Guia Egipto, 2009

Travelplan te llevamos de viaje Canarias Baleares Rumbo a Baleares Caribe Brasil y Argentina USA Circuitos por América Circuitos por Europa Europa Francia Disneyland®Resort Paris Italia

Portada guía Egipto 2009 - Final.indd 1

Rusia Escandinavia y Báltico Mediterráneo Túnez Marruecos Egipto y Oriente Próximo Senegal Asia y África Islas Exóticas

r a v e l l e t déja

Egipto

03/07/2009 13:07:35

En nombre de todo el equipo que formamos Travelplan queremos darles la más cordial bienvenida a Egipto esperando que disfruten al máximo de sus vacaciones entre nosotros.

En este folleto encontrará toda la información que consideramos le puede ser de gran utilidad durante su estancia.

SEGURO DE VIAJE Usted dispone de un seguro de viajes con la compañía Europea que cubre ciertos gastos en caso de accidente u hospitalización; no cubre asistencia médica a no ser que hayan contratado el seguro opcional en su agencia de viajes.

En caso necesario, deben ponerse en contacto con Europea a través del teléfono:

(+34) 91 344 11 55

(24 horas)

Han de facilitar a la compañía los datos que ésta necesite. Europea les indicará los pasos a seguir y les proporcionará la asistencia necesaria.

Recuerde que para beneficiarse de las coberturas del seguro, es absolutamente imprescindible llamar antes.

MÁS VENTAJAS POR VIAJAR CON Travelplan En Travelplan contamos con su opinión para mejorar la calidad de nuestros servicios.

Y queremos PREMIARLES con un DESCUENTO* en su próximo viaje, sin tener que entrar en sorteos. Tan sólo deberá rellenar una breve encuesta de calidad que se encuentra en www.travelplan.es

* Consultar Condiciones de la Promoción en la página web

Guía Egipto 2009.indd 2

www.travelplan.es

03/07/2009 12:58:47

Egipto

EMBAJADA ESPAÑOLA EN EGIPTO

MONEDA

41, Ismail Mohamed – Zamalek Teléfonos: (2-022) 735 58 13, 735 64 37, 735 36 52, 735 64 62 Fax: (2-022) 735 36 85, 735 21 32

La moneda oficial es la Libra Egipcia (guinea en árabe) que equivale a 100 piastras. Los billetes son de 1, 5, 10, 20 y 100 libras y 5, 10, 25 y 50 piastras. Las monedas son de 1/2, 1, 5 y 10 piastras.

No se puede sacar moneda egipcia del país, y es conveniente llevar el dinero en euros y a su llegada cambiarlos en los bancos, cruceros, hoteles y en las oficinas de cambio autorizadas.

Recuerde que debe conservar los resguardos del cambio para poder volver a cambiar en caso de que les sobre moneda a la salida del país. Esta operación sólo se puede hacer en los bancos del aeropuerto.

DOCUMENTACIÓN Para viajar a Egipto es necesario presentar el pasaporte en vigor (con una fecha de expedición de al menos seis meses antes de partir) y un visado de entrada que se obtiene en las diferentes oficinas consulares de nuestro país, o bien directamente a la llegada a Egipto gestionado por las agencias locales con un precio aproximado de 35 € a pagar en destino.

Se puede acceder al país con 200 cigarrillos o 250 gramos de tabaco o 50 cigarros, un litro de alcohol y efectos personales varios. Hay que declarar las cámaras de vídeo y declarar todo el dinero que se introduce en el país.

Los pasaportes se recogen a su llegada a los cruceros y hoteles para hacer los trámites necesarios con la policía. Los pueden retirar en la recepción al día siguiente, aunque es aconsejable que para evitar las pérdidas o robos los dejen en la recepción del hotel o del barco hasta la salida del mismo.

Guía Egipto 2009.indd 3

HORA LOCAL Una hora más con respecto a España y dos con respecto a Portugal.

IDIOMA El idioma oficial es el árabe y como segunda lengua se habla el inglés. Es fácil encontrar gente que hable castellano, especialmente en los comercios.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

Información útil

3

03/07/2009 13:00:00

ELECTRICIDAD

CRUCEROS

La corriente eléctrica es de 220/110 V, 50Hz (el mismo que se utiliza en España y Europa). En muchos hoteles es útil tener una clavija para tomas de corriente americana (patas planas).

Los barcos que navegan por el Nilo son de tamaño reducido. Suelen tener entre cuatro y cinco cubiertas, de las cuales tres se destinan para camarotes, una para comedor, bar, salón y la cubierta exterior. Suelen tener una capacidad entre 80 y 150 pasajeros.

TELÉFONO Para llamar a España hay que marcar 0034 + Nº de teléfono. En los hoteles y barcos hay que marcar un número para obtener línea internacional, siendo el precio por minuto aproximadamente de 16 libras egipcias (2 euros aprox.).

Existen tarjetas para llamar desde cabinas públicas.

NOTA IMPORTANTE: No existe la opción de llamada a cobro revertido en Egipto, por si tiene que llamar al seguro; deberá guardar la factura de la llamada y una vez en España enviársela al seguro para que les reembolsen el dinero.

HORARIO DE LAS VISITAS El horario oficial para acceder a las diferentes visitas oscila entre las 6.00 a.m. y las 16.00 p.m., que es cuando se pueden obtener las entradas. Por ello y por el clima, las visitas suelen hacerse temprano.

PROPINAS Originalmente es un signo de hospitalidad y de bienvenida (Bakshish), le aconsejamos adaptarse, especialmente en las localidades turísticas.

Para su comodidad, se suele hacer un fondo de propinas con el guía que le cubrirá toda su estancia en el país.

CONDICIONES SANITARIAS No se necesita ninguna vacuna para entrar en Egipto, pero es aconsejable estar vacunado contra el tétanos.

Es imprescindible beber agua embotellada y no comer frutas sin pelar.

GUÍAS

N O E

RELIGIÓN El 80 % de la población es musulmana.

Existe una minoría cristiana copta.

FOTOGRAFÍA

Los guías en Egipto tienen prohibido explicar en los interiores del Templo de Abu Simbel y en las Tumbas de los Valles de los Reyes y Las Reinas, por lo que realizan la explicación en el exterior de las mismas.

Muchas compañías de vuelos chárter prohíben que viajen Egipcios, por lo que se puede dar el caso que en los vuelos internos no viaje con su guía del crucero.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

Es aconsejable llevar el material fotográfico del país de origen ya que en Egipto los precios son algo elevados.

Está prohibido fotografiar instalaciones militares, El Canal de Suez, La Gran Presa de Aswan, Catacumbas, Tumbas y Museos. Se puede adquirir un permiso en los museos y en algunos templos para filmar o fotografiar, después de pagar una módica cantidad.

S

4

Guía Egipto 2009.indd 4

03/07/2009 13:00:11

GuĂ­a Egipto 2009.indd 5

03/07/2009 13:00:17

Egipto Historia C

una de la antigua civilización cuyos orígenes se remontan a la prehistoria de la humanidad, ofrece al viajero un marco geográfico sugestivo y fascinante.

Por su situación privilegiada, en el centro del Viejo Mundo, se convirtió en paso obligado de las rutas comerciales que a lo largo de los siglos unieron los continentes de Europa, Asia y África, que le confirieron durante más de 5000 años un papel de primer orden en el panorama político y económico del mundo mediterráneo.

En la actualidad, la riqueza de su patrimonio histórico artístico y cultural no hace sino acentuar su función de puente entre Oriente y Occidente.

Egipto es conocido en todo el mundo por la corte de sus antiguos faraones, por sus magníficas y enigmáticas pirámides. Habitado desde el Paleolítico, en el año 4.000 a. C. ya estaba dividido en reinos que fueron unificados por Menés, el primer rey del alto y bajo Egipto. A éste le siguieron treinta dinastías de faraones que se sucedieron hasta el año 31 a. C., año en que murió Cleopatra por la picadura de un áspid. Con la muerte de Cleopatra y la dominación de Egipto por parte del Imperio Romano, el país pierde su antiguo esplendor pasando a formar parte del Imperio Bizantino en el año 395 d. C.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

En el año 640 d. C. Egipto es conquistado por los árabes, adoptando su religión, cultura y lengua. El país se convierte en el centro del Islam bajo el gobierno de los Famitíes. El célebre Saladino consiguió extender el territorio de Egipto hasta Siria, Mesopotamia y África Septentrional.

Desde el año 1250 hasta el siglo XVIII los mamelucos gobernaron el país. Napoleón pone fin a esta presencia al vencerlos en 1801. Tras varias luchas por la conquista del pueblo egipcio con la victoria de Mehmet Alí en 1811 se consigue que Egipto se convierta en un principado hereditario, hecho que provoca una importante renovación civil y económica a la que se une Sudán.

El nieto de Saladino, Ismail, gobernó de 1863 a 1873 potenciando la influencia anglofrancesa y levantando obras de gran envergadura como el Canal de Suez, inaugurado en 1869. Estas medidas, sin embargo, empobrecieron a la población dando lugar a revueltas civiles, sofocadas con la dominación inglesa en 1882.

En 1922 Egipto alcanza su independencia. Sin embargo, el país seguía dependiendo económicamente de Gran Bretaña ya que controlaba el tráfico del Canal de Suez, además de otros privilegios civiles y políticos.

6

Guía Egipto 2009.indd 6

03/07/2009 13:00:21

Durante la Segunda Guerra Mundial el país fue ocupado por fuerzas fascistas que fueron desalojadas con ayuda de los ingleses en 1942. Al acabar la guerra y gracias a su apoyo otorgado a los aliados, Egipto consigue una posición muy sólida entre los Estados de la Liga Árabe, participando activamente en las operaciones contra Israel de 1948. Los reveses de esta participación, unidos a la escasa popularidad del rey Faruk, dan como resultado el golpe de estado de 1952 del que surge la República de Egipto bajo la presidencia del general Naguib. Esta presidencia sólo dura dos años. Naguib es sustituido por Nasser, que en 1956 consigue nacionalizar el Canal de Suez, provocando la intervención armada anglofrancesa y la ocupación de la Península del Sinaí por tropas israelíes. Este conflicto se resuelve favorablemente para Egipto, gracias a la mediación de la Organización de Naciones Unidas. El país inicia un acercamiento con la antigua URSS y establece pactos políticos con Siria que se alargarían hasta 1961, fecha en la que Siria decide dar fin a la unión.

Egipcios e Israelíes vuelven a enfrentarse militarmente en 1967 con un resultado desfavorable para Egipto. El conflicto finaliza gracias a un armisticio firmado con la intervención de la ONU. Las relaciones con la URSS se estrechan con el fin de conseguir más fuerza, tanto en el terreno militar como en el diplomático, a la hora de afrontar una posible negociación con Israel. Nasser fallece repentinamente en 1970 siendo su sucesor Anuar el-Sadat.

El nuevo presidente de la República de Egipto da un vuelco a la política, sobre todo en sus relaciones con la URSS, expulsando en 1972 a 20.000 asesores soviéticos que se encontraban en el país. En 1973 emprende una nueva ofensiva contra Israel que finaliza tras una tregua propiciada por las grandes potencias mundiales y en la que se firma un acuerdo de compromiso con Israel por el Sinaí y se reabre el tráfico marítimo a través del Canal. Poco a poco Anuar el-Sadat va alejándose de la Unión Soviética y acercándose cada vez más a Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Este acercamiento da sus frutos en 1978 con la firma de los acuerdos de Camp David, por los que Israel y Egipto firman la paz con el beneplácito de los Estados Unidos.

En 1981 Sadat es asesinado, pero esto no consiguió acabar con su política de no-agresión ya que Hosni Mubarak, que asumió el gobierno al año siguiente, ha mantenido la misma línea hasta nuestros días.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

Durante la Guerra del Golfo, Egipto condenó la invasión de Kuwait por parte de las tropas iraquíes, posicionándose en un papel intermediario entre los países árabes y las grandes potencias mundiales.

Posición que se ha visto reforzada tras el atentado que sufrió el presidente Mubarak en 1995 y que ha supuesto el apoyo incondicional de los egipcios hacia su presidente.

7

Guía Egipto 2009.indd 7

03/07/2009 13:01:05

Cultura os descendientes de los faraones poseen como cualidad una gran dignidad procedente de los tiempos de esplendor del antiguo Egipto que ha permanecido inalterable a lo largo de los siglos. La dignidad se mezcla con otro rasgo fundamental, la humildad, probablemente por el sentido trágico que los egipcios tienen de la vida. Donde todo depende de la “Voluntad divina”. Por ello, en todas partes y en cualquier momento se pueden escuchar expresiones de tipo religioso como “es voluntad de Dios”, “si Dios quiere” e incluso el típico saludo “salam aleikun” tiene este sentido ya que lo que se desea es que “la paz sea contigo”.

El pueblo de Egipto es profundamente religioso y espiritual. El Islam es muy importante para ellos y es imprescindible respetar sus costumbres para poder llegar a conocerlos. Es aconsejable vestir con pantalones o faldas largas y camisas o camisetas con mangas, sobre todo al visitar los lugares santos y las mezquitas hay que descalzarse al entrar.

El matrimonio es un acontecimiento social importante y las bodas se celebran con todo el lujo y el boato posible. Se reúne toda la familia y los amigos, se cierran calles para que en ellas tenga lugar el banquete, el baile, las danzas populares y los espectáculos acrobáticos. Es costumbre que los novios paseen en coche por las calles del barrio en medio de las felicitaciones de todo el poblado. Si tiene oportunidad no deje de asistir a una celebración matrimonial.

Los niños son muy queridos en Egipto. Son criados y amados con generosidad por sus madres que suelen tener un vínculo mucho más estrecho con ellos que con sus maridos. Las familias tienen numerosos niños debido a que los hijos se consideran una bendición divina.

Los egipcios gozan de un excelente sentido del humor, les encanta contar chistes de cualquier tipo y gastar bromas. Le animamos a que disfrute con paciencia y buen humor de la gente de este bello país.

L

Entorno y clima gipto tiene una extensión de 1.001.449 km2. Limita al este con Israel y el Mar Rojo, al sur con Sudán, al oeste con Libia y al norte con el Mar Mediterráneo.

Egipto es un país eminentemente desértico. Al oeste se encuentra el desierto del Sáhara, que se caracteriza por sus finas arenas e inmensas dunas. En cambio, por el este, el desierto se mantiene con un aspecto totalmente diferente, es un terreno seco y desolado en el que se erigen una sucesión de rocas calcinadas por el sol conocidas como Cordillera Arábiga o Desierto Arábigo.

E

La Península del Sinaí, al oeste del país entre los golfos de Suez y Aqaba, es muy árida. En ella se encuentra el Monte Sinaí y el Monte Catalina con 2.642 m2. de altitud, siendo el más alto del país.

El clima varía dependiendo de la zona. En el Cairo los días son muy calurosos y algo húmedos. Las noches son templadas en verano y frías en invierno con una alta humedad en el ambiente.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

Al sur el clima es caluroso y seco. En el norte es típicamente mediterráneo y llueve con frecuencia. Las lluvias son ocasionales y de muy escasa cantidad, sobre todo en verano.

8

Guía Egipto 2009.indd 8

03/07/2009 13:01:26

GuĂ­a Egipto 2009.indd 9

03/07/2009 13:01:30

Gastronomía a comida egipcia presenta una deliciosa combinación de sabores, gracias a la diversidad de los ingredientes que proceden de la gastronomía mediterránea, africana y árabe.

Hay dos alimentos básicos en el hábito de los comensales egipcios: Las Aish, hogazas de pan consumida muy a menudo y cuya masa se prepara con distintas harinas (la más famosa es la “aish baladí”, preparada con harina menos refinada y oscura) y La fuul, habas pequeñas y gordas de color marrón que se aliñan con limón y se cocinan a fuego lento durante horas en un caldero de cobre. Las fuuls se sirven como acompañamiento para todo tipo de platos: verduras, ensaladas, fiambres, y en albóndigas con yoghurt, queso, ajos y huevos. También se toman en bocadillo aliñado con tahini y vegetales en vinagre.

Los egipcios toman tanto carne como pescado. Las carnes suelen ser de vaca, cordero o aves como el pavo, el pato, el pollo y el pichón. Los pescados, tanto de agua salada como dulce, son frescos y están bien preparados.

Le aconsejamos probar las deliciosas gambas gigantes con salsa de ajo de Alejandría denominadas Gambari.

Como platos típicos de la gastronomía egipcia destacan El Mashi: verduras rellenas de arroz con carne, Los Mezze: toda una gama de entrantes fríos de procedencia oriental que se sirven en numerosas escudillas de pequeño tamaño. Se trata de verdaderas delicatessen, entre las que se encuentran El Tabboule: ensalada de perejil y sémola de trigo de sabor ácido, La Kobeiba: carne y piñones, La Baba Ghannoush: puré de berenjenas con ajo, Las Kibbeh: albóndigas de carne de cordero frita y sémola de trigo, Basterma: cecina curada, Sambousek: empanadas de verdura, Hummus bi tahina: garbanzos en puré con pasta de sésamo, Wara Annab: hojas de parra rellenas de distintos ingredientes y El Bedingan: rodajas de berenjena adobadas.

También se pueden encontrar los siguientes platos típicos; El Koshari: capas superpuestas de macarrones, arroz y lentejas con salsa de tomate, El Fattah: también lleva capas pero éstas son de pan seco empapado en caldo, arroz y carne aliñado con ajo, vinagre cubierto con yoghurt, nueces y pasas; La Moulouhiya: sopa de una verdura autóctona parecida a las espinacas, El Hamam: pichones rellenos de granos de trigo verde o arroz, El Shish kebab: brocheta de carne de cordero y La Kufta: rollos de carne picada de cordero a la brasa. Todos estos platos se sirven acompañados de arroz.

En cuanto a postres, al igual que en la mayoría de los países árabes, son deliciosos. El preferido por los egipcios es El Om Ali: mezcla de masa o pasta con leche, nueces, coco y pasas que se toma caliente.

Se distinguen, además, El Aish es serail: hogaza de pan con miel ablandada con jarabe de azúcar, La Baklava: masa rellena de nueces aromatizada con aguamiel ó con una infusión de azahar y La Kumafa: tallarines muy finos horneados con azúcar, miel y nueces. No deje de probarlos.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

L

10

Guía Egipto 2009.indd 10

03/07/2009 13:01:36

Compras uede encontrarse una gran cantidad de productos de artesanía egipcia en los mercados de todo el país.

Se debe tener precaución con las ofertas de objetos de anticuario o arqueológicos, de dudosa autenticidad, y cuya exportación está prohibida.

Los trabajos hechos en oro, plata y cobre con incrustaciones son muy apreciados, al igual que las figuras de ámbar, alabastro, sedas, papiros, tapices, alfombras y prendas de diseño.

El horario de las tiendas es de 9 a 13 horas y de 16 a 21 horas. En los grandes almacenes el horario es de 9 a 21 horas. Las tiendas de los mercados y mercadillos están abiertas hasta media noche.

En el sur se pueden adquirir hermosos objetos de alabastro.

La joyería egipcia suele realizarse en oro o plata y sus diseños suelen ser motivos faraónicos: como escarabajos o El Ojo de Horus, también se pueden encontrar diseños con motivos islámicos: La mano de Fátima o bien, con motivos de caligrafía árabe. Frecuentemente las piezas de oro y plata se venden al peso, lo que hace que los precios sean muy similares en las diferentes tiendas, sin embargo, siempre se puede obtener algún descuento.

Las piezas en latón y cobre son muy interesantes, los diseños suelen incluir caligrafía árabe o creaciones islámicas.

También son especialmente bellos y atractivos los juegos de café o té en hermosas bandejas.

Egipto se ha convertido en un excelente productor de alfombras y tapices. Los famosos Kilis de los beduinos confeccionados a mano suelen tener colores fuertes como el rojo, blanco o verde y naranja propio de las tribus del Sinaí.

En Kerdassa se puede apreciar la tradición de un pueblo de tejedores que en la antigüedad abastecía de este material a las caravanas, mientras que en Harraniya los telares eran manejados por niños que hoy en día, ya adultos, son los que mantienen la tradición.

Le aconsejamos, si le queda espacio en la maleta, que adquiera una pieza de cristal Muski, cuya base es el vidrio reciclado por lo que los defectos, fisuras y burbujas le dan un encanto especial (algunas piezas son muy frágiles). La gama de colores es muy rica: turquesas, marrones, azules, rosas y verdes.

Otra curiosidad es adquirir papiros originales, desde tamaño folio hasta miniatura con preciosos motivos pintados a mano. Por otro lado, en numerosos zocos y tiendas los encontrará, aunque no son de calidad certificada.

Por último, no deje de visitar algún mercado de especias, un intenso espectáculo de colores, aromas y sonidos. Todas las especias son naturales, es decir, no contienen ningún componente químico, manteniendo su aroma original. Con el encanto especial del azafrán y la henna para teñir el cabello, además de las esencias, a base de los perfumes de marca.

Fiestas y celebraciones l calendario islámico (que se inicia con la huida de Mahoma a Medina) es 11 días más corto que el gregoriano. La celebración islámica del año nuevo cae en abril.

El Ramadán, conmemoración del mes en que a Mahoma le fue revelado el Corán, se celebra durante el noveno mes de calendario islámico en el que los creyentes no comen ni beben hasta después de ponerse el sol. Al final del Ramadán (Eid al-Fitr), el ayuno se rompe con visitas a los amigos, banquetes y regalos.

Eid al-Adha es el tiempo de peregrinaje a La Meca, que todo musulmán debe realizar al menos una vez en la vida. Las calles están decoradas con luces de colores y los niños visten sus mejores ropas. En todas las poblaciones tiene lugar el ritual de Mahmal, que consiste en ofrecer a los peregrinos alfombras y mortajas para emprender su viaje.

En cuanto a festivales seculares, julio y agosto son los meses a recordar.

E

Guía Egipto 2009.indd 11

Travelplan | GUÍA EGIPTO

P

11

03/07/2009 13:01:44

Vida nocturna L

Travelplan | GUÍA EGIPTO

a vida nocturna en Egipto se ve limitada por el lugar en que se encuentre. En El Cairo hay numerosos pubs y discotecas que son frecuentados por las clases media-alta de la sociedad, ya que suelen ser lugares algo caros para el ciudadano medio. Pero también existen lugares más populares a los que todos los egipcios tienen acceso tales como el zoco de Khan al Khalili, que tiene una gran vida nocturna, jardines y clubes sociales.

Pero el lugar favorito de los Cairotas, sin duda, son los numerosos puentes que unen las dos orillas del Nilo, donde se puede sentir un aire fresco en los días de mucho calor.

Además existen teatros, nightclubs y cabarets (de danza del vientre), ópera y numerosas actividades culturales.

Fuera de las ciudades grandes como la capital y Alejandría, la vida nocturna se limita a los paseos y cafés que hay a lo largo de los paseos fluviales en los diferentes pueblos, ya que toda la vida del país gira en torno al río más largo del mundo.

12

Guía Egipto 2009.indd 12

03/07/2009 13:01:48

Qué ver en Egipto

MUSEO DE LUXOR

Situado en la orilla este del río Nilo. Los templos de Karnak impresionan aún hoy en día al visitante con su absoluta magnitud y sus vivos colores que aún pueden encontrarse en algunas de sus columnas.

Este complejo de Templos tardó cientos de años en completarse, siendo ampliado por distintos Faraones. El complejo del Templo de Karnak estaba dedicado principalmente al Dios de Luxor, Amon Ra, y a los otros Dioses de la Triada Tebana, Mut y Khonsu.

Espectáculo de Luz y Sonido en el Templo de Karnak: Mientras usted deambula entre las gigantescas columnas del Templo, las cuales son iluminadas y oscurecidas alternativamente, revivirá la historia de esta gran ciudad.

Está situado en la orilla este del Nilo, mirando por encima del río hacia el misterioso Valle de los Reyes.

Este edificio moderno alberga muchos de los hallazgos hechos en Luxor y en los alrededores. Los objetos expuestos constituyen un surtido de diferentes períodos de la historia de Egipto y están dispuestos de manera más atractiva y fáciles para su contemplación.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

EL TEMPLO DE KARNAK

13

Guía Egipto 2009.indd 13

03/07/2009 13:02:03

TEMPLO DE DENDERA

EL VALLE DE LOS REYES

Situado a unos 78 Km. al norte de Luxor, Dendera puede visitarse por carretera o disfrutando de un relajante día de crucero por el Nilo. El Templo de Dendera fue construido en el período grecorromano y fue dedicado a Hathor, Dios del amor, la alegría y la belleza. Desde la azotea de este Templo pueden contemplarse maravillosas vistas del fértil valle del Nilo Circundante.

La orilla Oeste de Luxor es quizás uno de los lugares más famosos del mundo. Los faraones construyeron sus tumbas o “casas de eternidad”, porque creían que la buena vida de la que disfrutaban en la tierra continuaría después de la muerte. Los faraones fueron enterrados en el Valle de los Reyes y sus esposas en el Valle de las Reinas, ambos ocultos en las montañas detrás de esta colina. La planicie del desierto desde el Nilo hasta allí era una vasta ciudad de muertos adornada con templos tal como el magnífico Templo Hatchepsut y las tumbas de los nobles.

TEMPLOS DE ABU SIMBEL Se pueden visitar por vía aérea o carretera. Situados a 280 Km. al sur de Aswan. Estos son los dos templos más impresionantes de Egipto, que han sido cambiados de lugar piedra a piedra después de la construcción de la presa de Aswan. Dedicados a Ramsés II y a su primera esposa Nefertari, cuya maravillosa tumba se encuentra en Luxor en el Valle de las Reinas.

EL VALLE DE LAS REINAS Situado próximo al Valle de los Reyes. Comprende unas ochenta tumbas, todas muy dañadas y algunas con rastros de incendio o transformadas en establos. Las tumbas datan por lo general de 1300 a 1100 a.C. Para llegar al valle hay que atravesar un desfiladero flanqueado de estelas conmemorativas de las expediciones de Ramsés III. Y oraciones dedicadas a Osiris y Anubis grabadas en las rocas.

Travelplan | GUÍA EGIPTO

MENPHIS Y SAKKARA Una esfinge de alabastro y el Coloso de Ramsés II representa algunas de las glorias de la historia de Egipto. La grandeza real de la necróplis de Sakkara debe su importancia al complejo funerario del Rey Zoser. Este área está dominada por la famosa pirámide escalonada, la primera pirámide construida en Egipto.

14

Guía Egipto 2009.indd 14

03/07/2009 13:02:22

Travelplan | GUÍA EGIPTO 15

Guía Egipto 2009.indd 15

03/07/2009 13:02:41

Travelplan | GUÍA EGIPTO

MUSEO EGIPCIO, CIUDADELA, MEZQUITA MOHAMED ALÍ Y EL BAZAR KHAN AL KHALILI

16

Este impresionante museo abarca la mayor colección en el mundo de antigüedades egipcias desde la prehistoria hasta la ocupación romana, la más famosa es la tumba de Tutankamon. La Ciudadela, considerada el trabajo más importante de Saladino, fue construida sobre la colina de Muqattam en las afueras de El Cairo. Con todo su carácter propio, Khan al Khalili está compuesto por multitud de locales que ofrecen productos del lugar y adornos exóticos.

Guía Egipto 2009.indd 16

03/07/2009 13:02:44

OASIS DE AL FAYOUM Y VALLE DE LAS BALLENAS Al Fayoum es el Oasis más grande de todo Egipto. Se encuentra a unos 70 kilómetros al Norte de el Cairo.

En el camino, en el corazón del desierto, se yergue la antigua ciudad de Dimah, fundada durante el periodo Ptolemaico. A 85 kilómetros del inmenso lago, a través de una pista de arena, se accede al famoso Uadi ElHitan o ‘Valle de las Ballenas’, un paraje del desierto egipcio donde se han conservado varios esqueletos de ballenas de hace 40 millones de años, patrimonio de la Humanidad desde 2005. El paisaje es mágico, la superficie desértica está repleta de montículos, con algunos planos en su parte superior, como pequeñas mesetas; otros acabados en punta, en forma de pirámides y algunas caprichosas formaciones asemejando figuras de animales. Una maravilla del pasado de nuestro planeta, formada mucho antes de la llegada de los Faraones.

ALEJANDRÍA Ciudad situada en el Norte de Egipto, en el Delta del Nilo. Fue fundada por Alejandro Magno en el 331 a.

C. y en poco tiempo se convirtió en el centro cultural del mundo antiguo. Paseando frente al Mediterráneo se encuentra la fortaleza de Quaitbay, mandada construir en el año 1480 por el sultán donde antiguamente se erigía el famoso faro de Alejandría. Visitar las catacumbas de Kom el-Suggafs, de los siglos I y II; la Columna de Pompeyo, el Anfiteatro Romano, descubierto en 1964; el museo de Antigüedades grecorromanas. En definitiva disfrutar de una ciudad de indudable sabor mediterráneo.

El Cairo antiguo fue construido por los romanos cuando ellos edificaron la fortaleza conocida como Babilona. Deambular por las más antiguas callejuelas de El Cairo y visitar la iglesia Colgante de Santa María y la iglesia de Abou Sarga, San Sergio, remontándonos a los primeros tiempos del siglo IV de nuestra era.

Visitar la histórica sinagoga de Ben Ezra y el museo Copto, fundado en 1908.

CAIRO NOCTURNO La diversidad y los contrastes es lo que caracteriza a la ciudad del Cairo, una de las más grandes del mundo. Descubrir los diferentes barrios y sus diferentes gentes, pasando por zonas residenciales, comerciales, populares. Disfrutar de sus bazares, de sus cafés y de sus costumbres.

En definitiva, participar del misterio de esta fascinante ciudad, capital de Egipto.

Guía Egipto 2009.indd 17

Travelplan | GUÍA EGIPTO

CAIRO COPTO

17

03/07/2009 13:02:52

Travelplan | GUÍA EGIPTO 18

Guía Egipto 2009.indd 18

03/07/2009 13:03:10

Les recordamos que deberán dejar libres las habitaciones antes de las 12:00 del medio día. Si su horario de regreso es por la tarde, en el hotel guardarán su equipaje hasta la hora de recogida para que ustedes puedan disponer de las últimas horas libremente.

No olviden tener listos sus documentos tales como:

9Pasaporte o DNI 9Billete de Avión EN CASO DE EMERGENCIA, FUERA DE NUESTRO HORARIO DE OFICINA, PUEDE CONTACTAR CON NOSOTROS EN EL SIGUIENTE NÚMERO:

(002) 012 23 73 322

nto

o r p a t s a h y je ia v n e Bu Guía Egipto 2009.indd 19

Travelplan | GUÍA EGIPTO

Nuestras oficinas se encuentran situadas en: ELEGANT VOYAGE 6 A, El Gezireh El Wosta St. Zamalek, El Cairo Teléfono: 002 022 735 15 15 / 95 95

19

03/07/2009 13:03:23

Travelplan te llevamos de viaje Canarias Baleares Rumbo a Baleares Caribe Brasil y Argentina USA Circuitos por América Circuitos por Europa Europa Francia Disneyland®Resort Paris Italia

Portada guía Egipto 2009 - Final.indd 1

Rusia Escandinavia y Báltico Mediterráneo Túnez Marruecos Egipto y Oriente Próximo Senegal Asia y África Islas Exóticas

r a v e l l e t déja

Egipto

03/07/2009 13:07:35