Travel Jay 1 01 2014

Ловля рыбы и других морских жителей ● Замок Дракулы в Румынии ● Рысь или кот? Мейн-кун!

FIRST E-MAGAZINE ABOUT LIVE TRAVEL

ВСЯ КУБА КРЫША МИРА:

НЕПАЛ

ТОП-10

МЕСТА ДЛЯ СЕРФИНГА

ЯНВАРЬ 2014

ДАЙВИНГ

С АКУЛАМИ

НА МАДАГАСКАРЕ

Париж для двоих

СКАЛЬП

ОТ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ

Париж для двоих

 Содержание

14

ВСЯ КУБА

31

22

29 Дайвинг с акулами на Мадагаскаре

ТОП-10: МЕСТA ДЛЯ СЕРФИНГА

Содержание 5 Вопросы и ответы

7 Крыша мира. Непал

31 ТОП-10: Местa для серфинга 35 Ловля рыбы и других морских жителей 38 Рысь или кот? Мейн-кун!

29

12 Финляндия: куда поехать на один день, чтобы запомнить его на всю жизнь?

14 ВСЯ Куба 22 Париж для двоих

Дайвинг с акулами на Мадагаскаре

25 История города конкистадоров Галле 27 Скальп от североамериканских индейцев

40 Кухня Китая: традиции, секреты, современный взгляд 43 Путешествие в Крым 46 Искусство улиц.

Стрит Арт 47 Замок Дракулы в Румынии

7 www.traveljay.ru

49 Суп или Soap 50 Фотоконкурс

Крыша мира. Непал

январь 2014

Travel Jay 2

Главный редактор КИРИЛЛ БУЙКО Арт-директор СЕМЕНОВА ТАТЬЯНА Редатокры ЕКАТЕРИНА КУДРЯШОВА, ВИКТОРИЯ КОМКОВА, ЛЮБОВЬ МАРЧЕНКО,

KIRILL BUIKO Editor in Chief SEMENOVA TATYANA Art director EKATERINA KUDRIASHOVA, Editors VIKTORIA KOMKOVA, LIUBOV MARCHENKO,

КИРИЛЛ НОГАЛЕС, ВЛАДИМИР БЕЗЗУБОВ,

KIRILL NOGALES, VLADIMIR BEZZUBOV,

АЛЕСЯ ТЮМЕНЦЕВА, ЕЛЕНА КУРМАНОВА,

ALESIA TIUMENCEVA, ELENA KURMANOVA,

АЛЕНА ЕФИМОВА, АНДРЕЙ СОБОЛЕВСКИЙ, ИВАН СОРОКИН Дизайнер ОЛЕГ МЕЛЬНИК Выпускающий редактор ИВАН ИЛЬИН Корректор НАТАЛЬЯ ПИЛИЯ Редактор сайта КОНСТАНТИН БОРИСОВ Фотографы: KIRILL BUIKO, EMIN KULIYEV, MYPOKCIK, NEALE COUSLAND, MARCIN KRZYZAK, KAMIRA, RRRAINBOW, MASSIMILIANO PIERACCINI, OLEGD, AHMAD FAIZAL YAHYA, THINK4PHOTOP, PAWEL PIETRASZEWSKI, MANAMANA, TUTTI FRUTTI, SURANGASL, MANA PHOTO, EPICSTOCKMEDIA, PEAPOP, MARTCHAN, ANDREY ARMYAGOV, KAMIRA, RIUMALAB, RICHARD CAVALLERI /SHUTTERSTOCK.COM

ALENA EFIMOVA, ANDREY SOBOLEVSKIY, IVAN SOROKIN OLEH MELNYK Designer IVAN ILIN Sub Editor NATALIA PILIA Proofreader KONSTANTIN BORISOV Site Editor KIRILL BUIKO, EMIN KULIYEV, MYPOKCIK, Photographers: NEALE COUSLAND, MARCIN KRZYZAK, KAMIRA, RRRAINBOW, MASSIMILIANO PIERACCINI, OLEGD, AHMAD FAIZAL YAHYA, THINK4PHOTOP, PAWEL PIETRASZEWSKI, MANAMANA, TUTTI FRUTTI, SURANGASL, MANA PHOTO, EPICSTOCKMEDIA, PEAPOP, MARTCHAN, ANDREY ARMYAGOV, KAMIRA, RIUMALAB, RICHARD CAVALLERI /SHUTTERSTOCK.COM

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ TRAVELJAY ("ТРЭВЕЛДЖЕЙ"). TRAVELJAY N1(1) ЯНВАРЬ 2014. ИЗДАЕТСЯ С 2014 ГОДА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ, СТАТЕЙ И ДРУГИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ, КАК ПОЛНОЕ, ТАК И ЧАСТИЧНОЕ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА. ИНФОРМАЦИЯ (СТАТЬИ, РЕПОРТАЖИ) ПРИВЕДЕННАЯ В ЖУРНАЛЕ НОСИТ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР. ПОПЫТКА ПОВТОРИТЬ НАПЕЧАТАННЫЕ В ЖУРНАЛЕ СТАТЬИ ЛОЖИТСЯ ПОЛНОСТЬЮ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЧИТАТЕЛЯ. РЕЙТИНГИ СОСТАВЛЕНЫ НА ОСНОВАНИИ МНЕНИЯ РЕДАКЦИИ И ТАК ЖЕ НОСЯТ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР. МНЕНИЕ РЕДАКЦИИ МОЖЕТ НЕ СОВПАДАТЬ С МНЕНИЕМ АВТОРА.

ТЕЛЕФОН РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА +7 812 642 6080 E-MAIL ДЛЯ ВОПРОСОВ РЕКЛАМЫ: REKLAMA@TRAVELJAY.RU Е-MAIL ДЛЯ ВАШИХ СТАТЕЙ И ФОТОГРАФИЙ: MAIL@TRAVELJAY.RU www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 3

 Колонка редактора

Рассуждение на тему путешествий

П

омнит ли в наше время хоть кто-нибудь о том, что в не таком далёком прошлом любое путешествие являлось для человека если и не жестоким испытанием, то уж точно проверкой на прочность? Люди прошлых столетий отправлялись в другие страны, как и сейчас, по разным причинам — отдых, работа, бизнес, какие-то иные дела. И большую часть времени их путешествий нередко занимала именно дорога. Чтобы добраться до другого города могла потребоваться целая неделя, а для того чтобы попасть в далёкую страну, человек отправлялся в путешествие на месяцы и даже годы. В таких долгих странствиях путешественников ожидали разные события и подстерегали опасности. Люди писали письма своим близким, и каждая весточка от родного человека была дороже золота. Паровозы, первые пароходы, воздушные шары и дирижабли, конные повозки и кареты, первые автомобили — сейчас это всё можно увидеть лишь в музеях, по телевизору или прочесть об этом в книгах. Наверное, современный человек редко об этом задумывается. С развитием разных технологий всё стало гораздо проще. И для того чтобы пересечь континент, сейчас требуются считанные часы. Высокий уровень комфорта и безопасности делает любое путешествие максимально приятным. А для того чтобы связаться с близкими, нужно лишь пару раз провести пальцем по маленькому экрану. Если бы человек из прошлого побывал в современном мире, он бы потом рассказывал своим современникам, что в XXI веке километры изменят свою длину, расстояния сократятся, планета уменьшится в размерах или что-нибудь подобное. И он был бы по-своему прав. Ведь человек развивается и меняется. А меняясь, он, тем самым, меняет и мир вокруг себя. Но как бы ни развивались технологии, как бы ни совершенствовались средства передвижения и как бы ни менялся мир, человеку всегда будут сопутствовать страсть к путешествиям и желание делать открытия.

Кирилл Буйко ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 4

 Вопросы читателей

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ «ДЕТИ ДАВНО ПРОСЯТ ОТВЕЗТИ ИХ В ДИСНЕЙЛЕНД. СЛЫШАЛ, ЧТО ИХ НЕСКОЛЬКО. КУДА ЛУЧШЕ ПОЕХАТЬ?» Да, на самом деле Диснейлендов несколько. Если быть точнее, их пять. И при выборе лучше отталкиваться от того, где находитесь вы сами, и какую страну есть желание посетить. К тому же, стоит помнить о том, что в страны Азии специальная виза не нужна, а для поездки в США придётся собрать кучу бумажек. Диснейленды находятся в следующих местах: в Калифорнии (город Анахайм, недалеко от Лос-Анджелеса), во Флориде (около Орландо), во Франции (возле Парижа), в Японии (на окраине Токио) и в Китае (в Гонконге, на острове Лантау). Самый старший из них — калифорнийский. Он был открыт в 1955 году ещё при жизни самого Уолта Диснея. Этот парк стал воплощением его мечты и прообразом других Диснейлендов. Ежегодно его посещает около 600 млн. человек. Диснейленд во Флориде был открыт через 20 лет после первого. Но он несколько больше и разнообразнее. Этот парк развлечений — настоящий город со своей инфраструктурой, полицией, отелями, магазинами и т.п. Аттракционов здесь столько, что нужно пожить здесь примерно неделю, чтобы посетить все. Парижский Диснейленд — первый, построенный в Европе. Был открыт в 1992 году и полностью повторяет Диснейленд в Калифорнии. Сюда приезжают, в основном, те, кто хочет и на каруселях покататься, и Европой полюбоваться. Японский Диснейленд считают одним из самых красивых в мире. Это — первый www.traveljay.ru

парк, созданный за пределами Америки. Несмотря на то, что он был построен в 1983 году, здесь есть и рабочие классические диснеевские аттракционы, и очень необычные современные.

Зато прививки предотвращают возникновение различных заболеваний. Многие медучреждения и доктора рекомендуют перед поездкой сделать штук десять прививок. Ну, знаете, чтоб наверняка. На самом деле, целых десять штук

Диснейленд Гонконга считают младшим братом всех Диснейлендов. Хотя, в Азии этот парк является самым большим. Его открытие состоялось в 2005 году. Это место пропитано традиционной китайской культурой, и здесь всё — по Фэн-шую. В общем, в какой бы Диснейленд вы ни поехали, вам и вашим детям гарантирован отличный отдых. «СОБИРАЕМСЯ С ЖЕНОЙ В ИНДИЮ. КАКИЕ ПРИВИВКИ ПОРЕКОМЕНДУЕТЕ СДЕЛАТЬ, И ДЕЛАТЬ ЛИ ИХ ВООБЩЕ?» Вообще, делать прививки перед поездкой в Индию или не делать — это личное дело каждого, т.к. какого-то закона об обязательных прививках для проезда на территорию Индии нет. Элементарное соблюдение личной гигиены и мер предосторожности является главным залогом того, что всё будет в порядке. И не важно — едете вы на пару недель в отпуск или на несколько месяцев пожить. Хотя, если какие-то опасения у вас всё же есть, и вы желаете быть уверенными на 200%, то некоторые прививки, конечно же, можно и сделать. Плохо от них не станет точно. Плохо может стать от чрезмерного употребления горячительных напитков. Но тут никакие прививки не помогут.

делать не стоит, к тому же, это не очень хорошо для организма. А нужно сделать лишь несколько прививок от наиболее распространённых заболеваний. Самыми «популярными» в Индии считаются такие болезни, как гепатит А (он же желтуха), тиф, бешенство, менингит, полиомиелит и жёлтая лихорадка. Всё ещё хотите в Индию? Тогда едем дальше. Если решились делать прививки, то бегом в больницу к специалисту и узнавайте, что, где и когда делается. Запишите на листок вышеуказанные болезни и ориентируйтесь на прививки от них. Заканчивать прививание себя и своих близких рекомендуется заблаговременно. Лучше всего — за пару месяцев до поездки. Но самой главной гарантией того, что всё будет ОК, является соблюдение простых правил. Ни в коем случае не пейте воду из открытых источников. Пейте только бутилированную воду. Всегда мойте руки, а также фрукты и овощи. Носите с собой дезинфицирующие салфетки.

январь 2014

Travel Jay 5

 Вопросы читателей

И внимательно следите за своим самочувствием. Как во время отдыха, так и по приезду домой. “ХОТЕЛОСЬ БЫ УСЛЫШАТЬ ВАШЕ МНЕНИЕ О КАРНАВАЛЕ В РИО. ЧТО И ПОЧЕМ ТАМ?” Карнавал — это масштабный праздник, который ежегодно проводится в Рио-де-Жанейро. Вообще, карнавалы проходят во всех городах Бразилии, но в Рио это мероприятие является более массовым, зрелищным и организованным. Официально Карнавал начинается в пятницу (ещё бы!) перед Пепельной средой. Точной даты Карнавала нет, но она приходится на февраль. Это является главным событием города, а также приwww.traveljay.ru

надлежит к числу крупнейших мировых праздников. В детали подготовки мероприятия вдаваться не стоит, иначе и сам Карнавал на второй план отойдёт. Но нужно заметить, что подготовка к очередному празднику начинается сразу же после завершения предыдущего. А в процессе подготовки задействовано огромное количество людей, финансов и всевозможных материалов. Участниками Карнавала являются представители разных школ самбы. Каждая школа показывает свою программу. Праздник длится два дня (официально) и за это время со своими программами выступает более десятка школ, в каждой из которых — от трёх до пяти тысяч участников. Всё это сопровождается песнями, танцами, пля-

сками и т.п. В итоге определяются победители, которые занимают первое, второе и третье место и получают денежные призы. Количество зрителей на трибунах Сомбодрома (улица в Рио для проведения мероприятий) может достигать более 80 тысяч человек. На самом же деле, количество людей, находящихся в это время в Рио-де-Жанейро, намного больше. Также отмечается резкий рост цен на жильё, а мест в гостиницах может не быть вовсе. Даже некоторые кариоки (жители Рио) покидают свои дома и уезжают из города, чтобы спокойно побыть с родными. Но если у вас есть возможность, то побывать здесь однозначно стоит. Приезжайте, даже не раздумывая. Впечатлений хватит с лихвой. январь 2014

Travel Jay 6

 Репортаж

Крыша мира. Непал ТЕКСТ: КИРИЛЛ БУЙКО

ЧАСТЬ 1

Н

епал — это таинственное место манило меня уже много лет, но посетить его удалось лишь прошлой осенью. Прошел год, а пережитые впечатления до сих пор будоражат мысли. И не удивительно, ведь я побывал в месте, где горы окутаны волшебным ореолом небесного величия, а природа так безгранично прекрасна, что создается ощущение нереальности происходящего. Культурное достояния Непала — это его неподдельное сокровище, прикоснувшись к которому, чувствуешь себя духовно богатым человеком. Меня, как человека любознательного, интересовало всё, что касалось этой страны и её жителей, поэтому во время путешествия я старался слушать и запоминать легенды, посещать экскурсии, фотографировать окрестности, и, естественно, не забывал ознакомиться с национальной кухней Непала. www.traveljay.ru

КУХНЯ НЕПАЛА Местная кухня удивила меня своеобразной простотой и большим выбором блюд. Рис — вот святая святых каждого кулинара, живущего в Непале. Его, как правило, комбинируют с овощами, мясом яка, козлятиной, птицей, различными соусами, хотя из соусов больше всего здесь любят карри. Также очень часто для приготовления блюд используются кисломолочные продукты. Традиционный напиток — чай. Алкогольные напитки представлены самогоном «тонба», домашним пивом из ячменя «чанг», популярны рисовое пиво и ром. В целом, можно отметить сильное влияние Китая и Индии на кухню Непала,

что отображается и в выборе ингредиентов, и в рецептах. Больше всего мне понравилось блюдо под названием Дал — карри из чечевицы. Мне даже удалось понаблюдать за волшебным процессом его приготовления. В заранее размягченную чечевицу добавляют лук, который предварительно был измельчён. Все это варится до полного приготовления. Ещё одна луковица также измельчается и обжаривается, но не очень сильно. С острым перцем обжаривается раздавленная долька чеснока, туда же добавляется корица и гвоздика. Аромат невообразимый! Только потом январь 2014

Travel Jay 7

 Репортаж порошок карри разводится и тушится на слабом огне пару минут. Все специи смешиваются с томатной пастой и уже готовой чечевицей. Вот и всё, вкуснейшее и ароматнейшее блюдо готово. Обязательно попробую повторить этот шедевр дома.

одно удовольствие. Непальцы — очень добродушные и весёлые люди, поэтому это, скорее, забава, чем получение большого дисконта. Хотя, были лавки, которые предлагали одни и те же вещи в два, а то и в три раза выше, чем я их смог купить.

Также рекомендую попробовать Момо — это пельмени или манты, с особенностями национальной кухни, внутри которых находятся овощные или куриные начинки. Мясные Момо встречаются очень редко, хотя под заказ вам их сделают в течение получаса.

Гуляя по магазинчикам, я заметил небольшую вывеску «MASKS», написанную на кусочке фанеры масленой краской. Ширина входа в тёмное помещение была 40-50 см, т.е. входить туда нужно было боком. Протискиваясь боком вдоль стен и стараясь не задеть маски, которыми был завешен весь вход, я попал во внутренний дворик, в котором было огромное количество масок везде: на полу, стенах, потолке, ограждениях балконов и на стеллажах. Выбор был просто огромен. Цены — совсем небольшие: от 0,5$ за корманную маску до 15$ за большую маску или статуэтку, вырезанную из дерева. Хотя, были и огромные статуи размером с 10-12-летнего ребёнка. Здесь же были маски Вуду, статуи Будды, колокольчики и куча всякого интересного. И тут меня охватило дикое желание накупить всего и побольше. Единственное, что меня спасло — это моя рассеянность: я оставил в номере кошелёк с деньгами, поэтому выбор сувениров был отложен до завтра.

СУВЕНИРЫ Cувенирные лавки и покупка подарков — это отдельная история в жизни каждого туриста, и, в том числе, у меня это было целое событие. Началось оно сразу после возвращения из горной части Непала, но рассказываю об этом вначале, потому что многие сувениры закупаются перед выходом на трек, а оставшиеся деньги тратят в маршруте на те или иные приятности (теплый душ, пиво, шоколадки и т.д.). В один из дней, когда я уже обошёл практически всё, что хотел увидеть в Катманду и его окресностях, было принято решение побродить по сувенирным лавочкам, которых несметное количество на улицах, переулках и внутренних двориках Тамеля. Конечно, заходя в каждую лавочку, я ожидал увидеть одни и те же сувениры, как это неоднократно видел в арабских странах. Но это — не про Непал. В Непале, как я понял, очень много маленьких производств и частников, которые делают сувениры, что-то шьют, фасуют чай или привозят товары с разных мест. Поэтому рекомендую Вам не спешить с покупками вещей в первом магазинчике, а погулять и пообщаться с продавцами нескольких десятков лавочек. Кстати, цены в магазинах бывают двух типов: фиксированные или не очень. Торговаться можно везде, но в магазинах с фиксированным прайсом дают очень маленькие скидки или вообще с обидой смотрят на такое предложение. А вот где нет фиксированного прайса, торговаться —

www.traveljay.ru

турные ценности, легенды и придания, что сложно выделить что-то одно. Но я попытаюсь вкратце рассказать о том, что у меня вызвало больше всего эмоций. Главная достопримечательность Непала — это, естественно, горы. Они как будто бы сотворены руками богов, а их глубокая таинственная синева навсегда проникла в сердца посетивших эту страну и, конечно же, проникла в моё сердце. Восемь самых высоких вершин мира, а также массивы Аннапурны и Мачапукчи расположились на территории Непала. Некоторые — частично, некоторые — полностью, но все они привлекают огромное количество путешественников, желающих совершить трекинг в горы. Многим туристам интереснее совершать сплав на плотах и байдарках по водным артериям горного Непала. Но я отдал предпочтение пешей прогулке из Луклы в Базовый Лагерь Эвереста. Но об этом — немного позже… Но не только этим привлекательна страна, ее культура и история представляют такой же огромный интерес для гостей Непала. Моё посещение этой Мекки альпинизма также базировалось не только на желании подняться в горы, мне еще хотелось познакомиться с населением страны, их традициями, культурой. И мне это удалось! Наибольшее впечатление на меня произвело посещение столицы Непала — Катманду. Это было первое, что я увидел, спустившись с трапа самолёта.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НЕПАЛА Что касается особых мест Непала, то здесь можно рассказывать и рассказывать до бесконечности, долго и очень интересно. Ведь Непал настолько богат на природные красоты, исторические места, куль-

январь 2014 Travel Jay 8

 Репортаж

КАТМАНДУ Столица Непала — Катманду, с её обликом, сохранившим древнее наследие времён правления королей из династии Малла, — это экономический и культурный центр страны, после посещения которого моё сознание перевернулось. Соприкоснувшись с индуистскими святынями, воочию лицезрев храм Шивы, который примечателен рубленными изображениями эротического содержания, храм Парвати, я ощутил всю мощь духовного бытия страны. В Катманду не просто очень много храмов и ступ, а они встречаются везде. Самыми

www.traveljay.ru

крупными и запомнившимися являются храм Джаганнатх, Ашок-Винаяк, Света-Маччхендранат, храм Таледжу, который мирно расположился в центре заводи Рани-Покхари и Кумари-Гхар. Все они являются символами чистоты, внутреннего совершенства и божественного начала жизни. Моё особое внимание привлекли ступы Сваямбунат или «Храм обезьян», центр буддизма — Буднат, хотя ступы встречаются на всём протяжении прогулки по Катманду. Куда бы вы ни шли или ни ехали, везде будете видеть ступы — от самых маленьких до огромных или даже самых больших в мире. А местные монастыри, которые сконцентрировались в северо-восточной части Катманду, нельзя было пройти без благоговейного восторга. Местные жители говорят, что в долине Катманду нашлось место для 10 миллионов богов. Пару слов хотелось бы сказать о размещении в отеле. В поисках хорошего и не очень дорогого отеля в глубинах

интернета я нашел небольшой гест хаус (гостевой дом) в туристическом центре Тамеля. Гест хаусы в Непале бывают очень разные по уровню цены, что, естественно, соответствует качеству комнат и сервиса. Гест хаус, который был выбран мной, оказался очень приятным во всех отношениях — здесь всё хорошо продумано и сделано для удобства туристов. Есть англоговорящий менеджер, интернет в номере, ресторан во внутреннем дворике, рядом магазинчик, где можно купить сим-карту местного оператора связи и другие товары, аккуратные номера с телевизором, а также тёплый душ и чистый санузел. При Вашей заинтересованности, я смогу выслать контакты этого гест хауса. Стоимость номера для двух человек была около 35 долларов, но после небольшой торговли, цена снизилась до 25 долларов США. Завтрак в вышеуказанные деньги не входил и стоил в ресторане гест хауса около 3-5 долларов на человека. Красота и великолепие старого города, Дурбара, который находится в окружении рек Кантипатх и Вишнумати, отображены в архитектурном величии миниатюрных храмов, роскошных дворцов. Прогуливаясь от гест хауса в Тамеле окрестностями до старого города, я попал в самый его центр — Дворцовую площадь, главным украшением которой является дворец Нуаталле. В данный январь 2014

Travel Jay 9

 Репортаж момент на его территории открыты Нумизматический и Трибхуванский музеи, посещение которых у меня не вызвало никаких чувств, кроме ощущения опустошения кармана на 10 долларов США за входной билет. Хотя посетить его один раз, наверное, надо. Кстати, по неведомой мне причине, снимать внутри ни на фото-, ни на видео камеру нельзя и даже в руках носить их нельзя. Первозданная красота «Идеального города» одной из народностей Непала — невари, воплощена в крошечных храмах, посвящённых какому-нибудь божеству. Грандиозное величие дворцов Сингха-Дарбар и Нарайанхити-Дарбар мирно соседствует с простотой рынков и просто нелегальных уличных торговцев, сконцентрированных около площади. Прогулявшись далее, я наткнулся на роскошное здание Королевского дворца. У его входа стоит статуя, которая превозносит Раму — обезьяньего бога. Кроме выставочного зала, благодаря которому можно увидеть жизнь самого короля Трибхувана, внутренняя часть дворца представлена небольшими двориками. Моё путешествие по столице Непала — Катманду было полно положительных эмоций, впечатлений. Мне удалось совершить насколько вещей, которые просто необходимо сделать, прибывая в этом городе. Я поднялся по 365 ступенькам, которые привели меня к Сваямбунатх — буддистской ступе. Этот архитектурный шедевр расположен на вершине холма, поднимающегося над великолепным городом Катманду. Недалеко от Сваямбунатх я увидел четырехгранный золотой куб с глазами Будды, который входит в перечень наследий ЮНЕСКО. Добраться до Сваямбунатх можно на такси или пешком. Такси стоит от 5 до 7 долларов США, хотя цену будут называть и выше… Таксисты везде одинаковы… Вдобавок ко всему, я узнал, почему вокруг священной горы Мачапучару по-

стоянно парят облака. Оказывается, потому что сам бог Шива лежит там и курит трубку. Кстати, на эту гору подниматься строго запрещено. Какой же была моя радость, когда на моем лбу появилась красная точка — благословение Садху (местных отшель-

ников), которые одеты в ярко оранжевые одеяния, часто имеют цветную раскраску на лице, длинные волосы и бороды. Красная точка была их благодарностью за незначительное пожертвование. БХАКТАПУР Я посетил также Бхактапур или «Город верующих», который называют древней столицей Непала. Населен он, в основном, индуистами. Традиции местных жителей отразились на памятниках архитектуры. Больше всего я был впечатлён храмами. Храмы Вишну или Нарайяна сохранили в себе пережитки древних верований. Поразили меня красоты Львиных и Золотых ворот, а храм Шивы, и храм с «Колоколом лающих собак» Батала-Деви. Прогулка по Бхактапур оставила после себя впечатление некоторого философского углубления в поиски смысла жизни, изучения внутренних своих возможностей и духовных приоритетов.

это — город мастеров, которые творили чудеса с металлом. Поэтому здесь можно было приобрести множество сувениров из драгоценных металлов, культовых и религиозных атрибутов. Я не смог удержаться и накупил множество всего интересного и памятного. В Патане я увидел множество храмов и пагод, а также ступы Ашоки, происхождение которых датируется 3-м веком до нашей эры, терракотовый Храм Тысячи Будд, который считается уникальным, храм Криша-Мандир, созданный в 1723 году. Привлекла мое внимание и пятиярусная шихара Кумбешвар, буддийский монастырь Рудраварна-Махабихар, где происходила коронация королей Непала. Не преминул я сходить и в зоопарк, который, кстати, является единственным в Непале. Насладившись путешествием по этому удивительному городу, я отправился отдохнуть к себе в номер, чтобы переварить полученные за день впечатления. ЧИТВАН — КОРОЛЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК Читван — это Королевский Национальный парк, находящийся на юге страны и на расстоянии 200 км от Катманду. Это совершенно другой Непал, чем Катманду или же горная часть страны. Это экологически чистое место приютило исчезающий вид азиатских носорогов, следы которых мы выдели на сафари. А реки, которые составляют львиную долю его территории, спрятались в зарослях роскошной травы. Попав в Читван, я понял, что очутился практически в джунглях, хотя, на самом деле, Читван — это запо

ПАТАН Довелось мне побывать в самом древнем селении Катманду — Патан. Раньше это был отдельный городок, но сейчас он объединён с Катманду в единое целое. Его раньше называли «Город искусств» или Лалитпур. И не зря. Ведь www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 10

 Репортаж ведник. Его территория простилается до границы с Индией. Чтобы попасть в это место, мне пришлось купить экскурсию на 2 дня/1 ночь. Стоимость такой экскурсии была около 70 долларов США, включая размещение, еду и транспорт туда и обратно. За дополнительные деньги вам предложат напитки и покупаться со слоном, который обдаст вас струей воды из хобота и нежно сбросит в воду реки. Дорога в Читван — это отдельная песня. Качество дорог в Непале оставляет желать лучшего, точнее сказать, по европейским меркам их там нет. Отстучать «пятую точку» за почти 6 часов очень легко, но когда ты доезжаешь до места и выходишь из автобуса, то понимаешь, что эта тряска была ненапрасной, и не зря я проехал целых 200 километров. То, что видишь перед собой, стоит затраченных усилий. Природу, описать которую словами просто невозможно, наряду с дикими обитателями этой зоны, можно назвать находкой для туристов. Олени, кабаны, гималайские медведи, буйволы, бенгальские тигры, так же, как и зайчики, летучие мыши, мангуст, дикие собаки, шакалы и другие обитатели, проживают на этой территории. Кстати, большинство этих животных мы увидели во время сафари или простых пеших прогулок в окресностях. Моё пребывание в Читване запомнится мне на всю жизнь ещё и благодаря тому, что мне удалось совершить умопомрачительную прогулку на слонах. Миролюбивое животное практически не замечало моего и ещё трёх человек присутствия у себя на спине и продвигалось плавно по густому лесу, расчищая себе дорогу с помощью хобота. По пути мы встретили около 5 павлинов, небольшую стаю косуль и оленя, который, отдыхая, посмотрел на нас ленивым взглядом и дальше лёг спать.

се открывается перед туристами, которые совершают путешествие на каноэ. Скажу честно, я долго не мог решиться, но потом набрался духу и, поверьте, получил массу впечатлений от увиденного. На берегу, распустив хвост, прогуливались павлины, в реке купался буйвол. Под конец маршрута, в водрослях, мы увидели небольшого крокодила. А вот от того, что мы в живую не увидели носорога на сафари, я совсем не расстроился. Хотя потом, при отъезде, нам показали маленького носорога, которого нашли военные и забрали к себе на базу. Теперь он живет и растёт у них. Тропическая растительность Читвана наполнена самыми невероятными звуками, особенно в вечернее и ночное время: пение цикад и диковинных птиц, вот что ждет туристов, которые решились на ночёвку в лесу. К слову сказать, я увидел то растение, без которого не было бы приправы карри.

пешую прогулку или трекинг по этой удивительной дикой местности! Без снаряжения, налегке, во главе с экскурсоводами, я и другие туристы прошлись по всем самым красивым и удивительным местам заповедника. Конечно, жить в Читване с комфортом вряд ли получится, но ведь это не самое важное. Главное — романтика, переполняющие эмоции, а то, что спать приходится в маленьких хижинах, при свете керосинок — это сущая ерунда. Что касается питания, то с этим всё хорошо. Традиционная кухня, организованная в виде «шведского стола», была представлена разными блюдами. Проживание в подобных лагерях длится от 2 до 4 дней, и стоимость за сутки составляет от 20 до 600 долларов, в зависимости от уровня комфортности.

В ходе экскурсии по Читвану, мне удалось посетить слоновую ферму, где огромное количество слонов — от мала до велика — мирно занимались своими делами на её территории. Особое умиление вызвали, конечно же, новорожденные слонята. Конечно же, всё путешествие по Читвану на каноэ и слонах — это замечательно, но как же было не совершить

В качестве развлечения, в Читване можно также поучаствовать в автомобильном сафари. А путешествие на каноэ — это занятие не для слабонервных, но те, кто рискнул — не пожалели. Природа джунглей во всей её первозданной кра-

www.traveljay.ru

январь 2014 Travel Jay 11

 Гуляем

Финляндия: куда поехать на один день, чтобы запомнить его на всю жизнь? ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА КУДРЯШОВА

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 12

 Гуляем

Б

ольшинство однодневных автобусных туров из Петербурга в Финляндию… положа руку на сердце, не интересно. Вы открываете Интернет, ищете заманчивую экскурсию на воскресенье — и что вы видите? Шопинг, прокат визы и снова шопинг. Сметать с полок приграничных финских магазинов всё, что нужно и не нужно, — конечно, весело. А так, чтобы для души, для впечатлений?..

Ощущения у всех разные: кто-то ходит, как завороженный, вглядываясь в «живые» глаза фигур, а кто-то через пять минут после высадки уже сидит в автобусе. Но, в любом случае, впечатление сильное.

Рекомендую вам однодневный автобусный тур в Савонлинну. Это замечательный тихий городок в Восточной Финляндии, расположенный среди её многочисленных озёр.

И, наконец, Савонлинна. Светлый, аккуратный, тихий город, где уже практически не услышишь русской речи. Гид поведёт вас в главную достопримечательность — средневековую шведскую крепость Олавинлинну. Преодолевая крутые каменные ступени, вы пройдёте все этажи, поиграете на настоящем органе и, наконец, воочию увидите (если еще не доводилось) средневековый туалет, буквально «висящий» на башне.

За окнами автобуса проплывают ухоженные пашни, залитые солнцем, аккуратные финские домики. Идеально ровная, как будто пропылесошенная трава, большие озёра, светлые (именно, светлые) леса. Первая остановка — сад скульптур, который называют Мистическим лесом. Чтобы сохранить интригу, не буду раскрывать всех карт. Скажу только, что один человек «не от мира сего» после смерти оставил в своём саду множество странных фигур, сделанных из подручных материалов. Производят они двоякое впечатление. С одной стороны, ты видишь в них искусство, с другой — жутковатое безумство. У большинства этих скульптур — настоящие зубы… Мистический лес является бесплатным музеем и пропускает через себя сотни туристов. www.traveljay.ru

Вторая остановка — огромная деревянная церковь по пути в Савонлинну. Самая большая деревянная церковь МИРА. А вокруг — финская идиллия на зелёных холмах.

После крепости у вас будет время погулять, угоститься в кафе знаменитыми пирожками с ряпушкой. Безукоризненная чистота улиц будет «резать» вам глаза, а чуткость, с которой финны благоустраивают свою территорию, будет «сосать» вам сердце. В России такого, к сожалению, мало. Дорога обратно, скажу вам честно, не такая радостная, как туда. Потому что после пересечения финской границы вы сразу чувствуете колдобины российских дорог и видите запущенность нашего «загорода». Но после посещения Савонлинны в душе что-то меняется. Хочется стать еще чутче, еще опрятнее. Хочется с еще большим уважением относиться к своему дому. Если вам стало интересно, ищите тур «Савонлинна. Мистический лес» и записывайтесь заранее. Экскурсия стоит в районе тысячи рублей с человека.

январь 2014

Travel Jay 13

 Путеводитель

ВСЯ Куба К

уба — это солнечная страна. Это место, наполненное романтикой, весельем, великолепной природой и насыщенными красками. И, безусловно, это незабываемый кубинский народ — радушный, гостеприимный, открытый и страстный. Не зря, до 1962 года Куба была основным курортом для богатых американцев, куда они съезжались для отдыха и развлечений. Население Кубы всего 11 млн. человек. На острове господствует тропический климат, поэтому влажность воздуха почти всегда около ста процентов. Но, несмотря на это, путешествие по Кубе — всегда яркое и доставляет массу приятных ощущений. Нужно отметить, что кубинский народ очень дружелюбно принимает русских туристов. Возможно, эти тёплые отношения к нам связаны с воспоминаниями людей, студенческие годы которых прошли в России, где они получали образование. Бывшие кубинские студенты начала 90-х годов до сих пор помнят русский язык. Поэтому не обязательно знать английский или специально учить испанский. Среди местного населения можно

www.traveljay.ru

встретить русскоговорящих женщин и мужчин. Путешествовать по Кубе легко. Везде есть достаточное количество указателей, так что заблудиться невозможно. Кубинцы всегда подскажут и придут на помощь. Такой это народ. Чтобы объехать весь остров и посмотреть как можно больше достопримечательнос тей, лучше путешествовать «дикарём», взяв напрокат машину. Такой вид туризма очень распространён среди русских туристов на Кубе. Любители более комфортного и организованного отдыха могут воспользоваться услугами турагентств. Нужно учитывать, что тогда поездка вам обойдётся приблизительно на одну тысячу евро дороже.

январь 2014

Travel Jay 14

 Путеводитель

Перед тем, как окунуться в неизвестность, к этой неизвестности нужно подготовиться. Покидая границы собственного государства, всегда встречаешься с другим менталитетом, культурой, людьми и национальными особенностями. И, конечно, с другими денежными знаками. Куба — не исключение. НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ВАЛЮТЕ Путешествуя по «Острову свободы», выгоднее иметь не доллары, а евро. Это обусловлено 20 процентным налогом, который введён в стране на американскую валюту. Евро налогом не облагается. Меняя 100 долларов в местном банке, вы получите 72 CUC, за 100 евро — 148 CUC. Нужно помнить, что никакие карты, выданные банком США, на территории Кубы не действительны. Сказываются натянутые взаимоотношения между странами-соседями. Любые другие пластиковые карты принимаются практически во всех государственных торговых точках и гостиницах.

CUC (КУК) и песо (PESO) — это две кубинские денежные единицы. Для иностранных туристов введена специальная купюра — конвертируемый CUC, которым и нужно пользоваться. У местных жителей в обиходе — неконвертируемый песо. Это обязательно нужно помнить при обмене валюты в банке, а также при покупках и других расчётах на месте. Как у нас говорится, «Проверяйте деньги, не отходя от кассы». Иначе, если, например, недобросовестный кассир в магазине www.traveljay.ru

даст сдачу разной валютой, то местное песо обратно поменять уже не удастся. Чтобы не попасться на хитрые уловки местных мошенников, нужно помнить главное отличие туристического (конвертируемого) КУКа — он цветной и обозначен пометкой «convertibles». Однако, если вы поедете за пределы туристической зоны, то там, как раз, пригодятся песо. Покупки на рынке, оплата за какие-нибудь услуги местного населения — за всё это лучше расплачиваться песо. Валютой для иностранцев (CUC) туристы расплачиваются в транспорте (кроме городских автобусов), за билеты при посещении культурных и исторических мест, в кафе и ресторанах, в больших магазинах. Современное понимание жизни Кубы невозможно отделить от её истории. НЕСКОЛЬКО ШТРИХОВ ИЗ НАСЛЕДИЯ КУБИНСКОГО НАРОДА. Культурный, экономический и научно-технический прогресс на острове начался давно.

1900 год был отмечен сразу двумя событиями. Во-первых, фехтовальщик Рамон Фонст становится первым олимпийским чемпионом в Латинской Америке. В этом

же году в Кубу въезжает первый в Южной Америке автомобиль. В 1921 году страну прославил шахматист Хосе Рауль Капабланка, став чемпионом мира по шахматам. На протяжении двадцати лет он держал звание одного из сильнейших шахматистов мира. Имя Феликс Кайнет мало кому известно в России. Тем не менее, это кубинец, который был автором самого первого радиоспектакля. Поэтому Кубу законно можно назвать родоначальницей телесериалов. Эрнесто Локуано — кубинский композитор, который в 1942 году стал первым латиноамериканцем, попавшим в номинацию на кинопремию «Оскар». Мало кто знает, что в те же годы именно кубинцы были первыми среди стран Южной и Латинской Америки, кто стал использовать электроэнергию для освещения улиц и в промышленных целях. К сожалению, многое уже утрачено и потеряно. Прошло более ста лет со времён, когда на Кубе появилась первая машина. Однако сегодня не многие из современных жителей могут позволить себе её иметь. Машина для кубинской семьи является роскошью. январь 2014

Travel Jay 15

 Путеводитель

Это объясняется тяжёлым экономическим положением в стране. Что сразу бросается в глаза иностранному туристу, посетившему остров, так это ретро-автомобили. Они, как будто, перемещают нас во времени лет на 60 назад. А цвета настолько неожиданно ярких красок, что вызывают улыбку и умиление. Здесь и жёлтые, и сиреневые, и красные, и зелёные, и голубые, и даже оранжевые! Одним словом — колоритная Куба. Она во всём яркая и необычная. ПРОКАТ МАШИН Раз речь зашла о машинах, то нужно затронуть тему проката авто. Без этого на Кубе не обойтись, если хотите увидеть как можно больше достопримечательностей и интересных мест. А местному населению закон запрещает возить иностранцев. Итак, если ваш возраст больше 21 года, не забудьте прихватить в поездку права. Лучше, конечно, заранее позаботиться об аренде машины. Это можно сделать через любое туристическое агентство в России. Второй вариант — непосредственно на острове. Взять напрокат авто станет доступным сразу в аэропорту или в гостинице. Такой вариант немного дороже, но зато надёжнее, чем в городе. www.traveljay.ru

Ренто-кар — это место, где в городе сдают в аренду машины. С вами заключат контракт и вручат карту Кубы. За авто нужно будет оставить залог около 200$. Обязательно осмотрите машину, и если на ней есть дефекты, то они должны быть отображены в контракте. Иначе, при возвращении машины, с вас возьмут штраф. Цены на прокат — от 60$ до 150$ в сутки. В зависимости от класса и размеров авто. Страховка включена в стоимость. Советуем не нарушать ПДД, т.к. на Кубе с этим очень строго. И вот, вы полностью владеете всей необходимой информацией и можете смело отправляться на встречу с прекрасным. Вас ожидают море и океан, поля и горы, насыщенная тропическая флора и фауна. Отдых на Кубе удовлетворит и любителей активного отдыха, и тех, кто предпочитает просто поваляться на пляже. ЖИЛЬЁ Вы можете путешествовать по Кубе и выбирать место на одну-две ночи, а можете приехать в заповедные места и

снять дом в горах или на побережье уже на более долгий срок, даже на несколько месяцев. Только нужно помнить, что россиянам разрешено безвизовое нахождение на Кубе только до 30 дней. Иначе, нужно получить визу. На ваш выбор, на острове можно остановиться либо в отеле, либо на квартире у местных жителей. Опять-таки, оба варианта для бронирования доступны через интернет или турагентства. Проживание в отеле курортной зоны Варадеро или Гаваны стоит от 30 до 300 CUC в сутки. В частном доме с хозяйкой — значительно дешевле: от 15 до 30 CUC. Если доплатите хозяйке 3-5 CUC, будете накормлены завтраком.

Casa particular — так называются частные дома кубинцев, которые сдают свои комнаты туристам. Некоторые хозяева очень хорошо говорят на русском, что становится приятным дополнением к их гостеприимству. Они особенно любят русских туристов. В таких домах в комнате предусмотрен отдельный санузел и душ. Установлен кондиционер. В связи с отсутствием горячей воды на Кубе (так же, как и отопления), на январь 2014

Travel Jay 16

 Путеводитель крышах домов жители устанавливают накопительные баки, вода в которых нагревается от солнца. Эту воду используют для душа. В некоторых домах есть проточные водонагреватели. Обязательно нужно помнить, что воду из крана на Кубе пить нельзя. Организм кубинцев её воспринимает, но она не пригодна для туристов. Если вы по каким-либо причинам не забронировали себе жильё заранее, то можете это сделать на месте. Это будет нетрудно. Как только вы появитесь в каком-либо населённом пункте, да ещё и на арендованной машине, вас сразу окружат местные «маклеры», предлагающие жильё. Точно так же, как у нас на ЮБК. И вы выберете себе то, что понравится. Есть ещё третий, эксклюзивный, вариант аренды жилья. Это — аренда виллы. Такой дом будет стоить 100-200$ в сутки. Мало это или много — вопрос риторический. Но нужно учесть, что это всегда шикарные усадьбы в колониальном стиле. Фешенебельные, очень красивые и построенные ещё в дореволюционное время, эти дома находятся в самых богатых районах Гаваны, среди домов различных посольств. Красивая антикварная мебель, обслуживающий персонал, бассейн, который очень актуален в жару, круглосуточная охрана — это всё будет предоставлено в ваше распоряжение. Для большой компании вилла — самый оптимальный вариант. Здесь вам будет намного комфортнее, чем, скажем, в пятизвёздочном отеле. В отель, например, нельзя пригласить гостей. А в доме вы будете проводить время так, как захотите. Однако, виллу обязательно нужно бронировать заранее. По кубинским законам каждого туриста обязательно записывают в журнал учёта приезжих. Гостиничный бизнес находится под строгим контролем государства. Все, кто сдаёт своё жильё, облагаются налогом. За этим внимательно следят спецслужбы. В этом есть свои плюсы — туристы защищены и находятся под охраной местных законов. Поэтому законопослушному туристу никто не сможет помешать приятно провести время. Итак, всё учтено, и можно смело отправляться по самым интересным местам Кубинского государства, изобилующего разнообразными достопримечательностями. В первую очередь, расскажем о столице Кубы — Гаване.

Город Гавана слывёт самой красивой столицей среди островных государств во всём мире. Здесь рекомендуем провести несколько дней, чтобы сполна насладиться атмосферой и познакомиться с историей. Разделена она на три части: старая Гавана, новая и центральная. Для туристов самая привлекательная — это старая Гавана. Чтобы увидеть всё богатство исторического наследия кубинского народа, сразу отправляйтесь в старую Гавану, расположенную восточнее от Малекона. Прогулку по этой части города туристы обычно совершают пешком. Потому что буквально на каждом шагу вам будут встречаться один за другим памятники истории и культуры, и вы сможете окунуться в прошлое острова. Куба всегда ассоциируется с сигарами, ромом, зажигательными и страстными ритмами. Это действительно так. Ром — это любимый национальный напиток кубинцев. О нём даже слагают песни. В Гаване обязательно нужно посетить музей Кубинского рома. Здесь вы не только узнаете его историю, но вам дадут продегустировать этот напиток. Кстати, ром можно привезти домой, в Россию, как сувенир. Только нужно иметь в виду, что вывозить за пределы страны этого напитка можно не больше двух литров. А сигар — не более 40 штук. Но покупать эти товары лучше в специализированных магазинах, обязательно получив чек. Сохраните его. Он пригодится в аэропорту. Иногда на вывозимые ром и сигары там требуют чек. После музея, прогуливаясь по улицам города, вы попадёте на необычную мостовую. А уникальна она тем, что выложена не из камня, а из чёрного дерева. Выложенная ещё в конце 18-го века, мостовая сохранилась до наших дней и является единственной в мире в своём роде. Построил мостовую в те времена губернатор для своей любимой супруги, которой мешал стук колёс о булыжную мостовую. Очень трогательная история. Вообще нужно отметить, что отношение местных мужчин к женщинам очень отличается, скажем, от отношения среди русских. Прямо на улице кубинский мачо может подойти к незнакомой девушке и одарить её комплиментом. Не стоит пугаться. Такое внимание — само собой разумеющееся проявление открытости характера мужчин, передающееся с генами. Это является их национальной особенностью. Мимолётные безобидные комплименты ни к чему никого не обязывают. Продолжая путешествовать по Гаване, посетите дом-музей Э. Хемингуэя. В этом доме писатель жил 21 год. Он очень любил свою виллу. Здесь его посещала муза, здесь он был вдохновлён морем, океаном, людьми на сотворение шедевров, которые, впоследствии, стали мировой классикой. В доме находится огромное количество книг — около девяти тысяч. Сохранились личные вещи писателя,

www.traveljay.ru

охотничьи трофеи, предметы, привезённые Хемингуэем из Африки. Кубинцы бережно хранят эту реликвию, поэтому вход в дом запрещён, но в окошки позаглядывать можно. Гордостью гаванцев является бар «Флоридита», находящейся в старой части города. Посетителем именно этого бара был Эрнст Хемингуэй. За писателем всегда была зарезервирована стойка в баре. Сегодня на почётном месте, которое принадлежало только одному человеку, благодарные кубинцы поставили памятник своему любимому писателю. Именно бар «Флоридита» стал автором коктейля «Папа Хемингуэй». Посетите этот бар, потому что здесь подают самые вкусные и знаменитые коктейли Дайкири, Мохито и Куба-либро. В «Флоридите» всегда много посетителей. Одна из самых известных достопримечательностей Гаваны, амбициозное сооружение — Национальный Капитолий. Ранее это было здание кубинского конгресса. 5 тысяч людей творили это архитектурное произведение на протяжении трёх лет. Капитолий созвучен с известным зданием в Вашингтоне. По соседству с Капитолием находится Табачная фабрика. Попасть сюда можно с экскурсией, на которой вы увидите, как из листка получается сигара. Западный берег Гаваны — знаменитый форт Лариал-Фуэрса — посещают туристы, интересующиеся военной историей. Форт является частью большого крепостного комплекса фортификационных сооружений Моро-Скабаньяс. Стены сооружения выполнены из блоков и кораллов. Комплекс будет интересен и взрослым, и детям, т.к. здесь сосредоточены пушки большинства кубинских фортов и крепостей разных времён. Когда солнце опускается за горизонт, над городом раздаётся пушечный выстрел, который означает начало новой жизни на острове. НОЧНАЯ ГАВАНА С наступлением вечера приходит время самого активного и весёлого времени суток в жизни кубинцев и гостей. Независимо от того, где вы решите провести вечерне-ночное время, это не пройдёт бесследно, и вы получите массу впечатлений. Выбор развлекательных заведений очень широк и зависит, прежде всего, от финансовых возможностей. В первую очередь, рекомендуем прогуляться по набережной Малекон. В это место спешат влюблённые романтики, здесь происходят встречи и сбываются мечты. Растянувшись на 7 км вдоль моря, набережная является прекрасным местом для любителей вечерних прогулок. Здесь расположились январь 2014

Travel Jay 17

 Путеводитель сувенирные магазинчики и кафе, вечером собираются мастера кубинского танца и песни, которые зажигают публику своей энергетикой. Прогуливаясь по вечернему острову и любуясь морским пейзажем, под шум волн, можно наслаждаться атмосферой праздника с бокалом кубинского рома в руках. А можно стать частицей этого праздника. С наступлением вечера, создаётся впечатление, что весь город собирается на набережной Малекон. Но это не единственное место для ночных развлечений. Самое яркое и зрелищное из всех ночных заведений острова — безусловно, ночное кабаре под открытым небом «Тропикана». Открывшись ещё в 1939 году для богатых американских туристов, оно до наших дней сохранило лучшие американские манеры и традиции. Шоу в «Тропикане» — это колоритные танцы, яркие костюмы. Это — грандиозное шоу, сопровождающееся потрясающими декорациями и создающее незабываемую атмосферу праздника. А также изысканные блюда в ресторане. Двери кабаре гостеприимно открыты для посетителей каждый день. Билеты можно приобрести в любом отеле или непосредственно в кассе кабаре. Просмотр самого зрелища обойдётся вам в 70$, ложа у сцены — 90$. Цена за столик в ресторане в эту стоимость не входит. Куба — идеальный остров, где любой турист сможет почувствовать себя комфортно в отношении стоимости услуг и прекрасного сервиса. Отдыхая в Гаване, вы просто обязаны насладиться хотя бы одним из ресторанов, где можно попробовать волшебный ахиако, конгри, местных лобстеров, печёные бананы, кубинский ром и множество других национальных и очень вкусных блюд. Цены во многих ресторанах станут для вас приятной неожиданностью, т.к. стоимость блюд — от 5$. В ресторанах вы можете отведать не только кубинскую кухню, но и кухню других стран. Например, испанскую, китайскую, итальянскую и проч. Также подаются и вегетарианские блюда. РЕСТОРАН LOS NARDOS Не менее важным является и атмосфера, царящая в заведениях Острова Свободы. Ресторан Los Nardos — яркий пример, когда эта атмосфера располагает не хуже изысканного меню. Это один из наиболее популярных ресторанов среди туристов. Однако,

www.traveljay.ru

это никак не повлияло на уровень сервиса и качество кухни. Ресторан Los Nardos располагается напротив Капитолия, чем особенно притягивает внимание. Неоновая вывеска и улыбчивый швейцар будут ожидать вас у входа в этот гаванский ресторан, где вы сможете отведать разнообразные блюда испанской и кубинской кухни. Он состоит из трёх помещений. На ваш выбор — пиццерия, малый и основной ресторан. Колоритный и изысканный интерьер прекрасно сочетается с деревянной мебелью и оригинальными креслами-качелями. Живая музыка здесь звучит практически всегда. Поэтому не удивляйтесь скрипачу, который может подойти к вам поиграть, чтобы поднять настроение. Средний чек вместе с бокалом вина обойдется в 20$, а любители мяса могут смело заказывать вкуснейший стейк за 12$. Для желающих отведать что-то необычное подадут неповторимого омара в соусе, превосходную итальянскую паэлью, креветки с чесноком и овощами. Завтраки и ужины в Los Nardos подаются исключительно при свечах, что создаёт неповторимую романтическую атмосферу и делает ресторан излюбленным местом для свиданий влюбленных пар. А чтобы попасть сюда на выходных, вам наверняка придётся выстоять очередь. Ресторан Los Nardos — это прекрасное сочетание цены и качества. Здесь вы получите качественное и быстрое обслуживание. В ресторанах Кубы принято оставлять чаевые — не более 10%. Если вы, конечно, остались довольны обслуживанием. Для приятного и спокойного вечера прекрасно подойдёт ресторан Paladar La Guarida, расположенный на последнем этаже многоквартирного дома. И пусть вас не смущает такая локация. Этот ресторан стал фаворитом среди туристов, и они любят возвращаться сюда вновь и вновь. Интерьер этого гаванского ресторана — очень уютный, располагающий к общению. Картины, портреты известных личностей располагаются на стенах и добавляют особый колорит заведению. Здесь подают блюда различных национальностей, однако, хотим порекомендовать вам именно кубинскую кухню. Курица с мёдом, окунь с кокосом, мохито — все это просто превосходно! Чтобы насладиться сочетанием потрясающего вида и вкусной едой, выбирайте ресторан Paladar Salon Tropical — вечером из окон этого прекрасного заведения открывается необыкновенный пейзаж ночного города. Меню данного ресторана — тра-

диционное кубинское. Есть ряд вегетарианских блюд. Также представлен большой ассортимент коктейлей на основе рома. Цены в ресторане — вполне приемлемые. Еще один ресторан, в котором вы сможете сполна насладиться видом Гаваны, — Restourante la Torre. Цены здесь, конечно, на порядок выше, но кухня и обслуживание — на высшем уровне. Это прекрасное место находится на 36 этаже самого высокого здания Кубы, в нескольких минутах ходьбы от отеля «Националь». Того самого, где проходит шоу «Парисен». Здесь царит романтическая атмосфера на фоне изысканного интерьера. В меню вам будет представлена франко-кубинская кухня. Судя по многочисленным восторженным отзывам посетителей ресторана, стоит попробовать миндальный пирог «Фуа-гра» и вино. В подобной стране не стоит рассчитывать на сверхъестественные гастрономические изыски. Однако и в таких социалистических условиях кубинцы умудряются удивлять туристов. Museo del Chocolate — настоящий рай для сладкоежек! Невообразимое количество разновидностей шоколада приведет в восторг любого посетителя. А приемлемые цены приятно порадуют туристов. Куба — страна свободы, жаркого солнца, сигар, рома и зажигательных танцев. Очутившись здесь, вы обязательно должны отведать местную кухню, закружиться в вихре румбы или сальсы, выкурить сигару и попробовать ром. Если вам не терпится услышать кубинские ритмы и почувствовать энергию танца, то шоу в отеле под названием Nacional de Cuba станет прекрасным выбором. Из окон открывается потрясающий вид на набережную. Именно здесь любят останавливаться знаменитости со всего мира. «Парисен» — это красочное шоу, которое проводится ежедневно. Представление являет собой гремучую и заводную смесь испанской, африканской и американской культур, всё это сопровождается зажигательными песнями и яркими костюмами артистов. Шоу начинается в 22:00, а после полуночи вы сможете взять уроки кубинских танцев. Очень рекомендуем. Ведь, после того, как путешествие подойдёт к концу, и вы вернётесь домой, то, помимо привезённых сувениров, вы можете сразить своих близких зажигательным румбо. Продолжая дальше путешествовать по острову на авто, вы непременно попадёте ещё в одну жемчужину Кубы. Это город Санья-

январь 2014

Travel Jay 18

 Путеводитель

го-де-Куба, который непременно нужно посетить тем, кто путешествует с детьми. В Саньяго-де-Куба вы сможете побывать в некрополе Санта-Ифехения, расположенном на западной окраине города. Это не просто кладбище, это историческое место захоронений известных личностей, а мраморные фигуры создают неповторимую атмосферу умиротворения и красоты. Некрополь насчитывает более 8000 гробниц, в том числе, склеп семьи Бакарди и мавзолей героя Кубы Хосе Марти. В выходные дни в городе проходит ночной карнавал с великолепным шествием по центральной улице. Только в Саньяго-де-Куба готовят ароматный ром Matusalem. В 15км к югу от центра Саньяго-де-Куба находится замок El Morro. Крепость, расположенная на вершине скалистого мыса, испещрена лабиринтами помещений на 5 уровнях. Она интересна для исследователей и по сей день. Расположенный внутри музей пиратов является уникальным в мире. Из крепости открывается потрясающий вид на залив. На осмотр крепости уйдет около часа, рекомендовано посещение до 11 часов, т.к. El Morro находится под открытым небом. В 20 км к востоку от Саньяго-де-Кубы располагается Национальный парк Баконао. Это нео-

www.traveljay.ru

бычное место славится своей доисторической долиной, которая наполнена скульптурами мамонтов, динозавров и доисторических людей, выполненных в натуральную величину. Дети будут в восторге. Всего насчитывается порядка 200 произведений. На территории парка располагается аквариум. Подводный тоннель демонстрирует обитателей Карибского моря в естественной среде обитания. В лагуне Баканао, в колоритной деревушке, можно отведать местную кухню. И, конечно, Долина Виньялес — это национальный парк, отличающийся уникальным природным ландшафтом. Это одно из излюбленных мест посещений на Кубе. Виньялес находится в заподной части Кубы, недалеко от одноименного города. Карстовые пейзажи, отвесные холмы, разнообразные пещеры и прекрасный ботанический сад — все это достойно вашего внимания! Ещё одно место, куда непременно приезжают туристы — это город Тринидад. В переводе с испанского Тринидад означает троица. Поэтому на символике города изображена Святая Троица. На площади Майоран возвышается кафедральный собор Святой Троицы. Город очаровывает своей колониальной архитектурой и площадями. Великолепные здания, построенные в конце 18 — начале 19 веков, бережно сохранены и отреставрированы, а многие из них превращены в музеи. Например, в здании колокольни Св. Анны открыт музей по борьбе

с бандитизмом; во дворце 1812 года, расположенном на площади Паласио Брунет, разместился музей «Романтико»; в бывшем дворце Кантеро находится Муниципальный музей Тринидада. На главной площади города, Пласа Майор, сосредоточено большое количество различных музеев, двери которых гостеприимно открыты для посетителей. Цены в музеи достаточно приемлемы. Гуляя по городу музеев, обязательно нужно заглянуть на известный среди туристов Сувенирный рынок. Наряду с другим товаром, здесь выставлено на продажу народное творчество местных жителей. Это и одежда, и ручные поделки из дерева, а также очень вкусный кубинский кофе, который можно купить всего за 12 CUC за килограмм. Любой сувенир будет напоминать вам о пребывании в Тринидаде и о его умельцах. Тринидад расположен на берегу Карибского моря. Со всего мира сюда съезжаются любителя дайвинга насладиться великолепием подводного мира этой местности. Мягкие благоустроенные песочные пляжи прекрасно походят для отдыха с детьми. Ценность города-музея имеет мировое значение, поэтому Тринидад находится под охраной ЮНЕСКО. Насладившись городской и шумной жизнью кубинцев, можно, имея арендованную машину, отправиться в более спокойное место для отдыха — полуостров Варадеро. январь 2014

Travel Jay 19

 Путеводитель Отъехав 130 км севернее от Гаваны, вы попадёте на один из самых популярных и лучших курортов Кубы — Варадеро, славящихся своими шикарными песочными пляжами. Более того, пляжи Варадеро вошли в состав трёх самых лучших пляжей мира. Их протяжённость составляет 20 км вдоль всего полуострова Хикакос. В окружении экзотического ландшафта, сочетающего белый пушистый песок, бирюзовые воды Атлантики и красивейшую природу, вы сможете насладиться отдыхом, оставив позади импульсивную городскую жизнь острова. Остановиться можно в любом из многочисленных отелей полуострова или снять комнату у местных жителей. Для детей организовано прекрасное зрелищное представление в дельфинарии, расположенном на окраине Варадеро. А в конце представления все желающие могут 20 минут поплавать в обнимку с дельфинами, получив хороший заряд эмоций. Вот это сюрприз! И не только вы, но и ваши дети будут в восторге от полученного ими удовольствия. Стоимость билета в дельфинарий — от 20$. Попав в Варадеро, каждый турист сразу заинтересуется уникальной возможностью посетить главную достопримечательность полуострова — карстовые пещеры. Отдалившись на расстояние 30 минут езды, вы окажитесь на пороге в самую известную пещеру — Бельямар, которая была обнаружена пастухами ещё в 1850 году. Пещера хранит бесценные природные сокровища кристаллов невероятной красоты и мощи, уникальнейшие и редкостные породы камней. Опустившись в эту огромную пещеру, вы попадаете в подземную сказку. Перед взором предстаёт огромное 12-метровое кристаллическое образование, получившее название «Колумбов плащ». Проходя дальше, вы окажетесь в «Готическом зале». Это 80-метровый в длину и 25-метровый в ширину подземный грот со всевозможными сталактитами и сталагмитами, возраст которых около 40 тысяч лет. Это незабываемое и впечатляющее зрелище дополняет ручей с кристально чистой водой, протекающий вдоль пещеры. Такую же археологическую ценность имеет другая пещера — Сатурн. Она немного мень-

ше пещеры Бельямар. Но здесь есть удивительное подземное озеро. Им можно не только любоваться. В озере можно искупаться, понырять и полюбоваться подводным миром подземной пещеры. Ещё одно из необычных развлечений на Варадеро — это экскурсии в открытом море на лодках со стеклянным дном. Так же, как и другие экскурсии, такой круиз можно заказать в любом отеле полуострова. Курорт Варадеро может быть интересен любителям дайвинга. Даже если вы никогда не пробовали себя в этом виде спорта, здесь организованы обучающие курсы по погружению в воду для новичков. Передвигаясь всё дальше на авто, вам станут доступны прекрасные и живописные кубинские острова. Острова — это замечательное место, где вы сможете сполна насладиться флорой и фауной, поплавать в лазурном море и позагорать на белых песчаных пляжах. Архипелаг Сабана-Камагуэй, расположенный с северной стороны Кубы, состоит более чем из 2517 рифов и островов. Многие из них пользуются особой популярностью среди туристов. Кайо Коко — экзотический остров, знаменитый своей красотой и великолепными курортами. Визитная карточка острова —розовые фламинго и белые Коко. Не менее привлекательный и популярный остров Кайо Гильмеро соединен насыпной дорогой с Кайо Коко. Покрытый мангровыми лесами, в которых обитают экзотические животные, он привлекает тысячи туристов ежесезонно. Санта Мария известен роскошными курортами, богатым подводным миром и водными видами спорта, которые практикуют туристы, приезжающие сюда. Остров Кайо Романо — самый крупный коралловый риф архипелага, его площадь составляет 777 кв. км. Это потрясающее место для любителей птиц. Попасть на остров Кайо Романо можно на машине, по дороге, пролегающей через Кайо Коко. Почти все наиболее популярные северные острова Кубы соединены с материком и между собой насыпными дорогами. В среднем, дорога до островов занимает порядка 4-5 часов, иногда дольше. Лучший способ насладиться всей прелестью острова — остаться в одном из отелей на ночь. В отличие от северных, на южные острова добраться можно либо на катере, либо на самолёте, т.к. автомобильное сообщение отсутствует. С южной стороны расположились острова Кайо Ларго, Сан-Фелипе и Хувентуд. Кайо Ларго — это настоящий райский уго-

www.traveljay.ru

лок для двух влюбленных сердец. Этот остров прекрасно подходит для проведения церемонии бракосочетания или для медового месяца, который принесет незабываемые любовные и романтические переживания. Специально для только что созданных пар существует особенная традиция, когда высаживается молодое дерево, а рядом с ним устанавливается столбик, на котором изображены инициалы влюбленных. Остров Сан-Фелипе не столь популярен среди туристов, однако, это излюбленное место дайверов. Водный мир острова очень богат, а подводные лабиринты и гроты делают его еще более привлекательным. Сюда организовывается огромное количество различных рыболовных туров и туров для дайверов. Хувентуд — это только развивающийся остров, но и сейчас здесь можно найти много интересного. Сюда съезжаются любители дайвинга и пляжного отдыха. Половина острова – природный заповедник. Несколько слов о дайвинге в Кубе. Южнее острова, в Карибском море, расположен архипелаг под названием Сады Королевы (Gardines de la Reina). Это известное место среди дайверов и любителей рыбалки. Уникальный Национальный Морской парк знаменит невероятным богатством подводного мира. Рифы, покрытые кораллами и губками редких видов, разнообразные рыбы, медузы, малюски. Морские глубины Карибского моря ревностно хранят испанские галеоны времён 17 столетия. Каждую пятницу, для дайверов, из Гаваны предусмотрен трансфер на архипелаг Сады Королевы. Дайв-сафари длится 6 дней на специализированных судах. Невозможно описать все маршруты, места и достопримечательности Острова Свободы. Это и крокодиловая ферма, где можно отведать мясо крокодила, и мемориал ЧеГевары, и заповедник в Сороа с горной рекой и грядой маленьких водопадов, в которых можно искупаться. Это Карденас — город конных повозок и колоритных кубинцев. Несмотря на то что кубинский народ очень бедный, их позитив, жизнерадостность и искренность оставляют только приятные воспоминания о путешествии на Остров Свободы. январь 2014

Travel Jay 20

 Путеводитель КАБАРЕ «ТРОПИКАНА». ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО В начале прошлого века у входа в муниципалитет провинции Гаваны, рядом с железнодорожной станцией Занья-Марианао, находилась Вилла Мина. Это была прекрасная резиденция Регино Трюффина, окруженная пышным тропическим садом. А теперь — это сказочный ночной клуб «Тропикана», который стал легендой в истории варьете и музыкального мира. К концу тридцатых годов поместье попало в аренду Виктору де Корреа и стало ночным клубом. Своё название «Тропикана» получил в честь песни Альфредо Брито, которая впервые исполнялась именно здесь. Очень скоро «Тропикана» стал любимым местом для высшего общества. Манящая атмосфера кубинской ночи с теплой тропиче-

демонстрируемое в танцах румбы, мамбо, латинском джазе в его современной версии. Все это грандиозное шоу сопровождается потрясающими декорациями и костюмами. Всемирно известное Кубинское кабаре «Тропикана» — яркий пример ночной жизни в стиле Лас-Вегаса. Приобрести билеты на шоу вы сможете в любом отеле или в самой кассе кабаре, приехав заранее. В отличие от американского кабаре, энергетика

местных танцоров «зашкаливает», завораживая яркостью и красотой танца. Здесь вы также сможете поужинать и попробовать национальный напиток — ром. Шоу начинается в 21:00, а время окончания непредсказуемо. Просмотр самого зрелища обойдется вам в 70$, 90$ — ложа у сцены. Ресторан — отдельно. Также существует определенный дресскод, а значит, шорты, кроссовки и майки одевать не следует.

ской луной, зажигательной музыкой и ослепительными женщинами дарит посетителям ощущение экзотического великолепия по сей день. «Тропикана» — это самое зрелищное кабаре под открытым небом! Уникальное место, где можно насладиться музыкой кубинского и карибского фольклора во всей его красочности и ритмичности. Экстравагантное искусство настоящей кубинской ночи.

Drum Concert, или Барабанный концерт, — это потрясающее шоу, в котором вы встретитесь с подлинными кубинскими ритмами. Здесь представлено испанское и африканское наследие,

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 21

 Уикенд на двоих

Париж для двоих ТЕКСТ: ВИКТОРИЯ КОМКОВА

С

егодня я расскажу о самом впечатляющем моменте в нашей жизни — поездке в Париж. Были мы там всего два дня, но этого хватило, чтобы открыть для себя легендарный город романтиков. Поездку запланировали давно, поэтому билеты на самолёт купили заранее. За двоих заплатили 35 тыс. Много времени выделили на поиск отеля. Хотелось, что бы он находился как можно ближе к интересным местам. За комфорт не переживали, т.к. понимали, куда летим. Выбрали отель «Queen Mary» и забронировали себе двухместный номер. Вышло 153 евро в сутки (это с 30% скидкой). То, что представлено на сайте отеля действительно соответствует реальности. Всё очень красиво и удобно, впрочем, как и в самом Париже. В номере предусмотрено всё для комфортного проживания. Номер не большой, но для нас это не имело значения. Так приятно было просыпаться и не представлять, а понимать, что мы — в Париже.

www.traveljay.ru

ЧАСТЬ 1

Летели прямым рейсом из Москвы. Самолёт приземлился в «Орли», и вот он долгожданный миг — наши ноги ступили на французскую землю! Через полчаса нас привезли к отелю «Queen Mary». Красивая территория перед отелем, вся высажена цветами. В номере, как и обещали, ванная комната, телевизор, чайник. Рекомендуем для тех, кто приезжает в Париж на несколько дней, именно этот отель. Очень удобно расположен. День прилёта мы посвятили пешей прогулке по близлежащим окрестностям. Рядом с нашим отелем находились церковь Мадлен, Опера Гарнье и супермаркет Galeries Lafayette. Всего через две станции метро — Елисейские

поля. Вокруг отеля сосредоточено большое количество кафе, небольших базарчиков... ДЕНЬ ПЕРВЫЙ Первым делом и по заранее проработанному маршруту, посетили "Лафает", т.к. он находился недалеко от отеля. Это самый известный торговый центр в Париже. Его площадь 120 тысяч кв.м. Состоит он из трёх больших центров: Лафает Купол, Лафает Омм, Лафает Мэзон. В первом, главном, центре расположены товары только для женщин. Во втором — для мужчин, а в третьем — товары для дома. Людей — январь 2014

Travel Jay 22

 Уикенд на двоих

как в любом супермаркете европейского уровня. Нам так повезло, ведь мы попали на бесплатный показ мод, который проходит каждую пятницу. Он длился полчаса. Такую удачу мы восприняли как хороший знак того, что путешествие будет удачным. Оказывается, чтобы попасть на такой показ, нужно, как и везде, бронировать места заранее. Узнали, что в Лафаете, в 1950 году, спела великая французская певица Эдит Пиаф. После показа поднялись на крышу. Шикарный вид на городской массив. Впечатлил витражный купол в нео-византийском стиле. Зрелище потрясающее!

как её называют во Франции, Оперу Гарнье. От Лафаета — рукой подать. Гранд–опера — это грандиозное произведение искусства, великолепный дворец, возвышающийся в самом центре Парижа. Гранд–опера — это искусство театра, живописи и архитектуры в одном здании. На месте купили билет на экскурсию по театру с гидом. (На спектакль, конечно, билетов не было). Экскурсия стоит 12 евро с человека.

В женском центре купила себе мечту женщин 80-90-х — настоящие французские духи «Клима». Классика. Говорят, что это были ароматы француженок лёгкого поведения. Но это — не про нас. Нам главное — натуральная Франция. Во втором центре «Омм» заглянули в деликатесный магазинчик. Здесь представлена продукция со всего мира. Глаза разбегались от такого изобилия. Сделали покупки — несколько сортов кофе и чая с надписью “Paris”, которые будут нас согревать московской зимой и напоминать о великолепных выходных в Париже. Продукты очень дорогие. Как, в прочем, и всё в Париже. В универмаге товары только известных торговых марок. Это KENZO, HUGO BOSS, GUCCI, ARMANI JEANS, TIMBERLAND, ADIDAS и многие другие… Выпили чай с профитролями и хрустящими вафлями в здании центра, а дальше наш путь лежал в Гранд-опера или, www.traveljay.ru

Если без гида, то цена билета составляет 9 евро. Экскурсии по опере организовывают каждый день с 10.00 до 17.00 на французском и английском языках. Впечатляет и фасад здания, и его внутренняя архитектура. На фасаде возвышаются четыре скульптуры. Из рассказа экскурсовода узнали, что одна из скульптур ещё в 1868 году была облита чернилами. Кому-то не понравились обнажённые тела персонажей. И оригинал был перевезён в другой музей.

Когда зашли в театр, перед нами открылось великолепное зрелище. Затаив дыхание, мы любовались огромными сводами, расписными потолками с изображением фрагментов разных музыкальных сюжетов. Фойе освещено большим количеством шикарных люстр. В предвкушении увидеть что-то ещё более величественное нас манило в сердце Гранд-опера — в театральный зал. То, что предстало перед нашими глазами, когда мы вошли, не передать словами. 1900 красных бархатных кресел. Зрительный зал Оперы Гарнье входит в число самых больших залов Европы. Печальная история прошлых лет связана с величественной хрустальной люстрой, освещающей расписной поток театрального зала. В 1896 году, во время представления, люстра упала на зрителей. Наполненные эмоциями от увиденного, мы зашли в блинную, чтобы поделиться друг с другом впечатлениями и подкрепиться. Маленьких кафешек вокруг нас было довольно много. Французская кухня — это ещё одно произведение искусства. Блинная, в которой мы были, находится рядом с вокзалом Saint-Lazare, что недалеко от нашего отеля «Queen Mary». В традиционной бретонской блинной заказали четыре вида французских galettes (галет): гречневые с рыбной начинкой (мужу), гречневые с сырной начинкой (мне), а на десерт — пшеничные с ванильным мороженым и сливками (мне), и с лимоном и водкой (мужу). Ничего подобного раньше не пробовали. Блинчики пекутся у нас на глазах, и можно наблюдать весь процесс их приготовления. Подаются в развёрнутом виде январь 2014

Travel Jay 23

 Уикенд на двоих

с большим количеством начинки. Очень понравились блинчики из гречневой муки. Стоимость блинчика — от 7 до 10 евро. Вышли из блинной, когда на улице уже зажглись фонари и, хоть изрядно устали, но не удержались, чтобы не прогуляться по вечернему Парижу. Город шикарно оформлен иллюминацией. Подсветки на зданиях, выхватывающие скульптурные композиции, на больших деревьях уложены гирлянды с многочисленными лампочками разных цветов, красиво оформленные фонарные столбы. Ощущение вечного праздника. Но нужно было возвращаться в отель и отдохнуть, т.к. завтра была тоже насыщенная программа. Кстати, гулять по Парижу несложно. Парижане с удовольствием помогают, подсказывают, и большинство из них достаточно хорошо говорит на английском. Большинство улиц — прямые, и на каждом доме написано их название. О втором дне читайте в следующем номере журнала Travel Jay февраль 2014. www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 24

 Дыхание истории

История города конкистадоров Галле ТЕКСТ: ЛЮБОВЬ МАРЧЕНКО

В

юго-западной части Шри-Ланки раскинулся на скалистой местности город Галле. Кроме обычных функций населенного пункта, он также исполняет роль порта и столицы Южной провинции страны. Население, превышающее сто тысяч человек (по переписи 2002 года), легко передвигается по стране при помощи железной дороги и развитого автобусного сообщения — связь есть с Коломбо и Матарой, Канди. Что касается названия города, то существует несколько легенд, предпосылки которым дала сама история. Дело в том, что в 1505 году здесь появились португальцы: город, носивший название Гимхатиффа, приютил их в своей гавани во время похода на Мальдивы. Корабли попросту сбились с курса и решили остановиться. В соответствии с первой легендой, они услыхали крик петуха, который на португальском языке называется

www.traveljay.ru

«гало». Другая версия, более правдоподобная, гласит о том, что название произошло от сингальского слова «гала» — в переводе звучащее как «скала». Один из известных историков предложил теорию, по которой Галле считался городом, упоминающимся в Ветхом завете — Таршиш. Отсюда, якобы, царь Соломон вывозил множество слоновой кости и известных на весь мир ланкийских самоцветов. Версия вполне правдоподобна, ведь Галла был крупным портом, и торговля там велась разнообразнейшими товарами. Вскоре вместо португальцев город захватили голландцы. Их вклад в историю неоценим — именно этот народ построил в Галле гранитный форт, который входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО и считается самой крупной крепостью в Азии. История не стояла на месте: следующими колонизаторами, захватившими га-

вань, стали англичане. Порт, который много лет был главным для путешественников из Европы в Азию, утратил свое могущество и был перемещен в Коломбо. В настоящее время Галле является одним из центральных туристических объектов страны. Несмотря на то, что в 2004 году он сильно пострадал от цунами, Галле продолжает развивать пищевую, стекольную и текстильную промышленности. Кроме форта посмотреть здесь можно собор Святой Марии и большое количество буддийских храмов, а также научиться серфингу на мягких волнах. Прогулка на один день вполне удовлетворит туристов: в Галле можно легко добраться из Хиккадувы и Унаватуны. Если есть желание подольше побыть в городе — можно остановиться в стенах старого форта, все условия для этого имеются.

январь 2014

Travel Jay 25

 Дыхание истории

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Необычно отдохнуть в древнем городе поможет полет на воздушном шаре. Посмотреть на Галле с высоты птичьего полёта и отлично провести время — цена удовольствия составляет около ста пятидесяти долларов для взрослых и немного меньше для детей. КАК ДОБРАТЬСЯ Автобусы. По дороге вдоль берега часто проезжают рейсовые автобусы, на них очень удобно путешествовать по стране. В центре Галле находится автобусная станция, откуда стартует большинство маршрутов. Автобусы на Шри-Ланке разделены по классу комфорта: есть обычные и комфортабельные автобусы, цена билета на которые варьируется от шестнадцати до двухсот тридцати рупий — в зависимоwww.traveljay.ru

сти от продолжительности маршрута. Автобус (с кондиционером), который идет из Коломбо по вновь отстроенной после цунами южной магистрали, будет стоить дороже — около четырехсот рупий на человека. Время в пути — девяносто минут. Этот вариант будет наиболее удобным в жаркое время года. Автомобиль. Можно воспользоваться автомобилем на прокат. Поскольку Галле является конечным пунктом южной магистрали, то безошибочно добраться туда сможет каждый водитель. Путь от терминала до Галле займет менее девяноста минут.

Поезда. Железнодорожное сообщение также существует в стране. К примеру, купив билет на экспресс до Коломбо, следует настроиться на три часа в пути. Стоимость поездки — от ста до ста восьмидесяти рупий, в зависимости от класса вагона. Местные поезда из Галле курсируют до Хиккадувы (за тридцать минут), до Матары (за полтора часа) и до Канди (за шесть с половиной часов). Цены на билеты лучше уточнять на месте. Трансфер. Для желающих путешествовать с полным комфортом, есть возможность заказать трансфер. Его стоимость из аэропорта Коломбо составит от 60 до 150$ на 6 местном микроавтобусе. январь 2014

Travel Jay 26

 Традиции народов

Скальп от североамериканских индейцев ТЕКСТ: КИРИЛЛ НОГАЛЕС

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 27

 Традиции народов

П

редки индейских народов переселились на Американский континент из Сибири ещё около 30 тысяч лет назад и осели там, разделившись на отдельные группы и заняв обширные территории. Впоследствии они смогли создать свою отдельную культуру с особыми обычаями, верованиями и укладом жизни. В 1492 году Христофор Колумб открыл Америку, но был уверен, что оказался в Индии. Именно поэтому коренных жителей Америки назвали индейцами.

рассматривались как предзнаменования или знаки. Проводниками в мир снов и мир духов были шаманы. Только они обладали правом и способностью предсказывать будущее, излечивать больных и каким-либо образом связываться с потусторонним миром. Они считались мудрее, опытнее и авторитетнее остальных членов племени (не считая вождей).

В Северной Америке выделяют девять индейских культурно-географических областей. Это Северные леса, Север-Запад, Плато, Большой Бассейн, Калифорния, Юго-Запад, Великие Равнины, Восточные леса и Юго-Восток. В основном были заселены равнинные территории. Но в некоторых плоскогорьях и горных районах также были индейские поселения.

Помимо общих культурных особенностей, уклада жизни и религиозных верований было и ещё кое-что, объединявшее индейцев Северной Америки — скальпирование. Скальпирование — это удаление куска кожи с головы человека (обычно вместе с волосами). Эти куски кожи называют скальпами. Самые первые упоминания о скальпировании встречаются ещё в описаниях греческого историка Геродота (440 год до н.э.), где он рассказывает о скифах. Кроме североамериканского континента скальпирование практиковалось также в странах Африки и Азии.

Уклад жизни индейцев зависел от климата. Разные племена строили разные жилища (дома, землянки, типи). Основными видами деятельности были охота, рыболовство, собирательство, земледелие и коневодство. Каждое племя принадлежало к определённой лингвистической группе, а сложный процесс этнического развития выразился во многих культурных особенностях. Наиболее ярко выражено это, конечно, в обрядах и религиозных представлениях. Долгое время происходило смешение элементов культур разных народов. Как-то анализировать и конкретно систематизировать религию индейцев представляется трудновыполнимым. Индейские верования настолько многогранны и безграничны, что исследовать их все можно десятками лет. Но достоверно известно то, что наибольшую ценность для индейцев представляла вера в Небесного Отца, называемого Великим Духом. Они безгранично почитали всё, связанное с ним. Были и другие почитаемые духи. Все они отождествлялись с силами природы. Одним из самых важных культов был культ Солнца. Каждый год в середине лета индейцы отмечали праздник Солнца, в процессе которого исполнялись особо значимые обряды, среди которых была знаменитая Пляска Солнца. Огромную важность представляли и такие обряды, как Танец Войны, Танец Дождя, Танец Ветра и другие. Повсеместное распространение среди индейцев получил шаманизм, а также вера в силу снов. Сны имели огромное значение и www.traveljay.ru

А первые сведения о скальпировании в Северной Америке содержатся в рукописях миссионеров и путешественников первой половины XVI века. Эти люди даже не имели определений в своих языках, чтобы точно описать данный ритуал и дать ему название. Сам же термин «скальп» начал употребляться лишь в начале XVIII века. По верованиям индейцев, вся жизненная сила человека заключена в его волосах, а лишение врага волос было символом того, что враг повержен, и его сила переходит к победителю. Поэтому особенно ценились скальпы самых сильных воинов. Обычно индейцы левой рукой захватывали на макушке волосы жертвы, а ножом, зажатым в правой руке, делали круговой надрез, одновременно сдирая кожу с головы. Скальпы снимали, как правило, уже с умерших. Но были случаи, когда их снимали и с живых людей. Этот процесс был ужасной пыткой для жерт-

вы. Если человек ещё был жив, то во время скальпирования он умирал от болевого шока. А если не умирал, то испытывал сильнейшие муки. Подвергались скальпированию и мужчины, и женщины. Скальпы вывешивались на специальных шестах возле жилищ, подвешивались к одежде или оружию, прицеплялись к носу каноэ и т.п. Иногда скальпы вплетали в верёвки, которыми потом связывали пленников или использовали в качестве атрибутов погребального культа. Изначально скальпирование было распространено лишь у племён чероки и ирокезов и имело ритуальный характер. Позже (во второй половине XVIII века), во время войн, европейцы начали выплачивать союзникам-индейцам награду за скальпы врагов. После этого скальпирование получило распространение во множестве других племён. Также оно подверглось трансформации и превратилось в одну из самых действенных форм проявления жестокости и насилия. Сакральный смысл был практически утерян, и стал проявляться коммерческий интерес. Начали появляться охотники за скальпами. Даже сами европейцы занимались тем, что снимали скальпы. Это всячески поощрялось и хорошо оплачивалось. Их жертвами были как индейцы, так и другие европейцы. Делалось всё только ради денег. На скальпы даже устанавливались ценники. Например, скальп мужчины мог стоить 124 доллара, а скальп женщины — 50 долларов. Практика скальпирования и покупки/продажи скальпов пользовалась огромной популярностью и просуществовала достаточно долго, пройдя свой путь развития. В конце XIX века возмущение людей этими ужасными вещами достигло своего апогея, и практика была отменена. Индейцы перестали заниматься скальпированием также в XIX веке. Говоря о культуре и религиозных верованиях североамериканских индейских племён, можно сказать, что многие обычаи, обряды и ритуалы остались в прошлом. Неповторимая и великая индейская культура была уничтожена европейскими колонизаторами. Остатки прежних верований и ритуалов уцелели лишь в некоторых местах и встречаются очень редко.

январь 2014

Travel Jay 28

 На грани

Дайвинг с акулами на Мадагаскаре ТЕКСТ: ВЛАДИМИР БЕЗЗУБОВ

НЕБОЛЬШОЕ ВСТУПЛЕНИЕ очень люблю путешествовать и открывать для себя новые страны и интересные места. Приезжая туда, где ещё не был, я всегда стараюсь получить максимальное удовольствие от отдыха. Собираясь на Мадагаскар, я, конечно же, понимал, что там меня ждёт прекрасная погода, жаркое летнее солнце, джунгли, горы, пальмы, тёплое море, песчаные пляжи и знакомства с новыми людьми. Всего этого может хватить для того, чтобы отдохнуть по полной программе. Но для меня, как для человека, любящего пощекотать себе нервы острыми ощущениями, этого было недостаточно. И я это исправил.

Я

Практически сразу я нашёл то, что мне было нужно — морская прогулка на яхте, включающая в себя дайвинг с акулами. Для тех, кто не в курсе, я вкратце замечу, что дайвинг — это подводное плавание со специальным снаряжением. Обычно, занимаясь дайвингом, люди плавают под водой, любуются красотами подвоwww.traveljay.ru

дного мира и наблюдают за диковинными созданиями. Дайвинг с акулами — это особый вид дайвинга, который отличается тем, что погружение происходит в тех местах, где можно встретить акул и проверить себя на прочность, плавая вместе с ними. НАПРАВЛЯЮСЬ К АКУЛАМ Время отправления было назначено на полдень. Уже подходя к пирсу, где была пришвартована яхта, я увидел, что любителей потрепать себе нервы собралось немало. Было человек двадцать. Очень порадовало то, что яхта называлась «MARINA». Это напомнило мне о морских путешествиях, которые показывают в кино. Ну и, конечно же, я вспомнил

родные края и наших русских девушек с этим замечательным именем. Командовал всем парадом мадагаскарский мужичок. Несмотря на невысокий рост, они имел крепкое телосложение и уверенный взгляд, что сразу говорило о том, что этот человек имеет за плечами опыт погружений. Как я узнал позже, он был одним из лучших инструкторов по подводному плаванию и дайвингу с акулами на всём Мадагаскаре. Отдали швартовы, стал слышен звук работающего мотора, и мы отправились в путь. Невозможно передать словами, насколько живописными и прекрасными являются эти места. Рассматривая остров Мадагаскар с моря, ты начинаешь осознавать всё великолепие природы и красоту этого мира. Повсюду видны острова, покрытые январь 2014

Travel Jay 29

 На грани густой растительностью, коралловые рифы, лазурная искрящаяся вода. Здесь, и вправду, чувствуешь себя героем приключенческого фильма. Примерно через полчаса после отправления началась подготовка. Первым делом мы примерили маски и ласты. Нам всем повезло, потому что всё снаряжение было в очень хорошем состоянии. Хотя, конечно, было видно, что им уже пользовались не один раз. После этого мы начали одевать гидрокостюмы. По ходу был проведён подробный инструктаж, в котором говорилось о том,что в воде делать можно и чего нельзя. Также — небольшая лекция по работе со снаряжением и немного о языке жестов, при помощи которого общаются дайверы, находясь под водой. Сверху на гидрокостюм мы все надели специальные утяжелители, весом килограммов в 6-8. В этот момент я почувствовал, что если прыгну в воду, то уже не всплыву. Затем

на плечи каждого из нас

намёки на панику и тревогу и спросил, что со мной такое. Я показал ему свою «рану» и сказал о том, что меня беспокоит. Я был очень серьёзен, говоря об этом. Но тут я услышал громкий смех и увидел добрую улыбку в глазах инструктора. Он успокоил меня и сказал, что всё будет в порядке, и моя «кровоточащая рана» не вызовет у акул никакого интереса. Это меня успокоило. Но некоторое беспокойство всё же осталось. ДОЛГОЖДАННАЯ ВСТРЕЧА Был дан сигнал к прыжку, и вся наша группа, а также ещё три инструктора, прыгнули в воду и начали погружение. Как только я оказался под водой, все мои мысли и тревоги как рукой сняло. То, что я мог наблюдать, поразило меня настолько, что я не реагировал даже на команды инструктора продолжать погружение. Это была словно другая вселенная. Коралловые заросли были наполнены различными живыми существами — я увидел одну небольшую черепаху, две мурены, но, к сожалению, не удалось увидеть ската, хотя говорят, что их там очень много. Всё произошло в одно мгновенье, и я не успел ничего сообразить толком. Стаи различных разноцветных рыб, морские звёзды, барракуды. Всех их просто не перечислить. Это был иной мир, а я был его частью. Но самое сногсшибательное зрелище и лучшие ощущения ждали нас впереди.

надели что-то наподобие рюкзака с различными «примочками», кнопками, лямками и т.п. А к этому рюкзаку был пристёгнут баллон с кислородом. Ласты уже были на нас. Маски мы одели перед самым прыжком в воду. Наконец, наступил тот самый момент, которого я так долг ждал. Сердцебиение моё заметно участилось. К тому же, я вспомнил одну неприятную вещь, о которой забыл упомянуть, пока мы готовились, и все мысли были не об этом. Когда все поднимались на яхту, люди были обуты в шлёпки, кеды и прочую лёгкую обувь. Я же, по какой-то, неизвестной даже мне, причине, решил пойти босиком. И при подъёме по трапу обо что-то задел ногой и содрал на большом пальце верхний слой кожи, и из этой ранки начала сочиться кровь. Я — человек не из робкого десятка. Но, когда ты знаешь, что вот-вот окажешься в воде, кишащей аулами, да ещё и со свежей раной, мысли о грядущем конце сами по себе возникают в голове. Видимо, инструктор увидел в моих глазах www.traveljay.ru

ской хищник, который может запросто слопать всех здесь плавающих людей вместе с их снаряжением. Она так же поплавала возле нас и уплыла в другую сторону. И тут удача снова была на моей стороне! Хотя сначала мне показалось иначе. Уплывая, эта рифовая акула поплыла прямо по направлению ко мне. Потом резко повернула в сторону и задела меня своим хвостом.

Некоторое время спустя, инструктор подплыл ко мне и похлопал меня по плечу. Я обернулся и увидел, что он показывает куда-то в сторону. Сначала я толком ничего не мог рассмотреть, т.к. видимость в воде позволяет что-то разглядеть лишь на расстоянии 20-25 метров. Но, буквально несколько секунд спустя, я оцепенел от ужаса — прямо на меня плыла просто огромная китовая акула серовато-коричневого цвета с белыми пятнами по всему телу. В этот момент сердце моё замерло, и было ощущение, что я потеряю сознание. Никогда в своей жизни я не видел ничего подобного и не испытывал такого страха и восхищения одновременно. Акула плавала рядом, а мы смотрели на неё. Я был ошеломлён, когда она открыласвою пасть, и в ней не оказалось зубов. Вместо этого там была бездонная чёрная пропасть. Как заворожённый, я наблюдал за ней, пока она не уплыла куда-то вдаль. После этого я немного пришёл в себя, но спокойствие моё было недолгим, т.к. почти сразу к нам подплыла черноплавниковая рифовая акула. Она была меньше размером, но это не делало её более безобидной. Напротив, было ясно, что это свирепый мор-

Я не мог понять, как у некоторых людей вообще хватает смелости трогать этих животных или пытаться приобнять их двумя руками. Ведь только одним своим видом они могут ужасно напугать. Позже мы видели большого красного осьминога и целую кучу ещё неизвестно каких созданий. Проведя в воде примерно 50 минут, инструктор дал нам знак, что пора подниматься на поверхность. И мы все, сделав небольшой прощальный круг почёта, устремились по направлению к нашей яхте. Когда мы поднимались на судно, нас встречали рукопожатиями и добрыми улыбками. Все прекрасно понимали то, что мы недавно пережили. Заканчивая свой рассказ, я хотел бы сказать, что погружение в морскую пучину и нахождение там похоже на то, о чём мы все мечтаем в детстве. Это похоже на полёт. Ты, как будто, находишься в невесомости и можешь полететь куда тебе захочется. В такие моменты чувствуешь себя по-настоящему счастливым человеком и понимаешь, что ради этого стоит жить и, время от времени, идти на риск. Потому что риск этот с лихвой себя оправдывает. Размышляя позже обо всём этом, я принял для себя решение, что обязательно повторю этот опыт. Пусть не на Мадагаскаре, а где-то в другом месте. И, возможно, через некоторое время я и сам осмелюсь приобнять акулу. Этот опыт останется со мной на всю жизнь. Желаю и вам поплавать с акулами!

январь 2014 Travel Jay 30

 Топ-10

ТОП-10: МЕСТA ДЛЯ СЕРФИНГА

2

3

1 ПУЭРТО-РИКО, РИНКОН

П

уэрто-Рико смело можно назвать Меккой для современного серфера. Всё, что можно принципиально желать от серфинга, вы найдете на пляжах этой страны, расположенной на Больших Антильских островах. Изрезанный скалистый рельеф берега, буквально сплошь состоящий из бухт, утесов и выступов, словно сам генерирует волны, за которыми не надо и охотиться. Одним из самых популярных местечек для серферов и сочувствующих стал городок Ринкон на западном побережье острове Бонейр — крутые серф-брейки, множество увеселительных заведений от клубов до забегаловок, весьма развитая инфраструктура в целом привлекают огромное количество народу. Основное направление ветра в Ринконе — с берега, что будто бы специально придумано высшими серферскими силами. А во время штормов, которые особенно часто задевают пляжи южной и северной частей острова, удача поймать по-настоящему большие волны поворачивается к вам лицом и больше никогда не меняет положения. Есть, конечно, и недостатки: благодаря тому, что здесь найдут свои споты и любители серф-шреддинга, и экстремалы, не мыслящие пляжей без рифов, и ловцы больших волн — тот же Ринкон в сезон, который длится, в основном, с ноября по март, достаточно многолюден, что может доставитьнекоторое неудобство. Однако, те волны, которые вы там найдете, нивелируют любой дискомфорт! www.traveljay.ru

Р

АВСТРАЛИЯ, СИДНЕЙ

аем для серфера, который ценит удобства и удовольствия развитой цивилизации, предстают пляжи Австралии, и особенно — города Сидней, что на юго-восточном побережье материка. В летний сезон, который в удачный год начинается еще до июля, а заканчивается глубоким октябрём, всё, что вам понадобится для отличного времяпрепровождения — доска и шорты. Впрочем, даже при неблагоприятных погодных условиях среднегодовая температура воды не опускается ниже 19 по Цельсию — это ли не счастье? Что касается спотов — их достаточно в Сиднее на любой вкус: сильно изрезанная береговая линия обеспечивает отличные условия для разнообразнейшего серфинга. Благодаря отлично развитой городской инфраструктуре, до каждого спота можно добраться без проблем, груженым любым снаряжением и, к тому же, любой по численности компанией. А после удачной волны прекрасно отдохнуть в многочисленных заведениях, расположенных в непосредственной близости от пляжей. Так как серфинг в Австралии — это, буквально, национальный вид спорта и стиль жизни всей страны, вы, с одной стороны, найдете множество единомышленников, но при этом, с другой стороны, столкнётесь с очень большим количеством людей, особенно на «раскрученных» пляжах.

Д

БАЛИ, КУТА

умаете, что понятия «дешево» и «качественно» несовместимы? Езжайте на Бали. Несмотря на то, что это достаточно разрекламированное место для отдыха, серферы нашли и обжили прекрасный уголок — город-курорт Кута, который раскинулся на берегу Индийского океана. В настоящее время он стал практически одним целым со столицей Бали Денпасаром, что, несомненно, пошло на пользу уровню сервиса и развитию большой сети вспомогательных развлекательных мест вроде клубов, массажных центров, шоппинг-моллов с экзотической смесью местных традиций и западных достижений цивилизации. Кроме того, на Бали — самые разнообразные волны во всём мире. Будучи крайней точкой островов Малайского архипелага, Бали окружён весьма неровным рельефом морского и океанического дня, что само по себе, — прекрасный задаток для возникновения волн любой высоты и характера. Кроме того, в период с мая по сентябрь на Бали дует отличный восточный ветер, который делает Куту одним большим спотом, просто идеальным по условиям для любого серфинга! Множество проводимых спортивных серф-мероприятий в этот сезон также добавляют привлекательности как для спортсменов, так и для толп восхищенных зрителей, увеличивающих бюджет городка, а, значит, и его благоустроенность. январь 2014

Travel Jay 31

4  Топ-10

МАВРИКИЙ

М

аврикий является одним из лучших мест для серфинга, и на то есть несколько причин. Первая причина состоит в том, что ветер здесь, такой необходимый для данного вида спорта, дует 300 дней в году, что является одним из самых высоких показателей. Вторая причина: особенности водного пространства. Тут без проблем можно найти и мелкие лагуны для первых шагов в серфинге, и рифовую волну. Рифом формируются волны четырех типов: Small reef — волна хорошей погоды. Высота 1-5 метров. На такой хорошо отрабатывать новые приёмы.

Shamo — бывает в штормовые дни. Не самая высокая, всего 8 метров, но очень резкая, из-за наличия подводных камней.

One eye — именно её так любят вейврайдеры. Очень быстрая, средней высоты волна. Возможно, выглядящая несколько пугающей для новичков, но, на самом деле, наиболее комфортная для серфинга.

Manava — волна сильного ветра. Она не такая как Shamo, совсем не коварна, мягкая, но может достигать 10 метров.

Тому, кто планирует активный отдых на Маврикии, стоит помнить, что пассаты здесь дуют с июня по сентябрь — лучше всего здесь отдыхать в эти месяцы. С сентября также стоит ветреная погода, а вот с декабря по апрель есть риск попасть на сезон дождей. Чтобы не попасть впросак, просто не забывайте об этой климатической особенности острова.

www.traveljay.ru

Н

ГАВАЙИ, ОАХУ

а севере этого острова каждый житель владеет мастерством покорения волн, да и туристы тут — сугубо специфические, все серфингисты, разве что, какие-то зеваки случайно ошиблись туром. Потому что только здесь можно увидеть волны, достигающие 25 метров в высоту, а в таких, расслабившись, не поплаваешь. Такое уникальное явление на острове наблюдается с ноября по апрель, в этот же период здесь проходит заключительный этап мужского тура Чемпионата Мира по серфингу. Но это место хорошо не только для профессионалов, попробовать свои силы могут и новички. В местных школах берутся за обучение всех желающих, в возрасте от 10 до 70 лет. Лучше, конечно, искать себе тренера не на северном побережье, а в Waikiki. Там более «смирная» волна, которая позволит вам спокойно освоить основы управления доской, а не будет постоянно вас окунать в воду. В виду того, что это — лучший курорт для занятия серфингом, цены на индивидуальные занятия

здесь выше — примерно $75 вам доведется отдать за каждый час. Если у вас нет своей доски, ее можно взять в аренду на пляже. Это обходится примерно в $15-20 за первый час и по 5 — за последующие. Если вы не любите иметь дело с коммерсантами, на острове проживает множество людей, приехавших туда в поисках свободы от городской рутины. Они, как правило, за небольшую плату могут обучить вас всему, что умеют сами. Так что, если вы планируете продолжительный отдых на острове, можно использовать этот вариант.

5

январь 2014

Travel Jay 32

 Топ-10

6

ГАВАЙИ, МАУИ

Г

авайский остров Мауи, наверняка, был создан для того чтобы впоследствии здесь зародился такой вид спорта, как серфинг. Иного объяснения волнам, достигающим 20 метров в высоту, не найти. Северное и восточное побережье острова облюбовали для себя серферы — профессионалы и экстремалы. Ветер здесь и летом, и зимой, примерно 70-90% времени, дует с силой не менее 12 м/с. Учебных спотов здесь очень мало, но всё же они есть. В центральной части острова вы сможете найти себе тренера: в основном, они берут по $100 за день работы. Аренда инвентаря здесь также довольно выгодная, особенно, если брать его в прокат на неделю, а не почасово. За доску и парус возьмут около $160. Хороший пляж для серфингистов начинающего уровня — Канаха. Здесь дует достаточно сильный ветер, но, при этом, далеко до рифа, около 600 метров гладкой поверхности воды, да и на рифе волны всего 1,5-2 метра. На пляже Спрекс условия немного жестче: там волны 2-3 метра, и избежать встречи с ними не удастся. А вот маленькая бухточка Хукипа будет встречать вас уже волнами высотой в 5-7 метров и очень близким рифом. Все эти пляжи можно найти самостоятельно. А вот чтобы добраться до заветной мечты всех экстремалов — пляжа Пеахи, куда приходят самые высокие в мире волны, — потребуется проводник. За ним тоже придётся отправиться в центральную часть острова.

www.traveljay.ru

КАЛИФОРНИЯ, США

С

ерфинг в Калифорнии — наиболее популярное времяпрепровождение; здесь им занимаются даже собаки, для которых ежегодно в сентябре проводят отдельные соревнования. Людей здесь очень-очень много, они прибывают на побережье круглый год и тренируются, не обращая внимания на то, что вода в Калифорнии приемлемой для купания бывает лишь 2 месяца в году, летом. В остальное время жизненно важным является использование гидрокостюмов. Такая многолюдность может быть вам на руку, если вы только начинающий серфингист. Ведь это — возможность обмена опытом, да и для вас здесь — большинство пляжей: это и Steamer Lane, и Malibu, и Rincon. Основное скопление профессионалов — в бухте Half Moon, где проходят соревнования «Маверикс Серф Контест». Не рискуйте кататься здесь, если у вас недостаточно опыта, — здесь одни из самых коварных вод Тихого океана. Волны, формирующие Маверик, приходят с Аляски, поэтому они очень холодные. Кроме того, в них часто бывает

скопление каменных глыб, поднимаемых водной стихией на высоту. Не забудьте приобрести страховку, если решите испытать свои способности Мавериком. Если вы попадёте под удар волны в результате неудачного заплыва, давление, которое вам доведется испытать, будет равняться примерно нескольким тоннам на 10 кв. см тела, после чего вас опустит на 15 метров под воду. Не самая приятная сторона вопроса, но чувство, которое испытываешь, находясь на гребне, стоит любых рисков.

7

январь 2014

Travel Jay 33

 Топ-10

8 ТАИТИ

В

сё северное побережье Таити постоянно омывается высокими волнами, так обожаемыми серферами. Там, а также на Муреа и Хуаине, близлежащих островах, можно найти все условия для занятия серфингом любого типа. Причем, несомненно, здесь понравится и новичкам, и профессионалам, которые смогут отточить свои навыки на волнах типа reefbreaks и shorebreaks, которые требуют хорошего уровня технической подготовки. С апреля по ноябрь здесь наступает пик сезона активного отдыха. В мае, когда особенно высокая волна, в Теахупоо проходит турнир Billabong Pro Teahupoo, на который серферы со всего мира приезжают для демонстрации своих навыков. Соревнования в Теахупоо считаются одними из самых сложных. За этим зрелищем даже наблюдать очень интересно. Так как зрительские трибуны отсутствуют, смотреть за происходящим можно только из лодки или с доски. Судейская вышка также находится далеко в океане. Всё дело в том, что волны, годные для серфинга, с берега не видно, но, при этом, они настолько сильны, что пляж уже практически смыло. Вот и приходится исхитряться. Если же такие людные мероприятия вам не по душе, в мае для тренировок лучше выбрать Пунауиа, мыс Венеры, где также хорошо заниматься кайтсерфингом, или мыс Фишерман.

www.traveljay.ru

9

КОСТА-РИКА, ПУЭРТО ВЕЙРО И ТАМАРДИНО

К

оста-Рика — просто идеальное место для серферов, которые хотят покататься всласть, не попадая в различные передряги и не усложняя себе жизнь различными резкими отдачами от подводных камней. Только комфортная волна! При этом, волны здесь есть практически всегда. Некоторые даже утверждают, что на Коста-Рике — самые длинные левосторонние волны.

Puerto Viejo — вот то место на южном побережье, которое облюбовали для себя любители этого водного вида спорта. Здесь довольно мощные, по-настоящему гавайские волны и кажущиеся абсолютно бескрайними просторы океана. Здесь просто лучший отдых для истомившейся в офисе души настоящего серфингиста. Если же вы любите не только кататься, но и загорать или же едете в отпуск вместе с женой, направляйтесь к северному побережью: там, на Tamarindo, каждый найдет занятие по душе. Тут и ласковое солнце, и широкие пляжи с песком — мягким, словно перина, — и сухой северный ветер. В Тамардино множество других преимуществ, в частности, для тех, кто только лишь начинает делать первые шаги в серфинге. Это, можно сказать, центральный пляж, там много людей, тренеров, мест проката инвентаря. Для тех, кто ищет опыт и возможности для оттачивания своих навыков под зорким глазом специалиста, это просто идеальное место.

10

ДОМИНИКАНА

Е

сли в этом году не сложилось с отпуском в сезон высоких волн на главных серфинг-курортах мира, а душа требует встать на доску, отправляйтесь в Доминикану. Тут сезон не заканчивается никогда. Но, безусловно, лучше побывать здесь зимой, когда есть возможность не только покататься самостоятельно, но и пообщаться с авторитетами в этих вопросах, съезжающихся со всего мира, чтобы продемонстрировать свои навыки. Что также очень приятно, так это огромное количество спотов: сколько бы людей ни прибыло на остров, вы всегда найдёте, где потренироваться так, чтобы люди вам не мешали. При этом, все споты очень разнятся — не только по внешнему виду, но и по силе и типу волны. С 2002 года на Доминикане функционирует русская школа серфинга: если вы еще неопытны и, при этом, не лучшим образом владеете английским, то у вас тоже есть шансы обучиться этому мастерству на хорошей воде, а не становиться на доску где-нибудь в Чёрном море. Кроме того, если вы — начинающий, то кроме волн вас, наверняка, интересуют и другие достопримечательности, коих на этом острове — огромное множество. В основном, всё это, конечно, очаровательные ландшафты, забыть которые, увидев один раз, уже невозможно. Побывав на Доминикане, понимаешь, как должен выглядеть настоящий рай! январь 2014

Travel Jay 34

 Профессии мира

Ловля рыбы и других морских жителей ТЕКСТ: АЛЕСЯ ТЮМЕНЦЕВА

Р

ыбалка — своего рода, антидепрессант, который позволяет выплеснуть все негативные эмоции, пообщаться c природой, посидеть около воды. A вода, как известно, способна забирать всю негативную энергетику. Так что после тяжелой рабочей недели рыбалка — это то, что нужно. Хотя для жителей некоторых стран рыбалка — это, собственно, и есть их работа. Как в романе Эрнеста Хемингуэя «Старик и море», где описана ловля рыбы в море на лодке, которая давала возможность выжить главному герою. ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ. ЛОВЛЯ РЫБЫ НА ШРИ-ЛАНКЕ

Для коренных жителей острова Шри-Ланка рыбалка — это культ, которому они следуют каждый день уже не одно столетие. Несмотря на то что технологический прогресс создал современное оснащение для ловли рыбы, мужское население острова остаётся верным традициям прадедов, их культурному наследию, частью www.traveljay.ru

которого является рыбалка. Как и много лет назад, жители острова, в соответствии с устоявшимися правилами, каждое утро отправляются к воде, где их ждут неудобные жёрдочки, вбитые в океанское дно. На них рыбаки с удочками просидят весь день до вечера под палящими солнечными лучами в ожидании, что улов будет хорошим. Хотя за день такой рыбалки, зачастую, рыбаки приносят домой всего несколько килограммов белкового продукта в виде очень мелкой рыбёшки, похожей на кильку. И это в то время, когда гости острова за считанные часы могут похвастаться серьёзным уловом. Что примечательно, скудный улов жителей Шри-Ланки нисколько не печалит. Нет зависти к более удачливым рыбакам, вооружённым самыми современными удочками. Улыбка не схо-

дит с лица коренных жителей этого острова, даже после трудового дня на неудобной жёрдочке. Неспешная уверенность в своих действиях, прекрасное настроение — вот что делает жителей острова самодостаточными и счастливыми. Нам, детям асфальта и жертвам вездесущего прогресса, вряд ли удастся разделить их позитивное отношение к жизни, особенно в таких условиях. ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ НОЧНОЕ ДЕЙСТВО. РЫБАЛКА В ЯПОНИИ

В Японии рыбалка — это основной промысел. Хотя нога технологического прогресса и ступила на территорию государства Восходящего Cолнца, но это никоим образом не сказалось на ловле рыбы — январь 2014

Travel Jay 35

 Профессии мира

излюбленном занятии японцев. Страна со всех сторон окружена водой, что делает морепродукты основным блюдом рациона местных жителей, а рыбалку — важным промыслом. Сам процесс ловли рыбы претерпел изменения: если раньше японцы отдавали предпочтение живой приманке, то сейчас перешли на искусственную. Что касается лески, то рыбаки страны Восходящего Солнца пользуются её тонким вариантом, что позволяет далеко забрасывать удилище. Хотя толщина лески может колебаться от очень толстой, до очень тонкой. Недостатком тонкой лески можно назвать её не очень большую прочность. Японцы ходят на рыбалку не только с удочкой, а еще и с арбалетом. Этот вид рыбалки нельзя назвать традиционным, для него необходимы специальное снаряжение и навыки. Охота на рыбу с арбалетом — это способ снять www.traveljay.ru

стресс, почувствовать прилив крови, адреналин, азарт. Сузуки — это не только марка японского автомобиля, а еще и морская рыба, на которую очень любят охотиться в стране Восходящего Солнца. К слову сказать, довольно-таки немаленькая рыбёшка, достигающая метра в длину и весом до 10 килограммов. Естественно, что такую рыбку с помощью лодки не удастся половить, поэтому ловля этих гигантов происходит, в основном, с берега или пирса. В качестве наживки японцы используют блесну или воблер, а ловить сузуки лучше на спиннинг с большим тестом. Самым интересным и занимательным способом рыбалки в Японии, однозначно, можно считать рыбалку посредством бакланов. Это очень древний метод ловли рыбы, но, несмотря на это, он дожил до нашего времени и представляет большой интерес и для местных жителей, и для гостей страны.

Кроме этого, рыбалка с помощью бакланов — это ещё и неповторимое зрелище, так как процесс ловли рыбы происходит в тёмное время суток, и только факелы освещают всё это действо. Бакланы находятся на поводках у ловчего или, как его называют в Японии, У–се. Поводки или тэ–нава могут быть длиной больше трёх метров. Бакланы ныряют под воду, хватают рыбу, которая подплывет на свет, а рыбаки, притаившись в лодке, ждут момента, когда можно будет забрать улов у бакланов. Сезон такой необычной рыболовли начинается 11 мая и длится до 15 октября. Перерывы выпадают только на паводки и праздник, когда всем положено любоваться осенней луной. Прежде чем начать рыбалку, необходимо «открыть реку». Церемония открытия включает в себя поминальную службу по душам уже пойманных рыб и молитву за целость и сохранность лодок. Чтобы получить хороший улов, необходимо выбрать правильного помощника. Лучшими для рыбалки признаны бакланы, которые выросли на побережье префектуры Ибараки. При правильном уходе продолжительность жизни охотничьего баклана достигает 15-20 январь 2014

Travel Jay 36

 Профессии мира

лет, что является отличным показателем. До начала ловли необходимо создать команду. Обычно, в команду комплектуют 3-4 человека, среди которых гребец, рулевой и тот, кто ловит рыбу. Допускаются в лодке и дети — они, как правило, складывают пойманную рыбу и помогают грести. Для приманки рыбы зажигают факелы, затем выпускают привязанных бакланов. Когда баклан набирает достаточно рыбы, его вытаскивают из воды, чтобы забрать добычу в лодку. А чтобы птица не проглотила рыбу, на ее горло надевают кольцо из веревки. Кольцо имеет определенный диаметр и через него могут проскользнуть только мелкие рыбёшки, крупная же рыба проглочена не будет. 1 баклан способен вместить аж 6 крупных рыбин! Вот такой необычный способ ловли рыбы есть в удивительной стране Восходящего Солнца. КАК ЭТО БЫЛО РАНЬШЕ. ПОЧТИ РЫБАЛКА, ЛОВЛЯ КРАБОВ НА ЧЕРНОМОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ В водах Чёрного моря обитают два вида крабов, которые являются объектами ловли — это краб-каменщик и краб травяной. Краб первого вида больше, а второго — вкуснее. Именно поэтому www.traveljay.ru

оба вида были столь популярны среди местных охотников. Такой вид «рыбалки» был распространён раньше, пока оба вида крабов не попали в список исчезающих видов. Сейчас ловля крабов строго запрещена. Давайте познакомимся с тем, как это было, пока охота на крабов не стала вне закона. Как же ловили этих беспозвоночных? Для начала людям нужно было узнать, где их ловить, то есть обнаружить места обитания. Ловля крабов происходила с помощью краболовки, которая представляет собой обод из металла с сеткой внутри. К этому приспособлению крепилась верёвка. Наживка, в виде мяса или рыбы, должна крепиться к сетке с помощью проволоки, и краболовка закидывается с причала или лодки в воду. Минут через 20 нужно было поднять это устройство наверх и вытащить крабов. А поздней весной или ранним летом, когда крабы подходили к берегу, их

можно было просто собирать руками. Делали местные жители это рано утром, когда не было ветра. Для тех, кто умел нырять с маской, трубкой и ластами, проблем добыть краба не было вообще. В безлюдном месте совершалось погружение с вышеописанным снаряжением и обычными рабочими рукавицами. Под водой нужно было обследовать участки возле больших камней, именно там можно было найти каменщиков, а в зарослях водорослей — травянк у. Найденных крабов обычно складывали в сетку с ободом. Чтобы подытожить всё вышеизложенное, можно сказать, что ловля рыбы и других водных жителей является занимательным и полезным процессом только тогда, когда она не наносит вреда природе.

январь 2014

Travel Jay 37

 Формы жизни

Рысь или кот? Мейн-кун! ТЕКСТ: ЕЛЕНА КУРМАНОВА

О

дна из самых удивительных кошачьих пород — мейн-кун — происходит от огромных кошек, которые живут в американском штате Мэн. Надо сказать, что точный перевод названия породы на русский звучит как «мейнский енот», и это сразу же навевает на мысль, что кот или кошка мейн-кун будут похожи на лесного зверька. ВНЕШНИЙ ВИД МЕЙН-КУНА Порода котов, которая идеально подходит к любым климатическим и погодным условиям, отличается наличием крепкого костяка, густой и длинной шерсти, большой головы, а также рысьих ушей. Кошек мейн-кунов, и правда, чаще сравнивают с рысями, чем с енотами, но это еще и благодаря повадкам и плавным движениям. Изначально эти выносливые животные были приняты фермерами, которые радовались умению кошек выживать даже в холода.

www.traveljay.ru

Не очень длинные, но достаточно крепкие лапы кошек и котов этой породы обладают несомненным достоинством: мягкие подушечки позволяют кошке передвигаться бесшумно. А хвост — длинный и мощный — является одной из визитных карточек породы, создавая кошке узнаваемые очертания. Шерсть мейн-куна обладает удивительными водоотталкивающими свойствами: короткая на шее и голове, она заметно удлиняется на лапах и на животе, защищая животное от холода. Если говорить о цвете кота или кошки мейн-

кун, то наиболее ценным в породе считается присутствие белого: грудь или лапы, живот или голова — белые пятна разной формы приветствуются. Все остальные расцветки — лиловые, оттенков циннамона, фавны — считаются менее интересными, а, соответственно, меньше ценятся в рамках породы. ХАРАКТЕР И ПОВАДКИ МЕЙН-КУНА Большие коты — на удивление спокойны и покладисты, именно это привлекает будущих их хозяев. Эти коты невероятно дружелюбны, они, в буквальном смысле, январь 2014

Travel Jay 38

 Формы жизни путаются под ногами, требуя общения и ласки, но, вместе с тем, спокойно переносят одиночество. Многие владельцы животных этой породы отмечают «разговорчивость» своих питомцев: они постоянно произносят звуки, выражая ими свои желания, недовольство или, наоборот, полное удовлетворение. Коты и кошки породы мейн-кун до самой старости сохраняют игривый характер. Словно маленькие котята, они готовы бегать за верёвочкой с пёрышком на конце, поэтому чудесно подходят для семей, в которых есть малыши. Размеры кота, при этом, не мешают коту оставаться грациозным и аккуратным в своих прыжках и других способах передвижения по дому. Коты и кошки, так похожие на рысей, ообладают ещё одним достоинством: они малочувствительны к смене обстановки и быстро привыкают ко всему новому. Ну, а в целом, у этой породы есть только один недостаток, и это — длинная шерсть. Если владелец заранее готов к тому, что убирать в доме придётся немного больше, чем обычно, то больше ничего в выборе породы его не смутит. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О МЕЙН-КУНАХ: • Самый большой кот этой породы весит пятнадцать килограммов • Первый представитель породы, который был продемонстрирован на выставке в Бостоне, отличался удивительным окрасом и покорил всех дам своим взглядом, а звали его Капитан Дженкс из Морской Кавалерии • Глаза мейн-кунов имеют три оттенка: золотистый, зелёный, янтарный • Кошек мейн-кун впервые привезли в Европу в начале 18 века • Взрослое животное достигает своих окончательных размеров не раньше пятилетнего возраста • Шерсть мейн-куна больше похожа на мех диких животных • Часто в этой породе встречаются полидактили, у которых шесть и даже больше пальцев на лапах Кошки, которые выделяются из огромной череды пород, обожаемых человеком, становятся источником хорошего настроения и дарят свой позитив всей семье. Трудно представить себе более обаятельную кошку, чем мейн-кун, а уж когда в доме есть дети, то она запросто будет играть роль самой лучшей няньки, увлекая малыша своими играми. www.traveljay.ru

январь 2014 Travel Jay 39

 Кухня мира

Кухня Китая: традиции, секреты, современный взгляд ТЕКСТ: АЛЕНА ЕФИМОВА

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 40

 Кухня мира

Д

ревнекитайский философ Конфуций когда-то сказал, что если блюда хорошо приготовлены, то и за управление государством можно быть спокойным. Первой части этого выражения, ставшего пословицей, китайцы придерживались во все времена: при дворе всегда был главный повар, имевший высокий статус — некоторых назначали даже премьер-министрами. История китайской кухни гласит, что издавна предпочтение отдавалось зерновым перед мясом, а гастрономия, в целом, ценилась как национальное сокровище. Эти предпосылки послужили тому факту, что в наше время существует китайская кухня восьми регионов.

ная в печи утка, натёртая мёдом и специальным соусом, просто не может не впечатлить. Пробовать это блюдо стоит в ресторанах или на семейном застолье. К пекинской утке обычно подают мандариновые лепешки или специальные блинчики. После утки — легкий бульон из остатков той же птицы. Внимание: корочка должна быть хрустящей!

бое правило — еда должна быть свежей и горячей. Вам никогда не подадут вчерашнюю вермишель или суп. Часто блюда готовятся на глазах у клиентов. Итак, кроме уже названных блюд, во время путешествия по Китаю мне приглянулась «великолепная тройка» блюд, также часто подаваемых в ресторанах.

 Димсам: лёгкие закуски к чаю или на завтрак. Это обобщённое название пирожков на пару, шариков с различными начинками, местных изделий из теста и рисовых каш. Димсам — это китайский ланч, поскольку обычно подаётся перед обедом. В южной части Китая такие закуски возят на специальных тележках — можно выбрать димсам, который хочется попробовать.

 Черепаховый суп — густой суп, который варят около трёх часов. Обычно используют мясо зелёной черепахи. Цвет супа — коричневый, но пусть это вас не пугает — такой окрас бульону дает мясо. Вкусовой букет изобилует травами.

ЧТО ПОНИМАТЬ ПОД СЛОВАМИ «КИТАЙСКАЯ КУХНЯ»? Вопреки сложившемуся мнению, в Китае не готовят суши и печенье с предсказаниями. Такие традиции сложились под влиянием других культур — всюду, где живет китайская диаспора, возникают новые блюда. Для того чтобы составить основное мнение о кухне Китая, рекомендую обратить внимание на традиционные блюда:

 Жареный рис: подаётся как последнее блюдо перед десертом. Сравнить можно с известным итальянским ризотто. Готовка жареного риса происходит разными способами — обжаривают как предварительно сваренный рис, так и сырые зёрна.

 Утка по-пекински: название соответствует местности, где утку подавали к столу придворные повара. В обычной повседневной жизни китайцы обходятся простыми блюдами, но на праздники готовят дома именно такую утку. Мясо приятно пахнет и кажется вкусным даже с виду, хотя запечёнwww.traveljay.ru

 Лапша: в разных видах, с начинками и без, рисовая лапша вкусна и полезна. Представляет собой тоненькие, почти прозрачные макароны из рисовой муки. Может быть подана как димсам или как отдельное блюдо. ЧТО ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ПОПРОБОВАТЬ В КИТАЕ Все перечисленные традиционные блюда смело покупайте и ешьте. В Китае есть осо-

 Свиное бедро, обжаренное с чесноком. Наиболее известное блюдо сычуанской кухни. Подаётся целиком, чеснок используют только молодой.  Рыба с красной чешуёй — лёгкое нежирное блюдо, свойственное региону Шаньдун. Рыбу чистят, натирают специями и жарят в масле. Подают с загнутым вверх хвостом, чтобы показать живучесть рыбы. ЧТО НЕ СТОИТ ПРОБОВАТЬ НА ВКУС Самый распространённый вопрос — что не нужно есть в Китае? Первым делом, лучше отказаться от столетнего яйца. Хотя эта закуска по популярности на первом месте в Китае, но подойдёт далеко не всем. Блюдо представляет собой куриное или утиное яйцо, выдержанное сто дней (отсюда и наянварь 2014

Travel Jay 41

 Кухня мира

звание) в специальной смеси без поступления воздуха. На вид готовое столетнее яйцо напоминает желе темно-бурого цвета. Вкус, как говорится, специфический — напоминает испорченную устрицу или сильно переваренное яйцо с острым послевкусием. Да и запах у столетнего яйца не очень — именно так пахнут некоторые чистящие средства. Существуют в Китае блюда из гнёзд стрижей — супы и десерты. Такие деликатесы пробовать нужно весьма осторожно или вовсе от них отказаться. Вид у такого блюда желеобразный, запах и вкус — с гнильцой. Ходит много легенд о блюдах из младенцев, которые готовят китайцы. Опровергнуть или подтвердить эти сведения мне не представлялось возможности. На всякий случай, уточняйте, какое мясо в вашем супе, или просто заказывайте курятину.

Итак, что же там съедобного, на «фастфуд» улицах Китая: цзяоцзы и вонтоны — пельмени и клецки с мясными и грибными начинками, можно встретить в составе супов;

•

— напоминают манты, пирож• баоцзы ки с мясной начинкой, приготовленные на пару;

из фучжу — последнее явля• рулеты ется пленкой, снятой c соевого молока, а тесто для рулетов выпекают прямо при вас;

— порцию риса заворачивают в • рис лист лотоса, начинки — яйцо, мясо, грибы;

— распространённая на• пирожки чинка — дайкон: этот овощ — не что иное, как белый редис.

ФАСТ-ФУД — ЗДОРОВАЯ ПИЩА? Сразу отвечаю, в Китае — да. Конечно, под влиянием большого наплыва туристов, китайцы продают и картошку-фри, гамбургеры и жареные ножки куриц. Но если уйти с центральных улиц — обнаружите изобилие нормальной местной пищи. Стоит сказать, что китайцы очень аккуратны — в своих палатках все продавцы одеты в униформу и маски, прикрывающие нос и рот, а на руках у них — перчатки. www.traveljay.ru

Всю пищу фаст-фудов в Китае можно смело есть на улицах — свежесть и санитарные нормы строго соблюдены. ПО ДОРОГЕ В СТРАНУ ПОДНЕБЕСНОЙ Путешествуя в Китай, обязательно испробуйте блюда близлежащих стран. В Монголии, для начала, вам подадут вкуснейший чай и свежие баурсаки — неболь-

шие шарики из теста, обжаренные в масле. Конечно же, отдельного внимания стоит мясо, которое здесь готовят на улице, а лучше — на берегу реки. Испробуйте жаренного на разогретых камнях барана — любимое блюдо Чингисхана. Проезжая Казахстан, не отказывайтесь от традиционного набора на обед — шурпа, бешбармак и боорсок. По знакомой очередности — первое, второе и десерт. Всё сытное, мясное и очень вкусное. На обратном пути можно заглянуть в Индию — страну пряностей. Здесь вы обязаны попробовать сабжи — овощное рагу с карри, которое подаётся с рисом и лепёшками. Вегетарианский суп дал состоит из разных видов бобовых и также должен быть в списке «должен попробовать» у каждого туриста. На десерт выбирайте сухофрукты из экзотических овощей, приготовленные по особому рецепту. В завершение рассказа о разнообразной кухне Китая, скажу, что всё, вызывающее у вас подозрение, лучше не есть. В конце концов, даже на краю мира можно найти отбивную и картофельное пюре или же, если Вы любите, гамбургер. Пусть ваше путешествие в Китай будет разным на вкус — оно того стоит!

январь 2014

Travel Jay 42

 Кошелёк

Путешествие в Крым ТЕКСТ: ИВАН СОРОКИН

В

еликолепие Крымского полуострова, его пленяющая красота, созданная из неповторимых ландшафтов, уникальна. Вряд ли где-то в мире можно найти клочок земли, на котором так гармонично уживались бы необъятные просторы степи, сказочные горные склоны, невероятные пещеры и экзотическая растительность. Четырёхугольный полуостров неправильной формы с выступающим на западе Тарханкутским полуостровом, а на востоке — Керченским полуостровом притягивает туристов, желающих прикоснуться к этой сокровищнице, хранящей в себе все богатства природы. Кроме этого, Крым может подарить массу незабываемых впечатлений, связанных с отдыхом на пляжах, а также активным времяпрепровождением. ЭКСКУРСИОННЫЙ КРЫМ Полуостров очень богат на достопримечательности, чтобы увидеть все, наверное, и года не хватит.

www.traveljay.ru

Но посмотреть самое основное можно, если каждый день на протяжении отпуска посещать экскурсии, а их проводится огромнейшее количество.

В Ялте обязательно нужно увидеть роскошные дворцы — Воронцовский и Ливадийский. А канатная дорога на сказочную Ай-Петри и красоты Ласточкиного гнезда оставят в душе невероятные эмоции. С горы откроется взгляду умопомрачительный вид на синеву волшебных скал, изумрудную чистоту моря, извивающиеся полоски пляжей. Можно совершить прогулку на катере от Ласточкиного гнезда до самой Ялты и полюбоваться линией горизонта, сливающейся с морской пучиной. Насладиться красотами диковинных растений, воочию увидеть сокровища крымской природы можно посетив Никитский ботанический сад. Для детворы и их родителей, которые в душе так и не смогли повзрослеть, в Ялте есть заветное место под названием «Поляна Сказок», также можно посетить находящийся рядом зоопарк «Сказка». Крымский каньон с его ваннами и котлами, образованными под влияянварь 2014

Travel Jay 43

 Кошелёк нием могущественных стихий, не может оставить равнодушным никого. Есть поверье, что самая крупная ванна, Ванна молодости, способна омолаживать человеческий организм. Массандровский дворец с радостью распахнёт свои двери для туристов. Маленький домик с розовым садом очарует каждого, кто его посетит.

Среди туристов большим успехом пользуются дикие пляжи, особенно на мысе Фиолент, пляж в Любимовке.

Крымские пещеры — это кладезь невообразимых шедевров, которые создала сама природа. Крошечные озёра, водопады из камней, фигурки животных и многое другое откроется для тех, кто посетит эти удивительные места.

Прекрасные пляжи Судака, Алушты, Феодосии с ее «Золотым пляжем», Керченского полуострова привлекаю туристов чистотой, комфортом и диковинными красотами вокруг.

Бахчисарайский дворец с трогательным фонтаном слёз, пещерный город Чуфут-Кале, Успенский «пещерный монастырь» — это памятники архитектурного великолепия прошлых веков, которые обязательно нужно увидеть своими глазами. Генуэзская крепость Каламита и монастырь святого Климента хранят в себе тайны далекого средневековья, прикоснуться к которым можно посетив эти места. ПОНЕЖИМСЯ НА СОЛНЫШКЕ. ПЛЯЖИ КРЫМА Пляжи Крыма — это его гордость, можно сказать, фирменный знак полуострова. Залитое солнцем морское побережье приветливо встретит туристов, пригласив понежиться на своих роскошных пляжах. Западная часть Крыма богата на уютные пляжи, расположенные в небольших бухтах с гротами и в устьях балок. Здесь просторно, красиво, романтическая атмосфера манит сюда тех, кто устал от суеты и хочет покоя. Мелководные бухты Тарханкута возле небольших селений Портовое, Межводное, Лазурное, Оленевка и т. д. будут радовать отдыхающих теплой водой уже с середины мая и практически до середины октября. На западном берегу Крымского полуострова следует отметить чистые пляжи с золотым песком, которые ждут отдыхающих в Евпатории, Николаевке, селе Песчаном. По мере приближения к югу Крыма, пляжи постепенно превращаются в галечные. Чем дальше, тем крупнее галька. А дно становится неравномерным, появляются перепады. Николаевка, Береговое, Песчаное — через эти села вереницей пролегли песчано-галечные пляжи, ближе к Севастополю они полностью переходят в галечные. www.traveljay.ru

Живописные пляжи южного берега Крыма, начиная от Севастополя и до самой Алушты, преимущественно галечные. Неповторимые пейзажи высокогорных массивов дополняют впечатление от купания в лазурных водах Чёрного моря.

ГОЛОЕ КУПАНИЕ ИЛИ НУДИСТЫ В КРЫМУ Пляжи для любителей ровного загара расположились по всей территории Крыма: Форос, Казантип, Орджоникидзе, Коктебель, Прибрежный, Судак, Алушта и так далее. Нудистские пляжи есть везде, нужно только знать, где искать. Обычно такие пляжи располагаются подальше от людских глаз, чтобы не привлекать излишнего внимания. Например, в западной части Ялты они сконцентрированы на территории недостроенных санаториев или по краям ведомственных пляжей. Здесь желающие получить дозу пикантных ощущений могут спокойно прогуливаться нагишом, не боясь осуждения или косых взглядов. ПЕШКОМ ПО КРЫМУ Активный туризм в виде пеших прогулок по горному Крыму пользуется большой популярностью среди гостей полуострова. Это доступное и простое развлечение. Горный Крым открыт для трекингов круглый год. Самые интересные маршруты юго-западной части Крыма берут свое начало в Бахчисарае. Огромный интерес представляют монастыри, «пещерные города», стоянки первобытных людей, архитектурные ценности древних времен в виде полуразрушенных крепостей. А великолепия здешней природы отображается на горных склонах, мелодичных водопадах, умопомрачительных каньонах, роскошных ландшафтах.

практически нет стационарных лагерных стоянок. Исторических памятников здесь также не очень много, зато природа наделила этот участок достопримечательностями естественного происхождения: водопадами, непредсказуемыми ландшафтными формами, горными вершинами, загадочными пещерами. Чтобы после утомительного, но запоминающегося путешествия отдохнуть у воды, можно отправиться к бухте Ласпи или добраться до селений Веселое, Малый Маяк, Морское, Солнечная Долина, Коктебель. Здесь, на западном берегу Крымского полуострова, начиная от Севастополя, точнее его северной стороны, заканчивая Портовым, можно разбить лагерь и разместиться на ночёвку. Для отдыхающих в санаториях также есть возможность совершить однодневную, но очень интересную прогулку пешком по давно проложенным тропам, которые даже имеют названия: Царская тропа, Боткинская, Курчатова, Календская и так далее. Одним словом, есть куда пойти, главное, чтобы было желание. ПОКОРЯЕМ ВЫСОТУ КРЫМСКИХ ГОР. АЛЬПИНИЗМ В КРЫМУ Крымские горы привлекают желающих полазить по скалам, прихватив с собой

В пешую прогулку по юго-восточной территории Крыма можно отправиться на Чатыр-Даг или Демерджи. Собираясь туда, следует учесть, что в этой зоне январь 2014

Travel Jay 44

 Кошелёк

снаряжение. Альпинизм — это экстремальный вид отдыха, и невысокие горы полуострова как нельзя лучше подойдут для того, чтобы испробовать на них свои возможности. Форос — вот мечта любого скалолаза. Те, кто любит, чтобы адреналин в крови закипал, могут отправиться покорять Крестовую гору, находящуюся вблизи Ялты, Петровские скалы в Симферополе, гору Сокол в Судаке, Никитскую расселину или «Верхний парк» под Бахчисараем. Восточный Крым порадует альпинистов скалами Павлан-Кая, Парсук-Кая, Караул- Оба, взобраться можно на скалу Лягушка, гору Сокол, мыс Алчак. Центральная часть полуострова предоставит эксремалам скалы Ангара-Бурун, Староселья, Кизил-Коба, урочище Змеиная Балка, утес Сторожевой.

Никитские скалы, скала Крыло Лебедя, Шаа-Кая, скала Беседка, Кошка, Алим, Парагельмен и т. д. также оборудованы для потребностей альпинистов. Юго-западная часть Крыма готова радушно принять альпинистов на скалах Кильсе-Бурун, Мшатка-Каясы, Парус, Мердвень-Кая, на горе Моречка и мысе Айя. Севастополь славится самым большим скалодромом искусственного происхождения. Для начинающих скалолазов в Крыму есть специальные школы, где занятия проходят под чутким присмотром инструктора, там же можно арендовать необходимое снаряжение. ОБЪЕДЕМ КРЫМ НА КОЛЕСАХ. ВЕЛОТУРИЗМ. Крымские маршруты ежегодно привлекают желающих прокатиться на байке по ви-

www.traveljay.ru

тиеватым трассам и серпантину гор. Особенно удобно заниматься велотуризмом в мае: прокатиться по предгорью и искупнуться в тёплой озёрной воде. Вот что значит хороший отдых! Крым открыт для велотуристов круглый год. Выбор маршрута зависти от опыта велосипедиста: можно остановиться на пологих спусках, а можно отправиться в горы повыше. Для начинающих подойдет Царская тропа в Ялте, дорога вокруг Симферопольского водохранилища, грунтовые дороги мыса Тарханкут и на Керченском полуострове. Для более опытных спортсменов подойдёт дорога на Мангул, подъём на плато Караби, тропа Голицына возле Судака. Крымский полуостров — это сокровищница, которую наполняет сама природа. Чтобы дотронуться до этих драгоценностей, нужно просто посетить Крым и влюбиться в него навсегда!

январь 2014

Travel Jay 45

 Стрит-арт

Искусство улиц. Стрит Арт

С

овременное искусство достигло тех высот, когда его творцами могут стать обычные люди, а полем для творчества — городские улицы. Такой вид искусства носит название Стрит-арт. Это творческая деятельность человека, основной чертой которой является урбанистическая направленность. Одной из разновидностей уличного искусства является граффити — это невероятно красивая его составляющая, но далеко не единственная. Стрит-арт — это постеры, монументальная живопись, трафареты, различного рода скульптурные инсталляции, которые украшают городские улочки, превращая их в неповторимые и одухотворенные. Так в Нью-Йорке в 1989 году была установлена статуя «Атакующего быка», которая, впоследствии, стала памятником. На сотворение этого шедевра ушло два года,

но труды его создателя Артуро Ди Модика были вознаграждены с лихвой восторженными взглядами местных жителей и гостей города. «Атакующего быка» местные власти даже пытались убрать, но этот новоиспечённый символ Нью-Йорка победил, заняв почётное место на Бродвее. Наверное, самым популярным видом уличного искусства остаётся граффити. Граффити — это своеобразные рисунки, надписи, которые наносятся на стены домов или другие пригодные для этого поверхности посредством краски из специальных баллончиков или других средств. Смысл граффити заключается не только в том, чтобы донести до прохожих какую-то информацию, а ещё и в том, чтобы разукрасить серые безжизненные улицы с однотипными домами и строениями, превратив их в неповторимые, оригинальные и не похожие одна на другую. Поражает разнообразие художественных методов выражения индивидуальности каждого автора. Многие прибегают к использованию замысловатых видов шрифта, которые являются либо дополнением к уже готовому изображению, либо самостоятельным рисунком. Изображения на стенах носят разный характер, начиная от неосмысленного детского желания пошалить, заканчивая завуалированными лозунгами и призывами.

www.traveljay.ru

Холстами для создания граффити могут служить не только стены домов, но и отдельно взятые доски, из которых впоследствии сложится лицо красивой девушки. Изображения наносятся на полуразрушенные здания, которые п р е о б р а ж а ю тс я , трансформируясь, таким образом, в различные фигуры, картины природы и так далее. Зачастую авторы из народа комбинируют рисунки со скульптурой или дополняют свои изображения необходимыми элементами. Так, например, фигура мотоциклиста, нарисованная на стене, может быть дополнена настоящим мотоциклом. Картинка получается настолько реалистичной, что от настоящей просто не отличить. Уличное искусство, в любом его проявлении, — это самовыражение, желание автора поговорить с народом, донести свои мысли и свое восприятие реальности.

январь 2014

Travel Jay 46

 Мистика

ТЕКСТ: АНДРЕЙ СОБОЛЕВСКИЙ

Замок Дракулы в Румынии Г

раф Дракула. Говорит ли о чём-то вам это имя? Наверняка, да. Ведь, практически каждый человек хоть что-то, да слышал об этом персонаже. Особо он знаком нам по роману Брэма Стокера «Дракула». И, хотя роман этот был написан ещё в конце XIX века, он и по сей день пользуется успехом у читателей во всём мире. Но интерес многих людей не заканчивается на прочтении романа о знаменитом вампире и приводит их в Румынию. Именно здесь находится замок Бран, который называют замком Дракулы. НЕМНОГО ИСТОРИИ Замок Бран расположен в живописном местечке Бран в 30 км от города Брашов в румынской провинции Трансильвания. Построен он был в 1382 году местными жителями на их собственные средства и на то время представлял собой важнейший стратегический объект. Основной его функцией была оборона экспедиций, путь которых пролегал че-

www.traveljay.ru

рез пересекающее Карпаты ущелье Рукар-Бран. В 1918 году, когда была провозглашена Великая Румыния, потомки строителей замка преподнесли его в дар королеве Марии, и замок Бран стал королевской резиденцией. Впоследствии королева оставила его в наследство своей дочери — принцессе Илеане. Но уже в 1948 году советские войска изгнали из замка всю королевскую семью, а сам замок перешёл в собственность государства. Затем, в 1956 году его открыли для публичного посещения, а в одной из секций замка создали музей средневекового искусства. Долгое время замок не имел надлежащего ухода, что привело к ухудшению его состояния. Поэтому в 1987 году было принято решение о его полной реставрации, и к 1993 году проект был осуществлён. В наши дни замок принадлежит династии Габсбургов (старые владельцы замка), и в

нём находится Музей истории и средневекового искусства. Здесь представлена румынская и иностранная мебель, доспехи, оружие, предметы быта и другие интересные вещи периода XIV-XIX веков. Но как же замок связан с легендарным графом Дракулой? ОБИТЕЛЬ ДРАКУЛЫ Замок Бран стал известен после того, как вышеупомянутый Брэм Стокер написал свой роман о зловещем вампире, жившем в Трансильвании. Большинство людей, конечно, склоняется к тому, что реального графа Дракулы никогда не существовало. К тому же, ни в румынском фольклоре, ни в истории данного персонажа не было. Но был человек, который, по праву, считается прообразом героя Брэма Стокера. Это известная в румынской истории личность — граф Влад Цепеш (он же Влад III). Влад Цепеш правил Валахией (ныне — Румыния) в середине XIV века. Этого чеянварь 2014

Travel Jay 47

 Мистика

ловека никогда не обвиняли в вампиризме, но, несмотря на это, он снискал себе очень дурную славу. Само слово «цепеш» на румынском языке означает «колосажатель». Это прозвище Влад III получил уже после смерти из-за того, что очень жестоко обращался со своими врагами и подданными. Чаще всего он устраивал расправы над ними, сажая их на кол и оставляя умирать долгой мучительной смертью. Также он жестоко пресекал любые попытки воровства и неповиновения. Во время его правления люди боялись даже подбирать мелочь, найденную на земле. Помимо этого, есть информация о том, что он убивал не повинных ни в чём людей ради забавы, принимал ванны, наполненные кровью, и имел привычку трапезничать в «компании» насаженных на колья трупов. Люди считали, что этот человек — лишь обезумевший правитель-тиран, но ходила молва и о том, что ужасный граф был чернокнижником и заключил сделку с дьяволом. После смерти Влада III (причина смерти не установлена) среди людей начали ходить слухи о том, что граф Цепеш стал вампиром. Стоит заметить, что место нахождения его тела неизвестно и по сей день. Кстати, прозвище «Дракула», в переводе с румынского, означающее «Дракон», к Влаwww.traveljay.ru

ду Цепешу перешло ещё от его отца Влада II, бывшего членом элитного ордена рыцарей «Дракон». А ещё это слово переводится как «дьявол», что вполне соответствовало восприятию графа людьми. Несмотря на то, что замок Бран никогда Цепешу не принадлежал, во время своих многочисленных походов граф всегда ночевал в нём, а также очень любил охотиться в здешних окрестностях. Второе название «замок Дракулы» было дано зданию уже в XX веке, после посещения этих мест западными туристами. Они были поражены тем, насколько данный замок схож с замком из романа. После этого связь замка Бран и графа Дракулы прочно укоренилась в сознании многих людей. Но туристы, приезжающие в эти места, замечают, что в действительности, замок гораздо красивей и привлекательней, чем тот, что описывает Стокер в «Дракуле». Замок является прекрасным образцом культуры средневековья, а его окрестности поражают красотой и умиротворением. Хотя многие люди отмечают то, что находясь в замке, начинают чувствовать какое-то странное давление на психику и ощущение того, что здесь, и вправду, происходили жуткие вещи. У других, по непонятным причинам перестают работать фотоаппараты и видеокамеры. А убранство и интерьер некоторых помещений заставляют поскорее пройти

дальше. Как будто скопление негативной энергии в замке даёт о себе знать. Да и местные жители, на первый взгляд весёлые и позитивные, очень неохотно отвечают на некоторые вопросы, а порой и вовсе могут поменяться в лице. Наверное, есть что-то в том, что Трансильвания испокон веков считается местом обитания вампиров и других мистических существ. От этого интерес к замку Дракулы набирает только всё большие обороты. Сюда регулярно водят экскурсии, которые можно заказать в любой местной турфирме. ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ ЗАВИСЯТ ОТ КАТЕГОРИИ ЛЮДЕЙ: Взрослые — 6 евро Пожилые люди (от 65 лет) — 3,5 евро Студенты — 2, 4 евро Школьники — 1,2 евро Стоимость видеосъёмки — 4,8 евро Часы посещения, в основном, с 9 часов утра до 16 часов дня, но могут варьироваться от туристического сезона. Посещение замка Дракулы, в любом случае, доставит незабываемые эмоции, а впечатления от пребывания в этом загадочном месте останутся с вами на всю жизнь. январь 2014

Travel Jay 48

 Копилка читателя

Суп или Soap

У

меня есть небольшой бизнес, ну как у всех — «купил подешевле, продал подороже». В общем, торгую вещами. В какой-то момент, а было это лет 12 назад, решил я расширить свой бизнес. Нашел неплохой бренд в США, созвонился и решил слетать — «их посмотреть, себя показать». США — удивительная страна. Тут всё по-другому: другие люди, нравы, сервис. Разместившись в гостинице, я созвонился с потенциальным партнёром. Условились встретиться за обедом в ресторане «New Fusion». Я — человек, который любит быть пунктуальным, да и опоздать на первую встречу не очень-то красиво, так что прибыл я туда за полчаса до встречи. Как я добирался до места — это история отдельная, т.к. «по-англицки» я ни бельмеса. Так что, всё на пальцах. Проводили меня до места, усадили. Стоит официант с блокнотиком и ждет, чего я изволю. (Это потом я узнал, что в этом ресторане меню нет, «фишка» такая — чего клиент хочет, то и приготовят). Меню не найдя, я, как полагается голодному русскому, решил начать с «первого» и гордо сказал: — Мне суп. Удивление официанта и вежливое: — I’m sorry. Can you repeat your order? Я постарался четко, по буквам произнести свой заказ: — С-У-П… Опять вежливое: — Sorry? Тут во мне проснулся опыт, почерпанный из американских фильмов, и я произнёс на жующий манер: — СОуАП. «ОK» — ответил официант. Через 5 минут передо мной стояла тарелка крем-супа, ну или чего-то наваристого, и пахло от него чем-то фруктовым. www.traveljay.ru

Чужая страна, чужие нравы. Ок, в армии и не такое ели. Тут же в дверях я увидел Боба и активно начал махать ему рукой. Боб увидел и с улыбкой двинулся ко мне. Понимая, что за переговорами особо не поешь, перед тем как встать, я решил урвать хоть ложечку этого «американского супа», тем более, что ещё неизвестно сколько он стоит. Дальше вспоминать тошно. Я беру в рот ложку. Проглотить не успеваю, т.к. Боб уже подошёл. Я встаю, протягиваю ему руку. Понимаю, что во рту как раз тот пресловутый «СОуАП» («soap» — англ., мыло; а чего ожидать, тут клиент всегда прав). Боб жмёт мне руку и с акцентом произносит: — Привет, Алекс. Тупик. Мой будущий ключевой партнер здесь, а я с тарелкой жидкого мыла и этим же мылом во рту. Что делать?!?! А взбудораженный мозг выдает сакраментальное: «Чёрт с ним, я же русский!» И я делаю глоток. Мерзко, противно, немного жжёт, но вот он я, русский, который победил обстоятельства! Теперь нужно произнести заученное еще в самолете: — Hi, Bob. Nice to meet you. И, глядя улыбающемуся Бобу в глаза, не отпуская его руку, я выдаю: — Hi, Воb. Ni… и пара небольших пузырьков от пресловутого «СОУПа» выскакивают из моего рта. Я краснея ухожу в санузел, что бы всё таки отмыться от “Soap” с пеной изо рта, Боб хохочет, у окружающих, кто это увидел, улыбки… Занавес…

P.S. Кстати отношения с Бобом после этой нелепой истории не испортились, и контракт всё-таки состоялся. Мы до сих пор работаем, но уже не так активно, как раньше. А сразу по прилёту домой я отправился на курсы английского языка. Учите языки, это важно! Александр, 42 года. январь 2014

Travel Jay 49

 Фотоконкурс

 Виталий Афанасьев  NO NAME  Краснодар

 Sven.Lisitsin  «Любопытный»  Эстония

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 50

 Фотоконкурс

 Михаил Бибичков  «Рыбное место»  Россия

 Игорь Криволуцкий  «Арка»  Красноярск

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 51

ПОДПИШИСЬ НА ФЕВРАЛЬСКИЙ НОМЕР

СЕГОДНЯ!

Дополнительную информацию, маршруты, форум и многое другое Вы можете найти на сайте: www.traveljay.ru

www.traveljay.ru

январь 2014

Travel Jay 52