Экстремальный серфинг ● День мертвых в Мексике ● Поездка в Макао ● Конный тур по Алтаю
FIRST E-MAGAZINE ABOUT LIVE TRAVEL
АПРЕЛЬ 2014
НОВАЯ ГВИНЕЯ
ПОЕЗДКА В АМЕРИКУ РИМСКИЙ УИКЕНД
КИМОНО. ЧАСТЬ ЯПОНИИ
Содержание 46 48 51 54
Поездка в Америку
9
Профессии мира. Врач Снежный барс. Редкое чудо Кухни мира: Пельмени Конный тур по Алтаю
30 Кимоно. Часть Японии
25
Содержание 6 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 9 Поездка в Америку 16 Поездка в Макао 19 Новая Гвинея
16 Поездка в Макао
36
Экстремальный серфинг
Римский уикенд
58 Церковь Нотр Дам-де-ла-Пакс в Кот-Д’ивуар 60 Мистический храм Экстернштайне 63 Музей «Витославлицы» 67 «Весточка по прибытию…»
40
Музей «Витославлицы»
63
ТОП-10: по Перу
25 Римский уикенд. 30 Кимоно. Путешествие Часть Японии 33 День мертвых в Мексике 36 Экстремальный серфинг 40 ТОП-10: Путешествие по Перу www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 2
Содержание
9
11
2
5
1 6
7
3
10
4
8
1 2 3 4 5 6 www.traveljay.ru
Турция Америка Китай, Макао Новая Гвинея Италия, Рим Япония
8 9 16 19 25 30
7 8 9 10 11
Мексика Перу Россия, Алтай Кот-Д’ивуар Германия, Экстернштайн
33 40 54 58 60
апрель 2014 Travel
Jay 3
Главный редактор КИРИЛЛ БУЙКО Арт-директор СЕМЕНОВА ТАТЬЯНА Редакторы ДМИТРИЙ УВАРОВ, МАРИЯ ЧЕРЕМЫКИНА, ЕЛЕНА КУРМАНОВА, НАТАЛЬЯ КУБИЦКАЯ, ТАТЬЯНА БОТИНСКАЯ, МИХАИЛ СУББОТИН, КИРИЛЛ НОГАЛЕС, ЛЕРА БЕЗЛЕПКИНА, НАТАЛЬЯ СОРОКИНА, ВИКТОРИЯ КОМКОВА, ПАВЕЛ ВОЗИЛОВ, ОЛЕГ ТАРАСОВ, ОЛЬГА ИВАНОВА, ГАЛИНА ПОЛЯНКИНА Дизайнер ОЛЕГ МЕЛЬНИК Выпускающий редактор ИВАН ИЛЬИН Корректор НАТАЛЬЯ ПИЛИЯ Редактор сайта КОНСТАНТИН БОРИСОВ Фотографы: KIRILL BUIKO / TRAVELJAY.RU; PAOLO BONA, EPICSTOCKMEDIA, BUTTET, COWARDLION, ANTON_IVANOV, TIPOGRAFFIAS, SERGEY URYADNIKOV, JAVARMAN, MARCOVARRO, ISAXAR , SERGEY URYADNIKOV, AMY NICHOLE HARRIS, GUIDO AMREIN, SWITZERLAND, KWANJITR, KONGSAK, CHAMELEONSEYE, GUOZHONGHUA, MILOSK50 /SHUTTERSTOCK.COM
KIRILL BUIKO Editor in Chief SEMENOVA TATYANA Art director DMITRIY UVAROV, MARIA CHEREMIKINA, ELENA KURMANOVA, Editors NATALIA KUBITSKAIA, TATIANA BOTINSKAIA, MIHAIL SUBBOTIN, KIRILL NOGALES, LERA BEZLEPKINA, NATALIA SOROKINA, VIKTORIA KOMKOVA, PAVEL VOZILIN, OLEG TARASOV, OLGA IVANOVA, GALINA POLIANSKAIA OLEH MELNYK Designer IVAN ILIN Sub Editor NATALIA PILIA Proofreader KONSTANTIN BORISOV Site Editor KIRILL BUIKO / TRAVELJAY.RU; PAOLO BONA, EPICSTOCKMEDIA, Photographers: BUTTET, COWARDLION, ANTON_IVANOV, TIPOGRAFFIAS, SERGEY URYADNIKOV, JAVARMAN, MARCOVARRO, ISAXAR , SERGEY URYADNIKOV, AMY NICHOLE HARRIS, GUIDO AMREIN, SWITZERLAND, KWANJITR, KONGSAK, CHAMELEONSEYE, GUOZHONGHUA, MILOSK50 /SHUTTERSTOCK.COM
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ TRAVELJAY ("ТРЭВЕЛДЖЕЙ"). TRAVELJAY N4(4) 2014. ИЗДАЕТСЯ С 2014 ГОДА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ, СТАТЕЙ И ДРУГИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ, КАК ПОЛНОЕ, ТАК И ЧАСТИЧНОЕ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА. ИНФОРМАЦИЯ (СТАТЬИ, РЕПОРТАЖИ) ПРИВЕДЕННАЯ В ЖУРНАЛЕ НОСИТ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР. ПОПЫТКА ПОВТОРИТЬ НАПЕЧАТАННЫЕ В ЖУРНАЛЕ СТАТЬИ ЛОЖИТСЯ ПОЛНОСТЬЮ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЧИТАТЕЛЯ. РЕЙТИНГИ СОСТАВЛЕНЫ НА ОСНОВАНИИ МНЕНИЯ РЕДАКЦИИ И ТАК ЖЕ НОСЯТ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР. МНЕНИЕ РЕДАКЦИИ МОЖЕТ НЕ СОВПАДАТЬ С МНЕНИЕМ АВТОРА.
ТЕЛЕФОН РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА +7 812 642 6080 E-MAIL ДЛЯ ВОПРОСОВ РЕКЛАМЫ: REKLAMA@TRAVELJAY.RU Е-MAIL ДЛЯ ВАШИХ СТАТЕЙ И ФОТОГРАФИЙ: MAIL@TRAVELJAY.RU www.traveljay.ru
16+ апрель 2014 Travel
Jay 4
Колонка редактора
К
расота, по сути своей, — явление многогранное и неоднозначное. Она присутствует всегда и везде. Она одновременно является и тем, что мы просто можем наблюдать, и что существует независимо от нас. И тем, что создаём мы сами, пропуская через себя и своё восприятие. Красота — это то, что было «до нас», и то, что появляется «после». Абсолютное и относительное. Абстракция до нашего вмешательства и конкретная форма, после того, как мы её выразили или ощутили. Но, к сожалению, человек довольно редко способен понять истинную суть чего-либо. Ведь для этого нужно уметь находиться в состоянии некоего внутреннего безмолвия, а также иметь желание и стремление к тому, чтобы изучать, узнавать, открывать новые грани и разбираться. А учитывая то, какое влияние на нас оказывают наши «учителя» и «ценители высокого», всё вышесказанное нам, по большому счёту, не свойственно. Всё это как раз и является тем, что создаёт определённые трудности в умении разглядеть истинную красоту.
www.traveljay.ru
Красота. Явная и скрытая Отправляясь в путешествие, люди, конечно же, задумываются о том, чем они будут заниматься там, куда направляются. Но почему-то в этот «список» гораздо чаще входят такие вещи, как просто отдохнуть, поваляться на пляже и позагорать, посетить парочку ресторанов и выпить местного пива, походить по магазинам и другие подобные вещи. Но в существенно меньшей степени люди составляют какой-то особый план, в который входят посещения музеев и выставок, интересных мест и достопримечательностей, экскурсии и какие-то культурные мероприятия. По какой-то не очень понятной причине люди отправляются в путешествия отнюдь не путешествовать, а «отрываться» и заниматься совсем другими делами. Это, конечно, имеет место быть и должно присутствовать, но забывать о том, что нужно стремиться к обогащению своего внутреннего мира, личностному росту, духовному развитию и получению новых знаний и впечатлений тоже нельзя. Получается, что нас влечёт просто какая-то картинка и наши
представления о том, как мы будем в ней находиться. Мы сами придумываем себе определённый образ на основе имеющейся у нас информации и, приезжая в другое место, стараемся сделать так, чтобы всё (включая и нас) ему соответствовало. В итоге получается, что время, по сути, тратится впустую. Да, мы видим новые места и удивительные вещи, можем наблюдать красивые постройки и знакомиться с непривычными традициями и укладом жизни других людей. Но всё это «как-то так», ведь влечёт нас совершенно не это, потому что на истинную красоту мы не желаем обращать внимания. А сколько всего на земле по-настоящему красивого и прекрасного! Множество таких мест, побывать в которых — это большая удача и счастье. То, что создавалось другими людьми или природой, что несёт в себе величайшую ценность. Взять, к примеру, старинные здания или древние сооружения, сохранившиеся до наших дней — это же не просто постройки. Это то, чем жили люди
сотни лет назад, в создание чего они вкладывали силы и душу и что несёт в себе огромный энергетический потенциал. Или творения природы — от маленьких разноцветных рыбок где-нибудь в Андаманском море до величественных каньонов в США или высочайших гор в Тибете. Это хранит в себе столько тайн и загадок, стать ближе к которым мы просто должны, как люди, живущие на этой планете. И кроме этого, во всём, что кажется нам просто красивым внешне, нужно стараться увидеть и внутреннюю красоту. Нас окружают непостижимые тайны и прекрасные вещи и их можно не просто наблюдать — их можно чувствовать. Если мы сможем понять это и развить в себе, всё привычное предстанет перед нами в совершенно ином новом свете. Не говоря уже о тех местах, где мы не были, и том, чего не видели.
Кирилл Буйко ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
апрель 2014 Travel
Jay 5
Вопросы читателей
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ МЕЧТАЮ ВЗОЙТИ НА БЕЛУХУ, НО ОПЫТА ПОХОДОВ И ВОСХОЖДЕНИЙ НЕТ?
В
опрос этот вполне актуален, так как восхождение на горные вершины, вообще, и на Белуху, в частности, становится с каждым годом всё более популярно, и многие новички в альпинизме, имеющие огромное желание испытать свои силы, но не имеющие опыта, переживают по этому поводу. На самом же деле, отсутствие опыта восхождений или походов в горы — это вопрос, который легко решается. Существующие на сегодняшний день программы восхождений на Белуху рассчитаны на совершенно разные категории людей, в том числе, и на абсолютных новичков. Но всё же, несмотря на это, наличие опыта является весьма желательным. Если, к примеру, человек имеет за спиной какой-никакой, но опыт походов, это позволит ему более объективно оценить свои возможности в плане физической подготовки, выносливости и выдержки, и сопоставить их с поставленными для восхождения задачами. А если человек не имеет никакого опыта подобных путешествий (или просто долгих пе-
www.traveljay.ru
ших походов), то велика вероятность того, что, дойдя до определённого места, человек просто откажется двигаться дальше, так как поймёт, что не в состоянии справиться с нагрузкой. Но, конечно, отсутствие опыта не является основополагающим фактором. Нехватку опыта способны компенсировать различные программы по подготовке и обучению восхождению. Эти программы проводятся опытными и квалифицированными инструкторами, а для того чтобы вы могли усвоить полученные знания, на обучение и подготовку выделяются два тренировочных дня. За это время участники будущего восхождения смогут овладеть навыками работы со специальным снаряжением, хождения по леднику в связке, основами техники безопасности и многим другим. Но запомните: если вы планируете восхождение в ближайшем будущем, то на вас лежит серьёзная ответственность по приведению своего тела в надлежащую физическую форму. Позаботиться об этом стоит заблаговременно. апрель 2014 Travel
Jay 6
Вопросы читателей ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАКОНЧИЛИСЬ ДЕНЬГИ ЗА ГРАНИЦЕЙ?
Е
сли, будучи на отдыхе за границей, вы столкнулись с тем, что у вас нет денег (закончились, потеряли и др.), отчаиваться не стоит, и выход из положения имеется. Если у вас есть рублёвая карта, то вы можете попросить кого-нибудь из друзей или родных пополнить её. Единственный нюанс здесь — это конвертация рублей в валюту той страны, где вы находитесь, и из-за разницы курсов можно потерять некоторую сумму денег. Если рублёвой карты нет, то вы можете попросить кого-то из близких сделать денежный перевод через банк. Этот способ допускает перевод средств, в среднем, до 2 тысяч долларов в день. Чтобы осуществить перевод, нужно лишь сообщить тому, кто будет отправлять деньги, реквизиты своего банка за границей. Перевод будет сделан в течение 1-3 рабочих дней, а банк возьмёт комиссию от 2 до 4 процентов от переводимой суммы. Кроме банков существуют и специализированные сервисы по переводам. Например, WesternUnion. Сегодня пункты этой компании есть практически в каждом банке. Перевод осуществляется в течение 1-2 минут. Получить деньги можно в любом из банков, работающих с системой WesternUnion, предъявив паспорт. Очень хорошо, если вы будете знать отправленную вам сумму денег, данные отправителя и место, откуда был сделан перевод. Кроме вышеуказанных способов существуют и другие, но более специфические: QIWI-кошелёк, Яндекс.Деньги, WebMoney, PayPal и др. Но чтобы этими способами воспользоваться, вы должны помнить (или носить с собой) все номера счетов, логины, пароли и т. д. Конечно, основными помощниками в такой нестандартной ситуации, когда вы вдруг остались без средств, будут ваши друзья и родные. Но, собираясь на отдых, чтобы избежать подобных инцидентов, подготовьте себе вариант, где, в случае чего, можно будет найти деньги (запасная карта, электронные деньги). А во время отдыха никогда не носите с собой все свои наличные, держите их в укромном месте и следите за своим кошельком.
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 7
Вопросы читателей
ЕСТЬ ЛИ В ТУРЦИИ АКУЛЫ? ПЕРЕЖИВАЮ...
Д
анный вопрос, наверное, одним из первых возникает в умах тех, кто собирается отправиться отдохнуть на один из турецких курортов. www.traveljay.ru
Однозначного ответа на этот вопрос дать, к сожалению, нельзя. Во-первых, стоит заметить, что в районе средиземноморского побережья обитает около 40 видов акул. Т. е. эти воды уже нельзя считать абсолютно безопасными для человека, так как существует потенци-
альная угроза появления в районах курортов этих хищных созданий. Данные статистики говорят, что средиземноморские воды не относятся к акулоопасным, а инциденты с участием акул отмечаются крайне редко — согласно статистике, от акульих клыков здесь
погибает один человек в пять лет. Страшные это данные или нет — решать вам. Но имейте в виду, что в статистике говорится не только о побережье Турции, а обо всей средиземноморской акватории. В любом случае, акулы Средиземного моря значительно «добрее» (если можно так выразиться), чем акулы Красного моря. Об этом также свидетельствует статистика нападений акул на человека. А если взять Мраморное море, то оно ещё более безопасно в плане акул, так как агрессивные подводные охотники здесь вообще практически не появляются. Самым же безопасным из всех морей, омывающих берега Турции, считается Чёрное море, так как его обитателями являются лишь катран, безопасный для человека, и кошачья акула, которая опасности для людей так же практически не представляет. Подводя общий итог всему вышесказанному касаемо акулоопасности турецких курортов, можно сказать, что официально зарегистрированных случаев нападения акул на человека здесь нигде зафиксировано не было. Так что, собираясь в Турцию, можете быть спокойными по поводу акульего вопроса. Но всегда будьте бдительны и внимательны! апрель 2014 Travel
Jay 8
Репортаж
Поездка в Америку ТЕКСТ: ДМИТРИЙ УВАРОВ
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 9
Репортаж
Н
аписав этот заголовок, сразу улыбнулся, вспомнив одноимённый голливудский фильм с молодым Эдди Мерфи в главной роли. Герою фильма было проще: он ехал с конкретной целью (жениться), был папа-король, были слуги, деньги и роскошные отели. У меня же ситуация оказалась совсем иной: мало того, что не надо было жениться, так ещё и ехал в путешествие с женой. Папы-короля у нас тоже нет, что, с одной стороны, — печально, а с другой стороны — весьма оптимистично, ведь денег было ровно столько, чтобы не жалко было с ними расставаться и не экономить на биг-маках. Да и к роскоши мы не стремились. Мы поставили одну цель — познакомиться с Америкой, увидеть своими глазами хотя бы часть её красот, узнать, как живут американцы. Именно по этой причиwww.traveljay.ru
не мы намеренно почти отказались от авиаперелётов, решив, что невозможно объять необъятное. Пусть мы увидим меньшее количество городов и знаковых американских мест, но то, что мы увидим, будет гораздо ярче и памятнее. Почему «почти»? Потому что один большой авиаперелёт по стране мы всё же сделали.
томобиль напрокат и даже расписание автобусов, в значительной мере помогает сэкономить время, деньги и даёт некую уверенность в своих действиях в другой стране. Сейчас вообще уже смутно понимаешь, как же путешествовали те испанские да португальские мореплаватели… Потому, видать, и паниковали индейцы да папуасы всякие, увидев без предупреждения у своих домов чужестранцев. То ли дело сейчас: открыл ноутбук, полистал сайты с гостиницами, автомобилями напрокат, посмотрел, уточнил цены, цвет обоев в туалете, подумал «нравится — не нравится, подходит — не подходит». Бронирование номера занимает пару минут, с карточки кинул американских денег и живёшь спокойно, зная, что к твоему приезду всё уже готово. Главное, что следует для себя отметить, это:
?? близость к транспорту; ?? безопасный район; ?? адекватность цен; ?? обязательно
глянуть на рейтинги, они говорят об очень многом;
?? уточняйте
возможность отмены брони, ибо путешествие — всегда спонтанно, вдруг вы передумаете уже в стране ехать в то или иное место.
ИТАК, СОБСТВЕННО ПУТЕШЕСТВИЕ Наш самолёт приземлился в аэропорту Нью-Йорка. Хочется написать, что «солнце приветливо улыбалось в иллюминатор, вежливая стюардесса взмахнула рукой, прощаясь с нами, и мы ступили на зем-
Путешествие началось с открытия виз. Как-то не показались мы американцам подозрительными, и всё прошло быстро, чётко и организованно. Не прошло и месяца, а мы уже — обладатели заветной визы. Маршрут был намечен заранее, мы точно знали, что будем смотреть в свою первую поездку по США. Кстати, именно чёткое планирование поездки, вплоть до решения бытовых вопросов, таких как, например, выбор отеля для ночёвки с его бронированием, авапрель 2014 Travel
Jay 10
Репортаж
лю Америки», но на самом деле нас встретил проливной дождь с таким ураганным ветром, что стюардесса руками держала свою шапочку, чтобы она не улетела. Мы решили, что дождь — хорошая примета, а что нам ещё оставалось делать? Таможенный досмотр, несмотря на наплыв (в прямом смысле) пассажиров, прошёл быстро и чётко, вызвав умиление слаженной работой, вот нам бы так… Если у наших сотрудников не только аэропортов, но и иных сфер жизнедеятельности, очередь — признак кипучей работы, как-то умеем мы создавать их из ничего, то их американские коллеги рассосали все очереди по разным окошкам и досмотр прошёл довольно быстро. Полчаса — и мы свободны. Из терминала аэропорта мы, следуя www.traveljay.ru
указателям, пошли искать AirTrain и, легко обнаружив железнодорожную ветку, быстро разобравшись что к чему, отправились непосредственно в город.
Я долго вспоминал, о каком городе пел Вилли Токарев: «Небоскрёбы — небоскрёбы, а я маленький такой…». Решили, что о Нью-Йорке. Реально, небоскрёбы. Они упираются крышами в облака, и чувствуешь себя мышкой. Они давят, нависают, закрывают небо, но они и захватывают дух своей мощью, иногда — изяществом, иногда — стилем. Эмпайр Стейт Билдинг, Крайслер-Билдинг, Трамп Уорлд Тауэр, Вулворт-Билдинг, ну, и, конечно же, самый высокий небоскрёб США и всего западного полушария — башня Свободы, главное здание нового Всемирного торгового центра, построенного вместо разрушенных в 2001 году башен-близнецов. Да, небоскрёбы в Нью-Йорке заслуживают отдельного рассказа, настолько они впечатляющие.
ЧТО ЕЩЁ ИНТЕРЕСНОГО В НЬЮ-ЙОРКЕ? ? ? Безусловно,
символ США — статуя Свободы. Не могу сказать, что она меня сильно впечатлила как произведение искусства, особенно после ранее виденных монументов советского реализма, но как знаковое событие моего путешествия она свою миссию выполнила, теперь я могу ответственно сказать: я видел статую Свободы.
? ? Брайтон
Бич — район Нью-Йорка, на берегу Атлантического океана. Мне было интересно посмотреть эту «маленькую Одессу», тем более что я хорошо знаком с большой. Ну, название, конечно, очень условное, но таки да, людей, говорящих по-русски,
НЬЮ-ЙОРК Остановиться мы решили на Лонг-Айленд (Long Island), это, по-моему, оптимальный вариант для туристов, поскольку цены и качество отелей —немного ниже, чем излюбленный многими Таймс сквер (Times Sq), там тише и спокойнее, а наличие метро вообще не делает проблемы из лишних трёх–пяти километров в любую сторону. Отель нас не разочаровал, приветливые хозяева показали наш номер, мы отдохнули с дороги и с началом нового дня пошли рассматривать город. апрель 2014 Travel
Jay 11
Репортаж гии, Музей Современного искусства, транспортный музей… О, сколько же их в Нью-Йорке, и какие же там экспозиции!.. Мы провели в Нью-Йорке пять дней. Этого катастрофически мало для хорошего знакомства с городом, но вполне достаточно для ознакомления с самыми-самыми знаковыми местами.
кафе, ресторанов, магазинов и вообще всего русско-еврейско-украино-советского колорита там достаточно. ?? Манхэттен.
И я хотел бы жить на Манхэттене. Да. Понравилось. Красиво, дорого, зелено, уютно, великолепный пляж, множество спортивных площадок. Поездку на Манхэттен хорошо совмещать
www.traveljay.ru
с визитом к статуе Свободы, это практически по дороге. ?? Музеи. Вот тут совсем всё тяжело,
поскольку музеи Нью-Йорка настолько хороши и многообразны, что по ним бродить можно не запланированные два-три дня, а неделями. Мы заранее решили, куда сходим, поскольку я увлекаюсь историей, а жена — искусством.
Но поход начали с промежуточного варианта, с музея мадам Тюссо. Огромное здание на Таймс сквер разместило порядка четырёхсот экспонатов. Они реально похожи! Они так похожи, что мороз идёт по коже. Хоть иди и жми руку Горбачёву, который единственный представляет русских в этом музее. Музеи Метрополитен и Естествознания, Археоло-
ВАШИНГТОН Именно столица США стала нашим следующим городом. Из Нью-Йорка мы туда добирались автобусом, вышло весьма быстро, комфортно и недорого, даже дёшево, сравнивая с нашими ценами на аналогичные услуги, — что-то меньше десяти долларов за билет. Четыре с небольшим часа в пути, и мы — в столице. Полистав Интернет и узнав главные достопримечательности, мы заранее распланировали свой маршрут. Зная чётко, куда мы хотим попасть, можно было спокойно рассчитывать своё время. Была мысль, кстати, объехать с обзорной экскурсией по городу, но поняли, что она хороша для тех, кто совершенно не располагает временем, а нам хотелось не привязываться к группе, а самим не спеша осмотреть то, что хочется. Такими местами для нас стали: ?? Белый
дом. Ну, красив, что тут скажешь. Понимаешь, что именно тут вершатся судьбы народов. Строгая зелёная полянка, деревья, дом действительно белый, всё очень строго и торжественно и, в тоже время (а мы это отметили одновременно), как-то по-домашнему. Хоапрель 2014 Travel
Jay 12
Репортаж ?? Пентагон и Арлингтонское кладбище. ?? Хотел написать «музеи». Мы их и запланировали,
но пошли в… зоопарк. Получили море позитива, окунувшись в детские эмоции.
Наши три дня в Вашингтоне пролетели как один. Не были мы ни в Ботаническом саду, ни в музее индийской культуры, ни в Кафедральном соборе, но именно это оставляет нам возможность ещё раз вернуться в этот город.
А дальше был перелёт через всю страну, с её восточного побережья на западное. САН-ФРАНЦИСКО Удивительный город, который странным образом навевал мысли о наших черноморских городках. Вот именно он выбивался из всего зрительного ряда. Он не такой, как
телось увидеть Обаму на пробежке вокруг дома, но не удалось, видимо кто-то проспал: или мы, или он. ?? Капитолий — здание американского парламента. Во время заседания, естественно, никто туристов не пускает туда, а вот в свободное время — пожалуйста. Вход, кстати, бесплатный, как и в большинство музеев города. Поразило лишь одно — купол Капитолия. Это фантастика, он такой красивый, что захватывает дух! ?? Мемориал
Аврааму Линкольну — очень патриотично: большое здание, колонны, а внутри…пусто. Ну, памятник Линкольну, конечно: сидит, но немного скромно, особенно для нашего взгляда, привыкшего к помпезности иного рода. Там же находится и памятник погибшим во Второй мировой войне и монумент Вашингтону.
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 13
Репортаж знаем… Хотелось, конечно, пожать руку Тому Крузу, но, видимо, он был на съёмках. Было просто всё круто, но боюсь утомить читателя. Оставлю пару строк для описания своей чуть не главной цели всего путешествия, расскажу о… ГРАНД КАНЬОН Вот где чудо чудесное, красота неописуемая, удивление нереальное. Да, можно построить дом, посадить дерево и родить сына, но сотворить такое великолепие не под силу никому, кроме природы. Просто захватывает дух. Величие каньона завораживает и пугает одновременно. Ну и, конечно же, нельзя было не посетить Долину Монументов, раз уж мы оказались так рядом. Совершенно марсианский пейзаж с красной почвой под ногами, и тоже не перестаёшь удивляться чудесам матушки-природы. Насколько я понял, у каждой скалы есть своё имя. И, кстати, не меньше природы тут удивляют люди: таких колоритных индейцев мы не видели даже в фильмах об индейцах.
Вашингтон, он диаметрально противоположный Нью-Йорку, он… вот там бы я точно остался жить. Мы заранее знали, что возьмём в Сан-Франциско машину, покатаемся по городу и махнём вдоль побережья. Но мы не взяли машину для прогулок по городу, более того, мы там даже задержались дольше, чем планировали. Этот город нужно пройти ножками и объехать на www.traveljay.ru
каком-то совершенно раритетном трамвае. Алькатрас, Золотые ворота, Чайна Таун, музей Уолта Диснея… Жаль было уезжать, но мы понимали, что и впереди ждёт немало интересного. ПОБЕРЕЖЬЕ Мы промчались на арендованном «Форде» вдоль западного побережья.
Конечно, впечатляет. Океан, шоссе, такие себе «скромные» домики, настоящая Санта-Барбара, прямо как в сериале. Лос-Анжелес нас особо и не зацепил, сердце было отдано Сан-Франциско. А в Голливуде мы практически всех апрель 2014 Travel
Jay 14
Репортаж В общем-то, это и было окончание нашего пути. Возвращаясь в Сан-Франциско, откуда должны были вылетать домой, мы делились впечатлениям. Да, Америка очень комфортная страна для проживания, с идеально продуманной инфраструктурой, с доброжелательными людьми, с бытовыми удобствами на каждом шагу, с полицейскими, которые стремятся помочь и подсказать, а не наказать штрафом. Конечно, то факт, что английский язык — язык международного общения, является непреложным. Насколько проще путешествовать, когда ты хотя бы на базовом уровне знаешь язык, а уж современные электронные девайсы, — вообще, палочка-выручалочка. Мы увидели разную Америку. Мы увидели разных американцев. Но мы не увидели ещё многого, чем может похвастаться эта страна: Лас-Вегас, Йеллоустоун, Меса-Верде, Ниагарский водопад, лес секвой, парк Зайон. Да, наше путешествие в этот раз было, в большей мере, ознакомительным с городами, а хочется увидеть чудеса природы. Всё впереди. Мы вернёмся, Америка!
Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 15
Гуляем
Поездка в Макао ТЕКСТ: МАРИЯ ЧЕРЕМЫКИНА
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 16
Гуляем та: красный и синий. Стоит отдать предпочтение красному, поскольку он чаще ходит, быстрее и приплывает именно к полуострову Макао, а не к соседнему острову с аэропортом. Конечно, можно добраться и по воздуху, на самолёте или вертолёте, но самолётом мало кого удивишь сейчас, а паром — оригинально. На выходе из терминала размещены стенды с буклетами, где есть исчерпывающая информация о полуострове, его туристических местах, а также с подробная карта. Обязательно воспользуйтесь ими.
Н
аш отпуск в Гонконге подходил к концу: мы отдохнули на островах, накупались вдоволь, приобрели великолепный загар, изучили все достопримечательности самого Гонконга. Оставалась пара свободных дней, когда подруга предложила посетить Макао. Конечно, я слышала об этом государстве в государстве, но как-то всё представлялось мне сложным. Как туда добраться? Что там интересного? Что где искать? Мы же не знали ничего. Но располагавшаяся в соседнем номере русская семья нас быстро просветила: нет совершенно ничего сложного, транспорт ходит постоянно, в самом Макао заблудиться сложно, там везде подсказки, девушки-советчицы, бесплатные автобусы и толпы туристов (подскажут, если что). Наша главная проблема была в одном: мы — молоwww.traveljay.ru
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Вообще-то, конечно, надо было начинать с неё. Честно скажу: это я сейчас — такая умная, приехав
из Макао и полистав странички справочников. А тогда, когда я шагнула на улицы исторической части города, меня удивила брусчатка необычного жёлтого цвета, не похожая ни на что, ранее виданное. Португальская — пояснили мне знающие люди. Точно, португальская, поняла я, изучив историю Макао. Оказывается, этот полуостров, омываемый Южно-Китайским морем, в далёком 1513 году открыли именно португальские мореплаватели. Они там плотно обосновались, завели торговлю с китайскими купцами и, как водится, потихоньку стали присваивать себе китайскую земельку. Год за годом, столетие за столетием, и в результате больше четырёхсот лет этот полуостров был во владении Португалии. Лишь в самом конце 1999 года Макао
дые, красивые, незамужние. Оказывается, представители древнейшей профессии из нашей страны настолько плотно завоевали рынок оказания услуг…хм…клиентам Макао, что попасть туда туристкам, подходящим под наше описание, не всегда удаётся. Могут и не пустить. Главный совет: имейте на руках копию электронного обратного билета из Гонконга. А так никаких проблем не возникает, в окошечке паспортного контроля проверяют паспорт, могут отсканировать его, но даже штампа не ставят, а дают какую-то квитанцию, никаких оплат, дежурная улыбка и «гуляй, Вася». Абсолютное большинство туристов, следующих из Гонконга в Макао, предпочитает добираться на скоростном пароме. Билет стоит около двадцати долларов. Паромную переправу осуществляют два Турбо-Джеапрель 2014 Travel
Jay 17
Гуляем СТАРЫЙ ГОРОД Это, безусловно, португальское влияние. Улочки, дома явно западноевропейской архитектуры, много церквей, площадей, скульптур. Непременно стоит сходить к руинам собора Святого Павла. После пожара XIX века выстоял лишь фасад, но и его вид внушает благоговение, очень красиво, по-католически сдержанно и архитектурно безупречно. Площадь Сената с домом губернатора выглядит по-европейски патриархально. С площади легко попасть в МонтеФорте — самое старое историческое и прекрасно сохранившееся сооружение Макао. Множество кафе, стилизованныхподстаруюПортугалию, предложат вам великолепные блюда. В Макао действительно вкусно кормят: есть и китайский специфический фаст-фуд, есть и достойные китайские
перешёл под юрисдикцию Китая, став Специальным Административным Районом (САР) КНР. Макао в полной мере автономен, имея свою денежную, эмиграционную, таможенную и правовую системы. Макао достаточно компактен, но плотность народонаселения здесь впечатляюща, город удерживает за собой первой место в мире по этому показателю. Так что там и так тесно, но не вздумайте туда ехать на выходные. Наплыв туристов и вояжёров из Китая таков, что буквально яблоку некуда упасть. ДЕНЬ В МАКАО — МНОГО ЭТО ИЛИ МАЛО? Понятное дело, есть такие любители специфичного отдыха, которым и две недели мало. Что специфичного в Макао? Казино. Туда съезжаются любители азартных игр. Именно Макао является аналогом ЛасВегаса в Азии. Раз уж заговорил про игры, сразу уточню: местные казино рассчитаны на китайскую публику, все указатели, правила игры и сами игры — на китайском. Привычную для европейца, к примеру, рулетку можно отыскать с большим трудом. Но мы ехали не в казино. Мы ехали погулять. Многовековое португальское давление, конечно же, дало свои результаты. Самое удивительное, как для Востока, это то, что в официальном двуязычии Макао второй язык — португальский. Понятно, почему португальский, но по-обывательски удивительно видеть, как все таблички, вывески, указатели, меню и расписания, написанные по-китайски, продублированы Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
рестораны, но португальские кафе с их молодым вином — непревзойдённы. КАЗИНО Конечно, шикарны. Люстры, лестницы, ковры, весь антураж…The Venetian, City of Dreams, Grand Lisboa, Wynn — даже если вы не играете, заглянуть туда, вдохнуть запах азарта, а заодно посетить одно из многочисленных шоу всевозможного направления — не займёт много времени и денег. А вот впечатлений от Макао добавит. Мы остались чрезвычайно довольны поездкой. И на пароме, возвращаясь поздним вечером назад, рассуждали с подругой: правильно ли мы сделали, приехав в Макао лишь на один день. Пришли к выводу, что два дня было бы лучше… Мы же так и не занялись шоппингом!
именно португальским. Удивителен этот китайско-португальский симбиоз архитектуры, кухни, да и всего духа этого региона. Но, кстати, если вы владеете португальским языком, говорить на нём с китайцами практически бесполезно, услышите в ответ абракадабру, поскольку в школах этот язык не учат, в быту не пользуются. Так вот, Макао можно условно поделить на несколько частей: историческую часть, южный квартал, где сосредоточены административные здания, и кварталы, в которых размещены те самые казино. Поскольку административные заведения туристам малоинтересны, давайте я вам расскажу о колониальном Макао и развлекательном. апрель 2014 Travel
Jay 18
Путеводитель
Новая Гвинея ТЕКСТ: ЕЛЕНА КУРМАНОВА
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 19
Путеводитель Гвинея, восточная принадлежит Республике Индонезия. Население острова подбирается к шести миллионам человек, говорящих на более чем тысяче языков, такой себе аналог Вавилона. Но все находят общий язык, да и английский является официальным, которым владеет практически всё население острова.
Н
аверняка все помнят песенку из известного мультфильма:
«Маленькие дети, ни за что на свете Не ходите, дети, в Африку гулять: В Африке акулы, в Африке гориллы, В Африке большие злые крокодилы…» Что сделали дети, к которым обращались в этой песне? Правильно, немедленно пошли в Африку, не побоявшись обещанных ужасов. Понятное дело — Африка же, страшно, но интересно. На свете осталось не так много таких мест, не окультуренных человеком, манящих своей первобытностью, неизвестностью и экзотикой. Пожалуй, именно Папуа-Новая Гвинея может с уверенностью претендовать на звание самого загадочного места сегодняшней цивилизации. www.traveljay.ru
Первые поселения Новой Гвинеи образовались порядка тридцати тысяч лет назад. Древние новогвинейцы, к сожалению, не оставили потомкам никаких свидетельств своей жизнедеятельности: ни архитектуры, ни примитивного искусства. Но тот факт, что они являлись искусными мореходами, является непреложным. Первым европейцем, ступившим на землю этого острова,
был португальский путешественник дон Жоржи ди Менезиш, который в XVI веке со своими моряками открыл миру новые земли. Остров Папуа — именно так назвал португалец своё открытие, удивлённый курчавыми волосами аборигенов, которые звучали именно как «папуа» на малазийском языке. Несколько лет спустя вдоль острова, уже наречённым Папуа, проплывал испанец Иньиго Ортис де Ретес. Он, видимо, был очень впечатлён ранее увиденной африканской Новой Гвинеей, что обнаруженный им незнакомый ранее тихоокеанский остров немедленно нарёк Новой Гвинеей. Оба этих названия прижились, но название Новая Гвинея означает весь остров, а Папуа-Новая Гвинея означает западную его часть.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ И ИСТОРИЧЕСКИЙ ЭКСКУРС Новая Гвинея — второй по величине остров Земли, уступающий своими размерами лишь Гренландии. Расположен он в Тихом океане, севернее Австралии. Когда-то, как утверждают учёные, они были связаны тонким перешейком, по которому древние люди и попали на остров. Сейчас этот перешеек надёжно скрыт водами Тихого океана, но антропометрические данные коренных жителей Австралии и Новой Гвинеи абсолютно чётко подтверждают эту теорию, да и уникальный животный мир с наличием сумчатых животных и там, и там, говорит в пользу этого утверждения. Огромный остров разделён на два государства, западная его часть — Папуа-Новая апрель 2014 Travel
Jay 20
Путеводитель
ЧЕЛОВЕК С ЛУНЫ Именно так называли папуасы Николая Николаевича Миклухо-Маклая — этнографа, антрополога, биолога, путешественника и просто русского человека, изучавшего эти земли в конце девятнадцатого столетия. Почему с Луны? Скорее, тут закралась ошибка перевода. Правильнее было бы означить как «человек с кожей, похожий на свет Луны». Белый. Другой. Не такой, как папуасы. Довольно сложно происходило налаживание отношений между белым человеком и коренным населением. Миклухо-Маклая боялись, считая, поначалу, злым духом, но ему удалось найти общий язык с аборигенами, и вклад www.traveljay.ru
Миклухо-Маклая в изучение народностей Новой Гвинеи трудно переоценить. Конечно, за прошедшее время многое поменялось в научном мире, не все утверждения учёного сейчас верны, но его заслуга, как первого исследователя загадочных территорий, не оспаривается. НОВАЯ ГВИНЕЯ КАК ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ Сложно сказать, что этот остров является объектом активного туристического паломничества. Но для любителей острой экзотики Новая Гвинея — прекрасный источник пополнения впечатлений. Чем же она так привлекательна? апрель 2014 Travel
Jay 21
Путеводитель Сразу следует оговорить одно: города там совершенно неинтересны. Этакий урбанизм затрапезного провинциального городка образца 1903 года. Ни экзотики, ни архитектуры. «Одноэтажная Америка» — так звучит у классика американской литературы. «Одноэтажная Новая Гвинея» — так звучит сегодняшняя реалия острова. Редкие здания высотой «3 этажа+» считаются высотными объектами. Таким образом, остаётся главный туристический интерес: люди и природа. ЛЮДИ «Там живут несчастные людидикари, на лицо ужасные, добрые внутри»… Кто же на постсоветском пространстве не знает эту песню?
Андрей Миронов пел про остров Невезения. Или про Новую Гвинею? Вполне вероятно, что одно подразумевало другое. Совершенно однозначно то, что уж такой экзотики, какую представляют собой папуасы, больше нигде не найдёшь — в масках, в … ну, даже не костюмах, костюмами это сложно назвать, скажем так: слегка прикрытые, по местным традициям и климату, с первобытными копьями, какимито дротиками и бумерангами, с удивительными украшениями, свирепыми лицами и бородами, которым бы позавидовали Карл Маркс и Фридрих Энгельс вместе взятые. Страшно? Нет. Понимаешь, что шоу — постановочные, люди зарабатывают деньги, исполняя местные обряды, песни и пляски.
Экзотично? Однозначно. Такого чуда не увидишь ни в Египте, ни в Таиланде, ни в Сочи. Но мороз по коже пробирает, ведь не отпускает мысль: а вдруг я заблужусь и окажусь тут один на один с теми мужичками из хора папуасов! Аборигены же съели Кука, не буду ли я интересен как ужин? Ну, тут кроется главный совет: www.traveljay.ru
не лезьте туда, куда вас не звали. Действительно, Новая Гвинея периодически радует открытиями новых жучков, бабочек и племён людей, ведущих, буквально, первобытный образ жизни. Да и среди давно изученных племён нередки случаи каннибализма. Ну а что? — Имеют право, обычаи у них такие. апрель 2014 Travel
Jay 22
Путеводитель Но если придерживаться туристических троп, держаться плотными стайками и не лезть со своим уставом в папуасский монастырь, то внепланового ритуального ужина у аборигенов не будет. Они уважают туристов, ведь заработать живые деньги этим людям довольно сложно. Коренные жители острова, вообще, — весьма дружелюбные люди. В городах вас всегда проводят взглядом с недоуменной
www.traveljay.ru
улыбкой (типа: бедненькие, как же вы такие страшненькие живёте на белом свете), всегда рады приветствовать чужака взмахом руки. Хорошие они люди. Но специфические.
Остров условно делится на несколько зон: 77 гористая; 77 прибрежная; 77 центральная.
ПРИРОДА О, тут она не менее экзотична, чем люди. Чего только нет на острове Новая Гвинея...
Каждая из этих зон интересна по-своему. В западной части Новой Гвинеи находятся самые высокие горы в Океании. Их высота достигает почти пяти киломе-
тров, а вершины покрыты ледниками. На севере острова горы поменьше. Вулканы? Конечно. Причём, вулканическая и тектоническая активность на острове весьма велика, зачастую, весьма катастрофичного масштаба, что, к слову, тоже является этакой зоной риска для туристов, так как попасть в геологическую переделку можно неожиданно для себя. Центральная часть — низменности, джунгли, реки, мангровые заросли, саванны и болота. В жарком и влажном климате этой части острова водятся невероятное количество животных и растений, многие из которых являются эндемиками (не встречаются больше ни в одном месте мира). Птицы, невероятное количество видов бабочек, от весьма привычных для нас, до, казалось бы, вылетевших из «Аватара», сумчатые звери, огромное количество земноводных, млекопитающие… Да, и попугаи! Их столько, что в вышеупомянутые «птицы» их не хочется вносить… Птицы — это птицы, а попугаи — это попугаи: яркие, огромные, необычные, наглые. Мангровые заросли считаются крупнейшими на Земле. А орхидеи… Как же они изысканно хороши не в горшочках из Голландии, а покачивающиеся на деревьях, лианах и прямо на земле! 2500 видов уникальных орхидей — это ли не экзотика? Ну, а прибрежная часть — сплошное «Баунти». Песок, печальные пальмы и океан, подкатывающий прямо к ногам. Именно тут возникает мысль: а не остаться ли жить в Новой Гвинее? Идиллия... сплошная Чунга-Чанга. Жуй кокосы, ешь бананы, ныряй в океан, наслаждайся дайвингом, гамачок, бокал с прохладным коктейлем… Наваждение проходит, когда вспоминаешь о лёгких минусах всей экзотики. апрель 2014 Travel
Jay 23
Путеводитель
НАПОМИНАНИЕ О НЮАНСАХ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ: 77 Далеко от Родины. Очень далеко. Сложные визы, довольно долго открываемые, дальний пере-
лёт (естественно дорогой, учитывая расстояние).
77 Прививки. Обязательно. Жёлтая лихорадка тут не дремлет. 77 Передвижение по острову, учитывая разнообразие его рельефа и состояние дорог, часто далё-
кое даже от известных нам «направлений», предполагает перелёты. Самолёты на внутренних рейсах весьма надёжны, но стоит отдельно обратить внимание на их расписание. Почему-то население острова очень вольно трактует понятие времени. И если написано в расписании, что самолёт вылетает в три часа дня, то следует располагать запасом времени, поскольку вылететь он запросто может со значительным изменением графика.
77 Ну, про геологические катаклизмы и дикие племена уже было упомянуто ранее. 77 Своеобразная пища не всегда располагает к её употреблению. Очень часто, особенно «на при-
ёмах» в племенах, нужно отключать брезгливость и здравый смысл. Загадочные зверюшки, летучие мыши, личинки, размером с толстый фломастер, какие-то членистоногие и пресмыкающиеся не у всех вызывают оптимизм. Тут уж лучше воздержаться, ибо то, как сия пища готовится, заслуживает отдельной статьи. Но с голоду вы не умрёте. Корнеплоды, особенно батат, крупы, овощи и фрукты, рыба и морепродукты в изобилии предлагаются местными поварами. Вот такой он — экзотический остров Новая Гвинея. Не передумали? Тогда он ждёт вас. Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 24
Уикенд на двоих
Римский уикенд. ТЕКСТ: НАТАЛЬЯ КУБИЦКАЯ
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 25
Уикенд на двоих ПЕРВЫЙ ДЕНЬ. Погодка нас радовала все дни. Температура +14, дождя не было. Пять минут на метро — и мы в знаменитом Колизее. Колизей в переводе на русский означает «Великан». То, что мы увидели, зайдя внутрь Величайшего Амфитеатра, захватило у нас дух! Это действительно мощная и потрясающая картина. Высота стен достигает 50 метров, вместимость — 80 000 человек. Строили Колизей 8 лет. Узнали, что в первый гладиаторский бой на сцене Амфитеатра было стравлено 5 тыс. диких зверей. Так веселились древние римляне. Сегодня 4 млн. человек каждый год посещает Колизей. Часы работы — с 9.00 до 19.00. Вход — 12 евро.
Т
елефонный звонок. На том конце — подруга, только что вернувшаяся из поездки в Италию. Взахлёб выложила все свои эмоции, которые только могут быть присущи женщине. Решение посетить Рим ко мне пришло мгновенно. Посовещавшись в семейном кругу, отпросились у детей на два дня. Рим — это город храмов. А отелей здесь столько же, сколько и храмов. Бронь делали через Интернет. Выбрали отличный отель UNA Hotel Rom. Заплатили 30 тыс. руб. В стоимость входит завтрак — «шведский стол» с горячими и холодными блюдами. Отель имеет удачное расположение: от Римского форума и Колизея — 1,5 км, от вокзала — 5 минут пешком. Наш самолёт приземлился в международном аэропорту Леонардо www.traveljay.ru
Далее наш путь лежал по Виа дей Фори Империали к Капитолийскому музею через Римский форум и множество руин. Прошли Арку Константина, Базилику Константина, Эмилиеву Базилику, Римский форум. По левую сторону улицы, один за другим — руины Древнего Рима. Римский форум — архитектурный памятник, свидетельствующий о величии и помпезности, которые были присущи Римской империи. Следующим объектом была. ЦЕРКОВЬ САНТА МАРИЯ ИН АРАЧЕЛИ. Чтобы попасть внутрь, нужно преодолеть 124 ступеньки. Нас удивил контраст внешнего и внутреннего вида церкви. Внешне она ничем
Да Винчи. Пересели в аэроэкспресс, и через 40 минут — мы уже на вокзале Термини. Здесь же купили туристическую карту — очень полезная вещь! ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА ROMA PASS. Карта содержит много ценных подсказок и даёт разные льготы. А именно: бесплатный проезд в транспорте, бесплатное посещение двух любых музеев и скидки на билеты во все остальные. При посещении Колизея, например, мы не стояли в километровой очереди в кассу. Действительна туристическая карта три дня. Её цена — 30 евро. Особенно помогает тем, кто впервые в Риме. апрель 2014 Travel
Jay 26
Уикенд на двоих одного блюда может стоить 100 евро! Но это — в дорогих ресторанах. Мы зашли в недорогое кафе с табличкой «Menu turistico». Здесь предлагают комплексные обеды, распространённые и в наших кафе и ресторанах в обеденное время. Это, фактически, — полноценный обед с десертом и вином. Там мы оставили 40 евро за двоих. Пицца в Риме стоит 5–8 евро, овощной салат — 3–4 евро, минеральная вода — 2 евро. На завтрак подают очень вкусные сыры. В одном из ресторанчиков сбылась моя мечта попробовать итальянское ризотто (9 евро). Его подают как первое блюдо. На второе заказывали что-то необыкновенное с рыбой (15 евро). Алкоголь итальянцы особо не упоне привлекает. Но, зайдя внутрь, попадаешь в царскую роскошь. Оказывается, в средневековье эта базилика была одной из самых популярных. КАПИТОЛИЙСКИЕ МУЗЕИ. Пройдя 200 метров от Церкви, оказались возле музея. Мы с мужем — поклонники скульптуры и живописи, поэтому в Капитолийском музее наслаждались величественными скульптурами. Во внутреннем дворике выставлены фрагменты статуи императора Константина. Голова достигает высоты в 3 метра. Как это возможно было сотворить? Без каких-либо подручных средств? Этот риторический вопрос задаёт человечество уже много веков. www.traveljay.ru
требляют, поэтому в ресторане водку не подают. Зато у них очень вкусное и ароматное вино (2 евро). По вечернему Риму гуляли на площади Пьяцца Навона. Несмотря на то, что изрядно устали, мы влились в атмосферу праздника, царящую на площади. Здесь очень многолюдно. Три фонтана, один из которых — великолепный Фонтан Четырёх Рек. Музыканты, художники, фокусники… Домой возвращались на такси глубокой ночью. ВТОРОЙ ДЕНЬ. Чтобы больше увидеть в этот день, решили отправиться в автобусную экскурсию по городу. Туристический автобус отходит от привокзальной площади и оста-
Всемирно известная скульптура 1 века до н. э. «Мальчик вынимает занозу». А уникальная статуя Марка Аврелия на коне, которая стоит уже 1800 лет! Это единственный во всём мире сохранившийся бронзовый памятник. После длительной прогулки нужен был короткий отдых, да и пришло время нам подкрепиться. ОБ ОБЩЕПИТЕ В РИМЕ. В Италии, как и во Франции, трудно найти кафе или ресторан, где невкусно готовят. Поэтому смело можно заходить в первый попавшийся, а они здесь — на каждом шагу. Общепит в Италии дорогой. Поэтому нужно оценивать свои возможности. Цена апрель 2014 Travel
Jay 27
Уикенд на двоих
навливается на всех основных римских достопримечательностях. Цена билета — 20 евро. Благодаря карте Roma Pass мы заплатили 15 евро. Один маршрут длится 45 минут. Можно выходить и заходить на любой остановке. Интервал движения 15 минут. В автобусе предусмотрены наушники с текстом на разных языках, в том числе и на русском. Первый автобус отхоwww.traveljay.ru
дит в 8:30, а заканчиваются экскурсии около 22:00. Первый круг мы сделали, не выходя из автобуса. Нам повезло, так как были места на втором открытом этаже. На обратном пути выходили в тех местах, которые показались нам более интересными. Садились в автобус и продолжали путь до следующего места. Благо, билет действителен сутки.
Вышли на площади Испании и заглянули в церковь Тринита-дей-Монти, после чего оказались в удивительном парковом комплексе Вилла Боргезе. ВИЛЛА БОРГЕЗЕ. Это чудесное место, в котором можно провести целый день. Его площадь — 80 га. Здесь и Зоопарк,
и Ипподром, и Музеи с собранными коллекциями разных эпох. Мы зашли в галерею Боргезе. Здесь собраны шедевры изобразительного искусства и скульптуры. Очень обрадовалась, увидев зал эпохи Возрождения. Это моя любимая эпоха, подарившая миру гениев. Будут ли ещё такие? Рафаэль, Рубенс, Ортолано, Корреджо, Боттичелли, Тициан и др. — это некоторые мировые имена, представленные в галере Боргезе. Чтобы совершить прогулку по всему парку и насладиться природой на английский манер, мы взяли напрокат велосипед. Для езды в парке предусмотрены велодорожки. Возвращаясь на площадь Испании, зашли в Греческое кафе (Caffè Greco) на Виа Кондотти, где подают великолепный кофе. В Риме вообще вкуснейший кофе. Это кафе было основано ещё в 1760 году. Его в своё время посещали Гёте, Вагнер, Шопенгауэр, даже Казанова. Говорят, что за одним из столиков Гоголь писал некоторые главы «Мёртвых душ». Может, за нашим? На этой же улице расположены модные бутики итальянских брендов. Здесь вся роскошь — Dior, Valentino, Gucci Armani, Jimmy Choo, Hermes, La Perla, Dolce e Gabbana и др. Без покупок не обошлось! Следующим нашим маршрутом был Собор св. Петра. Собор святого Петра — главный католический храм и вторая по величине церковь во всём мире, величественно возвышающаяся над Ватиканом. Одними из участников создания проекта и строительства собора были Рафаэль и Микеланджело. Ранее на этом месте был цирк, на апрель 2014 Travel
Jay 28
Уикенд на двоих арене которого жестокий Нерон предавал мученической смерти христиан. Здесь был казнён и апостол Пётр. Убранство собора — это шедевр архитектуры. Внутренняя высота купола достигает 119 метров! Восхищают невероятные размеры как самого собора, так и всего, что представлено внутри. В соборе собраны великие реликвии христианства, среди которых — Копьё, которым был пронзён Христос, гробницы императоров, королей и пап, в том числе и апостола Петра. Как и в библейские времена, сегодня люди прикасаются к стопам бронзо-
Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
вой скульптуры Петра, в надежде получить ответ на свою молитву. В соборе находится работа Микеланджело «Пьета» с его автографом. На лифте за 7 евро мы поднялись на купол, с которого открывается панорама великолепного Рима. Здесь расположилась кофейня и сувенирная лавка. Предусмотрен туалет и фонтанчики с водой. Собор оставил у нас самое яркое впечатление среди всех мест, где мы успели побывать в Риме.
нужно было покидать этот гостеприимный и полный великолепия город. Конечно, мы влюбились в Рим, поэтому обязательно сюда ещё вернёмся!
Переполняемые эмоциями, зашли перекусить в пиццерию «Il Mozzicone», после чего отправились в отель собирать вещи, так как вечером
апрель 2014 Travel
Jay 29
Дыхание истории
Кимоно. Часть Японии ТЕКСТ: ТАТЬЯНА БОТИНСКАЯ
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 30
Дыхание истории списи требуется повторять рисунок, то используют трафарет. Запахивать кимоно принято на правую сторону и закреплять специальным поясом, называемым «оби». Запахивают кимоно на левую сторону только на усопших, перед их погребением. Вплоть до середины XX века любое кимоно было эксклюзивным и изготавливалось лишь в одном экземпляре. Изучив кимоно, можно было узнать, из какого человек города, его социальную принадлежность, возраст, профессию и другие особенности его личности.
В
се мы не раз видели японские фильмы, где главные герои носят своеобразную одежду, которая непосвящённому человеку напоминает платье. Также мы часто слышим слово «кимоно», когда речь идёт о восточных единоборствах. Хотя, на самом деле, термин «кимоно» употребляется в этом случае ошибочно, так как одежда для восточных едиwww.traveljay.ru
ноборств имеет специальное название — «доги». Так что же такое кимоно и какова его роль в японской культурной традиции? Слово «кимоно» в переводе с японского языка значит «одежда». По этой причине в Японии можно увидеть не только более привычные женские кимоно, но и мужские, детские, летние, праздничные, для новорожденных и другие. Каждый
вид кимоно имеет своё название и отличительные особенности (тип ткани, роспись и т. д.). Традиционное кимоно принято изготавливать из цельного куска ткани. Чтобы сделать женское кимоно, требуется 9-12 метров ткани, а ширина должна составлять 30-33 см. Кимоно (традиционно) делается вручную, как и сам материал для него, и его роспись. Если при ро-
Одной из важных черт кимоно является то, что оно полностью раскроено по прямым линиям и совсем не имеет сходства с очертаниями силуэта человека. По этой причине само надевание кимоно считается очень личным и творческим актом, который превращает каждого в творца, создающего свой неповторимый образ. А то, каким этот образ получится в итоге, зависит от замыслов человека. Одно и то же кимоно одного может украсить, а другому, наоборот, придать черты убогости. Национальная японская одежда более подчёркивает характер и внутренние особенности человека, нежели его внешность. Кимоно, как национальный японский костюм, имеет и свою философию, основой которой служат три ипостаси: красота, любовь и этикет. И то, что кимоно скрывает тело человека с головы до пят, совершенно не случайно, так как японцы считают, что это признано воспитать в человеке покорность и смирение. Такие элементы кимоно, как, например, подобный корсету пояс, широкие руапрель 2014 Travel
Jay 31
Дыхание истории
кава и длинная юбка, могут до неузнаваемости изменить поведение человека, его манеру двигаться и проявлять себя в обществе. Это придаёт человеку уверенности в себе и ощущение спокойствия, а движениям — мягкость и неторопливость. Кимоно также призвано подчеркнуть хрупкость и женственность женщины, достоинство и мужественность мужчины. Есть даже определённые правила поведения для людей, одетых в национальную одежду. Так, к примеру, человеку, одетому в кимоно, запрещается показывать скрытые под одеждой части тела. Немаловажно и то, как складывается кимоно: сложив все части должным образом, вы получите ровный прямоугольник. В этом также заложен глубокий философский смысл, так как человек этим воспитывает в себе терпение и аккуратность, стремится к согласованности мыслей и действий. В наши дни настоящее национальное кимоно в Японии можно увидеть не так часто, как раньше. Его надевают преимущественно женщины средних лет и пожилого возраста. И, в большинстве случаев, надевается кимоно в честь какого-либо важного официального или праздничного события. Недавно в Москве проходила выставка, посвященная традиционному кимоно. На выставке были представлены как старые, так и новые одеяния. Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 32
Традиции народов
День мертвых в Мексике ТЕКСТ: МИХАИЛ СУББОТИН
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 33
Традиции народов
М
ексиканский праздник «День мёртвых» можно смело назвать одним из самых известных праздников в мире. У знающих людей он всегда ассоциируется со скелетами и черепами, а сам по себе несёт мрачный оттенок печали и скорби по усопшим. Но вопреки этому, отмечается он с большой радостью и сопровождается весельем, так как в Мексике смерть считается отнюдь не концом жизни, но её началом в новом мире. Среди жителей Мексики прочно укоренилась вера в то, что раз в году ушедшие в иной мир их родные и близкие приходят в наш мир, чтобы навестить их. И происходит это именно в этот праздник. Поэтому в Дне мёртвых нет места печали и тоске, а усопших не поминают, а встречают. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА Корни празднования Дня мёртвых в Мексике тянутся в глубины веков к традициям древних народов. Различные ритуалы, имеющие отношение к смерти предков, коренные жители проводят уже более двух с половиной тысяч лет. С ритуалами, связанными с темой смерти и воскрешения, тесно переплеталась ещё система верований ацтеков. В ней огромное значение имело воздаяние почестей тем, кто покинул мир живых раньше остальных. Ещё до прихода испанских завоевателей на территорию Мексики в XVI веке в домах ацтеков находились черепа их предков, которые использовались во множестве церемоний. www.traveljay.ru
Прибывшими в Центральную Америку конкистадорами эти ритуалы были не поняты и истолкованы неверно: они сочли, что местные народы — варвары и язычники, которые насмехаются над смертью, а их ритуалы —это кощунство и богохульство. Конкиста жестокими способами поработила жителей Центральной Америки и насильно привила им католицизм. Но, несмотря на то, что традиция отмечать праздники мёртвых была испанцами отвергнута, она так глубоко вплелась в их культуру, что они так и не смогли её искоренить. Ведь ритуалы, которые практиковались тысячелетиями, имели огромнейшее значение для коренных народов, и они не могли допустить, чтобы их наследие кануло в Лету. По этой причине католической церкви не оставалось ничего другого, кроме того как закрыть глаза на продолжение данных традиций. Празднества, которые раньше отмечались во время девятого месяца по
апрель 2014 Travel
Jay 34
Традиции народов ацтекскому календарю (с 24 июля по 12 августа), были перенесены на 1 и 2 ноября. Интересно то, что это совпало как раз с двумя важными католическими праздниками — Днём всех святых и Днём всех усопших. Именно в это время древний праздник День мёртвых отмечается и в наши дни. СОДЕРЖАНИЕ ПРАЗДНИКА Праздник День мёртвых отмечается два дня подряд (1 и 2 ноября). Случается и так, что торжества начинаются ещё 31 октября. Во многих регионах Мексики первая часть праздника (1 ноября) посвящается усопшим детям и младенцам (DiadeAngelitos — День маленьких ангелов), а вторая часть (2 ноября) посвящена усопшим взрослым (DiadeMuertos — День мёртвых). Согласно системе верований, перешедшей от ацтеков, усопшие продолжают свой путь в загробном мире, называемом Миктлан. Смерть — это лишь переход из одной ипостаси бытия в другую, а связь между живыми и мёртвыми является непрерывной. Через год после своей смерти покойные вновь возвращаются в свои дома, чтобы увидеть родных и друзей ивкусить радости прежней жизни. В роли символической двери между двумя мирами служит специальная арка из жёлтых бархатцев. К ней совершаются подношения (угощения, подарки, свечи, цветы, игрушки — для детей и спиртное (текила, мескаль) — для взрослых). Также должны присутствовать два важных атрибута — это вода, так как после долгого пути духи должны утолить жажду, и хлеб мёртвых Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
(pandemuertos). Хлеб запекается в форме круглых буханок с полосками, которые напоминают кости, и посыпается сахаром. Нередко сверху буханки выпекается ещё и небольшой хлебный шарик, который символизирует череп. Весь день женщины заняты хлопотами по приготовлению любимой еды покойных, а все родные и друзья собираются вместе, чтобы встретить призрачных гостей. Во всех домах можно увидеть заправленные постели, на которых долгожданные гости могут отдохнуть после долгого пути. Апофеозом праздника является посещение кладбища. Семьи умерших убираются на могилах, подносят к ним еду, напитки, фото, памятные вещи, устраивают пикники, танцуют под живую музыку, веселятся и отдыхают. Накануне Дня мёртвых на прилавках магазинов и торговых лавок появляются маленькие шоколадные, бумажные, картонные или глиняные гробы, скелеты и черепа. Главным символом Дня мёртвых является череп (calavera). На северо-западе и в центральной части Мексики (главным образом, в больших городах) дети наряжаются в костюмы и ходят по улицам в надежде получить подарки в виде сахарных или шоколадных черепов (calaverita). Этот обычай, как и День мёртвых, вообще, очень напоминает праздник Хэллоуин, который отмечается во многих странах мира. День мёртвых является в Мексике национальным праздником и официальным выходным днём, так как имеет огромное значение для жителей всей страны. апрель 2014 Travel
Jay 35
На грани
Экстремальный серфинг ТЕКСТ: КИРИЛЛ НОГАЛЕС
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 36
На грани **
К
огда человеку наскучивает то, чем он занимался раньше, он начинает искать что-то новое. Если отдых, который до этого приносил удовольствие, так сказать, «приедается» и становится неинтересным, то самое время сменить род занятий на тот, который позволит чувствовать себя на пределе своих возможностей и заставит сердце биться сильнее. Отличным вариантом для этого может стать экстремальный сёрфинг. Что же это такое и почему он так популярен среди любителей пощекотать себе нервы? Само слово сёрфинг происходит от английского «surfing» — катание. В современном понимании сёрфинг — это катание по волнам на специально предназначенных для этого досках. Сёрфинг различается
www.traveljay.ru
бодибординг — скольжение по волнам на небольшой мягкой доске в лежачем положении.
Первые данные о сёрфинге насчитывают более 500 лет и берут свое начало на островах Полинезии. Тогда мужчины из племён развлекались тем, что рассекали по волнам на досках, размер которых достигал шести метров, а вес — примерно 70 килограммов. Но свою популярность сёрфинг начал приобретать только в XX веке. Тогда на Гавайских островах абориген Дьюк Каханамоку создал первую в мире школу сёрфинга, а чуть позже состоялось открытие первого сёрф-клуба. Именно благодаря пловцу Дьюку Каханамоку сёрфинг стал завоёвывать сердца многих любителей экстрима во всём мире.
Кроме основного вида катания по воде на доске — классического сёрфинга, — есть ещё несколько подвидов, которые от самого сёрфинга отличаются тем, что в них используется несколько иные технические средства. Виндсёрфинг/Windsurfing — это одновременно и экстремальное водное развлечение и парусный спорт. Здесь нужно управлять небольшой доской, к которой прикреплён парус. Сама же доска носит название «парусной доски» или «виндсёрфа». Её размер может варьироваться от двух до четырёх с лишним метров, а парус крепится при помощи специального гибкого крепления. Сегодня этот вид сёрфинга является и одним из самых зрелищных видов спорта и очень
по нескольким направлениям: **
лонгбординг — сёрфинг на досках длиной около 3 метров;
**
шортбординг — сёрфинг на досках длиной от 180 см;
**
тау-сёрфинг — катание на досках со специальными петлями для ног (такие доски используются на наиболее крупных волнах и во время ветряной погоды, так как в этих случаях для того, чтобы сёрфер смог поймать волну, его приходится буксировать водным мотоциклом, а иначе поймать волну и выйти на глиссер практически невозможно);
**
бодисёрфинг — сёрфер скользит по волнам, используя своё собственное тело, небольшие ласты на ногах и перчатку на руке для удерживания равновесия; апрель 2014 Travel
Jay 37
На грани сёрфинга здесь заключается в том, что спортсмен следует за катером, который создаёт волны примерно до одного метра в высоту, благодаря использованию балласта на одном из бортов. Сёрфер может делать старт как из воды (используя трос), так и с самого катера (без использования троса). После того, как катер набирает скорость, человек может долгое время удерживаться на волне. Инте-
ресной особенностью вейксёрфинга является то, что заниматься им можно на любом большом водоёме, так как для этого требуются лишь доска и катер. Скимбординг/Skimboarding — довольно своеобразный вид сёрфинга. Смысл его заключается не в том, чтобы успеть поймать волну, а, наоборот, подождать, пока она начнёт отходить, а после этого бросить до-
популярным способом насладиться экстримом. Кайтсёрфинг/Kitesurfing (кайтинг, кайтбординг) — катание по волнам на доске с использованием силы тяги, которую сёрфер развивает благодаря удерживаемому и управляемому им кайту (воздушному змею). Кайтсёрфинг также набирает популярность среди поклонников экстрима. Кстати, несмотря на то, что данный вид спорта является одним из самых экстремальных, специалисты прилагают все усилия для того, чтобы сделать его менее опасным для жизни и здоровья человека. Для этого постоянно улучшаются системы управления и конструкции кайтов, а также появляются школы инструкторов. Вейксёрфинг/Wakesurfing — появился совсем недавно. Особенность www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 38
На грани
ску и скользить по отходящей воде или даже мокром песку. Скимбординг с трудом можно назвать экстремальным видом сёрфинга, так как спортсмену здесь практически ничто не угрожает. Но, несмотря на это, он очень популярен и достоин внимания.
благодаря развитию современных технологий созданы специальные сёрф-бассейны. Плюсом является и то, что можно контролировать такие параметры, как высота и скорость волны. Такие бассейны есть в Англии, Японии, США и других странах.
Для любителей классического сёрфинга, но не имеющих возможности отправиться туда, где есть океан и большие волны,
Ещё одной хорошей новостью для любителей экстрима является то, что в последнее время начали набирать обороты специальные
Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
экстрим-туры по сёрфингу там, где сёрфинг никогда не практиковался — в Ирландии, а также Арктике. Так что, если вы горите желанием испытать уж что-то совсем необыкновенное, то задайтесь целью найти того, кто отвезёт вас заняться сёрфингом среди арктических льдов или на волнах у скалистых берегов ирландских побережий. Помимо того, что экстремаль-
ный сёрфинг — это проверка на прочность себя и своей психики, это также прекрасная тренировка тела, мышц, выносливости и координации. Занятия сёрфингом оказывают благоприятное воздействие на организм и эмоциональное состояние человека, доставляют массу впечатлений и поднимают настроение. Сёрфинг – это экстремальный отдых в океанских (и не только) водах и на свежем воздухе! апрель 2014 Travel
Jay 39
Топ-10
ТОП-10: Путешествие по Перу Ч
еловечество всегда манят тайны: Бермудский треугольник, шотландское чудовище Несси, которого все знают, но никто не видел, египтяне с их пирамидами, остров Пасхи с огромными истуканами, инопланетяне и снежный человек. Очень хочется людям разгадать все тайны, но их так много, что хватает на каждое поколение. Есть на Земле такое место, где концентрация этих тайн — на порядок выше, чем в любом другом уголке планеты. Перу… Удивительная страна, собравшая на своей достаточно небольшой территории столько исторических артефактов и природных чудес, что их с лихвой хватило бы на несколько государств. Давайте составим топ-десятку перуанских сокровищ, которые можно условно разделить на две группы: наследие древних цивилизаций и природные красоты.
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 40
Топ-10
МАЧУ ПИКЧУ
А
х, это Мачу Пикчу! Парящий на хребте высотой 2500 м, подпирающий головой небо и смотрящий вниз на долину реки Урубамбы. «Потерянный город инков». Город, который не хочется покидать. Город, в который хочется возвращаться. Город, который хочется понять. Сотни тысяч туристов стремятся посмотреть на этот культовый для инков город, прикоснуться к камням, помнящим очень многое. Тысячи учёных бьются над тайнами Мачу Пикчу, главные из которых — зачем вообще был сооружён этот город и куда же, в конце концов, делось всё его население?
www.traveljay.ru
Древний город чётко структурирован, тщательно выверен, там не так много построек, но каждая из них заслуживает особого внимания: и храмы, и угадывающийся дворец, и хозяйственные постройки, и жилой квартал. Каменные монолиты тщательно обработаны и так плотно подогнаны один к другому, что лезвие ножа невозможно просунуть между ними. Потрясающий город, скрытый от глаз путешественников на протяжении четырёхсот лет и заново открытый американским профессором Хайрамом Бингемом в 1911 году.
1
2
К
КУСКО
уско — древняя столица империи инков, сохранившаяся до наших времён и считающаяся культурным наследием человечества. Мощёные дороги, фундаменты домов и церквей ещё помнят инков и тщательно охраняются ЮНЕСКО. Статуи Инки-Пачакуте, дворец Верховного Инки и руины Кориканча притягивают тысячи туристов. Испанский «новострой», которому всего-навсего от пятисот лет и выше, также заслуживает похвалы: собор Ла-Ком-
панья, церковь Эль-Триунфо, церковь Санто-Доминго интересны не только своей архитектурой, но и реликвиями, хранящимися в них. Культовый центр Уакальпа играл для инков огромное значение, позже он был разрушен испанцами, а на его месте возникла площадь Пласа-де-Армас. Прошли сотни лет, но это место по-прежнему значимое для перуанцев, тысячи туристов и жителей Куско посещают её ежедневно. апрель 2014 Travel
Jay 41
3
Топ-10
Э
ЦИВИЛИЗАЦИЯ ЧАВИН
та цивилизация доколумбовой эпохи проживала на территории северных Анд с 900-х годов до н. э. до 200-х годов н. э. Хотя исторические находки свидетельствуют о том, что дата примерного возникновения цивилизации может быть и на порядок старше. Сохранилось немало предметов быта, архитектуры, скульптуры чавинской культуры. Самым известным памятником архитектуры является храм Чавин-де-Уантар, расположенный высоко в Андах. Храм, естественно, сохранился не полностью, но даже то, что осталось, удивляет своей продуманностью и точностью исполнения. Особенно удивителен тот факт, что храм был построен из белого гранита и чёрного известняwww.traveljay.ru
ка, которых в обозримых окрестностях и близко не наблюдается, следовательно, откуда-то были перемещены сотни тонн строительных материалов. Умельцы чавинской цивилизации обладали значительными навыками в металлургии, о чём свидетельствуют многочисленные сохранившиеся украшения и предметы быта. Они умели контролировать температурный режим, освоили пайку, переплавку металлов — в это сложно поверить, но это так! Предметы искусства имеют чётко выраженные признаки, присущие всем доколумбовым цивилизациям, особенно просматривается взаимосвязь с олмекской культурой.
МУЗЕЙ ЛАРКО
М
узей Ларко, расположенный, к слову, в особняке вице-короля Перу, построенном в XVIII столетии, располагает необыкновенной коллекцией в сорок пять тысяч экспонатов. Предметы быта, искусства, керамики, маски, показывающие уровень мастерства древних цивилизаций, проживавших на территории Перу, — всё это ждёт вас там, а также раритеты империи инков, цивилизаций Мочика (Mochica), Наска (Nazca), Чиму (Chimu) и многих других. В музее действуют постоянные выставки, самыми яркими из которых являются Золотая и Серебряная коллекции. Ювелирные украшения, маски, аксессуары, вазы и короны из драгоценных металлов поражают своим филигранным исполнением. Ну, а Эротическая коллекция керамики — это то, что вызывает милое удивление активной жизнью древних перуанцев, её стоит обязательно посмотреть всем посетителям музея Ларко.
4
апрель 2014 Travel
Jay 42
Топ-10
ТРОПА ИНКОВ
З
а своё довольно непродолжительное по историческим меркам существование империя инков проложила порядка двадцати тысяч километров дорог, спускающихся с высоких вершин Анд и вновь восходящих к небу. Тропа инков — туристический маршрут для здоровых, выносливых и упорных людей, слабым там — не место. Тысячи человек ежегодно пускаются в путь по каменной тропе, выложенной в горах. Сорок три километра, два перехода через перевал, перепады высот — вот что ждёт отчаянных путников. Всё это с лихвой компенсируется великолепными пейзажами, необычными птицами, сотнями орхидей. Но главное — это вход в ворота Солнца города инков Мачу Пикчу с первыми лучами солнца. Удовлетворение, оттого что «смогли инки, смог и я», помноженное на сказочные минуты наблюдения за тем, как пробуждается древний город, навсегда останется в памяти.
www.traveljay.ru
5
6 ПУСТЫНЯ НАСКА
С
ложно найти человека, не слышавшего о рисунках в пустыне Наска. Кто их сделал? Зачем? Как? Об этом спорят учёные мужи на протяжении всего столетия, прошедшего после обнаружения этих рисунков. Культура Наска — древняя цивилизация индейцев,
живших на этой территории больше тысячи лет тому назад. Множество свидетельств их жизни разъехались по музеям мира, но рисунки, созданные неведомыми художниками на этом каменистом плато, остались вечным памятником умершей цивилизации. апрель 2014 Travel
Jay 43
Топ-10
С
7 С
ельва расположена в восточной части Перу. Само её называние — амазонская — сразу даёт представление о том, что собой представляет эта часть страны: жарко, влажно, зелено, красиво и опасно. Опасно, конечно, исключительно в том плане, что всевозможные крокодилы, змеи, ядовитые пауки, комары и прочие твари будут во все глаза следить за путешественником. Именно в Перу берёт своё начало самая грандиозная река в мире — Амазонка. Именно в Перу сохраняются не только малоизведанные уголки
амазонских джунглей, а и те места, где вообще не ступала нога человека. Именно в перуанских джунглях, ненароком, обнаруживаются остатки древних поселений и исторические памятники умерших культур. В амазонской сельве открывается невероятно красочный животный и растительный мир. Огромное разнообразие представителей той или иной формы жизни, сочные краски, эндемичные культуры (не встречающиеся больше нигде в мире) — вот что такое перуанская Амазонка.
ОЗЕРО ТИТИКАКА
амым высокогорным судоходным озером мира считается Титикака, расположенное на высоте четырёх тысяч километров. Где бы вы ни остановились, везде открывается какой-то инопланетный пейзаж: огромная гладь озера, Анды, так любимые перуанцами террасы для возделывания сельскохозяйственных культур. Стоя на берегу этого озера, начинаешь понимать легенды инков, для которых Титикака было священным озером, из которого буквально возник весь
www.traveljay.ru
АМАЗОНСКАЯ СЕЛЬВА
мир. А плавучие острова? Где ещё в мире можно увидеть такое чудо: инки ещё не построили свою империю, испанцы ещё и не задумали визит на эти земли, а племя урос уже создавало огромные плоты из хвороста, на которых располагались их дома, хозяйственные постройки и наблюдательные вышки. Прошли многие сотни лет, а всё как было, так и осталось, потрясающее зрелище — деревня, скользящая по глади озера.
8
апрель 2014 Travel
Jay 44
9
Топ-10
В
КАНЬОН КОЛКА
от уж чудо из чудес! Практически все видели Гранд Каньон в США, от которого дух захватывает. А Колка — в два раза глубже американского собрата. Только представьте себе, перепад его высот составляет 3400 метров! Располагается он высоко в Андах, на высоте свыше трёх километров над уровнем моря, в южной части Перу. Фантастическое по красоте зрелище открывается перед глазами: складки суровых Анд и небо, до которого можно дотянуться рукой… Но потрясает и другой факт: оказывается, людям под силу осваивать и настолько сложные участки земли. Каньон окультурен! Его склоны, как и тысячу лет назад, когда племена доинкской эпохи пытались возделывать эти земли, аккуратно поделены на знаменитые террасы, которые засеваются сельскохозяйственными культурами. Кстати, само название Колка с одного из местных наречий так и переводится: «зерновой амбар». Террасы построены строго по правилам, с небольшим уклоном в сторону горы, Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
дабы стекающая вода не смывала урожай, а задерживалась на ступенях террасы, увлажняя посев. Глядя на эти террасы, пожалуй, ни у кого не возникнет мысли усомниться в трудолюбии перуанцев… Удивительно, но в каньоне Колка есть довольно большие поселения. Так интересно наблюдать со смотровых площадок за этими деревеньками, раскиданными по склонам каньона… Но Колка притягивает туристов ещё одним чудом — кондорами, которых, по праву, называют хозяевами Анд. На смотровой площадке «Крус дель Кондор», находящейся на одной из самых высоких точек каньона, можно максимально близко наблюдать за полётом этой самой крупной из летающих птиц западного полушария. Практически у всех наших соотечественников, наблюдающих полёт кондора, в памяти автоматически всплывают слова М. Горького о том, как «гордо реет буревестник». Конечно, буревестнику далеко до кондора, но как же он гордо реет….
ПАРК УАСКАРАН
П
арк Уаскаран является национальным заповедником, охраняющим высокогорные и субальпийские луга, раскинувшиеся на этой территории Анд. До четырёхкилометровой высоты горы пестрят лугами, расцвеченными всевозможными растениями. И знакомые нам растения, и совершенно удивительные, присущие лишь этой местности, плотным ковром покрывают склоны гор. Выше лишь редкие островки зелени могут радовать глаз, зато чаще можно встретить высокогорных козлов, горного тапира, андского оленя и даже пуму. А знаменитые андские кондоры надёжно охраняют спокойствие этого заповедника. Парк Уаскаран знаменит ещё и тем, что на его территории располагается вы-
10
шеупомянутый каньон Колка, а также самая высокая вершина Анд, обозначающаяся отметкой 6768 м. Потрясающая суровая красота открывается глазам путешественников. Куда ни кинь взгляд — везде горы, покрытые снежными вершинами. Но, как и многое в Перу, и тут сочетается «лёд и пламень». Именно в Уаскаране расположена Огненная долина, представляющая собой цепочку небольших конусовидных вулканов, высотой не более трёхсот метров. Взобраться на вулканчик, потрогать языки застывшей лавы, заглянуть в кратер уснувшего вулкана — ну где ещё такое возможно? Только в Перу, стране удивительной, познавательной, одновременно яркой и строгой, тщательно сохраняющей свою самобытность.
апрель 2014 Travel
Jay 45
Профессии мира
Профессии мира. Врач ТЕКСТ: ЛЕРА БЕЗЛЕПКИНА
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 46
Профессии мира
В
рач — вот одна из самых востребованных, благородных и гуманных профессий мира. Жизнь человека с момента рождения и до самой смерти проходит в присутствии врачей. Они нас лечат от болезней, спасают в критических ситуациях, освобождают от боли, облегчают страдания, подбирают лечение и консультируют во всех узкоспециальных вопросах. ВРАЧ — ЭТО ПРИЗВАНИЕ ИЛИ СЛУЧАЙ? Ответ на этот вопрос лежит на поверхности. Можно стать пожарным, не поступив в консерваторию, можно стать автомехаником, не пройдя в педагогический институт. Но нельзя стать художником, музыкантом или врачом, если не имеешь особого таланта. Да-да, и талант, и особый склад характера, и упорство в достижении цели, и огромное количество знаний, и постоянное повышение своей квалификации, и личностные качества — это всё то, что необходимо для того, чтобы стать превосходным врачом. И трудно представить себе доктора, попавшего в медицину лишь потому, что «в вузе был маленький конкурс». Со студенческой скамьи и до самых вершин профессиональной карьеры врач должен учиться, учиться и учиться. Новые лекарства, новые протоколы лечения, новые лабораторные исследования, новая аппаратура, да даже новые болезни — вот те факторы, что не дают врачам почивать на лаврах уже полученных когда-то знаний. Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ УЗИ, рентген-аппарат и электроэнцефалограмма давно не удивляют ни больных, ни врачей. Насколько проще стала постановка диагноза и определение лечения при наличии даже элементарных приборов. А ведь время идёт, наука движется вперёд, и на службе медицины появляется всё больше совершенно новой техники, способной до мельчайших подробностей рассмотреть все нюансы внутреннего мира человека. Операции, проведённые с помощью новейшего оборудования, позволяют спасть всё больше тяжёлых больных, у которых и шансов-то раньше не было. А онкология, этот бич современного человечества?! Конечно, ещё далеко до победы над этой напастью, но шансов у людей становится больше: заблаговременные исследования, попытки уловить болезнь на ранних стадиях, современные химиопрепараты, щадящие операции, облегчающие восстановительный период, — всё это помогает спасть всё больший процент онкобольных. ШАМАНЫ, МАГИ, ЭКСТРАСЕНСЫ Но удивительным является тот факт, что немало людей обращается за помощью именно к этой категории «докторов». И пусть бы речь шла об африканцах, гаитянцах и жителях Новой Гвинеи, где традиционно сильна вера в магов и шаманов. Да и как иначе, ведь это — их жизнь… Странно, что в наше время в силу амулетов, заговоров, магических талисманов и иных предметов сакрального смысла верят не только аборигены довольно отсталых частей планеты.
Почитайте объявления в газетах и рекламки, развешенные возле больниц. «Потомственные ведьмы», «маг в пятнадцатом поколении», «лучший экстрасенс страны» — все они обещают вылечить, поставить на ноги и спасти жизнь. Арсенал магов, шаманов-вуду и филиппинских хилеров примерно один: внушение, обман и гипноз, усиленный травами, отварами и сушёными лягушачьими лапками, помноженный на отчаянную веру больного. И всё это, в итоге, даёт эффект плацебо. «Хочешь быть здоровым — будь им!» — перефразируем фразу Козьмы Пруткова. Но болезнь-то осталась, время упущено, а плацебо очень скоро исчезнет, как мыльный пузырь. Конечно, жителя африканской пустыни сложно убедить в необходи-
мости регулярных осмотров, гаитянец непременно обратится к местному шаману, а гвинеец будет жевать толчёных скорпионов. Но людям цивилизованным следует помнить: есть врач — человек, призванный спасать других.
апрель 2014 Travel
Jay 47
Формы жизни
Снежный барс. Редкое чудо ТЕКСТ: НАТАЛЬЯ СОРОКИНА
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 48
Формы жизни
Н
аш мир полон удивительных созданий, прекрасных творений природы, необычных животных. И к ним можно смело причислить очень редкого и уникального снежного барса. Ещё его называют ирбисом. Он является единственным видом крупных кошек, который сумел приспособиться к жизни в суровых высокогорьях. И сохранился этот вид только по той причине, что обитает в труднодоступных районах Центральной Азии. Если бы не этот естественный фактор, то браконьеры стёрли бы последнего снежного барса с лица земли. Ирбис уже давно внесён в Красную книгу и ему присвоен статус исчезающего и редкого вида. Как вид снежный барс изучен крайне мало и на протяжении довольно долгого времени остаётся, во многом, загадкой для учёных. Также очень мало сведений известно о среде обитания и биологических особенностях этого редкого животного, а численность популяции определена лишь приблизительно. У снежного барса не так много сходства со своими меньшими собратьями — кошками, а также с леопардами, тиграми, львами и ягуарами. Значит, говоря о снежном барсе, мы говорим об особенном, выдающемся животном. Как уже было упомянуто, живут эти хищники в неприступных горных районах, подобраться к которым сложно даже человеку. Их окружают суровый климат и совсем не располагающие к жизни места. Но, вопреки этому, барсы чудесным образом приwww.traveljay.ru
способились к таким условиям и чувствуют себя в них вполне комфортно. Ещё одна особенность ирбиса заключается в том, что он является одним из самых сильных хищников, а его тело — это набор тренированных мышц, готовых к любым нагрузкам. Он способен убить животное в три раза тяжелее него самого. Но так как обитателями гор, в основном, являются горные козлы, то и охотится он именно на них. Многолетний образ жизни одиночки позволил ирбису отточить своё мастерство охоты до самого высокого уровня. Он выжидает, терпеливо выслеживает свою добычу, ждёт самого подходящего момента для атаки. А затем, совершая несколько внезапных десятиметровых прыжков, нападает и убивает. Кстати, в то время, как подавляющее большинство хищников стараются съесть свою добычу на месте как можно скорее, ирбис не спеша тащит её в своё логово и потом может несколько дней наслаждаться трапезой. Но, несмотря на свои физические данные и инстинкт охотника, ирбис не агрессивен. Он никогда не станет нападать без причины, а стычки между самими барсами — большая редкость. Когда барс абсолютно всем удовлетворён, т. е. здоров, сыт, чувствует комфорт и безопасность, то он становится очень любопытным. Если рядом есть человек, он может подойти поближе и посмотреть, кто это перед ним стоит. Умея себя вести, можно даже подружиться с ним. Если он несколько раз встретит одного и того же человека при благоприятных обстоятельствах, то у него может появиться некое подобие доверия к этоапрель 2014 Travel
Jay 49
Формы жизни вает жидкость только из пойманной дичи. А его слюна не имеет запаха: таким образом предотвращается испарение влаги, а также происходит маскировка, чтобы жертва не могла обнаружить его по запаху. Ирбисы практически всегда чувствуют, если рядом есть капкан (по запаху человека). Существует два вида барсов — это монголо-алтайский и гималайский. Такое разделение — это результат прекращения генетического взаимодействия двух групп. По приблизительным оценкам общее количество барсов на данный момент — всего около пяти тысяч. Охота на них офи-
му человеку. Быть может, он даже даст себя погладить или покормить. Хотя барсы и живут по одиночке, они всегда поддерживают связь друг с другом. Некоторые особи могут жить в приблизительно одной зоне, но не попадать в поле зрения друг друга, так как ареал их обитания достаточно широк. Но с наступлением брачного сезона они быстро отыскивают себе подобных. При перемещении по горам они оставляют метки. Причём метят ирбисы не где попало, а в определённых знаковых местах — на скальных навесах, уступах, камнях странной формы и т. п. А ещё они могут оставлять метки когтями, ведь их можно увидеть издалека. После того, как самец и самка встречаются, самец должен определённое время поухаживать за своей избранВопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
циально запрещена, но основной угрозой их исчезновения остаётся браконьерство. Для многих народов Азии ирбис олицетворяет собой силу, власть и благородство. К сожалению, некоторые люди не понимают важность сохранения этого редкого чуда и продолжают целенаправленно охотиться и истреблять его. Большинству людей удаётся увидеть снежного барса лишь на фотографиях и в кинофильмах. Увидеть ирбиса вживую — это большая редкость и сделать это довелось не многим. И, наверное, это — к лучшему.
ницей, иначе самка не позволит вступить с ней в половой контакт. Рожает самка от трёх до пяти детёнышей. А после этого начинается довольно долгий период (по меркам животного мира) воспитания и заботы: мама учит детёнышей охотиться, выживать, защищает их. Молодой барс становится готовым к самостоятельной жизни примерно к двум годам. А средняя продолжительность жизни снежного барса — 10–12 лет. Есть и другие интересные особенности снежного барса: его практически невозможно приручить, но находясь в питомнике, он будет вести себя мирно, не проявляя агрессии. Детёныши ирбиса умеют мурлыкать, но с возрастом теряют эту способность. Обычная температура тела снежного барса — 42°C. Барс добыапрель 2014 Travel
Jay 50
Кухня мира
ТЕКСТ: ВИКТОРИЯ КОМКОВА
Кухни мира: Пельмени
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 51
Кухня мира
ной начинкой, свёрнутое в виде уха и отваренное до готовности. КАК ГОТОВЯТ ПЕЛЬМЕНИ?
П
ельмени — практически культовое блюдо для всех слоёв населения нашей страны. Холостяки любят пельмени за простоту и быстроту приготовления, студенты — за дешевизну, дети — за вкус, хозяйки — за возможность продемонстрировать свои кулинарные возможности. Ну, просто национальное блюдо, теснящее на Олимпе русских брендов щи да блины. ОТКУДА ПОШЛИ ПЕЛЬМЕНИ? Споров много, но в главном исследователи единогласны: пельмени не являются исконно русским блюдом. Они пришли. Откуда? Вот здесь и заключается предмет споров. Кто-то убеждён, что блюдо родом из Китая, www.traveljay.ru
В наши дни подавляющее большинство людей готовят просто: идут в супермаркет, покупают любимую марку полуфабриката и варят дома, заранее предвкушая вкусный ужин. Очень малый процент хозяек самостоятельно лепит маленькие, аккуратненькие, вкуснейшие домашние пельмешки, ведь как бы ни вкусны были магазинные, ни один бренд не превзойдёт именно домашние пельмени. И ведь усилий требуется не так уж и много, а при наличии соответствующего навыка лепка пельменей вообще проходит быстро и ловко. Особенно учитывая тот факт, что поскольку именно там с древности известно блюдо юи-пао, аналогичное нашим пельменям. С помощью монгольских завоевателей китайские пельмени оказались в восточной Сибири, оттуда на Урале, а оттуда уже пошли «гулять» и по всей европейской России. Есть версия о крымско-татарском происхождении блюда. Другие источники утверждают, что пельмени обязаны своей популярностью финно-угорским племенам, которые через Алтай, останавливаясь в предуралье, и ознакомили местное население со своим любимым кушаньем. «Пельнянь» — так называли удмурты это блюдо. «Ухо из теста» — в дословном переводе означает это слово. За несколько веков слово трансформировалось в привычный всем «пельмень», но смысл остался прежним: тонкое тесто с мяс-
более простых ингредиентов, чем те, которые используются при изготовлении пельменей, трудно найти: яйцо, мука и мясо. Даже с мясом всё упростилось до минимума: свинина плюс говядина. Хотя по кулинарным канонам необходимо использовать смесь трёх сортов мяса: 45% говядины, 35% баранины, 20% свинины. А в Сибири, где традиционно более трепетно относятся к пельменям, одним из видов мяса, обычно вместо баранины, должна быть дичина. Считается, что именно такое пропорциональное сочетание мяса даёт наиболее изысканный вкус пельменям. КАКИЕ БЫВАЮТ ПЕЛЬМЕНИ? Потрясающее блюдо: в большинстве стран мира есть свой аналог пельме-
апрель 2014 Travel
Jay 52
Кухня мира
ней, пусть немного иной по форме, содержанию, способу готовки, но везде он любим и почитаем. Грузинские хинкали, итальянские равиоли, узбекские манты, литовские колдунай, азербайджанская дюшбара — это всё они, пельмени, немного видоизменённые, но легко узнаваемые. КАК ИХ ЕДЯТ? Тут нет чётких рекомендаций, поскольку в каждой семье есть свои вкусовые предпочтения. Однозначно, кусочек сливочного масла лишь усилит вкус этой еды, а уж дальше — полёт фантазии. Кто-то любит со сметаной, кто-то с кетчупом, кому-то по вкусу с горчицей, многие любят с уксусом, разведённым водой. Предпочитаете соус? Пожалуйста, грибной, сливочный, томатный — как бы вы не ели пельмени, что бы вы ни добавляли к ним, они всегда будут необыкновенно вкусны. Сварили много, не рассчитав своих сил? Ничего страшного, это блюдо и на завтра останется таким же вкусным. Пельмени, обжаренные на сковороде со сливочным маслом до хрустящей корочки, являются любимым блюдом очень многих едоков. А залитые яичной смесью и запеченные в духовке… Не пробовали? Обязательно приготовьте при возможности, хотя присутствует единственная сложность: ну крайне редко у кого остаются несъеденными пельмени… Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 53
Кошелёк
Конный тур по Алтаю ТЕКСТ: ПАВЕЛ ВОЗИЛОВ
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 54
Кошелёк
Н
есколько лет назад я уже бывал на Алтае. Но тогда моё путешествие ограничилось лишь пребыванием на турбазе, заказом экскурсий из представленных местными турфирмами предложений, сплавом, купанием в ледяной Катуни и дегустацией алтайского спиртного. Но после той поездки я дал себе клятвенное обещание, что обязательно вернусь на Алтай, и что следующий мой приезд будет более продуктивным. Я уверен, что тот, кто бывал на Алтае, поймёт меня. Природа незабываемой красоты, пьянящий свежий воздух, мистическое очарование Алтайского края — лишь малейшая капля из того, чем этот дивный уголок радует и глаза, и душу, а после отъезда заставляет скучать и вспоминать его практически каждый день. www.traveljay.ru
интересам — конный тур к озёрам Белого шамана продолжительностью 6 дней. Об этом приключении и хотел бы немного рассказать. Сразу оговорюсь, что отмечу лишь общие моменты и свои впечатления.
маршрута: все перемещения во время похода, трёхразовое питание, прокат снаряжения, работа инструкторов и экскурсии, которые входят в программу, страховка. Итак, был назначен день встречи.
Первым делом, я, конечно же, поинтересовался тем, как мне подготовиться и что взять с собой в дорогу. Перечислю всё, что брал с собой: документы, сменные и тёплые вещи (штаны, свитера, куртка, шапка, кепка и т. п.), резиновые сапоги и кроссовки, дождевик, спортивный костюм. Также в моём наборе были: коврик (пенка), плавки, средства личной гигиены, фонарик, нож, вилка, ложка, фляга для воды и аптечка с тем, что я посчитал нужным взять с собой. Ну и, естественно, фотоаппарат. Сразу скажу и о том, что вошло в стоимость
Мне сразу сказали, что группа собирается довольно большая (как потом оказалось, нас было 14 человек, не считая инструкторов и конюха) и не заметить место встречи я вряд ли смогу. Кстати, по причине того, что маршрут этот — довольно сложный, все участники уже имели за плечами опыт конных походов. Забирали нас из Новосибирска. Вообще, программа маршрута была такова: Новосибирск — Чуйский тракт — река Кыл-Шин — гора Уч-Энмек — выход к Маргалинским озёрам — урочище Чет — урочище Аптырга. Начальная
Так вот, было принято решение вернуться. И наступил момент, когда впереди меня уже ждал очередной отпуск. В этот раз мои финансовые возможности были ограничены, и я подумал, что это — самое лучшее время, чтобы сдержать данное себе обещание и вновь вернуться на Алтай. Но к подготовке я решил отнестись более ответственно и продумать свой отдых заранее. Я порыскал в Интернете в поисках того, что же интересного мне могут предложить турфирмы алтайских земель. Вариантов нашёл множество: сплавы, походы, спуски под землю, джип-туры и т. д. Но для себя выбрал самый, на мой взгляд, лучший вариант — это конный тур. А поскольку я всегда интересовался всем необычным, мистикой и шаманизмом, то и программу выбрал, соответствующую моим апрель 2014 Travel
Jay 55
Кошелёк
точка маршрута находилась на одной из турбаз. ДЕНЬ 1 Первым приключением была поездка из Новосибирска. Отправлялись мы уже ближе к полуночи, чтобы рано утром быть на месте, ведь расстояние немалое — почти 500 км. В девятом часу прибыли на турбазу, собрались, прослушали инструктаж. Предстоял переезд от базы до урочища Аптырга по Чуйскому тракту (примерно 150 км на автомобиле). Отправились в путь. Во время путешествия гид рассказал много интересного о Горном Алтае и его жителях. Приехав на место, разместились в палатках, «познакомились» с лошадьми. Вечером все сходили в баню и отправились спать. www.traveljay.ru
ДЕНЬ 2 Первый конный поход от урочища до реки Кыл-Шин. Занял он около 5 часов и был, в принципе, несложным. Путь проходил по густым зарослям леса и по одному из склонов Теректинского хребта. В общей сложности переход составил 22 км. ДЕНЬ 3 Новой задачей было пройти от реки Кыл-Шин до горы Уч-Энмек и, затем, до урочища Тял-Багаш. Этот день был сложнее предыдущего: изначально путь проходил по высокогорной местности, окружённой кедровым лесом и высокой травой. Через некоторое время мы оказались у подножья горы Уч-Энмек, после этого поднялись на гору Маяк, откуда отапрель 2014 Travel
Jay 56
Кошелёк крывается потрясающая панорама на долину. Затем продолжился путь до Тял-Багаш. На конях мы прошли порядка 26 км. ДЕНЬ 4 Можно сказать, день отдыха. Поход на конях, без рюкзаков и налегке к Маргалинским озёрам. Благо, погода была ясная. Иначе, провели бы весь день в лагере. У некоторых были с собой удочки и снасти. Они смогли порыбачить и кое-что поймать. Вечером это было съедено, и все отправились на боковую. ДЕНЬ 5 Примерно 30 км на конях мы прошли от урочища Тял-Багаш до урочища Чет. Во время перехода по узкому отрогу перед нами открылось прекрасное Тюгуркское плато, а также мы смогли ещё раз взглянуть на величественные горы Уч-Энмек. Вечером нас ждал ужин и ночёвка. ДЕНЬ 6 Предстояло возвращение в урочище Аптырга, в базовый лагерь. Конный переход занял около 8 часов. Приехали мы уже вечером, а на следующий день нас ждала поездка до базы отдыха и вечером отправление обратно в Новосибирск. Конечно, любой желающий мог оплатить пребывание на базе отдыха и продлить свой отдых. Но я делать этого не стал, и через день около 8 утра уже был в Новосибирске, полный новых впечатлений и эмоций. Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
К сожалению, нет возможности описать всё, что произошло за эти дни, в такой маленькой статье. Это было настоящее приключение, наполненное такими событиями, эмоциями и ощущениями, которые жителю большого города удаётся пережить очень редко. Горный Алтай — место, где до сих пор живут практикующие шаманы, люди верят в мифы и предания, а в каждом квадратном сантиметре этого необычайного живописного и могущественного края ощущается настоящее присутствие Духа — силы, связывающей всё живое. И проходя в алтайских высокогорьях верхом на красивом коне, просыпаясь с лучами солнца или глядя на магический закат, ты чувствуешь, как становишься одним целым со всем миром. И домой ты возвращаешься другим человеком, готовым жить более одухотворённой и наполненной жизнью. Что же касается технической стороны похода, то на конях мы прошли в общей сложности более 120 км. Если вы мечтаете о том, чтобы разбавить чем-то свою городскую жизнь и при этом не тратить на отдых целое состояние, то Алтай открывает перед вами свои двери и готов поделиться своими секретами!
апрель 2014 Travel
Jay 57
Города в искусстве
Церковь Нотр Дам-де-лаПакс в Кот-Д’ивуар ТЕКСТ: ОЛЕГ ТАРАСОВ
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 58
Города в искусстве БЕРЕГ СЛОНОВОЙ КОСТИ… НАЗВАНИЕ — КАК ПЕСНЯ. Сразу представляется океан, плавно несущий свои воды к белой полосе пляжа, пальмы, слоны, гуляющие по побережью и… вот не знаю, куда кости пристроить. Ну да ладно, Берегом Слоновой Кости государство в западной Африке перестало называться уже лет двадцать назад. Теперь оно звучит не менее романтично: Кот-Д’ивуар, что в дословном переводе с французского языка и означает прежнее название. ЧЕМ ИНТЕРЕСНА ПУТЕШЕСТВЕННИКУ ЭТА СТРАНА? Безусловно, это природа. Потрясающий разнообразный животный и растительный мир притягивает тысячи туристов в эту страну. На территории Кот-Д’ивуара располагаются несколько национальных парков, а парк Тай даже включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Парк представляет собой самый большой остаток Верхне-Гвинейской сельвы, которая была безжалостным образом вырублена. Парк Тай тщательно сохраняется в первозданном виде. Огромное видовое разнообразие высших растений, многие из которых являются эндемиками, предстаёт перед глазами посетителей парка. Одиннадцать видов обезьян, карликовые бегемоты, африканские буйволы и — символ страны — слоны нашли убежище от браконьеров именно в этом бережно охраняемом уголке живой природы. Но есть ещё один объект, притягивающий в Кот-Д’ивуар туристов. Рукотворный. Невероятно красивый. Потрясающе изящный и, в то же время, монументальный. Церковь Нотр ДамВопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
де-ла-Пакс, расположенная в столице Кот-Д’ивуара городе Ямусукро. Удивительно, но самая большая на сегодняшний день христианская церковь расположена именно в Африке. Не так давно, лишь в 1989 году, было закончено её строительство. Церковь Нотр Дам-дела-Пакс построена по образцу церкви Святого Петра, которая находится в Ватикане, но значительно превышает её по размерам. Общая площадь церкви соответствует 30 000 кв. м. Высота купола вместе с венчающим его крестом равна 158 метрам. Семь тысяч человек одновременно могут слушать мессу внутри этого храма. Но кроме своих грандиозных размеров, церковь может похвастаться невероятно красивыми, уникальными и оригинальными витражами, украшающими базилику. Эти витражные окна, к слову, так же являются самыми большими в мире. Именно эти витражи создают потрясающий эффект как внутри, так и снаружи церкви. Невероятно красивое убранство церкви, разноцветные блики солнечных лучей, проникающих через огромные окна, гигантский, но, в тоже время, как будто невесомый купол — всё это создаёт эффект божественного присутствия. Хочется замереть в храме, поговорить с Богом и отдать дань людям, построившим это великолепие.
апрель 2014 Travel
Jay 59
Мистика
Мистический храм Экстернштайне ТЕКСТ: ОЛЬГА ИВАНОВА
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 60
Мистика невековья здесь обитали отшельники. Но результаты последних научных исследований говорят о том, что огонь в гротах и пещерах здешних скал горел ещё за тысячу лет до нашей эры. Некоторые специалисты выдвигают гипотезу, что люди пришли сюда более чем шесть тысяч лет назад. Святилище Экстернштайне нередко сравнивают со Стоунхенджем в Англии. И это — не на пустом месте. Во-первых, они находятся на одной широте. Во-вторых, здесь есть несколько алтарей, которые освещают солнечные лучи в период летнего солнцестояния, и отверстие в стене, которое указывает на крайнюю северную точку восхода Луны. В-третьих, мистический храм находится на пересечении водных потоков, протекающих
Е
сли когда-нибудь вам посчастливится побывать в Тевтобургском лесу (Везерских горах), расположенном на германской земле Северный Рейн-Вестфалия, то вы сможете увидеть, возможно, одно из самых удивительных зрелищ в своей жизни: святилище Экстернштайне, часто называемое мистическим храмом. Его образуют пять известняковых скал, высящихся в небо на высоту более 30 метров. Как образовалось это место, и какие функции выполняло само святилище — до сих пор неизвестно. Оно овеяно тайнами и легендами уже многие века. Согласно одной из них, эти скалы за одну ночь воз-
www.traveljay.ru
глубоко под землёй, и энергетических потоков нашей планеты. А это, в свою очередь, делает храм мощнейшим местом силы, где скапливается положительная энергия. Даже специальные замеры учёных подтвердили это: в некоторых местах святилища интенсивность излучений почти в десять раз превышала интенсивность излучения позитивно настроенного человека. Если вы пробудете в храме даже небольшое время, то почувствуете прилив сил, подъём настроения и замедление дыхания. Есть в Экстернштайне различные наскальные изображения и барельефы, происхождение и смысл которых вызывают множество дискуссий в научных кругах и вводят специалистов в замешательство.
двиг, а затем оплавил сам дьявол. Все скалы комплекса испещрены как природными, так и сделанными руками человека ходами и тоннелями, пещерами, лестницами. Некоторые помещения храма служили молельнями. А предназначение других остаётся загадкой — странные платформы, гробница, отверстия в стенах, лестницы, которые никуда не ведут…. О том, когда в этих местах появились первые люди, учёные так же ломают голову. Одни говорят, что здесь находился культовый центр ещё в Каменном веке, другие уверены, что человек пришёл сюда только в двенадцатом столетии, третьи считают, что в эпоху средапрель 2014 Travel
Jay 61
Мистика В конце 30-х — начале 40-х годов XX века исследования святилища Экстернштайне финансировались нацистами. А исследовательская организация «Аненербе» была создана непосредственно под эти исследования, ведь, как известно, Адольф Гитлер обладал неудержимой тягой к оккультизму и непреодолимым желанием найти Шамбалу, священный Грааль и т. п. В то время в Германии храм Экстернштайне являлся самым известным мистическим объектом, а в его святилищах проводились посвящения всех офицеров СС. И в наши дни это загадочное место притягивает множество исследователей, экстрасенсов, путешественников и просто туристов. Огромное внимание уделяется изучению и самого храма Экстернштайне, и его окрестностей. Но ничего конкретного и однозначного сказать не может никто. Скорее всего, истинную тайну Экстернштайне знали только древние, которые также умели использовать скапливающуюся в местах силы энергию. Мы же можем лишь строить догадки и пытаться обрести утраченные знания.
Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 62
Гордимся Россией!
Музей «Витославлицы» ТЕКСТ: ГАЛИНА ПОЛЯНКИНА
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 63
Гордимся Россией! ния храма, его решено было перевезти на территорию музея. Точно так же от неминуемой погибели спасли ещё семь часовен и семь церквей. С приходом цивилизации сёла опустошались, жители переезжали в город, оставляя на произвол величественные деревянные шедевры ручной работы. Удивительно, но все деревянные постройки, собранные в этом чудесном месте — музее «Витославлицы», — были перевезены из деревень, некогда существовавших на Новгородской земле. Транспортировались сооружения в разобранном виде. По прибытии на место велись реставрационные работы, замена прогнивших брёвен и сборка уникального шедевра русского деревянного зодчества.
М
узей «Витославлицы», расположенный в южной части Великого Новгорода, прямо на реке Волхов, хранит достояние русского деревянного зодчества. Омывают красоты этой местности хрустальные воды озера Мячина. Именно с ним связано появление музея, а также со Свято-Юрьевым мужским монастырем, в котором жил духовный наставник графини Орловой-Чесменской архимандрит Фотий. Природа этого края очаровала императорскую фрейлину, и она приобрела усадьбу, расположенную возле голубоглазого озера Мячина. Графиня взяла под собственную опеку церкви Новгорода, жертвуя на их содержание немалые денежные средства. www.traveljay.ru
Архитектор, занимавшийся разработкой проекта музея, ставил перед собой цель собрать основные типы архитектурных памяток, представляющих разные эпохи существования Новгородской земли и доживших до нашего времени. Это разновидности жилья и хозяйственных сооружений, храмы, часовни. Музей условно разделён на четыре зоны: наиболее обустроенную Притрактово-Мстинскую, Приозёрную, Западную и Северо-Восточную. В зоне деревенской улицы Притрактово-Мстинского сектора расположились четыре крестьянских дома. Два представляют вторую половину 19 века. А один, предположительно,
А купленное имение было завещано Свято-Юрьевому монастырю. Своё название «Витославлицы» музей получил благодаря селу, на месте которого он возведён. В 60-х годах прошлого столетия архитектор Егор Красноречьев заинтересовался деревянными строениями, которые, после тщательного изучения, оказались уникальными памятниками русского зодчества 16–19 веков. С его подачи было положено начало созданию музея под голубой панорамой чистого неба. Первой на территорию бывшего села Витославцы перевезли из села Курицо церковь Успения. Она стояла на берегу большого озера Ильмень. В результате того, что вода подмывала берег, сооружение практически падало. Для спасеапрель 2014 Travel
Jay 64
Гордимся Россией! в другое время, окуная в водоворот той эпохи, воспоминания о которой хранит каждое брёвнышко старинной избушки.
появился в первой половине 19 века. Все эти строения представляют один архитектурный тип деревянного строительства — Мстинский, с высоким подклетным этажом и хозяйственным двором в два яруса. Такие избы топились по-чёрному. www.traveljay.ru
На роскошных угодьях этой зоны расположилась изба Марии Дмитриевны Екимовой из села Рышево, слева от неё стоит колодец с чистой, проверенной санитарной станцией водой. Так что гости музея могут попить из старинного колодца. Неподалёку на-
ходятся усадьбы Туницкого, Царёвой, Шкипарева. Первый взгляд, брошенный на сооружения, выдаёт старинную роскошь деревянных конструкций, хранящих тайну наших предков. Эта крошечная деревушка с уютными домиками переносит посетителей
Приозёрная зона бережно хранит культурное наследие многовековых традиций Новгородской земли: церковь Успения, церковь Николы, датируемую 1688 годом. Перевезён храм из деревни Тухоля, а также остатки Пантелеймонова монастыря 12– 16 веков. Архитектурная композиция «Погост» демонстрирует, что центром административно-территориальной единицы были погосты, а центром погостов — храмы. Три церкви расположились в этом уютном месте. Первая из деревни Передки, церковь Рождества Богородицы, датируемая 1531 годом. Вторая — церковь Успения, созданная в 1599 году в селе Никулино. Третья — церковь Святого Николы, возведённая в деревне Высокий Остров в 1767 году. Этот многоярусный памятник деревянного зодчества, представляющий архитектурный тип корабль, можно назвать самым грандиозным сооружением на территории музея. Северо-Восточная зона открывает взору посетителей жилые строения и хозяйственные сооружения. Тут представлена изба Утенковой, привезённая из села Усть-Кировское, баня из деревни Погорелкина. Позже всех появилась на территории зоны изба Добровольского. В этом же секторе можно увидеть отреставрированную часовню Гарь 1698 года. Хозяйственные постройки представлены доставленной из деапрель 2014 Travel
Jay 65
Гордимся Россией! ревни Окладнево конюшней Минина, гумном с ригой из села Горбухино. Это сооружение датируется 20 столетием. Непримечательная с виду церковь Троицы из Легинской Пустыни представляет собой три соединённые вместе сруба разной высоты. Храм некогда был сооружён среди болот и лесов Новгородской земли. Во времена Великой Отечественной война все подходы к нему были разрушены фашистами. Храм находился в плачевном состоянии, поэтому его пришлось в срочном порядке транспортировать вертолётом. Реставрационные работы по восстановлению архитектурной памятки оставили явно заметные следы. На срубах
Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
видны свежие бревна, которыми заменили прогнившие.
ния, способного восстановить гармонию духовного начала человечества.
Шедевром русского зодчества можно смело назвать датируемую 18 веком часовню Улиты и Кириака. Она представляет собой сруб, окружённый с трёх сторон галереей и колокольней с шатровым верхом. Первозданная чистота природы Новгородского музея с его по-деревенски простыми улочками, расположившимися на них мельницами, амбарами, часовнями, храмами и избами, оборудованными кухонной утварью и всеми необходимыми для жизни вещами, является источником земного вдохнове-
26 памятников деревянного зодчества, собранных в музее «Витославлицы», являются воплощением мастерства русских зодчих. Они сумели пронести через века самобытный устрой деревенской жизни, отобразить монументальность архитектурных сооружений, их незыблемую статичность и древнюю мудрость.
апрель 2014 Travel
Jay 66
Копилка читателя
«Весточка по прибытию…»
С
итуация произошла с моими очень близкими друзьями. У всех в жизни бывают случайности. Хорошие и не очень. Но ко всему, как сказал однажды один мудрый человек, следует относиться с юмором. Даже если ситуация — из ряда вон выходящая. Поэтому и случай, описанный ниже (несмотря на то, что произошёл он с человеком, в жизни которого в то время был очень нелёгкий период), достоин внимания и является довольно комичным. Дело обстояло следующим образом. Как-то раз, знакомая супружеская пара решила отдохнуть на курорте. Была намечена поездка, выбрано место, забронирован номер в отеле. Но произошло так, что муж, находясь в то время где-то неподалёку по рабочим делам, приехал на курорт на сутки раньше запланированного срока. Проехав примерно 70 километров на автомобиле, он припарковался на стоянке возле отеля, представился на ресепшн, взял ключи и пошёл в номер, который они с женой зарезервировали. Устроился, в общем, быстро раскидал вещи по полкам, принял душ и стал отдыхать. Включил свой ноутбук и попробовал найти WiFi сеть… Нашлась! И без пароля! Подключился — рабо-
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 67
Копилка читателя того, что увидела: последнее письмо, пришедшее на почту, было с заголовком «Моей любимой жене, которая ещё находится дома». Реакция женщины — совсем не удивительна. В это же время в комнату зашёл сын и увидел свою маму с побелевшим лицом и в шоковом состоянии, медленно сползающую со стула на пол. Он быстро подбежал к ней и, мигом водрузив её обратно на место, решил узнать, что же произошло, и посмотрел на монитор. А на мониторе красовалось сообщение, которое и стало причиной такой реакции женщины. В сообщении было написано всего несколько предложений, зато каких: «Милая моя жена, я уверен, что ты не думала, что я смогу тебе написать. Но, к моему удивлению, как, пожалуй, и к твоему, здесь тоже имеется Интернет! Добрался я просто отлично. Зарегистрировался согласно брони. Теперь жду тебя и готовлюсь к твоему скорейшему прибытию в этот чудесный уголок. Ведь мы так этого ждали! Надеюсь, что и ты доберёшься без проблем, так же, как и я. С нетерпением жду нашей встречи! Скучно точно не будет!». А под письмом ещё и подпись: «P.S. Дорогая, знаешь, а здесь жарковато!» тает! Оказалось, что ещё и Интернет доступ для гостей открыт. Подумал, что неплохо было бы и жене письмо небольшое написать, что, мол, всё хорошо, доехал без происшествий и прочее.
и получилось, что отправил не туда, куда было нужно. Ошибку свою заметил и отослал письмо повторно, на этот раз, указав верный адрес. Но вот первое отправленное письмо, к сожалению, обратно уже не вернёшь.
Написал письмо, отправил. Да вот только букву одну по невнимательности в адресе получателя перепутал,
И всё бы ничего, но пришло это письмо, так сказать, именно «туда, куда нужно». Получила его, по какой-то
Вопросы и обсуждения по статье в форуме на www.traveljay.ru
нелепой случайности, вдова, которая только сегодня своего мужа похоронила и с похорон недавно вернулась. Естественно, в расстроенных чувствах и в поникшем состоянии села она за компьютер, чтобы почту проверить, да письма с соболезнованиями от друзей и знакомых разобрать. Но, только открыв свой почтовый ящик, она чуть рассудком не помешалась, от
Чем всё это закончилось, неизвестно. Но хочется надеяться, что молодая пара прекрасно провела свой отпуск, а овдовевшая женщина сумела-таки порадоваться за своего покойного мужа. Ведь от знания того, что и «там» твоему любимому человеку хорошо и комфортно, жить становится намного легче. Дмитрий. Тольятти. апрель 2014 Travel
Jay 68
Хуффити.Класс
Название: Дорога домой Авторская работа, редактор: граффити в контакте, инструмент: мышь, время создания: полтора часа, дата создания: 17.02.09 Автор: Александр Иванов
Название: Кактусы из Австралии Авторская работа, редактор: граффити в контакте, инструмент: планшет, время создания: 2 часа, дата создания: 10.10.2010 Автор: Нана Кобаладзе
Название: Африканский слон и бред Авторская работа, редактор: граффити в контакте, инструмент: планшет, время создания: 1–2 часов, дата создания: 07.11.10 Автор: Polli Caprice
Название: Уличный лабиринт Авторская работа, редактор: граффити в контакте, инструмент: планшет, время создания: 2 часа, дата создания: 2011 г. Автор: Тарасенко Олег
www.traveljay.ru
апрель 2014 Travel
Jay 69
Фото.Класс
Вячеслав Станиславович Украина, Киев
Тимур Ахметов Лисенок Россия, Анадырь
www.traveljay.ru
Дмитрий Виноградов Утро в Каньонленде Москва, Россия
Si Жизнь в степи Новосибирск, Россия
апрель 2014 Travel
Jay 70
ПОДПИШИСЬ НА МАЙСКИЙ НОМЕР
СЕГОДНЯ!
Дополнительную информацию, маршруты, форум и многое другое Вы можете найти на сайте: www.traveljay.ru