na bazén nebo na moře. Klimatizace (za poplatek cca 4-5€/den). Apartmány pro 4 osoby – je zde několik typů. Jeden typ tvoří ložnice, dále obývací pokoj s dalšími 2 lůžky pro třetí a čtvrtou osobu, součástí tohoto pokoje je též kuchyňský kout se základním vybavením. Společné je sociální zázemí, balkón nebo terasa. Další typ apartmánu je tvořen 2 ložnicemi; každá místnost je vybavena vlastním sociálním zázemím a balkónem. Mezi ložnicemi jsou propojovací dveře. Ostatní vybavení apartmánů je stejné jako u studií, klimatizace za příplatek je možná jen v jednom z pokojů. Předem není možné stanovit, ve kterém typu apartmánu budete ubytováni. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, venkovní bar a snackbar s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, venkovní kavárna s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, taverna přímo u moře, minimarket, dobře udržovaná zahrada a parkoviště. STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností vaření. Přímo na místě je možné dokoupit si stravu v restauraci hotelu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma (na pláži je jen několik slunečníků, neboť jsou zde stromy poskytující přirozený stín, pod kterými jsou lehátka umístěna), dětský koutek. 3 hlavní výhody hotelu: krásná příroda, klidné relaxační prostředí, domácí atmosféra.

Samos

Possidonio

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

15 % 85 % 0%

97 25.10.2010 12:18:30

ostrov Samos – Pythagorion

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 4.

Hotel

Ì «

svatební cesta

Maritsa Bay www.samos-travel.com/maritsabay POLOHA: jednoduchý hotel rodinného typu je zasazen do pěkné idylické krajiny. Leží v klidném prostředí ve svahu nad zátokou, kde je křišťálově průzračné moře. Hotelovým mikrobusem, který jezdí několikrát denně (cca 5x, v průběhu celého dne, cca 6x týdně) se pohodlně a zdarma dostanete do městečka Pythagorion (cca 3 km), kde je kromě mnoha restaurací, taveren, kaváren, barů, stánků s rychlým občerstvením, obchodů se suvenýry a potravinami malebný rybářský přístav. Hlavní silnice, kde je též zastávka autobusu městské linky, je ve vzdálenosti cca 400 m. Autobusy jezdí do Pythagorionu i do hlavního města ostrova. Taxi do Pythagorionu vyjde na cca 6€/jedna cesta. PLÁŽ: oblázková klidná pláž, cca 150 m strměji z kopce dolů (po cestě). Ideální podmínky pro šnorchlování. Dále je možné docházet k pláži pod hotelem Glicorisa Beach, cca 500 m, která má modrou vlajku, plážový servis a je možné též využívat zdejší restaurace, bazénu a další služby. KAPACITA: hotel se skládá z hlavní budovy a 4 vedlejších budov, celkem je zde 73 jednoduše zařízených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek a pokoje typu studia pro 2 – 4 osoby se dvěmi přistýlkami). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, telefonem, rádiem, balkónem

s menším či větším výhledem na moře nebo do vnitrozemí. Studia jsou navíc vybavena kuchyňským koutem se základním vybavením, elektrickým vařičem, chladničkou, překapávačem na kávu nebo rychlovarnou konvicí – za toto vybavení se připlácí na místě cca 3€/ den. Klimatizace (za poplatek cca 5€/den – v provozu v červenci a srpnu), lednička (za poplatek cca 3€/den). Trezor na recepci (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Fén na recepci zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, terasa s velmi pěkným výhledem na moře a protější břehy Turecka, vnitřní bar, restaurace, prodej suvenýrů, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – kontinentální bufet, večeře formou servírovaného menu. SPORT A ZÁBAVA: bazén (s vyčleněnou částí vhodnou pro děti), terasa se slunečníky a lehátky zdarma. Vodní sporty je možné využít na známé pláži Potokaki v Pythagorionu (za poplatek), která je vzdálena cca 600 metrů. 3 hlavní výhody hotelu: rodinné prostředí, výhodná cena, pěkná krajina a výhled na moře.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

98 094_103 Samos hotely C11.indd 98

35 % 65 % 0%

25 % 75 % 0%

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 100 17 600 18 300 19 000 20 000 20 800 20 000 20 800 20 000 17 600 17 100 DS 1/1 18 900 19 600 20 100 20 900 21 800 22 800 21 800 22 800 21 800 19 600 18 900 DS E/B 15 400 15 800 16 300 16 800 17 400 18 000 17 400 18 000 17 400 15 800 15 400 DS 2. E/B 14 300 14 600 14 900 15 300 15 800 16 200 15 800 16 200 15 800 14 600 14 300 DT 1/2 15 300 15 700 16 200 16 700 17 500 18 100 17 500 18 100 17 500 15 700 15 300 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 900 14 200 14 500 14 900 15 400 15 800 15 400 15 800 15 400 14 200 13 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

25.10.2010 12:19:43

ostrov Samos – Pythagorion

rok ÛÄiV Þ klima spolupráce }i iÀ>Vi v ceně 5.

Hotel

Glicorisa Beach

slevový

program

děti

jen za

viz strany 8–9

3800 Kč

POLOHA: hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidném prostředí v mírném svahu nad zálivem. Hlavní silnice, kde je zastávka autobusu, je ve vzdálenosti cca 400 m. Doporučujeme návštěvu střediska Pythagorion. Taxi vyjde na cca 5€/jedna cesta. Hotelovým autobusem je možné zdarma cestovat (obvykle 4x denně) do Pythagorionu. PLÁŽ: pěkná pláž s malými kamínky a oblázky, kam je přístup po členitém schodišti vedoucím od hotelu. Zdejší pláž byla oceněna modrou vlajkou EU na znamení čistého moře. Místo je vhodné pro šnorchlování. KAPACITA: v tomto dvoupodlažním hotelu je celkem 70 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu v červenci a srpnu v určitých časových intervalech), telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, hory nebo moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem a projektorem, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/8 minut), vnitřní bar, vnitřní a venkovní restaurace s krásným výhledem na moře, bar a snackbar u bazénu, taverna, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 7€/ set/den obvykle včetně 0,5l láhve vody), dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Na pláži je možný pronájem kajaků (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně společenské a zábavní večery. 3 hlavní výhody hotelu: krásný výhled, příjemné prostředí, pěkné koupání v čistém moři.

Samos

www.glicorisa.com.gr

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 300 19 700 21 600 22 600 21 600 25 200 23 900 25 200 23 900 22 600 17 300 DS E/B 15 600 17 200 18 600 19 300 18 600 21 100 20 200 21 100 20 200 19 300 15 600 DT 1/2 16 800 19 300 21 200 22 200 21 200 24 800 23 500 24 800 23 500 22 200 16 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 *DT E/B 14 000 15 200 16 200 16 700 16 200 18 000 17 300 18 000 17 300 16 700 14 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 18 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 7 do 18 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

094_103 Samos hotely C11.indd 99

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

20 % 80 % 0%

99 25.10.2010 12:20:30

ostrov Samos – Pythagorion Hotel

Doryssa Seaside Resort

rok mladší spolupráce a střední generace 5. spa & wellness

Ì «

diplom

hotel bez bariér

Exclusive

svatební klima cesta v ceně

www.doryssa-bay.gr POLOHA: netradiční a originální pojetí zdejšího hotelového areálu jistě uspokojí nároky i náročnější klientely. Komplex tvoří hlavní budova a vesnička Agia Marina, kde jsou domečky s nadstandardním typem ubytování v rustikálním stylu. Areál je v poměrně malé vzdálenosti od letiště, proto je třeba počítat v denních hodinách s občasným hlukem, který zcela ustává ve večerních hodinách, neboť zdejší letiště je v provozu jen během dne. Letovisko Pythagorion je vzdáleno cca 1 km, zde je dostatek nákupních i zábavních možností, nechybí restaurace, taverny, rychlá občerstvení, kavárny, bary a obchody se suvenýry. PLÁŽ: hlavní budova se nachází přímo u moře a písčité pláže s kamínky, která byla oceněna modrou vlajkou EU na znamení čistého moře a prostředí. Pláž je lemována stromy, které poskytují přirozený stín. KAPACITA: celkem je zde 294 pokojů. V hlavní budově je celkem 179 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu suites, které jsou na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, připojením na internet (za poplatek cca 4€/hodina, cca 20€/den), chladničkou (na vyžádání minibar za poplatek), trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Většina pokojů v areálu je vybavena manželským dvoulůžkem, nikoliv dvěmi samostatnými lůžky. Ubytování v zahradních domečcích (village) a pokojích typu junior suite (s výhledem na moře) je možné na vyžádání – cenu a popis Vám rádi sdělíme. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem do zahrady. Ubytování spolu se psem je možné jen v části hotelové vesničky (village). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, salónek s krbem, vnitřní bar, piano bar, velký moderní konferenční sál, venkovní restaurace, venkovní posezení, kavárny, bar a snackbary u bazénu, salón krásy (kadeřnictví, manikúra, pedikúra), velká zahrada, jezírko s vodním ptactvem, parkoviště. Ve vesničce se na náměstíčku nachází minimarket, butik, zlatnictví, řemeslnická keramická dílna, pec na chléb, lis na víno, pronájem aut, kostel svaté Mariny, kavárna a muzeum lidových řemesel (www.pnedim.gr). Wifi v prostorách hotelu za poplatek (cca 4€/hodina, cca 8 €/2 hodiny, cca 20€/den), hotel též nabízí možnost zapůjčení notebooku (přes hotelovou recepci – obvykle zdarma). Hotelové osušky k bazénu nebo na pláž – za vratný depozit cca 10€. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, bazének s jacuzzi, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 5€/set/den), dětský koutek, dětský miniklub. Plážový volejbal, minifotbal (hřiště 5x5m – za poplatek cca 15€/hodina), minigolf (zdarma), tenis (za poplatek cca 10€/hodina), kulečník a stolní tenis (zdarma), fitcentrum s TV a klimatizací (zdarma), Wellness & Spa centrum (péče o obličej – cca 40€/25 minut, obličejové masky – cca 75€/55 minut, různé druhy masáží (aromatherapie, lávové kameny, antistresová, klasická, indická, exotická – od cca 55–115€/25–55 minut), zábaly – cca 110€/70 minut, péče o ruce a nohy – od cca 10–50€, různé kombinace služeb – cca 140 – 225€/85160 minut, balíčky služeb – cca 210–295€/3–5 hodin), sauna (za poplatek cca 15€/použití). Na pláži jsou provozovány různé vodní sporty (např. windsurfing, šlapadla, kánoe – za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá společenské a zábavní večery (večery s živou hudbou, barbecue, řecké večírky, happy hour aj).

100 094_103 Samos hotely C11.indd 100

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

3 hlavní výhody hotelu: tradiční ostrovní architektura, kvalitní servis, příjemná zahrada hned u pláže.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 26 600 28 100 30 900 32 900 30 900 37 800 35 500 37 800 30 900 32 900 26 600 DS 1/1 35 600 38 000 42 600 45 700 42 600 53 600 49 800 53 600 42 600 45 700 35 600 DS E/B 22 100 23 200 25 100 26 500 25 100 30 000 28 300 30 000 25 100 26 500 22 100 DT 1/2 26 200 27 700 30 500 32 500 30 500 37 400 35 000 37 400 30 500 32 500 26 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

25.10.2010 12:21:46

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Ì «

svatební promo room cesta

klima v ceně

ostrov Samos – město Samos Hotel

Gagou Beach

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: hotel se nachází na okraji klidné části letoviska Samos. Hotel je postaven v mírném svahu a ze všech jeho částí je překrásný výhled na moře. Centrum letoviska s možností zábavy i nákupů je vzdáleno cca 8 minut chůze, přístav je vzdálen cca 700 m. Velmi příjemná je večerní osvětlená promenáda podél pobřeží, kdy lze nasát magickou prázdninovou atmosféru. V bezprostřední blízkosti je kavárna, restaurace a obchůdky. Ve vzdálenosti cca 300 m (pod městskou nemocnicí) začíná třída s nočními bary a kluby. V centru městečka doporučujeme navštívit archeologické muzeum, orthodoxní kostel, dále je zde radnice, pěší zóna s obchody, butiky, restauracemi a bary. Na opačném konci městečka stojí za návštěvu muzeum vína (www. samoswine.gr). PLÁŽ: malá, příjemná, upravená oblázková pláž a čisté moře jsou ve vzdálenosti jen cca 30 m, přes málo frekventovanou silnici. Na pláž se sestupuje po několika schodech po překročení silnice nebo je možné popojít cca 50 m a zde se vchází na pláž přímo z cesty. KAPACITA: v tomto třípatrovém hotelu je 52 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek). Všechny pokoje jsou jednoduše vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu obvykle jen v červenci a srpnu), telefonem, chladničkou, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na moře. Trezor na recepci (za poplatek cca 10€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek, internetový koutek (zdarma), 2 výtahy, vnitřní bar, venkovní bar a kavárna, vnitřní restaurace s TV se satelitním příjmem s venkovním posezením, kde jsou podávány snídaně, další vnitřní a venkovní restaurace, kde se podávají večeře, obě restaurace mají výhled na moře. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně rozšířený kontinentální bufet, večeře formou bufetu, jen v den italské kuchyně je výběr z několika italských specialit, které jsou následně servírovány. SPORT A ZÁBAVA: slunečníky a lehátka na pláži za poplatek cca 6€/set/den. 3 hlavní výhody hotelu: příznivá cena, možnost procházek do města, krásný výhled z terasy hotelu na moře.

Samos

www.gagoubeach.com

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 500 19 200 20 000 20 800 20 000 23 200 22 100 23 200 20 000 20 800 18 500 DS 1/1 20 600 21 500 22 700 23 800 22 700 26 800 25 400 26 800 22 700 23 800 20 600 DS E/B 16 400 16 900 17 500 18 100 17 500 19 700 19 000 19 700 17 500 18 100 16 400 DT 1/2 16 000 16 500 17 000 17 600 17 000 19 000 18 300 19 000 17 000 17 600 16 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 15 000 15 400 15 800 15 400 17 000 16 400 17 000 15 400 15 800 14 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

094_103 Samos hotely C11.indd 101

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

30 % 70 % 0%

101 25.10.2010 12:23:13

ostrov Samos – město Samos

rok ÛÄiV Þ À ` ? svatební klima spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? cesta v ceně 2.

Hotel

promo room

Ionia Maris www.ioniamaris.gr POLOHA: hotelový areál této dvoupatrové budovy se nachází v klidném prostředí v pěkné zahradě, na okraji letoviska Samos, v oblasti zvané Kalami. Centrum s možnostmi zábavy i nákupů je vzdáleno cca 8 minut chůze, přístav je vzdálen cca 800 m. Nedaleko se nachází hotel Gagou Beach. PLÁŽ: menší oblázková pláž v malebné zátoce je hned u hotelu, přes silnici. Moře je zde čisté, s písčitým dnem. KAPACITA: celkem je zde 56 jednoduše zařízených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu jen v červenci a srpnu), fénem, telefonem, malou chladničkou, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, vnitrozemí nebo s bočním výhledem na moře. Trezor na recepci zdarma. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, trezor, výtah, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/8 minut), knihovnička, vnitřní bar (jen v mimosezóně), vnitřní a venkovní restaurace, venkovní terasa, bar a snackbar u bazénu, venkovní taverna, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně řecký večírek. 3 hlavní výhody hotelu: pěkná pláž blízko hotelu, příjemné prostředí, vstřícný personál.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

102 094_103 Samos hotely C11.indd 102

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 22 600 23 700 25 300 26 600 25 300 31 200 29 400 31 200 25 300 26 600 22 600 DS 1/1 25 600 27 000 32 300 34 400 32 300 41 000 38 300 41 000 32 300 34 400 25 600 DS E/B 19 300 20 100 21 200 22 100 21 200 25 300 24 100 25 300 21 200 22 100 19 300 DT 1/2 19 300 20 200 21 300 22 400 21 300 25 700 24 300 25 700 21 300 22 400 19 300 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 16 600 17 100 17 900 18 600 17 900 20 900 20 000 20 900 17 900 18 600 16 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294

25.10.2010 12:24:01

ostrov Samos

Fakultativní výlety

1) Okruh ostrovem Jeho absolvování je tím vůbec nejlepším způsobem, jak můžete ostrov Samos poznat. Objevíte jeho nejzajímavější místa, seznámíte se s historií, projdete se uličkami některých z jeho měst či vesnic, uvidíte, jak na tomto malém kousku světa lidé žijí. V ranních hodinách odjezd, návštěva unikátního Eupalinova tunelu (platí se vstupné cca 4€, jež není zahrnuto v ceně), centra vesničky Platanos, nefalšovaného řeckého ortodoxního kláštera nebo keramické dílny, kde si budete moci zakoupit mimo jiné i slavný „Pythagorův hrnek“. V další části se vypravíte do údolí říčky Potami, kde i v horkých letních dnech panuje příjemné klima. Jistým bonusem je poněkud příkrý výstup k výletní restauraci, kde podávají výbornou ledovou kávu. Kdo by o procházku neměl zájem, může se vykoupat na tamější pláži. V závěru výletu navštívíme expozici vinařského muzea v Samosu spojenou s ochutnávkou místních vín. Během dne Vám zkušený průvodce předá spoustu informací, kterými si jistě obohatíte svůj rozhled. Samozřejmě počítáme i s přestávkou, během které budete mít možnost zajít si na oběd do některé z vyhlášených taveren. Předpokládaný návrat kolem 18. hodiny.

Ostrov Patmos

čekat přistavený autobus, který Vás i s česky mluvícím delegátem během příštích patnácti minut odveze do areálu někdejšího antického města Efes. Uvidíte zde spoustu památek z dob před zhruba 2500 lety až po raný středověk. Po skončení prohlídky Vás čeká návštěva v nomádské vesnici, kde mimo jiné spatříte, jak se až do dnešních dnů ručně vyrábějí pravé turecké koberce. Poté se vrátíte zpět do přístavního města Kuşadasi, kde můžete využít zbývající čas k nákupům, občerstvení, nebo třeba k prohlídce pevnosti u přístavu, v níž se nachází několik restaurací. Je odtud velmi atraktivní pohled na celý přístav i rychle rostoucí město. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Upozorňujeme, že turecká policie vybírá přístavní poplatek ve výši 10€ na osobu, který není zahrnutý v ceně výletu. Poplatek za zajištění transferu do přístavu na Samosu a zpět je cca 5€/osoba pro oblast Pythagorion, cca 9€/osoba pro oblast Votsalakia/Kampos a cca 10€/osoba pro oblast Possidonio. Nutný cestovní pas. Efes v Turecku

Pythagorův hrnek

4) Ostrov Patmos Jakkoliv se zdá být tento malý ostrůvek na samotném výběžku dodekanéského souostroví bezvýznamný, opak je pravdou. V historii, především pak v té křesťanské, hraje svou vlastní úlohu. Vděčí za to svatému Janovi, který sem roku 95 po Kristu přišel, aby i zde rozšířil křesťanskou věrouku. Původně tu Jan křtil místní obyvatele, ale to ještě netušil, že o nějaký čas později bude mít při návštěvě patmoské jeskyně zjevení. Bible říká, že právě v této jeskyni ke svatému Janovi promluvil Bůh dírou ve skále a nadiktoval mu Apokalypsu, která je od těch dob součástí Nového zákona. To je důvod, proč je Patmos tolik navštěvovaný a proč jej někteří Řekové nazývají „Jeruzalémem Egejského moře“. V ranních hodinách odjezd z přístavu v Pythagorionu, následuje zhruba 3,5 hodiny trvající plavba do přístavu Skala na Patmosu, během které se lze opalovat na palubě, popíjet frappé a kochat se pohledem na modř moře i z něj vystupující ostrůvky. Z přístavu Skala Vás autobus odveze nejprve k jeskyni a potom ke klášteru sv. Jana. Na obou těchto místech Vás průvodce obeznámí s historií a také s ortodoxním náboženstvím, které je tak úzce spjaté s každodenním životem obyvatel Řecka. V městečku je rovněž čas na oběd v místní taverně i koupi suvenýrů. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Poplatek za zajištění transferu do přístavu v Pythagorionu a zpět je cca 5€/osoba pro oblast Pythagorion, cca 9€/osoba pro oblast Votsalakia/Kampos a cca 10€/ osoba pro oblast Possidonio.

Samos

Pobřeží na Samosu

Orientační ceny fakultativních výletů Okruh ostrovem cca 40€ Turecko – Efes cca 77€ + transfer do/z přístavu Barbecue (BBQ) cca 42€ + transfer do/z přístavu Ostrov Patmos cca 64€ + transfer do/z přístavu

2) Turecko – Efes Tento výlet jistě potěší každého znalce či milovníka historie. Jak jistě víte, právě Efes byl jedním z největších měst starověku; není proto žádným překvapením, že do těchto končin denně míří zasvěcenci i běžní turisté z celého světa. Už při vstupu do areálu Vám bude jasné, že Vás čeká fascinující zážitek. Výlet začíná v ranních hodinách transferem do hlavního přístavu v Samosu, následuje přibližně dvouhodinová plavba do tureckého Kuşadasi. Tam už na celou Vaši skupinu bude

3) Barbecue (BBQ) Prožijte den plný slunce, klidu, relaxace a nicnedělání, kdy se o Vás postará někdo jiný! Zatímco Vy se budete koupat a opalovat na vyhlášené pláži, zkušený kapitán se svou posádkou Vám připraví chutný a vydatný pokrm. Rybářská loď odplouvá z vesničky Ireo v příjemném dopoledni a po zhruba hodinové plavbě, kdy se můžete kochat krajinou, připlujete na pláž Samiopoula. Zde Vás čeká nejen ta pravá dovolenková pohoda, ale také – a pro gurmány především – výtečný oběd. Nápoje se hradí extra dle konzumace. Tak dobrou chuť! Poplatek za zajištění transferu do přístavu v Pythagorionu a zpět je cca 5€/osoba pro oblast Pythagorion.

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 294 094_103 Samos hotely C11.indd 103

Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 7 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 7 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %. U výletu BBQ je věková hranice u dítěte odlišná: do 2 let zdarma, od 2 do 7 let – sleva 50 %, následně plná cena.

103 25.10.2010 12:46:06

Milan Masaryk

Foťte, pište, posílejte a vyhrajete!!!

Fotosoutěž s VTT Stejně jako v sezónách předcházejících, i na rok 2011 vyhlašujeme oblíbenou FOTOSOUTĚŽ.

Jana Jarešová

Děkujeme všem klientům VTT, kteří se v sezóně 2010 zúčastnili naší fotosoutěže. I s jejich pomocí vznikl tento katalog Léto 2011 a naše webové stránky! Přehled výherců naší fotosoutěže, stejně tak všechny zaslané příspěvky, umístíme na naše webové stránky www.vtt.cz

Blanka Chroustová a Martina Ziembová

Kategorie: Fotografie (tištěné, na CD, DVD, odeslané mailem) – počet není limitován Videa z dovolené v délce cca 5 minut (letiště, hotely, výlety, pláže, zábava) Kuriózní pohlednice zaslaná na adresu naší CK přímo z dovolené Povídky Cestopisy Dětské kresby Obrázky Další příspěvky

Marie Řezáčová

Počet jednotlivých Vašich příspěvků není početně omezen! Tereza Tupá

Katka a Karel Dudovi

A jaké jsou ceny: Hl Hlavní í cena - 12 denní d í letecký l t ký pobytový zájezd pro 1 osobu na ostrov LESBOS, 3* hotel s polopenzí na jaře nebo na podzim roku 2012. Další ceny: Slevy na zájezdy ve výši 90 - 10% v následujícím roce Řecký koňak Metaxa*** Kyperské víno Commandaria Řecké víno Retsina Poukázky v hodnotě 1000 Kč na konzumaci v řecké restauraci OLD ATHENS v OC Smíchov (www.oldathens.cz) Poukázky v hodnotě 500 Kč na konzumaci v řeckém fastfoodu WWW.GYROS-GR.COM v OC Smíchov (http://www.gyros-gr.com) Propagační materiály a obrázkové publikace o Řecku a Kypru

Markéta a Martin Jaklovi

Ivana Eichlerová

Jana Petrželková

Eva Marková

Přejeme Vám hodně štěstí 104

Své příspěvky zasílejte do středy 30.11.2011 na adresu CK VENUS TRADE AND TOURS (Ječná 10, Praha 2, 120 00) nebo na info@vtt.cz.

104 Fotosoutez C11.indd 104

25.10.2010 12:26:20

odlety

z Prahy

ostrov

Zakynthos

odlety

z Brna transfery

zdarma z 88 míst ČR

Zakynthos

zábavný, záhadný, zajímavý Zakynthos

www.vtt.cz 105_107 Zakynthos uvod C11.indd 105

24.10.2010 18:12:57

ostrov Zakynthos webové odkazy

Akr. Skinari

Ag. Nikolaos Volimes Anafonitria Alinikas Kasastari TSILIVI

Kampi

ZAKYNTHOS

Ag. Leon

ARGASSI

KALAMAKI

Mouzaki

Vassilikos

LAGANAS

Porto Akr. Gerakas

Keri

Termíny zájezdů:

PRG – ZTH, 02:25 hod., 1574 km

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

BOE 737-800/QS 572/3 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 13:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 18:35 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1ZAK- (datum odletu)

BRQ – ZTH, 02:10 hod., 1473 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-800/QS 587/6 PLÁNOVANÝ ODLET Z BRNA:

cca 11:25 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO BRNA:

cca 10:25 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1BZA- (datum odletu)

Červen Po

Út

2011 St

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Červenec Po

Út

2011

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Srpen Po

Út

2011 St

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Září Po

2011 Út

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 odlety Praha

podrobnosti naleznete na str. 18-19

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

1 Brno

Ostrov Zakynthos – řecky Zákynthos Správní středisko: Zakynthos Plocha ostrova: 406 km2 Počet obyvatel: přes 31 000 Nejvyšší vrchol: Vrachionas – 758 m n. m. Patron ostrova: Sv. Dionýsos Symbol ostrova: mořská želva kareta Doba letu z Prahy: 2 hodiny 25 minut teplota vzduchu

teplota vody 26

26 24 °C

106

sluneční svit

21 V

VII

VIII

20 °C

www.fototravel.info www.zakynthos-net.gr www.zanteweb.gr www.zakynthos.net.gr www.culture.gr www.hcaa-eleng.gr/zakinth.htm vše potřebné o letišti na Zakynthosu www.gozakynthos.gr www.askosstonepark.gr www.museumhelmis.gr www.zanteisland.com www.e-zakynthos.com www.alykes.com/mini-golf

9 V

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

Ostrov Zakynthos (Zante) je nejjižnější a zároveň třetí největší ostrov v Iónském moři. Má velmi výhodnou polohu, čímž nabízí snadné cestování po okolních ostrovech i na pevninu a do velkých měst jako jsou Athény, Thessaloniki a Patras. Svým členitým pobřežím, zalesněnými horskými svahy, úrodnou nížinou, elegantním správním střediskem s aristokratickými stavbami, pěknými plážemi a průzračně čistým mořem, svéráznými vesničkami a pohostinným obyvatelstvem je tento ostrov oprávněně považován za jeden z nejhezčích v Řecku. V období Homéra a Trojské války byl ostrov součástí království panovníka Odyssea. Jméno mu dal princ Zakynthos, syn trójského krále Dardanose. Do historie Zakynthu zasáhla spousta národů. Prvními osadníky byli Achájci, roku 455 př. n. l. si ostrov podmanili Athéňané, poté se na krátko dostal do područí Makedonie. Římané mu dali určitý stupeň autonomie. Benátčané výrazně ovlivnili zejména ráz správního střediska a také s sebou přinesli aristokratický politický systém s rozčleněním obyvatelstva na vrstvy, což byl důvod, proč byli nadšeně vítáni republikánští Francouzi. Poslední Britové zmodernizovali veřejnou správu. Ostrov je plný kontrastů. Je zaplaven rostlinstvem a zelení, která pokrývá hory a úrodné pláně. Díky vysokému úhrnu srážek patří mezi nejzelenější ostrovy Řecka. Právě proto se mu přezdívá „Květina východu“. Na severu, východě a jihu se nachází mnoho krásných pláží, zatímco západní část ostrova je obklopena skalnatými horami se spoustou jeskyní, z nichž nejslavnější je tzv. Modrá jeskyně u mysu Skinari, v níž je nádherně

modrá, jakoby fosforeskující voda. U jihovýchodního cípu ostrova je největší hloubka moře v celém Středomoří – tzv. Inousská propadlina, která je hluboká 4500 m. Na východním pobřeží se naopak rozprostírají nekonečné olivové a citrusové háje a úrodné nížiny, které jsou lemovány písečnými plážemi. Životní prostředí na Zakynthosu prospívá také vzácnému druhu želvy – karety obecné. V zátoce Laganas kladou želvy do písku vajíčka a proto je v rámci jejich záchrany na některé pláže zakázán vstup od západu do východu slunce. V této době je také zavřeno letiště a letecká doprava je zastavena. Na srázovitém západním pobřeží žijí tuleni, kteří jsou rovněž chráněni. Na pobřeží se nachází několik turistických letovisek. Známá jsou střediska La-

ganas, Kalamaki, Argassi, Tsilivi, Alykes, Alykanas. Mezi vyhlášené pláže patří Porto Zoro, Banana beach, Agios Nikolaos, Yerakas, které se všechny nacházejí na poloostrově Vassilikos. Na východním pobřeží se mimo letoviska nachází například vyhlášená pláž Xingia, kde vyvěrají do moře sirné prameny. Pláž v laganaském zálivu je dlouhá 9 kilometrů a je známa mimo jiné díky želvám kareta. Je považována za jednu z nejkrásnějších v celém Řecku. Pokud jste milovníky výletů, nabízí ostrov spoustu možností i pro Vás. Mezi nejatraktivnější výlety patří pláž Navagio s pašeráckým vrakem, na kterou se lze dostat pouze lodí. Dále můžete navštívit Modrou jeskyni, Byzantské muzeum, mořské jeskyně Keri, výběžek Gerakas, zátoku Porto Vromi. Na ostrově se také nachází několik kostelů a dalších pamětihodností.

TIP VTT: Za romantikou, pohodou a jedinečnými zážitky se vydejte na Porto Limionas.

105_107 Zakynthos uvod C11.indd 106

24.10.2010 18:13:14

ostrov Zakynthos – letoviska

2. Laganas Laganas je označováno za největší, nejrušnější a nejoblíbenější letovisko ostrova. Je to místo oblíbené zejména u anglické klientely, čemuž odpovídá také styl noční zábavy. Hlavní třída nabízí naprosto vše, co hledá turista na dovolené. Jsou zde možnosti denní i noční zábavy, nespočet obchodů se suvenýry, oble-

čením a potravinami, jsou zde stánky s rychlým občerstvením, restaurace, taverny, kavárny, bary, kluby, diskotéky… Nechybí novinové stánky a lékařská služba. Pláž je zde opravdu krásná; dlouhá, písečná s pozvolným vstupem do moře, vhodná i pro rodiny s malými dětmi. Na pláži je též možné pronajmout si slunečníky a lehátka (cca 7€/set/den). Chcete-li během slunění více soukromí, potom se vydejte směrem na Kalamaki (cca 10 minut volné chůze). Laganas je trochu kuriozní letovisko, hlavní silnice zde například končí v moři a další kuriozitou jsou mořské želvy. Půjdete-li směrem na Kalamaki, uvidíte na pláži trojnožky, které upozorňují na želví hnízda. Brzy ráno nebo během dopoledne, budete-li mít štěstí, můžete spatřit právě vylíhnutou želvičku, mířící do moře. Nikdy ji však neberte do rukou nebo neodnášejte do vody. Pokud již svítí slunce, dělejte jí stín a směřujte ji tak, aby se k moři dostala co nejrychleji a živá. Laganas je spojen autobusovou linkou s ostatními místy ostrova. Autobusové zastávky jsou do zhruba 250 metrů od hotelů, jízdné do Zakynthosu v roce 2010 stálo 1,40€. Linka tam jezdí od 7 do 20 hodin téměř každou hodinu. Taxi vyjde na: do Alikes cca 20€, do Kalamaki cca 7€, do Keri cca 13€, do Lithakie cca 9€, do Vassilikos cca 20€, do Bochali cca 15€, do Zakynthosu cca 10€. Doporučujeme pronajmutí auta či motorky a důkladnější seznámení s ostrovem. Pozor však na nedodržování pravidel silničního provozu, Řekové pravidla obvykle moc nerespektují a přednost mívá větší auto… Pláž: dlouhá písečná Vzdálenost od správního střediska: cca 8 km Vzdálenost od letiště: cca 6 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 3. Argassi Najdete zde možnosti denní i noční zábavy, proslulé taverny a restaurace s pří-

jemnou obsluhou, několik klubů a barů, supermarkety, obchody se suvenýry, butiky… To vše dokresluje tradiční řecký ráz a příjemná atmosféra, která zde panuje. Místní pláž je písečná, v porovnání s jinými na ostrově užší, ovšem není problém dopravit se autobusem na pláž Agios Nikolaos, která patří mezi nejhezčí na ostrově a vzdálena je cca 10 km. Přeprava na tuto pláž je zdarma v případě pronájmu plážového servisu, který stojí cca 8€/set/den. Další možností jsou písečné pláže blízko střediska Vassilikos (nejoblíbenější je Kaminia Beach, Porto Roma, Banana Beach). Městská linka tam jezdí pravidelně a jízdenka stojí cca 1,5€/jedna cesta (záběry z těchto i dalších pláží si můžete prohlédnout na www.zanteisland.com nebo na www.zantehotels.gr/beaches.html). Z Argassi se můžete vydat do přírody a pokořit horu Skopos vysokou 491 metrů. Z vrcholku se Vám naskytnou nádherné pohledy na krajinu, mořské zátoky, cestou můžete narazit na divoké orchideje a vzácný druh motýlů. Dalším lákadlem je turistický vláček, který jezdí

do hlavního města, cena za dospělou osobu je cca 5€/obousměrná jízdenka, děti do 12 let platí cca 2€. Vláček vyjíždí z Argassi zhruba každé tři hodiny, jede do centra města a následně zpět. Do hlavního města jezdí mezi 7:00 – 19:00 každou hodinu autobus městské linky, vyjde na cca 1,40€/jedna cesta. Ve večrních hodinách je nutné vzít si taxi, které vyjde na cca 7 euro. Milovníci vodních sportů mohou využít poměrně bohatou nabídku přímo v letovisku Argassi. Pláž: menší písečná Vzdálenost od správního střediska: cca 4 km Vzdálenost od letiště: cca 8 km Hodnocení letoviska: Ideální výchozí bod k poznávání ostrova 4. Kalamaki Turistické středisko Kalamaki se rozprostírá na poměrně velkém prostranství. Je zde dostatek obchodů, restaurací, taveren a různě zaměřených barů nabízejících noční vyžití. Dále je možné vydat se pěšky nebo místní linkou autobusu do nedalekého letoviska Laganas (cca 4 km) či správního střediska, kde je nepřeberné množství každodenní zábavy. Známá je zdejší dlouhá a atraktivní písčitá pláž, která není přeplněna ani v nejvyšší sezóně a rozhodně patří k nejkrásnějším plážím ostrova. Oblast je též spojována s mořskými želvami Caretta – Caretta, které zde do písku kladou v letní sezóně svá vejce, a to především díky velmi teplé vodě v moři. Kalamaki se nachází v poměrně malé vzdálenosti od letiště, proto je třeba počítat v denních hodinách s občasným hlukem, který však jen minimálně narušuje jinak velmi poklidnou atmosféru letoviska. Pláž: dlouhá písečná Vzdálenost od správního střediska: cca 5 km Vzdálenost od letiště: cca 3 km Hodnocení letoviska: Vhodné pro klidnou dovolenou, současně tu je ale možnost noční zábavy

Zakynthos

1. Tsilivi Je velmi známé a oblíbené turistické letovisko, jehož ulice, pláže a obchody se plní od května do října zahraničními návštěvníky z celého světa. Tsilivi je obklopeno krásnou přírodou, jsou zde romantická zákoutí a možnost provozovat pěší turistiku. Letovisko je poměrně rozsáhlé a táhne se v délce několika kilometrů podél hlavní silnice. V postranních uličkách jsou obchody s potravinami, ovocem a zeleninou, rozmanitými suvenýry, stánky s rychlým občerstvením, je zde mnoho restaurací, taveren, kaváren, pekáren i barů. Místní noční život zaujme i střední generaci, mnohé bary tu hrají muziku 70. a 80. let. V letovisku je i minigolf s protékající říčkou a dětský park a trampolínami. Pláž je zde dlouhá a písčitá s pozvolným vstupem do průzračné vody a nechybí možnost pronajmutí slunečníků a lehátek (cca 8€/set/den). V blízkém okolí jsou i plážičky, které poskytují více soukromí. Letovisko je spojeno městským autobusem s ostatními místy. Jízdné do Zakynthosu v sezóně 2010 stálo 1,40€, spoj jezdí od 7 do 20 téměř každou hodinu. Také je možné využít taxi; orientační ceny z roku 2010: do Alikes – cca 15€, do Argasi – cca 14€, do Laganasu – cca 15€, do Tragaki Plagosu – cca 8€, do Zakynthosu – cca 10€. Pláž: písečná a písčito-oblázková Vzdálenost od správního střediska: cca 6 km Vzdálenost od letiště: cca 12 km Hodnocení letoviska: vhodné pro rodinnou dovolenou i střední generaci toužící se vrátit o nějaký ten rok zpět

107 105_107 Zakynthos uvod C11.indd 107

24.10.2010 18:13:34

ostrov Zakynthos – Tsilivi

rok À ` ? amladší spolupráce ` Û i ? střední generace 6.

Hotel – studia

Ì «

klima diplom svatební cesta v ceně

Callinicas www.callinica.gr POLOHA: studia s příjemnou rodinnou atmosférou jsou ideálně situována v klidném prostředí letoviska Tsilivi. Centrum, kde jsou nepřeberné možnosti denní i noční zábavy, je vzdáleno cca 400 m. Nedaleko areálu se nachází zastávka městské linky autobusu. Přes silnici jsou 2 minimarkety s potravinami a suvenýry. Nejbližší restaurace Perivoli je vzdálena cca 200 m. Pro cestu do centra je možné využít místní atrakce – jízdy kočárem taženým koněm (za poplatek, ceny smluvní). PLÁŽ: nejbližší písečná pláž (ohodnocena modrou vlajkou EU) s pozvolným vstupem do moře je vzdálena cca 500 m a je k dosažení přes silnici. KAPACITA: komplex se skládá ze 2 samostatných budov. Celkem je zde 28 studií (pro 2–3 osoby a pro 2–4 osoby; studio se skládá ze 2–3 pevných lůžek a 1–2 přistýlek). Všechna studia jsou vybavena koupelnou se sprchovým koutem nebo malou vanou a sprchou, WC, fénem, klimatizací, kuchyňským koutem se základním vybavením, elektrickým vařičem, chladničkou, rychlovarnou konvicí, telefonem, TV se satelitním příjmem (omezená nabídka kanálů), balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo vnitrozemí. Na balkónu je též malý sušák na prádlo. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, společenská místnost s TV se satelitním příjmem a velkým projektorem, telefon, bar, snackbar, kavárna, restaurace, kde jsou podávány snídaně, možnost zapůjčení žehličky, malá zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností vaření. Na místě je možné zakoupit snídaně (anglické – cca 4€/osoba; toastovaný chléb, máslo, marmeláda, volské oko, slanina, fazole, párek, houby, rajče, káva nebo čaj). Předem je možné zakoupit si servírované večeře podávané v restauraci MEDITERRANEE, cca 450 m. Bohaté servírované menu se skládá z předkrmu (výběr z cca 17 druhů), salátu (výběr z cca 5 druhů), hlavního jídla (výběr z cca 5 druhů těstovin, cca 6 druhů pizzy, cca 10 druhů tradičních řeckých jídel a cca 12 druhů jídel připravovaných na grilu) a dezertu (většinou jen zmrzlina). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) a na pláži (za poplatek cca 6 – 8€/set/den), malý dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra). Na pláži je nabídka vodních sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotel-studií: možnost dokoupení večeří předem, výhodná cena, klidné prostředí mimo centrum.

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Restaurace hotelu Mediterranee

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

108 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 108

15 % 85 % 0%

30 % 70 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:01:07

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Ì «

svatební klima cesta v ceně

diplom

ostrov Zakynthos – Tsilivi Hotel

Mediterranee

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

POLOHA: velmi vyhledávaný a oblíbený hotelový areál se nachází v klidné části, poblíž centra letoviska Tsilivi, na jednom z nejkrásnějších míst ostrova Zakynthos. Je obklopen zahradou se spoustou stromů a květin. Obchody s potravinami, ovocem i suvenýry, restaurace, taverny, bary, kavárny, pekárny jsou v okolí hotelu. Ve vzdálenosti cca 500 m se nachází turistický obchodní dům – jednopodlažní, s možností nákupů řeckých specialit a suvenýrů. PLÁŽ: písečná pláž se nachází ve vzdálenosti cca 350 m a je k dosažení přes silnici. Moře je zde velmi čisté, s pozvolným vstupem. KAPACITA: komplex je tvořen 5 budovami, celkem je zde 100 pokojů (2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek, pokoje pro rodiny až pro 5 osob, které tvoří jedna větší místnost se čtyřmi pevnými lůžky a jedna přistýlka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, rádiem, TV (jen místní programy), chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén, směrem na moře nebo letovisko. Trezor na pokoji (za poplatek cca 25€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, telefon, výtah (jen ve 2 budovách), internetový koutek (za poplatek cca 1€/15 minut), vnitřní bar, vnitřní restaurace s venkovní terasou, kde jsou podávány snídaně, taverna, ve které jsou podávány večeře, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet. Večeře – servírované menu, podávané od 18:00 – 20:00, se skládá z předkrmu (výběr z cca 15 druhů), salátu (výběr z cca 5 druhů), hlavního jídla (výběr z cca 5 druhů těstovin, cca 6 druhů pizzy, cca 10 druhů tradičních řeckých jídel a cca 12 druhů jídel připravovaných na grilu) a dezertu (většinou jen zmrzlina). Jídelní lístek je k dispozici i v českém jazyce. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka v areálu hotelu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 8€/set/den, na samém okraji letoviska jsou poplatky nižší), tenisové kurty (za poplatek cca 10€/hra, včetně pronájmu raket a míčků, není zde večerní osvětlení), kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra). Na pláži je možnost vodních sportů (za poplatek, např. šlapadla – cca 15€/hodina, vodní skútr – cca 30€/15 minut, cca 45€/30 minut, kajak – cca 20€/hodina). 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, dobrá cena, chutné večeře.

Zakynthos

www.hotelmed.net

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 109

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

109 24.10.2010 19:01:41

ostrov Zakynthos – Tsilivi

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Hotel

Ì «

Caravel Zante POLOHA: moderně zrekonstruovaný rozlehlý hotelový areál leží v klidném prostředí v zahradě mezi olivovými háji na okraji letoviska Tsilivi. Centrum je ve vzdálenosti cca 1 km. Pro cestu do centra je možné využít místní atrakce – jízdy kočárem taženým koněm (za poplatek, ceny smluvní). PLÁŽ: areál leží hned u moře s tyrkysovou barvou a písčito-oblázkové pláže (kamínky bývají místy i u vstupu do vody na mořském dni). Zdejší pláž byla oceněná modrou vlajkou EU a je zde pozvolný vstup do vody. KAPACITA: hotelový komplex tvoří celkem 5 bloků a nabízí 165 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde jsou 2 přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v červenci a srpnu v ceně, v červnu, září a říjnu za poplatek cca 6€/den), telefonem s rádiem, fénem, chladničkou, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře, bazén nebo zahradu. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání a mají pouze výhled do vnitrozemí. Rodinné pokoje jsou mimo hlavní budovu. Boční výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 25€/týden). Dětská postýlka na vyžádání (za poplatek cca 6€/den). SLUŽBY: recepce, vstupní hala, internetový koutek (za poplatek cca 5€/30 minut), knihovna, výtah (není ve všech budovách), salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar, vnitřní restaurace, snackbar, taverna s rybími specialitami, venkovní terasa s posezením, bar na pláži, konferenční sál, supermarket v areálu hotelu, půjčovna kol, velká zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 5€/30 minut, cca 10€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) a na pláži (za poplatek cca 6-8€/set/den), dětské hřiště, jacuzzi, masáže (za poplatek cca 17-50€, nabízí se masáže zad, celého těla, masáž obličeje, nohou, dále wellness, pedikúra, manikúra atd.), volejbal, stolní tenis, tenis (za poplatek cca 10€/hodina včetně raket a míčků, cca 12€/hodina s večerním osvětlením), basketbal, volejbal a fotbal, šipky, boccia. Na pláži jsou možnosti vodních sportů. K dispozici je také společenská místnost se stolním tenisem a kulečníkem (za poplatek cca 3€/15 minut). Hotel organizuje od června do září pro své hosty během dne bohaté animační programy (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: výborná kuchyně, areál bývá večer příjemně nasvícený, hned u moře.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

110 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 110

20 % 79 % 1%

ÛÄi Û Vi Ď

sport klima v ceně

svatební cesta

www.caravelzante.gr

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

> V ÕÃ Ûi

10 % 90 % 0%

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–09:30), obědy (12:30–14:00) a večeře (19:30–21:30 v hlavní sezóně a od 19:00 – 21:00 hodin mimo sezónu) formou švédského stolu Nabídku v LEVANTE BARU (10:00–23:00) a SNACKBARU (10:00–17:00) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy a další nealko, nealkoholické koktejly aj.) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (domácí bílé, růžové a červené víno, točené pivo, ouzo, brandy Agourides, koktejly aj.) od 10:00–23:00 Svačiny formou studených a teplých snacků (toasty, párek v rohlíku) od 10:00–12:00 a od 14:00–16:00 Teplé nápoje (káva – filtrovaná, nescafe, frappé, řecká tradiční káva, čaj, horká čokoláda) po celý den Salátový bufet od 14:00–16:00 Odpolední kávu, čaj a sladkosti (různé dezerty, koláče nebo sušenky) Zmrzlinu během dne Sportovní aktivity: šlapadla, kánoe, stolní tenis – dle dohody na recepci

Dětské slevy 1. dítě do 6 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu strany rodičů) 2. dítě do 6 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu strany rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 18 400 22 700 23 900 22 700 28 300 26 700 28 300 26 700 24 300 22 700 23 900 DS 1/1 22 300 28 800 30 700 28 800 37 300 34 900 37 300 34 900 31 300 28 800 30 700 DS E/B 16 000 19 000 19 900 19 000 23 000 21 800 23 000 21 800 20 200 19 000 19 900 DT 1/2 14 100 16 300 16 900 16 300 19 100 18 300 19 100 18 300 17 100 16 300 16 900 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 *DT E/B 14 100 16 200 16 800 16 200 19 000 18 200 19 000 18 200 17 000 16 200 16 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 6 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 6 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, *DT E/B - dítě od 6 - 12 let na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:02:47

rok střední spolupráce a starší generace 2.

spa & Exclusive wellness svatební vklima ceně cesta

ostrov Zakynthos – Tsilivi Hotel & Spa

Lesante

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 111

POLOHA: tento nově postavený luxusní hotel zasazený do zeleně se nachází v klidném prostředí letoviska Tsilivi. Centrum s bohatou nabídkou obchodů, tradičních taveren, barů, kaváren, obchodů s potravinami, ovocem a suvenýry se nachází cca 500 m, autobusová zastávka městské linky je cca 100 m od hotelu. PLÁŽ: písečná pláž, která byla pro svou čistotu oceněna modrou vlajkou Evropské unie, a moře s pozvolným vstupem, jsou ve vzdálenosti cca 270 m od hotelu, přes silnici. KAPACITA: hotelový areál tvoří dvě dvoupodlažní budovy, celkem je zde 90 moderně zařízených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Dále jsou zde pokoje typu executive, family, junior suite, superior suite a grand suite se soukromým venkovním jacuzzi až pro 4 osoby. Všechny tyto typu jsou jen na vyžádání a za příplatek. Standardní pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou s hydromasáží, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV (typ LCD) se satelitním příjmem a hudebními kanály, rádiem, DVD/CD přehrávačem, možností připojení na internet, minibarem, rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, letovisko nebo vnitrozemí. Trezor na pokoji zdarma. Jako součást vybavení jsou župany, trepky, voda a lahev vína po příjezdu. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Osušky k bazénu zdarma. SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina a cca 15€/12 hodin), 3 výtahy, vnitřní piano bar, bar Nectar u bazénu, vnitřní restaurace Ambrosia s venkovním posezením, restaurace Neptune ve stylu taverny u bazénu, hlídání dětí (na vyžádání za poplatek), konferenční místnosti. Dále je v hotelu zlatnictví, salón krásy a kadeřnictví, obchod se suvenýry, parkoviště. Plážové osušky zdarma. Wifi v hotelu zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén, dětský bazén, venkovní jacuzzi (zdarma), lehátka a slunečníky u bazénu a v zahradě zdarma, na pláži za poplatek cca 8€/ set/den). Dětské hřiště a dětský koutek. Spa centrum (otevřeno 10:00 – 18:00), za poplatek – vnitřní vyhřívaný bazén s vnitřním jacuzzi s hydromasáží (cca 15€/ hodina), sauna (cca 15€/hodina), pára (cca 15€/hodina), fitcentrum (zdarma) a mnoho dalších procedur za poplatek (manikúra – cca 20€, pedikúra – cca 30€, kosmetické služby – cca 15–60€, masáže – hlavy, reflexní, lávovými kameny, orientální – cca 45–55€/osoba). Kulečník a stolní tenis (zdarma), herna. Na pláži v letovisku je možnost vodních sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: atraktivní prostředí, nabídka spa centra, příjemný personál.

Zakynthos

www.lesante.gr

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

111 24.10.2010 19:03:34

ostrov Zakynthos – Laganas Studia

rok mladší À ` ? spolupráce a střední ` Û i ? generace 6.

Ì «

diplom svatební cesta

Anadiomeni POLOHA: studia s příjemnou rodinnou atmosférou se nacházejí ve známém letovisku Laganas, nedaleko proslulé „želví pláže“. Živé turistické centrum je ve vzdálenosti cca 5 minut chůze. V blízkosti se nachází mnoho obchodů s potravinami, suvenýry, restaurace, bary a kavárny. PLÁŽ: organizovaná písečná pláž a čisté moře s pozvolným vstupem jsou ve vzdálenosti cca 150 m a jsou k dosažení cestou po silnici. KAPACITA: komplex tvoří 3 budovy, celkem je zde 35 studií (2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, kuchyňským koutem se základním vybavením, elektrickým vařičem, chladničkou, překapávačem na kávu, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo letovisko s bočním výhledem na moře. Klimatizace (za poplatek cca 6€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 12€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce (v provozu během dne), společenská místnost s TV se satelitním příjmem, bar, snackbar a kavárna u bazénu, malá zahrada. STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností vaření. Předem je možné zakoupit večeře formou bohatého bufetu v hotelu ANASTASIA ***, který je vzdálen cca 100 m. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6–8€/set/den – dle sezóny). Na pláži možnost zapůjčení šlapadla (cca 15€/hodina) nebo kánoe. Vzhledem k výskytu želv Caretta Caretta se zde nesmí provozovat motorizované vodní sporty. 3 hlavní výhody studií: výhodná cena, rodinná atmosféra, blízko moře a pláže.

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

Hotel Anastasia Beach

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

112 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 112

20 % 80 % 0%

Zátoka v letovisku Laganas

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:04:39

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

svatební cesta

diplom

ostrov Zakynthos – Laganas Hotel

Poseidon Beach

promo klima room v ceně

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: vyhledávaný hotelový areál je situovaný přímo u moře. Turistické centrum letoviska Laganas se nachází ve vzdálenosti cca 150 m, zde je dostatek možností denní i noční zábavy. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je hned před hotelem. KAPACITA: hotelový komplex tvoří celkem 247 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s palandou), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací – v provozu jen během července a srpna, v ostatních měsících za poplatek cca 15€/týden, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, malinkou chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Hotel svým hostům též nabízí mimo červenec a srpen zvýhodněnou cenu za trezor a klimatizaci dohromady – cca 25€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, výtah, internetový koutek (za poplatek cca 4€/30 minut a cca 6€/hodina), vnitřní bar, bar, snackbar a kavárna u bazénu, restaurace, kde se podávají snídaně, taverna u bazénu s občerstvením po celý den a večer je zde od cca 18:00–22:00 možné zakoupit večeři v ceně cca 5–10€/osoba, zahrada, parkoviště. Wifi po celém hotelu za poplatek (cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina). STRAVOVÁNÍ: jen rozšířené kontinentální snídaně formou bufetu. V taverně u bazénu je možné objednat si na místě večeře v ceně od 5–10€/osoba – dle nabídky. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, jacuzzi, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), v zahradě (za poplatek cca 5€/set/den, přičemž 2€ je možné odečíst z účtu v baru u bazénu), na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Dětský koutek, stolní tenis (za poplatek cca 3€/hodina), kulečník (za poplatek cca 5€/30 minut a cca 8€/hodina), videohry (za poplatek), šipky, masáže (za poplatek cca 10–45€/osoba). Hotel pro své hosty organizuje řecký večírek a další akce (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: ideální poloha hned u moře, centrum v blízkosti, hezká zahrada.

Zakynthos

www.poseidon-zakynthos.gr

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 113

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

10 % 90 % 0%

113 24.10.2010 19:05:47

ostrov Zakynthos – Laganas Hotel kat. A

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

diplom

hotel bez bariér

Mediterranean Beach Resort

svatební cesta

klima v ceně

www.medbeach.gr POLOHA: moderní hotelový komplex obklopený nádhernými zahradami se nachází na klidnějším místě letoviska Laganas. V blízkosti hotelu je mnoho možností denní i noční zábavy, jsou zde restaurace, taverny, bary, kavárny, obchody s potravinami i suvenýry. PLÁŽ: písečná pláž a moře jsou hned před hotelem. Vstup je zde pozvolný. KAPACITA: hotelový areál se skládá z osmi budov, které jsou postaveny ve stylu tradičního městečka na pobřeží Iónského moře. Celkem je zde 115 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje typu superior pro rodiny, kde jsou dvě oddělené ložnice se společným sociálním zařízením – tyto pokoje jsou za příplatek dle složení a počtu osob). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, minibarem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na zahradu, areál, bazén nebo moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah (jen v hlavní budově), společenská místnost s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut), telefonní budka, konferenční sál pro cca 150 osob s videoprojekcí, vnitřní bar, vnitřní restaurace s venkovní terasou, kde se podávají snídaně a večeře, internetový koutek (za poplatek cca 2€/30 minut), minimarket, bar, snackbar a kavárna u bazénu, zahrada a parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 7€/set/den). Stolní tenis (zdarma), fitcentrum a sauna (zdarma), masáže (za poplatek cca 30–45€/osoba). Na pláži možnost zapůjčení šlapadla nebo kánoe (za poplatek). Vzhledem k výskytu želv Caretta Caretta se zde nesmí provozovat motorizované vodní sporty. 3 hlavní výhody hotelu: pěkná pláž, hezké ubytování, chutná kuchyně.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma (v rodinných pokojích)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

114 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 114

0% 100 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:06:59

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

ostrov Zakynthos – Laganas Hotel

Louis Zante Beach

svatební klima cesta v ceně

odlety

z Prahy Brna slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje:

děti

jen za

3800 Kč

Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–15:00) a večeře (18:30–21:30) formou švédského stolu Speciální bufet pro děti (18:30–21:30) – špagety, rybí prsty a kuřecí nugety Svačiny formou teplých snacků (párečky, hamburgery, kebab, hranolky) od 10:00–12:30 a od 15:00–18:00 Svačiny formou studených snacků (různé sandwiche se šunkou, sýrem, tuňákem, kuřetem) od 10:00–24:00 (nikoliv v čase hlavních jídel) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, červené a bílé víno, likéry, brandy, koktejly aj.) od 10:00–24:00 Zmrzlinu (kopečkovou) během dne Odpolední teplé nápoje (kávu a čaj) se sušenkami, koláčky nebo dezerty od 15:30–17:00 Teplé nápoje (filtrovaná káva, cappuccino, espresso a horká čokoláda) od 10:00–24:00 V případě strávení dne mimo hotel – možnost vyžádání balíčku (uzená krůta, roast beef, rajské, okurka, obložené chleby aj.) – nutno nahlásit nejpozději do 18:00 předešlého dne na recepci) Sportovní aktivity zdarma: fitcentrum, aerobik, tenis (poplatek za večerní osvětlení), stolní tenis, volejbal, basketbal, šipky, stolní hry Aktivity pro děti: dětský klub, dětské hřiště (bez dozoru), hry Osušky na pláž (vratný depozit cca 10€) Během dne a večera animační programy (v cizím jazyce) Konání některých aktivit je závislé na počasí

Ceník léto 2011 – pokoje s výhledem do zahrady odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. dnů 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 34 000 31 900 34 000 38 900 41 700 38 900 DS 1/1 47 900 44 500 47 900 55 900 60 400 55 900 DS E/B 28 100 26 500 28 100 31 800 33 900 31 800 DT 1/2 24 200 22 900 24 200 27 200 28 900 27 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800

ceny jsou uvedeny v Kč

04.08. 15.08. 12 45 400 66 300 36 700 31 100 3 800

15.08. 25.08. 11 42 200 61 200 34 300 29 200 3 800

25.08. 05.09. 12 34 000 47 900 28 100 24 200 3 800

05.09. 15.09. 11 31 900 44 500 26 500 22 900 3 800

15.09. 26.09. 12 34 000 47 900 28 100 24 200 3 800

Ceník léto 2011 – rodinné pokoje a pokoje s výhledem na moře ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 36 200 33 900 36 200 40 900 43 900 40 900 47 600 44 200 36 200 33 900 36 200 DS E/B 29 800 28 000 29 800 33 300 35 600 33 300 38 300 35 800 29 800 28 000 29 800 DT 1/2 35 900 33 600 35 900 40 600 43 600 40 600 47 300 43 900 35 900 33 600 35 900 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 23 100 21 900 23 100 25 400 26 900 25 400 28 800 27 100 23 100 21 900 23 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve standardním dvoulůžkovém pokoji), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 115

POLOHA: velmi rozlehlý hotelový areál, který byl částečně rekonstruovaný v roce 2008, se nachází v klidném a příjemném prostředí uprostřed zahrad a lesů, na okraji známého a vyhledávaného letoviska Laganas. Všechny vnitřní prostory, terasy a italská restaurace byly nově zrekonstruovány. Turistická zóna s nákupními možnostmi je ve vzdálenosti cca 400 m. Autobusová zastávka je cca 400 m od hotelu. PLÁŽ: hotelový areál leží u mořské zátoky a písečné pláže. Zdejší místo je též známé jako hnízdiště mořských želv Caretta Caretta. KAPACITA: komplex tvoří hlavní budova a 9 zahradních bungalovů. Je zde celkem 268 nově zrenovovaných pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s výhledem na moře, kde je navíc palanda pro děti), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, malou chladničkou, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, do zahrady, na bazén nebo okolní krajinu. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem do zahrady. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3,50€/den). Plážové osušky (zdarma, za vratný depozit cca 10€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek, výtahy (pouze v hlavní budově), internetový koutek (za poplatek cca 2€/15 minut, cca 5€/40 minut), minimarket, kadeřnictví, obchůdek se suvenýry, vnitřní restaurace, venkovní restaurace, nová italská restaurace à la carte, vnitřní a venkovní bar, snackbar, bar u bazénu, taverna, bar a snackbar u pláže, možnost zajištění vyjížděk na koních – přes hotelovou recepci, velká zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) a na pláži (za poplatek cca 4€/ lehátko nebo cca 6–8€/set/den), miniclub pro děti ve věku od 5 do 12 let, pirátská loď v zahradě u pláže pro děti, 2 tenisové kurty s osvětlením (zdarma, poplatek za večerní osvětlení), stolní tenis (zdarma), fitcentrum (zdarma), volejbal (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra). Na pláži jsou možnosti vodních sportů: např. windsurfing, šlapadla, kánoe, potápění s kvalifikovaným instruktorem (za poplatek). Nabídka vodních sportů je s ohledem na hnízdiště želv omezená. Hotel organizuje pro své hosty animační programy (v hlavní sezoně, v cizím jazyce) během dne a večer zábavní programy, řecký večírek, živou hudbu a show. 3 hlavní výhody hotelu: krásná zahrada, klidné prostředí, kvalitní servis.

Zakynthos

www.louishotels.com

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

115 24.10.2010 19:07:59

ostrov Zakynthos – Laganas Hotel

> rok ÛÄiV Þ À ` ? V ÕÃ Ûi spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? ÛÄi Û Vi Ď 3.

spa & wellness svatební cesta

Majestic Spa www.hotelmajesticspa.gr POLOHA: moderní hotelový areál postavený v tradičním stylu ostrovní architektury, nově zrekonstruovaný v roce 2008, se nachází na hlavní třídě v klidném prostředí letoviska Laganas. Poblíž jsou restaurace, bary, kavárny, taverny, supermarkety i obchody se suvenýry. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je ve vzdálenosti cca 450 m, přes silnici. KAPACITA: hotelový komplex tvoří 5 dvoupatrových budov, celkem je zde 264 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, telefonem, fénem, chladničkou, TV (typu LCD) se satelitním příjmem, možností připojení na internet (za poplatek), balkónem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do vnitrozemí a okolní zástavbu. Klimatizace (za poplatek cca 30€/pobyt), trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah (v každé budově), internetový koutek (za poplatek 3€/30 minut a cca 5€/hodina), vnitřní a venkovní bary, vnitřní a venkovní restaurace, kavárna, noční klub, velká zahrada, parkoviště. Wifi po celém hotelu za poplatek (cca 5€/hodina, v případě častějšího využívání speciální cena po dohodě s recepcí). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén s mostíkem, dětský bazén, dětské hřiště, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 6–7€/set/den). Spa centrum od cca 11:00 – 18:00 nabízí za poplatek vnitřní vyhřívaný bazén s hydromasáží, jacuzzi pro 6 osob, saunu, fitcentrum s TV se satelitním příjmem, tropický déšť, vyhřívaná lehátka a pára – hotel obvykle nabízí balíčky využití těchto služeb za cca 10-20€/osoba. Též je zde možnost manikúry (cca 12€), pedikúry (cca 17€), kadeřnictví (cca 30€) a různé druhy masáží (od cca 30€). Kulečník (za poplatek cca 1€/hra), bowling a videohry (za poplatek), stolní tenis (zdarma). Na pláži možnost zapůjčení šlapadla nebo kánoe (vzhledem k výskytu želv Caretta Caretta se zde nesmí provozovat motorizované vodní sporty). 3 hlavní výhody hotelu: Spa centrum, dobrá poloha, příjemný personál.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–09:30), obědy (12:30–14:30), večeře (19:00–21:00) formou bufetu Svačiny formou lehkých snacků (10:00–12:30, 14:30–19:00 a 21:00–23:00) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, cola, limonády, džusy – pomeranč, grapefruit) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, ouzo, brandy) a koktejly (dle nápojového lístku) od 10:00–23:00 v hlavním baru u bazénu. Konzumace od 23:00 se hradí hotově, není součástí all inclusive Filtrovanou a instantní kávu, čaj, horkou čokoládu, polotučné a plnotučné mléko Zmrzlinu (kopečkovou) během dne

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, All inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

116 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 116

20 % 80 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:08:39

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

svatební cesta

diplom

ostrov Zakynthos – Argassi Hotel

Iliessa Beach

klima v ceně

www.iliessa.com

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

POLOHA: příjemný hotelový areál se nachází v zahradě přímo u moře. Leží v centru letoviska Argassi. Nedaleko jsou obchody s potravinami, suvenýry, restaurace, taverny, kavárny i bary. PLÁŽ: užší písečná pláž hned u hotelu je s pozvolným vstupem do vody. KAPACITA: komplex se skládá z hlavní budovy a dalších tří budov v zahradě. Celkem je zde 80 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky – obvykle pevné lůžko). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo jen sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu jen během července a srpna, v časech 13:00 – 16:00 a 23:00 – 07:00), telefonem, rádiem, fénem, chladničkou, TV (jen místní programy), balkónem nebo terasou s výhledem na moře, bazén nebo zahradu. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Ventilátor (za poplatek cca 3€/den). Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání (za poplatek cca 3€/den). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut), vnitřní bar s TV, terasa s posezením, vnitřní restaurace, kde se podávají snídaně, bar, snackbar a kavárna u bazénu, zahrada. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 8€/hodina). STRAVOVÁNÍ: pouze snídaně formou rozšířeného kontinentálního bufetu. Předem je možné dokoupit si večeře formou bufetu v hotelu Contessa Axte (cca 250 m). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5–8€/set/den – dle sezóny), zde jsou též možnosti vodních sportů. 3 hlavní výhody hotelu: příjemná zahrada, výhodná cena, milý personál.

Zakynthos

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 117

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

117 24.10.2010 19:09:33

ostrov Zakynthos – Argassi

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Hotel

Ì «

diplom

Contessa Axte

hotel bez bariér

svatební klima cesta v ceně

www.contessahotel.gr POLOHA: zrekonstruovaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidnější části letoviska Argassi. Centrum je vzdáleno cca 250 m, zde je dostatek restaurací, taveren, obchodů, kaváren i barů. Hned pod hotelem se nachází velmi pěkné hřiště s minigolfem. PLÁŽ: užší písečná pláž a moře s pozvolným vstupem jsou ve vzdálenosti cca 320 m, přes silnici. KAPACITA: hotelový areál tvoří dvě třípodlažní budovy, je zde celkem 85 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky, 2lůžkových s možností palandy – lůžko o délce cca 150 cm, tedy jen pro menší děti) a pokoje typu suity pro rodiny až pro 6 osob, kde jsou dvě oddělené ložnice, každá s možností jedné přistýlky, koupelna obvykle s malou vanou a sprchou, balkón nebo terasa jsou společné – tento typ pokojů je za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací (jen během července a srpna, mimo tyto měsíce je klimatizace v případě zájmu za poplatek cca 3€/den), telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo letovisko. Chladnička (za poplatek cca 3€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, internetový koutek (za poplatek cca 5€/hodina), výtah (jen v hlavní budově), vnitřní restaurace, kde se podávají snídaně a večeře, vnitřní bar, bar, snackbar a kavárna u bazénu, terasa s posezením, zahrada, parkoviště. Wifi po celém hotelu za poplatek (cca 5€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) s možností pronájmu molitanové matrace na lehátko (za poplatek cca 2€/den), velké dětské hřiště, kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5-8€/set/ den – dle sezóny). Vodní sporty na pláži za poplatek (např. paragliding – cca 40€, jet ski – cca 30€, banana – cca 10€, ringo – cca 15€, šlapadla – cca 15€). 3 hlavní výhody hotelu: nádherný výhled z terasy hotelu, příjemné prostředí, pěkný dětský koutek.

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Areál minigolfu vedle hotelu

Dětské slevy 1., 2., 3., 4. dítě do 12 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma (večeře jsou již zahrnuty v ceně, viz. ceník DT E/B a DT 2. E/B)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

118 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 118

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:10:56

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

svatební promo room cesta

ostrov Zakynthos – Kalamaki Hotel kat. B

Klelia

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

POLOHA: menší hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidném prostředí letoviska Kalamaki. Doporučujeme též individuální návštěvu sousedního letoviska Laganas, kde jsou nepřeberné možnosti každodenní zábavy a nákupů. PLÁŽ: nejbližší písečná pláž a moře jsou ve vzdálenosti cca 180 m, přes silnici. Zdejší pláž se nachází v chráněné oblasti s ohledem na možný výskyt mořské želvy Caretta – Caretta. KAPACITA: v hotelu, který tvoří hlavní a 2 vedlejší budovy, je celkem 61 jednoduše zařízených pokojů (2lůžkových s možností přistýlky nebo pokoje pro rodiny, které tvoří 3 pevná lůžka a jedna přistýlka, event. 4 pevná lůžka). Všechny pokoje jsou jednoduše vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, telefonem, rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén, do vnitrozemí nebo na moře. Na terasách u některých pokojů je snížený podhled do okolí. Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden), chladnička (za poplatek cca 25€/týden), fén (možnost zapůjčení na recepci). Klimatizace je jen v některých pokojích (za poplatek cca 30€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí s působivě navrženým interiérem, salónek s TV (místní kanály), vnitřní bar, venkovní bar a snackbar, venkovní restaurace s velkoplošnou TV, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, bazének s jacuzzi (zdarma), slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7-8€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: milá atmosféra, pěkná okolní krajina, možnost návštěvy Laganasu.

děti

jen za

3800 Kč

Zakynthos

www.hotelklelia.gr

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 119

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

119 24.10.2010 19:11:43

ostrov Zakynthos – Kalamaki

rok mladší spolupráce a střední generace 2.

Hotel

hotel bez bariér

plná penze Plus

svatební klima cesta v ceně

Bitzaro Palace www.bitzarohotels.gr POLOHA: tento příjemný hotelový komplex, který tvoří 4 třípatrové budovy, se nachází v klidném prostředí střediska Kalamaki, cca 150 m od centra, kde začínají na hlavní třídě obchody se suvenýry, restaurace, bary. Letiště je ve vzdálenosti cca 2 km, letadla zde létají již poměrně nízko a pro většinu nadšených fotografů to je výzva k pořízení unikátní fotografie. Nedaleko hotelu (cca 100 m) se nachází autobusová zastávka, odkud se můžete městskou linkou pohodlně vydat za nákupy i zábavou do hlavního města ostrova Zakynthosu (cca 6 km) nebo do Laganasu (jízdenka vychází na cca 1,40€/cesta, spojení je během celého dne). PLÁŽ: nejbližší písečná pláž s čistým mořem a pozvolným vstupem, který je vhodný pro děti i neplavce, je vzdálena cca 400 m. S ohledem na výskyt želv Caretta Caretta bývá přístup na pláž omezen od 07:00 do 19:00 hodin, aby želvy nebyly rušeny, stejně tak je v nočních hodinách zcela omezen provoz letiště. KAPACITA: celková kapacita tohoto hotelu je 95 jednoduše vybavených pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou, WC, klimatizací (v provozu od července do srpna, jen v určitých časových intervalech cca 8 hodin denně; v ostatních měsících za poplatek cca 5€/den), fénem, telefonem, chladničkou, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, rychlovarnou konvicí s šálky, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na bazén. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, prostorný salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek 4€/30 minut), vnitřní bar, bar, snackbar a kavárna u bazénu, vnitřní restaurace s venkovním posezením, prádelna, rozlehlá zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou plné penze „Plus“ (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, na pláži za poplatek (cca 7-8€/set/den – dle sezóny), kulečník (za poplatek cca 1,5€/hra), dětské hřiště v zahradě, možnost zdarma využívat tenisového kurtu v sesterském hotelu Bitzaro Grande (ve vzdálenosti cca 100 m od hotelu). 3 hlavní výhody hotelu: pěkně upravená zahrada, čisté a příjemné prostředí v hotelu, chutná strava.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Plná penze „Plus“ zahrnuje: Snídaně (08:00–10:00), obědy (12:30–14:00) a večeře (19:00–21:00) formou bufetu Během obědů a večeří je zahrnuta neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, ouzo, gin, 3* brandy, whiskey a místní likéry) Teplé nápoje během jídel – filtrovanou kávu a čaj

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, plná penze Plus zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

120 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 120

20 % 80 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:12:54

> rok mladší spolupráce a střední V ÕÃ Ûi generace ÛÄi Û Vi Ď 2.

hotel bez bariér

svatební klima cesta v ceně

ostrov Zakynthos – Kalamaki Hotel

Bitzaro Grande

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (08:00–10:00), obědy (12:30–14:00) a večeře (19:00–21:00) formou bohatého bufetu Lehké občerstvení ve formě snacků – různé druhy sandwichů, toastů, hamburgery, řecký salát a hranolky (10:00–18:00) Odpolední filtrovanou kávu (15:00–17:00) s koláčky nebo sušenkami Snídaně, obědy a večeře jsou podávány v hlavní restauraci, lehký snack a odpolední káva v baru u bazénu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, cola, limonáda aj.) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, ouzo, gin, pivo, 3* brandy, vodka, whiskey a místní likéry) od 10:00–18:00 a od 21:15–23:45 v baru u bazénu a v hlavním baru od 18:00–24:00 Zmrzlinu (kopečkovou) obvykle během dne Sportovní aktivity – tenis, fitcentrum (bez dozoru), kulečník a stolní tenis Animační programy (v cizím jazyce, obvykle v hlavní sezóně) během dne, tematické večery, soutěže, vystoupení od 21:15 – 23:45 v prostoru u bazénu

POLOHA: tento nově postavený a architektonicky zajímavě řešený hotel se nachází v zahradě, v klidné části letoviska Kalamaki. Prostorný hotel nabízí návštěvníkům pohodlné a vkusně zařízené ubytování. Letiště je ve vzdálenosti cca 2 km, letadla zde létají již poměrně nízko a pro většinu nadšených fotografů to je výzva k pořízení unikátní fotografie. Nedaleko hotelu (cca 100 m) se nachází autobusová zastávka, odkud se můžete městskou linkou pohodlně vydat za nákupy i zábavou do hlavního města ostrova Zakynthosu (cca 6 km) nebo do Laganasu (jízdenka vychází na cca 1,40€/cesta, spojení je během celého dne). PLÁŽ: nejbližší písečná pláž s čistým mořem a pozvolným vstupem, který je vhodný pro děti i neplavce, je vzdálena cca 400 m. S ohledem na výskyt želv Caretta Caretta bývá přístup na pláž omezen od 07:00 do 19:00 hodin, aby želvy nebyly rušeny, stejně tak je v nočních hodinách zcela omezen provoz letiště. KAPACITA: areál se skládá ze 4 třípodlažních bloků, kde je celkem 116 účelně zařízených pokojů (2lůžkových pokojů s možností jedné přistýlky – obvykle pevného lůžka). V každém pokoji je koupelna s vanou a sprchou nebo sprchový kout, WC, klimatizace (v provozu od července do srpna, jen v určitých časových intervalech – 14:00 – 18:00 a 22:00 – 07:00 hodin; v ostatních měsících za poplatek cca 4€/den), fén, telefon, chladnička, TV se satelitním příjmem, balkón nebo terasa s výhledem do zahrady nebo na bazén. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah (jen v jedné budově), internetový koutek (za poplatek cca 4€/30 minut), vnitřní bar, vnitřní restaurace s terasou a venkovním posezením, bar, snackbar a kavárna u bazénu, krásná zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: velký bazén, dětský bazén, bazének s jemnou vířivkou, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 7-8€/set/den – podle sezóny). Stolní tenis, tenis, malé jednoduše vybavené fitcentrum a kulečník – zdarma pro hotelové hosty. Hotel pro své hosty organizuje v hlavní sezóně pravidelné animační programy (obvykle v anglickém a německém jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: příjemné prostředí, pěkně upravená zahrada, chutná strava.

Zakynthos

www.bitzarohotels.gr

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 121

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

20 % 80 % 0%

121 24.10.2010 19:13:31

ostrov Zakynthos Plavba lodí

1) Caretta Caretta Tento výlet začíná v hlavním městě naloděním na palubu výletní lodi, kterou doplujete k ostrovu Marathonissi. Zde se můžete pokusit najít známou želvu Caretta Caretta a užít si koupání a šnorchlování v křišťálově čisté vodě. Poté pokračujete podél scénického pobřeží k útesům a jeskyním Keri, kde budete mít čas na další koupání a kochání se tyrkysově modrou barvou vody v jeskyních. Posádka dělá maximum, abyste na tomto výletě viděli želvy v jejich přirozeném prostředí, jak se vynořují z vody, aby se nadechly. Výlet je obvykle s doprovodem dobrovolníků z ekologického hnutí na ochranu tohoto chráněného zvířete, a cestou zpět pouštějí prezentaci o životě želv Caretta Caretta. Na lodi jsou k zakoupení nealkoholické i alkoholické nápoje a lehké občerstvení.

Fakultativní výlety odtud dřevěnou lodičkou bezpečně a pohodlně až k pláži s proslulým vrakem. Zdejší pláž je přezdívaná též jako pašerácká. Zde budete mít možnost relaxace, koupání, focení cca 90 minut. 4) Water Village Během pobytu na ostrově doporučujeme navštívit Water Village neboli Vodní vesnici nedaleko vesničky Sarakinado. Místo domečků jsou zde skluzavky a namísto silnic tobogány. Vodní park je vystavěn na ploše 40 000 m2 a nechybí zde atrakce pro malé ani velké návštěvníky. Kromě skluzavek a tobogánů je zde 300 m dlouhá Lazy River (líná řeka), bazénky se skluzavkami pro děti, velká zahrada se slunečníky a lehátky, možnost pronájmu trezorů, nechybí bary, snackbary či fastfoody, kde se můžete občerstvit během celého dne. Příjemnou vodní zábavu! Extra se hradí trezor – skříňka na cennosti (cca 3€ + cca 2€ vratná záloha). Některé doplňkové atrakce jsou zpoplat-něny – např. dětská trampolína (cca 3€), autíčka (cca 3€), elektrické hry (cca 0,50–1€). Odjezd z hotelů je kolem 9. hodiny, návrat v cca 16:30 hodin. Výlet je možné podniknout i individuálně, vstupné činí cca 18€ pro dospělé a cca 14€ pro děti, půldenní vstupné vychází na cca 14€ pro dospělé a cca 10€ pro děti. www.zantewatervillage.gr Vodní park

2) Okruh ostrovem Tento celodenní autobusový výlet začíná již v hlavním městě prohlídkou nádherného kostela Agios Dionysos, kde můžete spatřit stříbrný sarkofág s pozůstatky tohoto světce a patrona ostrova. Poté vyjedete na panoramatickou vyhlídku nad město Zakynthos, zvanou Bochali, kde budete mít čas vychutnat si tento výhled u kávy nebo zmrzliny či jiného občerstvení. Též další zastávka je velmi příjemná – tradiční vinařský závod Callinico, kde ochutnáte několik druhů místních vín. Cestou na severní část se staví na focení na vyhlídce Katastari a dále se pokračuje až do přístavu Agios Nikolaos. Zde je možnost výletu na lodičkách do modrých jeskyní (extra poplatek pro zájemce – cca 7€/30 minut) nebo procházky přístavem. Výlet dále pokračuje na západ do vesničky Volimes, která je vyhlášená rukodělnými pracemi a domácími produkty, které zde můžete ochutnat a nakoupit. V krásném prostředí nedaleko Anafonitrie budete mít možnost poobědvat ve vyhlášené rodinné taverně (oběd není v ceně). Směrem na jih spatříte nejstarší olivovník na ostrově a poslední zastávkou je lisovna olivového oleje v Lithakii s malou prezentací a ochutnávkou chleba s olivovým olejem.

5) Návštěva Olympie Vyměňte na jeden den koupání za poznání historie a vydejte se do slavné Olympie. V Zakynthosu nastoupíte na loď a přibližně za hodinu a půl doplujete na Peloponés do přístavu Kilini. Odtud pokračujete přibližně hodinu autobusem do samotné Olympie. Zde následuje prohlídka historického areálu a archeologického muzea, kde můžete vidět historické vykopávky a také spatřit expozici dějin olympijských her. V odpoledních hodinách zbývá čas na oběd a prohlídku města. Předpokládaný návrat je přibližně ve 20:00 hodin. Vstupné do archeologického areálu a muzea není zahrnuto v ceně, cca 9€/osoba)

Město Zakynthos

3) Navagio Pobyt na Zakynthosu by nebyl úplný bez návštěvy nejznámějšího místa ostrova a jedné z nejfotografovanějších pláží na světě – pláže NAVAGIO. Odjezd autobusem do přístavu Porto Vromi na západním pobřeží,

6) Kefalonie Jen hodinu a půl trvá, než se ze Zakynthosu dostanete lodí na další atraktivní ostrov – Kefalonii. Na co všechno se můžete těšit? První zastávkou je kostel a klášter Saint Gerasimos, který je situován v blízkosti vesničky Fragata. Uvnitř kláštera je stříbrný sargofák s ostatky svatého Gerasima – patrona ostrova. Můžete zde také shlédnout podzemní celu, kde tento světec strávil šest let svého života. Součástí komplexu je velký a nádherně vyzdobený kostel. Okruh Kefalonií pokračuje návštěvou obrovské jeskyně Drogarati, kde můžete obdivovat množství stalagnitů a stalagnátů a také skvělou akustiku, která se zde využívala pro pořádání příležitostných koncertů. Ještě úchvatnější podívanou nabízí jeskyně Melissani s jezerem. V důsledku zhroucení stropu je z této jeskyně možnost vidět oblohu.

Průnik slunečního svitu zbarvuje průzračnou vodu do zářivého odstínu azurové modři. Po jezeře je možné projet se na loďkách. Občerstvit se můžete ve stylové taverně na nábřeží malého přístavu Agia Efimia, kde kotví jachty. Po obědě projedete okolo pláže, kde se odehráli některé scény z filmu Mandolína kapitána Corelliho. Poslední zastávkou je hlavní město Argostoli, kde je přestávka na malé občerstvení, nebo prohlídku města. Trajekt zpět na Zakynthos jede v cca 18:00 hodin. Jeskyně Drogarati

7) Plavba při západu slunce Chcete –li zažít kapku romantiky a vychutnat si pohledy na západ slunce z paluby lodi, potom neváhejte a přihlaste se na tento výlet. Odplutí je z Agios Sostis podél západního pobřeží k jeskyním Keri, kde se při svitu posledních slunečních paprsků můžete vykoupat a pak už jen správně nastavit váš fotoaparát k zachycení toho nejkouzelnějšího západu slunce. Následuje zastávka v malé rybářské vesnici Limni Keri – kde je možnost občerstvení. Za úsvitu měsíce a skleničky šampaňského s Vámi kapitán připluje bezpečně zpět. 8) Plavba luxusní jachtou Pokud chcete zažít něco netradičního a máte dobrodružství v krvi, nechte se zlákat plavbou z hlavního město do zálivu v Laganasu malou luxusní jachtou. Tady se rozhodně nudit nebudete. Budete totiž muset přiložit ruce k dílu a pomoci se stahováním a napínáním plachet a zkusíte si i řídit loď. V rámci výletu je několik zastávek na koupání na nejkrásnějších místech ostrova, čas bude na pozorování želv i oběd v typické rybářské taverně (není zahrnut v ceně). Orientační ceny fakultativních výletů Caretta Caretta cca 36€ Okruh ostrovem cca 34€ Navagio cca 36€ Water Village cca 32€ Návštěva Olympie cca 59€ Kefalonie cca 49€ Plavba při západu slunce cca 29€ Plavba luxusní jachtou cca 29€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 2 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %.

122 108_123 Zakynthos hotely C11.indd 122

24.10.2010 18:24:18

Chcete na dovolené jinou zábavu? Užijte si ji a starosti nechte na nás! Naši klienti vědí, že na cestovní pojištění jsme nejlepší. Vyzkoušejte nás...

www.evropska.cz

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

108_123 Zakynthos hotely C11.indd 123

24.10.2010 18:25:13

odlety

z Prahy

poloostrov

Peloponés

transfery

zdarma z 88 míst ČR

také poznávací zájezdy

Děti to tu milují (a milovníci historie též)

www.vtt.cz 124_125 Pelopones uvod C11.indd 124

24.10.2010 18:17:51

poloostrov Peloponés – letovisko Ag. Nikolaos

Delfy

Egion

Olympie

ATHÉNY

Starý Korinth Nafplio

Květen

BOE 737-500/QS 506/7

TOLO

KALAMATA Mystras Sparta

Út

cca 10:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 16:35 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1PEL- (datum odletu)

Čt

Pá

2 9 16 23 30

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 27 28 29 24 25 26 27 31

Červen Po

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Červenec

Poloostrov PELOPONÉS – řecky Pelopónisos Plocha poloostrova: 21 440 km2 Počet provincií – krajů: 7 (Arkádie, Argolida, Achaia, Korinthia, Lakonie, Messénie, Ilia) Počet obyvatel: 1.100.000 Nejvyšší vrchol: pohoří Taygetos – 2407 m n. m. Doba letu z Prahy: 2 hodiny 45 minut Doba transferu z Kalamaty do Tola: cca 2 hodiny 30 minut

Út

°C

Út

°C

Pá

1. Tolo Hledáte příjemné místo pro rodinnou dovolenou, kde je široká písečná pláž s opravdu velmi pozvolným vstupem do moře? Chcete zároveň pobývat v lokalitě, kde si můžete vybírat z restaurací, kaváren a cukráren? A je pro vás v neposlední řadě atraktivní blízkost historických skvostů? Pak by Tolo mohlo být tou správnou volbou pro dovolenou s vizitkou Léto 2011. Na široké písečné pláži je možnost pronájmu slunečníků a lehátek, nechybí ani nabídka vodních sportů. (Ceny z roku 2010: šlapadla 9-12€/ hod., kánoe 5-7€/hod., jízda na nafu-

www.peloponnisos.gr www.argolida.gr www.aroundgreece.com www.argos.gr www.visitgreece.gr www.mystras.gr www.recko.cz www.culture.gr www.nafplio.com www.visitmessinia.com www.tolo-guide.gr

kovacích kruzích 12€/jízda, vodní banán 10€/jízda, vodní lyže 25€/15 min., pro začátečníky možnost zaučení.) K návštěvě láká nespočet taverniček, restaurací, barů, kaváren, cukráren, obchodů s potravinami i suvenýry. Mimochodem, mnohé jídelní lístky i poutače jsou psané v češtině. V letovisku je též přístav, zastávky linky městského autobusu, stálý lékař, lékárny, banka & bankomaty, internetová kavárna, půjčovny motorek i aut. Určitě doporučujeme podniknout romantický večerní výlet lodí do přibližně 11 kilometrů vzdáleného Nafplia, kde nemusíte jen chodit, ale také se svézt výletním vláčkem. Za dvacet minut jízdy získáte velmi dobrou představu o tomto okouzlujícím městě. V Tolu a okolí lze zvláště ráno nebo v podvečer, kdy už slunce tolik nehřeje, podniknout celou řadu pěších výletů a procházek. Jednou z nich může být i dvoukilometrový výšlap k modernímu modrobílému kostelíku nad Tolem jménem Agia Paraskevi, odkud je nádherný výhled na Tolo i ostrovy v Argolském zálivu.  Pláž: písečná, při vstupu místy s oblázky  Vzdálenost od letiště v Kalamatě: cca 154 km  Hodnocení letoviska: příjemná rekreační oblast

1 pouze přílet

sluneční svit

Čt

loď, autobus

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2011

Út

Čt

Říjen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pá

2011

teplota vody

VIII

Čt

Září

VII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2011

Út

Pá

Srpen

Čt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

31 teplota vzduchu

2011

podrobnosti naleznetepodrobnosti na str. 18-19naleznete na str. 18-19

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

Hydra

Monemvasie

2011

Út

Spetses

Taygetos (2407 m)

2011

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

Egina Poros

Daskalio

Termíny zájezdů:

PRG – KLX, 02:45 hod., 1741 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

Pireus

Mykény Epidaurus

9 8 V

VII

VIII

7 hod./den

VII

VIII

TIP VTT: Podnikněte výletní plavbu na ostrovy Hydra a Spetses, cestou bývají v moři k vidění delfíni. 124_125 Pelopones uvod C11.indd 125

Peloponés

je též pronájem osobního auta, autopůjčovny najdete v každém větším městečku. Do seznamu míst vhodných k navštívení nezapomeňte připsat Nafplio, zcela unikátní město poblíž letoviska Tolo, kde na Vás dýchne atmosféra starého Řecka. V každé denní i noční době má Nafplio svoje kouzlo. Zde stojí za to zapomenout na čas a procházet se podél pobřeží, loďkou se vydat na nedalekou pevnost Bourtzi, posedět v kavárně u osvěžující kávy frappé nebo vybírat z nepřeberné nabídky originálních suvenýrů. Klienti směřující do Tola mají skvělou možnost spojit koupání v teplém moři s návštěvou památek zapsaných v Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO – Akropolis v Athénách (zapsaná roku 1987), Delfy (1987), Epidaurus (1988), Meteoru (1988), Thessaloniki (1988), Olympii (1989), Mystras (1989), Verginu (1996) či Mykény a Tyrins (1999). Na většinu míst se lze dostat díky fakultativním výletům, druhou možností je zvolit přímo jarní či podzimní poznávací zájezd.

webové odkazy

Peloponés – nejjižnější část řecké pevniny, byl ve starověku pojmenován podle Pelopa – mýthického krále v Elidě. Malebnost zdejších míst zdůrazňují pomerančové a citrusové háje, fíkovníky, cypřiše, eukalypty, olivovníky, agáve a vše, co ke zdejší bujné vegetaci patří. Turisty lákají na Peloponés historické památky, stejně jako klidná místa pro rodinnou dovolenou. Poloostrov Peloponés se skládá ze 7 krajů – Argolidy, Arkádie, Achaie, Ilie, Korinthie, Lakonie a Messénie. Nejznámější je pravděpodobně Argolida, kde se nachází Epidaurus, Nafplio, Argos, Mykény, Tíryns, Assini a řada dalších památek. Olympie, která leží v kraji Elis (Ilia) je neméně slavná. Pravidelně zde bývá zažehnut olympijský oheň. Bájemi opředená je Sparta, sídlo krále Meneláa, jehož ženu, krásnou Helenu, unesl trojský princ Paris, a tím rozpoutal trojskou válku. Po Peloponésu je snadné cestovat. Nezvolíte-li si organizovaný výlet, potom se za historickými památkami můžete vydat autobusem, který jezdí většinou přesně podle jízdního řádu. Velmi snadný a dostupný

125 24.10.2010 18:19:09

poloostrov Peloponés – Tolo Hotel kat. C

obnovená ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Ì «

Aris

zdarma

slunečníky a lehátka

hotel bez bariér

svatební promo room cesta

www.hotel-aris.gr POLOHA: tento tradiční třípodlažní rodinný hotel se po několika sezónách opět vrací do naší nabídky. Nachází se v klidném prostředí, na okraji letoviska, blízko přístavu, do centra to je jen cca 50 m, kde jsou na hlavní třídě bohaté možnosti nákupů i zábavy. Nechybí obchody se suvenýry, minimarkety, supermarkety, zlatnictví, pošta, banka, stánky s rychlým občerstvením, cukrárny, kavárny, restaurace, taverny, bary, diskotéky. PLÁŽ: užší písečná pláž s oblázky, které jsou i u vstupu do moře s pozvolným vstupem do vody, je hned před hotelem. KAPACITA: celkem je zde 42 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s palandou pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo jen se sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře (boční nebo přímý výhled). Jednolůžkové pokoje mají boční výhled na moře, event. do vnitrozemí. Dětské postýlky na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek, vnitřní bar s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, vnitřní restaurace s venkovním posezením, kavárna na pláži. Wifi zdarma v celém hotelu i na pokojích. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet, večeře se skládá ze salátů a dezertů, které jsou formou bufetu, předkrm a hlavní chod jsou servírované. SPORT A ZÁBAVA: slunečníky a lehátka na pláži zdarma. Kulečník a šipky zdarma. Vodní sporty na pláži za poplatek. 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře, příjemná rodinná atmosféra, ochotný personál.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

klima v ceně

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2004* spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

* poslední rok spolupráce

126 126_139 Pelopones hotely C11.indd 126

20 % 80 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 16 700 17 300 17 700 18 400 18 700 19 500 18 700 18 400 17 700 17 300 16 700 DS 1/1 18 500 19 300 19 800 20 700 21 100 22 100 21 100 20 700 19 800 19 300 18 500 DS E/B 14 600 14 900 15 200 15 600 15 900 16 400 15 900 15 600 15 200 14 900 14 600 DT 1/2 14 400 14 800 15 000 15 500 15 700 16 200 15 700 15 500 15 000 14 800 14 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 500 13 800 14 000 14 400 14 500 14 900 14 500 14 400 14 000 13 800 13 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:17:11

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

promo diplom svatební room cesta

poloostrov Peloponés – Tolo Hotel

Esperia

klima v ceně

www.esperia-hotel.gr

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: velmi žádaný a vyhledávaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází na okraji letoviska, hned vedle hotelu Ritsa, který máme též v nabídce. Do živého centra, kde jsou bohaté možnosti nákupů i zábavy, je to cca 530 m. PLÁŽ: hotel je vzdálen od moře a písečné pláže s pozvolným vstupem do vody jen cca 30 m, přes silnici. KAPACITA: v hotelu je celkem 42 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde je navíc palanda pro děti, eventuelně 2 přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, trezorem (zdarma), balkónem nebo terasou s menším nebo větším výhledem na moře. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar, vnitřní restaurace, venkovní kavárna, malé fontánky, malá zahrada a parkoviště. Wifi zdarma v prostoru recepce, salónku a v části u bazénu. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Kulečník (zdarma), stolní tenis (zdarma). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6–8€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: dobře vybavené pokoje, ochotný personál, kousek od moře a pláže.

Peloponés

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 16 200 17 600 17 000 18 700 18 000 18 700 18 000 17 600 17 000 17 600 16 200 DS 1/1 16 500 19 800 19 000 21 900 20 900 21 900 20 900 19 800 19 000 19 800 16 500 DS E/B 14 100 15 400 15 000 16 300 15 800 16 300 15 800 15 400 15 000 15 400 14 100 DS 2. E/B 13 700 14 700 14 300 15 500 15 100 15 500 15 100 14 700 14 300 14 700 13 700 DT 1/2 14 000 15 600 15 200 16 300 15 800 16 300 15 800 15 600 15 200 15 600 14 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 000 13 900 13 600 14 500 14 200 14 500 14 200 13 900 13 600 13 900 13 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

126_139 Pelopones hotely C11.indd 127

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

15 % 85 % 0%

127 24.10.2010 19:18:01

poloostrov Peloponés – Tolo

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 12.

Hotel

Ì «

diplom

svatební cesta

Helena www.elenashotel.gr POLOHA: menší, zcela zrekonstruovaný hotel, s příjemnou a přátelskou rodinnou atmosférou. Rušnější centrum s řadou obchodů, restaurací, barů a kaváren je vzdáleno cca 300 m od hotelu. Zastávka městského autobusu do Nafplia je poblíž hotelu. Doporučujeme individuální návštěvu tohoto města a jeho tržiště. PLÁŽ: hlavní široká písečná pláž letoviska je ve vzdálenosti cca 130 m, cestou přes silnici. KAPACITA: hotel má 7 pokojů (1-, 2lůžkové), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, telefonem, TV se satelitním příjmem (i s jedním českým kanálem), fénem, rychlovarnou konvicí, možností připojení na internet (wifi zdarma), chladničkou, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem na hory, letovisko, nebo s částečným výhledem na moře. Klimatizace (za poplatek cca 6€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala, recepce (během dne až do pozdních večerních hodin), telefonní automat, salónek s velkoplošnou TV se satelitním příjmem, kavárna, bar, restaurace, malá terasa s fontánkou, malá zahrada, parkoviště. Wifi v hotelu i na pokojích zdarma. Bazén hotelu Ritsa

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

STRAVOVÁNÍ: pouze snídaně – rozšířené kontinentální. U snídaní je navíc možnost samoobslužního (neomezeného) doplňování nápojů, pečiva a marmelád. Předem je možné zakoupit si večeře formou bufetu v hotelu RITSA (cca 250 m). V rámci kombinovaných a poznávacích zájezdů a okruhů je v ceně již zahrnuta polopenze (+ večeře formou bufetu v hotelu RITSA). SPORT A ZÁBAVA: využívat lze následující služby v hotelu RITSA, vzdáleném cca 250 m: bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu (zdarma), malé fitcentrum (za poplatek cca 1€/den), internetový koutek (za poplatek cca 2€/dle dohody). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6 až 8€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: velmi dobře vybavené pokoje, blízko k moři a pláži, příjemná atm atmosféra. mosf s éra a.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

128 126_139 Pelopones hotely C11.indd 128

30 % 70 % 0%

25 % 75 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:25:15

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 20.

Ì «

poloostrov Peloponés – Tolo diplom

hotel bez bariér

Hotel

Ritsa

klima v ceně

svatební promo room cesta

super cena 2011

www.ritsas-hotel.gr

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: zrenovovaný hotel patří mezi velmi oblíbené „stálice“ v naší nabídce. Hotel nabízíme již 20. sezónu a klienti se sem rádi vracejí. Nachází se v klidné části letoviska, cca 600 m od centra. PLÁŽ: hlavní písečná pláž, která je k dosažení přes silnici, je vzdálena cca 100 m od hotelu. Je s pozvolným vstupem do vody, ideální pro rodiny s dětmi. KAPACITA: v tomto hotelu rodinného typu je 33 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde je palanda pro děti a pokoj pro větší rodinu až se 3 dětmi, kde jsou přistýlky, event. pevná lůžka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou, WC, fénem, telefonem, klimatizací, trezorem, TV se satelitním příjmem, možností připojení na internet (wifi zdarma), chladničkou a balkónem. Pokoje mají výhled na bazén, letovisko, okolní hotelovou zástavbu a hory. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala, výtah, recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (notebook na recepci za poplatek cca 2€/dle dohody), hotelová restaurace, zahradní restaurace, bar a snackbar u bazénu, kavárna s velkým TV projektorem, malá zahrádka, parkoviště. Wifi zdarma – uvnitř hotelu a na pokojích. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, velké slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma). Malé fitcentrum (za poplatek cca 1€/den). Během pobytu pořádá hotel pro své hosty soukromý řecký večírek s tancem a reprodukovanou hudbou. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6 až 8€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: rodinné prostředí, příznivá cena, dobře vybavené pokoje.

Peloponés

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 16 200 17 600 17 700 18 400 17 700 18 400 17 700 18 400 17 000 17 600 16 200 DS 1/1 18 000 20 200 20 300 21 300 20 300 21 300 20 300 21 300 19 300 20 200 18 000 DS E/B 13 800 15 300 15 300 15 800 15 300 15 800 15 300 15 800 14 900 15 300 13 800 DT 1/2 14 700 15 800 15 800 16 400 15 800 16 400 15 800 16 400 15 300 15 800 14 700 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 100 13 800 13 800 14 200 13 800 14 200 13 800 14 200 13 500 13 800 13 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém a pátém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

126_139 Pelopones hotely C11.indd 129

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

129 24.10.2010 19:25:58

poloostrov Peloponés – Tolo

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 9.

Hotel

svatební promo room cesta

klima v ceně

Flisvos www.flisvoshotel.gr POLOHA: příjemný hotel rodinného typu, zrekonstruovaný v roce 2005, je postaven přímo nad mořem a leží nedaleko centra s řadou nákupních a zábavních možností. V okolí najdete celou řadu marketů, obchodů se suvenýry, restaurace, kavárny, bary aj. PLÁŽ: široká písečná pláž letoviska se nachází ve vzdálenosti cca 200 m, po silnici. Vstup do moře je pozvolný. KAPACITA: hotel má 36 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a 3lůžkové pokoje), které jsou vybaveny koupelnou se sprchou, některé vanou a sprchou, paralelním telefonem, možností připojení na internet (za poplatek), WC, klimatizací, fénem, telefonem, chladničkou, TV se satelitním příjmem, trezorem a balkónem s výhledem na hory a letovisko nebo na moře. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem na hory.

slevový

program viz strany 8–9

SLUŽBY: vstupní hala, recepce, trezor, salónek, výtah, telefonní automat, bar, restaurace s výhledem na moře, kavárna s TV se satelitním příjmem. Wifi zdarma k využití v sesterském hotelu Flisvos Royal, cca 10 m. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: hoteloví hosté mohou zdarma využívat bazén se slunečníky a lehátky v hotelu FLISVOS ROYAL, cca 10 m. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6 až 8€/set/den). Na pláži jsou též bohaté možnosti různých vodních sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: dobře vybavené pokoje, hned nad mořem – krásná vyhlídka z hotelové restaurace, blízko pláže.

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

130 126_139 Pelopones hotely C11.indd 130

30 % 70 % 0%

25% 75 % 0%

děti

jen za

3800 Kč

Bazén hotelu Flisvos Royal

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 700 18 400 18 300 20 900 20 000 20 900 20 000 19 100 18 300 19 100 17 700 DS 1/1 23 000 24 200 25 000 27 200 25 700 27 200 25 700 26 400 25 000 26 400 23 000 DS E/B 15 700 16 200 15 700 17 100 16 500 17 100 16 500 16 200 15 700 16 200 15 700 DT 1/2 17 500 18 200 18 200 20 800 19 800 20 800 19 800 18 900 18 200 18 900 17 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:27:05

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 9.

klima Exclusive svatební promo room v ceně cesta

poloostrov Peloponés – Tolo Hotel

Flisvos Royal www.flisvoshotel.gr

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet přímo v hotelové restauraci, večeře – bufet v hotelu FLISVOS, cca 10 m. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma). Bohatá nabídka vodních sportů na pláži (za poplatek). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6 až 8€/set/den). Možnosti denní i noční zábavy v centru letoviska. 3 hlavní výhody hotelu: dobře vybavené pokoje, moderní design, příjemný bazén.

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 19 300 20 200 20 700 23 300 22 200 23 300 22 200 21 700 20 700 21 700 19 300 DS 1/1 25 700 27 200 26 300 31 200 29 300 31 200 29 300 27 900 26 300 27 900 25 700 DS E/B 15 700 16 200 16 000 18 400 17 700 18 400 17 700 16 500 16 000 16 500 15 700 DT 1/2 19 200 20 000 20 500 23 200 22 000 23 200 22 000 21 500 20 500 21 500 19 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

126_139 Pelopones hotely C11.indd 131

Peloponés

slevový

POLOHA: moderní hotel, postavený v roce 1999, je situován jen pár kroků (cca 25 m) od moře. Hotel se nachází v klidnější části střediska, nedaleko centra, kde jsou restaurace, taverny, bary, kavárny, stánky s rychlým občerstvením a obchody s potravinami, suvenýry, ovocem a zeleninou. PLÁŽ: široká písečná pláž je vzdálena cca 190 m a je k dosažení po hlavní silnici. Vstup do moře je pozvolný. KAPACITA: v hotelu je 36 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, paralelním telefonem a fénem, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem, trezorem, malou chladničkou a balkónem nebo terasou. Pokoje mají výhled na letovisko, hory, bazén nebo směrem k moři. V hotelu je též možnost propojených pokojů. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, trezor, výtah, telefonní automat, konferenční místnost, salónek, bar, restaurace, kde se podávají snídaně, kavárna, venkovní bar a snackbar, terasa, malé parkoviště. Wifi zdarma v prostoru recepce.

Dětské sle slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

131 24.10.2010 19:27:54

poloostrov Peloponés – Tolo Hotel

rok mladší spolupráce a střední svatební klima v ceně generace cesta 9.

Epidavria www.epidavria.com.gr POLOHA: hotel se nachází poblíž živého centra letoviska, kde jsou restaurace, taverny, kavárny, bary, stánky s rychlým občerstvením, potravinami, ovocem, zeleninou, butiky, krámky se suvenýry aj. PLÁŽ: moře a písečná pláž jsou vzdáleny cca 80 m přes silnici. KAPACITA: v hotelu je celkem 40 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde jsou 3 pevná lůžka a jedna přistýlka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem, malou chladničkou a balkónem s výhledem do vnitrozemí, na okolní zástavbu nebo na moře. Trezor na recepci zdarma, fén na vyžádání na recepci zdarma. Dětská postýlka na vyžádání zdarma.

děti

jen za

3800 Kč

SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, vnitřní bar a kavárna s TV, výtah, vnitřní restaurace, venkovní restaurace na střeše hotelu s barem, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet. Večeře se skládají ze salátů (formou bufetu) a servírovaného předkrmu, hlavního chodu a dezertu. Večeře je podávána na střeše hotelu, odkud je překrásný výhled na celé letovisko a ostrůvky v moři. SPORT A ZÁBAVA: slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6–8€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: milý personál, přátelské prostředí hotelu, blízko do centra.

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

132 126_139 Pelopones hotely C11.indd 132

30 % 70 % 0%

20 % 80 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 300 18 000 17 300 19 600 18 800 19 600 18 800 18 000 17 300 18 000 17 300 DS E/B 15 300 15 800 15 300 16 900 16 400 16 900 16 400 15 800 15 300 15 800 15 300 DS 2. E/B 14 700 15 100 14 700 16 000 15 600 16 000 15 600 15 100 14 700 15 100 14 700 DT 1/2 17 200 17 800 17 200 19 500 18 700 19 500 18 700 17 800 17 200 17 800 17 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 800 14 200 13 800 15 000 14 600 15 000 14 600 14 200 13 800 14 200 13 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:28:35

poloostrov Peloponés – Tolo

rok mladší spolupráce a střední svatební generace cesta 16.

Studia

Dimitra

super cena

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

+dítě

Peloponés

2011

slevový

POLOHA: studia s rodinnou atmosférou jsou vzdálena cca 30 m od centra letoviska. Samotné centrum, které se každoročně rozrůstá o nové ubytovací kapacity a možnosti nákupů, nabízí široké příležitosti k zábavě. Je zde řada restaurací, taveren, barů, obchodů, stánků s rychlým občerstvením, pekáren, cukráren, lékáren, zlatnictví, minimarketů, supermarketů, obchodů se suvenýry aj. PLÁŽ: studia jsou vzdálena cca 60 m od moře a úzké písečné pláže s kamínky. Hlavní široká písečná pláž letoviska s možnostmi vodních sportů, pronájmem slunečníků a lehátek je vzdálena cca 500 m. Je k dosažení po hlavní silnici. KAPACITA: celkem je zde 14 studií (2lůžkové s možností jedné nebo dvou přistýlek pro děti), která jsou vybavena koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, TV se satelitním příjmem, kuchyňským koutem se základním vybavením, el. vařičem, chladničkou a balkónem nebo terasou s výhledem na letovisko, okolní zástavbu nebo směrem k moři. Klimatizace (za poplatek cca 4-5€/den/ pokoj). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Studia též nabízejí pro své hosty zdarma možnost zapůjčení slunečníků a skládacích židlí na pláž. SLUŽBY: recepce (během dne), malý salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní restaurace a zahradní taverna. Wifi zdarma v přízemí budovy. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – formou bufetu v klimatizované restauraci, servírované večeře (předkrm, salát, hlavní chod a dezert) jsou podávány v zahradní taverně před penzionem nebo ve vnitřní restauraci. SPORT A ZÁBAVA: různé druhy vodních sportů na pláži (za poplatek). Denní i noční zábava v letovisku. 3 hlavní výhody studií: rodinné prostředí, blízko centra, dobrá cena.

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 14 700 16 200 15 700 17 000 16 400 17 000 16 400 17 000 16 400 16 200 14 700 DS E/B 13 500 14 600 14 200 15 100 14 700 15 100 14 700 15 100 14 700 14 600 13 500 DS 2. E/B 13 000 14 000 13 700 14 500 14 100 14 500 14 100 14 500 14 100 14 000 13 000 DT 1/2 13 300 14 400 14 100 14 900 14 500 14 900 14 500 14 900 14 500 14 400 13 300 DT E/B 12 400 12 600 12 400 12 600 12 400 12 600 12 400 12 600 12 400 12 600 12 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

126_139 Pelopones hotely C11.indd 133

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

35 % 65 % 0%

25 % 75 % 0%

133 24.10.2010 19:29:26

poloostrov Peloponés – Tolo Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

svatební klima cesta v ceně

Paradise Lost www.paradiselost.gr POLOHA: velmi populární hotel, kde se budete cítit jako ve ztraceném ráji, jak napovídá název hotelu – Paradise Lost. Hotel se nachází v klidném prostředí. Živé centrum letoviska je ve vzdálenosti cca 350 m. Zde je dostatek možností nákupů i zábavy. PLÁŽ: písečná pláž a moře s pozvolným vstupem jsou ve vzdálenosti cca 120 m, přes silnici. KAPACITA: v hotelu je celkem 42 pokojů. V naší nabídce máme studia pro 2 – 4 osoby, která tvoří jedna místnost s 1 – 2 přistýlkami nebo palandou pro děti. Dále je zde koupelna se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizace, fén, TV se satelitním příjmem, možnost připojení na internet (za poplatek), chladnička, balkón nebo terasa s výhledem na bazén, zahradu, vnitrozemí nebo moře. V některých studiích je kuchyňský kout se základním vybavením přímo na pokoji, v jiných je kuchyňský kout společný se sousedním pokojem. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, směnárna, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, vnitřní bar, vnitřní restaurace, venkovní terasa, venkovní bar a snackbar u bazénu, konferenční sál, zahrada a parkoviště. Wifi po celém hotelu (za poplatek cca 1,50€/30 minut, cca 3€/hodina, cca 5 €/2 hodiny).

STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet. Večeře jsou servírované (někdy mohou být též formou bufetu – záleží na aktuální obsazenosti hotelu). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, jacuzzi, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6–8€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: milé prostředí, mimo hlavní silnici s dobrou dostupností do centra, pěkný bazén.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

134 126_139 Pelopones hotely C11.indd 134

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 700 20 200 19 300 23 100 22 000 23 100 22 000 23 100 19 300 20 200 18 700 DS E/B 16 300 17 300 16 700 19 400 18 600 19 400 18 600 19 400 16 700 17 300 16 300 DT 1/2 18 500 20 000 19 200 23 000 21 900 23 000 21 900 23 000 19 200 20 000 18 500 DT E/B 13 200 14 200 13 800 14 200 13 800 14 200 13 800 14 200 13 800 14 200 13 200 DT 2. E/B 14 500 15 300 14 800 16 700 16 200 16 700 16 200 16 700 14 800 15 300 14 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 19:30:05

Fakultativní výlety poloostrov Peloponés Střídání stráží

ku tehdy přispěchala na pomoc celá řada států – Francie, Německo, Itálie, Norsko, Kanada, Kypr a další. Areál Olympie zůstal zachován, v okolí bylo zničeno mnoho vesnic, lesních porostů a bohužel byly i oběti na životech. Nedaleko města Megalopolis se dělá krátká přestávka na občerstvení. Kolem poledního přijedete do Olympie, volno bude na prohlídku historického areálu a nově otevřeného archeologického muzea. Expozice dějin olympijských her a vykopávek z Olympie se nachází u parkoviště autobusů ve starém muzeu. Orientační výše vstupného: cca 9€/osoba. Zajímavý odkaz k výletu: www.galenfrysinger.com/olympia_greece.htm Areál v Olympii

Ostrov Hydra

Monemvasie (www.monemvasia.com, www.greecetravel.com/monemvasia), jejíž dominantu tvoří byzantská pevnost, která je současně jedinou pevností, kde doposud žijí obyvatelé města. Zajímavé odkazy k výletům: www.pegasus-cruises.gr, www.hydra-island.com, www.hydra.gr www.greeka.com/saronic/spetses, www.spetsesdirect.com www.poros.com.gr, www.greekislands.com/poros/home.htm

2) Argolida – okruh Lekce řecké historie a mythologie na Vás čeká během celodenního okruhu krajem Argolida. První zastávka je v Mykénách, kde doporučujeme kromě Átreovy pokladnice, Lví brány a kruhových hrobů navštívit především nově otevřené muzeum, jehož stálá expozice je opravdu velmi cenná a zajímavá nejen pro milovníky historie. Ve Starém Korinthu stojí za shlédnutí historický areál a muzeum. Volno bude na občerstvení, procházku nebo nákupy. Divadlo v Epidauru s nejlepší akustikou na světě je skutečná perla. Posaďte se do nejvyšších řad na kamenné kvádry, zavřete oči a nasajte do sebe atmosféru tohoto posvátného místa. Divadelní styly, žánry, texty a kostýmy se mění po staletí, divadlo však zůstává. Orientační výše vstupného: cca 20€/ osoba. Zajímavé odkazy k výletu: www.grisel.net/corinth.htm, www.greekfestival.gr

3) Olympie Chcete-li se dozvědět podrobnosti, zajímavosti, střípky a možná i nějaké drby o minulých olympijských hrách, neměli byste tento výlet určitě opomenout. Cesta autobusem vede horskou krajinou a náhorní plošinou kraje Arkádie. Cestou je možné spatřit místa, která byla zasažena ničivými srpnovými požáry v roce 2007. Řec-

4) Delfy Časově náročnější výlet nabízí řadu zcela nevšedních a neopakovatelných zážitků. Možná sami poznáte, proč bylo toto posvátné místo tolik obdivováno a budilo respekt. Cesta autobusem je obvykle kombinována s trajektem z přístavu v Egionu do Agios Nikolaos, popřípadě přejezdem přes most Rio – Antirio (ohňostrojem slavnostně otevřen 7. srpna 2004, most zkrátí čas přejezdu přes mořskou úžinu na 5 minut z původních pětačtyřiceti, jež si vyžadovala cesta trajektem). Cesta pokračuje dále až ke svahům Parnasu, kde ve výši cca 700 m od nepaměti leží slavné orakulum, svatyně boha Apollóna a věštkyně Pýthie. V Delfách budete mít volno na prohlídku celého areálu, stadiónu a divadla. Za návštěvu stojí i Tholos a muzeum, kde je umístěn známý „pupek“ světa – kámen, jenž ono centrum představuje. Cesta zpět vede přes Théby a Korintský průplav, kde je čas pořídit z mostu nad ním atraktivní fotografie do rodinného alba. Orientační výše vstupného: cca 9€/ osoba. Přeprava trajektem nebo přejezd po mostě je již zahrnut do ceny výletu. Zajímavé odkazy k výletu: www.galenfrysinger.com/delphi.htm, www.delphic-oracle.info

5) Sarónské ostrovy Lodní společnost Pegasus cruises, se kterou spolupracujeme dlouhou řadu let, nabízí několik příjemných plaveb po moři. Jednou z možností je plavba na Sarónský ostrov Hydra (případně v kombinaci s ostrovem Spetses nebo též Poros). V období řeckých svátků a výročí se též konají speciální plavby s programem, např. rekonstrukce námořní bitvy, což si určitě nenechte ujít. Další možnou plavbou je celodenní výlet z tolského přístavu do

Orientační ceny fakultativních výletů Athény – hlavní město cca 30€ Argolida – okruh cca 26€ Olympie cca 30€ Delfy cca 35€ Sarónské ostrovy cca 30 – 31€ Noční plavba do Nafplia cca 10€ Barbecue cca 27€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 5 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 5 do 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %.

6) Noční plavba do Nafplia Nasajte prázdninovou atmosféru okořeněnou trochou dobrodružství a tajemna. Obvykle v pátek večer odplouvá z tolské zátoky moderní loď Alkyonis, která směřuje do nedalekého města Nafplia. Jakmile připlujete do Nafplia, doporučujeme vydat se nejprve na náměstí Syntagma, kde stojí bývalá mešita, která byla sídlem řeckého parlamentu. (Druhou a neméně atraktivní možností je nasednout do malého turistického vláčku a nechat se za cca 4€ provézt centrem městečka.) Nafplio je zcela jedinečné svou architekturou a vnitřním uspořádáním ulic a uliček. Vydejte se některou z nich, ve všech jsou unikátní krámečky se suvenýry, uměleckými předměty, kavárničky, restaurace, taverny… Nechte se zlákat posezením u výtečné a osvěžující kávy frappé, k tomu ochutnejte řecké sladké moučníky (doporučujeme „baklava, kataifi, ravani, jaurti me meli“…). Nemyslete na kalorie, jste na dovolené, zítra je také den a plavání v moři je ideální terapie. Návrat zpět kolem půlnoci. Krásný večer plný nevšedních zážitků. 7) Barbecue Slunce, čisté moře, svěží vzduch, dobré jídlo, relaxace, dobrodružná plavba původně rybářskou bárkou pro cca 45 osob – tak to je v kostce popis výletu „barbecue“. Dopoledne vyrazíte z tolského přístavu na půvabnou oblázkovou pláž v Argolském zálivu. Zde je čas nejen na koupání, ale také na skvělé jídlo. Kapitán lodi, skvělý kuchař, Vám připraví chutný oběd, výtečné suvlaki s řeckým salátem a tzatziki a k tomu nalije osvěžující domácí víno. Poté odplujete na ostrůvek Daskalio. Zde se v „závětří“ turistického letoviska můžete těšit klidu a samotě, dovádět ve vodě či se potápět a pokoušet se o nějaký neobvyklý úlovek. K tomu Vám poslouží i šnorchly a další vybavení, které si můžete zdarma půjčit, stejně jako jsou k dispozici slunečníky.

Peloponés

1) Athény – hlavní město Návštěvu hlavního města Řecka si rozhodně nenechte ujít. Athény (www.athensguide.com, www.stoa.org/athens) jsou sídlem prezidenta a významným kulturním i hospodářským střediskem Řecka. Během celodenního výletu do Athén uvidíte to nejzajímavější, co toto město nabízí. Na úvod vás čeká návštěva Akropole a zcela nového muzea, které vystavuje všechny exponáty nalezené na Akropoli i v jejím okolí. Z vyvýšeniny se můžete pokochat pohledem na pahorky kolem. Přivřete-li oči a zasníte se, potom se můžete přenést do doby města za Perikla, který se zcela jednoznačně zasadil o rozvoj athénské demokracie a potažmo i o kulturní a mocenský rozvoj Athén. Následně zamíříte před brány Panathénajského stadiónu, postaveného na místě dřívějšího kamenného z roku 330 př. n. l. Další zastávkou je střídání stráží před prezidentským palácem, uvidíte i impozantní budovu parlamentu. V závěru vás čeká návštěva Archeologického muzea. Budete obdivovat exponáty, které zahrnují všechna období řecké historie od sochařsví, váz, šperků, mincí až po předměty každodenního života. Cesta zpět do Tola je dle časových možností se zastávkou u průplavu Korinth. Orientační výše vstupného: cca 20€.

135 126_139 Pelopones hotely C11.indd 135

24.10.2010 19:30:30

Řecko

12-denní tradiční poznávací zájezd s kombinovanou přepravou

Řecko – poznáte tam všecko

transfery slevový zdarma program z 88 míst

Ancona

viz strany 8–9

SKQ – PRG 02:10 hod., 1220 km PLÁNOVANÝ ODJEZD Z ČR:

16.05., během dne (autobus) TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

ČR (po příletu 27.05.)

ŘÍM

BOE 737-500/ČSA OK 419 (zpět) PLÁNOVANÝ ODLET Z THESSALONIKI: Bari

27.05., v cca 04:55 (pravidelná linka) PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

Neapol

Brindisi

cca 06:05 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1VSE- (datum odjezdu)

Athénská Akropole

Starý Korinth

Plánovaný program Termíny: 16.05. – 27.05. 2011 Trasa: ČR – NĚMECKO/RAKOUSKO – ITÁLIE – ŘECKO – TOLO – ATHÉNY – THESSALONIKI – PRAHA doprava do Řecka: autobusem v kombinaci s trajektem, zpět pravidelnou linkou THESSALONIKI – PRAHA Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 300

1. den - odjezd z ČR během dne, nástupní místa: Opava, Dolní Benešov, Ostrava, Karviná, Havířov, Frýdek Místek, Příbor, Nový Jičín, Hranice na Moravě, Přerov, Olomouc, Prostějov, Vyškov, Rohlenka, Brno, Velké Meziříčí (dálnice), Jihlava (dálnice), Pelhřimov (dálnice), Praha, Beroun (dálnice), Žebrák (dálnice), Rokycany (dálnice), Plzeň, cesta přes Německo/Rakousko do Itálie, noční přejezd 2. den - příjezd do Itálie, nalodění v přístavu v Ankoně (event. v Bari nebo Brindisi) - dle aktuálního lodního řádu, na lodi jsou zajištěny polohovatelné sedačky uvnitř lodi (za poplatek možnost přiobjednat kajuty pro 1 – 4 osoby) 3. den - příjezd do Patrasu, transfer do Tola (dle časových možností po připlutí krátká zastávka v Olympii, jinak transfer rovnou do letoviska), ubytování v Tolu, večeře 4. den - snídaně, celodenní autobusový výlet s návštěvou pevnosti Palamidy v Nafpliu, město Nafplio, hrad v Mykénách, Atreova pokladnice, areál ve Starém Korinthu, historický areál s divadlem a muzeum v Epidauru, večeře 5. den - snídaně, volno, fakultativně: výlet do SPARTY a ke klášterům v MYSTRASU, večeře

Kláštery Meteora

Divadlo v Epidauru Areál v Dionu

6. den - snídaně, volno, fakultativně: LODNÍ VÝLET dle aktuální místní nabídky nebo BARBECUE, večeře 7. den - snídaně, odjezd z Tola do Athén, zastávka u průplavu Korinth, okruh Athénami s prohlídkou střídání stráží před prezidentským palácem, Olympijský stadión, Národní archeologické muzeum, Akropolis, dle časových možností Plaka, transfer do Delf, ubytování, večeře 8. den - snídaně, návštěva posvátného areálu, Tholos, muzeum, volno, zastávka v Thermopylách, cesta do hotelů na Olympské riviéře, ubytování, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně: prohlídka města THESSALONIKI nebo návštěva HRADU nad vesnicí Platamonas, večeře 10. den - snídaně, celodenní výlet k posvátnému pohoří Olymp až k vesnici Litochoro, vykopávky v Dionu a ve Vergině, večeře 11. den - snídaně, celodenní výlet přes malebné údolíčko Tempi a městečko Kalambaka ke klášterům Meteora, prohlídka 2 klášterů, večeře 12. den - v časných ranních hodinách odjezd na letiště, odlet do Prahy pravidelnou linkou ČSA OK 419 v 04:55 hodin, přílet do Prahy v 06:05 hodin. Transfery zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19)

Delfy

136 126_139 Pelopones hotely C11.indd 136

24.10.2010 19:31:34

12-denní tradiční poznávací zájezd s kombinovanou přepravou

Řecká krása

transfery slevový zdarma program z 88 míst

viz strany 8–9

THESSALONIKI

PRG – SKG, 02:10, 1220 km

Vergina

Řecko

ČR (při odletu 09.10.)

PLÁNOVANÝ ODLET Z ČR:

09.10., 23:45 hod.

Olympos Dion (Mytikas 2917 m)

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-500/OK 418

N. Panteleimon

PLATAMONAS

Meteora Kalambaka

PLÁNOVANÝ PŘÍJEZD DO ČR:

NEI-PORI

20.10. ráno (autobusem)

Tempi

ČÍSLO ZÁJEZDU

1KRA- (datum odletu)

Thermopyly Agios Nikolaos Patras

DELFY

Egion ATHÉNY Starý Korinth

Olympie

Mykény Nafplio Tripoli Mystras

Epidaurus

TOLO Spetses

Poros Hydra

Sparta

Plánovaný program Termíny: 09.10. – 20.10. 2011 Trasa: PRAHA – THESSALONIKI – ATHÉNY – TOLO – PATRAS – ITÁLIE – RAKOUSKO/NĚMECKO – ČR doprava do Řecka: pravidelná linka PRAHA – THESSALONIKI – doprava do ČR – kombinace loď a autobus Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 300

Orientační výše vstupného u výletů v ceně zájezdu: cca 110€/ osoba. Každý účastník hradí přímo na místě. Výše vstupného je uváděna na základě platných cen z roku 2010. O případném zvýšení vstupného budete informováni v pokynech na cestu. Vstupné: mládež do 18 let, studenti ze zemí EU a novináři obvykle vstupné nehradí. Nutno předložit studentské průkazy (např. ISIC) a novinářské průkazy (např. Press), důchodci nad 65 let věku – mají obvykle slevu na vstupné ve výši 50 % - nutno prokázat se na místě pasem nebo OP. Orientační cena fakultativních výletů (na osobu): hrad nad Platamonasem – cca 10€/osoba, Thessaloniki – cca 25€/osoba, případná kombinace hrad + město – cca 29€/osoba, Sparta + Mystras – cca 25€/osoba (vstupné cca 5€), Lodní výlet – cca 30-31€/osoba, Barbecue – cca 27€/osoba. Změna pořadí jednotlivých výletů vyhrazena. Program může být též upraven dle aktuálního letového a lodního řádu, který vstoupí v platnost v lednu/únoru 2011. Zájezd je doprovázen českým delegátem, který podává výklad v autobusu a na lodi. Některé fakultativní výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě.

1. den - plánovaný odlet z Prahy ve 23:45 hodin, pravidelná linka ČSA OK 418, let do Thessaloniki. Svozy na letiště zdarma z 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19) 2. den - přílet, transfer do hotelů na Olympské riviéře, ubytování, snídaně, volno, oběd, fakultativně půldenní výlet prohlídka města THESSALONIKI nebo návštěva HRADU nad vesnicí Platamonas, večeře 3. den - snídaně, celodenní autobusový výlet k posvátné hoře Olymp až k vesnici Litochoro, vykopávky v Dionu a ve Vergině, večeře 4. den - snídaně, celodenní výlet přes malebné údolíčko Tempi a městečko Kalambaka ke klášterům Meteora, prohlídka 2 klášterů, večeře Pohled na město Nafplio

5. den - snídaně, odjezd z letovisek, zastávka v Thermopylech, návštěva posvátného areálu v Delfách, Tholos, muzeum, cesta do Athén, ubytování (večeři si v Athénách každý zajišťuje individuálně, není zahrnuta v ceně) 6. den - snídaně, okruh Athénami s prohlídkou střídání stráží před prezidentským palácem, Olympijský stadión, Národní archeologické muzeum, Akropolis, dle časových možností Plaka, transfer do letoviska Tolo, zastávka u průplavu Korinth, večeře 7. den - snídaně, volno, fakultativně BARBECUE nebo LODNÍ VÝLET na Sarónské ostrovy, večeře 8. den - snídaně, celodenní autobusový výlet s návštěvou pevnosti Palamidy v Nafpliu, město Nafplio, hrad v Mykénách + Atreova pokladnice, areál ve Starém Korinthu, průplav Korinth, historický areál s divadlem a muzeum v Epidauru, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně SPARTA a kláštery MYSTRAS, večeře 10. den - snídaně, transfer do Patrasu s krátkou zastávkou na prohlídku areálu v Olympii, nalodění v přístavu na trajekt, na lodi jsou zajištěny polohovatelné sedačky uvnitř lodi (za poplatek možnost přiobjednat kajutu pro 1 – 4 osoby) 11. den - připlutí do Itálie do přístavu Ankona (event. Bari nebo Brindisi – dle aktuálního lodního řádu), cesta přes Itálii, Rakousko/Německo, noční přejezd 12. den - příjezd do ČR, zastávky na trase Plzeň, Rokycany (dálnice), Žebrák (dálnice), Beroun (dálnice), Praha, Pelhřimov (dálnice), Jihlava (dálnice), Velké Meziříčí (dálnice), Brno, Rohlenka, Vyškov, Prostějov, Olomouc, Přerov, Hranice na Moravě, Nový Jičín, Příbor, Frýdek Místek, Havířov, Karviná, Ostrava, Dolní Benešov, Opava

Peloponés

Letovisko Tolo

Mystras

137 126_139 Pelopones hotely C11.indd 137

24.10.2010 19:32:24

Řecká pevnina / Sarónské ostrovy

12-denní tradiční okruhy celým Řeckem

Velký řecký speciál IKI THESSALONIKI

Vergina

PRG – SKG, 02:10 hod., 1220 km KLX – PRG, 02:45 hod., 1741 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-500 /ČSA OK 418/QS 507 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

26.05., cca 23:45 hod.

slevový zdarma program

N. Panteleimon

PLATAMONAS Nei Pori

Meteora Kalambaka

PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

transfery

Dion Olympos (Mytikas 2917 m)

viz strany 8–9

Tempi

06.06., cca 16:35 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1SPE- (datum odletu)

z 88 míst ČR

Thermopyly Agios Nikolaos Patras

DELFY

Egion

Olympie

Starý Korinth Epidaurus Mykény Nafplio

TOLO

Hydra

ATHÉNY Egina Poros

Tripoli KALAMATA Mystras

Spetses

Hydra

Sparta

PRG – KLX, 02:45 hod., 1741 km SKG – PRG, 02:10 hod., 1220 km

Průplav Korinth

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-500 /QS 506 a ČSA OK 419 Mykény

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

29.09., cca 10:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

10.10., cca 06:05 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1SPE- (datum odletu)

138

Kláštery Meteora

Plánovaný program

Termíny: 26.05. – 06.06. 2011

Termíny: 29.09. – 10.10. 2011

1. den - transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19). Odlet z Prahy ve 23:45 hodin, pravidelnou linkou ČSA OK 418 do Thessaloniki 2. den - přílet, transfer do hotelů na Olympské riviéře, ubytování, snídaně, volno, oběd, fakultativně půldenní výlet prohlídka města THESSALONIKI nebo návštěva HRADU nad vesnicí Platamonas, večeře 3. den - snídaně, výlet k posvátné hoře Olymp až k vesnici Litochoro, vykopávky v Dionu a ve Vergině – královské hroby Filipa II. a jeho rodiny, volno, večeře 4. den - snídaně, celodenní výlet přes malebné údolí Tempi a městečko Kalambaka ke klášterům Meteora, prohlídka 2 klášterů, večeře 5. den - snídaně, transfer do Delf se zastávkou v Thermopylách, historický areál v Delfách, volno na prohlídku, trajekt z městečka Agios Nikolaos do Egionu (trajekt se hradí přímo na místě), příjezd do letoviska Tolo, ubytování, večeře 6. den - snídaně, volno, večeře 7. den - snídaně, celodenní výlet do Olympie, večeře 8. den - snídaně, celodenní plavba na Sarónské ostrovy Hydra a Spetses, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně: autobusový výlet do SPARTY a ke klášterům v Mystrasu nebo fakultativně BARBECUE na ostrůvku Daskalio nebo fakultativně: výlet do NAFPLIA, pevnost Palamidy, večeře 10. den - snídaně, celodenní výlet do Athén s prohlídkou střídání stráží před prezidentským palácem, Olympijský stadión, Národní archeologické muzeum, Akropolis, transfer zpět do Tola se zastávkou u průplavu Korinth, večeře 11. den - snídaně, celodenní výlet po památkách v kraji Argolida, areál v Mykénách + Atreova pokladnice, Starý Korinth, divadlo v Epidauru, večeře 12. den - snídaně, v časných ranních hodinách transfer na letiště v Kalamatě, odlet do Prahy. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19)

1. den - transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19). Odlet z Prahy, přílet do Kalamaty, transfer do Tola, ubytování, volno, večeře 2. den - snídaně, celodenní výlet do Olympie, večeře 3. den - snídaně, volno, fakultativně: autobusový výlet do SPARTY a ke klášterům v Mystrasu nebo fakultativně BARBECUE na ostrůvku Daskalio nebo fakultativně: výlet do NAFPLIA, pevnost Palamidy a tržistě, večeře 4. den - snídaně, celodenní výlet po památkách v kraji Argolida, areál v Mykénách + Atreova pokladnice, Starý Korinth, divadlo v Epidauru, večeře 5. den - snídaně, celodenní plavba na Sarónské ostrovy Hydra a Spetses, večeře 6. den - snídaně, volno, večeře 7. den - snídaně, odjezd z Tola do Athén, zastávka u průplavu Korinth, okruh Athénami s prohlídkou střídání stráží před prezidentským palácem, Olympijský stadión, Národní archeologické muzeum, Akropolis, dle časových možností Plaka, transfer do hotelu v Delfách, ubytování, večeře 8. den - snídaně, návštěva posvátného areálu, Tholos, muzeum, volno, zastávka v Thermopylách, cesta do hotelů na Olympské riviéře, ubytování, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně: prohlídka města Thessaloniki nebo návštěva hradu nad vesnicí Platamonas, večeře 10. den - snídaně, výlet k posvátné hoře Olymp až k vesnici Litochoro, vykopávky v Dionu a ve Vergině – královské hroby Filipa II. a jeho rodiny, večeře 11. den - snídaně, celodenní výlet přes malebné údolí Tempi a městečko Kalambaka ke klášterům Meteora, prohlídka 2 klášterů, večeře 12. den - v časných ranních hodinách odjezd na letiště, odlet do Prahy pravidelnou linkou ČSA OK 419 v 04:55 hodin, přílet do Prahy v 06:05 hodin. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19)

Olympie

Podrobnosti k zájezdům – viz ceník na straně 300

126_139 Pelopones hotely C11.indd 138

24.10.2010 19:34:06

11-denní kombinované zájezdy

Kudy kam v Řecku

Delfy

Ag. Nikolaos

Řecko

PRG – KLX, 02:45 hod., 1741 km

Egion

Olympie

Starý Korinth

BOE 737-500/QS 506/7 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

Pireus

Mykény Epidaurus Nafplio

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

ATHÉNY

TOLO

cca 10:00 hod.

Egina Poros

PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 16:35 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1PEL- (datum odletu)

Daskalio

KALAMATA Mystras Sparta

Spetses

Hydra

Taygetos (2407 m)

Monemvasie

Sparta

transfery slevový zdarma program z 88 míst

viz strany 8–9

Akropole

ČR

Delfy

Plánovaný program Termíny: 06.06. – 16.06. 2011 19.09. – 29.09. 2011

Orientační výše vstupného u výše uvedených výletů (včetně trajektu u 3. dne): cca 80€/osoba. Každý účastník hradí přímo na místě. Výše vstupného je uváděna na základě platných cen z roku 2010. O případném zvýšení vstupného budete informováni v pokynech na cestu. Vstupné: mládež do 18 let, studenti ze zemí EU a novináři obvykle vstupné nehradí. Nutno předložit studentské průkazy (např. ISIC) a novinářské průkazy (např. Press), důchodci nad 65 let věku – mají obvykle slevu na vstupné ve výši 50 % – nutno prokázat se na místě pasem nebo OP. Orientační cena fakultativních výletů: NAFPLIO + PALAMIDY + tržiště – cca 10€/osoba, BARBECUE – cca 27€/osoba, OLYMPIE – cca 30€/osoba. Změna pořadí jednotlivých výletů vyhrazena. Program může být též upraven dle aktuálního letového a lodního řádu, který vstoupí v platnost v lednu/únoru 2011. Zájezd je doprovázen českým delegátem, který podává výklad v autobusu a na lodi. Některé fakultativní výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě.

1. den - odlet z Prahy (transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR - viz katalog strana 18-19), přílet do Kalamaty, transfer do Tola, ubytování, večeře 2. den - snídaně, volno, fakultativně: výlet do NAFPLIA, pevnost Palamidy, tržiště, večeře 3. den - snídaně, celodenní výlet autobusem do Delf v kombinaci s trajektem (trajekt se hradí přímo na místě), cesta zpět do Tola, večeře 4. den - snídaně, celodenní výlet autobusem do Sparty a klášterů v Mystrasu, večeře 5. den - snídaně, volno, fakultativně: BARBECUE na ostrůvku Daskalio, večeře, noční plavba do nedalekého Nafplia (v ceně zájezdu) 6. den - snídaně, celodenní výlet po památkách v kraji Argolida, areál v Mykénách + Atreova pokladnice, Starý Korinth, divadlo v Epidauru, večeře 7. den - snídaně, celodenní výlet do Athén, okruh Athénami s prohlídkou střídání stráží před prezidentským palácem, Olympijský stadión, Národní archeologické muzeum, Akropolis, transfer zpět do Tola se zastávkou u průplavu Korinth, večeře 8. den - snídaně, volno, večeře 9. den - snídaně, celodenní plavba na ostrovy v Sarónském moři Spetses a Hydra, večeře 10. den - snídaně, volno, fakultativně: celodenní výlet do OLYMPIE, večeře 11. den - snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19)

Peloponés

Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 300

Ostrov Hydra

139 126_139 Pelopones hotely C11.indd 139

24.10.2010 19:34:40

vše o cestování a internetu

t LBUBMPH [ÈKF[EǾ t DFTUPQJTZ t GPUPHBMFSJF t UJQZ OB WâMFU t [BKÓNBWÏ ǏMÈOLZ t SP[IPWPSZ T DFTUPWBUFMJ

www.e-DOVOLENA.cz 140_143 Kreta Heraklion uvod C11.indd 140

ní č i d Tra etový u rn rok e t in l od tá 99 r o p 19 24.10.2010 18:28:26

odlety

ostrov

Kréta

Rethymno, Heraklion, Elounda

z Prahy odlety

z Brna transfery

zdarma z 88 míst ČR

také poznávací zájezdy

www.vtt.cz 140_143 Kreta Heraklion uvod C11.indd 141

Muzeum Lychnostatis

Kréta

Dovolená jak se patří

24.10.2010 18:28:51

odlety

ostrov

Kréta

Rethymno, Heraklion, Elounda

z Prahy odlety

z Brna transfery

zdarma z 88 míst ČR

také poznávací zájezdy

www.vtt.cz 140_143 Kreta Heraklion uvod C11.indd 141

Muzeum Lychnostatis

Kréta

Dovolená jak se patří

24.10.2010 18:28:51

ostrov Kréta / Rethymno, Heraklion, Elounda Fira SANTORINI Chania BALI

Samaria

KOKKINI AGIA PELAGIA HERAKLION HANI GOUVES

Rethymno

Kournas

AMMOUDARA

Arkadi

Ag. Roumeli

CHERSONISOS

Knóssos

Chora Sfakion Ida (2456 m)

SISSI

ELOUNDA

STALIDAMALIA

Anopolis Lassithi Dikteon

Gortys

Spinalonga Agios Nikolaos

Toplou

Vai

Sitia

Festos

www.heraklion.gr www.agiosnikolaos.gr www.rethymnon.gr www.west-crete.com www.travel-to-crete.com www.cretetravel.com www.bus-service-crete-ktel.com www.interkriti.gr kreta.rovnou.cz www.kretavdetailech.cz www.cretaquarium.gr

Ostrov Kréta, největší z řeckých ostrovů a pátý největší ve Středomoří, se za poslední desítky let stal jednou z nejoblíbenějších prázdninových destinací. Sezóna zde trvá obvykle od května do října a především jarní a podzimní období je ideální pro poznávání, prozkou-

Termíny zájezdů:

PRG – HER, 02:50 hod., 1765 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

Červen

BOE 737-500 nebo 737-800/QS 554/5

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY: PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 11:45 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1KRE- (datum odletu)

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

A 320/QS 428/9 PLÁNOVANÝ ODLET Z BRNA:

cca 12:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO BRNA:

cca 18:00 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1BKR- (datum odletu)

Ostrov KRÉTA – řecky Kríti Hlavní město: Heraklion Plocha ostrova: 8331 km2 Počet obyvatel: přes 600 000 Nejvyšší vrchol: Ida – 2456 m n. m. Patron ostrova: Sv. Titus Doba letu z Prahy: 2 hodiny 50 minut

142

Út

Pá

1 Brno

sluneční svit

°C

Čt

31 odlety Praha

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Čt

2011

Út

Říjen

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Čt

2011 Út

Září

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

teplota vody

VIII

2011

Út

VII

Čt

Srpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pá

2011

Čt

Červenec

BRQ – HER, 02:30 hod., 1675 km

°C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

cca 05:10 hod.

teplota vzduchu

2011

Út

podrobnosti naleznete na str. 18-19

webové odkazy

Matala

10 9 V

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

mávání a cestování po celém ostrově. Kréta je ovšem tak velká (od západu na východ měří 260 km a od severu na jih až 60 km), že ji celou podrobně prozkoumat během jedné dovolené ani nejde. Ostrov je rozdělen na čtyři provincie: Chania, Rethymno, Heraklion a Lassithi s hlavním městem Heraklionem, kde je centrum kulturního a politického života. Jsou zde úřady, obchodní zastoupení, správa ostrova, nejdůležitější obchodní přístav, historické památky, archeologické muzeum i sídlo ortodoxního arcibiskupa. Ve městě je nespočet možností denní i noční zábavy. Je zde tržiště, kde se velmi příjemně nakupuje, restaurace, taverny, kavárny, kluby, snackbary, bary, stánky s rychlým občerstvením… Kréta je spojována s mínójskou kulturou a civilizací, známé jsou pověsti o mocném králi Mínóovi. Faktem zůstává, že kulturní a hospodářské vlivy mínójské říše jako první námořní velmoci ve Středomoří dosáhly až na Pyrenejský poloostrov. Doposud nevysvětlené události vedly kolem roku 1400 př. n. l. k náhlému zániku této vyspělé kultury. Během Vašeho pobytu doporučujeme navštívit: Palác Knóssos (nejstarší hlavní město ostrova), odkrývaný od roku

1899 britskými archeology pod vedením Sira Arthura Evanse. Další mínójský palác položený na hřbetě výšiny, založený králem Mínóem a ve 2. tisíciletí př. n. l. zničený – Festos. Z dalších tipů alespoň stručně: Matala – středisko hippies ze 60. let. Samaria – nejdelší soutěska – 18 km dlouhá, až 300 m hluboká, na jejímž území dodnes žijí divoké kozy (kri kri). A co doporučit musíme, je návštěva některé vesnické taverničky, kde vaří speciality domácí kuchyně. Krétská kuchyně je proslulá, velice zdravá, chutná, založená na olivovém oleji a zelenině. Takže dobrou chuť – Kali órexi. Kréta je též známa svými plážemi, najdete zde dlouhé písečné i oblázkové pláže, romantické malé zátoky, skalnatá pobřeží a zákoutí. Kréta Vám může v sezóně Léto 2011 nabídnout mnohem více než jen slunce, moře, pláže a olivy – tedy tradiční atributy Řecka a řeckých ostrovů. Kréta je destinace s bohatou historií, jedinečnou přírodou, bohatou nabídkou služeb, zkrátka místem, které uspokojí požadavky i toho nejnáročnějšího turisty.

TIP VTT: Nenechte si ujít mořské akvárium v letovisku Gouves, výklad je i v češtině!

140_143 Kreta Heraklion uvod C11.indd 142

24.10.2010 18:29:19

ostrov Kréta / Rethymno, Heraklion, Elounda – letoviska

Pláže: písečné, oblázkové Vzdálenost od Heraklionu: cca 45 km Vzdálenost od Rethymna: cca 28 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace 2. Agia Pelagia Krásnými plážemi je vyhlášené středisko Agia Pelagia nacházející se na severním pobřeží Kréty, přibližně 25 kilometrů od Heraklionu. Protože zátoku chrání skalní výběžky, hladina je zde obvykle velmi klidná a voda prohřátá. Zatímco pozvolný vstup do moře ocení především rodiny s dětmi, v okolí skalisek si na své přijdou milovníci šnorchlování. V letovisku je několik obchůdků s potravinami, smíšeným zbožím, suvenýry, kvalitní keramikou atd., půjčoven, taveren a restaurací, v nichž lze posedět, popít a také ochutnat místní speciality. Na oblíbené užší písečné pláži je možné provozovat vodní sporty. Výhodou tohoto místa, které si pro jedinečnou atmosféru oblíbili i Řekové z okolí, je fakt, že hlavní silnice spojující východ a západ ostrova vede až zhruba tři kilometry za letoviskem. Za návštěvu určitě stojí kostelík sv. Pelaghie vystavěný na skále hned u moře. Pěšky můžete dojít do sousedních vesniček Lygaria, Paleokastro nebo Achlada. Podívat se můžete i do kláštera Savathianon, v němž objevíte jeskyni s kostelíkem.

Pláž: písečná Vzdálenost od Heraklionu: cca 25 km Vzdálenost od Rethymna: cca 48 km Hodnocení letoviska: vhodné ke strávení klidné dovolené 3. Ammoudara Populární středisko Ammoudara leží na severním pobřeží Kréty, na dohled od hlavního města. Jeho osu tvoří hlavní třída, která je lemována minimarkety, supermarkety, obchody se suvenýry, restauracemi, kavárnami, bary, diskotékami (občas s programem až do rána) cestovními kancelářemi, půjčovnami aut… Do pět kilometrů vzdáleného hlavního města je zajištěno frekventované autobusové spojení, zpáteční jízdenka vyjde na cca 1,90€, kupuje se v trafice. Největší předností této oblasti je dlouhá a široká písečná pláž, která nebývá ani v hlavní sezóně přelidněná. Označení Ammoudara je odvozeno od slova ammos, tedy písek. Zdejší písečná pláž s pestrou nabídkou vodních sportů patří mezi oblíbená místa pro víkendové koupání místních. Ammoudaru a její

okolí můžete poznat prostřednictvím výletního vláčku, dvouhodinová okružní jízda dospělého vyjde na 10€ (cena z roku 2010). Za letoviskem se nachází elektrárna, která ničím nenarušuje zdejší krajinu, ani životní prostředí.

Pláž: písečná Vzdálenost od Heraklionu: cca 7 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 4. Kokkini Hani Velmi známé letovisko (v překladu znamená „červený hotel“) na severním pobřeží východně od hlavního města Heraklionu. Těsně před přistáním našeho charterového letu si můžete vychutnat z výšky pohled na letovisko a hádat, do kterého studia či apartmánu Vás za chvilku autobus odveze. Z letoviska je možné cestovat městskou linkou do ostatních lokalit a měst. Stejně tak frekventované je spojení s hlavním městem Heraklionem (cca 1,70€), kam můžete vyrazit na nákupy či za zábavou. Jízdné do Chersonisosu stojí cca 1,80€, do Malie cca 2,50€. Zdejší pláže jsou převážně písčité s pozvolným vstupem do moře, najít zde můžete ale i pláž oblázkovou nebo kamenitou. Na pláži je možnost pronájmu slunečníků a lehátek, nabídka vodních sportů je omezená. V letovisku je malá archeologická lokalita – letní sídlo Mínójců. Dále několik restaurací, pekáren, cukráren, kaváren, taveren, pizzerií, barů, minimarketů, supermarketů, stánků s rychlým občerstvením a obchodů se suvenýry. V letovisku jsou též 3 bankomaty a 2 kostelíčky. Stejně jako v okolních letoviscích i tady lze nasednout do výletního vláčku. Zhruba hodinu a půl dlouhé svezení vyšlo v předchozí sezóně na 8€. V nedaleké vesnici Anopolis rozprostírající se nad letoviskem se konají krétské večírky a také je zde vodní park Water City, odkud je krásný výhled do kraje, na Kokkini Hani a na moře. Cena za taxi je z letoviska směrem do Heraklionu: cca 25€, do vodního areálu: cca 10€.

Pláž: písčitá, místy s oblázky Vzdálenost od Heraklionu: cca 18 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 5. Gouves Dnes už je prakticky součástí velké turistické oblasti na severu Kréty, kde se jednotlivá letoviska navzájem prolínají, rozhodně ale patří k těm klidnějším. Pláže jsou zde spíše menší, tvořené zálivy s písečnými, kamenitými i oblázkovými plážemi. V letovisku je několik restaurací, taveren, obchodů s potravinami a suvenýry. Je odsud možné pozorovat letadla chystající se přistát na zhruba 20 kilometrů vzdáleném letišti. Městská linka, která má zastávky na hlavní silnici, jezdí od 6 do 23 hodin každou půlhodinu jak do Heraklionu, tak do Chersonisu. Orientační cena jízdného (z roku 2010) do Heraklionu: 2,80€, do Malie: 1,10€. Cena za taxi: na letiště do Heraklionu: 25€, do centra Heraklionu: 30€, do Malie: 20€. V letovisku jsou 2 bankomaty, které jsou umístěny na hlavní třídě, hned vedle supermarketů. V průběhu hlavní sezóny jezdí z Gouves turistický vláček do Kokkini Hani a zpět, cena je cca 8€/osoba, děti platí cca 4€. Vyhledávanou atrakcí je unikátní mořské akvárium (www.cretaquarium.gr) v lokalitě Kato Gouves otevřené každý den od 9.30 do 21 hodin, základní vstupné cca 8€. Představuje ideální možnost, jak se seznámit s podmořským životem – a nevadí, že neumíte řecky nebo anglicky, popisky jsou i v češtině, český by měl být i výklad v audioprůvodci.V akváriích, které pojmou 1,6 milionů litrů vody, žije na 200 druhů ryb a bezobratlých živočichů. Největší obdiv budí žralok, ale nadšení vzbuzují stovky dalších podmořských tvorů. Pokud si půjčíte auto nebo motorku, doporučujeme mimo jiné navštívit i jeskyni Skotino Cave, v níž byly nalezeny pozůstatky Mínójské civilizace. Dostanete se k ní, když pojedete k původní vesnici Gouves, protnete vesnici Skotino a dále pokračujete cca 3,5 km vzhůru mezi olivový-

mi sady. Poslední část lesíkem po kamenných schodech je již potřeba jít pěšky. Na zpáteční cestě se můžete stavit ve vesnici Skotino s kostelem svaté Marie (otevřen obvykle jen v sobotu večer a v neděli ráno), speciality místní kuchyně pak ochutnáte v jedné ze zdejších taveren.

ní automaty na kartu nebo na přímou platbu. Výletním vláčkem se můžete za cca 8€ vypravit do okolí, zajíždí také do letoviska Malia. Ceny městské linky (platné z roku 2010) jsou: do Heraklionu: 3,80€, do Malie: 0,90€. Cena za taxi na letiště: cca 35€, do Heraklionu: cca 40€, do Malie: cca 10€.

Pláže: písčité, kamenité i oblázkové Vzdálenost od Heraklionu: cca 22 km Vzdálenost od Kokkini Hani: cca 4 km Hodnocení letoviska – místo je vhodné ke strávení příjemné relaxační dovolené s rodinou. Starší generace jistě uvítá možnosti procházek podél pobřeží nebo do okolních osad. Mladým doporučujeme pronájem automobilu a podnikání vlastních výletů po celém ostrově.

Pláže: dlouhé s hrubším pískem, místy s kameny a oblázky Vzdálenost od Heraklionu: cca 32 km Vzdálenost od Chersonisu: cca 6 km Hodnocení letoviska: ideální k výletům do okolí. Doporučujeme navštívit mínójský palác poblíž Malie, městskou linkou se dopravit do hlavního města Heraklionu nebo okresního města Agios Nikolaos

6. Chersonisos Moderní, rušné, velmi žádané a známé letovisko s kouzelnou zátokou, kde máte program během dne i noci. Přes den můžete odpočívat a relaxovat na plážích, které jsou zde písečné a oblázkové. V noci můžete vyrazit na procházku, za nákupy, do kavárny na něco sladkého nebo do různých klubů a barů s programem až do rána. V letovisku je nespočet vyhlášených restaurací, taveren, kaváren, pizzerií, stánků s řeckými specialitami a pochoutkami. Jsou zde také obchody s moderním oblečením, suvenýry, zlatnictví, je zde i pošta a banka. I tady po letovisku a jeho okolí jezdí výletní vláček, cena cca 8€. Poznáte tak snadno přístav, starou část města, osadu Piskopiano a vesničku Koutouloufari. Sportovně založeným turistům se nabízí hřiště na minifotbal a minigolf, nejen pro děti a mladistvé je zde vodní park a komplex Star Beach (www.starbeach.gr) – nazývaný královstvím zábavy, legrace a radovánek, kde máte možnost vyzkoušet svou odvahu na bungee jumpingu, v nabídce jsou i další vodní sporty (parasailing, banana, rychlolodě…) Zřejmě i v létě 2011 se zde budou každé úterý a čtvrtek konat vyhlášené diskotéky. V ceně 12€ je nejen vstup, ale i drink a souvlaki. Jsou zde též skvělé bary a snackbary, večer se konají párty (oblíbená je pěnová párty) a různé akce. Dále všem doporučujeme návštěvu muzea Lychnostatis (www.lychnostatis.gr), kde je stálá expozice předmětů z tradičního života Kréťanů. Vstupné do areálu činilo v roce 2010 – 5€. Je tu velmi pěkná písečná pláž a dobré podmínky ke koupání a relaxaci. V letovisku je nejméně 7 bankomatů, většinou umístěných na hlavní třídě. Stejně tak je zde několik bank s otevírací dobou obvykle od 08:00 – 14.30 hodin. Pošta funguje od pondělí do pátku od 07:30 do 14:00 hodin. Linka městského autobusu stojí: do Heraklionu cca 3,50€, do Malie cca 1,10€. Orientační cena za taxi na letiště 30€, do Heraklionu cca 35€, do Malie cca 15€.

Pláže: písečné, místy s oblázky a kameny Vzdálenost od Heraklionu: cca 31 km Vzdálenost od Gouvesu: cca 9 km Hodnocení letoviska: spokojeni by zde měli být všichni. Pro mladší a střední generaci jsou zde ideální možnosti každodenní zábavy i podmínky pro aktivní dovolenou 7. Stalida Živé turistické letovisko, na prospektech a v mapách označované též jako Stalis, se nachází východně od hlavního města Heraklionu mezi Chersonisem a Malií. Rychlý rozvoj turistiky v této oblasti s sebou přinesl výstavbu moderních hotelů a celých komplexů v obou střediscích, což vedlo k tomu, že zde vznikla vlastně jedna velká turistická oblast. Zdejší pláže jsou vyhlášené nejen mezi turisty, ale i místními obyvateli, kteří zde se svými rodinami tráví horké letní víkendy. V letovisku je řada restaurací, taveren, kaváren, barů, obchodů se suvenýry a potravinami. Ve Stalidě jsou rovněž dva bankomaty poblíž hotelu Cactus a Cretan Medicare. Stejně tak jsou zde telefon-

8. Malia Malia, která má na rozdíl od některých moderních letovisek velmi dlouhou a významnou historii, patří mezi nejrušnější střediska na východním pobřeží. Toto místo už tradičně vítězí mezi anglickou klientelou, populární je i mezi Čechy, kteří se rádi baví dlouho do noci. Pro ně je k dispozici množství taveren, restaurací, barů a diskoték. Dále tu jsou banky, bankomaty, půjčovny, minimarkety atd. Pláže jsou zde písečné, místy s kameny a oblázky, s pozvolným vstupem, velmi čistým a teplým mořem. Navíc po celé léto pobyt zpříjemňuje vánek. Turisté se do Malie sjíždějí nejen kvůli plážím a zábavním podnikům. Lákají je sem pozůstatky mínójského paláce. Historický areál byl objeven v roce 1915 řeckým archeologem, dnes zde pracuje francouzská škola, část vykopávek je zastřešená. Nalezen zde byl mimo jiné vzácný šperk vyobrazující 2 včely nesoucí kapku medu. V půlhodinových intervalech jezdí autobusy na trase Agios Nikolaos – Heraklion, jízdné do hlavního města cca 3,80€. Taxi na letiště cca 35€, do centra Heraklionu cca 40€.

Pláže: písečné, místy s oblázky a kameny Vzdálenost od Heraklionu: cca 37 km Vzdálenost od Chersonisu: cca 8 km Hodnocení letoviska: rušnější letovisko s bohatým denním i nočním vyžitím 9. Sissi Přímořské středisko je schováno ve stříbrošedé zeleni olivových hájů a žije svojí poklidnou atmosférou. To poznáte hned při vjezdu do letoviska, které se tolik liší od nedalekých rušných středisek Chersonisos a Malie. Dominantu tvoří rybářský přístav a vyhlášené jsou zdejší taverny s nabídkou čerstvých ryb. V okolí jsou stezky pro cyklisty i pěší. V letovisku je několik pláží, mezi nejznámější patří písečná pláž Boufos a malá romantická pláž Avlaki, která dává pocit soukromí. Ze Sissi je pravidelné autobusové spojení do tradičních krétských vesniček Vrahasi a Epano Sissi.

Kréta

1. Bali Známé, turisty žádané a přesto poklidné středisko. Takové je Bali rozprostírající se kolem pěti malých zátok nabízejících pěkné písečné i oblázkové pláže – tou nejznámější je Evita. Bali, které vyrostlo z rybářské vesnice, najdete na severním pobřeží Kréty, přibližně 50 km od Heraklionu a cca 30 km od Rethymna. Nad vesničkou se tyčí rozsáhlé pohoří, odkud je nádherný výhled do kraje. Čisté moře je vhodné ke šnorchlování či potápění. Také jsou zde možnosti k provozování vodních sportů. Nechybí tu restaurace a taverničky, v nichž se konají krétské večery, stejně jako rychlé občerstvení, kavárny (též internetová), bary, noční klub, pekárna, obchody s potravinami (i českým pivem) a suvenýry. Je možnost pronájmu aut, motorek a kol. K dispozici tu je i menší, ale dobře vybavené fitcentrum. Málokde tu však zatím akceptují platbu kartou! Bali je ideální k prožití relaxační dovolené v přírodě, během procházek po okolí doporučujeme navštívit klášter Agios Ioannis, vzdálený cca 4 km. Z Bali je zajištěno zhruba každou hodinu též autobusové spojení do Rethymna (cca 4€) nebo do Heraklionu (cca 5€). Zastávka je cca 2 km od hotelů, lze se k ní ale dopravit místním turistickým vláčkem za cca 2€. Delší okružní jízda po okolí pak vyjde na cca 5€. Pronajmete-li si auto, můžete se vydat i na méně navštěvovaná místa jako je jeskyně Melidoni, horská vesnička Margarites známá tradiční výrobou keramiky nebo pohoří Kouloukonas s klášterem ze 17. století.

Pláž: písečná Vzdálenost od Heraklionu: cca 45 km Vzdálenost od Malie: cca 7 km Hodnocení letoviska: vhodné pro rodinnou dovolenou 10.Elounda Malebné městečko na okraji Mirabelského zálivu je jedním z nejluxusnějších letovisek na Krétě, neboť jsou zde soustředěny převážně čtyřhvězdičkové a pětihvězdičkové hotely. V živém letovisku je též přístaviště, odkud denně odplouvají lodě na nedaleký ostrůvek Spinalonga, na který je z hotelových teras nádherný výhled. V centru městečka je kostel, mnoho restaurací, taveren, pizzerií, kaváren, barů a obchodů s potravinami a suvenýry.

Pláž: písečná Vzdálenost od Heraklionu: cca 75 km Vzdálenost od Malie: cca 35 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

143 140_143 Kreta Heraklion uvod C11.indd 143

24.10.2010 18:29:47

ostrov Kréta – Bali Hotel

rok À ` ? amladší spolupráce ` Û i ? střední generace 5.

Ì «

> V ÕÃ Ûi svatební diplom ÛÄi Û Vi Ď cesta

Bali Village

klima v ceně

www.balibeach.gr POLOHA: příjemný, zrekonstruovaný hotelový komplex se nachází v srdci rybářské vesničky Bali. Leží ve svahu v klidnějším prostředí, přímo nad areálem sesterského hotelu Bali Beach, který je hned přes silnici a kde klienti využívají společných služeb. Nedaleko hotelu se nacházejí restaurace, taverny, obchody s potravinami i suvenýry, pekárna. Zastávka turistického minivláčku, který jezdí okruh po Bali a okolí, je cca 50 m od hotelu a stojí cca 5€/osoba. Za cca 2€ jezdí tento vláček na autobusovou zastávku, která je cca 2 km od hotelu. PLÁŽ: na menší písčitou pláž s oblázky a pozvolným vstupem se dostanete po dlouhém schodišti, protože celý areál leží ve svahu. S ohledem na tuto skutečnost a faktu, že v areálu není žádný výtah, nedoporučujeme pro osoby s pohybovými obtížemi. KAPACITA: hotelový areál, který tvoří 10 bloků budov, nabízí celkem 63 pokojů (2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky nebo pokoje pro rodiny s možností dvou přistýlek), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (včetně českého ČT24) a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s větším či menším výhledem na moře, letovisko a hory. Většina pokojů má výhled na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 27€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: klienti využívají společných služeb hotelu Bali Beach – recepce, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), vnitřní bar, společenská místnost s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, restaurace, bar a snackbar u bazénu s TV se satelitním příjmem, bar a restaurace na pláži (konzumace v tomto baru není součástí programu all inclusive), masážní křeslo (za poplatek cca 2€/5 minut), možnost masáží (za poplatek, např. klasická masáž – cca 55€/55 minut, masáž těla cca 40€/40 minut, masáže krku, nohou a zad – cca 33€/30 minut). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: dva bazény, dětský bazén a dětské brouzdaliště, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6€/set/den nebo cca 2€/kus/ den), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra). 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, krásný výhled do krajiny, příjemné koupání.

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

All inclusive zahrnuje: Snídaně, obědy a večeře formou bufetu v hotelové restauraci (snídaně 07:30–09:30, obědy 12:30–14:30, večeře 19:00–21:00). Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, místního piva a místního vína Lehké občerstvení formou snacků od 11:00–15:30 Zmrzlinu pro děti od 12:00–15:30 Kávu (filtrovanou), čaj a sušenky nebo koláč od 15:30–17:00 hodin Rozlévané místní nealkoholické nápoje (cola, orange, limonáda, voda, soda, ovocné šťávy a džusy) a rozlévané místní alkoholické nápoje (víno, pivo, ouzo, raki, brandy, vodka, rum, tequila, míchané nápoje a koktejly) od 10:30–23:00 V případě strávení dne mimo hotel je možné vyžádat jednoduchý balíček místo oběda, ve kterém je voda (500 ml), jablko nebo jiné ovoce, obložený chléb, vajíčko, okurka), stejně tak je možné vyžádat obložený talíř v případě pozdního návratu na hotel. Nutno předem nahlásit na recepci hotelu

Dětské slevy 1. dítě do 12 let– ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

144 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 144

20 % 80 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 21 500 20 600 23 700 22 600 27 300 25 800 27 300 22 600 23 700 20 600 21 500 20 600 18 600 DS E/B 18 500 17 800 20 000 19 200 22 500 21 500 22 500 19 200 20 000 17 800 18 500 17 800 16 400 DS 2. E/B 16 500 16 000 17 600 17 000 19 400 18 600 19 400 17 000 17 600 16 000 16 500 16 000 15 000 DT 1/2 21 300 20 400 23 500 22 400 27 100 25 700 27 100 22 400 23 500 20 400 21 300 20 400 18 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:31:41

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

> V ÕÃ Ûi svatební diplom ÛÄi Û Vi Ď cesta

ostrov Kréta – Bali Hotel

Bali Beach

klima v ceně

www.balibeach.gr

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

All inclusive zahrnuje:

Kréta

Snídaně, obědy a večeře formou bufetu v hotelové restauraci (snídaně 07:30–09:30, obědy 12:30–14:30, večeře 19:00–21:00). Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, místního piva a místního vína Lehké občerstvení formou snacků od 11:00–15:30 Zmrzlinu pro děti od 12:00–15:30 Kávu (filtrovanou), čaj a sušenky nebo koláč od 15:30–17:00 Rozlévané nealkoholické nápoje (cola, orange, limonáda, voda, soda, ovocné šťávy a džusy) a rozlévané místní alkoholické nápoje (vše místní výroba – víno, pivo, ouzo, raki, brandy, vodka, rum, tequila, míchané nápoje a koktejly) od 10:30–23:00 V případě strávení dne mimo hotel je možné vyžádat jednoduchý balíček místo oběda, ve kterém je voda (500 ml), jablko nebo jiné ovoce, obložený chléb, vajíčko, okurka), stejně tak je možné vyžádat obložený talíř v případě pozdního návratu na hotel. Nutno předem nahlásit na recepci hotelu

POLOHA: vyhledávaný a zcela zrekonstruovaný hotelový areál se nachází v klidnějším prostředí centra letoviska Bali, v mírném svahu nad mořskou zátokou. Přes silnici se nachází sesterský hotel Bali Village. Nedaleko hotelu se nacházejí restaurace, taverny, obchody s potravinami i suvenýry, bankomat, lékárna a lékařská ambulance. Zastávka turistického minivláčku, který jezdí okruh po Bali a okolí, je cca 50 m od hotelu a stojí cca 5€/osoba. Za cca 2€ jezdí tento vláček na autobusovou zastávku, která je cca 2 km od hotelu. PLÁŽ: na menší písčitou pláž s oblázky s pozvolným vstupem se dostanete po schodišti vedoucím k moři. KAPACITA: hotel nabízí celkem 63 pokojů (2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky nebo pokoje pro rodiny s možností dvou přistýlek), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (včetně ČT24) a rádiem, chladničkou, balkónem nebo terasou s větším či menším výhledem na moře, letovisko a hory. Většina pokojů má výhled na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 27€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internet (za poplatek cca 3€/hodina), masážní křeslo (za poplatek cca 2€/5 minut), možnost masáží (za poplatek, např. klasická masáž – cca 55€/55 minut, masáž těla cca 40€/40 minut, masáže krku, nohou a zad – cca 33€/30 minut). Vnitřní bar, společenská místnost s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, terasa s pěknou vyhlídkou, restaurace, bar a snackbar u bazénu s TV se satelitním příjmem, bar a restaurace na pláži (konzumace v tomto baru není součástí programu all inclusive), zahrada. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: dva bazény, dětský bazén a dětské brouzdaliště, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6€/set/den nebo cca 2€/kus/ den), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra). 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, dobrá poloha, krásné prostředí letoviska.

Dětské slevy 1. dítě do 12 let– ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 22 600 21 600 24 800 23 600 28 400 26 800 28 400 23 600 24 800 21 600 22 600 21 600 20 000 DS E/B 19 300 18 500 20 800 19 900 23 300 22 200 23 300 19 900 20 800 18 500 19 300 18 500 17 500 DS 2. E/B 17 000 16 500 18 100 17 500 19 900 19 100 19 900 17 500 18 100 16 500 17 000 16 500 15 700 DT 1/2 22 400 21 400 24 600 23 400 28 200 26 700 28 200 23 400 24 600 21 400 22 400 21 400 19 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 13 900 14 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 145

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

20 % 80 % 0%

145 24.10.2010 18:33:38

ostrov Kréta – Agia Pelagia

> mladší novinka À ` ? a střední V ÕÃ Ûi svatební promo room 2011 ` Û i ? generace ÛÄi Û Vi Ď cesta

Hotel

klima v ceně

Alexander House www.alexanderhouse.gr POLOHA: přibližně 20 km západně od centra Heraklionu najdete v letovisku Agia Pelagia oblíbený hotelový areál, který je od moře vzdálen cca 200 metrů. V klidnějším středisku v zátoce na severním pobřeží najdete po cca 200 m restaurace, taverny, obchůdky, supermarket, půjčovnu aut a motorek, stejně jako potápěčské centrum. Z letoviska jezdí linkové autobusy do Heraklionu i Rethymna. Doporučujeme rovněž pronajmout si dopravní prostředek a podnikat individuální výlety, jižně se například nachází klášter Savathianes. Pěkné jsou i procházky kolem pobřeží a do vnitrozemí. PLÁŽ: nejbližší pláž s hrubším pískem a oblázky je od hotelu vzdálena cca 200 m, přes silnici. V okolí lze najít několik větších či menších oblázkových nebo oblázkovo-písčitých pláží. Milovníci šnorchlování, potápění a také zájemci o atraktivní snímky se jistě vypraví ke skalnatým útesům. KAPACITA: hotel se skládá z hlavní budovy a vedlejších pavilonů. Celková kapacita je 95 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky – obvykle pevné lůžko). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, telefonem, klimatizací (v provozu obvykle od června do září), TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén, na okolní zástavbu nebo do vnitrozemí. Trezor na pokoji (za poplatek cca 18€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s TV, internetový koutek (za poplatek), bar, kavárna, restaurace, čistírna (za poplatek, do 48 hodin), plážové osušky (zdarma, za vratný depozit cca 5€). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na terase (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6€/set/den), dětský koutek, malé fitcentrum (zdarma), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), stolní fotbal (za poplatek). Na pláži v letovisku omezená nabídka vodních sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, klidné prostředí, milý personál.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:15–14:30) a večeře (18:45–21:30) formou bufetu v hotelové restauraci Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, cola, cola light, sprite, soda, ovocné šťávy, filtrovaná káva, čaj – různé druhy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (bílé, růžové a červené víno, točené pivo, ouzo, raki, brandy) od 10:00–23:00. Pozdější objednávky se platí hotově Občerstvení formou lehkých snacků od 10:00–23:00 Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–23:00 Odpolední kávu, koláčky nebo sušenky od 16:00–17:00 V případě výletů hotel nabízí obědové balíčky, nutno nahlásit den předem na recepci

Dětské slevy 1. dítě do 14 let– ubytování zdarma, all inclusive zdarma

146 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 146

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:39:19

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2. svatební promo room cesta

Ì «

diplom

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

ostrov Kréta – Ammoudara

a lehátka

Hotel

Mareblue Neptuno Beach

klima v ceně

www.marebluehotels.gr POLOHA: nově postavený hotel se nachází hned u moře v letovisku Ammoudara, ve vzdálenosti cca 500 m od centra, kde začínají obchody, supermarkety, restaurace, taverny, kavárny, bary aj. Zastávka linkového autobusu je nedaleko hotelu (na první křižovatce od cesty z hotelu napravo). Autobusem můžete cestovat do Heraklionu (velmi frekventované spojení), cena jízdenky cca 0,90€/cesta. Nejbližší obchod s potravinami je hned přes silnici naproti hotelu. Výletní vláček Happy train, v hlavní sezóně jezdí každou hodinu, nutno nahlásit na recepci den a hodinu podle jízdního řádu – cena cca 8€/osoba a cca 6€/děti od 5–17 let, okružní jízda trvá cca 90 minut. PLÁŽ: pěkná dlouhá a široká písečná pláž je hned před areálem hotelu, s pozvolným vstupem do moře.

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:00) a večeře (19:00– 21:30) formou bufetu. U obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, točeného piva a vína 2x týdně bývají tematické večeře. Předkrmy, saláty a dezerty formou bufetu, hlavní chod se připravuje přímo před hotelovým hostem ve formě cooking show – řecká a středomořská kuchyně. Pozdní kontinentální snídaně (10:00–10:30) Lehké občerstvení ve formě snacků od 11:00–12:30 a 15:00–17:30 různé sandwiche, sýrové taštičky, zapečené párečky, pizzy, hranolky Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo koláčky od 16:00–17:00 v baru u bazénu Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:30–17:00 v baru u bazénu a v hlavní restauraci během obědů a večeří (12:30–14:30 a 19:00–21:30) Odpolední kávu, čaj a zákusek (16:00 -17:00) v baru u bazénu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (ovocné šťávy, džusy a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů od 10:30–17:30 v baru u bazénu a v hlavním baru od 17:30–23:00 Po příjezdu minerální voda na pokoji, čokoláda pro děti a květina. Pravidelně jsou doplňované na pokoji – sáčky s čajem, kávou, malé balené cukry a mléčka – k vlastní přípravě Voda není zahrnuta v nealkoholických nápojích (platí se extra – cca 0,8€/0,5l) V případě strávení dne mimo hotel je možné vyžádat jednoduchý balíček místo oběda nebo večeře (za malý poplatek). Nutno předem nahlásit na recepci hotelu, nejpozději den předem do 17:00

Dětské slevy 1. dítě do 15 let– ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 23 600 22 500 28 000 26 500 34 000 32 000 34 000 32 000 28 500 26 500 28 000 22 500 23 600 DS 1/1 33 500 31 500 43 000 40 200 50 700 47 200 50 700 47 200 43 700 40 200 43 000 31 500 33 500 DS E/B 19 900 19 100 23 000 22 000 27 200 25 800 27 200 25 800 23 400 22 000 23 000 19 100 19 900 DT 1/2 19 800 19 100 22 900 21 900 27 200 25 700 27 200 25 700 23 300 21 900 22 900 19 100 19 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2.E/B 16 900 16 400 16 900 16 400 16 900 16 400 16 900 16 400 16 900 16 400 16 900 16 400 16 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 15 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 15 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 147

SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, dva výtahy (není ve všech budovách), internetový koutek (za poplatek cca 2€/30 minut, cca 5€/90 minut, cca 10€/200 minut), vnitřní restaurace, hlavní hotelový bar, venkovní bar, snackbar a kavárna u bazénu, malá konferenční místnost, prádelna (za poplatek), zahrada a parkoviště. Plážové osušky zdarma (pouze vratná záloha cca 10€ – výměna 3x za týden). Wifi v prostoru recepce a větší části areálu za poplatek (cca 5€/90 minut, cca 10€/200 minut, cca 15€/den, cca 50€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma. Plážový volejbal, stolní tenis a šipky – zdarma, kulečník (za poplatek cca 1-2€/hra), stolní hokej (cca 1-2€/hra), pravidelné denní i večerní jednoduché animační programy (v cizím jazyce, obvykle jen v hlavní sezóně) pro děti i dospělé (aerobik, vodní pólo, badminton, volejbal, lukostřelba apod.), miniklub pro děti od 4–14 let (otevřen v hlavní sezóně každý den kromě neděle, obvykle 2 hodiny dopoledne a dvě hodiny odpoledne, v cizím jazyce), dětský koutek, dětské hřiště, dětská kreslená videa/filmy).

Kréta

slevový

KAPACITA: hotelový komplex se skládá z hlavní budovy a 2 vedlejších budov, s celkovou kapacitou 135 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo palandy jen pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí, zahrady nebo s bočním výhledem na moře. Boční výhled na moře je za příplatek. Pokoje jsou vybaveny župany a trepkami (jen pro dospělé osoby) a rychlovarnou konvicí. Jednolůžkové pokoje nemají možnost bočního výhledu na moře. Pokoje pro rodiny (s palandou) jsou v různých částech areálu a nelze předem připlatit za výhled na moře – tyto pokoje jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 4€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma.

3 hlavní výhody hotelu: hned u moře a pěkné pláže, chutná strava, příjemný areál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

15 % 85 % 0%

147 24.10.2010 18:40:31

ostrov Kréta – Kokkini Hani

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Hotel

Ì «

all inclusive svatební diplom vše v ceně cesta light

Cosman

klima v ceně

www.cosman.ws POLOHA: oblíbený a dnes již známý hotelový areál postavený v tradičním krétském stylu do tvaru písmene U, uprostřed s bazénem, se nachází v klidném prostředí letoviska Kokkini Hani, v boční uličce, cca 250 m od centra letoviska, kde začínají nákupní i zábavní možnosti. V letovisku je kromě turistických atrakcí též kostelíček a archeologické naleziště královského sídla Nirou. Právě zde byly objeveny dvojité sekery, jeden z posvátných znaků Mínójců. Městská linka autobusu zajišťuje velmi frekventované spojení s hlavním městem (jízdenka cca 1,70€, spojení je denně 06:00–23:00), stejně tak s dalšími letovisky východně od Kokkini Hani (např. cca 1,80€/ cesta do Chersonisu, cca 2,50€ do Malie). Taxi na letiště vychází na cca 20€ a do centra Heraklionu cca 25€. Nejbližší supermarket Spare je cca 500 m od hotelu, vlevo za první křižovatkou. Vedle se nachází bankomat a poštovní schránka (žlutá). V obchodech je možnost zakoupit si plážové vybavení – slunečník – cca 6,50–12€, rohože – cca 2,50€, boty do vody – cca do 12€, potápěčské brýle a opalovací krémy – cca 4–18€. Doporučujeme individuálně navštívit nové Crete Aquarium v Kato Gouves, cca 4 km, zastávka autobusu č. 6 u supermarketu Hatzis, výstup na zastávce č. 9, dále pokračovat chůzí podle ukazatelů směrem k bývalé vojenské základně. Vstupné – dítě do 4 let zdarma, děti do 17 let a osoby nad 65 let cca 6€ a dospělé osoby cca 8€, otevřeno bývá denně, od 09:00–21:00. Dalším tipem je návštěva vodního parku Water City – cca 4 km směrem do hor, otevřeno bývá denně, vstupné cca 22€/dospělá osoba, děti od 90–140 cm – cca 16€, jinak zdarma. Další možností je projížďka vláčkem Happy train – objíždí zajímavá místa v okolí, jede i kolem aquaria a zpět, jízda trvá cca 80 minut, jízdenka stojí cca 8€ a děti cca 4€ (denně 10:00–21:00). PLÁŽ: nejbližší přírodní písčito-oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře je cca 500 m od hotelu, přes silnici. Další pláže jsou ve vzdálenosti 800–1000 m, přes silnici. KAPACITA: celková kapacita tohoto hotelu, který tvoří 3 budovy, je 53 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek nebo palandy – jen pro děti), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, vnitrozemí nebo letovisko. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/pobyt). Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce (v provozu během dne do půlnoci), salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 4€/hodina), vnitřní bar, bar a kavárna u bazénu, vnitřní restaurace, kulečník (za poplatek cca 1€/hra), malé parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Na pláži za poplatek cca 5€/ set/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (banana – cca 10€, paragliding – cca 25€). 3 hlavní výhody hotelu: rodinná atmosféra, příjemný bazén, možnost procházek do okolí.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

148 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 148

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

Light all inclusive zahrnuje: Snidaně (07:30–09:30), obědy (12:30–14:00) a večeře (18:30–20:30) formou bufetu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy a další nealko, filtrovaná káva aj.) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, ouzo, rakia) od 10:00–23:00

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, Light all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 17 700 17 100 19 700 18 900 21 400 20 500 21 400 18 900 19 700 17 100 17 700 17 100 17 700 DS 1/1 20 200 19 400 21 900 21 000 24 000 22 900 24 000 21 000 21 900 19 400 20 200 19 400 20 200 DS E/B 15 800 15 400 17 200 16 700 18 400 17 800 18 400 16 700 17 200 15 400 15 800 15 400 15 800 DS 2.E/B 14 600 14 300 15 600 15 200 16 400 16 000 16 400 15 200 15 600 14 300 14 600 14 300 14 600 DT 1/2 17 600 17 100 19 600 18 900 21 400 20 400 21 400 18 900 19 600 17 100 17 600 17 100 17 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2.E/B 14 500 14 200 15 500 15 100 16 300 15 900 16 300 15 100 15 500 14 200 14 500 14 200 14 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2.E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:41:51

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Ì «

ostrov Kréta – Gouves

all inclusive svatební promo vše v ceně room cesta light

Hotel

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (08:00–10:00), obědy (13:00–14:30) a večeře (19:00–21:00) formou bufetu v hotelové restauraci. Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, místního točeného piva a místního vína Lehké občerstvení formou snacků a zmrzliny (kopečkové) od 15:00–18:00 Rozlévané nealkoholické a rozlévané místní alkoholické nápoje v hlavním baru od 11:00–23:00 (místní točené pivo, místní víno, filtrovaná káva, čaj...)

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze nebo Light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze nebo Light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 16 900 16 400 18 000 17 400 20 600 19 800 20 600 19 800 18 300 17 400 16 900 16 400 16 900 DS 1/1 19 100 18 400 21 000 20 100 23 200 22 100 23 200 22 100 21 200 20 100 19 100 18 400 19 100 DS E/B 15 300 14 900 16 100 15 600 17 900 17 300 17 900 17 300 16 200 15 600 15 300 14 900 15 300 DT 1/2 15 200 14 900 16 000 15 600 17 800 17 200 17 800 17 200 16 100 15 600 15 200 14 900 15 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 **DT 2. E/B 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 11 200 DT 2. E/B 14 100 13 900 14 700 14 400 15 900 15 500 15 900 15 500 14 800 14 400 14 100 13 900 14 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, **DT 2. E/B - dítě od 2 do 7 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 2. E/B - dítě od 7 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 149

POLOHA: příjemný menší hotelový komplex se nachází v klidné části letoviska Gouves, ve vzdálenosti cca 15 m od mořského pobřeží, přes silnici. Centrum s obchody, restauracemi, tavernami, kavárnami, bary, lékárnami, bankomatem, zdravotním střediskem (Medical centrum) a směnárnou je cca 600 m. V roce 2010 bylo ve zdejší směnárně možné vyměnit i českou korunu. Letovisko a hotel představují ideální místo pro dovolenou spojenou s procházkami podél mořského pobřeží. Gouves patří k tradičním letoviskům na ostrově, dnes už je prakticky součástí velké turistické oblasti, poblíž střediska Chersonisos, Analipsi a Kokkini Hani. Z Kato Gouves jezdí linkové autobusy ze zastávek 12 a 13 (od hlavní silnice) po půlhodinových intervalech do ostatních částí ostrova. Jízdenky se kupují u řidiče, zpět na autobusových nádražích nebo v trafice – jízdné do Heraklionu cca 2,70€, do Malie cca 1,10€. Doporučujeme individuálně navštívit nové Crete Aquarium v Kato Gouves, cca 2 km od hotelu u pláže. Vstupné – dítě do 4 let zdarma, děti do 17 let a osoby nad 65 let cca 6€ a dospělé osoby cca 8€, otevřeno bývá denně, od 09:00–21:00. Dalším tipem je návštěva vodního parku Water City – cca 6 km směrem do hor, otevřeno bývá denně, vstupné cca 22€/dospělá osoba, děti od 90–140 cm – cca 16€, jinak zdarma. Další možností je projížďka vláčkem Happy train – objíždí zajímavá místa v okolí, jede i kolem aquaria a do Kokkini Hani, jízda trvá cca 75 minut, jízdenka stojí cca 8€ a děti cca 4€ (denně 10:00–21:00). PLÁŽ: nejbližší písečná pláž je cca 100 m (podél silnice) – směrem na Kokkini Hani. Vstup do moře je pozvolný a je zde též plážový servis. Podél pláže jsou taverny, restaurace a v blízkosti je i sprcha. KAPACITA: hotel se skládá z hlavní budovy a 3 vedlejších křídel. Celková kapacita je 65 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky pro děti a pokoje pro rodiny, které tvoří větší místnost se třemi pevnými lůžky a jedna přistýlka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, telefonem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén, směrem na moře nebo do vnitrozemí. Klimatizace (za poplatek cca 5€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 1,50€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s TV, internetový koutek (za poplatek cca 1€/8minut), bar a snackbar u bazénu, vnitřní restaurace, venkovní taverna, kavárna, restaurace u moře, prodej opalovacích krémů a drobných suvenýrů přes hotelovou recepci, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 5€/set/den), dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1€/hra), hrací automaty (za poplatek cca 0,50–1€/hra), stolní tenis. Na pláži v letovisku omezená nabídka vodních a plážových sportů (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, možnosti procházek a výletů, dobrá poloha.

Kréta

Kalia Beach

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

35 % 65 % 0%

30 % 70 % 0%

149 24.10.2010 18:42:18

ostrov Kréta – Gouves

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 13.

Hotel kat. B

Ì «

diplom

Gouves Maya Resort

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

150 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 150

15 % 85 % 0%

10 % 90 % 0%

ÛÄi Û Vi Ď

svatební promo room cesta

www.gouvesmayaresort.com POLOHA: rozlehlý hotelový komplex, který vznikl spojením hotelů Gouves Bay a Maya, je situován v klidné turistické části na periferii letoviska Gouves. Jeho okolí je příjemné a relaxační s možností procházek. Centrum, kde se nacházejí obchody s potravinami a suvenýry, restaurace, bary a taverny, je od hotelu vzdáleno cca 12 minut chůze. Hotel je obsazován především italskou klientelou. Gouves patří k tradičním letoviskům na ostrově, dnes už je prakticky součástí velké turistické oblasti, poblíž střediska Chersonisos, Analipsi a Kokkini Hani. Z Kato Gouves jezdí linkové autobusy ze zastávek 12 a 13 (od hlavní silnice) po půlhodinových intervalech do ostatních částí ostrova. Jízdenky se kupují u řidiče, zpět na autobusových nádražích nebo v trafice – jízdné do Heraklionu cca 2,70€, do Malie cca 1,10€. Doporučujeme individuálně navštívit nové Crete Aquarium v Kato Gouves, cca 2 km od hotelu u pláže. Vstupné – dítě do 4 let zdarma, děti do 17 let a osoby nad 65 let cca 6€ a dospělé osoby cca 8€, otevřeno bývá denně od 09:00–21:00. Dalším tipem je návštěva vodního parku Water City – cca 6 km směrem do hor, otevřeno bývá denně, vstupné cca 22€/dospělá osoba, děti od 90–140 cm – cca 16€, jinak zdarma. Další možností je projížďka vláčkem Happy train – objíždí zajímavá místa v okolí, jede i kolem aquaria a do Kokkini Hani, jízda trvá cca 75 minut, jízdenka stojí cca 8€ a děti cca 4€ (denně 10:00–21:00). Poblíž areálu se nachází malý kostelíček, kde každou neděli probíhá mše. PLÁŽ: kamenito-oblázková pláž je vzdálena cca 20 m od areálu, pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 230 m od hotelu. Zde je i plážový servis. Obě pláže jsou k dosažení přes silnici. KAPACITA: v hotelovém komplexu, který tvoří 4 budovy, je celkem 150 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, které se skládají z větší místnosti se 2 pevnými lůžky, gauče a přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou nebo sprchovým koutem, WC, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, areál, letovisko, okolní zástavbu nebo na moře. Klimatizace (za poplatek cca 5€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 12€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala, recepce, výtah (jen v jedné budově), konferenční místnost, internetový koutek (za poplatek cca 1€/14 minut), bar u bazénu, vnitřní restaurace s venkovním posezením a TV se satelitním příjmem, terasa s výhledem na moře, velká zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce hotelu Maya za poplatek. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 2 dětské bazény, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), malé dětské hřiště, fitcentrum (zdarma), stolní tenis u bazénu (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), stolní hokej a další hry (za poplatek cca 0,30–1€/hra), plážový volejbal v zahradě (zdarma). Miniclub pro děti a jednoduché animační programy pro dospělé (obvykle jen v italském jazyce, cca 6x týdně v hlavní sezóně), řecký večírek obvykle 1x za pobyt. Masážní křeslo (cca 2€/5 minut). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: velmi chutná strava, kousek od moře, příjemná atmosféra.

> V ÕÃ Ûi

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:30–21:30) formou pestrého bufetu. U obědů a večeří bývá obvykle zmrzlina (kopečková), různé dezerty a sladkosti Lehké občerstvení během dne ve formě sladkých koláčků a slaných snacků (10:30–11:00 a 16:30–17:30) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, cola, sprite, lemon, filtrovaná káva) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, ouzo) od 10:00–23:00

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 odlet 02.06. 13.06. přílet 13.06. 23.06. dnů 12 11

ceny jsou uvedeny v Kč

23.06. 04.07. 12

04.07. 14.07. 11

14.07. 25.07. 12

25.07. 04.08. 11

04.08. 15.08. 12

15.08. 25.08. 11

25.08. 05.09. 12

05.09. 15.09. 11

15.09. 26.09. 12

26.09. 06.10. 11

06.10. 17.10. 12 hotel DS 1/2 18 800 20 800 21 700 24 500 25 800 28 100 29 800 28 100 29 800 20 800 18 800 18 100 uzavřen hotel DS 1/1 18 800 24 500 25 800 29 500 31 300 34 800 37 100 34 800 37 100 24 500 18 800 18 100 uzavřen hotel DS E/B 15 800 17 000 17 600 19 200 20 000 21 500 22 500 21 500 22 500 17 000 15 800 15 400 uzavřen hotel DT 1/2 16 400 17 800 18 400 24 300 25 600 27 900 29 600 27 900 29 600 17 800 16 400 15 900 uzavřen hotel DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 uzavřen hotel DT 2. E/B 14 900 15 900 16 400 17 800 18 400 19 600 20 400 19 600 20 400 15 900 14 900 14 600 uzavřen DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou jen v některých termínech), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:43:03

novinka ÛÄiV Þ À ` ? 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ?

Ì «

all inclusive

ostrov Kréta – Gouves

svatební cesta

vše v ceně light

Hotel kat. A

Lyda Beach

promo klima room v ceně

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (07:15–09:30), obědy (12:30–14:00) a večeře (18:45–21:00) formou bufetu. U obědů a večeří bývá obvykle též zmrzlina, ovoce a sladkosti Koláčky, sušenky a lehké občerstvení (toasty, pizza) – od 16:00–17:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, espresso, horká čokoláda a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé a červené víno, raki, ouzo, Metaxa) od 10:00–23:00

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, Light all inclusive zdarma 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, Light all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 18 800 18 800 19 500 20 500 21 400 21 800 22 800 21 800 19 500 18 800 18 800 18 100 18 800 DS 1/1 21 700 21 700 22 700 24 100 25 300 25 900 27 400 25 900 22 700 21 700 21 700 20 800 21 700 DS E/B 16 600 16 600 17 100 17 700 18 400 18 700 19 400 18 700 17 100 16 600 16 600 16 100 16 600 DS 2. E/B 15 100 15 100 15 500 15 900 16 400 16 600 17 100 16 600 15 500 15 100 15 100 14 800 15 100 DT 1/2 16 500 16 500 17 000 17 700 18 300 18 600 19 300 18 600 17 000 16 500 16 500 16 000 16 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 11 300 DT 3. E/B 15 000 15 000 15 400 15 900 16 300 16 500 17 000 16 500 15 400 15 000 15 000 14 700 15 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na třetí nebo čtvrté přistýlce, event. na pátém a šestém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou jen v některých termínech), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 3. E/B - dítě od 2 do 14 let na třetí nebo čtvrté přistýlce, event. na pátém a šestém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 151

POLOHA: hotelový komplex se nachází blízko zátoky a moře v letovisku Kato Gouves. Postaven byl v roce 2003 a skládá se ze 3 bloků. Ubytování je vhodné pro méně náročnou klientelu. V okolí hotelu jsou minimarkety, bary, taverny, restaurace. Centrum letoviska je vzdáleno cca 10 minut chůze. Gouves patří k tradičním letoviskům na ostrově, dnes už je prakticky součástí velké turistické oblasti, poblíž střediska Chersonisos, Analipsi a Kokkini Hani. Z Kato Gouves jezdí linkové autobusy ze zastávek 12 a 13 (od hlavní silnice) po půlhodinových intervalech do ostatních částí ostrova. Jízdenky se kupují u řidiče, zpět na autobusových nádražích nebo v trafice – jízdné do Heraklionu cca 2,70€, do Malie cca 1,10€. Doporučujeme individuálně navštívit nové Crete Aquarium v Kato Gouves, cca 2 km od hotelu u pláže. Vstupné – dítě do 4 let zdarma, děti do 17 let a osoby nad 65 let cca 6€ a dospělé osoby cca 8€, otevřeno bývá denně od 09:00–21:00. Dalším tipem je návštěva vodního parku Water City – cca 6 km směrem do hor, otevřeno bývá denně, vstupné cca 22€/dospělá osoba, děti od 90–140 cm – cca 16€, jinak zdarma. Další možností je projížďka vláčkem Happy train – objíždí zajímavá místa v okolí, jede i kolem aquaria a do Kokkini Hani, jízda trvá cca 75 minut, jízdenka stojí cca 8€ a děti cca 4€ (denně 10:00–21:00). PLÁŽ: písečná pláž s hrubším pískem v mořské zátoce je hned před hotelem, přes silnici. Na pláž se vstupuje po několika schodech. Vstup do moře je pozvolný, vhodný pro děti. V letovisku je více pláží snadno dostupných podél silnice, které je možné též navštěvovat. KAPACITA: v areálu je celkem 99 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky – obvykle standardní lůžko a rodinné pokoje typu hotelový apartmán pro 4 osoby a mezonetový typ až pro 7 osob). Všechny pokoje jsou jednoduše vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, klimatizací, telefonem, malou chladničkou, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, moře nebo letovisko. Apartmány pro 4 osoby se skládají z ložnice a obývacího pokoje, kde jsou další 2 lůžka, koupelna a balkón nebo terasa jsou společné. Mezonet až pro 7 osob tvoří ložnice se 4 lůžky, druhý menší pokoj, kde jsou 2 lůžka a v patře nad ním, kam se chodí po schodech, je ještě malý prostor, kde je další lůžko. Sociální zázemí a balkón nebo terasa jsou společné. Toto ubytování je vhodné pouze pro rodinu s malými dětmi. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 0,50€/20 minut), výtah (jen v hlavní budově), salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, vnitřní a venkovní bar, vnitřní restaurace s posezením na venkovní terase, venkovní kavárna a snackbar (mimo budovu – konzumace není v ceně all inclusive). Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén s oddělenou částí pro děti, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Kulečník (za poplatek cca 2€/hra), el. hry (za poplatek cca 0,50-1€/hra), masážní křeslo (za poplatek cca 2€), masáže (na vyžádání přes recepci za poplatek cca 20-50€/osoba). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: blízko moře a pláže, výhodná cena, možnosti procházek do okolí.

Kréta

www.lydahotels.com

151 24.10.2010 18:43:55

ostrov Kréta – Chersonisos

all rok mladší spolupráce a střední inclusive svatební promo generace vše v ceně cesta room 2. light

Hotel kat. A

klima v ceně

Heronissos www.hersotels.gr POLOHA: hotel se nachází poblíž centra oblíbeného letoviska Chersonisos. Nedaleko od hotelu je řada obchodů, půjčoven motorek nebo aut, restaurací, tradičních taveren, ale také barů a diskoték, kde si na své přijde mladší a střední generace. Vodní park Start Beach je cca 25 minut chůze od hotelu, cena za taxi vyjde na cca 7€/cesta. Každé úterý a čtvrtek v tomto parku bývá diskotéka (vstupné cca 12€, v ceně je drink a souvlaki), též je zde široká nabídka vodních sportů a bungee jumping. Ve vzdálenosti cca 5 minut od hotelu je autobusová zastávka linek (č. 20, 22 a 23), které jezdí směrem do Heraklionu (cca 3,50€/cesta) nebo směrem do Agios Nikolaos. Jízdenka se kupuje u řidiče, při cestě zpět na autobusových nádražích nebo v trafice. Jízdenka do Malie vyjde na cca 1,10€. Taxi na letiště vychází na cca 30€ a do centra Heraklionu na cca 35€. Tip na výlet – rozhodně si nenechte ujít návštěvu muzea v přírodě – zdejší skanzen Lychnostatis se nachází na konci letoviska, směrem na Agios Nikolaos, otevřeno je denně (kromě soboty) od 09:30–14:00. Více na www. lychnostatis.gr. PLÁŽ: písečná pláž s hrubším pískem se nachází cca 100 m od hotelu (přes silnici), místy mohou být menší kameny nebo oblázky. Po celé délce pláže je plážový servis, sprchy jsou v blízkosti. KAPACITA: hotelový komplex se skládá ze dvou budov a nabízí celkem 190 standardních pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka), které jsou jednoduše, ale přesto účelně zařízené. Všechny pokoje mají koupelnu se sprchovým koutem, WC, klimatizaci, fén, telefon, TV se satelitním příjmem a rádiem, chladničku, balkón nebo terasu s výhledem na bazén, zahradu, letovisko, okolní zástavbu nebo směrem k moři. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/ týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 3€/35 minut), vnitřní bar, venkovní bar u bazénu, restaurace, zahrada, parkoviště. Klienti mohou využívat také služeb sesterského hotelu Hersonissos Palace (cca 30 m). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE (viz. popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (omezený počet na hotelový areál), na pláži za poplatek cca 5-6€/set/den. Zdarma možnost využívat sportovního vybavení hotelu Hersonissos Palace, cca 30 m – tenis, stolní tenis, posilovna, dále kulečník (za poplatek cca 2€/hra). Nabídka vodních sportů na pláži (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá nepravidelné programy (v cizím jazyce – folklórní večírky, barbecue nebo jinou zábavu – v případě barbecue je poplatek extra na místě). 3 hlavní výhody hotelu: blízko centra dění, pěkná písečná pláž, možnosti procházek a výletů po ostrově.

152 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 152

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–09:30), obědy (13:00–14:00) a večeře (18:30–21:00) formou bufetu Během obědů a večeří bývá zmrzlina (kopečková) a dezerty + neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů, točeného piva nebo místního vína Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, cola, fanta, sprite, orange, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, místní víno, ouzo, raki, rum, brandy aj.) v době od 10:00–23:00. V nabídce jsou též 4 míchané nápoje – koktejl San Francisco, Tequila Sunrise, Heronissos special a dětský nealkoholický koktejl. Konzumace po 23:00 se již hradí na místě v hotovosti

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo Light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:44:36

> rok mladší spolupráce a střední V ÕÃ Ûi generace ÛÄi Û Vi Ď 2.

svatební promo room cesta

klima v ceně

ostrov Kréta – Chersonisos Hotel de luxe

Hersonissos Palace

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč All inclusive zahrnuje:

Snídaně (07:30–09:30), obědy (13:00–14:00) a večeře (18:30– 21:00) formou bufetu v hotelové restauraci Odpolední filtrovanou kávu, sušenky nebo koláčky (15:00–16:00) v baru u bazénu Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti (15:00–16:00) v baru u bazénu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, cola, cola light, sprite, orange, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, ouzo, raki, brandy, rum aj.) od 10:00– 23:00. V nabídce jsou též 4 míchané nápoje – koktejl San Francisco, Tequila Sunrise, Heroni special a dětský nealkoholický koktejl

Dětské slevy

POLOHA: hotel Hersonissos Palace se nachází poblíž centra oblíbeného turistického letoviska Chersonisos. Nedaleko od hotelu je řada obchodů, půjčoven motorek nebo aut, restaurací, tradičních taveren, ale také barů a diskoték, kde si na své přijde mladší a střední generace. Nejbližší obchod je hned u hotelu, na pravé straně od vstupní haly. Vodní park Start Beach je cca 25 minut chůze od hotelu, cena za taxi vyjde na cca 7€/ cesta. Každé úterý a čtvrtek v tomto parku bývá diskotéka (vstupné cca 12€, v ceně je drink a souvlaki), též je zde široká nabídka vodních sportů a bungee jumping. Ve vzdálenosti cca 5 minut od hotelu je autobusová zastávka (linky č. 20, 22 a 23), které jezdí směrem do Heraklionu (cca 3,50€/cesta) nebo směrem do Agios Nikolaos. Jízdenka se kupuje u řidiče, při cestě zpět na autobusových nádražích nebo v trafice. Jízdenka do Malie vyjde na cca 1,10€. Taxi na letiště stojí cca 30€ a do centra Heraklionu cca 35€. Tip na výlet – rozhodně si nenechte ujít návštěvu muzea v přírodě. Zdejší skanzen Lychnostatis se nachází na konci letoviska, směrem na Agios Nikolaos, otevřeno je denně (kromě soboty) od 09:30–14:00. Více na www.lychnostatis.gr. PLÁŽ: písečná pláž s hrubším pískem a pozvolným vstupem do moře je cca 100 m od hotelu (přes silnici), místy mohou být menší kameny nebo oblázky. Po celé délce pláže je plážový servis, sprchy jsou v blízkosti. KAPACITA: v areálu je celkem 150 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, okolní zástavbu, letovisko nebo moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/20 minut), konferenční sál, vnitřní bar, venkovní bar u bazénu, restaurace, zahrada, parkoviště. Wifi zdarma v prostoru recepce. Přímo v hotelu je lékař (09:00–10:00 a 17:00–18:00). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, vnitřní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, posilovna (zdarma), tenis a stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 5-6€/set/den), vodní sporty (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: blízko pláže, moderní areál, živé letovisko.

Kréta

www.hersotels.gr

1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 153

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

153 24.10.2010 18:45:40

ostrov Kréta – Chersonisos Hotel de luxe

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Aldemar Knossos Royal

Ì «

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

spa & wellness svatební cesta

sport klima v ceně

www.aldemarhotels.com POLOHA: zrekonstruovaný, velmi rozlehlý hotelový komplex postavený ve stylu a barvách mínójské architektury tvoří hlavní a vedlejší budovy, mezonety a vilky. Nacházejí se v klidném prostředí zahrad obklopenými bazény, ideální místo pro relaxační dovolenou. Letovisko Chersonisos je vzdáleno cca 2 km, 23 km od letiště v Heraklionu a cca 25 km od centra v Heraklionu. Hotel zajišťuje pro své hosty každý den (1x denně) zdarma přepravu do/z Chersonisosu a v případě zájmu též do hotelu Royal Mare Thalasso Centre kde jsou k dispozici extra doplňkové služby. PLÁŽ: areál leží hned u moře a písečné pláže s hrubším pískem, mořské dno je místy kamenité. Zdejší pláž je oceněna modrou vlajkou. Na pláži jsou sprchy a kabinka na převlečení. Na pláži je též plavčík. V jedné z mořských zátok, nedaleko od hotelu, je malá nudistická pláž. KAPACITA: v areálu je celkem 346 pokojů včetně 40 luxusních vilek (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje pro 2-4 osoby – 2 ložnice s propojenými dveřmi a společná koupelna). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, fénem, klimatizací (minimálně od poloviny května do poloviny září), telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, možností připojení na internet (za poplatek), chladničkou (na vyžádání minibar za poplatek), trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na moře. Pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek (zde je možnost ubytovat pouze 2 osoby). Rodinné pokoje, pokoje typu Sea Front VIP, vilky (Junior, Knossos, Royal, Imperial) a mezonety (Royal) jsou jen na vyžádání, cenu a přesný popis Vám rádi sdělíme. Po příjezdu do hotelu je připravena pozornost pro hotelové hosty: víno, minerální voda, koupelnový set (mýdlo, šampón, shower gel, čepice na koupání, pilníček na nehty, šitíčko, vatové ušní tyčinky), pokojové trepky. Pro klienty pokojů Sea Front VIP, vilek a mezonet: navíc miska s ovocem, květiny, rychlovarná konvice, hotelový župan, plážové osušky, nachystaný je minibar, v koupelnovém setu je navíc vlasový kondicionér, tělové mléko. Denně je zde doplňována minerální voda, káva a čaj. Některé pokoje s výhledem do zahrady mohou být propojené. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 5€/hodina), konferenční sály s nejmodernějším vybavením, vnitřní a venkovní bary, snackbary, kavárny, vnitřní a venkovní restaurace s výhledem na moře, restaurace pro děti, terasa s posezením, taverna, pizzerie, ouzeri, vinárna, noční klub. Místnost na zavazadla. Nákupní pasáž - butik, klenotnictví, minimarket, obchod s uměleckými předměty a suvenýry. Kadeřnictví, prádelna, čistírna (vše za poplatek), pokojová služba, baby sitting (za poplatek), místnost s TV s velkou obrazovkou a DVD, místnost na bridge, bankomat, velká zahrada, fontány, parkoviště. Hotel půjčuje rodičům (bez poplatku) dětský sportovní kočárek. Plážové osušky (za vratnou zálohu cca 15€). Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře švédský stůl. Možná je též strava pro vegetariány. Restaurace pro děti, speciální dětská strava, dětské vysoké židličky (zdarma). SPORT A ZÁBAVA: 7 bazénů – 2 velké bazény, které jsou k dispozici pro všechny hosty (jeden se slanou vodou), 2 bazény se slanou vodou pro klienty, kteří jsou ubytováni ve vilkách, 2 dětské bazény (jeden se slanou vodou), 1 vnitřní vyhřívaný - sladkovodní, tobogán - dlouhý 45 m, vodopád, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma, altánky (za poplatek). Dětské hřiště, miniclub (pro děti od 4 do 12 let od 10:00 - 18:00). Služby zdarma: 2 tenisové kurty (na vyžádání, noční osvětlení za poplatek), stolní tenis, fitcentrum, minigolf, speciální atletické soutěže, vodní hry, vodní pólo, plážový volejbal, místnost na bridge. Za poplatek jsou: místnost s hrami (el. hry a automaty - cca 1€/hra), squash (cca 10€/hra), kulečník, sauna, vodní sporty (potápění, kánoe, windsurfing, vodní lyže, šlapadla, katamarán, jízda na banánu, kruhy), pronájem jízdních a horských kol (za poplatek), možnost využití SPA centra v sesterském hotelu Royal Mare Village v Chersonisu - zdarma zajištěna přeprava hotelovým autobusem. Hotel organizuje v hlavní sezóně pro své hosty různé animační a společenské programy (vodní polo, lukostřelba, fitness s instruktáží, stolní hry, hry v bazénu, kvízy, taneční soutěže, bingo, výuka řeckých tanců). 3 hlavní výhody hotelu: milý personál, velmi chutná a pestrá strava, pěkné prostředí.

154 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 154

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–16:00) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu. 3x za týden jsou v hlavní hotelové restauraci večeře ve stylu tematických bufetů (např. řecká, italská a další kuchyně) – další podrobnosti na recepci Hotel zajišťuje též snídaně od 07:00–07:30 ve formě kontinentálního bufetu a pozdní kontinentální snídani od 10:00–11:00 Pro děti je možnost dětského bufetu v době obědů (12:30–14:30) v restauraci Aldy U obědů a večeří nechybí čerstvé ovoce, zmrzliny (kopečkové) a zdravý koutek Během jídel neomezená konzumace místního vína, točeného piva, vody, nealkoholických nápojů a ovocného džusu Taverna Artemis a Gala večeře s živou hudbou – od 19:00–21:30. Pouze jedenkrát za pobyt – na základě předešlé rezervace – menu (více chodů) s nápoji: láhev vína, pivo, voda, nealkoholické nápoje, ovocné džusy, Metaxa, ouzo, raki (vše s obsluhou) Pozdní občerstvení ve Snack Baru 22:00–24:00: saláty, dresinky, studené a teplé chuťovky, výběr ze sladkostí, zmrzliny a čerstvého ovoce, k tomu voda, víno, točené pivo, nealkoholické nápoje a ovocný džus Během dne je možné čerpat služby all inclusive v těchto zařízeních: Hlavní bar – teplé a studené snacky a zmrzlina od 11:00–17:00, odpolední káva se sušenkami a koláčky od 16:00–17:00 + nápoje od 11:00–17:30 (samoobslužný systém): filtrovaná káva, espresso, cappuccino, instantní káva, voda, nealkoholické nápoje, čaj, sklenička vína, točené pivo, nápojový lístek – koktejly, ovocné džusy, Metaxa, ouzo, raki, mezinárodní alkoholické nápoje a brandy - likéry, gin, vodka, rum, tequila, whiskey Snack Bar – teplé a studené snacky a zmrzlina od 11:00–17:00, odpolední káva se sušenkami a koláčky od 16:00–17:00 + nápoje od 10:30–18:00 (samoobslužný systém): filtrovaná káva, espresso, cappuccino, instantní káva, horká čokoláda, čaj, voda, nealkoholické nápoje, sklenička vína, točené pivo, ovocné džusy Pool Bar – od 10:30–18:00 (samoobslužný systém) - filtrovaná káva, espresso, cappuccino, instantní káva, čaj, voda, nealkoholické nápoje, sklenička vína, točené pivo, nápojový lístek – koktejly, ovocné džusy, Metaxa, ouzo, raki, mezinárodní alkoholické nápoje a brandy brandy - likéry, gin, vodka, rum, tequila, whiskey Hlavní bar – od 18:00–24:00 (vše servírované) - filtrovaná káva, espresso, cappuccino, instantní káva, čaj, voda, nealkoholické nápoje, sklenička vína, točené pivo, nápojový lístek – koktejly, ovocné džusy, Metaxa, ouzo, raki, mezinárodní alkoholické nápoje a brandy - likéry, gin, vodka, rum, tequila, whiskey Night Club od 22:30–01:00 (jen v dubnu, květnu a říjnu) - samoobslužný systém: sklenička vína, voda, nealkoholické nápoje, točené pivo, ovocné džusy, Metaxa, ouzo, raki a mezinárodní alkoholické nápoje a brandy Disko (červen – září) – příležitostně od 22:30–24:00 v hlavním baru Plážové party (červen – září) každý druhý týden Speciální akce (za poplatek, dle nabídky hotelu) Sportovní akce: kánoe, šlapadla, windsurfing – zdarma, na základě předešlé rezervace

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

5% 95 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma (jen v určitých termínech)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 33 800 35 800 38 200 35 800 45 600 42 500 45 600 42 500 38 900 35 800 38 200 31 800 33 800 DS 1/1 47 400 50 500 54 400 50 500 66 200 61 200 66 200 61 200 55 500 50 500 54 400 44 200 47 400 DS E/B 27 100 28 500 30 200 28 500 35 300 33 200 35 300 33 200 30 700 28 500 30 200 25 700 27 100 DT 1/2 24 900 26 000 27 500 26 000 31 900 30 000 31 900 30 000 27 900 26 000 27 500 23 700 24 900 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 *DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 18 700 18 000 18 700 18 000 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 7 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:46:42

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Ì «

ostrov Kréta – Stalida

diplom svatební cesta

Studia a apartmány

Synero

super cena 2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

Bazén hotelu Kyknos Beach

POLOHA: velmi žádaná moderní studia a apartmány se nacházejí v klidném a příjemném prostředí turistické oblasti Stalida (někdy označované jako Stalis), kde je mnoho restaurací, kaváren, barů, obchodů, půjčoven aut a motorek. V letovisku, které se rozkládá mezi Chersonises a Malii, jsou též 2 bankomaty. Autobusové spojení je možné do Heraklionu (jízdenka cca 3,80€, do Malie – cca 0,90€. Taxi na letiště vyjde na cca 35€ a do centra Heraklionu cca 40€. Budovu obklopuje pěkně upravená zahrada s palmami. PLÁŽ: nejbližší písečná pláž je ve vzdálenosti cca 150 m, další – lépe upravená pláž, je vzdálena cca 300 m. Ve vzdálenosti cca 400 m leží další velmi pěkně upravená písečná pláž, ke které se dostanete příjemnou cestou se stromořadím. Všechny pláže jsou k dosažení přes silnici a jsou s pozvolným vstupem do moře. KAPACITA: celý komplex tvoří 6 studií a 5 apartmánů. Studia pro 2–3 osoby se skládají z 1 místnosti s kuchyňským koutem se základním vybavením, el. vařičem, chladničkou, 2 pevnými lůžky a přistýlkou (v případě obsazení 3 osobami). Klimatizace (za poplatek cca 4€/den). Apartmány pro 2–4 osoby se skládají ze 2 místností – ložnice s manželským dvojlůžkem a pokoje s rozkládací pohovkou (sofa) či přistýlkami pro 3. a 4. osobu, s kuchyňským koutem se základním vybavením, el. vařičem a chladničkou. Všechna studia a apartmány mají vlastní koupelnu se sprchou, WC, balkón nebo terasu s křesílky, malým stolkem a sušákem na prádlo. Apartmány jsou situovány v přízemí budovy a mají výhled do zahrady. Studia mají boční výhled na moře, hory, letovisko či do zahrady. Trezor na pokoji (za poplatek cca 12€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: zahrada a malé parkoviště. Před studii se nachází kavárna (u silnice), která nabízí snídaně, občerstvení a nápoje. STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností vaření. Předem je možné zakoupit snídaně i večeře formou švédského stolu v hotelu Kyknos Beach, cca 150 m. SPORT A ZÁBAVA: možnost používání bazénu, sportovních zařízení a dalších služeb v hotelu Kyknos Beach. Na pláži jsou různé vodní sporty (za poplatek), slunečníky a lehátka (za poplatek cca 5–6€/set/den – dle sezóny). 3 hlavní výhody studií: krásná pláž, možnost přikoupení stravy v hotelu Kyknos Beach, výhodná cena.

Kréta

Restaurace hotelu Kyknos Beach

Dětské slevy 1. a 2. dítě do 7 let – ubytování zdarma, snídaně nebo polopenze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 1. a 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 155

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

10 % 90 % 0%

155 24.10.2010 18:47:19

ostrov Kréta – Stalida

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Hotel & Bungalows kat. A

Kyknos Beach POLOHA: hotelový komplex s příjemnou rodinnou atmosférou, skládající se z hlavní budovy a přilehlých bungalovů, je situován v klidnějším prostředí letoviska Stalida. V centru najdete různé restaurace, kavárny, bary, taverny, obchody s potravinami či suvenýry, 2 bankomaty, půjčovny aut a motorek aj. Poblíž hotelu se nachází autobusová zastávka (cca 150 m), z níž odjíždějí autobusy směrem na Heraklion a Agios Nikolaos. PLÁŽ: písečná pláž s hrubším pískem, dostupná přes silnici, leží cca 220 m od hotelu. Místy jsou v písku oblázky nebo kamínky. Vstup do vody je pozvolný. Nejbližší cesta na pláž vede uličkou u hotelu Alexander Beach. KAPACITA: hotel má 133 pokojů – 30 pokojů v hlavní budově, 73 bungalovů, 15 nových třílůžkových bungalovů a 15 nových rodinných pokojů, které tvoří 2 oddělené ložnice pro maximálně 5 osob (tyto rodinné pokoje jsou za příplatek). Všechny pokoje (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky, 3lůžkové s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje, které jsou za příplatek) jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem či vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, chladničkou, balkónem či terasou. Některé pokoje mají výhled na bazén, letovisko, krajinu, a jiné boční výhled k moři. Jednolůžkové pokoje jsou jen v hlavní budově. Dětská postýlka na vyžádání (za poplatek cca 4€/den), dětská sedačka v restauraci – zdarma na vyžádání. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den. SLUŽBY: vstupní hala, recepce, výtah (jen v hlavní a jedné vedlejší budově), salónek, internetový koutek (za poplatek cca 5€/hodina), vnitřní bar, restaurace, venkovní terasa, venkovní bar a snackbar s TV se satelitním příjmem, prádelna (za poplatek cca 18€/taška), pokojový servis, baby sitting service (za poplatek), praní prádla (za poplatek), krásná rozlehlá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 2 dětské bazény, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), dětský koutek, miniklub pro děti od 2–12 let (v cizím jazyce), venkovní sprchy, nově a moderně vybavené fitcentrum (zdarma), tenis (za poplatek cca 6€/hodina/rakety a míček), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), stolní tenis (za poplatek cca 2€/hodina), šipky (zdarma), minigolf (za poplatek cca 6€/hodina). Hotel pro své hosty pořádá v hlavní sezóně (obvykle 2x týdně) různé zábavné programy – krétské večírky, barbecue, magic show a vystoupení s živou hudbou (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: krásná pláž, dobrá kuchyně, příjemný areál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

156 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 156

10 % 90 % 0%

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

10 % 90 % 0%

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

hotel bez bariér

klima v ceně

svatební promo room cesta

www.kyknoshotel.gr

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ì «

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:45–21:15) formou švédského stolu Během obědů a večeří neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů, točeného piva, místního vína (červené, růžové a bílé) V průběhu dne (od cca 10:00–23:00) v baru u bazénu neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů, točeného piva, místního vína (červené, růžové a bílé), místních destilátů (ouzo, raki, brandy) Filtrovanou kávu, čaj se sušenkami nebo koláčem od 15:00–16:00 Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti v průběhu dne

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 18 000 20 100 21 000 20 100 24 800 23 600 24 800 23 600 21 300 20 100 21 000 17 400 18 000 DS 1/1 20 600 23 800 25 000 23 800 30 200 28 500 30 200 28 500 25 500 23 800 25 000 19 800 20 600 DS E/B 16 100 17 500 18 100 17 500 20 800 20 000 20 800 20 000 18 400 17 500 18 100 15 600 16 100 DT 1/2 13 800 14 900 15 300 14 900 16 600 16 100 16 600 16 100 15 400 14 900 15 300 13 600 13 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 600 15 600 16 000 15 600 17 900 17 300 17 900 17 300 16 200 15 600 16 000 14 300 14 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku (u RODINNÉHO pokoje), DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém a pátém lůžku (v RODINNÉM pokoji)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:48:33

all rok ÛÄiV Þ inclusive spolupráce }i iÀ>Vi svatební promo vše v ceně room cesta 2. light

klima v ceně

ostrov Kréta – Malia Hotel kat. B

Malia Bay

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč Light all inclusive zahrnuje:

Snídaně (07:30–09:30), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:30–21:30) – formou bufetu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (soda, pomerančová a citrónová limonáda, sprite, cola – post mix, filtrovaná káva a čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé a růžové víno a místní pálenky – ouzo, raki a brandy) od 10:00–23:00. Bar u bazénu je otevřen od 10:00–23:00, hlavní bar od 17:00–23:00 Odpolední filtrovanou kávu se sušenkami nebo koláčky od 16:00– 17:00 v baru u bazénu Zmrzlinu (kopečkovou) jen pro děti od 16:00–17:00

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, Light all inclusive zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 157

POLOHA: hotelový komplex, tvořený hlavní budovou a bungalovy, je obklopen rozlehlou a dobře udržovanou zahradou s palmami a olivovníky. Malý vodní park se skluzavkami a tobogánem je cca 1 km od hotelu. Areál leží v klidném prostředí na samotném konci letoviska, v turisticky velmi atraktivní a vyhledávané oblasti, neboť Malia je známá především díky mínójskému paláci, který je třetím největším na Krétě a nachází se ve vzdálenosti pouhých 500 m od hotelu. V blízkosti najdete taverny, restaurace, obchody a supermarkety. Rušnější centrum s bary a diskotékami je vzdálené cca 2 km. Do města Heraklion, Chersonisos i do centra letoviska se dostanete pohodlně linkovým autobusem, který jezdí pravidelně, zastávka č. 32 a 33 (od hlavní silnice). Jízdenka se kupuje u řidiče, při cestě zpět na autobusových nádražích nebo v trafice. Jízdenka do Heraklionu vyjde na cca 3,80€. Taxi na letiště vychází cca 35€ a do centra Heraklionu cca 40€. Autobusem lze cestovat i do známého střediska Sissi, 1x denně, na displeji na autobusu musí být uvedeno toto označení, zpět se lze dostat jen taxíkem, cca 15€/cesta. Tip na výlet – vláček Happy train – doba jízdy cca 80 minut, projíždí kolem archeologických vykopávek a zajímavých míst – jízdenka cca 8€, děti cca 4€. PLÁŽ: pěkná a široká písečná pláž Malia Beach s pozvolným vstupem do moře je hned u hotelu. V moři je při vstupu do moře kamenité dno, následuje písek. Vhodné jsou boty do vody. Ve vzdálenosti cca 400 m od hotelu směrem vpravo je pláž s písečnými dunami hojně navštěvovaná rodiny s dětmi, které si tu vydrží hrát celé hodiny. Doporučujeme vzít dětem plážový polostan proti větru a slunci. Na pláži jsou sprchy, toalety a bývá zde i plavčík. Na pláž dochází též místní prodejce a nabízí domácí pečivo a čerstvé ovoce. KAPACITA: v hotelovém areálu je celkem 180 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka), které jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, na bazén či do zahrady. Jednolůžkové pokoje jsou jen v hlavní budově. Trezor na pokoji (za poplatek cca 27€/pobyt), chladnička na vyžádání na místě (za poplatek cca 4€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/16 minut), vnitřní bar, bar a snackbar u bazénu, restaurace, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, na pláži za poplatek cca 5€/set/den. Dětské hřiště, tenis (za poplatek cca 10€/hod., včetně raket a míčků), kulečník (cca 2€/hra), stolní hokej (cca 0,50–2€/hra), stolní tenis (zdarma), plážový volejbal a basketbal. V hlavní sezóně cca 6x týdně animační programy pro děti i dospělé (v cizím jazyce, obvykle italsky). Vodní sporty (za poplatek) ve vzdálenosti cca 500 m od hotelu. 3 hlavní výhody hotelu: pěkná pláž, ochotný personál, možnost procházek do okolí.

Kréta

www.maliabay.gr

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

157 24.10.2010 18:49:25

ostrov Kréta – Sissi

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Hotel

Kalimera Kriti & Village Resort

Ì «

zdarma

slunečníky a lehátka

sport

Exclusive svatební cesta

klima v ceně

www.kalimerakriti.gr POLOHA: hotel patří do skupiny luxusních hotelů v Eloundě a v Nafpliu. Komplex se nachází v klidném idylickém prostředí, vnější podoba hlavní budovy připomíná mínójský palác doplněný neoklasicistními prvky. Ubytování ve vedlejších křídlech a bungalovech v zahradě bylo postaveno v tradičním krétském architektonickém stylu. V areálu je též jeskyně a venkovní amfiteátr, kde se pořádají různá kulturní představení a show. Původní rybářská vesnička Sissi, která je vzdálena cca 900 m, zůstala dodnes nedotčena turistickým ruchem. V centru Sissi je malebný přístav obklopený tavernami, kavárnami, obchody a jen několika rodinnými hotely. Partnerem hotelu je Krétský golfový klub (Crete Golf Club – www.crete-golf.com), který nabízí hostům možnost přepravy a pronájmu golfu dle přání. Nedaleko hotelu je zastávka autobusu městské linky, doporučujeme návštěvu letoviska Malie (cca 7 km), kde se nachází pozůstatky mínójského paláce. PLÁŽ: komplex se nachází přímo u moře a krásné dlouhé písečné pláže, která byla oceněna modrou vlajkou EU. KAPACITA: v areálu je celkem 415 pokojů včetně 141 pokojů typu suite a 40 bungalovů. Jsou zde 1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (v hlavní budově a ve vedlejších blocích – nazývají se „vesnice“ Pyrgos, Agia Varvara a Chara) a pokoje pro rodiny s výhledem na moře pro 4 osoby (tyto pokoje jsou na vyžádání, cenu Vám rádi sdělíme), dále pokoje typu family suite pro 4 – 5 osob (mimo hlavní budovu), jejichž cenu a přesný popis Vám rádi sdělíme na vyžádání). Stejně tak pokoje typu suite waterfront, suite sea view a waterfront bungalows. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v hlavní budově centrální, v ostatních částech individuální ovládání), fénem, telefonem, rádiem, TV se satelitním příjmem, minibarem, trezorem (zdarma), balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání a mají výhled do vnitrozemí. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, vnitřní bary a piano bar, karetní místnost, stoly na bridge, internetový koutek (zdarma), v hlavní budově možnost připojení na internet (za poplatek), TV místnost, konferenční sály, restaurace, venkovní terasa s krásným výhledem na moře, venkovní taverna, kavárna, bar a snackbar, obchody, butiky, klenotnictví, minimarket, obchod se suvenýry a tradičními řeckými a krétskými produkty, typický krétský kafenion, rozlehlá zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl, večeře se skládá z předkrmů, salátů a dezertů formou švédského stolu, hlavní chod je servírovaný s možností výběru ze 3 menu. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény (jeden olympijských rozměrů), dětské bazény, dětské brouzdaliště, vnitřní bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma, dětské hřiště, dětský klub pro děti od 4–12 let, animační programy pro děti (v cizím jazyce) od 10:00–13:00 a od 15:30–18:00 s náplní jako malování na trička, na obličej, hledání pokladů, různé hry a soutěže. 6 tenisových hřišť (zdarma, max. 1 hodinu denně), 2 hřiště na squash (zdarma, max. 1 hodina denně), hřiště na minifotbal (zdarma), stolní tenis a plážový volejbal (zdarma) , minigolf (zdarma), kulečník a el. hry (za poplatek cca 1–2€/hra). Pro dospělé hotel pořádá v rámci animačního programu různé sportovní akce jako aerobik, jogging, vodní gymnastika, soutěže ve volejbalu, stolním tenisu, squashi, tenisu a minigolfu. Další aktivity v hotelu: např. výuka řeckého tance, vaření, 99 slovíček řecky, badminton, hry, šipky, boccia aj. Vodní sporty na pláži (za poplatek – vodní lyžování, parasailing, šlapadla, windsurfing, kánoe, banana, potápění aj.). 3 hlavní výhody hotelu: netradiční prostředí, kvalitní servis, široká nabídka aktivit během dne.

158 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 158

slevový

program viz strany 8–9

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 33 800 31 800 38 600 36 100 44 500 41 500 44 500 41 500 38 600 36 100 33 800 27 500 29 100 DS 1/1 47 300 44 000 54 900 51 000 64 300 59 500 64 300 59 500 54 900 51 000 47 300 37 100 39 600 DS E/B 31 300 29 500 34 200 32 100 37 100 34 800 37 100 34 800 34 200 32 100 31 300 26 800 28 300 DT 1/2 33 800 31 700 38 500 36 100 44 400 41 400 44 400 41 400 38 500 36 100 33 800 27 400 29 000 DT E/B 20 400 19 600 20 400 19 600 24 100 22 900 24 100 22 900 20 400 19 600 20 400 17 900 18 600 *DT E/B 26 000 24 700 26 000 24 700 31 500 29 700 31 500 29 700 26 000 24 700 26 000 19 700 20 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 9 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 9 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

24.10.2010 18:50:08

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Ì «

zdarma

diplom

spa &

Exclusive wellness svatební cesta

slunečníky a lehátka

ostrov Kréta – Elounda

sport

Hotel de luxe

Porto Elounda de Luxe Resort

klima v ceně

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 standardní pokoje s výhledem na moře ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 44 500 44 800 48 200 44 800 54 800 51 500 66 500 61 500 55 500 44 800 44 500 40 500 40 800 DS 1/1 59 200 61 500 66 500 61 500 76 400 71 500 95 900 88 200 77 500 61 500 59 200 53 400 54 000 DT 1/2 29 600 27 900 29 600 27 900 32 900 31 300 37 000 34 600 33 300 27 900 29 600 27 300 27 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 295

144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 159

POLOHA: tento velmi známý a moderní luxusní hotelový komplex, postavený v tradičním krétském stylu, se rozkládá v idylickém prostředí, prostoupeném olivovými háji. Management hotelu klade velký důraz na každý detail, o čemž se můžete přesvědčit ve způsobu dekorace, vnitřního vybavení a úpravy exteriérů. Areál se rozkládá na ploše 110 000 m2. Součástí je též 9jamkové golfové hřiště a 150 m dlouhá soukromá písčitá pláž. Z hotelu se nabízí nádherný výhled na záliv Mirabello a v dáli se tyčící pohoří. Město Agios Nikolaos je vzdáleno cca 9 km a vesnička Elounda cca 2 km. Hotel je dílem architekta Spyrose Kokotose, který navrhoval všechny známé hotelové areály v Eloundě. Proslulé a velmi kvalitně vybavené je zdejší Six Senses Spa centrum (cca 2 200 m2), kde je možná thalassotherapie a celá řada dalších rehabilitací a procedur poskytovaných vysoce profesionálním personálem. PLÁŽ: hotelový komplex dosahuje až těsně k mořské zátoce s písečnou pláží dlouhou cca 150 m. Každoročně získává areál modrou vlajku na znamení čistého moře, pláže a prostředí. KAPACITA: hotelový komplex tvoří 142 pokojů a suites. Celkem je zde 8 jednolůžkových pokojů (cca 35 m2) s balkónem s bočním výhledem na moře, 76 pokojů (cca 37 m2) s velkým balkónem pro max. 2 dospělé osoby a 1 dítě, 26 pokojů pro max. 3 dospělé osoby (cca 45 m2) s terasou a přímým vstupem do bazénu společným s dalšími pokoji, 16 pokojů pro max. 3 dospělé osoby, (cca 47 m2) s terasou a vlastním bazénem, 3 suity pro max. 3 dospělé osoby, (cca 67 m2) s velkým balkónem a 12 suit pro max. 3 dospělé osoby, (cca 60 m2) s terasou a přímým vstupem k bazénu společným s dalšími pokoji a 1 exkluzivní dvouložnicová suita (cca 120 m2) s terasou a vlastním bazénem pro max. 6 dospělých osob. Všechny pokoje jsou vybaveny luxusní mramorovou koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, možností připojení na internet (ve většině pokojů – 4 hodiny/týden zdarma, další za poplatek), minibarem, TV se satelitním příjmem & hudebními kanály, trezorem (zdarma). Popis a cenu všech typů nadstandardního ubytování Vám rádi připravíme na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, 2 výtahy v hlavní budově, salónek, pokojový servis, hlídání dětí na vyžádání, 3 hotelové restaurace: Nafsika, kde jsou podávány snídaně a večeře, taverna Odysseus, zde je možnost zakoupení obědů v průběhu sezóny a Elias – restaurace, kde jsou podávány večeře formou à la carte. 2 bary – Kirki bar v hlavní budově, večery s hudbou a Beach bar, kde je možnost zakoupení lehkého občerstvení a nápojů během dne. Konferenční salónky a sály s kapacitou až 600 osob. Nákupní pasáž na malebném náměstíčku s typickou krétskou venkovskou architekturou a kostelem sv. Eliase, kde je zlatnictví, obchod se suvenýry a časopisy, butik, galerie. Krásná zahrada a parkoviště. Plážové osušky (zdarma). Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze, snídaně – švédský stůl, večeře – formou švédského stolu nebo servírovaného bohatého menu (dle výběru klienta). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, dětské hřiště, dětský klub (pro děti od 6 měsíců do 10 let, 6x týdně), vnitřní vyhřívaný bazén, sauna, pára, fitcentrum a stolní tenis – zdarma pro hotelové hosty, masáže, tenisové kurty (s 50% slevou v případě výuky s profesionálním lektorem), kulečník. Některé služby za poplatek. Na pláži jsou možnosti vodních sportů: vodní lyže (cca 35€), knee a wakeboard (cca 35€/jízda), kruhy (cca 25€/jízda), jet ski (cca 55€/15 minut), šlapadlo (cca 20€/hodina), kánoe (cca 12€/hodina/osoba), windsurfing (cca 35€/hodina), speed boat (pro max. 5 osob s řidičem – cca 180€/hodina, malý motorový člun (pro max. 3 osoby – cca 70€/hodna), potápění (cca 58€/ponor), noční potápění (cca 65€). Též je zde možnost pronájmu luxusní jachty a helikoptéry. 3 hlavní výhody hotelu: umístěno v krásném prostředí, golfové hřiště v areálu, pestrá nabídka Wellness and Spa centra.

Kréta

www.portoelounda.com

159 24.10.2010 18:50:39

ostrov Kréta 1) Santorini Celodenní výlet na proslulý ostrov Kykládského souostroví Vás nadchne a uchvátí. Tradiční ostrovní architektura, záplava bílomodré barevné kombinace, úzké uličky, zlatnictví, krámky se suvenýry, prodavači s pistáciemi, kopule kostelů, oslíci a lanová dráha jsou typické a dominantní rysy tohoto malebného ostrova. Moderní rychloloď vyplouvá z přístavu v Heraklionu v dopoledních hodinách (obvykle před devátou hodinou), ke břehům Santorini, do přístavu Athinos, se připlouvá po zhruba 2,5 až 3 hodinách plavby. Následně Vás čeká autobusový výlet po nejlepších místech ostrova, obvykle se jede trasa Athinos – Oia – Fira. Doporučujeme vybavit se dostatečným množstvím paměťových karet nebo filmů do aparátů, protože Santorini je nejfotogeničtější řecký ostrov, odkud je v podstatě nemožné přivézt jiné než úchvatné záběry. Z hlavního města Fira se do přístavu dostanete pěšky, lanovkou nebo na tradičních oslících (cca 3€/cesta). Loď ze Santorini odplouvá obvykle před sedmou hodinou večer. Návrat do hotelu kolem 22:00 hodin. Zajímavé odkazy k výletu: www.santorini.net, www.santorini.com, www.santorini.info 2) Knóssos a Heraklion Poznávací výlet do centra mínójské kultury a civilizace začíná v dopoledních hodinách. Během něj navštívíte archeologický areál v Knóssu, který byl postaven před 4000 lety. Zde Vás průvodce seznámí s bohatou historií Mínójců a všeho, co zde zůstalo z velkolepých staveb. Po prohlídce je zastávka v hlavním městě Heraklionu, kde Vás čeká přibližně hodinová komentovaná prohlídka centra. Čas bude na občerstvení, nákupy nebo krátkou návštěvu archeologického muzea, které od roku 2007 prochází rekonstrukcí. Přístupná je do doby úplného otevření jen malá část s těmi nejvýznamnějšími exponáty. Návrat zpět v odpoledních hodinách, obvykle kolem 16:00 hodin. Orientační výše vstupného během výletu cca 6€/osoba. 3) Spinalonga Celodenní relaxační výlet je kombinací dopravy autobusem a loďkou. Dopoledne se projdete po malebném přístavním městečku Agios Nikolaos, které se rozrůstá do svahu nad zátokou Mirabello. Městečko je známo svými písečnými plážemi, přístavem a turistickými lákadly s bohatými možnostmi denní i noční zábavy. Místní raritou je jezírko Vulismeni, kde se dle báje koupala bohyně moudrosti Athéna. Jezírko je velmi oblíbeno mezi místními obyvateli a během roku se zde konají různé slavnosti. Volno bude též na nákupy a posezení v některé příjemné přístavní kavárně. Lodí se pak dostanete na ostrůvek Spinalonga. Ten sloužil až do roku 1957 jako útočiště pro malomocné. Ostrov obeplujete za komentáře průvodce v českém jazyce a poté si jej projdete sami. A protože se přiblíží čas oběda, kapitán lodi se ujme své další profese a na pláži, kam se dostanete po kratičké plavbě, Vám připraví chutnou, předem v bylinkách marinovanou kotletu. Obloží ji salátem a tradiční fetou, přidá chléb a sklenku vína. Orientační výše vstupného: cca 32/osoba. 4) Gortys– Festos– Matala Chcete-li se o Krétě a její bohaté historii, mythologii, současnosti i jedinečnostech dozvědět více, potom si rozhodně vyberte z naší nabídky tento celodenní autobusový výlet. Dopoledne navštívíte areál v Gortysu, kdysi hlavní město ostrova, kde si prohlédnete ruiny baziliky Sv. Tita a antického divadla, právní kodex z archaické doby, kde se směr řádek mění zleva doprava

Fakultativní výlety gány, bazény s vlnami a mnoho dalších atrakcí pro děti i dospělé. Nechybí samozřejmě restaurace, bary, minimarket, první pomoc, informace a parkoviště. Odjezd z hotelů je přibližně v 09:00 hodin, návrat zpět v cca 18:00 hodin.

Ostrov Santorini

a zprava doleva. Nadšeni jistě budete po návštěvě druhého největšího mínójského paláce ve Festosu. Právě zde byl nalezen disk, jehož obsah dodnes nebyl rozluštěn. Volno na koupání, občerstvení, nákupy nebo procházku bude v letovisku Matala, jehož břehy omývá Libyjské moře. Místo je známo po celém světě svými skalnatými útvary, které sloužily jako útočiště tzv. květinovým dětem v 60. letech minulého století. Orientační výše vstupného během výletu: cca 10€/osoba. Výlet je doprovázen místním a českým průvodcem, který výklad tlumočí. Návrat zpět do hotelů v cca 18:30. Zajímavý odkaz k výletu: www.matala-crete.com 5) Samaria Zkouška fyzické kondice – tak lze nazvat celodenní výlet do západní části ostrova, kde se nachází 18 km dlouhá soutěska Samarie, nejdelší přírodní kaňon v Evropě. Soutěska je známa mohutnými skalními masivy, panenskou přírodou a krásnou krajinou. Nejpříznivějším obdobím na návštěvu Samarie je tradičně jaro a končící léto, kdy slunce tolik nepálí a cesta dolů do vesničky Agia Roumeli není tak náročná. Odtud odplouvá loď do Chora Sfakionu, kam pro Vás přijede autobus. Na cestu s sebou doporučujeme sportovní pevnou obuv, pokrývku hlavy, opalovací krém, plavky a batoh s občerstvením. Orientační výše vstupného, včetně lodního lístku: cca 14€. Děti do 15 let neplatí vstupné, lodní lístek cca 8€. Zajímavý odkaz k výletu: www.west-crete.com/samaria-gorge.htm

6) Vodní park Den plný zábavy, vodních radovánek a dovádění. V areálu vodního parku najdete skluzavky, líné řeky, tobo-

Orientační ceny fakultativních výletů Santorini cca 120–125€ + cca 12€ transfer do/z přístavu děti cca 60€ + cca 6€ transfer do/z přístavu (cenové rozpětí dle letoviska)

Knóssos a Heraklion

cca 35–48€/děti cca 18-24€ (cenové rozpětí dle letoviska)

Spinalonga (nenabízí se klientům z letoviska Bali a Agia Pelagia) cca 53€/děti cca 27€ (včetně obědu) Gortys – Festos – Matala cca 41–49€ / děti cca 21–24,50€ (cenové rozpětí dle letoviska)

Samaria cca 43–60€/děti 18–30€ (cenové rozpětí dle letoviska) Vodní park cca 30–36€/děti cca 18–22€ (cenové rozpětí dle letoviska)

Krétský večer cca 49€ cca 45€/děti cca 23€ Imbros cca 39€/děti cca 19€

(nenabízí se klientům z letoviska Bali a Agia Pelagia)

Gramvousa Soutěska Imbros

Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Dětská cena většinou platí od 2 – 12 let. U vodního parku je věk dítěte do 5 let zdarma, od 5 let 50 % sleva.

7) Krétský večírek Kdo nezažil, neuvěří. Večírek zde na Krétě je znalci a odborníky přes řecký folklór hodnocen jako jedno z nejlepších, nejoriginálnějších a nejlépe pojatých představení. Zajímavé jsou i samotné vesničky, kde se večírky pořádají, místní vysedávají v poklidu v kavárničkách nebo na zápraží, usrkávají řeckou kávu či pálenku rakii a jsou to právě oni, kdo jsou pánem svého času. Vždy je podávána večeře – tradiční ostrovní jídlo, maso, salát, ovoce a nechybí ani krétská sladkost. Konzumace domácího červeného a bílého vína je neomezená. Po celý večer se budete jistě dobře bavit, neboť program má spád, večer ubíhá velmi rychle a příležitost naučit se jednoduchý řecký tanec syrtaki dostane úplně každý. 8) Gramvousa (jen pro klienty z Bali) Atraktivní výlet, jehož cílem je ostrov Gramvousa (místní názvy severní a jižní části ostrova v překladu znamenají Divoká – Agria a Zkrocená – Imeri Gramvousa). Po cestě autobusem do přístavu Vás čeká relaxační plavba, během níž je možné přesvědčit se o geologickém fenoménu, kdy se celý ostrov před cca 2000 lety zvedl o 6 – 9 m nad mořskou hladinu. Na ostrově samém je možné navštívit benátskou pevnost z 16. století (náročný cca dvacetiminutový výšlap po kamenných schodech až do výšky cca 137 m, zde se vstupné neplatí – info z roku 2010) s velmi bohatou historií, o které Vás bude informovat delegát. Následuje krátká plavba do laguny Balos se zářivým bílým jemným pískem, kde je dostatek času na koupání. Místní nazývají toto místo „krétským Karibikem“. Zajímavý odkaz k výletu: kreta.rovnou.cz/ cile/gramvousa.html 9) Soutěska Imbros (jen pro klienty z Bali) Máte-li rádi pěší turistiku, potom Vám doporučujeme zdolat soutěsku Imbros, cca sedm kilometrů dlouhou, která začíná ve stejnojmenné vesnici a končí ve vesnici Komitades, v oblasti zvané Chora Skfakion (vstupné cca 2€/osoba). V první polovině túry projdete nejužší částí rokle, která je široká pouhých 1,6 m. V polovině cesty narazíte na odpočívadlo, kde je i nástěnka, kam můžete dát svoji fotku, nechat vzkaz, napsat poznámku na důkaz, že jste tudy prošli. Soutěska je nenáročná a sejdete ji za necelé 2 hodiny normální chůzí. Na cestu si vezměte kromě fotoaparátu vhodnou obuv – trekové boty nebo pevné tenisky. Dále opalovací krém, sluneční brýle, pokrývku hlavy, cestovní lékárničku, vodu. Na konci soutěsky, ve vesnici Komitades jsou taverny. Při vstupu je kafenion, takže posilnit se můžete zde a nemusíte s sebou nosit jídlo. Tyto fakultativní výlety si můžete zakoupit přímo na místě prostřednictvím nabídek místních kanceláří. Zde se též informujte o všeobecných podmínkách a storno poplatcích nabízených fakultativních výletů. Některé výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě. Fakultativní výlety, které si zákazník objedná přímo v místě pobytu, nejsou součástí služeb poskytovaných cestovní kanceláří zákazníkovi a cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost za žádné škody a újmy, vzniklé zákazníkovi v souvislosti s těmito výlety a zákazník se v případě uplatňování nároků, vyplývajících a vzniklých z fakultativního výletu, musí obrátit výlučně na poskytovatele fakultativního výletu. V případě nepříznivých povětrnostních podmínek je změna v programu lodních výletů vyhrazena

160 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 160

24.10.2010 18:51:58

11 a 12-denní tradiční poznávací zájezdy

Fira

zdarma

Dobré ráno, Kréto!

ČR Kournas

PRG – HER, 02:50 hod., 1765 km

SANTORINI

program

Bali Kokkini HERAKLION Hani GOUVES

Rethymno Arkadi

Ag. Roumeli

Ammoudara Ida (2456 m)

cca 05:10 hodin

Gortys

viz strany 8–9

Sissi

STALIDA Malia

Anopolis

Elounda Toplou

Spinalonga Lassithi

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY: PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

Chersonisos Knóssos

Chora Sfakion

BOE 737-500/QS 554/5

slevový

z 88 míst

Chania

Samaria

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

ostrov Kréta

transfery

Dikteon

Agios Nikolaos

Vai

Sitia

Festos

cca 11:45 hodin

Matala

ČÍSLO ZÁJEZDU:

1KRE- (datum odletu)

Plánovaný program Termíny: 02.06. – 13.06. 2011 26.09. – 06.10. 2011 06.10. – 17.10. 2011

Gortys Klášter Arkadi

Ostrov Santorini

Město Chania

Palác Knóssos

Orientační výše ceny vstupného během výletů, které jsou v ceně zájezdu: cca 27€/osoba. Hradí každý účastník přímo na místě. Výše vstupného je uváděna na základě platných cen z roku 2010. O jeho případném zvýšení budete informováni v pokynech na cestu. Orientační cena fakultativních výletů (na osobu): Náhorní plošina Lassithi – cca 49€ + cca 4€/osoba vstup do jeskyně, Řecký večírek s večeří + nápoji a bohatým programem – cca 47€, Sitia – klášter Toplou – palmová pláž Vai – cca 48€ + 2,50 €/osoba vstup do kláštera, ostrov Santorini rychlolodí – cca 120€ + transfer do/z přístavu cca 12€ + pro zájemce na místě lodí kolem vulkánu cca 8€/osoba, Vodní park – cca 30€, Soutěska Samaria – cca 48€ + cca 5€ vstup do soutěsky + cca 9€/plavba lodí, oběd formou barbecue během výletu na Spinalongu – cca 8€. Vstupné: mládež do 18 let, studenti ze zemí EU a novináři obvykle vstupné nehradí. Nutno předložit studentské průkazy (např. ISIC) a novinářské průkazy (např. Press), důchodci nad 65 let věku – mají obvykle slevu na vstupné ve výši 50 % – nutno prokázat se na místě pasem nebo OP.

Pevnost Spinalonga

1. den - odlet z Prahy (transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR - viz katalog strana 18-19), přílet do Heraklionu, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře 2. den - snídaně, půldenní autobusový výlet do mínójského paláce v Knóssu – s výkladem místního průvodce, vesnička Peza s prohlídkou místního malého muzea, ochutnávka vín, rakie a ouza s možností nákupů, individuální volno v Heraklionu s možností návštěvy archeologického muzea – (v sezóně 2010 pokračovala rekonstrukce muzea a návštěvníkům byl zpřístupněn jen 1 sál, v době tisku tohoto katalogu nebyly ještě známy přesné informace ohledně termínu otevření muzea v jeho původním rozsahu), volno, večeře 3. den - snídaně, volno, večeře 4. den - snídaně, celodenní autobusový výlet do západní části ostrova. Klášter Arkadi, město Chania, volno, město Rethymno, volno, večeře 5. den - snídaně, volno, fakultativně: NÁHORNÍ PLOŠINA LASSITHI s větrnými mlýny a pohoří DIKTI, večeře nebo večer fakultativně: ŘECKÝ VEČÍREK s večeří ve vesničce ANOPOLIS 6. den - snídaně, celodenní výlet do starého města Gortys, kláštera Kaliviani a palácového města Festos. Koupání, odpočinek, možnost občerstvení a nákupů v Matale. Cesta zpět, volno, večeře 7. den - snídaně, fakultativně: SITIA – klášter TOPLOU – palmový háj VAI, večeře 8. den - snídaně, volno, večeře, fakultativně: plavba rychlolodí na SANTORINI. Časně ráno transfer do přístavu v Heraklionu, odplutí kolem cca 08:15 hodin z přístavu, plavba na Santorini trvá cca 2 – 2,5 hodiny. Po připlutí výlet po ostrově s návštěvou Pyrgosu, Oii a Firy nebo se organizuje návštěva Firy, Oii a plavba čluny k horkým pramenům s možností koupání – o přesném program výletu Vás bude informovat náš delegát. Osobní volno. Odplutí ze Santorini kolem 18:45 hodin, připlutí zpět na Krétu v cca 21:45 hodin. Transfer do letovisek. 9. den - snídaně, volno, fakultativně: návštěva VODNÍHO PARKU Watercity v ANOPOLIS, večeře 10. den - snídaně, volno, fakultativně: soutěska SAMARIA, večeře 11. den - snídaně, celodenní výlet do Agios Nikolaos, zastávka v Selinari, v kostele Agios Georgios, z Eloundy loďkou na ostrůvek Spinalonga, volno, koupání, fakultativně bývá obvykle možnost dokoupení OBĚDA formou barbecue, večeře 12. den - snídaně, transfer na letiště, odlet z Heraklionu, přílet do Prahy. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19) Program zájezdu v termínu od 26.09. – 06.10. 2011 (11-denní zájezd) je zkrácen oproti popisu o 1 volný den pobytu.

Kréta

Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 301

Změna pořadí jednotlivých výletů vyhrazena. Program může být též upraven dle aktuálního letového a lodního řádu, který vstoupí v platnost v lednu/únoru 2011. Zájezd je doprovázen českým delegátem, který podává výklad v autobusu a na lodi. Některé fakultativní výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě. Všechny výlety jsou s doprovodem českého delegáta, který podává výklad pouze v autobusu a na lodi. Pozor – výlety jsou bez vstupů a místního průvodce, není-li uvedeno jinak.

161 144_161 Kreta Heraklion hotely C11.indd 161

24.10.2010 18:52:26

Naše řecká kuchyně Lepší než originál

ŘECKÁ RESTAURACE OC - Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 tel.: +420-257 326 702 fax: +420-251 511 069 gsm: +420-604 307 613

ŘECKÝ FAST-FOOD OC - Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 tel.: +420-257 324 555 fax: +420-251 511 069

www.oldathens.cz

www.gyros-gr.com

Sleva 10 % s tímto kuponem

162_165 Kreta Chania uvod C11.indd 162

24.10.2010 18:55:34

odlety

z Prahy

ostrov

transfery

Kréta

zdarma z 88 míst ČR

Chania, Rethymno

Kréta

Panenská tvář Kréty

www.vtt.cz 162_165 Kreta Chania uvod C11.indd 163

24.10.2010 18:56:07

ostrov Kréta – Chania, Rethymno RAPANIANA/ KOLYMBARI

KOLYMBARI

Stalos

MALEME PLATANIAS Chania

webové odkazy

GEORGIOUPOLIS ADELIANOS KAMPOS

Perivolia Rethymno MISSIRIA

Samaria Kournas

Bali

Kokkini Hani Gouves HERAKLION Knóssos

Arkadi

Ag. Roumeli Chora Sfakion

Ida (2456 m)

Anopolis

Stalida Malia Chersonisos

Lassithi Dikteon

Gortys

Elounda Spinalonga

Agios Nikolaos

Toplou

Vai

Sitia

www.chania.gr www.chania.com www.kretavdetailech.cz kreta.rovnou.cz www. en.wikipedia.org/wiki/Chania www.chaniacrete.gr www.interkriti.org/hania.html www.preveli.org

Festos Matala

Termíny zájezdů:

PRG – CHQ, 02:50 hod., 1963 km

Květen

BOE 737-800/QS 1110/1

Út

2 9 16 23 30

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 05:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 11:30 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

1CHA- (datum odletu)

164

Út

Čt

Pá

sluneční svit

°C

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Čt

2011 Út

Září

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Čt

2011

Út

Srpen

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2011

teplota vody

VIII

Čt

Červenec

VII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pá

2011

Út

Čt

Červen

22 °C

2011

podrobnosti naleznete na str. 18-19

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

teplota vzduchu

Nomos Chania – kraj Chania patří k nejkrásnějším oblastem Kréty. A také nejzelenějším a nejúrodnějším. Stejnojmenné město je centrem západní části ostrova a podle mnohých je nejkrásnější. Což je i logické – vždyť až do roku 1972 bylo hlavním městem, než se jím stal 140 kilometrů vzdálený Heraklion. Nyní v druhém největším městě žije přibližně 60.000 obyvatel, přesto si zachovalo poklidný a vznešený ráz. Město Chania bylo založeno ve 13. století Benátčany pod názvem La Canea, na místě antického města Kydonia. Podle Homéra založil původní osadu Kydán, vnuk krále Mínóse. V roce 1645 byla Chania jako první na Krétě dobyta Turky a turecká okupace skončila roku 1897. Za 2. světové války byla Chania dosti zničena, přesto se zde zachovalo velké množství historických budov a tak si dodnes nese hrdé označení „Benátky východu“. Krásu města podtrhují malebné úzké uličky v centru, kolem kterého se dochovaly tři kilometry hradeb ze 16. století. Zbytky benátské pevnosti Schiavo jsou v současnosti restaurovány. Dále v Chanii najdeme impozantní benátský přístav s majákem na konci mola, staré zbrojnice, které v současnosti slouží jako skladištní doky a z části k výstavním

10 9 V

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

účelům, nebo Janičářskou baštu. K návštěvě lákají 3 velká muzea – v katolickém kostele je umístěno Muzeum lidového umění, v gotickém chrámu Sv. Františka najdeme Archeologické muzeum a v bývalé pevnosti Firkas se nachází Námořní muzeum. V centru Chanie nabízí příjemné ochlazení budova Tržnice z roku 1911, která je postavena ve tvaru rovnoramenného kříže. Po procházce městem si lze odpočinout v městském parku s minizoo. Pokud ve městě potkáte vousatého muže, který se Vám bude zdát podezřele povědomý, možná jste právě zahlédli v Česku tolik populárního spisovatele Roberta Fulghuma, který do zdejšího prostředí zasadil i část románu Třetí přání. Přibližně v půli cesty mezi bývalým a současným hlavním městem se nachází kraj Rethymno, jehož správním centrem je

město stejného názvu. Není sice tak výstavní jako Chania, ale má neopakovatelné kouzlo, kterému se těžko odolává. Dominuje mu benátsko-turecká pevnost, kterou je možno navštívit. Od její brány se naskýtá atraktivní pohled na celé město, jehož centrum je benátské. Při prohlídce města se vyplatí nespěchat a toulat se úzkými uličkami, v nichž objevíte mnoho kaváren, taveren i krámků například s kořením, medem nebo ručně malovanými ikonami. Nejednoho návštěvníka zaujme přítomnost mešit a dokonce minaretu, což je pozůstatek z dob turecké nadvlády. Lákavý je rovněž benátský přístav, v němž často kotví kopie historických plavidel. Západní část Kréty má v rukávu schované velké eso v podobě soutěsky Samaria. Osmnáct kilometrů dlouhá Samaria se pyšní titulem nejdelší a nejkrásnější soutěska celé Evropy a je součástí stejnojmenného národního parku, jediného na ostrově. Určitě by byla škoda tuto přírodní raritu minout, zvlášť když se dá celá projít. Kaňon proslulý panenskou přírodou, mohutnými skalními masivy a svěžím vzduchem začíná ve vnitrozemí a po bezmála dvaceti kilometrech se ocitnete u moře ve vesničce Agia Roumeli. V kraji Chania si ale samozřejmě přijdou na své i milovníci krásných plážích (romantických i těch velkých, na kterých je množství taveren a možností sportovního vyžití) a průzračně čistého moře. Pokud hledáte místo, kde najdete úchvatné písečné pláže a zároveň chcete podnikat výlety za poznáním, historií a přírodou, co takhle v sezóně Léto 2011 vyrazit na západ Kréty?

TIP VTT: Na západním výběžku Kréty si nenechte ujít „tichomořskou“ písečnou pláž Elafonisi.

162_165 Kreta Chania uvod C11.indd 164

24.10.2010 18:56:53

ostrov Kréta – Chania, Rethymno – letoviska

2.Rapaniana/Kolymbari Vesnička Rapaniana osloví všechny, kteří vyhledávají klidné místo s pár obchůdky, tavernami a bary. Místo plné zeleně nadchne příjemnou atmosférou a dlouhými širokými plážemi, kde se mísí písek s oblázky, z nichž lze pozorovat úchvatné západy slunce. Z autobusové zastávky můžete nastoupit do busů, které vás zavezou do okolních letovisek, nebo můžete zajet až do cca 20 kilometrů vzdálené Chanie s množstvím památek, obchodů, restaurací, taveren, barů, diskoték, lékáren, půjčoven atd. Pláž: oblázkovo-písečná Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 25 km Hodnocení letoviska: pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou 3.Maleme Zhruba patnáct kilometrů západně od města Chania najdete oblast Maleme, které se významně zapsalo do novodobých dějin Kréty. Právě tady chtěli v roce 1941 němečtí vojáci vtrhnout na ostrov, jenže narazili na obrovský odpor místních a většina jich tu padla. Jejich duše nakonec našly klid na vojenském hřbitově umístěném ve svahu, odkud

se naskýtá krásný výhled do širokého okolí. Rozhodně stojí za návštěvu. Maleme dosud patří ke klidnějším místům na Krétě, které potěší příznivce pohodové dovolené. Moře omývající oblázkové pláže je často zvlněné, což je dobrá zpráva pro milovníky vodních sportů a windsurfingu zvláště. Nakoupit si můžete v několika obchůdcích, k posezení láká pár taveren, za večerní zábavou doporučujeme vyrazit do nedalekého letoviska Platanias (cca 5 km). Maleme je též vyhledáváno kvůli strategické poloze – podnikat se odtud paprskovitě dají výlety do mnoha koutů západní Kréty. I proto doporučujeme pronajmout si alespoň na část pobytu automobil. Pláž: oblázková Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 30 km Hodnocení letoviska: vhodné pro strávení klidné dovolené 4.Platanias Z kdysi malé vesničky na severním pobřeží se postupně stalo jedno z nejrušnějších turistických center s množstvím hotelů, barů, kaváren, restaurací, diskoték, půjčoven, obchodů. Oproti jiným místům však žije i v zimě, kdy sem návštěvníci nemíří. Bydlí zde přibližně tisíc obyvatel a tak tu sídlí například škola i stálé zdravotní středisko, spojení s nedalekou Chanii zajišťují autobusy cca každých 30 minut, jízdenka vyjde na cca 2,10€. Největším lákadlem je čtyři kilometry dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do vody, kde se můžete nejen opalovat, ale také si vyzkoušet mnoho vodních atrakcí. Z písečné pláže je krásný výhled na ostrůvek Agios Theodoris, který se stal přírodní rezervací – chovají se tam kozy kri-kri. Podél pobřeží lze příjemnou procházkou dojít do dalšího rušného centra jménem Agia Marina. Velké oblibě se mezi turisty těší výletní vláček, kterým se můžete vypravit na sedm výletů do okolí. Poznáte při nich tradiční vesničky, kláštery, technické i přírodní památky a to za příznivou cenu 15€/osoba, děti platí polovinu. Ro-

diny s dětmi jistě ocení, že vláček každý den jezdí do vyhlášeného vodního parku Limnoupolis. Jízdné včetně vstupu stálo loni 25€, děti platily 16€. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 25 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 5.Georgioupolis Původně rybářská osada v zálivu Almyres se nachází na severním pobřeží přibližně v polovině cesty mezi Chanií a Rethymnem. Zdejší vzduch je provoněn nejen mořem, ale také cypřišovými a eukalyptovými háji. Podél pobřeží jsou krásné procházky, zvláště ráno a v podvečer, kdy slunce tolik nepálí. Letovisko je vhodné pro všechny generace, především rodiny s menšími dětmi jistě ocení, že moře je zde obvykle opravdu klidné a navíc vstup do vody velmi pozvolný. Zdejší pláž je dlouhá 8 kilometrů, takže i v hlavní sezóně si tu každý může najít soukromí. Do moře se zde vlévá říčka Almiros, jejíž břehy jsou stále zelené. Dnes je z bývalé rybářské vesničky menší turistické městečko poskytující návštěvníkům veškerý komfort i služby. Ochutnat místní speciality můžete v mnoha tavernách, a to nejen na hlavním náměstí pod korunami košatých stromů. Oblíbený je zdejší beach bar Tropicana, kde se pořádají vyhlášené party. Samozřejmě zde najdete i půjčovny automobilů, motorek i stále populárnějších čtyřkolek, nechybí tu pošta, lékárna, možnost připojení k internetu. Autobus do Chanie jezdí od cca 7 do 21 každou hodinu (jízdné cca 3,70€), stejně tak do Rethymna (cena cca 3€). Pláž: písečná Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 45 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 6.Missiria/Rethymno Příjemnou relaxaci i zábavu ve dne a také v noci nabízí toto rušnější středisko. Relaxovat můžete na krásné písečné pláži, po které lze příjemnou procház-

kou dojít až do cca 3 km vzdáleného Rethymna. Vstup do čistého moře je, stejně jako v celé oblasti, velmi pozvolný. K dispozici tu jsou taverny, restaurace, bary, diskotéky, obchůdky i půjčovny. Doporučujeme zapůjčení motorky nebo automobilu k individuálnímu poznávání krás ostrova. Ve správním středisku celého kraje Rethymno najdete snad vše, po čem jen zatoužíte. Krásnou pláž s jemným pískem a pozvolným vstupem do vody, množství supermarketů a dalších obchodů, stejně jako taveren, restaurací, barů nebo diskoték. Zároveň se ale můžete toulat křivolakými uličkami starého města se vzácnými domy z období turecké nadvlády i benátského období, prozkoumávat jednotlivá zákoutí, objevovat zapadlé krámky, vystoupat k pevnosti, sledovat moře z promenády, kde je množství příjemných kaváren. Pokud do Rethymna přijedete na jaře před začátkem velikonočního půstu, budete svědky velkolepého karnevalu. V létě se tu zase přímo na ulicích koná známý renesanční festival. Jedinečná atmosféra Vás jistě okouzlí. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 58 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace 7.Adelianos Kampos Na místě bývalé rybářské osady je nyní rušné turistické středisko umístěné podél dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do vody, což ocení především rodiny s menšími dětmi. Podél pláže je množství taverniček, stejně jako v samotném centru letoviska. Nakoupit si lze v mnoha obchůdcích, najíst v nesčetném množství taveren a restaurací, večerní zábavu nabízejí bary a diskotéky. Dále je tu k dispozici lékárna, pekárna, bankomat, několik půjčoven aut, motorek a kol. Pravidelnou autobusovou linkou (cca každých 20-30 minut) se lze dostat do Rethymna, jízdné cca 1,20€. Další možností, jak poznat bližší i vzdálenější okolí, je pronajmout si motorku nebo auto. Výlet do hor, kde vrcholky přesahují výšku 2 000 metrů nad mořem, patří k nezapomenutelným zážitkům. Populární je i Žlutý vláček, kterým se lze z tohoto letoviska vypravit na tři půldenní výlety. První vede do Rethymna, při druhém navštívíte pět tradičních vesnic (Adele, Pigi, Mesi, Aster, Hamalevri) a také zavítáte do kláštera Arcadi, což mnozí považují za TOP výlet. Při třetí výpravě navštívíte tradiční vesničku Loutra. Cena každého výletu byla v roce 2010 15€/osoba, jen cesta do Rethymna byla za 5€. Děti do 15 let platí polovinu. Na další výlety se můžete vypravit z letoviska Skaleta. Pláž: písečná Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 65 km Hodnocení letoviska: pro všechny generace

Kréta

1.Kolymbari Poklidné středisko, které ožívá s příchodem prázdnin, kdy sem zavítají turisté, kteří preferují klidné prostředí. Kolymbari se nachází na konci poloostrova Rodopou, v provincii Kissamos. Dominantu tvoří rybářský přístav a nábřeží, kde je několik restaurací a taveren vyhlášených svými rybími specialitami a pár obchůdků s potravinami a suvenýry. Rybolovu se zde daří především díky řece Spiliakos, která se u Kolymbari vlévá do moře. Z Kolymbari doporučujeme vypravit se na malý výlet a navštívit významný klášter Moni Gonias (Moni Odigitrias Kyrias Gonias) položený severně od střediska, cca 1 km. Klášter byl založen v 17. století a zdejší muzeum ukrývá krásné pozdně byzantské ikony od umělců Konstantina Palaiokapase, Andrease Ritzose a další významné církevní předměty. Je odtud krásný výhled do krajiny a na záliv. Za zábavou a rušným nočním životem se můžete vypravit do Plataniasu (cca 7 km) nebo Chanie, kam jezdí linkový autobus každých cca 30 minut. Za zmínku též stojí, že oblázkové pláže v Kolymbari získávají každoročně Modrou vlajku. A ještě jedna zajímavost se pojí k tomuto místu; budete-li mít štěstí, tak v kavárně narazíte na populárního spisovatele Roberta Fulghuma, který zde část roku pravidelně pobývá se svou ženou a také zdejší prostředí a místo zakomponoval do svých knih (robertfulghum.com). Pláž: oblázkovo-písečná Vzdálenost od letiště v Chanii: cca 32 km Hodnocení letoviska: pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou

165 162_165 Kreta Chania uvod C11.indd 165

24.10.2010 19:15:12

ostrov Kréta – Kolymbari Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

hotel bez bariér

Selini Suites www.selinisuites.com POLOHA: velmi oblíbený hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidném prostředí u střediska Kolymbari. Blízko hotelu, cca 100 m, je několik málo obchodů s potravinami a suvenýry. Další obchůdky a restaurace jsou ve vzdálenosti cca 1,5 km od hotelu, následují další restaurace, taverny, některé vyhlášené rybími specialitami a tradičními krétskými specialitami, kavárny, obchody s potravinami i suvenýry, několik málo hotelů a přístav (cca 3 km od hotelu). Poblíž hotelu je autobusová zastávka pravidelné městské linky, kterou můžete cestovat do Kolymbari (cca 1€/cesta) nebo do Plataniasu, kde je rušný denní i noční život (cca 1,50€/cesta), stejně tak do malebné Chanie (cca 2,90€/jedna cesta). Spojení během dne je velmi frekventované, cca 2x do hodiny. Taxi do Plataniasu vychází na cca 12€/jedna cesta. PLÁŽ: nejbližší oblázková pláž a čisté moře jsou ve vzdálenosti cca 200 m, přes silnici, další oblázková pláž, organizovaná, s možností pronájmu slunečníků a lehátek, je vzdálena cca 350 m, přes silnici. KAPACITA: v hotelovém areálu, kde je hlavní budova a 4 další pavilony, je celkem 135 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, dále pokoje typu studia, kde jsou další 2 lůžka pro třetí a čtvrtou osobu a rodinné pokoje pro 4 osoby). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén nebo na moře. Klimatizace (za poplatek cca 5€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden). Pokoje typu studia a rodinné pokoje mají navíc kuchyňský kout se základním vybavením a el. vařič. Rodinné pokoje tvoří ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj, kde jsou 2 přistýlky. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Pro handicapové osoby jsou uzpůsobena jen hotelová studia. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah (jen v hlavní budově), internetový koutek (za poplatek cca 1€/15 minut, cca 2€/30 minut), vnitřní bar, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní terasa s pěkným výhledem a příjemným posezením, kavárna, bar a snackbar u bazénu, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a salónku zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, 2 dětská hřiště. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5€/set/ den). Malé, jednoduše zařízené fitcentrum (zdarma), kulečník (cca 2€/hra), stolní tenis (zdarma), místnost pro děti s DVD a videem. Hotelovým hostům je zdarma k dispozici 50 jízdních kol (vratný depozit cca 10€, bez přileb). Pro děti hotel pořádá během hlavní sezóny animační programy – v anglickém jazyce (obvykle cca 6x týdně v určitých časových intervalech). 3 hlavní výhody hotelu: žádaný hotel, klidné prostředí, čisté moře.

166 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 166

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:30), obědy (12:30–15:00) a večeře (18:30– 21:00) formou bufetu Lehké občerstvení formou snacků od 10:30–12:30 (toasty, koláčky, sušenky, croissanty) Lehké občerstvení formou snacků od 15:00–18:00 (toasty, hamburgery, plněné taštičky) Během celého dne do půlnoci: Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, raki, ouzo, whiskey, vodka, rum…) Kopečkovou zmrzlinu Filtrovanou kávu, čaj a k tomu sušenky nebo koláčky Míchané nápoje – 2 různé druhy koktejlů každý den k výběru

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (pozor: není podmíněno závislostí na typu stravy rodičů)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

20 % 80 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 27.05. 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 20 100 19 300 22 100 21 100 24 300 26 000 27 400 26 000 24 300 23 100 22 100 19 300 DS 1/2 STU 21 000 20 100 23 400 22 300 27 200 28 000 29 600 28 000 27 200 25 800 23 400 20 100 DS 1/2 ROD 21 900 21 000 24 800 23 600 28 500 29 600 31 400 29 600 28 500 27 000 24 800 21 000 DS 1/1 25 200 24 000 28 500 27 000 31 800 34 600 36 900 34 600 31 800 30 000 28 500 24 000 DS E/B 18 800 18 100 20 900 20 000 23 400 24 200 25 500 24 200 23 400 22 400 20 900 18 100 DT 1/2 17 100 16 600 18 500 17 900 20 100 21 300 22 300 21 300 20 100 19 300 18 500 16 600 DT 1/2 STU 20 600 19 700 23 000 21 900 26 800 27 600 29 200 27 600 26 800 25 400 23 000 19 700 DT 1/2 ROD 21 500 20 600 24 400 23 200 28 100 29 200 31 000 29 200 28 100 26 600 24 400 20 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 16 400 15 900 17 800 17 200 19 700 20 200 21 100 20 200 19 700 18 900 17 800 15 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém hotelovém pokoji, DS 1/2 studio - dospělá osoba v pokoji typu STUDIO, DS 1/2 rodinný dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve standardním dvoulůžkovém hotelovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 studio - dítě od 2 do 14 let v pokoji typu STUDIO, DT 1/2 rodinný - dítě od 2 do 14 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v pokoji typu STUDIO a v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

25.10.2010 9:31:41

ostrov Kréta – Kolymbari

Kréta

svatební promo room cesta

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 167

167 25.10.2010 9:32:16

ostrov Kréta – Rapaniana/Kolymbari

novinka ÛÄiV Þ À ` ? 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ?

Hotel

Chrispy World hotel bez bariér

www.chrispy.gr POLOHA: příjemný hotelový areál tvoří hlavní budova a 5 bloků. Celý komplex navozující atmosféru krétské vesničky se nachází ve velmi klidném přírodním prostředí oblasti Rapaniana/Kolymbari, obklopen je bujnou vegetací, květinami, stromy, keři, bambusovníky, ze vzdálenějšího okolí jsou slyšet ovečky na pastvě nebo kohouti. V docházkové vzdálenosti je jen pár menších taveren a minimarket. Doporučujeme pronajmout si během pobytu auto a podnikat zajímavé výlety po ostrově. Do letoviska Kolymbari, Plataniasu nebo Chanie je možné cestovat pravidelnou linkou, zastávka v docházkové vzdálenosti od hotelu. Ubytování pro naše hosty je zajištěno v zadním traktu, kterým se prochází do přední části objektu, kde je hlavní bazén, restaurace a další služby. PLÁŽ: oblázkovo- kamenitá pláž, místy s pískem, se nachází ve vzdálenosti cca 200 m od hotelu, přes silnici. Moře je zde čisté, občas bývají vlny. Vhodné jsou boty do vody. KAPACITA: celková kapacita tohoto areálu je 190 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu mezonety). Všechny pokoje jsou účelně vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, telefonem, klimatizací, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo do vnitrozemí. Fén na vyžádání v hotelové recepci (zdarma). Trezor na pokoji (za poplatek cca 18€/týden). Mezonety tvoří ložnice v přízemí a do druhého menšího pokoje, kde je obvykle dvojlůžko pro děti, se jde po schodišti nahoru. Sociální zázemí i další vybavení jsou společné (klimatizace, TV, balkón s výhledem do zahrady) – tento typ ubytování je za příplatek. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala, recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 4€/ hodina), vnitřní a venkovní bary, kavárna a snack bar u bazénu, venkovní terasa s posezením, vnitřní restaurace, 2 konferenční sály, velká zahrada, fontánky, parkoviště. Plážové osušky za poplatek na recepci (cca 0,50€/den). Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 4€/ hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény, dětský bazén a brouzdaliště, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 5€/set/den), dětský koutek a dětské hřiště. Kulečník (cca 2€/hra), tenisové hřiště (cca 7€/hodina), stolní tenis, basketbal, volejbal, minifotbal, sauna, jacuzzi, masáže – za poplatky, videohry (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá animační programy – pro děti od 4 do 13 let, stejně tak pro dospělé (v cizím jazyce, cca 6x týdně v hlavní sezóně). 3 hlavní výhody hotelu: příznivá cena, klidnější areál, příjemné hotelové bazény.

168 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 168

slevový

program viz strany 8–9

Ì «

svatební promo room cesta

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

klima v ceně

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–09:30), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:30– 21:30) formou bufetu. Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (ovocné džusy, studený čaj a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, ouzo, brandy) Lehké občerstvení od 10:00–18:00 – koláčky, ovoce, sandwiche, 2 saláty Zmrzlinu (kopečkovou – obvykle 4 druhy) od 10:00–12:00 a 16:00–18:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (ovocné džusy, studený čaj a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé a červené víno, ouzo, brandy) od 10:00–23:00 Filtrovanou kávu, čaj a nabídku 4 různých alkoholických koktejlů denně (pro děti nealkoholické koktejly) od 18:00–23:00 Sportovní aktivity zdarma: tenis (za poplatek jen vybavení – cca 7€), stolní tenis, sauna (10:00–12:00 a 17:00–19:00), fitcentrum, boccia, vrhcáby

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

25.10.2010 9:36:29

novinka ÛÄiV Þ À ` ? 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ?

promo klima room v ceně

super cena 2011

Ì «

ostrov Kréta – Maleme hotel bez bariér

all inclusive

Castro

vše v ceně

www.castro-hotel.gr

light

slevový

program viz strany 8–9

Hotel

děti

jen za

3800 Kč Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (08:00–10:00), obědy (13:00–14:30) a večeře (19:30– 21:00) formou bufetu Odpolední filtrovanou kávu se sušenkami od 15:00–17:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, ouzo, raki) od 10:30–21:30 Koktejly s 50 % slevou v rámci Happy Hours mezi 21:00–22:00

POLOHA: známý a vyhledávaný hotelový areál, který tvoří hlavní budova a tři další bloky, se nachází v klidném prostředí, v oblasti Maleme. Doporučujeme pronajmout si auto a podnikat individuální výlety po ostrově. Pravidelnou autobusovou linkou lze cestovat pohodlně do Plataniasu (cca 2€) nebo do Chanie, spojení je poměrně frekventované. V oblasti je jen několik taverniček a malých obchůdků. PLÁŽ: oblázková pláž (větší oblázky) je hned přes silnici. Vhodné jsou boty do vody. Vstup je příkřejší, po několika krocích je hloubka. Sprcha je hned u hotelového bazénu. Moře je zde čisté a osvěžující, občas bývají vlny. KAPACITA: v komplexu je celkem 78 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje typu studio pro 4 osoby). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo jen sprchovým koutem, WC, fénem, telefonem, klimatizací, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na areál, bazén nebo moře. Pokoje typu studia s možností 2 přistýlek nebo pevných lůžek jsou navíc vybavena kuchyňským koutem se základním vybavením a rychlovarnou konvicí. Trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 2€/30 minut), vnitřní a venkovní bar, snackbar & kavárna u bazénu, venkovní terasa, zahrada, parkoviště. Wifi zdarma v prostoru recepce (slabší signál). STRAVOVÁNÍ: formou LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětský koutek. Kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, hned u moře, přátelský personál.

Kréta

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 27.05. 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 21 700 20 800 21 700 22 000 23 000 25 100 26 500 25 100 26 500 22 000 21 700 20 800 DS 1/2 STU 23 000 22 000 23 000 23 100 24 300 27 100 28 700 27 100 28 700 23 100 23 000 22 000 DS E/B 19 600 18 800 19 600 19 700 20 500 22 500 23 600 22 500 23 600 19 700 19 600 18 800 DT 1/2 21 300 20 400 21 300 21 600 22 600 24 700 26 100 24 700 26 100 21 600 21 300 20 400 DT 1/2 STU 22 600 21 600 22 600 22 700 23 900 26 700 28 300 26 700 28 300 22 700 22 600 21 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 *DT E/B 17 700 17 100 17 700 17 800 18 400 19 900 20 800 19 900 20 800 17 800 17 700 17 100 DT 2. E/B 16 600 16 100 16 600 16 700 17 200 18 500 19 200 18 500 19 200 16 700 16 600 16 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 studio - dospělá osoba v pokoji typu STUDIO, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT 1/2 studio - dítě od 2 do 14 let v pokoji typu STUDIO, DT E/B - dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, *DT E/B - dítě od 7 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v pokoji typu STUDIO

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 169

169 25.10.2010 9:37:39

ostrov Kréta– Platanias

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Hotel

Ì «

Geraniotis Beach

diplom

hotel bez bariér

svatební promo room cesta

www.geraniotisbeach.com POLOHA: velký zrekonstruovaný hotelový areál s rodinnou atmosférou postavený ve stylu krétské vesničky se skládá z několika jednopatrových zahradních bungalovů. Nachází se v klidném prostředí, hned u moře, centrum rozlehlého letoviska s možností nákupů a zábavy je vzdáleno cca 500 m. PLÁŽ: krásná široká písečná pláž, místy mohou být i oblázky, byla oceněna modrou vlajkou EU. KAPACITA: areál tvoří celkem 81 pokojů (2lůžkové s možností jedné přistýlky). Jsou zde standardní a nově zrekonstruované pokoje superior s výhledem na moře, které jsou za příplatek. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, chladničkou, balkónem nebo terasou s menším či větším výhledem směrem na moře. Ve zrekonstruovaných pokojích typu superior je navíc fén a TV se satelitním příjmem. Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek vyzdobený v tradičním krétském stylu s TV, internetový koutek (za poplatek cca 1€/15 minut), vnitřní a venkovní bar a snackbar, vnitřní a venkovní restaurace, terasa, minimarket, velká zahrada, parkoviště, zastávka autobusu hned před hotelem. Wifi v prostoru recepce (zdarma). STRAVOVÁNÍ: polopenze. Snídaně i večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 2 dětské bazény, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, dětský miniklub. Kulečník (za poplatek 2€/hra), elektrické hry (za poplatek cca 0,50–1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, hned u moře a pláže, chutná strava.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

klima v ceně

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

170 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 170

10 % 90 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

25.10.2010 9:38:51

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4. svatební promo room cesta

slevový

program viz strany 8–9

Ì «

diplom

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

ostrov Kréta – Platanias

a lehátka

Apladas Beach

klima v ceně

+1 1 dospělý +dítě

Hotel www.apladas.gr

děti

jen za

3800 Kč All inclusive zahrnuje:

Kréta

Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:00) a večeře (19:00– 21:00) formou bufetu. Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nápojů – nealkoholické nápoje, výběr z džusů, voda, točené pivo, domácí víno (bílé, červené, růžové) a retsina Lehké občerstvení formou snacků (různé sandwiche, pizzy, plněné taštičky…) od 10:00–23:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, limonády, ovocné šťávy) a rozlévaných alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno – bílé, červené, retsina, dále výběr z místních a dovážených nápojů) od 10:00–23:00 Konzumaci kávy (filtrované), sušenek, koláčků a kopečkové zmrzliny od 14:00–16:00 Bar u bazénu je otevřen od 10:00–18:00 a hlavní bar je otevřen od 18:00–23:00 V případě účasti na výletu je možné nahlásit (minimálně 1 den předem) tuto skutečnost na recepci, aby mohl být poskytnut obědový balíček nebo studené snacky místo večeře

POLOHA: velmi příjemný a žádaný hotelový areál ležící hned u moře se nachází v klidném prostředí na konci letoviska, v jehož centru (cca 10 minut pěšky) je dostatek možností nákupů i zábavy. Též doporučujeme individuální návštěvu města Chanie, cca 15 km, kam je možné se dostat autobusem městské linky. Zastávka je kousek od hotelu, spojení je od cca 7 do 22 každou hodinu, cena cca 1,30€/osoba. PLÁŽ: široká pláž s hrubším pískem, místy oblázky. Při vstupu do moře je místy kamenité plato (cca 7 – 8 m), doporučujeme proto boty do vody nebo dojít si na pláž dále směrem do letoviska. KAPACITA: v hotelu je celkem 140 pokojů, které jsou soustředěny v několika blocích (2lůžkových s možností jedné přistýlky) a jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledy na moře – boční výhled (SSV), výhled na moře (SV) nebo přímý výhled na moře (FSV). Výhledy na moře typu SV a FSV jsou za příplatek. Některé pokoje mohou být propojené (jen na vyžádání). Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, směnárna, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut), výtah, čistírna & žehlírna (za poplatek), vnitřní a venkovní bar a snackbar, kavárna, vnitřní restaurace s venkovním posezením, venkovní terasa, taverna, velká zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce a hlavního baru za poplatek (cca 3€/30 minut, cca 4,50€/1 hodina, cca 7€/2 hodiny, cca 9€/3 hodiny a cca 10€/4 hodiny). Osušky k bazénu nebo na pláž (za poplatek cca 1€/osoba/den). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži (zdarma), dětské hřiště v zahradě. Kulečník (cca 2€/hra). Za vodními sporty (za poplatek) se můžete vypravit do letoviska. 3 hlavní výhody hotelu: příjemný personál, hned u pláže a blízko centra, kvalitní strava.

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 171

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

171 25.10.2010 9:42:20

ostrov Kréta – Platanias

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Hotel

Porto Platanias Beach Resort

Ì «

diplom

hotel bez bariér

spa & Exclusive wellness svatební promo room cesta

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

klima v ceně

www.portoplatanias.gr POLOHA: velmi rozlehlý luxusní hotelový areál je situován v klidném prostředí v letovisku Kato Platanias, blízko centra, cca 300 m. Zde se nachází restaurace, taverny, bary, cukrárny, obchůdky se suvenýry i supermarkety. Z pláže, stejně tak z hotelové restaurace, je pěkný výhled na ostrůvek Agioi Theodoroi. Zastávka autobusu velmi frekventované linky je ve vzdálenosti cca 50 m od hotelu. Doporučujeme individuální návštěvu města Chania, cca 9 km. Za návštěvu také stojí původní část letoviska – ve svahu vystavěná vesnička Pano Platanias, kde jsou malebné uličky, upravené zahrady s květinami a především úchvatný výhled do okolí. PLÁŽ: písečná pláž a moře s průzračnou vodou jsou hned před hotelem přes silnici. V blízkosti je též přístav pro menší loďky a čluny. KAPACITA: moderní komplex tvoří hlavní budova a několik přilehlých dvoupatrových hotelových křídel, celkem je zde 147 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky). Ubytování se nachází v budovách označených jako Palazzo Di Porto (zde jsou standardní pokoje, které jsou v naší nabídce), Plaza Di Porto, Casa Di Porto. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, možností připojení na internet (za poplatek), chladničkou (na vyžádání minibar), TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na moře. Boční výhled a výhled na moře jsou za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem do zahrady. Rodinné pokoje pro 4 osoby s výhledem do zahrady nebo na bazén, studia, mezonety a pokoje typu suites pro 2 – 6 osob s vlastním bazénem jsou jen na vyžádání za příplatek. Cenu a přesný popis Vám rádi sdělíme. Osušky na pláž (vratný depozit cca 10€). Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: moderní vstupní hala s recepcí, směnárna, salónek s TV s velkou obrazovkou se satelitním příjmem, 6 výtahů, internetový koutek (za poplatek cca 1,50€/30 minut, cca 3€/hodina nebo cca 12€/den), vnitřní a venkovní bary (celkem 7), snackbary a kavárny, vnitřní a venkovní restaurace (celkem 5), prádelna a čistírna (za poplatek), konferenční sály s moderním vybavením, business centrum, baby sitting (za poplatek), minimarket, zahrada, fontánka u vchodu, parkoviště. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca1,50€/30 minut, cca 5€/2 hodiny a cca 12€/den). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: 5 bazénů, 4 dětské bazény, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), malý dětský koutek. Spa centrum – fitcentrum (za poplatek cca 3€/den), sauna (za poplatek cca 4€/40minut/osoba), jacuzzi (za poplatek cca 4€/20minut/osoba), několik druhů masáží a terapií (za poplatek), hydromasáže (za poplatek), možnost relaxačních procedur ve dvojici. Venkovní šachy, minigolf, (cca 2€/osoba/hra). Místnost s hrami – např. kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra), stolní tenis (za poplatek cca 1,50€/30 minut, air hockey (za poplatek cca 1€/hra/5 minut), stolní fotbal (cca 0,50€/ hra/6 míčů, videohry (cca 0,50€/hra). Na pláži volejbal. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5-7€/ set/den). Nedaleko hotelu vodní sporty (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá v hlavní sezóně cca 2x týdně společenské večery jako řecké večírky, disko nebo show (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: nové Spa centrum, kvalitní služby, příjemné prostředí.

172 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 172

All inclusive zahrnuje: Snídaně (7:30–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00– 21:30) formou bufetu Možnost kontinentální snídaně (04:00–07:30), je třeba nahlásit den předem do 20:00 na recepci V případě pozdního příjezdu do hotelu – obložená místa na pokoj (místo večeře) Konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (bílé, růžové a červené víno, točené pivo) během obědů a večeří Neomezenou konzumaci místních rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, limonády, ovocné šťávy, několik druhů kávy, čaj, nealko koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (bílé, růžové a červené víno, točené pivo, vodka, gin, whiskey, tequila, alkoholické koktejly) během dne od 10:00–23:30 Svačiny formou lehkých snacků (sandwiche, ovocné saláty, pizza, zmrzlina (kopečková – různé druhy) od 10:30–12:30. V červenci, srpnu a září je rovněž podáván vodní a cukrový meloun Odpolední kávu se svačinou formou koláčků, dezertů, různých druhů pečiva a zmrzliny (kopečková – různé druhy) od 15:00– 17:00 Služby Spa centra (vnitřní bazén, sauna, pára, masáže, manikúra, pedikúra, komplexní balíčky) se slevou 15 % Zdarma plážové osušky (jen za vratný depozit), miniclub pro děti od 5 do 12 let, anglicky mluvícího animátora (jen v hlavní sezóně), lekci potápění, plážový volejbal, stolní tenis, šipky, fitcentrum, animační programy během dne a večera (v cizím jazyce, jen v hlavní sezóně) Slevu ve výši 25 % na čerstvé džusy, značkový alkohol a vína v lahvích v baru u bazénu (10:00–18:00) Slevu 25 % na lahvová vína v restauraci Atlantis (12:00–17:00) Slevu 20 % z útraty v restauraci Atlantis, kde jsou servírovány typické krétské a řecké speciality Slevu 35 % na značkový alkohol v baru Erotokritos (17:30–01:00) a v baru Ikaros (17:30–01:00) Slevu 15 % v Island Pool Baru (10:00–18:00) a Hermes Lounge Baru (17:30–01:00) Všechny objednávky po 23:30 jsou placeny hotově

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

25.10.2010 9:43:00

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

svatební cesta

ostrov Kréta – Georgioupolis Hotel

Fereniki complex

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 173

POLOHA: oblíbený hotelový komplex se šesti objekty se nachází v klidném venkovském prostředí. V nabídce VTT jsou pokoje ve dvou budovách – Fountoulis je od moře vzdálena cca 220 m, Manolis cca 260 m. Nedaleko od hotelu je supermarket a také půjčovna aut, ve vzdálenosti cca 300 m je centrum střediska s náměstím, kde jsou restaurace, taverny, obchody, kavárny, cukrárny, pekařství aj. V letovisku je též dětské hřiště, minigolf, kostel a zlatnictví. Jako místní atrakce slouží turistický vláček, který jezdí pravidelně během dne k sladkovodnímu jezeru Kournas (cca 9€/osoba) a do letoviska Kavros (cca 5€/osoba). PLÁŽ: pěkná dlouhá písečná pláž je vzdálena od objektů, které máme v nabídce, cca 220–260 m, přes silnici. V moři, které je občas příjemně zvlněné, mohou být kameny, doporučujeme boty do vody. KAPACITA: komplex tvoří celkem 450 pokojů. V naší nabídce máme ubytování v budovách Fountoulis a Manolis. Pokoje typu hotelové studio jsou dvoulůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu hotelový apartmán až pro 5 osob. Studio se skládá z jedné místnosti s koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, fénem, telefonem, rádiem, TV se satelitním příjmem, kuchyňskou linkou se základním vybavením, el. vařičem a chladničkou, překapávačem na kávu, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady nebo na moře. Klimatizace (za poplatek cca 3€/den). Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Apartmány se skládají z ložnice s dvoulůžkem a obývacího pokoje, kde jsou další 3 lůžka. Společná je koupelna se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, fén, telefon, rádio, TV se satelitním příjmem, kuchyňská linka se základním vybavením, el. vařič, chladnička, překapávač na kávu, balkón nebo terasa s výhledem do zahrady, na moře nebo do vnitrozemí. Klimatizace (za poplatek cca 3€/ den). Trezor na pokoji (za poplatek cca 15€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: centrální recepce v hotelu Fereniki, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek), výtah (jen v některých budovách), vnitřní a venkovní bary a snackbary s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní kavárna, taverna, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a v některých pokojích zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – bufet. Polopenze je v restauraci u pláže. SPORT A ZÁBAVA: v areálu se nacházejí 3 bazény, 2 dětské bazény, vnitřní vyhřívaný bazén (za poplatek cca 1€/osoba + balíčky služeb od hotelu – např. jacuzzi + vnitřní bazén (za poplatek cca 5€/osoba), sauna + vnitřní bazén (za poplatek cca 5€/osoba), vnitřní bazén + jacuzzi + sauna (za poplatek cca 7€/osoba), masáže (za poplatek cca 10-55€/osoba). Slunečníky a lehátka u bazénů zdarma. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5€/set/den). 3 hlavní výhody hotelu: pěkná písečná pláž, příjemné procházky po okolí, milý personál.

Kréta

www.fereniki.gr

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

20 % 80 % 0%

173 25.10.2010 9:43:28

ostrov Kréta – Georgioupolis Hotel

Pilot Beach Resort

sport

www.pilotbeachresort.gr POLOHA: rozsáhlý hotelový komplex se nachází v klidném prostředí obklopeném olivovými a avokádovými stromy, v zátoce Almyrou, odkud je překrásný výhled na pohoří Lefka Ori. Areál rozděluje v dolní části směrem k pláži silnice, kterou lze pohodlně podejít spojovacím podchodem, což je maximálně bezpečné především pro děti. Hotel se nachází blízko rybářské vesničky Georgioupolis (cca 1 km). Zde jsou možnosti zábavy i nákupů. Jako místní atrakce v letovisku slouží turistický vláček, který jezdí pravidelně během dne k sladkovodnímu jezeru Kournas (cca 9€/osoba) a do letoviska Kavros (cca 5€/ osoba). PLÁŽ: velmi pěkná široká písečná organizovaná pláž dlouhá cca 400 m se nachází přes silnici. Vstup do moře je pozvolný, v délce cca 2 metry jsou drobné oblázky, potom je dno písečné. Na pláži je plavčík, k dispozici jsou sprchy a převlékárny. KAPACITA: areál se skládá z hlavní budovy a přilehlých architektonicky dobře vystavěných bungalovů, které jsou rozesety v rozlehlé zahradě, která navozuje, stejně tak jako ezoterická hudba, která je slyšet v hotelu i na pláži, příjemnou atmosféru a pocit soukromí a uvolnění. Celkem je zde 415 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek). Standardní pokoje jsou typu bungalovy superior s výhledem na bazén pro 2 – 4 osoby a bungalovy s výhledem na moře pro 3 osoby. Všechny pokoje jsou vybaveny prostornou koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, možností připojení na internet (za poplatek), chladničkou (na vyžádání minibar), připojením na internet (za poplatek), balkónem nebo terasou s výhledem na bazén nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání, nachází se v bungalovech a mají výhled do zahrady nebo na bazén. Bungalovy s přímým výhledem na moře, junior suite až pro 5 osob s výhledem do zahrady nebo na bazén, deluxe suite Panorama až pro 4 osoby s výhledem na bazén jsou jen na vyžádání. Přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1,70€/den). Osušky na pláž (zdarma). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek 4,50€/30 minut, cca 6€/hodina), kopírka a fax (za poplatek), vnitřní a venkovní bary, snackbary, kavárny, vnitřní a venkovní restaurace, restaurace pro děti, taverna. Konferenční sál s moderním vybavením, business centrum, supermarket, zlatnictví, kadeřnictví, prádelna a čistírna (za poplatek), krásná zahrada, parkoviště. Wifi v prostorách hotelu a na pokojích za poplatek (cca 3€/30 minut, cca 6€/90 minut, cca 10€/den). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře (v hlavní restauraci) jsou podávány formou bufetu. Možná je také časná kontinentální snídaně (5:30 – 7:30) a pozdní kontinentální snídaně (10:00–11:00). Večeře je podávána rovněž v italské a řecké restauraci, kde je hlavní jídlo s výběrem z menu (servírované). Předem je možné dokoupit si obědy formou bufetu s nápojem (0,25 l vína nebo 0,50 l vody/osoba). Pro děti (od 3 do 14 let) je zdarma možná strava KIDS ALL IN – TASTY CORNER (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 4 velké venkovní bazény, 1 vnitřní bazén (vyhřívaný jen v dubnu, květnu a říjnu), 3 dětské bazény, dětské hřiště, umělecký ateliér (malování triček, keramika...). Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma (na pláži jsou zdarma kromě července a srpna; kdy jsou za poplatek cca 5-6€/set/den), volejbal a plážový volejbal (zdarma), 2 tenisová hřiště (cca 10€/1 hodina včetně raket a míčků), kulečník (cca 1€/hra), stolní tenis (zdarma), stolní hry, herna, minifotbal, SPA centrum: sauna (cca 6-7€/osoba/den), fitcentrum (zdarma), tělocvična (zdarma), masáže (různé druhy za poplatek od cca 20€/20 minut – 50€/hodina). Hotel pořádá pro děti i dospělé v hlavní sezóně animační a společenské programy, sportovní aktivity v průběhu dne a večera (v cizím jazyce). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: výjimečné prostředí umožňující prožít relaxační dovolenou, pěkná písečná pláž, kvalita poskytovaných služeb.

174 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 174

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Ì «

diplom

all zdarma inclusive slunečníky tasty corner kids

a lehátka

spa &

hotel bez bariér

Exclusive wellness svatební cesta klima v ceně

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Kids all in – Tasty corner Od 11:00 do 17:00 mohou děti ve věku 3–14 let sníst a vypít vše, co jen mohou a jak často chtějí Hotel pro ně připravuje různé druhy sandwichů, hranolky, pizzy, čerstvý jogurt s medem nebo ovocem, mléko, čerstvé ovocné saláty, ovocné džusy a různé druhy zmrzlin

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 1. a 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů, jen v pokojích typu Family bungalows a Deluxe Suites)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

25.10.2010 9:44:37

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

ostrov Kréta – Missiria/Rethymno diplom

Hotel kat. B

Odyssia Beach

svatební klima cesta v ceně

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 14 13 let – ubytování zdarma, polopenze all inclusivezdarma zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 175

POLOHA: oblíbený zrekonstruovaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou leží hned u průzračně čistého moře a pěkné pláže. Areál se skládá celkem z osmi bloků, mezi kterými jsou vzrostlé palmy. Poblíž jsou nákupní a zábavní možnosti. Doporučujeme individuální návštěvu centra Rethymna, které je vzdálené cca 3 km. Zastávka linkového autobusu je poblíž hotelu. PLÁŽ: široká písčito – oblázková pláž je hned u hotelu, patří k nejhezčím v této oblasti. KAPACITA: v hotelu je celkem 104 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje typu family suite až pro 5 osob). Všechny standardní pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí, na okolní zástavbu nebo bočním výhledem na moře. Boční výhled na moře je za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 2€/den), trezor na recepci (za poplatek cca 10€/týden). Rodinné pokoje se skládají z ložnice s klimatizací a TV se satelitním příjmem, též je zde obývací pokoj, kde je možnost přikoupení klimatizace a TV se satelitním příjmem (za poplatky cca 1€/den/služba); celkem jsou zde 4 lůžka a možnost jedné přistýlky – tento typ pokojů je za příplatek). Boční výhled na moře je též za příplatek. Ostatní příplatky (chladnička, trezor) jsou stejné. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce (v hlavní budově), salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, internetový koutek (za poplatek cca 1€/10 minut), vnitřní restaurace, venkovní taverna, bar a snackbar, obchůdek se suvenýry, zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru plážového baru za poplatek (cca 4€/hodina, cca 10€/3 hodiny, cca 30€/10 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Malý dětský koutek. Fitcentrum (za poplatek cca 3€/den, 9€/týden), sauna (za poplatek cca 4€/40 minut/osoba), jacuzzi (za poplatek cca 4€/20 minut/osoba), venkovní šachy, minigolf (cca 2€/osoba/hra). Místnost s hrami – např. kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra), stolní tenis (za poplatek cca 1,50€/30 minut, air hockey (za poplatek cca 1€/hra/ 5minut), stolní fotbal (cca 0,50€/hra/6 míčů, videohry (cca 0,50€/hra). Na pláži volejbal. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 4-6€/set/den). Nedaleko hotelu vodní sporty (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá v hlavní sezóně cca 2x týdně společenské večery jako řecké večírky, disko nebo show. 3 hlavní výhody hotelu: hned u pláže, příjemné prostředí, blízkost Rethymna.

Kréta

www.odyssia.gr

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

175 25.10.2010 9:45:21

ostrov Kréta – Adelianos Kampos Hotel – apartments

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Sea Front

diplom

promo svatební klima room cesta v ceně

www.seafront-creta.com POLOHA: příjemný komplex čítající 64 hotelových studií a apartmánů leží v klidném prostředí hned u moře. Nedaleko je třída s obchody, restauracemi, tavernami a kavárnami. Zastávka autobusu městské linky do Rethymna leží cca 150 m od hotelu. PLÁŽ: pěkná písčito – oblázková pláž se nachází hned u hotelu. Vstup do moře je kamenitý, doporučujeme proto boty do vody. KAPACITA: hotelový areál tvoří 3 bloky budov s ubytováním typu hotelová studia a apartmány. Celkem je zde 64 jednotek. V naší nabídce jsou studia pro 2–4 osoby, apartmány pro 2–4 osoby a apartmány pro 4–6 osob. Studia pro 2–4 osoby se skládají z jedné místnosti s možností dvou přistýlek. Některá studia mohou být propojená (jen na vyžádání). Apartmány pro 2–4 osoby se skládají z jedné ložnice, společné koupelny a obývacího pokoje, kde je společný kuchyňský kout a další 2 přistýlky. Apartmány pro 4–6 osob tvoří 2 ložnice, společná koupelna a obývací pokoj se společným kuchyňským koutem a možností dalších 2 přistýlek. Cenu za tento typ apartmánu Vám rádi sdělíme na vyžádání. Všechny jednotky jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, wifi připojením (za poplatek cca 20€/pobyt), kuchyňkou se základním vybavením, el. vařičem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí nebo s bočním výhledem na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 8€/ týden), fén na vyžádání na recepci (zdarma). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, 2 výtahy, internetový koutek (za poplatek cca 4€/hodina), venkovní bar a snackbar, vnitřní a venkovní restaurace, kavárna, minimarket & obchod se suvenýry, zahrada a parkoviště. STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětský koutek. Kulečník (za poplatek cca 5€/hra), stolní tenis (zdarma), elektrické hry (za poplatek cca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 5€/set/den, v ceně lehátka drink). Vodní sporty na pláži, cca 300 m (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: prostorné ubytování pro velké rodiny, klidné prostředí, hned u moře a pláže.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ì «

15 % 85 % 0%

176 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 176

15 % 85 % 0%

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 studia pro 2 - 4 osoby ceny jsou uvedeny v Kč odlet 27.05. 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 200 17 600 18 200 18 600 19 300 20 300 21 200 20 300 21 200 18 600 19 300 17 600 DS E/B 16 200 15 800 16 200 16 500 17 000 17 700 18 300 17 700 18 300 16 500 17 000 15 800 DT 1/2 15 700 15 300 15 700 16 000 16 500 17 200 17 800 17 200 17 800 16 000 16 500 15 300 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 400 14 100 14 400 14 600 15 000 15 500 15 900 15 500 15 900 14 600 15 000 14 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku Ceník léto 2011 apartmány pro 2 - 4 osoby ceny jsou uvedeny v Kč odlet 27.05. 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. přílet 07.06. 17.06. 28.06. 08.07. 19.07. 29.07. 09.08. 19.08. 30.08. 09.09. 20.09. 30.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 18 200 17 600 18 200 18 600 19 300 20 300 21 200 20 300 21 200 18 600 19 300 17 600 DS E/B 16 200 15 800 16 200 16 500 17 000 17 700 18 300 17 700 18 300 16 500 17 000 15 800 DT 1/2 17 700 17 100 17 700 18 100 18 800 19 800 20 700 19 800 20 700 18 100 18 800 17 100 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 Podmínkou jsou minimálně 3 osoby v apartmánu. Při obsazení 2 dospělých osob a 2 dětí do 12 let, platí se 2x cena DS, 1x cena DT 1/2 a 1x cena DT E/B. Při obsazení 3 dospělých osob, platí se cena 3x DS. Při obsazení 3 dospělých osob a 1 dítě do 12 let, platí se 3x cena DS a 1x cena DT E/B. Při obsazení 4 dospělými osobami, platí se 3x cena DS a 1x cena DS E/B

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296

25.10.2010 9:46:08

Ostrov Santorini

1) Santorini Celodenní výlet na proslulý ostrov Kykládského souostroví Vás jistě nadchne a uchvátí. Tradiční ostrovní architektura, záplava bílomodré barevné kombinace, úzké uličky, zlatnictví, krámky se suvenýry, prodavači s pistáciemi, kopule kostelů, oslíci a lanová dráha jsou typické a dominantní rysy tohoto malebného ostrova. Moderní rychloloď vyplouvá z přístavu v Rethymnu v cca 08:15, ke břehům Santorini se připlouvá po zhruba 2 až 2,5 hodinách. Následně Vás čeká autobusový výlet po nejlepších místech ostrova, obvykle se jede trasa Pirgos – Ia – Fira. Doporučujeme vybavit se dostatečným množstvím paměťových karet nebo filmů do aparátů, protože Santorini je nejfotogeničtější řecký ostrov, odkud je v podstatě nemožné přivézt jiné než úchvatné záběry. Z hlavního města Fira se do přístavu dostanete pěšky, lanovkou nebo na tradičních oslících (cca 3€/cesta). Loď odplouvá v cca 18:45, návrat do hotelů v cca 22:30 hodin. Zajímavé odkazy k výletu:

3) Samaria Zkouška fyzické kondice – tak lze nazvat celodenní výlet do západní části ostrova, kde se nachází 18 km dlouhá soutěska Samarie, nejdelší přírodní kaňon v Evropě. Soutěska je známa mohutnými skalními masivy, panenskou přírodou a krásnou krajinou. Nejpříznivějším obdobím na návštěvu Samarie je tradičně jaro a končící léto, kdy slunce tolik nepálí a cesta dolů do vesničky Agia Roumeli není tak náročná. Odtud odplouvá loď do Chora Sfakionu, kam pro Vás přijede autobus. Na cestu s sebou doporučujeme sportovní pevnou obuv, pokrývku hlavy, opalovací krém, plavky a batoh s občerstvením. Orientační výše vstupného včetně lodního lístku: cca 14€. Děti do 15 let neplatí vstupné, lodní lístek cca 8€. Zajímavý odkaz k výletu: www.west-crete.com/samaria-gorge.htm

Soutěska Samaria

www.santorini.net • www.santorini.com • www.santorini.info Knóssos

2) Knóssos Poznávací výlet do centra mínójské kultury a civilizace začíná v cca 8 hodin. Během výletu navštívíte archeologický areál v Knóssu, který byl postaven před 4000 lety. Zde Vás průvodce seznámí s bohatou historií Mínójců a všeho, co zde zůstalo z velkolepých staveb. Po prohlídce je zastávka v hlavním městě Heraklionu, kde Vás čeká přibližně hodinová komentovaná prohlídka centra. Čas bude na občerstvení, nákupy nebo krátkou návštěvu archeologického muzea, které od roku 2007 prochází rekonstrukcí. Přístupná je do doby úplného otevření jen malá část s těmi nejvýznamnějšími exponáty. Návrat zpět v cca 18 hodin. Orientační výše vstupného během výletu cca 6€/osoba.

4) Vodní park Den plný zábavy, vodních radovánek a dovádění. V areálu vodního parku najdete skluzavky, líné řeky, tobogány a mnoho dalších atrakcí pro děti i dospělé. Odjezd z hotelů je přibližně v 09:00, návrat zpět v cca 18:00. Chcete-li se začít těšit již nyní, klikněte na www.limnoupolis.gr, kde jsou fotografie celého areálu a praktické informace. Orientační ceny fakultativních výletů Santorini cca 125€/děti cca 65€ Knóssos cca 50€/děti cca 35€ Samaria 42€/děti cca 21€ Vodní park 29€/děti cca 19€ Pláž Elafonisi cca 51€/děti cca 30€ Gramvousa cca 42€/děti cca 21€ Soutěska Imbros cca 39€/děti cca 27€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Dětská cena většinou platí od 2 – 12 let. U vodního parku je dítě do 5 let zdarma, od 5 let 50 % sleva.

ostrov Kréta 5) Pláž Elafonisi Cílem tohoto výletu je podle mnoha anket nejkrásnější pláž Kréty, která se nachází na jihozápadě ostrova. Z hotelů se odjíždí v cca 09:30 hodin a než dorazíte k pláži, navštívíte krápníkovou jeskyni Agia Sofia a pokocháte se pohledem na soutěsku Topolia. Zhruba v pravé poledne dorazíte na pláž Elafonisi. Voda je v jedné části mělká a tak lze přejít na blízký stejnojmenný ostrůvek. Písek na zdejší pláži je zlatavý, žlutý i bílý a různé barvy má i moře, v němž lze při šnorchlování pozorovat korály. Ne náhodou se toto místo nazývá evropským Tichomořím, které vyhledávají i filmaři, když chtějí natočit exoticky působící záběry. Přibližně ve 14:30, až se dostatečně vykoupáte v průzračně čistém Libyjském moři, začíná plavba kolem pobřeží, při které jsou velmi často ke spatření delfíni. Zastávka je v historickém městečku Paleochora a záleží jen na Vás, zda následující hodinu strávíte procházkou v křivolakých uličkách, posezením v taverně, nebo dalším koupáním či sluněním na místní pláži. Cestou zpět do hotelů uvidíte z autobusu krásnou přírodu, malé vesničky a samozřejmě množství olivových hájů a pomerančových sadů. Návrat v cca 18:00 hodin. 6) Gramvousa Atraktivní výlet, jehož cílem je ostrov Gramvousa (místní názvy severní a jižní části ostrova v překladu znamenají Divoká – Agria a Zkrocená – Imeri Gramvousa). Po cestě autobusem do přístavu Vás čeká relaxační plavba, během níž je možné přesvědčit se o geologickém fenoménu, kdy se celý ostrov před cca 2000 lety zvedl o 6 – 9 m nad mořskou hladinu. Na ostrově samém je možné navštívit benátskou pevnost z 16. století (náročný cca 20 minutový výšlap po kamenných schodech až do výšky cca 137 m, zde se vstupné neplatí – info z roku 2010) s velmi bohatou historií, o které Vás bude informovat delegát. Následuje krátká plavba do laguny Balos se zářivým bílým jemným pískem, kde je dostatek času na koupání. Místní nazývají toto místo „krétským Karibikem“. Zajímavý odkaz k výletu: kreta.rovnou.cz/cile/gramvousa.html 7) Soutěska Imbros Máte-li rádi pěší turistiku, potom Vám doporučujeme zdolat soutěsku Imbros, cca sedm kilometrů dlouhou, která začíná ve stejnojmenné vesnici a končí ve vesnici Komitades, v oblasti zvané Chora Skfakion (vstupné cca 2€/osoba). V první polovině túry projdete nejužší částí rokle, která je široká pouhých 1,6 m. V polovině cesty narazíte na odpočívadlo, kde je i nástěnka, kam můžete dát svoji fotku, nechat vzkaz, napsat poznámku na důkaz, že jste tudy prošli. Soutěska je nenáročná a sejdete ji za necelé 2 hodiny normální chůzí. Na cestu si vezměte kromě fotoaparátu vhodnou obuv – trekové boty nebo pevné tenisky. Dále opalovací krém, sluneční brýle, pokrývku hlavy, cestovní lékárničku a vodu. Na konci soutěsky, ve vesnici Komitades, jsou taverny. Při vstupu je kafenion, takže se posilnit můžete zde a nemusíte s sebou nosit jídlo.

Kréta

Fakultativní výlety

177 166_177 Kreta Chania hotely C11.indd 177

25.10.2010 9:46:33

Čtvrt století už po Čechách, Moravě i v zahraničí vystupuje se staropražskými a lidovými písničkami kapela z kraje kolem řeky Berounky a podhůří Brd, která si říká TŘEHUSK. Můžete ji potkat na stylových tanečních zábavách, městských, firemních a rodinných oslavách, masopustech, vinobraních, festivalech, na parnících, v parních vlacích, historických tramvajích, v hospodách s atmosférou starých časů i leckde jinde. Za dobu své existence Třehusk nazkoušel pět autorských kabaretů, natáčel v rozhlase i televizi, vystupoval v Americe, Francii, Itálii, Německu, Holandsku a Rumunsku, vydal několik CD i DVD. V létě 2010 pokřtil čtvrtou desku nazvanou VŠERADICE, VŠERADICE. Také vy si spolu s touto originální kapelou můžete zazpívat kuplety Ručičky, nebojte se, Na Pankráci, Holka neznámá, Vlak jede krajinou, Za vodou, Šup sem, šup tam, Po Starých zámeckých schodech, Nebudem se ženiti, Lidičky, já mám rád pivo, Alpiny a další. Poberounská hudební skupina TŘEHUSK vydala tyto nosiče:

CD Všeradice, Všeradice Stará, nebuď smutná, Dědeček z Brd, Švestkový knedlíky, Když jsem šel po rynku, Holka neznámá, Strahováček, Kanonýr Jabůrek, Česká písnička, Za vodou, Kdyby byl Bavorov aj.

CD Svinařskej zámek Vlak jede krajinou, Tydlitát, Majzlpolka, Po Starých zámeckých schodech, V tej naší aleji, Na Poříčí, Až já půjdu do nebe, Za tou naší garáží aj.

CD + MC Ten letovskej most Na Pankráci, Já jsem sirotek, Falešná kočička, Pětatřicátníci, Do hospody přišla, Krásná je za noci matička Praha aj.

CD + MC Na tý stráni nad Třebání Ku Praze uhání vlak, K Vonáskovům, Šup sem, šup tam, Lidičky, já mám rád pivo, Bílý kvíteček, Libeňský plynojem aj.

CD + DVD Noc na Karlštejně P. Vítek, Š. Rak, J. Rosák, V. Čech a další zpívají známé písničky Do věží, Lásko má já stůňu, Hoja hoj, Muži nejlíp sluší sólo aj.

TŘEHUSK - poberounská hudební skupina www.trehusk.nasenoviny.net, e-mail: trehusk@ nasenoviny.net Informace a objednávky nosičů: Miloslav Frýdl, kapelník - 724 135 824, frydl@dobnet.cz

178_181 Pierie uvod C11.indd 178

24.10.2010 18:48:31

odlety

Pierie – Olympská riviéra

z Prahy odlety

z Brna transfery

zdarma z 88 míst ČR

Pierie

Návštěva u řeckých bohů

www.vtt.cz 178_181 Pierie uvod C11.indd 179

24.10.2010 18:48:55

THESSALONIKI Vergina

Olympos (Mytikas 2917 m)

Meteora Kalambaka

Dion

PARALIA KATERINIS LEPTOKARIA

NEOS PANTELEIMON PLATAMONAS NEI-PORI Tempi

webové odkazy

Pierie

www.pieria-tourism.gr www.travelinfo.gr/pieria www.gogreece.com www.macedonian-heritage.gr www.saloniki.org www.litohoro.org www.meteora-greece.com

Thermopyly Agios Nikolaos

Termíny zájezdů:

PRG – SKG, 02:10 hod., 1220 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

Květen

BOE 737-800/QS 1122/3

Út

2 9 16 23 30

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 12:00 hod. (KROMĚ 30.05., KDY JE ODLET VE 23:45 HOD.) PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 17:05 hod. (KROMĚ 07.10., KDY JE PŘÍLET V 06:05 HOD.) ČÍSLO ZÁJEZDU:

1PIE- (datum odletu)

2011

Čt

Pá

Červen Po

BRQ – SKG, 01:45 hod., 1060 km BOE 737-800/QS 564/5 PLÁNOVANÝ ODLET Z BRNA:

cca 16:35 hod.

2011

Út

Čt

Pá

Červenec

cca 21:15 hod.

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

ČÍSLO ZÁJEZDU:

1BPI- (datum odletu)

Pierie – řecky Piería Správní středisko: Katerini Plocha oblasti: cca 1517 km2 Počet obyvatel: cca 131 000 Nejvyšší vrchol: Mytikas v pohoří Olympos Doba letu z Prahy: 2 hodiny 10 minut (letiště Thessaloniki)

Út

Čt

Pá

Srpen Po

Čt

Pá

Září Po

Čt

Pá

Říjen Po

Čt

Pá

12 11

180

°C

1 Brno

sluneční svit 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2011

Út

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2011 Út

VIII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VII

2011

Út

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

teplota vody

2011

31 odlety Praha

°C

naleznete na str. 18-19 podrobnosti naleznete na str.podrobnosti 18-19

PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO BRNA:

teplota vzduchu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

9 8 V

VII

VIII

7 hod./den

VII

VIII

Delfy

Dlouhé písečné pláže, průzračně čisté moře a fantastický výhled na bájnou horu, kterou si podle řecké mythologie za svůj domov vybralo 12 bohů, odkud vládli Zemi. To a mnohem více nabízí Pierie, známá též jako Olympská riviéra, která zabírá na 70 kilometrů pobřeží Egejského moře. Najdete ji zhruba 100 kilometrů jižně od Thessaloniki, kde také přistávají naše lety. Stále hodně turistů ale volí dobrodružnější cestu – koupí si jen pobyt a do cílového místa vyrážejí jako před patnácti dvaceti lety auty nebo na stále populárnějších motorkách. Zdejší vyhlášené pláže nenabízejí jen množství slunečníků a lehátek (set 2 lehátek a slunečníku je za cca 6-7€/den), ale také hřiště na volejbal, v Nei Pori je i fotbalové hřiště. Mnohé hotelové pláže a také městské pláže v Nei Pori a Leptokarii jsou bezbariérové. Turistická sezóna zde trvá poměrně dlouho – od začátku května až do poloviny října – jarní a podzimní termíny využívají rovněž turisté, kteří přijíždějí na některý z okružních zájezdů, během nichž poznají celé Řecko. Do Pierie je lákají nejen nádherné pláže povětšinou s pozvolným vstupem do moře, ale také snadná dosažitelnost významných

historických, kulturních a přírodních památek, mezi něž patří druhé největší řecké město Thessaloniki (Soluň), Dion, Vergina, údolí Tempi, městečko Kalambaka či kláštery Meteora. V řečtině znamená slovo „metéoros“ vznášet se mezi nebem a zemí a označuje např. dráhu meteoritu. Zde, na místech blízkých nebi – na vrcholcích skal, tyčících se jako věže do výšky nad řekou – stojí tyto mnichy postavené kláštery. Když se v údolí začne stmívat, ale slunce ještě úplně nezajde, nebo když nad horami visí ranní mlha, vypadají kláštery jako by se skutečně vznášely. Celé toto místo je magické, tajuplné, naplněné energií. Kdo může, nechť v tomto kraji zůstane déle než jen několik hodin. Časově poněkud náročnější je cesta do Athén, ovšem najde se vždy řada zájemců, kteří do hlavního řeckého města rádi vyrazí, velkým lákadlem je nově otevřené archeologické muzeum pod Akropolí. A nudit se v něm nebudou ani děti. Pierie je zásobována čistou vodou z ledovců Olympu, díky čemuž se zde vytváří velmi příjemné mikroklima s minimálními srážkami a stálými teplotami ovzduší. Proto je oblast doporučována pro pobyty astmatiků a alergiků. Má také příznivé účinky na horní cesty dýchací a pobyty jsou vhodné též u osob s lupénkou. Riviéru tvoří malé rybářské vesničky, nově postavená turistická letoviska (Katerini, Paralia, Olympiaki Akti, Varikos, Plaka, Leptokaria, Panteleimon, Platamonas, Nei Pori aj.), která nabízejí ubytování ve studiích, malých rodinných hotýlcích, penzionech i v hotelových komplexech a areálech s nejmodernějším vybavením a vyhledávanými spa centry. Správním městem oblasti je město Katerini, které leží jižně od Thessaloniki, ve vzdálenosti cca 65 km.

TIP VTT: Nenechte si ujít návštěvu místa Livithra s narušenou gravitací. Auta zde bez motoru sama jezdí do kopce.

178_181 Pierie uvod C11.indd 180

24.10.2010 18:49:50

Pierie – letoviska 2. Nei Pori Dnes známé a vyhledávané přímořské letovisko, jehož největším lákadlem je dlouhá široká písečná pláž s možností vodních sportů, nechybí na ní kabiny na převlečení a sprchy. Středisko je lemováno hradbou pohoří bájného Olympu, který svou přirozenou horskou kulisou brání přístupu severních větrů a deštivému počasí. Právě zde se vytváří speciální mikroklima s nadprůměrným počtem slunných dní. Letovisko se táhne v délce několika kilometrů. Hlavní třída je lemována ubytovacími zařízeními, převážně apartmány nebo studii, dále jsou zde obchody se suvenýry, restaurace, taverny, bary, cukrárny, turistické kanceláře  Pláž: písečná  Vzdálenost od Thessaloniki: cca 100 km  Vzdálenost od Platamonasu: cca 2 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace, pro rodinnou dovolenou i pro sportovně založené

zde též kostel a přímo v centru na nábřeží kotví několik loděk místních obyvatel, kteří se každodenně vydávají na moře a dopoledne je tak možné koupit od nich čerstvé úlovky. V městečku je oblázkové pobřeží se 2 písčitými plážemi, mimo centrum je pak pláž písčitá. Nad Platamonasem se tyčí do výšky mohutný křižácký hrad (www.macedonian-heritage.gr), který po celá staletí zaujímal strategicky důležitou polohu. Ve druhé světové válce byl vybombardován německou armádou. Vykopávky zde začaly v roce 1973 a pokračovaly do roku 1989. V hlavní sezóně je otevřeno od 8 do 18 hodin, základní vstupné činí 2€, snížené 1€. Kdo by k němu nechtěl dojít pěšky, může si objednat taxi. Od hotelů Sun Beach a Platamon Palace vyjde na cca 6€. Do Leptokarie vyjde taxi na cca 12-14€, linkovým autobusem se tam dostanete za cca 1,50€.  Pláž: písečná, oblázková  Vzdálenost od Thessaloniki: cca 97 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace. Během pobytu doporučujeme procházky podél pobřeží nebo návštěvu sousedního letoviska Nei Pori. Doporučujeme pronájem osobního auta, motorky nebo kola. Poplatky se pohybují v tomto rozmezí (ceny z roku 2010):  Kolo – 1-3€/1 hodina, 8€/den.  Skútr – 12€/3 hodiny  Auto (malé s klimatizací) – 43€/den  Čtyřkolka – 20-40€/3 hodiny  Vyplatí se smlouvat o cenách, podnikatelé obvykle sleví!

a směnárny. Večerní procházka nabídne kouzelný pohled na osvětlenou pevnost Platamonas, kam dojdete za cca 40 minut. V moderním letovisku nechybí ortodoxní kostel, prostorná dětská hřiště ani lunapark. V hlavní letní sezóně funguje v letovisku malý vláček jezdící do sousedního střediska Platamonas. Zpáteční jízdenka vyjde dospělého – ceny z roku 2010 – na 3€, děti od 2 do 10 let platí 2€. Klasickým vlakem je pak možné za cca 2€ dojet do Leptokarie, autobusem za cca 2€. Jednou týdně se v Nei Pori konají trhy, na kterých je bohatá nabídka především čerstvého ovoce a zeleniny. Pro sportovně založené cestovatele je zde k dispozici atletické centrum, jehož součástí jsou tenisové kurty, sportovní hřiště, vybavené fitcentrum, velký bazén, dětský koutek a snackbar s občerstvením.

3. Neos Panteleimon Menší klidné letovisko, jehož dominantu tvoří dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, je vhodné pro rodinnou dovolenou. Na hlavní třídě, která vede letoviskem, se nachází několik restaurací, obchodů se suvenýry a také řada kempů, neboť zdejší oblast je velmi oblíbena mezi turisty přijíždějícími do Řecka stanovat a kempovat. Také tady je možné nasednou v hlavní sezóně do výletního vláčku a svézt se do letoviska Platamonas, jízdné vyjde dospělého na cca 3€, dítě 2€  Pláž: písečná  Vzdálenost od Thessaloniki: cca 90 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace. Doporučujeme návštěvu staré vesničky Palios Panteleimon, kde uvidíte původní vesnickou architekturu a poznáte současný život řecké vesnice 4. Leptokaria V posledních letech se z Leptokarie stalo velké moderní přímořské letovisko, ležící na úpatí pohoří Olympu a omývané Egejským mořem. Leptokaria nabízí svým hostům vše, co potřebují. Čisté moře, dlouhé písčito-oblázkové pláže, denní i noční zábavu, bohaté možnosti

nákupů. Hlavní třída je lemována řadou restaurací, taveren, kaváren, cukráren, minimarketů a supermarketů. Dále je zde řada cestovních kanceláří, směnáren, nechybějí půjčovny aut, kol a motorek. Z Leptokarie je možné cestovat vlakem do Thesaloniki.  Pláž: písečná, oblázková  Vzdálenost od Thessaloniki: cca 80 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace. Dále doporučujeme procházky do okolí, návštěvu tradiční vesničky Palia Leptokaria a archeologické lokality Livithra. Pro zdatnější turisty je možnost horských výletů do pohoří Olympu 5. Paralia Katerinis Českými turisty zatím nepříliš objevené, ale vyhlášené místo, kde najdete vše, co od pobytu u moře očekáváte. Příjemné písečné pláže s pozvolným vstupem do vody, čisté moře, srdečné obyvatele a samozřejmě kavárny, cukrárny, stánky s rychlým občerstvením, ovocem, restaurace, taverny, bary či diskotéky, ve kterých lze popít skvělé frappé, ochutnat místní speciality, mlsat a večer se dobře bavit. Je zde rovněž množství obchůdků s potravinami i suvenýry, bankomat, půjčovny automobilů a motorek atd. Dominantu tvoří velký kostel, široká promenáda, najdete zde i rybářský přístav. Na pláži je možnost pronajmout si šlapadla, nebo zkusit trochu adrenalinovější zábavu – třeba jízdu na banánu. Zdejší oblast je proslulá bájnými pohořími, Olympem (s nejvyšším vrcholem Mytikas 2917 m n. m.) a Pierii (s nejvyšším vrcholem Flambouro, 2192 m n. m.). Také se zde, blízko vesničky Kolindros, nachází vesnice Katafigi, kde se narodil Alexis Zorba (pravým jménem Georgios Zorba), který inspiroval Nikose Kazantzakise k napsání známého románu Řek Alexis Zorba.  Pláž: písečná  Vzdálenost od Thessaloniki: cca 70 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace. Přes den je možné navštívit areál Aperio se sladkovodními bazény. Procházkou se můžete vydat do poklidné vesničky Korinos, kde vládne velmi příjemná atmosféra

Pierie

1. Platamonas Původně malá rybářská vesnička se za poslední roky rozrostla v živé přímořské letovisko, tvořené hlavní třídou posetou obchody se suvenýry, butiky, minimarkety, bankou, bankomaty, poštou, restauracemi, tavernami i stánky s rychlým občerstvením a opravdu výborným gyrosem, určitě jej ochutnejte. Letovisko nabízí možnosti denní i noční zábavy. Pro mladé je zde několik moderních barů, diskoték a klubů. Ožívá ve večerních a nočních hodinách, kdy zde lidé korzují, vyrážejí na procházky, do restaurací, do taveren či posedět s přáteli v rybí restauraci u výtečně připravených mořských specialit. Najdete

181 178_181 Pierie uvod C11.indd 181

24.10.2010 18:50:22

Pierie – Platamonas

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? diplom 8.

Hotel 

Ì «

Sun Beach

svatební cesta

promo klima room v ceně

POLOHA: velmi oblíbený a žádaný hotel s příjemnou

rodinnou atmosférou prošel rozsáhlou rekonstrukcí vnitřního vybavení všech pokojů a recepce. V pěkně upravené hotelové zahradě, která přiléhá k bazénu, jsou vzrostlé stromy, které poskytují přirozený stín v horkých dnech. Hotel leží na okraji letoviska Platamonas, v klidném prostředí, ve vzdálenosti cca 10 minut chůze do centra, kde jsou možnosti denní i noční zábavy, je zde celá řada restaurací, taveren, kaváren, cukráren, barů, diskoték, obchodů s potravinami a suvenýry aj. PLÁŽ: areál je ideálně situován přímo u moře a široké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře (při vstupu do moře místy malé kamínky). KAPACITA: hotel má 92 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné až dvou přistýlek). Dále jsou zde prostornější rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří 1 místnost s manželským dvojlůžkem a rozkládacím gaučem pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem (1 český kanál), chladničkou, možností připojení na internet, balkónem nebo terasou. Některé pokoje mají boční výhled na moře, dále mají některé pokoje výhled do soukromé zahrady s vilkou a přes ní na areál hotelu Platamon Palace Beach & Spa Resort, druhá strana hotelu má výhled do kempu se vzrostlými stromy a dále na nízkou zástavbu východního konce střediska Platamonas. Trezor na recepci (za poplatek cca 2€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem (1 český kanál), bar, vnitřní a venkovní restaurace, bar a snackbar u bazénu, krásná zahrada, parkoviště. Wifi v hotelu zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – bohatý bufet. Výjimkou jsou soboty, kdy je místo večeře zajištěn oběd (obvykle 13:00–14:30) – formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, terasa s lehátky a slunečníky u bazénu a v zahradě (zdarma), u bazénu jsou kabinky na převlečení. Plážový volejbal – zdarma (míč se půjčuje na recepci hotelu). 3 hlavní výhody hotelu: zrekonstruované pokoje, hned u moře a pláže, velmi příjemná hotelová zahrada.

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 6 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

182 182_192 Pierie hotely C11.indd 182

5% 95 % 0%

10 % 90 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 14 200 17 600 18 300 19 200 20 100 20 600 21 600 20 600 21 600 19 200 18 300 17 600 14 800 DS 1/1 14 700 21 200 22 300 22 900 24 200 24 600 26 000 24 600 26 000 22 900 22 300 21 200 15 300 DS E/B 14 200 15 400 15 900 16 500 17 200 17 500 18 200 17 500 18 200 16 500 15 900 15 400 14 800 DT 1/2 11 800 13 800 14 200 13 800 14 200 14 100 14 500 14 100 14 500 13 800 14 200 13 800 12 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 *DT 2. E/B 12 100 13 800 14 200 14 600 15 100 15 300 15 800 15 300 15 800 14 600 14 200 13 800 12 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 6 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, *DT 2. E/B - dítě od 6 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 24.10.2010 18:54:14

Pierie

Pierie – Platamonas

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 256 182_192 Pierie hotely C11.indd 183

183 24.10.2010 18:55:59

Pierie – Platamonas Hotel kat. A

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Platamon Palace Beach & Spa

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

hotel bez bariér

spa & klima Exclusive wellness svatební promo room v ceně cesta

www.platamonpalace.com POLOHA: oblíbený a zrekonstruovaný hotel se nachází v klidném prostředí. Areál sousedí s hotelem Sun Beach, leží na okraji letoviska, cca 10 minut pěšky od centra Platamonasu. Zde jsou možnosti denní i noční zábavy a nákupů. Nechybí restaurace, taverny, stánky s rychlým občerstvením, kavárny, cukrárny, pekárny a další. PLÁŽ: areál je hned u písečné pláže (při vstupu do moře místy malé kamínky) a moře s pozvolným vstupem. Mezi pláží a hotelem je zahrada se vzrostlými stromy a možností posezení ve stínu. Bezbariérový přístup z haly hotelu přes zahradu až ke slunečníkům na pláži je po dřevěném chodníčku v písku. KAPACITA: celková kapacita hotelového areálu, který tvoří hlavní budova a zahradní bungalovy typu suites, je celkem 232 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde je navíc palanda pro děti nebo 2 přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén nebo s bočním výhledem směrem k moři. Pokoje typu suites – studia, vily a mezonety jsou jen na vyžádání, přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek (zdarma, není zde připojení k tiskárně), výtah, vnitřní bar a snackbar, piano bar, vnitřní restaurace s venkovním posezením, bar a snackbar u bazénu, bar v zahradě u moře, kadeřnictví, zlatnictví, minimarket, zahrada, parkoviště. Plážové osušky za vratný depozit cca 5€. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 1,50€/hodina). Na pláži u hotelu jsou kabinky pro převlečení a sprchy. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. Předem je možné dokoupit si též obědy formou švédského stolu. SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, jeden s dětskou částí a vodními tryskami, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 6-10€/lehátko se slunečníkem/osoba včetně 1 nápoje – přední řady u moře za poplatek cca 10€, prostřední řady – cca 8€ a zadní řady – cca 6€). Dětské hřiště, dětský klub, stolní tenis (zdarma, vratný depozit cca 5€/osoba). Fotbalové hřiště menších rozměrů s umělým povrchem, tenis (za poplatek cca 10€/hodina), volejbal a plážový volejbal (zdarma). Služby za sportovní vyžití se rezervují a platí na recepci hotelu. Spa centrum – moderně vybavené fitcentrum (zdarma), vnitřní bazén s hydromasáží (zdarma), hydromasážní sprcha (za poplatek cca 10€), sauna (za poplatek cca 10€/15 minut), pára (za poplatek cca 10€). Spa centrum je v provozu od cca 09:00 – 21:00. Masáže a další doplňkové služby – výběr na recepci Spa – se platí dle typu vybrané služby. Do Spa centra mají možný přístup jen osoby starší 18 let. Hotel pořádá pro své hosty obvykle v hlavní sezóně cca 1-2x týdně večery s živou hudbou. 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře a pláže, pěkné bazény, široká nabídka Spa centra.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

184 182_192 Pierie hotely C11.indd 184

10 % 90 % 0%

20 % 80 % 0%

All inclusive zahrnuje: All inclusive pro klienty VTT představuje tzv. Blue Bracelet – tedy modrý pásek. Hotel ještě nabízí tzv. Gold Bracelet, který však není součástí naší nabídky. Přesný popis all inclusive obdrží každý klient po příjezdu do hotelu Snídaně (07:30–10:30), obědy (13:00–14:30) a večeře (18:30–21:30). Hlavní jídla jsou formou švédského stolu v hlavní hotelové restauraci Hotel nabízí obvykle i pozdní snídaně (10:30–12:30) a pozdní lehké obědy (15:00–17:30) Oběd formou servírovaného menu v restauraci à la carte Mediterranean (13:00–16:00) – jen 1x za pobyt, je možné objednat den předem na recepci (do 20:00) Hotel v hlavní sezóně (jen během víkendů) připravuje barbecue na pláži místo obědů od 13:00–16:00 Pro děti dětský bufet – jen večeře – v miniklubu (závislé na počasí) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (soda, různé druhy džusů, seven up, orange, lemon, tonik, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé a červené víno, ouzo, vodka, whiskey, gin, míchané nápoje – např. vodka orange nebo vodka lemon, gin tonik, rum cola, ouzo s nealkem) od 10:00–23:00 v barech dle upřesnění hotelu na místě. Konzumace v hlavním baru po 23:00 již není v ceně all inclusive a hosté si ji hradí na místě v hotovosti – hlavní bar je otevřen do 01:00  Lehké občerstvení formou snacků (2–3 druhy sandwichů, slané taštičky apod. od 10:00–18:00 Sladké koláčky nebo sušenky obvykle mezi 16:00–17:00 s filtrovanou kávou a čajem Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 11:00–17:00  1x během pobytu – po předešlé rezervaci nejpozději den předem – je neomezený přístup do SPA: fitcentrum, vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, pára, laconium, masážní sprcha, vyhřívaná lůžka. Do SPA centra mají možný přístup jen osoby starší 18 let Výhodné ceny v případě objednání různých masáží nebo terapií ve SPA centru během pobytu V případě zájmu o snídaňový nebo obědový balíček je třeba toto nahlásit na recepci 1 den předem, nejpozději do 20:00 Plážové osušky (jen za vratný depozit cca 5€) – měněny 1x denně Vyčleněné slunečníky a lehátka na pláži pro hosty s all inclusive (omezený počet) Pozn. provoz některých zařízení (např. venkovní bary, restaurace...) je odvislý, především v období mimosezóny, na počasí. V hlavní turistické sezóně animační programy během dne u bazénu a večer na terase u hotelového baru (v cizím jazyce, cca 6x týdně), pro děti večer minidisco

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

odlety

z Prahy Brna

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze, nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 14 900 18 600 19 400 21 900 23 100 24 900 26 400 24 900 23 100 21 900 23 100 18 600 15 600 DS 1/1 16 500 21 900 23 100 26 600 28 200 30 900 33 000 30 900 28 200 26 600 28 200 21 900 17 400 DS E/B 14 900 16 100 16 700 18 400 19 200 20 500 21 500 20 500 19 200 18 400 19 200 16 100 15 600 DT 1/2 13 300 15 900 16 500 18 200 19 000 20 300 21 300 20 300 19 000 18 200 19 000 15 900 13 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 700 14 200 14 600 15 900 16 500 17 400 18 100 17 400 16 500 15 900 16 500 14 200 15 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 24.10.2010 19:02:30

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

Ì «

klima diplom svatební cesta v ceně

Pierie – Nei Pori Studia

Eﬁ POLOHA: studia s příjemnou atmosférou se nacházejí v klidné části letoviska Nei Pori. V přízemí budovy je možnost posezení a malá zahrádka. V blízkosti jsou taverny, restaurace, obchody s potravinami a suvenýry. V letovisku Nei Pori bývá obvykle od poloviny června do poloviny září pouť s atrakcemi pro děti i dospělé (např. ruské kolo, lochneska, centrifuga, elektrická autíčka, trampolína, dráha s dětskými motorovými čtyřkolkami, střelnice, bazén s lodičkami…). Na pobřežní promenádě jsou stánky s cukrovou vatou, praženou a vařenou kukuřicí, ořechy, sušeným ovocem… Po letovisku jezdí výletní vláček z náměstí v Nei Pori do přístavu v Platamonasu a zpět (cena cca 3€). Ve středisku je též pohotovostní služba a lékárna. Každý pátek dopoledne se poblíž kostela koná trh. Doporučujeme též navštívit hrad Platamonas (taxi cca 7-8€). Vlakem za cca 2€ se dá cestovat do letoviska Leptokarie a případně je též možné dojet vlakem až do Thessaloniki (zpáteční jízdenka vychází na cca 13€).

2011

odlety

děti z Prahy slevový jen za Brna program 3800 Kč viz strany 8–9

Hotel Evilion

Dětské slevy 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma 2. dítě do 16 let – ubytování zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 11 900 13 200 13 500 13 900 14 300 14 600 15 100 14 600 14 300 13 900 13 500 13 200 12 100 DS E/B 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 10 200 DT 1/2 11 800 13 100 13 400 13 800 14 200 14 600 15 000 14 600 14 200 13 800 13 400 13 100 12 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 16 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 16 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 16 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 256 182_192 Pierie hotely C11.indd 185

PLÁŽ: široká písečná pláž je ve vzdálenosti cca 250 m. Na pláži v letovisku jsou sprchy a kabinky na převlečení. Na pláži je volejbalové hřiště. V blízkosti pláže v Nei Pori cestu lemují hotely, taverny, restaurace a bary. KAPACITA: celková kapacita této třípatrové budovy je 18 jednotek (2lůžková studia s možností jedné až dvou přistýlek). Součástí každého studia je koupelna se sprchovým koutem, WC, klimatizace, kuchyňský kout se základním vybavením s elektrickým vařičem, chladničkou, TV, balkón s výhledem na letovisko, vedlejší hotelovou zástavbu nebo bočním výhledem směrem k moři. Studio až pro 4 osoby má vedle oddělenou kuchyňskou část, kde jsou umístěny i 2 přistýlky. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: v hotelu Evilion je možné využívat jeho hotelových služeb (viz popis tohoto hotelu na straně 186). STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností vaření. Předem je možné zakoupit si v hotelu Evilion (cca 200 m) večeře, nebo celou polopenzi (snídaně a večeře formou bufetu). SPORT A ZÁBAVA: v hotelu Evilion je možné zdarma využívat bazén, slunečníky a lehátka u bazénu. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6–7€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody studií: rodinné prostředí, výhodná cena, dobré umístění.

Pierie

super cena

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

185 24.10.2010 19:04:14

Pierie – Nei Pori

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Hotel 

svatební klima cesta v ceně

Evilion www.hotel-evilion.com POLOHA: rodinný hotel postavený v moderním stylu se nachází v klidném prostředí na okraji letoviska. Restaurace, taverny, kavárny, bary, obchody s potravinami i suvenýry jsou vzdáleny cca 5 minut chůze. PLÁŽ: široká a dlouhá písečná pláž (oceněná modrou vlajkou) a moře s pozvolným vstupem jsou ve vzdálenosti cca 200 m, přes silnici. Na pláži v letovisku jsou sprchy a kabinky na převlečení. Na pláži je volejbalové hřiště. KAPACITA: hotel tvoří 2 čtyřpatrové budovy, celkem je zde 50 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu od června do září), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, do vnitrozemí, na bazén nebo na hory. Chladnička (za poplatek cca 15€/ týden, v této ceně je již zahrnuto – 2 malé vody, 4 nealkoholické nápoje a 2 piva). Trezor na recepci (za poplatek cca 15€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), výtah, vnitřní bar a kavárna s TV se satelitním příjmem, bar a snackbar u bazénu, vnitřní a venkovní restaurace, zlatnictví. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně i večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 6-7€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: blízko písečné pláže, ochotný personál, možnosti procházek do okolí.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

186 182_192 Pierie hotely C11.indd 186

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 15 100 17 200 17 900 18 900 19 800 21 900 23 100 21 900 23 100 18 900 19 800 17 200 15 800 DS 1/1 17 200 20 200 21 200 23 600 24 900 28 600 30 400 28 600 30 400 23 600 24 900 20 200 18 200 DS E/B 13 700 15 100 15 600 16 300 16 900 18 400 19 200 18 400 19 200 16 300 16 900 15 100 14 200 DT 1/2 13 700 15 300 15 800 16 500 17 200 18 800 19 700 18 800 19 700 16 500 17 200 15 300 14 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 12 500 13 500 13 900 14 400 14 800 15 900 16 500 15 900 16 500 14 400 14 800 13 500 12 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 24.10.2010 19:06:29

rok střední spolupráce a starší generace 7.

Ì «

all inclusive svatební promo vše v ceně room cesta light

Pierie – Neos Panteleimon

klima v ceně

Hotel kat. C

San Panteleimon www.sanpanteleimon.gr

super cena 2011

odlety

z Prahy slevový Brna program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–09:30) a večeře (19:30–21:30) formou bufetu. Obědy formou servírovaného menu s výběrem (13:00–14:30) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, cola, sprite, orange, lemon, filtrovaná káva a čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí bílé a červené víno, ouzo, metaxa) od 11:30–22:30. Konzumace je během dne v baru u bazénu a večer ve vnitřním hotelovém baru Zmrzlinu (kopečkovou) během dne

POLOHA: hotel s rodinnou atmosférou se nachází v klidném prostředí letoviska Neos Panteleimon. Letovisko tvoří několik restaurací, taverniček, obchodů se suvenýry, potravinami, ovocem a zeleninou a řada kempů, které se nacházejí podél hlavní silnice vedoucí směrem k letovisku Platamonas, cca 3 km. Zde je banka, lékárna, pošta a větší nabídka různých obchodů a restaurací. Během pobytu doporučujeme procházky a výlety po okolí. Taxi do střediska Leptokaria vyjde na cca 5€/jedna cesta. Autobus do Leptokarie vychází na cca 1,20€/jízdenka/jedna cesta. Z letoviska je též možné dojet turistickým vláčkem na hrad Platamonas (cena cca 3€/dospělá osoba, cca 2€/děti – jezdí jen v hlavní sezóně). PLÁŽ: písečná pláž je ve vzdálenosti cca 170 m (při vstupu do moře jsou oblázky). Na pláž od hotelu vede příjemná cesta lemovaná okrasnými keři a stromy. KAPACITA: celková kapacita hotelu, který tvoří hlavní a vedlejší budova, je 72 pokojů (1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné nebo dvou přistýlek). Dále jsou zde pokoje typu suites, jejichž cenu a vybavení Vám rádi sdělíme na vyžádání. Součástí každého pokoje je koupelna s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizace (v provozu obvykle od června do září), TV se satelitním příjmem, chladnička, telefon, balkón nebo terasa s výhledem na letovisko, hory, na bazén a zahradu, některé pokoje ve vyšších patrech mají malý výhled směrem k moři. Trezor na recepci (za poplatek cca 17€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, výtah, salónek s krbem a elektrickými hrami, pizzerie, cukrárna, venkovní kavárna, vnitřní restaurace s TV s velikým projektorem a venkovním posezením, bar a snackbar u bazénu, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – bufet. Klienti s polopenzí si mohou na místě dokoupit oběd se slevou cca 20 % (obvykle za poplatek cca 9€/ osoba), nutno nahlásit ráno při snídani. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6-7€/set/den), na pláži beach volejbal. 3 hlavní výhody hotelu: hezká pláž, rodinná atmosféra, klidnější prostředí.

Dětské slevy

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 13 800 16 600 17 200 17 900 18 700 20 600 21 600 20 600 21 600 17 900 17 200 16 600 14 300 DS 1/1 17 200 21 200 22 300 22 600 23 800 27 600 29 300 27 600 29 300 22 600 22 300 21 200 18 200 DS E/B 12 700 14 700 15 100 15 600 16 100 17 500 18 200 17 500 18 200 15 600 15 100 14 700 13 100 DT 1/2 13 100 14 700 15 200 14 700 15 200 17 000 17 700 17 000 17 700 14 700 15 200 14 700 13 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 11 800 13 200 13 500 13 900 14 300 15 200 15 700 15 200 15 700 13 900 13 500 13 200 12 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 256 182_192 Pierie hotely C11.indd 187

Pierie

1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze nebo Light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

35 % 65 % 0%

30 % 70 % 0%

187 24.10.2010 19:07:47

Pierie – Leptokaria

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Hotel 

Ì «

Poseidon Palace hotel bez bariér

www.poseidonpalace.gr POLOHA: moderně zrekonstruovaný a velmi oblíbený rozlehlý hotelový areál umístěný v krásné zahradě se nachází v klidné části na okraji letoviska Leptokaria. Centrum letoviska je vzdáleno cca 3 km, zde najdete dostatek obchůdků, restaurací, taveren, kaváren, cukráren, minimarketů, supermarketů a možností denní i noční zábavy. Taxi od hotelu do Leptokarie stojí cca 3€/cesta. Hotelový mikrobus jezdí obvykle 1x denně zdarma do letoviska Leptokaria, cca 6x týdně (kromě neděle). Vždy dopoledne, nutno objednat se na recepci cca 30 minut před odjezdem. PLÁŽ: areál leží přímo u oblázkové pláže (v místech se slunečníky je navezen písek) a čistého moře. Protože vstup do moře tvoří oblázky, doporučujeme boty do vody. Na pláži jsou sprchy a kabinky pro převlečení. KAPACITA: celková kapacita areálu je 228 pokojů (1a 2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek, dále pokoje typu suites pro 4 až 5 osob. Tyto pokoje jsou za příplatek – jen na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací (v provozu obvykle od června do srpna), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou nebo minibarem (konzumace za poplatek), balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén, na moře nebo směrem na bájné pohoří Olymp. Trezor na pokoji zdarma. Některé přízemní pokoje jsou uzpůsobeny pro postižené osoby. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: v hlavní budově se nachází vstupní hala s recepcí, salónek, minimarket, zlatnictví (v konkrétní hodiny), internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina, není zde připojení k tiskárně), TV místnost, konferenční sál, hlavní restaurace, vnitřní bar a piano bar, kavárna. Dále je zde venkovní taverna s TV se satelitním příjmem, snackbar u bazénu a bar na pláži. V hotelu je též možnost praní (za poplatek cca 5€). Krásná zahrada, parkoviště. Plážové osušky za poplatek cca 1€/den. Wifi v prostoru recepce a na několika pokojích v blízkosti hlavní budovy (za poplatek cca 2€/hodina), je zde též zdarma možnost zapůjčení notebooku – dle možností hotelu. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, dětský klub, moderně vybavené fitcentrum (zdarma) v jedné z budov v suterénu, sauna (cca 15€/osoba, cca 20€/2 osoby, cca 25€/3 osoby a cca 30€/4 osoby). Hydromasáže (cca 10€/osoba, cca 15€/2 osoby, cca 20€/3 osoby a cca 25€/4 osoby), masáže (za poplatek cca 25–30€/osoba/40–60 minut). Saunu a masáže je třeba rezervovat na recepci hotelu minimálně 1 den předem. Stolní tenis (zdarma), elektronické hry (za poplatek). Dále je v areálu hotelu tenisový kurt (zdarma pouze s vlastním vybavením), volejbalové a basketbalové hřiště (zdarma), hřiště na fotbal a minigolf (zdarma, za vratnou zálohu). Hotel pořádá v hlavní sezóně v průběhu dne a večera různé animační programy pro děti i dospělé (obvykle jen v německém jazyce). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6-7€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). Plážový volejbal (zdarma). 3 hlavní výhody hotelu: krásná zahrada, chutná strava, profesionální personál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

188 182_192 Pierie hotely C11.indd 188

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

svatební klima cesta v ceně

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (08:00–10:00), obědy (12:00–14:00) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu  Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, cola, sprite, fanta...) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koňak, ouzo, brandy...) od 10:00 do 23:00 Drobné sladkosti, sušenky nebo dezerty od 10:00–23:00 Filtrovanou kávu a čaj od 10:00 do 23:00 Zmrzlinu (kopečkovou) u obědů a večeří Sportovní aktivity: minigolf, tenis, stolní tenis (za vratnou zálohu) Služby se čerpají v restauraci, hlavním baru a v baru u bazénu (dle instrukcí hotelu na místě). Nápoje v Beach baru nejsou zahrnuty ve službě all inclusive

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 16 900 21 900 23 000 26 500 28 100 26 500 28 100 26 500 28 100 21 900 23 000 21 900 17 800 DS 1/1 20 600 27 300 29 000 34 000 36 400 34 000 36 400 34 000 36 400 27 300 29 000 27 300 22 100 DS E/B 14 900 18 400 19 200 21 600 22 700 21 600 22 700 21 600 22 700 18 400 19 200 18 400 15 500 DT 1/2 14 800 18 300 19 100 21 500 22 600 21 500 22 600 21 500 22 600 18 300 19 100 18 300 15 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 12 400 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 12 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 24.10.2010 19:10:46

Ì «

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

svatební cesta

Pierie – Leptokaria/Katerini Olympian Bay

klima v ceně

slevový

program

+1 1 dospělý +dítě

viz strany 8–9

www.reahotels.com

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:00), obědy (13:00–14:30) a večeře (19:00–21:30) formou bufetu Pozdní kontinentální snídani od 10:00–10:30 Večeři formou servírovaného menu je možné objednat den předem v italské nebo asijské restauraci (20:00–24:00) nebo taverně (všední dny otevřena 12:30–18:30, během víkendů 12:30–18:30 a 20:00–22:30) – jen 1x během pobytu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, červené a bílé víno, místní pálenka a koktejly) od 10:00–23:00 v baru u bazénu nebo hlavním hotelovém baru Bar u bazénu je otevřen od 10:00–18:00, hlavní bar je otevřen do 22:00, od 22:00–01:00 je konzumaci nutné uhradit na místě. Nápoje v Beach baru (10:00–01:00) nejsou zahrnuty ve službě all inclusive. Creperie je otevřena 10:00–24:00 Svačiny formou lehkých snacků od 10:00–18:00 Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 15:00–17:00 v baru u bazénu Animační programy pro děti i dospělé jen během hlavní sezóny, několikrát týdně (obvykle v NJ, AJ, FJ) Snídaňový nebo obědový balíček je třeba nahlásit na recepci hotelu minimálně 1 den předem, do 20:00 Nabídka v tomto rozsahu je platná v hlavní sezóně, od června do září. V mimosezóně není otevřen bar u bazénu, není možnost zajištění večeře formou menu ve výše uvedených restauracích a nejsou též zajištěny animační programy

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma 2. dítě do 7 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 standardní pokoje v hlavní budově ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 20 800 25 400 26 900 29 000 35 800 33 500 35 800 33 500 30 900 29 000 30 900 25 400 22 300 DS 1/1 29 200 37 300 40 000 43 600 56 100 52 000 56 100 52 000 47 000 43 600 47 000 37 300 31 900 DS E/B 17 600 20 800 21 900 23 400 28 100 26 500 28 100 26 500 24 700 23 400 24 700 20 800 18 700 DT 1/2 17 500 20 700 21 800 23 300 28 000 26 400 28 000 26 400 24 600 23 300 24 600 20 700 18 600 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 *DT E/B 12 900 14 100 14 500 14 800 15 300 14 800 15 300 14 800 15 300 14 800 15 300 14 100 13 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 7 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, *DT E/B - dítě od 7 do 14 let na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 256 182_192 Pierie hotely C11.indd 189

Hotel 

POLOHA: rozsáhlý hotelový komplex, který patří do hotelového řetězce Rea hotels, tvoří hlavní budova (4 patra) a 7 bloků zahradních bungalovů (2 podlaží). Areál se nachází ve vzdálenosti cca 2 km od letoviska Leptokarie v klidné oblasti, pěšky cca 25 minut. Taxi do Leptokarie, kde jsou možnosti nákupů i zábavy, vychází na cca 5€/ cesta. Zde je stanice linkových autobusů a vlakové nádraží, stejně tak zdravotní středisko. Do Leptokarie jezdí i turistický vláček, obvykle jen v hlavní sezóně. PLÁŽ: areál leží hned u široké písčito-oblázkové pláže (při vstupu do moře jsou kamínky, potom písek) a čistého moře s výhledem na otevřené moře. KAPACITA: celý areál tvoří 268 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné až dvou přistýlek – obvykle pevná lůžka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, minibarem, balkónem nebo terasou s výhledem na hory nebo moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den). Ceny v roce 2010 za vybavení minibaru (voda – cca 0,80€, slané občerstvení – cca 1,90€, pivo – cca 2,20€, víno – cca 2,50€, vodka/Bacardi/gin – cca 4€, whiskey – cca 4,40€). Pokoje v bungalovech jsou jen s výhledem do zahrady – jen na vyžádání. Jednolůžkové pokoje jsou umístěné v hlavní budově (jen s výhledem na hory) nebo v bungalovech s výhledem do zahrady (záleží na vytíženosti hotelu). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, internetový koutek (za poplatek cca 1€/20 minut), výtah (jen v hlavní budově), minimarket, krámek s oblečením, klenotnictví, plážový bar, restaurace (italská a asijská kuchyně), taverna u pláže, venkovní kavárna, konferenční sál s moderním vybavením, velká zahrada, velké parkoviště. Vnitřní restaurace a bar jsou nekuřácké. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, stejně tak v zahradě, na pláži za poplatek (cca 5-7€/set/den). Dětské hřiště v zahradě, dětský koutek s el. hrami (playstation, za poplatek cca 2€/hodina, ostatní za poplatek cca 0,50–1€/hra). Stolní tenis (zdarma), fotbalové hřiště, 6 tenisových kurtů (za poplatek cca 10-12€, zapůjčení raket a míčků za vratný depozit cca 10€), hřiště na basketbal a volejbal, minigolf (zdarma). Fitcentrum se základním vybavením (zdarma, event. za poplatek). Služby Spa centra je možné využívat v sesterském hotelu Dion Palace, cca 8 km vzdáleném, kde se nabízejí různé balíčky služeb, výběr je opravdu veliký a pestrý, zdejší vybavení je na velmi dobré úrovni (transfer do hotelu Dion Palace se objednává přes recepci). Vodní sporty na pláži (kánoe – cca 5€, šlapadlo – cca 10€, kruhy – cca 12€, banán – cca 10€, kurzy potápění – kurz trvá 3–4 dny – (cca 370€ včetně diplomu, 1 ponor 35€). Na pláži je možné hrát plážový volejbal (zdarma). 3 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, hned u moře a pláže, pěkné bazény v zahradě.

Pierie

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

189 24.10.2010 19:12:04

Pierie – Paralia Katerinis

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Hotel 

Ì «

Mediterranean Village

zdarma

diplom

slunečníky a lehátka

Exclusive svatební vklima ceně cesta

www.mediterraneanhotels.gr POLOHA: rozlehlý hotelový areál, který tvoří hlavní budova a zahradní apartmány, se nachází v klidné oblasti. Délka hotelu je cca 640 m a jeho šířka dosahuje kolem 80 m. Komplex leží ve vzdálenosti cca 1,5 km od střediska Paralia Katerinis, kam se dá dojít pěšky podél silnice nebo po pláži. Na pláži jsou sprchy a převlékací kabinky. Taxi do letoviska Paralia Katerinis vychází na cca 2-3€/cesta, do Katerini na cca 7€. Městská autobusová linka do Paralie Katerinis a Katerini jezdí v sezóně každých 20 minut a stojí cca 1,50€/jedna cesta. Zastávka se nachází nedaleko hotelu. V Paralii Katerinis jsou kavárny, cukrárny, restaurace, bankomat, široké nákupní možnosti, lékárna, lékař. PLÁŽ: areál leží hned u moře a prostorné písečné pláže. KAPACITA: v tomto dvoupodlažním hotelu je celkem 172 pokojů (2lůžkové s možností jedné přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, rádiem, minibarem, trezorem, balkónem nebo terasou s menším nebo větším výhledem na moře. Pokoje typu superior nebo suites, Grand suites nebo VIP apartmány v zahradě s vlastním bazénem jsou jen na vyžádání. Ceny v roce 2010 za vybavení minibaru (cola, fanta, sprite – cca 3€, minerální voda – cca 2,50€, voda – cca 0,70€, vodka, rum, gin, brandy – cca 4€, bílé a červené víno – cca 4€, pivo – cca 4€, whisky – cca 4-5€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek, výtah, vnitřní restaurace s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar a kavárna, venkovní restaurace, venkovní kavárna/cukrárna, gril restaurant, restaurace a fastfood na pláži. Minimarket/obchůdek se suvenýry, čistírna (za poplatek), noční klub, velká zahrada, parkoviště. Plážové osušky (za vratný depozit cca 20€). Wifi zdarma v prostoru recepce, baru a restaurace. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře formou švédského stolu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži (úsek pláže proti objektu recepce) zdarma, na další části pláže jsou též slunečníky a lehátka, ale za poplatek cca 7€/set/den, obvykle včetně kávy. Spa centrum – vnitřní bazén, sauna, pára a fitcentrum (zdarma). Na pláži je možné hrát plážový volejbal i fotbal. 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře, příjemné prostředí, moderní hotel.

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 6 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

190 182_192 Pierie hotely C11.indd 190

0% 100 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 30.05. 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. přílet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. 07.10. dnů 8 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 9 DS 1/2 21 300 26 100 27 700 29 300 36 400 34 000 36 400 34 000 36 400 29 300 27 700 26 100 22 900 DS E/B 18 000 21 300 22 400 23 500 28 500 26 900 28 500 26 900 28 500 23 500 22 400 21 300 19 100 DT 1/2 17 800 21 100 22 200 23 400 28 400 26 700 28 400 26 700 28 400 23 400 22 200 21 100 18 900 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 *DT E/B 15 600 18 000 18 800 19 600 23 100 21 900 23 100 21 900 23 100 19 600 18 800 18 000 16 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 6 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 6 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 24.10.2010 19:14:02

Pierie

Fakultativní výlety Kláštery Meteora

1) Ranní Meteora Kolem 07:30 hodin se vyjíždí ze středisek ke klášterům na vrcholcích pískovcových skal. V rámci výletu se navštěvují dva kláštery, mužský a ženský. Samotný pohled na šestici klášterů vyvolává úžasný dojem, potvrzující překlad řeckého slova „meteora“ – vznášející se ve vzduchu. Pro vstup do klášterů platí pravidla vhodného oblečení – ženy dlouhou sukni (kalhoty jsou zakázané), muži dlouhé kalhoty, všichni zahalená ramena. Z klášterů je nádherný výhled do širokého okolí a městečko Kalambaka. Do každého z klášterů je vstup cca 2€/osoba. Návrat zpět do středisek mezi 16:00–17:00 hodin.

3) Ostrov Skiathos Obohaťte se o nové zážitky získané během celodenního výletu na ostrov Skiathos (www.greeka.com/ sporades/skiathos), kde se natáčely mnohé scény z filmového muzikálu Mamma Mia. Plavba Egejským mořem trvá cca 3 hodiny. Z letovisek se autobusem vyjíždí v časných ranních hodinách do malého přístavu Achilion, kde si přesednete na výletní loď. Po připlutí na ostrov je volno na prohlídku, nákupy i občerstvení. Doporučujeme vystoupat ke kostelu Sv. Mikuláše, odkud je krásný rozhled po celém ostrově. Skiathos je známý svými kouzelnými zátokami se zlatavým pískem, tyrkysově modrou vodou a idylickou krajinou. Po přestávce na jedné z pláží, Kukunarie, se vracíte zpět do přístavu Achilion, odkud Vás odveze autobus zpět do letovisek. Plánovaný návrat kolem 21:00 hodin.

Noční Athény

4) Athény Návštěvu Athén by si neměl nechat ujít žádný z turistů, který navštíví Řecko. Autobusový výlet, na který se vyjíždí ze středisek v nočních hodinách, Vám umožní poznat hlavní řecké město, kde je soustředěn politický, kulturní a společenský život (www.greece-athens.com). Když se k tomu přidá neopakovatelná sláva a památky staré dva a půl tisíce let, majestátná Akropole a další historické skvosty nevyčíslitelné hodnoty, je zřejmě, že je to město, které se musí vidět. Spatříte Olympijský stadion, navštívíte Akropoli a její areál, muzeum s výkladem místního profesionálního průvodce, prohlédnete si malebnou část staré čtvrti Plaka a před budovou parlamentu nebo prezidentského paláce spatříte střídání stráží. Zbyde i čas na volnou procházku městem, občerstvení nebo nákupy. Do letovisek je návrat mezi 20:00–21:00 hodin. Orientační výše vstupného na Akropoli je cca 12€.

2) Dion – Litochoro – Olymp Čeká na Vás velmi zajímavý půldenní výlet, první zastávka je v archeologickém areálu v Dionu, bývalém posvátném místě Makedonců (www.dion.gr). Při prohlídce areálu uvidíte zbytky různých mozaiek, chrámů a lázní. Vstup do areálu cca 6€/osoba. Na úpatí nejčarovnějšího řeckého pohoří Olympu, zvedajícího se do výšky 2918 metrů, se zastavíte v městečku Litochoro (www.litohoro.gr). Z tohoto místa se vydáte na krátkou procházku údolím s říčkou k vodopádu Enipea a zpět. Poslední zastávkou je okolí místa Livithra, kde uvidíte neuvěřitelné působení narušené zemské gravitace. Auta tu bez motoru jezdí do kopce… Návrat zpět mezi 14:00–15:00 hodin.

Pierie

Pohoří Olymp

Ostrov Skiathos

Orientační ceny fakultativních výletů Ranní Meteora cca 30€/děti cca 15€ Dion – Litochoro – Olymp cca 20€/děti cca 10€ Ostrov Skiathos cca 40€/děti cca 30€ Athény cca 45€/děti cca 35€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Dětská cena většinou platí od 2 – 14 let.

191 182_192 Pierie hotely C11.indd 191

24.10.2010 19:15:36

11-denní kombinovaný zájezd

Pierie

Tváří tvář řeckým bohům

THESSALONIKI Vergina

Kláštery Meteora Olympos (Mytikas 2917 m)

Meteora Kalambaka

slevový

Paralia Katerinis

Dion

program

Leptokaria

Neos Panteleimon

viz strany 8–9

PLATAMONAS Nei Pori Tempi

transfery

zdarma z 88 míst ČR

Thermopyly Agios Nikolaos

Delfy

Athény

PRG – SKG, 02:10 hod., 1220 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-800/QS 1122/3 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 12:00 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 17:05 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1PIE- (datum odletu)

Plánovaný program

Platamonas

Pohoří Olympos

Termín: 19.09. – 29.09. 2011 Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 301

1. den - odlet z Prahy (transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR - viz katalog strana 18-19), přílet do Thessaloniki, transfer do hotelů na Olympské riviéře, ubytování, večeře 2. den - snídaně, celodenní výlet k posvátnému pohoří Olymp až k vesnici Litochoro, vykopávky v Dionu a ve Vergině – královské hroby Filipa II. a jeho rodiny, volno, večeře 3. den - snídaně, volno, večeře 4. den - v časných ranních hodinách transfer do Athén, přístav Pireus, Akropolis + muzeum, střídání stráží před budovou parlamentu nebo před prezidentským palácem, transfer zpět kolem 20:00 hodin, večeře 5. den - snídaně, volno, fakultativně: výlet ke HRADU nad vesnicí PLATAMONAS, večeře 6. den - snídaně, celodenní výlet přes malebné údolí Tempi a městečko Kalambaka ke klášterům Meteora, prohlídka 2 klášterů, večeře 7. den - snídaně, volno, večeře 8. den - snídaně, půldenní výlet do města Thessaloniki s návštěvou archeologického muzea, Bílá věž, sochy Alexandra Velkého a Filipa II., osobní volno na nákupy nebo občerstvení, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně: plavba na SKIATHOS, večeře 10. den - snídaně, volno, večeře 11. den - snídaně, volno, transfer na letiště v Thessaloniki, odlet do Prahy. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19)

Thessaloniki

Muzeum v Dionu

Akropolis – Athény

Orientační cena vstupného u výše uvedených výletů: cca 40€/ osoba. Každý účastník hradí přímo na místě. Výše vstupného je uváděna na základě platných cen z roku 2010. O případném zvýšení vstupného budete informováni v pokynech na cestu. Vstupné: mládež do 18 let, studenti ze zemí EU a novináři obvykle vstupné nehradí. Nutno předložit studentské průkazy (např. ISIC) a novinářské průkazy (např. Press) důchodci nad 65 let věku – mají obvykle slevu na vstupné ve výši 50 % – nutno prokázat se na místě pasem nebo OP. Orientační cena fakultativních výletů (na osobu): HRAD nad vesnicí PLATAMONAS – cca 10€, ostrov SKIATHOS – cca 40€.

192 182_192 Pierie hotely C11.indd 192

24.10.2010 19:17:42

odlety

ostrov

Thassos

z Prahy transfery

zdarma z 88 míst ČR

Thassos

Okouzleni přírodou

www.vtt.cz 193_195 Thassos uvod C11.indd 193

25.10.2010 9:41:59

ostrov Thassos Perla Egejského moře – tak mnozí nazývají tento nádherný ostrov. Stejně jako perla není velký, od severu k jihu měří jen 24 km a na šířku 19 km, ale o to je krásnější. Všechno je tu tak příjemně blízko – k nebi se tyčící kopce – nejvyšší vrchol Ypsarion dosahuje výšky 1 204 m n. m., horské vesničky, borové háje, olivové sady, romantické zátoky, klidné pláže i historická naleziště... Právě tato kombinace dělá z Thassosu, kde žije 15 tisíc obyvatel, malý turistický ráj. Tak malý,

Kavala

Keramoti Thassopoula

THASSOS (LIMENAS)

SKALA RACHONI /PACHIS Prinos MAKRYAMMOS Panagia

CHRISSI AMMOUDIA – PANAGIA

Skala Potamias

KINIRA Trypiti Limenaria Pefkari

webové odkazy

POTOS ASTRIS

www.thassos-island.gr www.thassos-island.com www.kavala.gr www.travelinfo.gr/thassos www.go-thassos.gr www.fototravel.info www.greeka.com/eastern_aegean

Termíny zájezdů:

PRG – KVA, 02:05 hod., 1408 km BOE 737-800/QS 502/3 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 10:50 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 16:15 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1THA- (datum odletu)

Thassos – řecky Thassos Hlavní město: Thassos (Limenas) Plocha ostrova: 389 km2 Počet obyvatel: cca 15 000 Nejvyšší vrchol: Ypsarion (cca 1 204 m n. m.) Tradiční ostrovní produkty: med s ovocem, ořechy, bylinkami a dalšími přísadami, známá jsou též ostrovní vína Doba letu z Prahy: 2 hodiny 5 minut teplota vzduchu

Út

2011 St

Út

°C

Čt

Pá

11 10 9

sluneční svit

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2011 Út

Čt

Září

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pá

2011 St

Čt

Srpen

VIII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

teplota vody

VII

2011

Pá

Červenec

Čt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

194

°C

Červen

podrobnosti naleznete na str. 18-19

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

VII

VIII

8 hod./den

VII

VIII

že se na něj – tedy hlavně kvůli hornatému povrchu – nevešlo letiště. Letadla proto dosedají na řeckou pevninu na letiště Kavala. Po cca desetikilometrové jízdě do přístavu Keramoti se pokračuje trajektem (cca 40 minut). Cesta do vybraného hotelu už na Thassosu většinou trvá maximálně hodinu a půl. Podél stále zeleného ostrova, však se mu říká také „zelený smaragd Egejského moře“, se vine hlavní komunikace, díky níž lze navštívit jak hluboké skalnaté zátoky na západě, tak pláže s jemným pískem na jihu. Hezkých pláží je na Thassosu nespočet, takže bude záležet jen na Vás, kterou si ve svém soukromém žebříčku zvolíte jako nejhezčí. Tady je několik tipů: Paradise Beach láká především na začátku a konci letní sezóny, kdy se tu vyskytují nádherně vysoké vlny. Je zároveň jedinou nuda pláží na ostrově. Nejdelší pláž nese název Golden Beach. Nachází se mezi vesnicemi Skala Potamis a Skala Panagias a nabízí bohaté sportovní vyžití. Vstup do vody je pozvolný, takže rodinná dovolená strávená na tomto místě nemá chybu. Za pozornost stojí i Aliki – do moře tu vybíhá malý, piniemi porostlý poloostrov a zajímavá je i archeologická zóna. Lesíkem vede úzká stezka k pozůstatkům dvou svatyní ze 7. stol. př. n. l., zasvěcených patronům námořníků Kastorovi a Polluxovi. V blízkosti na malé vyvýšenině se pak nacházejí pozůstatky dvou křesťanských bazilik z 5. století n.l. Přímo u moře zůstal opuštěný mramorový lom ze 6. st. př.n.l. Samostatnou kapitolou je pláž Makryammos s nádhernou malou pláží a bílým pískem. Podle legendy byl ostrov objeven Thassossem, synem bájného Aginorase. Odtud se zřejmě také odvozuje jméno ostrova. Podle řecké mytologie byl Thassos sídlem sirén (žen s rybím ocasem), které

svým zpěvem lákaly k ostrovu námořníky. Podle legendy jen Odysseus dokázal odolat jejich vábivému hlasu, a tak se nestal jejich potravou. Podle jiné legendy se Thassos stal útočištěm pro nejvyššího boha Dia, který sem unesl krásnou Europu. Europidin bratr se ji však vydal hledat. Na základě archeologických nálezů lze předpokládat, že ostrov byl obydlován už od pravěku. Prvními známými obyvateli byli Thrácké kmeny. Během následujících let byl ostrov kolonizován například Athéňany, Sparťany, Římany, Maury, Turky a za druhé světové války i Bulhary. Obdobně jako ostatní řecké ostrovy ani Thassos neunikl snahám pirátů zmocnit se ho. Na ostrově byly objeveny zásoby minerálů, které se staly hlavním předmětem vývozu. Ovšem vyváželo se i zlato, stříbro, mramor, rudy, olej a dřevo. V minulosti byl Thassos námořní velmocí, obchodoval například s malou Asií, Egyptem nebo Itálií. V 1. století našeho letopočtu byla na ostrov přinesena křesťanská víra. Ve 20. století byl Thassos osvobozen a připojen k Řecku. Turisté oceňují romantické prostředí, impozantní krajinu, čisté pláže, průzračné moře i historické památky. Stále početnější skupině turistů, kteří si na několik dní půjčují motorky a auta a preferují poznávání, doporučujeme navštívit horskou vesničku Panagia s úzkými uličkami a domy z 19. století a dřevěnými balkony. Uvnitř místního kostela objevíte kromě zajímavé sbírky ikon také vlajku, pod kterou vedl své tažení Richard Lví srdce. Symbolem místa je velká studna uprostřed vesnice a 5 pramenů, ke kterým dojdete úzkou cestou vedoucí od studny asi za 5 minut. Místní specialitou je med s fíky a ořechy. Další horská vesnička se jmenuje Maries, kousek za ní pak objevíte sladkovodní jezírko. Protože jde o pitnou vodu, koupaní v něm je zakázáno. Odtud je možné po cestě vhodné spíše pro terénní auta pokračovat na nejvyšší vrchol ostrova, odkud je famózní výhled na celý ostrov a modř Egejského moře. Hlavním městem ostrova je Thassos (nazýván také jako Limenas), který leží v severní části ostrova. Žije v něm na 3000 stálých obyvatel. Jeho rozvoj začal na počátku minulého století, kdy sem přišla hlavní vlna osadníků z Malé Asie a Thrákie. Místní promenáda je lemována spoustou typických řeckých taveren, restaurací, barů a obchůdků. Doporučujeme ochutnat místní speciality a také thassoské víno známé již ze starověku. Malebné úzké uličky lákají k nákupům a k večerním procházkám po městě. Milovníci památek si mohou prohlédnout vykopávky tržiště – agory, pevnosti Akropole nebo se seznámit s historií ostrova v archeologickém muzeu.

TIP VTT: Ochutnejte thassoské olivy sušené na slunci. Mají nezaměnitelnou chuť, kdo je zkusí, často už nechce jiné…

193_195 Thassos uvod C11.indd 194

25.10.2010 9:43:15

ostrov Thassos – letoviska

2. Chrissi Ammoudia – Panagia Toto menší letovisko na východním pobřeží vzdálené cca 10 km od hlavního města nabízí nejdelší a nejkrásnější písečnou pláž ostrova – Chrissi Akti, tedy Zlatá pláž. V anglických průvodcích toto místo najdete pod označením Golden Beach. V přístavu je možné si zapůjčit šlapadla či jiná sportovní plavidla.

 Pláž: písečná  Vzdálenost od správního střediska: cca 10 km  Vzdálenost od letiště: cca 32 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro rodinnou dovolenou 3. Kinira Klidné místo na východním pobřeží je naprosto ideální pro ty, kteří chtějí podnikat pěší výlety do přírody, na divoké pláže a dovolenou strávit mimo hlučná turistická centra. Přímo v Kiniře je dlouhá kamenitá pláž, na oblázkovou pláž dojdete po deseti minutách a na písečnou po dvaceti.

Dva kilometry od letoviska dorazíte na rajskou pláž Paradise Beach s bílým pískem.  Pláž: kamenitá  Vzdálenost od správního střediska: cca 25 km  Vzdálenost od letiště: cca 42 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

tavernami a bary, patří mezi nejhezčí na ostrově. Turisté zde najdou obchody s turistickým zbožím, půjčovny aut, motocyklů a bary či taverny, kde si mohou poslechnout živou hudbu zvanou buzuki.  Pláž: písečná, oblázková  Vzdálenost od správního střediska: cca 47 km  Vzdálenost od letiště: cca 63 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

4. Astris Původně pastýřská osada v jihozápadní části ostrova se postupně změnila v klidnější letovisko podél písečné pláže. Pokud si pronajmete kolo, motorku nebo auto, můžete se vypravit do devět kilometrů vzdáleného rušného letoviska Limenaria, kde je množství obchodů, barů, restaurací i krámků se suvenýry. Cestou se rovněž můžete zastavit v nejedné taverně a ochutnat místní speciality, nebo se jen zchladit řeckou ledovou kávou zvanou frappé. V okolí Astrisu je mnoho krásných pláží, kde naleznete příjemné soukromí. Za jasného počasí dohlédnete až na mnišskou republiku na hoře Athos na poloostrově Chalkidiki.  Pláž: písečná  Vzdálenost od správního střediska: cca 55 km  Vzdálenost od letiště: cca 71 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 5. Potos Letovisko na jihu ostrova je od hlavního města vzdáleno cca 47 km, 4 km na jih od Limenarie a 12 km od vyhlášené horské vesničky Theogolos, které bývalo hlavním městem ostrova. Místní přímořská promenáda, která je lemována

6. Skala Rachoni/Pachis Původní rybářská vesnička, dnes malebné a vyhledávané letovisko situované na severozápadním pobřeží ostrova. Skala Rachoni leží 12 km od hlavního města a 3 km od druhého největšího přístavu ostrova – Skala Prinos. V okolí najdou turisté tisíce olivových stromů, jejichž věk dosahuje i několika stovek let. Tato část ostrova proslula zejména překrásnými plážemi s čistou vodou a klidným prostředím.  Pláž: písečná  Vzdálenost od správního střediska: cca 12 km  Vzdálenost od letiště: cca 32 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace a pro ty, kteří preferují klidné prostředí

Thassos

1. Makryammos Chcete-li strávit dovolenou na jedné z nejhezčích pláží ostrova, zvolte Makryammos. Krásnou a klidnou oblast s vyhlášenou písečnou pláží, čistým mořem a zeleným okolím. Jen přibližně dva kilometry odsud je hlavní město ostrova s mnoha obchody, tavernami, bary, diskotékami… Dostat se tam můžete pěšky nebo taxíkem – a to i vodním.  Pláž: písečná  Vzdálenost od správního střediska: cca 2 km  Vzdálenost od letiště: cca 21 km  Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

195 193_195 Thassos uvod C11.indd 195

25.10.2010 9:44:06

ostrov Thassos – Makryammos Hotel 

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ì «

diplom

Makryammos Bungalows www.makryammos-hotel.gr POLOHA: velmi rozlehlý terasovitý areál tvoří bungalovy zasazené do klidného prostředí a krásné okolní přírody, kde dominují borovicové lesy. Hotel se nachází cca 2 km od hlavního města, kam se dá dojít pěšky velmi příjemnou procházkou skrz okolní zeleň. Další možnost jak se dostat do hlavního města je taxi (cca 4-5€), případně vodní taxi, které jezdí i na další vyhlášenou pláž – Golden Beach (cca 4€). V hotelovém areálu najdete též minimarket a ve vzdálenosti cca 500 m od hotelu je největší supermarket v Limenasu. V areálu se rozlišují 3 typy pokojů, které jsou umístěny od příjezdové cesty na mírném kopci svažujícím se dolů k mořskému pobřeží. Standardní pokoje – situované od poloviny areálu směrem nahoru (vzdáleny od moře až cca 300 m), superior pokoje, které jsou od poloviny areálu směrem k moři (cca 100 m, tento typ pokojů je za příplatek) a pokoje typu sea front suites, přímo u moře s překrásným výhledem, které jsou pouze na vyžádání (speciální kalkulace). V areálu se nachází též malá zoologická zahrada, kde chovají kromě pávů rovněž vysokou zvěř. PLÁŽ: místní dlouhá pláž s nádherným bílým pískem je jedna z nejkrásnějších na ostrově. Je zde pozvolný vstup do vody, vhodný tedy i pro malé děti. V zátoce na okraji pláže jsou též malá skaliska pro ty, kteří preferují skalnaté pobřeží. Pláž byla oceněna modrou vlajkou EU. Blízko pláže jsou sprchy. KAPACITA: v areálu je celkem 196 bungalovů pro 2 osoby s možností jedné přistýlky nebo palandy pro děti a 10 pokojů typu sea front suites pro rodiny, které se skládají z ložnice a obývacího pokoje – tento typ pokojů jen na vyžádání. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, terasou s výhledem na les, okolní bungalovy nebo moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2,5€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, minimarket, konferenční sál, vnitřní bar, venkovní bar a snackbar u bazénu a na pláži, vnitřní restaurace s venkovním posezením, venkovní taverna, pěkná zahrada a parkoviště. Hotel zajišťuje též roznášku zavazadel do pokojů (zdarma). Wifi zdarma v prostoru recepce a baru. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Dětské hřiště, dětský klub (pro děti do 12 let, cca 8 hodin denně, obvykle 6x týdně), malá zoo. Stolní tenis (zdarma), basketbal a plážový volejbal (zdarma), kulečník (za poplatek cca 6€/hodina), videohry (za poplatek). Masáže na vyžádání (za poplatek od cca 25€), tenisové hřiště (za poplatek cca 10€/hodina). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7€/ set/den). Nabídku vodních sportů najdete na pláži Golden Beach. Hotel pro své hosty pořádá během hlavní sezóny večery s živou hudbou, řecké večírky, barbecue aj. 3 hlavní výhody hotelu: blízko do hlavního města, krásná písečná pláž, ochotný personál.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

196 196_204 Thassos hotely C11.indd 196

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 19 600 26 000 29 600 31 600 31 700 33 800 31 700 33 800 24 600 26 000 19 600 DS E/B 16 900 21 400 23 900 25 300 25 300 26 800 25 300 26 800 20 400 21 400 16 900 DT 1/2 16 300 20 800 23 400 24 700 24 800 26 200 24 800 26 200 19 900 20 800 16 300 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 14 500 17 800 19 600 20 500 20 600 21 600 20 600 21 600 17 000 17 800 14 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 25.10.2010 9:59:27

klima v ceně

ostrov Thassos – Makryammos

Thassos

svatební promo room cesta

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 196_204 Thassos hotely C11.indd 197

197 25.10.2010 10:01:40

ostrov Thassos – Chrissi Ammoudia – Panagia Hotel 

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Ioannis Golden Club

svatební klima cesta v ceně

www.hotelioannis.gr POLOHA: hotel leží v klidnějším prostředí letoviska, u konce pláže Golden Beach. Do rušnějšího centra Skala Potamia, která patří k nejživějším na ostrově, je možné dojít po pláži nebo po vedlejší promenádě, cca 2 km. Celá Golden Beach je lemována bary, tavernami, restauracemi a obchůdky (je zde též bankomat). Autobusová linka do hlavního města jezdí přibližně každé dvě hodiny ze silnice u minimarketu, kde je také třeba koupit jízdenky. Cena do Limenasu vyjde na cca 1,50€. Ráno a v podvečer odjíždí od Golden Beach též vodní taxi na pláž Makryammos (cca 6€), případně do hlavního města (cca 8€). Přímo za hotelem staví malý turistický vláček, který jezdí dvakrát denně velký okruh po okolních vesnicích (cca 12€) a večer jede několikrát do Skala Potamia a zpět (cca 6€/dospělá osoba a cca 4€/děti). Doporučujeme navštívit v nedaleké horské vesnici Potamia muzeum slavného sochaře Polignotise Vagise. Případně je pro milovníky horské turistiky možné vystoupat až na nejvyšší vrchol ostrova – Ypsarion. Hotel prošel částečnou rekonstrukcí, část hotelových pokojů je zrenovovaná a za vyšší cenu (není ovšem součástí naší nabídky). PLÁŽ: nejdelší písečná pláž na ostrově – Golden Beach, která měří bezmála 2 km, se nachází cca 150 m od hotelu, přes cestu. Je zde organizovaný plážový servis a bohatá nabídka vodních sportů. Vstup do moře je pozvolný, ideální pro rodiny s dětmi. KAPACITA: v hotelu je celkem 70 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, vnitrozemí, zahradu nebo směrem k moři. Trezor na recepci (za poplatek cca 1,5€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, salónek s krbem, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), vnitřní bar, terasa, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní bar a snackbar u bazénu, pěkná zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 1€/den). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – rozšířený kontinentální bufet. Večeře se skládá obvykle ze zeleninového bufetu, hlavní chod je obvykle s výběrem ze 2 jídel, dezert je servírovaný. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Dětské hřiště, fitcentrum (zdarma). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Ceny vodních sportů z roku 2010: banán – 10€/jízda, ringo – 12€/jízda, kanoe – 7€/hod, šlapadla – 10€/hodina, windsurfing – 15€/hodina, parasailing – 30€/let/ osoba nebo cca 45€/let/2 osoby – cca 10 minut, vodní skútr – 25€/10 minut, motorový člun s volantem – 70€/ den + spotřeba benzinu (cca 20€). 3 hlavní výhody hotelu: blízko pěkné pláže, příjemné prostředí, noční život v nedalekém Skala Potamia.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

198 196_204 Thassos hotely C11.indd 198

35 % 65 % 0%

30 % 69 % 1%

Ì «

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 25.10.2010 10:03:36

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? diplom 4.

Ì «

zdarma

svatební cesta

slunečníky a lehátka

ostrov Thassos – Kinira Hotel 

Sylvia

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

POLOHA: hotel s rodinnou atmosférou se nachází v opravdu velmi klidném prostředí a zeleni olivovníků, je zde rozlehlá příjemná zahrada, jejíž dominantou je prastarý olivovník. Jedna z nejkrásnějších pláží na ostrově, Paradise Beach, je jen cca 2,5 km; nachází se v písečné zátoce obklopené horami a zelení a společně s protějším ostrovem vytváří úchvatnou přírodní scenérii. Skalnatá část této pláže zároveň slouží jako jediná nuda pláž na ostrově. Tato pláž je plně organizovaná, s veškerým servisem, vodními sporty a několika tavernami. Letovisko Skala Potamia, cca 10 km vzdálené nabízí velké množství obchodů, taveren a sportovního vyžití (je zde též bankomat). Ohraničuje nejdelší písečnou pláž na ostrově Golden Beach. Doprava tam je možná taxíkem (cca 13€) nebo autobusem (cca 1,5 €/ jízdenka, zastávka je cca 80 m od hotelu). Během pobytu doporučujeme pronájem auta pro individuální turistiku a poznávání ostrova. Velmi zajímavé je místo Aliki, cca 15 km, nejoblíbenější a nejkrásnější zákoutí z celého ostrova. Krásná romantická zátoka se zatopeným lomem na mramor ze 7. století př. n. l nabízí vskutku jedinečnou atmosféru. PLÁŽ: oblázková přírodní pláž a moře jsou v bezprostřední blízkosti od hotelu. Oblázky pokračují ještě při vstupu do moře (doporučujeme proto boty do vody), po několika metrech, cca 5–7 m, je již v moři písčité dno. Nejbližší písečná pláž je vzdálena cca 5 – 10 minut chůze, přes silnici, zde je též minimarket a taverny. KAPACITA: v hotelu je celkem 32 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s palandou pro děti), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, telefonem, rádiem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, hory nebo les. Klimatizace (za poplatek cca 4€/den). Trezor na recepci (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, zrenovovaný salónek s TV se satelitním příjmem a vnitřní bar, venkovní kavárna a snackbar, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní restaurace s výhledem na moře, velká zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Servírovaná kontinentální snídaně a servírovaná večeře (předkrm, salát, hlavní chod a dezert). SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma. Upozorňujeme, že na pláž je potřeba lehátka a slunečníky přenést z hotelové zahrady a večer je vrátit zpět. 3 hlavní výhody hotelu: rodinná atmosféra, klidné prostředí, příjemné vycházky do hor.

Dětské slevy

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 14 300 14 700 15 300 15 800 16 400 17 000 16 400 15 800 15 300 14 700 14 300 DS E/B 14 000 14 300 14 000 14 300 14 000 14 300 14 000 14 300 14 000 14 300 14 000 DT 1/2 13 200 13 600 13 200 13 600 13 200 13 600 13 200 13 600 13 200 13 600 13 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 13 700 13 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 196_204 Thassos hotely C11.indd 199

Thassos

1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

25 % 75 % 0%

199 25.10.2010 10:07:15

ostrov Thassos – Astris

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? diplom 4.

Hotel 

Ì «

zdarma slunečníky na pláž

Astris Sun

svatební cesta

POLOHA: hotel s velmi příjemnou rodinnou atmosfé-

rou se nachází v klidné oblasti, je obklopen olivovými háji, vysokými horami a přes cestu několika menšími plážemi. Poblíž hotelu je několik minimarketů s potravinami a základními potřebami a 2 taverny. Ve vzdálenosti cca 700 m od hotelu je pláž Psili Ammos (neboli Jemný písek), která je velmi ceněna právě kvůli kvalitě svého písku. Tato pláž je organizovaná a jsou zde možnosti vodních sportů (plážový set vychází na cca 7€/ den). Na druhou stranu od hotelu, ve vzdálenosti cca 300 m, se nachází pláž Salonikos, což je malá mořská zátoka s drobnými oblázky. V oblasti Pefkari, která je vzdálena cca 4 km, jsou možnosti využití široké nabídky vodních sportů, včetně přístrojového potápění. Doporučujeme individuální návštěvu Potosu se spoustou taveren, kavárniček, obchůdků se suvenýry a nočním životem (jsou zde i bankomaty) – cca 3 km (taxi vyjde na cca 5-6€/cesta, autobus cca 1,2€/cesta). Z Potosu je možné vydat se po asfaltové silnici do jedné z místních horských vesnic – Theologos. Nejrušnější a nejživější středisko na jižním cípu ostrova – Limenaria – je vzdáleno cca 6 km; autobus vychází na cca 1,5€ a taxi na cca 8€/jedna cesta. Zátoka Aliki s průzračně čistou vodou, písčitou pláží, piniemi porostlým výběžkem do moře, kolem kterého se rozkládá původní vytěžený mramorový důl – je vzdálena cca 11 km od hotelu. Autobus vychází na cca 3€ a taxi na cca 15€/cesta. PLÁŽ: organizovaná pláž Astris, částečně písčitá i kamenitá, a čisté moře s pozvolným vstupem jsou vzdáleny jen cca 100 m, přes silnici. Doporučujeme boty do vody. KAPACITA: v hotelu je celkem 54 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka a pokoje pro rodiny s dětmi – s možností dvou přistýlek nebo třetího pevného lůžka a přistýlky pro čtvrtou osobu). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s malou vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén a hory, na les nebo směrem na moře. Klimatizace (za poplatek cca 3€/den), trezor na recepci (za poplatek cca 1€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, vnitřní bar, venkovní terasa, vnitřní restaurace s TV se satelitním příjmem, venkovní restaurace, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), venkovní bar a snackbar, velká zahrada a parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – bufet, servírovaná večeře (předkrm, salát, hlavní jídlo a dezert). SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma. Slunečníky na pláž jsou klientům VTT k dispozici zdarma (k vyzvednutí na recepci), na pláži je též možný pronájem lehátek i slunečníků (za poplatek cca 6€/set/den). Dětský koutek. Stolní tenis (zdarma), tenis (zdarma pro klienty s vlastním vybavením, jinak za poplatek cca 6€/hodina za pronájem raket a míčků), kulečník (za poplatek cca 5€/hodina). Slunečníky a lehátka na pláži Psili Ammos vzdálené 700 metrů za poplatek cca 7€/set/den. Ceny vodních sportů z roku 2010: banán – 6€/jízda, ringo – 7€/jízda, kánoe – 7€/hodina, šlapadla – 10€/hodina, parasailing – 30€/let/osoba nebo cca 45€/let/2 osoby – cca 10 minut, vodní skútr 20€/10 minut, motorový člun – 60€/ den + spotřeba benzinu (cca 20€). 3 hlavní výhody hotelu: srdečná majitelka hotelu, která se snaží hovořit trochu česky, blízko pláže a moře, možnosti procházek na několik nedalekých pláží.

200 196_204 Thassos hotely C11.indd 200

hotel bez bariér

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

25 % 75 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 15 100 15 600 16 300 16 900 17 600 18 200 17 600 16 900 16 300 15 600 15 100 DS E/B 14 500 14 800 14 500 14 800 14 500 14 800 14 500 14 800 14 500 14 800 14 500 DT 1/2 13 700 14 100 13 700 14 100 13 700 14 100 13 700 14 100 13 700 14 100 13 700 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 12 700 13 000 12 700 13 000 12 700 13 000 12 700 13 000 12 700 13 000 12 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 25.10.2010 10:10:15

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? diplom 4.

Ì «

ostrov Thassos – Potos hotel bez bariér

Atrium

Exclusive vklima ceně

program viz strany 8–9

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 196_204 Thassos hotely C11.indd 201

POLOHA: nádherný stylový hotel s ideální polohou se nachází ve velmi klidné oblasti v zeleni, uprostřed pěkně upravené zahrady a přímo u čistého moře a písečné pláže. Hotelová zahrada nabízí spoustu přírodního stínu díky velkému množství zeleně; jsou zde i tichá zákoutí pro ty, kdo zatouží po soukromí. Letovisko Potos, nejrušnější a nejživější centrum na ostrově, je vzdáleno cca 600 m od hotelu (lze dojít po silnici nebo po pláži), zde jsou taverny, restaurace, kavárny, bary, minimarket a stánky se suvenýry. Nedaleko, pouhé cca 3 km, leží Limenaria, největší město jihu ostrova, které nabízí vše, co by snad turistovi mohlo v Potosu scházet. Ideálně je mezi těmito centry umístěná malá pláž Pefkari s nepřebernou nabídkou vodních sportů a potápění. Kontrast s těmito rušnými středisky představuje horská vesnička Theologos, kam též doporučujeme návštěvu, cca 11 km daleko. Je jednou z nejstarších usedlostí na ostrově a nabízí možnost nahlédnutí do původního a tradičního životního stylu ostrovanů. Dalším tipem je návštěva hlavního města – autobusová zastávka městské linky je na křižovatce s hlavní silnicí, autobus jezdí několikrát denně (cena jízdenky cca 5€/cesta). Hotel Atrium bývá velmi brzo obsazen, zájemcům o pobyt doporučujeme rozhodně včasnou rezervaci. PLÁŽ: malá písečná pláž je hned před hotelem a byla oceněna modrou vlajkou EU. KAPACITA: v hotelu, který se skládá z hlavní budovy a vedlejšího křídla, je celkem 38 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka a pokoje pro rodiny typu family suite – jsou zde 3 typy pokojů pro rodiny – jedna větší místnost pro 4 osoby nebo 2 oddělené ložnice nebo ubytování typu mezonet). Rodinné pokoje jsou jen na vyžádání, cenu Vám rádi sdělíme. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, minibarem, možností připojení na internet, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na hory nebo moře. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina), konferenční místnost, vnitřní bar, venkovní bar a snackbar u bazénu, venkovní kavárna, taverna u pláže, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní terasa, pěkně udržovaná zahrada a parkoviště. Wifi zdarma v areálu hotelu. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, lehátka u bazénu zdarma, v zahradě jsou namísto slunečníků stromy, které poskytují přirozený stín. Malý dětský koutek, stolní tenis (zdarma). Fitcentrum a sauna (zdarma). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 3 hlavní výhody hotelu: kvalitní hotelové služby, hned u moře a pláže, chutná strava.

Thassos

www.atriumthassos.gr

slevový

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Hotel 

201 25.10.2010 10:11:18

ostrov Thassos – Skala Rachoni/Pachis Hotel 

rok mladší spolupráce a střední generace diplom 3.

Natassa

promo room

www.gerakoudis-hotels.gr POLOHA: idylický, nově zrenovovaný hotel rodinného typu se nachází ve velmi klidném prostředí. Zasazen je do krásné krajiny na vrcholku kopce, odkud se nabízí dechberoucí výhled jak na okolní kopce, tak na nedaleko se rozprostírající moře. Hotel se nachází v oblasti Pachis, kde je jen několik málo dalších hotýlků a jsou zde jen 2 taverny (ve vzdálenosti cca 300 a 500 m). Nejbližší možnost nákupů je v minimarketu letoviska Skala Rachoni, cca 3 km nebo o něco dál vzdáleném supermarketu. Poblíž hotelu je zastávka městské linky, která zajišťuje spojení jak se Skala Rachoni (cca 0,50€/jízdenka/jedna cesta), tak s hlavním městem, cca 10 km (cena jízdenky je cca 1€/jedna cesta, taxi vychází na cca 11€). PLÁŽ: nejbližší písečná pláž (v zátoce obklopené skalami a stromy) je vzdálena cca 350 m, vede k ní cesta piniemi směrem ze svahu. Cesta je udržovaná, v dobrém stavu a nabízí tak příjemnou procházku. Další písečná pláž je k dispozici u hotelu Akti Belvedere, jehož služby jsou hostům hotelu Natassa k dispozici – slunečníky a lehátka na této pláži stojí cca 4€/set/den, bazén, dětský bazén, jacuzzi až pro 6 osob (cca 3€/osoba/30 minut). V tomto hotelu je též taverna, snackbar a kavárna. KAPACITA: hotelový areál tvoří 2 budovy dvou až třípatrové, celkem je zde 28 pokojů (2lůžkových s možností jedné až dvou přistýlek nebo palandy pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, fénem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, hory a lesy nebo na bazén. Všechny nabízené pokoje jsou vybaveny malým kuchyňským koutkem (skleničky, hrníčky, rychlovarná konvice, dvouplotýnkový vařič, sloužící jen pro ohřátí vody nebo mléka pro děti). Klimatizace (za poplatek cca 5€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 1,50€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní a venkovní restaurace, bar, snackbar a kavárna u bazénu, velká zahrada, parkoviště. K dispozici jsou též služby hotelu Akti Belvedere. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – rozšířený kontinentální bufet. Večeře jsou servírované a skládají se z předkrmu, salátu, hlavního chodu a dezertu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, malé dětské hřiště, služby hotelu Akti Belvedere, cca 600 m – slunečníky a lehátka na pláži za zvýhodněnou cenu stojí cca 4€/set/den, bazén, dětský bazén, jacuzzi až pro 6 osob (cca 3€/osoba/30 minut), taverna, snackbar a kavárna. 3 hlavní výhody hotelu: pro milovníky klidu daleko od ruchu, rodinná atmosféra, krásná panenská příroda.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

202 196_204 Thassos hotely C11.indd 202

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

svatební cesta

15 % 85 % 0%

25 % 75 % 0%

Bazén u hotelu Akti Belvedere

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 300 19 100 20 300 21 300 23 600 24 900 23 600 24 900 20 300 21 300 18 300 DS E/B 16 000 16 500 17 400 18 100 19 700 20 600 19 700 20 600 17 400 18 100 16 000 DT 1/2 15 400 16 000 16 800 17 500 19 200 20 100 19 200 20 100 16 800 17 500 15 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 13 900 14 300 14 900 15 400 16 500 17 200 16 500 17 200 14 900 15 400 13 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 25.10.2010 10:13:53

rok zdarma ÛÄiV Þ slunečníky spolupráce }i iÀ>Vi a lehátka 4.

ostrov Thassos – Skala Rachoni

svatební klima cesta v ceně

Hotel 

Rachoni Bay

2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 6 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 06.06. 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. přílet 16.06. 27.06. 07.07. 18.07. 28.07. 08.08. 18.08. 29.08. 08.09. 19.09. 29.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 18 000 18 700 19 600 20 500 22 000 23 100 22 000 20 500 19 600 18 700 17 000 DS 1/1 22 300 23 500 25 000 26 400 28 800 30 600 28 800 26 400 25 000 23 500 21 300 DS E/B 15 800 16 300 16 900 17 600 18 600 19 400 18 600 17 600 16 900 16 300 15 100 DT 1/2 16 000 16 600 17 300 18 100 19 200 20 100 19 200 18 100 17 300 16 600 15 000 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 *DT E/B 13 100 13 400 13 700 14 100 14 700 15 100 14 700 14 100 13 700 13 400 12 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 6 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, *DT E/B - dítě od 6 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 296 196_204 Thassos hotely C11.indd 203

Thassos

super cena

POLOHA: hotel je součástí komplexu dalších dvou sousedících sesterských hotelů, které patří stejnému majiteli. Areál je zasazen do klidného prostředí v menším turistickém centru Skala Rachoni. Od hlavního města je vzdálen cca 12 km, doprava je možná městskou autobusovou linkou (cca 2€/jízdenka/jedna cesta). Přístavní město Skala Prinos s trajektovým spojením je vzdáleno cca 3 km. Tam je možné dojít i po pláži. Ve Skala Prinos je možné jet trajektem do protější Kavaly (na pevnině), cesta trvá cca 90 minut a lístek stojí cca 5€/jedna cesta. Ve Skala Prinosu se též nabízejí vyjížďky na koních, cca 15€/hodina. Další městečko Prinos je vzdáleno cca 5 km a konají se zde každé pondělí tradiční trhy, doprava sem je možná městskou linkou, cca 1,5€ nebo taxi vyjde na cca 6€/jedna cesta. V Prinosu je také zdravotnické středisko. Samo letovisko Skala Rachoni nabízí svým návštěvníkům několik taveren, lékárnu, minimarket, který je kousek od hotelu nebo supermarket vzdálený necelý 1 km od hotelu. V místních dvou tavernách je možné připojit se na internet za cenu konzumace pití. Pokud je někdo milovníkem výletů do přírody, doporučujeme navštívit zhruba cca 4 km vzdálenou vesničku Rachoni, která je výchozím bodem pro pěkné túry po horách. V blízkosti vesničky se nachází klášter Sv. Jiří, který je možné navštívit a prohlédnout si jej. PLÁŽ: krásná písečná pláž (místy s jemnými oblázky) a křišťálově průzračné moře jsou hned před hotelem. Pláž lemují na okraji stromy, které poskytují příjemný stín v horkých dnech. KAPACITA: v hotelu je celkem 43 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem na hory a lesy nebo na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1,5€/den nebo cca 10€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s krbem a TV se satelitním příjmem s velkou obrazovkou, vnitřní bar, venkovní bar a snackbar u bazénu, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní terasa, zahrada a parkoviště. Wifi zdarma v prostoru recepce. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – bufet. SPORT: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma. Malé fitcentrum (zdarma), sauna pro 4 osoby (za poplatek cca 10€/hodina), kulečník (zdarma), stolní tenis (zdarma). Blízko hotelu (cca 400 m) je možnost pronájmu tenisového hřiště (cca 10€/hodina). 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře, zdarma slunečníky a lehátka na pláži, klidné prostředí.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

40 % 60 % 0%

39 % 59 % 2%

203 25.10.2010 10:15:29

ostrov Thassos 1) Okruh ostrovem Tento výlet je ideální pro seznámení se s ostrovem a jeho krásami. Nejprve nás zavede do horské vesničky Theologos, která byla v dobách osmanské nadvlády nad ostrovem jeho hlavním městem. K vidění je zde místní kostelík a velmi zajímavá architektura. Vesnice se může pochlubit výrobou skvělého olivového oleje a koření. Další zastávkou je klášter Archanděla Michaela, dodnes obývaný jeptiškami, jehož největší vzácností je pramen léčivé vody, který zde vyvěrá už po staletí, a po stejně dlouhou dobu k němu putují lidé z celého světa hledající uzdravení. Klášter je situovaný na útesu nad mořem, takže se kromě nádherné architektury pyšní i jedinečným výhledem. Jeho dalším pokladem je svatá relikvie, hřeb z ukřižování Ježíše Krista. Další zastávkou je jedna z nejmalebnějších zátok ostrova, Aliki, kde byly v minulosti mramorové doly a zároveň jsou zde zbytky antických chrámů postavených v 7. a 6. st. př. n. l. Výlet pokračuje k horské vesničce Panagia, která se může pochlubit největším počtem pramenů vody na ostrově a krásným kostelíčkem, kde je uchována vlajka Richarda Lví srdce z dob křižáckých válek. K ochutnání jsou nabídnuty medové speciality. Poslední kroky vedou do hlavního města Limenasu a to nejen k jeho antické části, ale samozřejmě i do moderních zákoutí plných obchůdků a taveren. Po celou dobu výletu je možné obdivovat bohatost a rozmanitost místní přírody. Klášter archanděla Michaela

2) Plavba lodí Výlet začíná ráno vyplutím z Limenarie, největšího města na jihu ostrova a pokračuje poklidnou plavbou kolem břehů ostrova. Během dne loď kotví na několika zajímavých místech, kde budete mít možnost si zarybařit, vykoupat se v průzračně modré vodě nebo se jen tak slunit na úplně soukromých izolovaných plážích, kam Vás loď dopraví, aby relaxace a odpočinek byly naprosto dokonalé. Při takové »námaze« je také nutné se řádně posilnit, takže v ceně je lehká snídaně a místní specialita, grilované souvlaki se zeleninou a pití k obědu. Kapitán také úspěšné rybáře odměňuje ouzem z vlastních zásob. Návrat zpět do civilizace je kolem 16:30.

Fakultativní výlety Areál Filippi

3) Makedonie Tento výlet začíná časně ráno odplutím do samého srdce historického území Makedonie, k němuž patří i sám ostrov Thassos. Cílem výletu je areál původního historického města Filippi, které založil Filip II., otec Alexandra Makedonského. K zhlédnutí je amfiteátr, který je dodnes využíván, zbytky velmi zachovalého římského fóra, vězení Svatého Pavla a zbytky křesťanských bazilik, jakožto i vůbec první křesťanské baziliky v Evropě. Dále se pokračuje do baptisterie v Lydii, kde byla pokřtěna první žena v Evropě a odkud se křesťanství šířilo do Evropy. Je zde vystavěn jediný kostel svého druhu, sloužící jen ke křtění. Výlet je zakončen návštěvou úchvatných krápníkových jeskyní Alistrati, které jsou údajně nejkrásnější v Evropě. 4) Jeep Safari Pokud by chtěl někdo poznat divočejší krásy ostrova, je tento výlet jako dělaný právě pro něj. Začíná vyzvednutím jeepy v hotelu a vyráží se navštívit nejtradičnější horskou vesnici Kastro, kde jsou k vidění kamenné domy a místní kostelík s překrásným výhledem. Vesnice je svého druhu jedinečná, vystavěná na hřebeni hor a zcela neviditelná až do okamžiku, kdy přijedete přímo k ní. Dále se pokračuje k apoštolským vodopádům, výjezdem na nejvyšší horu Ypsarion, kde je dech beroucí výhled. Na úpatí je zastávka na oběd, zde Vám přichystají tradiční souvlaki, tzatziki, řecký salát, pečené brambory a ovoce. Následně navštívíte jezero Maries s vodopády a následuje návrat do hotelů. Dobrodružnější povahy mohou po hrbolatých horských stezkách jeepy řídit sami. 5) Spa Pokud si někdo dovolenou představuje jiným, zcela ořechovějším způsobem, je tento „rozmazlovací“ balíček vymyšlen jako na míru pro něj. Tuto možnost nabízí

jeden z nejluxusnějších hotelů na ostrově, Alexandra Beach, a host si může vybrat ze tří možných kombinací procedur přesně tu, která mu nejvíce vyhovuje a bude pro něj jedinečnou relaxací.

6) Kánoe a rafting na řece Nestos Pro dobrodružnější povahy i pro milovníky klidné plavby a obdivování přírodních krás tu máme výlet na řeku Nestos. Pro rodiny s dětmi či nezkušené vodáky se výborně hodí poklidné pádlování v kánoích a pro milovníky adrenalinu doporučujeme divočejší plavbu na raftech. Řeka Nestos je obklopena nádhernou přírodou s vysokými horami a vzrostlou zelení a nabízí jednak jedinečný sportovní zážitek, ale zároveň potěchu pro oko a uklidnění pro duši. Cestou je několik menších zastávek na nabrání sil a nafocení pěkných snímků a jedna delší zastávka na lehký oběd ve formě sandwichů a džusu (v ceně výletu; pitná voda je též k dispozici po celou dobu plavby). Na závěr všichni dobrodruzi obdrží CD s fotkami ze své plavby. Orientační ceny fakultativních výletů Okruh ostrovem cca 40/děti cca 23€ Plavba lodí cca 42€/děti cca 19€ Makedonie cca 59€/děti cca 39€ Jeep Safari cca 64€/děti cca 49€ Spa cca 50€ Kánoe a rafting na řece Nestos kánoe cca 75€/ děti cca 59€, rafty cca 78€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 2 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %.

Plavba lodí

204 196_204 Thassos hotely C11.indd 204

25.10.2010 10:17:20

odlety

z Prahy

Korfu

Láska na první pohled

transfery

zdarma z 88 míst ČR

Korfu

ostrov

www.vtt.cz 205_207 Korfu uvod C11.indd 205

25.10.2010 10:06:49

ostrov Korfu svým řeckým manželem a dvěma dětmi. Její postřehy jsou prodchnuty láskou a obdivem k novému domovu, což jí umožňuje vnímat jak krásu a poezii celého ostrova či vlídnost a pohostinnost jeho obyvatel, tak i méně příjemné stránky zdejšího života. Ty však dokáže glosovat s laskavým humorem i s jistým pochopením. A ještě jeden knižní tip: Emma Tennant napsala útlou knížečku Dům na Korfu pojednávající o životě na nádherném i drsném místě zároveň. Mimochodem, dům je to skutečný, najdete ho na západním pobřeží ostrova, nad zálivem, kde se podle legendy setkala Nausikaá se ztroskotaným Odysseem. Severní část ostrova má hornatý charakter. Zde se nachází nejvyšší pohoří Pantokrator (v překladu znamená Všemohoucí), které je tvořeno vápenci a dolomity. A právě vápenec je základním stavebním kamenem celého ostrova. Dodnes se tu nacházejí drobné zkameněliny mořských živočichů a rostlin, které se vyskytují po celém území a připomínají dávný původ hornin, z nichž je ostrov složen. Korfu si turisté zamilují a rádi se sem opakovaně vracejí. Najdete tu nádherné písečné pláže, stejně jako malé plážičky, k nimž se často dostanete jen po vodní hladině a poskytují tolik vyhledávaný klid a soukromí. Naopak večer lákají k návštěvě vyhlášené taverny se zaručeně čerstvými úlovky nebo dalšími místními specialitami. Na ostrově najdete mnoho zajímavých míst, která doporučujeme k návštěvě:

PRG – CFU, 02:05 hod., 1185 km PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 13:35 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 18:40 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

1KOR- (datum odletu)

Ostrov KORFU – řecky Kerkyra Hlavní město: Korfu Plocha ostrova: 592 km2 Počet obyvatel: přes 100 000 Nejvyšší vrchol: Pantokrator – 906 m n. m. Patron ostrova: Sv. Spyridon Doba letu z Prahy: 2 hodiny 5 minut teplota vzduchu

28 26 24

°C

206

VII

VIII

°C

Kassiopi Ag. Stefanos

RODA

Pantokratoras (906 m)

Kulura Nissaki

Barbati

Čt

Pá

KERKYRA GLYFADA

Ag. Ioannis

Kanoni

Gialiskari/ Sinarades Gastouri AG. IOANNIS PERISTERON AG. IOANNIS MELITIEON

MORAITIKA MESSONGHI

Ag. Georgios

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Červenec Po

Út

2011

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Srpen Po

2011

Út

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Září Po

2011 Út

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

sluneční svit 13 12 11 10 9 8

VII

VIII

7 hod./den

VII

VIII

www.corfuxenos.gr www.greecetravel.com/corfu/ www.kerkyra.gr www.kerkyra.info www.diveincorfu.gr www.greencorfu.com www.corfuhistory.eu www.corfu-map.com

Lakones Paleokastritsa

2011

Út

teplota vody 26 25 24 23 22 21 20 19

Červen

naleznete na str. 18-19 podrobnosti naleznete na str.podrobnosti 18-19

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

BOE 737-800/QS 442/3

Sidari

Termíny zájezdů:

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

ALMYROS BEACH ACHARAVI

webové odkazy

Ostrov s mnoha přívlastky a názvy. Říká se mu smaragdový, zelený, kouzelný, tajuplný, perla Ionského moře, ostrov Geralda Durella nebo císařovny Sissy… V minulých dobách ženy hledaly různé zázračné receptury, aby si uchovaly svou mladistvou krásu. Ať už to byla Nefertiti, Kleopatra, Mona Lisa, Madame de Pompadour, Sissy či Marylin Monroe. Císařovna Sissy si svou krásu a svěžest uchovávala sportem, přísnou dietou a pobytem na čerstvém vzduchu, právě na ostrově Korfu. Chcete-li si i Vy uchovat svou svěžest, krásu a šarm, zavítejte v sezóně léto 2011 na tento nejsevernější ostrov Ionského souostroví neboli Eptanissy. Ostrov připomíná kvetoucí zahradu – je porostlý olivovníky, cypřiši, jalovci, borovicemi, pistáciovníky, planikou, sépií a oleandry. Skutečným pokladem je na 50 druhů zemních orchideí. Chcete-li se o pestré flóře i fauně dozvědět zábavnou formou více, doporučujeme knihy známého anglického zoologa Geralda Durella „O mé rodině a jiné zvířeně“ a „Ptáci a moji příbuzní“. Spisovatel v nich poutavou a čtivou formou popisuje své dětství, jež prožil spolu s matkou a bratrem Lawrencem na tomto romantickém ostrově. Přestože byly jeho knihy poprvé vydány před několika desítkami let, popis a charakteristika místních obyvatel, jejich zvyklostí a dodržování tradic platí dodnes. Atraktivní čtení najdete v knížce Příběhy z olivového ostrova aneb Když na Korfu kvetou mandloně od Pavly Smetanové. Autorka žije na ostrově přes deset let se

hlavní město Korfu, klášter Vlacherna, letohrádek císařovny Sissy ve vesničce Gastouri, pohoří Pantokrator, turistické místo Paleokastritsa s blízkými jeskyněmi u moře, vesničku Lakones s vyhlídkou Bella Vista, letovisko Sidari s bizarními skalními útesy. Milovníky letectví pak určitě nadchne poloostrov Kanoni. Pokud sejdete dolů na betonovou zídku, letadla vám budou přistávat a vzlétat přímo nad hlavou, což bývá úchvatný zážitek. Když už budete v této části ostrova, vydejte se ke Garitskému zálivu, kde se nachází zámeček Mon repo s krásnými zahradami. Nedaleko vyvěrá pramen Kardaki – říká se, že kdo se z něj napije, ten tu navždy zůstane. Nebo se sem alespoň bude neustále vracet. V hlavním městě si nenechte ujít procházku po travnatém náměstí Esplanadu, odkud se můžete přes mostek

Lefkimi

klenoucí se nad uměle vybudovaným kanálem dostat na krásnou benátskou pevnost. Naproti si můžete posedět v podloubí a vychutnat si kávu nebo spíše tradiční osvěžující frappé. V severní části náměstí najdete v bývalé rezidenci britského guvernéra Muzeum asijského umění. Ze starého přístavu u Nové benátské pevnosti, kterou můžete taktéž prozkoumat, je možné vydat se loďkou (vyplouvá každou hodinu) na ostrůvek Vidos. Vydáte-li se z hlavního města na sever, určitě se zastavte v Gouvli, ve zdejším přístavu obvykle kotví nádherné jachty světových milionářů. V blízkosti Korfu je řada ostrovů: Gravia, Antipaxos, Lagudia, Lazareto, Otupni, Paxos, Vidos, Pontikonissi (známý myší ostrov) – z nich doporučujeme navštívit dva nejvýznamnější a největší – Paxos a Antipaxos. Věříme, že se Vám bude líbit nejen na námi doporučených místech, ale na celém ostrově a pobyt Vám přinese radost a osvěžení.

TIP VTT: Úchvatná Paradise Beach na západní pobřeží, přístupná jen z moře. Často sem jezdí výletní lodě s BBQ.

205_207 Korfu uvod C11.indd 206

25.10.2010 10:07:04

ostrov Korfu – letoviska

2. Almyros Beach Oblast Almyros, za kterou se zvedá pohoří Pantokrator, leží na severním pobřeží Korfu. Je vhodná pro všechny, kteří ocení klid a pohodu u průzračně čistého moře, které omývá oblázkovo-písčitou pláž, zřejmě nejdelší na celém ostrově. Zatímco na tomto místě si lze vychutnat skutečný klid (v místě je jen několik hotelů a minimarket), za zábavou a nákupy je možné vyrazit příjemnou procházkou po pláži do přibližně dva kilometry

vzdáleného letoviska Acharavi. V něm je množství restaurací, barů, diskoték, kaváren, obchůdků, minimarketů, nechybí ani lékárna, najdete tu také půjčovny aut a motorek. Na pláži je bohatá nabídka vodních sportů. Komu už by polehávání na pláži a plavání ve vlnkách připadalo málo atraktivní, může zavítat do vyhlášeného vodního parku Hydropolis. Celodenní vstupné pro dospělé vyjde na cca 15€, pro děti 5 až 12 let – cca 10€. Dále po pobřeží lze dojít do dalšího vyhlášeného letoviska Roda. Zdejší oblast je známá chráněnou přírodní rezervací u poloslaného jezera Antinioti, v němž žije 96 vzácných druhů ryb, obojživelníků a ptáků. Během pobytu doporučujeme pronajmout si auto nebo motorku a podnikat výlety do okolí. Pláž: písčito-oblázková Vzdálenost od Korfu: cca 35 km Hodnocení letoviska: vhodné pro klidnou rodinnou dovolenou

3. Acharavi Najdete jej na severním pobřeží ostrova, kousek od letoviska Roda. Turisty sem láká několik kilometrů dlouhá písečnooblázková pláž s pozvolným vstupem do moře, které je čas od času rozvlněné. Najdete tu množství restaurací, taveren, kaváren, barů i obchůdku s potravinami i suvenýry, večer můžete zajít do baru nebo na diskotéku. Během pobytu se lze vypravit do původní vesničky Acharavi, kde můžete procházet mezi tradičními původními domky a poznat tak život místních obyvatel. Mezi Acharavi a sousedním střediskem Almyros byl vybudován vodní park Hydropolis s množstvím skluzavek, tobogánů i divokou řekou, líbit se tu bude nejen rodinám s dětmi. Pláž: písečno-oblázková Vzdálenost od Korfu: cca 35 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace 4. Glyfada Turistická oblast zvaná Glyfada se rozprostírá na úpatí 270 metrů vysokého kopce, na jehož vrcholku je malebná vesnička Pelekas. Odtud se otevírá panorama s pohledem na centrální část ostrova, údolí Ropa, hlavní město a velkou část Iónského moře. Glyfada je menší středisko na západním pobřeží, obklo-

pené několika nádhernými písečnými plážemi a divokou, téměř nedotčenou přírodou. Je zasazeno do malého zálivu a z obou stran jakoby uzavřeno rozličnými skalními útvary. Pláž Glyfada je jednou z nejproslulejších na ostrově, táhne se na vzdálenost asi dvou kilometrů a moře je zde mělké a křišťálově průzračné. Zvláště v srpnu se zde konají oblíbené beach party navštěvované jak turisty, tak místními. Letovisko se skládá jen z několika hotelů a apartmánů, taveren a stánků s občerstvením. Nudisty určitě zaujme, že kousek odsud se nachází překrásná pláž Myrtiotissu, kde se lze opalovat a koupat tak, jak jsme přišli na svět. Pláže: písečné Vzdálenost od Korfu: cca 14 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace vyhledávající klidnou dovolenou 5. Agios Ioannis Peristeron/Moraitika Turistickou oblast pojmenovanou Agios Ioannis Peristeron najdete podél hlavní silnice spojující město Korfu s jižní částí ostrova. Oblast je známa především svou panenskou písčito-oblázkovokamenitou pláží, která získala modrou vlajku EU jako symbol čistého moře a prostředí. Pás listnatých a jehličnatých stromů a olivovníků sahá téměř až k pláži. Za zábavou a nákupy doporučujeme vydat se autobusovou linkou do hlavního města nebo si pronajmout auto a objet si celé jižní pobřeží. Pláž: písčito-oblázkovo-kamenitá Vzdálenost od Korfu: cca 15 km Hodnocení oblasti: vhodné pro relaxační dovolenou

6. Agios Ioannis Melitieon/Moraitika Turistická oblast zvaná Agios Ioannis Melitieon se nachází mezi letovisky Benitses (cca 3,5 km) a Moraitika (cca 4 km). Jedná se o klidnou část, kde je velmi čisté a příjemně osvěžující moře i krásná krajina. Za nákupy a zábavou je možné vyrazit do sousedních letovisek městskou autobusovou linkou nebo doporučujeme pronajmout si auto a podniknout několik výletů do okolí. Pláž: oblázková Vzdálenost od Korfu: 16 km Hodnocení oblasti: vhodné pro strávení příjemné rodinné odpočinkové dovolené

7. Moraitika Dnes již velmi známé a navštěvované letovisko leží na jihovýchodě ostrova. Převažují zde písečné pláže s bohatou nabídkou vodních sportů. V letovisku je celá řada restaurací, skvělých taveren s nabídkou čerstvě ulovených ryb, kaváren, cukráren a barů. Je zde také nákupní zóna, kde jistě vyberete nějaký pěkný suvenýr, který udělá radost Vašim příbuzným či přátelům. Během pobytu doporučujeme vycházky do okolí, pozornosti by neměly uniknout vesničky Boukari a Petriti plné rybích taverniček hned na břehu moře. Další možností je vypravit se městskou autobusovou linkou individuálně do hlavního města ostrova. Pláž: písečná Vzdálenost od Korfu: cca 20 km Hodnocení oblasti: vhodné pro rodinnou dovolenou

8. Messonghi Letovisko na jihovýchodním pobřeží vyrostlo z původní malé řecké vesničky. Dodnes zde můžete vidět rybářské „chýše“ a původní stavení. Messonghi má na ostrově dlouholetou turistickou tradici. Patří mezi první letoviska, která byla zahraničními turisty objevena a hojně navštěvována. Letovisko se pyšní krásnou a dlouhou písečnou pláží, vybavenou lehátky, slunečníky, sprchami a toaletami. Zdejší pláž je řekou Messonghi, vlévající se do moře, rozdělena na dvě části. Vstup do moře je pozvolný, voda průzračná a pobřeží ideální ke šnorchlování. Zabavit se můžete více či méně adrenalinovými vodními sporty (banana, šlapadla, kánoe, ringo, vodní lyže a další) nebo se nechte zlákat vůní rybích specialit, připravovaných v tradičních řeckých tavernách podél pobřeží. Možností večerní a noční zábavy je zde nespočet a každá generace si zde přijde na své. Po celém letovisku jsou turistům k dispozici půjčovny aut, motorek i kol za příznivé ceny. Kdo miluje ryby a další plody moře, určitě by se měl stavit v blízké vesničce Boukari. Nikde jindy prý neumí připravit rybí speciality lépe než tady. Pláž: písečná Vzdálenost od Korfu: cca 21 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace

Korfu

1. Roda Klidnější turistické letovisko na severním pobřeží se během posledních let stalo velmi vyhledávaným střediskem. Romantické východy a západy slunce Vás možná vylákají k procházkám podél pobřeží nebo k příjemnému posezení na pláži. V letovisku je denní i noční život soustředěn do pomyslného trojúhelníku. Jednu stranu tvoří písečná pláž s možností pronájmu slunečníků a lehátek (za poplatek cca 2 – 3€/kus) a různých vodních sportů – např. jízda na banánu nebo ringu (cca 12€/osoba), paragliding (cca 45€/dvojice nebo cca 30€/osoba), vodní lyžování s výukou pro začátečníky (cca 30€/osoba). Na pobřeží je několik taveren, restaurací a barů, které lákají k posezení nad osvěžujícím míchaným nápojem nebo ledovou kávou. Druhou pomyslnou stranu tvoří silnice lemovaná tavernami, občerstveními, bary, kavárnami, diskotékami, minimarkety, obchody s ovocem a zeleninou a pekárnou. Také je zde bankomat, lékařská ordinace, lékárna a několik půjčoven aut, kol a motorek. Poslední stranu trojúhelníku vytváří malebná ulička procházející letoviskem, kterou se dostanete k místnímu kostelíku. Green busem se lze dopravit do dalších letovisek v severní části ostrova – Sidari, Acharavi, Almyros a dalších, jízdenka vyjde na cca 1 – 2€. Do hlavního města stojí jízdné cca 3€. Pláž: písečná Vzdálenost od Korfu: cca 40 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace. Další možnosti zábavy pro děti i dospělé: projížďka na koních (cca 12–15€), autodráha pro děti, zábavní kluby, diskotéky. Doporučujeme též procházku po pobřeží do sousedního většího letoviska Acharavi (cca 3 km), kde je pestrý výběr suvenýrů

207 205_207 Korfu uvod C11.indd 207

25.10.2010 10:07:27

ostrov Korfu – Roda

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 10.

Hotel

Ì «

svatební cesta

Silver Beach www.corfu-hotels.us/silver-beach-hotel.htm POLOHA: velmi žádaný zrekonstruovaný hotel s rodinnou atmosférou se nachází v klidnějším prostředí. Rušné centrum letoviska, kde je nákupní zóna s obchody, supermarkety, bary, tavernami, restauracemi, pekárnami, cukrárnami a kavárnami je vzdáleno jen cca 50 m. V letovisku jsou možnosti denní i noční zábavy. Autobusová zastávka je cca 100 m od hotelu. Doporučujeme individuální cestování linkovým autobusem (zelený bus) do severní části ostrova – Sidari, Acharavi, Almyros, Ag. Spyridonas, Kassiopi – cena jízdenky 1–2€ (dle vzdálenosti od letoviska Roda). Dále je možnost cestovat do hlavního města (cca 3€/jízdenka/jedna cesta). PLÁŽ: dlouhá písečná pláž a moře jsou vzdáleny cca 250 m, cestou přes silnici. Cesta na pláž vede malebným centrem s možnostmi nákupů. KAPACITA: v hotelu je 60 pokojů (2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje s možností palandy pro děti), které jsou jednoduše vybaveny koupelnou se sprchou, WC, telefonem, rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, letovisko, některé pokoje mají výhled směrem k moři. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Trezor na pokoji (za poplatek cca 11€/pobyt), klimatizace (za poplatek cca 5€/den), chladnička (za poplatek cca 2€/den). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, faxové a poštovní služby, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem a DVD přehrávačem, bar, kavárna, restaurace, venkovní restaurace, malá terasa s posezením, snackbar u bazénu s velkým TV projektorem, malá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a salónku za poplatek cca 5€/den. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. Hotel několikrát v hlavní sezóně pořádá odpolední barbeque, event. řecký večírek – hradí se přímo na místě extra poplatek cca 5€/osoba – připraven bývá odpolední program se soutěžemi a hrami u bazénu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, bazének s jacuzzi (zdarma), slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2–3€/kus/den). Hotel pro své hosty organizuje v hlavní sezóně během týdne různé společenské akce (v cizím jazyce), např.: bingo, řecké večírky, happy hour, soutěže aj. 3 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, dobrá poloha, příjemné prostředí.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

208 208_218 Korfu hotely C11.indd 208

20 % 80 % 0%

35 % 65 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

25.10.2010 10:08:07

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

ostrov Korfu – Roda

> V ÕÃ Ûi svatební diplom ÛÄi Û Vi Ď cesta

Ì «

Hotel kat. B

Roda Garden Village

super cena

All inclusive zahrnuje:

2011

+1 1 dospělý

slevový

program

+dítě

viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

Snídaně (08:00–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00 –21:30) formou bufetu Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických a rozlévaných místní alkoholických nápojů Lehké občerstvení formou teplých snacků (obvykle 2 druhy) a sandwichů od 10:00–12:30 a od 21:30–23:00 v baru u bazénu Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–12:00 a od 15:30–17:30 v baru u bazénu (obvykle 3 příchutě) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, nápoje post mix, filtrovaná káva a čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, ouzo, brandy, aperitivy, whiskey, rum, vodka, gin, tequila), dále nabídka 5 alkoholických koktejlů a 2 koktejlů pro děti od 10:00–23:00 Sportovní vyžití: stolní tenis, vodní polo, šipky Animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce) během dne – různé soutěže, vodní aerobic, vodní volejbal, večer kvízy, karaoke, hry, show, řecký večer aj.

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ceník léto 2011 odlet 02.06. přílet 13.06. dnů 12 DS 1/2 21 900 DS 1/1 23 900 DS E/B 18 600 DT 1/2 12 600 DT E/B 3 800

13.06. 23.06. 11 20 900 22 700 17 800 12 500 3 800

23.06. 04.07. 12 25 200 30 200 20 900 15 600 3 800

04.07. 14.07. 11 23 900 28 400 19 900 15 100 3 800

standardní pokoje 14.07. 25.07. 25.07. 04.08. 12 11 27 200 25 700 34 200 32 100 22 300 21 200 17 600 17 000 3 800 3 800

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

ceny jsou uvedeny v Kč

04.08. 15.08. 12 27 200 34 200 22 300 17 600 3 800

15.08. 25.08. 11 25 700 32 100 21 200 17 000 3 800

25.08. 05.09. 12 25 400 30 500 21 000 15 800 3 800

05.09. 15.09. 11 20 900 22 700 17 800 12 500 3 800

15.09. 26.09. 12 21 900 23 900 18 600 12 600 3 800

Ceník léto 2011 rodinné pokoje ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 22 800 21 700 26 100 24 700 28 000 26 400 28 000 26 400 26 300 21 700 22 800 DS E/B 19 200 18 400 21 500 20 500 22 800 21 700 22 800 21 700 21 600 18 400 19 200 DS 2. E/B 18 000 17 300 20 000 19 100 21 100 20 100 21 100 20 100 20 100 17 300 18 000 DT 1/2 22 700 21 600 26 000 24 600 27 900 26 300 27 900 26 300 26 200 21 600 22 700 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 16 700 16 100 18 300 17 600 19 300 18 500 19 300 18 500 18 400 16 100 16 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (standardní pokoj - podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

208_218 Korfu hotely C11.indd 209

POLOHA: rodinný hotel s příjemnou atmosférou, který je jako malá vesnička zasazený do krásné zahrady, se nachází mezi letovisky Roda a Acharavi, cca 800 m od Rody a cca 1 km od Acharavi, kde jsou možnosti procházek, nákupů i zábavy. Zastávka, odkud se můžete linkovým autobusem pohodlně dopravit do hlavního města i jiných částí ostrova, je cca 8-10 minut od hotelu. PLÁŽ: velmi pěkná dlouhá kamenito-oblázková pláž, je hned u hotelu, jen cca 10 m, přes silnici. Vstup do čistého moře je po oblázcích a kamenech, po několika metrech je již písečné dno, vstup je pozvolný. Doporučujeme boty do vody. Směrem na Acharavi, po cca 400 m, je možné dojít na příjemnou oblázkovou pláž, kde je při vstupu do moře písek. Další pláže v Rodě jsou od hotelu vzdálené cca 400 m a dále v Acharavi cca 700 m. KAPACITA: hotelový komplex, který tvoří hlavní budova a 5 vedlejších dvoupodlažních staveb, je obklopený rozsáhlou zahradou. Celkem se zde nabízí 74 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky nebo třetího pevného lůžka) a apartmány ve vedlejších budovách. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na hory nebo s bočním výhledem na moře. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem do zahrady. Apartmány pro 4 osoby tvoří ložnice a obývací pokoj, kde jsou další 2 rozkládací lůžka nebo gauče, je zde terasa nebo balkón s výhledem do zahrady nebo na bazén nebo s bočním výhledem na moře. Součástí tohoto pokoje je též malý kuchyňský kout se základním vybavením a el. vařič. Ostatní vybavení je stejné. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2,50€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, internetový koutek (za poplatek cca 3€/30 minut a cca 5€/hodina), hlavní hotelový bar s TV se satelitním příjmem, bar a snackbar u bazénu, vnitřní restaurace, minimarket, zahrada, parkoviště. Klienti mají možnost využívat služeb jak v hlavní budově, tak u vedlejší části (bar, bazén). Plážové osušky za poplatek cca 3€/pobyt + vratná záloha cca 7€/osoba. Všechny hotelové informace jsou přeloženy do češtiny a jsou na recepci hotelu. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 4-5€/den), toalety a sprchy u bazénu, dětské hřiště, vodní pólo, stolní tenis a šipky (zdarma). Hotel pro své hosty pořádá animační programy (v cizím jazyce) a obvykle jednou týdně večer s tradiční řeckou hudbou a folklórem. 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře, příjemné prostředí, milý a ochotný personál.

Korfu

promo klima room v ceně

209 25.10.2010 10:09:12

ostrov Korfu – Almyros Beach Hotel

Ì «

novinka ÛÄiV Þ À ` ? 2011 }i iÀ>Vi ` Û i ?

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

Almyros Natura

210 208_218 Korfu hotely C11.indd 210

hotel bez bariér

svatební klima cesta v ceně

www.almyrosnaturahotel.gr POLOHA: hotelový areál navozující atmosféru tradiční ostrovní vesničky byl postavený v roce 2005. (Původní název tohoto komplexu byl Almyros Village). Nachází se v klidném prostředí, obklopen upravenými zahradami, v těsné blízkosti mořského pobřeží, v oblasti zvané Almyros Beach. Řecké slovo „Almyros“ znamená slaný. Zdejší oblast je známá svou chráněnou přírodní rezervací u poloslaného jezera Antinioti, které je domovem rybám, obojživelníkům, ptákům (96 vzácných druhů). Jezero Antinioti je proslavené z knih od G. M. Durella, který pobýval na ostrově několik let. Letovisko Acharavi, kde jsou též nákupní a zábavní možnosti, je vzdáleno cca 2 km (je možné dojít po pláži nebo po silnici – cca 30 minut chůze), taxi vyjde na cca 6 €/jedna cesta. V tomto letovisku je známá zdejší atrakce – vodní park Hydropolis (celodenní vstupné pro dospělé cca 15€, pro děti 5 až 12 let – cca 10€). Během pobytu doporučujeme pronajmout si auto a podnikat výlety do okolí, za návštěvu určitě stojí letovisko Kassiopi – malebná rybářská vesnička (cca 10 minut jízdy), Sidari (cca 15 minut jízdy), zátoka Agios Spyridon (cca 5 minut jízdy), s kostelem St. Ekaterini z 18. století, s pozoruhodnými freskami. Nedaleko této zátoky se nachází most, který vede k jezeru Antinioti, kde je nádherná písčitá pláž Yaliskari Beach, kterou turisté využívají především jako nudistickou. Taxi z hotelu Almyros Beach do Kassiopi vyjde na cca 17 €/jedna cesta. Nejbližší minimarket je od hotelu cca 5 minut chůze. Linkovým autobusem (zelené autobusy) je možné pohodlně cestovat z Acharavi do hlavního města (cca 40 km, cca 1 hodina jízdy, cena cca 3,30€/jedna cesta, taxi vyjde na cca 55€/jedna cesta). Z hotelové střední terasy se naskýtají velmi pěkné romantické výhledy na západ slunce a vrcholky v Albánii nebo na opačné straně pohoří Pantokrator. PLÁŽ: zdejší oblázkovo-písčitá pláž (hrubší písek) je považována za jednu z nejdelších na ostrově. Pláž je od areálu k dosažení přes málo frekventovanou silnici. Doporučujeme dlouhé procházky po pláži. KAPACITA: areál je tvořen 17 jednopatrovými budovami ve stylu vilek. Celkem je zde 160 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny typu mezoneta – tyto pokoje jsou za příplatek, jsou zde celkem 3 pevná lůžka a jedna přistýlka nebo 2 pevná lůžka a 2 přistýlky. Mezoneta se skládá z ložnice -v přízemí a vyvýšeného pokoje dostupného po schodišti; klimatizace, sociální zázemí, balkón nebo terasa jsou společné). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí, na bazén nebo areál hotelu. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2,50 €/den). Některé pokoje mohou být propojené – na vyžádání. Jednolůžkové pokoje jsou též jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, salónek, výtah (jen v hlavní budově), 2 konferenční sály, internetový koutek (cca 0,50€/10 minut), vnitřní a venkovní bar, bar na terase, vnitřní restaurace s venkovním posezením na terase, venkovní střešní restaurace à la carte (konzumace zde za poplatek), venkovní kavárna na terase, minimarket, klenotnictví, velká zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 15€/den, cca 30€/3 dny). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma) a na pláži za poplatek (cca 5€/ set/den), dětský koutek, 2 tenisové hřiště (zdarma včetně zapůjčení raket a míčků – jen za vratný depozit), hřiště na basketbal (zdarma), hřiště na minifotbal (5x5 m – zdarma), plážový volejbal, stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), šipky, stolní hokej a el. hry (za poplatek cca 0,50 – 1€/hra). Jednoduše vybavené fitcentrum (zdarma), sauna (za poplatek), různé masáže (na vyžádání, za poplatek – masáž zad – cca 24€/20 minut, relaxační masáž – cca 28€/25 minut, celé tělo – cca 45€/50 minut, aromaterapie – cca 48€/50 minut). Hotel organizuje během hlavní sezóny v průběhu dne animační programy pro děti i dospělé (v cizím jazyce). Pronájem jízdních kol (cca 7€/den). 3 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, nádherné západy slunce, milý personál.

sport

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

děti

jen za

3800 Kč

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10.00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00 –21:30) formou bufetu. Tematické večery (např. řecký nebo italský nebo asijský nebo gala) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, post-mix nápoje) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (víno, pivo, ouzo, brandy, likéry a další destiláty) od 10:30–23:00 Lehké občerstvení ve formě snacků od 10:30–12:30 a 14:30 –19:00 Odpolední filtrovanou kávu a čaj od 16:00–17:00 se sušenkami nebo koláčky Zmrzlinu (kopečkovou) během dne Animační programy během hlavní sezóny pro děti a dospělé (v cizím jazyce) Osušky na pláž – depozit cca 10€, ze kterých se cca 6€ na konci pobytu vrací

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 25 300 25 400 26 900 26 600 30 200 28 400 30 200 27 700 27 600 26 100 24 900 DS 1/2 ROD 27 200 27 100 28 700 28 300 32 000 30 100 32 000 29 400 29 400 27 700 26 900 DS 1/1 30 400 31 400 33 500 33 500 39 400 36 800 39 400 35 900 36 100 33 700 30 000 DS E/B 22 300 22 200 23 300 23 000 25 600 24 300 25 600 23 800 23 800 22 600 22 000 DT 1/2 25 200 25 300 26 800 26 500 30 100 28 300 30 100 27 600 27 500 26 000 24 800 DT 1/2 ROD 27 100 27 000 28 600 28 200 31 900 30 000 31 900 29 300 29 400 27 700 26 800 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 rodinný - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DT 1/2 rodinný - dítě od 2 do 14 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

25.10.2010 10:10:12

obnovená ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Ì «

svatební klima cesta v ceně

ostrov Korfu – Acharavi Hotel

Acharavi Beach www.acharavibeach.com

slevový

program viz strany 8–9

POLOHA: hotel se nachází v klidné oblasti letoviska, centrum s nákupními i zábavními možnostmi je vzdáleno cca 500 m. Zde je dostatek restaurací, taveren, barů, obchodů s potravinami i suvenýry. Nechybí ani zdravotní středisko, zubař, pekárna, bankomaty, banka, obchod s čerstvými rybami, několik klenotnictví, internetové kavárny i stánek se zahraničním denním tiskem. Letovisko Acharavi je též vyhledávané rodinami s dětmi, neboť se zde nachází vodní park (vstupné cca 15€/den). PLÁŽ: areál je hned u písčito-oblázkové pláže s pozvolným vstupem do čistého moře. KAPACITA: v areálu je celkem 7 bloků budov a 137 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky – obvykle pevného lůžka a pokoje pro rodiny, kde je možnost ještě další přistýlky pro čtvrtou osobu – vždy jen dítě do 12 let). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, chladničkou, TV se satelitním příjmem, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, do zahrady, na letovisko nebo na moře. Jednolůžkové pokoje jsou jen na vyžádání. Trezor na recepci (za poplatek cca 10€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, poštovní a internetové služby (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina), salónek s TV se satelitním příjmem, bar, vnitřní a venkovní zahradní restaurace, bar a snackbar u bazénu, terasa s kavárnou s krásným výhledem na moře, zahrada, malé parkoviště. Wifi v prostoru recepce a baru zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek cca 2€/ kus/den, dětské hřiště, tenisový kurt (za poplatek cca 10€/hodina, včetně zapůjčení raket a míčků), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), stolní tenis – zdarma. Plážové a vodní sporty (za poplatek – banana, vodní lyže, šlapadla, paragliding aj.). Hotel pro své hosty organizuje v hlavní sezóně společenské akce – řecký večírek i jiné tematické večery (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: ideální umístění, příjemná zahrada, milá atmosféra.

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

208_218 Korfu hotely C11.indd 211

Korfu

1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2009* spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

* poslední rok spolupráce

211 25.10.2010 10:10:44

ostrov Korfu – Glyfada

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Hotel

LTI Grand

sport

www.louishotels.com POLOHA: rozlehlý hotelový areál se nachází v klidné oblasti Glyfady, která je známa kouzelnou přírodní scenérií. Ve vzdálenosti cca 5 km je 18-ti jamkové golfové hřiště (www.corfugolfclub.com), cca 7 km je vodní park (www. aqualand-corfu.com), jezdecká škola a hlavní město ostrova je vzdáleno cca 16 km. Hotel patří k tradičním hotelům na ostrově (byl postaven mezi prvními, již v roce 1972). Do hlavního města jezdí obvykle pravidelně hotelový autobus (cca 3x denně; od hotelu v cca 09:00, 10:30 a 16:15, zpět cca 2x denně v cca 12:45 a v 14:15, cca 6 x týdně) – cesta autobusem je zdarma a je třeba ji ohlásit den předem. Hotel se od sezóny 2011 připojuje k hotelům LTI a projde částečnou rekonstrukcí (hotelové pokoje: nové dřevěné podlahy namísto koberců, nový design nábytku, nové závěsy a potahy), na chodbách nové koberce, veřejné prostory hotelu – úprava vchodu, recepce, hlavní restaurace, verandy, zřízení nové asijské restaurace s kapacitou 80 osob. PLÁŽ: areál leží přímo na písečné organizované pláži, u křišťálově čistého moře. Zdejší pláž patří k nejkrásnějším na ostrově. KAPACITA: v tomto hotelu je celkem 247 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje, které tvoří větší místnost, kde je manželské dvoulůžko a část pro děti s dvěmi lůžky oddělená zasouvacími dveřmi. Rodinné pokoje mají výhled na moře, jsou umístěny v přízemí a jsou na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v provozu obvykle od poloviny června do poloviny září – jen v určitých časových intervalech), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na hory nebo na moře. Jednolůžkové pokoje jsou jen s výhledem do vnitrozemí. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3,50€/den). Plážové osušky (zdarma, za vratný depozit cca 10€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, 3 výtahy, internetový koutek (za poplatek cca 2€/20 minut), vnitřní kavárna s piánem, vnitřní bar, kavárna na terase s výhledem na moře, vnitřní hlavní restaurace, restaurace na terase s výhledem na moře a zahradu, velká taverna na pláži, snackbar na pláži, minimarket, půjčovna aut, klenotnictví, obchod se suvenýry. Dále je zde velká a krásná zahrada, fontána před hotelem a dvě parkoviště. Wifi v prostoru recepce a baru za poplatek (cca 6€/2 hodiny a cca 14€/24 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži pro klienty s All Inclusive zdarma. V komplexu je spousta možností zábavy, např. herna (šachy, karty), televizní místnost, hry na pláži (za poplatek cca 1€/hra), dětské hřiště, miniclub pro děti od 5 do 12 let (cca 4 hodiny denně v hlavní sezóně), minidisko, sportovní aktivity (lukostřelba, stolní tenis, tenis – cca 3€/večerní osvětlení). Na pláži jsou k dispozici sprchy a WC. V hotelu se pořádají zábavní večery – obvykle jednou týdně řecký večer, jednou týdně italský večer, živá hudba, show, řecký folklór nebo disko, dětský klub. Hotel též pořádá animační programy během dne (v hlavní sezóně, v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: krásná krajina, klidné prostředí, pěkné koupání.

212 208_218 Korfu hotely C11.indd 212

Ì «

diplom

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky

svatební cesta

klima v ceně

ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–15:30) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu Speciální bufet pro děti (19:00–21:30) – hamburgery, hranolky, špenátové taštičky, rybí prsty a kuřecí nugety Svačiny formou teplých snacků (sýrové koláče, hranolky, vafle, palačinky, koblížky) od 10:00–12:30 a od 15:30–18:30 Svačiny formou studených snacků (sandwiche, croissanty se šunkou a sýrem aj.) od 10:00–24:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, červené a bílé víno, likéry, brandy, gin, whisky, koktejly aj.) od 10:00–24:00 Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–21:30 Odpolední teplé nápoje (kávu a čaj) se sušenkami, koláčky nebo dezerty od 16:30–17:30 Teplé nápoje (filtrovaná káva, cappuccino a horká čokoláda) od 10:00–24:00 V případě strávení dne mimo hotel možnost vyžádání balíčku (koláče, ovoce, chléb, rohlíky, šunka, sýr, balená voda a džus) – nutno nahlásit nejpozději do 18:00 předešlého dne na recepci Sportovní aktivity zdarma: kurz aerobiku, vodní aerobik, tenis (poplatek za večerní osvětlení), stolní tenis (vratný depozit), lukostřelba, plážový volejbal, šipky, stolní hry Aktivity pro děti: dětský klub každý den, dětské hřiště (bez dozoru), mini disko Slunečníky a lehátka na pláži zdarma, osušky k bazénu a na pláž (vratný depozit) Během dne a večera v hlavní sezóně animační programy (v cizím jazyce) Konání některých aktivit je závislé na počasí

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ceník léto 2011 odlet 02.06. přílet 13.06. dnů 12 DS 1/2 26 500 DS 1/1 33 100 DS E/B 21 800 DT 1/2 17 200 DT E/B 3 800

10 % 90 % 0%

13.06. 23.06. 11 33 400 41 100 26 600 18 300 3 800

0% 100 % 0%

standardní pokoje s výhledem do vnitrozemí 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 12 11 12 11 12 11 35 700 33 400 35 700 38 800 41 600 38 800 44 100 41 100 44 100 48 100 51 800 48 100 28 200 26 600 28 200 30 300 32 300 30 300 19 100 18 300 19 100 20 000 20 900 20 000 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800

ceny jsou uvedeny v Kč

25.08. 05.09. 12 35 700 44 100 28 200 19 100 3 800

05.09. 15.09. 11 33 400 41 100 26 600 18 300 3 800

15.09. 26.09. 12 26 500 33 100 21 800 17 200 3 800

Ceník léto 2011 standardní a rodinné pokoje s výhledem na moře ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 27 600 35 300 37 700 35 300 37 700 40 800 43 800 40 800 37 700 35 300 27 600 DS E/B 22 500 27 900 29 600 27 900 29 600 31 700 33 900 31 700 29 600 27 900 22 500 DT 1/2 27 500 35 200 37 600 35 200 37 600 40 700 43 700 40 700 37 600 35 200 27 500 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 19 100 22 900 24 100 22 900 24 100 25 600 27 100 25 600 24 100 22 900 19 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku ve standardním dvoulůžkovém pokoji s výhledem do vnitrozemí nebo na moře, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve standardním dvoulůžkovém pokoji s výhledem do vnitrozemí), DT E/B dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

25.10.2010 10:12:20

Ì «

ostrov Korfu – Ag. Ioannis Peristeron/Moraitika Hotel

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky

diplom

ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

sport

Exclusive

klima v ceně

svatební promo room cesta

All inclusive zahrnuje:

děti

jen za

3800 Kč

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) – platí jen pro rodinné pokoje

Snídaně (07:00–10:00), obědy (13:00–14:30) a večeře (19:00 –21:30) formou švédského stolu v hlavní hotelové restauraci. Večeře bývají tematické (řecká, italská nebo asijská kuchyně) Pozdní kontinentální snídaně je možná od 10:00–10:30. Večeře je možná (1x během pobytu) v restauraci à la carte u hotelového bazénu) – po předešlé rezervaci (minimálně 24 hodin předem) Během obědů a večeří se podávají rozlévané nealkoholické nápoje, točené pivo, červené nebo bílé víno V případě strávení dne mimo hotel možnost vyžádání balíčku místo oběda – nutno nahlásit předem na recepci Včasná snídaně – před 07:00 – nutno nahlásit předem na recepci Lehké občerstvení formou snacků (teplé i studené – pizza, párek v rohlíku, špenátové a sýrové taštičky, sandwiche, studené obložené chleby) od 11:30–12:30, 16:30–17:30 ve snackbaru u bazénu nebo v baru na terase Zmrzlinu (kopečkovou – obvykle 4 druhy) od 10:30–23:00 ve snackbaru u bazénu a od 10:30–17:30 hodin v baru na terase Sladkosti ve formě koláčků, sušenek, sladkého pečiva (3 druhy denně) od 10:30–17:30 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, frappé, cappuccino, espresso, horká/studená čokoláda, čaj) a rozlévaných alkoholických nápojů (místní i některé dovážené značky – whiskey, vodka, gin, tequila, rum, míchané nápoje, koktejly, domácí víno, točené pivo) v baru u bazénu, na terase, plážovém baru a hlavním hotelovém baru. Nabídka jednotlivých barů se liší a je specifikována po příjezdu do hotelu. Bary jsou otevřeny: bar u bazénu 10:30–23:00, bar na terase 10:30–17:30 a hlavní bar 17:30–23:00 Na služby wellness sleva ve výši 50 % Sportovní aktivity – fitcentrum (zdarma), vodní sporty – kánoe a šlapadla (zdarma, nutno udělat předem rezervaci) Animační programy (během hlavní sezóny, v cizím jazyce) – aerobik, fitcentrum, různé hry a soutěže, tenis (platí se večerní osvětlení), stolní tenis, šipky, basketbal, volejbal, malý fotbal, boccia, večerní show. Řecký večírek s živou hudbou a vystoupením místních tanečníků se pořádá obvykle 1x týdně. Zdarma výuka řeckých tanců. Hudba na klavír – cca 6x týdně v hlavním hotelovém baru Pro děti od 4 do 12 let je v hlavní sezóně možná účast v miniklubu, cca 6x týdně (v cizím jazyce) Konání některých aktivit je závislé na počasí Po příjezdu do hotelu nápoje v minibaru – voda, nealkoholické nápoje

(pouze v den příjezdu do hotelu)

Ceník léto 2011 standardní pokoje s výhledem do zahrady a rodinné pokoje s výhledem na moře ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 25 900 24 500 29 100 28 000 30 700 32 700 34 900 32 700 30 700 26 300 25 400 DS 1/2 ROD 35 200 32 900 40 400 38 800 42 900 45 400 48 900 45 400 42 900 35 800 34 400 DS 1/1 33 600 31 500 38 300 36 700 41 200 46 100 49 600 46 100 41 200 34 100 32 900 DS E/B 24 900 23 500 28 100 27 000 29 700 31 700 33 900 31 700 29 700 25 300 24 400 DT 1/2 25 700 24 300 28 900 27 900 30 500 32 500 34 700 32 500 30 500 26 100 25 200 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 rodinný - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

208_218 Korfu hotely C11.indd 213

Marbella Beach www.marbella.gr POLOHA: rozsáhlý hotelový komplex, který tvoří dvě hlavní budovy a bungalovy, je postavený ve stylu moderní ostrovní architektury. Leží v nádherné zahradě lemované olivovými háji, ve svahu nad mořem. K návštěvě Kerkyry (hlavního města) je možné využít linkového autobusu nebo taxi. V hlavním městě najdete nespočet možností denní i noční zábavy, jsou zde restaurace s místní i mezinárodní kuchyní, útulné taverny, snackbary, cukrárny, kavárny, kluby, diskotéky, zábavní podniky, velice populární je také tržiště a neodmyslitelnou součástí města jsou historické památky a muzea. V areálu hotelu je též kaple Sv. Kateřiny, kde je možné předem objednat svatební obřad. PLÁŽ: krásná dlouhá pláž, která je zde písčitá i oblázková a byla oceněna modrou vlajkou EU pro svou čistotu, je ve vzdálenosti cca 5 minut chůze a je snadno přístupná od areálu po několika schodech a pdochodem. Poblíž pláže je též malý přístav. KAPACITA: v areálu jsou prostorné standardní pokoje, pokoje typu junior suite a superior s výhledem do zahrady nebo na moře, a pokoje pro rodiny s výhledem na moře. Celkem je zde 404 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, které tvoří jeden velký pokoj se třemi pevnými lůžky a jednou přistýlkou). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, telefonem, minibarem, trezorem, balkónem nebo terasou. Pokoje v hlavní budově jsou s výhledem do zahrady, na hory, do vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokojích zdarma. Osušky na pláž (zdarma). Nadstandardní pokoje typu superior jsou na vyžádání, jejich přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, salónek, výtah, možnost hlídaní dětí, internetový koutek (za poplatek cca 5€/30 minut), 3 konferenční sály s nejmodernějším vybavením, obchůdek s klenoty a suvenýry, v hotelu a na pláži je několik restaurací (La Terrazza, Cascade), barů a snackbarů (Cascade, Dolphin a Belvedere), různé obchůdky, čistírna, velká zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 8€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: dva impozantně řešené bazény se slanou vodou a vodopády, dva dětské bazény se slanou vodou, slunečníky a lehátka u bazénu, na pláži a na terase (zdarma), dětské hřiště, 3 tenisové kurty (zdarma, za poplatek jen večerní osvětlení), hřiště na volejbal, basketbal a stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), malé fitcentrum (zdarma), masáže (za poplatek), sauna (za poplatek cca 10€/30 minut), pára (za poplatek), manikúra, pedikúra, a kadeřnictví (vše za poplatek). Na pláži je nabídka vodních sportů – vodní lyže, potápění, jízda na padáku atd. (za poplatek). Hotel pořádá v průběhu dne i večera různé animační programy (cca 6x týdně, v hlavní sezóně, v cizím jazyce) pro děti i dospělé. 3 hlavní výhody hotelu: pěkná zahrada, kvalitní servis, pohodlné ubytování.

Korfu

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

213 25.10.2010 10:13:44

ostrov Korfu – Ag. Ioannis Melitieon/Moraitika Hotel

Louis Regency Beach

diplom

www.louishotels.com POLOHA: moderní, částečně zrekonstruovaný hotel s příjemnou atmosférou, který spadá nyní do hotelového řetězce společnosti LOUIS, se nachází na jihovýchodním pobřeží ostrova v turistické části zvané Agios Ioannis Melitieon, mezi letovisky Benitses (cca 3,5 km) a Moraitika (cca 4 km). Nejbližší nákupní zóna je od hotelu vzdálena cca 3 km. Hotel je zasazen do svahu a obklopují jej zelené pahorky, táhnoucí se podél pobřeží. Před hotelem je zastávka linkového autobusu, který jezdí do hlavního města Korfu i do letovisek na jihu ostrova. Hlavní budova hotelu se nachází u frekventované cesty, přímořské silnice, která propojuje hlavní město s jižní částí ostrova. PLÁŽ: oblázková pláž, se vstupem do moře vhodným též pro děti, je vzdálena cca 15 m a přístupná podzemním tunelem. Moře je v této oblasti křišťálově čisté a osvěžující. KAPACITA: hotel má celkem 213 pokojů v hlavní budově a v bungalovech (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje, kde je navíc palanda pro děti – tyto pokoje mají výhled do vnitrozemí). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací (v provozu obvykle od června do září, jen v určitých intervalech) fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, chladničkou, rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou s výhledem na moře nebo vnitrozemí. Námi nabízené standardní pokoje pro 2 až 3 osoby mají výhled na moře, stejně tak jednolůžkový pokoj. Rodinné pokoje s výhledem na moře (v hlavní budově) jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3,50€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Plážové osušky (zdarma, za vratný depozit). SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, telefonní automat, internetový koutek (za poplatek cca 2€/20 minut), 2 výtahy v hlavní budově, hlavní restaurace, kde se podávají snídaně a večeře, hlavní bar s TV se satelitním příjmem, taverna na pláži, kde se podávají obědy, plážový bar, bar u bazénu, dětský bar v dětském parku, místnost se 2 kulečníky, salónek, minimarket a obchod se suvenýry, parkoviště. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 6€/2 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis), možná i dietní strava. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, velký dětský bazén, terasa s lehátky a slunečníky – zdarma, lehátka a slunečníky na pláži – zdarma, možnost zapůjčení plážové osušky (vratná záloha cca 10€), WC + sprchy na pláži a u bazénu, velké dětské hřiště. Zdarma jsou pro hotelové hosty: minigolf s 9-ti jamkami, 2 tenisové kurty, basketbal, vodní pólo, aerobik, aqua aerobik, squash, lukostřelba, stolní tenis, šipky. Kulečník (za poplatek cca 2€/hra). U pláže jsou též dvě malá přístaviště. Dále hotel pořádá různé animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce) pro děti a dospělé, pravidelné večerní programy, řecké večery a jiné tematické večery, folklórní show, kabarety, diskotéky aj. 3 hlavní výhody hotelu: hezká krajina, chutná strava, pestrá nabídka sportovních aktivit.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

214 208_218 Korfu hotely C11.indd 214

30 % 70 % 0%

10 % 90 % 0%

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 8.

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

svatební promo room cesta

a lehátka

Ì « klima v ceně

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00 –21:30) formou švédského stolu (1x za pobyt je rybí bufet v taverně na pláži) Včasnější večeře pro děti formou bufetu od 18:30 – hamburgery, hranolky, rybí prsty a kuřecí nugety Svačiny formou teplých snacků (sýrové koláče, špenátové taštičky, hot dog, malé pizzy) od 10:00–12:00 a od 15:00–18:00 Svačiny formou studených snacků (různé sandwiche, ovoce) od 10:00–24:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, různé druhy džusů a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, červené a bílé víno, likéry, brandy, koktejly aj.) od 10:00–24:00. Konzumace po půlnoci je hrazená hotově na místě Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–21:30 hodin Odpolední teplé nápoje (kávu a čaj) se sušenkami, koláči, dezerty nebo vaflemi a palačinkami od 16:30–17:30 Teplé nápoje (filtrovaná káva, cappuccino a horká čokoláda) od 10:00–24:00 V případě strávení dne mimo hotel – možnost vyžádání balíčku (studené kuře nebo vepřové, vajíčko, rajské, okurka, obložené chleby, ovocný džus) – nutno nahlásit nejpozději do 18:00 předešlého dne na recepci) Sportovní aktivity zdarma: kurz aerobiku, vodní aerobik, tenis (vratný depozit), stolní tenis, lukostřelba, volejbal, basketbal, šipky, stolní hry a hry v bazénu Aktivity pro děti: dětský klub (pro děti od 5 do 13 let), dětské hřiště (bez dozoru), hry pro děti (soutěže, kreslení, malování, videa, mini disko aj.) Slunečníky a lehátka na pláži zdarma, osušky na pláž (vratný depozit) Během dne a večera v hlavní sezóně animační programy (v cizím jazyce) Konání některých aktivit je závislé na počasí Ceník léto 2011 odlet 02.06. přílet 13.06. dnů 12 DS 1/2 22 600 DS 1/1 31 600 DS E/B 19 100 DT 1/2 19 600 DT E/B 3 800

13.06. 23.06. 11 30 100 42 100 24 300 22 600 3 800

23.06. 04.07. 12 32 000 45 200 25 600 23 800 3 800

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý

děti

jen za

+dítě

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma 2. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

standardní pokoje s výhledem na moře 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 11 12 11 12 30 100 36 400 34 100 36 400 42 100 51 800 48 100 51 800 24 300 28 700 27 100 28 700 22 600 26 000 24 600 26 000 3 800 3 800 3 800 3 800

ceny jsou uvedeny v Kč

15.08. 25.08. 11 34 100 48 100 27 100 24 600 3 800

25.08. 05.09. 12 32 000 45 200 25 600 23 800 3 800

05.09. 15.09. 11 30 100 42 100 24 300 22 600 3 800

15.09. 26.09. 12 32 000 45 200 25 600 23 800 3 800

Ceník léto 2011 rodinné pokoje s výhledem do vnitrozemí ceny jsou uvedeny v Kč odlet 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. přílet 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 23 700 31 400 33 500 31 400 37 900 35 400 37 900 35 400 33 500 31 400 33 500 DS E/B 19 800 25 200 26 700 25 200 29 700 28 000 29 700 28 000 26 700 25 200 26 700 DT 1/2 23 700 31 300 33 400 31 300 37 800 35 300 37 800 35 300 33 400 31 300 33 400 DT E/B 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 3 800 DT 2. E/B 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve standardním dvoulůžkovém pokoji s výhledem na moře), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

25.10.2010 10:15:20

Ì «

super cena 2011

diplom klima v ceně

svatební promo room cesta

slevový

program viz strany 8–9

ostrov Korfu – Moraitika

zdarma slunečníky na pláži

Hotel

Delﬁnia hotel bez bariér

+1 1 dospělý +dítě

www.delfiniahotels.gr

děti

jen za

3800 Kč

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

208_218 Korfu hotely C11.indd 215

POLOHA: zrekonstruovaný hotelový komplex, který se skládá ze 3 samostatných budov, se nachází v klidném prostředí letoviska Moraitika, hned u moře. Centrum letoviska s řadou restaurací, taveren, barů a obchodů s potravinami i suvenýry, je vzdáleno cca 200 m (cca 5 minut pěšky), nejbližší supermarket se nachází cca 100 m od hotelu a autobusová zastávka je ve vzdálenosti cca 100 m, u vjezdu do hotelu. Pěkná procházka do letoviska se dá absolvovat i po pláži, přes dřevěně desky. Podél pláže je spousta vyhlášených taverniček, které lákají turisty k ochutnání řeckých specialit, rybích pokrmů a darů moře. PLÁŽ: areál je obklopen krásnou exotickou zahradou a olivovým hájem, vedoucím až k vlastní písečné pláži s menšími oblázky s pozvolným vstupem do moře. KAPACITA: v areálu je celkem 185 pokojů (1-, 2 lůžkové s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří 1 místnost se 2 pevnými lůžky a palanda pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou či koupelnou pouze se sprchou, WC, klimatizací (v provozu obvykle od 10. 06. do 10. 09. – jen v určitých časových intervalech), fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, malou chladničkou, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady, na bazén nebo s bočním či přímým výhledem na moře. Boční a přímý výhled na moře a na bazén jsou za příplatek. Pokoje s palandou a jednolůžkové pokoje mají výhled do zahrady. Trezor na pokoji (za poplatek cca 35€/pobyt). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah (v hlavní budově a v budově, kde je restaurace – zde jen do 1. patra), internetový koutek (za poplatek cca 4€/30 minut), konferenční místnost, koutek s TV se satelitním příjmem, vnitřní klimatizovaná restaurace, kavárna, snackbar na pláži, taverna u pláže, prádelna (za poplatek), rozlehlá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a baru za poplatek (cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bohatý švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky u bazénu i na pláži (zdarma), lehátka u bazénu i na pláži (za poplatek cca 2,50€/kus/den), prostorné dětské hřiště, veřejné WC a sprchy, 2 tenisové kurty (zdarma, zapůjčení 2 raket a míčku cca 2€/hodina), fitcentrum (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), zahradní šachy (zdarma), stolní tenis (zdarma), karetní salónek, šachy, elektrické hry (za poplatek). Vodní sporty na pláži, cca 150 m (za poplatek) a kurzy potápění cca 500 m (za poplatek). Hotel organizuje během dne v hlavní sezóně animační programy (v cizím jazyce) a téměř každý večer organizuje různé zábavné programy a večírky (v cizím jazyce). 3 hlavní výhody hotelu: hned u moře a pláže, krásná zahrada, milý personál.

Korfu

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 8.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

215 25.10.2010 10:15:53

ostrov Korfu – Messonghi

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Hotel

Ì «

promo diplom svatební room cesta

Gemini www.geminihotel.gr POLOHA: známý hotel rodinného typu, velmi oblíbený u českých turistů, tvoří 2 třípodlažní budovy. Vládne zde příjemná atmosféra. Areál je situován v klidnější části střediska Messonghi. V jeho blízkosti se nachází supermarkety, taverny, obchody se suvenýry, restaurace apod. Příjemné jsou večerní procházky, posezení v tavernách u osvěžujícího frappé nebo řeckého ouza. Dostupné je i spojení s hlavním městem ostrova (zelený bus, cca 2€/ jízdenka/jedna cesta). Pokud si pronajmete auto, doporučujeme individuální návštěvu vesniček Boutari a Petriti, kde si přijdou na své především milovníci čerstvých ryb. Obě vesničky jsou plné rybích taverniček posazených hned u moře. Nabídka je velmi pestrá. PLÁŽ: od moře je hotelový areál vzdálen cca 90 m, přes silnici. Zdejší pláž je pěkně upravená, písčitá s drobnými kamínky a pozvolným vstupem do čistého moře. Je vhodná i pro rodiny s dětmi. Na pláži je několik taveren, obchodů se suvenýry, kaváren i rybích restaurací, kde můžete během oběda ochutnávat speciality řecké kuchyně. KAPACITA: tento dvoupatrový hotel, který tvoří hlavní budova a boční křídlo, má 125 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky pro dítě a pokoje pro rodiny, které tvoří dvě pevná lůžka a palanda pro děti, popřípadě 2 přistýlky). Pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do zahrady. Klimatizace (za poplatek cca 6€/den), chladnička (za poplatek cca 4€/den). Trezor na recepci (za poplatek cca 1,50€/den + cca 5€ vratná záloha). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, telefonní budka, výtah v každé budově, internetový koutek (za poplatek cca 6€/hodina), vnitřní restaurace, venkovní restaurace, salónek s velkoplošnou TV se satelitním příjmem, vnitřní a venkovní bar, snackbar, venkovní kavárna s TV, venkovní gril restaurace, sprcha u bazénu, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6€/set/den), velký dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1,50€/hra), stolní tenis (za poplatek cca 3€/hodina). Vodní a plážové sporty (za poplatek): např. paragliding (cca 35€/osoba, cca 55€/2 osoby), vodní lyže (cca 30€), ringo (cca 30€/2 osoby), banana (cca 40€/3 osoby, za každou osobu navíc cca 10€), vodní kruhy (cca 10€/ hodina). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně řecký večírek. 3 hlavní výhody hotelu: příjemný personál, dobrá kuchyně, klidné prostředí blízko moře.

216 208_218 Korfu hotely C11.indd 216

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

děti

jen za

3800 Kč

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 Dětské slevy 1. dítě do 15 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

25.10.2010 10:17:53

Korfu

ostrov Korfu – Messonghi

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 297

208_218 Korfu hotely C11.indd 217

217 25.10.2010 10:20:00

ostrov Korfu 1) Velký okruh ostrovem Poznejte společně s námi nejkrásnější a nejatraktivnější místa ostrova Korfu. Nenechte si ujít celodenní autobusový výlet, který není nijak náročný, a společně s naší českou průvodkyní poznáte nejen krásná místa ostrova, ale dozvíte se o jeho historii, životě místních obyvatel, pěstování a sběru oliv a dalších místních zajímavostech. Naší první zastávkou je letohrádek Achilleion, který si zde na ostrově nechala postavit rakouská císařovna a královna uherská Elisabeth, známá pod jménem Sissy. Zúčastníte se prohlídky s výkladem zámeckých prostor i zahrad (skupinové vstupné cca 4€/osoba). Ti, kteří nechtějí na společnou prohlídku, budou mít čas na procházku kouzelnou tradiční vesničkou Gastoury. Druhá zastávka je v letovisku Perama, odkud se projde přes betonovou hráz na poloostrov Kanoni. V tomto místě budete blízko přistávací dráhy letiště a s trochou štěstí spatříte nad hlavou vzlétat nebo přistávat letadla. Rovněž uvidíte malebný ostrůvek Pontikonissi – Myší ostrůvek a ženský klášter Vlacherna. Výlet dále pokračuje do Paleokastritsi, kde se navštěvuje tradiční výrobna likéru – likérka Mavromatis, která zpracovává místní pomerančový plod Koum Quat již od roku 1965. Zde se podíváte na film v českém jazyce o pěstování, sběru a zpracování tohoto plodu. Ochutnat můžete nejen místní likéry, ale i ouzo, brandy, víno a další. Koupit si můžete kromě alkoholu i marmelády, kandovaný Koum Quat, kompoty, mandle v karamelu nebo turecký med. Po osvěžující zastávce se pokračuje do západní části ostrova přímo do letoviska Paleokastritsa, kde bude osobní volno, cca 2 hodiny. Zajít můžete do některé taverničky na oběd nebo můžete volna využít k výletu malými lodičkami pro 12 osob do tří nádherných mořských jeskyní – Naussika, Svatý Mikuláš a Modré oko. Dalším cílem bude mužský klášter, který je zasvěcený Panně Marii Bohorodičce, dále starý pravoslavný kostelík a muzeum. Z tohoto místa jsou nádherné výhledy na okolní krajinu. Dále se pokračuje přes horskou vesnici Lakones, odkud se z vyhlídky Bella Vista pokocháte ještě jednou krásou Paleokastritsi z výšky. Poslední zastávka je v horské vesnici Makrades. Zde bude čas na nákup tradičních suvenýrů, bylinek, koření, medu, pasty z oliv, domácího olivového oleje, mýdla a také výrobků z kvalitního olivového dřeva. Z Makrades se vracíte zpět do hotelu. Návrat kolem 17:30 – 18:30 hodin. 2) Paxos a Antipaxos Pokud máte rádi plavbu na moři, nenechte si ujít tento výlet a společně s námi navštivte ráj milionářů na ostrově Paxos. Celodenní lodní výlet začíná svozovým autobusem do přístavu v rybářské vesničce Benitses (pro kapacity v severní a západní části ostrova) či do přístavu v druhém největším městě na jihu ostrova, Lefkimi (pro kapacity v jižní části). V přístavech se nalodíte na loď společnosti Britannia Cruises, která je velmi příjemná a pohodlná. Na této lodi si můžete během plavby zakoupit občerstvení, nealkoholické i alkoholické nápoje, stejně tak kávu, čaj a další. Loď má dvě paluby – horní otevřenou s přístřeškem a spodní, též otevřenou, dále je zde menší salónek a bar. Cesta z Benitses na první z ostrůvků Paxos trvá cca 90 minut. Loď pluje podél jihovýchodního pobřeží ostrova a na konci jižního cípu ostrova lze mnohdy spatřit delfíny. První zastávka je na Paxosu, kde se vplouvá do dvou jeskyní. První je jeskyně boha moří Poseidona, druhá, nedaleko, je jeskyně jeho milenky Antitrite. Po krátké plavbě se připlouvá do překrásné modro-zelené laguny u ostrova Antipaxos. Nekotví se u břehu ostrova, ale přímo v této laguně. Zde je zhruba hodinové koupání a skákání přímo z lodi do moře. Místo je též ideální pro potápění nebo šnorchlování. Po koupání se odplouvá zpět na ostrov Paxos, přímo do hlavního města ostrova Gaiosu, kde je 2 hodiny osobní volno na procházku malebnými uličkami, posezení v některé z místních kavárniček, taverniček nebo nákupy. Odplutí z Gaiosu je plánováno obvykle na 16:00 hodin. Plavba zpět trvá

Fakultativní výlety necelé dvě hodinky. Na pevnině jsou již nachystány autobusy, které Vás odvezou zpátky do hotelu. 3) Parga a Paxos Po stopách egyptské královny Kleopatry a římského císaře Antonia, kteří Pargu navštívili před Vámi – v roce 31 př. n. l. Na tento výlet se vyplouvá přímo z přístavu v hlavním městě ostrova v Kerkyře. Během plavby máte možnost vidět východní i jihovýchodní část ostrova Korfu, nejvyšší horu Pantokrator, ostrůvky Vidos a Lazareto, novou i starou benátskou pevnost, poloostrov Kanoni, zámeček Mon Repo s parkem, ženský klášter Vlacherna, Pontokonissi – Myší ostrůvek a další. Plavba na řeckou pevninu do krásného letoviska Parga trvá zhruba 2 hodiny. V Parze máte osobní volno. Doporučujeme navštívit starou zříceninu benátského hradu, odkud se můžete z výšky pokochat pohledem na krajinu, projít se romantickými uličkami nádherné vesničky, navštívit krámky s keramikou a netradičními suvenýry, posedět v některé z místních taveren. V Parze se zdržíte cca 2 hodiny. Dále se pokračuje na ostrůvek Paxos, který se nachází hodinu plavby jihozápadně. Na Paxosu jsou opět 2 hodinky na prohlídku, nákupy, koupání, občerstvení. Návrat zpět do hotelu je obvykle kolem 20:00 hodin. 4) Albánie Pro milovníky řecké historie. Navštivte opravdový skvost UNESCA – Butrint. Celodenní kombinovaný výlet autobus – loď – autobus do Albánie začíná výjezdem z hotelu v ranních hodinách do hlavního města ostrova Kerkyry, kde po celní proceduře a platbě přístavní taxy (cca 10€/osoba), nasednete na loď, která Vás odveze do přístavního města albánské pevniny Agia Saranda – Svatých Čtyřicet. V přístavu čeká již klimatizovaný autobus, který Vás za cca 40 minut odveze do Butrintu, pravděpodobně nejvýznamnější památky na albánském území; od roku 1992 zapsané na listinu světového kulturního dědictví UNESCO. Město založili údajně potomci padlé Troji. Vzkvétalo v době, kdy ho ovládali Řekové, následně zde vládli Římané a Byzantinci. V areálu můžete spatřit pozůstatky lázní, chrámu, baziliki, baptisteria, amfiteátru ze 3. stol. př. n. l., který pojmul 1500 diváků. Obranu zajišťovaly již od starověku pevnostní zdi, doplněné mnohem později Benátčany. Po návštěvě Butrintu je přichystán v jedné zdejší restauraci oběd – obvykle formou bufetu, který je již zahrnut v ceně zájezdu. Platí se pouze nápoje. Po obědě se přejíždí do přístavního města Agia Saranda, kde je ještě zhruba hodinové volno na prohlídku. Předpokládaný návrat zpět na Korfu je kolem 19:00 hodin. 5) Aqualand Jeden z největších vodních parků v Řecku se nachází právě zde, ve středu ostrova, v letovisku Agios Ioannis (www.aqualand-corfu.com). Je vyhlášeným vodním rájem plným skluzavek, vodních atrakcí a zábavy pro všechny generace. I ten, kdo není velkým příznivcem dlouhých skluzavek a tobogánů, si ve vodním parku užije – co třeba zkusit línou řeku, relaxaci v jacuzzi, skotačení v bazénu s mořskými vlnami? Ve vodním parku najdou potěšení děti i dospělí. Samozřejmě nechybí doplňkové služby – restaurace, vodní bary, minimarket, převlékárny, hřiště, nafukovací skákací atrakce a další. Orientační ceny fakultativních výletů Velký okruh ostrovem cca 36€/děti cca 18€ Paxos – Antipaxos cca 36€/děti cca 18€ Parga – Paxos cca 39€/děti cca 19€ Albánie cca 60€/děti cca 36€ Aqualand cca 43€/děti cca 25€ BBQ cca 38€/děti cca 19€ Blue Lagoon cca 38€/děti cca 19€ Corfu shopping cca 24€/děti cca 10€ Jeep Safari cca 46€/děti cca 27€ Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 4 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Dětská cena většinou platí od 4 – 12 let.

6) BBQ Výlet pro milovníky plavby na lodi a grilování. Loď odplouvá z přístavu v Paleokastritsi, z první pláže Alypa se dostanete na další nádhernou pláž, která je přístupná pouze z moře. Čeká na Vás slunění, koupání v chladnějších vodách západního pobřeží a výborné jídlo. Posádka lodi pro Vás nachystá výborný a chutný oběd – grilované speciality jako kuře na místní způsob, salát choriatiky, osvěžující meloun a to vše budete moci zapít dobrým bílým nebo červeným vínem, vodou nebo nealkoholickým nápojem. V odpoledních hodinách se osvěženi vydáte zpět do Paleokastritsi, kde již čekají autobusy, které Vás odvezou do hotelu. 7) Blue Lagoon – Modrá Laguna Máte rádi romantický film Modrá laguna? Tak ji též navštivte! Lodní výlet na řeckou pevninu začíná hodinovou zastávkou v kouzelné zátoce Modrá laguna, kde byl natočený stejnojmenný film. Můžete zde zkusit své štěstí při potápění pro lahev šampaňského, nebo si jen zaplavat v exotických vodách této laguny. Pomalou plavbou bude kapitán lodi kličkovat mezi mnohými malými ostrůvky. Právě v těchto místech před dávnými časy sváděli Řekové slavné námořní bitvy, po nichž zůstalo na mořském dni mnoho potopených lodí. U jednoho z ostrůvků zastavíte, u krásné pláže Agia Paraskevi – Svatý Pátek. Na své si zde přijdou hlavně milovníci šnorchlování. Na palubě lodi je podáván oběd ve formě bufetu se sklenicí vína pro dospělé a ovocnou šťávou pro děti. Poslední zastávka na této plavbě je původní rybářská vesnička Sivota s mnoha obchůdky a lákavými suvenýry. 8) Corfu shopping – večerní Korfu s nákupy Chcete poznat nádherné staré město Kerkyra v odpoledních a večerních hodinách a nakoupit netradiční suvenýry? Jeďte tedy s námi. Autobus Vás přiveze do hlavního města Kerkyry ke starému přístavu a nové benátské pevnosti. Přímo před Vámi se otevře vchod do krásného města, které se rozprostírá mezi dvěma pevnostmi Novou a Starou. Obě byly postaveny za mírumilovné nadvlády Benátčanů a sloužily k ochraně města před dobyvateli. Mezi oběma pevnostmi, které můžete navštívit, je město, které se tolik podobá italským Benátkám. Během odpoledního výletu máte možnost navštívit kostel Sv. Spyridona – patrona zdejšího ostrova, toulat se úzkými malebnými uličkami plnými krámků. Uvidíte pozůstatky anglické kultury – Palác anglického místodržícího, který je dnes proměněn na muzeum asijského umění, travnaté náměstí Spianada, kde se dodnes hraje anglický kriket, starý anglický hřbitov a další. Po období francouzské nadvlády na ostrově zde ve městě zůstala nádherná ulice Liston – shodná s pařížskou De Tivoli, kde je spousta kavárniček lákajících k vypití lahodné řecké kávy nebo ledového frappé. Z hotelů se vyjíždí kolem 15:00 hodin a zpět se odjíždí ze starého přístavu ve 22:00 hodin. 9) Jeep Safari Prožijte netradiční výlet jeepy a prozkoumejte ostrov zase trochu jiným způsobem.

218 208_218 Korfu hotely C11.indd 218

25.10.2010 10:21:10

odlety

z Prahy odlety

z Brna odlety

z Ostravy transfery

zdarma

ostrov

Kypr

z 88 míst ČR

také poznávací zájezdy

Tady si to zamilujete

www.vtt.cz 219_225 Kypr uvod C11.indd 219

25.10.2010 9:48:44

ostrov Kypr

webové odkazy

www.kypr.estranky.cz

Termíny zájezdů:

PRG – LCA, 03:25 hod., 2240 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

Květen

BOE 737-800/QS 496/7

Út

2 9 16 23 30

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 04:30 hod. (KROMĚ 17.05. A 24.05., KDY JE ODLET V 11:30 HOD.) PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 12:45 hodin (KROMĚ 05.11., KDY PŘÍLET BUDE JEŠTĚ UPŘESNĚN) ČÍSLO ZÁJEZDU:

1LAR- (datum odletu)

BRQ – LCA, 03:15 hod., 2125 km BOE 738/QS 499/8 PLÁNOVANÝ ODLET Z BRNA:

cca 15:30 hod. + krátké mezipřistání v Ostravě PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO BRNA:

Čt

Pá

BOE 737-800/QS 499/8 PLÁNOVANÝ ODLET Z OSTRAVY:

Út

cca 17:05 hod.

Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA

PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO OSTRAVY:

cca 16:15 hod. včetně krátkého mezipřistání v Brně ČÍSLO ZÁJEZDU:

1BKY- (datum odletu)

Ostrov Kypr – řecky Kypros Hlavní město: NIKÓSIE (Lefkosie) Plocha ostrova: 9251 km2 Počet obyvatel: cca 837 300 Nejvyšší vrchol: Chionistra – 1951 m n. m. Patron ostrova: Sv. Andreas, Sv. Lazar Doba letu z Prahy: 3 hodiny 25 minut Východy a západy slunce západ 17:00 17:30 17:55 19:20 19:45 20:00 20:00 19:35 18:55 18:15 16:45 16:35

teplota vzduchu 25

Út

VIII

20 °C

Čt

Pá

Umístění a poloha: Kypr je ostrov o rozloze 9251 km2. Měří 240 km od východu na západ a 100 km od severu na jih. Nachází se na strategickém místě ve východní části Středozemního moře (33ºV, 35ºS) na křižovatce mezi Evropou, Afrikou a Asií a je v blízkosti rušných obchodních cest spojujících Evropu se Středním východem, Střední Asií a Dálným východem.

Září

2011

Út

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Říjen Po

2011

Út

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Listopad Po

Út

2011 St

Čt

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

odlety Praha

Brno, Ostrava

sluneční svit

21 VII

Pá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

24 VI

Čt

2011

teplota vody 26

2011

Srpen

podrobnosti naleznete na str. 18-19

OSR – LCA, 03:05 hod., 1861 km

východ 6:55 6:35 6:00 6:15 5:45 5:30 5:45 6:05 6:30 6:50 6:20 6:45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

220

2011

Út

1BKY- (datum odletu)

°C

Pá

Červenec

cca 14:40 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

Čt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

SLUNCE leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

Červen Po

Kyperská republika Kypr získal nezávislost na britské koloniální vládě v roce 1960. V roce 1974 napadlo Kypr Turecko a zabralo 36,2 % jeho území. Hranice mezi řeckou a tureckou částí ostrova protíná celý ostrov, včetně srdce hlavního města Nikósie (Lefkosia) a rozděluje tak město i celou zemi. Ačkoliv je severní část pod cizí okupací, Kyperská republika je mezinárodně uznávána jako jeden legitimní a suverénní ostrovní stát.

2011

VII

VIII

14 13 12 11 10 9 8 7 hod./den

VII

VIII

Místopis Masív Troodos (jihozápad); nejvyšší bod Olympos (Chionistra – 1951 m n. m.). Kyrenia (Keryneia) neboli pohoří Pentadaktylos (sever); nejvyšší bod: Kyparissovounos (1024 m n. m.). Středová planina: planina Messaoria. Na ostrově se nenacházejí povrchové řeky, pouze několik potoků a říček. Klima: Středozemní, s mírnými a vlhkými zimami, horkými a suchými léty (průměrná denní teplota 33º C). Flóra a fauna 17 % ostrova tvoří lesy. Přírodní vegetace zahrnuje lesy se stále zelenými a opadavými stromy, keři a rostinami. Flóra je zastoupena asi 1800 druhy, poddruhy a typy. Asi 140 z nich je endemických. Na ostrově se vyskytuje také 365 tříd ptáků, ale pouze 115 druhů. Ze zvířat nejvíce za zmínku stojí muflon. Náleží do čeledě ovcí a je na světě jedinečný.

www.mzv.cz www.cyprustourism.org www.visitpafos.com www.visitcyprus.org.cy www.cyprus.com www.yourcyprus.com www.windowoncyprus.com www.gmbds.com www.biolearning.eu www.discoverprotaras.com www.cyprusski.com www.cyprus-net.com www.lonelyplanet.com/cyprus www.cyprusvillages.com.cy www.agrotourism.com.cy www.cyprus-travel-secrets.com Aktuální informace o počasí: english.wunderground.com/global/cy.html www.fasouri-watermania.com www.waterworldwaterpark.com www.aphroditewaterpark.com www.cydive.com www.mtbcyprus.com www.kinyras.org kypr.orbion.cz

Vláda Výkonná moc Prezident se volí všeobecným hlasováním na dobu pěti let. Výkonná moc je realizována jedenáctičlennou Radou ministrů, kterou ustanovuje prezident. Turečtí Kypřané odmítají účast na vládě již od konce roku 1963. Zákonodárná moc Pluralitní jednokomorová Sněmovna reprezentanů. Hlasovací systém jednoduché poměrné zastoupení. Členové sněmovny jsou voleni ve všeobecných volbách na pět let. Místa určená pro turecké Kypřany zůstávají neobsazena. Kyperská centrální banka Kyperská centrální banka byla založena v roce 1963 jako autonomní instituce. Od července 2002 se centrální banka řídí zákonem o kyperské centrální bance. Tento zákon zaručuje bance nezávislost a slučitelnost s příslušnými ustanoveními Smlouvy o založení Evropského společenství a ustanoveními Evropské centrální banky. Měna: od 01.01. 2008 EURO (€). Člen Evropské unie Dne 1. května 2004 se Kyperská republika stala právoplatným členem Evropské unie poté, co ušla dlouhou cestu, jež trvala více než tři desetiletí. Obyvatelstvo 837 300 (leden 2005) 77,8 % řeckých Kypřanů * 10,5 % tureckých Kypřanů ** 11,7 % cizinců a zahraničních zaměstnanců Hustota osídlení: 88,4 osob na km2. * Populace nezahrnuje 160 000 ilegálních osadníků, kteří žijí na Tureckém okupovaném území Kypru. ** Tento údaj zahrnuje 8000 Maronitů, Arménců a románsky hovořících osob, kteří se dobrovolně připojili k řecké kyperské komunitě.

TIP VTT: Ochutnejte kyperskou kávu a tradiční víno Commadaria.

219_225 Kypr uvod C11.indd 220

25.10.2010 9:49:19

ostrov Kypr

Města Počet obyvatel Nikósie (Lefkosia) hlavní město 219 200 Limassol (Lemesos) 172 500 Larnaka 77 000 Paphos 51 300 Města pod tureckou okupací Famagusta (Ammochostos) 38 960 Morphou (Morfou) 7 466 Kyrenia (Keryneia) 3 892

a tureckých hrozeb o invazi. V současné době je jejich hlavním úkolem dohlížet na nárazovou zónu a hlídat hranice mezi řeckou a tureckou částí ostrova.

Jazyky Úředními jazyky jsou řečtina a turečtina. Běžně se hovoří anglicky.

Čas: na Kypru je oproti ČR časový rozdíl + 1 hodina. Elektrický proud: 240 V. Pro elektrické přístroje je třeba zpravidla třípólový adaptér (tzv. anglická norma).

Kulturní dědictví Osady z dob neolitu Klasické, helénské a románské památky Byzantské a latinské kostely a kláštěry Lusigňanské a benátské pevnosti a hrady (12. – 16. století) Mešity Mírové jednotky OSN na Kypru (UNFICYP) Mírové jednotky OSN na Kypru působí na ostrově od roku 1967 a jejich aktuální počet činí 910 vojáků. Vyslány byly na ostrov v roce 1964 po vypuknutí občanských nepokojů v prosinci 1963

NIKÓSIE Polis Chrysochus

Akamas

Lachi

CORAL BAY KISSONERGA PAPHOS

Kykkos Chionistra (1951 m) Troodos Platres Lania Jeroskipou

LARNAKA

Lefkara

Kurium Petra Tou Romiou

LIMASSOL

Solné jezero

Kiti

PROTARAS PARALIMNI

AYIA NAPA

CESTOVNÍ RUCH: Informace pro turisty: praktické příručky, informační letáky a mapy lze zdarma získat v organizaci CTO – „Cyprus Tourism Organisation“ (úřad pro cizinecký ruch), která má své pobočky po celém ostrově. Tato organizace má své zastoupení také v ČR a to na adrese: Václavské náměstí 51, 110 00 Praha 1, tel.: 224 281 285, fax: 224 281 286, e-mail: cto.prague@volny.cz, www.visitcyprus.com. Cestování na Kypru: cestovat po ostrově lze autobusy, taxíky, pronajatým autem nebo tzv. servisními taxíky. Tyto „servisní taxíky“ představují pohodlný prostředek pro trasy mezi Nikósií-Limassolem-Larnakou a Paphosem. Jejich výhodou je častá frekvence, spolehlivost a jsou rozhodně lacinější než soukromé taxíky, nevýhodou je pracovní doba, která obvykle končí kolem 19:00 hodin. Na Kypru nelze cestovat vlakem. Cestování autem: na ostrově se jezdí vlevo, silniční ukazatele jsou dvojjazyčné – řecké a anglické. Nejvyšší povolená rychlost – na dálnici: 100 km/h, mimo obec: 60 km/h, v obci 50 km/h. Cena paliva (z léta 2010) – Diesel 0,84€, Natural 95 – 0,93€, Natural 98 – 0,96€. Půjčení menšího auta stojí cca 26-49€/den, záleží na letovisku a zda je hlavní nebo mimo sezóna.

Zastupitelský úřad ČR v Nikósii: Embassy of the Czech Republic, 48 Arsinois Str., Acropolis, P. O. Box 5202, 1307 Nicosia. Honorární konzulát ČR v Limassolu: Honorary Consulate of the Czech Republic, 118 Gladstonos Avenue, P. O. Box 6009, Limassol. TURISTIKA: Každoročně na ostrov přijíždí více než 2 600 000 turistů Přes 94 % tvoří turisté z Evropy (nejvíce V. Británie 53,1 %, severské státy 9,5 %, Rusko 6 %, Řecko 5,8 %, Německo 5,7 %, ostatní státy 8,6 %) Rozložení turistů: Paphos – navštěvují nejvíce Belgičané, Nizozemci, Irové, Britové a Finové Limassol – patří mezi oblíbené letovisko Rusů, Řeků a Francouzů. Larnaka – převažují zde turisté z USA, Izraele a Rakouska Ayia Napa a Paralimni – patří turistům ze severských zemí, Švýcarska, Rakouska a Ruska Kypr láká svými krásnými plážemi, čistým mořem, jedinečnými památkami, technikou nepoznamenanou krajinou, přírodou a pohostinností zdejších obyvatel.

Kypr

Náboženství Řečtí Kypřané jsou především křesťané a jsou stoupenci pravoslavné řecké ortodoxní církve Kypru. Turečtí Kypřané jsou muslimové.

Nezávislé britské základny V Akrotiti/Episkopi a Dhekelii se nacházejí nezávislé britské základny, které pokrývají 2,7 % plochy ostrova.

221 219_225 Kypr uvod C11.indd 221

25.10.2010 9:49:56

ostrov Kypr – letoviska 1. Protaras/Paralimni Protaras a Paralimni jsou letoviska podobná Ayia Napě, jen zhruba 2x menší a tedy klidnější, což se ale mění o víkendech, kdy se sem sjíždějí za koupáním a zábavou obyvatelé Nikósie. Už řadu let patří mezi nejvyhledávanější místa na ostrově především díky svým krásným a širokým plážím s jemným pískem, nabízejících širokou paletu vodních sportů (windsurfing, potápění, jachting i létání na padácích). Mezi nejznámější pláže patří Fig Tree Bay, kde se v létě konají koncerty a různé slavnosti. V jejím okolí jsou však i romantické zátoky. Za návštěvu stojí i neméně krásná, ale ne tolik vyhledávaná pláž Flamengo. V letovisku nechybí restaurace, bary, diskotéky, půjčovny, obchody atd. Tipy na výlety: mořské akvarium (tučnáci, žraloci, krokodýli…, otevřeno denně, vstupné cca 11€ dospělí, 7€ děti 2-12 let), zábavní park (atrakce zejména pro děti, vstupné 12/7€), vodní park (otevřeno denně, vstupné cca 12€/dospělí, 7€ děti – 12 let), kouzelná tančící voda (u hotelu Kapetanios Bay). Milovníky procházek nebo běhání jistě potěší, že podél moře se dá ujít několik kilometrů. Od hotelu Cavo Maris Beach přes Green Bay, Fig Tree Bay, celý Protaras až ke Golden Coast, kde je přímo u moře krásný ortodoxní kostelíček a minipřístav. Procházka může pokračovat až k hotelu Crystal Springs, kam dojdete po cca 9 km. Oblíbená je též cyklostezka vedoucí z Protarasu do Ayia Napy přes národní park Cavo Greco. Církevní stavby: kostelík Sv. Eliáše (700 metrů od centra, v noci osvětlený), kostel Panny Marie, Sv. Andrease, Sv. Anny. Mezi Protarasem, Paralimni, Ayiou Napa, Larnakou a dalšími místy začala v sezóně 2010 provozovat autobusovou dopravu společnost OSEA, která zvolila agresivní a pro zákazníky velmi výhodnou cenovou politiku. Jednotné jízdné činilo 1€, celodenní 2€, týdenní 10€ a měsíční jen 30€. Pláž: písečná Vzdálenost od Ayia Napy: cca 10 km Vzdálenost od Paphosu: cca 195 km Transfer od letiště v Larnace: cca 50 km Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace, rodinné dovolené i různě náročnou klientelu. Protaras: www.heureka.clara.net/sunrise/protaras.htm

Paralimni:

2. Ayia Napa Tato původně malá rybářská vesnička na jihovýchodním výběžku ostrova láká především nádhernou pláží s jemným zlatavým pískem, která je rájem pro koupání a relaxaci a nabízí různé druhy vodních sportů. Kromě toho tu najdete množství obchodů se suvenýry, markety, hotely, kavárny, restaurace, kluby i bary. Ty mimochodem začínají hned za klášterem z 16. století, do kterého je vstup zdarma. Přibližně 300 metrů od přístavu se nacházejí Blue Caves, mořské jeskyně s křišťálově čistou vodou modré barvy. Chybou by bylo nedojít (nebo nedojet) do národního parku Cavo Greco na nejjihovýchodnějším pobřeží Kypru i celé Evropy. Vedou sem cyklistické i turistické stezky, ke koupání lákají klidné pláže i modré laguny. Snad nejznámější pláž na Kypru – a také nejfotografovanější – se nachází cca 2,5 km od centra před hotelem Adams Beach. Pláž s jemně bílým pískem a ostrůvkem, kam se dá projít pěšky přes mělké moře, je nazývána kyperským Karibikem – moře tu má snad všechny barvy od světle tyrkysové po tmavě modrou. Jen kdyby tu takřka pořád nevyhrávala diskotéková hudba. Další oblíbená pláž s jemným pískem nese jméno Makronisos Beach, najdete ji na konci Ayia Napy před hotelem Asterias Beach. Tipy na výlety: největší vodní park na Kypru Water World se spoustou tobogánů, houpaček a skluzavek (vstupné cca 32€ dospělí, 18€ děti 2-12 let), lunapark a Marine Life muzeum, kde si lze zblízka prohlédnout různé druhy mořských živočichů. Přes celou Ayia Napu vede cyklostezka, kterou zvláště v ranních a večerních hodinách využívají k procházkám i zamilované dvojice nebo běžci udržující se v kondici i na dovolené. Pláž: písečná Vzdálenost od Protarasu: cca 10 km Transfer od letiště v Larnace: cca 40 km Hodnocení letoviska: výborné místo pro všechny generace www.discoverayianapa.com www.ayianapa.com (noční život)

3. Larnaka Říká se, že Larnaka je branou do Kypru, je zde letiště i moderní přístav jachet. Je důležitým turistickým střediskem, které je dál od vlastního centra města. V zátoce Larnaka je vybudována pobřežní promenáda s palmami a spoustou hotelů i restaurací. Současné město bylo vybudováno na místě starověkého Kitionu. Zbytky starého města naleznete asi 1 km od centra. Nápisy a štítky přibližují historii a popisují archeologické nálezy a jejich hodnotu. Za zmínku stojí archeologické muzeum se sbírkou keramiky ze starověkého Kitionu, neolitické sídliště Hirokitia nedaleko Larnaky, které je jedním z nejdůležitějších prehistorických nalezišť ve východním Středomoří a je chráněno mezinárodní organizací UNESCO, mešita Grand Mosque či posvátné islámské místo Hala Sultan, ležící na Slaném jezeře. Larnaka Salt Lake neboli Larnacké slané jezero se nachází mezi městem Larnaka a mezinárodním letištěm, v zimě je domovem tisíců plameňáků a ostatních druhů ptáků, v létě však vysychá a zůstává v něm jen tenká vrstva soli. Pláže – v této oblasti najdete typicky městské pláže s tmavším jemným pískem, místy i s oblázky nebo drobnými kamínky a moře s čistou vodou.

Tipy na výlety: velbloudí park Mazatos s dětskými atrakcemi, cca 10 km západně od města (www.camel-park.com), pěší túry na vápencové kopce za Dhekelia Road a dálnicí – hezký výhled na celý larnacký přístav, záliv i město. Projížďky lodí v zálivu, lodní výlety pro potápěče k vraku lodi Zinobia (cca 1,5 km od Finikoudes v hloubce 40 m). Zajímavost pro potápěče: Vrak Zenobia (dlouhý 172 m a široký 28 m) patří mezi deset nejlepších a nejlépe posazených vraků na světě. Historie trajektu Zenobia začala v červnu roku 1980, kdy loď s více než sto nákladními auty, přívěsy a návěsy na palubě vyplula z přístavu Larnaka. Palubní počítače špatně naplnily vyrovnávací nádrže a loď se ve vzdálenosti jen cca 1 400 m od přístavu nahnula na bok. Řetězy, jimiž byla zajištěna auta, se pod jejich vahou přetrhaly, náklad sjel k boku lodi a pokusy o následné přečerpání nádrží nemohly situaci zachránit. Dva dny celá Larnaka sledovala, jak trajekt pomalu klesá ke dnu. Vrchol vraku je 18 metrů pod hladinou, nejnižší část ve 42 m. Při dobrých podmínkách viditelnost dosahuje až 50 metrů. Nejideálnější podmínky pro potápění jsou od května do října, kdy je nejklidnější moře. Pláž: písečná Vzdálenost od Ayia Napy: cca 37 km Transfer od letiště v Larnace: cca 10 km Hodnocení letoviska: vhodné pro relaxaci a odpočinek i jako výchozí místo pro různé výlety po ostrově a do okolí města www.bamjam.net/Cyprus/larnaka.html

www.heureka.clara.net/sunrise/paralim.htm

4. Limassol Limassol, jedno z nejvýznamnějších turistických středisek ostrova Kypru, je druhým největším městem na Kypru, hlavním přístavem ostrova a řecky se nazývá Lemesos. Po celém městě i jeho okolí je rozeseto mnoho historických a archeologických památek a zajímavostí (starověké naleziště Kourion či Amathous, amfiteátr v Episkopi, hrad

222 219_225 Kypr uvod C11.indd 222

25.10.2010 9:50:41

ostrov Kypr – letoviska

ji několik taveren, které nabízejí občerstvení), Governor´s Beach (nachází se cca 30 km na východ od Limassolu, pláž má tmavý písek), Kourion Beach (nedaleko Sovereign Base Area, jezdí sem místní autobusy z Limassolu), Avdimou Beach (cca 17 km na západ od Kourion Beach, je to divoká písčitá pláž s velmi čistou vodou), Pissouri Bay (oblíbené turistické místo, je zde několik restaurací a kaváren). Pobavení, pohyb i odpočinek lze prožít ve vodním areálu nedaleko Limassolu (Fasouri Watermania – www.fasouri-watermania.com). Tip na výlet: Návštěva muzea vína (www.cypruswinemuseum.com). Pláž: písečná s tmavším pískem Vzdálenost od centra Paphosu: cca 77 km Transfer od letiště v Paphosu: cca 60 km Vzdálenost od centra Larnaky: cca 70 km Transfer od letiště v Larnace: cca 73 km Hodnocení letoviska: moderní, rušné, živé www.limassolmunicipal.com.cy www.loel.com.cy 5. Paphos Paphos, jedno z nejpůvabnějších letovisek. Jediné město ostrova, které si zachovalo svou původní identitu a nebylo pohlceno rychlou turistickou výstavbou. Je to velmi příjemné, přátelské a starobylé městečko se stylovými tavernami, kavárnami, restauracemi a obchody.

Transfer od letiště v Larnace: cca 157 km Hodnocení letoviska: vhodné pro turisty, kteří vyhledávají především klid pro odpočinek a relaxaci, četbu příjemné knížky a čas na sebe

Dle pověsti právě nedaleko Paphosu vystoupila bohyně lásky a krásy Afrodita z pěnivých mořských vln, toto mystické místo se nazývá Petra tou Romiou (Řekova skála). Celé město je právem, díky svým četným historickým památkám, na seznamu světového dědictví organizace UNESCO. Mezi nejnavštěvovanější památky patří rozsáhlé naleziště antických vykopávek v části Nea Paphos neboli Kato Paphos, další oblíbenou turistickou atrakcí jsou tzv. Paphosské mozaiky (zajímavá sbírka barevných mozaik v tzv. Dionýsově vile), Hrobky králů, křesťanské katakomby ukryté v hoře Fabrica, Odeon, kostely i malebný přístav, který střeží stará benátská pevnost a odkud je hezká vyhlídka na moře a okolí. Dále jsou zde muzea – Byzantské muzeum, Etnografické muzeum, ale nejvíce stojí za návštěvu Archeologické muzeum (sbírky výrobků ze skla, mince, keramika, sošky aj. z neolitu až po 18. st.). Přímo zde v Paphosu jsou pláže písečné, kamenité, městské i veřejné. Většinu turistů však láká svým jemným pískem Coral Bay (vzdálená cca 12 km), kde si vychutnávají relaxaci, koupání a širokou nabídku vodních sportů. Další pláž s jemným pískem, která je lehce přístupná z Paphosu a je dlouhá 100 m, je Agios Georgios Beach. Výborným místem k osvěžení je také pláž u Petra tou Romiou, která je oblázková a voda zde je křišťálově čistá. Autobusové spojení je každý den, cena jízdenky cca 1€/jedna cesta. Zajímavost pro potápěče: Vrak libanonské nákladní lodě Vera K u Paphosu, která zde uvízla v roce 1972. Nachází se v hloubce 11 m. Další vrak Achilleas – též v hloubce cca 11 m, řecká loď, která zde v roce 1975 záhadně explodovala. Nejnovějším vrakem je White Star, loď postavená v Rusku, ztroskotala zde v roce 2007. Zajímavý odkaz: www.cydive.com. Tipy na výlet: botanická zahrada je na východ od letoviska, při odbočce na paphosské letiště. Další velmi příjemnou zastávkou se

může stát Paphos Bird and Animal Park, tedy ptačí a zvířecí park, který se nachází v oblasti Peyia. Je zde otevřeno 365 dnů v roce (www.pafosbirdpark.com). Přímo v Paphosu je též vodní park Afrodite (www.aphroditewaterpark.com), kde se bude líbit nejen dětem. Pláž: písečná a kamenitá Vzdálenost od Limassolu: 77 km Transfer od letiště v Larnace: cca 150 km Hodnocení letoviska: je vyhledáváno především střední a starší generací, ale i těmi, kteří chtějí každý den poznávat něco nového www.bamjam.net/Cyprus/pafos.html www.fikardoswines.com.cy www.pafc.com.cy 6. Kissonerga Kissonerga je malé letovisko. Spíše by se tak dala nazvat klidná oblast, ležící mezi Coral Bay (cca 3 km) a Paphosem (cca 7 km), turistickými letovisky, nabízejícími široké možnosti zábavy a nákupů, kam jezdí několikrát denně městské autobusy. Kissonerga je také jediné místo, kde se výborně daří banánovníkům, pěstovaným na rozsáhlých plantážích. Pláže – je zde spíše divoké pobřeží jako stvořené pro potápění a šnorchlování, protkané menšími zátokami s písečnými plážemi. Pláž: písečná a kamenitá Vzdálenost od Paphosu: cca 7 km

7. Coral Bay Toto klidnější rychle se rozvíjející letovisko, ležící nedaleko Paphosu, kam je možné dopravit se místními autobusy či taxíky, je považováno za jedno z nejatraktivnějších míst na Kypru a je vhodným místem pro rodinnou dovolenou. Přírodním úkazem s křišťálově čistým mořem, zlatým pískem a rájem pro milovníky vodních sportů je zdejší „Korálová zátoka“. Příjemné jsou také ranní i večerní procházky okolní přírodou. Taverny a restaurace nabízející místní kyperské speciality a jídla jako „souvla“, „kleftiko“ nebo rybí speciality jistě uspokojí i nejnáročnějšího gurmána. Najdete zde i Irish Pub (irskou hospodu) nebo rychlé občerstvení ve stylu Fish and Chips. Nechybí zde však ani banka, zlatnictví,

obchod s koženým zbožím, krámky se suvenýry a supermarkety. Ideální podmínky pro milovníky golfu nabízí golfový klub Tsada s hřištěm o18 jamkách, který je vzdálen od Coral Bay cca 18 km. Od podzimu 2010 bude v provozu ještě další 18-ti jamkové golfové hřiště – Elea Golf Club (www.eleaestate.com). Pláž: písečná Vzdálenost od Paphosu: cca 12 km Transfer od letiště v Larnace: cca 162 km Hodnocení letoviska: vhodné pro rodiny s dětmi, ale i pro ty, kteří hledají klidné místo pro relaxaci a odpočinek

Kypr

Kolossy), muzea (lidového umění, byzantského umění), veřejné parky, zoologická zahrada aj., ale také hypermoderní budovy bank a zahraničních společností a luxusní hotely, které daly vzniknout názvu „Malá Paříž“, kterým bývá Limassol označován. Konají se zde různé slavnosti, festivaly vína a karnevaly. Nejznámější turistickou atrakcí města je místní hrad Limassol vybudovaný v byzantském stylu. Dokonce zde prý v místní kapli v r. 1191 korunoval Richard III. Lví srdce královnu Anglie Berengariu z Navarry. Na hradě je umístěno muzeum středověku (Medieval Muzeum), které uchovává byzantské a středověké předměty zahrnující mimo jiné i tureckou keramiku, zlaté předměty užívané v kostelích, zbraně a oblečení. Pláže přímo v Limassolu jsou dlouhé písečné nebo písčito-oblázkové. V okolí se nachází další známé pláže jako Lady´s Mile Beach (nejbližší pláž od Limassolu, je dlouhá 7 km a lemuje

223 219_225 Kypr uvod C11.indd 223

25.10.2010 9:51:05

Golf na Kypru í nabídku n t é r k n o K ravíme p i ř p i d á Vám r v naší CK

Golfový ráj Věříme, že naší nabídkou potěšíme nejen profesionální hráče a vyznavače golfu, ale též úplné začátečníky. Kypr je ideálním místem, kam vyrazit na dovolenou u moře, stejně tak nabízí prvotřídní služby pro milovníky golfu. Hlavní golfová sezóna je na Kypru: listopad až první polovina května druhá polovina září až konec října Golfová mimosezóna: druhá polovina května - první polovina září Hráči musí dosáhnout věku minimálně 16 let. V případě, že jsou hráči ve věku do 16 let, musí být doprovázeni svými rodiči.

Na Kypru si můžete vybrat ze čtyř hřišť: Minthis Hills Golf Club

Aphrodite Hills

– do července roku 2008 používané označení Tsada Golf Club je první travnaté golfové hřiště na ostrově, dokončené v roce 1994. Areál se nachází cca 20 minut od města Paphos v nadmořské výšce 550 m. 18-ti jamkové hřiště bylo navrženo Donaldem Steelem, leží v romantické, poklidné až idylické krajině, která bývala součástí kláštera (Stavros tis Minthis) z 12. století. Hraje se zde na 72 par – délka 6060 metrů. Součástí areálu je klubovna, kde se nachází restaurace, bar, převlékárny se sprchami, venkovní bazén, tenisové kurty a obchod se všemi potřebami pro golf.

„Kdyby bohové hráli golf, zde by byla jejich svatyně“ 18-ti jamkové hřiště, obklopené krásnou krajinou a příjemným prostředím, nabízí maximální komfort pod modrou oblohou v nadmořské výšce 300 m. Od Paphosu je vzdáleno pouhých 20 km jihovýchodně. Ze 14. jamky se Vám naskytne pohled na mořské pobřeží. Zdejší areál je nazýván golfařským rájem, je zcela unikátním, exotickým a vyzývajícím místem. Obklopeni budete vinicemi a stromy se „svatojánským chlebem“. Areál je vhodný pro všechny hráče – pro začátečníky i pro pokročilé. Zdejší restaurace s tradičními i mezinárodními specialitami je vyhledávána nejen sportovními nadšenci. Nechybí zde ani obchod s veškerým vybavením pro golfisty, včetně oblečení, tašek a vozíků. Hraje se na 71 par a délka je 6299 metrů.

www.cyprusgolf.com/tsada.htm, www.minthishills.com

Secret Valley Areál 18-ti jamkového hřiště byl navržen Iakovem Iakovou, který také postavil Tsada Golf Club. Areál byl uveden do provozu v září 1996. Nachází se 18 km východně od Paphosu, 49 km od Limassolu, nedaleko místa zvaného Petra tou Romiou (Řekova skála), kde se podle pověsti zrodila bohyně krásy a lásky Afrodíté. Je zde malebné údolíčko, obklopené staletými stromy. Hraje se na 71 par a délka je 5904 metrů. www.cyprusgolf.com/secret_valley.htm, www.secretvalley.com

www.aphroditehills.com/cyprus_golf

Elea Golf Club - NOVINKA Nové 18-ti jamkové golfové hřiště, které navrhl Sir Nick Faldo, šestinásobný vítěz majorů, se nachází nedaleko Paphosu, cca 8 km od letiště a poprvé se otevírá na podzim roku 2010. Designérská společnost pana Falda navrhovala více jak padesát projektů po celém světě. (www.nickfaldo.com). Golfové hřiště se nachází uprostřed luxusních vil a apartmánů, je zde postavený též boutique hotel, restaurace, spa & wellness centrum. Obklopeno je čerstvou zelení, olivovníky a rohovníky, atmosféru dokreslují zvětralé vápencové útvary. Důležitá je též klubovna o rozloze 2260 metrů čtverečních, kde jsou nádherné terasy s úžasným výhledem, jsou zde příjemné salónky, knihovna, restaurace i podzemní parkoviště. Hrát se zde bude na 71 par; hřiště se dá rozdělit na 3 odlišné části. V první je terén prostoupen rohovníky a vodními překážkami, v druhé části má terén lehce pouštní charakter a v poslední části jsou skalky, které mohou při nepřesné hře ztížit přístup na green. www.eleaestate.com

224 219_225 Kypr uvod C11.indd 224

www.golfresortscyprus.com

25.10.2010 9:51:49

Cyklistika na Kypru

S kolem horem dolem Kyprem

Cyklisté jsou nicméně na Kypru vítáni i v hlavní turistické sezóně, jen je potřeba vozit s sebou – vzhledem k opravdu vysokým teplotám – dostatek tekutin a opalovací krém s vysokým ochranným faktorem. Po celý rok pak platí, že na Kypru se jezdí vlevo! A to i na kole. Pokud máte zájem poznat tento nejjižněji položený ostrov Evropy, toulat se v okolí nádherných písečných pláží i divokých skalisek, nebo se vydat do vnitrozemí, cestovní kancelář VTT Vám může zajistit vše potřebné. Od letenky přes ubytování až po podrobné cyklistické mapy. www.cypruscycling.com www.mountainbikecyprus.com www.wheeliecyprus.com www.mtbcyprus.com www.visitcyprus.com www.micromania.com.cy (záložka BIKER)

Speciální nabídka pro české fotbalové kluby

Fandíme fotbalu – olé olé Fotbalová říše je říší „bez hranic“. Fotbal je populární po celém světě a není tomu jinak ani na Kypru. V naší nové nabídce jsme pro Vás připravili sportovní zájezdy na Kypr, kde jsou ideální podmínky pro realizaci různých soustředění a tréninků fotbalových družstev. Příznivé klima, fotbalová hřiště v blízkosti nebo přímo v areálu hotelů, kvalitní vybavení doplňkových služeb (vnitřní vyhřívané bazény, jacuzzi, vybavená posilovna, sauna, pára, masáže), možnost sjednání přátelských zápasů s místními i zahraničními týmy – to vše přispívá k velké popularitě tohoto ostrova mezi fotbalovými kluby. „Fotbal je často předmětem sporů a roztržek mezi jeho fanoušky, ale také je velmi oblíbeným sportem, který má tu moc v mžiku stmelit celý národ”.

CK VTT Vám může zajistit: • Výhodné letenky • Transfery • Ubytování v komfortních hotelích • Plnou penzi s nápoji • Možnost konferenčního sálu s vybavením audio-video • Pronájem fotbalových hřišť • Tréninky + přátelská utkání • Prádelnu pro praní dresů/čistírnu • Další doplňkové služby: výlety, exkurze, služby místního průvodce aj. • Informační balíčky o ostrově, mapy a propagační materiál

CK VTT Vám může zajistit: • Výhodné letenky • Transfery • Ubytování po celém ostrově • Stravovací služby • Další doplňkové služby: výlety, exkurze, služby místního průvodce aj. • Informační balíčky o ostrově, mapy, stezky, trasy a propagační materiál.

Pro více informací nás neváhejte kdykoliv kontaktovat. Rádi Vám připravíme cenové kalkulace a pomůžeme se sestavením itineráře cesty.

Kypr

Od konce února do začátku května, stejně tak od konce října do začátku prosince, nabízí Kypr ideální podmínky pro cyklistiku. Zvlášť oblíbený bývá začátek podzimu, kdy je možné spojit aktivní sportování s koupáním v prohřátém moři. Kypr nabízí skvělé trasy – a to silniční i terénní - jak pro nadšené cykloturisty, tak pro profesionály, kteří zde často trénují a připravují se na závody. Záleží jen na Vás, zda zvolíte rovinky na cyklostezkách u pobřeží v Ayia Napě a Protarasu, toulání krásnou krajinou u výběžku Akamas, nebo se rozhodnete prověřit fyzičku a zamíříte na atraktivní horská stoupání. Na své si tu přijdou milovníci kvalitních silnic, tak prašných stezek vedoucích mezi zapadlými vesničkami, vyhlášenými vinicemi, olivovými sady, pomerančovými háji i piniovými lesy. Můžete si vybrat vlastní cíl i cestu, kterou se k němu dostanete, nebo se můžete inspirovat trasami, které doporučují zkušení kyperští cyklisté. Mezi nejoblíbenější místa patří oblast pohoří Troodos v západní části ostrova. Množství cest a stezek, nádherné výhledy a místy takřka nulový provoz tvoří dokonalou kombinaci. Navíc máte jistotu, že k moři je to skoro vždy jen z kopce. Zvolit si můžete hned tři možnosti, kam se jet vykoupat – na sever, na jih a na západ. (Samozřejmě byste k moři logicky dojeli i východním směrem, ale to už je přece jen trochu z ruky.)

225 219_225 Kypr uvod C11.indd 225

25.10.2010 9:52:23

Protaras …prostě letní pohoda, odjíždíme spokojeni

www.vtt.cz 226_267 Kypr hotely C11.indd 226

25.10.2010 10:35:16

rok mladší spolupráce a střední generace 10.

Ì «

diplom

svatební promo room cesta

ostrov Kypr – Protaras Hotel

Kapetanios Bay

klima v ceně

www.kapetaniosgroup.com

2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 16 800 18 800 20 200 19 500 20 700 20 000 22 600 21 700 22 600 21 700 22 600 21 700 22 600 20 000 20 700 20 200 18 100 DS 1/1 19 500 22 300 24 400 23 300 24 400 23 300 26 400 25 200 26 400 25 200 26 400 25 200 26 400 23 300 24 400 24 400 21 200 DS E/B 15 700 17 300 18 400 17 800 18 500 18 000 20 000 19 300 20 000 19 300 20 000 19 300 20 000 18 000 18 500 18 400 16 800 DT 1/2 15 100 15 900 16 600 16 200 16 600 16 200 16 600 16 200 16 600 16 200 16 600 16 200 16 600 16 200 16 600 16 600 15 500 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 500 15 500 16 200 15 800 16 400 16 000 16 400 16 000 16 400 16 000 16 400 16 000 16 400 16 000 16 400 16 200 15 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 227

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

20 % 80 % 0%

Kypr

super cena

POLOHA: příjemný a velmi oblíbený hotel s důrazem na rodinnou atmosféru je situován v srdci známého letoviska Protaras. V okolí hotelu se nachází různé obchody, markety, taverny, restaurace a rychlá občerstvení. Autobusová zastávka kousek od hotelu, odkud se lze dostat do Ayia Napy, Paralimni i Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: nejbližší pláž s jemným bílým pískem zvaná „Flamingo Beach“ je od hotelu vzdálena cca 7 minut chůze (cca 450 m) a je k dosažení přes silnici. Vstup do moře je pozvolný. Na pláži je sprcha. KAPACITA: v hotelu je 135 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde je palanda pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou. Všechny pokoje mají menší či větší výhled na moře. Trezor na recepci (za poplatek cca 12€/ pobyt), chladnička (za poplatek cca 10€/týden nebo cca 1,40€/den), rychlovarná konvice (za poplatek cca 2,50€/den). V hotelu jsou též pokoje typu superior s možností jedné přistýlky, které mají boční výhled na moře a jsou navíc vybaveny chladničkou a rychlovarnou konvicí – tyto pokoje jsou za příplatek. Některé pokoje mohou být propojené – na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/15 minut, je zde i kamera a sluchátka), obchod se suvenýry, malý konferenční sál, bar s TV se satelitním příjmem, restaurace, bar a snackbar u bazénu, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a vnitřního baru zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl. Večeře v červenci a srpnu – švédský stůl. V ostatních měsících – saláty, předkrmy a dezerty formou švédského stolu, hlavní jídlo s výběrem z cca 5 nabídek. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži (za poplatek cca 2€/kus), dětský koutek a herna (videohry, kreslené filmy, hrací automaty – cca 1€/hra), tenisové kurty s osvětlením (za poplatek cca 4€/hodina), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), šipky. Přímo na pláži je široký výběr různých vodních sportů (za poplatek: banana cca 7€/1 jízda, ringo cca 12€/ 1 jízda, vodní lyže cca 17€/1 jízda, cca 26€/lekce, windsurfing cca 17€/hodina, cca 43€/den, kánoe cca 9€/ hodina aj.). Hotel pro své hosty zajišťuje obvykle 2x týdně různé společenské večery (kyperské či řecké večírky, živou hudbu a happy hour, atd. (v cizím jazyce) – některé akce a zařízení za poplatek). Naproti hotelu se též od cca 21:00 hodin konají večerní představení fontány s hudbou, tzv. „Tančící vodotrysky“ (za poplatek cca 9€/dospělá osoba a 5,50€/dítě). 4 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, příjemná atmosféra, pěkná pláž, ochotný personál.l.

227 25.10.2010 10:35:57

ostrov Kypr – Protaras Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi

Cavo Maris Beach

klima promo v ceně room

www.cavomaris.com POLOHA: tento známý a vyhledávaný hotelový areál je situován v krásné a rozlehlé subtropické zahradě, v klidném prostředí. Obchůdky, bary, restaurace a taverny a další místa turistického života jsou ve vzdálenosti cca 200 m. Od hotelu jezdí autobusová linka do centra Protarasu (cca 1,5 km) nebo do nedalekého letoviska Ayia Napa (cca 6 km), stejně jako do dalších míst ostrova. V sezóně 2010 začala autobusy provozovat nová společnost OSAE nabízející celodenní jízdenku za 2€ a týdenní za 10€. Hotel si velmi váží své stálé klientely, pro kterou připravuje různé speciální akce: setkání a večeře s managerem a drobné upomínkové předměty. PLÁŽ: hotel je situován u písečné pláže s průzračně čistou vodou v zátoce v letovisku Protaras. Při vstupu do moře jsou místy kameny, doporučujeme proto obuv do vody. KAPACITA: celková kapacita tohoto čtyřpatrového hotelu je 243 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s palandou pro děti, další typ jsou rodinné pokoje se 4 pevnými lůžky – tyto pokoje jsou za příplatek, mají boční nebo přímý výhled na moře). Hotel nabízí též prostorné rodinné pokoje typu Premiere a Mezzanie až pro 5 osob, jejichž cenu a vybavení Vám rádi sdělíme na vyžádání. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, termoskou, telefonem, TV se satelitním příjmem a videem, rádiem se 4 kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhledy na moře jsou za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 2€/den, na vyžádání minibar – za poplatek cca 2,50€/den + úhrada za konzumaci), rychlovarná konvice (za poplatek cca 7€/týden), trezor na pokoji (za poplatek cca 3€/den + vratná záloha cca 10€). Žehlička (za poplatek cca 2€/den a cca 5€ vratná záloha). Jednolůžkové pokoje jsou na vyžádání. Některé pokoje mohou být propojené (na vyžádání). Osušky k bazénu a na pláž (za poplatek cca 1€/použití). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s klavírem, pokojová služba, 2 výtahy, internetový koutek (cca 2€/10 minut), telefonní automat, minimarket, konferenční sál, místnost s TV se satelitním příjmem, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, vnitřní a venkovní bary, bar v bazénu. Služby kadeřníka, lékaře a prádelny na vyžádání (za poplatek). Udržovaná zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a vnitřního baru (za poplatek cca 3€/2 hodiny, cca 6€/5 hodin, cca 15€/10 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, dětský koutek, dětský klub, šipky (zdarma), kulečník (2€/hra), lukostřelba (zdarma), osvětlené tenisové kurty (zapůjčení míčků a raket cca 8€/hra), stolní tenis, videohry a elektrické hry (cca 1€/hra), plážový volejbal, basketbal (zdarma), vodní pólo. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2€/kus). Vodní sporty na pláži (za poplatek). Hotel pořádá pro své hosty různé animační programy (v cizím jazyce, v hlavní sezóně), taneční večírky s kyperskou nebo klasickou hudbou, představení, soutěže a zábavné programy, pro děti diskotéky. 4 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, milá atmosféra, péče o stálé zákazníky, nedaleko do centra letoviska.

228 226_267 Kypr hotely C11.indd 228

svatební cesta

ÛÄi Û Vi Ď

* jen v určitých termínech

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (13:00–15:30) a večeře (19:00– 21:30) formou švédského stolu Během obědů a večeří rozlévané nealkoholické nápoje (voda, džus, ovocné šťávy) a rozlévané místní alkoholické nápoje (domácí víno, brandy...) V průběhu dne lehké občerstvení formou snacků, filtrovaná káva, čaj a zmrzlina (kopečková) od 11:00–23:00 Odpolední filtrovaná káva, čaj a sušenky od 15:00–18:00 Rozlévané místní alkoholické nápoje dle nabídky v baru od 09:30–24:00 – místní bílé a červené víno, ouzo, zivania, brandy, točené pivo, gin, vodka, bílý rum, tequila, míchané nápoje a rozlévané nealkoholické nápoje (např. voda, džusy, šťávy) Sportovní aktivity: tenis (poplatek jen za večerní osvětlení) a stolní tenis V případě strávení dne mimo hotel možnost vyžádání balíčku (nutno nahlásit nejpozději den předem)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 19 300 21 200 25 000 23 800 25 000 26 200 27 500 26 200 27 500 26 200 27 500 24 800 26 100 24 800 26 100 23 100 20 200 DS 1/1 22 800 25 700 30 500 28 800 30 500 31 200 33 100 31 200 33 100 31 200 33 100 29 800 31 600 29 800 31 600 28 600 24 200 DS E/B 17 200 18 600 21 200 20 400 21 200 22 100 23 000 22 100 23 000 22 100 23 000 21 100 22 000 21 100 22 000 19 900 17 900 DT 1/2 17 500 18 900 20 400 19 700 20 400 19 700 20 400 19 700 20 400 19 700 20 400 19 700 20 400 19 700 20 400 20 400 18 200 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:36:35

svatební promo room cesta

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

ostrov Kypr – Protaras hotel bez bariér

Pernera Beach Club

klima v ceně

super cena

www.pernera.com.cy

slevový

program

2011

viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu v restauraci Priamos Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, šťávy, limonády, džusy a další nealko, nealkoholické koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (ouzo, campari, whiskey, gin, vodka, rum, různé likéry, míchané nápoje, koktejly, brandy, točené pivo, suché bílé a červené víno) od 10:00–24:00 podávaných v baru u bazénu Poslední nápoj lze objednat před 24:00 hodin Na jednu osobu se podávají maximálně 2 nápoje současně Kávu (filtrovanou/espresso) a čaj v baru u bazénu od 10:00–24:00 Svačiny formou teplých a studených snacků od 16:30–17:30 v baru u pláže Zmrzlinu (kopečkovou) od 16:30–17:30 v baru u pláže Hotel nezajišťuje balíčky v případě nečerpání služeb přímo v hotelu

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

5% 95 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 18 300 20 100 21 900 21 000 23 900 22 800 23 900 25 300 26 600 25 300 26 600 22 800 23 900 22 800 23 900 21 900 18 400 DS 1/1 21 200 24 100 26 600 25 300 28 600 27 200 28 600 32 200 34 200 32 200 34 200 27 200 28 600 27 200 28 600 26 600 20 800 DS E/B 16 600 17 900 19 100 18 500 20 200 19 500 20 200 21 000 21 900 21 000 21 900 19 500 20 200 19 500 20 200 19 100 16 600 DT 1/2 16 900 18 300 19 700 19 000 21 000 20 200 21 000 21 700 22 600 21 700 22 600 20 200 21 000 20 200 21 000 19 700 17 000 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 15 200 16 100 16 900 16 500 18 000 17 500 18 000 18 500 19 100 18 500 19 100 17 500 18 000 17 500 18 000 16 900 15 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém a pátém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 229

Hotel

POLOHA: tento velmi žádaný zrekonstruovaný hotel leží na mořském břehu jedné z nejhezčích oblastí ostrova. Je obklopen krásnou zahradou s palmami, stromy a keři. Hotel je vzdálen cca 2 km od centra Protarasu a 5 km od města Paralimni. V okolí je několik restaurací, barů a nákupních příležitostí. Zastávka městské autobusové linky je jen kousek od hotelu. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: krásná písečná zátoka s bílým jemným pískem Sandy Bay je hned u hotelu (cca 50 m), zde je pozvolný vstup do moře a velmi pěkné koupání. U pláže je několik stromů poskytujících stín. Přímo před hotelem je též písčito-kamenitá pláž (vstup s botami do moře). KAPACITA: v hotelu je 191 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje s výhledem do vnitrozemí pro 4 – 5 osob, s výhledem na moře pro 4 osoby. Rodinné pokoje se skládají z jedné místnosti s palandou pro děti a přistýlkou pro pátou osobu – tyto pokoje jsou za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem (jen v některých pokojích), TV se satelitním příjmem, rádiem, balkónem s bočním výhledem na moře. Lepší výhled na moře za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 3€/den), rychlovarná konvice (za poplatek cca 5€/týden), trezor na pokoji (za poplatek cca 12€/pobyt). Žehlička na vyžádání v recepci zdarma. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah, telefonní automat, salónek s TV se satelitním příjmem a videem, konferenční sál, kadeřnický salón, salón krásy (manikúra, pedikúra za poplatek), prádelna (za poplatek cca 3€/použití), obchod se suvenýry, malý supermarket, vnitřní a venkovní restaurace, bar, venkovní bar, snackbar, taverna, bar u pláže, velká zahrada, parkoviště. Plážové osušky (za vratný depozit cca 10€/osoba). Wifi zdarma v prostoru recepce. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, menší vnitřní vyhřívaný bazén s oddělenou částí pro děti (vyhřívaný jen v zimním období), dětský koutek, dětské hřiště, tělocvična (zdarma), jacuzzi (za poplatek cca 3€/9 minut), masáže (za poplatek od 26€/30 minut), sauna (za poplatek cca 3€/15 minut), 2 tenisové kurty (za poplatek cca 6€/hodina vč. zapůjčení raket a míčků), squash (za poplatek cca 5-6€/hodina), volejbalové kurty, malé fotbalové hřiště, petanque, šipky a lukostřelba s animátory, stolní tenis (záloha za zapůjčení pálek a míčků cca 3,50€), místnost s elektrickými hrami (za poplatek cca 1€/hra), místnost s kulečníky (na mince, cca 1€/hra). Vodní sporty na pláži (za poplatek: např. windsurfing, vodní lyže, parasailing, kánoe, šlapadla, rychlolodě). Ideální podmínky jsou zde pro potápění a šnorchlování, kurzy potápění lze též objednat v potápěčském centru naproti hotelu (cca 55€/vstupní kurz s pobřežním potápěním). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/ den). Hotel pro své hosty pořádá animační programy, kyperské a folklórní večírky, soutěže, kabaret a další společenské a zábavní akce (v hlavní sezóně cca 4x týdně, v cizím jazyce). 4 hlavní výhody hotelu: chutná strava, klidné prostředí, pestré sportovní aktivity, vyzkoušený hotel.

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 10.

229 25.10.2010 10:37:40

ostrov Kypr – Protaras Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Ì «

diplom

Crystal Springs Beach www.crystalspringsbeachhotel.com POLOHA: tento oblíbený a nově zrekonstruovaný hotel s příjemnou atmosférou se nachází mezi známými letovisky Paralimni a Protaras. Leží v klidném prostředí, obklopený je unikátní subtropickou botanickou zahradou plnou nádherných květin a keřů, která vede až přímo k mořskému pobřeží. Centrum letoviska Paralimni je vzdáleno cca 3 km, letovisko Ayia Napa cca 12 km; nedaleko hotelu je autobusová zastávka, odkud jezdí pravidelně autobusová linka (cca 1x za hodinu) do Ayia Napy (vodní park), Paralimni či Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. V okolí hotelu najdete několik restaurací, taveren a obchodů s potravinami i suvenýry. Doporučujeme procházky do okolí. PLÁŽ: hotel se nachází přímo u zátoky s písčito-oblázkovou pláží. Vstup do vody je pozvolný. KAPACITA: v hotelu je celkem 125 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, pokoje pro rodiny s palandou pro děti s bočním výhledem na moře bez příplatku nebo pokoje pro rodiny až pro 5 osob obvykle s pevnými lůžky a lepším výhledem na moře – za příplatek; dále jsou zde propojené pokoje). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s bočním nebo lepším výhledem na moře. Lepší výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 21€/týden + cca 5€/vratný depozit), chladnička (za poplatek cca 21€/týden + cca 5€/vratný depozit), minibar (za poplatek cca 5€ + útrata minimálně 2€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, velmi vkusně zařízená vstupní hala, salónek, výtah, minimarket, obchůdek se suvenýry, internetový koutek (za poplatek cca 6€/hodina), konferenční sál, venkovní bar, vnitřní a venkovní restaurace s terasou s pěkným výhledem, snackbar, prádelna (za poplatek), kadeřník (za poplatek), velká zahrada a parkoviště. Osušky na pláž zdarma. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 5€/60 minut). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a v zahradě zdarma, fitcentrum (zdarma), tenis (zdarma, vratný depozit cca 10€, večerní osvětlení za poplatek cca 2€/60 minut), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), videohry a elektrické hry (cca 1€/hra), sauna, pára (cca 6€/ hodina), masáže (za poplatek od cca 20–60€/masáž), šipky, vodní volejbal, vodní pólo. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2,50€/kus). Hotel pořádá pro děti i dospělé různé animační programy (v cizím jazyce, v hlavní sezóně), kyperské a mezinárodní večery. 4 hlavní výhody hotelu: překrásná zahrada, klidné místo, ochotný personál, chutná strava.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

230 226_267 Kypr hotely C11.indd 230

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

svatební cesta

promo room

klima v ceně

* jen v určitých termínech

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:30–21:30) formou švédského stolu Během obědů a večeří: rozlévané nealkoholické nápoje a rozlévané místní alkoholické nápoje – obvykle karafa vína, ovocné džusy, točené místní pivo, filtrovaná káva, zmrzlina (kopečková) Svačiny formou teplých a studených snacků (toasty, sandwiche, saláty) od 10:30–12:15 a od 14:45–17:00 U baru neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (minerální voda, ovocné džusy…) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (bílé, červené a růžové víno, točené místní pivo, destiláty, koktejly dle nabídky), teplé nápoje (filtrovaná káva a čaj) od 10:00–23:00

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 20 200 22 400 24 600 23 500 25 700 25 800 27 200 25 800 29 400 27 800 29 400 25 800 27 200 25 800 25 700 25 700 22 100 DS 1/1 22 300 25 100 27 900 26 500 29 400 28 800 30 500 28 800 32 700 30 800 32 700 28 800 30 500 28 800 29 400 29 400 24 800 DS E/B 17 900 19 400 20 900 20 200 21 700 21 600 22 500 21 600 23 500 22 500 23 500 21 600 22 500 21 600 21 700 21 700 19 200 DT 1/2 16 200 17 300 18 400 17 800 18 900 18 800 19 500 18 800 20 200 19 500 20 200 18 800 19 500 18 800 18 900 18 900 17 100 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 16 200 17 300 18 400 17 800 18 900 18 800 19 500 18 800 20 200 19 500 20 200 18 800 19 500 18 800 18 900 18 900 17 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:38:57

cesta

program viz strany 8–9

diplom

sport

ostrov Kypr – Protaras hotel bez bariér

www.sunrise.com.cy

+1 1 dospělý +dítě

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

0% 100 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 hotel DS 1/2 23 400 26 500 29 600 28 000 29 600 28 000 33 200 31 300 34 200 32 200 34 200 33 600 35 800 33 600 35 800 29 600 uzavřen hotel DS 1/1 29 300 34 200 39 000 36 600 39 000 36 600 42 600 39 900 43 600 40 700 43 600 42 200 45 200 42 200 45 200 39 000 uzavřen hotel DS E/B 17 900 19 500 21 000 20 200 21 000 20 200 22 900 21 900 23 300 22 300 23 300 23 100 24 100 23 100 24 100 21 000 uzavřen hotel DT 1/2 18 300 20 000 21 700 20 900 21 700 20 900 21 700 20 900 21 700 20 900 21 700 20 900 21 700 20 900 21 700 21 700 uzavřen hotel DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 uzavřen DT hotel 2. E/B 17 800 19 300 20 900 20 100 20 900 20 100 22 700 21 800 23 200 22 200 23 200 22 900 24 000 22 900 24 000 20 900 uzavřen DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém a pátém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 231

Hotel

Sunrise Beach

klima v ceně

Exclusive svatební

slevový

Ì «

POLOHA: velmi oblíbený, vyhledávaný a zrekonstruovaný hotel se nachází v centru střediska Protaras, které nabízí spoustu možností ke společenskému vyžití – jsou zde restaurace, taverny, bary, diskotéky, dále obchody s potravinami i suvenýry. Nejbližší obchody jsou cca 100 m od hotelu. Poblíž hotelu je zastávka linkového autobusu, kterým se lze pohodlně dostat do Ayia Napy, Paralimni nebo Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: hotel je obklopen zahradou se subtropickou vegetací, která sahá až k jedné z nejkrásnějších pláží na ostrově s jemným světlým pískem a pozvolným vstupem do moře. Koupání je zde velmi příjemné. KAPACITA: v hotelu je 235 pokojů (1-, 2lůžkových s možností 1 přistýlky, rodinné pokoje s bočním výhledem na moře pro 4–5 osob, které obvykle tvoří jedna místnost se 4–5 pevnými lůžky nebo se 2 pevnými lůžky a palandou – tyto pokoje jsou za příplatek), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, rádiem, minibarem, balkónem nebo terasou. Pokoje mají výhled do vnitrozemí, na letovisko, do zahrady. Boční nebo přímý výhled na moře jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 12€/týden), chladnička (za poplatek cca 5€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Cenu za ubytování v nadstandardních pokojích typu suites Vám rádi sdělíme na vyžádání. Některé pokoje i další hotelová zařízení jsou uzpůsobena pro tělesně postižené. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, pokojová služba (ráno a pozdě večer za poplatek), možnost hlídání dětí (za poplatek), 3 výtahy, bar, kavárna, konferenční sály s moderním vybavením, internetový koutek (za poplatek cca 3,50€/30 minut, cca 5,50€/hodina), restaurace s terasou a výhledem na moře, snackbar u bazénu, Levanda restaurant, grill restaurace, kadeřnický salón (služby od cca 14€, manikúra – od cca 9€), prádelna (za poplatek, cena závisí na době praní), kiosek s tiskem a suvenýry, zahrada, parkoviště. Plážové osušky zdarma. Wifi v prostoru hotelu i na pokojích (za poplatek cca 4€/hodina, cca 12€/24 hodin, cca 40€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl, večeře formou švédského stolu (cca 5x týdně) nebo servírované menu s výběrem (cca 2x týdně). Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén s lagunou a vířivkou (zdarma), dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, vnitřní bazén (vyhřívaný jen v zimním období), dětské hřiště, šipky, 2 tenisové kurty (osvětlení za poplatek cca 8€/hodina včetně pronájmu raket a míčků), volejbal a basketbal (zdarma), stolní tenis (zdarma, pouze vratná záloha za zapůjčení pálek a míčků), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), squash (za poplatek cca 8,50€/ hodina), fitcentrum (zdarma), sauna, parní lázeň, jacuzzi (všechny tyto služby za poplatek cca 8,50€/30 minut), masáže (za poplatek od cca 17€). Na pláži různé vodní sporty – za poplatek (paragliding, windsurfing, vodní lyžování, potápění). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2€/kus/ den). V hotelu se konají různé společenské a zábavní programy – kyperské a řecké večírky, živá hudba v barech, tematické noci, koktejl party, animační programy a jiné akce pro dospělé a děti (v cizím jazyce, v hlavní sezóně). 4 hlavní výhody hotelu: nádherná pláž, velmi příjemný hotelový areál, dostatek hotelových slunečníků a lehátek, ochotný personál.

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 8.

231 25.10.2010 10:39:45

ostrov Kypr – Protaras Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Ì «

Golden Coast Beach

232 226_267 Kypr hotely C11.indd 232

ÛÄi Û Vi Ď

sport

svatební promo room cesta

www.goldencoast.com.cy POLOHA: příjemný, zrekonstruovaný hotelový areál se nachází v klidném prostředí, obklopen je krásnou zahradou. Zdejší oblast, zvaná Pernera, je vzdálena cca 2,5 km od Protarasu. Poblíž je malý přístav pro čluny a kostelíček. V nedalekém okolí je několik taveren, barů a obchodů se suvenýry a potravinami. Kousek od hotelu je autobusová zastávka městské linky, která zajišťuje spojení do Protarasu i Ayia Napy (v hlavní sezóně každých cca 30 minut) a Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: hotelový areál se nachází u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře, je zde menší mořská zátoka. KAPACITA: hotel se skládá z hlavní budovy a hotelového křídla, celkem je zde 228 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, jednolůžkové pokoje jen s výhledem do vnitrozemí, pokoje pro rodiny pro 4–5 osob – tyto pokoje nejsou v hlavní budově a jsou s příplatkem a výhledem do vnitrozemí, rodinné suity pro 4–6 osob tvoří 2 propojené standardní pokoje s bočním výhledem na moře a 2 přistýlkami). Dále jsou zde nadstandardní pokoje typu mini suite a grand suite (ceny Vám rádi sdělíme na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, bidetem, klimatizací, fénem, telefonem, možností připojení na internet, TV se satelitním příjmem, rádiem, minibarem, rychlovarnou konvicí, balkónem s výhledem do vnitrozemí, do zahrady, na bazén a na moře. Výhledy na moře (boční a přímý) jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2,50€/den). V případě požadavku na vyprázdnění minibaru se účtuje poplatek za malou chladničku cca 4€/den. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, místnost na zavazadla, výtahy, konferenční sály s moderním vybavením, internetový koutek (za poplatek cca 2,50€/30 minut, cca 4€/hodina nebo cca 10€/den), vnitřní bar s pianem a TV se satelitním příjmem, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, restaurace pro děti, venkovní terasa, venkovní bar u bazénu a v zahradě, taverna, ouzeri, kostelíček, fontánka, minimarket a obchod se suvenýry, kadeřnictví (za poplatek), zahrada, parkoviště. Osušky na pláž (zdarma). Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 2€/15 minut, cca 6€/den, cca 30€/7 dnů). STRAVOVÁNÍ: jen snídaně formou švédského stolu. Předem je možné zakoupit večeře nebo ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén s vířivkou, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, vnitřní bazén & vnitřní jacuzzi (za poplatek cca 10€/ hodina), velké dětské hřiště, vodní pólo, stolní tenis (zdarma, rakety a míček za vratný depozit cca 10€), šipky (zdarma), kulečník (cca 2€/hra), elektrické hry (cca 2€/hra), sauna (cca 10€/hodina/osoba), masáže (od cca 35€/osoba), solárium (cca 12€/30 minut/osoba), pára (cca 10€/hodina/osoba), fitcentrum (zdarma), tenis a squash (zdarma s vlastním vybavením, jinak cca 12€/30 minut + poplatek za večerní osvětlení), hřiště na basketbal a minifotbal, plážový volejbal. Vodní sporty na pláži (za poplatek). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2€/kus/den). Hotel pro své hosty pořádá animační a sportovní programy, společenské a zábavní večírky (živá hudba, folklórní večírky a show – v cizím jazyce, v hlavní sezóně). 4 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, moderní hotel, výborná kuchyně se „show cooking“, při které mohou hosté obdivovat kuchařovo umění přímo při vaření, pěkná zahrada.

diplom

> V ÕÃ Ûi

slevový

program viz strany 8–9

klima v ceně

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00) a večeře (19:00–22:00) formou švédského stolu v restauraci Atrium nebo Calypso Obědy formou švédskou stolu (12:00–15:00) v taverně Mediterranean Svačiny formou lehkých snacků v Poseidon baru u bazénu (10:30–12:00 a 15:30–17:00) Neomezenou konzumaci rozlévaných nápojů od 10:00–23:00 Rozlévané nealkoholické nápoje (pomerančové a grapefruitové džusy, pepsi, 7up, fanta, minerální voda), filtrovaná káva, čaj, cappuccino, espresso Rozlévané alkoholické nápoje (pouze místní výroba): bílé, červené a růžové víno, brandy, gin, likéry, ouzo, Commandaria, sherry, točené pivo, koktejly (Brandy sour, Gin fizz, Godlen Coast a další) Sportovní vyžití během pobytu zdarma: jacuzzi, fitcentrum, tenisové hřiště a hřiště na squash (poplatek jen za osvětlení), 1x za pobyt sauna, 1x za pobyt pára, 1x za pobyt lekce šnorchlování v hotelové potápěčské škole (cca 2 hodiny)

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

Dětské slevy 1. dítě do 7 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 20 300 22 600 28 300 26 800 28 300 27 700 29 200 27 700 30 500 28 800 30 500 27 700 29 200 27 700 29 200 21 300 18 900 DS 1/1 25 200 28 900 36 000 33 900 36 000 34 700 36 900 34 700 38 200 35 900 38 200 34 700 36 900 34 700 36 900 29 000 24 500 DS E/B 18 400 20 000 24 300 23 300 24 300 23 900 25 000 23 900 26 000 24 800 26 000 23 900 25 000 23 900 25 000 19 100 17 300 DT 1/2 16 300 17 400 20 200 19 500 20 200 19 900 20 700 19 900 21 300 20 500 21 300 19 900 20 700 19 900 20 700 16 700 15 500 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 300 14 900 16 300 15 900 16 300 16 100 16 500 16 100 16 800 16 400 16 800 16 100 16 500 16 100 16 500 14 500 13 900 *DT 2. E/B 16 300 17 400 20 200 19 500 20 200 19 900 20 700 19 900 21 300 20 500 21 300 19 900 20 700 19 900 20 700 16 700 15 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 7 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, *DT 2. E/B - dítě od 7 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:40:18

Ayia Napa

www.vtt.cz 226_267 Kypr hotely C11.indd 233

Kypr

…naprosto báječné koupání

25.10.2010 10:41:31

ČERSTVÉ MÍSTNÍ RYBY SPECIÁLNÍ RYBÍ MEZE RYBÍ SPECIALITY JÍDLA NA GRILU MÍSTNÍ & MEZINÁRODNÍ SPECIALITY „Zveme Vás též do naší kavárny, kde si můžete vychutnat lehké občerstvení, různé chuťovky, mexické speciality a výbornou kávu.“

25 487 7 3 2 – 57 • n a a p 3 a p N r 0 o a i y t 0 A i přístavu • Tel.:

Otevřeno po celý rok!!! snídaně – obědy – večeře

226_267 Kypr hotely C11.indd 234

25.10.2010 10:42:19

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Ì «

svatební cesta

diplom

ostrov Kypr – Ayia Napa Hotel

Limanaki Beach

klima v ceně

www.ayianapahotels.net

2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 17 500 19 100 20 600 19 800 21 700 24 500 25 700 24 500 25 700 24 500 24 000 22 800 23 900 22 800 23 900 21 500 19 100 DS 1/1 19 600 21 700 23 800 22 800 25 100 29 400 31 100 29 400 31 100 29 400 29 600 27 900 29 500 27 900 29 500 25 100 21 700 DS E/B 15 900 16 900 17 900 17 400 18 800 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 20 500 19 700 20 400 19 700 20 400 18 800 17 100 DT 1/2 14 800 15 500 16 200 15 900 16 900 18 200 18 800 18 200 18 800 18 200 18 100 17 500 18 000 17 500 18 000 16 900 15 600 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 800 15 500 16 200 15 900 16 900 18 200 18 800 18 200 18 800 18 200 18 100 17 500 18 000 17 500 18 000 16 900 15 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 235

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

15 % 85 % 0%

Kypr

super cena

POLOHA: ideálně situovaný, zrekonstruovaný hotel se nachází v klidnějším prostředí letoviska, cca 350 m od centra Ayia Napy, cca 300 m od místního muzea. Malý rybářský přístav láká ke každodennímu pozorování a sledování běžného života místních rybářů. V okolí jsou různé obchody, taverny, bary, restaurace, kluby a možnosti denního i nočního vyžití pro všechny generace. Autobusová zastávka, odkud lze cestovat do Ayia Napy, Paralimni nebo Larnaky, je na hlavní cestě směrem k hotelu Faros. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. Hotel Limanaki Beach bývá velmi brzo obsazen, zájemcům o pobyt doporučujeme rozhodně včasnou rezervaci. PLÁŽ: hotel se nachází jen pár kroků od moře a vyhledávané městské písečné pláže (přes silnici). Pláž je dlouhá cca 2 km, je zde jemný světlý písek, místy jsou podél pláže stromy, které poskytují přirozený stín. Vstup do vody je pozvolný. KAPACITA: v hotelu je 73 pokojů (1-, 2lůžkových s možností 1 přistýlky nebo s možností palandy pro děti), vybavených koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, rádiem, balkónem a terasou. Většina pokojů má boční nebo přímý výhled na moře a zahradu s bazénem. Výhled na moře je za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 6€/ den), trezor na pokoji (za poplatek cca 8,50€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, směnárna, výtah, salónek s TV, konferenční sál, telefonní automat, internetový koutek (za poplatek cca 2€/15min, cca 3,50€/30 minut), restaurace, venkovní restaurace, bar a snackbar u bazénu, prádelna na mince (za poplatek cca 3€), zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), venkovní krytý bazén (v zimním období vyhřívaný) a dětský bazén (zdarma), dětský koutek, sauna (za poplatek cca 4,50€/30 minut), fitcentrum (zdarma), stolní tenis (zdarma) a kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7–10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€ (2 ponory), surf – cca 15€). Hotel pořádá v hlavní sezóně (cca 2x týdně, v cizím jazyce) různé společenské akce, kyperské večírky a večeře s živou hudbou. 4 hlavní výhody hotelu: kousek od pěkné pláže, menší rodinný hotel, blízko do centra dění, možnosti procházek.

235 25.10.2010 10:42:57

ostrov Kypr – Ayia Napa Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 7.

Ì «

diplom

hotel bez bariér

svatební cesta

Anesis

klima v ceně

www.anesishotel.com POLOHA: menší zrekonstruovaný hotel s příjemnou rodinnou atmosférou se nachází v klidné části letoviska Ayia Napa a patří mezi jeden z prvních zde vybudovaných hotelů. Nedaleko je turistické centrum, kde jsou taverny, restaurace, obchody, bary, kluby, diskotéky a další možnosti denní i noční zábavy. Autobusová zastávka je nedaleko, odtud lze cestovat do Ayia Napy, Paralimni i Larnaky. Jednodenní jízdenka stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: od písečné a v létě hojně vyhledávané pláže, která je k dosažení přes silnici, a rybářského přístavu, je hotel vzdálen cca 370 m. Je zde pozvolný vstup do vody a pěkné koupání. KAPACITA: tento třípatrový hotel nabízí celkem 70 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny až pro 5 osob, kde je palanda pro děti a přistýlka pro pátou osobu – tyto pokoje jsou jen na vyžádání). Pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, rádiem, rychlovarnou konvicí, TV se satelitním příjmem, balkónem s výhledem na letovisko, do zahrady a bazén nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 3,50€/den), trezor na pokoji nebo recepci (za poplatek cca 14€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorný salónek, internetový koutek (za poplatek cca 6€/hodina), konferenční sál, výtah, vnitřní a venkovní bar, snackbar, vnitřní a venkovní restaurace, kavárna s TV se satelitním příjmem, zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén s vířivkou, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, vodní basketbal, dětské hřiště v zahradě, kulečník (za poplatek cca1€/ hra), elektrické hry a videohry (cca 1€/hra), volejbal (zdarma). Fitcentrum a stolní tenis (zdarma), sauna (za poplatek cca 3,50€/30 minut). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2,50€/kus/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7-10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€/2 ponory, surf – cca 15€). Hotel pořádá pro své hosty v době hlavní sezóny kyperské večírky, bingo, happy hour (v cizím jazyce). 4 hlavní výhody hotelu: milý personál, rodinný atmosféra, blízko centra, možnosti procházek.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

236 226_267 Kypr hotely C11.indd 236

15 % 85 % 0%

10 % 90 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 18 000 19 500 22 800 21 800 22 800 25 200 26 400 25 200 26 400 25 200 26 400 24 700 25 900 24 700 22 800 21 100 18 800 DS 1/1 22 400 25 300 29 700 28 200 29 700 31 500 33 400 31 500 33 400 31 500 33 400 31 000 32 900 31 000 29 700 28 100 23 800 DS E/B 16 600 17 800 20 200 19 500 20 200 22 000 23 000 22 000 23 000 22 000 23 000 21 600 22 500 21 600 20 200 19 000 17 200 DS 2. E/B 15 200 16 000 17 600 17 200 17 600 18 800 19 500 18 800 19 500 18 800 19 500 18 600 19 200 18 600 17 600 16 800 15 600 DT 1/2 16 800 18 000 19 300 18 700 19 300 18 700 19 300 18 700 19 300 18 700 19 300 18 700 19 300 18 700 19 300 19 300 17 400 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 15 100 15 900 17 500 17 000 17 500 18 700 19 300 18 700 19 300 18 700 19 300 18 400 19 000 18 400 17 500 16 700 15 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:45:50

Ì «

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

hotel bez bariér

svatební cesta

ostrov Kypr – Ayia Napa Nissiana

klima v ceně

www.nissianahotel.com

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu. Obědy (12:00–14:30) formou bufetu nebo švédského stolu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné džusy, šťávy a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (víno, točené pivo, brandy, likéry a další destiláty) od 10:00 –24:00 Lehké občerstvení od 10:00–11:00, od 14:30–18:00 a od 21:00– 22:00 Filtrovanou kávu a čaj během dne, sušenky nebo sladkosti odpoledne Zmrzlinu od 10:00–18:00 Pronájem trezoru a ledničky zdarma Sportovní aktivity: fitcentrum, sauna, pára, jacuzzi, vnitřní bazén, tenisové hřiště (poplatek jen za večerní osvětlení) – dle instrukcí recepce

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 19 000 20 900 22 800 24 000 25 200 26 500 27 900 26 500 27 900 26 500 27 900 26 500 27 900 24 000 25 200 21 300 18 900 DS 1/1 23 000 26 000 29 000 31 000 32 900 34 900 37 100 34 900 37 100 34 900 37 100 34 900 37 100 31 000 32 900 26 800 22 900 DS E/B 17 400 18 800 20 200 21 100 22 000 23 000 24 100 23 000 24 100 23 000 24 100 23 000 24 100 21 100 22 000 19 100 17 300 DT 1/2 16 300 17 400 18 600 19 400 20 100 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 19 400 20 100 17 800 16 300 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 15 600 16 500 17 500 18 100 18 700 19 400 20 100 19 400 20 100 19 400 20 100 19 400 20 100 18 100 18 700 16 700 15 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 237

Hotel

POLOHA: Nissiana je moderní hotel, který se nachází v klidnějším prostředí, poblíž zálivu Nissi Bay. Do centra je možné se dostat pěšky za cca 25 minut chůze nebo taxíkem. V blízkosti hotelu jsou obchody se suvenýry, potravinami, restaurace i taverny. Autobusová zastávka je naproti hotelu, vpravo, odkud lze cestovat do Ayia Napy, Paralimni a Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 2€, týdenní 10€. PLÁŽ: hotel je vzdálený cca 250 m (přes silnici) od dlouhé a vyhledávané písečné pláže Nissi Beach v Ayia Napě. Vstup do moře je velmi pozvolný. Sprcha na pláži (za poplatek cca 1€). KAPACITA: hotel má 108 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, které tvoří dvě pevná lůžka a palanda nebo 2 přistýlky pro děti – tyto pokoje jsou za příplatek, obvykle mají výhled na moře), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, na bazén nebo do vnitrozemí. Boční výhled na moře a výhled na bazén jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den + vratná záloha cca 15€), malá chladnička (za poplatek cca 3€/den). Dětská postýlka a vysoká židlička v restauraci na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar, internetový koutek (cca 1€/10 minut), konferenční místnost, snackbar, vnitřní a venkovní restaurace. Za poplatek je také možnost vypůjčení ručníků na pláž, nebo zakoupení plážových ručníků (za cca 8,50€/kus). Zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, vnitřní vyhřívaný bazén (jen v zimním období), sluneční terasa, dětský koutek, tenis (zdarma, pronájem raket a míčků za poplatek, cca 2€/ raketa a 2€/3 míčky), stolní tenis, kulečník (cca 1€/hra), elektrické a videohry, fitcentrum (zdarma), masáže (cca 25€/20 minut), pára, jacuzzi a sauna (za poplatky cca 6€/30 minut). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2,50-3€/kus/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7-10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€/2 ponory, surf – cca 15€). Hotel pro své hosty pořádá během dne animační programy cca 3x týdně (v cizím jazyce, v hlavní sezóně), happy hour, večery s živou hudbou, kyperský večírek, disko a další. 4 hlavní výhody hotelu: příjemný areál, blízko pláže, velmi žádaný hotel, pěkný bazén ve tvaru laguny.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0%

15 % 85 % 0%

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

237 25.10.2010 10:47:09

ostrov Kypr – Ayia Napa Hotel

obnovená ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 3.

Ì «

> V ÕÃ Ûi

svatební promo room cesta

ÛÄi Û Vi Ď

Nelia Beach

klima v ceně

www.neliahotel.com POLOHA: dnes již velmi známý a oblíbený hotel nese své jméno po babičce původního majitele. Je situován v klidném prostředí, hotelové exteriéry jsou v tradičním ostrovním stylu. Areál se nachází ve vzdálenosti cca 200 m od malebného rybářského přístavu, nedaleko je též hotel Stamatia a Okeanos. Centrum letoviska, kde jsou nepřeberné možnosti denní i noční zábavy, je ve vzdálenosti cca 5 minut chůze. PLÁŽ: pěkná písečná pláž je jen cca 50 m od hotelu, přes silnici. Vstup do vody je pozvolný. Na pláži jsou restaurace, taverny, bary. KAPACITA: v hotelu je celkem 93 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny, kde je pro děti palanda). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, fénem, klimatizací, TV se satelitním příjmem, rádiem, telefonem, malým balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře. Lepší výhled na moře za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 4,50€/den). Trezor na pokoji (za poplatek cca 1,70€/ den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 3,50€/30 minut), malý konferenční sál s TV se satelitním příjmem, místnost na infoschůzky, výtah, vnitřní a venkovní restaurace, vnitřní a venkovní bar, coctail bar, snackbar u bazénu, prádelna/žehlení (za poplatek), minimarket u hotelu, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 3,50€/30 minut a cca 5,50€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Malé fitcentrum (zdarma), sauna (za poplatek cca 2,50€/15 minut), tenis (za poplatek cca 6€/včetně 2 raket a míčků), stolní tenis a kulečník (zdarma), videohry (za poplatek cca 1-2€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 6€/set/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7-10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet ski – cca 40€, potápění – cca 60€/2 ponory, surf – cca 15€). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně různé akce (v cizím jazyce, kyperský večírek, mezinárodní večer, barbeque, Happy hour a další). 4 hlavní výhody hotelu: dobrá poloha, příjemná atmosféra, krásná pláž, chutná strava.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:20–14:30) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu v restauraci Mermain Lehké občerstvení formou snacků od 10:00–11:00, 15:00–16:00 a 21:00–22:00 v restauraci Mermaid Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, šťávy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, pálenky, koktejly) v baru u bazénu a v cocktail baru od 10:00–24:00 Během dne filtrovaná káva a čaj

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2008* spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

20 % 80 % 0% * poslední rok spolupráce

238 226_267 Kypr hotely C11.indd 238

15 % 85 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 hotel DS 1/2 23 500 27 100 30 300 28 700 33 100 31 200 33 800 31 900 33 800 31 900 33 100 31 200 33 100 31 200 30 300 30 300 uzavřen hotel DS 1/1 27 800 32 500 36 900 34 700 43 300 40 500 44 400 41 500 44 400 41 500 43 400 40 500 43 300 40 500 36 900 36 900 uzavřen hotel DS E/B 20 200 22 700 25 000 23 800 26 900 25 600 27 400 26 000 27 400 26 000 26 900 25 600 26 900 25 600 25 000 25 000 uzavřen hotel DT 1/2 17 900 19 600 21 200 20 400 22 600 21 700 23 000 22 000 23 000 22 000 22 700 21 700 22 600 21 700 21 200 21 200 uzavřen hotel DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 uzavřen DT 2. 17 900 19 600 21 200 20 400 22 600 21 700 23 000 22 000 23 000 22 000 22 700 21 700 22 600 21 700 21 200 21 200 hotel E/B uzavřen DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:48:44

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

ostrov Kypr – Ayia Napa Hotel

klima v ceně

svatební cesta

Asterias Beach www.asteriashotels.com

jen pro termín 28.10. - 05.11.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně, obědy a večeře formou švédského stolu v hlavní restauraci hotelu (obědy a večeře mohou být též někdy servírované, zpravidla v období mimo hlavní turistickou sezónu, kdy hotel není zcela obsazen) Během obědů a večeří neomezenou konzumaci rozlévaného domácího bílého a červeného vína, točeného piva, vody, sody, džusů, ovocné šťávy a dalších rozlévaných nealkoholických nápojů Svačiny (formou teplých snacků od 10:00–18:00 a studených snacků od 22:00–23:00) – např. kousky pizzy, hranolky, těstoviny, párek v rohlíku, toasty, sandwiche Neomezenou konzumaci rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé a červené víno, brandy, ouzo, likéry, gin, vodka, bílý rum, tequila, koktejly), rozlévaných místních nealkoholických nápojů a teplých nápojů od 10:00–24:00 Odpolední filtrovanou kávu a čaj s koláči nebo sušenkami od 16:30–17:30 Zmrzlinu (kopečkovou) místní výroby pro děti od 11:00–12:00 a od 16:00–17:00 Animační programy (v cizím jazyce) pro děti i dospělé Sportovní aktivity: využívání fitcentra a vnitřních i venkovních bazénů (vnitřní bazén jen v zimním období), stolní tenis, plážový volejbal, minifotbal a tenis V případě strávení dne mimo hotel možnost vyžádání balíčku v termo krabičce (za vratný depozit cca 10€/krabička, nutno nahlásit nejpozději den předem)

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 20 800 26 000 29 400 27 800 32 900 31 000 33 500 31 600 33 500 31 600 32 900 31 000 32 900 31 000 32 900 25 500 19 400 DS 1/1 28 300 39 300 46 300 43 200 53 200 49 500 54 500 50 700 54 500 50 700 53 200 49 500 53 200 49 500 53 200 37 400 20 400 DS E/B 18 300 21 900 24 300 23 200 26 700 25 400 27 200 25 900 27 200 25 900 26 700 25 400 26 700 25 400 26 700 21 600 17 300 DT 1/2 19 900 25 700 29 200 27 700 32 700 30 900 33 400 31 500 33 400 31 500 32 700 30 900 32 700 30 900 32 700 24 200 13 100 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 16 500 19 100 20 800 20 000 22 500 21 600 22 900 21 900 22 900 21 900 22 500 21 600 22 500 21 600 22 500 18 800 15 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 239

POLOHA: jeden z nejvyhledávanějších a nejpopulárnějších hotelů v naší nabídce má velmi příjemnou atmosféru a je vhodný pro strávení relaxační dovolené. Areál se nachází v okrajové části letoviska Ayia Napa. Ve vzdálenosti cca 450 m od hotelu najdete supermarket, taverny, bary a restaurace. Doporučujeme procházky do okolí, kde budete obdivovat zdejší krásnou přírodu. Autobusovou linkou je možné cestovat do centra letoviska, k vodnímu parku či do jiných míst na ostrově. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: hotel je ideálně situován v pěkně upravené zahradě přímo u nádherné písčité pláže Makronisos s křišťálově čistou vodou a pozvolným vstupem do moře. Zdejší pláž, kde lze i v hlavní sezóně najít klid, byla oceněna modrou vlajkou Evropské unie. Na mořském dni mohou být místy i kameny. KAPACITA: hotel má k dispozici 199 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje, kde je pro děti palanda; tyto pokoje jsou za příplatek a nachází se jen v přízemí budovy s výhledem do zahrady). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, malou chladničkou, telefonem, TV se satelitním příjmem (1 český kanál) a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu, letovisko nebo moře. Boční a přímý výhled na moře jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Všechny pokoje jsou vybaveny malým žehlicím prknem, žehličku je možné zapůjčit si na recepci (zdarma, za vratnou zálohu). Některé pokoje mohou být propojené (tyto mají jen výhled do zahrady). Plážové osušky je možné vyžádat si v hotelu (zdarma, za vratnou zálohu cca 10€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, 2 výtahy, internetový koutek (za poplatek cca 2€/15 minut), minimarket, obchod se suvenýry, konferenční sál, kadeřnictví (jen na objednávku), TV místnost, restaurace uvnitř hotelu a na terase, vnitřní bar, venkovní bar, koktejl bar a snackbar u bazénu, zahrada, parkoviště. Plážové osušky zdarma. Wifi v prostoru recepce, salónku a ve většině pokojů zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si též obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 2,50€/ kus/den), vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), dětské hřiště, dětský klub Asterino (v cizím jazyce). Fitcentrum (zdarma), sauna, jacuzzi a pára (za poplatek, každá služba cca 5€/30 minut), masáže (za poplatek cca 20€/30 minut nebo cca 35€/masáž celého těla), stolní tenis (za vratnou zálohu cca 10€), tenis (za poplatek cca 5/hodina), kulečník a elektrické hry (za poplatek cca 1€), plážový volejbal, hřiště na minifotbal (za poplatek), možnost zapůjčení kola (cca 5€/den), lekce potápění u hotelového bazénu (za poplatek). Vodní sporty na pláži (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá v hlavní sezóně animační programy (v cizím jazyce), kyperské večírky, show a tematické večery – cca 2x týdně. 4 hlavní výhody hotelu: u překrásné písečné pláže, příjemný areál, klidné prostředí, krásné obrazy po celém hotelu.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 5.

239 25.10.2010 10:50:20

ostrov Kypr – Ayia Napa Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 10.

Pavlo Napa Beach POLOHA: dnes již velmi známý a žádaný hotel je situován do klidného prostředí vyhledávaného letoviska Ayia Napa. Hotel je obklopen nádhernou zahradou. Centrum města Ayia Napa je vzdáleno cca 20 minut chůze, kde naleznete dostatek restaurací, barů, taveren, kaváren či obchodů. Autobusová zastávka, odkud lze cestovat do letovisek Ayia Napa, Paralimni nebo Larnaka, je vpravo od hotelu. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: hotel je u jedné z nejkrásnějších písčitých pláží ostrova u malebné zátoky Sandy Bay. KAPACITA: v hotelu je 147 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, chladničkou, balkónem nebo terasou. Všechny pokoje mají menší nebo větší boční výhled na moře. Možnost půjčení žehličky a žehlicího prkna na recepci (za vratný depozit cca 20€). Trezor na pokoji (za poplatek cca 20€/týden + vratný depozit 10€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, směnárna, pokojový servis, výtahy, salónek, konferenční místnost, internetový koutek (za poplatek cca 6€/hodina), vnitřní a venkovní restaurace, bar a snackbar u bazénu, kadeřnický salón, prádelna (za poplatek), malá knihovna, konferenční místnost, zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 3€/30 minut, cca 5€/hodina, cca 8€/2 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), sauna (za poplatek cca 8€/hodina), parní lázeň (za poplatek cca 5€/30 minut), jacuzzi (za poplatek cca 10€/hodina), solárium (za poplatek cca 15€/hodina), dobře vybavené fitcentrum (zdarma), tenisový kurt (zdarma, zapůjčení raket a míčků za poplatek cca 5€/hodina, noční osvětlení cca 1€), hřiště na minifotbal, elektrické hry (za poplatek cca 1€/ hra), stolní tenis (zdarma), šipky, basketbal, dětské hřiště. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/ set/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7-10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€/2 ponory, surf – cca 15€). Hotel pro své hosty organizuje obvykle v hlavní sezóně během dne animační programy (v cizím jazyce), večerní společenské a zábavní akce, jako jsou kyperské a folklórní večírky, večery s živou hudbou. Hotel pro děti obvykle v hlavní sezóně organizuje během dne různé aktivity, např. dětský kulečník, stolní tenis, stavění z písku, plážový fotbal aj. (v cizím jazyce). 4 hlavní výhody hotelu: animační tým bývá obvykle ze Slovenska, hned u moře a pláže, možnosti procházek, celoroční provoz.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

240 226_267 Kypr hotely C11.indd 240

15 % 85 % 0%

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

svatební cesta

www.pavlonapa.com.cy

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ì «

15 % 85 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

sport klima v ceně

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00) a večeře (19:00–21:00) formou švédského stolu. Obědy (13:00–14:30), formou bohaté nabídky z jídelního lístku, saláty bývají v hlavní sezóně formou bufetu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné džusy, šťávy a další nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (domácí víno, točené pivo, brandy, likéry a další destiláty) od 10:00–24:00 Lehké občerstvení od 10:00–13:00, od 14:30–18:00 a od 21:00– 22:00 Kávu (jen filtrovanou) a čaj během dne, sušenky nebo sladkosti odpoledne Zmrzlinu (obvykle kopečkovou) během dne Sportovní aktivity: fitcentrum, sauna, jacuzzi, vnitřní bazén, tenisové hřiště (poplatek jen za večerní osvětlení), stolní tenis, lekce potápění demonstrovaná u bazénu, animační programy. Saunu a jacuzzi je třeba rezervovat s předstihem Klienti obdrží speciální označení (stužku na zápěstí), v případě ztráty je nutno uhradit poplatek cca 2€ Hotel nezajišťuje balíčky v případě nečerpání služeb přímo v hotelu

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:51:31

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6. spa &

Ì «

Exclusive wellness svatební cesta

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

sport

ostrov Kypr – Ayia Napa hotel bez bariér

Hotel

Atlantica Aeneas Resort & Spa

klima v ceně

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00 hodin), obědy (12:30–15:30) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu Svačiny formou teplých snacků (10:00–12:00 a 15:00–18:00) a studených snacků (10:00–23:45) Neomezenou konzumaci místní kopečkové zmrzliny (10:00-23:45) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné džusy a šťávy, pepsi/cola, diet pepsi/cola, 7up, diet 7up, tonic, filtrovaná káva, espresso, cappucino, kyperská káva, čaj, mléčné shakey) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, bílé, růžové a červené víno, whiskey, gin, rum, tequila, ouzo, brandy, likéry, Commandaria, koktejly aj.) od 10:00–23:45 Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo moučníkem od 15:30–17:00 Piknikové koše v případě, že trávíte den mimo hotel. Nutno nahlásit předem na recepci hotelu Sportovní vyžití zdarma: moderně vybavené fitcentrum, venkovní a vnitřní jacuzzi, sauna, pára, squash, tenisový kurt (za poplatek jen večerní osvětlení), basketbal, stolní tenis, minifotbal Animační programy v hlavní sezóně (v cizím jazyce) od 11:00 do 23:00, dětské disko, kabaret, show, casino, soutěže, hry, živá hudba, aerobic, vodní aerobic, dětský miniclub, Bugs Bunny (pondělí-sobota od 10:00 do 18:00) pro děti od 4-12 let

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 1. a 2. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma (v pokojích typu Family suites a suites )

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

5% 95 % 0%

0% 100 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 27 000 31 100 35 300 33 200 35 300 37 200 39 700 37 200 39 700 37 200 38 200 35 900 38 200 35 900 38 200 38 200 26 400 DS 1/1 34 900 41 300 47 700 44 500 47 700 50 900 54 700 50 900 54 700 50 900 50 700 47 200 50 700 47 200 50 700 50 700 34 700 DS E/B 23 400 26 500 29 600 28 000 29 600 31 000 32 900 31 000 32 900 31 000 31 800 30 000 31 800 30 000 31 800 31 800 22 900 DT 1/2 20 300 22 600 24 800 23 700 24 800 26 000 27 400 26 000 27 400 26 000 24 800 23 700 24 800 23 700 24 800 24 800 20 600 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 *DT 2. E/B 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 DT 2. E/B 19 600 21 700 23 700 22 700 23 700 24 700 25 900 24 700 25 900 24 700 25 200 24 000 25 200 24 000 25 200 25 200 19 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve standardním pokoji), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, *DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku u pokojů typu family suite, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku ve standardním pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 241

POLOHA: velmi rozsáhlý hotelový komplex leží na ploše 65.000 m2 v klidné části letoviska Ayia Napa. Areál je vystavěn v typickém kyperském stylu a pyšní se jedním z největších bazénů tropického lagunového stylu v Evropě (6000 m2). Výtečný dojem komplexu dodávají vždy upravená zeleň, zahrady a důraz na každý detail. Tento hotel je ideální pro středně náročnou a náročnější klientelu. Do centra letoviska, do vodního parku, stejně jako do dalších letovisek, se dostanete autobusem, jehož zastávka je poblíž hotelu. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2010 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: hotelový komplex leží u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova Nissi Beach. Pláž je ve vzdálenosti cca 150 m a je k dosažení přes silnici. Vstup do moře je velmi pozvolný. Sprcha na pláži (za poplatek cca 1€). KAPACITA: hotel má celkem 326 pokojů (standardní, superiory s výhledem na bazén, executive i se soukromým jacuzzi a přímým vstupem do bazénu, rodinné suity s výhledem do vnitrozemí nebo na bazén pro 4–6 osob – jejichž přesný popis Vám rádi sdělíme na vyžádání – tyto pokoje jsou za příplatek). Standardní pokoje s možností dvou přistýlek jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, minibarem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, možností připojení na internet (za poplatek cca 5€/ hodina), rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do vnitrozemí. Výhled na bazén je za příplatek. Minibar na vyžádání (zdarma). Vyprázdnění minibaru a používání jako chladničky za poplatek cca 5€/den, stejně tak pokud jsou do minibaru vkládány vlastní potraviny a nápoje (kromě léků a jídla pro kojence). Trezor za poplatek (cca 2,20€/den). Pokoje jsou rozděleny na kuřácké, nekuřácké a bezbariérové. Některé mohou být propojené (na vyžádání). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala, salónek s TV se satelitním příjmem, 2 výtahy (jen v hlavní budově), TV místnost, business centrum s internetem (za poplatek cca 5€/hodina), konferenční sály, kavárna, vnitřní a venkovní bary a snackbary, bar v bazénu, vnitřní a venkovní restaurace, taverna, prádelna a čistírna (za poplatek), možnost půjčení žehličky na recepci, hlídání dětí (za poplatek), kadeřnictví, butik, obchod se suvenýry, malá knihovna, novinový stánek, klenotnictví, kosmetický salón, krásná zahrada, parkoviště. Plážové osušky zdarma. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře formou švédského stolu. U večeří je striktně požadováno společenské oblečení. Večeře mohou být i cca 3x týdně formou bohatého menu. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazény lagunového typu s vířivkou, vodopády a fontánami, ojedinělé svým provedením i velikostí, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, dětský klub, SPA centrum – vnitřní vyhřívaný bazén (od listopadu do března), moderně vybavené fitcentrum (zdarma), sauna, pára, jacuzzi, solárium (za poplatek cca 5€/20 minut), masáže (od cca 20€/15 minut). Aerobic, několik osvětlených tenisových kurtů a squash (za poplatek cca 6€/pronájem raket a míčků a cca 0,50€/večerní osvětlení), minifotbal, hřiště na basketbal a volejbal, minigolf, kulečník (za poplatek cca 1€/hra), šipky, videohry, elektrické hry (za poplatek cca 1€/hra). Některé služby a zařízení za poplatek. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2,50-3€/kus/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7-10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€/2 ponory, surf – cca 15€). Hotel pořádá během dne animační akce, taneční lekce a lekce vaření, tenisové soutěže, kyperské večírky, kouzelnické, taneční a kabaretní show, disko pro děti (vše v cizím jazyce, v hlavní sezóně). 4 hlavní výhody hotelu: kvalitní servis, nádherné bazény, ideální poloha, výborná kuchyně.

Kypr

www.aeneas.com.cy

241 25.10.2010 10:57:45

ostrov Kypr – Ayia Napa Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Adams Beach

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

242 226_267 Kypr hotely C11.indd 242

slunečníky a lehátka

sport

spa &

POLOHA: u nás dnes velmi známý a žádaný hotelový areál. Od živého centra letoviska Ayia Napa je vzdálen cca 3 km. V blízkém okolí, na hlavní třídě směrem k centru letoviska, naleznete několik obchodů se suvenýry a potravinami. Ideální místo pro příjemnou relaxační dovolenou. Areál se nachází v klidné části letoviska a pro rodiny s dětmi nabízí i vlastní malý vodní park. Zdejší oblast je velmi známá a navštěvovaná, především v hlavní letní sezóně, kdy se zde konají různé party a akce. PLÁŽ: hotelový komplex se nachází přímo u krásné písčité pláže v zálivu Nissi Bay s velmi pozvolným vstupem do moře. Zdejší písek je krásně světlý, jemný a pobřeží je přezdívané „Kyperský Karibik“. Naproti hotelu je též ostrůvek. KAPACITA: hotelový komplex nabízí celkem 296 moderně zařízených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky pro dítě). Pokoje typu superior s výhledem do vnitrozemí nebo bočním výhledem na moře pro 3 osoby, rodinné pokoje až pro 5 osob (v různých částech hotelu s výhledem do vnitrozemí nebo bočním výhledem na moře) a různé typy suite (např. family suite s výhledem na moře – jsou jen na vyžádání; jejich přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem s videohrami (videohry za poplatek), balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře. Výhled na záliv a moře za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou jen s bočním výhledem na moře. Trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, 5 výtahů, vnitřní a venkovní bary, snackbary a kavárny, vnitřní a venkovní restaurace, konferenční sály s audiovizuálním vybavením (kapacita celkem 1050 osob), obchod se suvenýry, zlatnictví, květinářství, salón krásy a kadeřník, prádelna, lékařská služba, pronájem aut, zahrada, kaple, kde se konají svatební obřady a parkoviště. Plážové osušky zdarma. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 3,50€/30 minut, 5€/1 hodina, 8,50€/2hodiny), na pokojích (za poplatek cca 12€/den + vratná záloha za adaptér cca 60€). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén ve tvaru laguny s masážním proudem, dětský bazén, 2 tobogány, vodopády, líná řeka. Lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), SPA centrum (08:00–19:45), pára a sauna (za poplatek cca 10€/30 minut), solárium (za poplatek cca 15€/10 minut), různé druhy masáží (za poplatek cca 45-80€/3075 minut), plážový volejbal (zdarma), tenis (zdarma, zapůjčení raket 10€/set/hodina + cca 2€/míček), stolní tenis, aerobik. Dětské hřiště, herna a miniklub (v hlavní sezóně, v cizím jazyce, pro děti od 4 do 12 let). Pravidelné animační programy během dne (v hlavní sezóně, v cizím jazyce), večer živá hudba. Vodní sporty na pláži (za poplatek). 4 hlavní výhody hotelu: hned u pláže, příjemné prostředí, možnosti procházek, kvalitní servis.

5% 95 % 0%

zdarma

diplom

Exclusive wellness svatební cesta

www.adams.com.cy

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ì «

0% 100 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

hotel bez bariér

klima v ceně

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 10:59:10

Kyperská Organizace Cestovního Ruchu, Václavské náměstí 51, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 281 285. E-mail: cto.prague@volny.cz

226_267 Kypr hotely C11.indd 243

25.10.2010 11:00:25

Larnaka …brána na ostrov

www.vtt.cz 226_267 Kypr hotely C11.indd 244

25.10.2010 11:01:51

Ì «

zdarma

diplom

svatební cesta

slunečníky a lehátka

ostrov Kypr – Larnaka Lordos Beach

klima v ceně

promo room

www. lordosbeach.com.cy

jen v některých termínech

super cena

slevový

program

2011

viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma (večeře jsou již zahrnuty v uvedené ceně DT 2. E/B)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 21 800 24 500 27 200 25 800 27 900 26 500 27 900 29 500 31 200 29 500 31 200 28 200 29 700 26 500 27 900 27 900 23 700 DS 1/1 26 600 30 700 34 700 32 700 35 500 33 400 35 500 37 500 40 000 37 500 40 000 35 100 37 300 33 400 35 500 35 500 29 200 DS E/B 19 500 21 500 23 500 22 500 24 100 23 000 24 100 25 300 26 500 25 300 26 500 24 300 25 400 23 000 24 100 24 100 20 900 DT 1/2 17 200 18 500 19 900 19 200 19 900 19 200 19 900 29 400 31 100 29 400 31 100 19 200 19 900 19 200 19 900 19 900 17 800 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 13 700 14 100 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 500 13 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 245

Hotel

POLOHA: oblíbený a zrenovovaný hotel je situován v centru turistické zóny Larnaky zvané „Dhekelia“ s množstvím restaurací, obchodů, krámků se suvenýry a podobně. Samotné centrum s marinou, malebným přístavem a pevností je vzdáleno cca 9 km. Autobusová zastávka, ze které lze cestovat po městě i do dalších letovisek, se nachází na hlavní cestě, cena jednodenní jízdenky byla v roce 2010 – 2€. PLÁŽ: chloubou hotelu je krásná dlouhá pláž s tmavším pískem a velká zahrada, která je po celý den dějištěm nejrůznějších aktivit. Vstup do moře je pozvolný. Občas bývají vlny. KAPACITA: v hotelu je 175 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje, které mají 1 místnost se 2 pevnými lůžky a palandu pro děti, dále pokoje typu suites, jejichž přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály (některé TV programy za poplatek), minibarem, balkónem s bočním výhledem na moře v ceně. Lepší výhled na moře (SV) a přímý výhled na moře se zahradou (FSV) jsou za příplatky. Do minibaru je povoleno vkládat pouze léky a jídlo pro kojence. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1,25€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: hala s recepcí, směnárna, hlídání dětí (za poplatek cca 7€/hodina), výtahy, salónek, konferenční sály a učebny s moderním vybavením, místnost s kancelářským vybavením a internetem (za poplatek cca 5€/30 minut, cca 10€/12 hodin), kadeřnický salón, prádelna (za poplatek, cena dle délky praní), kavárna Atlantis, obchod se suvenýry, koktejl bar Sirens, bar Atlantis u bazénu, bar Poseidon na pláži, restaurace Oceanis, vyhlídková terasa, krásná zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce, salónku i na pokojích (za poplatek cca 10€/24 hodin, cca 50€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze, snídaně – švédský stůl, večeře – švédský stůl (cca 4x týdně) a formou bohatého menu s výběrem obvykle ze čtyř hlavních jídel (cca 3x týdně). Předem je možné přikoupit si obědy (obvykle bufet nebo výběr z a la carte menu. SPORT A ZÁBAVA: velkolepě řešené venkovní bazény s vodopádem a kaskádami propojené můstky, bazének s vířivkou, oddělený dětský bazén s ostrovem pokladů (součástí je malý vodní park se skluzavkou), vnitřní bazén s jacuzzi (v zimním období vyhřívaný), dětský koutek; děti je možné v průběhu dne svěřit pod odborný dohled v tzv. miniclubu, kde jsou pro ně připraveny dětské programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce). Hlídaní dětí v miniclubu za poplatek. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži (zdarma). Tenisové kurty (zdarma během dne, vratná záloha cca 20€ za rakety a míčky, poplatek večerní osvětlení cca 2€/hodina), stolní tenis, šipky, volejbal a plážový volejbal (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), hrací automaty – za poplatek (cca 1€/hra). Dobře vybavené fitcentrum (zdarma), sauna a parní lázeň (za poplatek cca 5€/den/služba), masáže (za poplatek cca 25–70€/masáž). Na pláži je za poplatek (cca 7–55€) velmi bohatá nabídka vodních sportů (např. vodní lyže, šlapadla, kánoe, rychlolodě, paragliding, potápění). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně animační programy (v cizím jazyce), dále různé společenské a zábavní programy (kyperské večírky, show, kabaret, živá hudba…). 4 hlavní výhody hotelu: slunečníky a lehátka na pláži zdarma, skluzavka pro děti, krásné prostředí, velmi chutná strava.

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

245 25.10.2010 11:02:20

Limassol

…dovolená jako víno

www.vtt.cz 226_267 Kypr hotely C11.indd 246

25.10.2010 11:03:39

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Ì «

spa & wellness svatební cesta

diplom

ostrov Kypr – Limassol Hotel

Arsinoe Beach

klima v ceně

www.arsinoe-hotel.com

2011

slevový

program viz strany 8–9

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 17 500 18 900 20 400 19 700 21 500 20 700 22 900 21 900 22 900 21 900 21 500 20 700 20 400 19 700 20 400 19 300 17 400 DS 1/1 19 600 21 700 23 700 22 700 24 800 23 700 26 200 24 900 26 200 24 900 24 800 23 700 23 700 22 700 23 700 22 600 19 800 DS E/B 16 000 17 000 18 000 17 500 18 800 18 200 19 800 19 100 19 800 19 100 18 800 18 200 18 000 17 500 18 000 17 200 15 900 DT 1/2 17 400 18 800 20 200 19 500 21 300 20 500 22 700 21 800 22 700 21 800 21 300 20 500 20 200 19 500 20 200 19 100 17 300 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 900 15 600 16 300 15 900 16 800 16 400 17 500 17 100 17 500 17 100 16 800 16 400 16 300 15 900 16 300 15 700 14 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 247

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

25 % 75 % 0%

15 % 85 % 0%

Kypr

super cena

POLOHA: velmi žádaný hotel je situován na okraji Limassolu, v turistické části letoviska zvané „Jermasoja“. Zde je dostatek obchodů, barů, taveren, restaurací, kaváren i areál s vodními atrakcemi. Nejbližší centrum zábavy, kde najdete restaurace, bary, obchůdky či kolotoče, se nachází přibližně 20 minut od hotelu. Doporučujeme ranní nebo večerní procházky po dlouhé pobřežní promenádě lemující moře. Do historického centra Limassolu, které je vzdáleno cca 6 km, je možné se pohodlně dostat místní dopravou, autobusová zastávka je v těsné blízkosti hotelu. PLÁŽ: dlouhá písčitá pláž je vzdálena od hotelu cca 50 m a je k dosažení přes silnici. KAPACITA: v hotelu je 200 pokojů (1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny pro 4 osoby s bočním výhledem na moře, které tvoří obvykle jedna místnost se 2 pevnými lůžky a palanda pro děti – tyto pokoje jsou za příplatek), které jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře. Výhled na moře (SV) je za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 20€/týden). Trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, atrium, výtahy, restaurace, kavárna, bar, snackbar u bazénu, piano bar, noční klub, internetový koutek (za poplatek cca 5€/hodina), kadeřnický salón (za poplatek), klenotnictví, TV místnost, konferenční sál, prádelna (za poplatek), zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 3,50€/hodina, cca 8€/3 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: dva venkovní bazény, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), dětský koutek a místnost s různými hrami, videohrami a kulečníkem (za poplatek cca 1€/hra), fitcentrum (zdarma), tenisový kurt (pronájem raket za poplatek cca 5€), stolní tenis (za poplatek cca 2€/hodina vč. vybavení), sauna a pára (za poplatek cca 6€/30 minut), jacuzzi (za poplatek cca 6€/30 minut), různé druhy masáží (za poplatek od cca 39€), centrum zdraví vedené kvalifikovanými specialisty (hydroterapie, fyzioterapie, bahenní zábaly, speciální programy pro regeneraci a posílení organismu – vše za poplatek). Na pláži velký výběr vodních sportů (za poplatek). V hotelu se pořádají obvykle v hlavní sezóně kyperské večírky, folklórní večery, barbecue, karaoke a další společenské akce. 4 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, celoroční provoz, nedaleko na pláž, milý personál.

247 25.10.2010 11:04:02

ostrov Kypr – Limassol Hotel

rok ÛÄiV Þ spolupráce }i iÀ>Vi 7.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

hotel bez bariér

Navarria

svatební cesta

klima v ceně

www.navarriahotel.com POLOHA: hotel s velmi příjemnou atmosférou je postaven v tradičním kyperském stylu. Nachází se v klidnější oblasti zvané Agios Tychonas v letovisku Limassol. Centrum je vzdáleno cca 5 km, zastávka pravidelné městské linky (velmi frekventované spojení) je kousek od hotelu. V okolí se nachází několik restaurací, barů, obchodů se suvenýry i potravinami, jsou zde též možnosti denní i noční zábavy. PLÁŽ: písečná pláž přecházející do oblázkové a moře s pozvolným vstupem, je vzdáleno cca 170 m (přes silnici). K pláži je možné dojít cestou z kopečka přes hotel nebo cestou od hlavního vchodu, cca 220 m. KAPACITA: v hotelu je celkem 130 pokojů (1-, 2lůžkových), které jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí, na bazén, zahradu a směrem k moři. Trezor na pokoji (za poplatek cca 9€/týden), chladnička (za poplatek cca 5€/den). Fén a žehlička (zdarma) – možnost zapůjčení na recepci. Osušky k bazénu nebo na pláž (za 2€/záloha, z toho 1€ se vrací) nebo je možné si hotelovou osušku zakoupit na recepci a ponechat jako suvenýr (cca 10€/kus). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s krbem, výtah, vnitřní a venkovní bar, snackbar, kavárna, restaurace, konferenční sály, společenská místnost s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 2€/15 minut), prádelna a čistírna (za poplatek), zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce a na některých pokojích zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 6€/set/den). Fitcentrum (zdarma), sauna a pára (za poplatek cca 5€/hodina), masáže (za poplatek cca 17€/30 minut) a další služby wellness (péče o tělo, manikúra, pedikúra, modeláž nehtů, francouzská manikúra – vše za poplatek cca 20–90€). Kulečník (za poplatek cca 1€/ hra), tenis (zdarma, poplatek za večerní osvětlení cca 3,50€/hodina). Hotel pro své hosty obvykle pořádá během sezóny (cca 3x týdně, v cizím jazyce) kyperský večírek, různá představení nebo show a večery s živou hudbou. 4 hlavní výhody hotelu: dobrá poloha, přátelský personál, tradiční hotel, možnosti procházek po okolí.

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–09:30) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu. Obědy (12:30–14:30) formou bufetu nebo servírovaného menu (dle aktuální obsazenosti hotelu) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, teplé nápoje – káva filtrovaná, kyperská, ledová a čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí bílé a červené víno, bílý rum, vodka, tequila, gin, ouzo, whiskey, brandy, likéry, koktejly dle nabídky) od 10:00–23:00 Lehké občerstvení ve formě teplých a studených snacků (kuřecí nugety, rybí prsty, hranolky, hamburgery, pizzy, tuňák v pitě, špagety) od 10:30–12:00 a 15:00–18:00 Lehké občerstvení ve formě studených snacků od 22:00–23:00 Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo koláčky od 16:30–17:30 Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–18:00

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

248 226_267 Kypr hotely C11.indd 248

20 % 80 % 0%

10 % 90 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:04:55

Ì «

diplom

spa & wellness svatební cesta

hotel bez bariér

super cena 2011

> zdarma V ÕÃ Ûi slunečníky ÛÄi Û Vi Ď

a lehátka

sport

ostrov Kypr – Limassol

klima v ceně

slevový

program viz strany 8–9

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:30–10:30), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:30– 22:00) formou švédského stolu. U večeří bývají 2 sezení – dle obsazenosti hotelu (první 18:30–20:00 a druhé 20:30–22:00) Během obědů a večeří rozlévané domácí víno, točené pivo, voda, džus a další rozlévané nealkoholické nápoje Svačiny formou snacků (studené, teplé) od 11:30–22:30 Zmrzlinu (kopečkovou) od 11:30–22:00 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, džusy, ovocné šťávy a další nealko, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (domácí víno, točené pivo, brandy, destiláty, koktejly) od 10:30–23:30 Sportovní vyžití zdarma: fitcentrum, animační programy, vodní aerobic, vodní pólo, různé soutěže a nejrůznější dětské aktivity

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

5% 95 % 0%

0% 100 % 0%

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 25 600 29 300 36 100 34 200 36 400 34 200 39 400 37 500 40 000 37 500 38 200 35 900 38 200 35 900 36 900 34 500 28 500 DS 1/2 29 100 33 800 41 600 39 200 41 900 39 200 44 900 42 500 45 500 42 500 43 700 40 900 43 700 40 900 42 400 40 000 32 500 SUP SV DS 1/1 31 900 37 400 46 000 43 200 46 300 43 200 49 300 46 500 49 900 46 500 48 100 44 900 48 100 44 900 46 800 44 400 35 700 DS E/B 24 100 27 400 32 800 31 200 33 100 31 200 35 200 33 500 35 600 33 500 34 300 32 400 34 300 32 400 33 400 31 800 26 500 DT 1/2 18 600 20 500 22 300 21 400 22 300 21 400 22 300 21 400 22 300 21 400 22 300 21 400 22 300 21 400 22 300 22 300 19 600 DT 1/2 SUP SV 28 900 33 700 41 400 39 100 41 700 39 100 44 700 42 400 45 400 42 400 43 600 40 700 43 600 40 700 42 200 39 900 32 400 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 20 600 23 000 26 900 25 700 27 000 25 700 28 500 27 400 28 900 27 400 27 900 26 500 27 900 26 500 27 300 26 100 22 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 superior SV - dospělá osoba v pokoji typu SUPERIOR, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím nebo čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve standardním pokoji), DT 1/2 superior SV - dítě od 2 do 14 let v pokoji typu SUPERIOR, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v pokoji typu SUPERIOR

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 249

Hotel

Elias Beach www.kanikahotels.com POLOHA: moderně zrenovovaný hotel patří do hotelového řetězce Kanika Hotels & Resort, který poskytuje širokou nabídku možností a služeb. Areál je situovaný v krásné zahradě s nejrůznějšími okrasnými květinami, keři, palmami a stromy, nachází se v klidném prostředí na okraji letoviska Limassolu, v oblasti zvané „Amathus“. Hotel je ideální pro rodiny s dětmi i pro páry. Do centra Limassolu je možné dostat se městskou linkou (cca 10 km), jízda autobusem trvá cca 20 minut, autobusová zastávka je před hotelem. Nedaleko hotelu, na hlavní třídě, se nachází několik obchodů, supermarketů, restaurací a barů. PLÁŽ: písečná pláž s tmavším pískem je hned před areálem, vstup do moře je pozvolný. Pláž byla oceněna modrou vlajkou EU. KAPACITA: v hotelu je celkem 174 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje typu superior s výhledem na moře. Další typy rodinných pokojů – junior suites a Kid´s suite jsou jen na vyžádání, přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme na vyžádání). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem (některé programy jsou placené) a rádiem, minibarem (konzumace za poplatek), balkónem s výhledem na moře, na bazén, do zahrady nebo do vnitrozemí. Výhledy na moře jsou za příplatek. V některých pokojích je možnost připojení na internet (za poplatek). Trezor na pokoji nebo na recepci (za poplatek cca 1,70€/den), rychlovarná konvice (za poplatek cca 3€/den/osoba). Osušky k bazénu a na pláž (zdarma). Dětská postýlka na vyžádání (zdarma). SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s terasou v bamboo designu s nádherným výhledem po Středozemním moři a pianem, kavárna, výtahy, konferenční sál s veškerým nejmodernějším vybavením, e-mailový a internetový koutek (zdarma), kadeřnický salón (za poplatek), prádelna a čistírna (za poplatek), zapůjčení žehličky zdarma (v místnosti vedle pokoje 116), obchod se suvenýry, 5 barů (Splash Pool Bar, Blue Paradise Bear Bar, Zodiac Bar, Havana Bar a Mokka Café), vnitřní a venkovní restaurace, restaurace na pláži, velká zahrada s kostelíčkem, parkoviště. Wifi po celém hotelu zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). Pro zájemce je možnost stravy jen formou polopenze (viz odečet v ceníku v zadní části katalogu). Pro děti dětský bufet. SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, 2 dětská hřiště, dětský miniclub (pro děti do 12 let). Moderně vybavený Health Club & Spa centrum – malý vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný – od listopadu do března), fitcentrum s výhledem do zahrady (zdarma), sauna (za poplatek cca 7€/osoba), parní lázeň (za poplatek cca 7€/osoba), masáže (za poplatek cca 35– 60€/ osoba). Tenisové kurty (zdarma během dne, zapůjčení raket a míčku za poplatek cca 3,50€), stolní tenis (zdarma), plážový volejbal (zdarma), hřiště na squash (za poplatek + pronájem raket a míčků). Nádherně upravená zahrada a molo jako stvořené k večerním procházkám. Na vyžádání lze zajistit potápění v potápěčském centru. Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně nejrůznější animační programy (v cizím jazyce), kyperské a folklórní večery, živou hudbu a další společenské a zábavní akce. 4 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, hned u pláže, kvalitní servis, příjemná zahrada.

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 10.

249 25.10.2010 11:06:04

ostrov Kypr – Limassol Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 2.

Mediterranean Beach

Ì «

zdarma

diplom

slunečníky a lehátka

hotel bez bariér

spa & wellness svatební cesta

klima v ceně

www.medbeach.com POLOHA: velmi oblíbený hotelový komplex, terasovitě zasazený do rozlehlé zahrady, se nachází v klidném prostředí. Od Limassolu je vzdálen cca 8 km, tam se dostanete autobusem nebo taxíkem. Archeologická lokalita Amathous se nachází cca 500 m od hotelu. Hotel je pověstný svými službami a krásným prostředím a stává se velmi často navštěvovaným slavnými osobnostmi (řečtí i světoví populární zpěváci, umělci, sportovci, politické osobnosti). PLÁŽ: hotelový komplex se nachází hned u mořského pobřeží a písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Zdejší pláž je v posledních pěti letech pravidelně oceňována modrou vlajkou. KAPACITA: v tomto šestipodlažním areálu je celkem 291 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje až pro 4 osoby s výhledem do vnitrozemí nebo na moře – ty jsou na vyžádání, jejich přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme). Všechny pokoje mají koupelnu s vanou a sprchou nebo sprchový kout, WC, klimatizaci, fén, telefon, TV se satelitním příjmem a rádiem, minibar, trezor, balkón nebo terasu s výhledem do vnitrozemí. Výhled na moře (SV) je za příplatek. Další ubytování – pokoje typu studio a suites Alkione, Areti a Aura jsou jen na vyžádání, jejich popis a přesnou cenu Vám rádi sdělíme. Dětská postýlka na vyžádání zdarma (nelze přidat do pokoje, kde je již jedna přistýlka). Některé pokoje mohou být propojené (na vyžádání). Jednolůžkové pokoje mají výhled do vnitrozemí. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, atrium, salónek, výtah, 2 konferenční místnosti s moderním audiovizuálním vybavením, business centrum (internet za poplatek cca 6,25€/30 minut), vnitřní a venkovní restaurace, vnitřní a venkovní bary, snackbary, bistro, kavárna, ouzeri, venkovní terasa s krásným výhledem na moře, zlatnictví, butik, kadeřnictví, prádelna a čistírna (vše za poplatek), baby sitting (za poplatek), obchod se suvenýry, zahrada s palmami a okrasnými keři, rostlinami a bylinkami, parkoviště. Osušky k bazénu a na pláž (za vratný depozit cca 20€/kus). Wifi v prostoru recepce, na pokojích s výhledem na moře a typu superior za poplatek (karta cca 12,50€/24hodin – od 12:00–12:00 hodin následujícího dne nebo karta za cca 10€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl, večeře – 3x týdně švédský stůl, 4x týdně výběr ze servírovaného menu s výběrem. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: venkovní terasovitý bazén, dětský bazén, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma (v úseku přímo před hotelem). Dětský koutek, Miniklub pro děti od 4–12 let v provozu během týdne v hlavní sezóně od cca 10:00–12:00 a od 14:00–17:00 (v cizím jazyce). SPA centrum (od 18 let) – otevřeno od 08:00 do 20:00, v neděli od 09:00–19:00 – sauna, pára, jacuzzi (za poplatek 8€/osoba/den), různé druhy masáží (za poplatek od cca 45–60€/30–60 minut). Moderně vybavené fitcentrum a místnost na cvičení (zdarma). 2 kulečníky (za poplatek cca 1€/hra), 2 tenisové kurty a stolní tenis (zdarma, za vratnou zálohu, za poplatek večerní osvětlení). Pravidelné večerní programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce), folklórní večírky, živá hudba, show. Na pláži v okolí vodní sporty a možnost potápění (za poplatek). 4 hlavní výhody hotelu: krásná zahrada, pěkný bazén, kvalitní servis, krásné výhledy z hotelové terasy na moře.

250 226_267 Kypr hotely C11.indd 250

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

10 % 90 % 0%

0% 100 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:06:42

Paphos

www.vtt.cz 226_267 Kypr hotely C11.indd 251

Kypr

…tváří tvář památkám

25.10.2010 11:07:38

ostrov Kypr – Paphos Hotel

rok mladší spolupráce a střední generace 8.

Ì «

diplom

svatební promo room cesta

klima v ceně

Pyramos www.pyramos-hotel.com POLOHA: malý rodinný hotel, který prošel velkou rekonstrukcí v roce 2007, se nachází v centru Paphosu, v jehož uličkách jsou obchody, krámky se suvenýry, supermarkety, minimarkety, kavárny, cukrárny, bary, noční kluby, tradiční taverny a restaurace. Této části letoviska se říká „paphosská riviéra“. Blízko je též malebný přístav s promenádou, archeologické památky a kostely, které doporučujeme navštívit. PLÁŽ: nejbližší písčito-kamenitá pláž je vzdálena cca 4 minuty chůze (cca 280 m), přes silnici. KAPACITA: jednoduše, ale přesto vkusně a moderně zařízený hotel nabízí celkem 21 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky – obvykle pevné lůžko). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, balkónem

super cena 2011

nebo terasou s výhledem na letovisko nebo okolní zástavbu. Trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden), chladnička (za poplatek cca 3€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, hotelový bar s kavárnou, restaurace s TV se satelitním příjmem, venkovní bar a snackbar s kavárnou. Wifi v prostoru recepce a baru zdarma. STRAVOVÁNÍ: pouze snídaně formou rozšířeného kontinentálního bufetu. SPORT A ZÁBAVA: klientům hotelu doporučujeme navštěvovat pláž Coral Bay, kam se mohou pohodlně dopravit místním linkovým autobusem, a kde je bohatá nabídka vodních sportů (za poplatek). 4 hlavní výhody hotelu: rodinné prostředí, blízko centra s možnostmi denního i nočního vyžití, ochotný personál, dobrá cena.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

252 226_267 Kypr hotely C11.indd 252

20 % 80 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:08:48

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 16.

Ì «

diplom

all inclusive

svatební cesta

vše v ceně light

ostrov Kypr – Paphos Hotel

Veronika

promo klima room v ceně

www.veronicahotel.com.cy

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Light all inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–09:30) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu v hlavní hotelové restauraci. Obědy (12:30–14:30) formou menu o 3 chodech venku u bazénu během léta, v mimosezóně v hlavní hotelové restauraci. Večeře mohou být ojediněle (v zimní sezóně) též formou menu o 3 chodech Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, cola, fanta, sprite, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (červené a bílé víno, točené pivo Keo/Leon, brandy, ouzo a místní pálenky) od 10:00–24:00 hodin. V nealkoholických nápojích nejsou zahrnuty džusy Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti do 12 let od 15:00–17:00

POLOHA: rodinný a velmi oblíbený hotel postavený v kyperském stylu se nalézá v klidnější oblasti letoviska Paphos, která je zvaná „Malou paphoskou riviérou“, cca 15 minut chůze od centra letoviska a cca 30 minut od rybářského přístavu. Hotel prošel částečnou rekonstrukcí a modernizací, je zasazený do pěkné zahrady s palmovým zátiším a v jeho okolí se nacházejí různé obchody se suvenýry, markety, restaurace, bary, lékárna. Vodní park a minigolf jsou ve vzdálenosti cca 15 minut chůze. PLÁŽ: Písečná pláž s pozvolným vstupem do vody je od hotelu vzdálena cca 480 m, přes rušnější silnici. KAPACITA: v hotelu je 122 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a 2 přistýlkami pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo na letovisko. Výhled na bazén je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3€/den + 5€/vratná záloha nebo na recepci za poplatek cca 10€/týden), chladnička (za poplatek cca 2€/den). Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, kavárna, místnost s možností bezplatného zapůjčení žehličky, internetový koutek (za poplatek cca 6€/45 minut), restaurace, vnitřní a venkovní bar, taverna a snackbar, prádelna (za poplatek cca 2€/praní a cca 2€/sušení). Velká zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 4€/45 minut). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, tenis (zdarma), videohry (za poplatek), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), sauna (za poplatek cca 10€/osoba/45 minut). Vodní sporty na pláži (například super jet ski cca 50€/jízda, paragliding cca 40€/let, banana cca 10€/jízda ), slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2€/lehátko nebo slunečník). Jednou týdně se obvykle v hlavní sezóně v hotelu koná společenský večer. 4 hlavní výhody hotelu: příznivá cena, milá atmosféra, možnosti procházek, hotel po částečné rekonstrukci.

Dětské slevy

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 16 600 18 200 19 500 18 800 19 500 18 800 21 100 20 300 21 100 20 300 20 500 19 700 20 400 18 800 19 500 19 500 17 000 DS 1/1 18 300 20 400 22 100 21 200 22 100 21 200 23 300 22 300 23 300 22 300 23 100 22 100 23 100 21 200 22 100 22 100 19 000 DS E/B 15 200 16 100 16 900 16 500 16 900 16 500 17 200 16 800 17 200 16 800 17 200 16 800 17 200 16 500 16 900 16 900 15 700 DT 1/2 15 200 17 300 18 400 17 800 18 400 17 800 18 400 17 800 18 400 17 800 18 400 17 800 18 400 17 800 18 400 18 400 14 100 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 400 15 100 15 800 15 400 15 800 15 400 16 600 16 200 16 600 16 200 16 300 15 900 16 200 15 400 15 800 15 800 14 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 253

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

30 % 70 % 0%

25 % 75 % 0%

Kypr

1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo Light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

253 25.10.2010 11:10:18

ostrov Kypr – Paphos Hotel

rok mladší spolupráce a střední generace 10.

Ì «

diplom

svatební cesta

klima v ceně

Dionysos Central www.dionysoshotelpaphos.com POLOHA: zrenovovaný a velmi oblíbený hotel je pojmenován po řeckém bohu vína Dionýsovi. Je situován v srdci turistické oblasti zvané „paphoská riviéra“, v její klidnější části, poblíž historických památek Paphosu. PLÁŽ: nejbližší písčito-kamenitá pláž, vzdálená cca 230 m od hotelu, je dostupná přes silnici. Doporučujeme též navštívit krásnou písečnou pláž Coral Bay, kam jezdí velmi frekventovaně městská autobusová linka. KAPACITA: hotel má 97 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkó-

super cena nem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo letovisko. Výhled na bazén za poplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den + 17€/vratná záloha), chladnička (za poplatek cca 2€/den + cca 8,50€/vratná záloha), rychlovarná konvice (za poplatek cca 4€/den – u standardních dvoulůžkových pokojů). Poplatky se hradí přímo na místě. Pokoj typu de luxe v neoklasicistním stylu je za příplatek (v ceně chladnička, trezor a rychlovarná konvice). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, pokojová služba (za poplatek), zajištění čistírny a prádelny (za poplatek), vnitřní restaurace, kde jsou podávány snídaně, bar a kavárna, moderně zařízená konferenční místnost, minimarket, venkovní bar a snackbar u bazénu, venkovní restaurace, kde jsou podávány večeře, zahrada, malé parkoviště. Hotel nabízí obvykle pro své hosty tzv. zelenou kartu s 15% slevou v kavárně hotelu. Wifi v prostoru recepce a kavárny zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), sluneční terasa. Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 2€/kus/den). Vodní sporty v letovisku (za poplatek). 4 hlavní výhody hotelu: tradiční kyperský styl, ochotný personál, dobrá kuchyně, milá atmosféra. ra. ra

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

254 226_267 Kypr hotely C11.indd 254

15 % 85 % 0%

2011

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:12:23

svatební promo room cesta

Ì «

zdarma

diplom

slunečníky a lehátka

sport

ostrov Kypr – Paphos

spa & wellness

Hotel

Pioneer Beach

klima v ceně

www.pioneer-cbh.com

slevový

program viz strany 8–9

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

5% 95 % 0%

0% 100 % 0%

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 255

POLOHA: moderně zrekonstruovaný hotel se nachází v pěkné zahradě, v klidném prostředí na okraji známého letoviska Paphos. Turistické centrum je vzdáleno cca 2,5 km, nejbližší obchody a restaurace cca 1 km, historické památky, středověký hrad a pitoreskní rybářský přístav cca 3 km. Hotel se zaměřuje především na střední a starší generaci, s vyloučením dětí do 16 let věku. Hotel pro své stálé zákazníky poskytuje obvykle slevu na nápoje, extra jídlo a další služby v hotelu ve výši 10%. Autobusová zastávka je cca 150 m od hotelu. PLÁŽ: zrekonstruovaný hotel se nachází hned u moře a písečné pláže. KAPACITA: v hotelu je 255 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, možností připojení na internet (za poplatek), fénem, TV se satelitním příjmem, rádiem, chladničkou (na vyžádání minibar), rychlovarnou konvicí, balkónem s výhledem do vnitrozemí, do zahrady nebo na moře. Boční a přímé výhledy na moře jsou za příplatky. Součástí vybavení každého pokoje jsou župany, trepky, žehlicí prkno, žehlička, rychlovarná konvice, plážové osušky a po příjezdu do hotelu minerální voda a miska čerstvého ovoce. Pokoje typu superior (modernější design a nábytek – na obrázku) s výhledem na moře jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1€/den). SLUŽBY: recepce, internet na recepci (za poplatek), výtah, salónek, TV místnost s čítárnou, vnitřní a venkovní bar, snackbar, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, kadeřnický salón, minimarket a obchůdek se suvenýry, konferenční sály s moderním vybavením, prádelna (za poplatek), zahrada, parkoviště. Plážové osušky zdarma. Wifi v prostoru hotelu (za poplatek cca 5€/hodina, cca 12€/4 hodiny a cca 20€/12 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl, večeře formou švédského stolu nebo bohatého servírovaného menu – dle výběru klienta. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén s drobnou vířivkou, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma. Služby SPA centra – rezervace služeb se doporučuje během pobytu předem (vnitřní vyhřívaný bazén s vířivkou, moderně vybavené fitcentrum (zdarma), masáže – různé druhy – cca 45–75€/25–55 minut, pedikúra, manikúra, francouzská manikúra – cca 28–45€/10–50 minut, make-up – cca 50-70€/45-55 minut, body waxing – cca 8–30€, peeling – cca 50–55€/45 minut, úpravy obličeje, očí, tělových partií – cca 10–85€/10–60 minut, salón krásy (cca 12,50–70€/15–55 minut), hotel též nabízí různé balíčky služeb – cca 90–270€. Sauna (za poplatek cca 6€/osoba/den), parní lázeň (za poplatek cca 6€/osoba/den), jacuzzi (za poplatek cca 6€/osoba/30 minut) – vstup do všech těchto zařízení pouze v plavkách. Tenis (zdarma, poplatek za večerní osvětlení), místnost s různými hrami, stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), elektrické hry a videohry (za poplatek cca 1-2€/hra), šachy, karetní místnost, taneční sál. Na pláži (nedaleko hotelu) je bohatý výběr vodních sportů – např. windsurfing, vodní lyžování, kánoe, šlapadla (vše za poplatek). Ve vzdálenosti cca 500 m se nachází vodní park Afrodité. Kromě různých animačních programů v hlavní sezóně v průběhu dne (v cizím jazyce, některé akce za poplatek), se v hotelu konají barbecue u bazénu, ochutnávky vín, různé večírky (kyperské večery, folklórní večery), show a gurmánské večery – obvykle jen v hlavní sezóně. 4 hlavní výhody hotelu: klidné prostředí, péče o stálou klientelu, chutná strava, krásná zahrada.

Kypr

rok střední spolupráce a starší generace 10.

255 25.10.2010 11:13:06

ostrov Kypr – Paphos Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 4.

Elysium

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

226_267 Kypr hotely C11.indd 256

slunečníky a lehátka

hotel bez bariér

spa &

POLOHA: originální a zcela jedinečný hotelový komplex se nachází v klidném prostředí na okraji letoviska, v těsném sousedství historických památek – Hrobek králů. Od centra a rybářského přístavu je tento fascinující areál vzdálen cca 2 kilometry (pěšky cca 25 minut). Hotelový areál svou architekturou navozuje atmosféru minulých století, budovy jsou postaveny v byzantském, římském, benátském i řeckém stylu. PLÁŽ: areál leží přímo u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. KAPACITA: hotelový komplex tvoří celkem 250 pokojů (1-, 2lůžkových s možností přistýlky, mezonety, rodinné suity až pro 5 osob, studia a vilky s vlastním bazénem). Cenu za nadstandardní typy ubytování Vám rádi sdělíme na vyžádání. Standardní pokoje pro max. 3 osoby jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, přípojkou na internet, TV (LCD) se satelitním příjmem, minibarem, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, zahradu nebo vnitrozemí. Pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Bezbariérový přístup je do většiny pokojů, restaurací a barů. Na pokojích jsou též župany a trepky. Hotel nabízí uvítací drink a ovocné občerstvení při ubytování. SLUŽBY: prostorná vstupní hala s recepcí, 4 výtahy, vnitřní a venkovní bary, snackbary, kavárny, vnitřní a venkovní restaurace, konferenční sály s nejmodernějším vybavením, prodejna knih, suvenýrů, potravin, prádelna (za poplatek), babby sitting (za poplatek), místnost/kancelář s možností připojení na internet (za poplatek cca 5€/30 minut), možnost zajištění rezervace a dopravy pro hráče golfu na hřiště (cca 20 km od hotelu), kaplička, amfiteátr pro večerní představení a různá show, zahrada s citronovníky, olivovníky, jasmíny a celou řadou okrasných keřů a stromů typických pro Středozemí, parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 10€/od poledne do poledne druhého dne). STRAVOVÁNÍ: jen snídaně formou švédského stolu. Předem je možné zakoupit obědy, večeře nebo celou plnou penzi. Pro děti je možné zajistit večeře na dřívější čas. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazény s hydromasáží, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma, vnitřní bazén s vířivkou (v zimním období vyhřívaný), dětský koutek, dětský klub (pro děti od 3–12 let od 10:00–18:00, 6x týdně během léta), 2 tenisové kurty (zdarma včetně raket a míčků, za poplatek jen večerní osvětlení – cca 1€/15 minut), stolní tenis, možnost zajištění kurzů potápění, moderně vybavené fitcentrum (zdarma), sauna a pára, v případě zakoupení některé procedury ze služeb SPA je sauna a pára zdarma, různé druhy masáží (za poplatek), možnost předem zakoupit lázeňské balíčky služeb na 3–6 dnů, obvykle s 6–15 procedurami; rádi Vám poskytneme více informací, salón krásy (např. pedikúra, manikúra, make up, kadeřnictví – vše za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá v hlavní sezóně animační a zábavné programy, show, večerní představení (v cizím jazyce). Vodní sporty na pláži (za poplatek). 4 hlavní výhody hotelu: originální prostředí, úžasná atmosféra, vyhlášené Spa centrum, hned u moře.

256

zdarma

diplom

Exclusive wellness svatební cesta

www.elysium.com.cy

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ì «

0% 100 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

klima v ceně

+1 1 dospělý +dítě

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:14:37

zdarma

Ì «

svatební promo room cesta

slunečníky a lehátka

super cena 2011

diplom

> V ÕÃ Ûi

ostrov Kypr – Kissonerga/Paphos

ÛÄi Û Vi Ď

Hotel

Cynthiana Beach

klima v ceně

slevový

program viz strany 8–9

www.cynthianahotel.com

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (06:00–09:30), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00– 21:30) formou švédského stolu Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, nescafé, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly dle nabídky a další) od 10:00–23:00. Beach Bar je otevřen od 10:00–18:00, hlavní bar je otevřen od 18:00–23:00) Lehké občerstvení ve formě teplých a studených snacků od 16:00–17:30 Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 15:00–18:00 Sportovní aktivity – fitcentrum, tenis, stolní tenis, volejbal, aerobic, vodní aerobic, stolní hry a boccia

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma (večeře jsou již zahrnuty v uvedené ceně DT 2. E/B)

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 18 900 20 700 22 600 21 700 22 600 21 700 22 600 24 800 26 100 24 800 23 700 22 500 23 500 22 500 23 500 22 200 19 600 DS 1/1 21 700 24 400 27 000 25 700 27 000 25 700 27 000 28 800 30 500 28 800 28 100 26 500 27 900 26 500 27 900 26 600 22 800 DS E/B 17 000 18 300 19 600 18 900 19 600 18 900 19 600 21 100 22 000 21 100 20 400 19 500 20 200 19 500 20 200 19 300 17 400 DT 1/2 17 200 18 500 19 900 19 200 19 900 19 200 19 900 21 600 22 500 21 600 20 800 19 900 20 600 19 900 20 600 19 600 17 600 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 13 900 14 400 14 800 14 600 14 800 14 600 14 800 14 600 14 800 14 600 14 800 14 600 14 800 14 600 14 800 14 800 14 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 257

POLOHA: hotelový areál s příjemnou atmosférou se nachází v klidném prostředí, na jednom z nádherných a unikátních míst regionu, v oblasti zvané Kissonerga. Okolo jsou zahrady s palmami a krásnou vegetací. Od centra Paphosu je vzdálen cca 7 km, kam je možné dojet místním autobusem (zastávka je nedaleko hotelu). Z hlavní silnice jezdí autobus č. 10 (velmi frekventované spojení, během dne každých cca 20 minut) – Coral Bay – Paphos, autobus č. 15 (květen – říjen) – Coral Bay – Kato Paphos (turistická oblast), v hlavní sezóně každých cca 15 minut až do 23:00. Cena jízdenky cca 1,50€/osoba a cca 1,20€/dítě/jedna cesta. Archeologické památky Hrobky králů v Paphosu jsou ve vzdálenosti cca 5 km od hotelu. PLÁŽ: hotel leží na skalnatém výběžku nad mořem, kde tvoří přírodní lagunu s křišťálově čistou vodou, která láká ke šnorchlování a potápění. Hotel má vlastní malou, uměle vytvořenou, písečnou pláž. Jedna z nejkrásnějších a nejznámějších zátok s písečnou pláží Coral Bay je ve vzdálenosti cca 5 km od hotelu. KAPACITA: hotelový komplex tvoří hlavní a 4 další budovy, celkem je zde 230 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a palandou nebo 2 přistýlkami pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, zahradu, letovisko a okolí. Výhled na moře je za příplatek. Pokoje v hlavní budově jsou převážně jen s výhledem na moře. Chladnička (za poplatek cca 5€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 14€/týden). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Hotel má kromě standardních pokojů též pokoje typu suites a superior (s chladničkou, trezorem na pokoji a rychlovarnou konvicí), které jsou za zvláštní poplatek (na vyžádání rádi zpracujeme konkrétní kalkulaci pobytu). SLUŽBY: v hlavní budově – recepce, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/30 minut), konferenční sál, snackbar, vnitřní restaurace, koktejl bar, bar u bazénu a na pláži, kavárna, vyhlídková terasa, obchod se suvenýry a hygienickými potřebami; nádherná zahrada a parkoviště. Plážové osušky (zdarma). Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 1,50€/5 minut, cca 7€/45 minut, cca 9€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, vnitřní bazén (vyhřívaný v zimním období), dětské hřiště, sauna (za poplatek cca 7€/osoba/15 minut), volejbalové kurty (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Tenisové kurty, stolní tenis a fitcentrum – zdarma. Na vyžádání lze zajistit potápění (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně různé animační programy (v cizím jazyce) a sportovní akce přes den a společenské a zábavné večery (disko, živá hudba, folklórní večírky). 4 hlavní výhody hotelu: romantické prostředí, ochotný personál, krásný výhled na moře z hotelové terasy, pěkná krajina.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

10 % 90 % 0%

Kypr

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 8.

257 25.10.2010 11:15:16

ostrov Kypr – Kissonerga/Paphos Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 9.

Queen`s Bay POLOHA: hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidném prostředí, jen cca 8 km od centra Paphosu (cca 10 minut místním autobusem, zastávka je ve vzdálenosti cca 250 m od hotelu), v jedné z nejkrásnějších částí oblasti Kissonerga. Je zasazený do nádherné rozlehlé zahrady, která se rozprostírá až k pláži, disponuje impozantními výhledy na okolní stále zelené banánové plantáže, safírově modré moře a hory. Z hlavní silnice jezdí autobus č. 10 (během dne každých 20 minut) – Coral Bay – Paphos, autobus č. 15 (květen – říjen) – Coral Bay – Kato Paphos (turistická oblast), v hlavní sezóně každých cca 15 minut až do 23:00. Cena jízdenky cca 1,5€/osoba a cca 1,2€/dítě/jedna cesta. PLÁŽ: před hotelem je menší písečná pláž, stejně tak divoká skalnatá pláž (doporučujeme boty do vody). Příjemné koupání a pestrá nabídka vodních sportů je též na krásné písečné pláži Coral Bay, cca 4 km, kam je možné dojet městským autobusem. KAPACITA: hotel má 200 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje s výhledem na moře pro 4–5 osob, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a palandou nebo s 2–3 přistýlkami pro děti), Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem, verandou či terasou. Pokoje mají výhled na moře, hory, zahradu nebo vnitrozemí. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na recepci nebo na pokoji (za poplatek cca 12€/týden), chladnička (za poplatek cca 5€/den). Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 2€/20 minut, cca 5€/hodina), výtahy, salónek s TV a videem, vnitřní a venkovní bar, snackbar, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, obchod se suvenýry, velká konferenční místnost, rozsáhlá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce salónku, u bazénu a v pokojích s výhledem na moře (za poplatek cca 10€/180 minut, cca 15€/den, cca 50€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, vnitřní bazén (v provozu jen v zimním období, kdy je vyhřívaný), lehátka a slunečníky zdarma u bazénu a v zahradě; dětské hřiště a koutek, malá tělocvična, šipky, stolní tenis a tenisové kurty (zdarma, osvětlení tenisových kurtů ve večerních hodinách za poplatek, zapůjčení tenisové rakety za poplatek cca 2€/hodina), sauna (za poplatek cca 5€/hodina), videohry (za poplatek cca 1€/ hra), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), minigolf (za poplatek cca 1€/hra + 1 míček) a další hry např. kuželky (za poplatek cca 2€/osoba). Možnost masáží a potápění (na vyžádání, za poplatek). Na recepci lze zajistit pronájem jízdních kol, mopedů a motocyklů. Hotel organizuje pro své hosty v hlavní sezóně různé animační programy (v cizím jazyce), společenské večery, folklórní akce a živou hudbu. 4 hlavní výhody hotelu: Krásná poloha, rozlehlá zahrada, dobrý servis, výborná kuchyně.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010

258 226_267 Kypr hotely C11.indd 258

20 % 80 % 0%

diplom

svatební cesta

www.queensbay.com.cy

spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

Ì «

5% 95 % 0%

super cena 2011

slevový

program viz strany 8–9

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

klima v ceně

+1 1 dospělý +dítě

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:15–10:00) a večeře (19:00–21:00; v létě 19:30 až 22:00) – švédský stůl, obědy – výběr z bohaté nabídky a la carte nebo formou švédského stolu (dle aktuální obsazenosti hotelu) Obědy, snacky a další lehké občerstvení (sladkosti, sandwiche, těstoviny, saláty, chuťovky na grilu) od 12:00–17:30 Koláčky, moučníky, sušenky, ovoce a zmrzlinu od 12:00–21:30 Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (voda, šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj, nealkoholické koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly, různé destiláty) od 10:30–24:00 Sportovní možnosti zdarma: fitcentrum, stolní tenis, tenis, šipky a kuželky (green bowls) Animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce), další sportovní aktivity jako lukostřelba, koktejl s managementem hotelu aj. Rychlovarnou konvice na pokoji

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 18 600 20 400 22 200 21 300 23 500 22 500 26 100 24 800 26 100 24 800 24 900 23 700 24 800 23 700 24 800 22 200 19 600 DS 1/1 21 100 23 600 26 100 24 800 28 100 26 700 31 200 29 500 31 200 29 500 30 000 28 300 29 900 28 300 29 900 26 100 22 400 DS E/B 16 800 18 100 19 300 18 700 20 200 19 500 22 000 21 100 22 000 21 100 21 200 20 300 21 100 20 300 21 100 19 300 17 400 DT 1/2 16 600 17 900 19 200 18 500 20 100 19 400 21 900 21 000 21 900 21 000 21 000 20 200 21 000 20 200 21 000 19 200 17 300 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 15 400 16 300 17 200 16 800 17 800 17 300 19 100 18 500 19 100 18 500 18 500 17 900 18 500 17 900 18 500 17 200 15 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém nebo pátém lůžku

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:15:56

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 10.

Ì «

ostrov Kypr – Coral Bay/Paphos hotel bez bariér

Hotel – apartments kat. A

klima v ceně

svatební cesta

Corallia Beach www.corallia.com.cy

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

Ceník léto 2011 odlet 17.05. 24.05. přílet 24.05. 02.06. dnů 8 10 DS 1/2 18 900 20 700 DS E/B 15 900 16 800 DT 1/2 17 600 19 100 DT E/B 4 200 4 200

02.06. 13.06. 12 22 500 17 800 20 700 4 200

13.06. 23.06. 11 21 600 17 300 19 900 4 200

23.06. 04.07. 12 22 500 17 800 20 700 4 200

04.07. 14.07. 11 23 000 17 300 19 900 4 200

studia pro 2 - 3 osoby 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 12 11 12 11 24 100 23 000 24 100 23 000 17 800 17 300 17 800 17 300 20 700 19 900 20 700 19 900 4 200 4 200 4 200 4 200

ceny jsou uvedeny v Kč

25.08. 05.09. 12 24 100 17 800 20 700 4 200

05.09. 15.09. 11 23 000 17 300 19 900 4 200

15.09. 26.09. 12 24 100 17 800 20 700 4 200

26.09. 06.10. 11 23 000 17 300 19 900 4 200

06.10. 17.10. 12 24 100 17 800 20 700 4 200

17.10. 28.10. 12 24 100 17 800 20 700 4 200

28.10. 05.11. 9 20 900 16 400 18 400 4 200

Ceník léto 2011 apartmány pro 2 - 5 osob ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 19 500 21 500 23 500 22 500 23 500 23 900 25 000 23 900 25 000 23 900 25 000 23 900 25 000 23 900 25 000 25 000 21 600 DS E/B 15 900 16 800 17 800 17 300 17 800 17 300 17 800 17 300 17 800 17 300 17 800 17 300 17 800 17 300 17 800 17 800 16 400 DT 1/2 19 300 21 300 23 300 22 300 23 300 23 700 24 900 23 700 24 900 23 700 24 900 23 700 24 900 23 700 24 900 24 900 21 500 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 14 700 15 300 16 000 15 700 16 000 15 700 16 000 15 700 16 000 15 700 16 000 15 700 16 000 15 700 16 000 16 000 15 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou ve studiu), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém a pátém lůžku v apartmánu

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 259

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

15 % 85 % 0%

Kypr

platí pouze pro studio

POLOHA: velmi žádané ubytování typu hotel – apartments je zasazeno uprostřed krásné zahrady přímo na břehu moře letoviska Coral Bay. Centrum Paphosu je vzdáleno cca 13 km. Tam se pohodlně dostanete místním autobusem (zastávka je poblíž hotelu). Autobus č. 10 (velmi frekventované spojení, během dne každých cca 20 minut) – Coral Bay – Paphos, autobus č. 15 (květen – říjen) – Coral Bay – Kato Paphos (turistická oblast), v hlavní sezóně každých cca 15 minut až do 23:00. Cena jízdenky cca 1,50€/osoba a cca 1,20€/ dítě/jedna cesta. PLÁŽ: Zdejší písečná pláž hned u hotelu patří mezi nejkrásnější na ostrově. Vstup do moře je pozvolný. KAPACITA: hotel – apartments tvoří 94 jednotek (34 studií a 60 apartmánů). Studia pro 2–3 osoby se skládají z jedné místnosti s rozkládacím lůžkem pro třetí osobu, v níž je i vybavený kuchyňský kout s elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí a chladničkou. Apartmány pro 2–5 osob se skládají ze 2 pokojů – ložnice a obývacího pokoje s rozkládacími lůžky pro 3. a 4. osobu a přistýlkou pro 5. osobu. Součástí tohoto pokoje je též vybavený kuchyňský kout s elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí a chladničkou. Všechna studia a apartmány mají vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou, WC, klimatizaci, telefon, fén, TV se satelitním příjmem s rádiem, balkón nebo terasu s menším či větším bočním výhledem na moře. Lepší výhled na moře je za příplatek. Některé pokoje mohou být propojené (na vyžádání). Trezor na pokoji (za poplatek cca 24€/pobyt), na vyžádání je též možné zajistit si zdarma žehličku a žehlicí prkno. Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, směnárna, salónek, internetový koutek (zdarma), 3 výtahy, vnitřní a venkovní bar s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, vnitřní a venkovní restaurace, rybí taverna u moře, minimarket, prádelna, nádherná zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce (v sezóně 2010 zdarma, od sezóny 2011 pravděpodobně za poplatek). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, sluneční terasa, dětské hřiště a koutek, fitcentrum (zdarma), sauna (za poplatek cca 5€/osoba/hodina), masáže (za poplatek různé druhy, na vyžádání, cca 25–50€/30minut), tenis (zapůjčení raket – za poplatek cca 4€/hodina), stolní tenis (zapůjčení pálek za poplatek cca 2€/30 minut), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), kuželky (za poplatek cca 4,50€/hodina), herna. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2,50€/lehátko nebo slunečník/den). Hotel pořádá pro své hosty obvykle v hlavní sezóně řecké a kyperské večírky (v cizím jazyce). 4 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, krásná zátoka, prostorné ubytování v hotelových apartmánech, p klidné p prostředí.

259 25.10.2010 11:16:31

ostrov Kypr – Coral Bay/Paphos Hotel

rok ÛÄiV Þ À ` ? spolupráce }i iÀ>Vi ` Û i ? 6.

Ì «

diplom

> V ÕÃ Ûi ÛÄi Û Vi Ď

Coral Beach www.leptoscalypso.com POLOHA: příjemný a velmi rozlehlý hotelový komplex se rozprostírá v klidném idylickém prostředí. V blízkosti se nachází známé a turisty hojně vyhledávané město Paphos. Zdejší komplex je situován na konci Akamasského poloostrova, tato oblast je od roku 1980 chráněná světovou organizací Unesco. Jedinečnost tohoto resortu zaručuje kombinace tradičních kyperských prvků s vymoženostmi moderního 5hvězdičkového hotelu. Hosté zde mohou poznat krásy okolní krajiny z koňského hřbetu, jízdou jeepem nebo plavbou na lodi. Pro rodiny s dětmi hotel připravil speciální nabídku – FAMILY PLAN, s all inclusive stravováním a ubytováním v rodinném pokoji pro 3 osoby nebo studiu pro 4 osoby. PLÁŽ: hotelový komplex se nachází hned u mořského pobřeží a krásné písečné pláže, kde je malý romantický přístav. Vstup do vody je pozvolný. KAPACITA: hotelový areál nabízí 16 typů ubytování (standardní pokoje s výhledem do vnitrozemí nebo na moře, studia pro 4 osoby (v hlavní budově nebo v zahradě, typu standard a superior), dále studia duplex až pro 5 osob s výhledem na moře. Ceny za nadstandardní typy pokojů (např. duplex studio) Vám rádi sdělíme na vyžádání. Stejně tak za ubytování v oddělené části hotelu (Executive wing, kam mají přístup jen dospělé osoby – typu superior, junior suite, beach suite, executive suite s jednou nebo dvěmi ložnicemi, Presidential a Royal suites). Hotelový areál nabízí ubytování ve 421 pokojích (1-, 2lůžkových s možností přistýlek pro děti (věk dětí omezen). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV (LCD nebo plazma) se satelitním příjmem a rádiem, rychlovarnou konvicí, minibarem, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí. Výhledy na moře (boční SSV a lepší výhled SV) jsou za příplatky. V případě ubytování v rámci akce FAMILY PLAN je příplatek za rodinný pokoj s výhledem na moře a za pokoj typu studio (až pro 4 osoby) s výhledem do zahrady. Některé pokoje mohou být propojené (na vyžádání). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, výtahy, hlídaní dětí (za poplatek), obchod se suvenýry, butik, klenotnictví, konferenční sály s nejmodernějším vybavením, internetová kavárna, umělecké centrum, kadeřnictví, knihovna, 6 restaurací (vnitřní i venkovní), 3 bary (vnitřní i venkovní), nightclub, snackbary, taverna a bar v přístavu, velká zahrada, parkoviště. Plážové osušky (za vratnou zálohu cca 20€). Služby pro rodiny s dětmi – ohřívač lahví, konvice, mikrovlnné trouby, výměna plenek, hlídání dětí – za poplatek. Wifi u recepce a ve společných prostorách (za poplatek cca 13€/24 hodin, cca 26€/3 dny a cca 52€/týden). STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédského stolu. Předem je možné zakoupit večeře (švédský stůl) nebo ALL INCLUSIVE (viz popis). Na místě je též možné zakoupit večeře v restauraci à la carte. U nabídky FAMILY PLAN je už v ceně stravování formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 2 dětské bazény, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, dětské hřiště, dětský klub, relaxační centrum SPA – velmi široká nabídka procedur, masáží (za poplatky) a balíčků (na jeden den, na týden – od cca 119–385€), pára (cca 6€), sauna (cca 6€), jacuzzi (cca 6€), dobře vybavené fitcentrum, místnost na cvičení se zrcadly, squash (cca 5€/osoba/ hodina – pronájem vybavení + vratná záloha cca 20€), stolní tenis (vratná záloha), 4 tenisové kurty (cca 5€/ osoba/ hodina – pronájem raket a míčků, večerní osvětlení – za poplatek + vratná záloha cca 20€), místnost s různými hrami a kulečníkem (za poplatek). Možnost zajištění kurzů potápění, jízdy na koních, jízdní kola. Hotel pro své hosty pořádá v hlavní sezóně kyperské a mezinárodní večery a animační programy (v cizím jazyce). 4 hlavní výhody hotelu: výhodná cena pro rodiny s dětmi, hned u moře a pláže, pěkné ubytování, spousta aktivit pro děti.

Hodnocení klientů VTT v sezóně 2010 spokojeno velmi spokojeno nespokojeno

260 226_267 Kypr hotely C11.indd 260

5% 95 % 0%

0% 100 % 0%

slevový

program viz strany 8–9

+1 1 dospělý +dítě

Ceník léto 2011 standardní pokoje s výhledem do vnitrozemí ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 25 500 29 200 32 900 31 000 32 900 31 000 36 400 34 200 36 400 34 200 38 000 35 700 38 000 35 700 32 900 32 900 27 300 DS 1/1 31 800 37 300 42 800 40 000 42 800 40 000 46 300 43 200 46 300 43 200 47 900 44 700 47 900 44 700 42 800 42 800 34 500 DS E/B 21 600 24 200 26 800 25 500 26 800 25 500 29 200 27 700 29 200 27 700 30 400 28 700 30 400 28 700 26 800 26 800 22 900 DT 1/2 22 100 24 800 27 600 26 200 27 600 26 200 30 200 28 600 30 200 28 600 31 500 29 700 31 500 29 700 27 600 27 600 23 500 DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 3 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku Ceník léto 2011 Family Plan s all inclusive ceny jsou uvedeny v Kč odlet 17.05. 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. přílet 24.05. 02.06. 13.06. 23.06. 04.07. 14.07. 25.07. 04.08. 15.08. 25.08. 05.09. 15.09. 26.09. 06.10. 17.10. 28.10. 05.11. dnů 8 10 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 12 9 DS 1/2 30 000 35 000 40 000 37 500 40 000 37 500 43 700 40 900 43 700 40 900 43 700 42 500 45 500 42 500 45 500 40 000 32 500 ROD MV DS 1/2 34 700 41 000 47 400 44 200 47 400 44 200 51 100 47 500 51 100 47 500 51 100 49 200 52 900 49 200 52 900 47 400 37 900 STU SV DS E/B 28 000 32 500 36 900 34 700 36 900 34 700 39 500 37 000 39 500 37 000 39 500 38 200 40 800 38 200 40 800 36 900 30 200 DT 1/2 29 900 34 900 39 900 37 400 39 900 37 400 43 600 40 700 43 600 40 700 43 600 42 400 45 400 42 400 45 400 39 900 32 400 ROD MV DT 1/2 34 500 40 900 47 200 44 100 47 200 44 100 50 900 47 400 50 900 47 400 50 900 49 100 52 700 49 100 52 700 47 200 37 700 STU SV DT E/B 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 DT 2. E/B 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 12 300 *DT E/B 18 200 19 900 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 21 500 19 000 DS 1/2 rodinný MV - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/2 studio SV - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji typu STUDIO, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 rodinný MV - dítě od 2 do 15 let v RODINNÉM pokoji, DT 1/2 studio SV - dítě od 2 do 15 let ve dvoulůžkovém pokoji typu STUDIO, DT E/B - dítě od 2 do 7 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 7 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v pokoji typu STUDIO, *DT E/B - dítě od 7 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů a dítě od 7 do 15 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku v pokoji typu STUDIO

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

25.10.2010 11:19:11

zdarma

slunečníky a lehátka

sport

spa &

Exclusive wellness svatební cesta

ostrov Kypr – Coral Bay/Paphos

promo klima room v ceně nevztahuje se na nabídku Family Plan

All inclusive zahrnuje: Snídaně (07:00–10:00), obědy (13:00–15:00) a večeře (19:00–21:00) formou švédského stolu. Během týdne jsou tematické večeře na terasách s živou hudbou nebo folklórem. Během pobytu je možné večeřet po předchozí rezervaci i v dalších hotelových restauracích. Během obědů a večeří rozlévané nealkoholické nápoje (voda, sladké limonády) a rozlévané alkoholické nápoje (domácí víno a točené pivo) Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, teplé nápoje) a místních i dovážených alkoholických nápojů a koktejlů dle nabídky od 10:00–24:00 Občerstvení formou snacků, sladkostí a chuťovek po celý den (mimo časů, kdy jsou obědy a večeře) Zmrzlinu (kopečkovou) od 11:00–18:00 v baru u bazénu Odpolední filtrovanou kávu a čaj (více druhů) se sušenkami, koláčky a sladkostmi Programy pro mladistvé i dospělé během dne (v hlavní sezóně cca 6x týdně, v cizím jazyce) Sportovní vyžití: fitcentrum (od 18 let), sauna, pára, jacuzzi (od 16 let věku) – pouze po předešlé rezervaci na recepci Health & Beauty Spa centra (provozní doba obvykle 08:00–20:00), tenis, lekce potápění, plážový volejbal, squash, stolní tenis, kulečník, šipky, lukostřelba Dětský miniclub – Dolphin (pro děti od 3–11 let) – mladší děti jen s doprovodem rodičů – velmi pestrý a bohatý program (cca 6x týdně, v hlavní sezóně) Konzumace v minibaru dle ceníku, vodní sporty za poplatek, golfové hřiště v okolí (za poplatek)

1. a 2. dítě do 7 let – ubytování zdarma, All inclusive zdarma (pouze v rámci nabídky Family Plan) 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, snídaně nebo polopenze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 3 let – ubytování zdarma, snídaně nebo polopenze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na stranách 297–299

226_267 Kypr hotely C11.indd 261

Kypr

Dětské slevy

261 25.10.2010 11:20:17

ostrov Kypr

Fakultativní plavby a výlety

1) Egypt Pohodlná plavba z přístavu Limassol do egyptského Port Saidu se může stát příjemným zpestřením Vaší dovolené. Výletní lodě jsou velmi kvalitně vybavené a nabízejí cestujícím dokonalý komfort. Zájezd začíná transferem od Vašeho hotelu do přístavu, kde po vyřízení nezbytných formalit budete ubytováni na lodi v kajutách se standardním vybavením. Za noci urazí loď vzdálenost mezi evropským a africkým kontinentem. V přístavu jsou připraveny autobusy s místními průvodci, kteří Vás během dne seznámí se základními informacemi o zemi faraónů a pyramid. Navštívíte hlavní město Káhiru a velmi významné archeologické muzeum. Rušnými ulicemi se budete proplétat k pyramidovému poli, kde spatříte kromě nepřekonatelných a obdivovaných pyramid také Sfingu. Krátké volno bude na nákup typických egyptských suvenýrů – barevně pokreslených papyrů, parfémů, ručně tkaných koberečků či šperků s hieroglyfy.

2) Izrael Čeká na Vás příjemná plavba z Limassolu do Haify. Navštěvuje se Jeruzalém (Křížová cesta, Zeď nářků, Golgotha, Getsemanské zahrady, Chrám národů), Betlém (rodné město Ježíše Krista). Zajímavý odkaz: www.izrael.cz

osídlením na světě, kde jsou proti sobě v kontrastu antické ruiny a pestrý, živý a všemi barvami a vůněmi zářící bazar. Výlet dále pokračuje k panoramatické vyhlídce na Džúniá a do pohoří, kde je kostel Panny Marie Harissy ve výšce 620 m. Po večeři je možnost navštívit jedno z neznámějších kasin na světě, kde je ovšem požadován vstup jen ve společenském oblečení. Ti, kdo neholdují hrám, se mohou projít nočními uličkami Bejrútu. Plavba je realizována lodní společností, pokud to umožňuje politická situace v Libanonu. 4) a 5) Letecký výlet do Egypta s plavbou po Nilu nebo do Izraele Letecky se můžete vydat na jednodenní výlet do Egypta, kde Vás kromě nejznámějších památek čeká ještě krátká plavba po Nilu. Stejně tak letadlem můžete vyrazit na prohlídku Izraele. Let do Tel Avivu, odtud autobusem s prohlídkou Jeruzaléma - Křížová cesta, Zeď nářků, Golgotha, Getsemanské zahrady, Chrám národů) a koupání v Mrtvém moři.

Pyramidy v Gize

3) Libanon V době hlavní turistické sezóny máte jedinečnou možnost poznat a seznámit se s Libanonem, pro českého turistu doposud méně známou destinací. Vysvětlení, proč je Libanon přezdíván zemí cedru, se Vám dostane od místního průvodce, který Vás během dne seznámí s těmi nejdůležitějšími a nejzákladnějšími informacemi o této krásné zemi. První zastávka je v Bejrútu, jehož centrum tvoří staré tradiční stavby spojené s moderní architekturou. Cesta dále pokračuje do Džaita Grotto, zdejší atraktivity, kde v jeskyních po dlouhá staletí stojí stalaktity a stalagmity. Byblos je místem s nejstarším

Orientační ceny fakultativních výletů Egypt od cca 355€ Izrael od cca 310€ Libanon aktuální info u delegáta Jednodenní Egypt letecky aktuální info u delegáta Ceny jsou uváděny za dospělou osobu. Děti do 2 let obvykle výlety a vstupy neplatí. Děti od 2 – 12 let mají obvykle slevu ve výši 50 %. Na výlety je nutný cestovní pas.

262 226_267 Kypr hotely C11.indd 262

25.10.2010 11:21:12

ostrov Kypr

Fakultativní výlety

5)Lodní výlet Vyplouvá se z Ayia Napy kolem Modrých jeskyní, Mostu milenců až k mysu Cavo Greco, zde koupání v modré laguně Conos Bay, dále podél středisek Protaras a Pernera až k výhledu na Famagustu, dále oběd na lodi (v ceně), při cestě zpět koupání v Green Bay. Orientační cena: cca 35€/děti cca 20€ (2 – 12 let)

Letovisko Paphos

6) Waterpark v Ayia Napě Tobogány, skluzavky, kamikadze, bazény s umělými vlnami…vouchery u delegáta. Orientační cena: cca 32€/děti cca 18€ (2 – 12 let) Vodní park

PROTARAS, PARALIMNI, AYIA NAPA a LARNAKA 1) Paphos Po stopách Afrodity, vína a antiky - celodenní okruh jižním pobřežím Kypru, návštěva vinařského závodu v Limassolu (degustace vín), Kurion - antické lázně a divadlo, Paphos - archeologický park s antickými mozaikami z řecké mythologie (UNESCO), volno v malebném přístavu, Petra Tou Romiou - pláž, kde se dle pověsti zrodila z mořské pěny bohyně Afrodita. Orientační cena: cca 40€/děti cca 20€ (2 – 12 let)

3) Hlavní město Nikósie a horské vesničky 100% kontrast - jedinečná možnost poznat jak život v hlavním městě, tak v odlehlých, turisty nepoznaných vesničkách uprostřed divokého horského masívu Troodos. Nikósie - katedrála sv. Jana ze 17. století, staré město a hlavní třída (volno), pak přejezd do hor, vesnička Kakopetria - lidová architektura, úzké uličky, obchůdky, oblíbené zimní středisko Platres postavené dle vzoru koloniálních horských středisek v Indii, dále vinařskou oblastí do vesničky Omodhos (tradiční vinný lis, degustace vín, orthodoxní klášter Sv. Kříže). Orientační cena: cca 40€/děti cca 20€ (2 – 12 let) 4) Famagusta a Kyrenia Výlet do severní, Tureckem okupované části Kypru. Pojedeme do známé Famagusty - opuštěné „mrtvé město duchů“ Varoshi, poté středověké hradby, v historickém centru návštěva mešity Lály Mustafa Paši, volno. Pokračování přes Mesarskou plošinu až do městečka Kyrenia s malebným přístavem, navštívíme benátskou pevnost a muzeum, jež ukrývá nejstarší vrak lodi na světě, i s nákladem, jež převážela. Poté přes pohoří Pentadaktylos až ke gotickému opatství Bellapais, zde prohlídka mystické místo. Nutný cestovní pas. Orientační cena: cca 65€/děti cca 32€ (2 – 12 let)

7) Oslí výlet a kyperský večírek Výlet začíná až odpoledne, jede se do vesničky Lefkara - evropsky známá výrobou krajek a stříbra, procházka po centru, poté přejezd na farmu - zhlédnutí mini skanzenu, lis na víno, projížďka na oslících přírodou, poté večeře formou švédských stolů. Po celý večer kyperský folklór a soubor profesionálních tanečníků. Orientační cena: cca 50€/děti cca 25€ (2 – 12 let). Oslí výlet

8) Famagusta a Salamis Návštěva turecké části Kypru – antické městečko Salamis (řecko - římské divadlo, římské lázně a cvičiště, mozaiky), dále návštěva kostela Sv. Barnabáše, poté prohlídka Famagusty – římské opevnění, katedrála Sv. Mikuláše/mešita, Othellova věž, volno ve staré části, potom přejezd do „města duchů“ Varoshi. Nutný cestovní pas. Orientační cena: cca 50€/děti cca 27€ (2 – 12 let) Přístav v Kyrenii

2) Pohoří Troodos a klášter Kykkos Celodenní výlet do pohoří Troodos, po cestě zastávka ve vesničce Lania (známá výrobou nejstaršího vína na světě Commandaria - ochutnávka), cesta stoupá dále až k nejvyšší hoře Kypru Olympu (1 952 m), kolem ní překrásnou přírodou k hrobce prvního prezidenta Kyperské republiky - arcibiskupa Makaria III. Poté nejbohatší klášter ostrova Kykkos (dlouhé kalhoty u mužů, sukně u žen, u všech pak skrytá ramena podmínkou), volno, nákupy a cesta zpět. (Orientační výše vstupného do muzea v Kykkosu pro zájemce – cca 2,50€). Orientační cena: cca 40€/děti cca 20€ (2 – 12 let)

Kypr

Klášter Kykkos

263 226_267 Kypr hotely C11.indd 263

25.10.2010 11:21:39

ostrov Kypr

Fakultativní výlety Pobřeží u Akamasu

5) Plavba lodí Platí jen pro klienty z Paphosu a okolí. Půldenní nebo celodenní plavba lodí na Coral Bay, eventuelně k poloostrovu Akamas, koupání, šnorchlování, oběd v ceně. Orientační cena: cca 33€/17€ (děti 2 – 12 let) 6) Vodní park - zábava pro děti i dospělé. Vodní radovánky ve vodním parku v Limassolu. Vodní radovánky ve vodním parku v Paphosu. Odkazy z výletu: www.fasouri-watermania.com, www.aphroditewaterpark.com

Orientační cena: cca 29€/16€ (děti 2 – 12 let) – pro klienty z Limassolu Orientační cena: cca 35€/20€ (děti 2 – 12 let) – pro klienty z Paphosu LIMASSOL, PAPHOS, KISSONERGA, CORAL BAY 1) Pohoří Troodos Klášter Kykkos – vesnička Lania, malá degustace vína Commandaria, tradičních sladkostí a sirupu ze svatojánského chleba, klášter Kykkos. (Orientační výše vstupného do muzea v Kykkosu pro zájemce – cca 2,50€). Orientační cena: cca 34€/17€ (děti 2 – 12 let)

Vesnička v pohoří Troodos

3) Jeep Safari Pro klienty z Paphosu – jízda k poloostrovu Akamas, včetně oběda a koupání. Návštěva soutěsky Avgas, želví zátoka Lara a mořské jeskyně. Orientační cena: cca 54€/27€ (děti 2 – 12 let) Pro klienty z Limassolu – jízda do pohoří Troodos, včetně oběda nebo též jízda k poloostrovu Akamas. Orientační cena: cca 68€/34€ (děti 2 – 12 let) Jeep Safari

4) Oslí výlet Moderním autobusem, historickým vozítkem, ale především na oslících se svezete na tomto odpočinkovém výletu, při kterém poznáte místní zvyky a na oslí farmě Kalokedara ochutnáte zdejší produkty – sýr challoumi, olivy, domácí chléb, červené víno i pálenku. Ovšem to je jen předkrm. Po oslím dobrodružství Vás čekají prostřené stoly s večeří formou bufetu a také hudba a tanec… Orientační cena: cca 74€/38€ (děti 2-12 let)

7) Plavba na katamaránu Celodenní plavba podél pobřeží Limassolu až na poloostrov Akrotiri. Orientační cena: cca 59€/27€ (děti 2 – 12 let) – jen pro klienty z Limassolu 8) Nikósie + Kyrenia Během výletu navštívíte hlavní město ostrova Nikósii, kde uvidíte arcibiskupský palác, baziliku a starou část města Laiki Jitonia. V severní části ostrova, po přechodu hranic, navštívíte opatství Bellapais, které bylo založeno mnichy z Jeruzaléma. Zdejší místo, svého času nejhonosnější klášter na ostrově, naskýtá úžasný výhled do krajiny. Další zastávka je v Kyrenii, dřívějším velmi známém rekreačním středisku s rybářským přístavem, který zdobí mohutná opevnění. Je zde též muzeum, kde je uchován vrak lodi ze 4. stol. př. n. l. i s nákladem, který loď převážela. Volno je na občerstvení, procházku nebo nákupy. Nutný cestovní pas. Orientační cena: cca 65€/34€ (děti 2 – 12 let)

Kurium

2) Paphos a okolí Paphos okouzlí každého. Přijeďte se o tom přesvědčit i Vy. Během dne uvidíte to nej…, co toto kouzelné městečko nabízí. V Paphosu navštívíte známé archeologické památky, jako jsou unikátní mozaiky, Hrobky králů, katakomby Svaté Solomony, kostel Chrysopolitissa se sloupem, kde byl bičován Svatý Pavel. Krátké volno bude na občerstvení a nákupy. Dále návštěva antického města Kurion, hrad Kolossy. Cestou zpět se dle časových možností dělá zastávka u Petra Tou Romiou – místa, kde se podle pověsti zrodila z mořské pěny bohyně krásy a lásky Afrodita. Vstupné je již zahrnuto v ceně. Orientační cena: cca 42€/21€ (děti 2 – 12 let)

264 226_267 Kypr hotely C11.indd 264

25.10.2010 11:22:37

10 a 11-denní kombinované zájezdy

ostrov Kypr

Zaostřeno na Kypr

transfery slevový zdarma program z 88 míst

NIKÓSIE Polis Chrysochus

Akamas

Lachi

CORAL BAY KISSONERGA PAPHOS

Kykkos Chionistra (1951 m) Troodos Platres Lania Jeroskipou

LARNAKA

Lefkara

Solné jezero

PROTARAS PARALIMNI

viz strany 8–9

ČR

AYIA NAPA

Kiti

Kurium Petra Tou Romiou

LIMASSOL

Plánovaný program Termíny: 24.05. – 02.06. 2011 26.09. – 06.10. 2011 PROGRAM pro klienty ubytované v letovisku: LIMASSOL Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 301

1. den - odlet z Prahy (transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR - viz katalog strana 18-19), přílet do Larnaky, transfer do letoviska, ubytování, volno, večeře 2. den - snídaně, volno, večeře 3. den - snídaně, celodenní výlet autobusem do pohoří Troodos, cesta vede kolem přehrady Jermasoja, zastávka obvykle ve vesnici Lania, krátká procházka a seznámení se s nejstarším značkovým vínem světa – Commandarií a dalšími tradičními výrobky, klášter Kykkos, Throni Panagia s hrobem prezidenta Makaria III., volno na nákupy a občerstvení. Cestou zpět zastávka ve vesnici Platres, večeře 4. den - snídaně, volno, večeře 5. den - snídaně, volno, fakultativně: SAFARI DO OBLASTI TROODOSU, večeře 6. den - snídaně, celodenní výlet za památkami Larnaky, zastávka u solného jezera, mešita Hala Sultan Tekkes, historická část města – Kition, kostel Sv. Angeloktisty, kostel Sv. Lazara, procházka po pobřežní promenádě Finikudes, cesta do letoviska Ayia Napa, volno na občerstvení a procházku, večeře 7. den - snídaně, volno, fakultativně: autobusový výlet do KYRENIE a pevnosti BELLAPAIS, večeře 8. den - snídaně, celodenní výlet do Paphosu, cestou krátká zastávka na ochutnávku kyperských vín a koňaků ve vinařském závodu v Limassolu, staré město Kurium, Hrobky králů, katakomby Sv. Solomony, mozaiky v domě Dionýsově, benátský hrad Saranta Kolones. Krátké volno na procházku rybářským přístavem s pevností. Cestou zpět krátká zastávka u zátoky Petra tou Romiou, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně PLAVBA LODÍ nebo na KATAMARÁNU nebo fakultativně OSLÍ VÝLET, večeře 10. den - snídaně, celodenní výlet do hlavního města ostrova – Nikósie – návštěva archeologického muzea, Zelená linie, Laiki Jitonia, volno na nákupy a občerstvení, prohlídka katedrály sv. Jana Evangelisty a arcibiskupský palác, večeře 11. den - snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19) Program zájezdu v termínu od 24.05. – 02.06. 2011 (10-denní zájezd) je zkrácen oproti popisu o 1 volný den pobytu.

PRG – LCA, 03:25 hod., 2240 km TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-800 nebo 500/OK 404 a QS 496/7 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 11:30 hod. (24.05.) – let ČSA cca 04:30 hod. (26.09.) – let QS PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 12:45 hodin ČÍSLO ZÁJEZDU:

1LAR- (datum odletu)

Plánovaný program Termíny: 24.05. – 02.06. 2011 26.09. – 06.10. 2011 PROGRAM pro klienty ubytované v letoviscích: PAPHOS, CORAL BAY, KISSONERGA Nabídka tohoto zájezdu platí pro vybrané ubytovací kapacity – viz ceník na straně 301

Orientační výše vstupného u výletů v ceně zájezdu: cca 30€/osoba. Výše vstupného je uváděna na základě platných cen z roku 2010. O případném jeho zvýšení budete informováni v pokynech na cestu. Vstupné: mládež do 18 let, studenti ze zemí EU a novináři obvykle vstupné nehradí. Nutno předložit studentské průkazy (např. ISIC) a novinářské průkazy (např. Press), důchodci nad 65 let věku – mají obvykle slevu na vstupné ve výši 50 % – nutno prokázat se na místě pasem nebo OP. Orientační cena fakultativních výletů (na osobu) dle nabídky z jednotlivých letovisek: Kyrenie a pevnost Bellapais – cca 64 – 65€, Safari – cca 54 – 68€, plavba lodí cca 33€, plavba na katamaránu cca 59€, Oslí výlet s večeří – cca 74€. Během výletu do Nikósie a Kyrenie je třeba mít s sebou cestovní pas nebo OP. Změna pořadí jednotlivých výletů vyhrazena. Program může být též upraven dle aktuálního letového řádu, který vstoupí v platnost v lednu/únoru 2011. Výlety jsou doprovázeny českým delegátem a místním průvodcem, kteří podávají výklad v autobuse i v archeologických areálech. POZOR – výlety jsou bez vstupů. Některé fakultativní výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců.

Kypr

1. den - odlet z Prahy (transfery na letiště zdarma z 88 míst v ČR - viz katalog strana 18-19), přílet do Larnaky, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře 2. den - snídaně, okruh Paphosem s návštěvou archeologického parku s prohlídkou mozaik, dále Hrobky králů, katakomby Sv. Solomony, návštěva vinařského závodu Fikardos s ochutnávkou, procházka přístavem, volno, večeře 3. den - snídaně, volno, večeře 4. den - snídaně, celodenní autobusový výlet s návštěvou vesnice Jeroskipou, výrobna kyperských sladkostí Loukoumia a kostel Sv. Paraskevy, prohlídka areálu ve starém městě Kuriu, divadlo a historický areál, svatyně boha Apollóna a pevnost Kolossy, volno na koupání. Cestou zpět zastávka u útesů Petra tou Romiou, večeře 5. den - snídaně, volno, fakultativně: autobusový výlet do KYRENIE a pevnosti BELLAPAIS, večeře 6. den - snídaně, celodenní výlet se zastávkou ve vesnici Emba, byzantský kostel Panagia Chryseleusa, dále klášter Sv. Neofyta, zastávka ve městečku Polis Chrysochus a Lachi, kde jsou lázně bohyně Afrodity. Volno na koupání na písečných a oblázkových plážích. Zpáteční cesta vede přes vesnice Kathikas, Peja a zátoku Coral Bay, večeře 7. den - snídaně, volno, fakultativně: SAFARI DO OBLASTI AKAMAS, večeře 8. den - snídaně, celodenní výlet autobusem do pohoří Troodos, cesta vede kolem přehrady Asprokremos, zastávka ve vesnici Lania, krátká procházka a seznámení se s nejstarším značkovým vínem světa – Commandarií a dalšími tradičními výrobky, klášter Kykkos, Throni Panagia s hrobem prezidenta Makaria III., volno na nákupy a občerstvení. Cestou zpět zastávka ve vesnici Platres, večeře 9. den - snídaně, volno, fakultativně PLAVBA LODÍ nebo na KATAMARÁNU nebo fakultativně OSLÍ VÝLET, večeře 10. den - snídaně, celodenní výlet do hlavního města ostrova – Nikósie – návštěva archeologického muzea, Zelená linie, Laiki Jitonia, volno na nákupy a občerstvení, prohlídka katedrály sv. Jana Evangelisty a arcibiskupský palác. Cestou zpět zastávka ve vesnici Lefkara, která je proslulá svými výšivkami, večeře 11. den - snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy. Transfery z letiště zdarma do 88 míst v ČR (viz katalog strana 18-19) Program zájezdu v termínu od 24.05. – 02.06. 2011 (10-denní zájezd) je zkrácen oproti popisu o 1 volný den pobytu.

265 226_267 Kypr hotely C11.indd 265

25.10.2010 11:23:03

12-denní tematický zájezd

ostrov Kypr

Kyperské vinohrádky

Po stopách kyperského vinařství se s námi můžete vydat také Vy, na přelomu srpna a září, kdy na Kypru probíhají vyhlášené slavnosti vína.

PRG – LCA, 03:25 hod., 2240 km

Termín: 25.08. – 05.09. 2011

TYP LETADLA/SPOL./ČÍSLO LETU:

BOE 737-800/QS 496/7 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 04:30 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 12:45 hodin

transfery

slevový zdarma program z 88 míst

viz strany 8–9

ČR

ČÍSLO ZÁJEZDU:

1LAR- (datum odletu)

Náš delegát Vám též doporučí individuální návštěvu vinařského festivalu v Limassolu, který je doprovázen vždy bohatým kulturním programem (soubory písní a tanců z Kypru, Řecka i zahraničí). Vstup je cca 5€/osoba včetně 1 láhve místního vína. (Děti do 12 let cca 3€, mladiství do 18 let cca 4€). Vinařský festival bude probíhat v Limassolu na přelomu srpna a září 2011 V průběhu 12- denního pobytu na Kypru navštívíte nejvýznamnější a nejdůležitější vinařské oblasti (oblast Limassolu a Paphosu):

V rámci zájezdu poznáte malebné kyperské vinice, vinařské závody, muzea vinařství, dále kláštery, kostely, taverny, typické kavárny atd… Ubytování: 3* hotely Arsinoe Beach a Navarria v Limassolu POBYT U MOŘE JE V KOMBINACI S TÍMTO PROGRAMEM: 1) okruh 1: Lania – Monagri – Lofou – Silikou – Pelendri – Platres – Foini – Mandria – Koilani – Vouni – Agios Amvrosios 2) návštěva 2 – 3 vinařských závodů v Limassolu – např. ETKO, KEO, LOEL nebo SODAP 3) okruh 2: Paphos – Pegeia – Kathikas – Stroumpi – Polemi – Statos – Pano Panagia – Panagia Chrysorogiatissa 4) Dionýsův dárek – nechte se překvapit přímo na místě

NĚCO MÁLO Z HISTORIE KYPERSKÝCH VÍN Dějiny vinařství na Kypru jsou staré jako mýty této oblasti. Údajně již řecký bůh vína Dionýsos měl při svých pitkách v oblibě víno z Kypru. Jeho kvalitu chválil též Homér a Euripides. Kyperské víno pili faraóni a opěvoval je ve svých verších král Šalamoun. „Sladkost tvé krásy je rovna kyperskému vínu“, šeptal 36 let před n. l. římský vojevůdce Marcus Antonius své Kleopatře a přenechal jí ostrov jako svatební dar. KYPERSKÁ COMMANDARIA Kyperské víno zvané Commandaria, které bylo vyváženo křižáky na královské dvory Evropy, bylo při soutěži vín na dvoře francouzského krále Filipa Augusta v roce 1223 korunováno na „Apoštola vín“. Jeho pití se stalo znakem kultury a vznešenosti aristokracie. Kyperské vinařství odolalo i 300leté turecké nadvládě ostrova. Přezdívka tureckého sultána Selima II., který dobyl Kypr v roce 1571, „Selim piják“ naznačuje proč, i když normálně muslimové víno nepijí…

3 důvody pro volbu kyperských vín Unikátnost Světový trh je dnes přeplněn víny z několika stejných francouzských odrůd ze zemí, jež jsou mnohdy novými producenty vína. V případě Kypru to jsou vína z původních pravokořenných odrůd vinné révy z oblasti s nejstarší vinařskou tradicí.

Tip na individuální výlet: vydejte se do kyperského muzea vína v Erimi (Cyprus Wine museum), kde se dozvíte vše o historii i současnosti kyperského vinařství. Otevřeno je denně od 09:00 – 17:00 hodin, autobus z Limassolu linka 16&17. www.cypruswinemuseum.com Minimální počet účastníků na zájezd: 10 Ceník naleznete na straně 301

Přírodní ryzost Je dána pravokořennými odrůdami (žádné mutanty), rekordním počtem slunečných dní (neomezená cukernatost hroznů), absencí chemických postřiků a umělého zavlažování, ručním sběrem, tradičním způsobem výroby v citlivé kombinaci s moderní vinifikací. Zdravotní vhodnost S přírodní ryzostí souvisí pitelnost a lehká stravitelnost kyperských vín – tzv. neúnavné pobízivé pití bez následků. Červená vína z Kypru se vyznačují zvýšeným obsahem hroznových taninů (tříslovin), které jako antioxidanty mohou preventivně působit proti infarktu, rakovině trávicího traktu a zpomalovat stárnutí.

KYPERSKÉ VINAŘSTVÍ Na Kypru se vinařsky příznivé období (vydatné deště v zimě, dlouhé slunečné léto) kombinuje s vhodnou půdou, převážně vápenatou nebo sopečnou. Stálé klima ostrova – až 340 slunečných dnů v roce – způsobuje, že každá sklizeň je dobrá a kvalita kyperských vín konzistentní. Sucho ve vegetačním období napomáhá pomalému dozrávání a tvorbě buketních vlastností vína. Zároveň minimalizuje výskyt škůdců révy a tím i nutnost její chemické ochrany. Většina vinic se nachází na jihozápadních svazích pohoří Troodos. Historickou niť kyperského vinařství nepřetrhla ani americká mšice révokazná, která v 19. století zdecimovala vinice Evropy. Na Kypr nedorazila a tak jeho tradiční odrůdy vinné révy, pěstované po tisíce let, přetrvávají dodnes. Vedle historického dědictví se soudobá výroba opírá o moderní vědu a techniku.

Kyperská vína, brandy a aperitivy můžete též ochutnat v restauraci Old Athens v OD Tesco na Smíchově v Praze 5. (www.oldathens.cz)

Nejznámější kyperská vína, brandy a aperitivy: Othello – červené suché Anthea red medium dry – červené polosuché Laona red dry – červené suché Plakota red dry – červené suché Mediterranean cabernet sauvignon – červené suché Keo cabernet sauvignon – červené suché Heritage – červené suché Buffavento – červené suché Avanti red dry – červené suché Kannavera red dry – červené suché Laona white dry – bílé suché Laona white med. dry – bílé polosuché Saint Panteleimon – bílé polosladké Commandaria St. John – přírodně sladké Keo Fino – světlé extra suché sherry Keo Supreme – polosladké sherry Keo brandy v.s.o.p. – 12 let staré brandy Five Kings Brandy – 25 let staré brandy Nama liquer – vinný likér vyjímečné chuti Gemini Brandy – pravá vínovice Ouzo extra – kyperské ouzo Zivania – kyperská grappa z vína a matolin Kyperská vína jsou u nás již lehce k dostání – přímý dovoz, prodej a distribuci vín, lihovin a specialit z Kypru zajišťuje firma FIXIT spol. s r. o., Na Florenci 19, vrátnice B, 2. patro, místnost D205, Praha 1, 110 00, tel.: 602 352 054, fixit@kolebkavina.cz, www.kolebkavina.cz PRODEJNA Hybernská 24, Praha 1 (naproti Masarykovu nádraží) Otevřeno PO - PÁ 11-19 hod Zde nakoupíte různé druhy Commandarií, kyperská vína a brandy, grilovací sýr Halloumi, karobový sirup a další výrobky.

266 226_267 Kypr hotely C11.indd 266

25.10.2010 11:23:50

Kyperská vína jsou výjimečná pro svou unikátní chuť a vůni. Jejich jedinečnost spočívá ve výrobě ze starobylých, neroubovaných odrůd vinné révy. Kyperské klima rovněå Sřispívá k vysoké kvalitě těF KW R Y tQ $ å dnů Y UR F H D Q t] Np VUi å N\ M VR X ] i UX NR X SUR ] Ui Q t Y HO P LNY DO LWQ tF K KUR ] Q ů plných přírodního cukru, M DNR å LSUR SěVW R Yi Q t Y LQ Q p UpY\ EH] Q X W Q R VW LSR X åL W t FK HP LFNêFK Sřípravků.

VO X Q Hčných

Tradiční kyperský sýr vyrobený ze směsi ovčího, kozího a kravského mléka s přídavkem máty. Vhodný ke konzumaci v přírodním stavu či grilovaný, k zapékání, ideální jako příloha ovocných a zeleninových salátů.

www.vinokralu.cz + \ EHUQ VNi

3 UDKD

* slevu lze uplatnit přHG O R å HQ tP NX SyQ X Sři osobním odběru nebo při nákupu přHV H VKR S ] DG i Q tP NyG X 9 7 7 6 O HY D SO DW t G R ' HW DLO Q t SR G mínky na www.vinokralu.cz v sekci slevy.

226_267 Kypr hotely C11.indd 267

VÝ VO 7 7 % E 10 SL 1 9 A Ï V 3 E . 8 SL 25.10.2010 11:24:25

8-denní letecké pobytové zájezdy

ostrov Kypr

Podzimní Kypr ČÍSLO ZÁJEZDU:

0POD- (datum odletu)

Termíny 2010: 03.11. – 10.11. 2010 04.11. – 11.11. 2010 09.11. – 16.11. 2010 16.11. - 23.11. 2010 17.11. – 24.11. 2010 18.11. – 25.11. 2010 23.11. – 30.11. 2010

Nevyhovuje-li Vám námi uvedený termín, velmi rádi Vám obratem připravíme novou cenovou kalkulaci s využitím pravidelné linky ČSA, jejíž spojení na Kypr je velmi frekventované.

Larnaka (pobyt s polopenzí) hotel

Henipa *** Lordos Beach ****

strava

cena

PP PP

14 500,17 900,-

strava

cena

Navštivte Kypr s Českými aeroliniemi

Cena zahrnuje: leteckou přepravu společností ČSA na pravidelné lince Praha – Larnaka – Praha, letištní, bezpečnostní a palivové taxy, manipulační poplatek ČSA za vystavení elektronické letenky, transfer letiště – hotel – letiště, 7x ubytování, 7x výše uvedené stravování, služby místního zástupce VTT, komplexní cestovní pojištění.

Ayia Napa (pobyt s polopenzí/all inclusive) hotel

Limanaki Beach *** PP 14 200,Asterias Beach **** AL 18 900,Pavlo Napa Beach **** PP 15 900,Pavlo Napa Beach **** AL 19 200,Atlantica Aeneas Resort & Spa***** PP 19 900,Atlantica Aeneas Resort & Spa***** AL 24 900,*Adams Beach ***** PP 23 200,*Nabídka pro hotel Adams Beach platí jen pro termín 03.11. – 10.11. 2010 Limassol (pobyt s polopenzí/all inclusive) hotel

Arsinoe Beach *** Navarria *** Elias Beach **** Elias Beach **** (jen pro 23.11. – 30.11.) Mediterranean Beach ****

strava

cena

PP PP AL AL PP

14 400,14 500,20 200,18 900,18 500,-

Paphos (pobyt s polopenzí) hotel

strava

Veronika *** PP Pioneer Beach **** PP Elysium ***** PP Queen´s Bay *** PP Corallia Beach kat. A PP Vysvětlivky: PP – polopenze, AL - strava all inclusive

cena

15 500,19 500,25 900,15 650,15 500,-

Ceny jsou uvedeny v Kč za dospělou osobu Dětská cena: od 7900 Kč Dítě do 2 let (infant) platí poplatek 2500 Kč – bez nároku na služby (v této ceně je komplexní cestovní pojištění) Možnost výhodného dokoupení dalšího týdne pobytu! Ubytování je k dispozici hned po příletu a těsně do odletu! ZDARMA: informační balíček o ostrově KYPR Příplatkové tabulky – viz strana 297–299

íme Nabíz í lety denn během r p y na K du stopa i l o h celé 2010

Lety na Kypr jsou realizovány v listopadu 2010 takto: DENNÍ LETY: Odlety z Prahy – linka OK 404 – v úterý, středu a čtvrtek – vždy v 11:30 hodin (přílet na Kypr v 15:45 hodin) Odlety z Larnaky – linka OK 405 – v úterý, středu a čtvrtek – vždy v 16:30 hodin (přílet do Prahy v 19:00 hodin) DENNÍ LETY: Odlety z Prahy – linka OK 402 – v sobotu (létá od 06.11. 2010) – vždy v 17:25 hodin (přílet na Kypr ve 21:45 hodin) Odlety z Larnaky – linka OK 403 – v neděli (létá od 07.11. 2010) – vždy v 07:40 hodin (přílet do Prahy v 10:20 hodin) VEČERNÍ/NOČNÍ LETY: Odlety z Prahy – linka OK 406 – v pátek a neděli – vždy ve 21:45 hodin (přílet na Kypr v 02:15 hodin následující den) Odlety z Larnaky – linka OK 407 – v pondělí a sobotu – vždy v 03:20 hodin (přílet do Prahy v 06:00 hodin)

268 268_271 Kypr podzim jaro C11.indd 268

25.10.2010 9:54:23

ostrov Kypr íme Nabíz na í lety n n e d během Kypr ského v o r t s Silve tu poby

Co na Vás čeká? Příjemné klima, milé prostředí, skvělá kuchyně a splnění novoročních předsevzetí. To alespoň slibuje bohyně krásy a lásky Afrodíté.

PRG – LCA, 03:20 hod., 2240 km SPOLEČNOST/ČÍSLO LETU:

OK 402/3 PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

17:25 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

10:20 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

0SIL- (datum odletu)

Silvestr na Kypru Termín: 25.12. 2010 – 02.01. 2011 25.12. 2010 - odlet z Prahy v 17:25 hodin, přímý let pravidelnou linkou ČSA do Larnaky, přílet ve 21:45 hodin, transfer do hotelu, ubytování 26.12. 2010 - snídaně, volno, oběd, volno, večeře 27.12. 2010 - snídaně, volno, večeře 28.12. 2010 - snídaně, volno nebo možnosti fakultativních výletů dle aktuální nabídky, večeře 29.12. 2010 - snídaně, volno nebo možnosti fakultativních výletů dle aktuální nabídky, večeře 30.12. 2010 - snídaně, volno nebo možnosti fakultativních výletů dle aktuální nabídky, večeře 31.12. 2010 - snídaně, volno, večeře s novoroční oslavou 01.01. 2011 - snídaně, volno, večeře 02.01. 2011 - v časných ranních hodinách transfer na letiště, odlet pravidelnou linkou společnosti ČSA do Prahy OK 402 v 07:40 hodin, přílet do Prahy v 10:20 hodin Na místě je možné dokoupení fakultativních výletů dle aktuální nabídky Cena zahrnuje: leteckou přepravu společností ČSA na pravidelné lince Praha – Larnaka – Praha, letištní, bezpečnostní a palivové taxy, manipulační poplatek ČSA za vystavení elektronické letenky, transfer letiště – hotel – letiště, 8x ubytování, 7x výše uvedené stravování + 1x oběd, novoroční oslavu, služby místního zástupce VTT, komplexní cestovní pojištění.

Larnaka hotel

Hotel Henipa *** Hotel Lordos Beach ****

strava

cena

PP PP

15 900,20 500,-

Limassol hotel

Hotel Arsinoe Beach *** Hotel Navarria Beach *** Hotel Elias Beach **** Hotel Mediterranean Beach ****

strava

cena

PP PP AL PP

15 900,16 300,23 900,20 200,-

Paphos hotel

strava

Hotel Veronika *** PP Hotel Pioneer Beach **** PP Hotel Elysium **** PP Hotel – apartments Corallia Beach kat. A PP Vysvětlivky: PP – polopenze, AL - strava all inclusive Ceny jsou uvedeny v Kč za dospělou osobu Dětská cena: od 9000 Kč Ubytování je k dispozici hned po příletu a těsně do odletu!

cena

16 900,21 900,32 900,16 900,-

Možné příplatky: Henipa – výhled na bazén – 460,- Kč/osoba/pobyt Henipa – dokoupení obědů – 1800,- Kč/osoba/pobyt Lordos Beach – výhled na moře – 920,- Kč/osoba/pobyt Lordos Beach – dokoupení obědů – 2500,- Kč/osoba/pobyt Arsinoe Beach – výhled na moře – 575,- Kč/osoba/pobyt Arsinoe Beach – dokoupení obědů – 1400,- Kč/osoba/pobyt Navarria – dokoupení obědů – 1250,- Kč/osoba/pobyt Navarria – dokoupení all inclusive – 3450,- Kč/osoba/pobyt Elias Beach – boční výhled na moře – 805,- Kč/osoba/pobyt Elias Beach – výhled na moře – 1610,- Kč/osoba/pobyt Mediterranean Beach – výhled na moře – 2600,- Kč/osoba/pobyt Mediterranean Beach – dokoupení obědů – 2930,- Kč/osoba/pobyt Veronika – výhled do zahrady/bazén – 460,- Kč/osoba/pobyt Veronika – dokoupení Light all inclusive – 3000,- Kč/osoba/pobyt Pioneer Beach – výhled na moře –1610,- Kč/osoba/pobyt Elysium – dokoupení obědů – 7245,- Kč/osoba/pobyt Elysium – boční výhled na moře – 1380,- Kč/pobyt Elysium – výhled na moře – 5060,- Kč/osoba/pobyt Corallia Beach – lepší výhled na moře – 450,- Kč/osoba/pobyt Nevyhovuje-li Vám námi uvedený termín nebo hotel, velmi rádi Vám obratem připravíme novou cenovou kalkulaci s využitím pravidelné linky ČSA. ZDARMA: Informační balíček o Kypru Dítě do 2 let (infant) platí poplatek 2500 Kč – bez nároku na služby (v této ceně je komplexní cestovní pojištění)

V ceně novoroční oslava!

Kypr

Plánovaný program

269 268_271 Kypr podzim jaro C11.indd 269

25.10.2010 9:54:45

8-denní letecké pobytové zájezdy

ostrov Kypr

Jarní relaxace Únor Jaro začíná na Kypru brzy. Při teplotě vzduchu kolem 18°C je koupání v moři jen pro otužilce, ale procházky na pláži jsou také příjemné. Navíc mandlovníky a mimózy promění ostrov v moře květů.

ČÍSLO ZÁJEZDU:

1JAR- (datum odletu)

íme Nabíz í lety denn m r běhe p y K na o jara celéh 2011

slevový

program viz strany 8–9

Březen Sklizeň pomerančů, netradiční zážitek pro ty, kteří ji nikdy nezažili. Ideální období pro horské túry, a pozor, na Kypru se slaví karneval. Duben – Květen Jaro v největším rozpuku oslovuje všechny milovníky přírody. Dny jsou teplé a koupání v moři již není výjimkou. A na ostrově se slaví největší slavnost roku – Velikonoce.

Termíny 2011: 1) 03.03. – 10.03. 2011 2) 10.03. – 17.03. 2011 3) 17.03. – 24.03. 2011

4) 24.03. – 31.03. 2011 5) 31.03. – 07.04. 2011 6) 07.04. – 14.04. 2011 7) 14.04. – 21.04. 2011

8) 21.04. – 28.04. 2011 9) 28.04. – 05.05. 2011 10) 05.05. – 12.05. 2011 11) 12.05. – 19.05. 2011

Nevyhovuje-li Vám námi uvedený termín, velmi rádi Vám obratem připravíme novou cenovou kalkulaci s využitím pravidelné linky ČSA, jejíž spojení na Kypr je velmi frekventované.

Henipa

Lordos Beach

Limanaki Beach

Asterias Beach

Pavlo Napa Beach

Nelia Beach

Adams Beach

Kapetanios Bay

Pernera Beach Club

Cavo Maris Beach

Sunrise Beach

Crystal Springs Beach

270 268_271 Kypr podzim jaro C11.indd 270

25.10.2010 9:55:31

ostrov Kypr

Larnaka hotel

Henipa *** Henipa *** Lordos Beach **** Lordos Beach ****

Protaras cena

strava

termíny odletů

15 800,17 000,19 100,19 700,-

PP PP PP PP

1–4 5 – 11 1–8 9 – 11

strava

termíny odletů

Ayia Napa hotel

Limanaki Beach *** Asterias Beach **** Asterias Beach **** Asterias Beach **** Asterias Beach **** Pavlo Napa Beach **** Pavlo Napa Beach **** Pavlo Napa Beach **** Pavlo Napa Beach **** Nelia Beach *** Nelia Beach *** Adams Beach ***** Adams Beach *****

cena

15 700,17 400,21 250,19 500,24 500,17 300,21 900,17 700,22 200,20 500,20 900,26 700,28 500,-

PP PP AL PP AL PP AL PP AL AL AL PP PP

1 – 11 6–8 6–8 9 – 11 9 – 11 1–4 1–4 5 – 11 5 – 11 10 11 6–8 9 – 11

Lety na Kypr jsou realizovány na jaře 2011 takto: DENNÍ LETY: Odlety z Prahy – linka OK 404 – v úterý a čtvrtek – vždy v 11:30 hodin (přílet na Kypr v 15:45 hodin) Odlety z Larnaky – linka OK 405 – v úterý a čtvrtek – vždy v 16:30 hodin (přílet do Prahy v 19:00 hodin)

hotel

Kapetanios Bay *** Pernera Beach *** Cavo Maris Beach *** Sunrise Beach **** Crystal Springs Beach **** Crystal Springs Beach **** Golden Coast Beach **** Golden Coast Beach ****

Paphos cena

strava

termíny odletů

15 900,15 900,17 500,20 900,17 700,18 300,19 300,21 200,-

PP PP PP PP PP PP PP PP

7 – 11 8 – 11 9 – 11 10 – 11 7–8 9 – 11 6–8 9 – 11

cena

strava

termíny odletů

15 500,16 100,16 500,15 900,16 500,20 600,21 900,20 900,22 500,24 500,-

PP PP PP PP PP PP PP AL AL AL

1–4 5–8 9 – 11 1–4 5 – 11 1–4 5 – 11 1–2 3–4 5 – 11

Limassol hotel

Arsinoe Beach *** Arsinoe Beach *** Arsinoe Beach *** Navarria *** Navarria *** Mediterranean Beach **** Mediterranean Beach **** Elias Beach **** Elias Beach **** Elias Beach ****

Od 26.03. 2011 budou denní lety na/z Kypru rozšířeny o odlety v sobotu

VEČERNÍ/NOČNÍ LETY: Odlety z Prahy – linka OK 406 – každý den kromě soboty – vždy ve 21:45 hodin (přílet na Kypr v 02:15 hodin následující den) Odlety z Larnaky – linka OK 407 – každý den kromě neděle – vždy v 03:20 hodin (přílet do Prahy v 06:00 hodin) Od 26.03. 2011 budou večerní lety z Prahy rozšířeny o odlety v sobotu Od 27.03. 2011 budou noční lety z Kypru rozšířeny o odlety v neděli

V případě zájmu o nabídku jiného hotelu, neváhejte nás kontaktovat. Možnost výhodného dokoupení dalšího týdne pobytu!

hotel

cena

strava

termíny odletů

Veronika *** 16 400,PP 1 – 11 Veronika *** 19 300,- LI AL 1 – 11 Pioneer Beach **** 20 900,PP 1–4 Pioneer Beach **** 21 900,PP 5–8 Pioneer Beach **** 22 900,PP 9 – 11 Elysium ***** 27 300,PP 1–4 Elysium ***** 29 500,PP 5–8 Elysium ***** 35 900,PP 9 – 11 Queen´s Bay *** 17 700,PP 5 – 11 Cynthiana Beach *** 17 850,PP 2–4 Cynthiana Beach *** 18 750,PP 5 – 11 Corallia Beach kat. A 16 800,PP 1–4 Corallia Beach kat. A 18 300,PP 5–8 Corallia Beach kat. A 19 000,PP 9 – 11 Coral Beach ***** 24 500,PP 6–8 Coral Beach ***** 25 500,PP 9 – 11 *Coral Beach ***** 28 500,AL 6–8 *Coral Beach ***** 29 500,AL 9 – 11 * Tato nabídka pro hotel Coral Beach platí pouze pro rodiny, která cestují minimálně s jedním dítětem. Vysvětlivky: PP – polopenze, AL – strava all inclusive, LI AL – strava Light all inclusive Cena zahrnuje: leteckou přepravu společností ČSA na pravidelné lince Praha – Larnaka – Praha, letištní, bezpečnostní a palivové taxy, manipulační poplatek ČSA za vystavení elektronické letenky, transfer letiště – hotel – letiště, 7x ubytování, 7x výše uvedené stravování, služby místního zástupce VTT, komplexní cestovní pojištění. ZDARMA: informační balíček o ostrově KYPR Ceny jsou uvedeny v Kč za dospělou osobu Dětská cena: od 7900 Kč Dítě do 2 let (infant) platí poplatek 2500 Kč – bez nároku na služby (v této ceně je komplexní cestovní pojištění) Příplatkové tabulky – viz. strana 297–299

Arsinoe Beach

Navarria

Mediterranean Beach

Elias Beach

Veronika

Pioneer Beach

Elysium

Cynthiana Beach

Corallia Beach

Coral Beach

Kypr

Golden Coast Beach

Queen´s Bay

271 268_271 Kypr podzim jaro C11.indd 271

25.10.2010 9:56:44

EXPRESS BUS LINE

ATHÉNY – BRATISLAVA – BRNO – PRAHA a zpět

PRAHA

ČR BRNO

SR BRATISLAVA

RAKOUSKO MAĎARSKO

SRBSKO

FYROM THESSALONIKI

LARISSA

ŘECKO

ATHÉNY

JÍZDNÍ ŘÁD – uvedeny místní časy Časy DTC Km 08:00 1 0 10:30 1 210 11:00 1 270 12:30 1 330 14:00 1 460 16:30 1 560 19:30 1 775 20:00 1 780 03:00 2 1375 03:30 2 1385 06:00 2 1585 06:30 2 1586 07:30 2 1655 08:30 2 1755

Ceny jízdenek v CZK TYP ATHÉNY LARISSA THES/NIKI O/W 2500 2350 2200 PRAHA T/W 4400 4250 4100 O/W 2500 2350 2200 BRNO T/W 4400 4250 4100

Ceny dětských jízdenek (2–10 let) v CZK TYP ATHÉNY LARISSA THES/NIKI O/W 1800 1800 1800 PRAHA T/W 3000 3000 3000 O/W 1800 1800 1800 BRNO T/W 3000 3000 3000

Vysvětlivky: O/W – jedna cesta, T/W – dvě cesty, tedy zpáteční jízdenka

10:30

1790

12:30 16:00

2 2

1950 2170

Zastávky PRAHA / AUT. ZASTÁVKA ROZTYLY BRNO / AUT. ZASTÁVKA ZVONAŘKA ČESKO – SLOVENSKÉ HRANICE BRATISLAVA / MLÝNSKE NIVY SLOVENSKO – MAĎARSKÉ HRANICE BUDAPEŠŤ ROSZKE, MAĎARSKÉ HRANICE HORGOS, SRBSKÉ HRANICE PRESEVO, SRBSKÉ HRANICE TAVANOVCE, FYROM HRANICE BOGORODIKA, FYROM HRANICE EVZONI, ŘECKÉ HRANICE THESSALONIKI 14, 26TH OCTOBER STR. KATERINI, REST. OLYMPUS PLAZA LARISSA, 1ST KM NATIONAL ROAD LARISSA – ATHENS, NESTOU STR. LAMIA, REST. „OLYMPUS PLAZA“ ATHENS, 50, DELIGIANNI STR.

Km DTC Časy 2170 2 16:00 1960 2 13:00 1900 2 12:00 1840 2 10:30 1710 2 08:50 1610 2 07:30 1395 2 04:30 1390 2 04:00 795 1 19:30 785 1 19:00 585 1 16:30 584 1 16:00 515 1 14:30 415 1 13:30 380

11:30

220 0

1 1

9:30 7:00

Po celý rok odjezdy z Athén ve čtvrtek, z Prahy v sobotu. Během letní turistické sezóny (od konce června do začátku září 2011) by měla být v provozu linka s odjezdem z Athén v neděli a z Prahy ve středu (bude upřesněno s vydáním nového jízdního řádu v lednu 2011˝). DTC – doba trvání cesty – první/druhý den

Dále zajišťujeme přepravu zavazadel a balíků z/do Řecka a ČR. 272 272 Korona C11.indd 272

24.10.2010 16:11:27

Pokyny na cestu a praktické rady Vážení klienti, připravili jsme pro Vás podrobné pokyny na cestu a praktické rady, v nichž najdete odpovědi na nejčastější otázky. Aktuální pokyny vztahující se k Vašemu pobytu jsou odesílány nejpozději 7 dnů před odletem. Sami si můžete na cestovní smlouvě určit, zda je chcete obdržet poštou nebo e-mailem. Pohodlně stáhnout si je také můžete na našich webových stránkách www.vtt.cz v sekci Užitečné informace. V případě, že Vám pokyny nebudou po této lhůtě doručeny, kontaktujte, prosím, naši CK. Pokud si zájezd zakoupíte v době kratší než 7 dnů před odjezdem, pokyny obdržíte při podpisu objednávky služeb/cestovní smlouvy v naší CK nebo u našich obchodních zástupců.

Cestovní doklady Občanský průkaz – K cestám do Řecka a na Kypr (stejně jako do dalších zemí Evropské unie, EHP a Švýcarska) postačí občanům České republiky jako cestovní doklad občanský průkaz se strojově čitelnými údaji. (Zvláště novomanžele upozorňujeme, že občanský průkaz s odstřiženým rohem je považován za neplatný.) Cestovní pas – Samozřejmě je možné cestovat na platný cestovní pas. Všechny doklady by měly být platné ještě nejméně 90 dnů po plánovaném návratu. Klienty s cizí státní příslušností upozorňujeme, aby si ve vlastním zájmu ověřili, jaké cestovní doklady a případně víza potřebují. Doklady pro děti – Děti nad 10 let musí mít vlastní cestovní doklad. (Výjimkou jsou děti do 15 let zapsané v pasu rodičů do 1. 9. 2006.) Děti do 10 let je možné od 1. března 2008 opět zapisovat do cestovních pasů rodičů, definitivně by to mělo skončit k 1. červenci 2011 s tím, že zápisy dětí v pasech rodičů jsou platné až do 26. června 2012. Po tomto datu už by měly mít všechny děti pouze vlastní cestovní doklad. (Tento záměr byl aktuální v době tisku katalogu, tedy v říjnu 2010. O aktuálním stavu se prosím informujte s dostatečným časovým předstihem před odletem na příslušném obecním nebo městském úřadě.) Děti jsou rovněž zapisovány do občanských průkazů rodičů, místo data narození a pohlaví se tam ale uvádí rodné číslo dítěte, které – jakožto vnitrostátní identifikační údaj – může být nesrozumitelné pro cizí orgány. Ztráta dokladů – Věnujte prosím během dovolené náležitou pozornost svým cestovním dokladům. V případě jejich ztráty, odcizení či znehodnocení si musíte náhradní doklady zajistit na vlastní náklady osobně u zastupitelského úřadu, výdaje mohou dosáhnout stovek Eur. Tip: Zkušení cestovatelé si právě pro případ krádeže nebo ztráty vozí oba možné doklady. Tedy jak pas, tak občanský průkaz. Nikdy je ale pochopitelně nemají pohromadě... Dalším tipem je mít s sebou náhradní pasové fotografie.

Jak si zabalit Pokud se na dovolenou vydáváte letadlem, věnujte prosím pozornost následujícím řádkům. Zjistíte, co si můžete zabalit do kufru, který odevzdáte při odbavení, a co si můžete vzít do příručního zavazadla, které si vezmete s sebou na palubu letadla. Příruční zavazadlo – Obvykle batoh, kabelka, taška s notebookem a podobně. Jde o zavazadlo (jedno na osobu), které máte po celou dobu u sebe. V něm můžete mít cestovní doklady, peníze, bankovní karty, fotoaparáty a další elektroniku, knížku na cestu... S sebou do kabiny letadla smíte vzít pouze malá množství tekutin. Tekutiny musí být v malém balení do maximálního objemu 100 mililitrů. Všechna balení musí být umístěna v jednom průhledném uzavíratelném plastovém sáčku o maximálním obsahu 1 litr na osobu. Tekutinami se rozumí: voda a další nápoje, polévky, sirupy, krémy, pleťová mléka a oleje, parfémy, spreje, gely, včetně šampónů a sprchových gelů, nádoby pod tlakem včetně pěny na holení, pěnových tužidel, dalších pěnových přípravků a deodorantů, pasty včetně zubní pasty, směsi tuhých a tekutých materiálů, všechny ostatní věci podobné konzistence. Dále si do kabiny můžete vzít: Tekutiny určené k použití během cesty, jež jsou nutné pro léčebné účely

nebo z důvodů zvláštního požadavku na stravování, včetně kojenecké výživy. V případě převozu zdravotní či kojenecké stravy je nutné, abyste nepřeváželi množství větší, než je nutné pro cestu. Pracovníkem bezpečnostní kontroly můžete být požádáni o kontrolu tekutiny ochutnávkou (např. kojenecká strava), či o předložení dokladu o jejím původu (např. v případě převozu insulinu jde o potvrzení od lékaře či recept na jméno cestujícího). Co do něj rozhodně nedávat: Nože (všech délek čepelí), nože na otevírání dopisů, nůžky (všech velikostí), zbraně, popř. hračky imitující zbraně nebo repliky zbraní (z umělých hmot nebo kovové), praky, domácí příbory, čepelky a žiletky, řemeslnické nářadí, šipky, vývrtky, injekční stříkačky (výjimkou jsou zdravotní důvody – kontaktujte zástupce letecké společnosti), pletací dráty, zbraně, chemikálie, toxické látky, sportovní pálky (baseballové apod.), kulečníková a biliárová tága, kovové pilníčky na nehty a další předměty, které bezpečnostní kontrola ČSL považuje za nebezpečné a mohly by být zneužity k ohrožení bezpečnosti cestujících nebo posádky letadla. Příruční zavazadlo může vážit maximálně 5 kg a mít max. délku 56 cm, šířku 45 cm a hloubku 25 cm. Maximální součet všech tří rozměrů může být 115 cm. U ČSA platí odlišné rozměry pro kabinové zavazadlo max. 12 kg, o rozměrech 56 x 45 x 25 cm (max. součet 115 cm). Odbavované zavazadlo – Tedy většinou kufry, tašky a podobně, které si necháte odbavit přepravcem na letišti, cestují v nákladním prostoru letadel a vyzvednete si je zase po přistání. Každý cestující s platnou letenkou má nárok na bezplatnou přepravu zavazadel o hmotnosti do 20 kg. Maximální váha jednotlivého zavazadla nesmí překročit 32 kg. Pozor – děti do 2 let (tohoto věku nesmí dosáhnout ani v den příletu) nemají nárok ani na sedadlo v letadle, ani na vlastní zavazadlo. Celková váha zavazadel dvou dospělých a dítěte do dvou let tedy nesmí překročit 40 kg!) U ČSA platí odlišně podmínky pro děti do 2 let (bez nároku na vlastní sedadlo); mají nárok na zavazadlo do 10 kg o maximálním součtu všech tří rozměrů 115 cm a složený dětský kočárek. Co do kufru nepatří: Křehké věci (parfémy, toaletní vody, dioptrické a sluneční brýle, kontaktní čočky, lahve, sklo, porcelán, vodní dýmky), předměty podléhající rychlé zkáze, léky, peníze, kreditní karty, cenné a umělecké předměty, šperky, předměty z drahých kovů, cenné papíry, akcie, dluhopisy, obchodní dokumenty, klíče, pasy, identifikační doklady, nosiče dat, elektronické předměty atd. Budou-li tyto předměty přepravovány v zavazadlovém prostoru letadla, nebude poškození nebo ztráta těchto předmětů kompenzována. Toto se týká i přepravy slunečníků. V případě pochybností prosím kontaktujte leteckého dopravce. (Travel Service a Smartwings – www.travelservice.aero, tel.: 220 116 514, ČSA – www.csa.cz, tel.: 800 310 310) Po zkontrolování zavazadla jej uzamkněte, případně zabalte do igelitové fólie. (Tato služba je nabízena i přímo na letištích, jeden kufr vyjde na cca 100 Kč. Zabalení kočárku vyjde na cca 170 Kč.) U letenky ČSA platí, že služba balení zavazadel je poskytována zdarma. Služba je platná pro pravidelné lety OK včetně letů operovaných codeshareovými partnery a platí pouze na cestě z Prahy. Balení probíhá velmi jednoduše; na letišti v Praze, Terminálu 1 a 2 se u stánku s balicí službou cestující prokáže platnou letenkou. Služba platí pro standardní zavazadla a nevztahuje se na přespočetná a nadrozměrná zavazadla. Přeprava kočárků: U společnosti Travel Service se kočárky přepravují zdarma, klienti je mohou mít až k nástupu do letadla. Kočárky musí být složitelné tak, aby prošly rentgenem při kontrole. Při vstupu do letadla se odevzdají personálu, který kočárky uloží do zavazadlového prostoru a při výstupu z letadla cestující kočárek opět obdrží. Společnost Travel Service upozorňuje, že za případné poškození nezabalených kočárků nenese odpovědnost. Kočárek zdarma přepravuje i ČSA, ani v tomto případě není potřeba dopředu ho nahlašovat. Co by se Vám mohlo na dovolené hodit: Plavky, trička, šortky, dostatečně účinné opalovací krémy a sluneční brýle s ochranným UV filtrem asi zmiňovat netřeba. Doporučujeme ale přibalit si i pevnější obuv na výlety, paměťové karty, baterie do aparátů, nabíječku na

mobil, repelentní přípravky pro případ možného výskytu komárů, případně prostředek zmírňující svědění po poštípání (Fenistil gel apod.) a pokrývku hlavy. Pro návštěvu kostelů jsou nezbytné pro muže dlouhé kalhoty, pro ženy zahalená ramena a delší sukně.

Odbavení na letišti Pult/Stánek VTT – Na letiště se prosím dostavte nejpozději dvě hodiny před odletem, jak vyžadují letecké společnosti. U pultu cestovní kanceláře VTT, o jehož přesném umístění budete informování v aktuálních Pokynech na cestu, obdržíte pouzdro s letenkami, voucherem na ubytování, dokladem o pojištění, visačkou na kufr. Pokud je v cílové destinaci připraveno hned několik autobusů, které odvážejí turisty do hotelů, je číslo Vašeho autobusu rovněž uvedeno na pouzdru. U pultu se také dozvíte, na kterých přepážkách budete odbaveni. Voucher slouží jako doklad o objednaných a zaplacených službách a na jeho základě jsou poskytovány služby v zahraničí. Jakýkoliv neoprávněný zásah ze strany zákazníka do voucheru jej znehodnocuje a činí neplatným. Stejně tak není akceptován jakýkoliv zásah do objednávky služeb/cestovní smlouvy, bez odsouhlasení naší CK. Odbavovací přepážka – Obvykle jich je pro jeden let otevřeno hned několik (cca 2 hodiny před odletem) a je jedno, ke které přistoupíte. Přesvědčte se prosím, že stojíte ve správné frontě – na obrazovce nad přepážkou je uvedeno číslo letu, letecká společnost a především cílová destinace. Připravte si zavazadla k odbavení, cestovní doklady a letenku. Po zkontrolování dokladů budou zavazadla zvážena a označena štítkem, přičemž kontrolní ústřižek bude přilepen k Vaší letence. Výhradně u odbavovací přepážky se rozhoduje o Vašem umístění v letadle. Máteli přání na konkrétní místo, případně chcete-li s někým sedět dohromady, sdělte to prosím pracovníkovi přepážky. Právě zde získáte palubní vstupenku. Na ní je pod nápisem „GATE“ (východ) písmeno s číslicí (např. A2, B3…) – tudy budete směřovat do letadla. „SEAT“, neboli sedadlo, označuje číslice s písmenem (např. 21D) – číslice označuje řadu a písmeno sedadlo. A a F – u okénka, B a E – uprostřed a C a D – sedadlo do uličky. Respektujte prosím, že cestovní kancelář nemá vliv na obsazování míst v letadle. Po odbavení ještě není nutné okamžitě projít bezpečnostní kontrolou a vstoupit do střeženější části letiště. Bezpečnostní kontrola – Místo, kde zkontrolují, jestli u sebe nemáte zakázané předměty. Vše kovové vložíte do umělohmotného košíku, který stejně jako příruční zavazadlo projede rentgenem. V případě pochybností Vás mohou pracovníci kontroly požádat o vyndání konkrétního předmětu z batohu či tašky, častý je požadavek na vyndání notebooku z přenosné brašny. Cestující procházejí bezpečnostním rámem, případně jiným obdobným zařízením. Po bezpečnostní kontrole se můžete volně pohybovat v odletovém sektoru letiště, posedět v restauracích, nakoupit v obchodech a podobně.

Letiště Praha Ruzyně www.prg.aero Na letišti v Praze – Ruzyni je k dispozici množství duty free shopů, obchodů s kosmetikou, oblečením, dárky, restaurací, kaváren… Jejich otevírací doba je obvykle od 7 do 21 hodin, v noci je většina obchodů zavřená. Na letišti přibylo restaurací, zvláště fast foodů nadnárodních řetězců, kde je možné pořídit hlavní jídlo a nápoj do 100 Kč. Jejich provozní doba je rozdílná, např. Mc Donald´s měl v roce 2010 otevřeno

273 273_284 Prakticke C11.indd 273

24.10.2010 16:05:19

od 6 do 24 hodin a KFC od 7 do 23 hodin. Medikamenty lze zakoupit v lékárně (není otevřena v noci), v klidnější části letiště pak najdete i modlitebnu. K dispozici jsou zde bankomaty Komerční banky, ČSOB, České spořitelny a UniCredit Bank Czech Republic, Pharro a HSBC. Směnárny jsou otevřeny od 6 do 23 hodin. Najdete tu rovněž pobočku České pošty. V tranzitní části Terminálu 1 a 2 jsou vyhrazené místnosti pro matky s dětmi, které dávají dostatek soukromí i prostoru pro péči o nejmenší cestovatele. Informace o jejich umístění poskytnou piktogramy i letištní informační servis. Rovněž dětské koutky najdete v obou terminálech, asi nejvíce se bude líbit v koutku v prodejně hraček Bambule. Děti tam najdou širokou nabídku hraček převážně s aviatickou tematikou, spoustu her a stavebnic, ale také prolézačky, houpadla a mnoho dalšího. Cestující se mohou v prostorách letiště zdarma připojit na bezdrátový internet. Signál Wifi sítě funguje nepřetržitě ve všech prostorách letiště. Upozorňujeme, že na většině míst letiště je zakázáno kouření. Více informací a aktuální zprávy najdete na www.prg.aero Doporučená spojení na/z letiště Praha Ruzyně: 119 – Dejvická (trasa metra A) – cca 24 min. 100 – Zličín (trasa metra B) – cca 18 min. 179 – Nové Butovic (trasa metra B) – cca 45 min. 225 – Nové Butovice (trasa metra B) – cca 53 min. Airport Express – Praha Hl. nádraží (trasa metra C) – cca 35 min. (jízdné na této lince je 50 Kč/osoba) V noci do Ruzyně jezdí linka 510 křižující centrum Prahy. Více o dopravě na www.dpp.cz Pokud se dopravujete na letiště sami, je vhodné prověřit si včas dopravní situaci, průjezdnost trasy, dopravní omezení na www.mvcr. cz/doprava. Aktuální informace o dění na letišti, stejně jako o časech příletů či odletů, parkování atd. získáte na internetové stránce www.prg.aero, případně na tel.: 220 113 314, 220 113 321. Parkování na letišti: Pro vystoupení a nastoupení, stejně jako naložení či vyložení zavazadel z auta, je možné využít prostory přímo před terminály. Prvních 15 minut parkování je zde zdarma! Pro delší stání (na několik hodin) využijte Parking C, kde je sazba 50 Kč/hodina. Pro dlouhodobé stání můžete využít jeden z parkingů na letišti, nebo využít výhodnějšího stání v okolí. Jedním z nich je parkoviště Airportparking.cz (Karlovarská 660/117, 163 00 Praha 6, areál autosalonu Klokočka). Parkoviště je k dispozici 24 hodin denně, transfer na/z letiště je v ceně.

Letiště Brno –Tuřany www.airport-brno.cz Terminál letiště v Brně-Tuřanech je složen z budov Odlet a Přílet, které jsou vzájemně propojeny spojovacím traktem. Po vstupu do odbavovací budovy se přímo naproti Vám nacházejí žluté odbavovací přepážky, na kterých probíhá odbavení pravidelných i charterových letů. Přepážku cestovní kanceláře naleznete obvykle ve spojovacím traktu mezi odbavovací budovou ODLET a odbavovací budovou PŘÍLET, o přesném umístění při Vašem odletu budete informování v Pokynech na cestu. Čekání si můžete zkrátit v několika restauracích nebo obchodu. Restaurace Inflight byla otevřena v hlavní sezóně v roce 2010 od 9 do 20 hodin, o víkendech jen do 19 hodin, fast food BAGUETTERIA a bar Starobrno denně od 9 do 17 hodin. Přes den je možné nakoupit parfémy, alkohol, cigarety, doutníky, víno, sluneční brýle nebo dárkové předměty v Travel fun shopu. Platí se v korunách nebo prostřednictvím karet Visa, Maestro nebo Mastercard. Místnosti pro matky s dětmi jsou k dispozici v odletové/tranzitní hale a v příletové hale v části schengen. Pro umožnění vstupu kontaktujte letištní personál. V prostorách letiště platí všeobecný zákaz kouření kromě speciálních kuřáckých boxů umístěných po jednom v částech schengen a neschengen. Doprava na letiště: Letiště se nachází poblíž dálnice D1 Brno-Olomouc ještě na území měs-

ta Brna. Na 201. km od Prahy je sjezd na Slatinu a odbočka na letiště je viditelně označena. Od dálničního sjezdu je letiště vzdáleno 2 km. Na brněnské letiště se dá velmi snadno dojet z centra Brna během celého dne i v noci. Ve dne mezi 5:30 a 22:30 hod. jezdí na letiště autobusová linka 76, která odjíždí z Hlavního nádraží přesně každou půlhodinu. V noci od 23:00 do 5:00 hod je letiště obsluhováno noční linkou 89 v intervalu 30 až 60 minut. Linka 76 vyjíždí z Hlavního nádraží a pokračuje dále k autobusovému nádraží Zvonařka (zastávka Zvonařka u smyčky tramvaje) a dále jede přímo až na konečnou Letiště Brno. Linka 89 přes autobusové nádraží nejede a je nutno nastoupit na Hlavním nádraží. Doba jízdy činí v obou případech cca 20 minut. Pro cestu je zapotřebí jízdenka na dvě zóny v ceně 22 Kč pro dospělého a 11 Kč pro děti. (Informace ze září 2010)

Letiště Ostrava – Mošnov www.airport-ostrava.cz Služby na letišti: Ostravský informační servis – nachází se ve veřejné části příletové haly a poskytuje informace o regionu, provádí směnárenskou činnost, předprodej vstupenek, prodej suvenýrů, knižních publikací, map a průvodců, prodej dálničních známek, prodej jízdenek MHD, telefonních karet, dobíjecích kupónů. Provozní doba: Po-Pá 07:00–21:00, So-Ne 07:00–18:30 hodin WIFI – letiště nabízí bezplatné WIFI připojení, které je dostupné ve veřejných i neveřejných částech odletového terminálu. WAP servis – pomocí služby WAP můžete na svých mobilních telefonech zjistit aktuální informace týkající se odletů a příletů letadel. wap.osr.cz Fóliování zavazadel – služba balení do stretch fólie je k dispozici v odletové hale vždy minimálně 2 hodiny před odletem charterového letu. Ceník (platný z roku 2010): 1 kus – 50 Kč. Pošta – přepážka ve veřejné části příletové haly nabízí kompletní servis poštovních služeb. Provozní doba: Po-Pá 08:00–11:00, 12:45–16:00 hodin. Bankomaty – pro výběr hotovosti jsou k dispozici bankomaty ČSOB a KB, umístěné v prostorách nové odletové haly a bankomat České spořitelny v příletové hale. Směnárna – je součástí Ostravského informačního servisu, který se nachází v příletové hale. Úschovna zavazadel – kontaktujte pracovníka přepážky informací v odletové hale. Místnost pro rodiče s dětmi/dětský koutek – rodiče mohou trávit čas před odletem v místnosti pro rodiče s dětmi. Je zde k dispozici přebalovací pult a sociální zařízení. Občerstvení – Mattoni Grand Café, Fast Food – provozní doba dle letového řádu. Obchody – Relay Shop – provozní doba dle letového řádu. Doprava na letiště autem: GPS LOC: 49°41‘41.25“N, 18°7‘14.394“E Ve směru od Ostravy – směr Příbor po silnici č. 58 Ve směru od Olomouce – po silnici E462 směrem na Ostravu a FrýdekMístek a v Příboře odbočit na silnici č. 58 směrem na Ostravu Ve směru od Českého Těšína – po silnici E462 směrem na Olomouc a nový Jičín a v Příboře odbočit na silnici č. 58 směrem na Ostravu Doprava na letiště autobusem: Nové autobusové spojení z Ostravy na letiště Leoše Janáčka, linka č. 910 100 v provozu od cca 20.05. – 30.09. v pracovní dny a v sobotu. Cena obyčejného jízdného pro cestující z Poruby a Svinova na letiště je 40 Kč, z Hrabůvky a Dubiny 30 Kč, poplatek za zavazadlo je 6 Kč (ceny platné v roce 2010). Autobusová doprava na letiště je zajišťována autobusovými linkami 910 100, 880 610, 910 333, 910 379, 940 013. Doprava na letiště vlakem: Vlakové jízdní řády naleznete na www.idos.cz, České Dráhy, a. s. tel: 972 762 555. Airport shuttle Mikrobuová doprava na/z letiště – celoroční provoz/placená služba – objednávky předem – 721 77 55 77. Bližší informace na www.airportshuttleostrava.cz Parkování na letišti Letiště nabízí parkování na parkovištích P1 a P3.

Parkoviště P1 se nachází před odbavovací halou a je určeno především pro krátkodobé parkování. Cestující zde mají k dispozici 104 parkovacích míst, z toho 10 míst pro imobilní cestující. Parkoviště je vybaveno samoobslužným závorovým systémem. Jeden platební automat je umístěn v prostorách odletové haly a druhý v prostorách meeting pointu. Parkoviště P3 je určené pro dlouhodobé parkování a nachází se přibližně 5 minut chůze od odletové haly. Kapacita parkoviště je 120 míst. Platební automat je umístěn v prostoru parkoviště. Parkování na parkovišti P4 je vyhrazeno pro držitele katet „C“ a „Z“ (zdarma). Ceník pro parkoviště P1: Do 15 minut – zdarma Do 1 hodiny – 40 Kč Každá extra započatá hodina 40 Kč 5 hodin – 1 den – 300 Kč Každý započatý den – 400 Kč Ceník pro parkoviště P3: 1 hodina – 40 Kč 1 den – 200 Kč 1 týden – 800 Kč 2 týdny – 1200 Kč

Vlastní let Nástup – Ze kterého místa nastoupíte do letadla je vyznačeno na palubní vstupence pod termínem Gate. Ve vlastním zájmu se prosím k tomuto místu dostavte cca 30 minut před odletem. U nástupu Vám bude zkontrolována palubní vstupenka a tubusem (nebo autobusem) se dostanete přímo do letadla. Zde si obvykle můžete vyzvednout denní tisk a postupně dojdete až ke svému místu. Příruční zavazadlo umístěte do schránky nad sebou, další možností je vložit ho pod sedačku. Nad svým sedadlem obvykle najdete tlačítka pro ovládání světel, ventilace a pro přivolání palubního personálu. V některých typech letadel jsou i LCD monitory. Příprava na start – Během přípravy na start věnujte pozornost bezpečnostní instruktáži podávané letuškami, pokyny pro případ nouze jsou rovněž uvedeny v materiálech zasunutých do opěradel sedaček. Na palubě je zakázáno kouřit, telefonovat a používat další elektronické přístroje, což se obvykle týká i fotoaparátů. V zájmu bezpečnosti Vás žádáme, abyste dodržovali jak příkazy světelných zařízení „Nekuřte“ a „Připoutejte se“, tak pokyny členů posádky. Dále se ujistěte, že Vaše sedadlo je ve svislé poloze. Před startem obvykle také letušky nabízejí bonbony proti zalehnutí uší. Bolesti v uchu způsobené změnou tlaku v letadle se zbavíte takto: zacpěte si prsty nos, zavřete ústa a polkněte nebo se zavřenými ústy jakoby vyfoukněte vzduch. Pomůže také žvýkačka. Malé děti je možné zklidnit kojením nebo lahví opatřenou dudlíkem. Do letadla si vezměte pohodlné, volné oblečení (nejlépe z přírodních vláken). Pokožku před vysoušením suchým vzduchem v letadle chraňte dobrým zvlhčovačem. Trpíte-li kinetózou, nezapomeňte si vzít včas potřebný prášek. Od usednutí do vzletu obvykle uplyne jen několik minut, zvláště v hlavní sezóně se ale tato doba může prodloužit s ohledem na hustý provoz nejen na konkrétním letišti, ale nad celou Evropou. Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme zůstat připoutáni nejen při odletu a příletu, ale po celou dobu letu. Let – Doba letu je závislá nejen na vzdálenosti, ale také typu letadla, aktuální obsazenosti, konkrétní trase i povětrnostních podmínkách. Většina letů je přímých, letecký dopravce ale může z provozních či jiných důvodů přistoupit k mezipřistání. Občerstvení po dobu letu – Občerstvení je podáváno zdarma a závisí na délce letu. Zvláštní jídla – dietní, košer, vegetariánská, bezlepková – jsou podávána pouze tehdy, jsou-li nahlášena dostatečně předem. V souladu s českými právními normami nesmí palubní personál podávat alkoholické nápoje podnapilým osobám a osobám mladším 18 let. Konzumace alkoholických nápojů přinesených cestujícím na palubu není dovolena, stejně jako konzumace nápojů z velkých láhví zakoupených na palubě letadla v Travel Inflight Shopu. Důležité: z důvodů celních omezení v některých zemích nemohou být některé lety vybaveny palubním barem. Nákup v letadle – Zboží zakoupené na palubě letadla v bezcelním

274 273_284 Prakticke C11.indd 274

24.10.2010 16:05:35

prodeji je možné platit českými korunami, volně směnitelnými měnami nebo pomocí kreditních karet VISA, American EXPRESS, Euro-card / MasterC. Druhy a množství zboží závisí na délce letu a mohou se díky tomu na jednotlivých letech lišit. Je proto možné, že právě Vámi vybraný druh zboží nebude při Vašem letu na palubě, za což se letecká společnost předem omlouvá. Vzhledem k daňovým a celním opatřením zemí Evropské unie se sortiment palubního prodeje Travel Sky Shop na jednotlivých linkách liší. Při letech v rámci zemí EU je široký sortiment kosmetických výrobků a dárků. Pokud poletíte do zemí mimo EU, může být sortiment rozšířen o alkoholické nápoje nebo cigarety. Tip pro zdraví – Dlouhé sezení bez hnutí, například při dálkových letech, nemusí být každému pasažérovi vždy příjemné. Pro své zdraví a pohodlí během letu však může něco udělat každý bez rozdílu: Dbejte na dostatečný přísun tekutin během letu. Nejvhodnější je čistá voda. Omezte konzumaci nápojů, které podporují zvýšený odvod tekutin z těla a tím zhoršují látkovou výměnu (káva, silný čaj, alkohol). Několikrát během letu si podle následujícího návodu procvičte dolní končetiny. Zaujměte sed spatný s chodidly položenými na podlaze. Opakovaně zvedněte patu pravé nohy, posléze levé nohy, nakonec obě paty současně. Cvik vždy dvanáctkrát opakujte. Zvýšeného účinku cvičení dosáhnete mírným tlačením dlaněmi na kolena během cvičení. Položte obě chodidla na podlahu. Střídavě zvedejte pravou a levou špičku od podlahy. Doporučujeme alespoň 12 opakování. Procvičte prsty u nohou. V sedu spatném dvanáctkrát pokrčte a povolte prsty pravé nohy, poté levé nohy, nakonec obou nohou současně. Přistání – Blíží-li se letadlo na přistání, usaďte se prosím do svých sedadel a zapněte si bezpečnostní pásy. Zalehnutí uší lze opět omezit cucáním bonbonu nebo žvýkáním. Obvykle je opět zakázáno fotografovat. Upozorňujeme, že fotografování je zakázáno i na většině řeckých a kyperských letišť. Po přistání Vás (jen na některých letištích) opět čeká kontrola osobních dokladů, cestovní zavazadla si vyzvednete u pojízdných pásů. Po opuštění bezpečnostní zóny Vás až na výjimky přivítá delegát nebo jiný zástupce CK označený výrazným logem VTT, který Vás nasměruje ke správnému autobusu. Pokud ho náhodou nevidíte, obvykle to znamená, že je právě v zákrytu za jinými cestujícími a podobně.

Vyloučení z přepravy Letecká společnost si vyhrazuje právo vyloučit z přepravy osoby, které nemají platnou letenku, které se pro svůj tělesný, psychický nebo duševní stav nemohou starat sami o sebe a nemají s sebou doprovod, který poskytne potřebnou péči. Dále osoby, jejichž chování by mohlo vést nebo vede k ohrožení bezpečnosti dopravy nebo veřejného pořádku, pokud by chování cestujícího ohrožovalo další klienty nebo jejich majetek, pokud se neřídí pokyny dopravce, pokud nebyly uhrazeny příslušné poplatky. Úplné znění najdete na www.travelservice.aero a www.csa.cz

Cestující za zvláštních podmínek Nemocné a handicapované osoby Je pro nás samozřejmostí poskytovat služby také osobám s omezenou pohyblivostí či jinak handicapovaným osobám. Vybíráme proto i kapacity, které splňují požadavky takto postižených osob (bezbariérový vstup a pohyb po hotelu, speciálně upravené pokoje atp.). Tyto hotely jsou v našem katalogu označeny speciální ikonou. Pro maximální spokojenost a splnění veškerých nároků však doporučujeme jednotlivé kapacity a jejich přístupnost zkonzultovat se zaměstnancem CK VTT. Je také nezbytné handicapovaného cestujícího CK VTT včas nahlásit, popř. informovat CK o osobách, které jej doprovázejí. Ve zvláštních případech může dopravce požadovat lékařský souhlas s přepravou cestujícího, který je uveden na zvláštním formuláři. Všichni naši zákazníci mají nárok na bezplatný autobusový transfer směrem na/z letiště. V současné době nevyužíváme bezbariérové autobusy, je proto na zvážení každého cestujícího, zda transferu využije či ne. Na vyžádání je však CK VTT schopna zajistit individuální transfer na letiště pro handicapované osoby (info o ceně v CK). Pokud potřebujete asistenci během odbavení a letu, informujte nás o tom prosím již při rezervaci místa. Speciální asistence je zajištěna především osobám tělesně postiženým, slepým a jinak handicapovaným.

Asistence osobám se zdravotním postižením: na tel: +420 220 111 220 fax: +420 220 111 222 e-mail: prm@prg.aero Nedoprovázené děti Nedoprovázené dítě je dítě ve věku od 6 do 11 let včetně, které není doprovázeno osobou starší 18 let. Při zakoupení letenky pro nedoprovázené dítě je nutné písemně potvrdit na zvláštním formuláři, že dítě bude dopraveno k odletu a očekáváno v místě příletu odpovědnou osobou. Cestující ve věku od 12. do 18. narozenin mohou cestovat jako nedoprovázené děti pouze na výslovnou žádost rodičů. Nastávající matky Při dopravě těhotných žen (od 26. do 34. týdne těhotenství, u vícečetných těhotenství od 20. do 28. týdne) letecká společnost Travel Service vyžaduje lékařské potvrzení od ošetřujícího lékaře, že jsou schopny letecké dopravy. Bez tohoto potvrzení mohou být vyloučeny z přepravy bez jakékoliv náhrady. Lékařské potvrzení nesmí být vystaveno dříve než 6 dní před nástupem cesty. Ženy do 26., respektive 20. týdne těhotenství nejsou při letech se společností Travel Service povinny doložit potvrzení od lékaře. Po 34., respektive 28. týdnu, většina leteckých společností těhotné ženy nepřepravuje. Poněkud odlišné jsou podmínky u letecké společnosti ČSA. Při dopravě těhotných žen do konce 34. týdne těhotenství, při vícečetném těhotenství do konce 28. týdne, které jsou bez zdravotních komplikací, není potvrzení ošetřujícího lékaře vyžadováno. Pokud má těhotná žena v době do 34. týdne těhotenství zdravotní problémy, při vícečetném těhotenství do 28. týdne, nebo předchozí těhotenství bylo vícečetné nebo jsou očekávány komplikace u porodu, je nutné předložit na předepsaném formuláři potvrzení ošetřujícího lékaře, že žena může absolvovat leteckou dopravu. Při dopravě těhotných žen od konce 34. týdne těhotenství, u vícečetného těhotenství od konce 28. týdne těhotenství, je vždy nutné předložit na předepsaném formuláři lékařské potvrzení, doprava je na vlastní riziko ženy a dítěte a letecký dopravce se zříká jakékoliv odpovědnosti. Dopravce má právo odmítnout dopravu těhotné ženy. Také těhotné ženy by měly dobře zvážit podmínky, za kterých bude zahraniční cesta probíhat a především kvalitu a dostupnost lékařské péče. Rozhodnutí, zda cestovat, by mělo padnout po konzultaci s pojišťovnou, je třeba počítat i s vyšším pojistným. Doporučujeme cestovat s doprovodem a nepodceňovat sebemenší komplikace.

Cestování s asistenčními psy Cestování s asistenčními psy je samozřejmě možné. Cestující však musí doložit kromě veterinárního ošetření rovněž asistenční zkoušky psa, tedy jestli je pes k takovéto službě vycvičený a způsobilý. Pes cestuje ZDARMA v kabině letadla, leží pod sedadlem cestujícího, nemusí být ve schráně a vyžaduje-li to asistence, nemusí mít ani náhubek (pes, který je vycvičený něco podávat). Pes by měl mít postroj – s červeným křížem, nebo znakem asistenčního psa, aby ostatní cestující poznali, že pes je asistenční – není podmínkou, dále by pes měl mít i deku.

Přeprava živých zvířat z/do ČR Pokud se rozhodnete vzít si s sebou na dovolenou živé zvíře, potom je nezbytné svůj požadavek nahlásit předem v naší CK. Některé ubytovací kapacity pobyt zvířat neakceptují. U hotelů, které jsou označeny v našem katalogu speciálním logem pro kapacity, které zvířata akceptují, je předem nutné vyžádat odsouhlasení Vámi vybraného termínu. Živá

zvířata lze přepravovat jen do těch zemí, kam to povolují předpisy země místa určení a za podmínek stanovených příslušnou zemí. Podrobnější informace o podmínkách vstupu zvířete na území příslušné země může poskytnout v ČR ambasáda dané země, případně Státní veterinární správa ČR (www.svscr.cz) a v zahraničí příslušná státní autorita. Informujte se prosím s dostatečným časovým předstihem na aktuální podmínky u leteckého přepravce. V době tisku katalogu např. u ČSA platilo: Pes musí být starší 3 měsíců, 24 hodin před odletem musí mít potvrzenou prohlídku od veterinárního lékaře, musí mít očkování proti vzteklině, hepatitidě, psince, parvoviróze a leptospiróze. Max 48 hodin před letem musí být ošetřen přípravkem Stronghold, o čemž musí být záznam v očkovacím průkazu. Max 48 hodin před letem musí být ošetřen také proti echinokokóze, i to je potřeba mít potvrzené v očkovacím průkazu. Přeprava zvířete může být odmítnuta, je-li ve špatném zdravotním stavu nebo vzhledem k nepříznivé nákazové situaci v zemi původu. Dopravce má právo vyžádat si souhlas veterinární služby k přepravě, eventuálně schválení použité schrány, uzná-li to potřebným. Cestující je povinen vždy provést rezervaci přepravy živých zvířat. Některá zvířata mohou být přepravena za příslušný poplatek v kabině pro cestující nebo jako zapsané zavazadlo v zavazadlovém prostoru letadla v dostatečně velké a pevné schráně s nepropustným dnem. U letecké společnosti Travel Service mohou být v kabině pro cestující přepravováni maximálně dva psi za předpokladu, že váha zvířete včetně schrány nepřesáhne 5 kg a rozměry schrány budou mít maximální délku 48 cm, šířku 32 cm a výšku 29 cm. Přeprava je zpoplatněna částkou 200 Kč/kg váhy včetně schrány/jeden směr. U společnosti ČSA je váhový limit 8 kg, poplatek činí 600 Kč/kg, opět včetně schrány. Váha zvířete (včetně schrány) se nezapočítává do povoleného váhového limitu 20 kg. (Pokud tedy budete mít kufr vážící jen 8 kg a psa ve schráně o váze 5 kg, stejně budete muset zaplatit u ČSA 5x600 Kč, tedy 3000 Kč/jedna cesta + jednorázové manipulační poplatky 150 a 250 Kč.)

Změny v dopravě Na základě předpisů a úmluv běžných v mezinárodní letecké přepravě si naše cestovní kancelář vyhrazuje možnost změny místa odletu, trasy letu, možnost mezipřistání, změny letecké společnosti, typu letadla a letového plánu. První a poslední den leteckých zájezdů je určen převážně k dopravě, nikoli k vlastní dovolené. Změny letových časů se mohou uskutečnit i několik hodin před nebo po plánovaném odletu. Upozorňujeme též, že může vzniknout zpoždění, především ve vrcholné sezóně, které může být způsobeno počasím, technickými problémy nebo přeplněním vzdušných koridorů. Letecké společnosti usilují o vyloučení těchto rušivých vlivů a žádají o pochopení v případě změn odletových časů nebo jiných neplánovaných odchylek. Při rozhodování o poskytování dodatečných služeb je nutné rozlišit, zdali jste v době vyhlášení nepravidelnosti na letišti a bude Vám poskytnuta v souvislosti s neplánovaným pobytem určitá míra občerstvení, popřípadě hotelové ubytování dle následujících zásad: Při zpoždění odletu letadel Travel Service a Smart Wings Vám bude poskytnuto podle místních podmínek: Při zpoždění nad 2 hodiny – poukázka na 110 Kč (na občerstvení v podobě nápoje a sendviče). Při zpoždění nad 4 hodiny – poukázka na 205 Kč (na občerstvení v podobě nápoje a teplého jídla). V zahraničí je při zpoždění nad 2 hodiny poskytována poukázka 4€ na lehké občerstvení, při zpoždění nad 4 hodiny je poskytována poukázka v hodnotě 9€ na občerstvení v podobě nealkoholického nápoje a teplého jídla.

275 273_284 Prakticke C11.indd 275

24.10.2010 16:05:50

Při zpoždění odletu letadel ČSA Vám bude poskytnuto podle místních podmínek: Při předpokládaném zpoždění 2 – 3 hodiny – voucher na 105 korun. Při předpokládaném zpoždění 3 – 4 hodiny – voucher na 140 Kč. Při zpoždění nad 4 hodiny – voucher na 200 Kč, Při zpoždění nad 8 hodin je zajištěno ubytování.

Reklamace zavazadel Za poškození nebo ztrátu zavazadla při letecké přepravě přebírá plnou zodpovědnost letecká společnost. Letecká společnost však neodpovídá za škodu na křehkých předmětech nebo zboží podléhající zkáze, dále za ztrátu peněz, šperků, drahých kovů, léků, klíčů, notebooků, videokamer, fotoaparátů a jiných elektronických přístrojů, obchodovatelných cenných papírů a ostatních cenností, obchodních dokumentů, pasů nebo jiných identifikačních dokumentů, které jsou uloženy v zapsaných zavazadlech cestujících, ať už s vědomím nebo bez vědomí letecké společnosti. Jak postupovat v případě, že máte: 1) Nedoručená zavazadla Po příletu předložit ještě v příletové hale dopravci letenku a identifikační útržek zavazadlového lístku. Oprávněná osoba dopravce s cestujícím sepíše PIR (PROPERTY IRREGULARITY REPORT). Oprávněná osoba dopravce bude cestujícího informovat o dalším postupu – požádá o kontakt na cestujícího nebo o kontakt na průvodce. Pokud zavazadlo zůstalo v ČR, hledá se nejrychlejší způsob dopravy a cestujícímu je v nejbližší možné době zavazadlo dopraveno na adresu, kterou udá při sepisování reklamačního protokolu. Lhůta na vyhledávání je u TVS 28 dnů. Pokud se do této doby zavazadlo nenajde, je celý případ předán pojišťovně, která vyplácí náhradu za ztracené zavazadlo. Upozornění: škodní řízení nelze podstoupit bez reklamačního protokolu (PIR), zavazadlového lístku a kopie letenky. Následné jednání probíhá výhradně mezi cestujícími a pojišťovnou. V případě, že cestující neobdrží zavazadlo déle než 24 hodin, náleží mu u společnosti Travel Service jednorázová kompenzace 60€. Neobdrží-li zavazadlo do 48 hodin, může si nakoupit nezbytně nutné potřeby, jejichž nákup je nutno doložit účty. Jednorázovou výpomoc 60€ vyplácí handlingový partner v destinaci. Výjimkou jsou nedoručené kočárky a slunečníky, kompenzace se neproplácí. 2) Poškozená zavazadla Cestující musí v souladu s Montrealskou úmluvou škodu na zavazadle nahlásit okamžitě po obdržení zavazadla u handlingového partnera v destinaci. Škodu je možné dohlásit dopravci písemně ve lhůtě 7 dní od obdržení zavazadla! Na pozdější reklamace nebude brát letecká společnost zřetel. Pro potřeby likvidace je třeba zaslat na adresu reklamačního oddělení tyto dokumenty: Originál Damage Reportu (PIR), letenky a zavazadlového lístku, doklad o opravě (v případě, že zavazadlo nelze opravit, opravna musí vystavit potvrzení o neopravitelnosti a cestující doloží doklad o pořízení poškozeného zavazadla), bankovní spojení. Kontakty: Travel Service, a.s. nebo Smart Wings, Kontakt na Reklamační oddělení: Letiště Ruzyně, P.O. 68 BOX 119, 160 08 Praha 6 ČSA: Oddělení vztahů se zákazníky, P.O.Box 757, 111 21 Praha 1, Fax: +420 296 341 621. Náklady spojené s vyřizováním reklamace nese klient.

Ceník nadměrných zavazadel a nadváhy (platný z roku 2010) Pokud klient cestuje s nadměrným zavazadlem, je povinen to s předstihem nahlásit a uhradit příslušný poplatek na přepážce Travel Service, Smart Wings nebo ČSA v odletové hale. Doklad o zaplacení musí předložit při odbavení svých zavazadel, pokud tento doklad nebude mít k dispozici, nebude uvedené zavazadlo převzato k přepravě. Cena je vždy za jednu cestu. Ceník Travel Service: Živé zvíře – 200 Kč/kg včetně schrán Nadrozměrné zavazadlo – 1000 Kč/ks (jeden rozměr více než 150 cm, max. 300 cm) Sportovní vybavení – 1000 Kč/ks (za takové zavazadlo se považuje např.: sufr, sportovní bag, jízdní kolo, golfový bag, velké hudební nástroje, sada potápěčského vybavení, kiteboard, sada rybářských prutů atd.) Nadváha zavazadel – 200 Kč/kg Kyslíková bomba – 2500 Kč/112 litrů, 5000 Kč/311,5 litru (stav v září 2010, více info na www.travelservice.cz) Ceník ČSA: Za nadrozměrné zavazadlo nebo nadváhu se obvykle vybírá částka 600 Kč/kg + manipulační poplatek 250 Kč. Společnost ČSA doporučuje využít i levnější variantu a nadlimitní zavazadla poslat jako cargo zásilku. Více informací najdete zde: http://www.csa.cz/cs/cargo/ car_cargozavazadlo.htm Přepravu nadrozměrných zavazadel je nutné předem (kvůli koordinaci odbavení na letišti) nahlásit v naší CK.

Pojištění V katalogových cenách zájezdů je zahrnuto komplexní cestovní pojištění včetně pojištění úrazu, pojištění léčebných výloh, odpovědnosti za škodu, ztráty a poškození zavazadel a pojištění storna zájezdu.

Zmeškání svozu – V případě zmeškání svozu si klient zajišťuje dopravu sám na vlastní náklady a případné zmeškání odletu nelze reklamovat. V naléhavých a nepředpokládaných případech jsou též v Pokynech na cestu uvedeny kontakty (čísla mobilů), na které je možné se obracet. Z tohoto důvodu a pro zlepšení způsobu komunikace v případech jako např. porucha autobusu či jakákoliv změna, doporučujeme, abyste při sepisování objednávky/cestovní smlouvy uváděli též své mobilní spojení, abychom i my Vás mohli neprodleně kontaktovat. Odjezd zpět – Po příletu na letiště do Prahy čeká obvykle v příletové hale zástupce naší kanceláře (označený logem VTT), který koordinuje nástup do svozových autobusů. V případě zdržení v příletové hale či prodlení v nástupu (reklamace, ztráta zavazadel, nevolnost apod.) o tom prosím neprodleně informujte zaměstnance naší CK, a to na telefonním čísle uvedeném na Vašich Pokynech k odletu či osobně v příletové hale. Pokud jste vzhledem k reklamaci či ztrátě zavazadel nuceni zůstat v prostoru u výdeje zavazadel a nemáte možnost nás o dané skutečnosti informovat telefonicky, požádejte prosím spolucestujícího či některého z ostatních cestujících.

Zájezdové autobusy V autobusech je zakázána jakákoli konzumace zmrzliny, nápojů, stravy, ovoce apod. K tomu jsou určeny zastávky. Platí jak pro autobusy dopravující z ČR do destinací nebo do přístavů a zpět, tak i pro autobusy na výletech v zemi pobytu. Dětské sedačky dopravce negarantuje.

Pojištění krytí vůči válečným rizikům a teroristickým útokům V ceně za leteckou přepravu je již zahrnuta bezpečnostní taxa, která vstoupila v platnost v září 2001. Všem klientům vzniká tímto nárok (v případě vzniku pojistné události vyvolané válečným konfliktem nebo teroristickým útokem) na pojistné plnění až do výše 150.000 USD na osobu.

Svozové autobusy Pro zájemce zajišťujeme ZDARMA transfery na letiště v Praze – Ruzyni z 88 míst Česka a následně zpět domů. Pokud máte o tuto službu zájem, je potřeba ji objednat hned při koupi zájezdu. V případě, že transfer není předem objednán, klienti nemohou tuto službu dodatečně využít, tzn. nebudou vzati do autobusu. Protože svozy jsou obvykle pořádány pro několik více méně současných letů najednou, může se stát, že na letišti budou někteří klienti do odletu čekat. Stejně tak nelze vyloučit čekání po návratu zpět. Pokud byste raději uvítali dopravu bez čekání a zastávek po trase, velmi rádi Vám za poplatek zajistíme soukromý odvoz. Dětské sedačky dopravce negarantuje. Zrušení a změna – Každý účastník našeho zájezdu, který je přihlášen na svoz autobusem a hodlá se na letiště dopravit jinak nebo přistoupit do svozu jinde, je povinen včas předem hlásit veškeré změny (byť i jen úseku), kdy se svozu nezúčastní. Jinak při odletu/příletu znepříjemní cestu ostatním účastníkům, řidiči i zástupci CK, kteří na něj budou muset zbytečně čekat, vystavuje se rovněž riziku, že svoz odjede bez něj.

Lodní doprava Trajekty jsou vybaveny polohovatelnými sedačkami (za příplatek mohou mít cestující jednomístnou až čtyřmístnou kabinu, není–li již zahrnuta v ceně zájezdu), na lodích jsou i free–shopy. CK nezajišťuje stravu, kterou si cestující hradí na lodi sami. Toaletní potřeby si připravte do zvláštní tašky, kufry jsou uloženy v nákladním prostoru a za plavby k nim není obvykle přístup. Nezapomeňte, že na moři to fouká (i v parném létě), a mějte s sebou nějaké lehké oblečení, na hlavu šátky apod. U konkrétních programů s lodní dopravou (zájezdů/výletů z Kypru do Egypta, Izraele, Libanonu nebo na Rhodos apod.) je v ceně obvykle zahrnuta plná penze na lodi.

Ubytování Nabídka CK VTT na sezónu 2011 je bohatá. Vybrat si mohou jak nároční klienti, tak i ti, kteří upřednostňují co nejnižší cenu. Méně náročným doporučujeme penziony, studia a apartmány v Řecku. Středně náročným doporučujeme hotely kategorie „C” a „B” nebo *** až **** v Řecku a *** hotely na Kypru. Náročnějším klientům doporučujeme hotely

276 273_284 Prakticke C11.indd 276

24.10.2010 16:05:59

vyššího standardu. Pro vícečlenné rodiny je vhodné objednat rodinné pokoje, pokud jsou v nabídce hotelu. Zpravidla bývají za poplatek. Podle mezinárodních zvyklostí musí hosté opustit pokoje v den odjezdu nejpozději do 12:00 hodin, v některých zařízeních již do 10:00 hodin. Popřípadě lze s recepcí včas, a za poplatek na místě, dohodnout pozdější vyklizení pokoje. Možnost nastěhování v den příjezdu je dle možností nejdříve po 14:00 hodině. Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. V některých hotelech se po příjezdu vyplňuje na recepci registrační karta. Vzory těchto karet a ukázkové vyplnění požadovaných údajů najdete na našich webových stránkách, vždy u podrobného popisu ubytovací kapacity. Před odhlášením z ubytovacího zařízení doporučujeme každému překontrolovat své osobní věci. Zkontrolujte zejména skříně, noční stolky, zásuvky, umyvadlo a ostatní prostory. V případě zapomenutých osobních věcí v destinaci cestovní kancelář nenese odpovědnost za jejich nalezení a následné zaslání zpět do ČR.

Vybavení pokojů a studií Pokoje jsou vybaveny dle popisu v katalogu. Vybavení, velikost a poloha nejsou vždy stejné. Studia a apartmány jsou vybaveny navíc kuchyňským koutem, el. vařičem a chladničkou. Vybavení nádobím je pouze základní, na tzv. malé vaření a přípravu jednoduchých jídel. Mohou chybět např. větší hrnce, cedníky, otvíráky na konzervy, naběračky, prkénka, struhadla, vývrtky, sáčky do koše, mycí a čistící prostředky, utěrky... Doporučujeme též přibalit si s sebou pár kolíčků na prádlo. Lůžkoviny, ručníky a spotřeba elektrické energie jsou již v ceně. Koupelny nižších kategorií často nejsou vybaveny mýdlem nebo jsou vybaveny hotelovým mýdlem malé velikosti, z tohoto důvodu doporučujeme vzít si vlastní hygienické a toaletní potřeby.

Požadavky a přání Ve Vaší cestovní smlouvě můžete v příslušné kolonce vyplnit Váš zvláštní požadavek (jedná se o přání, která nejsou za poplatek), jako je např. ubytování v 1. patře, s výhledem na moře nebo bazén, ubytování vedle známých či příbuzných, kteří cestují s Vámi, atd. Vzhledem k tomu, že nejsou tyto požadavky zpoplatněny, není na ně právní nárok a nemohou být naší cestovní kanceláři garantovány. V případě, že se nepodaří i přes snahy CK Vaše speciální požadavky zajistit, nemůže být následně žádána a poskytnuta kompenzace ani sleva.

Přistýlky Přistýlky nejsou součástí pokoje. Přistýlka není plnohodnotným lůžkem, velmi často jsou jako přistýlky používána rozkládací lůžka, gauče, pohovky, sofa, skládací lehátka, vysouvací lůžka, palandy apod. Přidáním přistýlky do pokoje se obytný prostor pokoje zmenší. Přistýlky doporučujeme jen pro malé děti. Pro dospělé osoby a starší děti je vhodnější zajištění samostatného jednolůžkového či vícelůžkového pokoje. Rádi Vám zpracujeme nabídku na rodinné pokoje, pokud jejich cena není přímo uvedena v katalogu. Je lepší si připlatit a bydlet v dostatečně prostorném pokoji nebo pokojích a mít k dispozici kvalitní lůžka.

Dětské postýlky Dětské postýlky jsou poskytovány buď zdarma nebo za poplatek. Upozornění: Počet dětských postýlek, které jsou v dané kapacitě k dispozici, je většinou omezený, CK proto nemůže garantovat jejich dostupnost.

Minibary Některé hotely či jen pokoje jsou vybaveny minibarem, tedy malým chladícím zařízením s nabídkou nápojů či malých snacků. Konzumaci hradí klient zvlášť a není součástí zájezdu (není-li uvedeno jinak).

Úklid V hotelích všech kategorií, penzionech a některých studiích a apartmánech je úklid zajišťován obvykle každý den, kromě nedělí a státních svátků. Ve většině studií a apartmánech je úklid zajišťován 2–3x během pobytu.

V hotelích typu *, kategorie „C”, penzionech, studiích a apartmánech je obvyklá výměna ložního prádla a ručníků 2x během pobytu. V hotelích typu ** a *** a hotelích kategorie „B” je obvyklá výměna ložního prádla a ručníků 3x během pobytu. V hotelích typu **** a hotelích kategorie „A” je obvyklá výměna ložního prádla a ručníků 4 – 5x během pobytu.

Vstupní (pokojové) karty Součástí klíčů k pokoji je obvykle i karta, která po vsunutí do speciální zdířky aktivuje elektrický okruh. (Někdy už je na kartu i samotný vstup do pokoje.) Upozorňujeme, že kartu není možné oddělovat od klíčů a nechávat ji tak aktivovanou po odchodu z pokoje. Toto je obvykle v rozporu s ubytovacím řádem a může být postihnuto pokutou několika desítek euro. Poplatek až v řádu desítek euro je třeba uhradit při ztrátě klíče nebo karty.

Situace v hotelích V případě ubytování jednoho klienta v jednolůžkovém nebo dvoulůžkovém pokoji je účtován příplatek za neobsazené lůžko, a to i v případech, kdy toto lůžko není v pokoji umístěno. To znamená, že jednolůžkový pokoj či dvoulůžkový pokoj s doplatkem za neobsazené lůžko jsou zcela rovnocenné a prodávají se za stejnou cenu. Konkrétní přidělení příslušného typu pokoje záleží výhradně na možnostech ubytovacího zařízení. Pokoje, které jsou situovány směrem k moři (na mořskou stranu), nemají automaticky výhled na moře. Uvedená charakteristika znamená, že pokoje jsou umístěné v té části ubytovacího zařízení, které je orientováno směrem k moři. Mezi mořem a okny pokoje mohou být překážky, jako např. stromy nebo stavby. Proto se může stát, že moře bude vidět jen částečně nebo omezeně. Je též možné, že bude během sezóny v blízkosti ubytovacích zařízení probíhat stavební činnost (ta souvisí se stále se rozvíjejícím cestovním ruchem). Naše cestovní kancelář Vám v případě stížností na tuto skutečnost nemůže poskytnout slevu, ani žádné jiné finanční zvýhodnění. V Řecku i na Kypru se často stává, že po udělení stavebního povolení místními úřady začne stavba ze dne na den, i bez ohledu na to, zda je právě turistická sezóna a stavební činnost bude obtěžovat místní obyvatele a turisty. O přidělování stavebních povolení nejsme předem informováni a není v našich silách ani kompetenci nově zahájenou stavební činnost přerušit či stanovit časové rozvržení stavby. Je třeba počítat s tím, že v hotelích není možné zaručit absolutní klid, a to ani v nočních hodinách, zvláště v hlavní sezóně, kdy se mnoho turistů přijíždí bavit a čas tráví na diskotékách, v barech a podobně. Hluk může způsobovat i technologické zařízení hotelu a také dopravní obsluha hotelu, jako je zásobování, odvoz odpadu a podobně. Téměř u každého ubytovacího zařízení popisujeme jeho polohu vůči pláži a centru letoviska. Centrem letoviska je chápána nejrušnější část, kde jsou restaurace, bary, kavárny, diskotéky, zde je, především v době hlavní turistické sezóny, živo a rušno. Nelze tedy počítat s klidným prostředím. V blízkosti některých ubytovacích kapacit může být železniční trať a rovněž se zde může vyskytovat hluk způsobený leteckou dopravou. Ve výjimečných případech se stane, že se nám nepodaří zajistit Vámi objednaný hotel, a to i přesto, že naše objednávka byla provedena a potvrzena dlouhodobě před Vaším odjezdem/odletem. Hotely a další ubytovací kapacity hostitelských zemí mají ze zákona povoleno přijmout vyšší počet objednávek, než je jejich skutečná kapacita. V případě, že se tak stane, mají povinnost zajistit náhradní ubytování, a to vždy v téže, nebo ve vyšší kategorii s odpovídající formou stravy. Doporučujeme klientům účast na první informační schůzce, kde se dozví aktuální a užitečné informace. Věnujte prosím pozornost vývěskám na informačních tabulích, zvláště před odjezdem, doporučujeme rovněž účast na poslední informační schůzce, kde se dozvíte přesnou organizaci zpáteční cesty.

Akce pro repeaters a novomanžele Některé z kapacit, které jsou v našem katalogu prezentovány, nabízejí svým hostům speciální akce pro repeaters (hosty, kteří již danou kapacitu navštívili) či novomanžele. Tyto kapacity jsou označeny speciálním logem a zpravidla pro tyto hosty připraví na uvítanou láhev místního vína či koš s ovocem. Hotel se také snaží novomanželské páry a hosty,

kteří se vrací opakovaně, umístit do hezčích pokojů (např. s výhledem na moře) a v některých kapacitách pro ně může být připravena i večeře či odpolední koktejl s managerem hotelu. Pro novomanžele má také naše CK připraven slevový program (viz str. 8–9). Akce pro repeaters platí i v případě, že jste již danou kapacitu navštívili v minulých letech s jinou CK. Pokud chcete čerpat výhody programu pro novomanžele či pro repeaters, nahlaste nám prosím tuto skutečnost při koupi zájezdu (v případě akce pro repeaters je nutné nahlásit také termín, kdy zákazník v dané kapacitě pobýval). V případě, že není tato skutečnost nahlášena, nemůže CK garantovat žádnou z těchto výhod. Za nevyužití programu nelze požadovat finanční náhradu.

TV / SAT Značná část námi nabízených pokojů je vybavena televizí se satelitním příjmem, nabídka programů ale bývá často velmi omezená. Není možné předem zaručit, že budou k dispozici právě Vaše oblíbené zahraniční nebo české stanice, i když v Česku jsou běžně dostupné. České programy obvykle nejsou v nabídce řeckých a kyperských poskytovatelů satelitních služeb a nelze je vyžadovat.

SPA Stále více hotelů vyšší kategorie nabízí služby ve SPA centrech. Upozorňujeme, že vstup do některých z nich je obvykle umožněn až osobám nad 18 let.

Klimatizace Klimatizace je v ceně ubytování u některých ubytovacích zařízeních, obvykle v hotelech vyššího standardu (v tomto případě je uvedena tato služba již v popisu vybavení pokoje – bez příplatku a současně je inzerována speciální ikonou). Je–li tato služba uvedena za poplatek, je třeba v případě zájmu ji uhradit přímo na místě na recepci. V některých zařízení je klimatizace ovládána centrálně, tudíž zapínání a vypínání závisí na režimu hotelu. Někde je též klimatizace v provozu v určitém časovém intervalu. V současné době je převážná část ubytovacích kapacit střední a vyšší úrovně vybavena klimatizací, kterou může ovládat klient individuálně dálkovým ovladačem nebo ručně na svém pokoji a existuje také zařízení založené na systému tzv. pojistky, připojené ke klíči od pokoje, které při umístění do příslušné zásuvky klimatizaci aktivuje. Tato pojistka nesmí být oddělována od klíče. V některých hotelích může být klimatizace jen v některých pokojích hotelu a nelze ji tak garantovat.

277 273_284 Prakticke C11.indd 277

24.10.2010 16:06:13

Hmyz/hygiena V Řecku a na Kypru je možný výskyt komárů. V některých zařízeních je součástí vybavení pokoje též přístroj na odpuzování komárů. Klienti si v takovémto případě dokupují jen tablety, které se vkládají do přístroje. V jižních zemích se též může vyskytovat i jiný drobný hmyz, který není možné navzdory stále se zvyšujícím dávkám chemických odpuzovačů zcela vyhubit. Z tohoto důvodu nedoporučujeme v žádném případě nechávat na pokoji volně ležet potraviny, obzvláště ne ovoce. Jelikož je v jižních zemích odlišná mentalita a jiné kulturní a hygienické návyky, je občas nutné se přizpůsobit místním pravidlům. Týká se to zejména vztahu k životnímu prostředí a místních předpisů. Na informace spojené s touto problematikou se dotazujte u našeho delegáta.

Cennosti Na zahraniční dovolenou raději nedoporučujeme brát si s sebou větší cennosti, šperky, atp. V případě, že je možné v ubytovacím zařízení využívat služby trezoru (převážně za poplatek), doporučujeme uložit si tam veškeré cenné věci (cestovní doklady, peníze, platební karty, cestovní šeky, dražší fotoaparáty, kamery, notebooky a podobně).

Koupelny/WC V Řecku a na Kypru je odlišný kanalizační systém. Z tohoto důvodu je ve většině zařízení nutno dodržovat pokyn, kdy je třeba použitý toaletní papír nesplachovat, ale odhazovat do koše. U sprchových koutů hotelů nižší kategorie nebo u studií není obvykle koupelnový závěs, ani předložka na podlaze. Z důvodu nedostatku vody může být někdy z nařízení úřadů omezena její dodávka jen na určité hodiny v průběhu dne. Ohřívání vody zvláště v menších a jednodušších ubytovacích kapacitách je prováděno pomocí ekologického solárního ohřevu, může se tak stát, že voda bude zvláště při zhoršených klimatických podmínkách jen vlažná.

Bazény Hoteloví hosté mají možnost využívat bazén, je-li součástí vybavení hotelu. U některých zařízení je též možné využívat bazén jiného hotelu, v případě, že je tato služba inzerována v katalogu. V tomto případě je vhodné, aby klienti využili též dalších služeb u bazénu, např. konzumace nápojů, lehkého občerstvení, zmrzliny. V prostoru u bazénu, stejně tak v dalších hotelových prostorech, není dovolena konzumace vlastního přineseného občerstvení.

Stravování formou bufetu (snídaně, večeře) – samoobslužný systém, kdy si klient sám vybírá z nabízené skladby jídel a nápojů. V porovnání se švédským stolem omezenější výběr, u snídaní obvykle není teplá snídaně (vajíčka, párky, slanina, fazole). V poslední době čím dál více hotelů ve snaze zkvalitnit služby nabízí bufet s obsluhou, kdy jídlo na talíř servírují kuchaři nebo číšníci. Je obvyklé, že nabízené druhy jídel jsou každý den stejné, někdy s menší obměnou. Americký bufet – obdobné jako u stravování formou bufetu, který je zpravidla doplněn o míchaná vajíčka a ohřívané párky.

Stravování Stravování bývá obvykle přímo úměrné a závislé na výběru ubytovacího zařízení, kde je uvedeno, jaký typ stravování je v ceně poukazu zahrnut. Nezapomínejte ani na staré české přísloví – „doma jez, co máš, v cizině, co ti dají“. Strava a stravovací návyky jsou zcela odlišné a naše oblíbené knedlo–vepřo –zelo, ani řízek s bramborovým salátem v hotelové restauraci nepodávají. Řekové jsou zvyklí málo snídat, lehce poobědvat a co nestihnou přes den, mohutně dohánějí večer, kdy jsou zde téměř hody. Řecká strava je založena na zelenině, luštěninách, hojně se používá olivový olej a koření. Ke všemu přikusují vekovitý bílý chléb nebo pitu a vše zapíjejí obvykle lehkým stolním bílým nebo červeným vínem. Naše kancelář nemůže ovlivnit výběr a skladbu jídel v jednotlivých stravovacích zařízeních, nemůže ani omezit případnou nabídku specialit místní kuchyně dané země. Také nemůže ovlivnit případné opakování nabídky jídel (menu), především u déletrvajících pobytů. Upozorňujeme též, že stravování formou bufetu a stravování s obsluhou jsou cenově rovnocenné. Z provozních důvodů může hoteliér (především v případě nízkého vytížení hotelu na začátku nebo na konci sezóny) uváděný způsob změnit, v takovém případě nevzniká nárok na finanční náhradu. Stravu zmeškanou z osobních důvodů či z důvodů pozdního příletu nebo časného odletu nelze nahradit. To se týká i fakultativních výletů. Hotely nemají povinnost připravovat pro klienty odjíždějící před snídaní balíčky, pokud tak není uvedeno v popisu ubytovací kapacity.

Snídaně a večeře

Ne všechny bazény mají čistící a filtrační mechaniku, z tohoto důvodu se může stát, že je bazén vyprázdněn a vyčištěn (obvykle při vyšších teplotách). V některých zařízeních je obvyklé, že je bazén svým hostům k dispozici pouze v průběhu dne, nikoliv večer a v noci. Vnitřní hotelové bazény bývají obvykle v provozu jen v zimním období (listopad–duben), není-li uvedeno jinak. Počet lehátek a slunečníků u hotelového bazénu, v zahradě nebo na pláži nemusí vždy odpovídat počtu hotelových hostů.

Jednoduchá kontinentální snídaně – skládá se z kávy nebo čaje, pečiva, másla nebo margarínu a marmelády. Kontinentální snídaně – skládá se z kávy, čaje, džusu z koncentrátu, (pro děti někdy kakao), pečiva, másla nebo margarínu, marmelády, plátku sýra a šunky, (obměňováno je vejce natvrdo a sladké pečivo nebo sušenky). V některých hotelích se též někdy podává zelenina (kousek rajčete, papriky nebo okurky, někde též olivy), jogurt a vločky s mlékem.

Švédský stůl – samoobslužný systém, kdy si klient sám vybírá z pestré nabídky jídel a nápojů. Ve srovnání s bufetem bohatší výběr a skladba jídel. Počet nabízených druhů jídel u švédského stolu nebo bufetu závisí také na typu ubytování, obvykle platí, čím vyšší standard, tím více druhů a pestřejší skladba. All inclusive nebo ultra all inclusive – nabídka rozsahu stravy a nápojů a to včetně časového rozpisu je vždy uvedena u konkrétního ubytovacího zařízení, časy se však mohou mírně lišit dle aktuální situace v hotelu.

All inclusive Tato nabídka zahrnuje snídaně, obědy, večeře, nealkoholické a místní alkoholické nápoje. V některých hotelích je v rámci all inclusive též lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj se sušenkami, zmrzlina, animační a sportovní programy, případně další služby. Pokud není uvedeno jinak, zahrnuje program All inclusive zpravidla jen jeden druh kávy (filtrovanou) a čaje (černý). Nealkoholické nápoje jsou podávány v plastových kelímcích, popř. ve sklenicích (dle kategorie hotelu) a jedná se o tzv. post-mixové nápoje, nejsou tedy připravovány z čerstvého ovoce. Ultra all inclusive, Premium all inclusive – zahrnuje stejné služby jako all inclusive a navíc rozšířené občerstvení během dne, u některých hotelů též konzumaci zahraničních značkových alkoholických nápojů. Nabídka rozsahu stravy a nápojů all nebo ultra all inclusive je vždy přesně uvedena u konkrétního ubytovacího zařízení. Jsou zde též uvedeny i další doplňkové služby (nabídka sportovního a společenského vyžití aj.), které můžete během Vašeho pobytu využívat. All inclusive začíná obvykle první den ve 14:00 hodin a končí poslední den ve 12:00 hodin. U některých hotelů to může být odlišné, přesné informace Vám poskytne delegát cestovní kanceláře. Ve většině hotelů nabízejících all (ultra) inclusive je možné odebírat nápoje jen pro svou potřebu, není tedy možné odnášet několik drinků najednou, byť je to pro větší společnost. Nápoje či jídlo, které nejsou v ceně all inclusive, je obvykle nutné okamžitě zaplatit. Animační programy, sportovní akce a podobně (a to i pro děti) se obvykle provází ve světovém jazyce a není možné vyžadovat program v češtině, pokud tak není výslovně uvedeno v katalogu. Light all inclusive – obvykle jde o plnou penzi rozšířenou o nápoje, většinou chybí dopolední či odpolední snacky, zmrzliny a podobně. Přesný popis je uveden u každé ubytovací kapacity.

Servírované menu – obvykle se skládá z předkrmu, hlavního jídla s přílohou, někdy též salátem, ovocem nebo zmrzlinou nebo dezertem.

278 273_284 Prakticke C11.indd 278

24.10.2010 16:06:25

Stolování V hotelích středního a vyššího standardu je naprostou samozřejmostí společenské oblečení během stravování, především u večeře. U mužů – dlouhé kalhoty, u žen – sukně, kalhoty. Nápoje u večeří (není-li uvedeno jinak) nejsou zahrnuty v ceně poukazu (neplatí pro stravování typu all (ultra) inclusive).

Zástupce VTT – zahraniční partner, který zajišťuje služby pro individuální klienty nebo malé skupinky, kde v ceně poukazu není zahrnuta služba delegáta nebo průvodce.

Voda V Řecku a na Kypru (podobně jako v jiných jižních zemích) se voda z vodovodu obvykle nepoužívá přímo k pití. K tomuto účelu doporučujeme vodu zakoupit v místních obchodech nebo v hotelu. Voda v plastové lahvi o objemu 1,5 l stojí cca 0,50€.

si je potvrdit. Zkontrolujte si rovněž stav tachometru a stav paliva v nádrži. Pečlivě si prostudujte smlouvu, než ji podepíšete. Samozřejmou podmínkou je platné řidičské oprávnění, některé půjčovny si vyhrazují právo půjčovat motorové prostředky například až po dosažení 21. roku. Značná část půjčoven také nabízí možnost zapůjčení dětských autosedaček, obvykle za cca 3€/den. Orientační ceny aut: 40-55€/den, 120160€/3 dny, 230-290€/týden. Cena pronájmu závisí na druhu vozu, aktuální sezóně i cílové destinaci.

Fakultativní výlety Fakultativní výlety si můžete zakoupit přímo na místě prostřednictvím nabídek místních kanceláří. Zde se též informujte o všeobecných podmínkách a stornopoplatcích nabízených fakultativních výletů. Některé výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě. Fakultativní výlety, které si zákazník objedná přímo v místě pobytu, nejsou součástí služeb poskytovaných cestovní kanceláří zákazníkovi a cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost za žádné škody a újmy, vzniklé zákazníkovi v souvislosti s těmito výlety a zákazník se v případě uplatňování nároků, vyplývajících a vzniklých z fakultativního výletu, musí obrátit výlučně na poskytovatele fakultativního výletu.

Cestování vlastním vozem Vydáte– li se do Řecka vlastním vozidlem, stále platí mít s sebou osvědčení o technickém stavu vozidla, zelenou kartu a u zapůjčených vozidel notářsky ověřený dopis o zapůjčení vozidla opatřený překladem. Doporučuje se rovněž sjednání havarijního pojištění vozidla. Spoustu cenných informací najdete na www.recko-autem.cz

Pláže

Sezónní omezení

V případě, že u popisu ubytovacích kapacit není uvedeno, že jsou slunečníky a lehátka na pláži v ceně poukazu, je nutno si je v případě zájmu pronajmout přímo na pláži za poplatek. Poplatek se často liší podle atraktivnosti letoviska a také sezóny (cca 5-8€/den za set dvou lehátek a slunečníku). Větší pláže jsou též vybaveny sportovními možnostmi. Sprchy, převlékárny a toalety jsou jen na některých plážích. Doporučujeme sledovat vyvěšení červené nebo černé vlajky, které varují před nepříznivým počasím nebo jiným nebezpečím. Na plážích s oblázky či kameny doporučujeme plážovou obuv a také obuv do vody. Většina pláží je veřejně přístupných, je tedy třeba počítat i s tím, že tam mohou přijít i místní, na naše poměry třeba hlučnější, obyvatelé. Přestože se snažíme v katalogu co nejpřesněji popisovat stav pláží, nemůžeme ovlivnit činnost moře. Někdy se může stát, že silné proudy písek odplaví, že bude odhaleno skalnaté podloží, či naopak vyplaveny řasy a podobně. Správci pláží se snaží udržovat je v maximální možné čistotě, někdy ale nelze nánosům zcela zabránit. Písečná pláž ještě automaticky neznamená, že písečné je i mořské dno. Mohou se v něm vyskytovat oblázky, kameny nebo kamenná plata.

K různým omezením nebo zúžení poskytovaných služeb může dojít v období před a po hlavní sezóně. V tomto období může management či majitel ubytovací kapacity z důvodu nižší obsazenosti rozhodnout o odložení nebo předčasném uzavření svého zařízení. Na počátku, stejně tak na konci sezóny může dojít s ohledem na nižší obsazení ubytovacích kapacit k omezení či úpravě poskytovaných služeb. Týká se především aktivit sportovních (sauna, pára, masáže, plážové aktivity, vodní sporty atd.) či zábavních (animační programy, vystoupení, show, večírky…). Stejně tak může dojít (především u velkých komplexů a areálů) k uzavření některých budov, křídel či pavilonu a omezení fungování služeb (např. zlatnictví, klenotnictví, půjčovna aut, směnárna…) nebo k upravení fungování počtu služeb (uzavření některých restaurací, snackbarů, barů…). Pro většinu hotelů, které mají ve svém vybavení vnitřní bazény, platí, není-li uvedeno jinak, že jsou vyhřívány jen v období mimo sezónu. V některých případech jsou vnitřní vyhřívané bazény v hlavní letní sezóně zcela nahrazeny venkovními bazény. Ve dnech oslav státních a náboženských svátků nebo výročí může dojít k omezení otevírací doby historických a kulturních památek či náboženských pamětihodností, event. dalších služeb.

Delegáti / průvodci Naše kancelář klade velký důraz na výběr svých delegátů a průvodců. Vždy se snažíme, aby jejich znalosti byly na co nejvyšší úrovni. Průvodce – zástupce firmy, který je s klienty po celou dobu pobytu, zpravidla je též ubytován i ve stejném ubytovacím zařízení. Během zájezdů s kombinovanou dopravou (autobus, loď, letadlo) je s klienty již od zahájení zájezdu. Delegát – zástupce firmy, který nemusí být s klienty nepřetržitě. Delegát přebírá skupinu po příletu na cílovém letišti, zajišťuje transfer do letovisek a zpět, je obvykle nápomocen při ubytování, organizuje pro klienty informační schůzku (ta se koná většinou v den příletu nebo další den pobytu), je nápomocen při výběru fakultativních výletů. Během pobytu je obvykle k dispozici v konkrétní hodiny. Delegáti naší kanceláře se maximálně snaží, aby byli s klienty co nejvíce a byli jim nápomocni při jakémkoliv dotazu nebo problému. Pro takové případy Vám doporučujeme nosit u sebe telefonní číslo na našeho delegáta, které je vždy vyvěšeno v hotelu, na informační tabuli VTT.

Sport a zábava Nabízené aktivity lze využívat dle příslušných možností, popř. dle povětrnostních podmínek. Zejména prosíme, abyste zohlednili, že při velké poptávce je snaha poskytnout nabízené možnosti sportů a zábavy všem hostům ve stejné míře. V jednotlivých případech proto může docházet k čekacím dobám nebo omezením, proto prosíme o Vaše pochopení. Určité sportovní či zábavní aktivity lze absolvovat pouze na základě předchozí rezervace, bližší informace Vám poskytne na místě delegát, či zaměstnanci hotelu. Používání sportovního nářadí i účast na sportovních, zábavních a jiných aktivitách probíhá na vlastní nebezpečí, přičemž rodiče jsou zodpovědní za své děti, vedení hotelu neodpovídá za zranění vznikající při sportovní činnosti. Pouštějte se prosím jen do takových aktivit, na které jste zvyklí a dbejte prosím bezpodmínečně na to, že na základě klimatických podmínek může rychleji docházet k únavovým jevům a větší ztrátě tekutin. Sportovní zařízení, sportovní nářadí i zapůjčená vozidla byste měli před převzetím zkontrolovat. Při jejich případném poškození je nutné provést úhradu na místě. Zábavu pro děti, popř. dětský klub nelze srovnávat s mateřskou školkou a zejména nelze dětem nutit účast na těchto aktivitách proti jejich vůli. Animační programy jsou dostupné pouze v některých kapacitách. Animační programy i zábavní programy jsou zpravidla vícejazyčné, CK nemůže garantovat provozování těchto programů v českém jazyce.

Slevy Slevy, výhody, bonusy a další inzerované služby zdarma lze nárokovat výhradně před podpisem cestovní smlouvy. Většinu slev nelze, pokud není uvedeno jinak, vzájemně kombinovat. Slevy se obvykle nevztahují na speciální nabídky typu last minute.

Slevy v místě pobytu Pronájem (nejen) automobilů Stále více turistů využívá v místě pobytu možnost pronájmu automobilů, ale i dalších dopravních prostředků, jako jsou čtyřkolky nebo skútry. Při jejich pronájmu je možnost obrátit se na delegáta cestovní kanceláře, který může pronájem zajistit u prověřené půjčovny s komplexním pojištěním. Ať už se rozhodnete pronajmout si dopravní prostředek prostřednictvím delegáta VTT nebo nikoli, vždy platí, že přímý vztah vzniká mezi Vámi a půjčovnou a delegát ani CK VTT nenese odpovědnost za případné nedostatky, závady nebo škody. Při přebírání vozu je nutné zkontrolovat stav vozu a případné nedostatky nahlásit a nechat

Studentům, učitelům a novinářům doporučujeme vybavit se platným mezinárodním průkazem k uplatnění slev, především na vstupy do historických památek. Naopak poskytování slev pro seniory je velmi sporadické a například na Kypru není nabízeno skoro vůbec.

Způsoby placení Naše CK umožňuje úhradu služeb širokým spektrem platebních forem. Pokud navštívíte naši pražskou nebo brněnskou pobočku, můžete zaplatit v hotovosti, platební kartou či poukázkami. Platba kartou u našich obchodních partnerů není garantována.

279 273_284 Prakticke C11.indd 279

24.10.2010 16:06:36

Komunikace Poštovní schránky v Řecku jsou žluté, s nápisem „ELTA“. Známka do zahraničí stojí 0,72€. Pohledy vyjdou na cca 0,50–1€. Poštovní schránky na Kypru jsou kulaté, žluté s nápisem „POST“. Známka do Evropy stojí 0,45€, do zámoří – 0,65€. Pohled vyjde na cca 0,50–1€. Pohled do České republiky dojde obvykle do týdne. S telefonní kartou, kterou zakoupíte i v novinových stáncích (v Řecku např. za 4€ a na Kypru za 5 nebo 9€), je možné volat asi 10 minut. Při volání ze zahraničí do ČR je potřeba zadat mezinárodní předvolbu, tedy 00420, a to i při volání z mobilního telefonu. Před cestou si raději u operátora ověřte, zda máte aktivovaný roaming, tedy možnost telefonovat a posílat zprávy z ciziny.

Zdraví a léky Ve větších letoviscích obvykle najdete dobře zásobenou lékárnu otevřenou dlouho do noci. Medikamenty ovšem bývají dražší než u nás, proto doporučujeme vzít si s sebou základní léky jako například: Paralen, Ibuprofen, Imudon, Imódium, Fenistil, Panthenol a podobně. Ordinační hodiny lékařů jsou zpravidla od 09:00–21:00. V případě onemocnění či zranění se obraťte na asistenční službu, jejíž kontakt je uveden na průkazu pojištěného, který obdržíte společně s letenkami a ubytovacími poukazy před odletem. POZOR: Vezměte si prosím na dovolenou i průkaz národní zdravotní pojišťovny (VZP, VoZP atd.) V případě, že asistenční služba nebude při řešení pojistné události kontaktována, může Vám být odmítnuta úhrada nákladů ze strany pojišťovny. U diabetiků je nezbytné absolvovat kontrolní vyšetření lékařem 2 až 3 týdny před odjezdem. Velmi důležité je, aby lékař vystavil stručnou zprávu o stavu a léčení diabetu v anglickém jazyce. S sebou doporučujeme vzít dvojnásobnou zásobu léků a inzulínu. Pozor na dehydrataci, přehřátí a riziko hypoglykémie. Užitečné výrazy v anglickém jazyce: tablety proti bolesti hlavy – headache tablets tablety proti bolesti v krku – throat lozenges prášky proti bolesti – pain –killing tablets lék – medicine prášky na spaní – sleeping pills prášky – pills projímadlo – laxative kapky – drops živočišné uhlí – charcoal tablets mast – ointment antikoncepce – contraceptive pills náplast – plaster protijed – antidote recept – prescription teploměr – thermometer úpal – sunburn

dnech dovolené se slunečnímu záření vystavujte s rozvahou. Spálit se hned první den a zbytek dovolené strávit v bolestech není zrovna šťastný způsob odpočinku.

Dovoz a vývoz

Dovolená s dětmi S malými dětmi cestuje čím dál více rodin, částečně má na to vliv i skutečnost, že děti do dvou let mají pobyty i cestu zcela zdarma. Cestovní kanceláře nemohou rodinám s malými dětmi něco zakazovat, ale snaží se poradit, případně nasměrovat do vhodnějších oblastí, jako jsou zpravidla středomořské státy, například Řecko, Kypr, Španělsko a Chorvatsko. Důvodem jsou především dobré hygienické podmínky. Na cestách je velmi nutné respektovat nároky na pohodlí dítěte. U kojenců obvykle odpadají problémy s přípravou stravy, u starších je třeba dbát na pitný režim, uchovávání potravin a jejich ohřívání. Podstatná je také kvalitní, snadno dostupná zdravotní péče. Cestování by v útlém věku dítěte mělo být omezeno na několikahodinové přejezdy nebo přelety. Necestujte s nemocnými dětmi, nebo s dětmi po očkování. Co by měl mít ideální hotel pro dovolenou s malými dětmi: Polohu mimo centrum, přímo u písčito-oblázkové pláže Dětské postýlky All inclusive stravování, veškeré chody formou bufetu Dětské sedačky v restauraci Občerstvení u bazénu a u pláže Dětský bazén, případně skluzavku, tobogány, dětský koutek a hřiště Dětský klub, dětského animátora, zábavní programy V blízkosti vodní park nebo jinou atrakci

Přestože lidský organismus slunce potřebuje, intenzivní opalování bez ochranných prostředků může mít za následek spálení a kožní nemoci. Doporučujeme používat dostatečně silné opalovací krémy, nejlépe ty, jejichž účinnost nemizí po prvním ponoření do vody. Zvláště v prvních

Respektujte předpisy upravující dovoz či vývoz některých předmětů (např. kamenů, mincí, zbraní, starožitností, léčiv a předmětů vyšší hodnoty obecně). Porušení místních předpisů bývají přísně sankcionována, výjimkou není ani velmi vysoká pokuta či trest odnětí svobody. Při nákupech vyžadujte a uschovávejte stvrzenky pro případ kontroly. Bezcelně lze do Kyperské republiky dovézt 200 ks cigaret, 50 ks doutníků nebo 250 g tabáku, 1 litr lihovin, 2 litry vína, 0,6 l parfému a jiné předměty do hodnoty 170€. Povolení k bezcelnímu dovozu tabákových výrobků a alkoholických nápojů neplatí pro osoby mladší 17-ti let. Platí absolutní zákaz dovozu střelných zbraní, vystřelovacích nožů, dýk, mléka a mléčných výrobků, masa, rostlin, zvířat. Vývoz starožitností z Kypru bez povolení kyperské Archeologické služby je přísně zakázán.

Zastupitelské úřady ČR Velvyslanectví České republiky v Řecku: 6 Georgiou Seferi Street, Palaio Psychiko, Athény tel.: 00302–10–67 13 755, 67 25 332 – pro celé území Řecka a řeckých ostrovů. Honorární konzuláty: Thessaloniki – Dimokratias 62, tel.: 00302-39-20 22 575 (od 8.9.2010 byl dočasně uzavřen) Rhodos – Capsis Hotel Rhodos, Ixia, tel.: 00302-24- 10 78 020 Pireus – Naiadon 98, Palaio Faliro, tel.: 00302-10-98 13 351 Heraklion – Giamalaki & Sof. Venizelou 50, tel.: 00302-81-02 22 852 Velvyslanectví České republiky na Kypru: Arsinoe 48, Acropolis, Nikósie, tel.: 003572–2–42 11 18, fax: 003572–2–42 10 59, e-mail: nicosia@embassy.mzv.cz Honorární konzulát v Limassolu: 28, Eptanisou Str., Nicolaou+Zavos Center, tel.: 003572-5-34 31 11 Více informací získáte na adrese www.mzv.cz

Ceny CK si vyhrazuje právo upravovat v průběhu sezóny ceny zájezdů, zvláště pokud jde o mimořádné akce typu last minute a podobně. Tyto nabídky nezakládají nárok na případnou úpravu cen služeb pro klienty, kteří si zájezdy koupili před vyhlášením mimořádné nabídky.

Reklamace

Jak létat s malým dítětem: Volte let bez přestupů. Mějte u sebe kojeneckou stravu a plenky v dostatečném množství, protože nikdy nevíte, jaké zpoždění může letadlo nabrat. Během vzlétání a přistávání by mělo dítě něco polykat nebo cucat (třeba i gumovou hračku – důležité je, aby se podporovala tvorba slin a dítě tak více polykalo).

Jak chránit děti před sluncem:

Opalování

používat přípravky odolávající vodě. I u nich je ale nutné aplikaci pravidelně opakovat. Rozhodně pokaždé, když dítě vyleze z vody. Dětská pokožka je tenčí, a tudíž citlivější než u dospělých. Při opalování proto vyžaduje zvláštní péči. Ta může spočívat i v tom, že dítě nosí na pláži tričko a čepici s širokým kšiltem. Samozřejmostí by mělo být důsledné dodržování pitného režimu.

Děti do dvanácti měsíců se nemají slunci vystavovat vůbec. Starší by se pak měly před paprsky chránit mezi 11. a 15. hodinou. Dětskou pokožku je třeba mazat přípravkem s vysokým ochranným faktorem proti slunečnímu záření, označovaným jako SPF, který by měl mít hodnotu nejméně 15. Pokud si dítě bude hrát ve vodě, doporučuje se

Při posuzování reklamací vychází CK VTT z principu účelovosti, tj, zda služby umožňují plnit hlavní předpokládaný motiv účasti na zájezdu. Na subjektivní hodnocení významu jednotlivých komponentů služeb klientem nemůžeme brát zřetel. Stejně nemůže CK zohledňovat ani subjektivní hodnocení vlastností služeb a prostředí. Více viz reklamační řád.

Závěrečná ustanovení Všechny uvedené informace se vztahují k říjnu 2010, kdy byl katalog odevzdán do tisku. Cestovní kancelář si vyhrazuje právo změny i tiskových chyb. Ani při nejlepší vůli není možné zaznamenat změny vzniklé po odeslání do tisku.

280 273_284 Prakticke C11.indd 280

24.10.2010 16:06:48

Malý lexikon cestovního ruchu Služby cestovního ruchu kajuta místnost na lodi, která může být vybavena pro ubytování vnější kajuta kajuta s okénkem nebo kruhovým výhledem na vodu vnitřní kajuta kajuta bez okénka nebo kruhového výhledu atriová kajuta kajuta s oknem nebo kruhovým výhledem do interiéru, obvykle s přirozeným osvětlením asistence během cesty informace a pomoc cestujícím během smluvně stanovených částí jejich cesty včetně kontaktního čísla pro zavolání po celých 24 hodin/365 dní vedoucí zájezdu fyzická osoba, která řídí a kontroluje itinerář v zastoupení cestovní kanceláře (touroperátora), zajišťuje, aby se plnil program, jak je popsán v katalogu cestovní kanceláře (touroperátora) a prodáván cestujícímu, a poskytuje praktické místní informace doprovod zájezdu zástupce cestovní kanceláře (touroperátor), který poskytuje základní informace cestujícím místní zástupce fyzická osoba nebo agentura v místě destinace pověřená touroperátorem, aby poskytl cestujícím praktickou pomoc a vyřizoval administrativní záležitosti průvodce cestovního ruchu fyzická osoba, která provádí návštěvníky v jazyce podle jejich výběru a poskytuje výklad o kulturním a přírodním dědictví oblasti, přičemž tato osoba má obvykle specializaci na příslušnou oblast vydanou a nebo uznávanou příslušným úřadem animátor, koordinátor fyzická osoba odpovídající za plánování a dozor nad programy v rámci volného času a sportovními programy, která povzbuzuje cestující, aby se těchto programů účastnili. hosteska fyzická osoba, která vítá a informuje návštěvníky na letišti, nádražních stanicích, v hotelích, na výstavách a veletrzích a při různých programech a nebo která obsluhuje pasažéry v dopravních prostředcích

horský průvodce fyzická osoba, která provádí návštěvníky v horských oblastech, přičemž tato osoba musí mít příslušné znalosti a zkušenosti a vlastní vhodnou kvalifikaci sportovní instruktor fyzická osoba, která vyučuje konkrétní sport a která může mít příslušnou kvalifikaci Poznámka: kvalifikace se získává na základě příslušného školení a prokazuje se zkouškou. začátek cesty datum a nebo čas první smluvně stanovené služby cestovního ruchu konec cesty datum a nebo čas poslední smluvně stanovené služby cestovního ruchu trasa itinerář, vymezený bod po bodu, s místy destinace a veškerými zastávkami a změnami na trase přerušení cesty nutná zastávka během cesty na místě mezi místem odjezdu a místem destinace, smluvně stanovená předem a specifikovaná přepravním dokumentem přestávka na cestě povinné přerušení cesty mezi příjezdem jedním dopravním prostředkem a pokračováním stejným nebo jiným dopravním prostředkem let bez zastávek let z jednoho místa do druhého bez mezipřistání přímý let let z jednoho místa s možným mezipřistáním, ale bez přestupování na jiné letadlo informace o zdraví a očkování informace o zdravotních požadavcích a úředních předpisech o očkování pro osoby a domácí zvířata při cestování do jiné země zájezd na podporu prodeje jednodenní nebo vícedenní cesta v kombinaci s prodejem oznámená v cestovní nabídce zhlédnout prohlížet si kulturní nebo přírodní zajímavosti obvykle stanovené v itineráři, na vzdáleném místě nebo v blízkosti, bez jejich návštěvy

navštívit fyzicky vstoupit na místo s kulturní nebo přírodní zajímavostí stanovené v itineráři výlet organizovaný výlet nebo cesta orientační prohlídka krátký výlet, který má cestující seznámit s tím, jak vypadá a jak je vybaveno konkrétní místo panoramatická prohlídka prohlídka města nebo oblasti, v normálním případě bez návštěvy prohlídka s průvodcem výlet stanovené délky ke zhlédnutí uvedeného kulturního nebo přírodního dědictví, města a nebo oblasti, vedený průvodcem turistů rezervace zájezdů uzavření cestovní smlouvy na základě potvrzení předběžná rezervace prohlášení cestujícího, že chce uzavřít cestovní smlouvu, jsou-li zveřejněné podmínky smlouvy přijatelné včasná rezervace rezervace cesty do omezené časové lhůty po zveřejnění popisu cesty, spojená se snížením ceny a nebo jinými výhodami opce smlouva mezi poskytovatelem služeb cestovního ruchu a cestujícím o zamluvení určitých služeb cestovního ruchu, které budou k dispozici pro rezervaci do určitého data vyšší moc neobvyklé a nepředvídatelné okolnosti, které nemůže strana, která je uplatňuje, ovlivnit, a jejichž důsledkům nebylo možno předcházet ani po vynaložení veškeré potřebné péče cena za služby cestovního ruchu celková částka, kterou cestující musí zaplatit za veškeré služby cestovního ruchu (včetně daní a poplatků) sjednané v cestovní smlouvě základní cena nejnižší cena za konkrétní zájezd nebo službu cestovního ruchu příplatek za jednolůžkový pokoj poplatek, který zaplatí cestující za to, že bude ubytován sám cestovní poukaz (voucher) poukaz opravňující cestujícího k tomu, aby mu byly poskytnuty stanovené služby cestovního ruchu čas pro registraci doba, do níž se musí cestující dostavit k využívání smluvně stanovené služby cestovního ruchu čas nástupu – doba zahájení nástupu (nalodění, od letadla atp.)

Služby cestovního ruchu

Přeprava • Charter – let objednaný cestovní kanceláří, tyto lety jsou realizovány jen v určitém období – sezóně • Slot – volné časy, které žádá letecká společnost, v nichž lze na jednotlivá letiště létat • Seating – rozmístění cestujících v letadle (autobusu) • Label – visačka na kufr s čárovým kódem • Check-in – odbavení cestujících • Gate – brána, kterou cestující vstupují do letadla • Boarding – nalodění, neboli nástup cestujících do letadla (na loď) • Transfery – svozy – obvykle autobusové – zajištěny jsou z letiště v zahraničí do hotelu a zpět nebo dle nabídky kanceláře na letiště v ČR z nástupního místa v ČR • Waiting list – čekací listina – v případě momentálního obsazení linky nebo zájezdu, je možné požádat o čekací listinu. V případě uvolnění rezervovaných míst je vysoká šance na potvrzení Vašeho požadavku

Ubytování • Voucher – poukaz, kde je uveden veškerý rozsah služeb včetně osob. Je určen k předložení v zahraničí – obvykle na recepci nebo u dalších poskytovatelů služeb • Rooming list – přehled žádaných typů jednotlivých pokojů včetně jmen • Booking – konkrétní objednání služeb • Overbooking – překnihování služeb • Services confirmed – služby potvrzeny • Prebooked – předobjednáno • Prepaid – předplaceno • SV – sea view – výhled na moře • FSV – full sea view – přímý výhled na moře

• • • • • • •

SSV – side sea view – boční výhled na moře BV – výhled na záliv GV – garden view – výhled do zahrady IV – inland view – výhled do vnitrozemí MV – mountain view - výhled na hory MaV. – marina view – výhled na přístav Baby-cot – dětská postýlka, kterou je v případě požadavku nutno vyžádat v hotelu (někde je tato služba zdarma, někde za příplatek) • Infant – dítě od 0 – 2 let věku

Strava • HB – halfboard – polopenze • FB – fullboard – plná penze • BB – bed and breakfast – snídaně • All in. – all inclusive – vše v ceně stravovacích služeb • Ultra all in. – ultra all inclusive – rozšířený typ all inclusive

Ubytovací značky 1/1 1/2 1/2+1 1/2+2(3)

– jednolůžkový pokoj – dvoulůžkový pokoj – dvoulůžkový pokoj s přistýlkou – dvoulůžkový pokoj se dvěma (třemi) přistýlkami 1/3 – třílůžkový pokoj 1/4 – čtyřlůžkový pokoj 1/5 – pětilůžkový pokoj – vyskytují se jen zřídka E.B. – extra bed – přistýlka Bunk bed – palanda

dvoulůžkový pokoj (double room) pokoj s dvěma lůžky, a to ve formě dvoulůžka nebo ve formě dvou lůžek umístěných vedle sebe dvoulůžkový pokoj-twin (twin room) pokoj se dvěma oddělenými lůžky rodinný pokoj (family room) pokoj se třemi nebo více lůžky, z nichž alespoň dvě jsou vhodná pro dospělé osoby junior suite (nemá český ekvivalent) ubytování se zvláštním místem pro sezení v jednom pokoji suite* (nemá český ekvivalent) *Termín suite byl historicky do české praxe chybně zaveden jako „apartmá, apartmán“ ubytování poskytované ve vzájemně oddělených propojených místnostech s lůžkem (ložnice) a sedací soupravou (obývací pokoj) studio ubytování v jednom pokoji s kuchyňským koutem spojené pokoje (connected rooms) samostatné pokoje s lůžky propojené spojovacími dveřmi duplex ubytování ve více podlažích s vyhrazeným propojením jednotlivých podlaží kontinentální snídaně (continental breakfast) snídaně obsahují alespoň chléb, máslo, marmeládu a/nebo džem a horký nápoj rozšířená snídaně (expanded breakfast) kontinentální snídaně doplněná o větší výběr chleba, marmelády a/nebo džemu, studených nápojů a sýrů a/nebo studených masných výrobků snídaně formou švédských stolů (buffet breakfast) samoobslužný volný výběr přinejmenším v rozsahu rozšířené snídaně anglická snídaně (full breakfast) rozšířená snídaně doplněná dalšími horkými a studenými pokrmy Pozn.: v některých zemích je uváděna jako úplná nebo americká snídaně. minibar (mini-bar) malá lednice obsahující studené nápoje a v některých případech také malé občerstvení (snack) Pozn.: „Minibar“ je v některých zemích ochranou značkou.

281 273_284 Prakticke C11.indd 281

24.10.2010 16:06:59

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY VENUS TRADE AND TOURS spol. s r. o., cestovní kancelář 1

Úvodní ustanovení

1.1

Všeobecné smluvní podmínky VENUS TRADE AND TOURS spol. s r. o. (dále jen „Podmínky“) jsou platné pro všechny zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kanceláře VENUS TRADE AND TOURS spol. s r. o. se sídlem v Praze 2, Ječná 10. Podmínky tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a cestovní kanceláří.

1.2 2

Účastníci smluvního vztahu

2.1

Účastníky smluvního vztahu jsou: a) Cestovní kancelář VENUS TRADE AND TOURS spol. s r. o., která do smluvního vztahu vstupuje prostřednictvím sítě vlastních nebo externích prodejních míst (dále jen „cestovní kancelář“). b) Zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“).

Vznik smluvního vztahu

3.1

Smluvní vztah mezi zákazníkem a cestovní kanceláří s předmětem podle čl. 4 odst. 4.1 písm. a) těchto Podmínek vzniká uzavřením cestovní smlouvy. Cestovní smlouva je uzavřena v případě akceptace objednávky služeb zákazníka cestovní kanceláří. Objednávka služeb musí splňovat požadované náležitosti a musí být podepsána zákazníkem anebo osobou oprávněnou za něho jednat. Nedílnou součástí cestovní smlouvy jsou tyto Podmínky a Všeobecné pojistné podmínky. Smluvní vztah mezi zákazníkem a cestovní kanceláří s předmětem podle čl. 4 odst. 4.1 písm. b) těchto Podmínek vzniká uzavřením smlouvy. Smlouva je uzavřena v případě akceptace objednávky služeb zákazníka cestovní kanceláří. Objednávka musí splňovat požadované náležitosti a musí být podepsána zákazníkem anebo osobou oprávněnou za něho jednat. Podpisem smlouvy podle čl. 3. odst. 3.1 a odst. 3.2 těchto Podmínek zákazník stvrzuje, že je mu znám obsah smlouvy a souhlasí, jakož i s veškerými smluvními podmínkami. Cestovní kancelář se podpisem smlouvy podle čl. 3. odst. 3.1 a odst. 3.2 těchto Podmínek zavazuje zákazníkovi zabezpečit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě.

6.2

3.2

3.3 3.4 4

Předmět smluvního vztahu

4.1

Předmětem smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a cestovní kanceláří může být: a) Zájezd v České republice či mimo území České republiky (dále jen „zájezd“). Zájezdem se rozumí předem sestavená kombinace služeb cestovního ruchu ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, v platném znění. Zájezd je podrobně specifikován v katalogu cestovní kanceláře (v tištěné či v elektronické podobě) a je poskytován za dohodnutou cenu. Podpisem cestovní smlouvy zákazník potvrzuje, že souhlasí s jejím obsahem, a že se seznámil se všemi souvisejícími informacemi, které cestovní kancelář k předmětnému zájezdu uvádí. b) Jednotlivé služby cestovního ruchu – ubytovací, stravovací, dopravní či jiné služby cestovního ruchu, které cestovní kancelář zajišťuje na území České republiky i mimo území České republiky jako jednotlivé podle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“).

Cenové a platební podmínky

5.1

Cestovní kancelář má právo na zaplacení ceny zájezdu či ceny jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Zákazník se zavazuje uhradit celkovou cenu služeb před jejich poskytnutím (čerpáním). Cena jednotlivých zájezdů je uvedena a specifikována v katalogu cestovní kanceláře. Pokud není v katalogu stanoveno jinak, v ceně zájezdu je zahrnuta cena za dopravu, letištní a bezpečnostní taxy u letecké přepravy, palivový poplatek, ubytování a stravování v rozsahu podle smlouvy, transfery z letiště do ubytovacího zařízení a zpět na letiště, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění. Součástí ceny zájezdu není poplatek za vízum a vstupné. Nezaplacení celé ceny či cen jednotlivých služeb před započetím zájezdu nebo čerpáním služby, má za následek neposkytnutí zájezdu nebo služby. Cena zájezdu zahrnuje komplexní cestovní pojištění, přičemž uzavřením cestovní smlouvy vzniká pojistný vztah mezi zákazníkem a pojišťovnou. V případě, že zákazník nehodlá využít možnost sjednání cestovního pojištění prostřednictvím cestovní kanceláře, bude mu cena cestovního pojištění (290,- Kč – platí jen pro dospělé osoby – u všech typů zájezdů) odečtena od ceny zájezdu. O této skutečnosti je zákazník povinen informovat cestovní kancelář nejpozději při podpisu cestovní smlouvy. Termín úhrady cen zájezdů a služeb: a) V případě uzavření smlouvy více než 50 dnů před realizací zájezdu je zákazník povinen uhradit zálohu ve výši minimálně 50 % z celkové ceny zájezdu, a to při podpisu smlouvy. Nejpozději 50. den před realizací zájezdu je zákazník povinen doplatit zbylou část z celkové ceny zájezdu či služeb. b) V případě uzavření smlouvy méně než 50 dnů včetně před realizací zájezdu je zákazník povinen uhradit 100 % z celkové ceny zájezdu či služeb při podpisu smlouvy. c) Za zaplacení ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb se považuje den převzetí hotovosti či den připsání platby na účet cestovní kanceláře.

5.2

5.3

Práva a povinnosti zákazníka

6.1

Základními právy zákazníka jsou zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených služeb b) právo vyžadovat od cestovní kanceláře informace o všech skutečnostech, které jsou jí známy a které se dotýkají sjednaných a zaplacených služeb c) právo být seznámen se změnami ve sjednaných službách

6.3

d) právo kdykoliv před zahájením čerpání služeb odstoupit od smlouvy podle čl. 9 těchto Podmínek e) právo na ochranu osobních údajů, které jsou obsahem smlouvy, případně dalších dokumentů f) u zájezdů právo na poskytnutí dalších písemných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou cestovní kanceláři známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo v katalogu, který byl zákazníkovi předán, a to nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu g) u zájezdů právo písemně cestovní kanceláři oznámit, že se místo něho zúčastní zájezdu jiná osoba specifikovaná v tomto oznámení; toto právo však může zákazník uplatnit v případě zájezdů a služeb, u kterých je vyžadováno splnění podmínek, kterými mohou být zejména formální povinnosti týkající se vydání víz či vstupních povolení, pojištění, očkování atd., pouze ve lhůtě do 10 pracovních dnů před zahájením zájezdu; v případě ostatních zájezdů a služeb, kde splnění výše uváděných povinností není vyžadováno, ve lhůtě do 2 pracovních dnů před zahájením zájezdu; po uplynutí těchto lhůt toto právo zákazníka zaniká h) právo na reklamaci vad služeb a právo na vyřízení reklamace. Základními povinnostmi zákazníka jsou zejména: a) poskytnout cestovní kanceláři součinnost, která je potřebná k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, a to především povinnost pravdivě a úplně uvést požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce b) v případě pozdějších změn osobních údajů či jiných údajů uvedených v objednávce či smlouvě je zákazník povinen tyto neprodleně písemnou formou oznámit cestovní kanceláři c) poskytnout cestovní kanceláři součinnost předložením potřebných dokladů (fotografie, cestovní doklad, formuláře žádosti o víza, souhlas zákonného zástupce při účasti osoby mladší 18 let bez jeho doprovodu apod.) d) zajistit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka e) předložit cestovní kanceláři souhlas zákonného zástupce nezletilého v případě, že nezletilý zákazník starší 15 let a mladší 18 let čerpá služby bez jeho doprovodu a dohledu f) nahlásit účast cizích státních příslušníků g) zaplatit řádně cenu zájezdu podle čl. 5 těchto Podmínek h) bez zbytečného odkladu sdělit cestovní kanceláři své stanovisko k případným změnám týkajících se podmínek a obsahu sjednaných služeb (změny smlouvy) i) převzít od cestovní kanceláře doklady potřebné pro čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (místo srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými doklady j) mít při sobě všechny doklady požadované pro vstup do příslušných zemí pobytu a tranzit (platný cestovní doklad, víza, doklad o zdravotním pojištění apod.) k) cizí státní příslušníci jsou povinni informovat se o vízové povinnosti do zemí, kam cestují, a potřebná víza si obstarat l) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti při cestách do zemí, pro které jsou stanoveny tyto povinnosti mezinárodními zdravotnickými předpisy m) řídit se pokyny delegáta nebo jiné osoby určené cestovní kanceláří a dodržovat stanovený program zájezdu n) dodržovat právní předpisy platné v zemi pobytu, včetně předpisů dopravců, ubytovatelů a poskytovatelů ostatních služeb o) zdržet se veškerého jednání, které by mohlo ohrozit, poškodit nebo omezovat ostatní účastníky zájezdu, tedy počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů služeb nebo cestovní kanceláře p) uhradit škodu způsobenou cestovní kanceláři, ostatním zákazníkům, příp. třetím subjektům q) v případě odstoupení od smlouvy toto písemně cestovní kanceláři oznámit r) zaplatit odstupné podle čl. 10 těchto Podmínek s) v případě, že zákazník ve stanovené lhůtě využije svého práva na oznámení změny osobě účastníka zájezdu podle čl. 6 odst. 6.1 písm. g) těchto Podmínek, je povinen: – oznámení učinit písemně a prokazatelně jej doručit na prodejní místo, kde byl uzavřen smluvní vztah – k oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a že splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu, jsou-li tyto stanoveny v cestovní smlouvě či v katalogu t) odstoupí-li některý ze zákazníků od smlouvy (stornování zájezdu), je zbývající zákazník, který se zájezdu zúčastní, bez zbytečného odkladu povinen zaplatit cestovní kanceláři příplatek za jednolůžkový pokoj nebo příplatek za obsazení dvoulůžkového pokoje nebo apartmá (bungalovu) jednou osobou; při odstoupení od cestovní smlouvy (stornování zájezdu) z důvodů na straně zákazníka, kdy v pokoji (apartmá či bungalovu) bude po této změně ubytována pouze jedna dospělá osoba a jedno dítě, je zbývající zákazník povinen bez zbytečného odkladu uhradit cestovní kanceláři rozdíl v ceně zájezdu (tj. rozdíl mezi zvýhodněnou cenou zájezdu pro dítě a cenou zájezdu pro dospělou osobu, která bude po změně počtu zákazníků za dítě účtována), pokud není cestovní kanceláří stanoveno jinak; výše uvedené nemá vliv na povinnost zákazníka, který odstoupil od cestovní smlouvy, uhradit cestovní kanceláři odstupné dle článku 10 těchto Podmínek u) plnit další povinnosti vyplývající z cestovní smlouvy a těchto Podmínek Základními povinnostmi zákazníka právnické osoby jsou zejména: a) odevzdat cestovní kanceláři s dostatečným předstihem před zahájením zájezdu jmenný seznam účastníků zájezdu či jednotlivých služeb s uvedením potřebných osobních údajů v souladu s povinnostmi zákazníka jednotlivce b) doložit oprávnění konkrétní osoby jednat za právnickou osobu (plná moc apod.) c) seznámit účastníky zájezdu nebo jednotlivých služeb s těmito Podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které cestovní kancelář poskytne

282 273_284 Prakticke C11.indd 282

24.10.2010 16:07:09

d) informovat účastníky zájezdu nebo jednotlivých služeb o rozsahu a kvalitě služeb a o podmínkách uzavřené smlouvy e) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost f) určit vedoucího skupiny v případě, kdy podle dohody s cestovní kanceláří není zajištěn delegát nebo doprovod průvodcem cestovní kanceláře. 7

Práva a povinnosti cestovní kanceláře

7.1

Základními právy cestovní kanceláře jsou zejména: a) právo na zaplacení ceny zájezdu a ceny jednotlivých služeb, a to před jejich poskytnutím b) právo domáhat se splnění povinností ze strany zákazníka a uplatnit v případě porušení těchto povinností sankce a další nároky podle této smlouvy c) právo jednostranně změnit v odůvodněných případech obsah a rozsah sjednaných služeb d) právo provádět v průběhu zájezdu nebo jednotlivých služeb změny v programu a ve službách, není-li možné z vážných důvodů poskytnout sjednané služby a dodržet sjednaný program Základními povinnostmi cestovní kanceláře jsou zejména: a) informovat zákazníka o všech skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou cestovní kanceláři známy b) poskytnout zákazníkovi sjednané a zaplacené služby c) mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro případ úpadku podle zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, v platném znění, na základě níž vzniká zákazníkovi právo na plnění v případě pojistné události d) předat zákazníkovi současně se smlouvou doklad o uzavřeném pojištění; zákazník stvrzuje převzetí tohoto potvrzení podpisem cestovní smlouvy e) nastanou-li okolnosti bránící cestovní kanceláři poskytnout sjednané služby, je povinna provést odpovídající změny (zejména zajistit náhradní služby) anebo služby zrušit a zákazníkovi vrátit poměrnou část ceny zájezdu f) v případě změny sjednaných služeb zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo blížící se původně sjednaným podmínkám g) vrátit zákazníkovi zaplacenou cenu neposkytnutých služeb, za které nebylo poskytnuto náhradní plnění h) poskytnout odpovídající slevu z ceny služby, která byla zaplacena a nebyla poskytnuta ve sjednaném rozsahu a kvalitě, nedošlo-li ke kompenzaci ve formě jiné služby

7.2

Změna služeb a cen

8.1

Změna sjednaných služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb a) Cestovní kancelář je oprávněna v odůvodněných případech jednostranně změnit podmínky smlouvy, zejména rozsah a kvalitu poskytovaných služeb. b) Nastanou-li okolnosti bránící cestovní kanceláři poskytnout služby podle sjednaných podmínek a je-li tak nucena z objektivních důvodů před zahájením zájezdu či čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout mu změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. c) Zákazník má právo rozhodnout se, zda s navrhovanou změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. V případě, že zákazník ve lhůtě nejdéle do 5 dnů od doručení tohoto návrhu na změnu smlouvy neodstoupí od smlouvy, má se za to, že změnu smlouvy akceptoval. Nesouhlasí-li zákazník se změnou smlouvy, avšak ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy neodstoupí od smlouvy, je cestovní kancelář oprávněna poskytnout zákazníkovi na základě nové smlouvy jiné služby cestovního ruchu v kvalitě odpovídající původní smlouvě. d) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny zájezdu či služeb, je zákazník povinen uhradit rozdíl v ceně nejdéle do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy. V případě porušení těchto povinností zákazníka je cestovní kancelář oprávněna od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo cestovní kanceláře požadovat smluvní pokutu podle těchto Podmínek. e) Vede-li změna smlouvy ke snížení ceny zájezdu či služeb, zavazuje se cestovní kancelář vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. f) Cestovní kancelář je oprávněna z vážných provozních důvodů původně plánovaný počet dnů zájezdu zkrátit, avšak vždy za předpokladu, že zákazníkovi vrátí poměrnou část ceny zájezdu. Takovou změnu je povinna oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. g) Cestovní kancelář je oprávněna z objektivních důvodů původně plánovaný termín ukončení zájezdu prodloužit, maximálně však o 2 dny. V tomto případě je cestovní kancelář povinna zákazníkovi oznámit tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, včetně případného navýšení ceny. Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změnou souhlasí. Cestovní kancelář je povinna poskytnout mu služby na základě této změny smlouvy. Pro doručování oznámení a návrhů dle odst. 8.1 se přiměřeně použije ustanovení čl. 9 odst. 9.3 těchto Podmínek. Změna sjednaných služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) V případě, že v průběhu zájezdu anebo v průběhu čerpání jednotlivých služeb cestovní kancelář neposkytne některou ze služeb řádně a včas, popř. zjistí-li, že nebude moci všechny služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas poskytnout, zavazuje se bez zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd (čerpání služeb) pokračovat, zejména se zavazuje zabezpečit náhradní služby – pokud možno ve stejném rozsahu a kvalitě, jako byly původně sjednané služby. b) Nelze-li pokračování v zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb nižší kvality, než bylo sjednáno, má zákazník, pokud nedošlo mezi smluvními stranami k jiné dohodě, právo na uplatnění slevy z původně sjednané ceny zájezdu či služeb. c) Nepřijme-li zákazník náhradní služby nižší kvality či jiné náhradní služby anebo

8.2

8.3

8.4

8.5

nelze-li náhradní služby zajistit, je cestovní kancelář rovněž povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. d) Cestovní kancelář si vyhrazuje možnost změny místa odletu a příletu, trasy letu, možnost mezipřistání, změny letecké společnosti, typu letadla a letového plánu, případně změny typu dopravního prostředku. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskutečněna podle smlouvy (náhradní doprava) a jsou-li náklady na tuto dopravu vyšší než původně sjednané, uhradí rozdíl v ceně cestovní kancelář. Jsou-li náklady při náhradní dopravě nižší, vrátí cestovní kancelář zákazníkovi rozdíl v ceně. e) První a poslední den leteckých zájezdů je určen převážně k dopravě, nikoliv k vlastní dovolené. Cestovní kancelář nemůže ovlivnit případná zpoždění jednotlivých letů. V případě zpoždění letu nevzniká zákazníkovi právo na odstoupení od smlouvy. Změny letových časů se mohou uskutečnit i několik hodin před plánovaným odletem nebo po něm. Ke zpoždění letu může dojít především ve vrcholné sezóně, a to zejména z důvodu nepříznivého počasí, technických problémů, přeplnění vzdušných koridorů či z dalších důvodů vis maior atp. Zrušení sjednaných služeb a) Cestovní kancelář je oprávněna zrušit zájezd či jednotlivé služby v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ní lze rozumně požadovat. b) Cestovní kancelář je oprávněna zrušit zájezd nebo jednotlivé služby před zahájením jejich čerpání, jestliže z vážných důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. c) V případě zájezdu, u něhož se vyžaduje dosažení minimálního počtu zákazníků, je cestovní kancelář oprávněna tento zrušit, a to ve lhůtě 20 a více dnů před zahájením zájezdu, pokud tohoto minimálního počtu nebude dosaženo. Bližší informace o minimálním počtu účastníků zájezdu jsou definovány u každého zájezdu. d) Dojde-li ke zrušení zájezdu či jednotlivých služeb podle písm. b) tohoto článku, má zákazník právo na základě nové smlouvy na poskytnutí jiného zájezdu či služby nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je cestovní kancelář povinna vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy. Bude-li uzavřena nová smlouva, považují se již uhrazené platby za platby podle nové smlouvy. Případný rozdíl v cenách jsou smluvní strany povinny vypořádat do 5 dnů od podpisu nové smlouvy. Cestovní kancelář je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu anebo ceny jednotlivých služeb. K jednostrannému zvýšení ceny může dojít pouze v případech: a) zvýšení ceny za dopravu, vč. cen pohonných hmot, b) zvýšení plateb spojených s dopravou (např. letištní, bezpečnostní, palivové a přístavní poplatky), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, c) zvýšení směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu či služby v průměru o více než 10 %. Jednostranné zvýšení ceny zájezdu ve shora uvedených případech může cestovní kancelář provést pouze do 21. dne před zahájením zájezdu, přičemž v téže lhůtě musí zákazníkovi odeslat písemnou informaci o této změně. Navýšení ceny zájezdu či služby podle tohoto článku je zákazník povinen doplatit cestovní kanceláři nejpozději ve lhůtě stanovené v písemné informaci cestovní kanceláře o zvýšení ceny. Cestovní kancelář může na individuální přání zákazníka provést změny podmínek sjednaných ve smlouvě (např. zkrácení či prodloužení pobytu, změny rozsahu služeb, záměna jmen účastníků zájezdu, popř. další změny). Cestovní kancelář má nárok na úhradu nákladů, které jí v souvislosti s výše uváděnou změnou učiněnou na základě žádosti zákazníka vzniknou. Pro informaci zákazníka uvádíme orientační výši některých nákladů: a) přepis letenky u charterového letu – dle konkr. podmínek letecké společnosti cca 300,- Kč/osoba b) přepis letenky na pravidelné lince – dle konk. podmínek letecké společnosti cca 1.000,- Kč/osoba c) vystavení duplikátu letenky u charterového letu – dle konkr. podmínek letecké společnosti cca 1.000,- Kč/osoba d) vystavení duplikátu letenky u pravidelné linky – dle konkr. podmínek letecké společnosti cca 50,- EUR/osoba e) další změny – dle konkr. nákladů cestovní kanceláře cca 150,- Kč/osoba.

Odstoupení od smlouvy

9.1

Odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka a) Zákazník je oprávněn odstoupit od cestovní smlouvy kdykoliv před zahájením zájezdu. Smluvní vztah zaniká ke dni doručení písemného oznámení o odstoupení cestovní kanceláři. V tomto oznámení je zákazník povinen uvést všechny údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje, číslo zájezdu, číslo rezervace apod.), jinak je odstoupení neplatné. b) V případě odstoupení zákazníka od smlouvy vzniká cestovní kanceláři nárok na zaplacení odstupného, není-li důvodem odstoupení porušení povinnosti cestovní kanceláře stanovené cestovní smlouvou nebo zákonem. c) Zákazník má právo odstoupit od smlouvy rovněž v případě, že nedojde k uzavření nové smlouvy podle čl. 8.1 a 8.3 těchto Podmínek. Odstoupení od smlouvy ze strany cestovní kanceláře a) Cestovní kancelář může od smlouvy odstoupit v následujících případech: - dojde-li ke zrušení zájezdu - dojde-li k porušení povinností zákazníka stanovených smlouvou a těmito Podmínkami, zejména nezaplatí-li zákazník celkovou cenu řádně a včas podle smlouvy a těchto Podmínek b) Oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu cestovní kancelář zašle zákazníkovi písemně na adresu jím uvedenou ve smlouvě. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení tohoto oznámení zákazníkovi. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy musí být doručeno druhé smluvní straně osobně, doporučeně poštou nebo kurýrní službou na adresu smluvní strany uvedenou v cestovní smlouvě. Oznámení se považuje za doručené (i) doručením druhé smluvní straně na adresu uvedenou v cestovní smlouvě nebo (ii) nebude-li uložené oznámení vyzvednuto do 3 dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení.

9.2

9.3

283 273_284 Prakticke C11.indd 283

24.10.2010 16:07:16

Odstupné

10.1

Odstoupí-li cestovní kancelář od smlouvy uzavřené se zákazníkem z důvodu porušení povinností zákazníkem, má cestovní kancelář nárok na zaplacení odstupného ve výši a lhůtě uvedené v čl. 10.3 těchto Podmínek a zákazník je povinen jej zaplatit. Odstoupí-li zákazník od smlouvy uzavřené s cestovní kanceláří, aniž by došlo k porušení povinností na straně cestovní kanceláře stanovených ve smlouvě či ze zákona, je zákazník povinen zaplatit odstupné ve výši a lhůtě uvedené v čl. 10.3 těchto Podmínek. Výše odstupného činí v případech odstoupení od smlouvy: a) 50 a více dní před zahájením zájezdu – 1500,- Kč/osoba (vrácení této částky nelze uplatnit v rámci komplexního cestovního pojištění) b) méně než 50 dnů před zahájením zájezdu, avšak nejpozději do 31. dne včetně před zahájením zájezdu – 30 % z celkové ceny zájezdu/osoba c) méně než 31 dnů před zahájením zájezdu, avšak nejpozději do 16. dne včetně před zahájením zájezdu – 50 % z celkové ceny zájezdu/osoba d) méně než 16 dnů před zahájením zájezdu, avšak nejpozději do 8. dne včetně před zahájením zájezdu – 75 % z celkové ceny zájezdu/osoba e) méně než 8 dnů před zahájením zájezdu – 100 % z celkové ceny zájezdu/osoba

10.2 10.3

Smluvní pokuty

11.1

V případě, že zákazník poruší závažným způsobem své povinnosti stanovené cestovní smlouvou či jinou smlouvou uzavřenou s cestovní kanceláří anebo povinnosti vyplývající z těchto Podmínek a ze zákona, je povinen zaplatit cestovní kanceláři smluvní pokutu ve výši 3000 Kč, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti, i opakovaně. Tímto není dotčen nárok cestovní kanceláře na náhradu škody, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu. Zruší-li cestovní kancelář zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody není dotčeno. Cestovní kancelář se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit smluvní pokutu tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo v souladu s ustanovení § 852b odst. 3 písm. e) občanského zákoníku (nedosažení požadovaného minimálního počtu zákazníků) anebo v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ní lze rozumně požadovat.

11.2

Reklamace

12.1

V případě vadně poskytnutých anebo neposkytnutých služeb sjednaných ve smlouvě uzavřené mezi zákazníkem a cestovní kanceláří vzniká zákazníkovi právo na uplatnění reklamace. Toto právo vyplývá z odpovědnosti cestovní kanceláře za poskytnutí služeb v rozsahu a kvalitě sjednané smlouvou. Zákazník má právo uplatnit reklamaci písemně, popř. e-mailem nebo ústně, do protokolu, který sepíše zaměstnanec cestovní kanceláře, přičemž zákazník je povinen specifikovat konkrétní zájezd či službu, jichž se reklamace týká, a srozumitelně uvést, v čem spatřuje vadu či vady poskytnutých služeb. Zákazník má právo uplatnit reklamaci v kterékoliv provozovně cestovní kanceláře, a pokud byla smlouva uzavřena prostřednictvím obchodního zástupce cestovní kanceláře také u tohoto obchodního zástupce, případně také v místě poskytované služby u delegáta cestovní kanceláře či u jiné cestovní kanceláří pověřené osoby. V případě ústního podání reklamace je cestovní kancelář (popř. obchodní zástupce nebo delegát) povinna se zákazníkem sepsat reklamační protokol o tom, kdy zákazník právo uplatnil, co je obsahem reklamace a jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje. Zákazník svým podpisem na reklamačním protokolu potvrzuje svůj souhlas s jeho obsahem a s převzetím jednoho vyhotovení. V případě písemné reklamace cestovní kancelář (popř. obchodní zástupce nebo delegát) předá zákazníkovi písemné potvrzení o přijetí reklamace. Zákazník je povinen uplatnit své právo na reklamaci bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava v místě poskytované služby, nejpozději však musí toto právo uplatnit do 3 měsíců ode dne skončení zájezdu či poskytnutí jednotlivých služeb; nedošlo-li k realizaci zájezdu, pak nejpozději do 3 měsíců ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy. Uplynutím této lhůty dojde k zániku nároku zákazníka. K opožděné nebo nedoložené reklamaci nebude cestovní kancelář přihlížet. Zjistí-li zákazník v průběhu zájezdu či čerpání jednotlivých služeb drobné vady, které je možné na místě odstranit, je povinen tyto vady reklamovat okamžitým oznámením delegátovi (průvodci) cestovní kanceláře anebo přímo cestovní kanceláři tak, aby tyto vady bylo možné odstranit v co nejkratší lhůtě ještě v průběhu zájezdu či čerpání služeb. Cestovní kancelář je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit reklamaci poskytnutím náhradní služby či jinou kompenzací. Cestovní kancelář upozorňuje zákazníky na skutečnost, že snímky ubytovacích kapacit, jejich vybavení (vč. případných snímků jednotlivých pokojů), snímky pláží apod., zobrazené v jejím katalogu, jsou pouze ilustrační. Vzhledem k tomu, že každé ubytovací zařízení má několik typů pokojů, které se mohou lišit velikostí, vybavením apod., není možné zobrazit v katalogu všechny typy pokojů. Toto platí i pro případy, kdy ubytovací zařízení má více objektů a v katalogu je zobrazen pouze jeden z nich. Zákazník bere na vědomí, že po dobu pobytu v odletových (odjezdových) a příletových (příjezdových) halách, jakož i v letadle, na lodi nebo v autobuse, přebírá odpovědnost přepravní společnost a zákazník je povinen řídit se jejími pokyny. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti a postupu cestovní kanceláře (vis maior) nebo k okolnostem na straně zákazníka, na základě kterých zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláří zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi, pokud není výslovně dohodnuto jinak, nárok na úhradu nebo slevu z ceny těchto služeb. Přeruší-li cestovní kancelář zájezd z důvodu vyšší moci (vis maior), je povinna učinit veškerá opatření k zajištění dopravy zákazníků zpět.

12.2

12.3

12.4

12.5 12.6

12.7

Pojištění

13.1

Cestovní kancelář prohlašuje, že uzavřela u pojistitele Evropské Cestovní Pojišťovny a. s. pojištění (číslo smlouvy 1180000007), na jehož základě vzniká zákazníkovi právo na plnění v případech, kdy cestovní kancelář z důvodu svého úpadku:

284 273_284 Prakticke C11.indd 284

13.2 13.3

a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato součástí zájezdu b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskuteční c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze zčásti Součástí této cestovní smlouvy jsou i všeobecné pojistné podmínky pro cestovní pojištění, uzavřené s Evropskou Cestovní Pojišťovnou, a.s. Pojistný vztah vzniká mezi zákazníkem a pojišťovnou. V jednání o odškodnění pojistné události je pojišťovna v přímém vztahu k zákazníkovi a cestovní kanceláři nepřísluší posoudit existenci, případně výši uplatňovaných nároků z tohoto vztahu. Cestovní kancelář je pouze zprostředkovatelem pojistných služeb mezi zákazníkem a pojišťovnou.

Odpovědnost cestovní kanceláře

14.1

Cestovní kancelář nenese jakoukoliv odpovědnost za cenu a kvalitu fakultativních výletů a jiných služeb, které si zákazník zajistí v místě pobytu uzavřením smlouvy s jiným poskytovatelem služeb. Cestovní kancelář rovněž neodpovídá za kvalitu a úroveň jiných služeb u akcí, které si zákazník zajistí sám prostřednictvím delegáta, v hotelu či jiného poskytovatele služeb. Cestovní kancelář neodpovídá za škodu, která byla zákazníkovi způsobena třetí osobou, která není spojena s poskytnutím zájezdu. Cestovní kancelář rovněž nemůže ovlivnit místní poměry v dané lokalitě, např. čistotu ovzduší, kvalitu mořské vody, výskyt mořských rostlin a živočichů, výskyt hmyzu apod. V těchto případech cestovní kancelář neposkytuje kompenzace. Cestovní kancelář rovněž nemůže ovlivnit případné pořádání jednorázových akcí organizovaných přímo managementem ubytovacího zařízení, např. svatby, křtiny, oslavy, případně obdobné akce. V kompetenci cestovní kanceláře není přidělování konkrétních sedadel v rámci přepravy a přidělení konkrétního pokoje či patra v ubytovacích zařízeních, cestovní kancelář nemá možnost přidělení konkrétních sedadel či pokojů jakkoliv ovlivnit. Nenese proto odpovědnost za splnění případných požadavků či přání zákazníka uvedených v cestovní smlouvě, která mají zcela nezávazný charakter. Zákazník bere na vědomí, že po dobu přepravy do místa pobytu nese odpovědnost za způsobené škody přepravce. Zákazník je povinen řídit se jeho pokyny.

14.2

14.3

14.4 15

Zvláštní ustanovení

15.1

Podpisem cestovní smlouvy a podpisem objednávky podle čl. 3 těchto Podmínek zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby cestovní kancelář zpracovávala jeho osobní údaje, které jí poskytl, a to v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Cestovní kancelář je oprávněna zpracovávat osobní údaje v rozsahu cestovní smlouvy za účelem naplnění účelu cestovní smlouvy. Cestovní kancelář je dále oprávněna předat osobní údaje třetím osobám v rozsahu nutném pro naplnění účelu cestovní smlouvy, zejména za účelem přepravy zákazníků, poskytování služeb a ubytování zákazníkům apod. Cestovní kancelář je oprávněna zpracovávat osobní údaje zákazníků poskytnuté jí za účelem zajištění služeb cestovního ruchu a nabízení dalších služeb cestovního ruchu poskytovaných nebo zprostředkovaných cestovní kanceláří (včetně vyhodnocování pro účely věrnostních programů, poskytování slev a bonusů), vždy však v souladu se zákonem 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Cestovní kancelář je dále oprávněna zpracovávat osobní údaje za účelem věrnostních programů (slev, bonusů apod.), pokud zákazník vyslovil souhlas se zpracováváním osobních údajů pro tento účel v cestovní smlouvě. Souhlas zákazník uděluje na dobu neurčitou. Zákazník má právo takto udělený souhlas kdykoli písemně odvolat. Osobní údaje jsou zpracovávány v rezervačním systému opatřeném heslem a rozděleném podle jednotlivých destinací, k němuž mají přístup pouze zaměstnanci cestovní kanceláře k tomu pověření dle náplně práce. Zákazník má právo, aby mu cestovní kancelář sdělila, v jakém rozsahu a pro jaký účel jsou jeho osobní údaje zpracovávány. Zákazník má právo požádat cestovní kancelář o vysvětlení, pokud se domnívá, že cestovní kancelář zpracovává jeho osobní údaje v rozporu s ochranou jeho soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem. Zákazník má dále právo na odstranění závadného stavu, zejména na provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů. Cestovní kancelář je povinna při zpracování osobních údajů zákazníka dbát na to, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech a aby byl chráněn před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého života.

15.2

15.3

15.4

15.5 15.6 15.7

15.8

Závěrečná ustanovení

16.1

Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří a zákazníkem se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Cestovní kancelář si vyhrazuje právo jednostranně změnit tyto Podmínky. Cestovní kancelář je v případě změny těchto Podmínek podle věty první povinna o této skutečnosti bez zbytečného odkladu informovat ty zákazníky, jichž se změna bezprostředně dotýká. Tyto všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 25. 10. 2010. Tyto Podmínky spolu s Reklamačním řádem cestovní kanceláře Venus Trade and Tours, spol. s r. o. platí pro všechny zájezdy organizované cestovní kanceláří Venus Trade and Tours, spol. s r. o.

16.2

16.3 16.4

Klienti naší kanceláře jsou pojištěni u Evropské Cestovní Pojišťovny, a.s. V ceně každého poukazu je KOMPLEXNÍ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ HolidayCharter, které zahrnuje: aktivní asistenci – léčebné výlohy – úrazové pojištění – pojištění zavazadel – pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví a na majetku – pojištění nákladů souvisejících se zrušením cesty (storno zájezdu) – přerušení cesty a nevyužití dovolené.

24.10.2010 16:07:26

ËÖ Ú áÚéÚØàY èåäáÚbãäèé ¨£ éÞèmØÞáÚém

åè c é

× Ü ÉÔ

Ô Ø í

à Ø Ý Þè

·c ììì£éçÖëÚáèÚçëÞØÚ£ÖÚçä

273_284 Prakticke C11.indd 285

ììì£èâÖçéìÞãÜè£Øäâ

24.10.2010 16:07:45

REKLAMAČNÍ ŘÁD cestovní kanceláře VENUS TRADE AND TOURS spol. s r. o. (dále jen cestovní kancelář) 1. 1.1. 1.2.

Předmět Tento reklamační řád upravuje způsob uplatňování nároků zákazníka vyplývajících z odpovědnosti cestovní kanceláře za vady služeb poskytnutých nebo obstaraných cestovní kanceláří (reklamace) a jejich vyřizování. Tento reklamační řád se vztahuje na služby poskytované cestovní kanceláří s výjimkou nároků vzniklých z přepravy na základě tuzemských a zahraniční dopravních cenin, jejichž uplatňování a vyřizování se řídí platnými tarifními a přepravními předpisy dopravních společností, není–li v tomto reklamačním řádu dále stanoveno jinak.

Uplatňování reklamací

2.1.

Zákazník může reklamaci uplatnit písemně, nebo sdělit ústně do protokolu, který stvrdí svým podpisem. Zákazník je povinen poskytnout cestovní kanceláři nezbytnou součinnost při uplatnění a vyřízení reklamace. Práva z odpovědnosti za vady služeb poskytovaných cestovní kanceláří může zákazník uplatnit v kterékoliv provozovně cestovní kanceláře nebo v jejím sídle či u obchodního zástupce cestovní kanceláře, pokud byla cestovní smlouva uzavřena prostřednictvím obchodního zástupce cestovní kanceláře, případně v místě poskytované služby u průvodce/delegáta nebo u jiného cestovní kanceláří pověřeného zástupce. Práva z odpovědnosti za vady doplňkově prodávaného zboží může zákazník uplatnit v provozovně cestovní kanceláře či v provozovně obchodního zástupce cestovní kanceláře, kde reklamované doplňkově prodávané zboží zakoupil. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu. V případě odstranitelných vad je zákazník povinen ve vlastním zájmu uplatnit reklamaci neprodleně po jejím zjištění u průvodce/delegáta cestovní kanceláře v místě pobytu. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a tím i možnost řádného vyřízení reklamace. Práva z odpovědnosti za vady služeb poskytnutých na základě cestovní smlouvy, tj. u předem sestavené, nabízené a prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za souhrnnou cenu, zaniknou, nebyla-li uplatněna do třech měsíců od ukončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončení podle cestovní smlouvy. Zákazník je při uplatňování reklamace povinen uvést údaje potřebné pro identifikaci reklamovaných služeb, důvod reklamace, jaký způsob vyřízení reklamace požaduje a podle možnosti i předmět reklamace průkazně skutkově podložit. Současně je povinen předložit doklad o poskytnuté službě, stejnopis objednávky, fakturu, potvrzení o platbě apod. Zákazník je povinen podanou reklamaci podepsat.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

4.8. 4.9.

v dané lokalitě. Zákazník je povinen poskytnout delegátovi veškerou nutnou součinnost pro sepsání písemného protokolu o vadě, který je nezbytným předpokladem poskytnutí kompenzace. Odmítne-li zákazník tuto součinnost delegátovi poskytnout, nebude možné poskytnutí kompenzace dle kompenzační tabulky. Nebude-li delegát z objektivních příčin k zastižení, je zákazník povinen požádat poskytovatele vadných služeb o písemné potvrzení vzniku vady, v němž bude zjištěná vada jasně a určitě popsána. Vznik vady může zákazník doložit fotodokumentací, kterou spolu s potvrzením poskytovatele odevzdá po skončení zájezdu cestovní kanceláři, popř. jejímu obchodnímu zástupci, u kterého zájezd zakoupil. U vad definovaných v kompenzační tabulce v části IV. Služby delegáta, je zákazník povinen neprodleně kontaktovat delegáta cestovní kanceláře v dané lokalitě a oznámit mu příslušnou vadu. Vady spočívající v činnosti delegáta mohou být prokazovány rovněž svědeckými výpověďmi. V případě vzniku vad uvedených v kompenzační tabulce v části V. Doprava je zákazník povinen požádat delegáta, případně jiného pověřeného zaměstnance cestovní kanceláře o písemné potvrzení vzniku příslušné vady nebo o vyplnění protokolu o vadě zakládající právo na finanční kompenzaci. Zjištěná vada musí být jasně a určitě popsána. Potvrzení je zákazník povinen odevzdat po skončení zájezdu cestovní kanceláři, popř. jejímu obchodnímu zástupci. Zákazníkovi bude cestovní kanceláří poskytnuta kompenzace odpovídající procentu z ceny zájezdu, které je u každé konkrétní vady uvedeno v kompenzační tabulce, pokud bude existence vady zákazníkem prokázána dle výše uvedených pravidel. Pokud se určitá vada nevyskytuje během celé doby trvání zájezdu, výše kompenzace uvedená v kompenzační tabulce se vydělí celkových počtem dní zájezdu a vynásobí počtem dní, v nichž se příslušná vada vyskytovala. V případě, že celková výše přiznané kompenzace přesáhne hodnotu 50% z ceny zájezdu (tj. v případě souběhu více vad), cestovní kancelář zákazníkovi přizná dodatečný nárok na kompenzaci ztráty radosti z dovolené, jehož výše je určena dle kompenzační tabulky ztráty radosti, která je přílohou tohoto reklamačního řádu a je také zveřejněna na webových stránkách cestovní kanceláře VTT. Při výpočtu kompenzace se vychází ze součtu ceny zájezdu, letištních tax a dalších poplatků, včetně palivového příplatku. Do této částky se nezapočítává pojištění a ceny dalších fakultativních služeb (např. pronájem vozidla, výlety). Přijme-li zákazník nabízenou kompenzaci, je tímto uplatněná reklamace považována za definitivně vyřízenou. Systém kompenzací dle přiložených kompenzačních tabulek lze uplatnit pouze pro destinace, kde má cestovní kancelář VTT zajištěné služby delegáta. Seznam těchto destinacích je dostupný na webových stránkách cestovní kanceláře.

Vyřizování reklamací

Součinnost zákazníka při vyřizování reklamací

3.1.

Uplatní-li zákazník právo z odpovědnosti za vady služeb, které mu jsou poskytovány nebo které mu již byly poskytnuty, je delegát/průvodce zájezdu, vedoucí provozovny cestovní kanceláře poskytující předmětné služby nebo jiný cestovní kanceláří pověřený zástupce povinen po potřebném prozkoumání skutkových a právních okolností rozhodnout o reklamaci ihned, ve složitých případech do tří pracovních dnů. Do této doby se nezapočítává doba potřebná k odbornému posouzení vady. Vyřízení reklamace musí být provedeno nejpozději do 30 dnů od uplatnění reklamace zákazníkem, pokud se zákazníkem není dohodnuta lhůta delší. V případě ústního reklamačního podání v místě poskytované služby, není-li reklamaci v plném rozsahu vyhověno ihned, je povinen delegát/průvodce zájezdu nebo jiný cestovní kanceláří pověřený zástupce sepsat se zákazníkem reklamační protokol, resp. potvrzení o přijetí reklamace. V protokolu uvede, kdy zákazník reklamaci uplatnil, osobní údaje zákazníka, co je obsahem reklamace (předmět reklamace), jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje a dále datum a způsob vyřízení reklamace. Jestliže zákazník předá delegátovi/ průvodci zájezdu nebo vedoucímu provozovny nebo jinému pověřenému zástupci cestovní kanceláře písemnosti, popř. jiné podklady týkající se reklamace, popř. reklamované zboží, musí být tato skutečnost v protokolu výslovně uvedena. Protokol, resp. potvrzení o přijetí reklamace podepíše sepisující průvodce zájezdu nebo vedoucí provozovny nebo jiný pověřený zástupce cestovní kanceláře. Zákazník obdrží jedno vyhotovení tohoto dokumentu a podpisem potvrdí souhlas s jeho obsahem a převzetí. V případě písemných reklamačních podání platí pro jejich obsah přiměřeně ustanovení odstavce 3.2.

5.1.

Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace, zejména podat informace, předložit doklady prokazující skutkový stav, specifikovat své požadavky co do důvodu a výše, apod. Vyžaduje-li to povaha věci, je zákazník povinen umožnit průvodci či jinému cestovní kanceláří pověřenému zástupci jakož i zástupcům dodavatele služby přístup do prostoru, který mu byl pronajat k ubytování, aby se mohli přesvědčit o oprávněnosti reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti zástupce cestovní kanceláře a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí.

3.2.

3.3.

5.2.

Způsoby vyřízení reklamace

6.1.

V případech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo z části důvodná, spočívá vyřízení reklamace v bezplatném odstranění vady nebo v poskytnutí náhradní služby. Není-li to možné, poskytne cestovní kancelář zákazníkovi po dohodě přiměřenou slevu z ceny, popř. při splnění stanovených podmínek kompenzaci dle článku 4. tohoto reklamačního řádu. V případech, kdy je reklamace posouzena jako nedůvodná, je zákazník písemně informován o důvodech zamítnutí reklamace Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek není závislý na vůli, činnosti a postupu cestovní kanceláře (vis maior) nebo okolnosti, které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláří zajištěné služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebo na slevu z ceny nebo na kompenzaci podle článku 4. tohoto reklamačního řádu.

6.2. 6.3.

4.Poskytnutí kompenzace

7. Ostatní ustanovení

4.1.

7.1.

4.2. 4.3.

Uplatní-li zákazník svůj nárok na poskytnutí slevy z ceny zájezdu dle kompenzační tabulky (dále jen „kompenzace“), která je přílohou tohoto reklamačního řádu a je také zveřejněna na webových stránkách cestovní kanceláře VTT, je povinen postupovat v souladu s níže uvedenými ustanoveními. Cestovní kancelář neodpovídá za škodu, která byla způsobena zákazníkem či třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu nebo byla způsobena v důsledku neodvratitelné události (vis maior). V případě vzniku vad týkajících se kvality ubytování uvedených v kompenzační tabulce v části I. Ubytování, vad týkajících se kvality stravování uvedených v kompenzační tabulce v části II. Stravování a vad týkajících se ostatních okolností zájezdu uvedených v kompenzační tabulce v části III. Různé je zákazník povinen neprodleně oznámit příslušnou vadu delegátovi cestovní kanceláře

V ostatním platí ustanovení obecně závazných právních předpisů, zejména zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění, a zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, v platném znění. 7.2. Tento Reklamační řád plně nahrazuje Reklamační řád cestovní kanceláře Venus Trade and Tours ze dne 01.05.2010. 8. Závěrečná ustanovení Tento Reklamační řád nabývá platnosti a účinnosti dnem 01.05.2011 a platí pro zájezdy od 01.05.2011.

286 273_284 Prakticke C11.indd 286

24.10.2010 16:08:00

Aktuální seznam všech prodejců je uveden na našich webových stránkách www.vtt.cz CK VTT (ALLEGRO) NOVÉ STRAŠECÍ

CK VTT (BOHEMIAN FANTASY) OLOMOUC

CK VTT (LIDO) HODONÍN

CK VTT (ADVENTURE PLUS) BENEŠOV

CK VTT(DATOUR) PARDUBICE

CK VTT ( W PRIVAT) KARLOVY VARY

CK VTT (M-TOUR) JAROMĚŘ

CK VTT (S.T.A.N.D.A.) JIHLAVA

CK VTT (ASSIST - YOUR WAY) TEPLICE

Zájezdy naší CK je možné zakoupit u dalších několika set obchodních prodejců, kteří jsou označeni logem VTT. Aktuální seznam všech prodejců je uveden na našich webových stránkách www.vtt.cz, nebo Vám rádi sdělíme případný kontakt na prodejce z Vašeho města, který není uveden v níže uvedeném přehledu.

ÚSTECKÝ KRAJ

CK VTT (HONZOVÁ - SEDLÁKOVÁ) JABLONEC NAD NISOU

JIHOČESKÝ KRAJ

VYSOČINA

CK VTT (LAGUNA) JABLONEC NAD NISOU

CK VTT (LEMON TOUR) OSTROV

CK VTT (VELIGRADTOUR) UHERSKÉ HRADIŠTĚ

CK VTT (IDEAL-TOUR) PLZEŇ

ZLÍNSKÝ KRAJ

24.10.2010 16:42:47

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ OLOMOUCKÝ KRAJ

JIHOMORAVSKÝ KRAJ

PARDUBICKÝ KRAJ

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ

LIBERECKÝ KRAJ

STŘEDOČESKÝ KRAJ

PRAHA

CK VTT (HANA TÁBORSKÁ) DĚČÍN

PLZEŇSKÝ KRAJ

KARLOVARSKÝ KRAJ

CK VTT (ČERNÝ ZDENĚK) TACHOV

Kam se obrátit v případě zájmu o zakoupení zájezdu CK VTT?

Seznam vybraných obchodních zástupců – autorizovaných prodejců řazený dle krajů

287_290 Prodejci C11.indd 287

287

288

Cestovní kancelář / agentura

Jindřišská 24

Na Poříčí 30

5. května 146/7

INVIA.CZ, a.s.

Agentura Zájezdy.cz, a.s.

Dana Liegertová CA L´Eclair spol. s r. o.

Italská 2421

Plzeňská 1270/97

ASAP travel s.r.o. - ZÁJEZDY

LASTMOMENT.CZ s.r.o.

Žalanského 57

V Jámě 1

K Přístavišti 607

Palác YMCA, Na Poříčí 12

Baumová Anna - LIDOVÁ CESTOVNÍ AGENTURA

LAST.CZ, s.r.o.

Klučinová Věra - KLUB

Kozáková Dana Ing. - DATOUR

Palackého nám. 330

Handlířová Hana - KUTNOHORSKÁ CA

Havlíčkova 5

Příčná 546

INFO TRAVEL s.r.o.

Šubert Jiří Ing. - HAPPY TOUR

Město

466 01 Jablonec nad Nisou 511 01 Turnov

Nám. Dr. E. Beneše 3/4

Nám. T.G.M. 172

Moskevská 81

Komenského 35

Floriánové 2

Nám. České ráje 24

Skálova 92 - OD Prior

Gottlieberová Jitka

Gabrielová Jiřina - ORBIS

Němečková Helena - LAGUNA

Honzová Melita - HONZOVÁ-SEDLÁKOVÁ

Hemerková Hana Ing. - VIA

Drahoňovská Věra Ing. - RENN TOUR

511 01 Turnov

466 01 Jablonec nad Nisou 1

470 01 Česká Lípa

460 01 Liberec 1

Generála Mrázka 4

GROUP A, s.r.o. - REKREA LIBEREC

466 01 Jablonec nad Nisou

295 01 Mnichovo Hradiště

266 01 Beroun

273 51 Kladno

266 01 Beroun

264 01 Sedlčany

284 01 Kutná Hora

258 01 Vlašim

271 01 Nové Strašecí

256 01 Benešov

272 01 Kladno

250 01 Brandýs nad Labem

266 01 Beroun

256 01 Benešov

280 02 Kolín 2

261 01 Příbram II

261 01 Příbram I

110 00 Praha 1

156 00 Praha 5 - Zbraslav

110 00 Praha 1

163 00 Praha 6 - Řepy

142 00 Praha 4 - Libuš

150 00 Praha 5

273 51 Kladno

370 01 České Budějovice

258 01 Vlašim

412 01 Litoměřice

110 00 Praha 1

110 00 Praha

506 01 Jičín

586 01 Jihlava

PSČ

Marková Helena - MARKTOUR

Liberecký kraj

Pivovarská 180

Italská 2421

Kusá Milena

ASAP travel s.r.o. - ZÁJEZDY

Friedová Anna - SEDLČANSKÁ CESTOVNÍ AGENTURA Náměstí T.G.M. 165

Riegrova 1828

Katrová Yvetta - YVETTA

Italská 2316

Voborníková Petra - MONTY

Masarykovo náměstí 102

Komenského nám. 1267

Barešová Pavlisová Olga - CK PAO

Čsl. Armády 172

Havlíčkova 7

Kadeřábková Blanka - ČAS

Říhová Václava - ADVENTURE PLUS

Husovo nám. 41

Kodadová Jana - JK TRAVEL

Kapková Ivana Ing. - ALLEGRO

Kmochova 406

Vlašimská1785

Musílková Jana Ing. - TRAVEL PLUS

Střelecká 100

CK IRÍNY TOURS spol. s r. o.

Bartošová Kateřina DiS. - AAT-RE

Prokopská 11 (u OD Dvořáček)

Lucie Travel, spol. s r. o.

Středočeský kraj

Libušská 9/193

Bartošová Kateřina DiS. - AAT-RE

Praha

Riegrova 1828

Krajinská 36

Katrová Yvetta - YVETTA

Miťková Iva - MIZOK TOUR

LAST.CZ, s.r.o.

Komenského 27

Valdštejnovo nám. 2

Blažka Stanislav JUDr. - CK S.T.A.N.D.A.

Adresa

Sochor Jan - SPORTCENTRUM

Internetoví prodejci

287_290 Prodejci C11.indd 288

Aktuální seznam všech prodejců je uveden na našich webových stránkách www.vtt.cz 481 311 239, 607 742 772

481 321 412, 724 069 424

483 320 976, 731 370 180

483 315 465, 731 504 747

487 525 619

487 823 155, 724 245 460

485 108 308, 774 735 732

483 317 465, 603 119 246

326 771 066, 604 988 713

311 611 611, 602 949 506

312 664 717

311 600 392, 607 218 467

318 821 605

327 512 331

317 847 132, 777 030 220

313 573 700, 736 533 544

317 728 443

311 215 900, 732 160 835

326 902 848, 739 084 845

311 625 762

311 600 000, 311 625 802

317 728 089, 737 642 871

321 725 171, 776 776 138

318 620 542, 602 287 325

318 630 837, 605 281 717

222 310 529

257 921 964, 602 378 593

227 222 271

235 300 208, 235 300 209

241 405 303, 731 440 308

226 201 420

312 664 717

387 311 575

317 847 132, 777 030 220

227 222 277

416 731 953, 603 824 866

800 656 660, 800 656 610

226 000 622

493 531 977, 777 581 977

567 310 700, 567 303 178

Telefon / mobil

481 311 239

481 321 412

483 393 274

483 315 465

487 525 619

487 823 155

485 108 308

483 317 465

326 771 066

311 611 911

312 664 717

311 600 392

318 821 605

327 512 534

317 841 265

313 573 717

317 726 677

311 215 901

326 907 307

311 625 769

311 600 000

317 728 030

321 720 607

318 624 814

318 630 856

222 314 849

257 921 964

222 245 552

235 301 208

241 405 303

226 201 430

312 664 717

387 318 585

317 841 265

222 245 552

416 731 963

565 656 460

493 531 977

567 303 178

Fax

renntour

rekrealiberec

marktour2

ckinfotravel

asaptravel-kladno

camonty7

jktravelberoun

ck.irini.tours

luciepribram01

lastmomentcz

asaptravel-kladno

leclair146

jaroslavasmidova

sportcentrum

Skype

renntour@atlas.cz

via.turnov@tiscali.cz

ck.jablonec@seznam.cz

laguna@ca-laguna.cz

caorbis@email.cz

gottlieberova@tiscali.cz

info@rekrealiberec.cz

marktour@marktour.cz

ckhappytour@ckhappytour.cz

ck@infotravel.cz

info@asaptravel.cz

milena.kusa@centrum.cz

ck.unitour@sedlcany.cz

kca@atlas.cz

info@ca-yvetta.cz

allegro.kapkova@tiscali.cz

info@adventureplus.cz

camonty@camonty.cz

info@ck-pao.cz

c.a.cas@seznam.cz

info@jktravel.cz

benesov@primadovca.cz

info@ca-travelplus.cz

info@iriny-tours.cz

info@lucietravel.cz

datourpraha@datour.cz

ckklub@iol.cz

info@last.cz

lck@cestujte.cz

praha@primadovca.cz

rezervace@lastmoment.cz

info@asaptravel.cz

mizok@volny.cz

info@ca-yvetta.cz

info@last.cz

info@leclair.cz

praha@zajezdy.cz

poradce@invia.cz

cestovnikancelar@hradecko.com

standa@standa.cz

e-mail

332276110

44875096

488798840

ICQ

www.ca-laguna.cz

www.caorbis.cz

www.rekrealiberec.cz

www.marktour.cz

www.ckhappytour.cz

www.infotravel.cz

www.asaptravel.cz

www.kcakh.cz

www.ca-yvetta.cz

www.allegroca.wz.cz

www.camonty.cz

www.ck-pao.cz

www.jktravel.cz

www.primadovca.cz

www.ca-travelplus.cz

www.iriny-tours.cz

www.lucietravel.cz

www.datour.cz

www.caklub.com

www.last.cz

www.cestujte.cz

www.primadovca.cz

www.lastmoment.cz

www.asaptravel.cz

www.mizok.cz

www.ca-yvetta.cz

www.last.cz

www.dovolena-leclair.cz

www.zajezdy.cz

www.invia.cz

24.10.2010 16:43:44

www.cestovnikancelar.hradecko.com

www.standa.cz

Web

Aktuální seznam všech prodejců je uveden na našich webových stránkách www.vtt.cz

Cestovní kancelář / agentura

5. května 146/7

Nám. VMS 4

Mánesova 4757 (Městské lázně)

Nám. Prokopa Velikého 7/3

Dlouhá 33

Palackého 3996

Revoluční 8

Kamenická 511/38

Nám. Svobody 2937 (OD Prior)

Vaníčkova 7 - za divadlem

Artemis - Tour s.r.o.

Nováková Jaroslava - TULIP TRAVEL

Fantová Marcela

LAST.CZ, s.r.o.

Dařílková Emilie

Lazarová Miroslava - ELBIS

Táborská Hana

Štěrbová Marcela - MS TRAVEL

Hradecká Helga Mgr. - SPECIAL

Karlovarská 126

Zámecká 2019

Klimešová Jana - CESTOVKA VĚTRNÝ VRCH

Štych Adolf Ing. - AD PLUS

Tř. 9. května 2886

Fügnerovo nám. 44/8

Náměstí Přemysla Otakara II. 84/24

Školní 67/I

Velké nám. 27

Latrán 44

Tř. 9. května 1989

Riegrova 145

Lannova 63

D - TOUR s.r.o.

CK PRIVE TOUR Písek s.r.o.

RoSlo s.r.o.

JH MAKLER s.r.o.

Homolová Jana - JANETA

Bartošová Agáta - AGATHA

COMETT PLUS, spol. s r.o.

Andělová Věra - NEAN TOUR Milevsko

Čadková Ladislava - CKM

580 01 Havlíčkův Brod 586 01 Jihlava

Komenského 27

Palackého 32

Havlíčkovo náměstí 56

Masarykovo náměstí 22

Jihlavská brána 10

Stránská Jitka

Fischerová Jana Ing. - ADA TOUR

Čechová Lenka - LEETOUR

Mašek Jaroslav - PALMATOUR

674 01 Třebíč

586 01 Jihlava

Nádražní 33

Blažka Stanislav JUDr. - CK S.T.A.N.D.A.

591 01 Žďár nad Sázavou

370 01 České Budějovice

399 01 Milevsko

390 02 Tábor

381 01 Český Krumlov

397 01 Písek

377 01 Jindřichův Hradec

370 01 České Budějovice

397 01 Písek

390 02 Tábor

390 01 Tábor

Fejfárková Lenka - VYSOČINA TOUR

Vysočina

Vančurova 2904

Mikesková Jaroslava - M - servis

337 01 Rokycany

Palackého 15

Živný Zdeněk - ŠKODA AVIA TOUR

Jihočeský kraj

342 01 Sušice 347 01 Tachov

330 11 Třemošná

Dlouhý Újezd 203

Mírová 918

Kurfürstová Milada - KURFÜRST TOUR

301 00 Plzeň

356 01 Sokolov

363 01 Ostrov

350 02 Cheb

360 01 Karlovy Vary

350 02 Cheb

363 01 Ostrov

360 01 Karlovy Vary

400 01 Ústí nad Labem

415 01 Teplice

405 01 Děčín 2

400 11 Ústí nad Labem

430 02 Chomutov

412 01 Litoměřice

TEMPO TOURS SUŠICE - ŠUMAVSKÁ CESTOVNÍ KANCELÁŘ, s.r.o. Nám. Svobody 6

Husova 5

Leflerová Jana - A-TURIST

Město

400 01 Ústí nad Labem

430 01 Chomutov

434 01 Most

412 01 Litoměřice

415 01 Teplice

PSČ

Kochtová Milada - M&M

Pražská 6

Králíčková Houdková Eva - IDEAL TOUR PLZEŇ

Plzeňský kraj

T.G. Masaryka 2048/3a

Svobody 586/13

CLARA cestovní kancelář s.r.o.

Nám. Krále Jiřího z Pod. 502

Říčařová Ivana - CA VE ŠPALÍČKU

Sultán tour s.r.o.

Nám. Republiky 5

Hlavní třída 982

W PRIVAT, spol. s r. o.

Kučera Miroslav - LEMON TOUR

Karlovarský kraj

U Nemocnice 3064 (přízemí Polikliniky)

Dana Liegertová CA L´Eclair spol. s r. o.

Adresa

ASSIST - your way s.r.o.

Ústecký kraj

287_290 Prodejci C11.indd 289

289

568 842 824

567 212 917, 733 121 309

569 428 464, 605 246 758

567 330 785

567 310 700, 567 303 178

566 624 164, 604 935 776

387 424 505, 602 683 174

382 522 555

381 259 657, 381 256 079

380 711 530

382 219 325, 775 577 894

384 361 397, 728 869 922

386 355 932, 604 919 838

382 222 222, 382 213 088

381 251 725, 602 107 041

381 257 068, 602 435 073

371 728 777, 602 194 862

605 011 759

376 528 389, 603 180 130

377 855 130, 728 940 111

377 222 207, 777 750 220

377 223 008, 777 062 990

352 624 121

353 612 306, 608 526 462

354 433 959, 776 082 717

353 230 840, 777 260 719

354 433 951

353 615 255, 777 631 218

353 227 768

475 209 770, 602 170 169

417 537 486, 603 536 295

412 523 178

475 220 926

474 629 669, 775 600 990

227 222 260

475 602 238, 603 290 320

474 651 956, 603 545 401

476 107 072, 608 380 608

416 731 953, 603 824 866

417 532 669, 777 277 478

Telefon / mobil

568 842 990

567 212 917

569 427 683

567 330 785

567 303 178

566 621 932

387 311 226

382 521 089

381 259 657

382 219 325

384 361 397

386 353 512

382 210 111

381 251 725

371 728 777

376 528 990

377 855 130

377 327 607

377 224 953

352 624 121

354 433 959

353 230 841

354 433 951

353 612 363

353 227 768

475 210 438

417 537 486

412 523 178

475 211 069

474 629 669

222 245 552

475 601 062

474 651 956

476 107 087

416 731 963

417 532 725

Fax

adatour_obchod1

lenkafejfarkova

ckm_cb

roslo_2

ckprivetour

midlina3

pavlasulanova

a-turist

ideal nikol sudova

adplus

ck.special

tulipca

artemistour

leclair146

assist_rezervace

Skype info@i-assist.cz

info@cestovnicentrum.cz

leetour@seznam.cz

adatour@adatour.cz

standa@standa.cz

info@vysocinatour.cz

webmaster@ckm-cb

info@neantour.cz

ck@comettplus.cz

agatha@agatha-ck.cz

info@janeta.cz

jh.makler@centrum.cz

roslo@roslo.cz

privetour@volny.cz

dtour@dtour.cz

m-servis@m-servis.net

info@skodaaviatour.cz

milada.kochtova@seznam.cz

tempo@tempotours.cz

ck.kurfurstova@seznam.cz

info@a-turist.cz

info@idealnizajezdy.cz

ad.plus@volny.cz

cestovka@vetrnyvrch.cz

sultantour@quick.cz

info@clara.cz

ivana.ricarova@ca-spalicek.cz

info@lemontour.cz

wprivat@volny.cz

usti@ckspecial.cz

info@mstravel.cz

h.taborska@volny.cz

elbis@elbis.cz

darilkova@cadm.info

info@last.cz

lk-ck@seznam.cz

catuliptravel@seznam.cz

artemis@iol.cz

info@leclair.cz

e-mail

11009292

67038182

288954599

491794016

550201582

471772221

488798840

280324554

ICQ

www.cestovnicentrum.cz

www.adatour.cz

ca.stranska@tiscali.cz

www.standa.cz

www.vysocinatour.cz

www.ckm-cb.com

www.neantour.cz

www.comettplus.cz

www.agatha-ck.cz

www.janeta.cz

www.cajhmakler.cz

www.roslo.cz

www.privetour.cz

www.dtour.cz

www.m-servis.net

www.lastmilada.otn.cz

www.tempotours.cz

www.a-turist.cz

www.idealnizajezdy.cz

www.volny.cz/ad.plus

www.vetrnyvrch.cz

www.clara.cz

www.lemontour.cz

www.ckspecial.cz

www.mstravel.cz

www.elbis.cz

www.last.cz

www.artemis.wm.cz

www.dovolena-leclair.cz

www.i-assist.cz

Web

24.10.2010 16:43:54

290 Cestovní kancelář / agentura

Adresa

PSČ

Město

Telefon / mobil

Fax

Skype

e-mail

ICQ

Web

Parbubický kraj

Aktuální seznam všech prodejců je uveden na našich webových stránkách www.vtt.cz

BOCA Pardubice v.o.s.

17. listopadu 342

530 02 Pardubice

466 511 041

Čáň Jaromír - KORAM

Třída Míru 2671

530 02 Pardubice

464 629 117

Horáková Alena - APOLLO

Nám. T.G.M. 11

534 01 Holice

466 923 748, 466 923 749

466 681 668

apollo@holice.cz

Kozáková Dana Ing. - DATOUR

Kpt. Bartoše 454

530 09 Pardubice

466 413 650

466 413 651

datour@datour.cz

www.datour.cz

Kozáková Dana Ing. - DATOUR

Sladkovského 433

530 02 Pardubice

466 612 191

datourpa@datour.cz

www.datour.cz

Machová Markéta - ICC Náchod

Kamenice 144

547 01 Náchod

491 420 420

info@icnachod.cz

www.icnachod.cz

Jedličková Renata Ing.

Heydukova 921

544 01 Dvůr Králové nad Labem

499 622 620, 723 068 257

499 620 350

cajedlickova@email.cz

www.cajedlickova.cz

MANA travel spol. s r. o.

Bulharská 61

541 01 Trutnov

499 815 226

mana@manatravel.cz

www.manatravel.cz

ca.koram

info@ckboca.cz

www.zajezdy-boca-pardubice.cz

ca.koram@seznam.cz

www.koram.cz

Královéhradecký kraj

Králová Eva - NÁCHODSKÁ CA

Husovo náměstí 852

547 01 Náchod

491 423 828, 728 407 301

491 423 751

nachodska.ca@worldonline.cz

Cestovní agentura Klíč, s.r.o.

Havlíčkova 7

541 01 Trutnov

499 818 308, 499 818 309

499 826 274

agentura@ckklic.cz

Rychnovská cestovní agentura s.r.o.

Komenského ul. 63

516 01 Rychnov nad Kněžnou

494 535 007, 494 535 223

494 535 223

marie_hartmi

inforychnov@tiscali.cz

milena.farska77

jicin@monatour.cz

Farská Milena - o.z. CK MONATOUR

Valdštejnovo nám. 88

506 01 Jičín

493 538 818, 606 293 870

493 538 819

CIS - cestovní agentura s.r.o.

TGM 69

549 01 Nové Město nad Metují

491 471 073, 491 471 174

491 471 073

Malinová Dana - PODKRKONOŠSKÁ CESTOVNÍ AGENTURA

Masarykovo nám. 20 (vchod z ul. Jiřího z Poděbrad) 509 01 Nová Paka

493 723 419, 606 901 638

493 723 419

www.ckklic.cz 384534497

www.monatour.cz

info@cisnovemesto.cz

www.cisnovemesto.cz

malinova.dana

cestovka@novapaka.com

www.chaty-chalupy-pronajem.cz

alena.kosickova

alfajicin@iol.cz

Košíčková Alena - CA V PASÁŽI

Valdštejnovo nám. 99

506 01 Jičín

493 531 536, 603 325 264

493 531 190

TANUS s.r.o.

Dukelských hrdinů 900

517 41 Kostelec nad Orlicí

494 323 493

info@tanus.cz

Burkertová Hana Ing. - C.A.B.

Jiráskovo nám. 212

541 01 Trutnov

499 810 494

499 843 254

burkertova@tad.cz

Menclová Jana

Palackého 106

544 01 Dvůr Králové nad Labem

499 629 139, 731 903 950

499 629 139

Šubert Jiří Ing. - HAPPY TOUR

Na Tobolce 251

506 01 Jičín

493 533 523, 603 894 941

493 533 523

Kozáková Dana Ing. - DATOUR

Turinského 1671/4

500 02 Hradec Králové

495 536 599

Kozáková Dana Ing. - DATOUR

Jungmannova 346

508 01 Hořice

493 623 738

493 623 734

Mizera Daniel - ZÁJEZDOVÉ CENTRUM

Čelakovského503

500 02 Hradec Králové

495 510 661

495 510 662

info@zajezdovecentrum.cz

ABC - Tours, spol. s r. o.

Velká Michalská 186/5

669 02 Znojmo

515 225 778, 739 458 310

239 017 351

info@euvikendy.cz

www.euvikendy.cz

Prokopová Anna - APRO

Mutěnická 4189/19

629 00 Brno - Vinohrady

544 230 102, 777 624 947

544 230 102

ca-apro@seznam.cz

www.ca-apro.cz

IASON HELLENIC CK, s.r.o.

Orlí 8

602 00 Brno

542 210 043, 777 603 031

542 211 144

lenka@iason.cz

www.ckiason.cz

cestovkajana

menclovaja@dvur.cz

www.tanus.cz 429706362

www.cadk.cz

ckhappytour@ckhappytour.cz

www.ckhappytour.cz

datourhk@datour.cz

www.datour.cz

horice@datour.cz

www.datour.cz

Jihomoravský kraj

Zlínský kraj Arendášová Jana

Meziříčská 774

756 61 Rožnov pod Radhoštěm

571 657 080, 603 277 672

571 657 080

SOLOTOUR spol. s r. o.

Dlouhá 4309

760 01 Zlín

577 210 088, 577 437 327

577 210 088

solotour.zlin

solotour@solotour.cz

www.solotour.cz

686 01 Uherské Hradiště

572 551 045, 572 551 038

572 551 045

ck veligradtour

veligrad@veligrad.cz

www.veligrad.cz

Schneyderová-Kubaniková Milena - VELIGRADTOUR Mariánské nám. 122

ca.arendasova@roznovan.cz

Olomoucký kraj AXAL, spol. s r. o.

Bezručova 1156/11

785 01 Šternberk

585 013 007

axal@wo.cz

Bařinková Eva - AB Jeseník

Lipovská 541

790 01 Jeseník

584 412 404, 737 453 845

584 450 120

info@abjesenik.cz

www.abjesenik.cz

Helen-P s.r.o. - Autoturist

Školní 4a

772 00 Olomouc

585 227 869, 777 750 262

info@olomouc.autoturist.cz

www.helen-p.cz

Thiemlová Hedvika Ing. - TIME

Opavská ul. 438

747 22 Dolní Benešov

553 651 259, 604 510 944

553 651 259

info@ck-time.com

www.ck-time.com

Lesák Pavel Ing. - OPAVA TOUR

Hrnčířská 1

746 01 Opava

553 626 476, 724 443 442

553 652 775

info@opavatour.cz

www.opavatour.cz

Karlovarská 660/117

161 00 Praha 6

377 464 400, 602 354 260

377 464 400

info@airportparking.cz

www.airportparking.cz

Moravskoslezský kraj

Speciál INETTRAVEL S.R.O. ZAPARKUJTE U LETIŠTĚ

Rádi Vám sdělíme případný kontakt na prodejce z Vašeho města.

287_290 Prodejci C11.indd 290

24.10.2010 16:44:02

Č A SO PI S N A B I T Ý T I PY A I N S PI R AC E M I PR O PŘ E S TAV B U A PR O M Ě N U BY T U

B Y D L E N Í M E Z I PA N E LY 2010

BYDLE N

Q R E KO

NSTRUK

Q PROM

U Ě NY BY T

Q TR E N

Q R E AL

NANC ITY A FI

BŘEZEN/DUBEN

DUBEN 2010 BŘEZEN / Sk / 2,29 € 49 Kč / 69

prostor icky zvětší Zrcadlo optproměny bytu

BYDL

ENÍ

Q R

EKON

STRU

KCE

Q P

TEL PANELO MILIONY OBYVA

ŘÍJE N

VÝCH BYTŮ

 PRO SINE

C 2010

orám Zelená úsp h př oha příl

BYDLENÍ NEJEN

PRO ČTYŘI

exkluzivní dvojčíslo

ĚNY

BY TU

Q T

REND

Q R

+REALITY A FINANCE

EALI

ŘÍJE N

TY A FINA

 PROSINE

49 Kč /

69 Sk /

NCE

C 2010 2,29 €

ná Obnov a „pětilevštěva tkovéh o“ bytu

ÝCH BYTŮ

návštěva

ROM

OBY VATE

PRO ČTY ŘI MILI ONY

Linie ja ko

interiér ře? Vybíráte dve

ku dominchyně antní m odel Barvy flóra podzim u

NEJE N

lení další typy byd h dob zlem starýc Bydlení s kou O BYD LENÍ

ČASOPIS O

nastal čas na přestavbu ˇ

L PAN ELOV

Dobře ený Jak y vybarv dllíí Martbin byt Zouna r 9.4.10 13:39

ČAS OPIS

7x o atrakt soutěž ivní ce ny

Šedá ne musí bý exteriét nudná r Hongko ng očim a Evro letem sv pa ětem nů

5 6

DNÉ VÝHO TNÉ PLA PŘED

A M R A ZDJEDEN K VÝTIS

PANEL PLUS PRESS s.r.o. Jenštejnská 1778/6, 120 00 Praha 2 tel.: 296 180 199, e-mail: panelplus@panelplus.cz

w w w.panelplus.cz 291_302 Cenik C11.indd 291

25.10.2010 11:47:51

CenĂk 2011

292_302 Cenik C11.indd 292

24.10.2010 16:22:27

ostrov Rhodos Naše ceny uvedené u jednotlivých hotelů, studií či bungalovů jsou konečné! V této části katalogu zjistíte, co vše cena zahrnuje a jaké jsou u jednotlivých ubytovacích kapacit příplatky – například za výhled na moře, dokoupení all inclusive a podobně. V případě jakýchkoliv dotazů či nejasností ohledně ceny kontaktujte přímo cestovní kancelář VTT nebo naše obchodní zástupce, kde si zájezd budete objednávat.

Pobytové zájezdy Ostrov RHODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Ostrov LESBOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Ostrov KOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Ostrov SAMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Ostrov ZAKYNTHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Poloostrov PELOPONÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Ostrov KRÉTA – Rethymno/Heraklion/Elounda . . . 295 Ostrov KRÉTA – Chania/Rethymno . . . . . . . . . . . . 296 PIERIE – Olympská riviéra . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Ostrov THASSOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Ostrov KORFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Ostrov KYPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297–299

Zájezdy s poznáváním Řecko – poznáte tam všecko . . . . . . . . . . . . 300 Řecká krása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Velký řecký speciál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Kudy kam v Řecku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Dobré ráno, Kréto! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Tváří tvář řeckým bohům . . . . . . . . . . . . . . . 301 Zaostřeno na Kypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Kyperské vinohrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Promo pokoje – promo rooms . . 302

Vysvětlivky použitých zkratek

ostrov Rhodos

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy

SSV

FSV

Minimální počet účastníků na zájezd: 30 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Ostrov Symi, Okruh ostrovem nebo Noční Rhodos.

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

All inclusive Kolymbia příplatek Sky DS DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DT 3. E/B DS DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DT 3. E/B

3000 2000 zdarma 1500 3300 2200 zdarma 1650 -

Louis Colossos Beach Mitsis Faliraki Atlantica renovovaný renovovaný Beach Club Aegean vedlejší pokoj v pokoj v SSV Blue SV hl.budově GV hl.budově SV budova FSV 1400 3400 1400 1000 1700 1000 2400 1000 700 1300 1400 3400 1400 1000 1700 zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma

Atlantica Imperial Resort 9000 9900 -

Ilyssion 3700 1900 zdarma 1900 1900 4070 2090 zdarma 2090 2090

Výhled do zahrady Výhled na bazén Výhled do vnitrozemí Výhled na hory

1700 1200 -

Mareblue Lindos Bay Resort & Spa SV 2500 1800 2500 1300

Atlantica Imperial Resort SV

3740 2640 3740 zdarma

1540 1100 1540 zdarma

1100 770 1100 zdarma

1870 1430 1870 zdarma

1870 1320 -

2750 1980 2750 1430

Blue Sea Beach Resort od 02.06. - 04.07. 2011 a 25.08. - 06.10. 2011 DS 6700 6700 11-denní DT 3400 3400 DS 7370 7370 12-denní DT 3740 3740 od 04.07. - 25.08. 2011 DS 8400 8400 11-denní DT 4200 4200 DS 9240 9240 12-denní DT 4620 4620

All inclusive příplatek Blue Star

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

292_302 Cenik C11.indd 293

GV PV IV MV

Příplatek za pokoj

11-denní

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

Blue Sea Beach Resort

Boční výhled na moře Výhled na záliv Výhled na moře Přímý výhled na moře

12-denní

Cena zahrnuje: letenku Praha – Rhodos – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a na Rhodosu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

11-denní

11./12. den: snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy.

2400 2400 -

12-denní

2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B

Semiramis SV

Blue Sky City Beach standardní pokoj SV 2200 1600 2200 zdarma

1700 3400 3400 6700 1200 2400 1700 3400 zdarma zdarma zdarma / zdarma / DT 2. E/B *900 *1700 DS 1/2 2640 2420 1870 3740 1540 DS 1/1 3740 7370 DS E/B 1760 1320 2640 1100 DT 1/2 2640 2420 1870 3740 1540 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma / zdarma / DT 2. E/B *990 *1870 * u Hotelu Blue Sea Beach Resort platí pro dítě na 2. přistýlce v termínech 04.07. - 25.08. 2011 11-denní

1. den: odlet z Prahy, přílet na Rhodos, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s polopenzí). Klienti s (premium) all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin.

Příplatek za výhled

12-denní

Program: 11 a 12-denní pobyty u moře

SSV BV SV FSV

Atlantica Club Aegean Blue rodinný pokoj SV DS 1/2 1400 DS E/B 1000 DT 1/2 1400 DT E/B zdarma DT 2. E/B 700 DS 1/2 1540 DS E/B 1100 DT 1/2 1540 DT E/B zdarma DT 2. E/B 770

293 24.10.2010 16:23:36

ostrovy Lesbos, Kos, Samos ostrov Lesbos

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy Program: 11 a 12-denní pobyty u moře 1. den: odlet z Prahy, přílet do Mytilini, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s večeřemi nebo polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin. 2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu. 11./12. den: snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy. Cena zahrnuje: letenku Praha – Mytilini – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Mytilini,

Příplatek za snídaně - Chrisoula studia 11 -denní 12 -denní Příplatek za večeře - Chrisoula studia 11- denní 12- denní

DS 1200 1320 DS 2400 2640

DT (2-12) 600 660 DT (2-12) 1200 1320

bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 15 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Divoký západ, Tradiční vesničky, Turecko nebo výlet na oslících.

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

ostrov Kos

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B

Minimální počet účastníků na zájezd: 30 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem.

Příplatek za pokoj

Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Okruh ostrovem, Nisyros nebo Turecko.

11-denní 12-denní

(za celý pokoj)

2000 1400 2200 1540 Doubletree by Hilton Resort Kos - Helona superior pokoj SV

7100 7810

Příplatek za sdílení bazénu DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B

Dimitra Beach rodinný pokoj - typ I (2-3 pax) 5900 6490

Doubletree by Hilton Resort Kos - Helona 8400 8400 zdarma 8400 zdarma 9240 9240 zdarma 9240 zdarma -

All inclusive Marmari Atlantis příplatek Palace DS 5000 3700 DT 1/2 2500 2000 DT E/B zdarma 2000 DT 2. E/B 2500 2000 DS 5500 4070 DT 1/2 2750 2200 DT E/B zdarma 2200 DT 2. E/B 2750 2200 11-denní

11-denní

Cena zahrnuje: letenku Praha – Kos – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a na Kosu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

Sentido Mitsis Norida Beach pokoj typu standard SV 1000 700 1000 zdarma 1100 770 1100 zdarma -

Oceanis Beach & Spa Resort SV

12-denní

11./12. den: snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy.

12-denní

2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

Příplatek za výhled

11-denní

1. den: odlet z Prahy, přílet na Kos, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s polopenzí). Klienti s (ultra) all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin.

12-denní

Program: 11 a 12-denní pobyty u moře

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

Dimitra Beach rodinný pokoj - typ II (2-5 pax) 11900 13090

ostrov Samos

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy

11./12. den: snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy. Cena zahrnuje: letenku Praha – Samos – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a na Samosu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 20 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Okruh ostrovem, Barbecue nebo Turecko.

294 291_302 Cenik C11.indd 294

Příplatek za večeře – Green Hill 11-denní 12-denní

11-denní

Příplatek za výhled DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B

12-denní

2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

All inclusive Kampos Village příplatek Resort DS 4400 DT 1/2 4400 DT E/B zdarma / *2200 DT 2. E/B 4000 DS 4840 DT 1/2 4840 DT E/B zdarma / *2420 DT 2. E/B 4400 * U hotelu Kampos Village Resort platí pro dítě na 1. přístýlce v období 19.07. - 09.09. 2011 11-denní

1. den: odlet z Prahy, přílet na Samos, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s večeřemi či polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin.

12-denní

Program: 11 a 12-denní pobyty u moře

Doryssa Seaside Resort SV 5900 4100 5900 zdarma 6490 4510 6490 zdarma

DS 2700 2970

DT do 14 let 1400 1540

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

25.10.2010 11:48:34

ostrov Zakynthos, poloostrov Peloponés, ostrov Kréta – Heraklion ostrov Zakynthos

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy Program: 11 a 12-denní pobyty u moře 1. den: odlet z Prahy, přílet na Zakynthos, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s večeřemi nebo polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin. 2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu. 11./12. den: snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy.

Minimální počet účastníků na zájezd: 30 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem.

12-denní

Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Caretta Caretta, Okruh ostrovem, Navagio nebo Kefalonie.

Příplatek za výhled DS 1/2

Caravel Zante SSV 1200

DS 1/1

DS E/B

900

DT 1/2

1200

DT E/B

zdarma / *600

DT 2. E/B

zdarma / *600

DS 1/2

1320

DS 1/1

DS E/B

990

DT 1/2

1320

DT E/B

zdarma / *660

All inclusive Caravel Zante příplatek DS 5000 DT do 6 let zdarma DT 6-12 let 2400 DS 5500 DT do 6 let zdarma DT 6-12 let 2640 12-denní 11-denní

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

11-denní

Cena zahrnuje: letenku Praha – Zakynthos – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a na Zakynthosu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

Příplatek za pokoj Pokoj typu superior pro rodiny 11-denní 12-denní

Mediterranean Beach Resort složení v pokoji: 2 DS + 1 DT 18400 20240

Příplatek za pokoj Pokoj typu suite pro rodiny 11-denní 12-denní

DT 2. E/B zdarma / *660 * DT E/B a 2. E/B platí pro děti od 6 do 12 let

Příplatek za večeře – Callinicas 11-denní 12-denní Příplatek za večeře – Anadiomeni 11-denní 12-denní Příplatek za večeře – Iliessa Beach 11-denní 12-denní Mediterranean Beach Resort složení v pokoji: 2 DS + 2 DT 18400 20240

DS 2700 2970 DS 3400 3740 DS 2700 2970

Mediterranean Beach Resort složení v pokoji: 3 DS 5300 5830

Contessa Axte (za celý pokoj)

DT (2-13 let) 1400 1540 DT (2-12 let) 1700 1870 DT (2-12 let) 1400 1540

Mediterranean Beach Resort složení v pokoji: 4 DS zdarma zdarma

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

2300 2530

poloostrov Peloponés

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy Program: 11 a 12-denní pobyty u moře 1. den: odlet z Prahy, přílet do Kalamaty, transfer do letoviska, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s polopenzí).

Příplatek za večeře – Helena 11-denní 12-denní

2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

11./12. den: snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

Cena zahrnuje: letenku Praha – Kalamata – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Kalamatě, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího

Minimální počet účastníků na zájezd: 30 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem.

Minimální počet účastníků na zájezd: 35 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Knóssos, Santorini nebo Gortys – Festos – Matala. Příplatek za pokoj (za celý pokoj) 11-denní 12-denní

Mareblue Neptuno Beach rodinný pokoj 4000 4400

* DT E/B u hotelu Kalimera Kriti & Village Resort platí pro dítě od 2 do 14 let

Příplatek za snídaně – SYNERO 11-denní 12-denní Příplatek za večeře – SYNERO 11-denní 12-denní

DS DT do 7 let DT 7 - 12 1400 zdarma 700 1540 zdarma 770 DS DT do 7 let DT 7 - 12 2400 zdarma 1200 2640 zdarma 1320

Příplatek za plnou penzi – Kalimera Kriti & Village Resort 11-denní 12-denní

DS 8400 9240

DT 2-9 let DT 9-14 let 5000 5500

6700 7370

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

292_302 Cenik C11.indd 295

4000 zdarma 4400 zdarma

Hersonissos Palace 4000 zdarma 4400 zdarma

All inclusive Kalia Beach příplatek DS 2600 DT 1/2 1900 DT E/B zdarma DT 2. E/B zdarma / *1300 DS 2860 DT 1/2 2090 DT E/B zdarma DT 2. E/B zdarma / *1430 * DT 2. E/B u hotelu Kalia Beach platí pro dítě od 7 do 13 let 11-denní

All inclusive Aldemar příplatek Knossos Royal 02.06. - 13.06.2011 a 26.09. - 06.10. 2011 DS 6700 DT 2-7 let zdarma DT 7-13 let 4000 DS 7370 DT 2-7 let zdarma DT 7-13 let 4400 13.06. - 26.09. 2011 DS 8400 DT 2-7 let zdarma DT 7-13 let 4000 DS 9240 DT 2-7 let zdarma DT 7-13 let 4400

Kyknos Beach rodinný pokoj 7600 8360

Heronissos

12-denní

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

All inclusive příplatek DS DT DS DT

All inclusive Kyknos Beach příplatek DS 4000 DT 1/2 2000 DT E/B zdarma DT 2. a 3. E/B 2000 DS 4400 DT 1/2 2200 DT E/B zdarma DT 2. a 3. E/B 2200 11-denní

Cena zahrnuje: letenku Praha – Heraklion – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Heraklionu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

12-denní

11./12. den: snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy.

DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B

Mareblue Aldemar Knossos Kalimera Kriti & Neptuno Beach Royal Village Resort SSV SV SV 1000 3400 6700 700 3400 1000 3400 6700 zdarma * zdarma 1100 3740 7370 770 3740 1100 3740 7370 zdarma * zdarma -

12-denní

2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

Příplatek za výhled

1. den: odlet z Prahy, přílet do Heraklionu, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s večeřemi nebo polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin.

11-denní

Program: 11 a 12-denní pobyty u moře

DT zdarma zdarma

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

12-denní 11-denní

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy

2000 2200

Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Athény, okruh Argolidou, Olympii či plavbu na Sarónské ostrovy.

12-denní 11-denní

Ostrov Kréta – Heraklion

295 24.10.2010 16:28:24

ostrov Kréta – Chania, Pierie, ostrov Thassos

Příplatek za výhled 11-denní 12-denní

Pilot Beach Resort

Odyssia Beach

SV za celý SSV za celý SSV za celý pokoj bungalov standardní pokoj typu suite 5400 1400 2000 5940 1540 2200

V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Santorini, Knóssos nebo Elafonisi.

Pierie – Olympská riviéra

2011

Příplatek za obědy – Pilot Beach Resort 11-denní 12-denní Příplatek za rodinný Odyssia Beach pokoj - typu SUITE 27.05. - 17.06. 2011 a 09.09. - 30.09.2011 11-denní 2600 12-denní 2860 17.06. - 19.07. 2011 a 30.08. - 09.09. 2011 11-denní 4600 12-denní 5060 19.07. - 30.08. 2011 11-denní 6800 12-denní 7480

DS 8400 9240

DT zdarma zdarma

4000 2800 2400 4000 zdarma 2000 4400 3080 2640 4400 zdarma 2200

4000 4000 4000 4000 4000 zdarma 4000 4400 4400 4400 4400 4400 zdarma 4400

All inclusive Apladas Beach příplatek 27.05. - 28.06. 2011 a 20.09. - 30.09. 2011 DS 5000 DT 3000 DS 5500 DT 3300 28.06. - 19.07. 2011 a 30.08. - 20.09. 2011 DS 5700 DT 3700 DS 6270 DT 4070 11

1400 3000 1000 2100 1400 3000 zdarma / zdarma / DT E/B zdarma zdarma *700 *1500 DS 1/2 1540 3300 1100 2970 DS 1/1 DS E/B 1100 2310 770 2090 DT 1/2 1540 3300 1100 2970 zdarma / zdarma / DT E/B zdarma zdarma *770 *1650 * DT E/B u hotelu Apladas Beach platí pro dítě od 7 do 12 let 11-denní

DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DT 1/2

Porto Porto Platanias Platanias Beach Beach Resort SSV Resort SV 1000 2700 700 1900 1000 2700

Porto Platanias Beach Resort 5000 5000 5000 2500 2500 5500 5500 5500 2750 2750 -

Apladas Beach FSV

Chrispy World

19.07. - 30.08. 2011 11

Apladas Beach SV

Selini Suites

Příplatek za výhled

12-denní

Program: 11 a 12-denní pobyty u moře 1. den: odlet z Prahy, přílet do Chanie, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin. 2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu. 11./12. den: snídaně, transfer na letiště, odlet do Prahy. Cena zahrnuje: letenku Praha – Chania – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Chanii, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob.

All inclusive příplatek DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DS 2. E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DS 1/2 DS 1/1 DS E/B DS 2. E/B DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B 11-denní

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy

12-denní

Ostrov Kréta – Chania

DS DT DS DT

6700 4700 7370 5170

Příplatek za pokoj Geraniotis Beach Chrispy World (příplatek za pokoj typu superior pokoj SV rodinný celý pokoj) mezoneta GV 11-denní 10900 4400 12-denní 11990 4840

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

8, 9, 11 a 12-denní pobytové zájezdy

All inclusive příplatek DS DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DS DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B DS DT 1/2 DT E/B DT 2. E/B

Platamon Palace Beach & Spa 8-denní 9-denní 11-denní 12-denní 30.05. - 27.06. 2011 a 19.09. - 07.10. 2011 3500 4000 5000 5500 3500 4000 5000 5500 zdarma zdarma zdarma zdarma 1750 2000 2500 2750 27.06. - 18.07. 2011 a 18.08. - 19.09. 2011 6700 7370 6700 7370 zdarma zdarma 3400 3740 18.07. - 18.08. 2011 7400 8140 7400 8140 zdarma zdarma 3700 4070

Příplatek za obědy – Platamon Palace Beach & Spa 8-denní 9-denní 11-denní 12-denní

296 292_302 Cenik C11.indd 296

DS 2800 3200 4000 4400

11-denní

9-denní

8-denní

All inclusive San Panteleimon příplatek DS 2800 DT 1/2 zdarma / *1680 DT E/B zdarma / *1680 DT 2. E/B zdarma / *1680 DS 3200 DT 1/2 zdarma / *1920 DT E/B zdarma / *1920 DT 2. E/B zdarma / *1920 DS 4000 DT 1/2 zdarma / *2400 DT E/B zdarma / *2400 DT 2. E/B zdarma / *2400 DS 4400 DT 1/2 zdarma / *2640 DT E/B zdarma / *2640 DT 2. E/B zdarma / *2640 * U hotelu San Panteleimon platí pro dítě od 7 do 12 let 12-denní

Program: 8, 9, 11 a 12-denní pobyty u moře 1. den: odlet z Prahy, přílet do Thessaloniki, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s večeřemi nebo polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin. 2. den – 7./8./10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu. 8./9./11./12. den: snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy. Cena zahrnuje: letenku Praha – Thessaloniki – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Thessalonikách, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 7/8/10/11x ubytování, 7/8/10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. ranní Meteora, Olymp nebo Ostrov Skiathos. U termínů 30.05. – 06.06. 2011 a 29.09. – 07.10. 2011 je program upraven v návaznosti na letový řád (odlet dne 30.05. 2011 z Prahy ve 23:45 hodin a odlet dne 07.10. 2011 z Thessaloniki v 04:55 hodin).

Příplatek za Poseidon pokoj Palace Pokoj typu (za celý pokoj) suite 8-denní 3780 9-denní 4320 11-denní 5400 12-denní 5940 Příplatek za večeře – Efi 8-denní 9-denní 11-denní 12-denní Příplatek za polopenzi – Efi 8-denní 9-denní 11-denní 12-denní

DT 1/2 2800 3200 4000 4400

DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma

DS / DT 1680 1920 2400 2640 DS / DT 2380 2720 3400 3740 DT 2. E/B 1400 1600 2000 2200

ostrov assos

2011

11 a 12- denní pobytové zájezdy Program: 11 a 12-denní pobyty u moře 1. den: odlet z Prahy, přílet do Kavaly, transfer do letovisek na Thassosu, ubytování, volno, večeře. 2. den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu. 11./12. den: snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy. Cena zahrnuje: letenku Praha – Kavala – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Kavale, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

Makryammos Bungalows (za celý pokoj typu Superior) 06.06. - 18.07. 2011 a 29.08. - 29.09. 2011 11-denní 5400 12-denní 5940 18.07. - 29.08. 2011 11-denní 9200 12-denní 10120 Příplatek za pokoj

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 20 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Okruh ostrovem, Plavbu lodí nebo Makedonie. Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

24.10.2010 16:28:45

ostrovy Korfu, Kypr Ostrov Korfu

2011

11 a 12-denní pobytové zájezdy

Cena zahrnuje: letenku Praha – Korfu – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a na Korfu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb.

11-denní

11./12. den: snídaně, volno, transfer na letiště, odlet do Prahy.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Dopopučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Velký okruh ostrovem, Plavbu na ostrovy Paxos a Antipaxos nebo Blue Lagoon.

Marbella Delfinia Beach SV, SSV SV a PV DS 1/2 2000 1400 DS 1/1 2000 DS E/B 1400 1000 DT 1/2 2000 1400 DT E/B zdarma zdarma DT 2. E/B 700 DS 1/2 2200 1540 DS 1/1 2200 DS E/B 1540 1100 DT 1/2 2200 1540 DT E/B zdarma zdarma DT 2. E/B 770

Příplatek za výhled

12-denní

2.den – 10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

All inclusive Marbella Beach příplatek DS 1/2 5400 DS 1/1 5400 DS E/B 3800 DT 1/2 5400 DT E/B zdarma DT 2. E/B zdarma DS 1/2 5940 DS 1/1 5940 DS E/B 4180 DT 1/2 5940 DT E/B zdarma DT 2. E/B zdarma

11-denní

1. den: odlet z Prahy, přílet na Korfu, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin.

12-denní

Program: 11 a 12-denní pobyty u moře

Výhled na Louis Regency moře Beach (příplatek za rodinný pokoj (SV) celý pokoj) 11-denní 2700 12-denní 2970

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

ostrov Kypr

2011

8, 9, 11 a 12- denní pobytové zájezdy

Cena zahrnuje: letenku Praha – Larnaka – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Larnace, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 7/8/10/11x ubytování, 7/8/10/11x stravování dle popisu v katalogu, výše uvedený program, česky mluvícího delegáta, komPříplatek za večeře – Golden Coast Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

DS a DT 1/2

DS a DT1/2

Příplatek za obědy – Lordos Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

DS a DT1/2

Odečet pro klienty s polopenzí – Elias Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

3220 3680 4140 4600 5060

3290 3760 4230 4700 5170 DS -3500 -4000 -4500 -5000 -5500

Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. Safari, Oslí výlet, výlet do pohoří Troodos nebo výlet do Kyrenie. U termínů 17.05. - 24.05., 24.05. – 02.06. a 28.10. – 05.11. 2011 je program upraven v návaznosti na letový řád (odlet dne 17.05. a 24.05. 2011 z Prahy v 11:30 hodin a odlet 05.11. 2011 z Larnaky bude ještě upřesněn).

DT E/B 2-7 let zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma

DS E/B

3290 3760 4230 4700 5170

Příplatek za obědy – Sunrise Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

DS E/B

2450 2800 3150 3500 3850 DT E/B

1610 1840 2070 2300 2530 DS E/B

DT 2. E/B

zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT E/B

2450 2800 3150 3500 3850 DT 1/2

DT 2. E/B

zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT E/B

1610 1840 2070 2300 2530

1680 1920 2160 2400 2640 DT 2. E/B

-1750 -2000 -2250 -2500 -2750

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

DT 2. E/B DT E/B a 2. E/B 2-7 let 7-13 let 840 1680 960 1920 1080 2160 1200 2400 1320 2640

Příplatek za obědy – Asterias Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní Příplatek za obědy – Atlantica Aeneas 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní Příplatek za obědy – Adams Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní Příplatek za obědy Mediterranean Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

2800 3200 3600 4000 4400

1400 1600 1800 2000 2200

3990 4560 5130 5700 6270

2380 2720 3060 3400 3740

5180 5920 6660 7400 8140

2800 3200 3600 4000 4400

3990 4560 5130 5700 6270

2030 2320 2610 2900 3190

Příplatek za obědy – Dionysos Central 8 denní 9 denní 10 denní 11 denní 12 denní

DS a DT 1/2 2030 2320 2610 2900 3190

Příplatek za obědy – Pioneer Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

2590 2960 3330 3700 4070

Příplatek za obědy – Cynthiana Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

2450 2800 3150 3500 3850

DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma

Příplatek za večeře – Elysium 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní Příplatek za večeře – Coral Beach 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní Příplatek za plnou penzi – Elysium (obědy a večeře) 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

DT 1/2

1820 2080 2340 2600 2860 DS 4970 5680 6390 7100 7810 DS 5040 5760 6480 7200 7920 DS

1260 1440 1620 1800 1980 DT 2450 2800 3150 3500 3850 DT zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma

Výhled na Limanaki Beach Arsinoe Beach - standardní standardní pokoj moře* pokoj SV FSV 8-denní 1890 1260 9-denní 2160 1440 10-denní 2430 1620 11-denní 2700 1800 12-denní 2970 1980 * příplatek za celý pokoj

9870 11280 12690 14100 15510

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

292_302 Cenik C11.indd 297

Příplatek Cavo Maris Cavo Maris Pernera Beach Beach Beach Club za výhled SSV SV SV DS 1/2 980 1890 1190 DS 1/1 980 1890 1190 DS E/B 700 1330 1190 DT 1/2 980 1890 1190 DT E/B zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B zdarma zdarma DS 1/2 1120 2160 1360 DS 1/1 1120 2160 1360 DS E/B 800 1520 1360 DT 1/2 1120 2160 1360 DT E/B zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B zdarma zdarma DS 1/2 1260 2430 1530 DS 1/1 1260 2430 1530 DS E/B 900 1710 1530 DT 1/2 1260 2430 1530 DT E/B zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B zdarma zdarma DS 1/2 1400 2700 1700 DS 1/1 1400 2700 1700 DS E/B 1000 1900 1700 DT 1/2 1400 2700 1700 DT E/B zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B zdarma zdarma DS 1/2 1540 2970 1870 DS 1/1 1540 2970 1870 DS E/B 1100 2090 1870 DT 1/2 1540 2970 1870 DT E/B zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B zdarma zdarma -

8-denní

Minimální počet účastníků na zájezd: 35 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem.

DS DT 1/2 1680 980 1920 1120 2160 1260 2400 1400 2640 1540

9-denní

8./9./11./12. den: transfer na letiště, odlet do Prahy.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

Příplatek za obědy – Navarria 8 denní 9 denní 10 denní 11 denní 12 denní

10-denní

2. den – 7./8./10./11. den: pobyt u moře, objednané stravování dle popisu v katalogu.

plexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál.

11-denní

1. den: odlet z Prahy, přílet do Larnaky, transfer do letovisek, ubytování, volno, večeře (pro ubytovací kapacity s polopenzí). Klienti s all inclusive mají obvykle zajištěnou stravu od 14:00 hodin.

12-denní

Program: 8, 9, 11 a 12-denní pobyty u moře

4970 5680 6390 7100 7810

297 24.10.2010 16:28:56

ostrov Kypr Příplatek za výhled

Crystal Springs Beach SV

Sunrise Beach SSV

Sunrise Beach FSV

Golden Golden Coast Coast Beach SSV Beach FSV

Anesis SV

Nissiana SSV

12-denní

11-denní

10-denní

9-denní

8-denní

DS 1/2 1190 1680 3290 1400 2380 630 DS 1/1 1190 1680 3290 630 DS E/B 840 840 1680 1050 1750 490 /*350 DT 1/2 1190 1680 3290 1400 2380 630 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 700 840 1680 350 DS 1/2 1360 1920 3760 1600 2720 720 DS 1/1 1360 1920 3760 720 DS E/B 960 960 1920 1200 2000 560 /*400 DT 1/2 1360 1920 3760 1600 2720 720 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 800 960 1920 400 DS 1/2 1530 2160 4230 1800 3060 810 DS 1/1 1530 2160 4230 810 DS E/B 1080 1080 2160 1350 2250 630 /*450 DT 1/2 1530 2160 4230 1800 3060 810 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 900 1080 2160 450 DS 1/2 1700 2400 4700 2000 3400 900 DS 1/1 1700 2400 4700 900 DS E/B 1200 1200 2400 1500 2500 700 /*500 DT 1/2 1700 2400 4700 2000 3400 900 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 1000 1200 2400 500 DS 1/2 1870 2640 5170 2200 3740 990 DS 1/1 1870 2640 5170 990 DS E/B 1320 1320 2640 1650 2750 770 /*550 DT 1/2 1870 2640 5170 2200 3740 990 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 1100 1320 2640 550 * DS E/B u hotelu Anesis platí pro dospělou osobu na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

490 490 350 490 zdarma 280 560 560 400 560 zdarma 320 630 630 450 630 zdarma 360 700 700 500 700 zdarma 400 770 770 550 770 zdarma 440

Nissiana PV 980 980 700 980 zdarma 560 1120 1120 800 1120 zdarma 640 1260 1260 900 1260 zdarma 720 1400 1400 1000 1400 zdarma 800 1540 1540 1100 1540 zdarma 880

Nelia Beach SV 490 350 490 zdarma 280 560 400 560 zdarma 320 630 450 630 zdarma 360 700 500 700 zdarma 400 770 550 770 zdarma 440

Asterias Beach SSV 2030 2030 1400 2030 zdarma 1050 2320 2320 1600 2320 zdarma 1200 2610 2610 1800 2610 zdarma 1350 2900 2900 2000 2900 zdarma 1500 3190 3190 2200 3190 zdarma 1650

Asterias Beach FSV 3990 3990 2800 3990 zdarma 2030 4560 4560 3200 4560 zdarma 2320 5130 5130 3600 5130 zdarma 2610 5700 5700 4000 5700 zdarma 2900 6270 6270 4400 6270 zdarma 3190

Atlantica Aeneas Resort PV 1680 1680 1260 1680 zdarma 840 1920 1920 1440 1920 zdarma 960 2160 2160 1620 2160 zdarma 1080 2400 2400 1800 2400 zdarma 1200 2640 2640 1980 2640 zdarma 1320

Adams Beach SV/BV 1400 1050 1400 zdarma 1600 1200 1600 zdarma 1800 1350 1800 zdarma 2000 1500 2000 zdarma 2200 1650 2200 zdarma -

Lordos Beach SV 1330 1330 980 1330 zdarma 700 1520 1520 1120 1520 zdarma 800 1710 1710 1260 1710 zdarma 900 1900 1900 1400 1900 zdarma 1000 2090 2090 1540 2090 zdarma 1100

Lordos Beach FSV

Navarria SV

2380 2380 1750 2380 zdarma 1190 2720 2720 2000 2720 zdarma 1360 3060 3060 2250 3060 zdarma 1530 3400 3400 2500 3400 zdarma 1700 3740 3740 2750 3740 zdarma 1870

630 630 630 720 720 720 810 810 810 900 900 900 990 990 990 -

Atlantica Aeneas Navarria Veronika Cynthiana Queen´s Bay Coral Beach Resort & Beach Spa DS 1/2 a E/B 4480 4480 3990 6580 / *4970 4480 /*3360 6020 4480 5670 3500 / 3150 4690 4480 9800 DT 1/2 3500 2450 1890 6580 2240 3010 2240 2870 1890 1470 2380 3430 zdarma /*7070 DT E/B 3500 2450 zdarma zdarma /*3290 zdarma 3010 zdarma 2870 zdarma 2380 3430 zdarma /*7070 DT 2. E/B 3500 2450 1890 1680 /*3290 2240 3010 2870 1470 2380 3430 zdarma /*7070 DS 1/2 a E/B 5120 5120 4560 7520 /*5680 5120 /*3840 6880 5120 6480 4000 / 3600 5360 5120 11200 DT 1/2 4000 2800 2160 7520 2560 3440 2560 3280 2160 1680 2720 3920 zdarma /*8080 DT E/B 4000 2800 zdarma zdarma /*3760 zdarma 3440 zdarma 3280 zdarma 2720 3920 zdarma /*8080 DT 2. E/B 4000 2800 2160 1920 /*3760 2560 3440 3280 1680 2720 3920 zdarma /*8080 DS 1/2 a E/B 5760 5760 5130 8460 /*6390 5760 /*4320 7740 5760 7290 4500 / 4050 6030 5760 12600 DT 1/2 4500 3150 2430 8460 2880 3870 2880 3690 2430 1890 3060 4410 zdarma /*9090 DT E/B 4500 3150 zdarma zdarma /*4230 zdarma 3870 zdarma 3690 zdarma 3060 4410 zdarma /*9090 DT 2. E/B 4500 3150 2430 2160 /*4230 2880 3870 3690 1890 3060 4410 zdarma /*9090 DS 1/2 a E/B 6400 6400 5700 9400 /*7100 6400 /*4800 8600 6400 8100 5000 / 4500 6700 6400 14000 DT 1/2 5000 3500 2700 9400 3200 4300 3200 4100 2700 2100 3400 4900 zdarma /*10100 DT E/B 5000 3500 zdarma zdarma /*4700 zdarma 4300 zdarma 4100 zdarma 3400 4900 zdarma /*10100 DT 2. E/B 5000 3500 2700 2400 /*4700 3200 4300 4100 2100 3400 4900 zdarma /*10100 DS 1/2 a E/B 7040 7040 6270 10 340 /*7810 7040 /*5280 9460 7040 8910 5500 / 4950 7370 7040 15400 DT 1/2 5500 3850 2970 10340 3520 4730 3520 4510 2970 2310 3740 5390 zdarma /*11110 DT E/B 5500 3850 zdarma zdarma /*5170 zdarma 4730 zdarma 4510 zdarma 3740 5390 zdarma /*11110 DT 2. E/B 5500 3850 2970 2640 /*5170 3520 4730 4510 2310 3740 5390 zdarma /*11110 * DT E/B a DT 2. E/B - u hotelu Golden Coast Beach platí pro dítě od 7 do 13 let * DS E/B - platí u hotelu Golden Coast Beach pro dospělou osobu na první a druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku * DS E/B - platí u hotelu Nissiana pro dospělou osobu na první a druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku * DS E/B - u hotelu Navarria není možné * DT - u hotelu Coral Beach platí pro dítě od 7 do 12 let Cavo Maris Beach

Pernera Beach Club

Crystal Springs Beach

Golden Coast Beach

Nissiana

Asterias Beach

Pavlo Napa Beach

12-denní

11-denní

10-denní

9-denní

8-denní

All inclusive příplatek

298 292_302 Cenik C11.indd 298

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

24.10.2010 16:29:11

ostrov Kypr Příplatek za výhled

Mediterranean Elias Beach Elias Beach Beach Resort Veronika PV SSV SV SV

Dionysos Central PV

Pioneer Beach SSV

Pioneer Beach SV

Elysium SSV

Elysium SV

Cynthiana Beach SV

Queen´s Bay SV

Corallia Beach studio SV

Corallia Beach apt. SV

Coral Beach Coral Beach SSV SV

12-denní

11-denní

10-denní

9-denní

8-denní

DS 1/2 1680 2380 3290 490 840 1190 2100 2100 6090 1050 1190 630 420 1890 3500 DS 1/1 1680 2380 3290 980 840 1190 2100 3500 9870 1050 1190 1890 3500 DS E/B 1190 1680 2310 350 630 840 1470 1470 4270 770 840 zdarma zdarma 1330 2450 DT 1/2 1680 2380 3290 490 840 2100 6090 1050 1190 630 420 1890 3500 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 630 1820 zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 280 420 *630 zdarma *zdarma / - *zdarma / DS 1/2 1920 2720 3760 560 960 1360 2400 2400 6960 1200 1360 720 480 2160 4000 DS 1/1 1920 2720 3760 1120 960 1360 2400 4000 11 280 1200 1360 2160 4000 DS E/B 1360 1920 2640 400 720 960 1680 1680 4880 880 960 zdarma zdarma 1520 2800 DT 1/2 1920 2720 3760 560 960 2400 6960 1200 1360 720 480 2160 4000 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 720 2080 zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 320 480 *720 zdarma *zdarma / - *zdarma / DS 1/2 2160 3060 4230 630 1080 1530 2700 2700 7830 1350 1530 810 540 2430 4500 DS 1/1 2160 3060 4230 1260 1080 1530 2700 4500 12 690 1350 1530 2430 4500 DS E/B 1530 2160 2970 450 810 1080 1890 1890 5490 990 1080 zdarma zdarma 1710 3150 DT 1/2 2160 3060 4230 630 1080 2700 7830 1350 1530 810 540 2430 4500 DT E/B zdarma zdarma zdarna zdarma zdarma 810 2340 zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 360 540 *810 zdarma *zdarma / - *zdarma / DS 1/2 2400 3400 4700 700 1200 1700 3000 3000 8700 1500 1700 900 600 2700 5000 DS 1/1 2400 3400 4700 1400 1200 1700 3000 5000 14 100 1500 1700 2700 5000 DS E/B 1700 2400 3300 500 900 1200 2100 2100 6100 1100 1200 zdarma zdarma 1900 3500 DT 1/2 2400 3400 4700 700 1200 3000 8700 1500 1700 900 600 2700 5000 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 900 2600 zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 400 600 *900 zdarma *zdarma / - *zdarma / DS 1/2 2640 3740 5170 770 1320 1870 3300 3300 9570 1650 1870 990 660 2970 5500 DS 1/1 2640 3740 5170 1540 1320 1870 3300 5500 15 510 1650 1870 2970 5500 DS E/B 1870 2640 3630 550 990 1320 2310 2310 6710 1210 1320 zdarma zdarma 2090 3850 DT 1/2 2640 3740 5170 770 1320 3300 9570 1650 1870 990 660 2970 5500 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 990 2860 zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 440 660 *990 zdarma *zdarma / - *zdarma / * DT 2. E/B - u hotelu Queen´s Bay platí pro dítě na druhé nebo třetí přístýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 2 E/B: u hotelu Coral Beach platí pro dítě na druhé přistýlce od 2 do 3 let, event. na čtvrtém lůžku Příplatek za pokoj Kapetanios Bay (za celý pokoj) 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

Cavo Maris Beach

superior pokoj SSV rodinný pokoj SSV 3150 7630 3600 8720 4050 9810 4500 10900 4950 11990

Pernera Beach Pernera Beach Crystal Springs Golden Coast Golden Coast Sunrise Beach Club Club Beach Beach Beach rodinný pokoj IV rodinný pokoj SV rodinný pokoj SV rodinný pokoj SSV rodinný pokoj IV rodinný pokoj XL - IV 3990 4830 7140 11410 8400 20860 4560 5520 8160 13040 9600 23840 5130 6210 9180 14670 10800 26820 5700 6900 10200 16300 12000 29800 6270 7590 11220 17930 13200 32780 Příplatek za pokoj (za celý pokoj) 8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní

Arsinoe Beach superior pokoj SSV 1890 2160 2430 2700 2970

Asterias Beach

Dionysos Central pokoj de luxe 3500 4000 4500 5000 5500

Pioneer Beach pokoj superior SV 15190 17360 19530 21700 23870

12-denní

11-denní

10-denní

9-denní

8-denní

Atlantica Aeneas Resort & Spa Coral Beach executive Příplatek family za rodinný superior PV executive s přímým family suite IV family suite PV family do studio pokoj (2-4 pax) (2-4PVpax) vstupem (4-6 pax) (4-6 pax) SV bazénu GV (2-4 pax) DS 1/2 3290 4970 6370 10080 11970 3500 5880 DS E/B 2450 3710 4760 7560 8960 2450 4130 DT 1/2 3290 4970 6370 10080 11970 3500 5880 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 1680 2450 3150 zdarma / *4830 zdarma / *4830 zdarma DS 1/2 3760 5680 7280 11520 13680 4000 6720 DS E/B 2800 4240 5440 8640 10240 2800 4720 DT 1/2 3760 5680 7280 11520 13680 4000 6720 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 1920 2800 3600 zdarma / *5520 zdarma / *5520 zdarma DS 1/2 4230 6390 8190 12960 15390 4500 7560 DS E/B 3150 4770 6120 9720 11520 3150 5310 DT 1/2 4230 6390 8190 12960 15390 4500 7560 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 2160 3150 4050 zdarma / *6210 zdarma / *6210 zdarma DS 1/2 4700 7100 9100 14400 17100 5000 8400 DS E/B 3500 5300 6800 10800 12800 3500 5900 DT 1/2 4700 7100 9100 14400 17100 5000 8400 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 2400 3500 4500 zdarma / *6900 zdarma / *6900 zdarma DS 1/2 5170 7810 10010 15840 18810 5500 9240 DS E/B 3850 5830 7480 11880 14080 3850 6490 DT 1/2 5170 7810 10010 15840 18810 5500 9240 DT E/B zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma DT 2. E/B 2640 3850 4950 zdarma / *7590 zdarma / *7590 zdarma * DT 2. E/B - u hotelu Atlantica Aeneas Resort & Spa platí pro dítě na 3. nebo 4. přistýlce v pokoji typu family suite

Nissiana

rodinný pokoj rodinný pokoj GV 4480 5390 5120 6160 5760 6930 6400 7700 7040 8470

299 292_302 Cenik C11.indd 299

24.10.2010 16:29:29

Poznávací a kombinované zájezdy 12-denní tradiční poznávací zájezd s kombinovanou přepravou

Řecko – poznáte tam všecko

12-denní tradiční poznávací zájezd s kombinovanou přepravou

2011

Řecká krása

Odjezd z ČR, přílet do Prahy v termínu od 16.05. - 27.05. 2011

2011

Odlet z Prahy 09.10. , příjezd do ČR 20.10. 2011

ČR – Německo/Rakousko – Itálie – trajekt – Patras – Tolo – Olympie – Nafplio – Mykény – Starý Korinth – Epidaurus – průplav Korinth – Athény – Delfy – Olympská riviéra – Tempi – Kalambaka – Meteora – Olymp – Litochoro – Dion – Vergina – Thessaloniki – Praha

Praha – Thessaloniki – Olympská riviéra – Olymp – Litochoro – Dion – Tempi – Kalambaka – Meteora – Thermopyly – Delfy – Athény – průplav Korinth – Tolo – Nafplio – Mykény – Starý Korinth – Epidaurus – Olympie – Patras – Itálie – Rakousko/Německo – ČR

Cena zahrnuje: dopravu autobusem a lodí (možnost dokoupení dvoulůžkové kajuty se soc. zařízením za cenu cca 1800 Kč/osoba), jednosměrnou letenku Thessaloniki – Praha, letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivovou taxu, transfer přístav – letovisko, 9x ubytování a stravování podle popisu v katalogu na straně 136, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, komplexní cestovní pojištění, pojištění ve znění zákona č.159/99 Sb., propagační materiál.

Cena zahrnuje: jednosměrnou letenku Praha – Thessaloniki, letištní taxy v Praze, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko, dopravu autobusem a lodí (možnost dokoupení dvoulůžkové kajuty se soc. zařízením za cenu cca 1800 Kč/osoba), 9x ubytování podle popisu v katalogu, 9x stravování podle popisu v katalogu, program uvedený v katalogu na straně 137, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál.

HOTEL Esperia ** Helena ** Ritsa ** DS 1/2 15 000 15 100 15 000 DS 1/1 16 300 16 700 16 900 DS E/B 13 900 13 700 DS 2. E/B 13 700 13 700 DT 1/2 11 900 11 500 12 100 DT E/B 8 500 8 500 DT 2. E/B 11 100 11 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12/13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

HOTEL Esperia ** Helena ** Ritsa ** DS 1/2 15 700 15 700 15 700 DS 1/1 16 800 17 100 17 400 DS E/B 14 500 14 400 DS 2. E/B 14 400 14 400 DT 1/2 12 300 11 900 12 500 DT E/B 8 900 8 900 DT 2. E/B 11 500 11 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12/13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Doporučujeme: přímo na místě dokoupení fakultativního výletu do Sparty a ke klášterům v Mystrasu.

Minimální počet účastníků na zájezd: 20 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přímo na místě dokoupení fakultativního výletu do Sparty a ke klášterům v Mystrasu. Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby. 12-denní tradiční okruh celým Řeckem

Velký řecký speciál

12-denní tradiční okruh celým Řeckem

jaro 2011

Odlet a přílet z/do Prahy v termínu 26.05. – 06.06. 2011

Velký řecký speciál

11-denní kombinované zájezdy

podzim 2011

Odlet a přílet z/do Prahy v termínu 29.09. – 10.10. 2011

Kudy kam v Řecku

2011

Odlety a přílety z/do Prahy v termínech 06.06. – 16.06. 2011 a 19.09. – 29.09. 2011

Praha – Thessaloniki – Olympská riviéra – Olymp – Litochoro – Dion – Vergina – Tempi – Kalambaka – Meteora – Thermopyly – Delfy – Tolo – Athény – průplav Korinth – Sarónské ostrovy – Olympie – Nafplio – Mykény – Starý Korinth – Epidaurus – Kalamata – Praha

Praha – Kalamata – Tolo – Nafplio – Mykény – Starý Korinth – Epidaurus – Sarónské ostrovy – Olympie – průplav Korinth – Athény – Delfy – Thermopyly – Olympská riviéra – Olymp – Litochoro – Dion – Vergina – Tempi – Kalambaka – Meteora – Thessaloniki – Praha

Cena zahrnuje: letenku Praha – Thessaloniki/Kalamata – Praha, letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 11x ubytování, 11x stravování dle programu, program uvedený v katalogu na straně 138, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse a na lodi, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál.

Cena zahrnuje: letenku Praha – Kalamata/Thessaloniki – Praha, letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 11x ubytování, 11x stravování dle programu, program uvedený v katalogu na straně 138, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse a na lodi, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy, místního průvodce a trajekt.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce, trajekt.

Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem.

Doporučujeme: dokoupení fakultativního výletu do Sparty a ke klášterům v Mystrasu.

Doporučujeme: přímo na místě dokoupení fakultativního výletu do Nafplia, pevnost Palamidy.

HOTEL Esperia ** Helena ** Ritsa ** Flisvos ** Dimitra DS 1/2 21 400 21 500 21 400 22 300 20 500 DS 1/1 22 300 22 800 23 200 26 200 DS E/B 19 900 19 700 20 800 19 500 DS 2. E/B 19 700 19 700 19 200 DT 1/2 17 200 16 700 17 600 19 300 16 800 DT E/B 13 200 13 200 13 200 14 300 DT 2. E/B 16 300 16 400 16 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12/13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

HOTEL Esperia ** Helena ** Ritsa ** Flisvos ** Dimitra DS 1/2 18 500 16 600 18 500 20 000 17 000 DS 1/1 18 800 17 600 20 300 25 300 DS E/B 16 400 16 100 18 000 15 800 DS 2. E/B 16 000 16 100 15 300 DT 1/2 15 800 15 000 16 500 19 300 15 100 DT E/B 12 300 12 300 12 300 14 200 DT 2. E/B 15 300 14 900 14 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12/13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: dokoupení fakultativního výletu do Sparty a ke klášterům v Mystrasu. HOTEL Esperia ** Helena ** Ritsa ** Flisvos ** Dimitra DS 1/2 19 800 19 900 19 800 20 900 18 800 DS 1/1 20 900 21 400 21 900 25 400 DS E/B 18 400 18 200 19 500 17 900 DS 2. E/B 18 100 18 200 17 600 DT 1/2 15 600 15 000 16 100 18 100 15 100 DT E/B 12 200 12 200 12 200 13 600 DT 2. E/B 15 100 15 200 14 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12/13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku

300 292_302 Cenik C11.indd 300

Praha – Kalamata – Tolo – Sparta – Mystras – Nafplio – Delfy – Athény – průplav Korinth – Mykény – Starý Korinth – Sarónské ostrovy Spetses a Hydra – Kalamata – Praha Cena zahrnuje: letenku Praha – Kalamata – Praha, letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10x ubytování, 10x stravování dle popisu v katalogu, program uvedený v katalogu na straně 139, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, komplexní cestovní pojištění, pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál.

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

24.10.2010 16:29:47

Poznávací, kombinované a tematické zájezdy 11 a 12-denní tradiční poznávací zájezdy

11-denní kombinovaný zájezd

2011

Odlety a přílety z/do Prahy 02.06. – 13.06., 26.09. – 06.10. a 06.10. – 17.10. 2011

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce (není-li uvedeno jinak). Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: dokoupení fakultativního výletu na ostrov Santorini, na náhorní plošinu Lassithi nebo Řecký večírek.

Gouves Maya Kalia Beach Kyknos Beach Resort *** *** kat. A DS 1/2 21 300 19 400 20 500 DS 1/1 21 300 21 600 23 100 DS E/B 18 300 17 800 18 600 DT 1/2 18 900 17 700 16 300 DT E/B 13 700 13 700 13 700 **DT 2. E/B 13 700 DT 2. E/B 17 400 16 600 17 100 DS 1/2 20 600 18 900 19 900 DS 1/1 20 600 20 900 22 300 DS E/B 17 900 17 400 18 100 DT 1/2 18 400 17 400 16 100 DT E/B 13 700 13 700 13 700 **DT 2. E/B 13 700 DT 2. E/B 17 100 16 200 16 800 DS 1/2 hotel uzavřen 19 400 20 500 DS 1/1 hotel uzavřen 21 600 23 100 DS E/B hotel uzavřen 17 800 18 600 DT 1/2 hotel uzavřen 17 700 16 300 DT E/B hotel uzavřen 13 700 13 700 **DT 2. E/B hotel uzavřen 13 700 DT 2. E/B hotel uzavřen 16 600 17 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím nebo čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, **DT 2. E/B - dítě od 2 do 7 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku (u hotelu Kalia Beach), DT 2. E/B - dítě od 2/7 do 12/13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku 02.06.-13.06. 2011

HOTEL

26.09.-06.10. 2011

Cena zahrnuje: letenku Praha – Heraklion – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a Heraklionu, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10/11x ubytování, 10/11x stravování dle popisu v katalogu, program uvedený na straně 161, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál.

2011

Odlet a přílet z/do Prahy v termínu 19.09. – 29.09. 2011

06.10.-17.10. 2011

Praha – Heraklion – Knóssos – Heraklion město – Peza – Arkadi – Chanie – Rethymno – Gortys – Festos – Matala – Agios Nikolaos – Elounda – Spinalonga – Heraklion – Praha

Tváří tvář řeckým bohům Platamon Sun Beach Palace Beach & *** Spa kat. A DS 1/2 21 100 20 100 DS 1/1 24 400 23 700 DS E/B 18 600 17 900 DT 1/2 18 400 16 300 DT E/B 12 500 12 500 DT 2. E/B 16 700 12 600 /* 16 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12/6 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, * DT 2. E/B - dítě od 6 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku HOTEL

19.09.- 29.09. 2011

Dobré ráno, Kréto!

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

Praha – Thessaloniki – Olymp – Litochoro – Dion – Vergina – Athény – Pireus – Tempi – Kalambaka – Meteora – Thessaloniki – Praha Cena zahrnuje: letenku Praha – Thessaloniki – Praha, letištní taxy, bezpečnostní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letovisko – letiště, 10x ubytování, 10x stravování dle popisu v katalogu, program uvedený v katalogu na straně 192, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, komplexní cestovní pojištění, pojištění ve znění zákona č. 159/99 Sb., propagační materiál. Cena nezahrnuje: fakultativní výlety, vstupy a místního průvodce. Minimální počet účastníků na zájezd: 20 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přímo na místě dokoupení fakultativního výletu na ostrov Skiathos.

Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby. 12-denní tematický zájezd

Zaostřeno na Kypr

2011

Odlety a přílety z/do Prahy 24.05. – 02.06., 26.09. – 06.10. 2011 Pro Paphos , Coral Bay, Kissonergu: Praha – Larnaka – Paphos – Jeroskipou – Kurium – Petra tou Romiou – Emba – Polis Chrysochus – Lachi - Lania – Troodos – Platres – Nikósie – Lefkara – Larnaka – Praha Pro Limassol: Praha – Larnaka – Lania – Troodos – Platres – Larnaka – Ayia Napa – Kurium – Petra tou Romiou – Paphos – Nikósie – Larnaka – Praha Cena zahrnuje: letenku Praha – Larnaka – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a Larnace, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letoviska – letiště, 9/10x ubytování, 9/10x stravování dle popisu v katalogu, program uvedený v katalogu na straně 265, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, místního průvodce, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č.159/99 Sb., propagační materiál.

Cena nezahrnuje: fakultativní výlety a vstupy. Minimální počet účastníků na zájezd: 25 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Doporučujeme: přikoupit si fakultativní výlety, např. plavbu lodí nebo na katamaránu či oslí výlet.

Corallia Cynthiana Beach HOTEL studia Beach *** kat. A DS 1/2 19 900 21 000 19 200 28 800 21 700 21 700 DS 1/1 22 700 24 900 21 400 34 900 25 400 DS E/B 18 000 17 100 24 200 19 300 17 800 DS 2. E/B 18 000 17 100 19 300 DT 1/2 19 800 17 200 18 300 19 500 20 100 DT E/B 13 300 13 300 13 300 13 300 DT 2. E/B 16 600 16 100 15 400 DS 1/2 20 700 23 500 19 800 33 000 23 500 24 000 DS 1/1 23 700 27 500 22 200 39 900 27 500 DS E/B 18 500 17 500 27 200 20 500 18 300 DS 2. E/B 18 500 17 500 20 500 DT 1/2 20 500 17 000 18 800 20 900 20 900 DT E/B 13 300 13 300 13 300 13 300 DT 2. E/B 16 900 16 400 15 600 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 12/14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku Navarria ***

Veronika ***

Pioneer Beach ****

2011

Odlet a přílet z/do Prahy 25.08. – 05.09. 2011 Cena zahrnuje: letenku Praha – Larnaka – Praha, letištní taxy na letišti v Praze a v Larnace, bezpečnostní letištní taxy, palivovou taxu, transfer letiště – letoviska – letiště, 11x ubytování, 11x stravování dle popisu v katalogu, program uvedený v katalogu na straně 266, česky mluvícího delegáta, který podává výklad v autobuse, místního průvodce, komplexní cestovní pojištění, zákonné pojištění ve znění zákona č.159/99 Sb., propagační materiál. Cena nezahrnuje: fakultativní výlety a vstupy. Minimální počet účastníků na zájezd: 6 osob. V případě nedosažení tohoto počtu může CK oznámit zrušení tohoto zájezdu. Nejpozději však 25 dní před odletem. Dítě do 2 let – ZDARMA VČETNĚ KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ, bez nároku na další poskytované služby.

Arsinoe Navarria Beach *** *** DS 1/2 24 000 26 100 DS 1/1 27 300 30 500 DS E/B 21 300 DT 1/2 23 800 18 900 DT E/B 14 800 DT 2. E/B 19 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím a čtvrtém lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12/14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou u hotelu Navarria je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku HOTEL

26.09. - 06.10. 2011

24.05. - 02.06. 2011

Arsinoe Beach ***

Kyperské vinohrádky

25.08. - 05.09. 2011

10 a 11-denní kombinované zájezdy

Autobusové transfery ZDARMA – podrobnosti naleznete na str. 18–19

292_302 Cenik C11.indd 301

301 22.10.2010 11:05:41

Promo rooms Přehled slev slev, které lze odečíst zz katalogových katalogových cen a poté a poté ještě čerpat SLEVOVÝ PROGRAM. Více informací o promo rooms najdete na straně 10. Ostrov RHODOS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* SEMIRAMIS DS 1000 1100 DT BLUE SKY CITY BEACH (**) DS 1000 1100 DT 1/2 500 550 VIRGINIA DS 1300 1430 DT 1/2 a DT 2. E/B 650 715 BLUE STAR DS 1000 1100 DT BLUE SEA BEACH RESORT (**) DS 1300 1430 DT MITSIS FALIRAKI BEACH RESORT DS 1650 1815 DT ATLANTICA CLUB AEGEAN BLUE (**) DS 1800 1980 DT 1/2 900 990 ATLANTICA IMPERIAL RESORT (**) DS 1800 1980 DT * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Blue Sky City Beach platí pro standardní pokoje s IV ** U hotelu Blue Sea Beach Resort platí pro pokoje typu FSV nebo IV ** U hotelu Atlantica Club Aegean Blue platí pro standardní pokoje s IV ** U hotelu Atlantica Imperial Resort platí pro standardní pokoje s GV

Ostrov LESBOS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* DELFINIA HOTEL & BUNGALOWS DS 1300 1430 DT 1/2 650 715 IRINY DS 1000 1100 DT 1/2 a 2. E/B 500 550 * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma

Ostrov KOS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* MARMARI PALACE DS 3000 3300 DT 1/2 a DT 2. E/B 1650 1815 AEOLOS BEACH DS 1000 1100 DT 1/2 a DT 2. E/B 500 550 DIMITRA BEACH DS 1650 1815 DT * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma

Ostrov SAMOS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* KAMPOS VILLAGE RESORT DS 1000 1100 DT 1/2 500 550 GAGOU BEACH DS 1000 1100 DT 1/2 a DT 2. E/B 500 550 IONIA MARIS DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 300 330 * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma

Ostrov ZAKYNTHOS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* POSEIDON BEACH DS 1000 1100 DT 1/2 a DT 2. E/B 500 550 KLELIA DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 650 715 * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma

Poloostrov PELOPONÉS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* ARIS DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 300 330 ESPERIA DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 300 330 RITSA DS 650 715 DT 1/2 a 2. a 3. E/B 300 330 FLISVOS (**) DS 1000 1100 DT FLISVOS ROYAL (**) DS 1300 1430 DT * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Flisvos a Flisvos Royal platí pro všechny termíny kromě 07.07. - 18.08. 2011

Ostrov KRÉTA – Heraklion PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* ALEXANDER HOUSE DS 1000 1100 DT 1/2 500 550 MAREBLUE NEPTUNO BEACH DS 1000 1100 DT KALIA BEACH DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B (7-13let) 300 330 GOUVES MAYA RESORT (**) DS 1300 1430 DT LYDA BEACH DS 800 880 DT 1/2 a DT 3./4./5. E/B 550 605 HERONISSOS DS 1000 1100 DT 1/2 500 550 HERSONISSOS PALACE DS 1650 1815 DT 1/2 800 880 KYKNOS BEACH DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. a 3. E/B 300 330 MALIA BAY DS 1150 1265 DT * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Gouves Maya Resort platí nabídka promo rooms pouze pro období od 13.06. do 25.07. 2011

Ostrov THASSOS PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* MAKRYAMMOS BUNGALOWS (**) DS 1500 1650 DT 1/2 a DT 2. E/B 800 880 NATASSA DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 300 330 * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Makryammos Bungalows platí pro standardní pokoje ve všech termínech kromě 18.07. - 18.08. 2011

Ostrov KRÉTA – Chania PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* SELINI SUITES (**) DS 1650 1815 DT 1/2 a DT 2. E/B 800 880 CHRISPY WORLD (**) DS 850 935 DT CASTRO DS 650 715 DT 1/2, DT E/B (7-14 let) 300 330 a DT 2. E/B (2-14 let) GERANIOTIS BEACH DS 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 300 330 APLADAS BEACH DS 1500 1650 DT 1/2 a DT E/B (7-12 let) 750 825 PORTO PLATANIAS BEACH RESORT (**) DS 1650 1815 DT SEA FRONT DS 650 715 DT -

Ostrov KORFU PROMO ROOMS 11-denní 12-denní – sleva ve výši* RODA GARDEN VILLAGE DS 1000 1100 DT 1/2 a 2. E/B 500 550 MARBELLA BEACH (**) DS 2000 2200 DT 1/2 2000 2200 LOUIS REGENCY BEACH DS 650 715 DT 1/2 DELFINIA DS 1300 1430 DT 1/2 a 2. E/B 650 715 GEMINI DS 1000 1100 DT 1/2 a 2. E/B 500 550 * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Marbella Beach neplatí pro období 25.07. 25.08. 2011

* Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Selini Suites platí pro pokoje typu standard po celou sezónu a pro pokoje typu STUDIO pouze v období 27.05. - 08.07. 2011 a 09.09. - 30.09. 2011 ** U hotelu Chrispy World platí pro pokoje typu standard DBL ** U hotelu Porto Platanias Beach Resort platí pouze pro pokoje typu standard GV

PIERIE – Olympská riviéra PROMO ROOMS - sleva ve výši* 8-denní 9-denní 11-denní 12-denní SUN BEACH DS 455 520 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B (6-13 let) 210 240 300 330 PLATAMON PALACE BEACH & SPA DS 1155 1320 1650 1815 DT 1/2 a DT 2. E/B 560 640 800 880 SAN PANTELEIMON DS 455 520 650 715 DT 1/2 a DT 2. E/B 210 240 300 330 * Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma

Ostrov KYPR PROMO ROOMS - sleva ve výši* DS DT 1/2 a 2. E/B DS DT 1/2 DS DT 1/2 a 2. E/B DS DT 1/2 a 2. E/B DS DT 1/2 a 2. E/B DS DT 1/2 a 2. E/B DS DT DS DT DS DT 1/2 a 2. E/B DS DT DS DT DS DT 1/2

8-denní 9-denní 10-denní 11-denní 12-denní KAPETANIOS BAY 350 400 450 500 550 175 200 225 250 275 CAVO MARIS BEACH (**) 210 240 270 300 330 105 120 135 150 165 PERNERA BEACH CLUB 455 520 585 650 715 210 240 270 300 330 CRYSTAL SPRINGS BEACH (**) 700 800 900 1000 1100 350 400 450 500 550 GOLDEN COAST BEACH 1155 1320 1485 1650 1815 1155 1320 1485 1650 1815 NELIA BEACH 455 520 585 650 715 210 240 270 300 330 LORDOS BEACH 455 520 585 650 715 PYRAMOS 350 400 450 500 550 VERONIKA 455 520 585 650 715 210 240 270 300 330 PIONEER BEACH 2100 2400 2700 3000 3300 CYNTHIANA BEACH 700 800 900 1000 1100 CORAL BEACH (**) 2170 2480 2790 3100 3410 1610 1840 2070 2300 2530

* Sleva Promo rooms se nevztahuje na děti, kterým bylo poskytnuto ubytování, popřípadě i strava zdarma ** U hotelu Cavo Maris Beach platí pro všechny termíny kromě 14.07. - 25.08. 2011 ** U hotelu Crystal Springs Beach platí pro všechny termíny kromě 04.08. - 15.09. 2011 ** U hotelu Coral Beach se promo rooms nevztahují na nabídku FAMILY PLAN

302 292_302 Cenik C11.indd 302

22.10.2010 11:08:11

303_Sdovolena.indd 303

22.10.2010 11:04:34

Benešov CK VTT (ADVENTURE PLUS) Masarykovo nám. 102, 256 01 Tel.: 317 728 443, fax: 317 726 677 e-mail: info@adventureplus.cz

Cheb CK VTT (DAEN INTERNATIONAL) Tř. Svobody 31, 357 02 Tel.: 354 529 107, Fax: 354 436 410 e-mail: cheb@daen.cz, www.daen.cz

Mělník CK VTT (AXIA) Nám. Karla IV. 185, 276 01 Tel.: 315 622 354, Fax: 315 627 052 e-mail: axia@axia.cz, www.axia.cz

Sedlčany CK VTT (SEDLČANSKÁ CA) Nám. TGM 165, 264 01 Tel./Fax: 318 821 605 e-mail: ck.unitour@sedlcany.cz

Blansko CK VTT (S-TOUR BLANSKO) Rožmitálova 14, 678 01 Tel./Fax: 516 417 035 e-mail: s-tour@iol.cz

Chomutov CK VTT (DAŘÍLKOVÁ EMILIE) Palackého 3996, 430 02 Tel./Fax: 474 629 669 e-mail: darilkova@cadm.info www.cadm.info

Most CK VTT (ARTEMIS - TOUR) Nám. VMS 4, 434 01 Tel.: 476 107 072, Fax: 476 107 087 e-mail: artemis@iol.cz www.artemis.wz.cz

Smečno CK VTT (STELLA) Nám. TGM 102, 273 05 Tel./Fax: 312 547 196 e-mail: smecno@stella.cz www.stella.cz

Blatná CK VTT (JANETA) TGM 253, 388 01 Tel./Fax: 383 420 747 e-mail: lucka@janeta.cz www.janeta.cz

CK VTT (PERN) Jakoubka ze Stříbra 140, 430 02 Tel.: 474 651 370, Fax: 474 653 062 e-mail: ckpern@ckpern.cz www.ckpern.cz

Náchod CK VTT (OBNOVA) Kamenice 113, Pasáž Magnum, 547 01 Tel./Fax: 491 433 781 e-mail: ckobnova@ckobnova.cz www.ckobnova.cz

Sokolov CK VTT (AD PLUS) Zámecká 2019, 365 05 Tel./Fax: 352 624 121 e-mail: ad.plus@volny.cz

Čelákovice CK VTT (KADLECOVÁ LENKA) Sedláčkova 52, 250 88 Tel./Fax: 326 993 682 e-mail: ca.lenka.kadlecova@volny.cz

Jablonec nad Nisou CK VTT (HONZOVÁ-SEDLÁKOVÁ Floriánové 2, 466 01 Tel.: 483 320 976, Fax: 483 393 274 e-mail: ck.jablonec@seznam.cz

Česká Lípa CK VTT (ORBIS) Moskevská 81, 470 01 Tel./Fax: 487 525 619 e-mail: caorbis@email.cz www.caorbis.cz

CK VTT (LAGUNA) Komenského 35, 466 01 Tel./Fax: 483 315 465 e-mail: laguna@ca-laguna.cz www.ca-laguna.cz

České Budějovice CK VTT (DAEN INTERNATIONAL) Nám. Přemysla Otakara II. 16, 370 01 Tel.: 386 353 547, Fax: 386 353 527 e-mail: c.budejovice@daen.cz www.daen.cz Český Brod CK VTT (ČESKOBRODSKÁ CK) Náměstí Arnošta z Pardubic 46, 282 01 Tel.: 321 622 651, Fax: 321 621 930 e-mail: info@ceskobrodska-ck.cz www.ceskobrodska-ck.cz Český Krumlov CK VTT (AGATHA) Latrán 44, 381 01 Tel.: 380 711 530, Fax: 380 711 631 e-mail: agatha@agatha-ck.cz www.agatha-ck.cz Děčín CK VTT (TÁBORSKÁ HANA) Kamenická 511/38, 405 01 Tel./Fax: 412 523 178 e-mail: h.taborska@volny.cz Dvůr Králové nad Labem CK VTT (I.R.I. TOURS AGENCY) Revoluční 79, 544 01 Tel./Fax: 499 329 128 e-mail: dvur.kralove@invia.cz www.invia.cz

VENUS TRADE AND TOURS spol. s r. o. PRAHA – CK VTT Ječná 10, 120 00 Praha 2

Zelená linka: 800 100 130 Tel.: 224 920 177, 224 918 461 224 919 176 Fax: 224 921 490, 224 919 513 e-mail: info@vtt.cz BRNO – CK VTT Josefská 8, 602 00 Brno Tel.: 542 210 736 Fax: 542 211 650 e-mail: brno@vtt.cz

www.vtt.cz 304 Zadni C11.indd 304

CK VTT (OLA) Podhorská 3, 466 01 Tel.: 483 329 329, Fax: 483 329 330 e-mail: info@ckola.cz Jaroměř CK VTT (M-TOUR) Náměstí ČSA 16, 551 01 Tel./Fax: 491 812 400 e-mail: info@jaromer-josefov.cz www.m-tour.cz Jičín CK VTT (CA V PASÁŽI) Valdštejnovo nám. 99, 506 01 Tel.: 493 531 536, Fax: 493 531 190 e-mail: alfajicin@iol.cz Jihlava CK VTT (CK S.T.A.N.D.A.) Komenského 27, 586 01 Tel.: 567 303 178, Fax: 567 310 700 e-mail: standa@standa.cz www.standa.cz CK VTT (STRÁNSKÁ JITKA) Palackého 32, 586 01 Tel./Fax: 567 330 785 e-mail: ca.stranska@tiscali.cz Karlovy Vary CK VTT (W PRIVAT) Nám. Republiky 5, 360 01 Tel./Fax: 353 227 768 e-mail: wprivat@volny.cz

Havlíčkův Brod CK VTT (ADA TOUR) Havlíčkovo nám. 56, 580 01 Tel.: 569 428 464, Fax: 569 427 683 e-mail: adatour@adatour.cz www.adatour.cz

Kladno CK VTT (STELLA) Kleinerova 1471, 272 01 Tel.: 312 245 270, Fax: 312 245 407 e-mail: kladno@stella.cz www.stella.cz

Hodonín CK VTT (LIDO) Národní tř. 4, 695 01 Tel.: 518 342 867, Fax: 518 341 904 e-mail: ck.lido@tiscali.cz

Klatovy CK VTT (DAEN INTERNATIONAL) Kpt. Jaroše 150, 339 01 Tel.: 376 315 888, Fax: 376 315 566 e-mail: klatovy@daen.cz www.daen.cz

Holice CK VTT (APOLLO) Náměstí TGM 11, 534 01 Tel.: 466 923 748, Fax: 466 681 668 e-mail: apollo@holice.cz

CK VTT (JAROŠÍK MILOSLAV) Náměstí Míru 64, 339 01 Tel.: 376 310 279, Fax: 376 319 172 e-mail: dovolena@cajarosik.cz

Hradec Králové CK VTT (B & K TOUR) SNP 699, 500 03 Tel.: 495 408 198, Fax: 495 406 090 e-mail: prodejna@bktour.cz www.bktour.cz

Kroměříž CK VTT (MARION TOUR) Šafaříkova 184, 767 01 Tel./Fax: 573 331 776 e-mail: kancelar@marion-tour.cz www.marion-tour.cz

CK VTT (DATOUR) Turinského 1671/4, 500 02 Tel.: 495 536 599, Fax: 495 536 577 e-mail: datourhk@datour.cz www.datour.cz

Mariánské Lázně CK VTT (TOUR CENTRUM) Poštovní 160, 353 01 Tel./Fax: 354 622 405 e-mail: marlazne@tourcentrum.cz

Nové město nad Metují CK VTT (CIS) TGM 69, 549 01 Tel./Fax: 491 471 073 e-mail: info@cisnovemesto.cz www.cisnovemesto.cz Nové Strašecí CK VTT (ALLEGRO) Čsl. Armády 172, 271 01 Tel./Fax: 313 573 700, Fax: 313 573 717 e-mail: allegro.kapkova@tiscali.cz www.allegroca.wz.cz Olomouc CK VTT (BOHEMIAN FANTASY) Riegrova 19, 772 00 Tel.: 585 222 557, Fax: 585 225 868 e-mail: info@bohemianfantasy.cz www.bohemianfantasy.cz Opava CK VTT (OPAVA TOUR) Hrnčířská 1, 746 01 Tel.: 553 696 476, Fax: 553 652 775 e-mail: info@opavatour.cz www.opavatour.cz Ostrov CK VTT (LEMON TOUR) Hlavní 982, 363 01 Tel.: 353 615 255, Fax: 353 612 363 e-mail: info@lemontour.cz www.lemontour.cz Pardubice CK VTT (DATOUR) Kpt. Bartoše 454, 530 09 Tel.: 466 413 650, Fax: 466 413 651 e-mail: datour@datour.cz www.datour.cz Písek CK VTT (PRIVE TOUR) Fügnerovo nám. 44/8, 397 01 Tel./Fax: 382 210 111 e-mail: privetour@volny.cz www.privetour.cz CK VTT (JANETA) Velké nám. 167, 397 01 Tel./Fax: 382 219 325 e-mail: janeta@iol.cz www.janeta.cz Plzeň CK VTT (DAEN INTERNATIONAL) Bezručova 1, 301 13 Tel./Fax: 377 227 513, Fax: 377 220 317 e-mail: daen@daen.cz www.daen.cz CK VTT (DUNA) Riegrova 10, 301 00 Tel.: 377 226 319, Fax: 377 226 013 e-mail: duna@wo.cz CK VTT (IDEAL TOUR) Pražská 6, 301 00 Tel.: 377 223 008, Fax: 377 224 953 e-mail: info@idealnizajezdy.cz www.idealnizajezdy.cz

Tachov CK VTT (ČERNÝ ZDENĚK) K. H. Borovského 520, 347 01 Tel./Fax: 374 721 624 e-mail: info@cacerny.cz www.cacerny.cz Tábor CK VTT (COMETT PLUS) Tř. 9. května 1989, 390 02 Tel.: 381 256 079 Fax: 381 259 657 e-mail: ck@comettplus.cz www.comettplus.cz Teplice CK VTT (ASSIST) U Nemocnice 3064, 415 01 Tel.: 417 532 820 Fax: 417 532 725 e-mail: info@i-assist.cz www.i-assist.cz Trutnov CK VTT (LADA TRUTNOV) Bulharská 54, 541 01 Tel./Fax: 499 819 018 e-mail: cklada@lada-trutnov.cz www.lada-trutnov.cz Třebíč CK VTT (PALMATOUR) Jihlavská brána 10, 674 01 Tel./Fax: 568 842 824 e-mail: info@palmatour.com www.palmatour.com Uherské Hradiště CK VTT (SENZA) Nádražní 25, 686 01 Tel./Fax: 572 550 999 e-mail: masarova@ca-senza.cz www.ca-senza.cz CK VTT (VELIGRADTOUR) Mariánské nám. 122, 686 01 Tel./Fax: 572 551 045 e-mail: veligrad@veligrad.cz www.veligrad.cz Ústí nad Labem CK VTT (AREATOUR) Masarykova 239/153, 400 01 Tel./Fax: 475 531 155 e-mail: areatour@areatour.cz www.areatour.cz CK VTT (SPECIAL) Vaníčkova 7, 400 01 Tel.: 475 209 720 Fax: 475 210 438 e-mail: usti@ckspecial.cz www.ckspecial.cz Velvary CK VTT (STELLA) Pražská 67, 273 24 Tel./Fax: 315 762 392 e-mail: ca@stella.cz www.stella.cz

Zlín CK VTT (MAXIM ZLÍN) Rychnov nad Kněžnou Dlouhá 5136, 760 01 Tel.: 577 432 345 CK VTT (RYCHOVSKÁ CA) Fax: 577 211 836 Komenského ul. 63, 516 01 e-mail: zlin@invia.cz Tel.: 494 535 007, Fax: 494 535 223 www.invia.cz e-mail: inforychnov@tiscali.cz

CYPRUS TOURISM ORGANISATION

22.10.2010 12:26:40