Agrolex2011

Pobytové a Poznávací zájezdy

cestovní kancelář

albánie, Korfu, turecko Krym, bulharsko, chorvatsko Maďarsko, Itálie, Rakousko Rusko, Ukrajina, Pobaltí Francie, thajsko bajkal - altaj - Sibiř, Uzbekistán Luxusní plavba: tallin - Petrohrad - Helsinki - Stockholm

vydává cestovní kancelář aGL travel Agrolex_OBALKA_2011.indd 1

7.1.11 11:35

Vážené dámy a pánové,

vítejte v katalogu AGL travel 2011

Děkujeme vám za váš zájem o naši nabídku a za spolupráci v roce 2010.

V letošním roce jsme pro vás, naše klienty a cestovatele připravili bohatý program zahraničních pobytových i poznávacích zájezdů s převážně leteckou, ale i autobusovou a vlastní dopravou do tradičních destinací odpočinku (Korfu, Turecká riviéra, pobřeží Bulharska, Istrie a Dalmácie, nejžádanější oblasti Itálie, pobyty v rakouských Alpách, maďarských lázních a u Balatonu).

Nově pro vás objevujeme pobřeží Krymu (s věhlasnou Jaltou) a panenské pobřeží Albánie s překrásnými plážemi a službami na úrovni. Poznejte oblasti již dávno vyhledávané řeckými a francouzskými turisty.

V rámci poznávacích zájezdů je naší specialitou Nezapomenutelný Petrohrad, vydejte se s námi po stopách vládnoucí carské dynastie Romanovců. Nabídku do Pobaltí a severní Evropy jsme obohatili o novinku Tallin – Helsinki a plavbu luxusní lodí.

Zveme vás na dobrodružství po nejkrásnějších ostrovech a plážích Thajska. Můžete s námi putovat pohádkovým Uzbekistánem z Tisíce a jedné noci, podívat se na Bajkal, do sibiřské tajgy a na Altaj nebo se vydat po stopách Čs. legií do Francie či za lipicánskými koňmi do Vídně. A to vše komfortně a zajímavě.

S n č c d k b a

Jako zkušený outgoingový a incomingový touroperátor vám připravíme i pobyty a dopravu na zakázku pro individuální turistiku, pracovní či zájmové kolektivy.

Bude pro nás potěšením, když zvolíte jako svého partnera právě naši CK AGL travel. Budeme se vždy snažit vyhovět vašim požadavkům.

Vlastníkem cestovní kanceláře AGL travel je (od r. 2003) společnost Agrolex s r.o.

Dr. Lenka Papešová, jednatelka a tým CK

Dr. Papešová s klienty v Petrohradu (3. zprava)

Agrolex_OBALKA_2011.indd 2

7.1.11 11:35

Obsah OBSAH........................................................................................................ 1.

Slevy.za.včasný.nákup,.dětské.ceny,.zkratky,.cena.zahrnuje...................2.

Benefity,.dárkové.poukázky.a.šeky,.pojištění...........................................3.

Komplexní.nabídka.cestovní.kanceláře.AGL.travel..................................4.

Letový.řád.a.autobusová.doprava,.železniční.jízdenky,.víza...................5.

Informace.o.zájezdech.............................................................................. 6 ALBÁNIE - úvod ........................................................................................7 ALBÁNIE.-.úvod,.výlety.............................................................................. 8.

DURRES.-.Hotel.Tropical.Resort............................................................... 9.

VLORE..-.Hotel.Regina,.Hotel.Olympia.Village........................................ 10.

SARANDA.-.Hotel.Dodona........................................................................11.

SARANDA.-.Hotel.Maestral...................................................................... 12.

SARANDA.-.Hotel.Delfini,.Hotel.la.Perla.................................................. 13.

SARANDA.-.Hotel.Harmony,.Poznávací.okruh........................................ 14.

KORFU - úvod .......................................................................................... 15 KORFU.-.Hotel.Elea.Beach........................................................................ 16.

KORFU.-.Hotel.Magna.Graecia................................................................. 17.

KORFU.-.Hotel.Belle.Helene..................................................................... 18.

TURECKO - úvod ...................................................................................... 19 TURECKO.-.úvod,.výlety...........................................................................20.

LARA.-.Hotel.Kervansaray........................................................................ 21.

BELEK.-.Hotel.Voyage.Belek.Golf.&.Spa..................................................22.

SIDE.-.Hotel.Emirhan,.Hotel.Emirhan.Garden.........................................23.

SIDE.-.Hotel.Terrace..................................................................................24.

SIDE.-.Hotel.Nova.Beach..........................................................................25.

SIDE.-.Hotel.Sueno.Beach........................................................................26.

KONAKLI.-.Hotel.Titan.Select,.ALANYA.-.Hotel.Aska.Beste....................27.

ALANYA.-.Aparthotel.Club.Sidar,.Aparthotel.Margarita.Suite...............28.

KRYM - úvod ............................................................................................29 KRYM.-.úvod.............................................................................................30.

JALTA.-.Hotel.Yalta,.Lázeňský.dům.Kirov................................................ 31.

SUDAK.-.Rekreační.komplex.Sudak.........................................................32..

JEVPATORIA.-.Lázeňský.komplex.Zlatý.Břeh..........................................32.

BULHARSKO - úvod .................................................................................33 BULHARSKO.-.úvod,.výlety......................................................................34.

ZLATÉ.PÍSKY..-.Hotel.Kamčia,.Hotel.Helios.SPA.&.Resort......................35.

OBZOR.-.Hotel.Helios.Bay,.Hotel.Černo.More........................................36.

OBZOR.-.Penzion.Ráj,.SVATÝ.VLAS.-.Penzion.Perla................................37.

SLUNEČNÉ.POBŘEŽÍ.-.Hotel.Nessebar.Beach,.Hotel.Kotva...................38.

SLUNEČNÉ.POBŘEŽÍ.-.Hotel.Bellevue..NESEBR.-.Hotel.The.Mill............39.

SOZOPOL..-.Hotel.Amon.Ra,.KITEN.-.Hotel.Eos..................................... 40.

CHORVATSKO - úvod............................................................................... 41 CHORVATSKO.-.úvod................................................................................42.

POREČ.-.Hotel.Laguna.Albatros,.Hotel.Fortuna.Island...........................43.

ROVINJ.-.Hotel.Istra,.Hotel.Park............................................................. 44.

VRSAR.-.Hotel.Belveder,.Hotel.Funtana..................................................45.

OPATIJA.-.Hotel.Istra,.Hotel.Admiral...................................................... 46.

CRIKVENICA.-.Hotel.Esplanade,.BIOGRAD.NA.MORU.-.Hotel.Adria......47. ŠIBENIK.-.Hotel.Niko,.Hotel.Jure............................................................ 48.

TROGIR.-.Hotel.Medena,.BAŠKA.VODA.-.Hotel.Croatia......................... 49.

MAKARSKA.-.Hotel.Biokovka,.TUČEPI.-.Hotel.Kaštelet..........................50.

TUČEPI.-.Hotel.Bluesun.Resort.Afrodita,.PODGORA.-.Hotel.Aurora...... 51.

PODGORA.-.Hotel.Sirena..........................................................................52.

MAĎARSKO - úvod ..................................................................................53 MAĎARSKO.-.úvod...................................................................................54.

BUDAPEŠŤ.-.Boulevard.City.Gasthaus.....................................................55.

BUDAPEŠŤ.-.Grand.Hotel.Margit.Sziget................................................. 56.

BALATON:.SIOFOK.-.Club.Hotel.Siofok....................................................57.

BALATONFŰRED.-.Danubis.Hotel.Marina...............................................57.

HEVÍZ.-.Hotel.Palace,.ZALAKAROS.-.Hotel.Venus...................................58.

.

ITÁLIE - úvod ..........................................................................................59 ITÁLIE.-.úvod,.výlety.Caorle.................................................................... 60.

CAORLE.-.Hotel.Portofino........................................................................ 61.

CAORLE.-.Hotel.San.Carlo........................................................................62.

EMILIA.ROMANA:.RIMINI.-.Residence.Mediterraneo............................63.

EMILIA.ROMANA:.RIMINI.-.Residence.Internationale...........................63.

EMILIA.ROMANA:.RIMINI.-.Residence.Riviéra....................................... 64.

EMILIA.ROMANA:.RICIONE.-.Residence.Il.Tulipano.............................. 64.

VENETO.-.Hotel.Panorama...................................................................... 65.

KALÁBRIE.-.Residence.Hotel.Primavera................................................. 65.

KALÁBRIE..-.Residence.Conchiglia,.Residence.Sporting.Club............... 66.

RAKOUSKO - úvod...................................................................................67 ZILLERTAL:.MAYRHOFEN.-.Penzion.Schneeberger............................... 68.

OBERTRAUN.-.Hotel.Haus.am.See.......................................................... 68.

STEIERMARK.-.Horský.hotel.Schlosserwirt............................................ 69.

GEBOLTSKIRCHEN.-.Landgasthof.Ledererwirt...................................... 69.

VÍDĚN A OKOLÍ - netradičně - poznávací zájezd....................................70

.

RUSKO - úvod .......................................................................................... 71 PETROHRAD - úvod ................................................................................72.

PETROHRAD.-.eurovíkendy.-.4.dny..........................................................73.

NEZAPOMENUTELNÝ.PETROHRAD.-.poznávací.zájezd.-.5.dní..............73.

PETROHRAD.-.BENÁTKY.SEVERU.-.poznávací.zájezd.-.4.dny.................74.

PETROHRAD.A.OKOLÍ.-.poznávací.zájezd.-.8.dní....................................75.

MOSKVA - úvod .......................................................................................76 MOSKVA.-.eurovíkendy.-.4.dny................................................................77.

MAJESTÁTNÍ.MOSKVA.-.poznávací.zájezd.-.4.dny..................................77.

ZLATÝ.PRSTENEC.I.-.Moskva,.Vladimir,.Suzdal.-.poznávací.zájezd.-.4.dny......78.

ZLATÝ.PRSTENEC.II.-.Moskva.a.„ruský.Vatikán“.-.poznávací.zájezd.-.4.dny....78.

PO.STOPÁCH.ROMANOVCŮ.-.poznávací.zájezd.-.6.dní..........................79.

UKRAJINA - úvod ................................................................................... 80 KYJEV.-.eurovíkendy.-.4.dny,.KYJEV.-.poznávací.zájezd.-.4.dny.............. 81.

POHOSTINNÁ.UKRAJINA.-.Kyjev,.Jalta,.Sevastopol.

-.poznávací.zájezd.-.6.dní.........................................................................82.

POBALTÍ - úvod........................................................................................83 TALLIN.-.HELSINKI.-.poznávací.zájezd.-.4.dny.NOVINKA...................... 84.

RIGA.-.poznávací.zájezd.-.4.dny...............................................................85.

VILNIUS.-.poznávací.zájezd.-.4.dny......................................................... 86.

METROPOLE.POBALTÍ.-.poznávací.zájezd.-.4.dny..................................87.

Eurovíkendy.-.TALLIN,.RIGA,.VILNIUS.................................................... 88.

Pro náročné cestovatele: PO.STOPÁCH.ČESKOSLOVENSKÝCH.LEGIÍ.VE.FRANCII......................... 89.

NEJKRÁSNĚJŠÍ.OSTROVY.A.PLÁŽE.THAJSKA....................................90-91.

SIBIŘSKÁ.RAPSODIE.-.Bajkal.-.Altaj.......................................................92.

MĚSTA.Z.POHÁDEK.TISÍCE.A.JEDNÉ.NOCI.-.Taškent,.Samarkand,.

Buchara.....................................................................................................93.

PLAVBA.LUXUSNÍ.LODÍ.-.Tallin,.Petrohrad,.Helsinky,.Stockholm......... 94.

Všeobecné.podmínky......................................................................... 95-96.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 1

1 7.1.11 11:07

Slevy •.Ušetřete.až.10%.z.ceny.zájezdu •..Rozhodněte.se.pro.koupi.Vašeho.zájezdu.z.katalogu.LÉTO.2011.co.nejdříve..Čím.dříve.koupíte,.tím. více.ušetříte..A.navíc.si.lépe.vyberete.

•.Nejlepší.nabídky.jsou.vždy.nejdříve.vyprodány.

•..Sleva.se.poskytuje.z.ceny.zájezdu.pro.dospělou.. osobu.(bez.cestovního.pojištění),.a.to.z.části,.. kterou.zaplatíte.při.koupi.zájezdu.

•..Postačí.záloha.50%,.přenecháme.však.na.Vás,.. zda.uhradíte.více,.a.tím.námi.. poskytnutou.cenu.navýšíte.

SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP

10% Sleva 8%

Sleva

8% Sleva 5%

Sleva

Sleva

5%

při koupi zájezdu do 31.1.2011

při koupi zájezdu do 31.1.2011

při koupi zájezdu do 31.3.2011

při koupi zájezdu do 31.3.2011

při koupi zájezdu do 31.3.2011

Albánie Meastral***

Albánie Dodona*** Tropical.Resort****

Turecko Emirhan**** Emirhan.Garden**** Sueno.Beach.Resort*****

Turecko Kervansaray***** Nova.Beach*** Titan.Select**** Voyage.Belek***** Chorvatsko Belveder.Resort**** Funtana.Resort*** Park*** Rovinj.-.Istra****

Chorvatsko Adria*** Laguna.Albatros**** Rusko Poznávací.zájezdy Ukrajina Poznávací.zájezdy Pobaltí Poznávací.zájezdy

Korfu Elea.Beach*** Magna.Graecia**** Turecko Club.Sidar**** Krym Jalta*** Sudak*** Rakousko Ladngasthof.Ledererwirt*** Horský.hotel.Schlosserwirt***

Ceny v katalogu jsou uváděny na dospělou osobu v příslušné ubytovací jednotce, není li v ceníku uvedeno jinak CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE:

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE:

LETECKÉ ZÁJEZDY: •.zpáteční.letenku.včetně.všech.poplatků •.transfer.do.hotelu.a.zpět •.ubytování.a.stravování.dle.výběru •.služby.kvalifikovaných.průvodců •..povinné.zákonné.pojištění.cestovní.kanceláře. (pojištění.proti.úpadku).ve.smyslu.zákona.159/1999Sb.

DĚTSKÉ CENY

AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY: •.autobusovou.přepravu.do.místa.pobytu.a.zpět •.ubytování.a.stravování.dle.výběru •..povinné.zákonné.pojištění.cestovní.kanceláře. (pojištění.proti.úpadku).ve.smyslu.zákona.159/1999Sb. ZÁJEZDY VLASTNÍ DOPRAVOU: •.ubytování.a.stravování.dle.výběru •..povinné.zákonné.pojištění.cestovní.kanceláře. (pojištění.proti.úpadku).ve.smyslu.zákona.159/1999Sb.

•.vízum •.cestovní.pojištění

Ceny.pro.děti.platí.vždy.pro.uvedený.počet.dětí.v.doprovodu.dvou.dospělých. osob.pokud.v.ceníku.není.uvedeno.jinak.

DĚTI DO 2 LET

•..Děti.do.dovršení.věku.2.let.cestují.za.poplatek.500,-.Kč,.bez.nároku.na.sedačku.v.letadle,.nebo.v.autobuse,.lůžko.v.hotelu.a.stravování,.pokud.není.v. ceníku.uvedeno.jinak.-.viz.dále.

•.Dítě.nesmí.v.den.návratu.ze.zájezdu.dovršit.věku.2.let.

•.Rozhodující.jsou.tedy.2..narozeniny.dítěte.

U.starších.dětí.je.pro.stanovení.hranice.slevy.rozhodující.věk.dítěte.v.den.návratu.ze.zájezdu.

Např:.cena.pro.děti.2-11.let.platí.pro.děti,.které.v.den.návratu.ze.zájezdu.ještě. neoslavily.11..narozeniny.

POUŽÍVANÉ ZRATKY (ve.zveřejňovaných.nabídkách)

D.-.dvoulůžkový.pokoj,.DM.-.dvoulůžkový.pokoj.s.výhledem.na.moře,.DO.-.dvoulůžkový.pokoj.směrem.k.moři,.DS.-.dvoulůžkový.pokoj.superior JP.-.jednolůžkový.pokoj,.B.-.bungalov,.S.-.studio,.AS.-.apartmá.s.jednou.ložnicí,.AD.-.apartmá.se.dvěma.ložnicemi,.SU.-.suite,.

BS.-.bez.stravování,.S.-.snídaně,.P.-.polopenze,.PP.-.plná.penze,.A.-.all.inclusive,.UA.-.ultra.all.inclusive

2

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 2

7.1.11 11:08

Benefity CESTUJTE ` S CHEQUE DÉJEUNER A S BENEFITY

MOTIVAČNÍ PROGRAM PRO FIRMY A ZAMĚSTNANCE Cestovní.kancelář.AGL.travel.je.smluvním.partnerem.společnosti.Cheque.Déjeuner..Můžete.u.nás.ŠEK..DOVOLENÁ.nebo.DÁRKOVÝ.POUKAZ.CADHOC.proměnit. na.služby.cestovního.ruchu..Lze.jimi.u.nás.zaplatit.část.nebo.celé.ubytování.v.ČR.i. v.zahraničí.nebo.kompletní.zájezd..Výše.příspěvku.Vašeho.zaměstnavatele.je.totiž. libovolná.až.do.výše.20.tisíc.Kč..Navíc.můžete.při.placení.využít.našich.dalších.speciálních.slev.a.bonusů.z.katalogu,.případně.last.minute..Zakoupením.šeku.Dovolená. nebo.Dárkového.poukazu.Cadhoc.od.společnosti.Cheque.Déjeuner,.zaměstnavatelé.odměňují.své.zaměstnance.při.příležitosti.pracovních.výročí.či.mimořádných. odměn,. čímž. je. motivují. k. lepším. pracovním. výkonům.. Rádi. vám. tyto. poukázky. proměníme. na. Vaši. DOVOLENOU. SNŮ,. CESTU. KOLEM. SVĚTA. nebo. prostě. ROMANTICKÝ.VÍKEND.VE.DVOU.

Cestovní pojištění zákazníka Zákazníkům.doporučujeme.uzavřít.cestovní.pojištění.prostřednictvím.CK,. které.mimo.jiné.zahrnuje.i.pojištění.rizik.souvisejících.se.zrušením.zájezdů. z. důvodů. stanovených. pojišťovnou.. Zákazník. bere. na. vědomí,. že. pokud. nevyužije. doporučení. CK. uzavřít. jeho. prostřednictvím. pojištění,. není. CK. povinna.nad.daný.zákonný.rámec.cokoliv.nepojištěnému.zákazníku.při.nastalé.pojistné.události.poskytnout.a.zákazník.nese.sám.veškerá.rizika.s.tím. související.

Pokud. pojištění. sjednává. CK,. pojistná. smlouva. vzniká. přímo. mezi. zákazníkem.a.pojišťovnou..CK.v.případě.pojistné.události.nepřísluší.posuzovat. existenci,.příp..výši.nároků.vyplývajících.z.pojistného.vztahu..V.případě.pojistných.událostí.CK.poskytne.potřebnou.součinnost,.nehradí.však.poplatky. za.lékařské.ošetření.apod..Všechny.náklady.hradí.pojišťovna. Česká podnikatelská pojišťovna, a.s. limit plnění

pojistné v Kč osoba/den

pojištění léčených výloh -.zdravotní.péče -.repatriace -.ošetření.zubů celkem

.

2.000.000 2.000.000 5.000 2 000 000

15,-

úrazové pojištění -.smrt.následkerm.úrazu -.plná.invalidita -.trvalé.následky.úrazu pojištění zavazadel -.jedna.věc.max. celkem pojištění odpovědnosti -.za.škodu.na.zdraví -.za.škodu.na.věci -.za.škodu.finanční

.

100.000 200.000 200.000 .

10 000 15 000 .

2.000.000 500.000 100.000

18,-

80%.poplatků.za. storno.zájezdu. do.výše.max..80%.. z.ceny.zájezdu maximálně.12.500

15,-

druh.produktu

NAKUPUJTE S BENEFITY.CZ NOVINKOU..jsou.platby.za.Vaši.dovolenou,.letenky,.železniční.jízdenky.i.celé.zájezdy.prostřednictvím.vašeho..benefičního.konta.v.rámci.programu.zaměstnaneckých. výhod.BENEFITY.CZ,.společnosti,.s.níž.AGL.travel..nově.podepsala.smlouvu.o.spolupráci..Aniž.byste.museli.navštívit.naši.cestovní.kancelář,.můžete.si.prostřednictvím.našeho.webu,.jehož.obsah.prezentujeme.na.stránkách.společnosti.Benefity. cz.vybrat.a.zakoupit.položku.z.naší.nabídky.(letenku,.samotné.ubytování.nebo.zájezd),.vyplnit.elektronickou.přihlášku.a.provést.platbu.zcela.prostřednictvím.Vašeho.benefičního.konta,.stržením.příslušného.počtu.bodů,.do.povolené.výše.20.tisíc.

Kč..nebo.méně.a.doplatit.bankovním.převodem,.odbavení.vám.vyřídíme.rovněž. mailem..

připojištění storna zájezdu

.

lze.pojistit.pouze.společně s.úrazovým.pojištěním s.pojištěním.zavazadel a.s.pojištěním.odpovědnosti.

.

POHODLÍ NA VAŠÍ STRANĚ.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 3

3 7.1.11 11:08

KOMPLEXNÍ NABÍDKA cestovní kanceláře AGL travel

•.Specialista.na.netradiční.destinace •..Poznání,.pobyt,.eurovíkendy.–.Rusko,.Bajkal-SibiřAltaj,.Střední.Asie,.Ukrajina,.Krym,.Pobaltí,.Albánie •..Poznání,.pobyt,.SPA.&.Wellness.–.Rakousko,.

Maďarsko,.Itálie,.Chorvatsko,.Turecká.riviéra,.

Bulharsko •.Exotika.a.poznání.–.Thajsko.a.jiné •.Poznávací,.pobytové.a.lyžařské.zájezdy •.Eurovíkendy,.SPA.&.Wellness •.Vlastní.i.smluvně.dohodnuté.ubytovací.kapacity •.Turistická.víza.do.celého.světa •.Cestovní.pojištění •.Letenky.a.mezinárodní.železniční.jízdenky •.Lodní.lístky •.Zájezdy.na.míru.i.katalogové •.Individuální.i.skupinová.turistika •..Firemní.akce,.obchodní.cesty.a.semináře,.. tématické.zájezdy •.Exklusivní.dovolená.a.VIP.zájezdy •..Destinace,.které.překvapí.svou.krásou.. a.pohostinností •..Výjezdová.(outgoing).i.příjezdová.(incoming). turistika •..Zájezdy.po.celé.České.republice.s.návštěvou.. zemí.Schengenského.prostoru •..Výlety.a.krátkodobé.zájezdy.do.okolních.států

Agrolex katalog 2011_.indd 4

7.1.11 11:08

Letový řád Letový řád Odlet z Prahy Albánie Albánie Korfu Krym Turecko Bulharsko Bulharsko Poznávací zájezdy Rusko Petrohrad Moskva Poznávací zájezdy Ukrajina Kyjev Poznávací zájezdy Pobaltí Thajsko Bajkal Uzbekistán

TIRANA.VIA.BUDAPEST KORFU KORFU SIMFEROPOL.VIA.KYJEV. ANTALYA VARNA BURGAS

odletový den středa/sobota sobota/středa sobota/středa sobota pátek čtvrtek/neděle úterý/pátek

letecká společnost MALEV SMART.WINGS SMART.WINGS Aerosvit SMART.WINGS ČSA ČSA

PETROHRAD MOSKVA

čtvrtek/neděle čtvrtek

Russian.Airlines ČSA/Aeroflot

KYJEV

čtvrtek/pátek dle.programu neděle pátek neděle

Aerosvit ČSA Emirates Aeroflot/ČSA ČSA

BANGKOK NOVOSIBIRSK.VIA.MOSKVA TAŠKENT

Autobusová doprava k pobytovým zájezdům Do vybraných letovisek v Itálii a v Chorvatsku je k pobytovým zájezdům v ceně autobusová doprava.

V případě vlastní dopravy poskytne CK slevu.

Výši slevy sdělí cestovní kancelář.

Země

Letovisko

odjezd z Prahy

příjezd do Prahy

.Itálie

Caorle

pátek

neděle

Crikvenica. Šibenik Trogir Makarská.riviéra Tučepi Podgora

Chorvatsko

pátek

sobota

Železniční doprava CESTOVNÍ KANCELÁŘ AGL TRAVEL VÁM ULEHČÍ OD VAŠICH STAROSTÍ: Zajistíme.Vám.železniční.jízdenky.na.území.celé.Evropy PRO NEJZAPÁLENĚJŠÍ MILOVNÍKY CESTOVÁNÍ - UNIKÁTNÍ NABÍDKA AGL TRAVEL: InterRail.permanentní.jízdenka.–.CESTOVÁNÍ.BEZ.HRANIC! S.InterRail.permanentkou.se.můžete.volně.přemísťovat.PO.ŽELEZNICÍCH. VŠECH.EVROPSKÝCH.ZEMÍ.OD.5.DNŮ.DO.JEDNOHO.MĚSÍCE. Výlety.do.Říma,.Benátek,.Berlína,.Paříže,.Amsterodamu,.Lodnýna,.Kodaně,.

Stockholmu,.Bruselu.a.mnoha.dalších.měst.Evropy.–.VŠE.POUZE.ZA.CENU. PERMANENTNÍ.JÍZDENKY!

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 5

5 7.1.11 11:09

Informace o zájezdech 1. UBYTOVÁNÍ Úroveň a rychlost služeb.poskytovaných.personálem.ubytovacích.zařízení.odpovídá.místním.zvyklostem.a.mentalitě.obyvatelstva..Proto.je.nutné.počítat.mnohdy.s.menší.zkušeností.a.určitou.ležérností,.ale.na.druhou.stranu.často.s.velmi.přátelským.a.milým.přístupem.

Hlavní a vedlejší sezóna. Nabídka.aktivit.a.služeb.poskytovaných.hotelem.zdarma.či.za.poplatek.platí.v.době.vydání.katalogu.a.rozhodnutím.hotelu.se.může.v.průběhu.sezóny.změnit..Období.před.a.po.hlavní.sezóně.přináší.vedle.výhodných.cen.i.skutečnost,.že.některá. zařízení.(bary,.diskotéky.apod.).nejsou.v.provozu.

V.případech.překnihování,.ke.kterému.ve.všech.turistických.oblastech.příležitostně.dochází,.bude.poskytnuto.ubytování.v.ubytovacím.zařízení.stejné.nebo.vyšší.kategorie.

Vybavení pokojů..Upozorňujeme,.že.jsou.rozdíly.v.kategorizaci.hotelů.mezi.jednotlivými. destinacemi..I.v.komfortních.hotelech.jsou.pokoje.většinou.jednoduše.zařízeny..Vybavení,. velikost.a.poloha.pokojů.(i.stejné.kategorie).nejsou.vždy.stejné..Ve.většině.ubytovacích. zařízení.není.v.koupelnách.mýdlo..Může.se.stát,.že.některé.v.tuzemsku.užívané.vybavení. hotelového.pokoje.chybí,.jedná.se.zpravidla.o.vybavení,.které.není.na.rozdíl.od.našich.zvyklostí.podmíněno.místní.normou.pro.předmětnou.kategorii.ubytování.

Velikost pokojů..Jednolůžkové.pokoje,.i.když.jsou.s.příplatkem,.jsou.většinou.velmi.malé.a. často.bez.balkonu.a.nemusí.být.zcela.identické.s.dvoulůžkovými.pokoji..Za.třílůžkový.pokoj.je.považován.dvoulůžkový.pokoj.s.přistýlkou..Přistýlkou.může.být.pohovka,.rozkládací. gauč,.palanda.nebo.lehátko.

Rozdělování pokojů.probíhá.zásadně.ze.strany.hotelu.a.cestovní.kancelář.na.něj.nemá.vliv..

Doba používání pokoje..Podle.mezinárodních.zvyklostí.musí.hosté.opustit.pokoje.v.den. odjezdu.do.12.00.hodin.(někdy.již.do.10.00.hodin),.možnost.nastěhování.v.den.příjezdu.je. nejdříve.po.14.00.hodině..Časný.příjezd.či.pozdní.odjezd.neopravňují.k.delšímu.používání. pokoje..

Ticho v hotelu. Rychle.se.rozvíjející.cestovní.ruch.s.sebou.přináší.stavební.činnost,.na.kterou. nemá.CK.vliv..Stavební.činnost.se.neomezuje.pouze.na.mimo.sezónní.měsíce.a.staveniště. vznikají.velmi.rychle.prakticky.ze.dne.na.den,.nebo.je.stavební.činnost.po.delší.přestávce. obnovena..Velká.část.hotelů.má.celoroční.provoz.a.tudíž.zajištění.údržby.či.rekonstrukce.nemůže.být.zajišťováno.v.období.mimo.provoz.hotelu..V.těchto.případech.nelze.mít. vždy.při.knihování.nejaktuálnější.zprávy.o.stavební.činnosti..Absolutní.klid.v.turistických. centrech.nenajdete..K.dovolené.patří.i.večerní.zábava.a.bary,.restaurace,.diskotéky.a.noční. kluby,.které.mohou.působit.hluk..Také.stavební.styl.umožňuje.zvukovou.prostupnost.mezi. jednotlivými.místnostmi.

Klimatizace/topení..Tato.zařízení.najdete.pouze.v.hotelech,.kde.je.toto.přímo.uvedeno.v. popisu..V.mnoha.případech.je.klimatizace.ovládána.centrálně.a.její.zapínání/vypínání.z.hlediska.doby.a.délky.zcela.závisí.na.rozhodnutí.hotelu..Často.je.klimatizace.v.provozu.pouze. několik.hodin.denně.nebo.pouze.v.hlavní.sezóně.

Hygiena.-.Kulturní.hygienické.zvyklosti.jsou.v.cílových.zemích.odlišné.od.tuzemských,.tamní. hygienické.předpisy.jsou.mnohem.tolerantnější..Totéž.se.týká.i.předpisů.ve.vztahu.k.životnímu.prostředí.

Bazény..Pokud.je.součástí.hotelového.zařízení.bazén,.je.třeba.vzít.v.úvahu,.že.ne.vždy.je. bazén.vyhříván,.tato.skutečnost.závisí.především.na.rozhodnutí.vedení.hotelu..Ne.všechny.hotely.mají.bazén.s.čistícím/filtračním.zařízením,.a.proto.musí.být.při.vyšších.teplotách. bazén.vypuštěn.a.vyčištěn..Je.tedy.nutné.počítat.s.tím,.že.může.být.bazén.po.určitou.dobu. mimo.provoz..Počet.lehátek.a.slunečníků.u.bazénu.neodpovídá.nikde.kapacitě.hotelu.

Voda a elektrické napětí..Ve.většině.cílových.zemí.se.nedoporučuje.používat.vodu.z.vodovodu.k.pití.a.vaření..Vodu.k.těmto.účelům.Vám.doporučujeme.zakoupit.v.místních.obchodech.nebo.v.hotelu..V.hotelech.se.solárním.topením.teče.občas.vlažná.voda..V.některých. zemích.může.docházet.i.k.opakovaným.(krátkodobým).výpadkům.elektrické.energie.a.v. zásobování.vodou..S.tím.pak.samozřejmě.souvisí.i.výpadek.klimatizace..Elektrické.napětí.a. elektrické.zásuvky.ne.vždy.odpovídají.českým.normám.

Hmyz..K.exotickým.zemím.patří.i.všudypřítomný.hmyz..Přes.intenzivní.snahy.hoteliérů.a. místních.úřadů.se.může.v.určitých.obdobích.hmyz.vyskytovat.i.v.prostorách.hotelu..Nedoporučuje.se.ponechávat.v.pokoji.volně.ležet.potraviny.

2. STRAVOVÁNÍ V.hotelech.se.vaří.většinou.mezinárodní.pokrmy.obohacené.o.místní.prvky..Převažuje.zelenina.a.různé.saláty..Způsob.stravování.je.uveden.u.popisu.každého.hotelu.

Snídaně..Kontinentální.(evropská).snídaně.se.většinou.skládá.z.kávy.a.čaje,.pečiva,.másla. a.zavařeniny.nebo.sýra..Salám.a.vajíčka.jsou.výjimkou..Snídaně.podávaná.formou.bufetu. znamená.volnou.konzumaci.z.nabídky,.která.odpovídá.kategorii.hotelu.a.zejména.místním. zvyklostem..Například.obsahuje.pečivo,.kávu,.čaj,.džus,.různé.sladké.koláče,.ovoce,.vajíčka,. zavařeninu,.sýr,.salám,.to.vše.opět.podle.kategorie.hotelu..V.hotelech.nižší.a.střední.kategorie.může.být.nabídka.omezená.pouze.na.některé.z.uvedených.položek.(např..pečivo. nebo.chléb,.máslo,.džem,.střídavě.obohaceno.o.sýr,.salám.nebo.vejce).

Večeře.je.buď.menu.s.obsluhou,.výběr.z.několika.chodů.a.saláty.formou.bufetu,.nebo.volná. konzumace.formou.bufetu..Nabídka.opět.odpovídá.kategorii.hotelu,.přičemž.i.ve.tříhvězdičkovém.hotelu.můžeme.v.mnoha.případech.očekávat.pouze.jedno.teplé.hlavní.jídlo..I.v. případě,.kdy.je.snídaně.a.večeře.podávána.formou.bufetu.se.může.stát,.že.některá.jídla. jsou.s.částečnou.obsluhou.

Nápoje.nikde.nejsou.zahrnuty.v.ceně,.není-li.uvedeno.jinak.-.např..v.hotelech.s.programem. „all.inclusive“..Rozsah,.sortiment,.místa.a.doba.čerpání.programu.all.inclusive.jsou.určovány.vnitřními.směrnicemi.hotelu.a.budete.s.nimi.seznámeni.po.příletu.do.Vašeho.hotelu.

U ubytování s možností vlastního vaření.jsou.k.dispozici.kuchyňky.či.kuchyňské.kouty.vybavené.většinou.dvouvařičem.a.ledničkou..Kuchyňské.vybavení,.které.je.k.dispozici,.se.skládá. pouze.ze.základního.nádobí..Nemůžete.tedy.očekávat.plně.vybavenou.kuchyňku..Upozorňujeme.na.skutečnost,.že.mohou.chybět.např..otvíráky.konzerv.či.nádobí.na.vaření.nemusí. být.v.dostatečném.množství.

6

Pokojový minibar.není.součástí.all.inclusive..Bývá.naplněn.na.základě.požadavku.klienta.a. veškeré.zkonzumované.nápoje.či.potraviny.z.minibaru.podléhají.přímé.úhradě.

Stravování začíná a končí společně.s.ubytovacími.službami,.první.stravu.můžete.tedy.obdržet.nejdříve.po.14..hodině.a.poslední.nejpozději.v.12:00.hodin..Současně.upozorňujeme. na.skutečnost,.že.klienti.ubytovaní.v.jedné.ubytovací.jednotce.musí.vždy.čerpat.shodný. systém.stravování.

3. PLÁŽE Znečištění pláží. CK.neodpovídá.za.případné.znečištění.pláží.z.důvodů.klimatických.poruch. nebo.jiných.nepředpokládaných.důvodů..

Režim plážového servisu.je.možné.ze.strany.hotelů.změnit.i.v.průběhu.sezóny..Kapacita. lehátek.a.slunečníků.nikde.neodpovídá.plné.kapacitě.hotelu,.neboť.se.předpokládá,.že.část. hostů.tráví.svůj.pobyt.u.bazénu.či.na.výletech. Údaje o vzdálenostech od hotelu jsou.v.popisu.hlavního.katalogu.jen.orientační,.zejména.u. rozsáhlých.hotelových.komplexů.

Většina.pláží.je.veřejná.a.přístupná.i.místnímu,.pro.naše.představy.často.hlučnému.obyvatelstvu.

4. VÍZA A PASY V.případě,.že.hostitelská.země.vyžaduje.víza.a.pokud.je.to.sjednáno,.zajišťuje.CK.víza.pouze. pro.držitele.pasu.České.republiky,.a.to.po.předložení.dokumentů.požadovaných.příslušným. zastupitelským.úřadem..Rozhodnutí.o.udělení.víza.není.v.kompetenci.cestovní.kanceláře,. která.udělení.víza.při.jejím.vyřizování.nemůže.garantovat..Držitelé.cestovních.dokladů.jiných.států.jsou.povinni.zajistit.si.sami.potřebné.doklady.a.náležitosti.k.cestě.u.příslušného. velvyslanectví.nebo.konzulátu..Veškeré.náklady.a.důsledky,.které.vzniknou.nedodržením. tohoto.ustanovení,.nese.zákazník..Upozorňujeme,.že.většina.států.vyžaduje,.aby.cestovní. pas.byl.platný.dalších.6.měsíců.od.doby.opuštění.země.

5. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Doporučujeme.uzavřít.naším.prostřednictvím.(za.výrazně.nižší.cenu.než.přes.internet).cestovní.pojištění.u.České.podnikatelské.pojišťovny..

Nabízíme levnější i dražší variantu.(liší.se.v.limitu.plnění)..Nabízíme zvlášť pojištění léčebných výloh, zvlášť balíček (pojištění úrazové, odpovědnosti za škodu a pojištění zavazadel) a dále připojištění storna zájezdu společně s balíčkem.

Zvláště.upozorňujeme.na.skutečnost,.že.naše.pojistné.sazby.jsou.stejné.i.pro.důchodce.a. pojištění samo nijak není omezeno věkem.

Pojištění léčebných výloh.–.kryje.nutnou.a.neodkladnou.léčbu.náhlých.onemocnění,.repatriaci.pojištěného.a.převoz,.jednoduché.ošetření.zubů. Úrazové pojištění –.kryje.smrt.následkem.úrazu,.plnou.invaliditu.nebo.trvalé.následky.po. úrazu.

Pojištění zavazadel –.kryje.škody.na.osobních.věcech,.které.si.s.sebou.bere.pojištěný.na.cestu.nebo.které.prokazatelně.pořídil.během.cesty..Pojištění.se.sjednává.pro.případ.poškození. nebo.zničení.věcí.živelní.událostí,.kapalinou.z.technických.zařízení,.odcizením.a.loupežným. přepadením..

Pojištění odpovědnosti za škodu.–.kryje.škody.způsobené.třetí.osobě.na.zdraví,.věcech.a. škodu.finanční.

Připojištění storna zájezdu.-.pojištění.se.vztahuje.na.události,.které.znemožní.nastoupení. cesty.a.vyvolají.výdaje.na.úhradu.zrušení.cesty.pojištěného.z.důvodu:.

-..akutního.onemocnění,.a.to.i.rodinných.příslušníků.a.osob.žijících.ve.společné.domácnosti, -..zdravotní.komplikace.v.důsledku.těhotenství,.nejpozději.do.dvou.měsíců.před.očekávaným.porodem, -..úrazu.nebo.smrti.pojištěného, -..zničení,.poškození.či.ztráty.majetku.pojištěného.živelní.událostí.velkého.rozsahu.

Pojistná smlouva vzniká.přímo.mezi.zákazníkem.a.pojišťovnou..CK.v.případě.pojistné.události.nepřísluší.posuzovat.existenci,.příp..výši.nároků.vyplývajících.z.pojistného.vztahu..V. případě.pojistných.událostí.CK.poskytne.potřebnou.součinnost,.nehradí.však.poplatky.za. lékařské.ošetření.apod..Všechny.náklady.hradí.pojišťovna.

Uvedené.informace.slouží.jenom.pro.orientaci..Přesné.znění.pojistných.podmínek.je.součástí.smlouvy.mezi.klientem.a.pojišťovnou..

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 6

7.1.11 11:09

Albánie Je bezesporu zemí, která teprve čeká na objevení a invazi masové turistiky. Již nyní se pojmem stává albánská Riviéra. Svoje místo zde najdou jak milovníci divokých pláží, tak ti, kdo touží po plném zabezpečení služeb. Upravené čisté pláže, snadný přístup do vody a písek přecházející v drobné bílé kamínky najdete jižně od přímořského letoviska Vlore. Krásné pláže s hotely přímo na pobřeží jsou v Radhime (12 km od Vlory směrem na jih), nejpůvabnější z nich v Dhermi, Jali a v Hirame. Do průzračné vody se odráží vrcholky pohoří Mali Lungare a Mali Cikes, která lákají k horským procházkám a trekingům, včetně dobrého jídla v horských hotýlcích a restauracích. Do všech těchto oblastí nabízí naše cestovní kancelář převážnou část svého ubytování s plnou škálou služeb stravování, včetně all inclusive. Albánci jsou zvyklí se svým hostům maximálně věnovat. Zajišťujeme nejen transfer z letiště v Tiraně, ale i službu rent a car. Individuálním cestovatelům zajistíme ubytování po trase, službu rent a car nebo jen letenku do hlavního města Albánie - Tirany, kterou doporučujeme nevynechat z prohlídky, stejně tak jako přístavní město Durres, unikátní klášter v Ardenice či archeologické vykopávky v Apolonii.

POLOHA: . Albánská. republika. (albánsky:. Republika. e. Shqipërisë),. je. středomořský. stát. v. jihovýchodní. Evropě. na. Balkánském. poloostrově.. Na. severu. sousedí. s. Černou. Horou,. na. severovýchodě.s.Kosovem,.na.východě.s.Makedonií.a.na.jihovýchodě.s.Řeckem..Západní.část.

Albánie.leží.na.pobřeží.Jaderského.moře,.zatímco.její.jihozápadní.část.leží.na.pobřeží.moře.

Jónského..Od.Itálie,.oddělené.Otrantským.průlivem,.ji.dělí.72.kilometrů..

ROZLOHA: .28.748.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:.republika,.dělí.se.na.12.krajů,.36.okresů.a.351.obcí.

POČET OBYVATEL:. . 3. 639. tis.,. z. toho. 95%. Albánci,. dále. Řekové,. Romové,. Makedonci,. 50%. muslimové.

HLAVNÍ MĚSTO:.Tirana,.895.tis..obyvatel..

DALŠÍ VELKÁ MĚSTA:.Durres,.Vlore.

NEJVYŠŠÍ HORA:.Korab.(2.764.m.n.m.).

JAZYK:.oficiální.albánština,.další.užívané.–.angličtina,.italština,.starší.generace.ruština.

MĚNA:.albánský.lek.(ALL).1.USD.=...103,77.ALL..(30.3.2010),.1.EUR.=...139,21.ALL..(k.30.3.2010).

SUVENÝRY:. sošky. národního. hrdiny. protitureckého. odboje. Skandenberga. či. Matky. Terezy,. koňak.Skandenberg,.pálenka.raki,.starožitnosti.z.venkovských.trhů.(pozor.na.padělky.z.Číny,.

Turecka.nebo.Itálie),.nedoporučuje.se.kupovat.nic.z.elektroniky.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ:.albánská.kuchyně.nezapře.vliv.kuchyně.turecké.a.řecké..Určitě.ochutnejte. místní.speciality.jako.jsou:..Qoftë.–.masové.knedlíčky,.Çonlek.–.dušené.maso.s.cibulí,.Fërgës.

–.hustá.omáčka.s.dušeným.masem,.Rosto.me.salcë.kosi.–.rostbeaf.s.kysanou.smetanou,.Tave. kosi.–.skopové.v.jogurtu...Celkově.je.albánská.kuchyně.v.porovnání.s.ostatními.balkánskými. kuchyněmi. zdravější. a. jednodušší.. Často. se. zde. setkáte. s. vynikajícím. skopovým. masem,. připravovaným.na.všechny.možné.způsoby.

KLIMA: na. pobřeží. vládne. typické. středozemní. klima. s. horkými. suchými. léty. a. mírnými. deštivými.zimami..Ve.vnitrozemí.Albánie.je.však.podnebí.spíše.kontinentální..V.zimě.tu.sněží. a.mrzne.a.z.hor.vane.studený.vítr.bora..Průměrná.roční.teplota.je.15°C..Průměrné.teploty.v. hlavním.městě.Tiraně.v.červenci.25°C..Ještě.koncem.září.teploty.vzduchu.na.pobřeží.přesahují.

25°.Celsia..Počasí.je.poměrně.stálé.a.teplé. ČASOVÉ PÁSMO:.časový.posun.1.hodina.v.zimě.a.2.hodiny.v.létě.oproti.SEČ.

Vlore (Vlora - 93 tis. obyvatel, silná řecká menšina) Leží.naproti.italského.Bari,.založili.ho.v.6..st..př.n..l..Řekové,.kteří.přišli.z.Korfu,.ve.12..století. bylo.město.významným.střediskem.mezi.soupeřící.Sicílií.a.Byznací,.ve.14..století.je.součástí.

Srbského. imperia.. Krásné. památky. (mešita. či. ortodoxní. kostel. dokumentují. historii. od. pohanství.přes.křesťanství.až.k.islámu)..

Durres (203 tis. obyvatel) Ekonomicky.nejsilnější.letovisko.na.pobřeží,.prošli.tudy.Římané.i.Illyrové..Od.doby.Césarovy. prosperovalo.město.až.do.konce.císařství.díky.Via.Egnatia.jako.římská.kolonie..Tato.dlážděná,.

6.m.široká.cesta.začínala.právě.v.Durres,.v.délce.1120.km.spojovala.od.2..století.př..n..l..pobřeží.

Jadranu.s.Egejským.mořem..Po.cestě,.která.byla.funkční.až.do.5..století.a.je.dosud.patrná,. pochodovaly.římské.legie.směrem.do.Orientu..

Agrolex katalog 2011_.indd 7

7.1.11 11:09

Albánie Sarande (Sarande -30 tisíc obyvatel) Město. je. součástí. albánské. Riviéry,. hojně. navštěvované. řeckými. turisty. z. Korfu.. V. létě. zde. teploty.dosahují.až.42.Celsia..Uprostřed.letoviska.je.velká.pláž.obklopená.olivovníky.a.agave..

Dvacet.km.jižněji.leží.historický.Butrinth.(památka.UNESCO).

Sarandu. založili. Illyrové,. Cicero. ji. zmiňuje. jako. příhodný. přístav.. Město. nebylo. nikdy. kolonizováno.a.ve.2..a.3..století.n..l..dosahovalo.značné.prosperity,.o.čemž.svědčí.mozaiky,. které.byly.objeveny.v.různých.částech.dnešní.Sarandy..Jméno.Saranda.je.z.počátku.20..století,. kdy.byl.kostel.pocházející.z.10..století.zasvěcen.čtyřiceti.křesťanským.misionářům..

FAKULTATIVNÍ VÝLETY

Město Gjirokastra Výlet.do.středověkého.města.Gjirokastra.(památka.UNESCO)...Celodenní.výlet..Cena.zahrnuje. transfer.z/do.hotelu,.který.se.nachází.na.Albánské.rivieře,.oběd.v.restauraci.Fantazia.v.centru. města. Gjirokastra,. vstupné. na. hrad,. služby. česky. mluvícího. průvodce.. Po. cestě. zastávka. u. překrásného.místa.zvaného.„Modré.oko“.–.přírodní.rezervace..

Minimální..účast.-.8.osob..Orientační cena 28,- EUR, děti do 10 let ZDARMA. .

Antické město Butrint (půldenní výlet) Antické. město. Butrint. (památka. UNESCO).. Půldenní. výlet.. Navštívíme. lázně,. . amfiteatr,. baptisterium.a.okolí.antického.města.za.doprovodu.česky.mluvícího.průvodce..Cena.zahrnuje. transfer.z/do.hotelu,.občerstvení,.vstupné.do.Butrintského.areálu,.služby.průvodce..Návrat.do. hotelu.v.odpoledních.hodinách..

Minimální.účast.5.osob..Orientační cena 17,- EUR, děti do 10 let ZDARMA. Antické město Butrint (celodenní výlet) Antické. město. Butrint. (památka. UNESCO).. Celodenní. výlet.. Navštívíme. lázně,. . amfiteatr,. baptisterium. a. okolí. antického. města. za. doprovodu. česky. mluvícího. průvodce.. Dále. se. přesuneme.do.letoviska.Ksamil.,.odpočinek.a.plavání.v.průzračných.vodách.Ksamilu..Oběd.v.

Ksamilu..Cena.zahrnuje..transfer.z/do.hotelu,.oběd,.vstupné.do.Butrintského.areálu,.služby. průvodce..Návrat.do.hotelu.ve.večerních.hodinách..

Minimální.účast.5.osob..Orientační cena 30,- EUR, děti do 10 let ZDARMA. Antické město Foinike Antické.město.Foinike..Půldenní.výlet..Společně.navštívíme.město.více.jak.2000.let.staré,.kde.

Makedonie.a.Řím.uzavřely.dohodu,.která.ukončila.Makedonskou.válku..Cena.zahrnuje.transfer. z/do.hotelu,.občerstvení,.vstupné.do.archeologického.areálu,.služby.česky.mluvícího.průvodce..

Minimální.účast.10.osob..Orientační cena: 14,- EUR, děti do 10 let ZDARMA. Kláštery a kostely v okolí města Saranda Celodenní. výlet.. Navštívíme. společně. klášter. Demaj,. Mesopotam. a. mešitu. v. . Delvině.. Cena. zahrnuje. transfer. z/do. hotelu,. oběd,. veškeré. vstupné,. služby. česky. mluvícího. průvodce..

Minimální.účast.10.osob..Orientační cena: 30,- EUR, děti do 10 let ZDARMA. Pláže Albánské riviéry Celodenní.výlet..Návštěva.národního.parku.Llogara,.zastávka.na.plážich.Dhermi,.Himara,.Borsh,.

Qeparo.. Oběd. u. vodopádů. –. restaurace. Borsh.. Cena. zahrnuje. transfer. z/do. hotelu,. oběd,. veškeré.vstupné,.služby.česky.mluvícího.průvodce..

Minimální.účast.10.osob..Orientační cena: 39 €/osobu, děti do 10 let ZDARMA. .

Ponorková základna Celodenní. výlet.. Navštívíme. společně. tajuplnou. ponorkovou. základnu. bývalého. diktátora.

Envera.Hodži,.která.byla.tajná,.a.do.které.měli.přístup.jen.vyvolení..Albánie.kdysi.vlastnila.4. ponorky,.z.nichž.dnes.zbyly.jen.3..Jejich.provoz.se.ukázal.jako.velice.nákladný,.a.proto.v.90.. letech. Albánie. již. do. nich. více. neinvestovala.. Cena. zahrnuje. transfer. z/do. hotelu,. oběd. u. vodopádů.ve.vesnici.Borsh,.vstupy,.služby.česky.mluvícího.průvodce..

Minimální.účast.10.osob..Orientační cena: 56,- EUR, děti do 10 let ZDARMA. Veškeré ceny výletů jsou orientační a platí se na místě u delegáta. Konání výletů je podmíněno minimálním počtem účastníků.

Agrolex katalog 2011_.indd 8

7.1.11 11:09

DURRES

Albánie Š

Š

Nový.zrekonstruovaný.komplex.se.skládá.z.hlavní.budovy.a.jednopatrových.bungalovů.

počet dní 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 11 dní 4.200 7.400

1.6.2011 11.6.2011 22.6.2011 2.7.2011 13.7.2011 23.7.2011 3.8.2011 13.8.2011 24.8.2011 3.9.2011 14.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj polopenze plná.penze Slevy 3..dospělá.osoba 2.990 Děti 1.dítě.2-4.let 8.500 1.dítě.4-12.let.snídaně 12.990 1.dítě.4-12.let. polopenze

15.090

SNÍDANĚ SNÍDANĚ dvoulůžkový dvoulůžkový bungalov pokoj cena cena na osobu na osobu 15.990 18.550 17.450 20.750 17.120 20.110 17.770 20.990 18.420 21.410 19.560 22.860 18.750 21.740 19.560 22.860 17.450 20.440 17.770 20.760 15.990 18.710 12 dní 11 dní 3.250 4.620 4.200 8.140 6.500

POLOHA:. v. oblasti. Durres.

Beach,.známé.jako.Plepa.

PLÁŽ: soukromá,. oblázkovo-.písečná,.přímo.u.hotelu,. bar. na. pláži,. slunečníky. a. lehátka.zdarma.

12 dní 3.570 4.620 7.150

3.300

4.400

4.840

8.500 14.990

8.500 14.990

8.500 16.490

17.300

16.990

18.800

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Tirana.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

VYBAVENÍ:.hotelová.recepce,.2.hotelové.restaurace.s. tradiční. a. italskou. kuchyní,. směnárna,. přístup. k. internetu,. noční. klub,. zdravotnické. zařízení,. konferenční. sál.. K. vnějšímu. vybavení. patří.sladkovodní.bazén,.lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ: bungalovy. nebo.hotelové.pokoje,.koupelna. se. sprchovým. koutem/WC,. satelitní. televize,. klimatizace,. nekuřácké. pokoje,.minibar.a.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:.za.poplatek:sauna,.jacuzzi,.kulečník..

Zábavní. programy. a. noční. diskotéka.s.profesionálními. tanečníky.

PRO DĚTI:.dětské.hřiště.

STRAVOVÁNÍ:. snídaně,. polopenze. nebo. plná. penze. formou.bufetu.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 9

DURRES

HOTEL TROPICAL RESORT ****

9 7.1.11 11:09

Albánie VLORA - Radhime

HOTEL REGINA *** Komfortní. hotel. leží. v. krásné. zátoce. s. nádhernou. pláží. s. kouzelným. výhledem.. na.albánské.hory.

1.6.2011 11.6.2011 22.6.2011 2.7.2011 13.7.2011 23.7.2011 3.8.2011 13.8.2011 24.8.2011 3.9.2011 14.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj polopenze Děti 1.dítě.2-5.let.snídaně 1.dítě.2-5.let.polopenze 1.dítě.5-14.let.snídaně 1.dítě.5-14.let.polopenze

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj počet cena na osobu dní 11 15.990 12 16.650 11 15.990 12 17.650 11 16.990 12 17.790 11 16.990 12 17.790 11 15.990 12 16.650 11 15.990 11 dní 12 dní 6.600

7.260

8.500 11.800 10.990 14.290

8.500 12.130 11.990 15.620

POLOHA: leží.na.jedné.z.nejkrásnějších.pláží,. ve.vesničce.Radhime.

PLÁŽ:.oblázkovo.písčitá,.dlouhá.

VYBAVENÍ:. recepce,. restaurace,. bar,. připojení. k. internetu,. trezor,. prádelna,. půjčovna. aut,.konferenční.centrum.s.vynikajícím.vybavením,.díky.tomu.bývá.často.centrem.meetingů.a.konferencí.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,. vysoušeč. vlasů,. minibar,. sateliní. televize,.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:. plážový. volejbal,. turistika.

STRAVOVÁNÍ:.snídaně.

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Tirana.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

VLORA - Olympia

OLYMPIA TURISTIC VILLAGE *** Komplex.27.chat.leží.mezi.letovisky.Vlora.a.Saranda,.postavený.ve.zvláštním.architektonickém.stylu..Jeden.z.mála.komplexů.svého.druhu.v.zemi..Hotel.je.doporučován. pro.manžele.na.svatební.cestu,.zvláště.kvůli.romantické.atmosféře.

POLOHA:. ve. vesničce. Olympia,. 7. km. od.

Vlory,.na.hlavní.silnici.spojující.Vloru.a.Sarandu.

Dřevěné.chatky.jsou.umístěny.na.svahu.

PLÁŽ: oblázkovo. písečná. pláž,. lehátka. a. slunečníky.

VYBAVENÍ: recepce,.restaurace.s.terasou. s. kapacitou. 100. osob. se. středomořskou. kuchyní,.bar,.konferenční.místnost.pro.60. osob,. nádherná. zahrada.. Personál. mluví. anglicky.a.italsky.

UBYTOVÁNÍ: 27.chat.s.manželskou.postelí,. klimatizace,.barevná.televize,.bar,.koupelna.se.sprchou,.WC,.balkon.s.výhledem.na. moře,.minibar,.fén,.telefon.

Pro. malé. rodiny. resort. nabízí. chalety. s. oddělenými.místnostmi,.z.nichž.jedna.má. dvoulůžko.a.další.dvě.samostatné.postele.

SPORT A ZÁBAVA:.hřiště.pro.děti, STRAVOVÁNÍ:.snídaně

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj počet cena na osobu dní 11 14.850 12 15.270 11 14.990 12 17.770 11 17.120 12 17.770 11 17.120 12 17.770 11 16.670 12 15.270 11 14.850 11 dní 12 dní 3.250 3.575

1.6.2011 11.6.2011 22.6.2011 2.7.2011 13.7.2011 23.7.2011 3.8.2011 13.8.2011 24.8.2011 3.9.2011 14.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Děti 1.dítě.2-5.let.snídaně 8.500 1.dítě.2-5.let.polopenze 11.800 1.dítě.5-14.let.snídaně 10.990 1.dítě.5-14.let.polopenze 14.290

8.500 12.130 11.990 15.620

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Tirana.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

10

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 10

7.1.11 11:09

SARANDA

Albánie

HOTEL DODONA ***

počet dní 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 dní 2.690 6.500

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj all.inclusive Děti 1.dítě.2-12.let.polopenze 12.450 1.dítě.2-12.let.polopenze 15.700

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj cena na osobu 17.990 16.990 18.560 18.390 19.290 18.390 19.290 18.390 19.290 18.240 17.990 12 dní 2.960 7.150 12.900 16.500

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.1x.nocleh.se.snídaní.na.Korfu •.trajekt.Korfu.-..Albánie.-.Korfu •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK

SARANDA

Hotel.na.vlastní.pláži.postavený.v.antickém.stylu

POLOHA:. hotel. leží. na. okraji. Sarandy,. v. okolí. jsou. četné. obchody,. restaurace. a. bary.

PLÁŽ:.oblázkovo.písečná.pláž.s.pozvolným. vstupem.do.vody.leží.přímo.u.hotelu,.přístup. na. pláž. je. po. širokých. schodech,. na. pláži.funguje.bar.

VYBAVENÍ:.hotelová.recepce,.restaurace,. terasa.s.výhledem.na.moře,.bazén.s.mořskou.vodou,.dětský.bazén,.bar.u.bazénu,. lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované. pokoje. mají. koupelnu.se.sprchou/WC,.satelitní.televizi. a.velkou.terasu..

PRO DĚTI:.dětský.bazén.

STRAVOVÁNÍ:.polopenze.nebo.all.inclusive PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: -.snídaně,.obědy.a.večeře.formou.bufetu -..nealkoholické.a.alkoholické.nápoje.místní. výroby.24.hodin.denně.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 11

11 7.1.11 11:09

SARANDA

Albánie

SARANDA

HOTEL MAESTRAL *** Právě dostavený luxusní hotel v antickém stylu, vhodný pro rodiny s dětmi i pro náročnější klientelu.

POLOHA: leží v blízkosti centra města, v klidnější lokalitě, supermarket je vzdálený 100 m, veškerá infrastruktura, lékař, obchody – 20 m, bary, diskotéka, restaurace 100 m, promenáda.

PLÁŽ: vlastní hotelová, oblázková s částečně pozvolným přístupem, lehátka a slunečníky zdarma.

VYBAVENÍ: restaurace, bar s celodenním provozem.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/WC, satelitní televize, lednice, klimatizace, velká terasa.

Všechny pokoje mají výhled na moře.

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů, polopenze formou výběru z menu, all inclusive, snídaně, obědy a večeře s nápoji servírovanými po celý den v hotelu.

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj polopenze all inclusive Děti 1 dítě 2-12 let snídaně 1 dítě 2-12 let polopenze 1 dítě 2-12 let all inclusive

počet dní 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 dní 4 000 3 250 6 500

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj cena na osobu 14 420 13 990 14 990 15 140 15 720 15 140 15 720 15 140 15 720 14 990 14 420 12 dní 4 400 3 575 7 150

10 980 14 230 17 480

11 200 14 800 18 400

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu Praha - Korfu - Praha • 1x nocleh se snídaní na Korfu • trajekt Korfu - Albánie - Korfu • letištní taxy, transfery, služby delegáta • ubytování se stravováním dle výběru • pojištění proti úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: • cestovní pojištění a pojištění storna

12

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 12

7.1.11 13:06

Albánie SARANDA

HOTEL DELFIN *** Velmi.příjemný.moderní.a.romantický.hotel.vhodný.pro.páry.i.pro.náročnější.klientelu.

POLOHA:.v.klidnější.lokalitě,.avšak.v.blízkosti.centra,.nedaleko.supermarket,.restaurace,. lékař,.obchody,.bary,.diskotéky,.krásná.promenáda.

PLÁŽ:. vlastní. hotelová,. zpevněná,. přístup. do. vody. po. krátkých. schůdcích,. oblázkovo. písečná..Lehátka.a.slunečníky.zdarma.

VYBAVENÍ: recepce,. restaurace,. café. -bar. pro.snídaně.evropského.typu,.bar.s.celodenním.provozem,.připojení.k.internetu.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje.s.koupelnou/. WC,. satelitní. televize,. lednice,. terasa,. pokoje.jsou.orientovány.směrem.k.moři..

SPORT A ZÁBAVA: tělocvična.

STRAVOVÁNÍ: .snídaně.evropského.typu.

Vzhledem k uvedenému přístupu na pláž se hotel nedoporučuje pro menší děti nebo osoby se sníženou pohyblivostí.

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Děti 1.dítě.2-12.let

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj počet cena na dní osobu 12 15.990 11 15.430 12 16.990 11 17.180 12 17.990 11 17.180 12 17.990 11 17.180 12 17.990 11 16.990 12 15.990 11 dní 12 dní 4.000 4.400 11.900

12.300

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.1x.nocleh.se.snídaní.na.Korfu •.trajekt.Korfu.-..Albánie.-.Korfu •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

Hotel.fungující.pátým.rokem,.s.příjemnou.atmosférou..Vhodný.pro.mladší.klientelu.. i.pro.rodiny.s.dětmi.

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj polopenze Děti 1.dítě.2-12.let

počet dní 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 dní 3.250 3.250

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj cena na osobu 14.990 14.550 15.990 15.990 16.370 15.990 16.370 15.990 16.370 16.240 14.990 12 dní 3.600 3.600

11.150

11.500

SARANDA

HOTEL PERLA ***

POLOHA:. v. blízkosti. obchody,. lékař,. veškerá.infrastruktura,.diskotéka.na.pláži.

PLÁŽ: oblázkovo.písčitá.s.pozvolným.vstupem.do.vody..Lehátka.a.slunečníky.k.dispozici.zdarma.

VYBAVENÍ:. recepce,. bar,. restaurace,. bazén.se.sladkou.vodou,.u.bazénu.lehátka.a. slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,.satelitní.televize,.malá.lednice,. balkon,.pokoje.mají.výhled.na.moře.

STRAVOVÁNÍ:.snídaně.nebo.polopenze.

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.1x.nocleh.se.snídaní.na.Korfu •.trajekt.Korfu.-..Albánie.-.Korfu •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 13

13 7.1.11 11:09

SARANDA

Albánie

HOTEL HARMONY *** Nový.hotel.postavený.v.roce.2009.ve.stylu.řeckého.ostrova.Mykonos..Vhodný.pro.rodiny.s.dětmi.a.pro.moderně.založenou.klientelu.

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Děti 1.dítě.2-12.let

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj počet cena na dní osobu 12 16.370 11 15.720 12 17.350 11 17.480 12 18.320 11 17.480 12 18.320 11 17.480 12 18.320 11 17.280 12 16.370 11 dní 12 dní 4.200 4.620 12.190

12.520

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.1x.nocleh.se.snídaní.na.Korfu •.trajekt.Korfu.-..Albánie.-.Korfu •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.se.stravováním.dle.výběru •.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:.v.sousedství.hotelu.se.nachází.moderní.komplex.s.bazény.přístupný.pro.klienty.hotelu..V.blízkosti.lékař,.obchody,.zábavní. podniky.

PLÁŽ: hotelová.oblázkovo.písečná.s.pozvolným.vstupem.do.moře,.lehátka.a.slunečníky. zdarma.

VYBAVENÍ:.v.komplexu.nedaleko.hotelu.se. nachází.3.bazény.se.sladkou.vodou,.s.vlastní. pláží.

Hotel.nemá.vlastní.restauraci..Spousta.barů. a. restaurací. se. nachází. v. nedalekém. komplexu.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje. s. výhledem.na.moře,.koupelna/WC,.satelitní.televize,.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:.3.bazény.se.sladkou.vodou.(jeden.pro.děti) STRAVOVÁNÍ:.hotel.nemá.vlastní.restauraci,. stravování.v.sousedním.komplexu.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

Poznávací okruh s pobytem u moře, 11 dní

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - ALBÁNIE

ALBÁNIE – MOŘE, HORY A KLID

1. den:.odlet.z.Prahy,.přílet.na.letiště.Korfu..Ubytování.a. 4. den:. návštěva. termálních. lázní. v. národním. parku. nocleh.se.snídaní.na.Korfu. „Bredhi. i. Hotoves“.. Po. obědě. odjezd. do. vesnice.

Boboshtica. (Korča).. Ubytování. ve. vesnici. Boboshtica.

2. den:.ráno.odjezd.trajektem.do.přímořského.albánského. (případně. v. turistickém. komplexu. „Akademia“. poblíž. letoviska.Saranda..Návštěva.hradu.Lekures.nad.městem.. vesnice.Voskopoja)..

Poté. odjezd. směrem. k. přírodní rezervaci Bistrica..

Návštěva. nádherného. přírodního. pramene. s. názvem. 5. den:. návštěva. národního. parku. Voskopoja.. Po. obědě. „Modré oko“.. Nocleh. ve. vesnici. Sotira. (poblíž. města. odjezd.do.vesnice.Qeparo.na.Albánské.riviéře..Ubytování.

Gjirokastra).. v.apartmánech.Odysea..

3. den:. návštěva. historického. města. Gjirokastra,. zapsaném. na. seznamu. kulturního. dědictví. UNESCO..

Společně. navštívíme. hrad,. starý. bazar,. etnografické. muzeum.a.rodný.dům.Envera.Hodži..Oběd.v.historickém. centru. města.. Odpoledne. odjezd. do. města. Permet..

Nocleh.ve.vesnici.Benje.(poblíž.města.Permet)..

CENA ZAHRNUJE: letenky.Praha-.Korfu.-.Praha.•.trajekt.Korfu-Saranda-Korfu.•.10x.nocleh,.10x.polopenzi.•.služby.delegáta.•.veškeré.transfery.v.Albánii.a.na.Korfu.minibusem. (autobusem).•.pojištění.proti.úpadku.CK.dle.zákona.č..159/99 CENA NEZAHRNUJE:.vstupné.na.hrady.a.muzea.•.obědy.•.cestovní.pojištění.a.pojištění. storna

14

6. – 11 den:.pobyt.u.moře.v.rodinném penzionu Odysea.ve. vesnici.Qeparo.nebo.v.hotelu Visad, Delfini nebo Dodona. v.Sarandě..

11. den:.trajekt.na.Korfu,.odlet.do.Prahy

Cena: 26 990 Kč Termíny: 15.6. – 25.6., 7.9.- 17.9.

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 14

7.1.11 11:09

Řecký ostrov, přezdívá se mu Smaragd Středomoří nebo Zelený diamant. Díky hojným srážkám a příznivému klimatu se zde daří rozličné fauně i flóře (40 druhů orchidejí), které přispívají ke kráse tohoto zeleného ostrova. Jeden z Ionských ostrovů Řecka patří k vyhledávaným cílům letní turistiky, milovala ho před 150 lety i rakouská císařovna Sissi (zámeček Achilleion).

Pobřeží Korfu zaujímá délku více než 200 km a zdejší pláže patří k nejkrásnějším v celém Středomoří. Většina z nich je dobře dostupná, na západě je však pobřeží strmější a pláže větrnější. Rušný život kypí zejména v hlavním městě ostrova Kerkyře. I v ostatních částech ostrova najdete dostatek obchůdků s potravinami a suvenýry všeho druhu, restaurace a bary. Korfu je oblíbenou destinací zejména britských turistů, kteří sem jezdí po stopách spisovatele G.Byrona, G. Durrella či manžela britské královny Alžběty II., prince Filipa, který se zde narodil. My vám nabízíme pobyty v letoviscích Dassia a Agios Georgios. Výlet můžete podniknout i do hlavního města Korfu (jemuž Řekové říkají Kerkyra).

Dassia.-.je.letovisko.s.živou.atmosférou,.kterou.vyhledávají.zejména.mladé.páry,.skupiny.a. přátelé.vodních.sportů..Leží.9.km.od.hlavního.města.Korfu.na.východním.pobřeží.ostrova..

Můžete.odtud.dohlédnout.přes.moře.až.na.řecké.a.albánské.hory..Nádherné.jsou.procházky. podél.pobřezí..Taxi.a.autobusy.vás.dopraví.do.dalších.živých.letovisek.v.okolí..Dassia.je.známá. svým.rušným.nočním.životem,.její.pláž.je.však.výjimečně.klidná.a.příjemná..Mola.vybíhající.do. moře.z.ní.činí.super.místo.pro.náruživé.plavce.

Agios Georgios (Svatý Jiří).-.leží.v.jižní.části.západního.pobřeží.ostrova..Z.jedné.strany.letovisko. omývá.Ionské.moře,.z.druhé.strany.olivové.háje..Místem.prochází.asfaltová.silnice,.půjčovny. kol,. motorek. a. aut. lákají. k. projížďce. po. okolí.. Palmy,. fíkovníky,. pomerančovníky. a. moruše. rostou.v.zahradách.místních.obyvatel.i.hotelů..Dva.km.severně.odtud.leží.zajímavé.písečné. duny,.připomínající.Saharu,.1.km.na.jih.z.městečka.podél.pobřeží.po.asfaltce.najdete.zajímavé. taverny.a.stylové.restaurace..Obchůdky.všeho.druhu.jsou.také.v.centru.letoviska.

Korfu (řecky Kerkyra) -.je.hlavním.městem.řeckého.ostrova.Korfu..Nachází.se.na.východním. pobřeží.ostrova.a.žije.zde.29.487.obyvatel.(2001)..Město.je.často.navštěvováno.turisty..Velkým. lákadlem.je.Staré.město.v.Korfu,.které.je.od.roku.2007.součástí.světového.dědictví.UNESCO..

Kerkyra. zažila. hlavní. rozmach. v. 15.. století,. kdy. se. město. obrnilo. mohutnými. hradbami.. V. té. době. vznikla. také. Stará. pevnost. a. krátce. na. to. i. Nová. pevnost,. které. můžete. navštívit..

Nezapomeňte.se.projít.krásným.centrem.s.řadou.úzkých.uliček.a.kostelem.patrona.celého.

Korfu.svatého.Spyridona.

Korfu

FAKULTATIVNÍ VÝLETY Klasický okruh kolem ostrova Celodenní.výlet.klimatizovaným.autobusem.s.českým.průvodcem.kolem.ostrova.se.zastávkami. na. nejkrásnějších. místech.. Uvidíte. malebnou. zátoku. Kulura,. majestátní. hory. Pantokrator,. historický.poloostrov.Kanoni.a.zámeček.císařovny.Sissi.Achillion..Přes.vnitrozemí.přejedeme. do.vyhlášené.Paleokastritsi..Po.přestávce.na.oběd.(není.zahrnut.v.ceně).návštěva.mužského. ortodoxního.kláštera.z.13..století,.vyhlídkové.místo.Bella.Vista..Možnost.nákupu.tradičních. korfských. výrobků. -. olivového. oleje,. domácího. vína,. přírodních. mýdel,. místního. koření. a. keramiky.

Orientační čas: 8.až.18.hod.

Cena: dospělý.27.EUR,.dítě.13,5.EUR,.v.ceně.není.zahrnuta.vstupenka.do.Achillia Aqualand.-.celodenní.výlet.do.vodního.zábavního.parku Aqualand.je.jeden.z.nejmodernějších.a.největších.vodních.parků.v.Evropě.s.celkovou.rozlohou.

125. 000. čtverečních. metrů.. V. parku. je. velké. množství. vodních. atrakcí. –. obří. skluzavky. a. tobogány,. možnost. občerstvení. v. barech,. stáncích. s. občerstvením,. cukrárně. či. restauraci..

Bezplatná. možnost. využití. lehátek,. slunečníků,. šaten,. sprch. a. pronajmutí. bezpečnostních. skříněk.

Orientační čas:.9.až.18.hod..

Cena s dopravou: dospělý.30.EUR,.dítě.22.EUR...

Cena bez dopravy:.dospělý.24.EUR,.dítě.16.EUR.(vstupné.je.25.EUR.a.17.EUR) Barbeque s pozorováním podmořského života.-.celodenní.lodní.výlet Západní. pobřeží. bájného. ostrova. Kerkyra. s. malebnými. nedotknutelnými. zákoutími.. Plavba. lodí.s.proskleným.dnem.v.okolí.středisek.Paleokastritsa,.Liapades,.Ermones..Ostrůvek.Kulouri...

Zastávka.na.písečné.pláži,.která.je.přístupná.jen.od.moře..Oběd.-.pečené.maso,.řecký.salát,. bílé.a.červené.víno.a.džus..Na.pláži.jsou.zdarma.k.dispozici.slunečníky.a.vy.se.můžete.koupat,. opalovat.a.lenošit..

Orientační čas:.10.až.16.hod.

Cena: 29.EUR,.dítě.14,5.EUR Řecký večer.-.večerní.výlet Pestrý.program,.živá.řecká.hudba,.sólo.na.buzuki,.tradiční.řecké.tance.a.kroje,.břišní.tanec. spolu.s.bohatou.večeří.a.neomezenou.konzumací.vína...Večeře.se.podává,.tak.jak.je.v.Řecku. zvykem,.během.programu.a.skládá.se.ze.4.chodů.(předkrm,.hlavní.chod,.řecký.salát.a.dezert),. zatímco.víno.si.sami.podle.chuti.naléváte.ze.sudů.do.džbánků.

Orientační čas:.18.30.až.01.hod.

Cena: dospělý.34.EUR,.dítě.17.EUR Výlet do města Korfu spojený s návštěvou pamětihodností .-.polodenní.výlet,.s.česky.mluvícím. průvodcem Tento.výlet.je.určen.milovníkům.památek.a.všem.těm,.kteří.chtějí.poznat.co.nejlépe.město.

Korfu..Nejdřív.pojedeme.autobusem.na.krátkou.okružní jízdu po městě okolo Nové pevnosti,. divadla,. Ionské. univerzity,. náměstí. Spianada,. Staré. pevnosti. a. zálivu. Garitsa. k. parku. Mon. Repos..Tady.si.prohlédneme.pozůstatky.římských.lázní,.římského.fora,.křesťanské.baziliky.z.5. stol..a.dorského.chrámu.a.též.palác.Mon.Repos.......

Orientační čas:..8.až.15.hod...

Cena:.dospělý.19.EUR,.dítě.11,5.EUR

Albánie..-.celodenní.výlet.

Výletní. loď. do. Albánie. pro. zhruba. 150. –. 200. osob. vyjíždí. z. přístavu. ve. městě. Korfu,. kam. účastníky.svážejí.ze.všech.koutů.ostrova.transferové.autobusy..Plavba.lodí.úzkou.úžinou.mezi. východním.pobřežím.Korfu.a.Albánií.do.přístavu.Saranda.trvá.zhruba.hodinu..Zde.se.výletníci. rozdělí.na.ty,.kteří.si.zakoupili.výlet.a.na.ty,.kteří.stráví.čas.sami.procházkou.po.městečku.

Saranda,.posezením.v.restauraci.atd..Doporučujeme.zakoupení.výletu:.

1.. návštěva. významného. archeologického. místa. Butrinti. s. památkami. z. antického. Řecka. a. Říma.–.starověké.divadlo,.gymnázium,.chrám.s.mozaikovou.podlahou.atd...

2..výlet.k.jezeru.‚Modré.oko‘.a.pramenům.řeky.Bystritsa...

Orientační čas:.7.30.až.21.00.hod..

Cena:.dospělý.32.EUR,.dítě.16.EUR.+.10.EUR.přístavní.poplatek.

1..výlet.Butrint.+.19.EUR.výlet.do.Butrintu,.s.průvodcem.v.angličtině.(s.obědem).

2..výlet.Modré.oko.+.20.EUR.(s.obědem) Ceny výletů jsou orientační, přesné ceny a nabídka dalších výletů budou známy během dubna 2011.

Agrolex katalog 2011_.indd 15

7.1.11 11:09

DASSIA

Korfu

DASSIA

HOTEL ELEA BEACH **** Moderní.třípatrový.hotel.v.živějším.letovisku.Dassia.nabízí.pohodovou.dovolenou..Je. vhodný.pro.všechny.věkové.kategorie.i.pro.rodiny.s.dětmi.

POLOHA: hotel. v. krásné. zahradě. je. obklopen.olivovníky,.350.m.do.centra.města.

Dassia,.hlavní.město.Korfu.je.vzdáleno.12. km,.spojení.linkovým.autobusem..Z.hotelu. je.nádherný.výhled.na.záliv.a.horu.Pantokrator.

PLÁŽ:. přímo. na. oblázkovo. písečné. pláži,. s.pozvolným.vstupem.do.moře,.lehátka.a. slunečníky.za.poplatek,.bar.na.pláži,.lehátka.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ:.vstupní.hala.s.recepcí,.lobby.a. lobby.bar,.hotelová.restaurace,.snack.bar,. obchod,. kadeřnictví,. společenský. kout. s. televizí,. obchod. se. suvenýry,. terasa. na. slunění,.řecká.taverna,.miniclub,.připojení. k.internetu.za.poplatek..Bazén.s.mořskou. vodou,.sladkovodní.bazén.pro.děti..Lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje.s.možností. dvou. přistýlek,. koupelna. s. vanou/.

WC,. vysoušeč. vlasů,. satelitní. televize,. telefon,. radio,. lednice. a. balkon.. Trezor. na. recepci. za. poplatek,. výhled. na. moře. za. příplatek.

PRO DĚTI:. dětský. bazén,. dětské. hřiště,. miniclub.

SPORT A ZÁBAVA: za. poplatek:. stolní. tenis,.tenis,.biliár.a.vodní.sporty.na.pláži.

STRAVOVÁNÍ: polopenze. formou. bufetu. nebo.all.inclusive PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: -.snídaně,.obědy.a.večeře.formou.bufetu -..alkoholické.a.nealkoholické.nápoje.místní. výroby.podávané.do.23:00.hodin -.snacky,.toasty.a.sendviče.během.dne.

-.lehátka.na.pláži.zdarma

16

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj výhled.na.moře all.inclusive.dospělí Slevy 3..dospělá.osoba Děti 1..dítě.2-12.let.P 2..dítě.2-12.let.P .1..a.2..dítě.A

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj počet.dní cena.. na.osobu 12 23.980 11 23.980 12 27.910 11 26.120 12 28.140 11 28.400 12 30.410 11 28.400 12 28.140 11 24.330 12 23.980 11 dní 12 dní 6.000 6.600 1.300 1.430 4.550 5.000 2.400

2.640

6.990 16.690 3.000

6.990 17.660 3.300

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.s.polopenzí.nebo.all.inclsuive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 16

7.1.11 11:09

DASSIA

Korfu

Komplex.skládající.se.ze.dvou.hlavních.budov.a.vilek.v.krásné.zahradě.v.námořnickém. stylu.s.kouzelným.výhledem.na.záliv.

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 3..dospělá.osoba Děti 1..dítě.2-12.let 2..dítě.2-12.let

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj cena.. počet.dní na.osobu 12 18.260 11 16.990 12 22.640 11 22.220 12 28.270 11 26.450 12 28.270 11 26.020 12 23.620 11 22.220 12 19.720 11 dní 12 dní 10.600 11.660 2.100

2.310

6.990 15.790

6.990 16.670

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.s.all.inclsuive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

POLOHA:. pod. horami. na. vyvýšenině,. 10. km.od.letiště,.nákupní.možnosti.0,5.km.v. centru.městečka.

PLÁŽ:. písečná. pláž. s. oblázky. je. vzdálená.

250.m.od.hotelu,.lehátka.a.slunečníky.za. poplatek.

VYBAVENÍ:.vstupní.hala.s.recepcí.a.satelitní.televizí,.restaurace,.kavárna,.snack.bar,. minimarket,.internetový.koutek.za.poplatek.. Sladkovodní. bazén. s. dětskou. částí,. lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje.s.možností.přistýlky,.koupelna.s.vanou/.WC,.telefon,.lednička.za.poplatek,.rádio,.minibar,. trezor.za.poplatek,.balkon.nebo.terasa.

SPORT A ZÁBAVA:. zdarma:. stolní. tenis,. volejbal,.tělocvična,.večerní.programy..Za. poplatek:.kulečník,.vířivka,.sauna,.tenisové. kurty..

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: -.snídaně,.obědy.a.večeře.formou.bufetu -..neomezené. množství. rozlévaných. nealkoholických.a.alkoholických.nápojů.místní.výroby.podávané.do.23:00.hodin.

-.snacky.a.zmrzlinu.během.dne.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 17

DASSIA

HOTEL MAGNA GRAECIA ****

17 7.1.11 11:10

AGIOS GEORGIOS PAGI

Korfu

AGIOS GEORGIOS PAGI

HOTEL BELLE HELENE *** Menší.rodinný.hotel.s.výhledem.na.moře,.v.blízkosti.pláže.na.severozápadním.pobřeží.ostrova,.vhodný.pro.všechny.věkové.kategorie.

POLOHA: leží. u. místní. promenády,. od. letiště.je.vzdálen.35.km,.nejbližší.obchod.v. sousedství.hotelu,.taverna.

PLÁŽ:.krásná.písečná.pláž.je.vzdálená.50.m. od.hotelu,.je.dostupná.přes.silnici,.lehátka. a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ:. recepce,. lobby,. restaurace. s. mezinárodní.a.místní.kuchyní,.butik,.směnárna,.minibar,.prostorná.sluneční.terasa,. místnost.s.televizí,.internet,.bar.u.bazénu,. minimarket. se. suvenýry.. Sladkovodní. bazén.s.dětskou.částí,.bar.u.bazénu,.lehátka. a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové. pokoje. s. možností. přistýlky,. většina. s. výhledem. na. moře,.koupelna.se.sprchou/.WC,.vysoušeč. vlasů,.satelitní.televize,.radio,.telefon,.lednice,. balkon. nebo. terasa.. Klimatizace. za. příplatek.

PRO DĚTI:.dětský.bazén.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.plážový.volejbal,.za poplatek:.půjčovna.kol,.bowlingové. centrum,..vodní.sporty.na.pláži.

STRAVOVÁNÍ:.kontinentální.snídaně,.večeře.–.výběr.ze.tří.menu.

4.6.2011 15.6.2011 25.6.2011 6.7.2011 16.7.2011 27.7.2011 6.8.2011 17.8.2011 27.8.2011 7.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj klimatizace/pokoj Slevy 3..dospělá.osoba Děti 1.dítě.2-6.let 1.dítě.6-12.let

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj počet.dní cena.. na.osobu 12 17.180 11 15.990 12 17.180 11 16.370 12 17.180 11 17.510 12 19.690 11 18.650 12 18.320 11 16.370 12 17.180 11 dní 12 dní 5.000 5.500 1.950 2.150 2.300

2.530

6.990 11.990

6.990 12.490

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Korfu.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.ubytování.s.polopenzí •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

18

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 18

7.1.11 11:10

Istanbul

Egejská riviéra Bodrum Marmaris

Turecká riviéra Antalya Kemer

Turecko

Belek Side Alanya

TURECKO je pro mnohé „levnou exotikou,“ která ale stojí za to. „Neevropská“ kultura v Turecku dýchá na českého turistu z každého kamene, místní lidé jsou zvědaví a pohostinní. Navíc je Turecko ideální zemí pro seznámení se s islámem, který se zde vyskytuje v umírněné podobě, a lidé se nebojí o svém vyznání mluvit.

Turecko oplývá nepřeberným množstvím památek, zejména z období antiky. Moře v Turecku není divoké, ani prudce se svažující a letní podnebí snesou i malé děti.

Noční život je v letoviscích velmi živý.

POLOHA:.Turecko.je.země,.která.leží.na.dvou.kontinentech..Geograficky.se.dělí.na. evropskou.a.asijskou.část..Za.předěl.jsou.považovány.průlivy.Bospor.a.Dardanely..

Nevelká.evropská.část.zvaná.Thrákie.má.rozlohu.pouhých.23.764.km2.a.navazuje. na. Balkán.. Asijská. část. zvaná. Anatólie. 755. 688. km2. leží. na. poloostrově. Malá.

Asie.. Turecké. pobřeží. dosahuje. délky. 7. 200. km.. Na. jihu. ho. omývá. Středozemní. moře,.na.západě.je.to.moře.Egejské.a.na.severu.Černé.moře..Mezi.Bosporským.a.

Dardanelským.průlivem.je.moře.Marmarské..Turecko.má.poměrně.hodně.sousedů..

Nejkratší.je.hranice.s.Ázerbajdžánem.(9.km)..Nejdelší.hranici.má.se.Sýrií.(822.km)..

Dalšími.sousedy.jsou.Arménie.(268.km),.Bulharsko.(240.km),.Gruzie.(252.km),.Řecko.

(206.km),.Irán.(499.km).a.Irák.(352.km)...

ROZLOHA:.780.581.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:.republika.v.čele.s.prezidentem..Člení.se.na.7.regionů,.81.provincií. a.923.okresů.

POČET OBYVATEL:.60,8.mil.,.Turci,.vyznávají.islám HLAVNÍ MĚSTO:.Ankara,.4,7.mil..obyvatel NEJVYŠŠÍ HORA: Ararat.(.5.137.m.n.m.)

JAZYK: oficiální.turečtina,.v.turistických.centrech.také.angličtina,.němčina MĚNA:.tzv..nová.turecká.lira.(TRY)..1.TRY.=.cca.15.CZK..Jedna.lira.má.100.kurusi..

Obchoduje.se.ovšem.v.eurech,.dolarech,.lirách,.aj.

SUVENÝRY:.zlaté.šperky,.kožené.výrobky,.ručně.tkané.koberce.-.pozor.na.plagiáty,. modré.oko.proroka.či.Alláha,.koření,.čaje,.orientální.sladkosti,.vodní.dýmky,.tabák,. keramika.z.Kappadokie.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ:.převládá.kuřecí,.jehněčí,.skopové.maso.a.občas.ryby..Důležitou. součástí.je.chléb.ekmek,.přikusuje.se.téměř.ke.všemu..Ochutnejte.masový.kebab,. mléčný.nápoj.ayran,.tureckou.kávu.a.černý.čaj..Z.alkoholických.nápojů.se.nejčastěji. pije. rakije. (anýzovka). s. vodou. -. vždy. ale. pod. střechou,. kam. Alláh. nevidí.. Jídlo. doprovází.množství.zeleninových.salátů,.typický.je.sladký.dezert.chalva.

KLIMA:. Turecké. klima. je. vzhledem. k. rozloze. a. různé. nadmořské. výšce. poměrně. rozmanité..Převládá.subtropické.podnebí..Léto.bývá.horké,.nejvyšší.teploty.šplhají. v.jižní.Anatólii.až.k.45°C,.na.hornatém.východě,.v.Thrákii.a.při.pobřeží.jsou.teploty. nižší..Ideální.destinace.pro.pozdní.léto,.září.a.říjen,.kdy.už.je.v.západním.Středomoří. chladněji. ČASOVÉ PÁSMO:.posun.+1.hodina.oproti.ČR Nejznámější letoviska: TURECKÁ RIVIÉRA Na.jihu.Turecka.leží.TURECKÁ.RIVIÉRA,.prosluněné.pobřeží.s.nesčetnými.plážemi. a. zálivy.. Pobřeží. je. chráněno. pohořím. Taurus,. které. tvoří. překrásnou. kulisu. k. dlouhým.plážím..Pobřeží.není.tak.členité,.historické.památky.jsou.ukryty.ve.stínu. piniových. lesů. a. olivových. porostů,. obraz. doplňují. citrusové. a. banánové. háje..

Je. to. ráj. pro. sportovce,. milovníky. vodních. sportů,. lidí. se. zájmem. o. historické. památky,.výchozí.místo.pro.okružní.jízdy,.výlety.a.plavby.lodí..Na.Turecké.riviéře. byl.zaznamenán.obrovský.rozvoj.moderních.turistických.středisek..Vznikly.zde.velké. hotelové.komplexy.citlivě.začleněné.do.krajiny..Je.zde.vybudovaná.infrastruktura.a. mohutným.tempem.se.rozvíjí.cestovní.ruch.

Agrolex katalog 2011_.indd 19

7.1.11 11:10

ANTALYA Je.hlavním.městem.stejnojmenné.provincie,.v.posledních.letech.se.značně.rozrůstá,. má.již.více.než.1.milion.100.tisíc.obyvatel.a.je.správním.střediskem.Turecké.riviéry..

V.centru.leží.restaurované.staré.město.s.Hadriánovou.bránou.a.přístavem.jachet,. nespočetné. obchody,. tržiště,. restaurace. a. kavárny,. Antálya. má. rovněž. největší. letiště.v.Turecku..Ke.koupání.a.slunění.jsou.vhodná.malá.kamenná.plata.a.přírodní. pláže..

Turecko

LARA Nejznámější. oblast. u. Antalye,. jedná. se. prakticky. o. její. prodloužení. směrem. na. východ..Postupně.zde.vznikají.nové.hotelové.komplexy.nejvyšší.kategorie..Oblast.je. vyhledávaná.pro.dobrou.dostupnost,.leží.ve.vzdálenosti.14.km.od.centra.Antalye.a. jen.9.km.od.letiště.v.Antalyi.

BELEK Piniové. lesy,. dlouhé. a. široké. písečné. pláže. a. golf,. to. je. Belek,. oblast. ležící. 35. km. od. Antalye.. Pro. Belek. jsou. typické. rozlehlé. hotelové. komplexy,. klubové. hotely. rozkládající. se. ve. velkých. zahradách. s. vlastními. plážemi. a. obklopené. piniovými. lesy..Belek.je.vyhledáván.zejména.příznivci.golfu,.nachází.se.zde.14.mezinárodních. golfových.hřišť,.některá.z.nich.jsou.součástí.hotelů,.které.hráčům.zajišťují.maximální. komfort.

SIDE Side.je.oblast.ležící.60.km.od.Antalye,.je.vyhlášená.především.dlouhými.písečnými. plážemi.a.velkými.hotelovými.komplexy..Původně.zde.byla.malá.pirátská.osada,.z. jejíchž. dob. se. zachoval. přístav. a. křivolaké. uličky.. Pulzuje. zde. čilý. obchodní. život,. je. zde. množství. obchodů. s. kůží,. zlatem. a. koberci,. rovněž. tak. restaurací,. kaváren. a.nočních.barů,.které.zavírají.až.ráno..Hotely.a.známé.hotelové.komplexy.stojí.na. dlouhé.písečné.pláži.západně.od.města.Side..

ALANYA Oblíbené. a. největší. město. na. východě. Turecké. riviéry.. Táhne. se. podél. pobřeží.. v. celkové. délce. 6. kilometrů.. Od. Antalye. je. vzdáleno. 120. km.. Město. vzniklo. již. ve..

3..století.př.n.l..a.bylo.původně.pevností..Dnes.je.jeho.hlavní.dominantou.hrad,.tvořící. překrásné.panorama.města..Pod.hradem.se.nachází.nejznámější.a.nejvyhledávanější. část. Alanye. pláž. Kleopatra.. Sem. se. soustřeďuje. většina. života,. jsou. zde. ty. nejžádanější. hotely. postavené. v. bezprostřední. blízkosti. pláže.. Právě. do. tohoto. střediska.se.sjíždějí.turisté,.kteří.vyhledávají.krásné.koupání.na.dlouhé.písečné.pláži.. a.rušný.noční.život..Město.a.jeho.četné.restaurace,.kavárny.a.vinárny.pulzují.celou. noc.

TIPY NA VÝLETY MANAVGAT – PLAVBA PO ŘECE Celodenní.výlet.začíná.návštěvou.tržiště.v.Manavgatu,.pokračuje.plavbou.po.řece.. až.k.jejímu.ústí,.koupání.v.moři,.oběd.

PAMUKKALE Jednodenní.výlet.na.světoznámé.vápencové.terasy.spojený.s.prohlídkou.vykopávek.

Hierapolis..Návštěva.dílny.na.výrobu.koberců.a.nomádského.stanu.

PLAVBA LODÍ Celodenní.plavba.lodí.podél.pobřeží.se.zastávkami.na.potápění.a.koupání.spojená.. s.obědem.na.lodi.

KAPPADOKIE Dvoudenní. prohlídka. oblasti. Kappadokie. na. . východ. od. Turecké. riviéry.. Oblast. tvořena.skalními.městy,.skalními.chrámy.v.údolí.Göreme..Nocleh.s.polopenzí.

PERGE – ASPENDOS –KURSUNLU Celodenní. výlet. s. obědem,. prohlídka. antických. měst. Perge. a. Aspendos. spojená.. s.prohlídkou.nejlépe.zachovalého.amfiteátru..Na.závěr.vodopády.Kursunlu.

DELFINÁRIUM Půldenní.výlet.do.Antálye.(pro.klienty.ze.Side).na.delfiní.show.

Ceny výletů budou stanoveny během dubna 2011 a budou k dispozici v CK.

Agrolex katalog 2011_.indd 20

7.1.11 11:10

LARA

Turecko Š

ULTRA ALL INCLUSIVE pokoj s rodinný výhledem pokoj na moře

cena.na.osobu dvoulůžkový pokoj pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba 4..dospělá.osoba DĚTI 1..dítě.2-15.let 2..dítě.2-7.let 2..dítě.7-15.let

8 dní 22.250 22.250 22.250 22.250 23.690 24.490 27.900 29.300 29.300 29.300 29.300 29.300 25.690 24.490 24.490 23.680 23.380 23.380 23.380 20.300

8 dní 22.690 22.690 22.690 22.690 24.240 24.690 28.360 29.690 29.690 29.690 29.690 29.690 26.260 24.860 24.860 24.130 23.690 23.690 23.690 20.690

8 dní 28.500 28.500 28.500 28.500 30.690 31.690 36.980 39.080 39.080 39.080 39.080 39.080 33.690 31.690 31.690 30.650 30.190 30.190 30.190 25.580

9.800

10.000

-

3.000 -

3.200 -

15.000 8.250

7.990 7.990 11.990

7.990 7.990 11.990

7.990 7.990 7.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.ultra.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

Moderní.rozsáhlý.hotelový.komplex.se.skvělým.zázemím.pro.děti POLOHA:. hotel. leží. přímo. u. pláže. s. pokoje. mají. stejné. vybavení,. jsou. to. hrubozrnným.pískem,.v.letovisku.Lara.. dva.pokoje.se.spojovacími.dveřmi.

Centrum.Antalye.je.vzdáleno.14.km,.leSPORT A ZÁBAVA:. zdarma:. sauna,. tiště.9.km. turecká. lázeň,. vířivka,. minigolf,. stolní.

PLÁŽ:. hotel. má. vlastní. pláž. s. pozvol- tenis,.basket,.plážový.volejbal,.aerobik,. ným. vstupem. do. vody,. lehátka,. pod- fitness. centrum,. 6. tenisových. kurtů,. ložky,.osušky.a.slunečníky.zdarma..Na. animační. programy,. večerní. show,. za. poplatek:.SPA.centrum,.masáže,.biliár,. pláži.je.bar. vodní.sporty.na.pláži,.osvětlení.tenisoVYBAVENÍ: devítipatrová.hotelová.buvých.kurtů.. dova.postavená.v.moderním.architektonickém.stylu.je.obklopena.zahradou.. PRO DĚTI: dětský. bazén,. dětská. skluK.vnitřnímu.vybavení.patří.impozantní. zavka,.hlídání.dětí.(za.poplatek),.minicvstupní.hala.s.recepcí,.16.výtahů,.lobby. lub.(4-12.let). a.lobby.bar,.internet.v.lobby.za.poplaPROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE tek,. hlavní. hotelová. restaurace. a. tři.

ZAHRNUJE: další.restaurace.a.la.carte,.různé.bary,.

-..snídaně,. obědy. a. večeře. formou. busauna,.SPA.centrum,.vyhřívaný.vnitřní. fetu bazén,. turecké. koupele,. vířivka,. bow-.pozdní.snídaně ling,.konferenční.a.taneční.sál,.kinosál,.

-.odpolední.kávu,.čaj.a.zákusky kadeřník,. diskotéka,. pronájem. aut,. lé-..jednu.večeři.v.restauraci.a.la.carte.na. kařská. služba,. prádelna,. internet,. fax,. objednávku.předem telefon..K.vnějšímu.vybavení.patří.šest.

-..půlnoční.občerstvení. tenisových. kurtů,. 2. fotbalová. hřiště,.

-..nealkoholické. a. alkoholické. nápoje. minigolf,. několik. sladkovodních. bazémístní.výroby.24.hodin.. nů.se.skluzavkami.a.vlnobitím,.dětský. bazén. se. skluzavkou,. lehátka,. podlož- PROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE ky,.osušky.a.slunečníky.u.bazénu.zdar- NEZAHRNUJE: ma..Venkovní.bazén,.a.bazén.pro.děti,. -.importované.nápoje -.tureckou.kávu vodní.skluzavka,.dětská.skluzavka.

-.čerstvě.lisované.ovocné.šťávy UBYTOVÁNÍ:.moderní.a.komfortně.za-..pokojovou.službu,.telefon,.fax,.lékařřízené. pokoje,. koupelna. s. vanou/WC,. ské.ošetření. vysoušeč. vlasů,. telefon,. televize,. minibar. (denně. zdarma. doplňovaný. nealkoholickými. nápoji),. trezor. zdarma,. centrální.klimatizace.a.balkon..Rodinné.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 21

LARA

HOTEL KERVANSARAY LARA *****

21 7.1.11 11:10

BELEK

Turecko

BELEK

HOTEL VOYAGE BELEK GOLF&SPA *****

22

Nový.hotelový.komplex.přímo.u.písečné.pláže.v.Beleku.s.vynikajícím.programem.ULTRA.ALL.INCLUSIVE POLOHA:.leží.přímo.na.pláži.v.letovis- SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.kino,.diskoku.Belek,.od.centra.je.vydálen.2.km,.z. téka,.sauna,.turecké.lázně,.parní.lázeň,. letiště.40.km.. miniklub,.malá.kopaná,.minigolf,.lukostřelba,. stolní. tenis,. plážový. volejbal,.

PLÁŽ: vlastní.písečná.pláž.s.pozvolným. fitness. centrum,. vodní. gymnastika,. vstupem. do. vody,. lehátka,. podložky,. čtyři.tenisové.tartanové.kurty,.kabeloosušky. a. slunečníky. zdarma,. bar. na. vý. internet. v. lobby,. animace,. večerní. pláži. show. a. živá. hudba.. Za. poplatek:. SPA. VYBAVENÍ:.nový.hotelový.komplex.se. centrum,. masáže,. biliard,. bowling,. skládá. z. hlavní. hotelové. budovy. a. ně- herní. automaty,. internetová. kavárna,.. kolika. dalších. umístěných. v. hotelové. osvětlení. tenisových. kurtů,. půjčovna. zahradě..Součástí.vnitřního.vybavení.je. tenisových. potřeb. a. potřeb. pro. vodní. vstupní.hala.s.recepcí,.hlavní.hotelová. sporty. restaurace,. osm. restaurací. a. la. carte,.

PRO DĚTI:.dětský.bazén,.miniklub. různé.bary,.cukrárna,.diskotéka,.konferenční. sál,. lékařská. ošetřovna,. klenot- PROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE ZAnictví,. minimarket,. autopůjčovna,. ka- HRNUJE: deřník,.fitness.centrum,.SPA.centrum,. -..bohaté.snídaně,.obědy.a.večeře..forturecké. lázně,. sauna,kino,. internet. mou.bufetu zdarma. v. lobby.. V. rozlehlé. zahradě. je. -..jednu.večeři.v.restauraci.a.la.carte.dle. oblast. bazénů,. jeden. relaxační,. jeden. objednávky.a.vlastního.výběru pouze.pro.dospělé.a.bazén.s.aquapar- -.odpolední..čaj,.kávu.a.zákusek kem,.bary.u.bazénů,.lehátka,.podložky,. -.zmrzlinu osušky.a.slunečníky.zdarma.

-.půlnoční.občerstvení.

-..nealkoholické. a. alkoholické. nápoje.

UBYTOVÁNÍ:.komfortní,.vkusně.zařízemístní. výroby. podávané. . 24. hodin. né. pokoje,. koupelna. s. vanou/WC,. vydenně soušeč.vlasů,.telefon,.televize,.minibar,.

-.sendviče,.turecké.sladkosti. trezor,. individuálně. . ovladaná. klima.-..vybrané.zahraniční.nápoje.podávané. tizace,. koberec. v. obývacím. prostoru. v.bistru.24.hodin.denně. a. balkon.. Rodinné. pokoje. mají. stejné. vybavení,. mají. dvě. ložnice. oddělené. PROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE NEspojovacími.dveřmi.

ZAHRNUJE: .-..některé. importované. alkoholické. nápoje.

-.nápoje.podávané.v.lahvích -.čerstvé.lisované.ovocné.šťávy.

-.dětskou.výživu,.restaurace.Teppanyaki..

cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba DĚTI 1.dítě.2-13.let

ULTRA ALL INCLUSIVE pokoj v pokoj s rodinný pokoj v bungalovu bungalovu balkon výhledem pokoj na moře 8 dní 28.240 29.800 30.420 32.760 33.700 33.700 33.700 33.700 34.480 34.790 34.790 34.790 34.790 34.790 31.670 30.420 28.860 28.240 24.340 22.780

8 dní 29.110 30.670 31.290 33.630 34.570 34.570 34.570 34.570 35.350 35.660 35.660 35.660 35.660 35.660 32.540 31.290 29.730 29.110 25.210 23.650

8 dní 31.290 32.850 33.480 35.820 36.750 36.750 36.750 36.750 37.530 37.850 37.850 37.850 37.850 37.850 34.730 33.480 31.920 31.290 27.390 25.830

8 dní 37.740 39.990 40.990 44.520 45.930 45.930 45.930 45.930 47.100 47.560 47.560 47.560 47.560 47.560 42.880 40.990 38.670 37.740 31.650 29.220

19.400

19.400

19.400

-

4.700

5.000

5.500

-

7.990

7.990

7.990

7.990

CENA ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.ultra.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 22

7.1.11 11:11

Turecko

Velmi.pěkný.a.oblíbený.hotel.nedaleko.městečka.Side. cena na osobu

POLOHA: hotel. leží. 65. km. od. letiště. v. PRO DĚTI: dětský. bazén,. miniklub. pro.

Antalyi,.4.km.do.města.Side,.spojení.je. děti.6-12.let. zajišťováno.místními.autobusy.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: PLÁŽ:. široká,. písečná. pláž. s. jemným. -.snídaně,.obědy,.večeře.formou.bufetu pískem.a.pozvolným.vstupem.do.vody. -.pozdní.snídaně. je. vzdálena. 250. m. od. hotelu,. přístup. -.odpolední.čaj,.kávu.a.zákusky na. pláž. je. po. schodech,. pojení. s. pláží. -..místní.alkoholické.a.nealkoholické.názajišťuje.zdarma.hotelový.bus,.lehátka,. poje.10:00.–.24.00.hodin podložky.a.slunečníky.zdarma,.na.pláži. -.1.x.večeři.v.restauraci.a.la.carte je.bar.

-.půlnoční.občerstvení.

VYBAVENÍ: hotel. se. skládá. ze. dvou. čtyřposchoďových. budov. spojených. přijímací. halou,. recepce,. výtahy,. směnárna,. lobby,. WiFI,. hotelová. restaurace. s. terasou,. 2. restaurace. a. la. carte,. 3. bary,.miniclub.pro.děti./.6.–.12.let/,.SPA. centrum,. krytý. bazén,. kadeřník,. diskotéka,. půjčovna. aut,. televizní. místnost,. k.vnějšímu.vybavení.patří.3.sladkovodní. bazény.s.odděleným.dětským.bazénem,. další.dva.bazény.se.skluzavkami,.lehátka,.podložky.a.slunečníky.zdarma.

PROGRAM ALL INCLUSIVE NEZAHRNUJE: -..zahraniční.alkoholické.a.nealkoholické. nápoje -..nápoje.podávané.v.lahvích.a.plechovkách -.energetické.nápoje -.čerstvě.lisované.ovocné.šťávy -.tureckou.kávu.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,. vysoušeč. vlasů,. satelitní. televize,. telefon,. minibar. (při. příjezdu. naplněn.nealkoholickými.nápoji),.trezor. za.poplatek.a.balkon.

pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba DĚTI 1.dítě.2-13.let

SIDE

EMIHRAN HOTEL**** ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8 dní 18.710 18.710 19.670 19.820 19.820 19.820 20.210 20.710 20.710 20.710 20.710 20.710 20.460 19.820 19.820 19.820 19.820 18.990 18.710 18.710 5.800 2.200 7.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.tenis,.stolní. tenis,. volejbal,. šipky,. basketbal,. biliár,. minigolf,. fitness,. sauna,. turecké. lázně,. za. poplatek:. SPA. centrum,. masáže,. vířivka,.vodní.sporty.na.pláži.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba DĚTI 1.dítě.2-13.let

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8 dní 17.970 17.970 18.910 18.990 18.990 18.990 19.560 19.940 19.940 19.940 19.940 19.940 19.690 18.990 18.990 18.990 18.990 18.280 17.970 17.970 5.500 2.200 7.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK

Hotel.je.vyhledáván.mezinárodní.klientelou,.má.dobré.sportovní.zázemí,.doporučujeme.pro.rodiny.s.dětmi.

POLOHA:. leží. 4. km. od. centra. Side,. v.sousedství.hotelu.Emirhan,.v.okolí.se. nachází.menší.obchodní.zóna,.od.letiště.v.Antalyi.65.km..

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.sauna,.turecké.lázně,.fitness,.stolní.tenis,.tenis,. dětský.bazén,.denní.i.večerní.animační. programy,. turecké. lázně,. biliár,. stolní. tenis,.plážový.volejbal,.aerobic,.za.poPLÁŽ:.písečná.pláž.s.jemným.pískem.a. platek:. osvětlení. tenisového. kurtu. a. pozvolným.vstupem.do.vody.je.100.m. masáže. od.hotelu,.vstup.na.pláž.po.schodech,. spojení.s.pláží.zajišťuje.zdarma.hotelo- PRO DĚTI:.dětský.bazén,.miniklub.pro. vý.bus,.lehátka,.podložky.a.slunečníky. děti.6-12.let. zdarma,.bar.na.pláži.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: VYBAVENÍ:. čtyřpodlažní. hotelová. bu- -. snídaně,. obědy,. večeře. formou. budova,. vstupní. hala. s. recepcí,. výtahy,. fetu lobby,.WiFi.v.prostorách.lobby.hotelu. -.pozdní.snídaně.

Emirhan,.panoramatický.výtah,.hotelo- -.odpolední.čaj,.kávu.a.zákusky vá.restaurace,.2.restaurace.a.la.cart,.3. -..místní.alkoholické.a.nealkoholické.nábary,.miniclub.pro.děti.(6.–.12.let),.SPA. poje.10:00.–.24.00.hodin centrum,.krytý.bazén,.kadeřník,.disko- -.1.x.večeři.v.restauraci.a.la.carte téka,.půjčovna.aut,.televizní.místnost,. -.půlnoční.občerstvení. k.vnějšímu.vybavení.patří.3.sladkovodPROGRAM ALL INCLUSIVE NEZAHRní.bazény.s.odděleným.dětským.bazéNUJE:. nem,.další.dva.bazény.se.skluzavkami,.

-..zahraniční. alkoholické. a. nealkoholiclehátka,.podložky.a.slunečníky.zdarma.. ké.nápoje Hotelové.prostory.a.zahrada.jsou.spo-..nápoje.podávané.v.lahvích.a.plechovlečné.se.sousedním.hotelem.Emirhan. kách UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. -.energetické.nápoje koupelna/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní. -.čerstvě.lisované.ovocné.šťávy televize,. telefon,. minibar. (při. příjezdu. -.tureckou.kávu. naplněn.nealkoholickými.nápoji),.trezor.za.poplatek.a.balkon.

SIDE

HOTEL EMIRHAN GARDEN ****

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 23

23 7.1.11 11:11

SiDe – západní pláž

Turecko

SiDe – západní pláž

HOTEL TERRACE ***** Velice kvalitní hotel nejvyšší kategorie s vynikající polohou současně na pláži a pár kroků od centrální promenády v Kumköy.

POLOHA: hotel leží na dlouhé písečné pláži. Od centra Side je vzdálen 6 km, v okolí se nacházejí obchody, restaurace a bary.

PLÁŽ: pláž je součástí areálu, široká, písečná s pozvolným vstupem do vody, na pláži je sprcha. K pláži patří bar, kde je možno čerpat nápoje all inclusive a snack během dne, lehátka, podložky a slunečníky zdarma.

VYBAVENÍ: moderní čtyřpatrová budova má vstupní halu s recepcí, moderní lobby a lobby bar, 3 výtahy, hlavní hotelovou restauraci s velkou terasou a nekuřáckou částí, 2 restaurace a la carte, 4 bary, konferenční místnost, tenisový kurt, vnitřní vyhřívaný bazén, saunu, turecké lázně, velké SPA centrum, obchůdky a kadeřnictví. V zahradě je bazén se třemi skluzavkami, bar u bazénu, lehátka, podložky a slunečníky zdarma.

UBYTOVÁNÍ: pokoje mají koupelnu s vanou/WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, minibar (doplňovaný vodou), satelitní televizi, trezor za poplatek, telefon, balkon.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma tenis, stolní tenis, turecké lázně, sauna, fitness, šipky na pláži, volejbal na pláži a vodní gymnastika. Za poplatek osvětlení tenisového kurtu, služby wellness centra, masáže, kulečník, bowling (dvě dráhy), internet, vodní sporty na pláži.

PRO DĚTI: dětský bazén, miniklub pro děti 4-12 let, dětské hřiště, dětské postýlky a dětské sedačky v jídelně.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: - snídaně, obědy a večeře formou bufetu - pozdní snídani 10:00-11:00 - odpolední snack 12:30- 16:30 - odpolední kávu, čaj a zákusky 16:3017:3O - zmrzlinu 13:00-16:00 - 1 x během pobytu večeři v restauraci a la carte - místní alkoholické a nealkoholické nápoje (včetně turecké kávy) podávané 10:00-24:00 hodin.

PROGRAM ALL INCLUSIVE NEZAHRNUJE: - importované alkoholické nápoje a čerstvé lisované šťávy.

cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3. dospělá osoba DĚTI 1 dítě 2-13 let

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8 dní 23 270 24 440 25 990 25 990 25 990 26 980 28 280 28 280 28 280 28 280 28 280 28 280 28 280 27 140 27 140 27 140 27 140 26 810 25 990 25 990 9 000 3 990 7 990

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu Praha - Antalya Praha • letištní taxy, transfery, služby delegáta • 7x ubytování s all inclusive • pojištění proti úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: • cestovní pojištění a pojištění storna

24

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 24

7.1.11 13:07

SiDe- západní pláž

Turecko

cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3. dospělá osoba DĚTI 1 dítě 2-14 let

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj 8 dní 13 600 13 600 13 880 14 260 14 260 14 990 15 790 15 790 15 790 15 790 15 790 15 790 15 490 14 990 14 990 14 630 14 260 14 260 14 260 14 260 3 400 1 100

Oáza klidu uprostřed přepychových hotelů, přímo na pláži, na dohled od Side.

POLOHA: areál chatiček leží přímo na pláži, 1 km od historického centra Side. Nedaleko je malý trh a několik obchůdků.

PLÁŽ: písečná pláž přímo pod terasou s restaurací, je oddělená pobřežní promenádou a je přístupná po několika schůdcích, lehátka, podložky a slunečníky zdarma.

VYBAVENÍ: malá recepce (zde pronájem trezoru), střed areálu tvoří vzrostlá tropická zahrada, kterou obklopují chatky rozmístěné po třech stranách, v samotném středu areálu je restaurace s vyhlídkou na pláž, těsně u pláže je terasa.

SiDe- západní pláž

NOVA BEACH ***

UBYTOVÁNÍ: jednoduché dřevěné chatičky, každá na vyvýšené podestě, tři pevná lůžka pro ubytování dvou dospělých a jednoho dítěte nebo dvě lůžka a palanda při ubytování dvou děti, vlastní sprcha/WC, vysoušeč vlasů, klimatizace, lednička, televize, terasa.

SPORT A ZÁBAVA: za poplatek vodní sporty na pláži.

7 990

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu Praha - Antalya Praha • letištní taxy, transfery, služby delegáta • 7x ubytování s polopenzí • pojištění proti úpadku CK

STRAVOVÁNÍ: polopenze formou bufetu.

OFICIÁLNÍ KATEGORIE: 3 hvězdičky.

CENA NEZAHRNUJE: • cestovní pojištění a pojištění storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 25

25 7.1.11 13:07

SIDE

Turecko

SIDE

HOTEL SUENO BEACH SIDE ***** Rozlehlý.hotelový.komplex.s.vynikající.polohou.přímo.na.nejhezčí.pláži.v.Side.

cena na osobu

POLOHA: hotel.leží.1.km.od.centra.Side. SPORT A ZÁBAVA: zdarma:. tenis,. fita.70.km.od.Antalye. ness,.sauna,.turecké.lázně,.stolní.tenis,. košíková,.WiFi.v.lobby.hotelu,.animační.

PLÁŽ:.leží.přímo.na.pláži.s.pozvolným. programy,. za. poplatek:. SPA. centrum,. vstupem.do.vody,.lehátka,.podložky.a. masáže,. bowling,. minigolf,. lunapark,. slunečníky.zdarma,.bar.na.pláži. biliár,. vodní. sporty. na. pláži,. osvětlení.

VYBAVENÍ: hlavní. hotelová. budova. tenisových.kurtů.. a. komplex. vil. umístěných. v. hotelové.

PRO DĚTI:.dětské.bazény,.dětská.skluzahradě.. K. vnitřnímu. vybavení. patří. zavka,.hlídání.dětí.(za.poplatek),.minicvstupní.hala.s.recepcí,.výtahy,.lobby.a. lub.(4-12.let). lobby.bar,.internet.v.lobby.za.poplatek,. hlavní. hotelová. restaurace. a. další. re- PROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE ZAstaurace.a.la.carte,.různé.bary,.sauna,. HRNUJE: vnitřní.bazén,.turecké.koupele,.vířivka,. -..snídaně,. obědy. a. večeře. formou. bubowling,. konferenční. sály,. kadeřník,. fetu obchody,. diskotéka,. lékařská. služba,. -.pozdní.snídaně internet,. fax,. telefon.. K. vnějšímu. vy- -.odpolední.kávu,.čaj.a.zákusky bavení. patří. 4. tenisové. kurty,. 6. ven- -..jednu.večeři.v.restauraci.a.la.carte.na. kovních.bazénů.se.sedmi.skluzavkami,. objednávku.předem 2. dětské. bazény,. lehátka,. podložky,. -.půlnoční.občerstvení. osušky.a.slunečníky.a.lehátka.u.bazénu. -..nealkoholické. a. alkoholické. nápoje. zdarma.. místní.výroby.10:00.–.24:00.hodin..

pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba DĚTI 1..dítě.2-13.let 2..dítě.2-13.let

UBYTOVÁNÍ:.moderní.a.komfortně.zařízené. pokoje,. koupelna. s. vanou/WC,. vysoušeč. vlasů,. telefon,. televize,. minibar. (denně. zdarma. doplňovaný. nealkoholickými. nápoji),. trezor. zdarma,. centrální.klimatizace.a.balkon..Rodinné. pokoje. mají. stejné. vybavení,. jsou. to. dva.pokoje.se.spojovacími.dveřmi.

PROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE NEZAHRNUJE: -.importované.nápoje -.tureckou.kávu -.čerstvě.lisované.ovocné.šťávy -..pokojovou.službu,.telefon,.fax,.lékařské.ošetření.

ULTRA ALL INCLUSIVE dvoulůžkový dvoulůžkový pokoj pokoj superior 8 dní 8 dní 22.590 23.730 22.990 24.210 25.990 27.140 25.990 27.140 25.990 27.170 26.230 27.370 26.230 27.370 26.620 27.920 28.960 31.230 28.960 31.230 28.960 31.230 28.960 31.230 27.690 29.480 25.990 27.140 25.990 27.140 25.510 26.650 22.590 23.730 22.590 23.730 22.590 23.730 22.590 23.730 NELZE

-

3.100

3.400

7.990 -

7.990 12.690

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.ultra.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

26

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 26

7.1.11 11:11

Turecko

Klidný.hotel.v.letovisku.Konakli.vhodný.pro.rodiny.s.dětmi cena na osobu

POLOHA:. leží. v. letovisku. Konakli,. od. SPORT A ZÁBAVA:. zdarma:. minifotbal,. centra.Alanya.je.vzdálen.11.km,.od.letiš- plážový. volejbal,. aerobik,. vodní. gymtě.110.km.. nastika,. strečink,. fitness,. WiFI. v. lobby,. denní. animační. programy,. večerní. záPLÁŽ:.oblázkovo.písečná.pláž.s.pozvolbavné. show,. za. poplatek:. stolní. fotbal. ným.vstupem.do.vody.je.od.hotelu.vzdáa. hokej,. biliár,. internetová. kavárna,. lená. 250. m.. Hotel. má. svůj. vlastní. úsek. sauna,.vířivka,.masáže,.vodní.sporty.na. pláže,.lehátka.a.slunečníky.zdarma,.podpláži. ložky.a.osušky.za.poplatek..Bar.na.pláži.

PRO DĚTI:.dětský.bazén,.miniclub.(4-12.

VYBAVENÍ:. pětipatrová. hotelová. bulet),.hřiště. dova,.vstupní.hala.s.recepcí,.lobby.bar,. výtah,. hotelová. restaurace. s. terasou,. PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: dvě.restaurace.a.la.carte.,.bar,.televizní. -..snídaně,. obědy. a. večeře. formou. bumístnost,. internetová. kavárna,. fitness,. fetu sauna,. kadeřník,. obchůdky,. k. vnějšímu. -.občerstvení.na.pláži vybavení. patří. dva. bazény,. dětský. ba- -.odpolední.kávu.se.zákuskem zén,.bar.u.bazénu,.lehátka.a.slunečníky. -.půlnoční.občerstvení zdarma,.podložky.a.osušky.za.poplatek.. -..oběd.nebo.večeře.v.restauraci.a.la.carte,.jednou.během.pobytu UBYTOVÁNÍ:. účelně. zařízené. pokoje,.

-..místní.nealkoholické.a.alkoholické.nákoupelna. s. vanou/WC,. vysoušeč. vlasů,. poje.10:00.–.24:00.hodin. telefon,.satelitní.televize,.minibar.a.trezor.za.poplatek,.klimatizace.s.individuál- PROGRAM ALL INCLUSIVE NEZAHRNUJE: ním.ovládáním.a.balkon.

-.importované.nápoje -.nápoje.servírované.v.lahvích -.tureckou.kávu -.čerstvé.lisované.ovocné.šťávy.

-.kokteily..

pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba DĚTI 1.dítě.2-13.let

KONAKLI

HOTEL TITAN SELECT ****+ ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8 dní 16.660 16.660 16.850 17.320 17.320 17.320 19.750 19.990 19.990 19.990 19.990 19.990 19.990 17.720 17.320 17.320 16.750 16.660 16.660 16.660 3.400 2.000 7.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba DĚTI 1.dítě.2-13.let

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8 dní 15.570 15.570 15.570 15.880 15.990 15.990 17.100 17.530 17.530 17.530 17.530 17.530 16.440 15.990 15.990 15.990 15.690 15.570 15.570 15.570 4.300 1.600 7.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK

Renovovaný.hotel.přímo.u.oblíbené.pláže.Kleopatra POLOHA: hotel.je.situován.ve.čtvrti.Damlatas,.1.km.od.centra.Alanye,.jen.150. m.od..oblíbené.pláže.Kleopatra..Vzdálenost.z.letiště.v.Antalyi.je.130.km.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.fitness,.sauna.a.turecké.lázně,.za.poplatek:.šest.tenisových.kurtů.(dva.s.antukovým,.dva.s. tvrdým.a.dva.s.tartanovým.povrchem. se.nacházejí.150.m.od.hotelu,.zapůjčení. tenisových.pálek.a.míčků,.masáže.a.peeling.v.turecké.lázni,.internet.

ALANYA

HOTEL ASKA BESTE ***+

PLÁŽ:.písečná.pláž.Kleopatra.s.pozvolným.vstupem.do.vody.je.od.hotelu.oddělena.silnicí,.je.veřejná,.hotel.zde.má. svůj.úsek,.lehátka,.podložky.a.sluneční- PRO DĚTI:.dětský.bazén. ky.za.poplatek..

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: VYBAVENÍ: útulný. a. pohodlný. pětipa- -..snídaně,. obědy. a. večeře. formou. butrový. hotel. prošel. kompletní. rekon- fetu strukcí.. Vstupní. hala. s. recepcí,. lobby,. -.pozdní.snídaně bezdrátové. připojení. k. internetu,. dva. -.odpolední.kávu.se.zákuskem výtahy,. hotelová. restaurace. s. barem,. -.půlnoční.občerstvení kavárna.a.televizní.koutek..V.hotelu.je. -..nealkoholické. a. alkoholické. nápokadeřnictví,. obchody,. fitness,. sauna. a. je. místní. výroby. servírované. 10:00. turecké. lázně,. v. hotelové. zahradě. je. -24:00.hodin. sladkovodní.bazén.s.dětským.brouzdaPROGRAM ALL INCLUSIVE NEZAHRNUlištěm.a.bar.u.bazénu..Lehátka,.podložJE: ky.a.slunečníky.zdarma.

-.čerstvé.lisované.ovocné.šťávy.

UBYTOVÁNÍ: účelně. zařízené. pokoje,. -.importované.nápoje koupelna. se. sprchou. a. WC,. vysoušeč. -.nápoje.servírované.v.lahvích vlasů,. telefon,. satelitní. televize,. malá. -.nápoje.a.občerstvení.na.pláži. lednička,.trezor.za.poplatek,.klimatizace.s.individuálním.ovládáním.a.balkon..

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 27

27 7.1.11 11:12

ALANYA

Turecko

APARTHOTEL CLUB SIDAR **** cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..dospělá.osoba 4..dospělá.osoba DĚTI 1..dítě.2-13.let 2..dítě.2-13.let

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj 8 dní 13.940 13.940 13.990 14.630 14.630 14.630 14.950 14.990 14.990 14.990 14.990 14.990 14.950 14.630 14.630 14.630 14.240 13.260 13.260 13.260 NELZE 1.000 1.400 7.990 11.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.polopenzí •.pojištění.proti.úpadku.CK

Velmi.oblíbený.rodinný.hotel,.doporučujeme.pro.rodiny.s.dětmi POLOHA:.hotel.leží.1500.m.od.centra.Alanye,. v.okolí.se.nachází.množství.obchodů,.barů.a. tržnice,.od.letiště.je.vzdálen.130.km.

PLÁŽ:. krásná. písečná. pláž. Kleopatra. je. jen.

250m.od.hotelu,.lehátka,.podložky.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ: hotel. se. skládá. z. osmipatrové. budovy.a.tří.pětipatrových.budov,.recepce,.

4. výtahy,. internet. za. poplatek,. 2. hotelové. restaurace.s.terasou,.bar,.televizní.místnost,. konferenční. místnost,. kadeřnictví.. K. vnějšímu. vybavení. patří. udržovaná. zahrada,. sladkovodní.bazén.se.skluzavkou,.terasa.na. slunění,.bar.u.bazénu,.lehátka.a.slunečníky. zdarma,.podložky.za.poplatek.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje,.koupelna.se.sprchou/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní. televize,.telefon,.minibar.za.poplatek,.trezor. a.internet.za.poplatek,.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.stolní.tenis,.plážový.volejbal,.za.poplatek:.biliár,.turecké.lázně,.masáže,.vodní.sporty.na.pláži.

PRO DĚTI: brouzdaliště.pro.děti,.skluzavka,. miniclub,. v. hlavní. sezoně. animační. programy.pro.děti.

STRAVOVÁNÍ: snídaně.a.večeře.formou.bufetu.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

ALANYA

APARTHOTEL MARGARITA ***+ Aparthotel.s.vynikající.polohou.v.centru.Alanye.a.nedaleko.pláže.Kleopatra.

POLOHA:. v. centru. Alanye,. v. těsném. SPORT A ZÁBAVA:. zdarma:. animační. sousedství.obchodů,.barů.a.restaurací,. programy,. večerní. programy. během. vzdálenost.z.letiště.120.km.. hlavní. sezony,. za. poplatek:. fitness,. billiard,. masáže,. internet,. stolní. tenis,.

PLÁŽ: písečná.pláž.Kleopatra.s.pozvolstolní.fotbal,.minigolf,.vodní.sporty.na. ným. vstupem. do. vody. je. od. hotelu. pláži. vzdálená.450.m.a.je.od.hotelu.oddělena.pobřežní.silnicí..Pláž.je.veřejná,.ho- PRO DĚTI:. dva. dětské. bazény,. dětské. tel.má.na.pláži.svůj.vlastní.úsek,.lehátka. hřiště. a.slunečníky.za.poplatek.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: VYBAVENÍ: moderní. zrekonstruovaný. -..snídaně,. obědy. a. večeře. formou. buhotel,.recepce,.hlavní.hotelová.restau- fetu race,. restaurace. a. la. carte,. snackbar,. -.odpolední.kávu.se.zákuskem televizní. místnost,. internetové. připo- -..nealkoholické. a. alkoholické. nápoje. jení,. fitness,. kadeřník,. minimarket.. K. místní. výroby. servírované. 10. -23. hovnějšímu. vybavení. patří. tři. venkovní. din. bazény,.jeden.s.dlouhou.skluzavkou.a.

PROGRAM ALL INCLUSIVE NEZAHRNUdva. oddělené. dětské. bazény,. dětské.

JE: hřiště.a.terasa.na.slunění,.lehátka.a.slu-.čerstvé.lisované.ovocné.šťávy. nečníky.u.bazénu.zdarma.

-.importované.nápoje UBYTOVÁNÍ: útulně. zařízená. apartmá. -.nápoje.podávané.v.lahvích mají.obytný.prostor,.vybavený.kuchyň- -.zmrzlinu. ský.kout.s.ledničkou,.kávovar,.odděleOFICIÁLNÍ KATEGORIE: 3.hvězdičky. nou. ložnici,. koupelnu. se. sprchou/WC,. vysoušeč. vlasů,. telefon,. satelitní. televizi,. trezor. za. poplatek,. klimatizaci. s. individuálním.ovládáním.a.balkon.

cena na osobu pátek 27.5.2011 3.6.2011 10.6.2011 17.6.2011 24.6.2011 1.7.2011 8.7.2011 15.7.2011 22.7.2011 29.7.2011 5.8.2011 12.8.2011 19.8.2011 26.8.2011 2.9.2011 9.9.2011 16.9.2011 23.9.2011 30.9.2011 7.10.2011 Příplatky JP Slevy 3..a.4.dospělá.osoba DĚTI 1..dítě.2-13.let 2..dítě.2-7.let 2..dítě.7-13.let

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8 dní 15.230 15.990 15.990 15.990 15.990 17.500 18.630 18.630 18.630 18.630 18.630 18.630 17.530 17.100 17.100 17.100 16.790 15.990 15.990 15.990 NELZE 1.700 7.990 7.990 11.990

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.-.Antalya.-.

Praha •.letištní.taxy,.transfery,.služby.delegáta •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

28

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 28

7.1.11 11:12

Krym Poloostrov v Černém moři přitahoval odjakživa bez rozdílu jak ruskou šlechtu a cary, tak i sovětské pohlaváry. Krym, to je především krásná a rozmanitá příroda, zahrnující severní stepi, skalní města, jižní lesnaté hory i útesy nad mořem. Kromě toho velmi příjemné klima, oblázkové i písečné pláže a letoviska (tzv. „Ruská riviéra“). Četné kulturní památky jsou němými svědky dob, kdy Krym býval tavicím kotlem mnoha národů. Své stopy tu zanechali staří Řekové, asijští kočovníci, obchodníci z Benátek a Janova, Tataři - potomci Čingischána i ruští vládci. V Jaltském paláci Livadija rozhodovali koncem 2. světové války Stalin, Churchill a Roosevelt o osudu světa. Dnes návštěvníci Krymu přijíždějí především za poznáním a pohodou.

POLOHA: Na.severu.je.poloostrov.Krym.spojen.úzkou.Perekopskou.šíjí.s.kontinentální.

Evropou. (ukrajinská. Chersonská. oblast).. Západní. a. jižní. hranici. tvoří. Černé. moře,. východní. hranici. Azovské. moře.. Od. jihoruské. pevniny. (Kubáně). je. oddělen. Kerčským. průlivem..Nejatraktivnější.jižní.část.Krymu.tvoří.úzké.subtropické.pásmo,.vtěsnané.mezi. pobřeží.Černého.moře.a.Krymské.hory..Ty.se.v.délce.100.km.táhnou.podél.pobřeží..V. subtropickém.pásmu,.širokém.8–12.km,.se.nachází.oblíbená.přímořská.letoviska.a.lázně,. souhrnně.známá.jako.Ruská.riviéra.se.strmými.skalními.útesy,.písečnými.či.oblázkovými. plážemi.a.čistou.vodou.

ROZLOHA:.26.200.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:. Autonomní. republika. Krym. je. součástí. nezávislé. Ukrajiny.. Pro. cestu. nepotřebujete.vízum..Přístav.Sevastopol.podléhá.přímo.ukrajinské.vládě,.cizincům.byl. zpřístupněn.až.v.roce.1994.

POČET OBYVATEL:. 2,3. mil.. obyvatel. (z. toho. 58. %. Rusové,. 24. %. Ukrajinci,. 13. %. krymští.

Tataři).

HLAVNÍ MĚSTO: Simferopol.–.341.tis..obyvatel NEJVYVŠŠÍ HORA:.Roman-Koš.(1545.m.n.m.)

JAZYK:.oficiální.jazyk.ruština MĚNA:.UAH.(ukrajinská.hrivna)..1.UAH.=.2,27.CZK SUVENÝRY:.ukrajinská.vodka.Nemiroff,..levné.cigarety,.typický.nápoj.„Kvas“..

MÍSTNÍ KUCHYNĚ:. Polévka. boršč. je. původem. z. Ukrajiny,. národním. nápojem. je. kvas,. typická.je.místní.vodka.horilka,.na.Ukrajině.je.dobré.a.levné.pivo.-.zkuste.Černihivske,.

Oboloň,.Slavutyč.a.snadno.dostupná.jsou.vína.z.Moldávie,.typickým.místním.dezertem. je.chalva..

KLIMA: Ukrajina.leží.v.mírném.pásmu,.s.výjimkou.úzkého.pruhu.mezi.Černým.mořem. a. Krymskými. horami,. kde. zasahuje. subtropický. pás.. Zima. je. . většinou. velmi. chladná,.. v.prosinci,.lednu.a.únoru.teploty.klesají.pod.–10°C..Léto.je.velice.teplé.až.horké..Nejvyšší. teploty.dosahují.25°C..Na.břehu.Černého.moře.dosahují.srážky.jen.do.300.mm.ročně. ČASOVÉ PÁSMO:.SEČ.+.2.hodiny.

Agrolex katalog 2011_.indd 29

7.1.11 11:12

Krym LETOVISKA: Nabízíme vám odpočinek v tradičních letoviscích na jižním a jihozápadním břehu Krymu, kam v sovětské éře neměli cizinci přístup, včetně uzavřeného města Sevastopolu. Pobřeží nabízí jak mnoho kulturně poznávacích zážitků, tak dnes již plně komfortní hotely, srovnatelné s jinými evropskými destinacemi, ale i levnější penziony s jednodušším zařízením, na jaké můžete být zvyklí z Chorvatska. Někde jsou součástí pobytu léčebné procedury.

JEVPATORIE: . Kilometry. přírodních. písečných. pláží. dělají. z. Jevpatorie. . (106. tis.. obyvatel).výhledávané.letovisko..V.létě.tu.bývá.na.příjemné.promenádě.docela.rušno..

Místní. památky. dokumentují. bohatou. historii. Krymu.. Vedle. mešity. Džuma-Džami,. jsou. tu.Karaimské.kenasy.(modlitebny.z.19..století).i.staré.imperiální.paláce.z.dob.carského.

Ruska..Turecké.lázně.pamatují.ještě.sultána.a.jsou.přístupné.veřejnosti..Místní.restaurace. vaří. ruskou,. ukrajinskou,. ale. i. arménskou. kuchyni.. Nenechte. si. ujít. místní. delfinárium. na.centrálním.nábřeží..V.Sevastopolu.lze.navštívit.první.zahradu.tropických.motýlů.na.

Ukrajině..Penzion.Zlatý.břeh,.který.nabízíme,.odpovídá.střední.kategorii..Letovisko.má. pravidelné.autobusové.a.vlakové.spojení.do.Kyjeva.a.Simferopolu.

SUDAK: je.historické.město.a.jedno.z.největších.letovisek.na.Krymu.a.středisko.vinařství..

Leží.uprostřed.jižního.černomořského.pobřeží.Krymu.mezi.městy.Feodosija.a.Alušta..Do. Sudaku.nevede.železnice,.s.ostatními.městy.Krymu.je.spojen.autobusovou.dopravou..Žije. zde.15.000.obyvatel..Mohutná.tvrz,.dominanta.a.v.současnosti.hlavní.turistická.atrakce. připomíná.dobu,.kdy.Sudak.patřil.ve.14..století.pod.Janovskou.republiku..Jen.1.km.od. centra.se.nachází.velký.aquapark.

JALTA: nejznámější. a. nejluxusnější. letovisko. na. severním. pobřeží. Černého. moře.

(80.tis.obyvatel)..Jméno.je.odvozeno.od.starořeckého.„ialos“.=.břeh..Je.nazývána.perlou.

Krymu..Tvoří.nádherný.přírodní.amfiteátr.na.jižních.svazích.hlavního.hřebene.Krymských. hor,.otevřený.k.jihovýchodu,.chráněný.od.chladných.větrů.ze.severu..Pláže.jsou.pokryty. oblázky..Město.je.obklopeno.zelení.-.v.parcích.i.na.ulicích.rostou.cypriše,.platany,.palmy,. magnólie,.pinie,.cedry.a.akáty..Koupat.se.dá.od.června.do.října..K.zajímavostem.patří.

Livadijský.palác,.kde.se.v.roce.1945.rozhodovalo.o.poválečném.uspořádání.světa.

Agrolex katalog 2011_.indd 30

7.1.11 11:12

Krym

POLOHA:.hotel.Yalta-Inturist.nachází.se.hotel.v.Massandrovkém.parku,.přímo.u.moře. ve.městě.Jalta..Od.centra.je.vzdálen.1,5.km.

PLÁŽ:. pláž. je. vlastní. oblázková,. ve. vzdálenosti.400m.od.hotelu,.má.mezinárodní.certifikát. kvality. „Modrá. vlajka“,. k. pláži. vede. výtah...

VYBAVENÍ:.šestnáctipatrová.budova,.vstupní. hala. s. recepcí,. výtahy,. hotelová. restaurace,. bar,. restaurace. a. la. carte,. vyhlídková. restaurace. v. nejvyšším. patře,. konferenční. místnosti,.velká.tropická.hotelová.zahrada,.

3.bazény.s.mořskou.vodou,.lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje.mají.koupelnu.s.vanou/WC,.vysoušeč.vlasů,.telefon,. lednici,.trezor.za.poplatek.a.balkon..

SPORT A ZÁBAVA:. zdarma: posilovna,. tenisové. kurty,. vířivka,. za poplatek:. varieté,. kasino,..hrací.automaty,.sauna,.vířivka,.delfinárium,.půjčovna.plážových.rekvizit..

PRO DĚTI:.dětský.bazén..

STRAVOVÁNÍ:.snídaně.

sobota 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 3..osoba Děti 1.dítě.2-12.let

JALTA

HOTEL YALTA *** SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 19.120 19.120 21.640 21.640 21.810 22.800 22.800 22.800 22.800 22.800 22.630 21.640 21.640 21.640 21.640 21.640 19.120 19.120 19.120 19.120 9.450 1.890 14.990

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Sevastopol.

-.Praha •.letištní.taxy,.transfery •.7x.ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

sobota 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 3..osoba Děti 1.dítě.2-12.let

PLNÁ PENZE dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 16.710 16.710 16.770 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 17.130 16.710 16.710 16.710 16.710

POLOHA: lázeňský.dům.se.nachází.v.centru.města,.ve.vzdálenosti.600.m.od.centrální.promenády.Jalty.a.800.m.od.městské. pláže.. Leží. v. historickém. parku. bývalého. panství.kněžny.Barjatinskoj...

JALTA

LÁZEŇSKÝ DŮM KIROV

PLÁŽ: pláž. je. oblázková,. ve. vzdálenosti.

800.m.

VYBAVENÍ:. budova. se. skládá. z. několika. částí,. má. malou. recepci,. restauraci,. konferenční.místnost,.knihovnu,.hudební.sál,. dětský.koutek.

UBYTOVÁNÍ: pokoje. mají. koupelnu. s. vanou/WC,. kabelovou. televizi,. lednici. a. balkon..

SPORT A ZÁBAVA:. zdarma:. posilovna,. sportovní.areály,.za poplatek:.biliard,.stolní. tenis,. půjčovna. sportovních. rekvizit,. úschova.zavazadel,.parkování..

2.990

PRO DĚTI:.dětský.koutek

2.990

STRAVOVÁNÍ:.plná.penze...

11.990

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Sevastopol.

-.Praha •.letištní.taxy,.transfery •.7x.ubytování.s.plnou.penzí •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 31

31 7.1.11 11:12

Krym SUDAK

REKREAČNÍ KOMPLEX SUDAK sobota 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 3..osoba Děti 1.dítě.2-12.let

PLNÁ PENZE dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 18.390 18.390 18.390 18.480 18.600 18.750 18.810 18.810 18.810 18.810 18.570 18.390 18.390 18.270 17.550 17.550 16.710 16.710 16.710 16.710 4.100

POLOHA:.rekreační.komplex.Sudak.nachází. se. v. chráněné. zóně. parku. o. výměře. 18ha..

Jedná.o.jedno.z.nejlepších.ubytovacích.středisek.na.Krymu.

PLÁŽ:. pláž. je. písčito-oblázková,. ve. vzdálenosti.50-200.m.od.hotelu..

VYBAVENÍ: čtyřpatrová. budova. ve. vzdálenosti. 250. m. od. pláže.. Hotelová. recepce. a. restaurace,. bary,. diskotéka,. kadeřnictví,. kosmetika,.konferenční.sály,.knihovna,.letní. kino,.krytý.bazén.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje.mají.koupelnu.s.vanou/WC,.vysoušeč.vlasů,.televizi,. telefon,.lednici,.trezor.za.poplatek.a.balkon..

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.fitness,.tenisové. kurty,.za poplatek:.biliard,.stolní.tenis,.spacentrum,.sauna.(turecká,.finská)..

STRAVOVÁNÍ:.planá.penze..

2.000 12.990

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Sevastopol.

-.Praha •.letištní.taxy,.transfery •.7x.ubytování.s.plnou.penzí •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

JEVPATORIA

LÁZEŇSKÝ KOMPLEX ZLATÝ BŘEH

POLOHA:. lázeňský. koplex. . se. nachází. v. centru. lázeňské. zóny. střediska,. přímo. na. břehu. Černého. moře,. v. zeleni. vzrostlého. parku.o.rozloze.1,5.hektaru..

PLÁŽ:.vlastní.písečná.hotelová.pláž.je.rozlehlá. a. nachází. se. přímo. u. hotelu,. sprchy. na.pláži,.lehátka.a.slunečníky.zdarma..

VYBAVENÍ:. komplex. několika. lázeňských. budov,. recepce,. hotelová. restaurace,. kavárna.a.lázeňský.pavilon.

UBYTOVÁNÍ:. pokoje. mají. koupelnu. s. vanou/WC,. televizi,. telefon,. lednici,. některé. pokoje.jsou.s.výhledem.na.moře.a.balkonem..

SPORT A ZÁBAVA:. sportovní. hřiště. na. minikopanou,. tenis. a. basketbal,. hřiště. na. badminton,.v.hotelu.lze.čerpat.za.poplatek. lázeňské.procedury..

STRAVOVÁNÍ:.plná.penze..

sobota 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 3..osoba Děti 1.dítě.2-12.let

PLNÁ PENZE dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 19.650 4.200 2.000 13.990

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.leteckou.dopravu.Praha.-.Sevastopol.

-.Praha •.letištní.taxy,.transfery •.7x.ubytování.s.plnou.penzí •.pojištění.proti.úpadku.CK

„Děkuji.Lenko,.. bylo.to.fajn…“

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

32

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 32

7.1.11 11:12

Balčik Albena Zlaté písky Kranevo Sv. Konstantin Varna

Obzor Sveti Vlas Elenite Sluneční pobřeží Ravda Nesebar Pomorie Černomorec

Burgas Sozopol

Djuni

Kiten

Primorsko Lozenec Carevo Achnopol

Bulharsko Sinemorec

Bulharsko je zemí, v níž se výrazně vydělují čtyři roční období. Jeho bohatstvím jsou mohutná horstva, překrásná údolí, zlaté přímořské pláže a neskutečná modř moře. Bulharsko patří k nejbohatším zemím v Evropě pokud jde o biodiversitu - pestrost rostlinných a živočišných druhů. Přibližně 5% území zaujímají přírodní parky, velký počet rezervací a přírodních zajímavostí. Národní park Pirin a biosférická rezervace jezero Srebrna jsou zařazeny do seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Mírné podnebí umožňuje kultivaci vzácné baktérie Bacillus bulgaricus, díky níž bulharské kyselé mléko nemá mezi jogurty konkurenci a je garantem dlouhověkosti. Dnešní bulharské území, ležící na důležité křižovatce cest mezi Evropou a Asií, bylo osídleno již v dávném starověku. Je zde evidováno více než 40 000 kulturních památek z různých historických období, bylo vyhlášeno 36 kulturních rezervací, působí zde přes 300 muzeí, galerií a 7 historických památek je na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Bulharská přímořská letoviska, různé typy hotelů, restaurací, folklorních zařízení, zábavních podniků, nočních klubů, sportovních akcí a možností fakultativních výletů změní vaši dovolenou v zajímavý a nezapomenutelný zážitek. Minerální prameny, bazény, parky, balneologická zařízení, lékařské služby garantují pohodlí a klid každému turistovi. V neposlední řadě nutno zdůraznit významný a blahodárný vliv Černého moře na Vaše zdraví.

POLOHA: Bulharská. republika. leží. ve. východní. části. Balkánského. poloostrova.. Na. severu. hraničí.s.Rumunskem.(609.km),.na.západě.s.Jugoslávií.a.Makedonií,.na.jihu.s.Řeckem.(493. km),.na.jihovýchodě.s.Tureckem.(259.km)..Východní.hranice.je.tvořena.pobřežím.Černého. moře,.které.je.dlouhé.378.km..Přirozenou.hranici.s.Rumunskem.tvoří.z.velké.části.řeka.Dunaj.

ROZLOHA: 110.971.km2,.průměrná.nadmořská.výška.je.470.m.n.m.

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ: Bulharsko.je.parlamentní.republika.v.čele.s.prezidentem.voleným.na.5.let..

Administrativně.se.dělí.na.28.krajů.s.krajskými.městy.

POČET OBYVATEL: Počet.obyvatel.je.8.700.tisíc,.Bulhaři.(37.%.vyznává.pravoslaví),.Turci.(13.%. vyznává.islám) HLAVNÍ MĚSTO: Sofia.(1,2.mil..obyvatel) NEJVYŠŠÍ HORA: Musala.(Alláhova.hora),.původně.Tangara.–.2925.m.n.m..leží.v.pohoří.Rila JAZYK: bulharština,. která. užívá. azbuku,. turecká. menšina. hovoří. turecky,. domluvit. se. lze. v.letoviscích.také.rusky,.anglicky,.německy.i.česky..Kývat.hlavou.znamená.ne,.vrtět.hlavou. znamená.ano.-.tedy.opačně.než.u.nás.

MĚNA: LEVA.(1.BGL.nebo.1.BGN).=.100.stotinek.(1.leva.=.12,86.Kč.1.EUR.=.1,95.BGN)..Bankovky. jsou.v.hodnotě.od.1,.2,.5,.10,.20.a.50.leva..Mince.jsou.v.hodnotách.1,.2,.5,.10,.20.a.50.stotinek..

Na.cesty.doporučujeme.koupit.Euro.nebo.americké.dolary.(USD).v.bankách.ČR.a.v.Bulharsku. vyměnit.za.leva.na.letištích,.v.bankách,.ve.směnárnách.nebo.v.hotelích.

SUVENÝRY: . miniaturní. lahvičky. s. růžovým. olejem. v. dřevěném. ozdobném. obalu,. barevná. keramika.s.nezaměnitelnými.hnědo-žlutými.motivy,.výrobky.z.kůže,.měděné.nádobí,.ručně. malované.půvabné.ikony,.vyšívané.šátky,.barevné.koberečky.a.ručně.tkané.koberce.(kelimy),. stříbrné.šperky,.místní.vína.a.slivovice.Trojanska.a.koňaky/brandy.Pliska.a.Sljančev.Brjag..

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: bulharská.kuchyně.je.velmi.zdravá,.jídla.obsahují.velké.množství.zeleniny. a.ryb..Pojmy.jako.šopský.salát,.čevapčiči,.feta..a.kaškaval.jsou.domovem.právě.v.Bulharsku..

Nejčastějším. pečivem. a. zároveň. i. přílohou. k. jídlu. je. bílý. chléb.. Určitě. byste. měli. ochutnat. typická.jídla.musaku.(teplé.jídlo.z.brambor,.zeleniny.a.mletého.masa).nebo.tarator.(studená. mléčná.polévka).

KLIMA: Bulharsko.má.již.kontinentální.klima,.které.zmírňuje.Černé.moře..Sezona.pro.koupání. v.moři.je.od.června.do.poloviny.října..Letní.teploty.vzduchu.se.pohybují.těsně.pod.30o.Celsia..

Teplota.vody.kolísá.od.19.do.23o.Celsia.

Měsíc teplota vzduchu (o.C) teplota vody (o C)

červen 25 22

červenec 27 24

srpen 28 25

září.

24.

23.

ČASOVÉ PÁSMO: východoevropský.čas.+.1.h.oproti.ČR DOBA LETU: 2.hodiny

Agrolex katalog 2011_.indd 33

7.1.11 11:13

Bulharsko Svatý Vlas.-.Sv..Vlas.se.nachází.na.úpatí.pohoří.Stará.Planina,.

40. km. od. Burgasu,. 10. km. od. Nesebru. a. 5. km. od. Slunečného.

Pobřeží.. Je. jedním. z. nejstarších. obydlených. míst. v. okolí. historického. Nesebru.. Vzniklo. ve. druhém. století. našeho. letopočtu.jako.Thrácké.sídlo.pod.jménem.Larisa.a.ve.14..století. dostává. jméno. Svatý. Vlas.. Tato. původně. malá. vesnička,. dnes. již.moderní.letovisko,.má.unikátní.klima,.které.působí.léčivě.na. dýchací. ústrojí,. proto. je. zde. postaveno. sanatorium. na. léčení. plicních. chorob.. Dnes. je. ve. Sv.. Vlasu. vybudován. přístav. pro. jachty.a.v.nabídce.jsou.i.moderní.4*.hotely.i.soukromé.penziony..

V. letovisku. najdete. dovolenkovou. infrastrukturu. -. stylové. restaurace,.kavárny,.vinárny,.diskotéky,.noční.kluby.

PLÁŽ:. písečná. pláž,. půjčování. lehátek. a. slunečníků. je. za. poplatek.

Vodní. sporty,. možnosti. občerstvení. v. plážových. restauracích,. kavárnách.a.stáncích.

FAKULTATIVNÍ VÝLETY:. Varna. -. Delfinárium,. Sozopol. –.

Ropotamo,. Bulharská. vesnice,. plavba. jachtou,. Jeep. Safari,.

Istanbul. -. 1. denní. nebo. 2. denní. zájezd,. aquapak. Slunečné. pobřeží.

TRANSFER:.z.letiště.Burgas.50.min.

Slunečné pobřeží -. Slunečné. Pobřeží. je. největším.

Zlaté Písky. -. letovisko. Zlaté. Písky. se. nachází. 17. km. severně. od. města. Varna,. pojmenováno. je. po. opravdu. „zlatém. písku“. místních.pláží..Všechny.hotely.jsou.postaveny.v.přírodním.parku. svažujícím. se. k. plážím.. Jedná. se. o. jedno. s. nejrozvinutějších. bulharských.přímořských.center,.které.nabízí.kompletní.služby. ,zábavu,.sport,.balneologické.služby,.noční.kluby..Místo,.kde.to. opravdu.„žije.ve.dne.i.v.noci“..Velmi.oblíbené.všemi.věkovými. kategoriemi,. především. turisty,. kteří. hledají. aktivní. zábavu,. sport,. diskotéky. a. všestranně. kvalitní. služby.. Oblibu. Zlatých.

Písků. znásobuje. nedávno. dobudovaný. AQUAPOLIS. o. rozloze.

42. 000. m2,. postavený. v. maurském. a. středomořském. stylu,. kapacita.více.než.3.000.osob..Z.aquaparku.je.nádherný.výhled. na.moře.a.na.celé.letovisko..Zlaté.písky.je.letovisko.vhodné.pro. klienty.každého.věku.–.jednotlivce,.páry,.rodiny.s.dětmi,.skupiny. turistů.i.velmi.náročné.klienty.

PLÁŽ:. široká. písečná. pláž,. lehátka. a. slunečníky. za. poplatek,. všechny.bazény.podél.pláží.je.možno.využívat.bezplatně..

FAKULTATIVNÍ VÝLETY:.Nesebr,.Varna.-.Delfinárium,.Jeep.Safari,. jízda. na. elitních. koních,. Pirátská. plavba,. Istanbul. (jedno. nebo. dvoudenní)..

TRANSFER: z.letiště.Varna.60.minut,.z.letiště.Burgas.transfer.cca.

2.hod.30.min.

Obzor.-.Obzor.se.rozkládá.na.vysokém.břehu.v.bezprostřední. blízkosti.hor.a.starých.bukových.a.dubových.lesů..Je.to.příjemné. a. klidné. místo,. cenově. velmi. příznivé,. vhodné. pro. všechny. věkové. kategorie,. skupinky,. rodiny. s. dětmi,. seniory,. páry..

Najdete. zde. spoustu. obchůdků,. kaváren,. barů. a. diskoték..

Plážová.promenáda.v.Helipolisu.(což.je.původní.historický.název. města). vám. poskytne. procházku. podél. 8. km. dlouhé. pláže. s. jemným.zlatým.pískem..Toto.původně.malé.neznámé.městečko. se.rozvíjí.ve.velmi.přitažlivé.místo,.navštěvované.turisty.z.mnoha. zemí.

PLÁŽ:.nádherná,.dlouhá.a.široká,.písečná.s.pozvolným.vstupem. do.moře.

FAKULTATIVNÍ VÝLETY: Delegát. vám. nabídne. širokou. škálu. výletů a.animačních.programů.s.možností.nákupu.na.místě.

TRANSFER: z.letiště.Burgas.90.min.

Agrolex katalog 2011_.indd 34

prázdninovým. letoviskem. nejen. na. Černomořském. pobřeží,. v. posledních. letech. soupeří. s. Palma. de. Mallorca. –. El. Arenal. dokonce. o. největší. turistický. komplex. Evropy.. Ideální. místo. pro. strávení. rodinné. dovolené. se. spoustou. lákadel. pro. děti,. na. své. si. zde. přijdou. mladí. lidé,. pro. něž. jsou. tu. nepřeberné. možnosti. sportovního. vyžití. a. zábavy.. Za. zmínku. určitě. stojí. místní. AQUAPARK.. Milovníci. romantiky. a. historie. ocení. bezprostřední. blízkost. starobylého. Nesebru.. Snadno. se. můžete.dopravit.pravidelnými.autobusovými.spoji.i.do.Burgasu,. největšího.přístavního.města.Bulharska,.ve.kterém.lze.navštívit. archeologické. muzeum,. kostely. či. přímořský. park.. Trhy. se. širokou.nabídkou.uměleckých.předmětů.či.obchody.s.moderním. zbožím. jistě. uspokojí. každého. koupěchtivého. návštěvníka..

Budete. spokojeni,. hledáte-li. odpočinek,. sportovní. vyžití. nebo. noční. život,. výběr. je. opravdu. bohatý.. Letovisko. Slunečné. pobřeží.je.vhodné.pro.rodiny.s.dětmi,.mladé.páry,.zralejší.páry,. menší.skupinky.všech.věkových.kategorií,.náročné.klienty..Vyšší. cenová.relace.na.místě.

PLÁŽ:. 8. km. dlouhá,. 200. m. široká. písečná. pláž. s. pozvolným. vstupem.do.moře..

FAKULTATIVNÍ VÝLETY:. Varna. –. Delfinárium,. Sozopol. –.

Ropotamo,. Bulharská. vesnice,. plavba. jachtou,. Jeep. Safari,.

Istanbul.-1.denní.nebo.2.denní.zájezd,.aquapak.Slunečné.pobřeží.

TRANSFER: z.letiště.Burgas.40.min..

TRANSFER:.z.letiště.Burgas.40.minut.

Sozopol -. Sozopol. bychom. doporučili. především. klientům,. kteří.chtějí.strávit.dovolenou.v.prostředí.malého.města.žijícího. vlastním. životem. a. typického. pro. bulharské. pobřeží.. Sozopol. nabízí. svým. hostům. hezké. pláže. a. velký. výběr. aktivit.. Jsou. zde. malé. obchody,. tržiště,. hospůdky,. přístaviště. rybářských. a.výletních.lodí..Staré.město.si.uchovalo.hodnotné.památky.z. dob.minulých,.mezi.nimi.středověké.kostely.či.větrný.mlýn..O. historii. oblasti. se. také. více. dozvíte. v. místním. archeologickém. muzeu.. Můžete. si. udělat. výlet. do. zalesněných. vrcholků.

Měděných.hor..20.km.jižně.od.Sozopolu.se.do.Černého.moře. vlévá.řeka.Ropotamo.a.zdejší.krajina.je.přírodní.rezervací..Přímo. za.ústím.řeky.je.mys.Maslen,.který.nabízí.nádherný.výhled.na. moře.a.krajinu.kolem..O.něco.dál.je.jeden.z.nejhezčích.zálivů.na. bulharském.pobřeží..Nedaleko.se.nacházejí.mokřiny.Stomplo.s. dvěma.přírodními.rezervacemi.Vodní.lilie.a.Veliov.Vír..Sozopol. má.výborné.autobusové.spojení.s.nedalekým.Burgasem.a.dalším. okolím:. letovisko. Djuni,. městečko. Nesebr,. Kiten,. Primorsko..

Městečko.Sozopol.je.vhodné.pro.všechny.věkové.kategorie.

Krásné.procházky.večerním.starobylým.městem.a.nabídka.všech. druhů.zábavy.dělá.toho.město.velmi.oblíbeným.a.přitažlivým..

PLÁŽ: dvě.písečné.pláže.pozvolna.se.svažující.do.moře.–.vhodné. pro. děti.. Půjčování. lehátek. a. slunečníků. je. za. poplatek.. Velká. nabídka. vodních. sportů,. možnosti. občerstvení. v. plážových. restauracích,.kavárnách.a.stáncích.činí.město.velmi.oblíbeným. a.přitažlivým.

FAKULTATIVNÍ VÝLETY:. folklorní. večer. v. bulharské. vesnici,. mořský.piknik.na.ostrově.sv..Ivana.(2.km.severně.od.Sozopolu),. projížďka.loďkou.po.řece.Ropotamo,.výlet.do.Nesebru.jachtou,. potápěčská.škola,.jedno.a.dvoudenní.výlety.do.Istanbulu...

TRANSFER:.z.letiště.Burgas.60.minut.

Kiten -..Velmi.oblíbené.městečko.pro.všechny.věkové.kategorie..

K.atmosféře.neoddělitelně.patří.typické.restaurace,.kavárny.a. diskotéky.pulzující.životem..

Jsou.zde.velké.možnosti.sportovního.a.společenského.vyžití.pro. všechny.generace..Ceny.za.služby.i.stravu.na.místě.jsou.výrazně. nižší.ve.srovnání.s.ostatními.bulharskými.letovisky..

Kromě. atraktivních. pláží,. které. se. střídají. se. skalnatými. útesy,.nabízí.Kiten.svým.hostům.také.krásnou.přírodu..Město. leží. v. podhůří. pohoří. Strandžy. a. nabízí. výborné. možnosti. pro. cyklistické. výlety. nebo. pěší. túry.. V. pohoří. Strandža. je. velký. počet. chráněných. oblastí. (ústí. řeky. Veleky. v. oblasti.

Achtopolu. a. Sinemorce,. Paroria,. Marinská. řeka,. Rudanovo,.

Dokuzak,.Brodilovo,.Silistar,.…),.přírodních.rezervací.(Silkosia,.

Uzunbudzhak,. Vitanovo,. Sredoka,. Tissovitza). a. chráněných. přírodních.památek.(Mladeshké.říční.jeskyně,.Elenina.jeskyně,.

Bratanová.jeskyně,. „Skála“. Petrova.niva).. Z. Kitenu. do. dalších. míst. v. okolí. (Lozenec,. Primorsko,. Carevo,. Achtopol). je. pravidelné.spojení.autobusy.a.minibusy..Doprava.je.pohodlná.a. poměrně.levná..

PLÁŽ: krásné. písečné. pláže. pozvolna. se. svažující. do. moře. -. vhodné.pro.děti,.půjčování.lehátek.a.slunečníků.je.za.poplatek,. velké. množství. vodních. sportů,. možnosti. občerstvení. v. plážových.restauracích,.kavárnách.a.stáncích..

FAKULTATIVNÍ VÝLETY:. folklorní. večer. v. bulharské. vesnici,. mořský. piknik,. projížďka. loďkou. po. řece. Ropotamo,. výlet. do.

Nesebru. jachtou,. potápěčská. škola,. jedno. a. dvoudenní. výlety. do.Istanbulu..

TRANSFER: z.letiště.Burgas.90.minut..

Nesebr -.Nesebr.je.jedním.z.nejkrásnějších.míst.v.Bulharsku..

Starobylý. Nesebr. patří. mezi. památkově. chráněné. rezervace.

UNESCO. a. je. vyhledávaným. místem. umělců,. především. pouličních. malířů. a. hudebníků.. Dlážděné,. pečlivě. udržované. uličky,.středověké.kostely.a.roubené.domky.z.19..století.dodávají. tomuto.městečku.nebývalé.kouzlo..Starý.Nesebr..přímo.zve.k. procházkám,. posezení. v. útulných. restauracích. s. výhledem. na. moře. a. k. nákupu. v. nepřeberném. množství. obchůdků. se. sortimentem.všeho.druhu..Naleznete.v.nich.vše.od.suvenýrů,. oblečení,.stříbra,.koženého.zboží.až.po.imitace.starých.zbraní..

Na.Nesebru.se.vždy.našim.klientům.líbilo.

PLÁŽ:.dvě.písečné.pláže.s.pozvolným.vstupem.do.moře.

FAKULTATIVNÍ VÝLETY: Varna. -. Delfinárium,. Sozopol. -.

Ropotamo,. Bulharská. vesnice,. Plavba. jachtou,. Jeep. Safari,.

Připraveno ve spolupráci s CK WICOMT Istanbul.-.1.denní.nebo.2.denní.zájezd.

7.1.11 11:13

Bulharsko ZLATÉ PÍSKY

HOTEL KAMČIA *** Hotel.vhodný pro.mladé.hledající.zábavu.a.noční.život

POLOHA:. zcela. zrekonstruovaný. hotel. se. POKOJE:. klimatizované. pokoje,. koupelna/ nachází.přímo.na.pěší.zóně..V.okolí.je.řada. WC,. satelitní. televize,. telefon,. minibar. za. obchodů,.restaurací,.barů.a.diskoték. poplatek,.balkon.

PLÁŽ:. široká. písečná. pláž. je. ve. vzdálenosti. STRAVOVÁNÍ:. snídaně. formou. bufetu.

200.m.od.hotelu,.lehátka.a.sluneční.ky.za.po- v. ceně,. večeře. formou. bufetu. v. hotelové. platek,.všechny.bazény.podél.pláží.je.možno. restauraci.lze.dokoupit.na.místě. využívat.bezplatně..

VYBAVENÍ:. vstupní. hala. s. recepcí. a. směnárnou,. dvě. hotelové. restaurace,. výtah,. venkovní.bazén,.bar.u.bazénu,.hlídané.parkoviště

čtvrtek/ .dní dospělý neděle 9.6.2011 11 12.590 19.6.2011 12 12.590 30.6.2011 11 13.590 10.7.2011 12 14.190 21.7.2001 11 13.590 31.7.2011 12 14.190 11.8.2011 11 13.590 21.8.2011 12 14.190 1.9.2011 11 13.590 11.9.2011 12 14.190 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 11.590 7.390 11.590 7.390 12.290 7.490 12.790 7.590 12.290 7.490 12.790 7.590 12.290 7.490 12.790 7.590 12.290 7.490 12.790 7.590 11 dní 12 dní 4.500 4.500 2.500 2.750 1.300 1.500

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Varna.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.bez.stravování •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

HOTEL HELIOS SPA & RESORT **** POLOHA: sedmipodlažní.moderní.čtyřhvězdičkový.hotel.se.nachází.uprostřed.zeleně.

PLÁŽ:. široká. písečná. pláž. se. nachází. 350. m. od. hotelu,.lehátka.a.sluneční.ky.za.poplatek,.všechny. bazény.podél.pláží.je.možno.využívat.bezplatně..

VYBAVENÍ: moderní,. plně. klimatizovaný. hotel,. vstupní.hala.s.recepcí,.možnost.pronájmu.trezoru,.směnárna,.výtahy,.hotelová.restaurace.s.vyhrazeným.prostorem.pro.nekuřáky..Restaurace. a-la-carte,.kavárna,.bar,.noční.bar.s.programem,. obchůdky. a. konferenční. sály.. K. vnějšímu. vybavení.hotelu.patří.dva.plavecké.bazény,.(jeden.s. toboganem),.terasa.na.slunění.3.bary.u.bazénů..

Lehátka.a.slunečníky.zdarma,.osušky.za.kauci.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované,.elegantně. zařízené. pokoje,.koupelna.s.vanou.nebo.sprchou/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní.televize,.telefon,.minibar,. sedací. kout,. balkon. nebo. terasa.. Za. příplatek. pokoje. s. výhledem. na. moře. a. pokoje. superior. se.stejným.vybavením.jsou.prostornější,.úsporný. typ.pokojů.je.prodáván.se.slevou.

čtvrtek/ .dní dospělý neděle 9.6.2011 11 16.290 19.6.2011 12 18.290 30.6.2011 11 19.190 10.7.2011 12 20.290 21.7.2001 11 19.190 31.7.2011 12 20.290 11.8.2011 11 19.190 21.8.2011 12 20.290 1.9.2011 11 19.190 11.9.2011 12 20.290 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

SPORT:. zdarma:. stolní. tenis,. posilovna,. basketbal,. fotbal. a. volejbal,. denní. a. večerní. animační. programy,.za.poplatek:.biliár,.lázeňské.procedury.a.služby.balneocentra.

PRO DĚTI:.oddělený.dětský.bazén,.miniklub.(pro. děti.od.4.do.12.let).a.hřiště.

STRAVOVÁNÍ:.snídaně.nebo.polopenze.formou. bufetu.

BALNEOLOGICKÉ CENTRUM V ROZLOZE 1500 m2 ZA POPLATEK POSKYTUJE: -.diagnostické.centrum -.sektor.elektroléčby.a.světelné.terapie -.inhalační.a.kyslíkovou.terapii -..sektor. vodoléčby,. léčebných. masáží. a. gymnastiky -..sektor.tradiční.čínské.medicíny.lazerovou.terapií.a.punkcí -.další.možnosti.léčby.a.procedur

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 14.590 7.990 16.190 8.190 16.790 8.190 17.790 8.290 16.790 8.190 17.790 8.290 16.790 8.190 17.790 8.290 16.790 8.190 17.790 8.290 11 dní 12 dní 7.000 8.000 2.500 2.750 1.500 1.500

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Varna.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 35

ZLATÉ PÍSKY

Hotel.je.vhodný.pro.náročné.klienty,.vyhledávající.relaxaci.a.odpočinek.

35 7.1.11 11:13

Bulharsko OBZOR

HOTEL HELIOS BAY **** Luxusní.hotel,.který.uspokojí.i.velmi.náročné.hosty,.perfektní.prostředí,.ochotný.personál.

POLOHA:. hotel. se. nachází. v. severní. části. SPORTOVNÍ VYUŽITÍ A ZÁBAVA:. zdarma:. městečka.přímo.u.velké.písčité.pláže,.vzdá- stolní. tenis,. plážový. volejbal,. biliár,. bohaté. len.od.centra.cca.500.m. animační. programy. pro. děti. a. dospělé. (v. němčině),. RIU. večerní. programy,. živá. hudPLÁŽ:.hotel.leží.přímo.na.nádherné,.dlouhé. ba.. V. městečku. kavárny,. restaurace,. diskoa.široké.písečné.pláži.s.pozvolným.vstupem. téky,. možnost. pronájmu. aut.. Za. poplatek:. do.moře,.lehátka.a.slunečníky.za.poplatek. internetové.připojení,.masáže,.sauna,.turecVYBAVENÍ HOTELU:. vstupní. hala. s. recepcí,. ké.parní.lázně. lobby.bar.s.terasou,.denní.bar.s.terasou,.hoPRO DĚTI:.dětské.hřiště,.dětský.bazén,.děttelová.restaurace.s.terasou,.krytý.bazén.(90. ský.klub. m2). s. výřivkou,. fitness,. obchod,. venkovní. bazén.s.výřivkou.a.dětským.brouzdalištěm,. PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: bar.u.bazénu,.slunečníky.a.lehátka.u.bazénu. snídaně,. obědy. a. večeře. formou. bufetu,. zdarma. občerstvení.(od.10:00.do.12:00.hodin),.sendviče,.moučníky,.zmrzlinu.v.době.15:00.-.17:00.

POKOJE:. klimatizované. pokoje,. koupelna/ hodin,. konzumaci. místních. alkoholických. a.

WC,. vysoušeč. vlasů,. satelitní. televize,. telenealkoholických.nápojů.24.hodin,.2.x.týdně. fon,.minibar.za.poplatek,.trezor.za.poplatek,. folklorní. večeře. formou. bufetu. ve. stylové. balkon. restauraci.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj

16.790 22.890 27.190 29.590 27.190 29.590 27.190 29.590 27.190 16.790 8 dní 3.000

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 14.790 6.990 19.690 7.590 23.190 7.690 24.990 7.990 23.190 7.690 24.990 7.990 23.190 7.690 24.990 7.990 23.190 7.690 14.790 6.990 11 dní 12 dní 5.000 6.000

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •.ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

OBZOR

HOTEL ČERNO MORE *** Doporučujeme. klientům,. kteří. vyhledávají. kvalitní. hotelové. ubytování. v. malebném. městečku.

POLOHA:.hotel.se.nachází.v.okrajové.části. POKOJE:. klimatizované. vkusně. vybavené. města. v. nové. zástavbě,. ve. vzdálenosti. 10. pokoje,.koupelna/WC,.satelitní.televize,.miminut.chůze.do.centra. nibar.za.poplatek,.balkón.

PLÁŽ:. nádherná,. dlouhá. a. široká,. písečná. STRAVOVÁNÍ: snídaně. formou. bufetu. s.pozvolným.vstupem.do.moře.je.vzdálena. v.ceně,.na.místě.lze.dokoupit.večeře.v.hood.hotelu.200.m. telové.restauraci.

VYBAVENÍ HOTELU:.vstupní.hala.s.recepcí,. denní. bar,. hotelová. restaurace. s. terasou,. venkovní.bazén.

36

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

10.590 14.190 13.690 14.290 13.690 14.290 13.690 14.290 13.690 10.590 8 dní 2.000 1.500

ALL SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 9.490 8.690 11.190 10.690 11.690 10.490 12.190 10.890 11.690 10.490 12.190 10.890 11.690 10.490 12.190 10.890 11.690 10.490 9.490 8.690 11 dní 12 dní 6.000 7.000 1.800 2.000 1.500 1.700

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •.ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 36

7.1.11 11:13

Bulharsko OBZOR

PENZION I. KATEGORIE RÁJ Doporučujeme.pro.labužníky,.kteří.mají.rádi.večerní.posezení.se.sklenkou.lahodných. bulharských.nápojů..Restauraci.Ráj,.její.nabídce.a.atmosféře.jen.těžko.odoláte.

POLOHA:. penzion. Ráj. se. nachází. přímo. POKOJE:. dvou,. tří. a. čtyřlůžkové. pokoje. v.centru.města.. s. možností. jedné. přistýlky,. bez. možnosti. vaření,. koupelna/WC,. lednice,. televizor. a.

PLÁŽ:. nádherná,. dlouhá. a. široká,. písečná. balkon..Výměna.ložního.prádla.1.–.2x.za.pos.pozvolným.vstupem.do.moře.je.vzdálená. byt..Úklid.v.omezeném.rozsahu.ve.srovnání.

300.m. s.hotely.

VYBAVENÍ:. jednoduchý,. účelný,. oblíbený.

STRAVOVÁNÍ:.v.ceně.zájezdu.není.zahrnuto. třípatrový.dům.se.stylově.zařízenou.restaustravování,.lze.však.dokoupit.snídaně,.večerací. ře.nebo.polopenzi.v.restauraci.Ráj.

BEZ STRAVOVANÍ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let pátek/úterý .dní dospělý na.přistýlce na.přistýlce 10.6.2011 8 8.990 8.290 7.390 17.6.2011 12 10.890 9.390 7.890 28.6.2011 11 10.990 9.290 7.790 8.7.2011 12 11.390 9.390 7.990 19.7.2011 11 10.990 9.290 7.790 29.7.2011 12 11.390 9.390 7.990 9.8.2011 11 10.990 9.290 7.790 19.8.2011 12 11.390 9.390 7.990 30.8.2011 11 10.990 9.290 7.790 9.9.2011 8 8.990 8.290 7.390 Příplatky 8 dní 11 dní 12 dní jednolůžkový.pokoj 1.500 3.000 3.500 večeře.dospělí 1.500 1.800 2.000 večeře.děti 1.200 1.500 1.700

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.bez.stravování •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

Doporučujeme. klientům,. kteří. upřednostňují. pobyt. v. menších. městečkách. na. klidných.místech.a.současně.v.dosahu.velkého.letoviska.s.možností.mnohostranné.zábavy.

POLOHA:.nachází.se.přímo.u.pláže.na.skal- VYBAVENÍ:.restaurace,.denní.bar,.venkovní. natém.výběžku.s.překrásným.výhledem.na. bazén. moře,.v.blízkosti.přístavu.jachet..Do.centra.

POKOJE:.prostorné.klimatizované.a.slunné. městečka.je.to.10.min.volnou.chůzí. pokoje,.koupelna/WC,.lednice,.velký.balkon.

PLÁŽ: penzion.přímo.na.písečné.pláži,.půj- se. zahradním. nábytkem.. Některé. pokoje. čování. lehátek. a. slunečníků. za. poplatek.. jsou.s.výhledem.na.moře.

Vodní. sporty,. možnosti. občerstvení. v. pláSTRAVOVÁNÍ:.není.zahrnuto.v.ceně.zájezžových.restauracích,.kavárnách.a.stáncích. du..Lze.dokoupit.na.místě.v.restauraci.Perla.. Snídaně. jsou. kontinentální,. oběd. nebo. večeře.–.výběr.z.menu.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

9.190 10.890 11.190 11.690 11.190 11.690 11.190 11.690 11.190 9.190 8 dní 1.500 1.400 1.200

BEZ STRAVOVANÍ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 8.590 7.490 9.890 7.990 10.190 8.190 10.490 8.390 10.190 8.190 10.490 8.390 10.190 8.190 10.490 8.390 10.190 8.190 8.590 7.490 11 dní 12 dní 4.000 4.500 2.000 2.200 1.500 1.700

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.bez.stravování •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 37

SVATÝ VLAS

PENZION PERLA ***

37 7.1.11 11:13

Bulharsko SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ

HOTEL NESSEBAR BEACH *** Doporučujeme.všem,.kteří.preferují.služby.all.inclusive,.ubytování.v.hotelovém.letovisku.blízko.pláže..Vhodné.i.pro.rodiny.s.dětmi.

POLOHA:.rozsáhlý,.hotelový.komplex.se.na- PRO DĚTI: dětské.hřiště. chází.v.jižní.části.letoviska.a.je.vzdálen.přes.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: snípísčité.duny.cca.50.m.od.pláže. daně,.obědy.a.večeře.formou.bufetu.v.hlavPLÁŽ:.písečná.pláž.8km.dlouhá.a.200.m.ši- ní.hotelové.restauraci,.teplé.nápoje.u.barů,. roká. s. pozvolným. vstupem. do. moře. je. od. občerstvení.(sendviče).v.lobby.baru,.zmrzlihotelu.vzdálená.50m..Lehátka.a.slunečníky. nu.a.zákusky.ve.snack.a.lobby.baru.od.15:00. za.poplatek. do.18:00.hodin..Možnost.objednat.předem. oběd. či. večeři. v. pizzerii,. v. rybí. restauraci.

VYBAVENÍ HOTELU: hotelový.komplex,.dvě. nebo. v. kuřecím. grillbaru.. Neomezená. konvstupní. haly. s. recepcí,. směnárna,. hotelová. zumace.místních.alkoholických.a.nealkohorestaurace,. denní. bar,. kuřecí. grillbar,. pizlických. nápojů. v. barech. a. restauracích. od. zerie,. rybí. restaurace,. obchod. se. suvenýry,.

10:00.do.24:00.hodin. sladkovodní. venkovní. bazén,. lehátka. a. slunečníky. k. dispozici. zdarma,. dětské. hříště,. parkoviště.

POKOJE:. dvoulůžkové. pokoje. s. možností. jedné.přistýlky,.koupelna.se.sprchou/WC.satelitní. televize,. telefon,. trezor. za. poplatek,. lednička.za.poplatek..Pokoje.s.výhledem.do. ulice.jsou.klimatizovány.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj

13.690 20.190 22.690 24.190 22.690 24.190 22.690 24.190 22.690 13.690 8 dní 3.000

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 11.990 7.490 16.990 8.190 18.890 8.390 19.990 8.590 18.890 8.390 19.990 8.590 18.890 8.390 19.990 8.590 18.890 8.390 11.990 7.490 11 dní 12 dní 6.000 7.000

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ

HOTEL KOTVA ***

38

Hotel.je.velmi.oblíben.a.žádán.vzhledem.ke.své.vý.hodné.poloze.blízko.pláže,.kvalitě. nabízených.služeb.a.dostupnosti.centra.Slunečného.pobřeží.a.Nesebru..Ro.diny.s.dětmi.si.pochvalují.kombinaci.odpočinku.a.velké.nabídky.atrakcí.pro.děti.

POLOHA:.moderní.čtyřpatrový.zrekonstruovaný.hotel.se.nachází.v.jižní.části.letoviska. na. rozhraní. Sluneční.ho. Pobřeží. a. Nového.

Nesebru,.cca.100.m.od.písečné.pláže,.2.km. od.centra.Slunečního.Pobřeží.a.cca.500.m. od. Starého. Nesebru.. Spojení. s. centrem. a.

Nesebrem. zajišťuje. minivláček. a. linkový. autobus.

POKOJE:.dvoulůžkové.s.možností.jedné.přistýlky,.koupelna.se.sprchou/WC.a.sprchový. kout,.minibar.za.poplatek,.satelitní.televize,. telefon.a.balkon..Klimatizace.za.příplatek.

APARTMÁ:.ložnice.se.dvěma.lůžky,.obývací. pokoj. se. dvěma. lůžky. s. možností. jedné. malé.přistýlky,.koupel.na/WC,.satelitní.televize,.lednička.a.balkon.

PLÁŽ:.písečná.pláž.je.8.km.dlouhá.a.200.m.

SPORTOVNÍ VYŽITÍ:.zdarma:.dva.bazény.–. široká.má.pozvolný.vstup.do.moře,.od.hojeden.leží.mezi.budovami.hotelu,.druhý.je. telu.je.vzdálená.100.m. současně. aquaparkem. pro. děti,. animační.

VYBAVENÍ HOTELU: vstupní. hala. s. recep- programy,.za.poplatek:.stolní.tenis,.fitness,. cí,. možnost. pronájmu. trezoru,. smě.nárna,. sauna,.internet,.masáže.a.široká.sportovní. výtahy,. restaurace,. kavárna,. hotelový. bar,. nabídka.vodních.a.plážových.sportů.celého. obchod. se. suvenýry,. kadeřnictví,. venkov- letoviska. ní. bary,. dva. ba.zény,. lehátka. a. slunečníky.

STRAVOVÁNÍ:. snídaně. formou. bufetu. zdarma,.aquapark.park.pro.děti,.lehátka.a. v.ceně,.na.místě.lze.dokoupit.obědy.a.večeslunečníky.zdarma. ře.podávané.rovněž.formou.bufetu.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

11.790 14.490 16.390 17.290 16.390 17.290 16.390 17.290 16.390 11.790 8 dní 2.000 2.100 1.000

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 11.790 8.990 14.490 10.590 16.390 11.490 17.290 11.890 16.390 11.490 17.290 11.890 16.390 11.490 17.290 11.890 16.390 11.490 11.790 8.990 11 dní 12 dní 7.000 8.000 3.300 3.300 1.650 1.650

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 38

7.1.11 11:13

Bulharsko SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ

HOTEL BELLEVUE **** Hotel.má.vynikající.polohu,.pohodlné.ubytování.a.kvalitní.kuchyni..Klienti.hodně.využívají.velký.bazén.a.oceňují.i.ochotu.personálu.

POLOHA:. nově. zrekonstruovaný. dvanác- SPORT A ZÁBAVA:.za.poplatek:.biliár,.intertipatrový. hotel. se. nachází. v. severní. části. net,.masáže,.minigolf,.stolní.tenis.

Slunečného.pobřeží,.od.pláže.ho.dělí.pouze.

STRAVOVÁNÍ:.all.inclusive.–.plná.penze.bupromenáda. fetovou.formou.v.hlavní.restauraci.zahrnuje.

PLÁŽ:.písečná.pláž.s.pozvolným.vstupem.do. snídaně.(07:30.–.10:00),.oběd.(12:00.–.14:00),. moře.je.8.km.dlouhá.a.200.m.široká.. večeře.(18:00.–.21:00).neomezené.množství. nealkoholických. a. alkoholických. místních.

VYBAVENÍ HOTELU:.recepce,.možnost.pronápojů.v.hlavní.restauraci,.na.plážovém.baru. nájmu.trezoru,.lobby,.výtah,.trezory,.hlavní.

(11:00.–.18:00),.v.lobby.baru.(08:00.–.23:00),. restaurace.s.venkovní.terasou,.restaurace.á. občerstvení.na.plážovém.baru.(.10:00.-.12:00. la.carte,.fitness,.minimarket,.lékař,.venkovní. a.14:00.–.16:00) bazén,.dětský.bazén,.bar.u.bazénu,.lehátky.a. slunečníky.zdarma..

POKOJE:.moderně.zařízené.pokoje.a.rodinné.pokoje.se.spojovacími.dveřmi,.koupelna/ WC. centrální. klimatizace,. satelitní. televize,. telefon,.minibar.za.poplatek,.balkon.s.výhledem.na.moře.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj

17.490 23.390 25.190 26.990 25.190 26.990 25.190 26.990 25.190 17.490 8 dní 3.000

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 15.390 7.890 20.190 8.490 21.690 8.690 23.190 8.890 21.690 8.690 23.190 8.890 21.690 8.690 23.190 8.890 21.690 8.690 15.390 7.890 11 dní 12 dní 6.000 7.000

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.s.all.inclusive •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

Ideální.pro.páry,.kteří.vyhledávají.romantiku.a.současně.chtějí.poznat.i.historii.Bulharska POLOHA:.hotel.se.nachází.v.nové.části.města.Nesebru.s.krásným.výhledem.na.historickou.část.

PLÁŽ: od.písečné.pláže.s.pozvolným.vstupem.do.moře.je.vzdálen.300.m.

POKOJE:.moderně.zařízené.pokoje,.koupelna/WC,. satelitní. televize,. telefon,. minibar. za. poplatek,. trezor. za. poplatek,. všechny. pokoje.mají.výhled.na.moře.

NESEBR

HOTEL THE MILL ***

STRAVOVÁNÍ:. snídaně. formou. bufetu. v. ceně,.možnost.dokoupení.večeří.v.hoteloVYBAVENÍ: vstupní. hala. s. recepcí,. přístup. vé.restauraci. k.internetu.za.poplatek,.lobby.a.lobby.bar. hotelová. restaurace,. vinárna,. sladkovodní. bazén,. lehátka. a. slunečníky. zdarma,. parkoviště.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

13.490 17.390 17.190 18.190 17.190 18.190 17.190 18.190 17.190 13.490 8 dní 3.000 2.500 1.400

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 11.890 7.490 14.790 7.990 14.590 7.890 15.390 7.990 14.590 7.890 15.390 7.990 14.590 7.890 15.390 7.990 14.590 7.890 11.890 7.490 11 dní 12 dní 6.000 7.000 3.500 3.900 2.000 2.200

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 39

39 7.1.11 11:13

Bulharsko SOZOPOL

HOTEL AMON RA *** Služby.v.hotelu.jsou.na.velice.dobré.úrovni..Nejbližší.pláž.se.nachází.v.blízkosti.hotelu.

POLOHA:. třípatrový. hotel. v. hotelové. zóně. nového. Sozopolu. obklopen. obchodními. uličkami.. Do. centra. starého. Sozopolu. lze. procházkou.dojít.volně.za.15.minut....

VYBAVENÍ HOTELU:. vstupní. hala. s. recepcí,. možnost. pronájmu. trezoru,. WiFi. zdarma,. bar,.hotelová.restaurace,.terasa.s.výhledem. na.moře.

PLÁŽ:.písečná.pláž.pozvolna.se.svažující.do. moře. vhodná. pro. děti. je. od. hotelu. vzdálena. 50. m.. Půjčování. lehátek. a. slunečníků. je. za.poplatek..Velká.nabídka.vodních.sportů,. možnosti.občerstvení.v.plážových.restauracích,. kavárnách. a. stáncích.. Město. je. velmi. oblíbené.a.přitažlivé.

POKOJE:. prostorné. klimatizované. pokoje,koupena/WC,.satelitní.televize,.minibar.za. poplatek,..WiFi,.balkon.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

10.590 13.390 13.190 13.790 13.190 13.790 13.190 13.790 13.190 10.590 8 dní 3.000 1.600 800

STRAVOVÁNÍ: snídaně. formou. bufetu. v. ceně,.na.místě.možnost.dokoupení.večeří.

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 9.990 8.890 12.190 10.490 11.990 10.390 12.490 10.690 11.990 10.390 12.490 10.690 11.990 10.390 12.490 10.690 11.990 10.390 9.990 8.890 11 dní 12 dní 5.000 5.500 2.000 2.200 1.200 1.400

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

KITEN

HOTEL EOS I ***

40

K.mnoholeté.spolupráci.s.tímto.hotelem.nás.nabádají.převážně.naši.spokojení.klienti,. kteří.si.již.při.odjezdu.rezervují.hotel.na.příští.sezónu..Široká.nabídka.jídel.v.restauraci,. vstřícný,.ochotný.personál.

POLOHA:.velmi.oblíbený,.sympatický.třípa- POKOJE:. standardní. pokoje,. koupelna. se. trový.rodinný.hotel.ve.vzdálenosti.5.minut. sprchou/WC,. televize,. telefon,. lednička. a. chůze.od.centra. balkon.

Klimatizace.za.poplatek.

PLÁŽ:. hotel. leží. ve. vzdálenosti. 300. m. od. krásné. písečné. pláže. pozvolna. se. svažu- APARTMÁ:.každé.apartmá.se.skládá.z.jedjící. do. moře,. vhodné. pro. děti,. půjčování. né. ložnice. (dvě. pevná. lůžka). a. obývacího. lehátek. a. slunečníků. je. za. poplatek,. velké. pokoje. s. rozkládací. pohovkou.. Všechna. množství.vodních.sportů,.možnosti.občer- apartmá.mají.koupelnu.se.sprchou,.televizi,. stvení.v.plážových.restauracích,.kavárnách. telefon,.ledničku.a.balkon. a.stáncích..

SPORT A ZÁBAVA:.za.poplatek:.fitness,.sauVYBAVENÍ HOTELU:. hotelová. recepce. na,.půjčovna.kol,.potápění. s. možností. pronájmu. trezoru,. hotelová.

STRAVOVÁNÍ:.kontinentální.snídaně.samorestaurace,.venkovní.krytá.restaurace.s.krobslužnou.formou.v.ceně..Možnost.dokoubem,.denní.bar,.malý.bazén,.barbecue. pení.servírovaných.večeří.na.místě.

pátek/úterý .dní

dospělý

10.6.2011 8 17.6.2011 12 28.6.2011 11 8.7.2011 12 19.7.2011 11 29.7.2011 12 9.8.2011 11 19.8.2011 12 30.8.2011 11 9.9.2011 8 Příplatky jednolůžkový.pokoj večeře.dospělí večeře.děti

9.690 12.190 12.790 13.390 12.790 13.390 12.790 13.390 12.790 9.690 8 dní 1.500 1.500 800

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj 3..osoba. dítě.do.12.let na.přistýlce na.přistýlce 9.190 7.190 11.190 7.490 11.690 9.190 12.190 9.190 11.690 9.190 12.190 9.190 11.690 9.190 12.190 9.190 11.690 9.190 9.190 7.190 11 dní 12 dní 4.000 4.500 1.800 2.000 900 1.000

CENA ZAHRNUJE: •..leteckou.dopravu.Praha.

-.Burgas.-.Praha •..letištní.taxy,.transfery,. služby.delegáta •..ubytování.se.snídaní •.pojištění.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE:.

•..cestovní.pojištění.a. pojištění.storna

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 40

7.1.11 11:14

Umag

Istrie

Novigrad Poreč

Rabac

Njivice

Rovinj

Crikvenica Kvarner Krk

Pula

Os

tro vR

ab

r ve

Se ní

Lošinj

ie ác lm Da

Pag

Ost

rov Pag Petrčane Zadar

ie ác alm íD

dn

ře St

Biograd na Moru Murter

Chorvatsko

Vodice Šibenik Primošten Trogir

n Již

Split Chorvatsko je tradiční a Ugljan Omiš nejoblíbenější destinací Baška Voda českých turistů. Hovoří Brač Makarska Tučepi pro něj snadná dostupnost Podgora Hvar Drašnice Gradac z České republiky, blízkost Klek Orebič českého a chorvatského jazyka, Korčula Neum příjemné podnebí s teplotami do 30o Celsia, čisté Jaderské moře s ozdravnými účinky pro horní cesty dýchací, pohostinní Dubrovník obyvatelé i tradiční dostatečné kapacity pro ubytování a stravování odpovídající kategorie. Celé Jadranské pobřeží s četnými ostrovy je malebné a turisticky velmi lákavé. Města jako Rovinj, Rijeka, Split, Zadar, Makarská, Dubrovník a další jsou oázou odpočinku a zárukou prázdninové atmosféry. Ve vnitrozemí lákají Plitvická jezera. Chorvatská ekonomika je v rámci Evropy středně vyspělá. V Jugoslávii patřilo Chorvatsko k nejrozvinutějším zemím, kde bylo povoleno soukromé podnikání, dobře se rozvinul turistický průmysl, z něhož obyvatelé těží dodnes.

POLOHA: . Chorvatsko. je. nástupnický. stát. bývalé. Jugoslávie,. geograficky. se.nachází.na.pomezí.střední.a.jihovýchodní.Evropy..Sousedí.se.Slovinskem,.

Srbskem,.Maďarskem,.Bosnou.a.Černou.Horou..Chorvatsko.se.od.roku.1992. dělí.na.21.žup,.ty.se.dále.dělí.na.opčiny.(každá.v.průměru.na.10-20)..Ty.mají. podobné postavení.jako.české.obce.

ROZLOHA: 56.542.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:.Chorvatsko.je.republika.v.čele.s.prezidentem,.byla.vyhlášena.

25.6.1991 POČET OBYVATEL:..4.437.000,.z.toho.90.%.Chorvati.a.římští.katolíci HLAVNÍ MĚSTO:..Záhřeb,.1.mil..obyvatel NEJVYŠŠÍ HORA: Sinjal.1.831.m.n.m JAZYK: chorvatština,.srbochorvatština MĚNA:.chorvatská.kuna.(označení.HRK)...Dělí.se.na.100.lip..K.dispozici.jsou. bankovky.v.hodnotě.5,.10,.20,.50,.100,.200,.500.a.1.000.kun,.mince.v.hodnotě.5,.

10,.20,.50.lip.a.1,.2,.5.kun..

Kurz.chorvatské.kuny.k.září.2010 1.Euro.=.7,.283.HRK 1.HRK.=.3,.470.Kč SUVENÝRY:.mořské.houby.(pro.osobní.hygienu),.med.s.přísadami.ořechů,.fíků. či.ovoce,.ovocné.likéry.a.pálenky.(maraskino,.loza,.rakije,.mastika).aj.,.přírodní. léčivé. oleje. (rozmarýn,. šalvěj,. třezalka),. jemná. mýdla. s. olivovým. olejem,. malované.akvarely.s.mořskými.motivy,.aj. ie ác

m al

íD

Agrolex katalog 2011_.indd 41

7.1.11 11:14

Chorvatsko MÍSTNÍ KUCHYNĚ:..Nedílnou.součástí.je.pršut.(sušená.šunka).a.různé.speciality. z.hovězího.i.mletého.masa.(pljeskavica,.čevabčiči,.ražnici)..Plody.moře,.smažené. olihně,.rizoto.s.plody.moře.apod..(dražší.jsou.bělomasé.ryby)..Všudypřítomná.je. sladká.zmrzlina.i.různé.druhy.káv.

KLIMA: mírné,. středomořské,. vetší. rozdíly. teplot. mezi. severní. a. nejjižnější. částí.země..Maximální.letní.teploty.do.30o.Celsia,.voda.23o-27o.Celsia..Sezóna.ke. koupání.v.moři.od.poloviny.května.do.konce.září. ČASOVÉ PÁSMO: stejné.jako.v.ČR. ISTRIE. Istrie.je.největším.poloostrovem.Jadranu.o.rozloze.3.160.km2..

Nepatří. k. celoročně. využívaným. středomořských. rekreačním. oblastem...

I.přes.mírné.středomořské.podnebí.tu.bývá.celkem.nepříjemná.zima..Na.jaře,. při. teplotách. mezi. 15o. a. 22o. C,. se. však. poloostrov. změní. v. jedinečný. barevný. koberec..Sytá.zeleň.luk.a.polí.dá.zapomenout.na.jejich.drsný.krasový.podklad..

Teploty. zde. ani. v. létě. nedosahují. extrémních. teplot. jako. v. jižní. Dalmácii..

Výhodou.je.velmi.blízká.dostupnost.z.ČR,.tzv..nejbližší.moře.

Střediska: Poreč,.Rovinj,.Vrsar,.Opatija KVARNERSKÁ RIVIÉRA Kvarnerský. záliv. má. rozlohu. 3. 300. km2,. je. vymezen. opatijskou. riviérou. a.pobřežím.Istrie.na.straně.jedné.a.ostrovem.Pag.na.straně.druhé..Celá.oblast,.. s.největšími.ostrovy.Krk,.Cres,.Lošinj.a.Rab,.se.vyznačuje.příjemným.podnebím.. s.teplými.léty.a.mírnými.zimami..Daří.se.zde.vavřínům,.palmám.a.agáve,.v.mnoha. zahradách.se.pěstují.citrusové.plody..Název.Kvarner.je.odvozen.od.latinského.

Mare.quaternarium,.což.znamená.něco.jako.„čtyřdílné.moře“.

Středisko: Crikvenica SEVERNÍ DALMÁCIE Oblast.bývá.vymezována.od.Zadaru.k.Šibeniku..Okolí.Zadaru.tvoří.specifickou. část. Chorvatska.. Nachází. se. v. ní. dva. národní. parky,. město. s. dlouhou. historií. a. souostroví,. nabízející. atmosféru. jadranského,. středomořského. života...

K. zajímavosti. a. přitažlivosti. této. části. přispívají. četné. ostrovy,. které. patří. ke. skupině.Severodalmatských.ostrovů.

Střediska:..Šibenik,.Biograd.na.Moru.

MAKARSKÁ RIVIÉRA Jde.o.jeden.z.nejkrásnějších.a.nejoblíbenějších.úseků.Jadranu...Protíná.ji.pohoří.

Biokovo,.které.spadá.až.k.pobřežní.silnici..Oblast.kolem.letoviska.Baška.voda. vynikla.dlouhými.plážemi.u.tyrkysově.modrého.moře.a.velkými.prázdninovými. hotely.. Na. přístavní. promenádě. se. příjemně. sedí. v. kavárničkách. ve. stínu. stromů..Turistickým.centrem.60.kilometrové.riviéry.je.však.historické.přístavní. město. Makarská,. na. úpatí. nejvyššího. vrcholu. pohoří. Biokovo,. Sveti. Jure..

Trajekty.zde.zajišťují.spojení.s.ostrovem.Brač..Severozápadně.od.navazujícího. poloostrova. Sveti. Petar. (s. majákem). začíná. dvoukilometrová. hlavní. pláž.

Donja. Luka,. která. město. proslavila. v. 60.. letech.. Z. Makarské. se. směrem. k. jihu.dostaneme.do.malého,.v.létě.velmi.živého.přímořského.letoviska.Tučepi.. s. rozlehlou. oblázkovou. pláží. a. přístavem. jachet.. Rozlehlá. oblázková. zátoka. s. hotely. je. v. letovisku. Podgora.. Za. letoviskem. Živogošče. s. františkánským. klášterem. a. kempem. s. oblázkovou. pláží,. začíná. klidná. část. riviéry. s. mnoha. osamělými.zátokami..Z.malebného.Drveniku.se.dostaneme.trajektem.na.ostrov.

Hvar..Gradac.láká.návštěvníky.tříkilometrovou.pláží.s.jemnými.oblázky,.která.je. nejdelší.na.Makarské.riviéře..Za.Gradacem.se.pobřežní.silnice.vzdaluje.od.moře. a.vede.napříč.zelenou.pahorkatinou.kolem.jezera.Bačinska.do.delty.Neretvy.

Střediska: Baška.Voda,.Makarská,.Tučepi,.Podgora

Agrolex katalog 2011_.indd 42

7.1.11 11:14

Chorvatsko - Istrie POREČ – ZELENÁ LAGUNA

HOTEL LAGUNA ALBATROS **** Kompletně.renovovaný.hotel.v.Zelené.Laguně,.se.službami.all.inclusive.

POLOHA:.leží.v.bohaté.zeleni,.5.km.jižně.od. města.Poreč.

PLÁŽ: oblázková.pláž,.částečně.kamenitá.se. nachází.150.m.od.hotelu.

VYBAVENÍ:.plně.klimatizovaný.hotel,.recepce,. směnárna,. možnost. pronájmu. trezoru,. výtah,. připojení. k. internetu. za. poplatek,. hotelová. restaurace,. snack. bar. s. terasou,. výtah,. prodejna. suvenýrů,. půjčovna. aut,. k. vnějšímu. vybavení. hotelu. patří. 3. sladkovodní. bazény,. dětský. bazén,. lehátka. a. slunečníky.zdarma,.hotelové.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje,.koupelna.se.sprchou/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní. televize,. telefon,. balkon,. pokoje. s. bočním. výhledem.na.moře.jsou.za.příplatek..

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:. tenisové. kurty,. stolní.tenis,.minigolf,.půjčování.jízdních.kol,. hřiště,. fitness. centrum. squash,. biliár,. basketbal,.sportovní.animace.–.pořádání.turnajů,.animační.programy.pro.děti.i.dospělé,.za. poplatek:.masáže,.vodní.sporty.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: snídaně,.obědy.a.večeře.formou.bufetu,.občerstvení.u.bazénu.(od.11.00.do.23.30),.místní. alkoholické.a.nealkoholické.nápoje,.tenisové. kurty,. stolní. tenis,. minigolf,. zapůjčení. jízdních.kol,.hřiště.pro.míčové.hry,.squash,.biliár.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový .pokoj Slevy 1.dítě..2-7.let 1.dítě.7-14.let

ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj směrem pokoj k moři 8.dní 8.dní 10.480 10.850 10.480 10.850 13.100 13.540 13.100 13.540 13.100 13.540 16.810 17.470 16.810 17.470 16.810 17.470 15.720 16.280 15.720 16.280 18.340 18.990 16.810 17.470 16.810 17.470 12.230 12.660 10.700 11.130 9.600 9.600 3.400

NELZE

ZDARMA 50%

ZDARMA 50%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: 7x.ubytování.s.polopenzí.•.7x.pobytovou.taxu.•.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:. dětská.postýlka.5,-.EUR/den.•.parkovné.

1,-.EUR/den.•.cestovní.pojištění.•. dopravu

Hotel.je.ideální.pro.zcela.neobvyklou.dovolenou.plnou.relaxace,.leží.v.klidném.prostředí.

cena na osobu

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směrem pokoj k moři 8.dní 8.dní 8.290 9.820 8.290 9.820 10.040 11.790 10.040 11.790 10.040 11.790 10.920 12.660 10.920 12.660 10.920 12.660 10.920 12.660 10.480 12.720 10.480 12.720 12.230 14.850 10.920 10.920 10.920 10.920 10.040 11.790 8.290 9.820

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový 2.500 .pokoj Slevy 1.dítě..2-12.let ZDARMA 3..dospělá.osoba 15%

NELZE ZDARMA 15%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: 7x.ubytování.s.polopenzí.•.7x.pobytovou. taxu.•.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:.nachází.se.v.parku.na.ostrově.sv.

Nikola,.naproti.Poreči..V.několika.minutách. se.lodí.dostanete.do.centra.Poreče.

POREČ

HOTEL FORTUNA ISLAND ***

PLÁŽ:. kamenitá. pláž. s. travnatými. úseky. je. 50. m. od. hotelu,. je. vybavena. sprchami. a.kabinkami.na.převlékání,.lehátka.za.poplatek.

VYBAVENÍ:. recepce,. směnárna,. možnost. pronájmu. trezoru,. výtah,. místnost. pro. uložení. zavazadel,. internet,. hotelová. restaurace,. bar,. gril. restaurace. s. terasou,. konferenční. sál,. prádelna,. obchod. se. suvenýry,. k. vnějšímu. vybavení. hotelu. patří. sladkovodní. bazén,. lehátka. a. slunečníky. zdarma,.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:.prostorné.a.moderně.zařízené.pokoje,.koupelna/WC,.televize,.telefon. a. balkon.. Většina. pokojů. má. výhled. pohled.na.malebnou..Poreč,.pokoje.směrem. k.moři.jsou.za.příplatek.

SPORT A ZÁBAVA:. za. poplatek:. tenisové. kurty,. stolní. tenis,. bowling,. minigolf,. půjčovna.kol.

PRO DĚTI:.dětské.hřiště.

STRAVOVÁNÍ: snídaně. a. večeře. formou. bufetu.

CENA NEZAHRNUJE:. dětská.postýlka.6,-.EUR/den.•.cestovní. pojištění.•.dopravu

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 43

43 7.1.11 11:14

Chorvatsko - Istrie ROVINJ

HOTEL ISTRA **** Hotel.je.vhodný.pro.náročnější.klientelu,.patří.mezi.velmi.vyhledávané.hotely. cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 Příplatky jednolůžkový .pokoj Slevy - děti 1.dítě..2-10.let 1.dítě.10-15.let 3..dospělá.ososba

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj 8.dní 10.920 10.920 13.750 13.750 13.750 13.750 17.250 17.250 17.250 17.250 17.250 17.250 17.250 13.750 13.750 13.750 9.360 4.300 ZDARMA 50% 20%

POLOHA:.nachází.se.na.ostrově..Sv..Ondřeje,.

10.minut.cesty.lodí.od.města.Rovinj,.centrum. města.1500.m.

PLÁŽ:.pláž.s.modrou.vlajkou.50.m,.oblázková,.sprchy.na.pláži,.bar,.lehátka.a.slunečníky. za.poplatek.

VYBAVENÍ:. recepce,. směnárna,. možnost. pronájmu.trezoru,.hotelová.restaurace,.aperitiv.bar,.kavárna,.pizerie,.televizní.místnost,. taneční. terasa,. internetový. koutek,. kadeřnictví,. salon. krásy,. prádelna,. krytý. bazén,. k.vnějšímu.vybavení.patří.2.venkovní.bazény. se.slanou.vodou,.2.dětské.bazény,.bar.u.bazénů,.lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované.pokoje,.koupelna.se.sprchou/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní. televize,.telefon.minibar.za.poplatek,.trezor. za.poplatek,.balkon.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.fitness.klub,.volejbal,.fotbal,.košíková,.animační.programy,. vířivka,.šipky,.za.poplatek:.půjčovna.kol,.stolní.tenis,.tenis,.sauna,.masáže,.vodní.sporty.

PRO DĚTI:.2.dětské.bazény,.dětské.hřiště.

STRAVOVÁNÍ:. polopenze. formou. bufetu,. místní.a.mezinárodní.kuchyně.

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: 7x.ubytování.s.polopenzí.•.7x.pobytovou. taxu.•.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:. cestovní.pojištění.•.dopravu

ROVINJ

HOTEL PARK *** Rekonstruovaný.luxusní.hotel.s.výhledem.na.starou.část.letoviska,.které.vyniká.svou. krásou.a.historickým.dědictvím.

POLOHA:. nedaleko. od. shonu. města. a. od.centra.vzdáleného.800.m..Z.terasy.se. skýtá.krásný.pohled.na.malý.přístav.a.na. přitažlivý.ostrov.Sv..Katariny.

PLÁŽ:.oblázkovo.písčitá.pláž.s.pozvolným. vstupem.do.moře.leží.200.m.od.hotelu,.na. pláži. sprchy,. bar,. lehátka. a. slunečníky. za. poplatek.

VYBAVENÍ: recepce,. směnárna,. možnost. pronájmu. trezoru,. hotelová. restaurace,. aperitiv.bar,.pizzerie,.cukrárna,.gril,.internetový. koutek,. kadeřnictví,. salon. krásy,. klimatizované. konferenční. místnosti,. vnitřní. a. vnější. bazén. se. slanou. vodou,. dětský. bazén,. lehátka. a. slunečníky. zdarma,.hotelové.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní.televize,.telefon,.trezor.za.poplatek,.minibar.za. poplatek,. balkon,. pokoje. s. výhledem. na. moře.jsou.za.příplatek.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.fitcentrum,.za. poplatek:. sauna,. masáže,bowling,. stolní. tenis,vodní. sporty,. půjčovna. člunů. a. šlapadel.

STRAVOVÁNÍ:. snídaně. nebo. polopenze. formou.bufetu.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový .pokoj pokoj. směrem.k.moři Slevy Děti

SNÍDANĚ POLOPENZE dvoulůžkový dvoulůžkový pokoj pokoj 8.dní 8.dní 8.730 10.920 8.730 10.920 10.920 13.750 10.920 13.750 10.920 13.750 10.920 13.750 13.750 17.250 13.750 17.250 13.750 17.250 13.750 17.250 13.750 17.250 13.750 17.250 13.750 17.250 10.920 13.750 10.920 13.750 10.920 13.750 3.640

3.640

1.590

1.590

NELZE

NELZE

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.se.stravováním.

•.7x.pobytovou.taxu.

•.pojištění.proti.úpadku.CK. CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění.•.dopravu

44

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 44

7.1.11 11:14

Chorvatsko - Istrie VRSAR

HOTEL BELVEDERE **** Komplex.uprostřed.zeleně.nabízí.krásný.pohled.na.moře.a.přístav.

POLOHA:.na.mírném.svahu.táhnoucím.se.od. pláže.do.kopce,.kousek.od.promenády.a.historického.centra.

PLÁŽ:.oblázková.pláž.je.vzdálena.100.m.od. hotelu.

VYBAVENÍ:. vysoký. standard. s. kompletně. novým.vybavením,.hotelová.restaurace,.kavárna,.pivnice,.pizzerie,.velká.taneční.terasa,. aperitiv.bar,.prodejna.suvenýrů,.k.vnějšímu. vybavení. patří. sladkovodní. bazén,. dětský. bazén,.lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ: standardní. pokoje,. koupelna/ WC,. vysoušeč. vlasů,. satelitní. televize,. telefon,.trezor.za.poplatek,.minibar.za.poplatek,. připojení.k.internetu,.balkon SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.animační.programy.pro.děti.i.dospělé,.gymnastika,.aerobic,. škola.tance,.minigolf,.večery.s.živou.hudbou,. volejbal.na.pláži,..za.poplatek:.vodní.sporty,. minigolf,. půjčovna. jízdních. kol,. potápění,. surfování.

STRAVOVÁNÍ: snídaně.nebo.polopenze.formou.bufetu.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový .pokoj Slevy 1.dítě..2-6.let 1.dítě.6-14.let 3..dospělá.osoba

SNÍDANĚ POLOPENZE dvoulůžkový dvoulůžkový pokoj pokoj 8.dní 8.dní 8.290 10.480 8.290 10.480 10.480 12.880 10.480 12.880 10.480 12.880 10.480 12.880 12.880 16.160 12.880 16.160 12.880 16.160 12.880 16.160 12.880 16.160 12.880 16.160 12.880 16.160 10.480 12.880 10.480 12.880 8.290 10.480 NELZE

NELZE

ZDARMA 50% 20%

ZDARMA 50% 20%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: 7x.ubytování.se.snídaní.nebo..polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu.•.pojištění.proti. úpadku.CK. CENA NEZAHRNUJE:. dětská.postýlka.5,-.EUR/den.•.cestovní. pojištění..•.dopravu

Nabízí.příjemné.ubytování.v.pavilonech.uprostřed.zeleně,.vhodných.pro.všechny.věkové.kategorie.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1..dítě..2-15.let 3..dospělá.osova

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj 8.dní 10.480 10.480 12.880 12.880 12.880 12.880 16.590 16.590 16.590 16.590 16.590 16.590 16.590 12.880 12.880 7.990 2500 ZDARMA 20%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.all.inclusive.

•.7x.pobytovou.taxu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.5,-.EUR/den.

•.cestovní.pojištění.•.dopravu

POLOHA:.leží.ve.vzdálenosti.10.minut.od. rybářského. městečka. Funtana. a. 3. km. od.

Vrsaru.

PLÁŽ: oblázkovo.skalnatá.pláž.20.m.od.hotelu,.sprchy.na.pláži.

VYBAVENÍ:.hotel.se.skládá.se.ze.čtyř.pavilonů.blízko.sebe,.recepce,.možnost.pronájmu. trezoru,. směnárna,. hotelová. restaurace,. kavárna,. terasa,. pizzerie,. taverna,. televizní. místnost,. miniclub,. k. vnějšímu. vybavení.patří.bazén.se.slanou.vodou,.dětský.bazén,.hotelové.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní.televize,.telefon,.lednička.za.poplatek,.balkon.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:. plážový. volejbal,. animační. programy,. aquapark,. za. poplatek:.stolní.tenis,.tenis,.minigolf,.pronájem.jízdních.kol.a.lodí.

PRO DĚTI: dětský.bazén,.miniklub.pro.děti. od. 4. do. 11. let. s. animačním. programem,. sportovní. programy. pro. děti. v. rámci. animace.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE:. snídaně,. obědy,. večeře. formou. bufetu,. alkoholické. a. nealkoholické. nápoje. 10:00.

–. 22:00. hodin,. občerstvení. během. dne,. snacky.během.dne.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 45

VRSAR

HOTEL FUNTANA ***

45 7.1.11 11:14

Chorvatsko - Istrie OPATIJA

HOTEL ISTRA *** cena na osobu sobota 30.4.2011 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy - děti 1.dítě..2-6.let 1.dítě.6-12.let 3..dospělá.ososba

SNÍDANĚ POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směrem pokoj k moři 8.dní 8.dní 5.460 6630 5.460 6630 5.460 6630 6.240 7410 6.980 8.290 6.980 8.290 6.980 8.290 6.980 8.290 6.980 8.290 7.860 9.170 7.860 9.170 7.860 9.170 7.990 9.360 9.170 10.480 9.170 10.480 9.170 10.480 7.860 9.170 7.860 9.170 7.860 9.170 6.980 8.290 2290

2290

70% 50% 20%

70% 50% 20%

Hotel.má.výhodnou.polohou.a.je.perfektním.místem.k.odpočinku.

POLOHA:. v. blízkosti. moře,. centrum. města.

500.m,.poblíž.hotelu.se.nachází.obchody.a. supermarket.

PLÁŽ:.pláž.s.betonovými.platy.je.přímo.u.hotelu,.sprchy.na.pláži,.lehátka.a.slunečníky.za. poplatek.

VYBAVENÍ:. klimatizované. společenské. prostory,. hotelová. recepce,. výtah,. možnost. pronájmu. trezoru,. hotelová. restaurace,. café.bar,.konferenční.sál,.televizní.místnost,. společenská. místnost,. kasino,. za. poplatek,. kadeřník,. krytý. vyhřívaný. bazén. s. mořskou. vodou,.parkoviště.za.poplatek.

UBYTOVÁNÍ: účelně. zařízené. pokoje,. koupelna. se. sprchou. nebo. vanou/WC,. vysoušeč. vlasů,. satelitní. televize,. telefon,. dětská. postýlka. za. poplatek,. některé. pokoje. mají. balkon.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.stolní.tenis,.kulečník,.fitness,.animační.programy,.za.poplatek:.sauna,.masáže,.solárium.

STRAVOVÁNÍ:.snídaně.nebo.polopenze.formou.bufetu.

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.se.snídaní.nebo.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.10,-.EUR/den •.cestovní.pojištění.•.dopravu

OPATIJA

HOTEL ADMIRAL*** Je.vhodný.pro.klienty,.kteří.hledají.aktivní.dovolenou.kombinovanou.s.wellness.programy.

POLOHA: hotel. stojí. přímo. na. nábřeží. na. okraji. opatijské. promenády,. poblíž. hlavní. městské. pláže,. centrum. je. vzdáleno. 200. m.

PLÁŽ:.pláž.s.betonovými.platy.se.nachází.u. hotelu,.sprchy.na.pláži,.slunečníky.a.lehátka.za.poplatek.

VYBAVENÍ: hotelová. recepce,. možnost. pronájmu.trezoru,.výtah,.hotelová.restaurace,.bar,.internetová.kavárna,.noční.klub,. konferenční. sál,. kadeřnictví,. kosmetický. salon,. klimatizované. společenské. prostory,. salonek. pro. schůzky,. sladkovodní. bazén,.lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní.televize,.telefon,.minibar.za.poplatek,.trezor.za. poplatek,.připojení.k.internetu,.dětská.postýlka.za.poplatek,.balkon.směrem.k.moři.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.fitness,.za.poplatek:.sauna,.masáže,.solárium.

STRAVOVÁNÍ: snídaně. a. večeře. formou. bufetu,. možnost. dietní. a. vegetariánské. stravy,.jednou.týdně.gala.večeře.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1.dítě..2-6.let 1.dítě.6-12.let 3.dospělá.osoba

POLOPENZE pokoj směrem k moři 8.dní 11.350 11.350 11.350 11.350 11.350 12.880 12.880 12.880 12.880 13.750 13.750 13.750 12.880 12.880 12.880 11.350 4550 70% 50%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.11,-EUR/den •.cestovní.pojištění.•.dopravu

46

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 46

7.1.11 11:14

HOTEL ESPLANADE ***

CRIKVENICA

Chorvatsko - Kvarnerská riviéra

Pro svou polohu patří hotel mezi vyhledávané a často navštěvované.

POLOHA: nachází se přímo u městské pláže v parku u pobřežní promenády.

PLÁŽ: oblázková pláž je 100 m od hotelu, oddělena pobřežní promenádou.

VYBAVENÍ: hotel má starší původní část v mediteránském stylu spojenou s moderní přístavbou. Recepce, restaurace, aperitiv bar, taneční terasa, parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: účelně zařízené pokoje, koupelna/WC, satelitní televize, telefon některé pokoje jsou s balkonem směrem k moři a mají klimatizaci.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma: tobogán na pláži, basketbal, volejbal, za poplatek: sportovní centrum s tenisovými kurty, minigolf, škola potápění.

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu 15.6. – 15.9., v ostatních termínech servírované menu, vegetariánská a dietní strava.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Slevy 1 dítě 3-12 let 1 dítě 12-18let 3. dospělá osoba

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směrem pokoj k moři 8 dní 8 dní 7 870 9 400 7 870 9 400 7 870 9 400 10 490 11 370 10 490 11 370 10 490 11 370 11 590 12 460 11 590 12 460 11 590 12 460 11 590 12 460 11 590 12 460 11 590 12 460 10 490 11 370 10 490 11 370 7 870 9 400 7 870 9 400 50%

50%

30%

30%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: • 7x ubytování s polopenzí • 7x pobytovou taxu • autobusovou dopravu • pojištění proti úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: • dětská postýlka 5,-EUR/noc • cestovní pojištění

Hotel leží blízko rozsáhlého přírodního parku.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj Slevy 1 dítě 2-14 let

POLOPENZE ALL INCLUSIVE dvoulůžkový dvoulůžkový pokoj pokoj 8 dní 8 dní 9 820 9 820 8 760 12 880 14 840 16 370 16 370 16 370 16 370 17 390 17 390 16 370 16 370 14 840 12 880 8 760 1 100

2 200

2 500

2 500

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: • 7x ubytování s polopenzí nebo s all inclusive • 7x pobytovou taxu • autobusovou dopravu • pojištění proti úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: • cestovní pojištění

POLOHA: je umístěn v piniovém háji nedaleko pláže, od centra města je vzdálen 900 m, možnost dopravy turistickým vláčkem.

PLÁŽ: oblázková pláž s pozvolným vstupem do vody, 200 m od hotelu.

VYBAVENÍ: klimatizovaná hala s recepcí, lobby bar, směnárna, možnost pronájmu trezoru, hotelová restaurace, televizní místnost, obchod, dětský koutek, terasa s hudbou, vnitřní bazén s terasou, venkovní bazén, lehátka a slunečníky zdarma, hotelové parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupelna s vanou nebo sprchou/WC, vysoušeč vlasů, satelitní televize, balkon.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma: fitness, badminton, aerobic, košíková, plážový volejbal, animační programy, za poplatek: stolní tenis, bowling, vodní sporty, minigolf, tenis, půjčovna kol.

STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu s nápoji k hlavnímu jídlu, mimo hlavní sezonu, all inclusive v hlavní sezoně.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: 18.6. – 9.9.2011 snídaně, obědy a večeře formou bufetu, odpolední snack, nápoje k hlavním jídlům a v hotelových barech do 23:00 hod. (točené pivo, stolní víno, nealkoholické nápoje a džusy, místní alkohlické nápoje).

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 47

BIOGRAD NA MORU

HOTEL ADRIA ***

47 7.1.11 20:47

ŠIBENIK

Chorvatsko – Severní Dalmácie

HOTEL NIKO ****

Nabízí.kvalitní.služby.se.sportovním.zázemím,.doporučuje.se.pro.náročnější.klientelu.

Hotel.je.součástí.komplexu.Šibenik.Solaris.Holiday.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1.dítě..2-12.let

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj 8.dní 13.650 13.650 15.340 15.620 15.620 15.620 17.490 17.800 17.800 17.800 17.800 17.800 15.930 15.620 15.620 13.930 920 ZDARMA

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:. je. obklopen. zelení,. je. součástí. hotelového. komplexu. obklopeného. borovicovým.lesem,.historické.centrum.Šibeniku. je.vzdáleno.6.km,.spojení.je.možné.autobusovou.linkou.

PLÁŽ:.hotelová.pláž.je.vzdálená.100.m,.je.oblázková. s. betonovými. platy,. je. vhodná. pro. děti,.lehátka.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ:. klimatizované. prostory. hotelu,. recepce,.směnárna,.internet,.výtah,.hotelová.restaurace,.kavárna,.aperitiv.bar,.televizní. místnost,.konferenční.sály,.prodej.suvenýrů,. terasa,. venkovní. bazén. s. mořskou. vodou,. lehátka. a. slunečníky. zdarma,. hotelové. parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.pokoje,.koupelna/WC,. vysoušeč. vlasů,. satelitní. televize,. minibar.za.poplatek,.připojení.k.internetu.za. poplatek,.trezor.za.poplatek,.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.aerobic,.plážový. volejbal,. za. poplatek:. tenisové. kurty,. stolní. tenis,.bowling,.fitness,.vodní.sporty.a.služby. wellness.centra.

STRAVOVÁNÍ: snídaně.a.večeře.formou.bufetu,.nápoje.k.hlavnímu.jídlu.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.4,-.EUR/den •.cestovní.pojištění

ŠIBENIK

HOTEL JURE **** Hotel.je.součástí.komplexu.Šibenik.Solaris.Holiday.Resort,.velmi.oblíbený,.doporučuje. se.všem.věkovým.kategoriím.

POLOHA: v. piniovém. háji,. 6. km. od. Šibeniku,. středisko. Šibenik. -. Solaris. je. označováno.za.nejlépe.vybavené.středisko.na.

Jadranu.

PLÁŽ:.oblázková.pláž.s.betonovými.platy. je.vzdálená.100.m.od.hotelu,.je.vhodná.pro. děti..Na.pláži.je.bar,.lehátka.a.slunečníky. za.poplatek.

VYBAVENÍ:.recepce,.směnárna,.internetový. koutek,. telefonní. automaty,. hotelová. restaurace,. italská. restaurace,. aperitiv. bary,. prodejna. suvenýrů,. terasa,. k. vnějšímu.vybavení.patří.venkovní.bazén.s.mořskou. vodou,. terasa,. lehátka. a. slunečníky. zdarma,. stylová. dalmátská. vesnička. s. restaurací.nabízející.místní.speciality,.tenisové.kurty.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna.se.sprchou/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní. televize,. telefon,. minibar. za. poplatek.a.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.animační.programy,. aerobic,. hřiště,. plážový. volejbal,. tobogány,.za.poplatek:.tenis,.stolní.tenis,. bowling,. minigolf,. fitness,. půjčovna. kol,. vodní.sporty,.wellness.centrum.v.blízkosti. hotelu. Ivan. (vířivka,. bahenní. koupele,. bazény).

STRAVOVÁNÍ:. snídaně. a. večeře. formou. bufetu.

48

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1.dítě..2-12.let 3..dospělá.osoba

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj 8.dní 12.990 12.990 14.680 14.960 14.960 14.960 16.830 17.150 17.150 17.150 17.150 17.150 15.270 14.960 14.960 13.280 4700 ZDARMA 30%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.4,-.EUR/den •.cestovní.pojištění

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 48

7.1.11 11:15

HOTEL MEDENA **/ *** Velký.a.kvalitní.hotel.s.velmi.dobrými.službami,.je.umístěn.v.borovicovém.lese. cena na osobu

POLOHA:. od. historického. centra. Trogiru. je. vzdálen. 5. km,. možnost. autobusové. dopravy.

PLÁŽ: oblázková.pláž.s.betonovými.platy.je. vzdálená. 300. m,. na. pláži. jsou. sprchy,. bar..

Lehátka.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ: vstupní.hala.s.recepcí,.směnárna,. výtah,.restaurace,.pizzerie,.kavárna,.bar,.terasa,.kadeřník,.televizní.sál.

UBYTOVÁNÍ:. v. hotelu. jsou. dvě. kategorie. pokojů. renovované. pokoje. kategorie. 3***. směrem. k. moři. a. nerenovované. kategorie.

2**s. výhledem. do. parku.. Pokoje. mají. koupelnu.se.sprchou,.satelitní.televizi.a.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.fotbal,.házená,. plážový.volejbal,.košíková,.fitness,.za.poplatek:.minigolf,.stolní.tenis,.tenis,.biliár,.pronájem.jízdních.kol,.kosmetika,.masáže,.sauna.

STRAVOVÁNÍ:.snídaně.a.večeře.formou.bufetu.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový .pokoj plná.penze Slevy 1.dítě..2-7.let 1.dítě.7-14.let 3..dospělá.osoba

TROGIR

Chorvatsko - Střední Dalmácie POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový dvoulůžkový pokoj ** pokoj *** 8.dní 8.dní 7.760 9.720 7.760 9.720 7.760 9.720 11.030 11.030 11.030 11.030 11.030 11.030 10.160 12.780 10.160 12.780 10.160 12.780 10.160 12.780 10.160 12.780 10.160 12.780 8.850 11.030 8.850 11.030 7.760 9.720 7.760 9.720 3.100

4.000

2.210

2.210

60% 50% 20%

60% 50% 20%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění

Luxusně. vybavený. hotel. s. prvky. původní. dalmátské. architektury,. byl. renovován. v. roce.2008.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový .pokoj Slevy 1.dítě..2-12.let 3..dospělá.osoba

SNÍDANĚ POLOPENZE dvoulůžkový dvoulůžkový pokoj pokoj 8.dní 8.dní 11.350 14.990 11.350 14.990 11.350 14.990 13.530 17.250 13.530 17.250 14.190 17.900 14.190 17.900 14.190 17.900 14.190 17.900 14.190 17.900 14.190 17.900 14.190 17.900 13.530 17.250 13.530 17.250 11.350 14.990 11.350 14.990 5.990

5.990

30%

30%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •..7x.ubytování.se.snídaní.nebo.s. polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu.

•.autobusovou.dopravu.

•.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:. hotel. leží. přímo. na. nábřeží. v. centru. městečka,. na. místě. zastíněném. stromy.

PLÁŽ:.krásná.dlouhá.oblázková.pláž.vzdálená. 100. m. od. hotelu,. vhodná. pro. děti,. slunečníky. a. lehátka. za. poplatek,. pláž. s. modrou.vlajkou.

BAŠKA VODA

HOTEL CROATIA ****

VYBAVENÍ:. recepce,. možnost. pronájmu. trezoru,. hotelová. restaurace,. bar,. klimatizované. společenské. prostory,. prádelna,. internet.za.poplatek,.k.vnějšímu.vybavení. patří.hotelová.zahrada.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna/WC,.vysoušeč.vlasů,.satelitní.televize,.telefon,.minibar.za.poplatek,.trezor.za. poplatek,. možnost. připojení. k. internetu. zdarma.. Pokoje. jsou. vybaveny. nábytkem. vyrobeným. na. zakázku. s. veškerými. moderními.vymoženostmi.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:. plážový. volejbal,. za. poplatek:. potápěčské. centrum,. kajaky,.šlapadla,.vodní.lyžování.

STRAVOVÁNÍ: snídaně. nebo. polopenze. formou.bufetu.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 49

49 7.1.11 11:15

MAKARSKA

Chorvatsko - Makarská riviéra

HOTEL BIOKOVKA ***

Hotel.je.proslulý.svým.výborným.rehabilitačním.zařízením.pro.lázeňské.pobyty.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj plná.penze Slevy - děti 1.dítě..2-14.let 3..dospělá.osoba

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směpokoj rem k moři 8.dní 8.dní 8.570 8.950 8.570 8.950 8.570 8.950 9.880 10.260 9.880 10.260 9.880 10.260 11.010 11.760 11.010 11.760 11.010 11.760 11.010 11.760 11.010 11.760 11.010 11.760 9.880 10.260 9.880 10.260 9.880 10.260 8.570 8.950 3.600 1.700

3.600 1.700

50% 20%

50% 20%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:.hotel.se.rozkládá.v.borovém.lesíku. v. klidné. části. Makarské. na. okraji. letoviska,. od.centra.je.vzdálen.800.m.

PLÁŽ:. dlouhá. oblázková. pláž. s. pozvolným. vstupem.do.vody.je.50.m.od.hotelu.

VYBAVENÍ:. klimatizovaná. vstupní. hala. s. recepcí,. směnárna,. možnost. pronájmu. trezoru,. hotelová. restaurace,. restaurace. a. la. carte,.aperitiv.bar,.kavárna.s.terasou,.salon. krásy,.televizní.místnost,.dva.vnitřní.vyhřívané.bazény.s.mořskou.vodou.

UBYTOVÁNÍ:. účelně. zařízené. pokoje,. koupelna/WC,. satelitní. televize,. telefon. a. balkon..Pokoje.jsou.orientované.na.moře.nebo. na.pohoří.Biokovo..Možnost.přistýlky.jen.do. pokojů.s.balkonem.na.moře.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.na.terase.večery. s.živou.hudbou,.za.poplatek:.stolní.tenis,.minigolf,.fitness,.sauna,.léčebné.a.terapeutické. procedury,. vodní. masáže,. elektroterapie,. inhalace.

PRO DĚTI:.dětské.hřiště.

STRAVOVÁNÍ:. polopenze. nebo. plná. penze. formou.bufetu.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.cestovní.pojištění

TUČEPI

HOTEL BLUESUN KAŠTELET *** Hotel.vhodný.pro.náročnější.klientelu,.velmi.oblíbený.pro.svoji.polohu.

POLOHA:. nachází. se. na. promenádě. v. bezprostřední. blízkosti. pláže. vedle. hotelu. Bluesun. Alga,. se. kterým. má. společné. sportovní.a.společenské.zázemí,.od.centra. městečka.je.vzdálen.400.m.

PLÁŽ: oblázková.pláž,.30.metrů.od.hotelu,. lehátka.a.slunečníky.za.poplatek,.restaurace.na.pláži.

VYBAVENÍ: hosté.využívají.všechna.zařízení.a.služby.hotelu.Bluesun.Alga,.směnárnu. a. trezor,. hotelovou. restauraci,. aperitiv. bar,. kavárnu,. cukrárnu,. pizzerii,. kongresový. sál,. televizní. místnost,. kadeřnický. a. kosmetický. salon,. internetová. místnost,. terasu,.2.vnitřní.bazény,.5.venkovních.bazénů,.dětský.bazén,.lehátka.a.slunečníky.u. bazénů.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna.se.sprchou/WC,.satelitní.televize,.telefon,.minibar.za.poplatek,.standardní.pokoje.jsou.bez.balkonu,.pokoje.s.balkonem. a.s.výhledem.na.moře.jsou.za.příplatek.

SPORT A ZÁBAVA:.zdarma:.fitness,.dětské. hřiště,. animační. programy,. za. poplatek:. wellness. centrum,. solárium,. sauna,. masáže,. vířivka,. tenisové. kurty,. stolní. tenis,. vodní.sporty.

PRO DĚTI:.dětský.bazén,.dětské.postýlky. za.poplatek.

STRAVOVÁNÍ: polopenze.nebo.plná.penze. formou.bufetu.

50

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj plná.penze Slevy 1.dítě..2-13.let 3..dospělá.osoba

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směrem pokoj k moři 8.dní 8.dní 8.730 9.380 11.350 12.440 11.350 12.440 12.220 15.280 12.220 15.280 14.630 17.250 14.630 17.250 14.630 17.250 15.720 18.990 15.720 18.990 15.720 18.990 14.630 17.250 14.630 17.250 12.220 15.280 12.220 15.280 11.350 12.440 NELZE 2.730

NELZE 2.730

ZDARMA 50%

ZDARMA 50%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.10,-.EUR/den •.cestovní.pojištění

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 50

7.1.11 11:15

Chorvatsko - Makarská riviéra TUČEPI

HOTEL BLUESUN RESORT AFRODITA ****

Velmi.oblíbený.moderní.hotel.se.ukrývá.pod.pohořím.Biokovo.v.mírném.svahu.nad.mořem,.vhodný.pro.náročné.klienty.

POLOHA:.v.krásné.zahradě.se.subtropickou. vegetací,.300.m.od.centra.města.

PLÁŽ: oblázková.pláž.je.vzdálená.50.–.200.m. od.hotelu..

VYBAVENÍ:. moderní. a. komfortní. patrové. pavilony,.umístěné.v.mírném.svahu.nad.mořem,. recepce,. možnost. pronájmu. trezoru,. směnárna,.hotelová.restaurace,.aperitiv.bar,. možnost.využití.zařízení.hotelu.Blusun.Alga.

-.kavárnu,.cukrárnu,.pizerii,.kongresový.sál,. televizní.místnost,.kadeřnický.a.kosmetický. salon,.internetovou.místnost,.terasu,.2.vnitřní.bazény,.5.venkovních.bazénů,.dětský.bazén,.lehátka.a.slunečníky.u.bazénů.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje. se. nachází. ve. vilkách. ve. vzdálenosti. 50-200. m. od.pláže,.koupelna.se.sprchou/WC,.satelitní. televize,.telefon,.trezor.za.poplatek,.minibar. za.poplatek,.balkon..Pokoje.s.výhledem.na. moře.jsou.za.příplatek.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:. fitness,. hřiště,. animace,. za. poplatek:. sauna,. masáže,. tenisové.kurty,.vodní.sporty.

PRO DĚTI:.dětský.bazén.

STRAVOVÁNÍ:. polopenze. nebo. plná. penze. formou.bufetu.

cena na osobu

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směpokoj rem k moři 8.dní 8.dní 11.350 12.390 13.320 14.390 13.320 14.390 15.280 16.370 15.280 16.370 17.390 18.560 17.390 18.560 17.390 18.560 18.990 20.090 18.990 20.090 18.990 20.090 17.390 18.560 17.390 18.560 15.280 16.370 15.280 16.370 13.320 14.390

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj NELZE plná.penze 2.730 Slevy 1.dítě..2-13.let ZDARMA 3..dospělá.osoba 50%

NELZE 2.730 ZDARMA 50%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.10,-.EUR/den •.cestovní.pojištění

Hotel.na.klidném.okraji.městečka.s.výbornými.službami,.v.blízkosti.moře.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1.dítě..2-6.let 1.dítě.6-12.let 1.dítě.12-16.let 3..dospělá.osoba

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směrem pokoj k moři 8.dní 8.dní 8.850 10.290 8.850 10.290 10.290 12.120 10.290 12.120 10.290 12.120 11.470 13.220 11.470 13.220 11.470 13.220 11.470 13.220 11.470 13.220 11.470 13.220 11.470 13.220 10.290 12.120 10.290 12.120 8.850 10.290 8.850 10.290 2500

NELZE

NELZE NELZE NELZE NELZE

ZDARMA 50% 30% 10%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:. poblíž. krásné. pobřežní. promenády,.od.centra.letoviska.je.vzdálen.200.m.

PLÁŽ: oblázková. pláž. s. pozvolným. vstupem.do.vody.je.přímo.u.hotelu.

PODGORA

HOTEL AURORA ***

VYBAVENÍ: hotelové. prostory. jsou. klimatizovány,. vstupní. hala. s. recepcí,. výtah,. internet,.hotelová.restaurace,.bar,.terasa. s.barem,.koktejl.bar,.kavárna,.konferenční. sál,.konferenční.sál,.společenská.místnost,.. prodejna. suvenýrů,. miniklub. pro. děti,. sladkovodní.vnitřní.bazén,.k.vnějšímu.vybavení.patří.sladkovodní.bazén.s.dětským. bazénem,. lehátka. a. slunečníky. zdarma,. bar.u.bazénu.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna.se.sprchou/WC,.satelitní.televize,.telefon,.balkon,.pokoje.s.výhledem.na.moře. jsou.za.příplatek.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma:.fitness,.dětské. animační.programy,.za.poplatek:.sauna.a. masáže.za.poplatek,.služby.welness.centra,.minigolf.

STRAVOVÁNÍ:. snídaně. a. večeře. formou. bufetu..Na.přání.dietní.kuchyně,.1.x.týdně. večer. dalmátských. specialit. s. živou. hudbou.

CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.5,-.EUR/den •.cestovní.pojištění

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 51

51 7.1.11 11:15

PODGORA

Chorvatsko - Makarská riviéra

PODGORA

HOTEL SIRENA *** Třípatrový.moderní.hotel,.přímo.na.pláži.blízko.pobřežní.promenády,.byl.kompletně. zrekonstruován.v.roce.2009,.vhodný.pro.rodinnou.rekreaci.

POLOHA:.hotel.leží.na.pláži.v.klidné.části. letoviska,.blízko.centra.s.dlouhou.promenádou,.která.láká.do.bezpočtu.obchůdků,. kaváren.a.restaurací.a.do.idylického.přístavu,.centrum.vzdáleno.10.minut.

PLÁŽ:.oblázková.pláž.malé.malebné.zátoky,.lehátka.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ:. recepce,. výtah,. restaurace,. terasa,. kavárna,. parkoviště,. aperitiv. bar..

K. vnějšímu. vybavení. patří. bazén. s. mořskou.vodou,.lehátka.a.slunečníky.zdarma.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. pokoje,. koupelna. se. sprchou/WC,. satelitní. televize,. telefon,.WiFi,.lednička,.balkon.nebo.francouzské.okno.směrem.k.moři.

SPORT A ZÁBAVA:. za. poplatek:. vodní. sporty.na.pláži.

STRAVOVÁNÍ: snídaně.formou.bufetu,.večeře.výběr.ze.tří.jídel,.salátový.a.polévkový. bufet.

cena na osobu sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj plná.penze Slevy 1.dítě..2-7.let 1.dítě.7-12.let 3..dospělá.ososba

POLOPENZE POLOPENZE dvoulůžkový pokoj směpokoj rem k moři 8.dní 8.dní 10.160 10.590 10.160 10.590 12.120 12.560 12.120 12.560 12.120 12.560 14.290 15.180 14.290 15.180 14.290 15.180 14.290 15.180 14.290 15.180 14.290 15.180 14.290 15.180 14.290 15.180 12.120 12.560 12.120 12.560 10.160 10.590 3.200 2.300

NELZE 2.300

50% 30% 10%

50% 30% 10%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí.

•.7x.pobytovou.taxu •.autobusovou.dopravu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dětská.postýlka.10,-.EUR/den •.cestovní.pojištění

52

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 52

7.1.11 11:15

Maďarsko Patří k zemím, o které v posledních letech zájem znovu roste. Běžní turisté začínají vyhledávat zemi, která kromě koupání v moři nabízí téměř všechny požitky.

Dobré jídlo, skvělá vína, proslavené maďarské cukrárny, stejně jako vodní lyže na Balatonu, nostalgické vyjížďky kočárem, krásní koně, cikánská muzika, plavby lodí, ale také vyhledávané léčebné a relaxační pobyty v termálních lázních. Takové je Maďarsko. Mnozí se vracejí i pro vzpomínky z mládí na zemi, která byla vždy svobodnější a s větším výběrem zboží než Československo 70. a 80. let.

POLOHA:. Republika. Maďarsko. je. středoevropským. vnitrozemským. státem. bez. přístupu. k. moři.. Rozkládá. se. po. obou. stranách. středního. toku. řeky. Dunaje.. Řadí. se. mezi. menší. státy,. je. jen. o. málo. větší. než. Česká. republika,. při. stejném. počtu. obyvatel.cca.10.milionů..Pětina.lidí.z.tohoto.počtu.žije.v.hlavním.městě.Budapešti.a. jejím.nejbližším.okolí..Země.hraničí.celkem.se.sedmi.státy,.na.severu.se.Slovenskem. (nejdelší.hranice),.na.východě.s.Ukrajinou.a.Rumunskem,.na.jihu.s.Chorvatskem.a.

Srbskem.a.na.západě.se.Slovinskem.a.Rakouskem.

ROZLOHA: 93.033.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:.Republika.s.prezidentem.voleným.parlamentem.na.5.let...Funkce. je.převážně.reprezentativní..Administrativně.se.země.dělí.na.19.žup.(obdoba.našich. krajů)..Jednokomorový.parlament.má.386.poslanců.

POČET OBYVATEL: . Maďarsko. má. 10. milionů. obyvatel,. je. národnostně. velmi. homogenní,.více.než.95%.tvoří.Maďaři,.dle.odhadu.na.území.Maďarska.žije.1.mil..

Romů.a.další.menšiny.-.Němci,.Slováci,.Srbové,.Chorvati,.Židé..Obyvatelstvo.se.z.50.%. hlásí.k.římskokatolické.církvi,.25.%.jsou.ateisté.

HLAVNÍ MĚSTO:.Budapešť-..2,1.mil..obyvatel,.přezdívá.se.jí.Paříž.na.Dunaji.

NEJVYŠŠÍ HORA:.Kékes.(1015.m.n.m).v.pohoří.Mátra.nedaleko.Egeru..

JAZYK:.maďarština,.starší.generace.reaguje.na.němčinu,.mladší.na.angličtinu..

MĚNA:.forint.(HUF),.který.se.dělí.na.100.filérů..Za.1.euro.je.zhruba.250.forintů,.za.

100.HUF.je.8,9.CZK..Momentálně.jsou.v.oběhu.mince.v.hodnotě.5,.10,.50,.100.a.200. forintů.a.bankovky.v.hodnotě.500,.1000,.2000,.5000,.10.000.a.20.000.forintů..V.zemi. je.dostatek.bankomatů.i.na.venkově.

SUVENÝRY:. mletá. paprika. až. šesti. odstínů. pálivosti,. trvanlivé. salámy. a. klobásy. (čabajky),.tokajská.vína,.Barack.pálinka.aj..ovocné.destiláty..

MÍSTNÍ KUCHYNĚ:.maďarská.kuchyně.je.vyhlášená,.kdo.by.neznal.szegedínský.guláš,. perkelt.či.rybí.polévku.halázlé,.sedmihradské.dušené.zelí.anebo.lahodné.paprikáše. všeho.druhu..Vypečená.husa,.její.jatýrka.nebo.pečené.selátko.jsou.rovněž.součástí. maďarského. jídelníčku,. který. jistí. ořechové. tažené. záviny,. či. proslavený. Dobošův. dort.a.jiné.vynikající.dezerty.

KLIMA:. maďarské. podnebí. je. kontinentální. s. chladnými. zimami. a. horkými. léty..

Průměrná.roční.teplota.se.pohybuje.kolem.10.°C,.v.létě.27.až.35.°C,.v.zimě.přibližně.

0.až.-15.°C..Západní.části.Maďarska.se.dostává.více.srážek.než.východní.části,.kde.se. vyskytují.i.velice.suchá.léta..Teploty.u.Balatonu.nejsou.extrémní.jako.v.jižní.Evropě..

Deštivé.dny.se.v.červenci.a.v.srpnu.vyskytují.jenom.výjimečně. ČASOVÉ PÁSMO:.stejné.jako.v.ČR BUDAPEŠŤ: přezdívá. se. jí. Paříž. na. Dunaji,. hlavní. metropole. Maďarska. (2. miliony. obyvatel),.turisticky.velmi.vyhledávané.město..Dunaj.ho.dělí.na.Budín.a.Pešť..Typický. je.harmonický.velkoměstský.vzhled.města.s.mnoha.obchody,.butiky,.kavárničkami,. venkovním. posezením,. široká. síť. sportovních. i. zábavních. zařízení. (proslulý.

Vidámpark),. nejvýznamnější. památky:. farský. kostel,. římská. pevnost,. Péterffyho. palác,. piaristický. klášter,. palác. Károlyů,. pešťský. župní. dům. či. kostel. anglických. panen,.více.než.třicet.muzeí,.impozantní.mosty,.typická.budova.parlamentu.z.19.. století..Město.je.proslulé..svými.lázněmi.(123.léčivých.pramenů)..Nejznámější.jsou.

Královské.a.Gellertovy.lázně.

Agrolex katalog 2011_.indd 53

7.1.11 11:15

Maďarsko BALATON:.(Blatenské.jezero),.největší.jezero.ve.střední.Evropě,.právě.pro.svou. velikost.se.mu.říká.maďarské.moře..Má.rozlohu.596.km²,.délku.78.km.a.maximální. šířku. 12. km.. Leží. v. nadmořské. výšce. 105. m.. Průměrná. hloubka. je. 3. m. a. maxima. dosahuje.11.m..

Severní břeh: voda. klesá. prudce. do. hloubky,. po. 30-50. m. nedosáhnete. na. dno,. zdejší. pláže. doporučujeme. dobrým. plavcům,. největší. pláž. je. ve. východní. části.

Balatonfüred.. Svým. prostorným,. bezplatným. parkovištěm,. skromnými. cenami. vstupného,.bezplatným.využitím.bazénů,.sportovišť.a.různými.zábavnými.programy. je.ideální.k.prožití.příjemné.dovolené.

Jižní břeh:.voda.klesá.do.hloubky.jen.pomalu.a.většinou.můžeme.kráčet.i.500.m. od.břehu,.aniž.bychom.museli.plavat..Při.břehu.se.v.sotva.půlmetrové.vodě.mohou. vyřádit.i.nejmenší..Břeh.ideální.pro.pobyty.rodin.s.malými.dětmi..V.přístavu.Siófok. přistávají.veškeré.balatonské.lodní.linky..

SIÓFOK: lázeňské. město. na. jihovýchodním. břehu. Balatonu. oplývá. bohatým. společenským.životem,.17.km.dlouhá.pláž.tzv..Zlatý.břeh.a.Stříbrný.břeh,.v.přístavu. kotví. parník. s. diskotékou,. obrovské. volné. pláže. každoročně. navštěvuje. množství. domácích.i.zahraničních.turistů,.koupání.v.jezeře.bývá.možné.již.od.května,.lákadlem. jsou. zážitkové. a. wellness. lázně. Galerius,. otevřené. na. Zlatém. břehu. v. roce. 2006,. poskytují.relax.všem.věkových.skupinám.

Kulturní.akce:.začátek.července.-.mezinárodní.folklorní.festival Červenec,.srpen:.varhanní.koncerty.v.místním.katolickém.kostele Výlety.do.okolí:.lidový.skanzen.Szántódpuszta,.historické.město.Tihany.se.skalními. příbytky. mnichů,. hrad. Vázsonyko. v. obci. Nagyvázsony,. Balatonfured. a. Tihany. dosažitelný.lodí.

BALATONFÜRED:.nejstarší.a.největší.lázně.na.severním.břehu.Balatonu.13,5.tis.. obyvatel,.rekreanti.oceňují.dovolenou.v.klasickém.lázeňském.prostředí,..z.přístavu. je.frekventované.spojení.s.jižním.břehem.jezera,.hlavní.turistická.atrakce.Aquapark. a. Wellnesspark. Annagora. má. venkovní. bazén. s. umělým. vlnobitím,. divokou. řeku,. dětský.bazén,.množství.tobogánů.a.skluzavek,.vnitřní.vyhřívaný.bazén..

Kulturní.akce:.červenec.-..populární,.mezinárodní.soutěž.plachtění.kolem.Balatonu. pod.názvem.„Modrá.stuha“.. Červenec.poslední.sobota:.slavný.ples.„Anna“.s.jízdou.královny.v.kočáře..

Začátek.srpna:.„vinné.týdny“.s.nabídkou.místních.vinařů.a.kulturním.festivalem..

ZALAKAROS: termální. lázně. v. přitažlivé. krajině. jihozápadní. části. Maďarska,. obklopené. vinicemi. a. ovocnými. zahradami,. jsou. kombinací. léčebného. centra,. krytého. aquaparku. a. venkovního. termálního. koupaliště. 4000. m2. vodní. plochy. obklopené.rozsáhlým.zalesněným.parkem,.v.letních.měsících.v.provozu.venkovní. termální.bazén,.aquapark.nabízí.krytý.bazén.s.termální.vodou.a.různými.vodními. atrakcemi.a.multifunkční.sportovní.bazén,.dětský.bazén.i.brouzdaliště.

Výlety.do.okolí:.rozhledna.Ábrahámhegy.(45.km),.rozhledna.Berzsenyho.(33.km),. termální. lázně. Kehida. (32. km),. termální. lázně. Káposvár. (56. km),. aquapark. St..

Gotthard.(79.km),.aquapark.Annagora.(72.km),.pláž.Esterházy.(75.km),.pláž.Kisfaludy.

(75.km),.evropský.Golf.&.Country.Club.(54.km),.Royal.Balaton.Golf.&.Yacht.Club.(66. km),.jezero.Balaton.(30.km).

HEVÍZ:.jedny.z.největších.a.nejznámější.maďarských.termálních.lázní,.téměr.5.tisíc. obyvatel.. Najdeme. je. v. jihozápadním. cípu. Balatonu.. Největší. evropské. termální. jezero,. s. mírně. svažitým. dnem,. hluboké. až. 36,5. m,. s. horkou. radioaktivní. vodou. umožňuje. celoroční. léčebné. koupele.. . Teplota. vody. v. letních. měsících. dosahuje.

33.-.34.stupňů.Celsia,.zatímco.v.zimě.klesá.na.26.-.28.stupňů.Celsia..Klima.zmírňuje. opar.nad.jezerem..Voda.a.bahno.z.jezera.příznivě.působí.na.zánětlivá.onemocnění. pohybového.ústrojí.či.gynekologické.potíže,.nedoporučují.se.však.lidem.s.nemocným. srdcem.. V. okolí. lze. navštívit. zříceniny. hradů. Sümegu,. Tátice. a. Szigligetu.. Četné. cukrárny.a.noční.bary.se.starají.o.společenský.život.v.lázních.s.vysokým.standardem.

Agrolex katalog 2011_.indd 54

7.1.11 11:15

BUDAPEŠŤ

Maďarsko

Penzion.v.centru.města.je.nejlepší.volbou.pro.příjemný.pobyt.v.Budapešti.

BEZ BEZ STRAVOVÁNÍ STRAVOVÁNÍ cena na osobu cena cena dvoulůžkový na osobu na osobu pokoj studio apartmá 8.dní 8.dní 8.dní 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 5.590 5.460 7.840 SNÍDANĚ

sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 Příplatky jednolůžkový.. pokoj Slevy 3..osoba 4..osoba Děti 1..dítě.2-14.let 2.dítě.2-14.let

4.100

-

-

1.700 -

1.600 3.800

2.300 5.500

2.800 -

-

ZDARMA ZDARMA

POLOHA:. leží. v. centru. města,. ale. v.klidné.části,.jen.5.minut.od.hlavní.ulice.na.břehu.Dunaje..Dopravní. spojení.je.velmi.jednoduché..Pamětihodnosti.a.četné.restaurace.jsou.v. těsné.blízkosti.

VYBAVENÍ: útulný.penzion.s.apartmány.a.dvoulůžkovými.pokoji..Jeho. prostory. se. nacházejí. v. 8.. patře. obytného. domu. s. výtahem. a. podzemními.garážemi..Součástí.penzionu.je.jídelna,.terasa,.hosté.používají. i.moderní.zahradu,.která.je.určena. především.pro.děti.

UBYTOVÁNÍ:. dvoulůžkové. pokoje. jsou. zařízeny. v. „country. stylu“..

Všechny. jsou. vybaveny. koupelnou. se.sprchou.a.WC,.telefonem.a.lednicí..Apartmány.s.možností.ubytování..

2-6.osob,.jsou.komfortně.zařízeny..

Všechny. mají. vlastní. kuchyni,. telefon. a. televizi.. Některé. apartmány. mají. k. dispozici. pračku.. Všechny. ložnice.v.apartmánech.mají.vlastní. koupelnu.se.sprchou.a.WC..Na.přání. je. možno. objednat. bufetovou. snídani.

Stravování: snídaně CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování •..7x.snídaně.při.ubytování.ve. dvoulůžkovém.pokoji •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dopravu •.cestovní.pojištění

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 55

BUDAPEŠŤ

BOULEVARD CITY GASTHAUS ***

55 7.1.11 11:15

BUDAPeŠŤ

Maďarsko

BUDAPeŠŤ

HEALTH SPA RESORT& GRAND HOTEL MARGIT SZIGET**** Hotel poskytuje špičkovou lázeňskou péči, jejíž terapie spočívá ve využití tří přírodních termálních pramenů ostrova.

Doporučuje se při léčení pohybového ústrojí.

POLOHA: hotel se nachází uprostřed romantického parku na Margaretině ostrově, je obklopen starými stromy a fragmenty historických staveb (historickými ruinami). Je to hotel s velkými termálními lázněmi plnými přírodních horkých léčivých pramenů bohatých na minerální látky. Teplota minerálních pramenů je kolem 34 – 40 stupňů C. V roce 2000/2001 byl hotel kompletně renovován.

VYBAVENÍ: hotel s úchvatnými termálními lázněmi plnými přírodních horkých léčivých pramenů bohatých na minerální látky. Teplota minerálních pramenů je kolem 34 – 40 stupňů C. Součástí hotelu vstupní hala s recepcí, lobby a lobby hotelová restaurace se zahradní terasou, kavárna, společenská místnost, konferenční sál, čistírna, kadeřnictví, kosmetika, půjčovna aut, ošetřovna, garáže, uzavřené parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, župany, satelitní televize, trezor za poplatek, minibar za poplatek a balkon. V některých pokojích je možné připojení k internetu. K dispozici jsou i pokoje pro tělesně postižené. Pokoje jsou s výhledem na Margaretin ostrov.

SPORT A ZÁBAVA: zdarma: konzultace o životním stylu, vnitřní a venkovní plavecký bazén, zážitkový bazén, vířivka, fitness, gymnastika, aerobic, step, jóga, za poplatek: sauna, solárium, masáže, léčebné procedury a hlídání dětí.

STRAVOVÁNÍ: polopenze, 1x uvítací drink, káva a zákusek 1x za týden zdarma.

56

cena na osobu sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj Děti 1 dítě 2-6 let 1 dítě 6-12 let

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj 8 dní 15 790 15 790 15 790 15 790 15 790 15 790 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 14 430 15 790 15 790 15 790 15 790 15 790 15 790 14 650 14 430 10 900 ZDARMA 3 200

CENA ZAHRNUJE: • 7x ubytování • 7x polopenzi • pojištění proti úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: • dopravu • cestovní pojištění

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 56

7.1.11 13:07

Maďarsko SIÓfoK

ClUb hotel SIÓFoK *** Hotelový komplex je tvořen třemi hotely – Europa, Hungaria a Lido, leží přímo na jižním břehu Balatonu, vhodný pro všechny věkové kategorie.

Poloha: přímo na břehu Balatonu s vlastním přístupem k vodě, na hlavní pobřežní promenádě v Siófoku, vzdálenost do nejrušnějšího střediska zábavy asi 1 km, nejbližší restaurace a obchody 50 m. K hotelu se lze velice dobře dopravit vlakem, autem, autobusem nebo lodí.

VybaVení: hotel je tvořen třemi hotely – Europa, Hungaria a Lido nabízí celkem 396 pokojů s balkonem. K vnitřnímu vybavení patří recepce, restaurace s terasou s možností grilování, bar, kavárna, konferenční místnost, výtah, kadeřník, kosmetika, manikúra, bankomat, trezor, obchod s dárkovými předměty, připojení k internetu. K vnějšímu vybavení patří rozsáhlá travnatá plocha s lehátky a slunečníky, bary na břehu jezera nabízejí celodenní občerstvení. Parkování za poplatek.

UbytoVání: pokoje jsou jednoduše vybavené, koupelna se sprchou/WC, satelitní televize, lednička, balkon s bočním výhledem na jezero. Hotel disponuje také rodinnými pokoji a apartmány.

SPort a zábaVa: bazén, sauna, masáže, stolní tenis, bowling, minigolf, půjčovna kol za poplatek tenis a vodní šlapadla.

StraVoVání: polopenze.

PoloPenze cena na osobu

dvoulůžkový pokoj

sobota 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj 1 dítě 2-12 let Slevy 3. osoba

8 dní 5 520 5 840 5 840 5 840 6 590 7 140 7 140 7 140 7 140 7 140 7 140 7 140 7 140 3 800 ZDARMA 520

Cena zahrnUJe: • 7x ubytování • 7x polopenzi • pojištění proti úpadku CK Cena nezahrnUJe: • dopravu • cestovní pojištění

cena na osobu neděle 8.5.2011 15.5.2011 22.5.2011 29.5.2011 5.6.2011 12.6.2011 19.6.2011 26.6.2011 3.7.2011 10.7.2011 17.7.2011 24.7.2011 31.7.2011 7.8.2011 14.8.2011 21.8.2011 28.8.2011 4.9.2011 11.9.2011 18.9.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj Děti 1 dítě 2-7 let 1 dítě 7-14 let

all InClUSIVe dvoulůžkový pokoj 8 dní 6 990 6 990 8 190 8 190 8 190 9 750 9 750 9 750 11 700 11 700 11 700 11 700 11 700 11 700 11 700 11 700 8 770 7 990 7 990 7 990 3 000 ZDARMA 5 990

Cena zahrnUJe: • 7x ubytování • 7x all inclusive • pojištění proti úpadku CK Cena nezahrnUJe: • dopravu • cestovní pojištění

Velmi oblíbený rodinný hotel přímo na břehu jezera Balaton je ideální pro rodiny s dětmi, nabízí řadu služeb v rámci programu all inclusive.

Poloha: na severním břehu jezera v zeleném parku, má svoji soukromou pláž s lehátky. Nabízí krásný výhled na jezero a benediktinské opatství na poloostrově Tihany.

PláŽ: vlastní hotelová pláž přímo u hotelu, restaurace na pláži, lehátka a slunečníky zdarma.

VybaVení: vstupní hala s recepcí, lobby bar, výtahy, hotelová restaurace s terasou, espresso bar, snack bar, obchod se suvenýry a tiskovinami, wellness centrum, krytý plavecký bazén, kadeřník, pedikúra, manikúra, prádelna, čistírna, konferenční místnost, půjčovna aut, parkoviště.

UbytoVání: účelně zařízené pokoje, koupelna/ WC, satelitní televize, telefon, lednice.

SPort a zábaVa: za poplatek: wellness centrum, sauna, masáže, kosmetika, stolní tenis, volejbal, badminton, basketbal, minigolf, biliár, bowling, plachtění, kajaky, jízda na koni, vodní lyžování, tenis.

Pro DĚtI: miniklub, hřiště, herna, dětská diskotéka, animační programy pro děti. Asi 500 m od hotelu je Aquapark.

StraVoVání all InClUSIVe zahrnUJe: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, vegetariánskou stravu, občerstvení nebo snack během dne, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 57

Balatonfüred

DanUbIUS hotel MarIna ***

57 7.1.11 20:43

Maďarsko Hevíz

hotel PalaCe **** cena na osobu sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj Děti 1 dítě 2-6 let 1 dítě 6-12 let

PoloPenze dvoulůžkový pokoj 8 dní 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300 3 750 ZDARMA 5 690

Impozantní hotel Palace, nacházející se v pěší zóně Hevízu, nabízí elegantní prostředí pro náročnější klientelu. Hotelové prostory jsou nekuřácké, kouření je dovoleno pouze ve venkovních prostorách hotelu a pokojích určených pro kuřáky.

Poloha: v centru Hevízu , vzdálený jen 200 m od jezera, termálního koupaliště.

VybaVení: vstupní hala s recepcí, lobby, WiFi připojení v lobby, výtahy, hotelová restaurace, kavárna s barem a internetem za poplatek, konferenční místnosti, společenská místnost, welness centrum, vnitřní bazén, terasa na slunění, lehátka zdarma.

Podzemní hotelové garáže za poplatek.

UbytoVání: klimatizované pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, župany, satelitní televize, telefo , trezor za poplatek, lednička, minibar za poplatek, balkon.

SPort a zábaVa: zdarma: fitness, vnitřní plavecký a relaxační bazén, zážitkový bazén, jacuzzi, za poplatek: finská sauna, aroma sauna, služby welness centra, široký výběr klasických a alternativních masáží.

SraVoVání: polopenze formou bufetu.

Cena zahrnUJe: • 7x ubytování • 7x polopenzi • pojištění proti úpadku CK Cena nezahrnUJe: • dopravu • cestovní pojištění

zalaKaroS

hotel VenUS *** Rodinný hotel nedaleko termálních lázní Zalakaros s vyhlášenou biologickou stravou. Byl pojmenován podle božské planety právě ve spojitosti s ženskostí, láskou a krásou.

Poloha: hotel se nachází 100 m od léčebného komplexu Gránit, který je znám po celé Evropě svou ojedinělou léčivou vodou. Nedaleká farma BIO FOOD provozuje ekologické hospodaření.

VybaVení: recepce, restaurace, společenská místnost, bezplatný internet, konferenční místnost, kadeřník a kosmetika, solárium, masáže.

UbytoVání: dvoulůžkové pokoje, koupelna/WC, televize, minibar za poplatek, telefon, WiFi, trezor za poplatek a balkon.

SPort a zábaVa: zdarma:krytý bazén, sauna, jacuzzi, finská sauna, parní lázeň, stolní tenis, posilovna, za poplatek: biliár, kosmetika, kadeřník solárium, masáže, půjčovna kol, parkování.

StraVoVání: polopenze

cena na osobu sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj Děti 1 dítě 2-12 let

PoloPenze dvoulůžkový pokoj 8 dní 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 750 7 990 7 990 7 990 7 990 7 580 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 7 500 2 000 4 800

Cena zahrnUJe: • 7x ubytování • 7x polopenzi • pojištění proti úpadku CK Cena nezahrnUJe: • dopravu • cestovní pojištění

58

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 58

7.1.11 20:43

Itálie Itálie patří mezi turisticky nejatraktivnější státy světa. Ročně ji navštíví mezi 40 a 105 miliony turistů a turismus vytváří asi 12% HDP. K návštěvě Itálie lákají především antické, středověké a renesanční památky. K nejvyhledávanějším patří Řím (Roma), Florencie (Firenze), Benátky (Venezia), Pisa a pláže (prakticky po celém pobřeží). Atraktivní jsou i lázně a různé filmové a hudební festivaly (Benátky, San Remo). V Itálii se nachází nejvíce (43) kulturních památek zapsaných na seznamu UNESCO. Země patří k nejhustěji osídleným a také nejbohatším státům Evropy. Je zakládajícím členem EU. My vám nabízíme letní pobyty v krajích Emila Romagna (Miláno), Veneto (Benátsko) a Kalábrie (špička italské boty). Každý z nich oplývá specifickými a neopakovatelnými výhodami pro individuální i rodinnou letní turistiku.

POLOHA:. Itálie. leží. na. Apeninském. poloostrově,. sousedí. s. Rakouskem,. Francií,. Švýcarskem. a. Slovinskem. na. severu,. celková. délka. pobřeží. je. asi. 7. 600. km.. Povrch. je. převážně.hornatý,.dominují.západní.a.východní.Alpy,.v.nichž.jsou.známá.jezera.Lago.di.

Garda,.Lago.Maggiore,.Lago.di.Como..Celý.Apeninský.a.Kalabrijský.poloostrov.i.největší. středomořský.ostrov.Sicílii.vyplňuje.pohoří.Apeniny.dosahující.téměř.3.000.m.n..m..Etna,. nejvyšší.činná.sopka.Evropy,.3.323.m.n..m..i.sopky.v.souostroví.Lipari.jsou.dosud.aktivní..

Hospodářsky. významná. je. Pádská. nížina.. Druhým. největším. ostrovem. Středozemního. moře.je.Sardinie..Itálie.je.obklopená.mořem..Má.více.než.7.000.kilometrů.dlouhé.pobřeží..

Středozemní. moře. . se. dělí. . na. Jaderské,. Tyrhénské,. Jónské. a. Ligurské. moře.. Sicílii. od.

Kalábrie.odděluje.Messinská.úžina.a.od.Afriky.Sicilský.kanál.

ROZLOHA:..301.338.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:.republika,.člení.se.na.20.krajů.(regionů).a.103.okresů.(provincií).

POČET OBYVATEL:.60.milionů,.z.toho.98.%.italské.národnosti HLAVNÍ MĚSTO:.Řím.2,8.mil..obyvatel,.další.velká.města:.Milán,.Neapol,.Turín,.Palermo,.

Florencie NEJVYŠŠÍ HORA:.Mont.Blanc.(4.010.mn.m.)

JAZYK:.italština,.okrajově.němčina,.slovinština,.francouzština MĚNA:.od.ledna.2002.euro SUVENÝRY:. módní. značkové. oblečení,. obuv,. kabelky,. jídlo. (olivový. olej,. vína,. likéry),. keramika,.bižuterie,.religiozní.a.poutní.suvenýry.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ:.jedna.z.nejchutnějších.a.nejzdravějších.kuchyní.středomořského.typu..

Základ.tvoří.těstoviny,.rajčata,.sýry,.plody.moře,.česnek,.olivy.a.olivový.olej,.sušená.šunka,. maso,.skvělá.káva.

KLIMA: většinou,.kromě.oblasti.Alp,.mírné.středomořské.až.subtropické. ČASOVÉ PÁSMO:.stejné.jako.SEČ VENETO. Celou.třetinu.benátského.kraje,.převážně.v.severním.výběžku,.až.k.rakouským.hranicím,. pokrývají.Alpy,.dosahující.výšky.přes.3.000.m.n.m..S.nimi.kontrastuje.nížina,.na.východě. ohraničená. písečnými. plážemi. s. pozvolným. vstupem. do. moře.. Mezi. významná. a. nejčastěji.navštěvovaná.místa.patří.především.lodí.a.busem.dostupné.Benátky.(Venezia),. ostrovy.Murano.(proslavený.skláři),.Burano.(s.krajkářskou.tradicí).a.Torcello,.dále.zámek.

Miramare.a.jeho.zahrady,.Verona,.Padova,.Castelmonte,.Grado..Pro.svoji.malebnost.stojí. za. to. i. centrum. Caorle,. Portogruaro,. Aqualandia. či. Guliverlandia.. Vzdálenost. z. České. republiky.do.regionu.Veneto.je.necelých.700.km..Letiště.se.nachází.v.Benátkách.

LIDO DI JESOLO Velké.a.významné.letovisko.nabízí.jak.klidné,.tak.i.rušné.zóny.s.množstvím.obchodů,.barů. a.restaurací..Rozsáhlými.písčitými.plážemi.s.pozvolným.sestupem.do.moře.je.ideálním. místem. pro. rekreaci. rodin. s. malými. dětmi.. Najdete. zde. velké. možnosti. sportovního. vyžití. (tenis,. minigolf,. jízdy. na. koních,. půjčovny. kol,. windsurfing,. vodní. skútry,. šlapací. loďky,.paragliding)..Lido.di.Jesolo.se.nachází.ve.velmi.výhodné.poloze,.která.umožňuje. hvězdicovité.výlety.do.okolí.

Agrolex katalog 2011_.indd 59

7.1.11 11:17

Itálie CAORLE Caorle.je.vzdáleno.jen.70.km.od.Benátek..Ze.staré.a.malé.rybářské.osady.se.postupem.času. vytvořilo. malé. letovisko. ohraničené. místy. úzkými,. místy. širšími. písečnými. plážemi,. které. uprostřed. svírají. staré,. kouzelné. a. malebné. historické. jádro.. Nevelké. letovisko,. oplývá. dostatkem.obchodů,.restaurací,.barů.i.supermarketů,.každou.středu.se.koná.trh..Nedaleko.je. golfové.hřiště.a.v.blízkém.Lignanu.je.Aquapark.a.ZOO. KALÁBRIE Špička.italské.boty,.nejjižnější.část.Apeninského.poloostrova.s.krásnou.přírodou.a.převážně. hornatou.krajinou.má.dodnes.většinou.zemědělský.ráz.a.velmi.málo.průmyslu..Vyznačuje.se. teplým.a.příjemným.podnebím.od.dubna.do.října.a.nejčistším.mořem.i.plážemi.nejen.v.Itálii,. nýbrž. v. celé. Evropě.. Ideální. období. zde. vládne. od. května. do. července. (teplota. vzduchu..

30.°C)..V.srpnu.teplota.dosahuje.až.35.°C..Odměnou.za.delší.cestu.jsou.pro.každého.návštěvníka. překrásné. přírodní. scenérie. a. vyhlídky.. Vzdálenost. z. České. republiky. do. severní. Kalábrie. je. přibližně. 1. 600. km.. Letiště. se. nachází. v. Lamezia. Terme,. v. Reggio. Calabria. a. také. v. Neapoli. (hlavní.město.Kampánie). ..

RICCIONE Riccione. (35. tis.. obyvatel). patří. mezi. nejexkluzivnější. letoviska. Jadranu.. Oplývá. množstvím. nočních. klubů,. dobrých. obchodů. a. restaurací.. Je. velmi. vyhledávané. zejména. mladými. návštěvníky,.které.lákají.skvělé.diskotéky.na.pobřeží..Rodiny.s.dětmi..si..Riccione.cení.pro.jeho. delfinárium.a.několik.tematických.parků..Celé.pobřeží.je.rovinaté,.vhodné.i.pro.cyklisty,.kteří. využívají.pobřežní.cyklostezky..V.řadě.hotelů.proto.najdete.i.půjčovny.a.úschovny.kol..Krátké. výlety. lze. odtud. podniknout. do. sousedního. letoviska. Rimini. nebo. do. jednoho. z. ministátů.

Evropy,.malebného.San.Marina.

RIMINI Nejen.Jaderské.moře,.ale.také.pěkné.historické..centrum..láká.do.Rimini.s.jeho.15.km.pláží.a.130. tis..obyvatel.četné.turisty..Jde.o.největší.přímořské.letovisko.Evropy..Celé.pobřeží.je.lemováno. bary,.restauracemi.a.kluby,.v.noci.středisko.nabízí.četné.diskotéky..Z.Piazza Cavour.s.palácem.

Palazzo del Podesta.a.jezdeckou.sochou.místního.panovníka.se.na.všechny.strany.rozbíhají. příjemné. staré. uličky. zvoucí. k. procházkám.. Nejznámější. stavbou. města. je. ale. františkánský. kostel.Tempio Malatestiano..Milovníky.historie.potěší.i.nejstarší.vítězný.oblouk.v.Itálii.nebo. starý.římský.most.Ponte.di.Tiberio..

Nabídka výletů v Caorle Benátky – autobus/loď -.Kombinovaný.zájezd.autobusem.do.přístavu.Punta.Sabbioni,.pak.lodí.

Cena:.26.EUR Benátky – loď Cena.28.EUR,.děti.7-15.let.21.EUR,.děti.2-6.let.16.EUR Výlet na lagunu - Projížďka.lodí.z.přístavu.Caorle,.s.návštěvou.rybářských.chýší.a.výjezdem.na. širé.moře..Na.lodi.je.zajištěn.program.pro.děti.

Cena:.13.EUR,.děti.2-6.let.7,5.EUR Noční Caorle.-.Okružní.plavba.podél.Caorle.trvající.1,5.hodiny Cena:.10.EUR,.děti.2-10.ket.7,5.EUR Vláček po Caorle.-.Okružní.jízda.vláčkem.po.celém.Caorle.

Cena.2,5.EUR Aquapark.-.celodenní,.aquapark.15.minut.chůze.od.hotelu.Portofino,.poblíž.San.Carla Cena:.12.EUR Aquapark Lido Di Jesolo Cena:.25.EUR

Agrolex katalog 2011_.indd 60

7.1.11 11:17

CAORLE - VENETO

Itálie

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj dní.v.. dospělý dítě.do.15.let. plážový. cena na osobu destinaci na.přistýlce servis 6.5.-15.5.2011 8 4.600 4.200 500 13.5.-22.5.2011 8 5.100 4.700 500 20.5.-29.5.2011 8 5.600 500 500 27.5.-05.6.2011 8 6.100 5.300 500 03.6.-12.6.2011 8 6.600 5.700 500 10.6.-19.6.2011 8 7.100 5.900 800 17.6.-26.6.2011 8 7.500 6.100 800 24.6.-03.7.2011 8 7.900 6.400 800 1.7.-10.7.2011 8 8.400 6.400 1.400 8.7.-17.7.2011 8 8.400 6.400 1.400 15.7.-24.7.2011 8 8.400 6.400 1.400 22.7.-31.7.2011 8 8.400 6.400 1.400 29.7.-7.8.2011 8 8.400 6.400 1.400 5.8.-14.8.2011 8 8.400 6.400 1.400 12.8.-21.8.2011 8 8.400 6.400 1.400 19.8.-28.8.2011 8 8.400 6.400 1.400 26.8.-04.9.2011 8 7.500 6.200 800 2.9.-11.9.2011 8 6.900 5.800 800 9.9.-18.9.2011 8 6.200 5.300 800 16.9.-25.9.2011 8 5.400 4.900 500 Příplatky JP 1.500 pokoj.s.balkonem 400 pokoj.s.klimatizací 600 parkování 700 připojištění.storna 75 Slevy vlastní.doprava 1.000 večeře.dospělí 1.000 večeře.děti.do.15.let 500 Dětská cena platí pro děti do 15 let bez ohledu na počet dospělých.

Cena u dětí do 3 let na vyžádání v CK

POLOHA: . Oblíbený. hotel. vyhledávaný. všemi.věkovými.kategoriemi.se.nachází.v. historickém.centru.města.

PLÁŽ: pláž.Ponente.je.od.hotelu.vzdálená.

150.m..Lehátka.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ: prostorná. klimatizovaná. jídelna,.bar.se.satelitní.televizí.s.českými.programy,. venkovní. terasa,. vinárna,. výtah. a. parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:.pěkně.a.jednoduše.zařízené.

2-4.lůžkové.pokoje,.koupena/WC,.televize. s.českým.programem.(dálkové.ovládání.za. vratnou.kauci),.trezor.–.zapůjčení.klíče.za. vratnou.kauci,.většina.pokojů.má.balkon..

K.dispozici.jsou.také.tři.rodinné.pokoje.pro. pět.a.šest.osob.(dvě.ložnice,.dva.balkóny,. jedna. koupelna/WC. ).. Pokoje. ve. třetím. patře. jsou. klimatizované.. Všechny. čtyřlůžkové.pokoje.mají.manželskou.postel.a. palandu.

CAORLE - VENETO

HOTEL PORTOFINO ***

STRAVOVÁNÍ: snídaně.–.kontinentální.(výběr.ze.tří.druhů),.částečný.bufet,.káva,.čaj večeře. –. polévka. nebo. předkrm,. hlavní. jídlo.(.výběr.ze.2-3.druhů),.moučník.nebo. ovoce

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí •.autobusovou.dopravu.tam.a.zpět •.komplexní.cestovní.pojištění •.služby.delegáta •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.plážový.servis,.možno.zakoupit.v.CK

Ve spolupráci s CK Caorle.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 61

61 7.1.11 11:17

CAORLE - VENETO

Itálie

CAORLE - VENETO

HOTEL SAN CARLO *** POLOHA: hotel. se. nachází. v. klidnější. části.

Caorle,.300.m.od.historického.centra.města..

V. blízkosti. hotelu. je. místní. aquapark,. velký. supermarket.a.také.nové.sportovní.centrum..

Samozřejmostí. jsou. nejrůznější. obchůdky,. cukrárny,.bary.a.restaurace.

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj dní.v.. dospělý dítě.do.15.let. plážový. cena na osobu destinaci na.přistýlce servis 6.5.-15.5.2011 8 4.400 4.000 500 13.5.-22.5.2011 8 4.900 4.500 500 20.5.-29.5.2011 8 5.400 4.800 500 27.5.-05.6.2011 8 5.900 5.100 500 03.6.-12.6.2011 8 6.400 5.500 500 10.6.-19.6.2011 8 6.900 5.700 800 17.6.-26.6.2011 8 7.200 5.900 800 24.6.-03.7.2011 8 7.600 6.100 800 1.7.-10.7.2011 8 8.100 6.100 1.400 8.7.-17.7.2011 8 8.100 6.100 1.400 15.7.-24.7.2011 8 8.100 6.100 1.400 22.7.-31.7.2011 8 8.100 6.100 1.400 29.7.-7.8.2011 8 8.100 6.100 1.400 5.8.-14.8.2011 8 8.100 6.100 1.400 12.8.-21.8.2011 8 8.100 6.100 1.400 19.8.-28.8.2011 8 8.100 6.100 1.400 26.8.-04.9.2011 8 7.200 6.000 800 2.9.-11.9.2011 8 6.700 5.600 800 9.9.-18.9.2011 8 6.000 5.100 800 16.9.-25.9.2011 8 5.200 4.800 500 Příplatky JP 1.500 pokoj.s.balkonem 400 pokoj.s.klimatizací 600 parkování 700 připojištění.storna 75 Slevy vlastní.doprava 1.000 večeře.dospělí 1.000 večeře.děti.do.15.let 500

PLÁŽ:. široká. písečná. pláž. Levante. je. od. hotelu. vzdálená. 100m,. lehátka. a. slunečníky. za. poplatek.. Kromě. koupání. a. opalování. si. na. pláži.můžete.zahrát.také.beach.volejbal,.pétanque,. fotbal,. basket. nebo. zapůjčit. vodní. šlapadla,. ti. nejmenší. se. mohou. vyřádit. na. houpačkách.a.prolézačkách.

VYBAVENÍ:. vstupní. hala,. klimatizovaná. jídelna,.barem.s.televizí,.výtah,.krytá.venkovní.terasa,.společenská.místnost.plná.květin,.soukromé.parkoviště,.děti.jistě.ocení.nádhernou. fontánku.s.rybičkami.přímo.před.hotelem.

UBYTOVÁNÍ:. vkusně. a. jednoduše. zařízené.

1–4. lůžkové. pokoje,. koupelna/WC,. televize. s. českým. programem. (dálkové. ovládání. za. vratnou.kauci),.většina.pokojů.je.s.balkonem..

Všechny.čtyřlůžkové.pokoje.mají.manželskou. postel.a.palandu.

STRAVOVÁNÍ: snídaně.–.kontinentální.(výběr. ze.tří.druhů),.částečný.bufet,.káva,.čaj.večeře.

–. polévka. nebo. předkrm,. hlavní. jídlo. (výběr. ze.2-3.druhů),.moučník.nebo.ovoce CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí •.autobusovou.dopravu.tam.a.zpět •.komplexní.cestovní.pojištění •.služby.delegáta •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.plážový.servis,.možno.zakoupit.v.CK

62

Dětská cena platí pro děti do 15 let bez ohledu na počet dospělých.

Cena u dětí do 3 let na vyžádání v CK Ve spolupráci s CK Caorle.

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 62

7.1.11 11:17

Itálie RIMINI – EMILIA ROMAGNA

RESIDENCE MEDITERRANEO *** Velmi.pěkná.elegantní.residence.v.klidnější.části.Rivabella.

POLOHA:. na. nábřeží. Rivabella. v. Rimini,. v. blízkosti.barů,.restaurací.a.obchodů,.5.minut. od.historického.centra.Rimini.

PLÁŽ:.50.m,.s.jemným.pískem.s.pozvolným. vstupem.do.vody.je.jen.50.m.od.hotelu,.dvě. lehátka.a.slunečník.v.ceně.

VYBAVENÍ:.recepce,.výtah,.trezor.za.poplatek,.internet,.prádelna,.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:. moderně. vybavená. studia. a. apartmány,.koupelna.se.sprchou./WC.a.balkon.

MONO 2.–.obývací.pokoj.s.manželským.lůžkem,.kuchyňský.kout.

BILO 4.-..obývací.pokoj.s.dvoulůžkovou.pohovkou,.kuchyňský.kout,.dvoulůžková.ložnice,.apartmány.mají.navíc.klimatizaci,.televizi,. telefon.a.trezor.za.poplatek.

SPORT A ZÁBAVA:.vodní.sporty.a.sporty.na. pláži,.organizované.aktivity.pro.děti.i.dospělé.

Nedaleko. je. aquapark. Aquafan,. zábavný. park.Mirabilandia,.delfinárium.v.Rimini..Možný.výlet.do.horského.státu.San.Marino.s.proslulou.skalní.pevností.Ravenna.s.antickými.a. středověkými.památkami.

STRAVOVÁNÍ: vlastní.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán MONO BILO 2 osoby 2-4 osoby 8.dní 8.dní 14.980 19.270 14.980 19.270 14.980 19.270 18.840 26.060 18.840 26.060 18.840 26.060 18.840 26.060 26.740 34.250 26.740 34.250 26.740 34.250 26.740 34.250 26.740 34.250 26.740 34.250 18.840 26.060 14.980 19.270 14.980 19.270

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.za.celý.apartmán •.závěrečný.úklid •.použití.vody,.el..proudu.a.plynu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•..denní.úklid,.osoby.mladší.25.let.povinná. platba.8.EUR/den •.povinnou.vratnou.kauci •.100.EUR.MONO,.200.EUR.BILO •.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

Residence.byla.rekonstruovaná.v.roce.2005,.velmi.oblíbené.ubytování.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán MONO BILO TRILO 2 osoby 2-4 osoby 6 osob 8.dní 8.dní 8.dní 15.400 19920 26740 15.400 19920 26740 15.400 19920 26740 17.770 25480 33600 17.770 25480 33600 17.770 25480 33600 17.770 25480 33600 25.900 34670 44520 25.900 34670 44520 25.900 34670 44520 25.900 34670 44520 25.900 34670 44520 25.900 34670 44520 17.770 25480 33600 15.400 19920 26740 15.400 19920 26740

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.za.celý.apartmán •.závěrečný.úklid •.použití.vody,.el..proudu.a.plynu •.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:.v.centru.Rimini..-.Marina,.v.blízkosti.moře.a.promenády.

PLÁŽ:.písečná.pláž.s.pozvolným.vstupem. do.moře.je.50.m.od.moře,.na.pláži.kabinky. za. poplatek,. dvě. lehátka. a. slunečník. v.ceně.

VYBAVENÍ:.recepce,.solární.terasa.s.panoramatickým.výhledem,.parkování.50.m.za. poplatek.

UBYTOVÁNÍ:. klimatizované. apartmány,. koupelna. se. sprchou,. satelitní. televize,.

WiFi,.telefon,.trezor.za.poplatek.a.balkon.

MONO 2. –. obývací. pokoj. s. rozkládacím. lůžkem,. kuchyňský. kout. s. mikrovlnnou. troubou.a.lednicí.

BILO 4.–.obývací.pokoj.s.rozkládacím.lůžkem,.dvoulůžková.ložnice,.kuchyňský.kout. s.mikrovlnnou.troubou.a.lednicí.

TRILO 6.–.obývací.pokoj.s.rozkládacím.lůžkem,.2.ložnice.se.dvěma.lůžky,.kuchyňský. kout.s.mikrovlnnou.troubou.a.lednicí.

SPORT A ZÁBAVA:. vodní. sporty. a. sporty. na.pláži,.půjčovna.jízních.kol.

CENA NEZAHRNUJE:.

•..denní.úklid,.osoby.mladší.25.let.povinná. platba.8.EUR/den •.povinnou.vratnou.kauci •.100.EUR.MONO,.200.EUR.BILO •.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

STRAVOVÁNÍ:.vlastní.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 63

RIMINI – EMILIA ROMAGNA

RESIDENCE INTERNAZIONALE ***

63 7.1.11 11:17

Itálie RIMINI - EMILIA ROMAGNA

RESIDENCE RIVIERA *** Velmi.oblíbená.residence.se.nachází.na.tichém.místě,.přesto.poblíž.centra.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán MONO BILO 2 osoby 2-4 osoby 8.dní 8.dní 11.920 15.590 11.920 15.590 11.920 15.590 15.660 19.270 17.250 19.270 18.840 19.270 20.440 19.270 21.090 27.810 21.090 27.810 21.090 27.810 21.090 27.810 21.090 27.810 21.090 27.810 21.800 19.270 11.920 15.590 11.920 15.590

POLOHA:.v.části.Rimini.–.Marina.blízko.nákupních.a.zábavních.možností.

PLÁŽ: písečná.pláž.s.pozvolným.vstupem.do. moře.se.nachází.100.m.od.hotelu,.dvě.lehátka.a.slunečník.v.ceně.

VYBAVENÍ: recepce,.prádelna,.výtah,.dětský. koutek,.zahrada,.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:.klimatizované.apartmány.jsou. elegantně.vybaveny,.koupelna/WC,.satelitní. televize,. telefon,. trezor. za. poplatek. a. balkon.

MONO 2.-.pokoj.s.manželským.lůžkem.a.kuchyňský.kout.

BILO4. -. obývací. pokoj. s. rozkládacím. divanem,.ložnice.s.manželským.lůžkem.

SPORT A ZÁBAVA:. půjčovna. jízdních. kol,. vodní.a.plážové.sporty.

STRAVOVÁNÍ:.vlastní

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.za.celý.apartmán •.závěrečný.úklid •.použití.vody,.el..proudu.a.plynu •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•..denní.úklid,.osoby.mladší.25.let.povinná. platba.8.EUR/den •.povinnou.vratnou.kauci •.100.EUR.MONO,.200.EUR.BILO •.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

RICCIONE – EMILIA ROMAGNA

RESIDENCE IL TULIPANO *** Nová.elegantní.residence.je.situována.v.obchodní.zóně.letoviska.Riccione,. doporučujeme.pro.rušnější.dovolenou.i.pro.rodiny.s.dětmi.

POLOHA:. centrum. Riccione. nabízí. spoustu. obchodů,.luxusních.butiků,.diskoték,.restaurací,.pizerií.a.kaváren.

PLÁŽ:.písečná.pláž.dlouhá.6.km,.podél.které. se. táhne. promenáda. s. cyklistickou. trasou,. má. pozvolný. vstup. do. moře,. od. hotelu. je. vzdálená.jen.100m.

VYBAVENÍ: vstupní.hala.s.recepcí,.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: komfortně.zařízené.klimatizované. apartmány,. koupena. se. sprchou/WC,. satelitní.televize,.telefon,.trezor.za.poplatek. a.velký.balkon...

MONO 2 -..obývací.pokoj.s.pohovkami.a.kuchyňským. koutem. s. lednicí. a. mikrovlnnou. troubou.

BILO 4.–.obývací.pokoj.s.rozkládací.pohovkou,.dvoulůžková.ložnice,.kuchyňský.kout.s. lednicí.a.mikrovlnnou.troubou.

SPORT A ZÁBAVA:.sportovní.vyžití.pro.děti. v.několika.zábavních.parcích,.vodní.sporty,. bazén,.bruslení.na.cyklistické.trase.

STRAVOVÁNÍ:.vlastní.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán MONO BILO 2 osoby 2-4 osoby 8.dní 8.dní 12.250 16.210 12.250 16.210 12.250 16.210 17.410 22.320 17.410 22.320 17.410 22.320 17.410 22.320 24.140 31.190 24.140 31.190 24.140 31.190 24.140 31.190 24.140 31.190 24.140 31.190 17.410 22.320 12.250 16.210 12.250 16.210

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.za.celý.apartmán •.el..proudu,.vody.a.plynu.a.klimatizace •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•..ložní.prádlo.12,-.EUR/os •..denní.úklid,.osoby.mladší.25.let.povinná. platba.8.EUR/den •.povinnou.vratnou.kauci •.100,-EUR.MONO,.200.EUR.BILO •.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

64

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 64

7.1.11 11:17

Itálie LIDO DI JESOLO – VENETO

HOTEL PANORAMA *** Moderní hotel se vším komfortem, velmi oblíbený v centru letoviska.

POLOHA: v jedné z hlavních ulic městečka, nedaleko pěší promenády s množstvím obchodů a zábavních podniků.

PLÁŽ: písečná pláž je 20 m od hotelu, dvě lehátka a slunečník v ceně.

VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, recepce, výtah, satelitní televize, bar, restaurace, terasa s barem, kavárna, soukromé parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje koupelna se sprchou/WC, vysoušeč vlasů, satelitní televize, trezor za poplatek a balkon.

SPORT A ZÁBAVA: vodní sporty, tenis, jízda na koni, minigolf, nové golfové hřiště, cykloturistika, blízko Aquapark – plný tobogánů a atrakcí jak pro děti tak pro dospělé, široké kulturně-společenské vyžití.

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, obědy a večeře lze zakoupit v hotelové restauraci.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 30.9.2011 Příplatky jednolůžkový pokoj Slevy 3. dospělá osoba 1.-2. dítě 3-7 let 1.-2. dítě 7-13 let

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8 dní 8 380 8 380 8 380 8 380 8 380 9 420 9 420 9 420 9 420 9 420 11 500 11 500 11 500 9 420 8 530 7 610 7 310 7 310 1 040 1 820 15% 50% 30%

CENA NA OSOBU ZAHRNUJE: • 7x ubytování se snídaní • pojištění proti úpadku CK CENA NEZAHRNUJE: • cestovní pojištění a pojištění storna

PLNÁ PENZE cena na osobu dvoulůžkový pokoj 8 dní 8 dní 8 160 9 790 8 160 9 790 10 860 12 990 10 880 12 990 12 130 14 590 12 130 14 590 13 600 16 320 13 600 16 320 17 580 20 990 13 600 16 320 10 880 12 990 8 160 9 792

POLOPENZE

sobota 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 Příplatky JP 30% 30% výhled na moře 10% 10% dítě do 16 let 13.8.

20% 20% Slevy 3. dospělá osoba 20% 20% DĚTI 1 dítě 2-16 let ZDARMA ZDARMA kromě 13.8.

CENA ZA OSOBU VE DVOULŮŽKOVÉM POKOJI ZAHRNUJE: • 7x ubytování • 7x polopenzi nebo plnou penzi • pojištění proti úpadku CENA ZA APARTMÁN ZAHRNUJE: • 7x ubytování, závěrečný úklid • spotřebu el. proudu, plynu, vody • ložní prádlo • pojištění proti úpadku

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán BILO TRILO 2-4 osoby 4-6 osob 8 dní 8 dní 8 370 10 460 8 370 10 460 8 370 10 460 13 450 17 940 13 450 17 940 19 140 22 720 19 140 22 720 19 140 22 720 22 720 26 610 22 720 26 610 32 290 37 970 32 290 37 970 8 370 10 460 8 370 10 460 -

-

CENA ZA OSOSBU VE DVOULŮŽKOVÉM POKOJI NEZAHRNUJE: • cestovní pojištění a pojištění storna CENA ZA APARTMÁN NEZAHRNUJE: • výměnu ručníků 5 EUR • cestovní pojištění a pojištění storna

Komfortní depandance u hotelu, skládá se z apartmánů umístěných v řadových vilkách, obklopených subtropickou květenou a zelení.

POLOHA: na klidném místě na pobřeží Riviera dei Cedri.

PLÁŽ: leží přímo oblázkovo písečné pláži, lehátka a slunečníky zdarma.

VYBAVENÍ: restaurace, 2 bary, diskotéka, recepce, dětský koutek, parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: hotelové pokoje jsou klimatizované, mají koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, televizi, telefon, minibar a balkon. Pokoje v depandanci hotelu jsou umístěné v přízemí řadových vilek. Mají stejné vybavení a vlastní vchod.

Apartmány – jsou nově zařízené, umístěny v řadových vilkách, mají televizi. Přízemní s verandou a malou zahrádkou, apartmány v patře jsou s balkonem.

BILO – 2/4 - vstupní obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou a kuchyňským koutem, ložnice s manželským lůžkem nebo otevřené zvýšené patro s manželským lůžkem, koupelna/ WC, veranda nebo balkon. Jsou umístěny v přízemí nebo v patře. K dispozici jsou 4 apartmány s bezbarierovým přístupem.

TRILO -4/6 – ložnice s manželským lůžkem, koupelna/WC, obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou s kuchyňským koutem. V otevřeném zvýšeném patře se nachází další manželské lůžko. Tyto apartmány jsou v 2. patře a mají balkon.

SPORT A ZÁBAVA: volejbalové hřiště, vodní sporty, tenisové kurty, fotbalové hřiště, rafting, jízda na koních, vodní lyžování, potápění.

STRAVOVÁNÍ: apartmány vlastní, hotelové pokoje s polopenzí nebo plnou penzí.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 65

SANTA MARIA DEL CEDRO – KALÁBRIE

RESIDENCE HOTEL PRIMAVERA ***

65 7.1.11 20:45

Itálie PRAIA MARE - KALÁBRIE

RESIDENCE CONCHIGLIA *** Moderní.residence.obklopená.krásnou.zahradou.s.kvetoucími.subtropickými. porosty.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán MONO BILO TRILO 2 osoby 2-4 osoby 4-6 osob 8.dní 8.dní 8.dní 5.690 6.270 7.170 5.690 6.270 7.170 8.070 8.660 9.860 8.070 8.660 9.860 8.070 8.660 9.860 10.750 12.550 14.950 10.750 12.550 14.950 12.550 14.650 17.930 12.550 14.650 17.930 14.050 17.340 21.520 18.540 23.020 28.700 20.930 25.710 32.290 18.880 23.400 29.210 9.866 11.062 11.060 8.790 9.270 10.460 7.950 8.070 8.950 7.950 8.070 8.950

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.za.celý.apartmán •..spotřebu.el..proudu,.plynu,.vody,. závěrečný.úklid •.závěrečný.úklid •.vlastní.ložní.prádlo •.pojištění.proti.úpadku.CK

POLOHA:.residence.leží.nedaleko.od.úchvatného.ostrova.Dino,.jen.200.m.od.obchodního. centra. a. promenády. proslulého. turistického.městečka.Praia.Mare.

PLÁŽ:. oblázkovo. písečná. pláž. je. od. hotelu. jen.50m,.lehátka.a.slunečníky.za.poplatek.

VYBAVENÍ: recepce,.parkoviště.za.poplatek,. v.okolí.restaurace,.obchody,.bary.

UBYTOVÁNÍ:. apartmány. jsou. umístěny. v. třípatrové. terasovité. budově.. Ke. každému. přízemnímu. apartmánu. patří. zahrádka,. apartmány.ve.vyšších.patrech.mají.velké.terasy..Všechny.jsou.moderně.zařízeny,.s.koupelnou/WC.a.novou.kuchyňkou.

Apartmán MONO 2 –.obývací.pokoj.s.dvoulůžkovou.rozkládací.pohovkou.

Apartmán BILO 2/4.-...obývací.pokoj.s.rozkládací.pohovkou.pro.2.osoby.a.ložnice.s.manželským.lůžkem.

Apartmán TRILO 4/6.–.ložnice.s.manželským. lůžkem,.pokoj.s.palandou.a.obývací.pokoj.s. rozkládací.pohovkou.pro.2.osoby.

SPORT A ZÁBAVA:..velké.množství.výletů.po. okolí,.aquapark.v.Praia.Mare,.Tropea,..výlet. lodí.na.Liparské.ostrovy,.Sicílie.

STRAVOVÁNÍ:.vlastní.

CENA NEZAHRNUJE:.

•..vratnou.kauci.50.EUR.za.apartmán •.ložní.prádlo.-.nutno.objednat.předem •.výměnu.ložního.prádla.za.8.EUR/os.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

PRAIA A MARE - KALÁBRIE

RESIDENCE SPORTING CLUB **** Zcela.nově.postavené.a.luxusně.zařízené.prázdninové.středisko.v.severní.části.Kalábrie.

POLOHA: komplex.je.umístěn.na.vyvýšeném. místě.s.výhledem.na.záliv.Policastro,.kterému.dominuje.ostrov.Dino,.centrum.městečka.Praia.a.Mare.s.krásnými.obchodními.a.pobřežními.promenádami.je.vzdáleno.500.m.

PLÁŽ: písečná.a.oblázková.pláž.leží.800.m.od. komplexu,.zajištěn.bezplatný.odvoz.minibusem..Bar.s.hudbou.a.zastíněnou.terasou.s.výhledem.na.moře,.plážový.servis.(slunečník,. křeslo.a.lehátko),.sprchy.

VYBAVENÍ: recepce,. moderní. bar. s. příjemným. posezením. a. Wi-Fi. zdarma,. amfiteátr,. parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:.všechny.apartmány.mají.velké. prosklené. balkonové. dveře. se. vstupem. na. prostorné. terasy. vybavené. zahradním. nábytkem,.které.přímo.vybízejí.k.příjemnému. posezení.a.relaxaci.

Jsou. velice. prostorné. a. luxusně. zařízené..

Mají.klimatizaci,.koupelnu,.moderně.zařízený.kuchyňský.kout,.komoru,.televizi,.trezor.a. velkou.terasu.se.zahradním.nábytkem.

Apartmán pro 2-4 osoby – BILO.–.velký.obývací. pokoj. s. kuchyní,. rozkládací. pohovkou. pro.2.osoby.a.ložnice.s.manželským.lůžkem.

Apartmán pro 2-5 osob – BILO.–.velký.obývací.pokoj.s.kuchyní,.s.dvou-.a.jednolůžkovou. rozkládací. pohovkou. a. ložnice. s. manželským.lůžkem.

Apartmán pro 4-6 osob – TRILO.–.velký.obývací. pokoj. s. kuchyní,. rozkládací. pohovkou. pro.2.osoby.a.2.dvoulůžkové.ložnice.

SPORT A ZÁBAVA:. bazén. se. slunečníky. a. lehátky,. prostor. na. cvičení. uvnitř. i. venku,. dětský. koutek,. . miniclub. po. děti,. zábavné. programy.pro.děti.a.dospělé.

sobota 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011

BEZ STRAVOVÁNÍ cena za apartmán MONO BILO TRILO 2-4 osoby 2-5 osob 4-6 osob 8.dní 8.dní 8.dní 5.080 5380 6270 5.080 5380 6270 6.580 7170 7770 6.580 7170 7770 6.580 7170 7770 9.860 10460 11960 12.550 13450 15720 12.550 13450 15720 16.140 17340 19730 16.140 17340 19730 24.210 26040 29300 30.790 33960 37670 24.210 26040 29300 9.860 10460 11960 6.580 7170 7770 5.080 5380 6270 5.080 5380 6270

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.za.celý.apartmán •.závěrečný.úklid •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.ložní.prádlo.a.spotřebu •.el..proudu,.vody.a.plynu.30.EUR/os.

•.cestovní.pojištění.a.pojištění.storna

STRAVOVÁNÍ:.vlastní

66

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 66

7.1.11 11:17

Rakousko Rakousko je vnitrozemská federativní republika ve střední Evropě. Skládá se z 9 spolkových zemí.

Hraničí s Lichtenštejnskem, Švýcarskem, Itálií, Slovinskem, Maďarskem, Slovenskem, Českou republikou a Německem. Rakousko je členskou zemí Evropské unie. Největší města jsou Vídeň, Štýrský Hradec, Linec, Salzburg a Innsbruck.

Hlavní město: Vídeň.–.2,07.milionů.obyvatel Rozloha:.83.871.km2 Nejvyšší hora:.Grossglockner.–.Taurské.Alpy.(.3.798.m.n..m.)

Počet obyvatel:.8,26.mil..obyvatel Jazyk: němčina,.regionálně.slovinština,.chorvatština,.italština Náboženství:.římskokatolické Měna:.euro.(EUR) MAYRHOFEN (ZILLERTAL) Zillertal.leží.v.srdci.Tyrolska.a.na.jihu.jej.od.Jižního.Tyrolska.dělí.Zillertalské.Alpy..Možnosti.se.v.tomto. spíše.rovinatém.údolí.zdají.být.nekonečné!.Díky.jednotlivým,.tolik.odlišným.regionům.tu.najdete. všechny.možné.druhy.aktivit,.které.nabízí.zajisté.každému.to.pravé..Více.než.800.km.značených. cyklistických.a.stezek,.síť.turistických.stezek.o.celkové.délce.1.000.km,.velké.množství.túr.(částečně. pod.vedením),.minigolfová.hřiště,.koupaliště,.jezera,.paragliding..Dokonce.ani.v.létě.si.nemusíte. odříkat.lyžování,.protože.v.oblasti.celoročního.lyžování.na.Hintertuxerském.ledovci.si.můžete.i.v. horkém.létě.užívat.na.sjezdovkách..Mayrhofen.-.překrásné.letní.radovánky!

Idylické,.v.zadní.části.Zillertalu.položené.středisko.Mayrhofen.leží.na.630.m..Zábava.a.odpočinek. jsou.spolu.velmi.úzce.spojeny..K.tomu.se.přidává.nejlepší.zillertalská.a.mezinárodní.kuchyně..Obraz. života.3.679.místních.obyvatel.je.silně.ovlivněn.tradičními.selskými.usedlostmi,.řemeslným.uměním,. luxusními.hotely.a.různými.butiky,.které.nabízejí.každému.to.pravé..Široká.nabídka.sportovních. aktivit.jako.plavání,.cyklistika,.squash,.krytý.bazén,.rybaření,.pěší.turistika,.různé.zábavné.programy. a.kulinářská.rozmanitost.láká.hosty.k.tomu,.aby.se.sem.zase.znovu.vrátili.

OBERTAUERN Díky své skvělé poloze se Obertauern řadí mezi místa s nejčistším alpským vzduchem..RadstädterTauernská.úžina,.v.níž.se.nalézá.malá.obec.Obertauern,.byla.už.za.doby.starých.Římanů.důležitou. obchodní. cestou,. což. trvalo. až. donedávna.. Teprve. v. 60.. a. 70.. letech. 20.. století. byla. nedaleko.

Obertauernu.postavena.dálnice.a.oblast.byla.dopravně.odlehčena..Hornatý.terén.se.majestátně.tyčí. až.kousek.za.obcí,.ale.milovníkům.panenské.přírody.to.jistě.vadit.nebude..Odměnou.za.poněkud. delší.a.náročnější.túru.jsou.průzračná.horská.jezírka.a.bystřiny,.kvetoucí.stráně.i.nádherné.močály..

V.chráněné přírodní lokalitě Hundsfeldmoor.je.možnost.pozorovat.vzácné.druhy.ptáků.jako.např.. slavík.modráček.(Luscinia.svecica)..Nenároční.zájemci.o.cyklistiku.nepřijdou.zkrátka,.ačkoli.výběr.je. zde.poněkud.omezený..Hlavním.lákadlem.je.22.km.dlouhá.soutěžní.trasa.s.celkovým.převýšením.

1.100.m..Oblast.dále.nabízí.množství.lehčích.tras.vedoucích.údolími,.hlavně.v.okolí.Twengu..V.létě. navnadí.olympijské.středisko,.kde.se.na.zimní.sezónu.připravuje.Hermann.Maier.a.mnoho.jiných. špičkových. sportovců. z. celého. světa.. Středisko. je. kvalitně. vybaveno. a. po. zdravotní. prohlídce. zájemcům. vytvoří. zcela. individuální. tréninkový. program.. Poloha. ve. vysoké. nadmořské. výšce. má. navíc. příznivý. vliv. na. výkonnost. organismu. a. krevní. tlak.. Pobyt. v. Obertauern. je. doporučen. stoupencům.turistiky.v.přírodě.s.osvěžením.organismu.a.rekreačním.sportem.

DACHSTEIN Dachstein.je.horský.masiv.v.Severních vápencových Alpách..Nejvyšší.vrchol, Hoher Dachstein,.je. zároveň.druhou.nejvyšší.horou.Severních.vápencových.Alp..Je.nejvyšší.horou.rakouské.spolkové. země. Štýrsko. (Steiermark). a. Horní Rakousko (Oberösterreich),. protože. přes. vrchol. probíhá. zemská.hranice.mezi.těmito.spolkovými.zeměmi..Na.březích.Hallstatského jezera.bylo.objeveno. jedno.z.nejstarších.lidských.sídel.

Pohoří. Dachstein. leží. na. hranici. Horního. Rakouska, Štýrska. a. Salzburska.. Na. severu. je. masiv. ohraničen.údolím Kainisch Traun,.na.jihu.je.oddělen.od.Nízkých Taur.dlouhým.údolím.řeky.Enns.a. na.západě.od.masivu.Tennengebirge.údolím.Lammertal.

Většinu.plochy.tvoří.zvlněná.náhorní plošina.s.mnoha.krasovými.jevy..Dachstein.je.také.místem. nejsevernějšího. a. zároveň. nejvýchodnějšího. zalednění. v. Alpách.. Nachází. se. zde. Hallstattský. ledovec,.Velký.Gosauský.ledovec,.Malý.Gosauský.ledovec,.Schladmingerský.ledovec,.Edelgriesský. ledovec,.Schneeloch,.Severní.Torstein.a.Jižní.Torstein.

Nachází.se.zde.soustava.ledovcových.jeskyní.skládající.se.z.Dachstein-Rieseneishöhle,.DachsteinMammuthöhle.a.Koppenbrüllerhöhle.

Agrolex katalog 2011_.indd 67

7.1.11 11:17

Rakousko MAYRHOFEN

PENSION SCHNEEBERGER *** Pension.-.komplex.tří.stylových.budov.s.pokoji.hotelového.typu.a.apartmány.s.kuchyní.

sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy jednolůžkový.pokoj 1.dítě.14-18.let Děti 1.dítě.2-6.let

SNÍDANĚ dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 5.680 5.680 5.680 5.680 5.680 5.680 5.680 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.910 5.680 5.680 5.680 5.680 5.680 5.680 5.680 50% 50% 30% ZDARMA

POLOHA:.leží.v.oblasti.Zillertal.v.údolí,.v.nadmořské.výšce.630.m..Od.centra.Mayrhofenu. je.vzdálen.1.km..Je.dobrým.výchozím.místem. k.areálu.Zillertal.a.pro.pěší.túry.v.oblasti.Zillertal.

VYBAVENÍ: pension. se. skládá. za. 3. budov,. má.centrální.recepci,.restauraci.na.snídaně,. terasu.na.grilování,.louku.na.slunění,.hřiště,. saunu.a.solárium.a.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ:. prakticky. zařízené. pokoje,. koupelna/WC,. kabelová. televize,. telefon. a. balkon..

SPORT A RELAXACE:.sauna.solárium,.hřiště,. půjčovna.kol..

Skvělé. sportovní. využití,. výborně. značené. turistické.stezky,.vynikající.možnosti.koupání. v. bezpočtu. bazénů. v. okolních. vesnicích,. jedinečná. příležitost. pro. celoroční. lyžování. na.ledovci.Hintertux.

STRAVOVÁNÍ:.bohatá.servírovaná.snídaně.

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.se.snídaní •.místní.taxy •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dopravu •.cestovní.pojištění

OBERTRAUN

HOTEL HAUS AM SEE *** POLOHA:.leží.přímo.u.Hallstadtského.jezera,.od.střediska.Obertraun.je.vzdálen.500.m..

Ve. vzdálenosti. 25. km. od. dalšího. známého. střediska.Bad.Ischl..

Přímo. ve. městečku. Obertraun. je. zastávka. vyhlídkových. lodí. po. Hallstadském. jezeře,. pláž.u.jezera,.v.městečku.je.mnoho.příležitostí.pro.sportovní.vyžití.–.paragliding,.potápění.v.jezeře,.jízdy.na.koni,.je.zde.mnoho. značených. turistických. cest,. doporučené. jsou. výlety. do. okolí,. návštěva. Dachsteinských. jeskyní,. prohlídka. solného. dolu.. Lanovka. na. vedoucí. na. vrchol. Krippenstein,. která.umožňuje.přístup.k.ledovým.jeskyním. je.od.centra.Obreraunu.vzdálená.2.km..

VYBAVENÍ:.Menší.hotel.s.rodinnou.atmosférou.a.panoramatickým.výhledem.na.pohoří.

Dachstein..V.hotelu.je.recepce,.velká.hotelová.restaurace,.místnost.pro.snídaně,.terasa. na.slunění,.bezdrátové.připojení.k.internetu,. sauna..K.hotelu.patří.velká.louka.vedoucí.k. jezeru,.přístup.do.vody.usnadňuje.molo,.hotel.má.vlastní.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkový.pokoj,.koupelna/ WC,.satelitní.televize,.některé.pokoje.jsou.s. balkonem..

SPORT A RELAXACE: sauna,. užití. 2x. týdně. zdarma.

STRAVOVÁNÍ:. polopenze,. večeře. výběr. z. menu,.v.rámci.polopenze.se.pořádá.jednou. týdně.večer.s.grilováním.

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.polopenzí •.místní.taxy •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dopravu •.cestovní.pojištění

68

sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj výhled.na.jezero Slevy 1.dítě.6-12.let 1.dítě.12-16.let Děti 1.-2..dítě.2-6.let

POLOPENZE dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 8.390 8.390 8.790 9.780 9.780 9.780 9.780 10.990 10.990 10.990 10.990 10.990 10.990 10.990 10.990 10.990 9.780 9.780 9.780 9.780 9.780 9.780 6.430 6.430 6.430 bez.příplatku 600 50% 30% ZDARMA

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 68

7.1.11 11:17

Rakousko GEBOLTSKIRCHEN

LANDGASTHOF LEDERERWIRT *** Rodinný.pension.v.blízkosti.lesů.vybízí.k.procházkám.po.krásné.krajině.

POLOHA:. . leží. v. malebné. krajině. plné. lesů. a. rozlehlých. luk. v. nadmořské. výšce. 555. m. n.m..Známé.jezero.Attersee.je.vzdáleno.38. km,.Linz.72.km.a.Salzburg.100.km.

V. oblasti. jsou. četné. turistické. i. jezdecké. stezky,.jezdecká.hala,.velký.fitness.park..Je. zde. dobrá. možnost. koupání. v. malém. jezeře. vzdáleném. 2. km,. je. zde. rovněž. golfové. hřiště,. ve. Schmidingu. je. ZOO. s. tropickým. pavilonem.

VYBAVENÍ:. rodinný. hotel. s. jednou. hlavní. a. několika. vedlejšími. budovami,. centrální. recepce,. restaurace,. společenská. místnost,. denní.bar,.hotelová.louka.s.lehátky.a.slunečníky,.dětské.hřiště,.hotelové.parkoviště.

UBYTOVÁNÍ: příjemně. zařízené. pokoje. v. hlavní.budově.s.koupelnou,.sprchou/.WC,.telefonem,.kabelovou.televizí.a.balkonem..Ve. vedlejších. budovách. koupelna. se. sprchou. nebo.vanou,.některé.s.balkonem.

SPORT A ZÁBAVA:.sauna,.stolní.tenis,.golfové.hřiště.cca.2.km,.přírodní.lázně.Gallspach. cca.20.km,.koupaliště.Geboltskirchen.cca.2. km,.fittness.park,.lázně..Schallerbach.cca.33. km,.zoologická.zahrada.cca.35.km.

PROGRAM ALL INCLUSIVE AZAHRNUJE: uvítací.drink,.snídaně,.pozdní.snídaně,.polední. polévku. nebo. balíček. za. oběd,. odpoledne. koláč,. večeře. -. . . výběr. z. menu. a. salátový. bufet,.1.x.týdně.grilovací.večer,.stolní.víno,. pivo,.stolní.voda,.káva,.dětský.nápojový.bar,. čaj,.1.x.týdně.vstup.do.sauny.

sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1.dítě.11-14.let 1.dítě.14-18.let Děti 1.dítě.2-11.let

ALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj cena na osobu 8.dní 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 8.640 8.640 8.640 8.640 8.640 8.640 8.640 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 7.730 bez.příplatku 80% 30%

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.místní.taxy •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dopravu •.cestovní.pojištění

ZDARMA

HORSKÝ HOTEL SCHLOSSENWIRT ***

CENA ZAHRNUJE: •.7x.ubytování.s.all.inclusive •.místní.taxy •.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.

•.dopravu •.cestovní.pojištění

sobota 7.5.2011 14.5.2011 21.5.2011 28.5.2011 4.6.2011 11.6.2011 18.6.2011 25.6.2011 2.7.2011 9.7.2011 16.7.2011 23.7.2011 30.7.2011 6.8.2011 13.8.2011 20.8.2011 27.8.2011 3.9.2011 10.9.2011 17.9.2011 24.9.2011 1.10.2011 8.10.2011 15.10.2011 22.10.2011 Příplatky jednolůžkový.pokoj Slevy 1.-2..dítě12-15.let 1.dítě.15-18.let Děti 1.-2.dítě.2-12.let

POLOHA:.leží.v.horském.údolí.Ennstal,.ve.vesničce.

Haus,.údolí.je.ohraničeno.na.severu.pohořím.Dachstein.a.na.jihu.pohořím.Schladminské.Taury,.SchladALL INCLUSIVE dvoulůžkový pokoj ming.je.odsud.10.km,..Ramsau.13.km.a.známé.jezero.

Aich..4,5.km..Hotel.leží.700.m.od.centra.vesničky.. cena na osobu Ve.vesničce.je.mnoho.možností.sportovního.vyžití.

8.dní v.každé.roční.době,.je.zde.golfové.hřiště,.minigolf,.

7.050 tenisové.kurty,.sportovní.hřiště.na.kopanou.a.aleti7.050 ku,.skatepark,.lezecká.stěna,.lázně,.vede.zde.množ7.050 ství.turistických.tras,.tras.pro.horská.kola,.možnost.

7.050 koupání.v.jezeře.Aich.

7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 7.050 1.370 50% 30% ZDARMA

VYBAVENÍ:.recepce,.výtah,.restaurace,.bar,.jídelna,. společenská.místnost,.terasa.na.sluneční.s.lehátky.a. slunečníky,.dětská.herna.

UBYTOVÁNÍ:. dvoulůžkové. pokoje. jsou. jednoduše. vybaveny,.koupelna.se.sprchou,.WC,.satelitní.televize,.telefon,.radio,.trezor,.lednice,.některé.pokoje. mají.balkon.

SPORT A ZÁBAVA:. zdarma:. bazén. (4x8. m),. dva. travnaté. tenisové. kurty,. stolní. tenis,. za. poplatek:. biliár,.stolní.fotbal,.sauna,.solárium,.animační.programy.pro.děti.během.měsíce.července.a.srpna.za. poplatek,.dětská.herna..Možnost.širokého.soprtovního.vyžití.ve.městě.Aich.–.Assach:.plážový.volejbal,. stolní.tenis,.tenisové.kurty,.jízda.na.člunu.po.jezeře,. minigolf,.fotbal,.lehká.atletika.

PRO DĚTI: travnaté. dětské. hřiště. s. prolézačkami,. dětská. herna,. za. poplatek. v. sezoně. animace. pro. děti.

PROGRAM ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE:. snídaně. formou.bufetu,.malé.obědy.nebo.obědové.balíčky,. odpoledne. koláč. a. kávu,. nebo. zmrzlinu. pro. děti,. večeře.–.výběr.ze.3.menu,.3.x.týdně.salátový.bufet,.

1x.týdně.vídeňské.speciality,.pivo,.víno,.stolní.voda,. káva,.čaj,.1.x.týdně.saunu,.denní.vstup.do.bazénu. v.Aichu.nebo.ve.vesničce.Haus,.1x.týdně.pěší.odborně.vedený.výlet.do.okolí.včetně.balíčku.za.oběd.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 69

STEIERMARK

vesnička Haus im Ennstal Oblíbený.hotel.s.velmi.příjemným.relaxačním.zázemím.a.výhodnou.polohou.

69 7.1.11 11:18

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - VÍDEŇ A OKOLÍ NETRADIČNĚ

Rakousko

VÍDEŇ A OKOLÍ - netradičně

2 denní autobusový poznávací zájezd

Španělská jezdecká škola a večeře v Grinzingu Právě Vídeň a její okolí je pamětníkem zašlé slávy habsburských monarchů. Její malebné okolí, jižně od Dunaje, nabízí velké množství turistických zajímavostí, které navštívíte. Sama Vídeň je elegantním městem a prohlídka její centrální části pak nezapomenutelným zážitkem, v němž se spojuje nová historie Rakouska se slávou habsburských císařů. Španělská jezdecká škola, kterou navštívíte, byla založena v r. 1572, největšího rozmachu dosáhla v letech 1729 - 35. Dnes patří k vrcholným atrakcím města a jezdeckého drezurního umění. Večeře ve stylu tradiční rakouské kuchyně a doušek vína v proslulém Grinzingu na předměstí Vídně vám jistě přijde vhod.

1. den:. v. ranních. hodinách. odjezd. z. Prahy. do.

Klosterneuburgu. se. stejnojmenným. klášterem,. který. se. tyčí. nad. Dunajem.. Fakultativní. návštěva. muzea.v.klášteře..Přejezd.do.Mayerlingu,.vesničky. a. návštěva. malebného. zámečku,. kde. skonal.

se. svojí. milenkou. arcivévoda. Rudolf,. syn. císaře.

Františka. Josefa. II.. a. Alžběty.. Fakultativně. oběd. v. místní. restauraci.. Pokračování. Vídeňským. lesem.

(Wienerwald),. prohlídka. Seegrote Hinterbruhl -. podzemního. jezera,. dříve. dolu,. který. byl. v. roce.

1912.zaplaven..Projížďka.lodí.po.podzemním.jezeře..

Odjezd. . do. Grinzingu. –. vyhlášené. malebné. čtvrti. na. předměstí. Vídně,. večeře. s. ochutnávkou. vína,. nocleh...

2. den: po. snídani. odjezd. do. centra. Vídně. na. představení. Spanische Reitschule. (Španělské. jezdecké. školy),. které. se. koná. v. Hofburgu..

Odpoledne.volno.k.individuální.návštěvě.Albertiny.

(300.m.od.Hofburgu),.procházkám.po.městě..Mezi..

18.-19..hod..odjezd.do.Prahy,.návrat.kolem.23..hod.

Cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji: CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: dopravu.klimatizovaným.autobusem.po.celou.dobu.zájezdu.•.1x.ubytování.se.snídaní.. ve.Vídni.•.vstup.do.Seegrotte.Hinterbruhl.•.večeři.a.ochutnávku.vína.v.Grinzingu.•.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE: vstupenky.na.představení.Španělské.jezdecké.školy.od.26.EUR.(k.stání).do.133.EUR.(lože .k.sezení).–.nutno.zakoupit.předem.při.rezervaci.zájezdu.v.CK.•.ostatní.vstupy.(doporučená.částka.20.–.25.EUR)..

•.cestovní.pojištění.

Změna programu vyhrazena.

Minimální počet osob 18 osob.

Důležité upozornění děti do 3 let nemají přístup na představení

70

3 600 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 350 Kč Termíny:.7.5..–.8.5..2011,.25.6..–.26.6..2011,..

1.10..–.2.10..2011,.28..–.29.10..2011

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 70

7.1.11 11:18

Rusko Rusko - země, která je málokomu lhostejná. Oplývá unikátními stavebními památkami a neopakovatelnými přírodními scenériemi. Nezapomenutelný Petrohrad odráží nostalgii metropole imperiálního carského Ruska, Moskva je srdcem i duší pravoslavné Rusi. Zlatý prstenec kolem Moskvy otevírá ve městech Suzdal, Vladimir, Sergejev Posad (dříve Zagorsk) nebo Pereslavl Zalesskij zahraničnímu turistickému ruchu dříve nepřístupné církevní památky mimořádné historické ceny. Právě zde na vás dýchne ruská povaha, k cizincům vstřícná a pohostinná. Vodka, bliny, pirožky, kaviár, silný ruský čaj a ruské častušky budou vašimi společníky. Spolu se zkušenými průvodci vám přiblíží tuto, místy až omamně krásnou a jedinečnou zemi.

POLOHA: Ruská.federace.se.rozkládá.na.pomezí.Evropy.a.Asie..Sousedí.s.Pobaltskými. republikami.a.Finskem.na.severu,.Běloruskem.a.Ukrajinou.na.západě,.na.jihu.sahá.až. k.Černému.a.Azovskému.moři,.přes.Bajkal.ve.východní.části.Sibiře.se.na.východě. rozprostírá.až.k.Tichému.oceánu.

ROZLOHA: 17.milionů..km2.

STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:. Ruskou. federaci. tvoří. 21. republik,. 2. města. federálního. významu.

(Moskva.a.Sankt.Petěrburg,.více.známý.jako.Petrohrad.-.za.sovětské.éry.Leningrad),.

9.krajů,.46.oblastí,.1.Židovská.autonomní.oblast.a.4.autonomní.okruhy..Republika. prezidentského.typu.

POČET OBYVATEL:.v.Ruské.federaci.žije.142.milionů.obyvatel,.z.toho.83.%.Rusů,.kteří. se.ze.tří.čtvrtin.hlásí.k.pravoslavné.církvi...

HLAVNÍ MĚSTO:. Moskva. 10,5. milionů. obyvatel,. další. významná. města. Petrohrad.

(Sankt.Petěrburg).–.4,6.milionu,.Novosibirsk.–.1,4.milionu..Města.s.více.než.milionem. obyvatel.-..Nižnij.Novgorod,.Jekatěrinburg,.Samara,.Omsk,.Čeljabinsk,.Kazaň,.Ufa,.

Rostov.na.Donu.a.Volgograd..

NEJVYŠŠÍ HORA:.Elbrus.5.642.m.n..m.

JAZYK:.oficiální.jazyk.ruština,.mladší.generace.komunikuje.i.anglicky.

MĚNA: ruský.rubl.(RUB),.1.USD.je.29,2.RUB,.1.€.je.39,8.RUB.1.CZK.je.0,65.RUB..(kurzy. v.době.tisku.katalogu) VÍZOVÁ POVINNOST:. do. Ruska. je. potřebné. vízum.. K. podání. žádosti. o. vízum. je. potřeba. vyplněný. formulář. žádosti. o. vízum,. platný. pas. ještě. 6. měsíců. po. dnu. skončení. víza. a. fotografie,. pozvání. z. Ruské. federace. nebo. ubytovací. voucher. cestovní.kanceláře.a.kopie.zdravotního.pojištění..Cena.za.vyřízení.víza.v.cestovní. kanceláři. včetně. zprostředkovacího. poplatku. je. 1. 490,-. Kč. na. osobu. včetně. dětí..

Lhůta.pro.vyřízení.víza.–.10.dní.

SUVENÝRY: lněné.vyšívané.ubrusy,.vyšívané.košile.-.rubašky,.CD.nosiče.s.klasickou. ruskou.hudbou,.zimní.čepice.-.ušanky,.dřevěné.matrjošky,.aj.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ:. nezapomeňte. ochutnat. polévku. -. boršč,. palačinky. -. bliny. s. kaviárem,. rossijskoe. igristoje. (sekt),. pirožky. plněné. zelím. a. pelmeně. (vařené. taštičky.plněné.mletým.masem).

KLIMA: většinou.vnitrozemské,.suché,.teplé.léto,.mrazivá.zima.se.sněhem. ČASOVÉ PÁSMO:.Ruská.federace.má.devět.časových.pásem..V.1..zóně.evropské.části.

Ruska.je.posun.+.2.hodiny.

Agrolex katalog 2011_.indd 71

7.1.11 11:18

Petrohrad PETROHRAD – Sankt Petěrburg, 4,6 milionu obyvatel, druhé největší a nejkrásnější město Ruské federace. Leží při ústí řeky Něvy do Finského zálivu (Baltské moře).

Založen Petrem Velikým v roce 1703.

Architektonicky ovlivněn Paříží a italskými architekty (realizace Bartolomeo Rastrelli). V letech 1712 - 1917 hlavní město Ruského imperia. V letech 1924 - 1991 přejmenován na Leningrad.

Významné památky Petrohradu: Křižník Aurora.-.výstřel.z.křižníku.7.11.1917.zahájil.Velkou.říjnovou.socialistickou. revoluci.a.občanskou.válku.v.Rusku..Dnes.křižník.kotví.na.řece.Něvě.a.je.přístupný. prohlídkám.

Petropavlovská pevnost.-.nejstarší.stavba.ve.městě,.katedrála.sv..Petra.a.Pavla. s.hrobkou.Petra.Velikého.a.jeho.následovníků.včetně.posledního.ruského.cara.

Mikuláše.II..s.rodinou.

Kostel Sv. Petra a Pavla.s.hroby.carské.rodiny.Romanovců.

Chrám sv. Izáka.-.hlavní.chrám.ruské.ortodoxní.církve.se.4..nejvyšší.chrámovou. kupolí.na.světě.po.sv..Petrovi.v.Římě,.sv..Pavlovi.v.Londýně.a.Santa.Maria.del.Fiorre. ve.Florencii..

Palác Admirality.tvoří.impozantní.panorama.na.břehu.řeky.Něvy.

Zimní palác.-.bývalá.residence.ruských.carů.z.18..století.dnes.hostí.Ermitáž.-.jedno.z. nejskvělejších.uměleckých.muzeí.světa..2,7.miliónů.exponátů.mj..od.Michelangela,. da.Vinciho,.Rembranta,.Rubense.

Letní sídla carů: Petrodvorec.(Peterhof).-.slavné.carské.sídlo.(Versailles.Ruska)..Nejimpozantnější. komplex.fontán.na.světě.v.překrásném.francouzském.parku,.komplex,.ozdobený. četnými.sochami.a.pavilóny..Park.zahrnuje.tři.hlavní.kaskády.a.více.než.140.fontán..

Puškin.-.bývalé.Carské.selo.-.bohatě.zdobený.palác.Kateřiny.Veliké.s.proslulou.

Jantarovou.komnatou.a.rozsáhlý.park.(na.seznamu.světového.dědictví.UNESCO)..

Pavlovsk,.Lomonosov,.pevnost.Krondštat..V.roce.2003.město.oslavilo.300.let. trvání.

NOVGOROD Od roku 1999 Veliký Novgorod. Starobylé město v severozápadní části Ruska, 217 tis. obyvatel. Leží na železniční spojnici mezi Petrohradem (180 km) a Moskvou (530 km).

První.zmínky.již.roku.862,.v.11..století.zde.vznikl.knížecí.stát,.až.do.roku.1478. nezávislý.na.Moskvě..V.16..století.potlačen.opričníky.a.carem.Ivanem.Hrozným..

Dnes.patří.Novgorod.k.větším.centrům.turistického.ruchu..Jádro.někdejšího. významného.obchodního.střediska.východní.Evropy.je.od.roku.1992.chráněno.jako. kulturní.dědictví.UNESCO..Nejvýznamnější.památky:.opevněný.Kreml,.chrám.Sv..

Sofie.z.11..století,.památník.tisíciletí.Rusi..

PSKOV. Město tisícileté historie na řece Velikaja, dnes má 202 tisíc obyvatel. Od poloviny 14. století nezávislý stát, 1497 zde vznikl právní kodex platný pro celou Rus. Zdejší.kněžna.Olga,.manželka.novgorodského.knížete.Igora.přijala.jako.první.Ruska. roku.957.křesťanství..Na.nedalekém.panství.Michajlovskoje.se.narodil.ruský.národní. básník.Alexandr Sergejevič Puškin.a.je.zde.také.pochován..

Nejvýznamnější památky:.Kreml.a.jeho.opevnění.z.10..století,.kostel.Sv..

Trojice.v.Kremlu.s.hrobkami.knížat,.Mirožský.klášter.a.Spaso-Preobraženský. chrám.s.freskami.z.12..století..Zdejší.velikonoční.bohoslužby.vám.nabídnou. nezapomenutelný.zážitek,.srovnatelný.se.Štědrovečerní..půlnoční.mší.u.vás.doma.

Agrolex katalog 2011_.indd 72

7.1.11 11:18

4 dny/3 noci 1. den:. odlet. z. Prahy. do. Petrohradu,. přílet. v. odpoledních. hodinách,. transfer. do. hotelu,. ubytování,.nocleh. .

2. den – 3. den:. individuální. program. –.

Petrohrad.

4. den:. odlet. z. Petrohradu. dopoledne. do.

Prahy.

Cena:

13 490 Kč

Cena:

14 490 Kč

Termíny:.19.5..-.22.5.2011,.26.5..-.29.5..2011,.

2.6.-5.6..2011.

PETROHRAD - EUROVÍKEND

PETROHRAD - EUROVÍKENDY

Rusko - PETROHRAD

Termín:.16.6.-19.6..2011

Cena:

12 990 Kč

Termín:.22.9..-.29.9..2011 CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–..Petrohrad.–.Praha.vč..tax.a.poplatků.•.3.x.nocleh.ve.dvojlůžkovém.pokoji.v.hotelu.kategorie.3***.•.3.x.snídaně.formou.bufetu.•.transfer.letiště.–.hotel.–.letiště.autokarem. nebo.minibusem.•.zákonné.pojištění.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.192.Kč Změna program vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu – 10 osob.

ORIENTAČNÍ CENY VSTUPŮ: Petropavlovská.pevnost.8.EUR.•.Katedrála.sv..Petra.a.Pavla.8.EUR.•.Ermitáž.17,5.

EUR.•.Puškin.–.vstup,.doprava.11.EUR,.zahrady.4.EUR.•.Plavba.lodí.po.Něvě.15.EUR.•.Ruské.muzeum.13.EUR.•. chrám.sv..Izáka.8.EUR

11 690 Kč

Termíny:.6.10..-.9.10..2011,..

13.10.-16.10..2011,.27.10.-30.10..2011

Příplatek za jednolůžkový pokoj pro všechny termíny: 2 600 Kč

NEZAPOMENUTELNÝ PETROHRAD

1. den:. odlet z Prahy. do. Petrohradu,. přílet. v. odpoledních. hodinách,. transfer. do. hotelu,. ubytování,.večeře.a.nocleh. .

2. den: Petrohrad Dopoledne. prohlídka. nejkrásnějšího. města.

Ruska.. Křižník. Aurora,. Něvský. prospekt,.

Kazaňská. katedrála,. Admiralita,. památník.

Petra. I.. (známý. bronzový. jezdec). a. další. památky.. Oběd. v. Petrohradu.. Po. obědě. prohlídka. Petropavlovské. pevnosti. (vstup).

-. katedrála. sv.. Petra. a. Pavla. s. hrobkou.

Petra. Velikého. a. jeho. následovníků. včetně. posledního.ruského.cara.Mikuláše.II..s.rodinou..

Večerní.okružní.jízda.

3. den:. Zimní palác. –. residence. ruských. carů.z.18..století.dnes.hostí.Ermitáž.-.jedno.z. nejskvělejších.uměleckých.muzeí.světa..Oběd. v.Petrohradu.

Odpoledne. volno.. Fakultativně výlet do Puškina,. bývalého. Carského. Sela.. Bohatě. zdobený. palác. Kateřiny. Veliké. s. proslulou.

Jantarovou. komnatou. a. rozsáhlý. park. (na. seznamu. světového. dědictví. UNESCO),. nebo. prohlídka.Ruského.muzea.

4. den:. dopoledne. výlet. do. Petrodvorce,. prohlídka.paláce.a.parku.

Oběd. v. Petrohradu,. prohlídka. hlavního. chrámu. ruské. ortodoxní. církve. –. chrámu sv.

Izáka a Kazaňského chrámu.

5. den: odlet z Petrohradu. dopoledne. do.

Prahy.

Cena:

20 490 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 900 Kč Termín:.2.7..–.6.7.2011.

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Petrohrad.–.Praha.vč..tax.a.poplatků.•.4.x.nocleh.ve.dvojlůžkovém.pokoji..v.hotelu.3***.v.Petrohradu.•.

4.x.polopenze.-.snídaně.-.švédský.stůl,.dále.obědy.nebo.večeře.podle.programu.•.polodenní.prohlídku.Petrohradu,.večerní.okružní.jízdu.•.vstup.do.Petropavlovské.pevnosti,.chrámu.sv..Izáka,.Kazaňského.chrámu.a.Ermitáže.•.polodenní.výlet.do.Petrodvorce.se.vstupem.do.paláce.a.zahrad.•.česky.mluvícího.průvodce.•. místní.přepravu.autokarem.nebo.minibusem.podle.programu.•.zákonné.pojištění.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.240.Kč.•.Fakultativní.výlet.do.Puškina-.orientační.cena.25,-.

EUR Změna programu vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu – 15 osob.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 73

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - NEZAPOMENUTELNÝ PETROHRAD

poznávací zájezd, 5 dní/4 noci

Cena:

73 7.1.11 11:18

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - PETROHRAD – BENÁTKY SEVERU

Rusko

poznávací zájezd, 4 dny/3 noci

PETROHRAD – BENÁTKY SEVERU

1. den:. odlet z Prahy. do. Petrohradu,. přílet. v. 3. den:. Zimní palác. –. residence. ruských. carů. z. 18.. odpoledních. hodinách,. transfer. do. hotelu,. století. dnes. hostí. Ermitáž. -. jedno. z. nejskvělejších. uměleckých.muzeí.světa..Oběd.v.Petrohradu. ubytování,.večeře.a.nocleh.

Po. obědě. prohlídka. hlavního. chrámu. ruské. ortodoxní.církve.–.chrámu sv. Izáka a Kazaňského 2. den: Petrohrad Dopoledne. prohlídka. nejkrásnějšího. města. chrámu nebo.fakultativní.výlet.do.Petrodvorce.

Ruska.. Křižník. Aurora,. Něvský. prospekt,. Kazaňská. katedrála,. Admiralita,. památník. Petra. I.. (známý. 4. den:.odlet z Petrohradu.dopoledne.do.Prahy. bronzový. jezdec). a. další. památky.. Prohlídka.

Petropavlovské. pevnosti. (vstup). -. katedrála. sv..

Petra. a. Pavla. s. hrobkou. Petra. Velikého. a. jeho. následovníků. včetně. posledního. ruského. cara.

Termíny:.19.5..-.22.5.2011,.26.5..-.29.5..2011,.

Mikuláše. II.. s. rodinou.. Oběd. v. Petrohradu.. Po. obědě. výlet do Puškina,. bývalého. Carského. Sela..

2.6.-5.6..2011.

Bohatě. zdobený. palác. Kateřiny. Veliké. s. proslulou.

Jantarovou.komnatou.a.rozsáhlý.park.(na.seznamu. světového.dědictví.UNESCO).

Cena:

19 990 Kč

Cena:

20 990 Kč

Termín:.16.6.-19.6..2011 CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou. přepravu.Praha.–.Petrohrad.–.Praha.vč..tax. a.poplatků.•.3.x.nocleh.ve.dvojlůžkovém. pokoji.v.hotelu.kategorie.3***.•.3.x.polopenze.-.snídaně.-.švédský.stůl,.dále.obědy. nebo.večeře.podle.....programu.•.polodenní. prohlídku.Petrohradu.•.vstup.do.Petropavlovské.pevnosti,.chrámu.sv..Izáka.a.Ermitáže.

•.polodenní.výlet.do.Puškina.se.vstupem.do. paláce.Kateřiny.Veliké,.Jantarové.komnaty.a.zahrad.•.česky.mluvícího.průvodce.•.místní.přepravu. autokarem.nebo.minibusem.podle.programu.•.zákonné.pojištění.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.

–.192.Kč.•.Fakultativní.výlet.do.Petrodvorce.orientační.cena.30,-.EUR Změna program vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu – 10 osob.

74

Cena:

18 690 Kč

Termín:.22.9..-.29.9..2011

Cena:

17 990 Kč

Termíny:.6.10..-.9.10..2011,..

13.10.-16.10..2011,.27.10.-30.10..2011

Příplatek za jednolůžkový pokoj pro všechny termíny: 2 600 Kč

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 74

7.1.11 11:18

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - PETROHRAD A OKOLÍ

Rusko

8 denní poznávací zájezd Poznejte nejzajímavější památky Petrohradu, zažijte okouzlení poklady Ermitáže, obdivuje krásu Puškina a monumentálnost Petropavlovské pevnosti. Vše za doprovodu zkušeného česky mluvícího průvodce.

1. den: odlet z Prahy. do. Petrohradu,. přílet. v. odpoledních. hodinách,. transfer. do. hotelu,. ubytování.a.nocleh. .2. den:..Petrohrad Dopoledne. prohlídka. nejkrásnějšího. města. Ruska..

Křižník. Aurora,. . Něvský. prospekt,. Kazaňská. katedrála,. Admiralita,. památník. Petra. I.. (známý. bronzový. jezdec). a. další. památky.. Návštěva. nejstarší.stavby.ve.městě.-.Petropavlovské.pevnosti. (vstup).-.katedrála.sv..Petra.a.Pavla.s.hrobkou.Petra.

Velikého. a. jeho. následovníků. včetně. posledního. ruského.cara.Mikuláše.II..s.rodinou..Možnost.oběda. v.typické.ruské.restauraci.v.Petrohradě.

Po.obědě.výlet do Puškina,.bývalého.Carského.Sela..

Bohatě. zdobený. palác. Kateřiny. Veliké. s. proslulou.

Jantarovou.komnatou.a.rozsáhlý.park.(na.seznamu. světového.dědictví.UNESCO).

Cena:

31 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 4 000 Kč Termíny:.7.5..-.14.5.,.10.9..–.17.9..2011

PETROHRAD a OKOLÍ 3. den:.Novgorod Po. snídani. odjezd. do. Novgorodu. (vzdálenost.

180. km),. ubytování. v. hotelu. Volkov,. odpoledne. okružní. jízda. městem. a. prohlídka. Sv.. Sofie. a.

Jaroslavlovského. dvorce.. Návrat. do. hotelu,. ubytování,.nocleh.

4. den:.Novgorod - Pskov Po. snídani. prohlídka. Muzea. řezbářství,. oběd. a. odjezd.do.Pskova..Ubytování.v.hotelu,.nocleh.

5. den:.Pskov Po.snídani.okružní.jízda.městem,.oběd,.odpoledne. prohlídka.klášterů.Izborsk.a.Pečora.

6. den: Pskov - Petrohrad Po. snídani. odjezd. ze. Pskova. do. Petrohradu. (vzdálenost.280.km),.možnost.oběda.v.Petrohradu,. ubytování. v. hotelu,. odpoledne. volno. nebo. pěší. prohlídka. města. s. průvodcem.. Večeře,. nocleh. v. hotelu.

7. den: Petrohrad Po.snídani.prohlídka.Ermitáže,.odpoledne.prohlídka. chrámu.Sv..Izáka,.nocleh.v.hotelu.

8. den:. po. snídani. volno. do. odjezdu. na. letiště. a. odlet.do.Prahy.

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Petrohrad.–.Praha.vč..tax.a.poplatků.•.7.x. nocleh.ve.dvojlůžkovém.pokoji.v.hotelu.3***..•.7.x.snídaně.snídaně.formou.bufetu.•.vstupy.dle.programu.•.česky.mluvícího.průvodce.•.místní.přepravu.autokarem.nebo.minibusem.podle.programu.•. zákonné.pojištění.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.

–.384.Kč.•.stravování.–.obědy.nebo.večeře.80.EUR.za.pobyt,.orientační.cena Změna program vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu – 15 osob.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 75

75 7.1.11 11:18

Moskva Hlavní město Ruské federace s 8,8 miliony obyvatel. Její podmanivé kouzlo spočívá v podivuhodné kombinaci slávy carského Ruska, velikosti Sovětského svazu a současnosti plné protikladů. Moskva si vás získá svým ruským srdcem, zanechá ve vás nezapomenutelnou vzpomínku a budete toužit se sem vracet.

Vedle. Rudého náměstí, Kremlu a Treťjakovské galerie,. je. jednou. z. nejvyhledávanějších.památek.Moskvy.Chrám.Krista.Spasitele..Nejen.pro.jeho.krásu,. ale.symbolický.osud,.který.je.odrazem.pohnuté.historie.celého.Ruska..Postaven.byl. v.roce.1883,.zbourán.Stalinem.1931.a.znovu.vybudován.v.roce.1997.za.300.milionů. dolarů.z.darů.ruských.podnikatelů..

Za.zhlédnutí.stojí.i.obnovený.Novoděvičí klášter.s.hrobkami.významných.umělců.i. politiků.ruské,.sovětské.a.postsovětské.éry..

PERESLAVL ZALESKIJ Starobylé. městečko. s. 45. tisíci. obyvatel. na. řece. Trubeř.. Leží. 2,5. hodiny. jízdy. severovýchodně. od. Moskvy.. Je. známé. jako. rodiště. slavného. knížete. Alexandra Něvského,.vítěze.nad.švédskými.vojsky..Z.jeho.znamenitého.jezera.Pleščejevo.(28m. dlouhé.a.35m.hluboké).se.dodávala.rjapuška.tzv..carský.sleď.na.stoly.imperátora...

Dodnes. je. ve. znaku. města.. Dochovaná. městská. brána. s. kostelem. jako. součást. opevnění.z.12..století,.typicky.ruská.dřevěná.vesnice.a.lidové.ruské.trhy.

SUZDAL Velmi malebné město, jedno z nejmocnějších starobylé Rusi leží na říčce Kamence.

Dnes. má. pouze. 11. tisíc. obyvatel.. Spolu. s. městem. Vladimir. bylo. ve. středověku. v. popředí. zájmu. jako. sídlo. představitelů. státní. moci.. Je. zde. okolo. stovky. kostelů..

Nejdůležitější. památky:. . Spaso-Jefimův klášter, Katedrála narození Panny. z. 13.. století,.poškozená.Tatary.v.16..století..Dřevěný.Nikolský kostelík.v.Kremlu,.chrám narození Panny, Zvonice a arcibiskupský.palác.s.vyhlášenou.restaurací,.kde.servírují. delikatesy.ruské.kuchyně..Též.muzeum.dřevěného.ruského.stavitelství.

VLADIMIR Město na řece Klazmě bylo ve středověku sídlem velkoknížete a metropolity.

Dnes. má. Vladimir. 310. tisíc. obyvatel.. Nejvýznamnější. památky:. Zlatá brána. -. pozůstatek.opevnění.z.12..století.proti.nájezdům.Tatarů.–.památka.UNESCO..

Chrám zesnutí Bohorodičky z.12..století.uvnitř.skrývá.fresky.ruského.významného. malíře.Andreje.Rubljova.–.památka.na.seznamu.UNESCO. Dmitrijevský chrám.z.12..století,.býval.chrámem.Vasilije.III.,.na.fasádách.kamenná. závěť.knížete.Vsevoloda.jeho.synům.

SERGIEV POSAD - perla Zlatého prstence Město.známé.také.jako.Zagorsk,.je.významné.poutní.místo..Nachází.se.60.km.od.

Moskvy..Sergiev.Posad.je.perlou Zlatého prstence.(okruhu).kolem.města.Moskva..

Původně.opevněný.pravoslavný.klášter.Trojickosegijevbská lávra.se.časem.rozrostl. na.město..V.Sergiev.Posadu.se.nachází.hrob.Borise Godunova,.ruského.cara,.mezi. poklady. areálu. Trojickosergievská. lávra. je. slavná. ikona. Svaté. trojice. od. Andreje.

Rubleva..Komplex.Sergiev.Posad.zahrnuje.13.chrámů,.dominantou.je.Trojický chrám. s.ostatky.sv..Sergeje.a.Uspenská katedrála.

Agrolex katalog 2011_.indd 76

7.1.11 11:18

MOSKVA - EUROVÍKENDY

4 dny/3 noci

1. den: Praha – Moskva..Odlet.z.Prahy.do.Moskvy,. transfer.do.hotelu,.ubytování.a.nocleh.

2. den – 3. den:.Moskva – volno.

4. den:.Moskva – Praha -.transfer.na.letiště..Odlet.z.

Moskvy.do.Prahy.

Cena:

MOSKVA - EUROVÍKENDY

Rusko

13 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 000 Kč CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Moskva.–.Praha.včetně.tax.a.poplatků.•.3.x. ubytování.se.snídaní.ve.dvojlůžkovém.pokoji.v.hotelu.3***..•.transfery.letiště.–.hotel.–.letiště.autokarem.nebo.minibusem..•.zákonné.pojištění.CK.podle.zákona.č..159/1999.Sb. CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: průvodcovské.služby.•.turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.192.Kč.•.ORIENTAČNÍ.CENY.VSTUPŮ:.Kreml.chrámy.6.EUR,.Treťjakovská. galerie.12.EUR,.výlet.do.Sergiev.Posad,.vstupy.35.EUR. Minimální počet účastníků zájezdu – 10 osob.

1. den: Praha – Moskva..Odlet.z.Prahy.do.Moskvy,. transfer.do.hotelu,.ubytování.a.nocleh.

2. den: Moskva – celodenní prohlídka města..

Rudé. náměstí,. chrám. Vasilije. Blaženého,. Manéžní. náměstí,. klášter. novicek. (Novoděvičij. monastyr). v. podobě. ze. 17.. století,. proslavený. nádherou,. velkolepostí. i. svým. vězením. (na. seznamu. památek. UNESCO),. Vrabčí. (dříve. Leninské). hory. a. Lomonosova. universita. (nejznámější. ze. sedmi.

“Stalinových. sester”). s. nádherným. výhledem. na. město. z. výše. 85. m. nad. zátočinou. řeky. Moskvy..

Park. vítězství. –. muzeum. Velké. vlastenecké. války,. pomník. vítězství,. tři. chrámy. na. památku. padlým..

Tverská. ulice. (první. dlážděná. ulice. v. 18.. století,. dnes.hlavní.dopravní.tepna.města),.Sadový.okruh.a.

Bulvární.okruh..Prohlídka.největšího.pravoslavného. chrámu.na.světě,.sídelního.chrámu.patriarchy.ruské. pravoslavné. církve,. chrámu. Krista. Spasitele. (1931. demolován,. 2000. obnoven).. 1997. zde. proběhlo. poslední.rozloučení.s.Jelcinem.(vstup).

Procházka po Kremlu.–.Spasitelova.brána,.největší. zvon.na.světě.–.Zvon.car,.nejstarší.náměstí.města.–.

Cena:

19 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 200 Kč Termíny:.12.5..–.15.5.,.2.6..–.5.6.,.8.9..–.11.9.,.

6.10..–.9.10..2011

MAJESTÁTNÍ MOSKVA POZNÁVACÍ ZÁJEZD - MAJESTÁTNÍ MOSKVA

pobyt s programem, 4 dny/3noci

Termíny:.12.5..–.15.5.,.2.6..–.5.6.,.8.9..–.11.9.,.

6.10..–.9.10..2011

Chrámové.náměstí,.Uspenský.chrám,.kostel.Uložení. roucha.Páně,.Blagoveščenský.chrám,.Fasetová.síň,.

Archandělský.chrám,.Velký.kremelský.palác.–.sídlo. ruského. presidenta,. Zbrojní. sál. a. další. památky..

Vstup.do.jednoho.z.chrámů.

3. den:. Výlet do městečka Sergiev Posad (dříve.

Zagorsk).. Prohlídka. „ruského. Vatikánu“. -. Trojickosergijevské. lávry. (světové. dědictví. UNESCO)..

Odpoledne volno. –. doporučujeme. procházku. po.

Arbatu. (nejstarší. moskevské. pěší. zóně),. kolem.

Velkého.divadla,.prohlídku.zajímavých.stanic.metra,. návštěvu. Treťjakovské. galerie. nebo. Výstaviště.

Vserosijnyj.(dříve.VDNCH).s.nově.zrekonstruovaným. muzeem.kosmonautiky..Lze.navštívit.obchodní.dům.

GUM. (dnes. patří. k. 10. nejluxusnějším. obchodním. domům. světa).. Večer. projížďka noční Moskvou..

Světla.Rudého.náměstí,.Tverské.ulice,.Vrabčích.hor. s.překrásným.pohledem.na.město.a.Parku.vítězství. s.barevnými.fontánami..

4. den: snídaně,.transfer.na.letiště..Odlet.z.Moskvy. do.Prahy.

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Moskva.–.Praha.včetně.tax.a.poplatků.•.3.x. ubytování.ve.dvojlůžkovém.pokoji.v.hotelu.3***.•.3.x.snídaně.formou.bufetu.•.celodenní.prohlídku.

Moskvy.a.Kremlu.•.polodenní.výlet.do.Sergieva.Posadu.•.vstupy.do.jednoho.chrámu.v.Kremlu.a.do. lávry.v.Sergievě.Posadu.•.česky.mluvícího.průvodce.•.dopravu.autokarem.nebo.minibusem.podle. programu.•.zákonné.pojištění.CK.podle.zákona.č..159/1999.Sb. CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.192.Kč Minimální počet účastníků zájezdu – 10 osob. Změna programu vyhrazena

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 77

77 7.1.11 11:18

Poznávací zájezd - zLaTÝ PRSTenec I.

Rusko 4 denní poznávací zájezd

zlatý PrSteneC I. - Moskva - Vladimir - Suzdal

1. den: Praha – Moskva. Odlet z Prahy do Moskvy, transfer do hotelu, ubytování.

2. den: po snídani odjezd na prohlídku Kremlu - Chrámového náměstí, Uspenského chrámu, kostela Uložení roucha Bohorodičky, chrámu Krista Spasitele, Diamantové síně, Archandělského chrámu, Velkého kremelského paláce – sídla ruského presidenta, Zbrojního sálu a dalších Po prohlídce procházka po Arbatu, volno, nocleh.

3. den: po snídani odjezd do Suzdalu, prohlídka města, Kremlu, Spaso Jefimova kláštera, Pokrovského kláštera, přejezd do Vladimiru, prohlídka památek z 12. století – Zlaté brány, Dmitrijevského chrámu, Uspenského chrámu. Po prohlídce návrat do Moskvy.

4. den: po snídani odjezd z hotelu na letiště.

Cena:

22 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 200 Kč Termíny: 23.6. – 26.6., 22.9. – 25.9. 2011

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha – Moskva – Praha včetně tax a poplatků • 3 x ubytování ve dvojlůžkovém pokoji v hotelu 3*** v Moskvě • 3 x snídaně – švédský stůl • celodenní prohlídka Moskvy a Kremlu • celodenní výlet do Vladimiru a Suzdalu • vstupy do jednoho chrámu v Kremlu a jednoho kláštera ve Vladimiru nebo Suzdalu • česky mluvícího průvodce • dopravu autokarem nebo minibusem podle programu • zákonné pojištění CK podle zákona č. 159/1999 Sb. Cena zájezdu nezahrnuje: turistické vízum do Ruska – 1 490 Kč • komplexní cestovní pojištění – 192 Kč Minimální počet osob - 10. změna programu vyhrazena

Poznávací zájezd - zLaTÝ PRSTenec II.

zlatý PrSteneC II. - Moskva a „ruský Vatikán“

1. den: Praha – Moskva. Odlet z Prahy do Moskvy, transfer do hotelu, ubytování.

2. den: po snídani prohlídka Kremlu - Chrámového náměstí, Uspenského chrámu, kostela Uložení roucha Bohorodičky, chrámu Krista Spasitele, Diamantové síně, Archandělského chrámu, Velkého kremelského paláce – sídla ruského presidenta, Zbrojního sálu a dalších památek. Vstup do jednoho z chrámů. Po prohlídce procházka po Arbatu, volno, nocleh.

3. den: po snídani odjezd do městečka Sergiev Posad (dříve Zagorsk). Prohlídka „ruského Vatikánu“ - Trojicko-sergijevské lávry (světové dědictví UNESCO).

Odjezd do Perslavli, města Jurije Dolgorukého, prohlídka starodávného města a Jurieva hradu, rodiště Alexandra Něvského, lidové trhy. Prohlídka Spaso Preobrženského chrámu z 12. století, návrat zpět do Moskvy.

4. den: po snídani odjezd z hotelu na letiště, odlet do Prahy.

Cena zájezdu zahrnuje: leteckou přepravu Praha – Moskva – Praha včetně tax a poplatků • 3 x ubytování ve dvojlůžkovém pokoji v hotelu 3*** v Moskvě • 3 x snídaně formou bufetu • celodenní prohlídka Moskvy a Kremlu • výlet do Sergieva Posadu a Pereslavli • vstupy do jednoho chrámu v Kremlu a do lávry v Sergievě Posadu • česky mluvícího průvodce • dopravu autokarem nebo minibusem podle programu • zákonné pojištění podle zákona č. 159/1999 Sb. Cena zájezdu nezahrnuje: • turistické vízum do Ruska – 1 490 Kč • komplexní cestovní pojištění – 192 Kč Minimální počet osob - 10. změna programu vyhrazena

78

4 denní poznávací zájezd

Cena:

22 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 200 Kč Termíny: 16.6. – 19.6., 29.9. – 2.10. 2011

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 78

7.1.11 20:44

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - PO STOPÁCH ROMANOVCŮ

Rusko

6 denní poznávací zájezd

PO STOPÁCH ROMANOVCŮ

JEKATĚRINBURG (dříve Sverdlovsk), MOSKVA, PETROHRAD (dříve Leningrad) carskou. rodinu. před. popravou,. a. který. dal. Boris.

Jelcin. zbourat. v. 70.. letech,. prohlídka. jámy,. kam. byla. postřílená. carská. rodina. svržena,. návštěva. geografické. hranice. mezi. Evropou. a. Asií,. přípitek. se.šampaňským,.focení,.návštěva.trhu.s.uralskými. suvenýry,.večeře,.ubytování,.nocleh.

3. den:. snídaně,. odlet. do. Moskvy,. ubytování,. večeře,.nocleh.

4. den:.Moskva.-.Donský.klášter.(Unesco).–.hroby. významných. šlechtických. rodin. Ruska,. Novoděvičí. klášter.(UNECSO).–.hroby.Chruščeva.a.Jelcina,.volno.

–.Treťjakovská.galerie.nebo.luxusní.obchodní.dům.

GUM.na.Rudém.náměstí,.Chrám.Krista.Spasitele.-.po. zničení.Stalinem,.znovu.postaven.za.Putina..Přejezd. nočním.vlakem.do.Petrohradu.

5. den: . Petrohrad. –. Petropavlovská. pevnost,. hrobka. Romanovců. v. kostele. Sv.. Petra. a. Pavla,.

Aurora,.palác.Menšikova.-.nejbližšího.přítele.Petra.

I.. a. gubernátora. Petrohradu. z. počátku. 18.. století-. bohaté. umělecké. sbírky,. odpoledne. fakultativně. návštěva.Jusupova.paláce,.místa.vraždy.Rasputina.

1. den: odlet.z.Prahy.do.Jekatěrinburgu.(Kolcovo),. (voskové.muzeum.události).s.nádhernými.interiéry. posledních.80.let.vlády.Romanovců,.večeře,.nocleh. ubytování,.večeře.nocleh.

2. den: snídaně,.prohlídka.Jekatěrinburgu,.návštěva. 6. den:.po.snídani.odlet.do.Prahy.

Chrámu.na.krvi,.který.byl.postaven.za.Putina.v.roce.

2003. na. místě. Ipaťjevova. domu,. v. němž. drželi.

Po. tři. staletí. vládli. Romanovci. Rusku,. které. přebudovali. ze. středně. velkého. státu. v. jednu. z. nejmocnějších. imperiálních. mocností. světa..

Mnoho. umělců,. obchodníků. i. vojáků. chápalo. předrevoluční. Rusko. jako. svůj. druhý. domov..

Carské. paláce,. parky. a. muzea. jsou. dodnes. pro. zbytek.světa.inspirující...Romanovci,.to.je.rozkvět,. ale.i.sklonek.imperia.s.jeho.děsivým.koncem..Celá. rodina. posledního. cara. Mikuláše. II.. byla. v. roce.

1918. vyvražděna. představiteli. revoluční. moci. na.

Urale..V.průběhu.této.cesty.navštívíte.nejdůležitější. místa. spjatá. s. historií. tohoto. rodu.. Od. vzestupu. vládnoucí. šlechtické. dynastie,. až. po. místo. jejich. popravy.v.Jekatěrinburgu,.nebo.místo.triumfálního. pohřbu.a.uložení.ostatků.Romanovců,.po.rozpadu.

SSSR,. v. Petrohradu.. V. Moskvě. navštívíte. Donský a Novoděvičí klášter. (oba. SOUČÁST. sv.. dědictví.

UNESCO)..V.průběhu.této.cesty.pochopíte,.odkud. brala.mocná..ruská.dynastie.sílu.budovat.v.mnoha. směrech. vyspělý. evropský. stát,. co. vedlo. k. jejímu. tragickému.konci.

Cena:

42 490 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 5 600 Kč Termíny:.4.6..–.9.6.,.24.9..–.29.9.2011

CENA ZAHRNUJE: .leteckou.přepravu.Praha.-.Jekaterinburg,.Jekaterinburg.-.Moskva,.Petrohrad.-.

Praha.•.4x.ubytování.s.polopenzí.v.hotelu***.•.1x.ubytování.v.lehátkovém.voze.lůžkového.vlaku.se. snídaní.na.trase.Moskva.-.Petrohrad.•.vstupné.dle.programu.•.služby.místního.průvodce.•.česky. mluvícího.průvodce.•.dopravu.autokarem.nebo.minibusem.podle.programu.•.zákonné.pojištění.CK. podle.zákona.č..159/1999.Sb. CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.288.Kč Minimální počet účastníků zájezdu – 20 osob. Změna programu vyhrazena

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 79

79 7.1.11 11:18

Ukrajina Střední a severozápadní Ukrajina je považována za pravlast Slovanů. Na jihu u Černého moře byla osídlována Řeky a Góty. V 9. století na Ukrajině vznikl první východoslovanský stát Kyjevská Rus, jehož představitel Vladimír I. přijal v roce 988 křesťanství. Ve 13. století se pod nájezdy Tatarů a Mongolů rozpadl na Krymský chanát na jihu, část připadla Moskevské Rusi a část Velkoknížectví Litevskému. Po peripetiích občanské války, kolektivismu, včlenění do SSSR a znovuzískaní samostatnosti, je dnes Ukrajina zemí, která má turistům rozhodně co nabídnout. Počínaje Zakarpatím a jeho národním parkem s nejvyšší horou Ukrajiny, městem Lvovem (součástí kulturního dědictví UNESCO), Kyjevem na mohutné řece Dněpru, v níž se odrážejí kopule chrámu sv. Sofie, Krymem, který je samostatnou turistickou oblastí v rámci autonomní republiky Krym.

Právě Zakarpatí, Kyjev a Krym patří k nejvyhledávanějším oblastem.

Poloha:.Ukrajina.je.průmyslově.zemědělský.stát.v.jihovýchodní.Evropě.u.Černého.moře..

Na. severu. sousedí. s. Polskem. a. Běloruskem,. na. západě. s. Rumunskem,. Slovenskem. a.

Moldávií,.na.jihu.a.východě.s.Ruskem.

Rozloha: 603,7.tisíc.km2.

Státní zřízení: Ukrajina. je. od. roku. 1991. nezávislý. stát,. součást. SNS. -. Společenství. nezávislých.států..Je.republikou.prezidentského.typu.

Počet obyvatel: 46.milionů.obyvatel,.z.toho.78.%.Ukrajinci,.17.%.Rusové.(na.Krymu.58%).a. další.menšiny,.každá.pod.1%.

Hlavní město:.Kyjev,.2,67.milionů.obyvatel,.leží.na.řece.Dněpru..

Další. velká. města:. Charkov. (1,47. milionů),. Dněpropetrovsk. (1,1. milionů),. Doněck. (1,1. milionů),.Oděsa.(1,1.milionů).

Nejvyšší hora: Hoverla.2058.m.n.m..leží.v.Karpatském.národním.parku.

Jazyk: oficiálně.ukrajinština,.na.Krymu.také.ruština.. .

Měna: ukrajinská.hřivna.(UAH).má.100.kopějek..Byla.zavedena.při.měnové.reformě.v.roce.

1996..Emitovány.jsou.bankovky.v.hodnotách.1,.2,.5,.10,.20,.50,.100,.200.a.500.UAH.a.mince. v.hodnotách.1.UAH.a.1,.2,.5,.10,.25,.50.kopějek..Aktuální.kurz.1.UAH.=2,41.CZK..Jídlo,.alkohol. a.cigarety.jsou.poměrně.levné.

VÍZOVÁ POVINNOST:.k.cestě.na.Ukrajinu.není.třeba.vízum,.postačí.jen.platný.cestovní.pas.

Suvenýry:. umělecké. obrazy,. výrobky. ze. dřeva. a. keramiky,. šperky. z. polodrahokamů,. národní.kroje,.horilka.(místní.vodka).nebo.láhev.dobrého.vína.z.Krymu.

Místní kuchyně:.je.známá.pestrostí.a.kvalitou..Doporučit.lze.boršč.-..polévku.z.červené. řepy.nebo.některou.z.jejích.variant.z.masa,.hub,.fazolí.či.sušených.švestek..Tradiční.jsou. holubci. (mletým. masem. plněná. kapusta). a. vareniky. -. kulaté. knedlíky. s. různými. druhy. náplně.(maso,.sýr.i.ovoce)...Specialitou.je.rjazanka.(zkvašené.tuhé.mléko).a.nalysniky. (plněné.sýry)..Žádné.svátky.se.neobejdou.bez.pirohů,.známé.jsou.také.medové.dorty..

Ukrajinské.omáčky.jsou.husté.a.syté.

Klima: vnitrozemské,.teplá.léta.a.mrazivé.zimy,.na.jihu.Krymu.subtropické. Časové pásmo:.časový.posun.oproti.SEČ.je.v.zimě.2.hodiny,.v.létě.3.hodiny.

KYJEV Hlavní město Ukrajiny leží na třetí největší evropské řece Dněpr. Nezapomenutelný dojem vytváří nejen samotná mohutná řeka, ale i významné církevní památky.

Návštěva.Kyjevskopečerské.lávry.(významného.mužského.kláštera),.kde.procházíte.se. svícemi. v. ruce. katakombami. s. mumiemi. pohřbených. mnichů,. stejně. jako. pravoslavný. chrám sv. Sofie,.z.jehož.věže.je.nádherný.pohled.na.město.vás.rozhodně.zaujmou.

Pulzující.srdce.města,.kde.žije.2,67.milionů.obyvatel.objevíte.na.náměstí.Majdan.a.hlavní. třídě. Kreščatiku. se. zajímavou. tržnicí. Besarábkou. na. jednom. a. Evropským. náměstím. s. filharmonií.na.druhém.konci..V.Kyjevě.také.najdete.nejstarší.tramvajovou.trať.v.Ruském. imperiu,.z.roku.1892..Místní.restaurace.zvou.k.ochutnání.specialit.ukrajinské.kuchyně.a.U. dvou.hus.na.Kreščatiku.čepují.i.Staropramen.

Agrolex katalog 2011_.indd 80

7.1.11 11:18

4 denní individuální pobyt v Kyjevě 1. den: let. Praha. –. Kyjev,. transfer. do. hotelu,. ubytování.se.snídaní 2.-3. den:. individulání. pobyt. v. Kyjevě. s. možností. návštěvy. chrámu. sv.. Sofie,. součásti. světového. dědictví. UNESCO,. nákupy. v. malebné. uličce. sv.. Ondřeje. -. Andrijivskij. Uzviz,. nejstaršího. ukrajinského. pravoslavného. klášterního. komplexu.

Kyjevskopečerské. lávry,. muzeum. miniatur. a. historické.muzeum..

KYJEV – EUROVÍKENDY

KYJEV – EUROVÍKENDY

Kyjev

4. den:.po.snídani.transfer.na.letiště,.odlet.do.Prahy

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Kyjev.–.Praha.vč..tax.a.poplatků.•.transfery.letiště.–.hotel.–. letiště.minibusem.•.3.x.nocleh.se.snídaní.v.hotelu.kategorie.3.***.•.zákonné.pojištění.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: průvodcovské.služby.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.192.Kč.•.vstupné:.Cirkus,. chrám.Sv..Sofie,.Kyjevskopečerská.lávra,.muzea.8.–.10.EUR.•.stravování:.cena.za.oběd.15.-.18.EUR,.večeře.25.-.28,-.EUR Změna programu vyhrazena.

13 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 400 Kč Termíny:.19.5..–.22.5.2011,.26.5..–.29.5.2011,.

16.6..–.19.6.2011,.23.6..–.26.6.2011,..

22.9..–.25.9..2011,.13.10..–.16.10.2011,..

27.10..–.30.10.2011

KYJEV – POZNÁVACÍ ZÁJEZD POZNÁVACÍ ZÁJEZD - KYJEV

4 dny/3 noci

Cena:

1. den:. let. Praha. -. Kyjev. v. dopoledních. hodinách,. 3. den: volno.. Procházka. po. Kreščatiku,. nákupy..

Lze. navštívit. sochu. Matky. Vlasti. s. muzeem. Velké. transfer.do.hotelu,.ubytování,.volno,.nocleh. vlastenecké.války.(12.000.exponátů),.Státní.letecké.

2. den:.celodenní.prohlídka Kyjeva..Nejstarší.chrám. museum. (50. letadel. a. helikoptér),. memoriál. Babí. východních.Slovanů.–.jeden.ze.sedmi.divů.Ukrajiny. jar,.muzeum.Černobylu,.muzeum.sovětské.okupace.

–.na.seznamu.světového.dědictví.UNESCO.–.chrám. a. další. památky.. Možnost. závěrečné. večeře.. sv.. Sofie. (vstup),. Sofijské. a. Michailovské. náměstí,. v.tradiční.restauraci.Shynok.s.typickou.ukrajinskou. chrám Sv. Ondřeje,. křivolaká. ulička. sv.. Ondřeje. kuchyní.

(Andrijivskij.Uzviz).v.malebné.historické.čtvrti.Podil..

4. den:.volno, odlet.večer.do.Prahy.

Možnost.oběda.v.restauraci.O.Panas.

Odpoledne. Kyjevskopečerská lávra –. klášter. z. roku. 1051. s. podzemními. jeskyněmi. a. mumiemi. mnichů.(vstup)..Dnes.sídlo.metropolity.Ukrajinské. pravoslavné. církve. moskevského. patriarchátu..

Jeden. ze. sedmi. divů. Ukrajiny.. Prohlídka. Muzea. historických. pokladů,. Muzea. mikrominiatur.. s.blechou.okovanou.zlatem.a.s.dalšími.raritami..

Cena:

16 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 2 400 Kč Termíny:.19.5..–.22.5.2011,.16.6..–.19.6.2011,.

22.9..–.25.9..2011,.13.10..–.16.10.2011

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Kyjev.–.Praha.vč..tax.a.poplatků.•.místní.přepravu.autokarem.podle.programu.•.3.x.ubytování.se.snídaní.v.hotelu.katagorie.3***.•.celodenní.prohlídku.Kyjeva.•.vstup.do.

Kyjevskopečerské.lávry,.Muzea.historických.pokladů,.Muzea.mikrominiatur,.do.chrámu.sv..Sofie.•.česky.mluvícího. průvodce.•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: obědy.a.večeře:.oběd.restaurace.O.Panas.15,-.EUR,.večeře.v.hotelu.16,-.EUR.večeře. závěrečná.večeře.v.restauraci.Shynok.28,-.EUR..Ceny.jsou.orientační.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.192,-.Kč Změna program vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu – 10 osob.

Při menším počtu osob bude cena navýšena.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 81

81 7.1.11 11:19

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - POHOSTINNÁ UKRAJINA

Kyjev

POHOSTINNÁ UKRAJINA – KYJEV, JALTA, SEVASTOPOL Seznamte se s historickými a architektonickými památkami zapsanými na seznamu světového dědictví UNESCO, s malebnými vesničkami, nádhernými paláci ruských carů v poněkud exotické autonomní republice Krym.

1. den: Kyjev .Odlet.z.Prahy.do.Kyjeva..Transfer.do.centra.města,.okružní. jízda.městem,.možnost.oběda.v.restauraci.Kozatskyj.stan,. odjezd.do.hotelu,.ubytování..Možnost.večeře.v.restauraci.

Pervak.

2. den: Kyjev Prohlídka. Kyjeva. autobusem. a. pěšky.. Návštěva. chrámu. sv..Sofie,.součásti.světového.dědictví.UNESCO,.nákupy.v. malebné.uličce.sv..Ondřeje.-.Andrijivskij.Uzviz...Možnost. oběda. v. restauraci. Carskoje. Selo,. prohlídka. dalšího. ze. sedmi. divů. Ukrajiny,. proslaveného. poutního. místa,. nejstaršího. ukrajinského. pravoslavného. klášterního. komplexu. Kyjevskopečerské. lávry.. Návštěva. muzea. miniatur.a.historického.muzea..Možnost.večeře.v.typické. ukrajinské.restauraci.O.Panas.

3. den: Kyjev – Jalta Dopoledne.volno.pro.individuální.prohlídku.Kyjeva,.odjezd. na.letiště,.odlet.do.Simferopolu..Transfer.do.Jalty.(cca.2,5. hodiny),.ubytování.v.hotelu,.volno..

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: leteckou.dopravu.Praha.–.Kyjev.–.Simferopol.–.Praha.včetně.tax.a.poplatků.•.transfery.klimatizovaným.autobusem.dle.programu.•.5.x.nocleh.se.snídaní.v.hotelích.kategorie.3***.•.prohlídku.Kyjeva,.

Jalty.a.Sevastopolu..•.vstupy.dle.programu.•.česky.mluvícího.průvodce.•.zákonné.pojištění.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: obědy.a.večeře.(oběd.Kozatskyj.stan.16,-.EUR,.večeře.Pervak.28,-.EUR,.oběd.

Carskoe.Selo.18,-EUR,.večeře.O.Panas.28,-.EUR,.večeře.hotel.Bristol.16,-.EUR,.místní.restaurace.15,-.EUR,.závěrečná. večeře.32,-.EUR).•.komplexní.cestovní.pojištění.–.288,-.Kč Minimální počet účastníků zájezdu – 15 osob.

6 denní poznávací zájezd

4. den:.Kyjev – Jalta Prohlídka.Jalty..Letní.sídlo.ruských.carů.-.Livadijský.palác,. kde..se.za.2..světové.války.konala.Jaltská.konference..Výlet. po. okolí. Jalty. -. návštěva. Voroncovova. paláce. v. Alupce. (postaven.v.19..století.pro.gubernátora.Novorossijského. kraje. v. kombinaci. novogotického. a. maurského. slohu).. Zastávka. na. fotografování. Vlaštovčího. hnízda..

Možnost. oběda. v. místní. restauraci. Elena,. prohlídka.

Nikitské. botanické. zahrady,. jedné. z. nejkrásnějších. a. nejzajímavějších.zahrad.bývalého.SSSR..Návrat.do.Jalty.

5. den:.Jalta – Sevastopol Odjezd. na. prohlídku. města. Bachčisaray,. . někdejšího. centra.Krymského.chanátu,.prohlídka.Chánského.paláce. se.světoznámou.Fontánou.slz,..proslavenou.v.romantické. poémě. ruského. básníka. Puškina,. prohlídka. jeskynního. kláštera. Nanebevzetí.. Možnost. oběda. v. typické. místní. restauraci.. Transfer. do. Sevastopolu.. Prohlídka. města..

Návštěva. muzea. „Panorama. –. obrana. Sevastopolu.

1854.–.1855“.(velikostí.podobné.Maroldovu.panoramatu. v. Praze).. Oběd. v. typické. restauraci.. Návrat. do. Jalty..

Možnost. závěrečné. večeře. v. restauraci. Gorazio,. víno. k. večeři.

6. den:.Jalta – Simferopol – Praha Po.snídani.transfer.na.letiště,.odlet.do.Prahy.

Cena:

24 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 3 600 Kč Termíny:.10.6..–.15.6..2011,.2.9..–.7.9.2011

Změna programu vyhrazena.

82

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 82

7.1.11 11:19

Pobaltí POBALTSKÉ ZEMĚ Tři samostatné státy bývalého Sovětského svazu. Nejjižněji položená Litva, prostřední Lotyšsko a nejseverněji situované Estonsko mají přímořské klima bez extrémních letních teplot, jen mírně pahorkatou krajinu (nejvyšší bod Gaziňkalns v Lotyšsku 311,6 m.n.m.). Tradiční obchodní cesta Vikingů do Řecka, někdejší vliv carského Ruska, Polska i Švédska zde zanechaly otisk v podobě unikátních památek.

Litva Počet. obyvatel. 3,5. milionu,. rozloha. 60. 303. km2,. hlavní město Vilnius. (památka.

UNESCO). 554. tisíc. obyvatel,. jediná. země. bývalého. Sovětského. svazu,. kde. má. katolická.víra.dominantní.postavení.(79.%.obyvatel).a.dává.zemi.specifickou.tvář..

Hora křížů u.města..Šiauliai.je.symbolem.litevského.odporu.proti.sovětskému.režimu..

V.zemi.je.na.tři.tisíce.ledovcových.jezer..Na.30%.území.pokrývají.lesy.

Lotyšsko Počet. obyvatel. 2,3. milionu,. rozloha. 64. 589. km2. hlavní město Riga. (památka.

UNESCO),. prostřední. ze. tří. pobaltských. zemí,. 46. procent. povrchu. zabírají. lesy,. lotyšský národní park Gaujas.je.největší.v.Pobaltí..Sedmdesát.procent.obyvatel.žije. ve. městech,. většina. vyznává. luteránské. náboženství.. Pro. hospodářství. je. typický. rybolov.(sledi.a.šproty).a.těžba.rašeliny...

Estonsko Počet.obyvatel.1,4.milionu.obyvatel,.rozloha.45.227.km2,.hlavní město Tallin.(411.tis.. obyvatel),.nejseverněji.položenou.pobaltskou.zemí.dělí.od.Finska.jen.80.km.po.moři..

Rozkládá.se.na.1.500.ostrovech..Ve 14. století vlastnil celou zemi Křižácký řád..Za. pozornost. určitě. stojí. vedle. Tallinu. se. zachovalým. středověkým. opevněním. další. vesničky.a.městečka.zasazená.do.panenské.severské.přírody.

Měna:.litevský.litas.(LTL),.1.€.=.3,452.LTL,.lotyšský.lat.(LVL).1.LVL.=.34,5.CZK,.Estonsko:.

EUR..Kurzy.jsou.platné.v.době.tisku.katalogu.

Kuchyně:.je.pod.vlivem.německé,.polské,.ruské.i.židovské.kuchyně..Typická.je.záliba. v. luštěninách,. ochutnejte. např.. zirňu. pikas,. koule. z. uvařeného. hrachu,. o. svátcích. si.Lotyši.pochutnávají.na.prasečí.hlavě.nebo.rypáku.s.hrachem,.fazolemi.a.jelitem,. nechybí.ryby.na.mnoho.způsobů,.kuřecí.či.vepřové.maso..Na.své.si.přijdou.vyznavači. žitného.chleba.a.mléčných.produktů..Vyhlášené.jsou.palačinky.nebo.waffle.polité. medem,.či.sladký.chléb.s.ořechy.a.rozinkami..Litevci.řadí.mezi.národní.jídlo.úhoře.na. různé.způsoby..Smetanová.polévka,.housky.z.nekynutého.těsta,.velká.porce.masa,. dušená.zelenina.a.silné.pivo.bavorského.typu..I.tak.může.vypadat.nedělní.menu.v. litevské.domácnosti..Málokde.na.světě.se.totiž.v.kuchyni.potkává.tolik.rozdílných. vlivů. Časové pásmo:.+.2.hodiny,.v.létě.+3.hodiny.oproti.SEČ.

Agrolex katalog 2011_.indd 83

7.1.11 11:19

POZNÁVACÍ ZÁJEZD – TALLIN – HELSINIKI

Pobaltí – NOVINKA V PROGRAMU

TALLIN – HELSINKI NOVINKA Tallin je unikátní, nejevropštěji vyhlížející město Pobaltí, kde se snoubí stará architektura s novou.

Horní staré město je jedinečné kompaktností středověkého stylu. Zcela za vámi zůstane hektická současnost, pokud vstoupíte do ticha dlážděných uliček, tajuplných schodišť a kuriózních starousedlíků. Překvapení vás tu čekají na každém rohu.

Helsinki leží na skutečné kulturní křižovatce Východu a Západu, což se bezprostředně odráží na tváři zeleného a živého hlavního města Finska.

Plavba lodí z estonského Tallinu a následný pobyt vám dá dokonalou představu o této skandinávské metropoli.

1. den:.přílet.do.Tallinu,.transfer.do.hotelu,.nocleh.

4 denní poznávací zájezd lékárnou. z. roku. 1422,. nádhernými. cechovními. domy. z. 15.. století.. Odpoledne. návštěva. paláce Kadriorg.(5.km.od.Tallinu),.barokní.stavba.s.parkem. z. počátku. 18.. století,. letní. sídlo. cara. Petra. I.. Nyní. sídlo.uměleckého.muzea..Do.roku.1930.sloužil.jako. sídlo.prezidenta,.návštěvníci.uvidí.i.bohatě.zdobený. hlavní.sál..Nocleh.v.Tallinu.

3. den: plavba. lodí. do. metropole. Finska. Helsinek..

Okružní. jízda. přístavem,. centrální. třídou. města.

Mannerheim. kolem. parlamentu,. ortodoxní. katedrály,. koncertního. a. kongresového. centra.

Finlandia. Hall,. Sibeliova. památníku,. návštěva. slavného.kostela.na.skále..Nocleh.v.hotelu.

4. den: individuální.volno,.transfer.na.letiště,.odlet. do.Prahy.

2. den:.okružní..jízda.městem,..prohlídka..Horního starého města Toompea. s. působivým. ruským. ortodoxním. chrámem. a. gotickou. katedrálou. ze.

13.. století.. . Úchvatný. výhled. na. Dolní. staré. město. s. gotickou. radnicí. z. 15.. století,. s. dosud. funkční.

CENA ZAHRNUJE: Letenky.Praha.–..Tallin,.Helsinki.–.Praha.•.3x..nocleh.v.hotelu.v.centru. města.•.3x.snídani.v.hotelu.•.dopravu.autokarem.nebo.minibusem.dle.programu.•.lodní.lístek.

Tallinn.–.Helsinki.•.vstupy.dle.programu.•.česky.mluvícího.průvodce.•.zákonné.pojištění.CK. dle.zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: obědy.nebo.večeře,.orientační.cena.90.EUR/pobyt.•.cestovní.pojištění Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

Minimální počet osob 10. Změna programu vyhrazena.

84

Cena:

19 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 000 Kč Termíny:.19.5..–.22.5.2011,.21.6..–.24.6.2011,..

8.9..–.11.9.2011,.22.9..–.25.9..2011

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 84

7.1.11 11:19

POZNÁVACÍ ZÁJEZD – RIGA A OKOLÍ

Pobaltí

RIGA A OKOLÍ

4 denní poznávací zájezd Riga (717 tisíc obyvatel) je největším městem celého Pobaltí. Leží při ústí řeky Daugavy do Rižského zálivu. V roce 2001 město oslavilo 800 let od svého založení. Staré město je turisticky velice atraktivní, i proto je zapsáno na seznamu celosvětového kulturního dědictví UNESCO. Disponuje přístavem a největším mezinárodním letištěm v Pobaltí.

1. den:.přílet.do.Rigy,.transfer.do.hotelu,.nocleh.

2. den: pěší. procházka. městem,. Riga. nabízí. mnoho. cest. jak. se. seznámit. s. její. bohatou. historií. (architektura,. rozlehlé. parky,. barevná. městská. tržnice,. útulné. kavárny. i. hospůdky. se. vemlouvají. do. srdce. turisty).. Uvidíte. čtvrť. secesních. domů. z. počátku.20..století,.budovu.opery,.projdete.parkem. kolem.říčního.kanálu,.ve.starém.městě.vás.zaujme. slavná.katedrála.-.rižský Dóm, kostel Sv. Petra,.staré. cechovní. domy, Švédská brána,. architektonický. celek.Tři.bratři,.kostel Sv. Jakuba,.budova.parlamentu. a.starý.rižský.zámek,.nádherně.zrestaurované.domy.

plné.útulných.kaváren,.hospůdek,.barů.a.obchůdků. se.suvenýry.

Odpoledne. zastávka. v paláci Rundale. z. 18.. století.

(66. km. od. Rigy),. jde. o. nejvýznamnější. barokní. a. rokokovou. památku. v. Lotyšsku,. jednu. z. prací. italského. architekta. Rastrelliho. autora. Zimního. paláce. v. Petrohradu.. Budete. okouzleni. Zlatým. sálem,. Bílým. sálem. a. soukromými. apartmány. vévody.Johana.Ernsta.Birona..Komnaty.jsou.zařízeny. autentickým. nábytkem. 18.. století,. dobovými. obrazy.a.porcelánem..Návštěvu.zakončí.procházka. přilehlým. francouzským. parkem,. návrat. do. Rigy..

Možnost. večeře. v. tradiční. lotyšské. restauraci. ve. starém.městě,.nocleh.

3. den: přejezd.do.národního.parku Gauja.(50.km. od. Rigy),. jemuž. se. přezdívá. lotyšské. Švýcarsko,. malebná. krajina. v. údolí. řeky. Gauji. vás. okouzlí,. v. oblasti.se.nachází.na.pět.set.památek.architektury. a. archeologie. od. 11.. století,. návštěva. zámku Turajda.ze.13..století,.který.uchovává.malé.muzeum. historie,. relaxační. procházka. sochařskou. galerií. v.

parku.s.díly.lotyšských.autorů,.zastávka.v.Siguldě,. slavném. středověkém. městě.. Oběd. v. restauraci. „nového.zámku“.v.Siguldě..Návrat.do.Rigy,.nocleh.

4. den:. volný. den. pro. samostatné. poznávání. města,. lze. navštívit. četná. muzea,. nebo. relaxovat. a. ochutnat. lotyšské. pivo. v. hospůdce. či. posedět. s.šálkem.kávy.na.náměstí.před.rižským.Dómem.a. pozorovat.lidi.kolem.

Transfer.na.letiště,.odlet.do.Prahy

Cena:

16 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 900 Kč Termíny:.19.5..–.22.5.2011,.21.6..–.24.6.2011,..

8.9..–.11.9.2011,.22.9..–.25.9..2011

CENA ZAHRNUJE: Letenku.Praha.–..Riga.–..Praha.•.dopravu.autokarem.nebo.minibusem. dle.programu.•.3x.nocleh.se.snídaní.v.hotelu.v.centru.města.•.vstupy.dle.programu.•. česky.mluvícího.průvodce.•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: obědy.nebo.večeře,.orientační.cena.90.EUR/pobyt.•.cestovní. pojištění Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

Minimální počet osob 10. Změna programu vyhrazena.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 85

85 7.1.11 11:19

POZNÁVACÍ ZÁJEZD – VILNIUS - KAUNAS

Pobaltí

VILNIUS – KAUNAS Mnozí turisté označují Vilnius za své oblíbené město v Pobaltí. Zachovalé staré město je totiž jedním z největších ve východní Evropě. Nadchne vás více než tisícovkou staveb různých historických epoch, budete obdivovat překrásné styly typické pro jižní i západní Evropu. Gotika si zde podává ruce s renesancí, stejně jako „litevským“ barokem, jedním z posledních záblesků evropského baroka.

Je součástí kulturního dědictví UNESCO. 1. den:.přílet.do.Vilniusu,.transfer.do.hotelu,.nocleh.

2. den: okružní.jízda.a.procházka.městem,.po.dobu. tří.hodin.budete.při.procházce.křivolakými.uličkami. a. návštěvě. některých. významných. památek. vstřebávat. skvělou. atmosféru. minulých. staletí..

Vilniuská katedrála. v. centru. byla. postavená. na. místech. ještě. pohanského. uctívaní. . bohů,. zámek Gediminas. v. litevském. gotickém. stylu,. kostel. Sv..

Anny.ze.16..století,..univerzita.založená.1579,.radnice. nebo. židovská. čtvrť. a. slavná. Východní. brána. s.. obrazem.Panny.Marie,.Matky.milosrdenství..To.je. starobylý.Vilnius.

Odpoledne. návštěva Muzea. KGB. v. centru. města..

Jde. o. jediné. muzeum. svého. druhu. na. území. bývalého. Sovětského. svazu.. Navštívíte. prostory,. které. sloužily. jako. vězení. od. roku. 1940. do. srpna.

1991,.kdy.byla.činnost.KGB.v.Litvě.zakázána..Uvidíte. místa. poprav,. cely. a. místnosti,. kde. probíhaly. výslechy,.které.jsou.přístupné.veřejnosti..Možnost. večeře. v. tradiční. litevské. restauraci. v. centru. starého.města,.nocleh.

3. den:. odjezd. do. druhého. největšího. města.

Litvy. Kaunasu,. okružní. jízda. městem.. Prohlídka. nejvýznamnějších. památek:. zámek. ze. 13.. století,.

Stará. radnice,. přezdívaná. Bílá. labuť,. bazilika. arcibiskupa,.kostel.Sv..Františka.a.Xavera.a.jezuitský. klášter,.dům.Perkunas.a.kostel.Vytautas..Nádherná. pěší. zóna. alej. Laisves,. hlavní. odpočinková. zóna. města..

Odpoledne. návrat. do. Vilniusu,. cestou. zastávka. v. klášteře Pazaislis,.jedné.z.nejkrásnějších.barokních. památek.severovýchodní.Evropy,.která.leží.v.zátoce. u.Kaunasu..Odjezd.do.Trakai,.prohlídka.někdejšího. sídla.Litevského.velkoknížectví.(27.km.západně.od.

Vilniusu),. zámek. Trakai. leží. uprostřed. ostrova. na. jezeře.Galve..V.zámku.je.muzeum.historie.tohoto.

CENA ZAHRNUJE: Letenku.Praha.–.Vilnius.–.Praha.•.dopravu.autokarem.nebo.minibusem.dle.programu.•.3x.nocleh.se.snídaní.v.hotelu.v.centru.města.•.vstupy.dle.programu.

•.česky.mluvícího.průvodce.•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: obědy.nebo.večeře,.orientační.cena.90.EUR/.pobyt.•.cestovní. pojištění Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

Minimální počet osob 10. Změna programu vyhrazena.

86

4 denní poznávací zájezd do hlavního města Litvy státního. útvaru,. který. kdysi. sahal. od. Pobaltí. až. k. Černému. moři.. Samotné. Trakai. leží. na. 2. km. dlouhém.poloostrově,.budete.obdivovat.malebné. dřevěné. domy,. vystavěné. Karaity,. židovskou. sektou.vyhnanou.z.Krymu.vévodou.Vytautasem.a. dosud.zde.žijící..Návrat.do.Vilniusu,.nocleh.

4. den:.čas.pro.individuální.prohlídku.města,.krok. za.krokem.po.kočičích.hlavách.dlážděnými.ulicemi. starého. města,. čas. pro. šálek. kávy. a. malebné. obchůdky.s.rukodělnými.suvenýry.a.výrobky.ze.lnu,. dřeva.a.jantaru,.které.vám.budou.připomínat.zde. na.severu.Evropy.příjemně.strávený.čas.

Transfer.na.letiště,.odlet.

Cena:

16 490 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 690 Kč Termíny:.19.5..–.22.5.2011,.21.6..–.24.6.2011,..

8.9..–.11.9.2011,.22.9..–.25.9..2011

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 86

7.1.11 11:19

POZNÁVACÍ ZÁJEZD – METROPOLE POBALTÍ

Pobaltí

8 denní poznávací zájezd nejen po hlavních městech Pobaltských republik

METROPOLE POBALTÍ

sídlo.arcibiskupa,.chrám.Sv..Františka.Xavera,.jezuitský. 6. den: Tallin 1. den:.let Praha – Vilnius.

Přílet. do. Vilniusu. (hlavní. město. Litvy),. transfer. do. klášter,. staré. městské. domy,. nádherná. pěší. zóna.. Přejezd. do. Tallinu,. hlavního. města. Estonska,. cestou.

Laisves.Aleja,.hlavní.odpočinková.zóna.města,.nocleh. zastávka. v. Siguldě,. okruh. národním. parkem. Gauja,. hotelu,.ubytování,.nocleh. kterému.se.říká.Lotyšské.Švýcarsko,.návštěva.zámku.

4. den:.Riga 2. den: Vilnius.

Okružní. jízda. městem,. pěší. procházka. po. starém. Přejezd. do. Rigy,. hlavního. města. Lotyšska. (250. km),. Turaida,. postaveného. pro. rižského. biskupa. ve. 13.. městě.(památka.UNESCO):.hlavní.kostely.a.památky. cestou. zastávka. na. Hoře. křížů. v. Šiauliai,. unikátní. století,. návštěva. Gutmanské. jeskyně. a. rezidence. architektury.-.Ausros.Vartai.(východní.brána.s.kaplí.a. místo.s.tisíci.kříži,.poté.návštěva.paláce.Rundale,.který. mistra. Livonského. řádu,. večer. příjezd. do. Tallinu,. obrazem.Panny.Marie,.Matky.milosrdenství,..městská. byl. v. 18.. století. navržen. pro. vévodu. Ernsta. Birona. nocleh. italským.architektem.Rastrellim.(autor.Zimního.paláce. 7.den:.Tallin v. Petrohradu),. jde. o. nejkrásnější. barokní. památku. v. Okružní.jízda.a.pěší.procházka.starým.městem,.palác.

Pobaltí,.příjezd.do.Rigy,.nocleh.

Toompea. -. sídlo. parlamentu,. středověký. zámek.

Toompea,. ruská. ortodoxní. katedrála. Alexandra.

5. den:..Riga Okružní.jízda.a.pěší.procházka.starým.městem,.rižský. Něvského,. katedrála. ze. 13.. -. 18.. století,. Radniční. hrad,.katedrála,.chrám.Sv..Petra,.velká.a.malá.radnice,. náměstí. s. lékárnou. z. 15.. století,. kostel. Sv.. Mikuláše.

3. den:.Kaunas opevnění. města,. švédská. brána,. litevský. parlament,. a. Pirita,. tallinská. katedrála. se. starými. náhrobky..

Odjezd. do. Kaunasu. (100. km),. návštěva. kostela. a. Pomník.svobody,.bulvár.Svobody.-.Brivibas.a.čtvrť.se. Odpoledne.návštěva.Kadriorgského.paláce,.který.byl. vybudován.pro.ruského.cara.Petra.I..a.jeho.nádherné. kláštera. . Pazaislis,. jedné. z. nejkrásnějších. památek. secesní.architekturou.. květinové.zahrady.ve.stylu.18..století,.nocleh.. barokní. architektury. v. severovýchodní. Evropě,. Odpoledne.návštěva.etnografického.muzea.pod.širým. situované. v. malebné. zátoce. u. Kaunasu.. Návrat. do. nebem.z.roku.1924,.leží.v.sosnovém.háji.10.km.z.centra. 8. den:.Tallin – Praha Kaunasu,. okružní. jízda. druhým. největším. městem. Rigy. na. břehu. jezera. Jungla,. uvidíte. 90. tradičních. Transfer.na.letiště.do.Tallinu,.odlet.do.Prahy.

Litvy. s. krásným. starobylým. centrem. (zámek. ze. 13.. lidových.staveb. století,.stará.radnice,.přezdívaná..Bilá.labuť,.basilika.-. universita. (nejstarší. ve. východní. Evropě),. náměstí. a. katedrála,. odpoledne. přejezd. do. Trakai. . (28. km),.. někdejšího.hlavního.města.Litevského.velkoknížectví. s. nádherným. ostrovním. zámkem. ze. 14.. století,. situovaném. uprostřed. jezera.. V. podvečer. návrat. do.

Vilniusu,.nocleh.

Cena:

27 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 3 400 Kč Termíny:.9.6..–.16.6.2011,.17.9..–.24.9.2011

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE:.letenku.Praha.–.Vilnius.a.Tallin.–.Praha.•.7.x.nocleh.v. hotelích.v.centru.města.•.7x.snídaně.v.hotelu.•.dopravu.autokarem.nebo.minibusem.dle. programu.•.vstupy.dle.programu.•.česky.mluvícího.průvodce.•.zákonné.pojištění.CK.dle. zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: obědy.a.večeře,.jídlo.3.chody,.voda.a.káva,.orientační.ceny:..12.EUR. Litva.a.15.EUR.Lotyšsko.a.Estonsko.•.cestovní.pojistění Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

Minimální počet osob 10. Změna programu vyhrazena.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 87

87 7.1.11 11:20

EUROVÍKENDY

Pobaltí

VILNIUS – EUROVÍKEND

4 dny/3 noci, letecky 1. den: přílet.do.Vilniusu,.transfer.do.hotelu,.nocleh.

2. den – 3. den:. ubytování. se. snídaní. ve. Vilniusu,. individuální.program 4. den: po.snídani.transfer.na.letiště,.odlet.do.Prahy..

Cena:

14 490 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 300 Kč Termíny:.5.5..–.8.5.2011,.19.5..–.22.5.2011,..

7.6..–.10.6.2011,.21.6..–.24.6.2011,..

8.9..–.11.9.2011,.22.9..–.25.9..2011,..

6.10.-9.10.2011

CENA ZAHRNUJE: Letenku.Praha.–.Vilnius.–.Praha.•.transfer.letiště.–.hotel.-.letiště.•.3x.nocleh.se. snídaní.v.hotelu.v.centru.města..•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: průvodce.•.cestovní.pojistění.•.Doporučený.individuální.program:.pěší.prohlídka.města,.okružní.jízda.městem,.Vilniuská.katedrála,.zámek.Gediminas,.výlet.do.Kaunasu..•.Vstupy:.

Universita.1,5.EUR,.umělecké.muzeum.2.EUR,.hrad.1,5.EUR,.Muzeum.KGB.2.EUR,.muzeum.Trakai.4.

EUR,.galerie.a.muzeum.v.Kaunasu.1,7.EUR..•.obědy.nebo.večeře,.jídlo.3.chody,.voda.a.káva,.orientační.ceny:..12.EUR. Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

RIGA – EUROVÍKEND

4 dny/3 noci, letecky 1. den: přílet. do. Rigy,. transfer. do. hotelu,. nocleh.

2. den – 3. den: ubytování. se. snídaní. v. Rize,. individuální.program 4. den:.po.snídani.transfer.na.letiště,.odlet.do.

Prahy..

CENA ZAHRNUJE: Letenku.Praha.–.Riga.–..Praha.•.transfer.letiště.–.hotel.–.letiště.•.3x.nocleh.se. snídaní.v.hotelu.v.centru.města..•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: průvodce.•.cestovní.pojistění.•.Doporučený.individuální.program:.pěší.prohlídka.města,.okružní.jízda.městem,.rižský.Dóm,.kostel.Sv..Petra,.Švédská.brána,.kostel.Sv..Jakuba..

•.Vstupy:.muzeum.moderního.umění.4.EUR,.etnografické.muzeum.3.EUR,.rižský.dům.3.EUR,.koatel. sv..Petra.2.EUR,.věž.4.EUR,.zámek.Turajda.–.muzeum.5.EUR..•.stravování:.jídlo.v.restauraci.obědy.a. večeře,.jídlo.3.chody,.voda.a.káva,.orientační.ceny:.15.EUR. Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

4 dny/3 noci, letecky

Cena:

14 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 700 Kč Termíny:.5.5..–.8.5.2011,.19.5..–.22.5.2011,..

7.6..–.10.6.2011,.21.6..–.24.6.2011,..

8.9..–.11.9.2011,.22.9..–.25.9..2011,..

6.10.-9.10.2011

TALLIN – EUROVÍKEND

1. den:.přílet.do.Tallinu,.transfer.do.hotelu,.nocleh.

2. den – 3. den:. ubytování. se. snídaní. v. Tallinu,. individuální.program 4. den: po.snídani.transfer.na.letiště,..odlet.do.Prahy..

Cena:

15 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 600 Kč Termíny:.5.5..–.8.5.2011,.19.5..–.22.5.2011,..

7.6..–.10.6.2011,.21.6..–.24.6.2011,..

8.9..–.11.9.2011,.22.9..–.25.9..2011,..

6.10.-9.10.2011

88

CENA ZAHRNUJE: Letenku.Praha.–.Tallin.–.Praha.•.transfer.letiště.–.hotel-.letiště.•.3x.nocleh.se. snídaní.v.hotelu.v.centru.města..•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA NEZAHRNUJE: průvodce.•.cestovní.pojistění.•.Doporučený.individuální.program:.pěší.prohlídka.města,.okružní.jízda.městem,.Toompea.Horní.staré.město,.výlet.do.paláce.Kadriorg..•.Vstupy:.Rocca.Al.mare.7.EUR,.tellinský.dóm.1.EUR,.Kadriorg.5.EUR,.Piritia.1,5.EUR.Lahemaa.6.EUR..•.stravování:. jídlo.v.restauraci.obědy.a.večeře,.jídlo.3.chody,.voda.a.káva,.orientační.ceny:.15.EUR. Do členských zemí EU občané ČR víza nepotřebují.

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 88

7.1.11 11:20

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - PO STOPÁCH ČS. LEGIÍ VE FRANCII

Pro náročné cestovatele

6 denní autobusový zájezd

Po stopách Československých legií ve Francii

Navštívíte. památná. místa. spojená. s. boji. Československých. legií. ve. Francii. v. I.. sv.. válce,. která. měla. vliv. na. vznik. samostatného.Československa..Okouzlí.vás.alsaské.město.Štrasburg,.uvidíte.slavná.i.děsivá.bojiště.a.pevnosti..u..Verdunu,. ve.Vouziers,.hřbitov.čs..legionářů.v.Chestres..Středisko.kraje.Champagne.Remeš.vás.okouzlí..korunovační.katedrálou.a. zaujme.památníkem.francouzsko-německého.usmíření,.ochutnáte.pravé.šampaňské.v.místních.sklepích..Cestou.přes.

Crécy.na.bojiště.v.Picardii.si.připomeneme.krále.Jana.Lucemburského..Uvidíte.krásné,.Flandry.připomínající.město.Arras. (rodiště.stavitele.katedrály.Sv..Víta.v.Praze)..Památníky.v.okolí.města.připomínají.bitvy.čs..legionářů..Prohlédnete.si. monumentální.muzeum.v.Sommě.a.památník.čs..legií.u.Targette..V.Paříži.navštívíme.největší.vojenské.muzeum.světa.

Invalidovnu.s.hrobkou.Napoleona.a.sály.s.vojenskou.technikou.I..sv..války.i.dalších.historických.epoch..Podíváme.se.na. místa,.kde.zasedala.národní.rada.vyjednávající.vznik.samostatného.Československa..Budete.mít.možnost.vystoupit.na.

Eiffelovku..Městečko.Darney.ve.Vogézách.vám.otevře.Francouzsko-české.muzeum.a.památník..V.Besanconu,.místě. výcviku.a.shromažďování.legií.absolvujete.pěší.okruh.po.Vaubanově.opevnění.a.citadele.s.odborným.výkladem...

Program zájezdu 1. den: odjezd. z. ČR. v. ranních. hodinách,. příjezd. do. Štrasburgu,.podvečerní.pěší.prohlídka.malebného.centra. města.a.katedrály,.večeře,.ubytování.za.městem,.nocleh.

2. den: snídaně,.odjezd.na.bitevní.pole.1..sv..války.v.okolí.

Verdunu. (prohlídka. pevnosti. a. kostnice. a. hřbitovů. Čs.. legií.ve.Vouziers.a.Chestres..(21..a.22..Čs..pluk).a.v.Terron,. památníku.Čs..legionářů..V.podvečer..Remeš.-.prohlídka. katedrály. a. návštěva. vinného. sklepa,. ochutnávka. šampaňského. vína. ve. sklepích,. odjezd. na. ubytování. do. okolí.Arrasu,.cestou.příležitostně.(dle.časových.možností). zastávka.v.Crécy.(památník.bitvy.J..Lucemburský),.nocleh.

3. den:. snídaně,. prohlídka. centra. města. Arrasu. (rodné. město. stavitele. katedrály. Sv.. Víta. Matyáše),. krásné. náměstí,. hláska. a. měšťanské. domy. ve. vlámském. stylu,. zastávka. u. památníku. . Čs.. legionářů. u. vesnice La

Targette.v.Neuville.sur.Vaast,.návštěva.bitevního.muzea.. v.La Somme..a.expozice.v.Le.Peronne.hrad.-.historická. expozice..Přejezd.na.ubytování.u.Paříže,.nocleh.

4. den: snídaně,. Paříž,. prohlídka. Invalidovny. a. Eiffelovy. věže.a.míst.spojených.se.vznikem.Československa,.hotel.

Alesia,. kde. bydlel. a. vyjednával. Masaryk,. Československý. dům. –. pozdě. odpoledne. přejezd. do. oblasti. Vogéz. (nocleh).

5. den:..snídaně,.prohlídka.Francouzsko.–.československého. muzea. a. památníku. v. Darney,. návštěva. místní. výrobny. bonbónů. a. přejezd. do. Besanconu. -. prohlídka. citadely. (vojenská. architektura,. opevnění. Vauban),. v. podvečer. odjezd.do.ČR. 6. den:.příjezd.do.ČR.v.ranních.hodinách..

Cena:

8 760 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 1 950 Kč Termín:.3..–.8.5.2011

CENA ZAHRNUJE:.dopravu.luxusním.autobusem,.WC,.video,.prodej.nápojů.•.4x.nocleh.se.snídaní.v.hotelích.turistické.kategorie,.pokoje.s.koupelnou/WC. •.odborný.průvodce.•.česky.mluvícího.průvodce.•.zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: obědy.a.večeře.-.v.místech.ubytování.jsou.k.dispozici.různé.restaurace,.kde.lze.individuálně.zajít.na.teplou.večeři.•. cestovní.pojištění..•.vstupy.do.památkových.objektů.•.doporučené.vstupy:.cca.40.€.•.Pevnost.Verdun.-.5.€,.Muzeum..v.Sommě.-.5.€,.Invalidovna,.vojenské. muzeum.-.9.€,.Eiffelova.věž.-.4,50.€.pěšky,.8.až.13.€.výtahem,.Muzeum.v.Darney.-.zdarma,.Besancon.-.citadela.a.opevnění.–.8,20.a.6,80.€.(zlevněný).

ZMĚNA PROGRAM VYHRAZENA: Minimální.počet.účastníků.zájezdu.–.35.osob.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 89

89 7.1.11 11:20

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - OKRUH THAJSKEM

Pro náročné cestovatele

NEJKRÁSNĚJŠÍ OSTROVY A PLÁŽE THAJSKA BANGKOK – KRABI – PHI PHI – 15 denní poznávací zájezd zajímavá. zkušenost. s. těmito. obřími. tvory,. kteří. Vás.

1. den: Odlet z Prahy do Bangkoku Přelet.z.Evropy.do.Asie,.noční.let,.přistání.následující.den. bezpečně.provedou.Thajskou.džunglí..Odpoledne.ukázka. cvičení.thajských.hadů..Pro.ty,.kteří.nechtějí.program,.je. ráno.. možné.zůstat.na.pláži.

2. den: Bangkok Dopoledne.přílet.do.Bangkoku,.odjezd.do.hotelu,.uložení. zavazadel.. Návštěva. hlavního. města. Thajska. a. jeho. nejzajímavějších.částí..Historická.část.města.se.starobylými. chrámy.zasazenými.do.pulzujícího.moderního.velkoměsta,. tradiční.tržiště.s.možností.nákupu.

3. den: Bangkok – Krabi Dopoledne. volno. v. Bangkoku,. polední. přelet. do. města.

Krabi.. Ve. stejnojmenné. provincii. se. nachází. jedny. z. nejkrásnějších. hor. Thajska. v. kombinaci. s. průzračným. mořem..Odpoledne.procházka.na.perleťovou.pláž.

4. den: Krabi Ráno.fakultativní.výlet.na.nedalekou.pláž.Railay,.možnost. půjčení.mořských.kajaků.a.fakultativní.plavba.podél.pláže..

Odpoledne. po. návratu. na. Railay. koupání. a. relaxování,. možnost.oběda.v.přilehlých.restauracích..K.večeru.návrat. do.hotelu.

5. den: Krabi Celodenní.fakultativní.výlet.na.ostrov.Phi.Phi,.dle.tvrzení. nejkrásnější.ostrov.v.Thajsku,.kde.se.točil.i.film.Pláž..Výlet. zahrnuje.oběd,.šnorchlování.a.zastávku.přímo.na.známé. pláži..V.podvečer.návrat.do.hotelu.

7. den: Krabi – Phangan Přejezd.po.pevnině.k.Thajskému.zálivu.a.následná.plavba. na.ostrov.Phangan..Po.příjezdu.odpočinek.v.hotelu.nebo. na. přilehlých. plážích. plných. barů. a. restaurací.. Ostrov. je. známý. krásnými. plážemi,. korály. a. nedotčenou. flórou. tropických.pralesů.

8. den: Phangan Volný.program.na.koupání.a.relaxování..Možnost.využití. vodních. sportů. na. pláži.. Průvodce. bude. k. dispozici. pro. případ.prozkoumávání.ostrova.z.mořského.kajaku.

9. den: Phangan Druhý. den. relaxace. na. tomto. bezstarostném. ostrově. nebo.možnost.pěší.túry.s.průvodcem.na.vrchol.ostrova,. kam. vede. náročnější. strmá. cesta.. Doporučujeme. pouze. fyzicky.zdatnějším.

10. den: Phangan – Ko Tao Ráno. 3. hodinová. plavba. na. korálový. ostrov. a. současný. ráj. potápěčů. a. milovníků. podmořského. života.. Po. příjezdu.volný.program.na.pláži,.kde.můžete.prozkoumat. městečko,.nebo.možnost.šnorchlovat.přímo.z.pláže.

11. den: Ko Tao 6. den: Krabi Celodenní.fakultativní.výlet.za.šnorchlováním.–.návštěva.

Dopolední. fakultativní. výlet. na. projížďku. na. slonech,. podmořského. světa. v. jednom. z. nejzajímavějších. míst.

90

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 90

7.1.11 11:20

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - OKRUH THAJSKEM

Pro náročné cestovatele

PHANGAN – KO TAO – HUA HIN světa.. Na. ostrově. je. i. možnost. potápění,. jak. zkušební. ponor,.tak.i.zorganizovat.potápění.pro.držitele.potřebných. certifikátů..Ti,.kteří.nechtějí.na.výlet.lodí,.mohou.zůstat.na. ostrově.šnorchlovat.přímo.z.pláže.nebo.relaxovat.

12. den: Ko Tao – Hua Hin Přejezd. do. královského. letního. sídla,. města,. kam. místní.

Thajci.z.Bangkoku.jezdí.na.dovolenou..Najdete.zde.tradiční. kulturní.město.s.prvky.moderního.životního.stylu..Krásné. pláže.jsou.zde.upřednostňovány.k.sportům.jako.windsurf. a.kitesurf,.ale.také.ke.klidné.relaxaci.a.koupání.

Příjezd.do.města.v.podvečer.

13. den: Hua Hin Relaxace.na.pláži.hotelu.nebo.celodenní.fakultativní.výlet. do. parku. Kaeng. Krachan. National.. Návštěva. jednoho. z. nejzajímavějších.národních.parků.Thajska..Výlet.zahrnuje. oběd..Národní.park.je.ideální.pro.pozorování.ptactva,.ale. žijí. zde. i. divocí. sloni,. thajský. medvěd,. indo. -. čínský. tygr,. leopard.a.mnoho.dalších..Výlet.je.formou.safari,.ale.je.zde. i.pěší.nenáročná.část.výletu.

14. den: Hua Hin Dopolední. procházka. po. pláži. a. návštěva. „Monkey.

Temple“. tradičního. buddhistického. místa. kde. mniši. žijí. v. souladu. s. opicemi.. Odpoledne. možnost. procházky. zajímavým.městem,.relaxace.na.pláži,.nebo.vodní.sporty. na.paláži..Později.večer.transfer.do.Bangkoku.

15. den: Hua Hin – Bangkok – odlet Odlet.do.Evropy.–.přílet.do.Prahy.ve.stejný.den.v.podvečer..

Cena:

46 800 Kč

Termíny:.20.2..–.6.3.2011,.6.3..–.20.3.2011

CENA ZAHRNUJE: letenky.Praha.–..

Bangkok.–..Krabi.–..Bangkok.–..Praha.•. transfery.letiště.–..hotel.–..letiště.•.ubytování.v.hotelích.kategorie.3-4*.•.snídaně.•. přejezd.Krabi.–..Phangan.i.s.lodí.•.plavba.

Phangan.–..Tao.•.plavba.Tao.-.pevnina.+. transfer..do.Hua.Hin.•.transfer.Hua.Hin.–.. letiště.•.česky.mluvící.průvodce.•.pojištění.

CK.proti.úpadku CENA NEZAHRNUJE: •.obědy.a.večeře.•.vízum.600.Kč.•.cestovní.pojištění.•.výlety - možné zakoupit předem v cestovní kanceláři AGLtravel nebo na místě u průvodce: Ray.Lay.+.kanoe.cca.350.Kč,.

Phi.Phi.výlet.cca.1.200.Kč,.vyjížďka.na.slony.cca.1.200.Kč,.šnorchlování.výlet.Tao.cca.1.100.Kč,.Hua.Hin. národní.park.cca.1.400.Kč Minimální počet osob - 12. Změna programu vyhrazena.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 91

91 7.1.11 11:20

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - BAJKAL – ALTAJ

Pro náročné cestovatele

15 denní poznávací zájezd

SIBIŘSKÁ RAPSODIE BAJKAL – ALTAJ 1. den:.Odlet.z.Prahy.přes.Moskvu.do.Novosibirsku 2. den:.Novosibirsk Přílet.do.Novosibirsku.z.Prahy,.přivítání.se.s.průvodcem,. transfer. do. hotelu. Novosibirsk,. ubytování. v. hotelu,. snídaně. a. oběd.. Odpoledne. prohlídka. Akademického. městečka,. jednoho. z. nejznámějších. vědeckých. center..

Večeře.v.hotelu.

3. den:.Novosibirsk Celodenní.program.v.Novosibirsku,.okružní.jízda.městem-.. divadlo. opery. a. baletu,. chrám. Alexandra. Něvského,. budova.železničního.nádraží.–.největší.stavby.za.Uralem,. knihovna..Během.programu.oběd.a.večeře.v.restauracích. ve.městě..Přelet.do.Irkutsku.

4. den:.Novosibirsk – Irkutsk.

Přílet. do. Irkutsku.. Transfer. do. hotelu,. odpočinek.. Po. snídani. celodenní. prohlídka. města,. návštěva. památných. míst,. spojených. s. pobytem. čs.. legionářů. a. působením. bělogvardějců..Návštěva.vězení.a.památné.cely.A..Kolčaka..

Oběd. v. jedné. z. nejlepších. restaurací. s. tradiční. sibiřskou. kuchyní..Návštěva.Muzea.děkabristů.a.krajského.muzea..

Návrat.do.hotelu,.večeře.

5. den:.Bajkal Po. snídani. celodenní. výlet. na. Bajkal.. Návštěva. Muzea.

Bajkalu,. návštěva. vesničky. Listvjanka. (návštěva. rybího. trhu,.suvenýry.z.oblasti)..Oběd.z.rybích.specialit.v.místní.

restauraci..Výjezd.lanovkou.na.vyhlídkovou.plošinu.Kamen. Čerského. s. panoramatickým. výhledem. na. Bajkal. a. ústi. řeky. Angary.. Setkání. s. místním. šamanem,. předvedení. šamanského.rituálu..Návrat.do.Irkutsku..Po.cestě..návštěva.

Muzea. etnografie. pod. širým. nebem. (unikátní. dřevěné. památky. ze. 17.-. 20.. století).. Večeře.. Ruská. sauna. (na. vyžádání).

6. den a 7. den:.Bajkal.

Po. snídani. odjezd. autobusem. do. nezapomenutelné. starobylé.vesničky.Bolšoj.Goloustnoj..Na.motorovém.člunu. se.přemístíte.do.zátoky..Pesčanaja,.ubytování.s.plnou.penzí. v.rekreačním.středisku.Bajkalské.duny..Na.tomto.krásném. a. čistém. místě. prožijete. dva. dny. odpočinku.. Výlet. na.

Pozorovatelskou.skálu.s.nádherným.výhledem.na.jezero,. výlet.do.malebné.zátoky.Babuška..

8. den: Bajkal – Irkutsk Oběd.v.rekreačním.středisku..Na.výletním.parníku.návrat. do.vesničky.Bolšoje.Goloustnoje..Transfer.zpět.do.Irkutsku..

Ubytování.v.hotelu..Volno.a.večeře.individuálně.

9. den:.Irkutsk Po. snídani. pěšky. do. Ochlopkova. dramatického. divadla..

Autobusem. na. celodenní. prohlídku. KBDŽ. (Kruhová. železnice. kolem. Bajkalu),. autobusem. do. Listvjanky,. po. vodě. do. přístavu. Bajkal. a. nástup. do. expresu. KBDŽ,. v. průběhu. cesty. zastávky,. pěší. procházky,. informace. od.

CENA ZAHRNUJE: leteckou.přepravu.Praha.–.Moskva.–.Novosibirsk.–.Praha.•.transfery,.autobusovou.dopravu.a.letenky.dle.programu.•.stravování.–.dle.programu.•.česky.mluvícího.průvodce.•. zákonné.pojištění.CK.dle.zákona.č..159/1999 CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE: turistické.vízum.do.Ruska.–.1.490.Kč.•.komplexní.cestovní.pojištění.–.720.Kč Změna program vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu – 15 osob.

92

průvodce,.odpočinek..Návrat.na.železniční.stanici.nádraží. v.Itkutsku,.transfer.do.hotelu..Oběd.a.večeře.individuálně.

10. den:.Irkutsk Odjezd.autobusem.z.Irkutsku.do.vesničky.Usť.-.Ordinskij,. informace.o.životě.a.zvycích.národů,.které.osídlovaly.jižní.

Bajkal.(např..Burjati,.Evenkové.a.dal.),.návštěva.oblastního. muzea. v. Usť. -. Ordě. se. zajímavou. expozicí. z. oblasti. paleontologie. (kosti. mamutů,. nosorožců,. jelenů,. a. také. bytová.kultura.Burjatů.z.19..století),.setkání.se.šamanem,. šamanský. obřad,. obětní. dary. duchům.. Na. objednávku. lze. folklorní. vystoupení. Burjatů. se. zapojením. turistů. do. národních. her.. Oběd. ve. stylu. burjatské. kuchyně. (lapša,. pozy,.čaj.s.mlékem)..Návrat.do.Irtkutsku.autobusem..Volno. a.večeře.individuálně.

11. den:.Irkutsk – Novosibirsk – Altaj Snídaně,. volno.. Oběd. individuálně.. Transfer. na. letiště. a. odlet.do.Novosibirsku..Přílet.do.Novosibirsku..Odjezd.na.

Altaj.

12. den:.Altaj.

Příjezd. na. Altaj. v. nočních. hodinách,. ubytování,. snídaně,. volno.. Oběd. v. restauraci. hotelu.. Odpoledne. výlet. na. ostrov. Patmos,. prohlídka. pravoslavného. chrámu,. cestou. zastávka.u.Čemalské.elektrárny.

13. den:.Altaj Celodenní.výlet.s.obědem.na.Telecké.jezero,.největší.jezero. na.Altaji..Návrat.do.hotelu,.večeře.

14. den: Altaj.–.Novosibirsk Večer.návrat.do.Novosibirsku,.ubytování.v.hotelu,.večeře.

15. den:.Novosibirsk – Moskva – Praha.

Snídaně,.transfer.na.letiště.autobusem,.odlet.do.Prahy.

Cena:

84 490 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 10 000 Kč Termín:.24.6..–.8.7.2011

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 92

7.1.11 11:21

Pro náročné cestovatele Uzbekistán je pro Středoevropana opravdová exotika, kde se snoubí dávná historie velbloudích karavan putujících po Hedvábné stezce dále na východ se slávou někdejších chánů a emirů. Jejich mauzolea, mešity, minarety a medresy vás okouzlí nejen svoji monumentalitou, mozaikovou výzdobou, ale i duchovní náplní. Nádherná, bájná města jako Samarkand, Buchara, Chiva jsou oázami v poušti. Dějiny odkazují na časy, kdy tato oblast byla centrem vzdělanosti celé střední Asie. Bezkonfliktně se zde od 9. století střetávaly různé náboženské směry až do 13. století, kdy oblast ničila vojska Čingischána.

Bohatství architektury, orientální životní styl obyvatel, výtečná kuchyně i moderní tepající velkoměsto Taškent vám připraví neopakovatelné zážitky.

POLOHA:. . Uzbecká. republika. je. vnitrozemský. stát. v. centrální. Asii.. Jeho. sousedy. jsou.

Afghánistán. na. jihu. a. státy. Kazachstán,. Kyrgyzstán,. Tádžikistán. a. Turkmenistán..

Uzbekistán.byl.jednou.ze.svazových.republik.SSSR,.nezávislost.získal.v.roce.1991.

ROZLOHA: 447.400.km2 STÁTNÍ ZŘÍZENÍ:. Republika. v. čele. s. prezidentem. Islamem. Karimovem. (znovu.zvolen.2007)..Režim.v.zemi.lze. považovat.za.diktaturu...

POČET OBYVATEL: 27.mil.,.nejlidnatější. země. střední. Asie.. Uzbekové. . tvoří. s.

80%. většinovou. populaci,. . dále. jsou. zastoupeni.5,5.%.Rusové,.5%.Tádžikové,. a.také.Kazaši,.Tataři.a.další.

HLAVNÍ MĚSTO:. Taškent. 2,2. mil.. obyvatel NEJVYŠŠÍ HORA: .Beštor.(4.301.m.n.m.)

JAZYK:.oficiální.uzbečtina,.dále.ruština MĚNA:.uzbecký.som.(UZS),.má.100.tijin.a.bankovky:.1.000.UZS,.500.UZS,.200.UZS,.100.UZS. a.mince.v.hodnotách.100.UZS,.50,.UZS,.25.UZS.a.10.UZS...1000.UZS.je.neoficiálně.cca.10.Kč,. podle.oficiálního.kurzu.okolo.13.Kč..Nominální.hodnota.měny.je.velmi.nízká.

VÍZOVÁ POVINNOST: pro. vstup. do. Uzbekistánu. je. nutné. vízum.. V. ČR. není. žádné. zastoupení,.žádost.pro.ČR.se.podává.buď.v.Bonnu,.Frankfurtu.nad.Mohanem.nebo.ve.

Vídni..K.žádosti.o.vízum.jsou.potřebné.2.fotografie,.vyplněný.formulář.žádosti.o.udělení. víza,.pozvání.ověřené.Ministerstvem.zahraničí.Uzbekistánu,.konzulární.poplatek.a.kopie. pasu.. Pas. musí. být. platný. po. celou. dobu. pobytu. v. Uzbekistánu. a. ještě. 3. měsíce. po. plánovaném.vycestování..Zkontrolujte.si,.zda.pas.obsahuje.volnou.stránku.pro.vylepení. víza.. Vízum. vám. zajistí. cestovní. kancelář. AGL. travel. včetně. všech. formalit,. cena. víza. včetně.zprostředkovacího.poplatku.je.2.500,-.Kč.

UZBEKISTÁN MĚSTA Z POHÁDEK TISÍCE A JEDNÉ NOCI

TAŠKENT – SAMARKAND - BUCHARA 1. den: Odlet z Prahy ve večerních hodinách.

2. den:.Taškent – Samarkand Přílet.do.Taškentu,.ubytování,.snídaně..Prohlídka.města:. divadelní. náměstí,. památník. obětem. zemětřesení. z. roku. 1966,. Barakchánova. medresa. (muslimská. střední. škola,. kde. se. vyučoval. korán. a. řemesla),. mešita. Tellya.

Sheik,. řemeslné. dílny,. tržiště.. Odpoledne. přejezd. do.

Samarkandu.vzdáleného.360.km..Cestou.krátká.zastávka. na. vesnickém. trhu.. Příjezd. do. Samarkandu,. večeře. v. místní.restauraci,.nocleh.

3. den:.Samarkand Po. snídani. celodenní. okružní. jízda. městem,. prohlídka. mauzolea. Gur. –. Amir,. náměstí. tří. mešit,. pokračování. prohlídkou. mešity. Bibi. Chanum. a. bazaru.. Odpoledne. observatoř. Ulug. Bega,. návštěva. muzea. Afrosiab. –. komplex.staveb.a.mauzoleí.šacha.Zinda..Večeře..Nocleh.

4. den: Samarkand – Buchara Po. snídani. přejezd. s. několika. zastávkami. do. 380. km. vzdálené. Buchary,. prohlídka. městečka. Shahrisabz,. návštěva.zbytků.paláce.Ak.–.Saray,.mešity.Kuk.Gumbas,. mauzolea. Dshehanghir,. mešit. Saifetdin. Kuol. a. Páteční. mešity.. Odpoledne. pokračování. do. Buchary,. večeře. v. místní.restauraci,.nocleh.

5. den:.Buchara.

Po. snídani. prohlídka. města:. architektonický. komplex. náměstí. Poi. –. Kalon. s. mešitou. a. minaretem,. mešitou.

Mir.-.Arab,.pevností.Ark,.bývalá.rezidence.emirů.Buchary,.

Cena:

42 990 Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj: 5 200 Kč Termín:.15.5..–.23.5..2011

mešita. Bolo. –. Hauz,. mauzoleum. Ismaila. Samanida,. mauzoleum. Chasma. –. . Ayub.. Odpoledne. okružní. jízda. městem:.obchodní.domy.ze.16..století:.tržiště.s.pokrývkami. hlavy.–.Telpak.Furushon,.mešita.Magoki.–..Attori.obchodní. centrum.klenotníků.Toki.–.Zargoron,.kupole.směnárníků.

Toki. -. Sarrafon. architektonický. komplex. Laybi. –. Hauz,. palác.Nadir.Devon.Begi,.folklorní.program.v.mešitě.Nadir.

Devon.Begi,.večeře.v.uzbecké.restauraci,.nocleh.

6. den: Buchara – Chiva Po. snídani. odjezd. do. 450. km. vzdálené. Chivy,. cesta. vede. přes. poušť. Kyzilkum.. . Cestou. několik. zastávek. na. zajímavých. místech. pouště. a. na. břehu. řeky. Amudarji..

Oběd. formou. pikniku. po. cestě,. příjezd,. ubytování. v. hotelu..Večeře.v.typické.restauraci,.nocleh.

7. den:.Chiva – Urgenč – let do Taškentu Po. snídani. prohlídka. Chivy. (UNESCO). –. minaret. Kalta.

Minor,. medresa. Rakhim. Khan,. mauzoleum. Pahlavan.

Mahmud,.mešita.a.minaret.Djuma,.minaret.a.škola.Islam.

Khoja,.Páteční.mešita.a.palác.Tač-chauli..Odpoledne.odjezd. do.města.Urgenč..Transfer.na.letiště,.odlet.do.Taškentu,.. přílet,.ubytování.v.hotelu..Večeře.na.rozloučenou,.nocleh.

8. den:.Po.snídani.transfer.na.letiště.v.Taškentu.a.odlet.do.

Prahy

CENA ZAHRNUJE: letenky.Praha.–.Taškent.–.Praha.•.letenku.na.let.Urgenč.–.Taškent..•.ubytování.ve. dvoulůžkových.pokojích.v.hotelích.kategorie.4****.•.polopenzi.po.celou.dobu.zájezdu,.začíná.se.snídaní. v.den.příletu.a.končí.se.velmi.ranní.snídaní.v.den.odletu.+.1.piknik.6..den.programu.•všechny.transfery. po.cestě.klimatizovaným.autobusem.•.doprovod.kvalifikovaného.místního.průvodce.a.česky.hovořícího. průvodce.•.vstupy.do.objektů.s.průvodcem.•.folklorní.koncert.v.Buchaře..•.odnos.zavazadel.na.letištích.a. v.hotelích.•.Pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE: vízum.2.500.Kč.(zajistí.cestovní.kancelář.AGL.travel).•.cestovní.pojištění.•.osobní.výdaje Změna programu vyhrazena. Minimální počet účastníků zájezdu 10 osob.

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 93

POZNÁVACÍ ZÁJEZD - MĚSTA Z POHÁDEK TISÍCE A JEDNÉ NOCI

8 denní poznávací zájezd do střední Asie

SUVENÝRY:.země.je.rájem.dekorativní.keramiky,.která.nemá.ráz.kýče,.tepané.mosazné. konvice. a. čajové. soupravy. soutěží. o. vaši. pozornost. s. orientálními. tepanými. šperky. (visací.zvonící.náušnice.a.náhrdelníky),.typickým.suvenýrem.jsou.i.místní.čtverhranné. pokrývky.hlavy.tzv..ťubetějky,.umělecké.malby.na.hedvábí.či.velbloudí.kůži.a.samozřejmě. orientální.koření.všeho.druhu.

MÍSTNÍ KUCHYNĚ: využívá.zejména.skopové,.ale.i.vepřové.maso,.jen.zřídka.ryby,.které.se. v.místním.počasí.brzy.kazí..Ochutnejte.národní.jídlo.pilaf.(skopové.maso.s.rýží).a.polévku. šurpu,.skvělé.jsou.místní.žluté.melouny,.granátová.jablka.či.churma,.popíjí.se.osvěžující. airan.(kefír.ředěný.sodovkou).nebo.čaj..V.oblibě.je.konzumace.sušených.meruněk.(urjuk). a. medových. cukrovinek. čak-čak.. Neznámé. jsou. přílohy,. většinou. se. jí. samotné. maso. (vynikající.šašliky).-.špízy,.s.dušenou.zeleninou.nebo.jen.chlebovou.plackou.

KLIMA:.kontinentální,.chladné.zimy.a.horká.léta.(až.+.45o.Celsia),.málo.srážek ČASOVÉ PÁSMO: posun + 5 h oproti SEČ

93 7.1.11 11:21

PLAVBA LUXUSNÍ LODÍ – TALLIN – PETROHRAD – HELSINKI

Pro náročné cestovatele

PLAVBA LUXUSNÍ LODÍ COSTA LUMINOSA TALLIN – PETROHRAD – HELSINKI – STOCKHOLM 8 denní plavba

LUMINOSA je jednou ze dvou nových lodí společnosti Costa, které poprvé vypluly v roce 2009. Je lodí světla, moderního designu a prvotřídních služeb.

Cena od:

25 800 Kč

cena se liší dle kategorie kajut, přesnou cenu Vám sdělí v cestovní kanceláři

Vybavení lodě: 4. restaurace. včetně. a. la. carte.

Club. . Luminosa. a. Samsara. restaurant,. 11. barů,. 3. bazény,. 4. vířivky,. golfový. simulátor. s.. trávníkovým. povrchem. a. minigolf,. multifunkční. sportovní. hřiště,. dráha. na. jogging. a. in-line. bruslení,.lázně.Samsara.Spa.na.ploše..3.500.m2.na.

2.palubách,.fitness.centrum,.masážní.místnosti,. turecké. lázně,. solárium,. 4D. kino,. divadlo. na. 3. palubách,.diskotéka,.kasino,.taneční.klub.a.piano. bar,.nákupní.centrum,.kluby.pro.děti.a.mládež.

Termíny:.18..6..-.25..6..2011,.2..7..-..9..7..2011,..

13..8..-..21.8..2011,.3.9..-.10..9..2011 CENA ZAHRNUJE:.plavbu.lodí.v.kajutě.či.apartmá.vybrané.kategorie.•.služby.osobního.kajutového.stewarda.•. plná.penze.5.x.denně.•.uvítací.koktejlová.recepce.s.kapitánem.lodi,.gala.večeře.se.speciálním.menu.•.voda,.čaj,. káva,.zmrzlina.a.led.z.automatů.v.samoobslužných.restauracích.•.volné.využití.prostor.a.vybavení.lodi.ke.sportu.a. odpočinku.-.bazény.s.lehátky.a.osuškami,.vířivky,.sauna,.fitness.centrum,.sportovní.hřiště,.stolní.tenis,.bary,.salonky,. knihovna.•.nabídka.denního.programu,.večerní.zábava,.hudba.a.show.na.lodi,.noční.kluby.•.zábava.pro.děti.a. mládež.od.3.do.17.let.pod.dohledem.kvalifikovaného.personálu.•.noviny,.portýrské.služby.při.nalodění.a.vylodění.•. přístavní.poplatky.•.pojištění.proti.úpadku.CK CENA NEZAHRNUJE:.dopravu.do/z.přístavu.•.fakultativní.výlety.v.přístavech.–.nabídka.v.CK.•.nápoje.(v.ceně.jsou. pouze.nápoje.z.automatů.na.horních.palubách.po.celý.den.kromě.večeře).•.cestovní.pojištění.po.celou.dobu.zájezdu.•.telefon,.internet.(cena.je.O,4.EUR/min..satelitní.spojení).•.servisní.poplatek,.který.je.automaticky.účtován.ke. konci.plavby.(7.EUR/os/noc).

Letenky do země odplutí Vám rádi zajistíme na požádání. Změna programu vyhrazena.

Ve spolupráci s CK Orbis Link.

94

Ubytování: 1130.kajut,.z.toho.772.s.balkónem.a.56. s.přímým.vstupem.do.wellness.areálu..Všechny. kajuty. mají. klimatizaci,. TV,. rádio,. bezpečnostní. trezor,.koupelnu.s.WC.a.k.dispozici.24hodinový. pokojový. servis.. Hostům. v. apartmá. je. navíc. k. dispozici. vana. s. masážní. sprchou,. župany,. pantofle,. koupelový. balíček,. výběr. z. různých. typů. polštářů. a. denní. jídelní. lístek. doručovaný. přímo.do.kajuty.

Stravování:.plná.penze Jídlo.je.podáváno.5x.denně,.hlavní.jídla.se.skládají. z. 5. chodů,. italské. a. mezinárodní. kuchyně,. na. objednávku. předem. diety. a. vegetariánská. strava..Snídaně,.obědy.a.večeře.jsou.servírované. v. hlavní. restauraci.. Během. dne,. mimo. večeře. široká.nabídka.jídel.formou.švédských.stolů..Pro. gala.večery.je.připravováno.slavnostní.menu..

TRASA PLAVBY: Den Přístav 1. den Kodaň (Dánsko) 2. den na moři 3. den Tallin (Estonsko) 4. den Petrohrad (Rusko) 5. den Helsinky (Finsko) 6. den Stockholm (Švédsko) 7. den na moři 8. den Kodaň (Dánsko)

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 94

7.1.11 11:21

Všeobecné smluvní podmínky Všeobecné smluvní podmínky AGROLEX s.r.o., provozovna AGL travel AGROLEX..s.r.o..provozovna..AGL.travel.–.cestovní.kancelář.se.sídlem.Ploskovická.959/19,.184.00,.Praha.8.(dále.jen.CK).zajišťuje.a.poskytuje.služby.cestovní.kanceláře..Všeobecné.smluvní. podmínky..AGROLEX.s.r.o.,.provozovna..AGL.travel.(dále.jen.Podmínky).tvoří.nedílnou.součást.cestovní.smlouvy.nebo.jiné.smlouvy.uzavřené.mezi.zákazníkem.a.CK. 1. Vznik smluvního vztahu 1.1..Smluvní.vztah.mezi.CK.a.zákazníkem.vzniká.podepsáním.písemné.cestovní.smlouvy.–.přihlášky.na.zájezd.zákazníkem.na.jedné.straně.a.CK.nebo.obchodním.zástupcem.(prodejcem),. jednajícím.na.základě.a.v.mezích.uzavřené.obchodní.smlouvy.a.udělené.plné.moci,.na.straně. druhé.a.zaplacením.zálohy.nebo.ceny.zájezdu.

1.2..Předáním.vyplněné.a.podepsané.přihlášky.zákazník.stvrzuje,.že.Podmínky.uznává.a.souhlasí.s.nimi..Zákazník.potvrzuje.podpisem.cestovních.smluv,.že.mu.jsou.Podmínky.známy,. rozumí.jim,.souhlasí.s.nimi.a.v.plném.rozsahu.je.přijímá 1.3..Rozsah.služeb.je.sjednán.dle.katalogu.nebo.dodatečných.nabídek.a.těchto.Podmínek.a. je.uveden.v.cestovní.smlouvě..Pokud.se.údaje.na.přihlášce.a.v.katalogu.odlišují,.platí.údaje. uvedené.na.přihlášce.

1.4..Cestovní.smlouva.musí.být.uzavřena.písemnou.formou,.za.kterou.je.považováno.doručení.podepsané.cestovní.smlouvy.do.CK.osobně,.poštou,.faxem,.e-mailem.či.jinými.elektronickými.prostředky.

2. Ceny zájezdů 2.1.1..Ceny.zájezdů.zahrnují.služby.uvedené.v.cestovní.smlouvě.

2.2.1..CK.je.oprávněna.jednostranným.úkonem.zvýšit.cenu.zájezdu,.pokud.oznámení.o.zvýšení. ceny.odešle.zákazníkovi.nejpozději.21.dní.před.zahájením.zájezdu.

2.2.2..Cenu.zájezdu.podle.předchozí.věty.lze.zvýšit.jen.v.případě,.že.dojde.ke.zvýšení.ceny. za. dopravu,. včetně. cen. pohonných. hmot,. nebo/i. plateb. spojených. s. dopravou,. které. jsou. zahrnuty.v.ceně.zájezdu.(např..letištních.poplatků),.nebo/i.směnného.kurzu.české.koruny.použitého.pro.stanovení.ceny.zájezdu.v.průměru.o.více.než.10.%..Pro.tento.případ.se.stanovuje. přesný.výpočet.zvýšení.ceny.tak,.že.zvýšení.ceny.zájezdu.bude.provedeno.o.částku.odpovídající.procentu.navýšení.poměru.hodnoty.původně.stanovené.ceny.oproti.ceně.nové,.jíž.došlo.k. navýšení.ceny.za.dopravu,.včetně.cen.pohonných.hmot,.nebo/i.plateb.spojených.s.dopravou,. které.jsou.zahrnuty.v.ceně.zájezdu.(např..letištních.a.přístavních.poplatků),.nebo/i.směnného. kurzu.české.koruny.použitého.pro.stanovení.ceny.zájezdu.v.průměru.o.více.než.10.%.

2.3.1..Zákazník.je.povinen.do.5.dnů.od.účinnosti.oznámení.o.zvýšení.ceny.zájezdu.uhradit.CK. rozdíl.v.ceně.zájezdu..Při.porušení.závazku.úhrady.navýšené.ceny.zájezdu.ze.strany.zákazníka. má.CK.právo.od.cestovní.smlouvy.odstoupit,.tím.není.dotčeno.právo.CK.na.náhradu.škody.

2.4.1..O.změně.ceny.zájezdu.nebo.příplatku.musí.být.zákazník.neprodleně.informován.

3. Platební podmínky 3.1.1..CK.má.právo.na.zaplacení.objednaných.služeb.před.jejich.poskytnutím.

3.1.2..Jakákoliv.platba.dle.cestovní.smlouvy.se.považuje.za.uhrazenou.okamžikem.připsání. příslušné.částky.na.účet.CK.vedený.u.peněžního.ústavu.nebo.zaplacením.v.hotovosti.na.pobočce.či.v.sídle.CK. 3.1.3..Při.nedodržení.stanoveného.termínu.úhrady.zákazníkem.má.CK.právo.od.smlouvy.odstoupit.a.zákazník.je.povinen.uhradit.odstupné.dle.bodu.6.1.písm..a),.čímž.není.dotčeno.právo.

CK.na.náhradu.škody.

3.2.1..Cestovní.kancelář.je.oprávněna.požadovat.zálohu.ve.výši.minimálně.30.%.z.celkové.ceny. zájezdu.(včetně.fakultativních.služeb)..

3.2.2..V.případě.slevových.programů.cestovní.kanceláře.je.výše.zálohy.v.procentech.stanovena.dle.podmínek.uvedených.zejména.v.katalozích.a.v.jiných.nabídkových.materiálech.cestovní.kanceláře..Tato.záloha.je.splatná.při.podpisu.cestovní.smlouvy..

3.3.1..Celková.cena.zájezdu.musí.být.uhrazena.nejpozději.30.kalendářních.dní.před.odjezdem. s.výjimkou.případů.Last.minute,.kde.úhrada.celkové.ceny.zájezdu.musí.být.provedena.v.době. platnosti.rezervace..Poplatky.za.změny.v.knihování.a.odstoupení.od.smlouvy.(odstupné.dle. bodu.6.3.1.).jsou.splatné.ihned..Slevy.v.cenách.zájezdů.nelze.uplatňovat.dodatečně.

3.4.1..Zákazník.má.nárok.na.poskytnutí.služeb.při.včasném.zaplacení.cen.zájezdu.v.celé.sjednané.výši..

4. Práva a povinnosti zákazníka 4.1..K.základním.právům.zákazníka.patří: a)..právo.na.řádné.poskytnutí.sjednaných.služeb..Pokud.bez.zavinění.CK.ve.smyslu.ustanovení. §852a.a.násl..občanského.zákoníku.zákazník.dohodnuté.služby.nevyčerpá,.nemá.právo.na. jejich.náhradu, b)..právo.na.dodatečné.informace,.pokud.nebyly.uvedeny.v.katalogu,.nebo.nebyly.zákazníkovi.sděleny.jinak, c)..právo.být.seznámen.se.změnami.zájezdu,.rozsahu.služeb.a.ceny, d)..právo.před.zahájením.čerpání.služeb.odstoupit.od.cestovní.smlouvy.za.podmínek.uvedených.v.článku.6, e)..právo. písemně. oznámit. CK,. že. se. místo. něho. zájezdu. zúčastní. jiná. osoba. v. případě,. že. v.oznámení.je.současně.prohlášení.nového.zákazníka,.že.souhlasí.s.cestovní.smlouvou.a. splňuje.všechny.podmínky.k.účasti.na.zájezdu.(dále.jen.„překnihování“)..Původní.a.nový. zákazník.společně.a.nerozdílně.odpovídají.za.zaplacení.ceny.zájezdu.a.poplatků.spojených. s.překnihováním.dle.bodů.6.9.1..–.6.9.6..a.to.vše.před.zahájením.zájezdu, f)..právo.na.reklamaci.v.souladu.s.článkem.7, g)..právo.na.ochranu.osobních.údajů,.které.uvádí.v.cestovní.smlouvě.a.v.dalších.dokumentech, h)..právo.obdržet.spolu.s.cestovní.smlouvou.doklad.o.povinném.pojištění.cestovní.kanceláře.pro.případ.jejího.úpadku.obsahující.označení.pojišťovny,.podmínky.pojištění.a.způsob. oznámení.pojistné.události.

4.2..K.základním.povinnostem.zákazníka.patří: a)..poskytnout.cestovní.kanceláři.CK.součinnost,.která.je.zapotřebí.k.řádnému.zabezpečení.a. poskytnutí.služeb,.zejména.úplně.a.pravdivě.uvádět.údaje.ve.smlouvě.a.předložit.doklady. cestovní.kanceláří.požadované.pro.zajištění.zájezdu, b)..zajistit.u.osob.mladších.15.let.doprovod.a.dohled.dospělého.účastníka.v.průběhu.zájezdu,. obdobně.zajistit.doprovod,.dohled.a.potřebnou.zdravotní.péči.u.osob,.jejichž.zdravotní. stav.to.vyžaduje, c).zaplatit.cenu.zájezdu.v.souladu.s.článkem.2.a.3, d)..převzít.od.CK.doklady.potřebné.pro.čerpání.služeb.a.dostavit.se.ve.stanoveném.čase.na. místo.určení.(srazu,.odjezdu.apod.).se.všemi.požadovanými.doklady,.řádně.si.je.překontrolovat, e)..mít.u.sebe.všechny.doklady.požadované.pro.vstup.do.příslušných.zemí.pobytu.i.tranzit.

(platný.cestovní.doklad,.víza,.doklad.o.zdravotním.pojištění.apod.,.pokud.je.vyžadováno),. příslušníci.jiného.státu.než.ČR.jsou.povinni.se.informovat.o.vízové.povinnosti.u.zastupitelských.úřadů.zemí,.kam.cestují.a.potřebná.víza.si.na.své.náklady.obstarat, f)..dodržování.pasových,.celních,.zdravotních.a.dalších.předpisů.země,.do.které.cestuje,.dodržování.platné.legislativy.země.pobytu.a.respektování.odlišné.skladby.obyvatelstva.a.jiných. kulturních.zvyklostí..Zákazník.je.plně.odpovědný.za.své.jednání.a.chování.v.průběhu.zájezdu..CK.nenese.žádnou.odpovědnost.za.následky,.které.zákazník.způsobil.vlastní.nezodpovědností..Veškeré.náklady.a.důsledky,.které.vzniknou.nedodržením.tohoto.ustanovení. nese.zákazník, g)..zaplatit.dle.uzavřené.cestovní.smlouvy.sjednanou.cenu.zájezdu.a.řídit.se.cestovními.pokyny.a.ústními.pokyny.zástupce.CK, h)..veškeré.závady.a.odchylky.od.sjednaných.služeb.reklamovat.bezodkladně.po.jejich.zjištění. u.poskytovatele.služby.(eventuálně.u.zástupce.CK).a.poskytnout.součinnost.nezbytnou. k.jejich.odstranění,.pro.průkaznost.doporučujeme.oznámení.provést.písemnou.formou, i)..zdržet.se.jednání,.které.by.mohlo.ohrozit,.poškodit.nebo.omezovat.ostatní.účastníky.zájezdu.či.ohrozit.nebo.poškodit.jméno.CK.a/nebo.jeho.zástupce,.dodržovat.pravidla.slušného. chování.a.hygieny, j)..uhradit.škodu,.kterou.způsobil.např..v.dopravním.prostředku.nebo.ubytovacím.a.jiném.zařízení,.kde.čerpal.služby,.zajištěné.dle.cestovní.smlouvy, 5. Změny služeb a jejich právní důsledky, rušení zájezdu 5.1.1..Pokud.nastanou.okolnosti,.které.CK.brání.poskytnout.služby.podle.sjednaných.podmínek,.CK.provede.odpovídající.změny.programu,.trasy.nebo.ceny.(nadále.Podstatná.změna). nebo.zájezd.zruší.

5.1.2..Podstatnou.změnu.je.CK.povinna.oznámit.zákazníkovi.bez.zbytečného.odkladu.

5.1.3..Pokud.zákazník.do.5.dnů.od.doručení.návrhu.na.změnu.smlouvy.od.smlouvy.neodstoupí,.má.se.za.to,.že.se.změnou.souhlasí.

5.1.4..Jestliže.změna.smlouvy.vede.i.ke.zvýšení.ceny.služeb,.je.zákazník.povinnen.uhradit.CK. rozdíl.v.ceně.do.5.dnů.od.doručení.návrhu.na.změnu.smlouvy..Při.porušení.tohoto.závazku. zákazníka.má.CK.právo.od.smlouvy.odstoupit.bez.placení.stornopoplatků..Tím.není.dotčeno. právo.CK.na.náhradu.škody.

5.2.1..CK.neodpovídá.za.nesplnění.svých.závazků.a.povinností.a.škodu.způsobenou.porušením. právní.povinnosti,.pokud.porušení.bylo.způsobeno.zákazníkem.či.třetí.osobou,.která.není. spojená.s.poskytováním.zájezdu,.pokud.tuto.skutečnost.nebylo.možno.předpokládat.nebo. byla.nevyhnutelná,.nebo.neodvratitelnou.událostí,.které.nemohlo.být.zabráněno.ani.při.vynaložení.veškerého.úsilí,.které.lze.po.cestovní.kanceláři.požadovat.

5.3.1..Jestliže.po.zahájení.zájezdu.nebo.v.průběhu.čerpání.služeb.cestovního.ruchu,.které.jsou. předmětem.smluvního.vztahu.se.zákazníkem,.CK.neposkytne.služby.nebo.jejich.podstatnou. část.řádně.a.včas,.nebo.zjistí,.že.všechny.služby.cestovního.ruchu.nebo.jejich.podstatnou.část. nebude.moci.řádně.a.včas.poskytnout,.třebaže.se.k.tomu.smlouvou.zavázala,.je.CK.povinna. bez.zbytečného.odkladu.a.bezplatně.provést.taková.opatření,.aby.mohl.zájezd.pokračovat. příp.,.aby.zákazník.mohl.služby.čerpat,.zejména.je.povinna.zabezpečit.náhradní.program.a. služby.v.rozsahu.a.kvalitě.shodné.nebo.se.přibližující.původně.dohodnutým.podmínkám.a. dbát.přitom.na.to,.aby.byl.v.nejvyšší.možné.míře.docílen.účel.služeb.a.zachováno.zaměření. zájezdu..5.3.2..Pokud.nelze.pokračování.zájezdu.či.čerpání.služeb.zajistit.jinak.než.prostřednictvím.služeb.cestovního.ruchu.nižší.kvality.než.uvedené.ve.smlouvě,.je.CK.povinna.vrátit. zákazníkovi.rozdíl.v.ceně..

5.3.3..Pokud.nelze.pokračování.zájezdu.či.čerpání.služeb.zajistit.ani.prostřednictvím.služeb. cestovního.ruchu.nižší.kvality.než.uvedené.ve.smlouvě.nebo.zákazník.toto.náhradní.řešení. nepřijme,.je.CK.povinna.bez.zbytečného.odkladu.vrátit.zákazníkovi.rozdíl.v.ceně..

5.3.4..V.případě,.že.součástí.zájezdu.je.i.doprava,.je.CK.povinna.poskytnout.zákazníkovi.dopravu.zpět.na.místo.odjezdu.nebo.na.jiné.místo.návratu,.s.nímž.zákazník.souhlasil,.včetně. nezbytného.náhradního.ubytování.a.stravování..

5.3.5.. Pokud. je. doprava. uskutečněna. jiným. dopravním. prostředkem,. než. kterým. měla. být. uskutečněna.podle.smlouvy,.je.CK.povinna.

-.v.případě,.že.doprava.je.uskutečněna.za.nižší.náklady,.vrátit.zákazníkovi.rozdíl.v.ceně, -..v.případě,.že.doprava.je.uskutečněna.za.vyšší.náklady,.rozdíl.v.ceně.uhradit.z.vlastních.prostředků.

5.4.1..Pokud.se.zákazník.nedostaví.nebo.zmešká.odjezd/odlet,.má.CK.nárok.na.plnou.úhradu. ceny.zájezdu..

6. Odstoupení od smlouvy, odstupné 6.1.1..Zákazník.má.před.zahájením.zájezdu.právo.na.odstoupení.od.smlouvy.a.vrácení.zaplacené.ceny.nebo.zálohy.za.zájezd.bez.účtování.jakéhokoliv.odstupného.pokud.nepřijme.návrh.CK.na.změnu.cestovní.smlouvy.nebo.pokud.CK.poruší.své.povinnosti.stanovené.cestovní. smlouvou.nebo.zákonem.

6.2.1..Doporučujeme,.aby.oznámení.o.odstoupení.od.smlouvy.zákazník.sepsal.formou.záznamu.v.prodejním.místě,.kde.služby.zakoupil.nebo.na.toto.prodejní.místo.zaslal.doporučenou. poštou.případně.jiným.prokazatelným.způsobem.

6.2.2..Účinky.odstoupení.od.smlouvy.nastávají.dnem.prokazatelného.doručení.odstoupení.

CK,.a.to.zejména.dnem.sepsání.záznamu.případně.dnem.doručení.písemného.oznámení.na. prodejní.místo,.kde.si.zákazník.službu.zakoupil,.nebo.na.pražskou.provozovnu.CK..

6.2.3..Pro.účely.uplatnění.pojistné.události.vyplývající.z.pojištění.nákladů.souvisejících.se.zrušením.cesty.je.nutno.v.případě,.že.se.klient.nedostaví.na.letiště,.prokazatelně.doručit.odstoupení.od.smlouvy.CK.nejpozději.v.den.plánovaného.odletu.resp..odjezdu.

6.3.1..Není-li.důvodem.odstoupení.zákazníka.od.smlouvy.porušení.povinností.CK.stanovených. smlouvou.nebo.odstoupí-li.CK.od.smlouvy.před.zahájením.čerpání.služeb.z.důvodu.porušení. povinnosti.zákazníkem,.je.zákazník.povinen.zaplatit.CK.odstupné.z.celkové.ceny.ve.výši: -..do.60..dne.před.začátkem.zájezdu.-.500.Kč.za.osobu -..od.59..dne.do.30..dne.před.začátkem.zájezdu.skutečně.vzniklé.náklady,.nejméně.však.20.%. z.předem.stanovené.ceny -..od.29..dne.do.21..dne.před.začátkem.zájezdu.skutečně.vzniklé.náklady,.nejméně.však.50.%.z. předem.stanovené.ceny -..od.20..dne.do.15..dne.před.začátkem.zájezdu.skutečně.vzniklé.náklady,.nejméně.však.70.%.z. předem.stanovené.ceny

www.agltravel.cz Agrolex katalog 2011_.indd 95

95 7.1.11 11:21

Všeobecné smluvní podmínky -..od.14..dne.do.7..dne.před.začátkem.zájezdu.skutečně.vzniklé.náklady,.nejméně.však.80.%.z. předem.stanovené.ceny -..od.6..dne.do.4..dne.před.začátkem.zájezdu.skutečně.vzniklé.náklady,.nejméně.však.90.%.z. předem.stanovené.ceny -..od.3..dne.před.odletem.a.dále.v.případech,.kdy.zákazník.nenastoupí.na.zájezd,.zruší.zájezd.v. den.zahájení,.nedostaví.se.k.zahájení.zájezdu,.nebo.jej.zmešká,.či.nevyčerpá-li.službu.cestovního.ruchu.bez.předchozího.odstoupení.od.smlouvy.nebo.z.důvodu,.že.nesplnil.povinnost. dle.bodu.4..2.písm..d).a.e),.skutečně.vzniklé.náklady,.nejméně.však.100.%.z.předem.stanovené.ceny.zájezdu.

6.3.2..Pokud.jsou.na.přání.zákazníka.po.rezervaci.zájezdu.prováděny.změny.ohledně.termínu.zájezdu,.ubytování,.způsobu.dopravy.nebo.změny.osoby,.bude.si.CK.účtovat.poplatek. za.změnu.ve.výši.skutečně.vzniklých.nákladů.nejméně.však.500.Kč..Změny.rezervace.budou. prováděny.pouze.tehdy,.pokud.jejich.provedení.bude.ještě.možné.

6.4.1..CK.má.právo.jednostranně.započíst.odstupné.se.vzájemnou.pohledávkou.zákazníka.na. vrácení.zálohy.nebo.zaplacené.ceny.zájezdu.

6.5.1..CK.může.odstoupit.od.cestovní.smlouvy.v.těchto.případech: a)..Z.důvodu.chování.zákazníka.proti.dobrým.mravům..Pokud.CK.odstoupí.od.smlouvy.z.důvodu,.že.se.zákazník.chová.proti.dobrým.mravům.např..tím,.že.ohrožuje.život.a.zdraví.své,. případně.ostatních.zákazníků.či.pracovníků.cestovní.kanceláře,.hrubým.způsobem.vážně. narušuje.průběh.cesty.nebo.pobytu,.pak.zákazník.nemá.nárok.na.vrácení.alikvotní.části. ceny.služeb,.které.nebyly.čerpány,.a.dále.je.povinen.uhradit.CK.veškeré.náklady.navíc,.které.

CK.vznikly.(např..náklady.spojené.se.zpáteční.dopravou).a.případnou.škodu. b)..Do.14.dnů.před.zahájením.zájezdu.při.nesplnění.minimálního.počtu.osob,.uvedeného.v. katalogu.nebo.v.dodatečných.podmínkách.(zrušení.zájezdu)..Zákazník.bude.obratem.informován.a.bude.mu.nabídnuta.nová.cestovní.smlouva. c)..Bez.stanovení.lhůty.–.okamžitě,.v.důsledku.tzv..vyšší.moci,.tj..z.příčin,.kterým.CK.nemohla. zabránit.ani.při.vynaložení.veškerého.úsilí..CK.má.v.tomto.případě.právo.na.úhradu.dosud. poskytnutých.služeb..V.případě.přerušení.cesty.z.důvodů.vyšší.moci.je.CK.povinna.učinit. veškerá.opatření.k.dopravení.cestujících.zpět.

6.6.1..Celkovou.cenou.se.rozumí.cena.zájezdu,.tj..souhrn.základní.ceny,.povinných.příplatků.a. zákazníkem.zakoupených.fakultativních.služeb,.a.u.jednotlivých.služeb.prodejní.cena.

6.7.1..Skutečně.vzniklými.náklady.se.rozumí.provozní.náklady.CK.a.smluvně.sjednané.nebo. právním.předpisem.stanovené.náhrady.tuzemským.a.zahraničním.dodavatelům.služeb.

6.8.1..Při.určení.počtu.dnů.pro.výpočet.odstupného.se.do.stanoveného.počtu.dnů.započítává. den,.kdy.nastaly.účinky.odstoupení.od.smlouvy..Do.počtu.dnů.se.nezapočítává.den.odjezdu,. odletu.nebo.nástupu.na.příslušný.zájezd,.pobyt.apod.

6.9.1..Před.zahájením.zájezdu.může.zákazník.písemně.do.10..dne.před.zahájením.zájezdu.(odletem).oznámit.CK,.že.se.zájezdu.místo.něho.zúčastní.jiná.osoba.v.oznámení.uvedená..Od.9.. dne.přede.dnem..zahájení.zájezdu.se.zákazníkem.požadovaná.změna.knihování.považuje.za. odstoupení.zákazníka.od.smlouvy.a.zákazník.je.v.tomto.případě.povinen.uhradit.odstupné. dle.článku.6.

6.9.2..Dnem.doručení.oznámení.se.osoba.v.něm.uvedená.stává.zákazníkem.

6.9.3..Oznámení.musí.obsahovat.prohlášení.nového.zákazníka,.že.souhlasí.s.uzavřenou.cestovní.smlouvou..

6.9.4..Původní.a.nový.zákazník.společně.a.nerozdílně.odpovídají.za.zaplacení.ceny.zájezdu.a. úhradu.nákladů.s.překnihováním.spojených.ve.výši.500,-.Kč.za.osobu.

6.9.5..Nový.zákazník.je.povinen.uhradit.v.souladu.s.cestovní.smlouvou.a.právními.předpisy. i.případný.doplatek.rozdílu.v.ceně.dopravy,.pokud.se.v.době.od.uzavření.původní.cestovní. smlouvy.zvýšila.

6.9.6..Nový.zákazník.bere.na.vědomí,.že.v.případě.změny.osoby,.jenž.dle.smlouvy.využívala. speciální.nabídku.např..„dítě.zdarma“.nebo.„3..dospělá.osoba.zdarma“.po.termínu,.do.kterého.bylo.možno.speciální.nabídku.uzavřít,.není.již.možné.tuto.výhodu.převést.na.nového. zákazníka..Tato.speciální.nabídka.je.po.uplynutí.stanovené.doby.vázána.na.konkrétní.osoby. uvedené.ve.smlouvě,.jimž.byly.výhody.poskytnuty.a.výhody.z.ní.plynoucí.jsou.po.uplynutí. stanovené.doby.nepřevoditelné.na.jiné.osoby,.tzn.,.že.nový.zákazník.vstupující.do.práv.z.cestovní.smlouvy.je.v.tomto.případě.povinen.doplatit.před.zahájením.zájezdu.cenu.zájezdu.a. stanovený.poplatek.za.překnihování..

6.10.1..Zákazníkem.požadovaná.změna.termínu.odjezdu,.destinace,.hotelu,.místa.odletu.a.příletu.je.vždy.posuzována.jako.odstoupení.od.smlouvy.a.uzavření.smlouvy.nové..Nová.cestovní. smlouva,.bude.uzavřena.dle.aktuální.nabídky.platné.v.době.jejího.uzavření..

6.11.1..Pokud.zákazník.neobdrží.pokyny.na.cestu.7.dní.před.začátkem.zájezdu,.zavazuje.se. kontaktovat.prodejní.kancelář..V.opačném.případě.se.má.za.to,.že.zákazník.podrobné.pokyny. k.zájezdu.obdržel.

7. Reklamační řád 7.1.1..V.případě,.že.rozsah.nebo.kvalita.poskytnutých.služeb.je.objektivně.nižší,.než.bylo.sjednáno.v.cestovní.smlouvě,.jejíž.nedílnou.součástí.jsou.tyto.všeobecné.podmínky,.vzniká.zákazníkovi.právo.na.reklamaci.

7.2.1..Zákazník.je.povinen.uplatnit.reklamaci.včas.bez.zbytečného.odkladu.tak,.aby.mohla.být. sjednána.náprava..Pokud.právní.předpisy.nestanoví.jinak,.musí.být.reklamace.uplatněna.nejpozději.do.3.měsíců.po.skončení.zájezdu.

7.2.2..Pokud.je.to.technicky.možné,.musí.zákazník.uplatnit.svou.reklamaci.u.průvodce.zájezdu. případně.u.poskytovatele.služby.(např..ubytovacího.zařízení).

7.2.3..Pokud.zákazník.vlastním.zaviněním.opomene.vadu.nahlásit,.nárok.na.nápravu.nevznikne..

7.3.1..CK.je.povinna.přijmout.reklamaci.v.kterékoli.provozovně,.v.níž.je.přijetí.reklamace.možné.s.ohledem.na.sortiment.poskytovaných.služeb,.případně.v.místě.poskytované.služby.u. průvodce.nebo.jiného.cestovní.kanceláří.pověřeného.pracovníka.

7.3.2..CK.je.povinna.zákazníkovi.vydat.písemné.potvrzení.o.tom,.kdy.zákazník.právo.uplatnil,.a. dále.potvrzení.o.datu.a.způsobu.vyřízení.reklamace.případně.písemné.odůvodnění.zamítnutí. reklamace..Zákazníkovi.doporučujeme.při.uplatňování.reklamace.prokázat.zakoupení.služby,. která.je.předmětem.reklamace.(stejnopisem.cestovní.smlouvy,.dokladem.o.úhradě.zájezdu. či.doplňkové.služby,.apod.).

7.3.3..Uplatní-li.zákazník.na.místě.v.průběhu.čerpání.služeb.právo.z.odpovědnosti.za.vady. služeb,.které.mu.jsou.poskytovány.nebo.které.mu.již.poskytnuty.byly,.je.průvodce.zájezdu,. vedoucí.provozovny.poskytující.služby.nebo.jiný.CK.pověřený.pracovník.povinen.po.potřebném.prozkoumání.skutkových.a.právních.okolností.rozhodnout.o.reklamaci.ihned,.ve.složitých.případech.do.tří.dnů.

96

7.3.4..Vyřízení.reklamace.musí.být.provedeno.nejpozději.do.30.dnů.od.prokazatelného.uplatnění.reklamace.zákazníkem,.pokud.není.dohodnuta.lhůta.jiná.

7.4.1..Doporučujeme.zákazníkovi,.aby.si.svou.písemnou.reklamaci.vad.služeb.nechal.potvrdit. od.průvodce.CK.případně.od.dodavatele.služeb.na.místě..Výrazně.to.urychlí.a.usnadní.vyřizování.reklamace.po.návratu.ze.zájezdu.

7.5.1..Zákazník.je.povinen.poskytnout.součinnost.potřebnou.k.vyřízení.reklamace,.zejména. podat.informace,.předložit.doklady.prokazující.skutkový.stav,.specifikovat.své.požadavky.co. do.důvodu.a.výše.apod..Umožňuje-li.to.povaha.věci,.musí.zákazník.umožnit.přístup.do.prostoru,.který.mu.byl.pronajat.k.ubytování,.aby.se.oprávněný.pracovník.přesvědčil.o.oprávněnosti. reklamace.

7.6.1..V.případech,.kdy.je.reklamace.posouzena.jako.zcela.nebo.z.části.důvodná,.spočívá.vyřízení.reklamace.v.bezplatném.odstranění.vady.služby.nebo.v.případech,.kdy.je.to.možné,.i.v. poskytnutí.náhradní.služby..

7.6.2..Jinak.CK.poskytne.přiměřenou.slevu.z.ceny.vadně.poskytnuté.služby.

7.6.3..Tím.není.dotčeno.právo.zákazníka.v.případech.stanovených.v.právních.předpisech.či.v. případech.výslovně.sjednaných.s.CK.od.smlouvy.odstoupit.

8. Omezení odpovědnosti CK 8.1.1..CK.nenese.žádnou.odpovědnost.a.neručí.za.úroveň,.cenu,.případně.vzniklou.škodu.u. služeb.a.akcí.pořádaných.jinými.subjekty..

8.1.2..Za.předmět.reklamace.se.taktéž.nepovažují.škody.a.majetkové.újmy.vzniklé.zákazníkovi,.které.jsou.předmětem.smluvní.úpravy.pojistného.krytí.pojišťovny.na.základě.pojistné. smlouvy.o.cestovním.pojištění.pro.cesty.a.pobyt,.ani.takové.škody.a.majetkové.újmy,.které. jsou.z.rozsahu.pojistného.krytí.výslovně.vyňaty,.pokud.odpovědnost.CK.není.v.těchto.případech.dána.ze.zákona..

8.1.3..Dojde-li.k.okolnostem,.jejichž.vznik,.průběh.a.následek.není.závislý.na.činnosti.a.postupu.CK.(vis.maior).nebo.k.okolnostem.na.straně.zákazníka,.na.základě.kterých.zákazník.zcela. nebo.zčásti.nevyužije.objednané,.zaplacené.a.cestovní.kanceláří.zabezpečené.služby,.nevzniká.zákazníkovi.nárok.na.úhradu.nebo.slevu.z.ceny.těchto.služeb..

8.1.4..CK.neodpovídá.za.škodu,.pokud.byla.způsobena.zákazníkem,.třetí.osobou,.která.není. spojena.s.poskytováním.zájezdu.nebo.neodvratitelnou.událostí,.které.nemohlo.být.zabráněno.ani.při.vynaložení.veškerého.úsilí,.které.lze.požadovat.

8.2.1..Smluvní.ručení.ze.strany.CK.je.omezeno.na.trojnásobek.ceny.zájezdu,.pokud.se.v.daném. případě.nejedná.o.újmu.na.těle.nebo.pokud.škoda.nebyla.způsobena.úmyslně.nebo.v.důsledku.hrubé.nedbalosti..Totéž.platí,.pokud.CK.nese.odpovědnost.za.škodu.vzniklou.cestujícímu. kvůli.zavinění.některého.z.poskytovatelů.služeb.

8.3.1..Omezení.odpovědnosti.za.věcné.škody.při.trestní.odpovědnosti,.která.nespočívá.na. úmyslu.nebo.hrubé.nedbalosti,.je.omezeno.do.výše.trojnásobku.ceny.zájezdu,.maximálně. však.na.4.100,00.EUR.na.cestujícího.a.zájezd.

8.4.1..Pokud.nejsou.služby.spojené.se.zájezdem.součástí.zájezdu.rezervovaného.u.cestovní. kanceláře,.nýbrž.jsou.cestujícím.v.cílové.oblasti.rezervovány.jeho.jménem.nebo.na.jeho.účet. u.třetích.osob,.nenese.za.ně.CK.žádnou.odpovědnost.

9. Povinné smluvní pojištění 9.1.1..CK.je.pojištěna.u.České.podnikatelské.pojišťovny..Zákazníkovi.vznikne.právo.na.plnění.v. případech,.kdy.CK.z.důvodu.svého.úpadku a)..neposkytne.zákazníkovi.dopravu.z.místa.pobytu.v.zahraničí.do.České.republiky,.pokud.je. tato.doprava.součástí.zájezdu b)..nevrátí.zákazníkovi.zaplacenou.zálohu.nebo.cenu.zájezdu.v.případě,.že.se.zájezd.neuskutečnil,.nebo c)..nevrátí.zákazníkovi.rozdíl.mezi.zaplacenou.cenou.zájezdu.a.cenou.částečně.poskytnutého. zájezdu.v.případě,.že.se.zájezd.uskutečnil.pouze.zčásti.

9.2.1..CK.předá.zákazníkovi.současně.s.cestovní.smlouvou.doklad.pojišťovny,.obsahující.název. pojišťovny,.podmínky.pojištění.a.způsob.oznámení.pojistné.události..Tento.doklad.je.platný. pouze.ve.spojení.s.potvrzením.o.úhradě.ceny.zájezdu/zálohy.

9.2.2..V.případě,.že.zákazníkovi.nebude.poskytnuta.doprava.z.místa.pobytu.v.zahraničí.zpět. do.České.republiky,.pokud.je.tato.doprava.součástí.zájezdu,.poskytne.pojišťovna.plnění.zabezpečením.dopravy.z.místa.pobytu.do.ČR.vč..nezbytného.ubytování.a.stravování.do.doby. odjezdu.

9.2.3..Zajistí-li.si.zákazník.dopravu.včetně.nezbytného.ubytování.a.stravování.na.vlastní.náklady,.poskytne.mu.pojišťovna.peněžní.plnění.pouze.do.výše,.jakou.by.musela.vynaložit,.pokud. by.dopravu,.ubytování.a.stravování.zajišťovala.sama.

9.2.4..Nároky.zákazníka,.které.mu.vznikly.proti.CK.v.důsledku.neplnění.cestovní.smlouvy,.přecházejí.na.pojišťovnu,.a.to.až.do.výše.plnění,.které.mu.pojišťovna.poskytla..

10. Cestovní pojištění zákazníka 10.1..Zákazníkům.doporučujeme.uzavřít.cestovní.pojištění.prostřednictvím.CK,.které.mimo. jiné.zahrnuje.i.pojištění.rizik.souvisejících.se.zrušením.zájezdů.z.důvodů.stanovených.pojišťovnou..Zákazník.bere.na.vědomí,.že.pokud.nevyužije.doporučení.CK.uzavřít.jeho.prostřednictvím.pojištění,.není.CK.povinnen.nad.daný.zákonný.rámec.cokoliv.nepojištěnému.zákazníku. při.nastalé.pojistné.události.poskytnout.a.zákazník.nese.sám.veškerá.rizika.s.tím.související.

10.2..Pokud.pojištění.sjednává.CK,.pojistná.smlouva.vzniká.přímo.mezi.zákazníkem.a.pojišťovnou..CK.v.případě.pojistné.události.nepřísluší.posuzovat.existenci,.příp..výši.nároků.vyplývajících.z.pojistného.vztahu..V.případě.pojistných.událostí.CK.poskytne.potřebnou.součinnost,. nehradí.však.poplatky.za.lékařské.ošetření.apod..Všechny.náklady.hradí.pojišťovna.

11. Zpracování osobních údajů zákazníků 11.1..Podpisem.cestovní.smlouvy.zákazník.vyslovuje.souhlas.s.tím,.aby.v.souladu.se.Zákonem.

101/2000.o.ochraně.osobních.údajů.v.platném.znění.CK.zpracovávala.a.shromažďovala.osobní. údaje.zákazníka.v.rozsahu.uvedeném.na.přihlášce.

11.2..Poskytnuté.osobní.údaje.je.CK.oprávněna.zpracovávat.a.shromažďovat.za.účelem.nabízení.obchodu.a.služeb.poskytovaných.CK. 12. Závěrečná ustanovení 12.1..Podmínky.vstoupily.v.platnost.dne.1..2..2010.

12.2..Podmínky.se.vztahují.na.všechny.služby.poskytované.CK..

12.3..Veškeré.údaje.a.pokyny.obsažené.v.katalogu.a.ceníku.CK.o.službách,.cenách.a.cestovních.podmínkách.odpovídají.informacím.známým.v.době.tisku.a.cestovní.kancelář.si.vyhrazuje. právo.jejich.změny.

www.agltravel.cz

Agrolex katalog 2011_.indd 96

7.1.11 11:21

Luxusní ubytování ve znamení klidu a pohody - v areálu původního velkostatku rodu Rothschildů - nadstandardní dvoulůžkové pokoje v rustikálním stylu - možnost jedné nebo dvou přistýlek - Wifi, TV, sat, wc, spracha - vinný sklípek - relax a soukromí v klidném místě - víceúčelové hřiště, cyklostezky - půjčovna sportovních potřeb - firemní akce a školení pro uzavřené kolektivy, full-servis - kulturní dění na dosah - turistický servis s nabídkou poznávacích zájezdů, včetně doprovodného programu a průvodce

Stylový pension se nachází v malebném prostředí klidného zeleného údolí obce Bělá v Horním Slezsku. Tento romantický pension nabízí svým hostům luxusní ubytování v zrekonstruovaném areálu původního velkostatku rodu Rothschildů z konce 19. století. Součástí areálu je hřebčín, ve kterém se chovají sportovních koní. Během 20. století patřil velkostatek několika majitelům, za kterých chátral a ztrácel svůj lesk, až do roku 2006, kdy se jeho vlastníkem stala společnost Duda s.r.o. Velkostatek získal zpět původní podobu a začaly se tak psát novodobé dějiny tohoto okázalého sídla. Byly opraveny a dostavěny hospodářské budovy a stáje pro koně, které si zachovaly svůj historický vzhled a význam. Zrekonstruovaná stodola slouží jako krytá jízdárna a konečně honosně opravená budova, původně rodinného domu, nyní poskytuje ubytování v nadstandardně vybavených pokojích v rustikálním stylu. Jedinečnou atmosféru dotváří vinný sklípek v obnoveném sklepení pod hlavní budovou.

Commodo, Baroncelli, Quidam de Revuee, Roxette, Taberna, Loou, Talia Nádherná jména ušlechtilých koňských plemen symbolizují názvy jednotlivých pokojů pro hosty. 7 stylově zařízených pokojů je vybaveno na úrovni **** First Class a poskytuje tak návštěvníkům komfortní ubytování s výhledem do krásné okolní přírody nebo na romantické nádvoří statku.

Všechny pokoje jsou vybaveny TV/SAT, WiFi připojením k internetu, telefonem a bezpečnostní schránkou. Podkrovní apartmán je navíc vybaven kuchyňským koutem a v obývacím pokoji krbovými kamny. Prostorné dvoulůžkové pokoje s odděleodděle nými manželskými postelemi s možností přidání jedné nebo dvou přistýlek.

Pension Bělá ve Slezsku, č.p. 86, 747 23, Bělá Tel.: +420 553 663 558 Mobil: +420 734 447 350 info@pensionbela.cz

www.pensionbela.cz

Pension Bělá **** je situován v klidném místě obce mimo hlavní komunikaci, zaručuje tak ničím nerušené ubytování jako stvořestvoře né k relaxaci a odpočinku a tedy jej lze doporučit také pro rodiny s dětmi. Pro společenské a obchodní účely je určena konferenčkonferenční místnost v přízemí, která je vybavena promítací technikou s širokoúhlým LCD panelem a počítačem. Sportovního ducha jistě uspokojí půjčovna jízdních kol a sportovního náčiní, které lze využít na přilehlých cyklostezkách či víceúčelovém hřišti.

GPS: 49.971000, 18.146000

Agrolex_OBALKA_2011.indd 3

7.1.11 11:35

aGL travel - cestovní kancelář agrolex, s. r. o. - IČo 270 99 407 Provozovna: jungmannova 6, 110 00, Praha 1 tel. / fax: 222 231 210 Hotline: 602 330 913 otevírací doba: Po - Pá 9:00 - 18:00 hod. info agltravel.cz www.agltravel.cz

Agrolex_OBALKA_2011.indd 4

7.1.11 11:35