Halcón Viajes. Oriente Medio 2020-21

Petra | Jordania

2020-2021

ORIENTE MEDIO EGIPTO ISRAEL JORDANIA DUBÁI

El viaje de Pilar.

TEMPORADA 2020 / 2021

MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS • Llamando al:

900 842 900

Especial Oriente Medio

• o en nuestras oficinas.

Expertos en viajes felices

Jerusalén | Israel

SI TE EMOCIONAS AL PENSARLO, imagínate al vivirlo

BIENVENIDOS a Halcón Viajes, bienvenidos a Globalia

En Halcón Viajes llevamos más de 25 años haciendo de los viajes, mucho más que un viaje: una experiencia única que permanezca en la memoria del viajero.

Somos la red de agencias más grande de España. Contamos con más de 700 oficinas repartidas por todo el país que ofrecen a nuestros clientes un trato personalizado, tranquilidad, y seguridad. Además, somos expertos en viajes a medida, ocupándonos de todos los detalles.

LA E

PERIENCIA

iajar

deY v DIVISIÓN AÉREA SERVICIOS HANDLING

¿Preparado para vivir una experiencia mágica y hechizante? Adéntrate con Travelplan en el exótico y enigmático Oriente Medio.

Conocerás Egipto y su impresionante, a la par que misterioso, legado arqueológico; Jordania, DIVISIÓN RECEPTIVO, BANCO DE CAMAS Y TRANSPORTE ese extraordinario lugarDE repleto de tesoros únicos como Petra o el mar Muerto; Israel, un fascinante punto de encuentro de religiones y culturas; y Dubái, el país donde sorprenden tanto sus espectaculares edificios como sus mares de dunas. wis welcome incoming services

autocares

Entonces, si sientes todo esto con solo imaginarlo,

ha llegado la hora DIVISIÓN de vivirlo.

HOTELERA

DIVISIÓN MAYORISTA

DIVISIÓN MINORISTA

Vuelos, Hoteles y Vacaciones

Vuelos, Hoteles y Vacaciones

Formar parte de un grupo como Globalia nos ayuda a hacer que tu viaje sea una gran experiencia.

Globalia brinda servicios a todos los sectores del mundo del turismo, con presencia en más de 20 países y más de 15.000 empleados.

Contacta con nosotros en el

900 842 900

O en cualquiera de nuestras agencias

Travelplan Ă?NDICE

oriente medimo ucho

hay r i r b u c s e d r o p

PROGRAMAS POR EGIPTO 32

36

Hoteles en Tel Aviv Hoteles en Jerusalén Circuitos por Israel

JORDANIA 56

18

Hoteles en El Cairo y Barcos Nilo

ISRAEL 38 40 42

54

Circuitos por Jordania

EMIRATOS ÁRABES 66 74

eerlas Deberías l ajar i antes de v

Hoteles en Dubái Circuitos por Emiratos Árabes

82

83

64

NOTAS IMPORTANTES COBERTURAS de viaje y olvídate

de los problemas

Travelplan LA VOZ DEL EXPERTO

UNAS VACACIONES DE

10

Sabemos lo importante que es para ti que todo durante tus vacaciones salga a la perfección. Por eso, todos los servicios que en Travelplan ponemos a tu disposición una vez llegas a destino han sido creados para que, por un lado, tu estancia sea tan cómoda y fácil como te imaginas, y, por otro, tus experiencias resulten tan divertidas y sorprendentes como esperas.

LLEGA A DESTINO CON TODOS

los servicios cubiertos

ATENCIÓN PERSONALIZADA 24/7 Información, sugerencias, recomendaciones

Contratación de servicios en destino

TRASLADOS

ACTIVIDADES

¡ ESTAMOS DE ESTRENO !

DUBÁI

Vive la experiencia de Dubái, donde podrás visitas los bulliciosos zocos y recorrer los parques temáticos después de refrescarte en sus magníficas playas. Dubái tiene opciones para todos los gustos, con exquisitos restaurantes internacionales de una gran variedad gracias a las más de 200 nacionalidades que residen allí. Esta inquieta ciudad, ofrece una mezcla de actividades y sitios para visitar que todos disfrutarán. Descubre nuestros programas de viajes que te permitirán conocer y disfrutar al máximo tu visita a Dubái.

Jordania es un país seguro, lleno de cultura, historia, rico en colores de la naturaleza y cuna de civilizaciones.

Os invito a conocer mi país, donde los Romanos vivieron en Jerash, los Nabateos construyeron la ciudad rosa de Petra, y donde los paisajes del desierto único de Wadi Rum con sus arenas rojas los une. Ven a visitar Amman, Philadelphia, capital de Jordania conocida como la ciudad blanca abierta al mundo, que atrae a turistas de todos los países.

Tenemos las puertas abiertas para recibirlos en todos los meses del año por nuestro clima tan agradable. ¡Bienvenidos a Jordania, país de hospitalidad y aventura!

“

“

Carol Zaid Agente oficial de Travelplan en Jordania

EXPERIENCIA INOLVIDABLE

JORDAN ADVENTURE Un programa dedicado para los más aventureros donde podrás recorrer Jordania de una forma distinta. Este circuito incluye: caminata por el rugoso cañon de Wadi Feynan, alojamiento en “lodge” y cena a la luz de las velas, visita de la reserva natural de Dana y muchas actividades más. ¡Decídete a vivir Jordania!

NO TE PUEDES PERDER

ISRAEL Y EGIPTO,

2 países, 2 culturas Israel

YAFFO: Antiguo puerto de Israel y hoy barrio bohemio de artistas.

Sus callejuelas se encuentran repletas de galerías de arte, centros culturales, teatros y restaurantes.

MAR MUERTO: Es el lugar más bajo del mundo, a 400 metros bajo el nivel del mar. Sus aguas minerales son terapéuticas y la gente acude desde todos lados de mundo a bañarse en ellas.

Egipto

TEMPLO DE LUXOR: Es el templo más grande del mundo y uno de los más antiguos lugares de culto, contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana.

PIRÁMIDES DE GIZA: Consideradas como las más importantes de las siete maravillas del mundo antiguo, pertenecieron a Keops, Kefrén y Micerinos. Junto a las pirámides se encuentra la Esfinge, con cabeza humana y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides.

Travelplan VALORES

NUESTROS VALORES SON LA MEJOR GARANTÍA

PARA UNAS VACACIONES INOLVIDABLES En Travelplan, somos expertos en hacer que tus viajes siempre queden para el recuerdo.

Somos un equipo de personas que trabaja eficazmente para ofrecerte las experiencias de viaje que más se adaptan a tus intereses y necesidades.

Te acompañamos y asesoramos en todos los momentos de tu viaje, es decir, antes, durante e, incluso, después de realizarlo.

Además, nuestra gran experiencia en el sector turístico nos permite ofrecerte

UN SERVICIO DE CALIDAD AL MEJOR PRECIO

¿POR QUÉ COMPRAR EN UNA AGENCIA DE VIAJES? Travelplan distribuye sus productos exclusivamente a través de agencias de viajes.

La función de una agencia de viajes es brindarte unas vacaciones sin sorpresas para ti y tu familia. Estarán a tu lado para lo que necesites y en cualquier momento.

PERSONAL CUALIFICADO

¿SABÍAS QUE...

El personal que trabaja en una agencia de viajes

cuando el personal de tu agencia de viajes hace una reserva a través de www.travelplan.es cuenta con

ha recibido formación, y tiene a su disposición

todas las herramientas necesarias, para poder conseguir las mejores ofertas de

múltiples opciones de presupuesto?

De esta forma pueden adaptar cada viaje a tus necesidades económicas.

viajes y experiencias.

puedes acudir a ellos siempre que tengas una pregunta relacionada con el viaje? ¡Sí, sea cual sea!

Además, saben cómo adaptar cualquier viaje a

¡ Te sorprenderán !

cualquier necesidad de los clientes, porque conocen a la perfección los destinos, sus hoteles, su oferta cultural y de ocio…

la agencia siempre contará con el asesoramiento de nuestro call center. ¡Con él tienes la garantía de que tu viaje siempre saldrá según lo planeado!

SIEMPRE CONTIGO Nuestro equipo en destino atenderá personalmente todas

tus necesidades, en cualquier

SOMOS

GLOBALIA

momento

y a cualquier hora.

Travelplan

¿Qué tipo de viajero eres?

VIAJEROS

En Travelplan nos adaptamos a tus necesidades.

Tenemos una amplia oferta de viajes porque sabemos que existen muchos tipos de viajeros.

FAMILIAS

Todo lo que necesitas es... diversión Viajar en familia es sinónimo de diversión.

El marco perfecto para compartir experiencias, romper barreras generacionales y estrechar lazos.

Contamos con una selección de alojamientos perfectamente adaptados al ritmo de los más pequeños y la comodidad de los padres. Además, tiene sus ventajas; descuentos para niños, posibilidad de habitaciones familiares y un sinfín de actividades con distintas temáticas según edades…

SÉNIOR

Lo mejor para los viajeros expertos Cuando llevas toda la vida viajando de un lugar a otro, descubriendo los rincones más insólitos del planeta, la exigencia se ha convertido en una parte de tu ADN. Por eso te ofrecemos unos servicios que están a la medida de tus expectativas como precios especiales, interesantes programas de viaje, entradas a museos y centros de interés cultural. Además, en cada destino contarás con atención personalizada, medios de transporte de última generación y hoteles especialmente seleccionados.

*****

VIP

Novios

Las ventajas llegan después del “ sí, quiero! ” En Travelplan sabemos que después del gran día, llega el gran descanso, por eso os ofrecemos una serie de ventajas que reafirmarán vuestra decisión de querer pasar la vida juntos.

Organizamos viajes en los destinos más románticos soñados por los novios. Ofrecemos estancias en alojamientos donde os darán la bienvenida con detalles a la llegada y en ellos podréis disfrutar experiencias románticas en los enclaves más paradisíacos.

Vacaciones Premium Tus vacaciones tienen que ser únicas, llenas de detalles que nunca olvidarás.

En Travelplan estamos preparados para proporcionar un nivel de servicio superior y sofisticado.

Ofrecemos la posibilidad de contratar traslados privados. Disponemos de alojamientos con atención más personalizada, en los que podrás disfrutar del lujo que te ofrecerán en los entornos más privilegiados del planeta, desde las ciudades más cosmopolitas hasta los destinos más exóticos. Además, con nuestra compañía Air Europa, podrás elegir volar en clase Business y disfrutar de todo tipo de comodidades.

VIAJES EN GRUPO

A TU MEDIDA Un viaje a la medida de tus deseos Tienes claro el destino que quieres conocer y prefieres organizar el viaje a tu manera (número de personas, estancias, excursiones, visitas…), aunque te gustaría contar con la ayuda de un experto para que te asesore en tus decisiones. En Travelplan contamos con un departamento de Grupos dedicado en exclusiva a este tipo de viajes, con atención personalizada a las agencias, presupuestos a medida, total flexibilidad durante el proceso de contratación… Además, ofrecemos programas adaptados a todas las necesidades, así como asistencia antes, durante y después del viaje.

Tú decides

de dónde vienes y a dónde vas.

Volamos a más de 60 destinos de Europa, Norte de África y América.

Nuestra flota ATR 72

Boeing 737-800

Boeing 787-800 Dreamliner

4 aviones Capacidad: 64 (turista) + 4 (Business)

20 aviones Capacidad: 172 (turista) + 8 (Business)

8 aviones Capacidad: 274 (turista) + 22 (Business)

Embraer 195

Airbus 330

Boeing 787-9 Dreamliner

11 aviones Capacidad: 112 (turista) + 8 (Business)

12 aviones Capacidad: 275 (turista) + 24 (Business)

7 aviones Capacidad: 303 (turista) + 30 (Business)

Boeing 787 Dreamliner

luminoso confortable moderno

silencioso sostenible

saludable

rápido

Air Europa Business Todo para hacer de tu viaje una experiencia de vuelo única .............................................................................................

Butaca completamente abatible “flat bed”, con un diseño que premia el confort y la privacidad. .......................................................................................................

Servicio de wi-fi y una oferta de conectividad en tu butaca.

Además de un bono gratuito de 10Mb. .......................................................................................................

Nuevos menús basados en productos frescos y ecológicos. ............................................................................................... ....

Un sistema de entretenimiento a bordo compuesto de una pantalla individual táctil de 15” o de un Ipad.

Asientos XL Más confort. Desde el mismo momento en el que compres tu billete y hasta 4 horas antes de la salida del vuelo, tienes la posibilidad de comprar tu asiento XL o en salida de emergencia.

Equipaje Amplia tu equipaje en bodega y ahorra un 50% en vuelos de corta y media distancia y un 16% en los vuelos de larga distancia.

Paga 30€ por cada maleta extra en vuelos de corta y media distancia y 100€ en vuelo de larga distancia. *No disponible para Santa Cruz de la Sierra

Priority boarding Ahorra tiempo y evita colas en los todos tus vuelos. Por solo 8€ en vuelos de corta y media distancia y por 15€ en vuelos de larga distancia tendrás embarque prioritario, facturación de tu equipaje en el mostrador de Business o mostrador designado. Mayor información contacta al 911 401 501 o a la línea de atención de Air Europa.

Travelplan VIAJA SEGURO

TU ÚNICA PREOCUPACIÓN,

¡DISFRUTAR! CON TRAVELPLAN Y LA GARANTÍA DE LEGÁLITAS VIAJARÁS TRANQUILO

Además...

Ofrecemos la posibilidad de contratar distintas modalidades de seguros opcionales con otras coberturas, adaptadas para todo tipo de necesidades.

Todos nuestros seguros están respaldados por una compañía líder del sector asegurador con 20 años de experiencia.

Legálitas Seguros de Viaje presta una asistencia única e integral (personal, médica y jurídica) con el fin de proporcionar confianza y tranquilidad a los viajeros de Travelplan.

24

, ía d l a s a r o h 4 2 ia Asistenc 365 días al año

AMPLÍA COBERTURAS Gastos médicos hasta 30.000 €

Equipaje hasta 1.500 €

Responsabilidad civil hasta 60.100 €

Anulación hasta 3.000 €

todo en

página 83 Consulta todas las coberturas, tarifas y condiciones de aplicación en la página 83 de este catálogo o en www.travelplan.es

16

EGIPTO

17

o ráne

diter

Me Mar

dría

,

n Aleja

iro

El Ca

sula Penín aí in del S

o

t Egip

,

, ,

,

,

, , ,

yes s Re de lo Valle inas s Re de la e l l Va hara el Sá rto d ie s e D

, ,

OFICINA Travelplan Elegant Group of Companies Address is 6(A) El Gezira El Wosta Street First Floor.

Tlf (+202) 2736.00.14/ 736.00.54

Lago

m El

,

Nilo

er Nass

,

,

NO TE PUEDES PERDER CAIRO POR LA NOCHE El Cairo es una ciudad diferente por la noche. Con esta excursión nocturna tendremos la posibilidad de conocer esta otra cara de la ciudad con la iluminación, los barcos en el Nilo, sus calles y plazas repletas de gente. Podremos degustar alguna bebida típica durante la visita.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN LAS PIRÁMIDES DE GIZA Conocidas las pirámides por el día, será otra manera de ver las mismas por la noche. Dependiendo del día de la semana se realiza el espectáculo en diferentes idiomas. Con un juego de luces, sonido y una narración de la historia tendremos la ocasión de retroceder en el tiempo y revivir la historia del Antiguo Egipto.

, ,

Mar

Shar Rojo

h

Sheik

t Asyu ada Hurg a er d n De a Quen ga Khar r Luxo Esna Edfu

o Omb Kom n Aswa a Dakk Sebou i el d a W Ibrim Kasr el Simb Abu

DÍA COMPLETO EN ALEJANDRÍA Alejandría es una interesante ciudad, situada en la costa norte de Egipto y a unas dos horas y media de El Cairo. Durante nuestra excursión, visitaremos el Museo de Antigüedades Greco-Romanas.

Seguiremos por el Anfiteatro romano, descubierto en 1964, la columna de Pompeo, las Catacumbas de Kom El Shogafa y la fortaleza de Qaitbay.

DÍA COMPLETO EN EL CAIRO Aprovecharemos nuestra estancia en El Cairo para visitar algunos de los más importantes centros de interés de esta gigantesca ciudad: El Museo, La Ciudadela de Saladino y el Mercado de Khan El Khalili. Nuestra primera visita nos llevará hasta el impresionante museo que alberga la mayor colección del mundo de las antigüedades de Egipto. Una de las más famosas piezas es la tumba de Tutankamon. Visitaremos La Ciudadela, considerada como el trabajo más importante de Saladino.

MEDIO DÍA EN MEMPHIS Y SAKKARA En el desierto y cercano a las pirámides de Giza se encuentran Memphis y Sakkara. Una esfinge de alabastro y el Coloso de Ramsés II, son algunas de las glorias de Egipto que encontraremos en Memphis. La grandeza real de la Necrópolis de Sakkara, debe su importancia al complejo funerario del rey Zoser. Nuestra visita será coronada por la famosa pirámide escalonada, una de las primeras construcciones funerarias realizadas en Egipto, y las tumbas Mastabas del Antiguo Imperio.

+ excursiones opcionales en www.travelplan.es

18

Con la más completa programación de Programas PÁGINA

PROGRAMA

DÍA DE SALIDA

DURACIÓN

COMIDAS

por Egipto

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

20

PHILAE CLÁSICO

VIERNES

8 DÍAS

6

CRUCERO NILO

3

+ EL CAIRO

4

22

PHILAE SUPERIOR

VIERNES

8 DÍAS

6

CRUCERO NILO

3

+ EL CAIRO

4

24

PHILAE TI

VIERNES

8 DÍAS

13

CRUCERO NILO

3

+ EL CAIRO

4

26

KARNAK CLÁSICO

LUNES

8 DÍAS

8

CRUCERO NILO

4

+ EL CAIRO

3

28

KARNAK SUPERIOR

LUNES

8 DÍAS

8

CRUCERO NILO

4

+ EL CAIRO

3

30

KARNAK TI

LUNES

8 DÍAS

13

CRUCERO NILO

4

+ EL CAIRO

3

Hoteles previstos o similares CATEGORÍA A B C D

CRUCERO NILO

M/S Sindbad 4* SUP M/S Liberty 5* Moondance 5* LUJO SUP Moondance 5* LUJO SUP

EL CAIRO

Barceló Cairo Pyramids 4* SUP Movenpick Media City 5* Ramses Hilton 5* Conrad Cairo 5* LUJO

19

Todos los circuitos incluyen estos Servicios Básicos

CRUCEROS

GUÍA ACOMPAÑANTE

SEGURO DE VIAJE

Estancia en camarote doble en barco de categoría escogida, en régimen de Pensión Completa (bebidas no incluidas); itinerario y duración del mismo según programa. El nombre del barco será confirmado previo al día de salida de los clientes.

Guía acompañante durante todas las visitas.

Seguro básico incluido en todas las reservas. Consulte más información en página de seguro de este folleto.

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría por razones de ocupación.

COMIDAS Para desayuno, almuerzo y cena, consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

VISADO Travelplan incluye en todos sus programas por Egipto, la tramitación del visado de entrada al país, que le será entregado en el aeropuerto a su llegada. Informamos que, en algunas ocasiones, es imposible acceder a la zona de seguridad del aeropuerto para proveer a los clientes del visado oportuno, antes de su inspección, y consecuentemente, los clientes deben tramitarlo y abonarlo directamente en destino; estas situaciones son imprevisibles y ajenas a nuestra responsabilidad, pero Travelplan se compromete a la devolución del importe cobrado por la tramitación de dicho visado, a su regreso del viaje.

NOTAS El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización, pero manteniendo su contenido.

EL PRECIO NO INCLUYE Las visitas opcionales Bebidas y propinas.

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa

20

EGIPTO PROGRAMAS

CL ÁSICO

PROGRAMA PHILAE DESDE

977€ 8D

SALIDAS LOS VIERNES

7N

Mar

eo

rrán

ite Med

o

, El Cair

nia

a Jord

l

Israe

¿QUÉ INCLUYE? %% 6 comidas durante el crucero. %% Crucero de 3 noches Aswan-Luxor. %% 4 noches de hotel en El Cairo, régimen alojamiento y desayuno.

%% Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo %% Servicios básicos y notas en página 19.

%% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: %% Gran Presa de Aswan %% Paseo en faluca %% Templo de Horus %% Templo de Kom Ombo %% Templo de Luxor %% Templo de Karnak

to Egip

ASWAN CRUCERO POR EL NILO B LUXOR EL CAIRO

/

/ 4

A

Rojo

, Luxor o , a n Es u,, om Omb Edf , Kswan A

A 3

Mar

NOTA

A

>> 699 KM

== El vuelo de Luxor a Cairo debe reservarse en un horario a partir de las 14:00 horas. De no ser así pueden perderse algunas de las visitas incluidas.

El precio incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Luxor y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PROGRAMAS EGIPTO

DÍA 1 (Viernes) CIUDAD ORIGEN - CRUCERO NILO / ASWAN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino Aswan. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 2 (Sábado) CRUCERO NILO / ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Nuestros representantes en destino le ofrecerán la posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Disfrutaremos de un paseo en faluca por las aguas del Nilo, una excelente manera de disfrutar el paisaje lejos del ruido y la velocidad reviviendo la tradición navegando en estos característicos botes de madera. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 3 (Domingo) EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu.

Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Almuerzo a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde

llegada a Luxor. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 4 (Lunes) LUXOR - EL CAIRO Desayuno y almuerzo a bordo y desembarco. Le ofreceremos la posibilidad de realizar una visita opcional del Valle de los Reyes, los Colosos de Memnon y el templo de la Reina Hatshepsut, un templo funerario construido en honor a Amon-Ra, el dios del Sol, considerado como uno de los monumentos incomparables del Antiguo Egipto en la orilla oeste del Nilo. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 (Martes) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de las pirámides conocidas.

Alojamiento.

DÍA 6 (Miércoles) EL CAIRO Desayuno. Días libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su Mezquita de Mohammed Ali también conocida como Mezquita de Alabastro, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul y data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre o especias que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Alojamiento.

DÍA 7 (Jueves) EL CAIRO Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel y alojamiento.

DÍA 8 (Viernes) EL CAIRO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

21

22

EGIPTO PROGRAMAS

SUPERIOR

PROGRAMA PHILAE DESDE

990€ 8D

SALIDAS LOS VIERNES

7N

Mar

eo

rrán

ite Med

o

, El Cair

nia

a Jord

l

Israe

¿QUÉ INCLUYE? %% 6 comidas durante el crucero.

%% Templo de Karnak

%% Crucero de 3 noches Aswan-Luxor.

%% Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

%% 4 noches de hotel en El Cairo, régimen Alojamiento y Desayuno.

Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: %% Paseo en faluca %% Templo Philae %% Obelisco Inacabado %% Templo de Horus %% Templo de Kom Ombo %% Templo de Luxor

ASWAN CRUCERO POR EL NILO B LUXOR EL CAIRO

Mar

Rojo

xor ,, Lu Ombo a n s E u,, om Edf , Kswan A

%% Servicios básicos y notas en página 19.

%% Todos los traslados indicados en el itinerario. %% Gran Presa de Aswan

to Egip

A /

3

NOTA

/

== El vuelo de Luxor a Cairo debe reservarse en un horario a partir de las 14:00 horas. De no ser así pueden perderse algunas de las visitas incluidas.

4

A

A

>> 699 KM

El precio incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Luxor y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PROGRAMAS EGIPTO

DÍA 1 (Viernes) CIUDAD ORIGEN - CRUCERO NILO / ASWAN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino Aswan. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 2 (Sábado) CRUCERO NILO / ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Nuestros representantes en destino le ofrecerán la posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Disfrutaremos de un paseo en faluca por las aguas del Nilo, una excelente manera de disfrutar el paisaje lejos del ruido y la velocidad reviviendo la tradición navegando en estos característicos botes de madera. Visita del templo de Philae, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates y al Obelisco inacabado, el obelisco egipcio más grande conocido. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 3 (Domingo) EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu.

Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en

calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Almuerzo a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 4 (Lunes) LUXOR - EL CAIRO Desayuno y almuerzo a bordo y desembarco. Le ofreceremos la posibilidad de realizar una visita opcional del Valle de los Reyes, los Colosos de Memnon y el templo de la Reina Hatshepsut, un templo funerario construido en honor a Amon-Ra, el dios del Sol, considerado como uno de los monumentos incomparables del Antiguo Egipto en la orilla oeste del Nilo. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 (Martes) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A

continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de las pirámides conocidas.

Alojamiento.

DÍA 6 (Miércoles) EL CAIRO Desayuno. Días libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su Mezquita de Mohammed Ali también conocida como Mezquita de Alabastro, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul y data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre o especias que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Alojamiento.

DÍA 7 (Jueves) EL CAIRO Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel y alojamiento.

DÍA 8 (Viernes) EL CAIRO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

23

24

EGIPTO PROGRAMAS

TODO INCLUIDO

PROGRAMA PHILAE DESDE

1.225€ 8D

SALIDAS LOS VIERNES

7N

Mar

eo

rrán

ite Med

o

, El Cair

nia

a Jord

l

Israe

¿QUÉ INCLUYE? %% 6 comidas durante el crucero.

%% Templo de Luxor

%% 2 almuerzos en El Cairo.

%% Templo de Karnak

%% Crucero de 3 noches Aswan-Luxor.

%% Valle de los Reyes

%% 4 noches de hotel en El Cairo, régimen según programa.

%% Colosos de Memnon

%% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo:

%% Templo de la Reina Hatshepsut %% Visita a la Ciudadela del Saladino y la mezquita de Mohammed Ali

%% Paseo en faluca

%% Visita al mercado Khan el Khalili

%% Templo Philae

%% Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo.

%% Templo de Horus %% Templo de Kom Ombo

Mar

%% Servicios básicos y notas en página 19.

Rojo

xor ,, Lu Ombo a n s E u,, om Edf , Kswan A

%% Visita al Museo Egipcio de El Cairo

%% Gran Presa de Aswan

%% Obelisco Inacabado

to Egip

ASWAN CRUCERO POR EL NILO B LUXOR EL CAIRO

A /

3 / 4

A

A

>> 699 KM

El precio incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Luxor y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PROGRAMAS EGIPTO

DÍA 1 (Viernes) CIUDAD ORIGEN - CRUCERO NILO / ASWAN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino Aswan. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 2 (Sábado) CRUCERO NILO / ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Nuestros representantes en destino le ofrecerán la posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Disfrutaremos de un paseo en faluca por las aguas del Nilo, una excelente manera de disfrutar el paisaje lejos del ruido y la velocidad reviviendo la tradición navegando en estos característicos botes de madera. Visita del templo de Philae, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates y al Obelisco inacabado, el obelisco egipcio más grande conocido. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 3 (Domingo) EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu.

Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Almuerzo a

bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 4 (Lunes) LUXOR - EL CAIRO Desayuno y almuerzo a bordo y desembarco. Comenzaremos nuestra visita al Valle de los Reyes, los Colosos de Memnon y el templo de la Reina Hatshepsut, un templo funerario construido en honor a Amon-Ra, el dios del Sol, considerado como uno de los monumentos incomparables del Antiguo Egipto en la orilla oeste del Nilo. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Martes) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros.

A continuación almuerzo en un restaurante local. Visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de las pirámides conocidas. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Miércoles) EL CAIRO Desayuno. Saldremos hacia al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon. Seguiremos nuestra visita por la ciudadela de Saladino con su Mezquita de Mohammed Ali también conocida como Mezquita de Alabastro, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul y data del siglo XIX y continuaremos hacia Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre o especias que no se pueda encontrar en este increíble bazar.

Almuerzo incluido. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Jueves) EL CAIRO Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos una visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel cena y alojamiento.

DÍA 8 (Viernes) EL CAIRO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == El vuelo de Luxor a Cairo debe reservarse en un horario a partir de las 14:00 horas. De no ser así pueden perderse algunas de las visitas incluidas.

25

26

EGIPTO PROGRAMAS

CL ÁSICO

PROGRAMA KARNAK DESDE

982€ 8D

SALIDAS LOS LUNES

7N

¿QUÉ INCLUYE? %% 8 comidas durante el crucero. %% Crucero de 4 noches Luxor-Aswan. %% 3 noches de hotel en El Cairo, régimen Alojamiento y Desayuno.

%% Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

%% Gran Presa de Aswan %% Paseo en faluca %% Templo de Horus

LUXOR CRUCERO POR EL NILO B ASWAN

%% Templo de Kom Ombo %% Templo de Luxor %% Templo de Karnak

eo

rrán

ite Med

o

, El Cair

nia

a Jord

l

Israe

%% Servicios básicos y notas en página 19.

%% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo:

Mar

EL CAIRO

A

to Egip

/

Mar

4 / 3

A

A

Rojo

, Luxor bo , a n Es u,, om Om Edf , K wan As >> 913 KM

NOTA == El vuelo Aswan - Cairo debe reservarse en un horario a partir de las 14:00 horas, de no ser así podrían perderse algunas de las visitas incluidas.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PROGRAMAS EGIPTO

DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN - CRUCERO NILO / LUXOR Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino Luxor. Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Resto del día libre. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 2 (Martes) CRUCERO NILO / LUXOR - EDFU - KOM OMBO Desayuno a bordo. Le ofreceremos la posibilidad de realizar una visita opcional del Valle de los Reyes, los Colosos de Memnon y el templo de la Reina Hatshepsut, un templo funerario construido en honor a Amon-Ra, el dios del Sol, considerado como uno de los monumentos incomparables del Antiguo Egipto en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Edfu y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 3 (Miércoles) KOM OMBO - ASWAN Desayuno. Visita del templo de Kom Ombo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris

(halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. Almuerzo a bordo. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 4 (Jueves) ASWAN Desayuno a bordo. Nuestros representantes en destino le ofrecerán la posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Almuerzo a bordo. Por la tarde disfrutaremos de un paseo en faluca por las aguas del Nilo, una excelente manera de disfrutar el paisaje lejos del ruido y la velocidad reviviendo la tradición navegando en estos característicos botes de madera. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 5 (Viernes) ASWAN - EL CAIRO Desayuno y almurezo a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan.

Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento en el hotel elegido.

DÍA 6 (Sábado) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza

humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de las pirámides conocidas.

Alojamiento.

DÍA 7 (Domingo) EL CAIRO Desayuno. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo).

Regreso al hotel y alojamiento.

DÍA 8 (Lunes) EL CAIRO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

27

28

EGIPTO PROGRAMAS

SUPERIOR

PROGRAMA KARNAK DESDE

990€ 8D

SALIDAS LOS LUNES

7N

¿QUÉ INCLUYE?

Mar

%% 8 comidas durante el crucero.

%% Templo de Karnak

%% Crucero de 4 noches Luxor-Aswan.

%% Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

%% 3 noches de hotel en El Cairo, régimen Alojamiento y Desayuno.

Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: %% Paseo en faluca %% Templo Philae %% Obelisco Inacabado

LUXOR CRUCERO POR EL NILO B ASWAN

%% Templo de Horus %% Templo de Kom Ombo %% Templo de Luxor

o

, El Cair

nia

a Jord

l

Israe

%% Servicios básicos y notas en página 19.

%% Todos los traslados indicados en el itinerario. %% Gran Presa de Aswan

eo

rrán

ite Med

EL CAIRO

A

to Egip Mar

/

, Luxor bo , a n s E u,, om Om Edf , K wan As

4 / 3

A

Rojo

A

>> 913 KM

NOTA == El vuelo Aswan - Cairo debe reservarse en un horario a partir de las 14:00 horas, de no ser así podrían perderse algunas de las visitas incluidas.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PROGRAMAS EGIPTO

DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN - CRUCERO NILO / LUXOR Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino Luxor. Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Resto del día libre. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 2 (Martes) CRUCERO NILO / LUXOR - EDFU - KOM OMBO Desayuno a bordo. Le ofreceremos la posibilidad de realizar una visita opcional del Valle de los Reyes, los Colosos de Memnon y el templo de la Reina Hatshepsut, un templo funerario construido en honor a Amon-Ra, el dios del Sol, considerado como uno de los monumentos incomparables del Antiguo Egipto en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Edfu y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 3 (Miércoles) KOM OMBO - ASWAN Desayuno. Visita del templo de Kom Ombo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. Almuerzo a bordo. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 4 (Jueves) ASWAN Desayuno a bordo. Nuestros representantes en destino le ofrecerán la posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Almuerzo a bordo. Por la tarde disfrutaremos de un paseo en faluca por las aguas del Nilo, una excelente manera de disfrutar el paisaje lejos del ruido y la velocidad reviviendo la tradición navegando en estos característicos botes de madera. Visita del templo de Philae, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates y al Obelisco inacabado, el obelisco egipcio más grande conocido. Regreso al barco. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 5 (Viernes) ASWAN - EL CAIRO Desayuno y almuerzo a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan.

Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento en el hotel elegido.

DÍA 6 (Sábado) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo

lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de las pirámides conocidas.

Alojamiento.

DÍA 7 (Domingo) EL CAIRO Desayuno. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo).

Regreso al hotel y alojamiento.

DÍA 8 (Lunes) EL CAIRO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

29

30

EGIPTO PROGRAMAS

TODO INCLUIDO

PROGRAMA KARNAK DESDE

1.226€

Mar

o

, El Cair

SALIDAS LOS LUNES

8D 7N

eo

rrán

ite Med

nia

a Jord

l

Israe

¿QUÉ INCLUYE? %% 8 comidas durante el crucero.

%% Templo de Kom Ombo

%% 2 almuerzos en El Cairo.

%% Templo de Luxor

%% Crucero de 4 noches Luxor-Aswan.

%% Templo de Karnak

%% 3 noches de hotel en El Cairo, régimen según programa.

%% Valle de los Reyes

%% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: %% Gran Presa de Aswan

%% Colosos de Memnon

Mar

%% Visita al Museo Egipcio de El Cairo

%% Paseo en faluca %% Templo Philae

%% Visita al mercado Khan el Khalili

%% Obelisco Inacabado

%% Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo %% Servicios básicos y notas en página 19.

Rojo

, Luxor bo , a n Es u,, om Om Edf , K wan As

%% Templo de la Reina Hatshepsut %% Visita a la Ciudadela del Saladino y la mezquita de Mohammed Ali

%% Templo de Horus

to Egip

LUXOR CRUCERO POR EL NILO B ASWAN EL CAIRO

A /

4 / 3

A

A

>> 913 KM

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PROGRAMAS EGIPTO

DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN - CRUCERO NILO / LUXOR Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida en vuelo regular con destino Luxor. Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Resto del día libre. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 2 (Martes) CRUCERO NILO / LUXOR - EDFU - KOM OMBO Desayuno a bordo. Comenzaremos nuestra visita al Valle de los Reyes, los Colosos de Memnon y el templo de la Reina Hatshepsut, un templo funerario construido en honor a Amon-Ra, el dios del Sol, considerado como uno de los monumentos incomparables del Antiguo Egipto en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Edfu y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto.

Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 3 (Miércoles) KOM OMBO - ASWAN Desayuno. Visita del templo de Kom Ombo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. Almuerzo a bordo. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 4 (Jueves) ASWAN Desayuno a bordo. Nuestros representantes en destino le ofrecerán la posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Almuerzo a bordo. Por la tarde disfrutaremos de un paseo en faluca por las aguas del Nilo, una excelente manera de disfrutar el paisaje lejos del ruido y la velocidad reviviendo la tradición navegando en estos característicos botes de madera. Visita del templo de Philae, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates y al Obelisco inacabado, el obelisco egipcio más grande conocido. Regreso al barco. Cena y alojamiento a bordo.

DÍA 5 (Viernes) ASWAN - EL CAIRO Desayuno y almuerzo a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan.

Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel elegido.

DÍA 6 (Sábado) EL CAIRO Desayuno. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo

lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación almuerzo en un restaurante local. Visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de las pirámides conocidas. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Domingo) EL CAIRO Desayuno. Saldremos hacia al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon. Seguiremos nuestra visita por la ciudadela de Saladino con su Mezquita de Mohammed Ali también conocida como Mezquita de Alabastro, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul y data del siglo XIX y continuaremos hacia Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre o especias que no se pueda encontrar en este increíble bazar.

Almuerzo incluido. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Lunes) EL CAIRO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == El vuelo Aswan - Cairo debe reservarse en un horario a partir de las 14:00 horas, de no ser así podrían perderse algunas de las visitas incluidas.

31

32

BIENVENIDO A

, EL CAIRO

¿ DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?

1 Conrad Cairo

33

2 Ramses Hilton

33

3 Mövenpick Media City

33

4 Barceló Cairo Pyramids

33

1

2

CRUCEROS POR EL NILO

4 Distancia 30 km

3 * SUP

1 M/S Sindbad 4

34

2 M/S Liberty 5*

34

3 Moondance 5* LUJO SUP

35

EL CAIRO EGIPTO

33

***** LUJO

*****

HOTEL CONRAD CAIRO ,,EL CAIRO

HOTEL RAMSES HILTON ,,EL CAIRO

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado en la ribera del río Nilo, a 22 km. del aeropuerto y a 5 min. del Museo de El Cairo. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 617 habitaciones equipadas con balcón, aire acondicionado, cuarto de baño completo con bañera y ducha separadas, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA El hotel dispone de un restaurante de cocina italiana “Villa D’Este,” “Felucca Café” tipo buffet y a la carta, “Sea Market,” con pescado y marisco local, lounge bar “Atrium,” un bar de estilo colonial, barbacoa en la terraza y servicio de habitaciones las 24 horas. ¿QUÉ MÁS? El hotel ofrece piscina exterior climatizada (una para adultos y otra para niños), Spa equipado con gimnasio, sauna, jacuzzi y salas de masajes, peluquería y salas de conferencias.

LA SITUACIÓN El hotel está situado en el centro de la ciudad, a las orillas del Nilo, en plena zona de compras, cerca del Museo de Egipto y a unos 18 km del aeropuerto. LA HABITACIÓN Con un total de 771 habitaciones equipadas con baño completo, sala de estar con sofá, aire acondicionado, acceso a Internet, TV LCD vía satélite, teléfono, caja de seguridad, nevera y plancha. Dispone de habitaciones para discapacitados y para no fumadores. LA COMIDA El hotel ofrece un restaurante especializado en cocina hindú, un grill especializado en cocina mediterránea, un restaurante panorámico con cocina internacional, un restaurante tipo buffet y un restaurante oriental con show, una cafetería y un pub de estilo inglés. ¿QUÉ MÁS? Ofrece servicio de lavandería y de niñera, cuenta con un gimnasio, sauna, piscina, caja fuerte en recepción, dispone de servicio de alquiler de coches y cambio de moneda.

***** SUP

**** SUP

HOTEL MÖVENPICK MEDIA CITY ,,EL CAIRO (ZONA PIRÁMIDES)

HOTEL BARCELÓ CAIRO PYRAMIDS ,,EL CAIRO (ZONA PIRÁMIDES)

LA SITUACIÓN Se encuentra a 15 minutos de las pirámides de Giza.

LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 284 habitaciones equipadas con baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante, un bar y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina, spa y salas de conferencias.

LA SITUACIÓN Se encuentra localizado en el distrito de Giza, en la zona de las pirámides, a las afueras de la ciudad de El Cairo, a 25 km del aeropuerto.

LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 236 habitaciones equipadas con baño completo con bañera y secador, aire acondicionado con control individual, teléfono, TV vía satélite, acceso wi-fi a Internet gratuito, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes, uno con buffet internacional, un italiano a la carta y uno con cocina mediterránea, terraza y vistas a las pirámides. Dispone también de 3 bares, uno de ellos junto a la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior climatizada, servicio de lavandería, servicio de alquiler de coches, parking, bussines center, gimnasio y Spa.

34

EGIPTO BARCOS

CAT. A

BARCO M/S SINDBAD + + + + SUP

EL CAMAROTE Todas las cabinas disponen de aire acondicionado central con control individual en cada camarote, TV, sistema de video, radio, teléfono interno y baño privado. LA COMIDA El barco dispone de un restaurante principal con capacidad de 75 asientos, un bar y salón de té. ¿QUÉ MÁS? Se complementa con piscina, solarium, discoteca, tienda de regalos y servicio de lavandería.

CARACTERÍSTICAS Eslora: 54 metros Manga: 9,50 metros Calado: 1,15 metros

Cubiertas: 4 Cabinas: 33 Purificación de agua.

Techos y materiales resistentes al fuego e insonorizados.

Construido bajo el riguroso control “Lloyd”.

CAT. B

BARCO LIBERTY +++++

EL CAMAROTE Todas las cabinas disponen de aire acondicionado central con control individual en cada camarote, baño con secador de pelo, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar y balcón privado. LA COMIDA El barco dispone de un restaurante principal, un bar en el lobby y un bar en la cubierta exterior. ¿QUÉ MÁS? Se complementa con piscina, jacuzzi, solarium, discotecay servicio de lavandería.

CARACTERÍSTICAS Eslora: 71,80 metros Manga: 13,50 metros Calado: 1,15 metros

Cubiertas: 5 Cabinas: 72.

BARCOS EGIPTO

CAT. C Y D

BARCO MOONDANCE + + + + + LUJO SUP

EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo, aire acondicionado individual, TV LCD, reproductor de DVD, ventanas con vista panorámica, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA El barco cuenta con un restaurante especializado en cocina francesa, italiana y oriental, un bar panorámico y un bar en la zona de la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior y solarium en la cubierta superior, tienda de regalos, salón de belleza, centro de fitness, spa, sauna y conexión a internet Wifi.

CARACTERÍSTICAS Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros

Cubiertas: 5 Cabinas: 58 + 8 suites Cabinas resistentes al fuego.

Aire acondicionado en todo el barco.

Techos y materiales resistentes al fuego y totalmente insonorizados.

35

36

ISRAEL

37 OFICINA Travelplan (Pilgrim World LTD) Waitzman 70/17, 44250, Kfar Saba.

Tel.: 00 972 97 66 8753 Tel. 24H: 00 972 54 665 0350

Mar

eo rrán

ite Med

ias Tiber Acre Haifa reth Naza

,

,

,

viv Tel A an Amm ó Jeric

, , ,

alén

n Belé

,

,

rea

Cesa

NO TE PUEDES PERDER

,

s Jeru

, Mar

el

Isra

CESAREA MARÍTIMA – HAIFA – ROSH HANIKRA – SAN JUAN DE ACRE Salida hasta Cesárea Marítima, donde visitaremos las ruinas romanas y cruzadas. Continuación hasta San Juan de Acre, donde visitaremos la Cripta de los Cruzados.

También haremos una caminata por la Ciudad Antigua para ver el bazar oriental y el puerto. Continuación hasta Rosh Hanikra, en la frontera con el Líbano, donde descenderemos en el teleférico para visitar las grutas.

Finalmente llegaremos a Haifa, donde subiremos al Monte Carmelo para disfrutar de una vista panorámica de los jardines Bahai y el puerto de Haifa.

rto

Mue

,

,

,

a Petr ai te Sin Mon

Eilat

MASADA Y PLAYAS DEL MAR MUERTO

NAZARET – CAPERNAUM – RÍO JORDÁN

Salimos hacia Masada, último bastión Judío en la revuelta contra Romanos. Subiremos en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos ruinas Herodianas y de los Zelotes. Continuaremos al Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo, a 400 metros bajo el nivel del mar, pasando por las grutas donde fueron hallados los manuscritos de los Esenios. Tiempo libre para bañarnos en las famosas aguas minerales del mar muerto.

Salida hacia Nazaret para visitar la Iglesia de la Anunciación.

Continuación hacia el Mar de Galilea, pasando por Cana de Galilea.

Visitaremos Capernaum, donde Jesús residió durante los años de su Ministerio, y Tabgha, sitio del milagro de los panes y los peces.

Continuaremos hacia Yardenit, en el Rio Jordán, recordando el Bautismo de Jesús.

JERUSALÉN ANTIGUA Y MODERNA Salida hacia el Monte Scopus para apreciar una magnífica vista panorámica de Jerusalén. Entrada a la Ciudad Antigua para recorrer sus calles y mercados. Visita del Muro de los Lamentos, junto a la Explanada del Templo. Visita del Cardo Romano, calle principal en la época de Jesús. Caminaremos a través de las Estaciones de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús, y al Santo Sepulcro. Por la tarde saldremos de la Ciudad Antigua para visitar Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto.

+ excursiones opcionales en www.travelplan.es

Boein g 737-800

T LV TE L AVIV

V i a j a a T E L AV I V d esd e M A D R I D

01/05 - 31/10

LMXJVSD

Boein g 787-8 Dream lin er

V i a j a a T E L AV I V d esd e M Á L A GA Boein g 737-800

01/05 - 31/10

LMXJVSD

38

BIENVENIDO A

, TEL AVIV

Río Yakon

¿ DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?

3

Puerto Marina

4

et

Ayaló n

High way

2

l Stre

39

amue

39

4 Renaissance Tel Aviv

ert S

39

3 Grand Beach

Herb

39

Retsif

1 Sea Net 2 Gilgal

1

TEL AVIV ISRAEL

C AT. TURISTA

C AT. TURISTA

HOTEL SEA NET ,, TEL AVIV

HOTEL GILGAL ,,TEL AVIV

DESDE

495 €

AD

3N

-

DESDE

640 €

AD

3N

39

-

LA SITUACIÓN Situado a la entrada de la ciudad, a 250 metros de la playa. LA HABITACIÓN Sus 70 habitaciones están equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad, conexión a internet y facilidades para café. LA COMIDA Dispone de un restaurante a la carta, con cocina internacional, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece parking propio (con cargo), servicio de lavandería y de alquiler de coches y acceso wi-fi a internet gratuito en el vestíbulo.

LA SITUACIÓN Situado en el corazón de Tel Aviv, con vistas al mar Mediterráneo. LA HABITACIÓN Completamente reconstruido en 2008, ofrece un total de 50 habitaciones, equipadas con baño completo con secador, facilidades para café y té, TV plana vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad y acceso wi-fi a internet gratuito. También dispone de habitaciones para minusválidos. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal y un bar-cafetería. ¿QUÉ MÁS? Ofrece servicio de parking, servicio de lavandería, servicio de cambio de moneda, acceso wi-fi a internet en todo el hotel y terraza superior con vistas al mar.

C AT. PRIMER A

C AT. PRIMER A SUP

HOTEL GRAND BEACH ,,TEL AVIV

HOTEL RENAISSANCE TEL AVIV ,,TEL AVIV

DESDE

645 €

AD

3N

-

LA SITUACIÓN Situado frente a la playa, muy cerca del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 212 habitaciones equipadas con baño completo con bañera y secador, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Ofrece un restaurante principal, tipo bufet, con especialidades internacionales y un lounge bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior en la planta superior, con vistas a la playa, un centro de negocios, parking propio (de pago) y acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel.

DESDE

805 €

AD

3N

-

LA SITUACIÓN Situado frente al mar, junto a la playa de Tel Aviv, en el centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Sus 338 habitaciones disponen de baño completo con secador y albornoz, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, servicio de carta de almohadas, caja de seguridad, facilidades para café y té y wi-fi gratuito. LA COMIDA Ofrece un restaurante principal, con vistas al mar, especializado en cocina mediterránea, y un restaurante internacional. Cuenta también con un bar con retransmisiones deportivas y un snack bar en la terraza. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina, spa, gimnasio, piscina interior, wi-fi gratuito en todo el hotel y parking.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Productos de Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

40

BIENVENIDO A

, JERUSALÉN

¿ DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?

1 Caesar Premier

41

2 Leonardo Jerusalem

41

3 Grand Court

41

4 Ramada Jerusalem

41

1

Rockefeller Garden

3

2

The Islamic Quarter

Iglesia del Santo Sepulcro

Monte del Templo Muro de las Lamentaciones

4

a Azz

eet Str

Mishkenot Sha’ananim

City of David

TEL AVIV ISRAEL

C AT. TURISTA

C AT. PRIMER A

HOTEL CAESAR PREMIER ,,JERUSALÉN

HOTEL LEONARDO JERUSALEM ,,JERUSALÉN

DESDE

620 €

AD

3N

-

DESDE

665 €

AD

3N

41

-

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad nueva, cerca del tranvía que cruza la ciudad. LA HABITACIÓN Sus 150 habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, facilidades para café y té, minibar y acceso wi-fi a internet gratuito. LA COMIDA Ofrece un restaurante especializado en cocina del país y un bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior (abierta sólo en verano), tienda de regalos, parking y acceso wi-fi a internet gratuito.

LA SITUACIÓN Se encuentra en el centro de la ciudad, cerca del centro histórico. LA HABITACIÓN Sus 397 habitaciones disponen de baño completo con secador, TV plana vía satélite, aire acondicionado, minibar, acceso wi-fi a internet (con cargo), facilidades para café y té, balcón, escritorio y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos.

LA COMIDA Ofrece un restaurante principal, tipo buffet internacional y un restaurante a la carta. Cuenta además con un bar en el vestíbulo. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior (abierta en verano), gimnasio, punto de internet (wi-fi con cargo), tienda de regalos, servicio de lavandería, sala de conferencias y parking (con cargo).

C AT. PRIMER A

C AT. PRIMER A SUP.

HOTEL GRAND COURT ,,JERUSALÉN

HOTEL RAMADA JERUSALÉN ,,JERUSALÉN

DESDE

725 €

AD

3N

-

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra en la zona comercial de Jerusalén, a 15 minutos andando de la zona antigua. LA HABITACIÓN Cuenta con 442 habitaciones equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión a internet.

LA COMIDA Dispone de un restaurante buffet, uno a la carta y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, una terraza y gimnasio.

DESDE

815 €

AD

3N

-

LA SITUACIÓN Se encuentra en el centro de Jerusalén, próximo a las principales zona de interés. LA HABITACIÓN Dispone de 350 habitaciones equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión a internet.

LA COMIDA Ofrece un restaurante buffet, uno a la carta y un bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina cubierta y al aire libre, piscina para niños, área de juego para niños, pistas de tenis y spa.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Productos de Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

42

Con la más completa programación de Circuitos PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

y combinado por Israel COMIDAS CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

44

TIERRA SANTA (SALIDA DOMINGO)

8

6

TEL AVIV

2

+ NAZARETH

2

+ JERUSALÉN

3

44

TIERRA SANTA (SALIDA LUNES)

8

6

TEL AVIV

1

+ NAZARETH

2

+ JERUSALÉN

4

44

TIERRA SANTA (SALIDA MIÉRCOLES)

8

6

JERUSALÉN

4

+ NAZARETH

+ TEL AVIV

1

44

TIERRA SANTA (SALIDA JUEVES)

8

6

JERUSALÉN

3

+ NAZARETH

46

TIERRA PROMETIDA (SALIDA LUNES)

7

5

TEL AVIV

+ NAZARETH

46

TIERRA PROMETIDA (SALIDA JUEVES)

7

5

JERUSALÉN

3

47

JERUSALÉN SOÑADO

5

3

JERUSALÉN

4

48

JERUSALÉN SOÑADO Y PETRA

8

6

JERUSALÉN

4

49

TEL AVIV Y JERUSALÉN MÁGICOS

8

7

TEL AVIV

3

+ JERUSALÉN

50

TIERRA SANTA Y PETRA

10

8

TEL AVIV

1

+ NAZARETH

2

+ JERUSALÉN

3

+ AMMAN

1

+ PETRA

1

+ AMMAN

1

52

GRAN TOUR ISRAEL Y PETRA

11

9

TEL AVIV

2

+ NAZARETH

2

+ JERUSALÉN

3

+ AMMAN

1

+ PETRA

1

+ AMMAN

1

1

2

2

+ TEL AVIV

2

+ JERUSALÉN

3

2

+ NAZARETH 2 + TEL AVIV

+ AMMAN

+ PETRA

1

1

1

+ AMMAN

1

4

43

Hoteles previstos o similares TURISTA

Tel Aviv: Sea Net / Gilgal Jerusalén: Rimonim / Ibis City Center/ Royal Jerusalén/ Prima Park / Caesar Premier Nazareth: Old City / Marys Well

PRIMERA

PRIMERA SUPERIOR

Tel Aviv: Leonardo Beach / Leonardo Art / Grand Beach Jerusalén: Leonardo Jerusalem / Grand Court Nazareth: Legacy / Golden Crown Petra: Petra Quattro / Petra Moon Amman: Olive Tree/ Seven Roses

Tel Aviv: Herods Tel Aviv / Renaissance Jerusalén: Ramada / Lady Stern Nazareth: Ramada / Legacy Petra: Old Village / Nabatean Castle Amman: Regency Palace / Bristol

Todos los circuitos incluyen estos Servicios Básicos HOTELES Estancia en alojamientos indicados (o similares). Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiera.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

ITINERARIO Los kilómetros reflejados en el catálogo son los realizados aproximadamente el día que se realiza un cambio de lugar de pernoctación, incluyendo las diferentes ciudades visitadas si las hubiera; sin tener en cuenta los kilómetros realizados en las excursiones

y traslados. Los kilómetros publicados son solo a nivel informativo, puesto que la distancia puede verse modificada (aumentada o reducida) dependiendo de modificaciones como pueden ser la ubicación de restaurantes, la ubicación de hoteles asignados para su circuito, carreteras cortadas, etc.

COMIDAS Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas

NOTAS El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas.

A la salida de Israel por frontera terrestre se cobrará

una tasa de salida de unos 32 $ (aprox. 26 €) por persona.

A la salida de Jordania por frontera terrestre se cobrará una tasa de salida de unos 14 $ (aprox. 11 €) por persona.

Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas por día de salida. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos solamente con 1 persona, consulte suplementos.

Consulte gastos especiales de cancelación en la página de Notas Importantes de este folleto.

EL PRECIO NO INCLUYE Excursiones, visitas y entradas opcionales o facultativas del itinerario.

Visados, propinas y tasas fronterizas.

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos incluidos y/o en cada programa

44

ISRAEL CIRCUITOS

CIRCUITO

TIERRA SANTA DESDE

1.330€ 8D

7N

SALIDAS GARANTIZADAS

SALIDAS LUNES, MIÉRCOLES, JUEVES Y DOMINGOS

reth

Naza ,

Mar eo án iterr Med

¿QUÉ INCLUYE? %% 6 comidas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita a Belén, Jerusalén, Cana Galilea, Nazaret, Cesárea Marítima y la ciudad de Haifa. %% Visita del Santuario del Libro en el museo de Israel. %% Visita del barrio de Ein Karen.

TEL AVIV

A /

JERUSALÉN

4

NAZARETH

2

TEL AVIV

1

A

viv Tel A n , salé Jeru

%% Visita del Monte de las Bienaventuranzas.

l

Israe

%% Travesía en barco por el Mar de Galilea. %% Visita de la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen.

nia

a Jord to Egip

%% Visita de las fortalezas medievales en San Juan de Acre. %% Servicios básicos y notas en página 43.

S

>> 58 KM

S

>> 152 KM

S

,

%% Visita de Yad Vashem, museo y memorial del Holocausto.

>> 134 KM

DÍA 1 (Miércoles) CIUDAD ORIGEN - JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel en Jerusalén.

Alojamiento.

DÍA 2 (Jueves) JERUSALÉN Desayuno. Día libre a disposición del cliente para conocer una de las ciudades más

antiguas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Le ofrecemos la posiblidad de contratar nuestra excursión opcional "Masada y el mar Muerto“, en la que saldremos hacia Masada, último bastión judío en la revuelta contra los Romanos. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos las ruinas de los Zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes.

Posteriormente descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 metros bajo el nivel del mar. Tiempo libre para bañarse en sus famosas aguas y regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS ISRAEL

DÍA 3 (Viernes) JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén (control de entrada hacia Palestina), pasando por la puerta de Humildad hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas).

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Sábado) JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones.

A continuación realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa y llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David y el Cenáculo, lugar de la Última Cena (“la Eucaristía”) y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion y Asunción de María. Seguiremos hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Finalmente visitaremos el Jardín de Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Domingo) JERUSALÉN - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - RIO JORDÁN - NAZARETH Desayuno.

Salida de Jerusalén por el desierto de Judea. Viajaremos hacia el Norte por el Valle del Río Jordán, bordearemos el oasis de Jericó, tendremos una vista panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Llegada al Rio Jordán y el lugar de los bautismos. Seguiremos hacia el Monte de las Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El Sermón de la

Montaña” para continuar hacia Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces, y Cafarnaúm, donde se encuentra la Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Disfrutaremos de una pequeña travesía en barco por el Mar de Galilea. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Lunes) NAZARETH - MONTE TABOR - NAZARETH Desayuno. Por la mañana visitaremos la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Continuaremos hacia el Monte del Precipicio, desde donde podremos admirar una hermosa vista panorámica de Nazareth y sus alrededores, para después proseguir hacia el Monte Tabor, donde tuvo lugar la transfiguración de Jesús frente a Moisés y Elías. Terminamos el día con la visita de Cana de Galilea, donde tuvo lugar el primer Milagro de Jesús. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Martes) NAZARETH - SAN JUAN DE ACRE - HAIFA CESÁREA MARÍTIMA - TEL AVIV Desayuno. Salida hacia San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las Fortalezas de los Cruzados. Salida hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos el Templo Bahai y sus jardines Persas y tendremos una panorámica de la ciudad y el puerto. Continuación hacia Cesárea Marítima, antigua capital romana, con su Teatro Romano, la Muralla de la fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia Tel Aviv por la vía costera hasta llegar a Haifo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Miércoles) TEL AVIV - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ben Gurion. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == La cena del primer día nunca estará incluida. == El itinerario está basado en el circuito con salida los miércoles. Para el resto de días de salida, se mantendrá el contenido del programa variando las noches del circuito de la manera siguiente (le recomendamos consultar el itinerario detallado en nuestra web): == SALIDAS LUNES == DÍA 1 ESPAÑA - APTO BEN GURION - TEL AVIV == DÍAS 2 AL 3 NAZARETH == DÍA 4 AL 7 JERUSALÉN == DÍA 8 JERUSALÉN - APTO BEN GURION - ESPAÑA == SALIDAS JUEVES == DÍA 1 ESPAÑA - APTO BEN GURION - JERUSALÉN == DÍAS 2 AL 3 JERUSALÉN == DÍAS 4 AL 5 NAZARETH == DÍAS 6 AL 7 TEL AVIV == DÍA 8 TEL AVIV - APTO BEN GURION - ESPAÑA == SALIDAS DOMINGOS == DÍA 1 ESPAÑA - APTO BEN GURION - TEL AVIV == DÍA 2 TEL AVIV == DÍAS 3 AL 4 NAZARETH == DÍAS 5 AL 7 JERUSALÉN == DÍA 8 JERUSALÉN - APTO BEN GURION - ESPAÑA

45

46

ISRAEL CIRCUITOS

CIRCUITO

TIERRA PROMETIDA DESDE

1.230€ 7D

6N

%% 5 comidas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita a Belén, Jerusalén, Cana Galilea, Nazaret, Cesárea Marítima y la ciudad de Haifa. %% Visita del Santuario del Libro en el museo de Israel. %% Visita del barrio de Ein Karen. %% Visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. %% Visita del Monte de las Bienaventuranzas. %% Travesía en barco por el Mar de Galilea. %% Visita de la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. %% Visita de la Fortaleza de los Cruzados. %% Servicios básicos y notas en página 43.

A /

JERUSALÉN

3

NAZARETH

2

TEL AVIV

1

A

S

>> 58 KM

S

>> 152 KM

S

SALIDAS LUNES Y JUEVES

,

¿QUÉ INCLUYE?

TEL AVIV

SALIDAS GARANTIZADAS

reth

Naza ,

Mar eo án iterr Med

>> 134 KM

viv Tel A n , salé Jeru

DÍA 1 (Jueves) CIUDAD ORIGEN - JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión.

Salida en vuelo regular, con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel en Jerusalén. Alojamiento.

DÍA 2 (Viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén (control de entrada hacia Palestina), pasando por la puerta de Humildad hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 3 (Sábado) JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones.

A continuación, realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa y llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al Monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David y el Cenáculo. Visita de la Abadía de la Dormición y Asunción de María. Seguimos vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista. Seguiremos hacia el huerto de Getsemaní y visitaremos la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Domingo) JERUSALÉN - VALLE DEL RÍO JORDÁN - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - TABGHA CAFARNAÚM - NAZARETH Desayuno. Salida de Jerusalén por el desierto de Judea. Viajaremos hacia el Norte por el Valle del Río Jordán, bordearemos el oasis de Jericó, vista panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, llegado al Rio Jordán, recordando el bautismo de Jesús. Más tarde visitaremos el Monte de las Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El Sermón de la Montaña”, Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces, y Cafarnaúm, donde se encuentra la Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Al finalizar el día, travesía en barco por el Mar de Galilea traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Lunes) NAZARETH - MONTE DEL PRECIPICIO - MONTE TABOR - CANA DE GALILEA Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Nazaret visitaremos la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen.

Continuación hacia el Monte del Precipicio, desde donde podremos admirar una hermosa vista panorámica de

l

Israe

nia

a Jord to Egip

Nazaret, proseguimos hacia el Monte Tabor, donde tuvo lugar la transfiguración de Jesús. Terminamos el día con la visita de Cana de Galilea, donde tuvo lugar el primer Milagro de Jesús. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Martes) SAN JUAN DE ACRE - HAIFA - CESAREA MARÍTIMA - TEL AVIV Desayuno. Salida hacia San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las Fortalezas de los Cruzados. Salida hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos el Templo Bahai y sus jardines persas, la Iglesia de Stella Maris, la Virgen del Carmen y la Gruta del Profeta Elías. Continuación hacia Cesárea Marítima, antigua capital romana, con su Teatro Romano, la Muralla de la fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia Tel Aviv por la vía costera hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Miércoles) TEL AVIV - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ben Gurion. Salida en vuelo regular, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == La cena del primer día nunca estará incluida. == El itinerario está basado en el circuito con salida los jueves. Para las salidas en lunes, se mantendrá el contenido del programa variando las noches del circuito de la manera siguiente: == SALIDAS LUNES == DÍA 1 ESPAÑA - TEL AVIV == DÍA 2 TEL AVIV - NAZARETH == DÍA 3 NAZARETH == DÍA 4 NAZARETH - JERUSALÉN == DÍAS 5 Y 6 JERUSALÉN == DÍA 7 JERUSALÉN - APTO BEN GURION - ESPAÑA

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS ISRAEL

47

CIRCUITO

JERUSALÉN SOÑADO DESDE

948€ 5D

SALIDAS GARANTIZADAS

4N

¿QUÉ INCLUYE? %% 3 comidas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita de Masada, Belén y Jerusalén. %% Ascenso en teleférico a la fortaleza de Masada. %% Visita al Mar Muerto. %% Visita del Santuario del Libro en el museo de Israel. %% Visita del barrio de Ein Karen. %% Visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. %% Visita del Muro de las Lamentaciones y el Monte Sion. %% Servicios básicos y notas en página 43.

TEL AVIV

A /

JERUSALÉN

4

TEL AVIV

/

A

XX

S

>> 58 KM

S

>> 58 KM

Mar eo án iterr Med

SALIDAS LOS MIÉRCOLES

, viv , Tel A n salé Jeru

DÍA 1 (Miércoles) CIUDAD ORIGEN - APTO BEN GURION JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Tel Aviv (Apto. Ben Gurion). Asistencia a la llegada y traslado al hotel en Jerusalén. Alojamiento.

DÍA 2 (Jueves) JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada, último bastión judío en la revuelta contra los romanos con una breve historia y arqueología del sitio. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos las ruinas de los zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes.

Posteriormente, descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 m. bajo el nivel del mar, pasando por las grutas donde fueron hallados los manuscritos de los Esenios. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar Muerto. Salida a Jerusalén. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 3 (Viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén (control de entrada hacia Palestina), pasando por la puerta de Humildad hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

l

Israe

nia

a Jord

to Egip

DÍA 4 (Sábado) JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones.

A continuación realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa y llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al Monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David y el Cenáculo, lugar de la Última Cena (“la Eucaristía”) y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion y Asunción de María. Seguimos vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Seguiremos hacia el huerto de Getsemaní y visitaremos la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Domingo) JERUSALÉN - APTO BEN GURION - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Tel Aviv (Ben Gurion). Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fín de nuestros servicios.

NOTA == La cena del primer día nunca estará incluida.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

48

ISRAEL CIRCUITOS

CIRCUITO

JERUSALÉN SOÑADO Y PETRA DESDE

1.890€ 8D

SALIDAS GARANTIZADAS

7N

¿QUÉ INCLUYE? %% 6 comidas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita de Masada, Belén, Jerusalén, Jerash, Ammán, Petra y Madaba. %% Ascenso en teleférico a la fortaleza de Masada. %% Visita al Mar Muerto. %% Visita del Santuario del Libro en el museo de Israel. %% Visita del barrio de Ein Karen. %% Visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. %% Visita del Muro de las Lamentaciones y el Monte Sion. %% Travesía en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Visita de la iglesia de San Jorde en la ciudad de Los Mosaicos. %% Servicios básicos y notas en página 43.

TEL AVIV

A /

JERUSALÉN

4

AMMÁN

1

PETRA

1

AMMÁN

1

TEL AVIV

/

A

S

58 KM

S

85 KM

S

190 KM

S

190 KM

S

150 KM

Mar eo án iterr Med

SALIDAS LOS MIÉRCOLES

DÍA 3 (Viernes) JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén (control de entrada hacia Palestina), pasando por la puerta de Humildad hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Sábado) JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la Ciudad Antigua, visita del Muro de las Lamentaciones. A continuación, realizaremos a pie la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y al Santo Sepulcro. Visita del Monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Seguiremos hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Finalmente visitaremos el Jardín de Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEIKH HUSSEIN - AMMÁN Desayuno. Salida hacia la frontera de Israel-Jordania, llegada a Sheikh Hussein asistencia y trámites de visado. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio romano conocida como Pompeii del este, lo cual indica el gran ejemplo de la urbanización romana. Haremos un recorrido por el tiempo a través de sus calles, templos y plazas entre los que destaca la gran columnata, el arco del triunfo, la plaza ovalada y los templos de Zeus y Artemis. Continuación hacia Ammán, visita

an

, Amm

Jeru

DÍA 1 (Miércoles) CIUDAD ORIGEN - JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de Jerusalén. Alojamiento.

DÍA 2 (Jueves) JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada, último bastión judío en la revuelta contra los romanos. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos las ruinas de los zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes. Posteriormente, descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 m. bajo el nivel del mar.

Tiempo libre para bañarse en sus famosas aguas minerales.

Salida a Jerusalén. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

iv

l Av , Te , n é l a s l

Israe

to Egip

nia

a Jord

, a Petr

panorámica de la ciudad de Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 6 (Lunes) AMMÁN - PETRA Desayuno. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie.

Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Martes) PETRA - DESIERTO WADI RUM - AMMÁN Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence de Arabia, y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes, aproximadamente 2 horas de duración. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Luego salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorge que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D. C. Salida por carretera hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Miércoles) AMMÁN - TEL AVIV - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado hacia Israel, pasando por la frontera del puente Allenby. Trámites fronterizos y continuación hacia el aeropuerto de Ben Gurion. Salida en vuelo regular, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == Consulte precios de visados y tasas de entrada y salida de Jordania e Israel. == La cena del primer día nunca estará incluida.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS ISRAEL

COMBINADO

TEL AVIV Y JERUSALÉN MÁGICOS DESDE

799€ 8D

7N

SALIDAS GARANTIZADAS

¿QUÉ INCLUYE? %% Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. %% Servicios básicos y notas en página 43.

A

TEL AVIV

3

JERUSALÉN

4

TEL AVIV

/

A

S

>> 58 KM

S

>> 58 KM

NOTAS == El día de comienzo del programa es los domingos. == P ara el cálculo del combinado, tendrá que añadir las noches extras de los hoteles en Tel Aviv y Jerusalén, siendo 3 noches en Tel Aviv y 4 noches en Jerusalén.

SALIDAS DOMINGOS

Mar eo án iterr Med

, viv , Tel A n salé Jeru

DÍA 1 ESPAÑA - APTO BEN GURION - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel escogido en Tel Aviv. Alojamiento.

DÍA 2 TEL AVIV Salida hacia Masada, último bastión Judío en la revuelta contra los romanos. Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos las ruinas de los Zelotes y las excavaciones del palacio de Herodes. Posteriormente descenderemos al lugar más bajo del mundo, el Mar Muerto, a 400 metros bajo el nivel del mar.

Tiempo libre para bañarse en sus famosas aguas minerales.

Regreso al hotel en Tel Aviv. Alojamiento.

DÍA 3 TEL AVIV Desayuno. Día libre a disposición del cliente para conocer una de las ciudades más antiguas del mundo y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981, además de la posibilidad de realizar excursiones facultativas con nuestros representantes en destino. Alojamiento.

DÍA 4 TEL AVIV -JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén. Llegada al hotel escogido. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 5 JERUSALÉN Desayuno. Día libre a disposición del cliente para recorrer la ciudad. Alojamiento DÍA 6 JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana saldremos hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y veremos la Maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita de Ain Karen donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad

l

Israe

nia

a Jord

to Egip

Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, donde, entrando por la puerta de La Humildad a la Iglesia de la Natividad, visitaremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar del nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Caterina y la Gruta de San Jerónimo.

Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de los Lamentos. Continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y al Santo Sepulcro. A continuación, visitaremos el Monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David, y el Cenáculo, lugar de la última cena y del “Pentecostés”. También visitaremos la Abadía de la Dormición. Seguiremos hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Desde allí a Getsemaní, donde visitaremos la Basílica de la Agonía. Regreso al hotel.

Alojamiento.

DÍA 8 JERUSALÉN – APTO BEN GURION - ESPAÑA Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Tel Aviv. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. No incluye estancia en los hoteles elegidos. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

49

50

ISRAEL CIRCUITOS

CIRCUITO

TIERRA SANTA Y PETRA DESDE

2.200€ 10D

9N

SALIDAS LOS LUNES

SALIDAS GARANTIZADAS

Mar eo án iterr Med

¿QUÉ INCLUYE? %% 8 comidas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita de Tel Aviv, Haifa, San Juan de Acre, Nazaret, Cana de Galilea, Belén, Jerusalén, Ammán, Jerash y Petra. %% Visita del Santuario del Libro en el museo de Israel. %% Visita del barrio de Ein Karen. %% Visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. %% Visita del Monte de las Bienaventuranzas. %% Visita del Muro de las Lamentaciones y el Monte Sion.

reth Naza , n

, Amma

,

viv , Tel A alén s Jeru

%% Recorrido en vehículo 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Visita de la Ciudad de los Mosaicos y la iglesia de San Jorge.

l

Israe

%% Servicios básicos y notas en página 43.

A

TEL AVIV

1

NAZARETH

2

JERUSALÉN

3

AMMÁN

1

%% Visita de la iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen.

PETRA

1

AMMÁN

1

%% Travesía en barco por el Mar de Galilea.

TEL AVIV

/

A

to Egip

S

>> 134 KM

S

>> 152 KM

S

>> 85 KM

S

>> 190 KM

S

>> 190 KM

S

>> 150 KM

nia

a Jord

, a Petr

DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN - APTO BEN GURION - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Tel Aviv (Apto. Ben Gurion). Asistencia a la llegada y traslado al hotel de Tel Aviv. Alojamiento.

DÍA 2 (Martes) TEL AVIV - CESÁREA MARÍTIMA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE - GALILEA Desayuno. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde visitaremos la ciudad y subiremos al Monte

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS ISRAEL

Carmelo donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas.

Visita panorámica de la ciudad. Continuación a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Galilea. Cena y alojamiento.

DÍA 3 (Miércoles) GALILEA - NAZARETH - MONTE DEL PRECIPICIO - MONTE TABOR - CANA DE GALILEA Desayuno.

Por la mañana visita de la ciudad de Nazaret visitaremos la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Continuación hacia el Monte del Precipicio, desde donde podremos admirar una hermosa vista panorámica de Nazaret y sus alrededores, proseguimos hacia el Monte Tabor, donde tuvo lugar la transfiguración de Jesús, frente a Moisés y Elías. Terminamos el día con la visita de Cana de Galilea, donde tuvo lugar el primer Milagro de Jesús. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Jueves) CANA DE GALILEA - BIENAVENTURANZAS TABGHA - CAFARNAÚM - RIO JORDÁN - JERUSALÉN Desayuno. Comenzaremos el día con una travesía en barco por el Mar de Galilea. Más tarde visitaremos el Monte de las Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El Sermón de la Montaña”, Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces, y Cafarnaúm, donde se encuentra la Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Por la tarde salida hacia Jerusalén por el Valle del Río Jordán, bordeando el oasis de Jericó, donde disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Ascenso por el desierto de Judea y entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN JERUSALÉN Desayuno. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la antigua

ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén (control de entrada hacia Palestina), pasando por la puerta de la Humildad hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Sábado) JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones.

A continuación realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa y llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al Monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David y el Cenáculo, lugar de la Última Cena (“la Eucaristía”) y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormición y Asunción de María. Seguimos vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Seguiremos hacia el huerto de Getsemaní y visitaremos la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEIKH HUSSEIN - AMMÁN Desayuno. Salida hacia la frontera de Israel y Jordania. Llegada al Puente Sheikh Hussein donde realizaremos los trámites de visado. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la gran columnata, el arco del triunfo, la plaza ovalada y los templos de Zeus y Artemis. Salida a la capital de Jordania, Amman.

Visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Lunes) AMMÁN - PETRA Desayuno. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 9 (Martes) PETRA - WADI RUM - MADABA - AMMÁN Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence de Arabia, y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes, aproximadamente 2 horas de duración. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Luego salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorge que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D. C. Salida por carretera hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 10 (Miércoles) AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado hacia Israel, pasando por la frontera del puente Allenby. Trámites fronterizos y continuación hacia el aeropuerto de Ben Gurion. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == Consulte precios de visados y tasas de entrada y salida de Jordania e Israel. == La cena del primer día nunca estará incluida.

51

52

ISRAEL CIRCUITOS

CIRCUITO

GRAN TOUR ISRAEL Y PETRA DESDE

2.295€ 11D

10N

SALIDAS GARANTIZADAS

SALIDAS LOS DOMINGOS

Mar eo án iterr Med

¿QUÉ INCLUYE? %% 9 comidas durante el circuito.

%% Travesía en 4x4 por el desierto de Wadi Rum.

%% Todos los traslados indicados en el itinerario.

%% Visita de la iglesia de San Jorde en la ciudad de Los Mosaicos.

Visitas incluidas: %% Visita a Cesárea Marítima, Nazaret, Jerusalén, Belén,Jerash, Ammán y Petra.

A

%% Visita de la Fortaleza de los Cruzados en San Juan de Acre.

TEL AVIV

2

%% Visita del Santuario del Libro en el museo de Israel.

NAZARETH

2

JERUSALÉN

3

AMMÁN

1

%% Visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. %% Visita de la iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la virgen.

PETRA

1

AMMÁN

1

%% Visita del Monte de las Bienaventuranzas.

TEL AVIV

/

%% Travesía en barco por el Mar de Galilea.

n

, Amma

,

viv , Tel A alén s Jeru l

Israe

nia

a Jord

%% Servicios básicos y notas en página 43.

%% Visita de la Iglesia de San Pedro en Yaffo.

%% Visita del barrio de Ein Karen.

reth Naza ,

A

to Egip

S

>> 134 KM

S

>> 152 KM

S

>> 85 KM

S

>> 190 KM

S

>> 190 KM

S

>> 150 KM

, a Petr

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Tel Aviv (Apto. Ben Gurion). Asistencia a la llegada y traslado al hotel de Tel Aviv.

Alojamiento.

DÍA 2 (Lunes) TEL AVIV Desayuno. Día libre en Tel Aviv. Le recomendamos contratar la excursión opcional a Masada y Mar Muerto. Cena y alojamiento.

DÍA 3 (Martes) TEL AVIV - CESAREA MARÍTIMA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE - NAZARETH Desayuno. Salida de la ciudad de Tel Aviv bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel, hoy barrio de artistas. Visita de la Iglesia de San Pedro. Continuación por la costa hacia Cesárea Marítima, antigua capital Romana, donde visitaremos su

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS ISRAEL

Teatro, la Muralla de la Fortaleza de los Cruzados y el Acueducto Romano. Seguiremos nuestro viaje hacia la ciudad de Haifa, subiremos al Monte Carmelo, donde se encuentra la Gruta del Profeta Elías y contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas, y tendremos una vista panorámica de la ciudad y el puerto. Continuación a San Juan de Acre, capital de los Cruzados, visitando las fortalezas medievales.

Llegada al hotel de Galilea. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Miércoles) GALILEA - NAZARETH - MONTE DEL PRECIPICIO - MONTE TABOR - NAZARETH Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Nazaret visitaremos la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Continuación hacia el Monte del Precipicio, desde donde podremos admirar una hermosa vista panorámica de Nazaret y sus alrededores, proseguimos hacia el Monte Tabor, donde tuvo lugar la transfiguración de Jesús, frente a Moisés y Elías. Terminamos el día con la visita de Cana de Galilea, donde tuvo lugar el primer Milagro de Jesús. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Jueves) CANA DE GALILEA - MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS - VALLE RIO JORDÁN - JERUSALÉN Desayuno. Comenzaremos el día con una travesía en barco por el Mar de Galilea. Más tarde visitaremos el Monte de las Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El Sermón de la Montaña”, Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces, y Cafarnaúm, donde se encuentra la Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua Sinagoga. Por la tarde salida hacia Jerusalén por el Valle del Río Jordán, bordeando el oasis de Jericó, donde disfrutaremos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Ascenso por el desierto de Judea y entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas.

Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELEN JERUSALEN Desayuno. Por la mañana salida hacia el

Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén (control de entrada hacia Palestina), pasando por la puerta de la Humildad hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas).

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Sábado) JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones.

A continuación realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa y llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al Monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David y el Cenáculo, lugar de la Última Cena. Visita de la Abadía de la Dormición y Asunción de María. Seguimos vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad.

Seguiremos hacia el huerto de Getsemaní y visitaremos la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEIKH HUSSEIN - GERASA/JERASH - AMMÁN Desayuno. Salida hacia la frontera de Israel y Jordania. Llegada al Puente Sheikh Hussein donde realizaremos los trámites de visado. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la gran columnata, el arco del triunfo, la plaza ovalada y los templos de Zeus y Artemis. Salida a la capital de Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales.

Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 9 (Lunes) AMMÁN - PETRA Desayuno. Salida hacia la ciudad Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo, excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 10 (Martes) PETRA - WADI RUM - MONTE NEBO MADABA - AMMÁN Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence de Arabia, y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes, aproximadamente 2 horas de duración. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Luego salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorge que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D. C. Salida por carretera hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 11 (Miércoles) AMMÁN - TEL AVIV - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado hacia Israel, pasando por la frontera del puente Allenby. Trámites fronterizos y continuación hacia el aeropuerto de Ben Gurion. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == Consulte precios de visados y tasas de entrada y salida de Jordania e Israel. == La cena del primer día nunca estará incluida.

53

54

JORDANIA

55

Mar

eo

rrán

ite Med

,

an

Amm

nia

Mar

a Jord

rto

Mue

, , ,

a Petr i Rum Wad a

Aqab

OFICINA Travelplan Mithqal Al - Fayez Street 7 Amman 11183 - Jordan Teléfono + 962 79 5635 222

NO TE PUEDES PERDER

AMMAN: CITY TOUR Visita panorámica de la ciudad, conocida como Philadelphia; se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, teatro romano, así como por los barrios residenciales antiguos y modernos.

ALMUERZO O CENA EN KAN ZAMAN (DESDE AMMAN)

MAR MUERTO (DESDE AMMAN)

Posibilidad de realizar el almuerzo o la cena en Kan Zaman (30 Km. al sur de Amman). Este recinto folklórico representa un pueblo y mercado árabe antiguo. Kan Zaman es una fortaleza construida hace 200 años, para el uso de caravanas entre Turquía y el Golfo Árabe durante el imperio Otomano.

Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas, una experiencia inolvidable.

HAMMAMAT MA’IN - AGUAS TERMALES (DESDE AMMAN)

BARCO Y SNORKEL EN AQABA

Las aguas termales de Ma’in están situadas a 264 m. bajo el nivel del mar en uno de los oasis más impresionantes del mundo. Cientos de bañistas vienen cada año a disfrutar de las ricas aguas minerales de estas cataratas hipertermales, producto de las precipitaciones invernales que reciben las planicies de las tierras altas de Jordania y que alimentan las 109 fuentes termales frías y calientes del valle. Las fisuras subterráneas de lava calientan el agua hasta alcanzar los 63° C, a medida que desciende por el valle antes de alcanzar el río Zarqa.

Disfruta de un día en el Mar Rojo a bordo del barco Yasmina (o similar). Saldremos por la mañana (aproximadamente 9 a.m.) desde el Royal Yaught Club y navegaremos aproximadamente 4-5 horas. Durante este tiempo podrán realizar snorkel (equipamiento incluido) explorando los corales maravillosos que este mar ofrece.

+ excursiones opcionales en www.travelplan.es

56

Con la más completa programación de Circuitos PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

COMIDAS

por Jordania

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

58

JORDAN ADVENTURE

8

7

AMMAN 1 + JERASH 1 + WADI FEYNAN + WADI RUM 1 + AMMAN 1

59

RAÍCES DE JORDANIA

7

6

AMMAN

3

+ PETRA

2

+ AMMAN

1

58

RAÍCES DE JORDANIA

8

7

AMMAN

3

+ PETRA

2

+ AMMAN

2

60

RAÍCES DE JORDANIA + WADI RUM

8

7

AMMAN

3

+ PETRA

2

+ WADI RUM

61

RAÍCES DE JORDANIA + AQABA

8

7

AMMAN

3

+ PETRA

2

+ AQABA

62

JORDANIA SORPRENDENTE

8

7

AMMAN

3

+ PETRA

2

+ WADI RUM

63

JORDANIA AL COMPLETO

8

7

AMMAN

3

+ PETRA

2

+ AQABA

1

1

1

1

+ RESERVA DE DANA

+ AMMAN

+ AMMAN 1

1

+ PETRA

1

1

1

+ MAR MUERTO

+ MAR MUERTO

1

1

Todos los circuitos incluyen estos Servicios Básicos HOTELES

ITINERARIO

Estancia en alojamientos indicados (o similares). Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiera.

Los kilómetros reflejados en el catálogo son los realizados aproximadamente el día que se realiza un cambio de lugar de pernoctación, incluyendo las diferentes ciudades visitadas si las hubiera; sin tener en cuenta los kilómetros realizados en las excursiones y traslados. Los kilómetros publicados son solo a nivel informativo, puesto que la distancia puede verse modificada (aumentada o reducida) dependiendo de modificaciones como pueden ser la ubicación de restaurantes, la ubicación de hoteles asignados para su circuito, carreteras cortadas, etc.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

57

Hoteles previstos o similares OPCIÓN A

Amman: Liwan 3* /Dana Plaza 3* / Retaj 3* Petra: Edom 3* / Candles 3* Aqaba: Mina City Center 3* Mar Muerto: Ramada Resort Dead Sea 4* Wadi Rum: Hillawi/Beit Ali Camp/Rahayeb Camp/Captain Camp Jerash: Jerash Wooden Arcs Wadi Feynan: Feynan Eco Lodge Reserva de Dana: Dana Biosphere

OPCIÓN B

Amman: Amman West 3* / Sadeen 3* / Olive hotel 3* / Ibis 3* Petra: Seven Wonders 3* / La Maison 3* / Amra Palace 3* Aqaba: Golden Tulip City Center 4* / City Tower Hotel 4* / La Costa 4* / Days Inn 4* Mar Muerto: Ramada Resort Dead Sea 4* Wadi Rum: Hillawi/Beit Ali Camp/Rahayeb Camp/Captain Camp

COMIDAS Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa.

Las bebidas no están incluidas.

NOTAS El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas.

Consulte visados y requisitos de entrada a Jordania en nuestra web www.travelplan.es La capacidad máxima de todos los circuitos que tocan Jordania es de 2 adultos y 1 niño.

Debido a obras de renovación en multitud de hoteles en Petra, la pernoctación puede ser sustituida por Aqaba, incluyendo los traslados y manteniendo las visitas programadas.

OPCIÓN C

Amman: Regency Palace4* / Olive Tree 4* /Corp 4* Petra: P Quatro Relax 4* / Petra Moon 4* /Sella 4* Aqaba: Hilton Double Tree City Center 5* Mar Muerto: Holiday Inn Dead Sea 5* Wadi Rum: Suncity /Hasan Zawaideh

OPCIÓN D

Amman: Le Bristol 5* Petra: Moevenpick Nabatean Castle 5* /Guesthouse Petra 4* Aqaba: Grand Tala Bay Resort 5* Mar Muerto: Moevenpick Resort & Spa Dead Sea 5* / Crowne Plaza Dead Sea 5* Wadi Rum: Suncity /Hasan Zawaideh

Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas por día de salida. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos solamente con 1 persona, consulte suplementos.

Consulte gastos especiales de cancelación en la página de Notas Importantes de este folleto.

EL PRECIO NO INCLUYE Excursiones, visitas y entradas opcionales o facultativas del itinerario.

Visados, propinas y tasas fronterizas.

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos incluidos y/o en cada programa.

58

JORDANIA CIRCUITOS

CIRCUITO

JORDAN ADVENTURE DESDE

2.500€ 8D

7N

h , Jeras , Ammán

Mar eo án iterr Med

SALIDAS GARANTIZADAS l

Israe

¿QUÉ INCLUYE? %% 7 comidas %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas; %% Visita de las ciudades de Ammán, Jerash, Nabatea de Petra y Aqaba. %% Visita del castillo de Ajlun, el desierto de Moab, la reserva natural de Dana y el desierto de Wadi Rum. %% Caminata en el Siq Trail de Wadi Mujib %% Recorrido en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Visita al Mar Muerto. %% Servicios básicos y notas en página 56.

AMMÁN JERASH

A

1 1

WADI FEYNAN

1

RESERVA DE DANA

1

PETRA

1

WADI RUM

1

AMMÁN

1

A

S

>> 52 KM

S

>> 246 KM

S

>> 110 KM

S

>> 55 KM

S

>> 50 KM

S

>> 240 KM

DÍA 1 CIUDAD ORIGEN - AMMÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Ammán. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DÍA 2 AMMÁN - AJLOUN - GERASA/JERASH Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Continuación hacia el Castillo de Ajloun, fortaleza construida en 1185.

Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 3 GERASA/JERASH - MAR MUERTO - WADI MUJIB - WADI FEYNAN Desayuno. Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab, el primer spa natural del mundo. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas, una experiencia inolvidable. Llegada a Wadi Mujib, tiempo libre para hacer la caminata en el “siq trail”. Continuamos a hacia Wadi Feynan, un rugoso cañon de granito rojo, el “Wadi “, que se ensancha en las rosadas dunas del Valle de Jordania. Cena y alojamiento en el “lodge” de Wadi Feyan con un maravilloso paisaje y experiencia de noche iluminada con la luz de las velas.

DÍA 4 WADI FEYNAN - DANA Desayuno. Continuación a la reserva natural de Dana, un bello espacio natural que cuenta con una rica variedad de montañas rocosas con acantilados de arenisca de color blanco y rosado. La reserva abarca algunos de los paisajes más impresionantes de Jordania y se extiende desde 1.800 metros de altura. Cena y alojamiento en la reserva de Dana.

, inan

y Fe Wad

, Dana

, Petra

to Egip

, qaba

Á

nia

a Jord

i Rum

, Wad

DÍA 5 DANA - PETRA Desayuno. Salida hacia Petra y visita de día completo a la ciudad Nabatea. Accederemos hasta la entrada del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie. Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Cena y alojamiento en un campamento.

DÍA 6 PETRA - WADI RUM Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja sobre el que se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los paisajes. Cena y alojamiento.

DÍA 7 WADI RUM - AQABA Desayuno. Salida a Aqaba para visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 8 AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Salida hacia Ammán. Clase de cocina y almuerzo en el restaurante Beit Sitti. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán.

Salida en vuelo en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == El alojamiento en Wadi Rum se realizará en un campamento o Jaimas, que cuentan con las instalaciones básicas para experimentar la vida de los beduinos.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Jordanian de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS JORDANIA

59

CIRCUITO

RAÍCES DE JORDANIA DESDE

1.310€ 7D

6N

DESDE

1.348€ 8D

¿QUÉ INCLUYE? %% 6 comidas en el circuito de 7 días. %% 7 comidas en el circuito de 8 días. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita de las ciudades de Ammán, Jerash, Madaba, Nabatea de Petra y Aqaba. %% Visita del castillo de Ajloun, el castillo de Amra, el castillo de Kharraneh y el fuerte romano de Azraq. %% Descenso al Mar Muerto y el desierto de Moab. %% Visita a la iglesia de San Jorge. %% Visita al conjunto monumental del Tesoro. %% Recorrido en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Servicios básicos y notas en página 56.

AMMÁN

3

PETRA

2

AMMÁN

S

>> 360 KM

S

>> 550 KM

1 >> 7 días 2 >> 8 días

A

7N

l

Israe

nia

SALIDAS LOS DOMINGOS (CTO. 6 Y 7 NOCHES) Y LOS SÁBADOS (CTO. 7 NOCHES)

SALIDAS GARANTIZADAS

A

, Amman

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - AMMÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Ammán. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DÍA 2 (Lunes) AMMÁN - GERASA/JERASH - AMMÁN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio romano. Recorreremos sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la gran columnata, el arco del triunfo, la plaza ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Continuaremos hacia el castillo de Ajloun. Este castillo dominaba las tres rutas principales que llevaban al valle del Jordán y protegía las rutas comerciales entre Jordania y Siria, por lo que se convirtió en un punto defensivo estratégico en la época de los Cruzados. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 3 (Martes) AMMÁN - CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. Salida hacia el este para visitar los castillos romanos y bizantinos del desierto. Visita del castillo de Amra, antiguo palacio de recreo, el castillo el Kharraneh y visita del fuerte romano de Azraq. Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab, el primer spa natural del mundo. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Miércoles) AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO KARAK - PETRA Desayuno. Salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorge que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 d.C. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del valle del Jordán. Saldremos por el camino real hacia la fortaleza de Karak o Shobak construida entre 1110 y 1213 d.C. por los templarios durante las cruzadas. Salida hacia Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

a Jord

to Egip

, a Petr

ia Arab í Saud

DÍA 5 (Jueves) PETRA Desayuno. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie. Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Viernes) PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMÁN Desayuno en el hotel. Salida hacia la Pequeña Petra y luego al desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de las películas “Lawrence of Arabia” y “The Martian” y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes. Salida a Aqaba para una visita panorámica con tiempo libre en la ciudad. Salida por carretera hacia Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 7 (Sábado) AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Salida en vuelo en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == Para el programa de 7 noches, se añadirá un día libre en Ammán, con noche en régimen media pensión al final del programa (salida en domingo) o al principio del programa (salida en sábado).

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Jordanian de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

60

JORDANIA CIRCUITOS

CIRCUITO

RAÍCES DE JORDANIA + WADI RUM DESDE

1.400€ 8D

SALIDAS GARANTIZADAS

7N

%% 7 comidas. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas: %% Visita de las ciudades de Ammán, Jerash, Madaba y Nabatea de Petra. %% Visita del castillo de Ajloun, el castillo de Amra, el castillo de Kharraneh y el fuerte romano de Azraq. %% Descenso al Mar Muerto y el desierto de Moab. %% Visita a la iglesia de San Jorge. %% Visita al conjunto monumental del Tesoro. %% Recorrido en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Servicios básicos y notas en página 56.

A

3

PETRA

2

WADI RUM

1

AMMÁN

1

A

SALIDAS LOS DOMINGOS

, Amman l

Israe

nia

¿QUÉ INCLUYE?

AMMÁN

Mar eo án iterr Med

S

>> 360KM

S

>> 120 KM

S

>> 350 KM

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - AMMÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Ammán. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DÍA 2 (Lunes) AMMÁN - GERASA/JERASH - AMMÁN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Continuación hacia el castillo de Ajloun. Este castillo dominaba las tres rutas principales que llevaban al valle del Jordán y protegía las rutas comerciales entre Jordania y Siria, por lo que se convirtió en un punto defensivo estratégico en la época de los Cruzados. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 3 (Martes) AMMÁN - CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. Salida hacia el este para visitar los castillos romanos y bizantinos del desierto. Visita del castillo de Amra, antiguo palacio de recreo, el castillo el Kharraneh y visita del fuerte romano de Azraq. Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab, el primer spa natural del mundo. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Miércoles) AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO KERAK - PETRA Desayuno. Salida hacia Madaba la "Ciudad de los Mosaicos" donde se visitará la iglesia de San Jorge.

Continuación hacia Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una panorámica del Valle de Jordán. Salida por el camino Real hacia la fortaleza de Kerak, construida por los Templarios durante las Cruzadas.

Salida hacia Petra. Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Jueves) PETRA Desayuno. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada

a Jord

a Petr

to Egip

,

W

um adi R

,

ia Arab í Saud

del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie. Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Viernes) PETRA - WADI RUM Desayuno en el hotel.

Salida hacia la Pequeña Petra y luego al desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de las películas “Lawrence of Arabia” y “The Martian” y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes. Alojamiento y cena en el campamento.

DÍA 7 (Sábado) WADI RUM - AMMAN Desayuno. Tiempo libre para disfrutar del desierto. A la hora indicada, traslado por carretera hacia Ammán. Llegada, cena y alojamiento.

DÍA 8 (Domingo) AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Salida en vuelo en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == El alojamiento en Wadi Rum se realizará en un campamento o Jaimas, que cuentan con las instalaciones básicas para experimentar la vida de los beduinos.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Jordanian de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS JORDANIA

61

CIRCUITO

RAÍCES DE JORDANIA + AQABA DESDE

1.370€ 8D

SALIDAS GARANTIZADAS

7N

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - AMMÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Ammán. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

%% 7 comidas.

Visitas incluidas: %% Visita de las ciudades de Ammán, Jerash, Madaba, Nabatea de Petra y Aqaba. %% Visita del castillo de Ajloun, el castillo de Amra, el castillo de Kharraneh y el fuerte romano de Azraq. %% Descenso al Mar Muerto y el desierto de Moab. %% Visita a la iglesia de San Jorge. %% Visita al conjunto monumental del Tesoro. %% Recorrido en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Servicios básicos y notas en página 56.

A

3

PETRA

2

AQABA

1

AMMÁN

1

A

SALIDAS LOS DOMINGOS

S

>> 360 KM

S

>> 145 KM

S

l

Israe

¿QUÉ INCLUYE?

AMMÁN

,Amman

>> 345 KM

DÍA 2 (Lunes) AMMÁN - GERASA/JERASH - AMMÁN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Continuación hacia el castillo de Ajloun. Este castillo dominaba las tres rutas principales que llevaban al valle del Jordán y protegía las rutas comerciales entre Jordania y Siria, por lo que se convirtió en un punto defensivo estratégico en la época de los Cruzados. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 3 (Martes) AMMÁN - CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. Salida hacia el este para visitar los castillos romanos y bizantinos del desierto. Visita del castillo de Amra, antiguo palacio de recreo, el castillo el Kharraneh y visita del fuerte romano de Azraq. Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab, el primer spa natural del mundo. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Miércoles) AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO KERAK - PETRA Desayuno. Salida hacia Madaba la "Ciudad de los Mosaicos" donde se visitará la iglesia de San Jorge.

Continuación hacia Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una panorámica del Valle de Jordán. Salida por el camino Real hacia la fortaleza de Kerak. Salida hacia Petra. Cena y alojamiento.

nia

a Jord

, etra P to Egip

, Aqaba

ia Arab í Saud

DÍA 5 (Jueves) PETRA Desayuno. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie. Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Viernes) PETRA - WADI RUM - AQABA Desayuno. Salida hacia la Pequeña Petra y luego al desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de las películas “Lawrence of Arabia” y “The Martian” y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes. Salida a Aqaba para una visita panorámica y tiempo libre. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 7 (Sábado) AQABA - AMMÁN Desayuno. Día libre a disposición del cliente para conocer este famoso puerto jordano.

Salida hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Domingo) AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Salida en vuelo en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Jordanian de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

62

JORDANIA CIRCUITOS

CIRCUITO

JORDANIA SORPRENDENTE DESDE

1.408€ 8D

SALIDAS GARANTIZADAS

7N

%% 7 comidas. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas; %% Visita de las ciudades de Ammán, Jerash, Madaba y Nabatea de Petra. %% Visita del castillo de Ajlun, el castillo de Amra, el castillo de Kharraneh y el fuerte romano de Azraq. %% Visita a la iglesia de San Jorge. %% Visita al conjunto monumental del Tesoro. %% Recorrido en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Visita al Mar Muerto. %% Servicios básicos y notas en página 56.

A

3

PETRA

2

WADI RUM

1

MAR MUERTO

1

AMMÁN

/

A

SALIDAS LOS DOMINGOS

erto

Mu Mar

,

l

¿QUÉ INCLUYE?

AMMÁN

, Amman

S

>> 360 KM

S

>> 120 KM

S

>> 350 KM

S

>> 55 KM

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - AMMÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Ammán. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DÍA 2 (Lunes) AMMÁN - GERASA/JERASH - AJLUN - AMMÁN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano. Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa.

Continuación hacia el castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 3 (Martes) AMMÁN - CASTILLOS DEL DESIERTO AMMÁN Desayuno. Salida hacia el este para visitar los castillos romanos y bizantinos del desierto. Visita del castillo de Amra, antiguo palacio de recreo, el castillo el Kharraneh y visita del fuerte romano de Azraq. Regreso hacia Ammán.

Cena y alojamiento.

DÍA 4 (Miércoles) AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO KERAK - PETRA Desayuno. Salida hacia Madaba donde se visitará la iglesia de San Jorge. Continuación hacia Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una panorámica del Valle de Jordán. Salida por el camino Real hacia la fortaleza de Kerak, construida por los Templarios durante las Cruzadas. Continuación hacia Petra.

Cena y alojamiento.

DÍA 5 (Jueves) PETRA Desayuno. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie. Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle

Israe

nia

a Jord

, Petra to Egip

um

, Wadi R

ia Arab í Saud

de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Viernes) PETRA - WADI RUM Desayuno. Salida hacia la Pequeña Petra y luego al desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de las películas “Lawrence of Arabia” y “The Martian" y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja sobre el que se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los paisajes. Cena y alojamiento en campamento beduino.

DÍA 7 (Sábado) WADI RUM - MAR MUERTO Desayuno. Salida hacia el Mar Muerto. Llegada al hotel y día libre a disposición del cliente para disfrutar de este singular lago y de sus propiedades terapéuticas. Cena y alojamiento.

DÍA 8 (Domingo) MAR MUERTO - AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Salida en vuelo en clase turista con destino España.

Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == El alojamiento en Wadi Rum se realizará en un campamento o Jaimas, que cuentan con las instalaciones básicas para experimentar la vida de los beduinos.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Jordanian de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS JORDANIA

63

CIRCUITO

JORDANIA AL COMPLETO DESDE

1.375€ 8D

SALIDAS GARANTIZADAS

7N

Mar eo án iterr Med

SALIDAS LOS DOMINGOS

a,

h , Jeras , Ammán

ab Mad l

Israe

¿QUÉ INCLUYE? %% 7 comidas. %% Todos los traslados indicados en el itinerario.

Visitas incluidas; %% Visita de las ciudades de Ammán, Jerash, Madaba y Nabatea de Petra. %% Visita del castillo de Ajloun, el castillo deAmra, el castillo de Kharraneh y el fuerte romano de Azraq. %% Descenso al Mar Muerto y el desierto de Moab. %% Visita a la iglesia de San Jorge. %% Visita al conjunto monumental del Tesoro. %% Recorrido en 4x4 por el desierto de Wadi Rum. %% Servicios básicos y notas en página 56.

A

AMMÁN

3

PETRA

2

AQABA

1

MAR MUERTO

1

A

S

>> 360KM

S

>> 180 KM

S

>> 325KM

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - AMMÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino a Ammán. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento.

DÍA 2 (Lunes) AMMÁN - GERASA/JERASH - AJLOUN AMMÁN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, se efectuará un recorrido por el centro, mercados tradicionales, iglesias, mezquitas, Teatro Romano, así como por los barrios residenciales. Salida hacia Jerash, una de las ciudades más completas y mejor conservadas del Imperio Romano.

Un recorrido por el tiempo a través de sus calles, teatros, templos y plazas entre los que destaca la Gran Columnata, el Arco del Triunfo, la Plaza Ovalada y los templos de Zeus y Artemisa. Continuación hacia el castillo de Ajloun, situado en lo alto de la montaña donde se contempla una hermosa vista. El castillo de Ajloun dominaba las tres rutas principales que llevaban al valle del Jordán y protegía las rutas comerciales entre Jordania y Siria; por lo que se convirtió en un punto defensivo estratégico en la época de los Cruzados.

Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento.

DÍA 3 (Martes) AMMÁN - CASTILLOS DEL DESIERTO AMMÁN Desayuno. Salida hacia el este para visitar los castillos musulmanes del desierto, construidos entre los siglos VII y VIII durante la dinastía Omeya. Visita del castillo de Amra, antiguo pabellón de caza que contiene unos frescos únicos del mundo islámico, el castillo el Kharraneh y visita del fuerte romano omaya del Azraq, construido en piedra volcánica negra. Regreso hacia Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 4 (Miércoles) AMMÁN - MADABA - MONTE NEBO KERAK - PETRA Desayuno. Salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorge que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 d.C. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del valle del Jordán. Continuaremos por el camino real hacia la fortaleza de Karak construida por los templarios durante las cruzadas. Salida hacia Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

nia

, Petra to Egip

, qaba

Á

a Jord

i Rum

, Wad

DÍA 5 (Jueves) PETRA Desayuno. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra. Accederemos hasta la entrada del desfiladero, en un trayecto de unos 700m en caballo, y posteriormente a pie. Desde allí continuaremos a pie hasta el conjunto monumental del Tesoro (posibilidad de alquilar carruajes exclusivamente en destino). Visita del teatro, calle de las columnas y las Tumbas Reales (los guías no suben al Monasterio por cuestión de normas de la Asociación de Guías). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6 (Viernes) PETRA - WADI RUM - AQABA Desayuno.

Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja sobre el que se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4 por los paisajes. Salida hacia Aqaba con tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 7 (Sábado) AQABA - MAR MUERTO Desayuno. A la hora prevista traslado al hotel del Mar Muerto. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 8 (Domingo) AMMÁN - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Ammán. Salida en vuelo en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTA == El desayuno del último día se sirve de 6hrs a 10hrs, si el vuelo de regreso sale temprano los clientes pierden el desayuno.

El precio corresponde a determinadas salidas e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Jordanian de ida y vuelta desde Madrid, seguro, tasas de aeropuerto y visado. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

64

EMIRATOS ÁRABES

65

Golfo

jah Shar i á b Du Abu

ico

Pérs

i

Dhab

, atos Emir es Árab

, , , ah Fujair

NO TE PUEDES PERDER Consulta excursiones y parques temáticos en las páginas 68-69.

66

BIENVENIDO A

, DUBÁI

DOWTOWN DUBÁI El Downtown de Dubái es la zona donde encontramos algunos de los edificios y construcciones más representativas de la ciudad de Dubái, con varios Récord Guinness de todo tipo. El edificio Burj Khalifa, con 828 metros de altura es el edificio más alto del mundo hasta la fecha y además cuenta con otros récords como el observatorio y el restaurante situados a mayor altura. Conectado al Burj Khalifa, encontramos el centro comercial Dubái Mall, el más grande del mundo que además tienen las fuentes de Dubái y el acuario, ambos los más grandes también de la actualidad.

En la zona de Downtown encontramos una gran variedad de restaurantes y hoteles que hacen de esta zona una de las más agradables para alojarse y pasear. A parte del Dubái Mall, hay todo un bulevar alrededor donde los clientes podrán disfrutar de una buena cena o simplemente un agradable paseo, además de un zoco de tiendas tradicionales, el Souq Al Bahar y la espectacular Opera House de Dubái.

DUBÁI MARINA Es uno de los barrios más modernos y espectaculares de la ciudad de Dubái. Situado en un extremo de la ciudad, el barrio de Dubái Marina se compone de inacabables rascacielos en primera línea de mar, donde la vida no descansa debido a la cantidad de restaurantes, hoteles, bares, etc.. que se llenan a cualquier hora del día hasta altas horas de la madrugada.

Los clientes podrán dar agradables paseos ya sea por la zona de The Walk, un paseo en primera línea de mar o bien por la zona posterior, donde encontramos el Canal con multitud de terrazas mientras se observan los lujosos yates.

Como extensión a Dubái Marina, encontramos la isla de Bluewater Island, donde se están construyendo el Ain Dubái, la noria más grande del mundo, desde donde se tendrán espectaculares vistas aéreas de Dubái Marina, La Palmera Jumeirah y los hoteles Jumeirah.

DEIRA Situado en la parte tradicional de la ciudad, el barrio de Deira es mayoritariamente un barrio de negocios y residencial. Tiene mucha vida durante gran parte del día y allí encontramos gran cantidad de comercios de todo tipo, tanto grandes tiendas de souvenirs, como pequeñas cafeterías indias. Los zocos de las especias y del oro son dos zonas turísticas muy reconocidas, recorriendo sus callejuelas recuerda más a antiguas poblaciones que no a grandes metrópolis como es hoy en día Dubái.

También podremos conocer la primera escuela que se abrió en Dubái y el mercado de pescados.

DUBÁI EMIRATOS ÁRABES

JUMEIRAH Jumeirah es la zona de playa de Dubái, con aproximadamente 30 km de largo, que comprende desde el nuevo barrio de ¨Le Mer¨ hasta la zona de Dubái Marina, al final de la ciudad de Dubái.

En toda esta zona de costa encontramos algunos de los hoteles más lujosos de Dubái, así como algunas de las construcciones más espectaculares jamás realizadas, como es la Palmera de Jumeirah.

En todo esto recorrido hay además grandes playas, algunas de ellas solo para familias como ¨Le Mer¨ donde los turistas podrán además disfrutar de multitud de restaurantes, bares y un parque acuático.

BUR DUBÁI Al lado opuesto de Deira, separado por el Creek de Dubái encontramos este otro barrio tradicional, con gran cantidad de comercios y restaurantes locales.

En la zona de Bur Dubái está el Museo de Dubái, situado dentro de la fortaleza de Al Fahidi, que nos ayudará a entender mejor la aparición y rápido progreso de esta espectacular ciudad.

También podemos disfrutar de un agradable paseo por el barrio de Bastakiya, donde hay gran cantidad de casas de arte y que por la noche se convierte en una zona de gran ambiente.

Al Seef, es una zona nueva al lado del Creek, que se ha construido al estilo tradicional árabe con sus casas con torres de viento, y donde encontraremos tiendas, cafeterías, restaurantes, etc.., para disfrutar de una agradable tarde.

¿ DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?

2

BUR DUBÁI

1 Al Bandar Rotana

70

2 Hyatt Regency Deira

70

3 Radisson Blue Waterfront

71

4 Media Rotana

71

5 Aloft Deira City Center

72

6 Towers Rotana

72

7 Millenium Central Downtown

73

8 Citymax Al Barsha

73

DEIRA

1 5

6 3

7

DOWNTOWN DUBÁI

JUMEIRAH

8 4

MARINA DUBÁI OFICINA Travelplan (Arabian Connection) Al Maktoum Rd - Dubái Tel: 00 971 422 99 405 Tel. 24H: 00 971 561652112

67

68

NUESTRAS EXCURSIONES Y PARQUES DUBÁI CITY TOUR Comienzo de la visita en el histórico barrio de Bastakiya, para regresar unos 200 años atrás observando una reproducción de las casas antiguas y las torres de viento que ocupaban la zona. A continuación recorrido en "Abra", taxi acuático local, para cruzar el canal de Dubái y llegar a los mercados de las especias y del oro. Continuación para ver la “Union House”, la Mezquita de Jumeirah, donde haremos una parada para tomar algunas fotos. Continuación a la playa de Jumeirah para contemplar uno de los símbolos de la ciudad, el hotel "Burj Al Arab" y posteriormente visitar el Downtown de la ciudad, donde se encuentra el Dubái Mall, centro comercial más grande de Dubai y el Burj Khalifa que, con sus 828 metros de altura, es el rascacielos más famoso de Dubái y está considerado como el edificio más alto del mundo.

TOUR ABU DHABI Inicio del recorrido en la Mezquita Sheikh Zayed, visita panorámica de los palacios de los jeques y el hotel Emirates Palace. Recorrido por la ciudad para ver el patrimonio y los estilos de vida y restos culturales del pasado. Visita de la zona de Corniche ( costa ) de Abu Dhabi con sus espectaculares rascacielos y su Heritage Village.

SAFARI 4X4 CON CENA BARBACOA Traslado al desierto en jeeps 4x4, para disfrutar de la experiencia de recorrer grandes dunas de arena. Continuación a un campamento en el desierto para degustar una cena barbacoa y opcionalmente montarse en camello, fumar shisha, tatuarse con henna o fotografiarse con un halcón. Durante la cena se realizará un espectáculo de danza del vientre.

BURJ KHALIFA Una de las experiencias más populares de Medio Oriente es poder subir al edificio más alto del mundo, Burj Khalifa, con 828 metros de altura, y desde allí poder tener unas increíbles vistas sobre la ciudad de Dubái.

69

CENA CRUCERO Traslado al canal para embarcar en un Dhow (embarcación tradicional local), y disfrutar de la cena mientras se recorre el "creek" de Dubai, viendo las luces de los edificios de noche.

La cena buffet durará unas 2 horas mientras el barco va navegando. Al terminar la cena, regreso de nuevo al hotel.

ATLANTIS THE PALM AQUADVENTURE TOUR EN HELICÓPTERO Con este tour podremos apreciar la ciudad de Dubái desde su mejor perspectiva, donde veremos las increíbles megaconstrucciones que han vuelto tan famosa a esta ciudad.

Situado en el impactante hotel Atlantis The Palm este parque está repleto de diversión para todas las edades. Lagunas llenas de tiburones, montañas rusas de agua y encuentros cercanos con animales. Zonas de juegos para niños diseñado especialmente para ellos y playa privada rodeada de exuberantes paisajes tropicales.

ATLANTIS THE PALM - ACUARIO Sorprendente acuario inspirado en la ciudad perdida de la Atlántida, alberga más de 65.000 animales marinos. La visita, da una nueva perspectiva sobre la leyenda de la Atlántida y de los hechos sorprendentes sobre la vida marina que habita en este acuario en Dubái.

PARQUE IMG - WORLDS OF ADVENTURES Conoce el parque bajo techo más grande del mundo construido en Dubái, junto a sus 4 áreas temáticas: Cartoon Network, Marvel, Lost Valley-Dinosaur Adventure y el IMG Boulevard, además el parque cuenta con 12 salas de cine adaptadas con la última tecnología, incluyendo salas 5D y emocionantes montañas rusas.

FERRARI WORLD Entra en el único parque temático de Ferrari en el mundo, donde podremos disfrutar con toda la familia de las atracciones que alberga este extraordinario lugar, tales como la montaña rusa más rapida del mundo, sus museos y exposiciones, o bien comiendo en alguno de los restaurantes que hay en el recinto.

YAS WATERWORLD Mayor parque acuático de Abu Dhabi, se encuentra ubicado en la isla de Yas y alberga más de 40 atracciones, entre toboganes, espectáculos y juegos.

LEGOLAND Parque temático e interactivo, con multitud de atracciones, juegos de construcción y espectáculos. Es el primer parque Legoland de Oriente Medio.

+ excursiones opcionales en www.travelplan.es

70

EMIRATOS ÁRABES DUBÁI

*****

HOTEL AL BANDAR ROTANA ,,DUBÁI DESDE

869 €

AD

7N

-

*****

HOTEL HYATT REGENCY DEIRA ,,DUBÁI DESDE

820 €

AD

7N

-

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el margen norte de la ensenada de Dubái, el canal que recorre el corazón de la ciudad. Situado en Baniyas Road, uno de los distritos de negocios más notorios de Dubái, este hotel está a tan solo unos minutos en coche del aeropuerto, Dubái International, así como del Dubai World Trade Centre y el Distrito Diplomático. LA HABITACIÓN Cuenta con 190 habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, conexión wi-fi gratuita, secador de pelo, tabla de planchar, plancha y minibar. LA COMIDA Ofrece un restaurante italiano Gusto, uno de tapas Morgan’s Gastropub y uno de comida internacional Salt & Pepper. También cuenta con servicio de bebidas calientes y comidas ligeras en Vanilla Lobby Lounge y bebidas refrescantes en el The Deck Pool Lounge. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con un centro de fitness Bodylines Fitness & Wellness Club, un gimnasio con zonas de entrenamiento cardiovascular y musculación, así como una piscina, sauna, baño turco y salas de masaje.

LA SITUACIÓN Situado en la desembocadura de la ría de Dubái, y con vistas al Golfo Pérsico, este hotel de lujo se encuentra en el paseo marítimo de Deira, y está a sólo dos minutos de las zonas comerciales y de compras de Dubái. LA HABITACIÓN Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, minibar, nevera, TV de pantalla plana con canales vía satélite, bañera, cafetera, tetera, secador de pelo, reproductor de CD, escritorio y albornoces. Es posible solicitar habitaciones comunicadas y para fumadores.

LA COMIDA El hotel cuenta con un restaurante de cocina internacional y un bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con auditorio, club nocturno y karaoke. También dispone de instalaciones para conferencias y servicio de habitaciones, y los pasajeros que lleguen en coche podrán dejar su vehículo en el aparcamiento del hotel.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Productos de Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

DUBÁI EMIRATOS ÁRABES

*****

RADISSON BLU HOTEL DUBAI WATERFRONT ,,DUBÁI DESDE

815 €

AD

7N

HOTEL MEDIA ROTANA ,,DUBÁI

777 €

AD

7N

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en la zona financiera de Dubái, en Bussines Bay, próximo al canal de Dubái. LA HABITACIÓN Cuenta con 432 habitaciones y suites con vistas al districto de Business Bay en Downtown Dubái. Están equipadas con aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, secador de pelo, wi-fi gratuito, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Ofrece varios restaurantes Fire Lake Grill House & Cocktail Bar, The Larder, el bar escocés Makar y el Abraj Cafe. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina para adultos, piscina para niños, miniclub, spa, gimnasio, salón de belleza y salas de reuniones.

-

*****

DESDE

71

-

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado cerca de la zona de Marina de Dubái, con fácil acceso al transporte público de la ciudad y muy bien conectado con el Downtown de Dubái y el aeropuerto. LA HABITACIÓN Dispone de un total de 537 habitaciones, entre tipo estándar, premium y suites, todas ellas decoradas en un estilo contemporáneo. Están equipadas con baño completo con secador, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, TV LCD 32'' vía satélite, cama tipo king size, acceso wi-fi a internet gratuito, escritorio, facilidades para café y té, caja de seguridad y minibar. Además dispone de habitaciones comunicadas, bajo petición y según disponibilidad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, especializado en cocina internacional, un restaurante italiano, un típico pub inglés, con bebidas y snacks, un bar en el vestíbulo y un lounge bar con terraza, de estilo chill out. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con temperatura climatizada, miniclub, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes y centro de wellness con gimnasio equipado, sauna, baños de vapor y salas de masajes.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Productos de Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

72

EMIRATOS ÁRABES DUBÁI

****

HOTEL ALOFT CITY CENTRE DEIRA ,,DUBÁI DESDE

845 €

AD

7N

-

****

HOTEL TOWERS ROTANA ,,DUBÁI. DESDE

753 €

AD

7N

-

LA SITUACIÓN Se encuentra frente al canal de Dubái y junto al centro comercial City Centre Deira. LA HABITACIÓN Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV pantalla plana, secador de pelo, escritorio, minibar y caja de seguridad.

LA COMIDA Ofrece cuatro restaurantes internacionales, un bar y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de centro de fitness, spa, piscinas, VOX cinema, salas de reuniones y salas de masajes.

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en la elegante calle Sheikh Zayed Road de Bur Dubái, justo al lado del edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa y de la estación de metro Financial Centre, a solo 20 minutos del aeropuerto internacional de Dubái y a solo 5 minutos de Jumeirah Beach. LA HABITACIÓN Dispone de 375 habitaciones todas ellas equipadas con TV vía satélite, conexión a Internet de alta velocidad, baño completo con albornoces y secador de pelo, servicio de té y café gratuito, mini bar, servicios de lavandería y tintorería, caja de seguridad, aire acondicionado controlado individualmente, plancha y tabla de planchar.

LA COMIDA Cuenta con dos restaurantes, el Teatro, que ofrece comida Thai, china, japonesa, indú e italiana y el Flavours On Two, con comida internacional. También dispone de un bar en la piscina, un pub británico tradicional y un lobby loung café. ¿QUÉ MÁS? Dispone de un gimnasio totalmente equipado con máquinas cardiovasculares y equipo de entrenamiento con pesas, instructor de fitness calificado, piscina exterior y jacuzzi, spa y sauna.

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Productos de Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

DUBÁI EMIRATOS ÁRABES

****

HOTEL MILLENIUM CENTRAL DOWNTOWN ,,DUBÁI DESDE

749 €

AD

-

HOTEL CITYMAX AL BARSHA ,,DUBÁI

814 €

AD

LA SITUACIÓN Se encuentra próximo a las zonas comerciales tales como el distrito Business Bay, el Centro Financiero Internacional de Dubai y el Dubai World Trade Center.

LA HABITACIÓN Están equipadas con aire acondicionado, terraza o balcón, conexión wi-fi a internet gratuita, secador de pelo, caja fuerte, escritorio y minibar. LA COMIDA Cuenta con dos restaurantes de cocina internacional La Terrace, Lemon Pepper, un restaurante en la terraza Lighthous Terrace & Lounge y un bar Shoko. ¿QUÉ MÁS? Dispone de centro de fitness, instalaciones para reuniones y eventos, piscina, spa y conexión wi-fi a internet gratuita.

7N

***

DESDE

73

7N

LA SITUACIÓN Ubicado en el corazón de Al Barsha, a menos de un kilómetro del Mall of the Emirates, el segundo centro comercial más grande de Dubái y a tan sólo 5 kilómetros del Burj Khalifa y el Dubai Mall. LA HABITACIÓN Dispone de 376 habitaciones que ofrecen aire acondicionado, TV vía satélite, wi-fi gratuito, caja fuerte, tetera y cafetera, minibar y teléfono directo. LA COMIDA Ofrece diversas opciones, el Huddle Sports Bar & Grill, el Max Music Bar , un restaurante abierto todo el día City Café , la cafetería Lavazza ( servicio 24 horas) y el Aqua Pool Bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina al aire libre con control de temperatura y un gimnasio completo.

-

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Productos de Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

74

Con la más completa

programación de Circuitos PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

por Emiratos Árabes COMIDAS CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

76

DUBÁI MÁGICO

4

2

DUBÁI

77

ENCANTOS DE ABU DHABI

5

-

ABU DHABI

78

EMIRATOS ÁRABES CLÁSICO

6

2

DUBÁI

5

80

EMIRATOS ÁRABES AL COMPLETO

8

2

DUBÁI

7

3

4

Hoteles previstos o similares CATEGORÍA A

Dubái: Ibis 3*/ Citymax 3* Abu Dhabi: Centro Rotana 3*

CATEGORÍA B

Dubái: Royal Continental 4* Abu Dhabi: Pearl Rotana 4*

CATEGORÍA C

Dubái: Copthorne 4* Abu Dhabi: Anantara Estern Mangroves 5*

CATEGORÍA D

Dubái: Media Rotana 5*/ Asiana 5*

75

Todos los circuitos incluyen estos Servicios Básicos AVIÓN

BUS/MINIBUS/COCHE

NOTAS

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito, así como los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

Flota de transportes del país, con aire acondicionado.

El orden de las excursiones puede verse modificado para una mejor organización. Todas las visitas serán realizadas.

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares (sólo durante el circuito). Los hoteles de circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de habla castellana durante las visitas que lo indican.

TRASLADOS Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto y todos los traslados indicados en el itinerario.

COMIDAS (Desayunos, Almuerzos Y Cenas) Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas de cada programa. Las bebidas no están incluidas.

Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas por día de salida. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos solamente con 1 persona, consulte suplementos.

VISITAS

EL PRECIO NO INCLUYE

Todas las visitas indicadas en los itinerarios (consulte descripción de itinerario).

Excursiones, visitas y entradas opcionales o facultativas del itinerario.

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos incluidos y/o en cada programa.

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas. Para más información consulte información de Seguro de Viaje en la Info de Destinos.

76

EMIRATOS ÁRABES CIRCUITOS

CIRCUITO

DUBÁI MÁGICO DESDE

876€ 4D

SALIDAS GARANTIZADAS

3N

Golfo

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de medio día en Dubái. %% Crucero en barco Dhow. %% Safari por el desierto en 4x4. %% 2 cenas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario. %% Servicios básicos y notas en página 75.

NOTA == En fechas de Ramadán no habrá show de entretenimiento durante la cena en el campamento Beduino. == El orden de las excursiones puede verse modificado para una mejor organización. Todas las visitas serán realizadas. == El traslado de salida hacia el aeropuerto de Dubai será con un conductor de habla inglesa. == Durante la excursión de safari por el desierto no habrá guía de habla hispana. == Precios no válidos durante las fechas de ferias / exhibiciones. Consultar suplementos

DUBÁI

A

3

A

DÍA 1 CIUDAD ORIGEN - DUBAI Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque.

Salida en vuelo regular con destino Dubái, asistencia y traslado hacia el hotel. Alojamiento.

DÍA 2 DUBAI Desayuno. Recorrido de medio día por la ciudad de Dubái, la primera parada será en la parte antigua de la ciudad, visitando el barrio de Bastakiya, el fuerte Al Fahidi, y el Museo de Dubái. A continuación, se cruzará el canal de Dubái a bordo del “Abra”, famoso taxi de agua, para así visitar los mercados de las especias y del oro. Luego se realizará una parada en "Union House", continuando hasta la Mezquita de Jumeirah. Posteriormente atravesarán la soleada playa de Jumeirah para ver el lujoso hotel "Burj Al Arab". A continuación, conducirán a través de Sheikh Zayed Road, desde donde podrán apreciar los grandes rascacielos de la ciudad. Finalmente pasarán por el Downtown de Dubái para una visita panorámica, donde se encuentra el edificio más alto del mundo, el "Burj Khalifa" junto al impresionante centro comercial Dubái Mall. Regreso al hotel. Tarde libre. Por la noche, cena buffet a bordo de los tradicionales barcos árabes Dhow Cruise dando un recorrido de dos horas por el canal de Dubái. Regreso al hotel. Alojamiento.

ico

Pérs

ubái

D

, n

Omá

DÍA 3 DUBAI Desayuno. Mañana libre para disfrutar de la ciudad. Por la tarde recogida en el hotel por un jeep 4x4 (6 personas por jeep), para dar comienzo a un safari por el desierto. Al caer el sol, traslado a un campamento beduino para disfrutar de una barbacoa acompañada de shows en vivo. Al finalizar la cena regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 DUBAI - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Dubái. Vuelo de regreso a España y llegada a la CIUDAD DE ORIGEN. Fin de nuestros servicios.

El precio corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS EMIRATOS ÁRABES

77

CIRCUITO

ENCANTOS DE ABU DHABI DESDE

970€ 5D

SALIDAS GARANTIZADAS

4N

ico

Pérs

Golfo

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de las ciudades de Abu Dhabi y Dubái. %% Entradas al Museo del Louvre Abu Dhabi. %% Entradas al Parque temático Ferrari World. %% Todos los traslados indicados en el itinerario. %% Servicios básicos y notas en página 75.

A

ABU DHABI

2

DUBÁI

/

ABU DHABI

2

A

S

>> 140 KM

S

>> 140 KM

DÍA 1 CIUDAD ORIGEN - ABU DHABI Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino Abu Dhabi, asistencia y traslado hacia el hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ABU DHABI Desayuno. Visita de Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. Abu Dhabi es el más grande de los siete Emiratos y es donde se encuentran la mayoría de las embajadas y empresas petroleras. Nuestro recorrido incluye una parada en la famosa Mezquita Sheikh Zayed, una de las más hermosas del mundo. A continuación, nos dirigimos a la ciudad, viendo los palacios de los jeques y nos detendremos frente al majestuoso hotel Emirates Palace para una sesión fotográfica. Realizaremos un corto trayecto en coche a través de la ciudad para ver el patrimonio y los estilos de la cultura y la vida del pasado. Seguidamente veremos la Corniche de Abu Dhabi con sus espectaculares rascacielos y su Heritage Village. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 DUBAI - ABU DHABI Desayuno. A primera hora de la mañana iniciaremos nuestro recorrido de medio día por la ciudad de Dubái, la primera parada será en la parte antigua de la ciudad, visitando el barrio de Bastakiya, el fuerte Al Fahidi, y el Museo de Dubái, donde podremos conocer la historia y cultura de esta nación. A continuación, cruzaremos el canal de Dubái con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los mercados de las especies y del oro. Luego realizaremos una parada en la “Unión House”, continuando hasta la Mezquita de Jumeirah. Atravesaremos la soleada playa de Jumeirah para ver así el lujoso hotel "Burj Al Arab". A continuación, conduciremos a través de Sheikh Zayed Road, desde donde podremos apreciar los grandes rascacielos de la ciudad. Finalmente pasaremos por el Downtown de Dubái para una visita panorámica, donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa” junto al impresionante centro comercial Dubái Mall. Regreso al hotel de Abu Dhabi.

Alojamiento.

,

,

Abu

i

Dhab

ái

Dub

n

Omá

DÍA 4 ABU DHABI Desayuno. Traslado hacia el Museo del Louvre diseñado por el famoso arquitecto Jean Nouvel. Entrada incluida para ver el museo. Al terminar traslado hacia el Parque temático de Ferrari World Abu Dhabi (entradas incluidas), el primer parque Ferrari que se abrió en el mundo. Al terminar traslado de regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 5 ABU DHABI - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Abu Dhabi. Vuelo de regreso a España y llegada a la CIUDAD DE ORIGEN. Fin de nuestros servicios.

NOTA == El orden de las excursiones puede verse modificado para una mejor organización. Todas las visitas serán realizadas. == El traslado de salida hacia el aeropuerto de Abu Dhabi será con un conductor de habla inglesa. == Precios no válidos durantes las fechas de ferias / exhibiciones. Consultar suplementos.

El precio corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

78

EMIRATOS ÁRABES CIRCUITOS

CIRCUITO

EMIRATOS ÁRABES CLÁSICO DESDE

1.271€ 6D

SALIDAS GARANTIZADAS

5N

¿QUÉ INCLUYE? %% Visita de las ciudades de Dubái. Sharjah, Abu Dhabi y Fujairah. %% Safari por el desierto en 4x4. %% Crucero en barco Dhow. %% 2 cenas durante el circuito. %% Todos los traslados indicados en el itinerario. %% Servicios básicos y notas en página 75.

A

DUBÁI

1

SHARJAH

/

DUBÁI

1

ABU DHABI

/

DUBÁI

1

FUJAIRAH

/

DUBÁI

2

A

Golfo

S

>> 40 KM

S

>> 40 KM

S

>> 140 KM

S

>> 140 KM

S

>> 120 KM

S

ico

Pérs

D

jah Shar , , i ubá

, i Dhab Abu

, irah Fuja

n

Omá

>> 120 KM

El precio corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS EMIRATOS ÁRABES

DÍA 1 CIUDAD ORIGEN - DUBAI Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque.

Salida en vuelo regular con destino Dubái, asistencia y traslado hacia el hotel. Alojamiento.

DÍA 2 DUBAI - SHARJAH Desayuno. A primera hora de la mañana iniciaremos nuestro recorrido de medio día por la ciudad de Dubái, la primera parada será en la parte antigua de la ciudad, visitando el barrio de Bastakiya, el fuerte Al Fahidi, y el Museo de Dubái, donde podremos conocer la historia y cultura de esta nación. A continuación, cruzaremos el canal de Dubái con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los mercados de las especies y del oro. Luego realizaremos una parada en la “Unión House”, continuando hasta la Mezquita de Jumeirah. Atravesaremos la soleada playa de Jumeirah para ver así el lujoso hotel "Burj Al Arab". A continuación, conduciremos a través de Sheikh Zayed Road, desde donde podremos apreciar los grandes rascacielos de la ciudad. Finalmente pasaremos por el Downtown de Dubái para una visita panorámica, donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa” junto al impresionante centro comercial Dubái Mall. Almuerzo no incluido. Por la tarde saldremos para la visita de Sharjah, emirato próximo a Dubái.

La primera visita que haremos será en la Universidad de Sharjah inaugurada en 1998. Desde allí nos dirigiremos a la “Rotonda Cultural” donde podremos hacer fotos de la Mezquita. Pararemos en el Blue Mall de Sharjah donde tendrán la opción de regatear en sus compras de oro, electrónica, etc.

Seguidamente visitaremos el Souq-Al-Masqoof, antigua parte de la ciudad, zona de tiendas. Regreso a Dubai. Alojamiento.

DÍA 3 ABU DHABI - DUBAI Desayuno. Saldremos dirección a Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. Abu Dhabi es el más grande de los siete Emiratos y es donde se encuentran la mayoría de las embajadas y empresas petroleras. Nuestro recorrido incluye una parada en la famosa Mezquita Sheikh Zayed, una de las más hermosas del mundo.

A continuación, nos dirigimos a la ciudad, viendo los palacios de los jeques y nos detendremos frente al majestuoso hotel Emirates Palace para una sesión fotográfica. Realizaremos un corto trayecto en coche a través de la ciudad para ver el patrimonio y los estilos de la cultura y la vida del pasado. Veremos la exposición que se está realizando en Saadiyat Island con sus impresionantes proyectos de museos y finalmente descubriremos la ciudad del futuro, toda a base de energías alternativas. Regreso a Dubai y resto de la tarde libre. Por la noche, cena buffet a bordo de los tradicionales barcos árabes Dhow Cruise dando un recorrido de dos horas por el Creek de Dubái. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 FUJAIRAH - DUBAI Desayuno. Visita de día completo al Emirato de Fujairah. Durante el recorrido, pararemos en el Friday Market, un mercado tradicional en medio de las montañas de Masafi. En Fujairah visitaremos el Museo Nacional, que se encuentra en el interior de un antiguo Palacio. Conduciremos hasta la fortaleza de Fujairah para tomar fotografías. Desde allí nos dirigiremos hacia las montañas Hajjar donde veremos los antiguos pueblos de Bitnah y pararemos para tomar fotografías de su fortaleza, situada en medio del oasis. Más tarde nos dirigiremos hasta Dibba. Almuerzo no incluido. De allí iremos hasta Bidiya, la mezquita más antigua de los Emiratos Árabes Unidos. Fin de la excursión y regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 5 DUBAI Desayuno. Mañana libre para disfrutar de la ciudad. Por la tarde recogida en el hotel por un jeep 4x4 (6 personas por jeep), para dar comienzo a un safari por el desierto. Al caer el sol, traslado a un campamento beduino para disfrutar de una barbacoa acompañada de shows en vivo. Al finalizar la cena regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 6 DUBAI - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Dubái. Vuelo de regreso a España y llegada a la CIUDAD DE ORIGEN. Fin de nuestros servicios.

NOTA == En fechas de Ramadán no habrá show de entretenimiento durante la cena en el campamento Beduino. == El orden de las excursiones puede verse modificado para una mejor organización. Todas las visitas serán realizadas. == El traslado de salida hacia el aeropuerto de Dubai será con un conductor de habla inglesa. == Durante la excursión de safari por el desierto no habrá guía de habla hispana. == Precios no válidos durante las fechas de ferias / exhibiciones. Consultar suplementos

79

80

EMIRATOS ÁRABES CIRCUITOS

CIRCUITO

EMIRATOS ÁRABES AL COMPLETO DESDE

1.338€ 8D

SALIDAS GARANTIZADAS

7N

¿QUÉ INCLUYE? %% 2 cenas durante el circuito. %% Visita de las ciudades de Dubái. Sharjah, Abu Dhabi y Fujairah. %% Safari por el desierto en 4x4. %% Crucero en barco Dhow. %% Todos los traslados indicados en el itinerario. %% Servicios básicos y notas en página 75.

A

DUBÁI

1

SHARJAH

/

DUBÁI

1

ABU DHABI

/

DUBÁI

1

FUJAIRAH

/

DUBÁI

4

A

Golfo

S

>> 40 KM

S

>> 40 KM

S

>> 140 KM

S

>> 140 KM

S

>> 120 KM

S

ico

Pérs

D

jah Shar , , ubái

, i Dhab Abu

, h jaira

Fu

n

Omá

>> 120 KM DÍA 1 CIUDAD ORIGEN - DUBAI Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque.

Salida en vuelo regular con destino Dubái, asistencia y traslado hacia el hotel. Alojamiento.

El precio corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Emirates de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

CIRCUITOS EMIRATOS ÁRABES

DÍA 2 DUBAI - SHARJAH Desayuno. A primera hora de la mañana iniciaremos nuestro recorrido de medio día por la ciudad de Dubái, la primera parada será en la parte antigua de la ciudad, visitando el barrio de Bastakiya, el fuerte Al Fahidi, y el Museo de Dubái, donde podremos conocer la historia y cultura de esta nación. A continuación, cruzaremos el canal de Dubái con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los mercados de las especies y del oro. Luego realizaremos una parada en la “Unión House”, continuando hasta la Mezquita de Jumeirah. Atravesaremos la soleada playa de Jumeirah para ver así el lujoso hotel "Burj Al Arab". A continuación, conduciremos a través de Sheikh Zayed Road, desde donde podremos apreciar los grandes rascacielos de la ciudad. Finalmente pasaremos por el Downtown de Dubái para una visita panorámica, donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa” junto al impresionante centro comercial Dubái Mall. Almuerzo no incluido. Por la tarde saldremos para la visita de Sharjah, emirato próximo a Dubái.

La primera visita que haremos será en la Universidad de Sharjah inaugurada en 1998. Desde allí nos dirigiremos a la “Rotonda Cultural” donde podremos hacer fotos de la Mezquita. Pararemos en el Blue Mall de Sharjah donde tendrán la opción de regatear en sus compras de oro, electrónica, etc.

Seguidamente visitaremos el Souq-Al-Masqoof, antigua parte de la ciudad, zona de tiendas. Regreso a Dubai. Alojamiento.

DÍA 3 DUBAI - ABU DHABI Desayuno. Saldremos dirección a Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. Abu Dhabi es el más grande de los siete Emiratos y es donde se encuentran la mayoría de las embajadas y empresas petroleras. Nuestro recorrido incluye una parada en la famosa Mezquita Sheikh Zayed, una de las más hermosas del mundo.

A continuación, nos dirigimos a la ciudad, viendo los palacios de los jeques y nos detendremos frente al majestuoso hotel Emirates Palace para una sesión fotográfica. Realizaremos un corto trayecto en coche a través de la ciudad para ver el patrimonio y los estilos de la cultura y la vida del pasado. Veremos la exposición que se está realizando en Saadiyat Island con sus impresionantes proyectos de museos y finalmente descubriremos la ciudad del futuro, toda a base de energías alternativas. Regreso a Dubai y resto de la tarde libre. Alojamiento.

DÍA 6 DUBAI Desayuno. Mañana Libre. A la hora indicada por nuestros guías recogida en el hotel. Comenzaremos nuestro safari por el desierto en un Jeep 4x4 (asiento compartido, 6 personas por Jeep). Al caer el sol, nos trasladaremos a un campamento Beduino donde disfrutaremos de una cena tipo barbacoa acompañada de shows en vivo como la danza del vientre. Al finalizar la cena volveremos al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 FUJAIRAH - DUBAI Desayuno. Visita de día completo al Emirato de Fujairah. Durante el recorrido, pararemos en el Friday Market, un mercado tradicional en medio de las montañas de Masafi. En Fujairah visitaremos el Museo Nacional, que se encuentra en el interior de un antiguo Palacio. Conduciremos hasta la fortaleza de Fujairah para tomar fotografías. Desde allí nos dirigiremos hacia las montañas Hajjar donde veremos los antiguos pueblos de Bitnah y pararemos para tomar fotografías de su fortaleza, situada en medio del oasis. Más tarde nos dirigiremos hasta Dibba. Almuerzo no incluido. De allí iremos hasta Bidiya, la mezquita más antigua de los Emiratos Árabes Unidos. Fin de la excursión y regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 DUBAI - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora indicada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Dubái. Vuelo de regreso a España y llegada a la CIUDAD DE ORIGEN. Fin de nuestros servicios.

DÍA 5 DUBAI Desayuno. Día libre para actividades opcionales.

Por la noche, recepción en el lobby del hotel donde seremos trasladados para disfrutar de una inolvidable cena buffet a bordo de los tradicionales barcos árabes Dhow Cruise, para dar así un recorrido por dos horas en las tranquilas aguas del Creek de Dubai, adornada por las luces de los edificios y barcos de la zona. Al finalizar el recorrido volveremos el hotel. Alojamiento.

DÍA 7 DUBAI Desayuno. Día libre para recorrer la ciudad, disfrutar de las compras y relajarse. Alojamiento.

NOTA == En fechas de Ramadán no habrá show de entretenimiento durante la cena en el campamento Beduino. == El orden de las excursiones puede verse modificado para una mejor organización. Todas las visitas serán realizadas. == El traslado de salida hacia el aeropuerto de Dubai será con un conductor de habla inglesa. == Durante la excursión de safari por el desierto no habrá guía de habla hispana. == Precios no válidos durante las fechas de ferias / exhibiciones. Consultar suplementos

81

82

NOTAS IMPORTANTES QUÉ DEBE TENER EN CUENTA PARA SU VIAJE...

Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio (1€ = 1.11$), tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

PRECIOS “DESDE”: Los precios indicados en este catálogo corresponden siempre a un precio final por persona en determinadas salidas de las fechas indicadas en cada caso e incluye: el número de noches de estancia en cada hotel o programa en acomodación doble, en la habitación y régimen indicados, con traslados colectivos del aeropuerto al hotel elegido en destino y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en la clase más económica disponible en el momento de editar este catálogo, en la ruta y compañía referidas, y las tasas de aeropuerto. Consultar en www.travelplan.es. No incluyen ningún otro servicio no indicado, tales como visados, hoteles de conexión, etc. Consulte otras opciones y más servicios disponibles en su agencia de viajes.

GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).

Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación específicas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor en concepto de anticipo, como mínimo, el importe suficiente para cubrir los posibles gastos de cancelación antes de que se generen, o bien, si no se generan gastos un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado.

El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

DOCUMENTACIÓN PERSONAL: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar.

Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad o por cualquier proveedor de los servicios contratados. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

SOLICITUDES DE MENÚ ESPECIAL: Los clientes que por motivos médicos (debido a intolerancia o alergia alimenticia) necesiten un menú especial en el viaje, deberán comunicarlo en el momento de hacer la reserva. Travelplan trasladará a los proveedores (medios de transporte, hoteles o restaurantes) esta solicitud, pero no puede garantizar la confirmación o el cumplimiento, por lo tanto, no se hace responsable de la prestación del servicio solicitado.

VUELOS: Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.

A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado.

En este caso, le pedimos que, a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con movilidad reducida o diversidad funcional deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perrosguía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

En caso de que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario.

Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea.

Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino.

El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso el peso o pieza de equipaje incluidos en su reserva. Se recomienda no guardar objetos de

valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado.

Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.es En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo.

En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma.

Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad. El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse habitualmente como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.

Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches.

Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. Consúltese en cada caso.

SALIDAS GARANTIZADAS: Todos los circuitos con salidas garantizadas operarán con un mínimo de dos personas. En caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica INFORMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En cualquier momento anterior al inicio del viaje combinado el viajero podrá resolver el contrato, en cuyo caso, el organizador o minorista podrá exigir al viajero el pago de una penalización por los conceptos indicados a continuación, los cuales son informados en la documentación del presupuesto y reserva del viaje o servicio: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de cancelación del servicio, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, salvo que el desistimiento se produzca por circunstancias inevitables y extraordinarias en el lugar de destino o en las inmediaciones que afecten de forma significativa a la ejecución del viaje combinado o al transporte de pasajeros al lugar de destino: 1) Los gastos acumulables de cancelación y de gestión: 1.a) Gastos particulares de cancelación de cada servicio, si los hubiere 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 25 € Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 55 € En Egipto, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos especiales, en función de los días restantes a la salida del viaje, sobre el coste del programa: · 25% entre 14 y 7 días de antelación · 50% entre 7 y 3 días de antelación · 75% con menos de 2 y 1 día de antelación · 100% con menos de 1 día de antelación · En el caso de Israel, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos especiales, en función de los días restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: 10% entre 16 y 11 días de antelación 25% entre 10 y 8 días de antelación 100% con menos de 8 días de antelación · En el caso de Jordania, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos especiales, en función de los días restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: 10% entre 32 y 27 días de antelación 25% entre 26 y 23 días de antelación 50% entre 22 y 17 días de antelación 75% entre 16 y 10 días de antelación 100% con menos de 10 días de antelación

----

2) Una penalización tipo basada en la antelación de la resolución del contrato con respecto al inicio del viaje combinado, consistente en gastos generales del 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; del 15% entre los días 3 y 10, y del 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. *Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta. **Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE

CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.

En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

COMPORTAMIENTO Y RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE: Consulta el contenido de este apartado en Información Legal / Durante el Viaje en la web www.travelplan.es ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check-in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, mini bar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos

de su tarjeta de crédito.

En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo, puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes.

La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos.

Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

-

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.

Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

Es habitual que los hoteles exijan vestimenta formal en algunos restaurantes. Tanto hombres como mujeres deben seguir el código de vestimenta.

Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.

Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte nuestra Web: www.travelplan.es

-

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada hasta las 11:00 horas del día de salida.

Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.

Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.

Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente.

GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo este importe no reembolsable.

Asimismo, los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o bufés reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

-

SERVICIO TODO INCLUIDO El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio.

La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona.

El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo.

BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

AL REGRESAR DEL VIAJE

REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de mayo de 2020 al 30 de abril de 2021. Fecha de Edición: 14 de febrero de 2020.

83

Seguros Opcionales

A3 H A ST

91 €

Prima por persona y viaje

ÍA S

Prima por persona y viaje

4D

A1 H A ST

48 €

0D

Prima por persona y viaje

ÍA S

81 €

4D

0D

Prima por persona y viaje

ÍA S

47€

ÍA S

NEW CLASSIC plus

NEW CLASSIC

A3 H A ST

A1 H A ST

Ventajas sin competencia Sin franquicia.

Reembolso automático.

Garantías y Límites por Asegurado

NEW CLASSIC

NEW CLASSIC plus

ASISTENCIA PERSONAL % Gastos médicos, quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización:

20.000 €

30.000 €

% Gastos de prolongación de estancia en hotel

90€ día hasta 900€

120€ día hasta 1.200€

% Desplazamiento de acompañante en caso de hospitalización

ilimitado

ilimitado

% Estancia del acompañante desplazado con €/día hasta un límite de 10 días

90€ día hasta 900€

120€ día hasta 1.200€

RESPONSABILIDAD CIVIL % Responsabilidad Civil Privada

hasta 60.100€

hasta 60.100€

Vigilancia en Boletines oficiales.

Nueva aplicación de siniestros, asistencia médica intuitiva y práctica.

Seguro Incluido % Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia) hasta:

1.200€

% Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores

ilimitado

% Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización

ilimitado

% Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta: 300€

EQUIPAJES

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001001042

% Pérdidas materiales del equipaje:

1.200 €

1.500 €

Además, ofrecemos la posibilidad de ampliar las coberturas y límites con los

% Demora en la entrega del equipaje

90 €

150 €

Seguros Opcionales NEW CLASSIC y NEW CLASSIC plus.

% Gastos de gestión por pérdida de documentos

90 €

150 €

14 €

SEGURO DE ANULACIÓN

DEMORAS % Demora en la salida del medio de transporte

90 €

200 €

% Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte

200 €

250 €

% Demora de viaje por “Overbooking”

150 €

150 €

ACCIDENTES

Best Price

Prima por persona y viaje

Garantías y Límites por Asegurado % Gastos por anulación de viaje

600€

% Protección de Identidad

Incluido

% Accidentes durante el viaje (muerte o invalidez permanente)

6.010 €

6.010 €

% Vigilancia permanente en boletines oficiales

Incluido

% Accidentes en medio de transporte

60.100 €

60.100 €

% Servicio dental

Incluido

Los capitales del seguro se pueden duplicar o triplicar por persona por tan sólo 24€ o 34€ respectivamente (prima por persona y viaje).

REEMBOLSO % Reembolso de vacaciones

1.000 €

2.500 €

1.500 €

3.000 €

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001001072 (1 prima) ASE001001073 (2 primas) ASE001001074 (3 primas)

ANULACIÓN % Gastos por anulación de viaje NEW CLASSIC Nº Póliza Globalia Business Travel, S.A.U: NEW CLASSIC PLUS Nº Póliza Globalia Business Travel, S.A.U:

ASE001001036 ASE001001039

De forma gratuita, todos nuestros seguros incluyen coberturas de cancelación, asistencia, reembolsos y gastos adicionales por circunstancias inevitables y excepcionales en el lugar de destino, según el Real Decreto Ley 23/2018. Consulta detalles de estas coberturas y resto de garantías de nuestras pólizas en

www.travelplan.es

segurosdeviaje@legalitas.es

www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

Prefijo para España desde el extranjero.

*

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Tel Aviv is calling...

Tú decides tu próximo destino.

Madrid – Tel Aviv 11 vuelos semanales.

TEL AVIV