semana santa
2009 parís Disneyland® resort pARIS londres roma praga budapest amsterdam viena dubrovnik sicilia TURQUÍA marrakech túnez egipto senegal
LE LLEVAMOS DE VIAJE Travelplan junto con la compañía aérea Air Europa y la colaboración de las empresas más importantes del sector, ponemos a su alcance el mejor servicio, los precios más competitivos y la máxima flexibilidad en todos nuestros destinos. La calidad es nuestro fin, más de 20 años de experiencia y el mejor equipo humano garantizan a nuestros clientes que sus vacaciones sean tal y como habían imaginado. Esperamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso unos momentos inolvidables. Les deseamos un Feliz Viaje.
2009
SEMANA SA N TA
índice EUROPA
MEDITERRÁNEO Y ÁFRICA
6 PARÍS
16 DUBROVNIK
7 DISNEYLAND® RESORT PARÍS
17 CIRCUITO CROACIA
8 COMBINADO DISNEYLAND® RESORT PARÍS - PARÍS
18 SICILIA
9 LONDRES
19 MINI TOUR SICILIA
10 ROMA
20 FLY & DRIVE SICILIA
11 PRAGA
21 ESTAMBUL
12 BUDAPEST
22 TURQUÍA AL COMPLETO
13 ÁMSTERDAM
23 FASCINANTE CAPADOCIA
14 VIENA
24 MARRAKECH 25 TÚNEZ 26 MINI CIRCUITO DESCONOCIDO + PLAYA 27 MINI CIRCUITO SAHARIANO + PLAYA 28 TUNEZ MISTERIOSO 29 PHILAE AD 30 PHILAE TI 31 KARNAK AD 32 KARNAK TI 33 SENEGAL 34 SENDA DE LOS DIOLA
35 NOTAS IMPORTANTES 36 SEGURO DE VIAJE
Viaje con todas las Ventajas DESCUENTO DE NIÑOS
DESCUENTO 3a persona
Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años cumplidos disfrutarán de estas magníficas condiciones: (En caso de que se indiquen edades diferentes en el símbolo, la edad máxima con descuento será la especificada en el establecimiento. Por ejemplo 2 a 7 años, aplicará descuento a un niño de hasta 7 años cumplidos).
a aplicar en todos los programas de este catálogo a la tercera persona sobre el precio por persona en habitación doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.
5% de descuento
MINUSVÁLIDOS
1º NIÑO: 20% de descuento 2º NIÑO: 10% de descuento
Establecimientos equipados con un número limitado de habitaciones, accesos y/o instalaciones adaptadas para personas discapacitadas. Consulte trámites a seguir y posible suplemento para el transporte.
Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena. Sólo para habitaciones ocupadas por un máximo de 2 niños compartiendo habitación con 2 adultos, siempre que le hotel disponga de esta máxima ocupación.
PROMOCIÓN ESPECIAL BEBÉS de 0 a 2 años sin cumplir
Sólo pagarán tasas de aeropuerto. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo para el total de la estancia, compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc. serán abonados directamente en el establecimiento.
NOTA: Este descuento es válido tanto para estancias como combinados.
NO
podrá aplicarse la promoción DESCUENTO de niños y/o 3ª persona sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.
SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS
Descuento niños
Tasas de aeropuerto Incremento Carburante (si lo hubiera) Incremento por divisa (si lo hubiera) SUPLEMENTOS OPCIONALES
SIN DESCUENTO
Descuento niños
Seguro de Viaje Hotel de Conexión Parking Larga Estancia Clase Business Otros servicios…
SÍ
3ª Persona
3ª Persona
SIN DESCUENTO
podrá aplicarse la promoción DESCUENTO de niños y/o 3ª persona sobre los siguientes suplementos:
SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS
Descuento niños
Suplementos Puentes, Festividades… SUPLEMENTOS OPCIONALES
3ª Persona
CON DESCUENTO Descuento niños
Vuelos de Conexión* *Sólo y exclusivamente con vuelos de Air Europa
3ª Persona
CON DESCUENTO
hoteles de conexión Travelplan Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:
APARTAMENTOS OASIS MADRID ALBUFERA Madrid Tel: 91.546.00.00
01 Nov - 30 Abr: 38 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual: 30 € Supl. Desayuno: 13 € Supl. Junior Suite: 19 € Ocupación máxima: estudio : 2 adultos + 1 niño junior suite : 3 adultos + 1 niño Descuento niños (2-11 años): 1er Niño: 100% sobre el precio en Sólo Alojamiento. Descuento 3ª persona: 5% sólo válido para clientes alojados en Junior Suite. Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 07:00 (Salida Hotel) a 22:00 (Salida Apto). El punto de encuentro en el aeropuerto es la parada de autobuses para los hoteles en la TERMINAL 2. El autobus viene identificado con un cartel de GLOBALIA.
EN LOS AEROPUERTOS DE MADRID Y BARCELONA
Les informamos de que Travelplan dispone de Oficinas de Atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona. En nuestras oficinas podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y confirmación de vuelos.
Además ahora también le podremos facilitar esta información a través de: TELÉFONO DE AYUDA 902
17 88 28 (coste llamada interprovincial 0,074€ por minuto).
MENSAJE al 7227 (coste 0,90 €/sms):
1. Para Reconfirmación de los Horarios de Vuelos (24h antes de la fecha de salida): Escribir VUELOS + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con los horarios de salida y llegada. 2. Para Teléfono Ayuda en Destino: Escribir DESTINO + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con el teléfono de emergencia del destino en que se encuentre. Horario de servicio de 05:00h a 22:00h, todos los días.
NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES Madrid Tel: 91.721.18.18 01 Nov - 30 Abr: Supl. Individual: Supl. Desayuno: Ocupación máxima: Descuento niños (2-11 años): Descuento 3ª persona:
42 € en Sólo Alojamiento. 35 € 21 € 3 adultos 1er Niño: 100% 5%
Conexión al hotel: De Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.
Y Recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oficinas del aeropuerto para solucionarlo.
AEROPUERTO DE MADRID
mostrador Travelplan
Terminal T4 Salidas - Planta Facturación Teléfono de contacto:
91 7466003
AEROPUERTO DE MADRID Terminal T1 Llegadas - Planta Baja Teléfono de contacto:
HIGH TECH MADRID AEROPUERTO
91 3936844
mostrador Travelplan
Madrid Tel: 91.564.59.06
AEROPUERTO DE BARCELONA
01 Nov - 30 Abr: Supl. Individual: Supl. Desayuno:
Terminal TB Salidas - Mostrador Nº 1
53 € en Sólo Alojamiento. 43 € 12 €
Ocupación máxima: 4 adultos Descuento niños (2-11 años): 1er Niño: 100% 2O Niño: 50% sobre el precio en Sólo Alojamiento. Descuento 3ª y 4ª pers.: 5% Conexión al hotel: De Lunes a Domingo de 06:00 a 00:00 h.
TRYP BARCELONA AEROPUERTO barcelona Tel: 93.378.10.00 01 Nov - 30 Abr Supl. Individual: Supl. Desayuno: Ocupación máxima:
55 € en Sólo Alojamiento. 55 € 11 € 3 adultos
Descuento niños: Descuento 3ª persona:
5% 5%
Mostradores de facturación
Teléfono de contacto:
93 2983382
mostrador Travelplan
Parking larga estancia Barajas Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto las 24 h, junto al aeropuerto de Barajas de Madrid, a unos precios especiales:
de 2 a 3 días de 4 a 7 días de 8 a 10 días
29€ 56€ 68€
de 11 a 13 días 84€ de 14 a 16 días 98€ de 17 a 20 días 120€
Este servicio incluye: aparcamiento vigilado durante todo el día. Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.
LLEGADAS T3
M-11 Desde M-30, M-40, A-1, N-601, A-VI
Conexión al hotel: De Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.
LLEGADAS T2
Salida AV. de Logroño
Salida AV. de Logroño
Nota: Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias. MADRID: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). El Oasis Madrid Albufera tiene su parada de autobus sólo en la terminal 2 (T2). BARCELONA: Parada de Autobús de la Terminal B. Precios: Por persona y noche.
LLEGADAS T1
Entrada Parking Larga estancia M-11 Desde M-30, M-40, A-2, A-3, A-4, A-5
Consulte toda la información de este servicio en www.travelplan.es
6
Europa
Francia PARÍS
París Estancias en París
ESTABLECIMIENTOS
DÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o en vuelo especial con destino París. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS PARÍS Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA PARÍS - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) o en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
información de vuelos FECHA
ORIGEN DESTINO VUELO
SALIDA
08 abr
MAD
ORY
UX1002
20:00
12 abr
ORY
MAD
UX1024
17:05
08 abr
MAD
CDG
AF1801
18:25
12 abr
CDG
MAD
AF1900
16:40
08 abr
SCQ
CDG
BLE919
19:00
12 abr
CDG
SCQ
BLE918
23:00
08 abr
ZAZ
CDG
MON8132 16:30
12 abr
CDG
ZAZ
MON8133 21:40
08 abr
VLC
CDG
BLE518
22:50
13 abr
CDG
VLC
BLE519
18:00
09 abr
AGP
CDG
UX1033
7:05
12 abr
CDG
AGP
UX1038
20:50
09 abr
MAD
ORY
UX1000
7:50
12 abr
ORY
MAD
UX2000
19:50
09 abr
PMI
ORY
UX1297
19:15
12 abr
ORY
PMI
UX1298
22:55
MAD COD. PRODUCTO
MONTMARTROIS ** ILIADE PARIS ** CARAVELLE ** DAMREMONT ** CROIX DE MALTE ** JARDINS DE PARIS MONTMARTRE ** MEDIAN PARIS PORTE DE VERSALLE *** LONDRES ET D´ANVERS ** JARDINS DE PARIS NATION BERCY *** MERCURE BOULEARD MAGENTA *** HAVANE *** RDP LA FAYETTE *** RDP CAMBRONNE *** NEW HOTEL CANDIDE *** LES PROVINCES OPERA *** TRYP BLANCHE FONTAINE *** SUP TRYP DE SAXE *** ELYSEES OPERA *** LE QUARTIER BASTILLE, LE FAUBOURG *** TIVOLI ETOILE *** LE PATIO SAINT ANTOINE *** SUP PLAZA ETOILE *** TRYP FRANÇOIS *** MERCURE MONTPARNASSE *** JACQUES DE MOLAY *** AMPERE **** OPERA CADET *** SUP ROYAL ELYSEES **** HDP VILLA EUGENIE **** MERCURE TERMINUS NORD *** SUP LES JARDINS DU MARAIS **** ST. JAMES & ALBANY **** ASTOR ST. HONORE **** ABBA MONTPARNASSE **** MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE **** VENDOME BOUTIQUE **** HOLIDAY IN REPUBLIQUE **** VERNET ****
09 ABR - 12 ABR
08 ABR - 12 ABR
08 ABR 13 ABR
4D/3N
5 D / 4N
6D/5N
PMI
AGP
MAD
ZAZ
SCQ
VLC
SPTO. INDIV./ NOCHE
PSSI08M004 PSSI08M005 PSSI08M006 PSSI08M003 PSSI08M008 PSSI08M009 PSSI08M007 496
401
402
530
578
547
547
26
504
409
410
540
588
557
560
27
512
417
418
550
598
568
573
36
512
417
418
550
598
568
573
30
518
423
424
558
606
575
582
40
533
438
439
579
627
596
608
38
537
442
443
584
632
601
615
43
539
444
445
587
635
604
618
36
543
448
449
592
640
609
625
38
567
471
472
623
671
640
664
49
574
479
480
633
681
651
677
46
582
487
488
644
692
661
690
56
582
487
488
644
692
661
690
56
583
488
489
641
689
659
690
42
584
489
490
646
694
664
693
38
590
495
496
654
702
672
703
51
590
495
496
654
702
672
703
64
590
495
496
654
702
672
703
56
592
497
498
657
705
674
706
49
604
508
509
672
720
690
725
58
606
510
511
675
723
692
729
67
611
516
517
683
731
700
738
71
615
520
521
688
736
705
745
57
622
527
528
704
752
722
760
71
641
545
546
722
770
739
787
68
646
551
552
730
778
747
797
66
656
561
562
743
791
760
813
51
660
565
566
738
786
755
810
66
666
571
572
756
804
773
829
86
683
588
589
779
827
796
858
83
693
598
599
800
848
817
879
100
756
660
661
862
910
879
966
106
756
660
661
875
923
892
979
119
757
662
663
878
926
895
982
81
775
680
681
901
949
918
1011
126
775
680
681
901
949
918
1011
84
845
750
751
994
1043
1012
1128
79
923
828
829
1098
1146
1116
1258
175
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Francia Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (108€).
7
Este verano no te puedes perder
El A単o de Mickey en Disneyland速 Resort Paris entra en www.travelplan.es o solicita nuestro nuevo c叩talago de Disneyland速 Resort Paris Verano 20 0 9 .
PORTAD
A_ Veran
o 2009.in
dd 2
26/01/2009
13:14:24
Francia Disneyland® REsort paris
DISNEY ®
Disneyland® Resort Paris Estancias en Disnelyland® Resort París DÍA 1 ESPAÑA - DISnEYLAND® RESORT PARÍS Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o en vuelo especial con destino París. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS DISNEYLAND® RESORT PARÍS Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA DISNEYLAND RESORT PARÍS ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto de París por cuenta del cliente para salir en vuelo línea regular (clase turista) o en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. ®
09 ABR - 12 ABR
hoteles
MAD COD. PRODUCTO
DISNEY'S hotel DAVY CROCKETT RANCH ® Cabaña 1 hab.
DISNEY'S hotel DAVY CROCKETT RANCH® Cabaña 2 hab.
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular o especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel Disney® • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel y régimen de alojamiento y desayuno. • Entrada a los Parques Disney® para 4, 5 ó 6 días. • Seguro básico de viaje.
DISNEY'S hotel SANTA FE ®
DISNEY'S hotel CHEYENNE ®
información de vuelos FECHA
ORIGEN DESTINO VUELO
08 abr
MAD
ORY
12 abr
ORY
MAD
08 abr
MAD
CDG
12 abr
CDG
MAD
08 abr
SCQ
CDG
12 abr
CDG
SCQ
08 abr
ZAZ
CDG
12 abr
CDG
ZAZ
08 abr
VLC
CDG
13 abr
CDG
VLC
09 abr 12 abr
AGP CDG
CDG AGP
09 abr
MAD
ORY
12 abr
ORY
MAD
09 abr
PMI
ORY
12 abr
ORY
PMI
SALIDA
UX1002 UX 1024
20:00 17:05
AF1801 AF1900
18:25 16:40
BLE919 BLE918
19:00 23:00
MON8132 16:30 MON8133 21:40 BLE518 BLE519 UX 1033 UX 1038
DISNEY'S hotel SEQUOIA LODGE ®
DISNEY'S hotel NEWPORT BAY CLUB ®
DISNEY'S hotel NEW YORK ®
22:50 18:00 7:05 20:50
UX 1000 UX 2000
7:50 19:50
UX 1297 UX 1298
19:15 22:55
4D/3N
adultos
DISNEYLAND HOTEL ® Bebé (0 - 2 Años sin cumplir) Niños (2 - 3 años sin cumplir) Niños (3 - 6 Años cumplidos) Niños (7 -11 Años cumplidos)
PMI
08 ABR 13 ABR
08 ABR - 12 ABR 5 D / 4N AGP
MAD
ZAZ
6D/5N SCQ
VLC
PSSI08M065 PSSI08M066 PSSI08M067 PSSI08M064 PSSI08M069 PSSI08M070 PSSI08M068
4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
680
587
589
747
793
764
736
644
645
821
868
839
798 891
849
757
758
971
1017
988
1077
1188
1095
1097
1419
1466
1436
1634
703
610
611
777
824
795
836
767
674
675
862
909
879
942
895
802
804
1031
1078
1049
1153
1279
1187
1188
1540
1587
1558
1786
650
558
559
701
748
719
738
690
598
599
755
802
773
804
771
679
680
862
909
880
937
1014
921
923
1183
1230
1201
1337
674
581
582
733
780
751
777
722
629
631
797
844
814
857
818
726
727
925
972
942
1016
1108
1016
1017
1308
1355
1326
1494
722
630
631
796
842
813
854
786
693
694
879
926
897
957
913
820
821
1046
1093
1064
1165
1293
1201
1202
1547
1594
1565
1786
750
658
659
831
878
849
897
823
731
732
926
973
944
1014
969
876
878
1117
1164
1135
1250
1406
1313
1315
1689
1736
1707
1958
779
686
688
867
914
885
940
861
769
770
974
1021
992
1072
1026
934
935
1189
1236
1207
1337
1520
1428
1429
1833
1880
1851
2131
1006
914
915
1164
1211
1182
1307
1165
1072
1074
1371
1418
1389
1562
1481
1389
1390
1784
1831
1802
2072
2431
2338
2339
3023
3070
3041
3600
108 59
59
59
59
354
367
334
195
151
145
195
405
376
343
330
286
279
339
549
520
497
Para más información sobre los hoteles Disney® incluidos en esta página, Buffalo Bill’s Wild West Show, opciones mágicas, traslados opcionales, consultar catálogo general Travelplan Disneyland® Resort París Verano 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (108€).
9
10
LONDRES Reino Unido
Londres Estancias en Londres EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular o vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - LONDRES Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o vuelo especial con destino Londres. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS LONDRES Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA LONDRES - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) o vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
08 abr
ESTABLECIMIENTOS
09 abr
10 abr
5D-4N 5D-4N 6D-5N 4D-3N 4D-3N 5D-4N 4D-3N SCQ
ZAZ
VLC
MAD UX
MAD CH
BIO
BCN
SPTO. INDIV./ NOCHE
PSSI08M081 PSSI08M119 PSSI08M080 PSSI08M002 PSSI08M079 PSSI08M078 PSSI08M001
Travelodge Farringdon
prim.stand
514
517
573
471
468
514
429
32
Travelodge city road
prim.stand
514
517
573
471
468
514
429
32
Ibis city of london
prim.stand
553
556
623
501
498
553
458
41
Ibis london earls Court prim.Stand
557
560
627
504
500
557
461
35
Novotel London West
prim.sup
567
570
640
512
508
567
469
52
Travelodge Battersea
turista
567
570
640
512
508
567
469
29
FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
Travelodge King Cross
prim.stand
574
577
649
517
513
574
474
32
08 abr
SCQ
LGW
LGW
SCQ
MON8081 MON8080
16:10 21:15
MON8089 MON8088
21:55 15:00
MON8063 MON8062
20:15 23:35
UX3233 UX3234
15:20 17:40
VIK818A VIK817A
10:10 17:30
MON8057 MON8056
8:00 18:00
BA477 BA2490
7:15 14:15
información de vuelos
Kensington Close
primera
586
589
664
526
522
586
483
52
12 abr
Holiday inn Bloomsbury
prim.sup
591
594
670
530
526
591
487
71
08 abr
ZAZ
LGW
LGW
ZAZ
Ramada Jarvis hyde park primera
603
606
685
538
535
603
495
36
12 abr
Holiday inn London City prim.stand
610
613
694
544
540
610
501
63
08 abr
VLC
LTN
Majestic
turista
612
615
696
545
542
612
502
29
13 abr
LTN
VLC
Roulette Millenium
semilujo
615
619
701
548
544
615
505
60
09 abr
MAD
LGW
Travelodge Marylebone prim.stand
626
629
714
556
552
626
513
35
12 abr
LGW
MAD
Westland
turis.sup
626
629
714
556
552
626
513
35
09 abr
MAD
LGW
NH Harrington hall
semilujo
660
663
757
581
578
660
539
52
12 abr
LGW
MAD
NH Kensington
semilujo
660
663
757
581
578
660
539
52
09 abr
BIO
LGW
Millenium Chelsea
primera sup
700
703
806
611
608
700
568
69
13 abr
LGW
BIO
Melia White House
semilujo
761
764
882
657
653
761
614
131
10 abr
BCN
LHR
lujo
840
843
1102
687
683
781
585
130
13 abr
LGW
BCN
Kingsway Hall
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Europa y Mediterráneo Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (116€).
italia ROMA
Roma Estancias en Roma EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular o especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o vuelo especial con destino Roma. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS ROMA Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA ROMA - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) o vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
08 abr
ESTABLECIMIENTOS
ZAZ COD. PRODUCTO
información de vuelos
09 abr
5D/4N 4D/3N cat.
MAD
10 abr
5D/4N BIO
PMI
4D/3N VLC
BCN
SPTO. INDIV./ NOCHE
PSSI08M116 PSSI08M112 PSSI08M114 PSSI08M117 PPSI08M115 PSSI08M113
CARAVEL
3*
671
557
643
451
590
418
25
BRASILE
3*
722
598
694
502
641
449
32
LN SANT GIUSTO
3*
771
635
743
551
690
486
35
AURELIANO
4*
771
635
743
551
690
486
35
HERMITAGE
4*
771
635
743
551
690
486
35
BLED
3*
784
645
756
564
703
496
39
DANIELA
3*
784
645
756
564
703
496
39
EDERA
3*SUP
784
645
756
564
703
496
39
FIAMMA
3*SUP
784
645
756
564
703
496
39
SIVIGLIA
3*SUP
784
645
756
564
703
496
39
648
760
568
707
499
37
FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
09 abr
MAD
FCO
ARCHIMEDE
4*
FCO
MAD
7:05 18:20
788
12 abr
UXJ1041 UXJ1044
LUCE
4*
788
648
760
568
707
499
37
10:00 20:00
GIOBERTI
4*
792
651
764
572
711
502
39
H10 ROMA CITTA
4*
803
661
775
583
722
512
52
14:00 15:00
MELIA ROMA AURELIA ANTICA
4*
813
666
785
593
732
517
58
DIANA
4*
878
715
850
658
797
566
44
13:30 14:00
QUIRINALE
4*
907
736
879
687
826
588
45
4*SUP
912
740
884
692
831
591
79
7:00 22.30
GALLIA
4*
914
742
886
694
833
593
37
TORINO
4*
914
742
886
694
833
593
37
21:00 18:00
VIMINALE
4*
914
742
886
694
833
593
37
ELISEO
4*
940
762
912
720
859
613
45
PACE HELVEZIA
4*
940
762
912
720
859
613
45
GENIO
4*
940
762
912
720
859
613
45
10 abr
BCN
FCO
13 abr
FCO
BCN
09 abr
BIO
FCO
13 abr
FCO
BIO
09 abr
VLC
FCO
13 abr
FCO
VLC
09 abr
MAD
FCO
12 abr
FCO
MAD
08 abr
ZAZ
FCO
12 abr
FCO
ZAZ
09 abr
PMI
FCO
13 abr
FCO
PMI
AZ001 AZ002 AZ003 AZ004 AZ005 AZ006 AZ007 AZ008 AZ009 AZ010 IWD9603 IWD9604
15:00 22:55
STARHOTEL MICHELANGELO
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Europa y Mediterráneo Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (88€).
11
12
PRAGA Chequia
Praga Estancias en Praga EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular o especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. • Incluye visita panorámica a pie por la ciudad vieja • Seguro básico de viaje.
información de vuelos
DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA FECHA ORIGEN DESTINO VUELO SALIDA Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o en vuelo espePRG SJ1273 20:30 cial con destino Praga. Llegada, asistencias y traslado al hotel 08 abr SCQ 12 abr PRG SCQ SJ1274 23:00 elegido. Alojamiento. 09 abr MAD PRG UX1315 12:45 DÍAS INTERMEDIOS PRAGA 12 abr PRG MAD UX1316 16:50 Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de aloja- 09 abr MAD PRG OK6665 7:00 miento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. 12 abr PRG MAD OK6664 19:30 09 abr OVD PRG SJ1275 8:00 ÚLTIMO DÍA PRAGA - ESPAÑA OVD SJ1276 16:00 Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir 12 abr PRG en vuelo línea regular (clase turista) o en vuelo especial con 09 abr ZAZ PRG QS890 7:30 destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. 12 abr PRG ZAZ QS889 20:00
ESTABLECIMIENTOS COD. PRODUCTO
cat.
3* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 5* 4* 3*SUP 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*LUJ 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4/5* 5* 5* 5*
FECHA ORIGEN DESTINO VUELO SALIDA 09 abr BCN PRG OK6693 20:30 13 abr PRG BCN OK6692 21:00 09 abr 13 abr
BIO PRG
PRG BIO
OK6677 8:00 OK6676 15:00
09 abr 13 abr
PMI PRG
PRG PMI
SJ1181 12:15 SJ1282 20:30
09 abr 13 abr
VLC PRG
PRG VLC
OK6681 14:30 OK6680 17:30
13 abr 19 abr
BIO PRG
PRG BIO
OK6677 18:30 OK6676 15:00
08 abr
09 abr
09 abr
13 abr
5D-4N
4D-3N
5D-4N
7D-6N
SCQ
IBIS PRAHA MALA STRANA JUNO IBIS WENCESLAS SQUARE IBIS OLD TOWN NOVOTEL WENCESLAS SQUARE VICTORIA IBIS KARLIN ATOS MERCURE PRAHA OLD TOWN CORINTHIA PANORAMA DON GIOVANNI PARKHOTEL CORINTHIA HOTEL PRAGUE CLARION CONGRES HILTON PRAGUE DIPLOMAT CHOPIN CROWNE PLAZA BARCELO PRAHA ARCHIBALD CITY CROWNE PLAZA PRAGUE CASTLE 987 DESIGN PRAGUE ANGELO ANDEL´S CLARION OLD TOWN BW PREMIER MAJESTIC PLAZA ARCHIBALD AT THE CHARLESBRIDGE HILTON PRAGUE OLD TOWN METROPOL MAXIMILIAN THE ICON HOTEL YAZMIN U CERNEHO ORLA PRESIDENT ROTT PRAGUE IMPERIAL RADISSON SAS PALACE PRAHA PARIS
información de vuelos
MAD UX
MAD CH
OVD
ZAZ
BCN
BIO
PMI
VLC
BIO
SPTO. INDIV./ NOCHE
PSSI08M031 PSSI08M029 PSSI08M030 PSSI08M130 PSSI08M128 PSSI08M094 PSSI08M032 PSSI08M033 PSSI08M126 PSSI08M127 612 618 625 656 664 665 682 683 703 708 716 731 734 736 739 742 744 747 753 769 791 823 827 830 861 861 875 877 882 883 884 899 910 910 919 1005 1023 1032 1064
407 417 417 440 446 459 460 472 475 479 492 497 518 500 502 504 506 508 530 532 559 582 569 571 617 594 608 606 647 623 612 625 631 647 652 734 730 723 746
600 610 610 633 639 652 653 665 668 672 685 690 711 694 696 698 700 702 723 725 752 775 762 764 811 787 802 799 840 816 805 818 824 840 846 928 923 916 939
574 578 583 607 612 613 626 627 642 646 651 663 665 667 669 671 673 675 680 691 708 732 735 737 761 761 771 772 777 777 778 789 798 798 804 869 882 889 912
565 575 575 598 604 617 618 630 633 637 650 655 676 659 661 663 664 666 688 690 717 740 727 729 775 752 766 764 805 781 770 783 789 805 811 892 888 881 904
565 578 578 610 617 643 636 660 656 662 684 685 714 690 693 695 698 701 729 750 780 809 781 784 846 815 843 830 885 861 838 856 864 895 893 1002 1015 986 1017
506 519 519 550 558 583 576 600 597 602 624 625 654 631 633 636 638 641 670 690 720 749 721 724 786 755 784 771 825 801 779 797 805 836 833 942 955 927 958
551 564 564 595 603 628 621 645 642 647 669 670 699 676 678 681 683 686 715 735 765 795 767 769 832 800 829 816 870 846 824 842 850 881 878 987 1000 972 1003
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Europa y Mediterráneo Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (94€).
587 600 600 631 639 664 657 681 678 683 705 706 735 712 714 717 719 722 751 771 801 830 802 805 867 836 865 852 906 882 860 878 886 917 914 1023 1036 1008 1039
525 502 545 686 603 557 631 587 662 670 724 705 747 712 716 720 724 728 660 747 899 938 849 853 884 899 914 923 880 1005 934 942 973 1067 899 1180 1040 1157 1203
25 24 27 35 39 43 19 23 42 53 38 62 54 49 105 57 65 60 51 88 95 84 65 63 70 81 73 119 77 102 88 101 90 109 81 129 101 137 145
Hungría BUDAPEST
Budapest Estancias en Budapest EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular (clase turista) con destino Budapest. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS BUDAPEST Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. 09 abr
ESTABLECIMIENTOS
4D/3N MAD
COD. PRODUCTO
SPTO. INDIV./NOCHE
cat.
PSSI08M000
WIEN
3*
352
17
EBEN
3*
365
14
TULIP INN MILLENIUM
3*SUP
382
27
THOMAS
3*
408
32
UNIO
3*
420
30
MERCURE DUNA
3*
424
31
IBIS BUDAPEST VACI ÚT
3*
431
31
BUDAPEST
4*
404
29
BEST WESTERN HUNGARIA
4*
408
30
MERCURE METROPOL
4*
455
31
CITY HOTEL BUDAPEST
4*
459
34
NOVOTEL BUDAPEST CONGRESS
4*
460
47
NH BUDAPEST
4*
478
49
MERCURE BUDAPEST MUSEUM
4*
480
37
4*Sup
484
38
NOVOTEL CENTRUM PALACE
4*
484
54
NOVOTEL DANUBE BUDAPEST
4*
488
53
BEST WESTERN PREMIER PARLAMENT
4*
496
53
SOFITEL MARIA DOROTTYA
5*
494
95
MARRIOT BUDAPEST
5*
519
68
KEMPINSKI CORVINUS BUDAPEST
5*
544
110
CORINTHIA GRAND ROYAL
5*
552
95
HILTON BUDAPEST
5*
552
78
MERCURE KORONA
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
09 abr
MAD
BUD
12 abr
BUD
MAD
UX1317 UX1318
7:05 12:15
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Europa y Mediterráneo Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (94€).
13
14
AMSTERDAM Holanda
Amsterdam Estancias en Amsterdam EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM Salida en vuelo de línea regular (clase turista) con destino Ámsterdam. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS ÁMSTERDAM Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA ÁMSTERDAM - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. 09 abr
ESTABLECIMIENTOS COD. PRODUCTO
08 abr
10 abr
4D 3N
5D 4N
5D 4N
4D 3N
MAD
PMI
MAD
BCN
SPTO. INDIV./ NOCHE
PsSI08M011 PssI08M013 PSsI08M012 PsSI08M010
BLUE SQUARE *** PAGANINI ** BELLEVUE *** PRINSEN *** AVENUE *** HEM *** TRIANON ** ACRO ** NOVA *** TERMINUS *** SAVOY **** EDEN AMSTERDAM *** EDEN REMBRANDT SQUARE **** NH AMSTERDAM CENTRE *****
642
589
--
601
--
659
--
--
--
37
--
--
--
622
--
664
633
755
623
40
680
654
776
639
48
682
679
790
641
61
686
662
784
645
37
--
665
--
--
46
727
716
838
686
38
730
720
842
688
69
757
798
811
933
803
--
--
59
--
866
--
--
--
881
921
1044
840
125
51
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
10 abr
BCN
AMS
13 abr
AMS
BCN
KL1664 KL1677
6:00 21:15
09 abr
MAD
AMS
12 abr
AMS
MAD
KL1708 KL1707
6:00 20:55
08 abr
MAD
AMS
12 abr
AMS
MAD
IB3244 IB3249
19:25 19:15
09 abr
PMI
AMS
13 abr
AMS
PMI
AB9265 AB9264
14:40 17:55
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Europa y Mediterráneo Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (126€).
Austria VIENA
Viena Estancias en Viena EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - VIENA Salida en vuelo de línea regular (clase turista) con destino Viena. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS VIENA Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA VIENA - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios ESTABLECIMIENTOS COD. PRODUCTO
09 abr
08 abr
4D/3N
5D/4N
MAD
PMI
SPTO. INDIV./NOCHE
PSSI08M035
PSSI08M034
BEIM THERESIANUM ***
595
519
28
DELTA HOTEL VIENNA ****
590
511
35
FALKENSTEINER PALACE ****
593
516
38
620
558
56
629
563
66
632
568
32
648
589
49
PENSION ALTSTADT VIENNA ****
666
612
64
STARLIGHT SUITEN ****
675
625
51
LE MERIDIEN *****
792
781
59
ANANAS **** IMPERIAL RIDING SCHOOL VIENNA **** LINDNER AM BELVEDERE ****
SUP
SUP
HOLIDAY INN VIENA CITY **** SUP
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
09 abr
MAD
VIE
12 abr
VIE
MAD
IB3576 IB3577
8:50 12:20
08 abr
PMI
VIE
12 abr
VIE
PMI
HG9139 HG9138
20:50 11:45
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Europa y Mediterráneo Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (100€).
15
16
Mediterrรกneo y ร frica
Croacia DUBROVNIK
Dubrovnik Estancias en Dubrovnik EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel y régimen elegido. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - DUBROVNIK Salida en vuelo especial con destino Dubrovnik. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. DÍAS INTERMEDIOS DUBROVNIK Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen elegido. Días libres. ÚLTIMO DÍA DUBROVNIK - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. 08 abr
10 abr
5D/4N
4D/3N
MAD
BCN
cat.
PSSI08M027
PSSI08M026
AD
687
401
MP
718
425
AD
723
428
MP
760
456
AD
765
460
MP
817
499
AD
895
557
MP
983
623
AD
921
576
MP
1051
674
ESTABLECIMIENTOS COD. PRODUCTO
PLAT *** TIRENA *** NEPTUN **** ARISTON ***** MORE *****
SPTO. INDIV./NOCHE
26
32
35
39
45
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
10 abr
BCN
DBV
DBK001
6:00
13 abr
DBV
BCN
DBK002
16:40
10 abr
BCN
DBV
DBK161
11:30
13 abr
DBV
BCN
DBK160
16:00
08 abr
MAD
DBV
DBK127
20:05
12 abr
DBV
MAD
DBK126
16:00
Precio base por persona en habitación doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (55€).
17
18
CROACIA Circuito
Croacia Circuito Maravillas de Croacia y Eslovenia Día 1 Madrid - Pula Vuelo especial a Pula. En función de los horarios del vuelo posibilidad de visitar la ciudad de Pula con su magnifico anfiteatro romano. Tiempo libre en Pula y a continuación traslado al hotel en la Region de Opatija - Rijeka. Cena y alojamiento. Día 2 Opatija - Postojna - Ljubljana Visita panorámica de Opatija - la „Reina del turismo“ en Croacia. Continuación hacia Eslovenia, almuerzo en Postojna y visita de las cuevas de Postojna con sus formaciones maravillosas de estalactitas y estalagmitas. Posteriormente, continuación a Ljubljana, la capital de Eslovenia y visita con guía local. Cena y alojamiento en Ljubljana. Día 3 Ljubljana - Zagreb - Lagos de Plitvice Zadar Desayuno. Salida hacía Zagreb y visita de la capital de Croacia con guía local. Salida hacía Plitvice. Almuerzo en ruta cerca de Plitvice. Visita al Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo en barco por el lago Kozjak, continuación al lago de Glovac y regreso en tren panorámico. Continuación hacia Zadar. Cena y alojamiento en la región de Plitvice-Zadar. Día 4 Zadar - Sibenik Desayuno. Visita de la ciudad de Zadar, el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina con guía local : el puerto, la vieja ciudad con su iglesia prerrománica de San Donato (s. IX) etc.. Almuerzo
en Zadar y continuación a Sibenik. Visita panorámica de la ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad con guía local. Cena y alojamiento en la región de Sibenik-Split. Día 5 El Patrimonio Universal de la UNESCO: Trogir - Split - Dubrovnik Desayuno. Día dedicado a la visita de ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visita de Trogir con guía acompañante, una pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación hacia Split, la capital de Dalmacia. Visita de la ciudad con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Almuerzo y tiempo libre en Split. Continuación a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 6 Dubrovnik Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO Patrimonio de la humanidad, con guía local incluyendo: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia mas antigua del mundo. Almuerzo. Por la tarde paseo en barco por las Islas Elaphiti, archipiélago situado cerca de Dubrovnik. Apenas habitados, estos islotes presentan un aspecto salvaje con sus escarpados acantilados y su vegetación mediterránea. A lo largo de la travesía, degustación de aperitivo y especialidades locales. Escala en Sipan, la mayor de estas islas, que en el siglo XV fue lugar de veraneo de la aristocracia de Dubrovnik. Conserva ricas mansiones. Si el mal tiempo no permite este paseo en barco, visitarán el Arboretum de Trsteno con una degustación de ostras y de mejillones en la bella localidad fortificada de Ston. Cena y pernoctación. Día 7 Dubrovnik - día libre o excursiones opcionales Desayuno. Día libre para disfrutar de la playa de su hotel o posibilidad de participar a excursiones opcionales. Almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Dia 8 Dubrovnik - Madrid Desayuno. Traslado al aeropuerto. Asistencia en la facturación y vuelo especial a España. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTELes 3 * Región de Opatija - Rijeka Istra/Opatija, Palace-Bellevue/Opatija, Imperial/Opatija, Neboder/Rijeka Región de Ljubljana M-Hotel Mons City Hotel Región de Zadar-Plitvice Pinja/Petrcane Alan/Starigrad Macola/Korenica Porto/Zadar Región de Sibenik-Split Solaris Hotels Sibenik, Punta Vodice Marjan/Split, Ruskamen Omis Región de Dubrovnik Vis/Dubrovnik Astarea/Mlini Plat/Plat, Babin Kuk Hotels/Dubrovnik, Ifka/Dubrovnik
Precio base por persona en habitación doble. Tasas aéras no incluidas (55€).
ESlOVENIa
HUNGRÍa
Ljubljana Zagreb
CROaCIa
Rijeka
Opatija
Krk
BOSNIa
Zadar Sibenik
Mar Adriático DUBROVNIK
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Transporte en autobús o minibús con aire acondicionado. • Circuito según programa en habitaciíon doble/twin incluyendo 7 desayunos buffet, 6 almuerzos y 7 cenas. • Guía acompañante de habla española durante el circuito. • Visitas descritas en el programa • Guías locales en Dubrovnik y Ljubljana (cada una 2h), Split (1h30), Sibenik y Zadar (cada una 1h) • Entrada a Postojna: las Cuevas // Lagos de Plitvice: Parque nacional, paseo en barco y tren // Split: Sótano del Palacio de Diocleciano // Sibenik: la catedral // Dubrovnik: la catedral, el Palacio Knezev Dvor, la antigua farmacia // • Islas Elaphiti: crucero en barco con aperitivo y degustación de especialidades locales • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE • Excursiones opcionales. • Bebidas en las comidas o gastos de caracter personal. • Propinas al guía y conductor. • Cualquier otro servicio no especificado en “el Precio Incluye”
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
05 abr
MAD
PUY
12 abr
DBV
MAD
DBK151 DBK150
19:00 17:00
cicuito MARAVILLAS DE CROACIA Y ESLOVENIA
Hoteles 3*
05 abr mad RÉG.
PSSI08M028
SP
1.168
SPTO. INDIV./ NOCHE
240
Italia SICILIA
Sicilia Estancias en Sicilia EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel y régimen elegido. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - CATANIA Salida en vuelo especial con destino Catania. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. DÍAS INTERMEDIOS SICILIA Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen elegido. Días libres. ÚLTIMO DÍA CATANIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
09 abr
ESTABLECIMIENTOS HAB
REG
PSSI08M052
PSSI08M049
DBL BA
AD
490
478
CAESAR PALACE **** ANTARES LE TERRAZZE **** ANTARES OLIMPO ****
SANT ALPHIO GARDEN ****
CAPARENA ****
ORIGEN
09 abr 13 abr
SAN PIETRO ***** LUJO
DESTINO
VUELO
SALIDA
BCN
CTA
CTA
BCN
AP005 AP006
14:30 22:10
MAZZARO SEA PALACE ***** LUJO
09 abr
MAD
CTA
12 abr
CTA
MAD
AP003 AP004
11:15 22:00
ATLANTIS BAY ***** LUJO
Precio base por persona en habitación doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (50€)
BCN
DA PEPPE ***
ANTARES ****
FECHA
5D/4N
MAD COD. PRODUCTO
VILLA BIANCA *** SUP
información de vuelos
4D/3N
SPTO. INDIV./NOCHE
52
AD
560
572
MP
584
603
DBL ES
MP
507
503
16
DBL BA-VL
MP
523
524
53
DBL TR-VF
17
DBL VJ
MP
534
541
31
DBL BA-VJ
MP
557
574
68
DBL TR-VJ
MP
538
548
18
DBL TR-VF
MP
560
579
69
DBL TR-VJ
MP
553
564
18
DBL TR-VF
MP
580
602
73
DBL ES
MP
592
613
36
DBL SU
MP
631
665
39
DBL VR
MP
677
727
101
DBL ES
MP
601
626
23
DBL BA
MP
621
652
23
DBL BA-VR
MP
640
678
89 52
DBL VJ DBL ES DBL TR-VF
AD
829
930
AD
985
1138
MP
1188
1408
AD
1028
1195
MP
1231
1465
96
112
19
20
SICILIA Italia
Sicilia Circuito Minitour de Sicilia DÍA 1 BARCELONA - CATANIA Llegada al aeropuerto de Catania y traslado al hotel de Catania de la categoría elegida. Cena y alojamiento.
Cráteres Silvestri y tiempo para senderismo. Comida en restaurante. Continuación hacia Taormina. Visita y continuación hacia hotel en zona Catania. Cena y alojamiento
DÍA 2 CATANIA - SIRACUSA - AGRIGENTO Desayuno en el hotel y salida hacia Siracusa. Siracusa es el único lugar en Europa donde el papiro se cultiva todavía y es usado para la producción de papel. Con guía local, visita de la isla de Ortigia con la Fonata di Arethusa y la Catedral. Más tarde, continuará la visita de la zona arqueológica con el Teatro Griego, las Latomie (canteras) con de Dionysius Ear (Oreja de Dyonisius es una cueva natural que servía de caja de resonancia al teatro griego). Comida en restaurante. Después de comer continuará el viaje hacia Agrigento. Alojamiento en las habitaciones reservadas. Cena y alojamiento.
DÍA 5 CATANIA - BARCELONA Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad de Catania y de la Cuesta dei Ciclopi. Comida en restaurante. Después de comer traslado al aeropuerto de Catania.
DÍA 3 AGRIGENTO - PALERMO Desayuno en el hotel y visita guiada al “Valle de los Templos” donde entre otros podrán ver el templo dórico mejor conservado, “Concordia”. Continuación hacia Palermo. Después de la comida, visita guiado por Palermo con los sepulcros del Emperador Frederick II y parte de su familia. Cena y alojamiento. DÍA 4 PALERMO - VOLCÁN ETNA - TAORMINA - CATANIA Desayuno en el hotel. Continuación y salida hacia el volcán Etna, 1.900m (si las condiciones atmosféricas lo permiten). Visita de los
ITalIa
Mar Mediterráneo
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
09 abr
BCN
CTA
13 abr
CTA
BCN
AP005 AP006
14:30 22:10
Palermo SICIlIa
09 abr
MINITOUR SICILIA
5D/4N BCN
OPCION A OPCION B
cat.
RÉG.
PSSI08M050
3*
SP
807
4*
SP
865
Zona Taormina
agrigento SPTO. INDIV. / NOCHE
Siracusa
99
EL PRECIO INCLUYE
117
• Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • 2 noches en Catania, 1 noche en Agrigento y 1 noche en Palermo • PC con comidas en restaurantes o en los hoteles • Bus a disposición para la realización del programa • 1/2 día de guía local de habla hispana en Siracusa • 1/2 día de guía local de habla hispana en Agrigento, Valle de los Templos • 1/2 día de guía local de habla hispana en Palermo y Monreal • 1/2 día de guía local de habla hispana en Taormina • Guía acompañante de habla española durante el circuito. • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE • Entradas a Museos y monumentos (41,5€, pago directo en destino): • Siracusa, área arquológica 8,00 € • Agrigento, Valle de los Templos 8,00 € • Palermo, Catedral 1,50 € • Palermo, Capilla 8,00 € • Monreale, claustro 8,00 € • Taormina, teatro griego 8,00 € • Excursiones opcionales. • Bebidas en las comidas o gastos de caracter personal. • Propinas al guía y conductor. • Cualquier otro servicio no especificado en “el Precio Incluye” HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTELes Acireale/Catania Jolly Ognina *** Marina Palace **** Agrigento Tre Torri *** Grand Hotel dei Templi **** Palermo Ponte *** Guglielmo II **** Precio base por persona en habitación doble. Entradas monumentos y museos no incluidas: 41,5€. Tasas aéras no incluidas (50€).
Italia SICILIA
Sicilia Fly & Drive Sicilia EL COCHE DE ALQUILER INCLUYE • Seguro de colisión CDW. • Seguro de robo. • Tasas de recogida. • Impuesto de recogida en aeropuerto. • Kilometraje ilimitado. • IVA.
Grupo Tipo o similar A Chevrolet Matiz 1.0 - Fiat Panda 1.2 B Fiat Grande Punto 1,2 - Opel Corsa 1,2 C Volkswagen Polo 1.4 TDI - Fiat Grande Punto 1,3 MJT D Opel Astra 1.7 Cdti - Ford Focus 1.6 Tdci
NOTAS
Carné de conducir original. Fotocopias no serán admitidas. Edad mínima de 25 años con un mínimo de 1 año de carné para los coches de categoría B Clientes entre 21 y 25 años, con un mínimo de 2 años de carné, podrán conducir coches del grupo B, C y D con un suplemento de 17€ por día Clientes menores de 21 años no podrán alquilar coches A la recogida del vehículo se deberá dejar el número de una tarjeta de crédito en depósito ó 150€ que será reembolsado a la entrega si el depósito está completamente lleno. No se devolverá ninguna cantidad si se devuelve el vehículo antes de la fecha reservada.
MINITOUR SICILIA
09 abr
09 abr
4D/3N
5D/4N
MAD
BCN
TIPO CAT. OCUPACIÓN PSSI08M063 PSSI08M051 VEHICULO
GRUPO A
4*
GRUPO B
4*
GRUPO C
4*
GRUPO D
4*
2pax 3pax - DBL 3pax - TPL 4pax 1pax 2pax 3pax - DBL 3pax - TPL 4pax 1pax 2pax 3pax - DBL 3pax - TPL 4pax 1pax 2pax 3pax - DBL 3pax - TPL 4pax 1pax
675 642 610 626 956 683 648 615 630 971 688 651 619 632 982 701 660 627 639 1.008
714 673 647 652 1.006 724 680 654 657 1.027 731 684 658 661 1.040 748 695 669 669 1.073
Desde Madrid
Desde Barcelona
Día 1 Madrid / Catania Llegada al aeropuerto de Catania. Recogida del vehículo reservado en las oficinas con un paquete de información que contiene mapas y folletos. Noche en el área de Catania.
Día 1 Barcelona / Catania Llegada al aeropuerto de Catania. Recogida del vehículo reservado en las oficinas con un paquete de información que contiene mapas y folletos. Noche en el área de Catania.
Día 2 catania / Agrigento / Palermo Atravesando el centro de la isla, llegarán al famoso Valle de los Templos en Agrigento, patrimonio de la UNESCO. Recomendamos visitar el Valle por la mañana, que nos dará una idea de la importancia de las ciudades sicilianas griegas en la antigüedad. Dejando el centro de la isla, conducirá a lo largo del mar mediterráneo, salpicado por antiguas ruinas, restos de la acrópolis y el centro fortificado de la ciudad. Alojamiento en el área de Palermo.
Día 2 Siracusa / Agrigento Por la mañana, les recomendamos visitar los restos de una de las más importantes colonias griegas en el Oeste del Mediterráneo, Siracusa, conocida por su Teatro Griego o su Anfiteatro Romano. No debe perderse: el centro histórico de Siracusa, localizado en la Isla de Ortigia, donde podrán ver el Templo di Apollo, la Fontana di Arehusa y la Catedral de Siracusa.
Día 3 Palermo / Taormina Les recomendamos conocer hoy la capital de Sicilia, Palermo, famosa por sus importantes monumentos históricos y la Catedral de Monreal, pero también por sus coloridos mercados callejeros o su macabra cripta del Monasterio de los Capuchinos con sus más de 5.000 cuerpos momificados de monjes y nobles Palermitanos. Les recomendamos llegar hasta la pequeña ciudad de Cefalú con su romántico puerto de pesca y su famosa catedral normanda. Noche en el área de Taormina. Día 4 Taormina / Etna / Catania / Madrid Les recomendamos conocer hoy el volcán en activo más alto de Europa, el Etna, y el refugio Sapienza a 1.800m donde están los cráteres apagados conocidos como Crateri Silvestre. Continuación hasta el aeropuerto de Catania para devolver el coche de alquiler y tomar el vuelo de regreso a Madrid.
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • 3 noches según programa en hoteles de 4* en régimen de alojamiento y desayuno • Teléfono de asistencia • Información a cerca de la Isla • Seguro básico de viaje.
Les recomendamos continuar a lo largo de la costa, por la provincia de Ragusa y atravesando la provincia de Agrigento. Alojamiento en el área de Agrigento. Día 3 Agrigento / Palermo Por la mañana, recomendamos visitar a uno de los más famosos lugares de Sicilia, patrimonio de la UNESCO, el Valle de los Templos en Agrigento, que nos dará una idea de la importancia de las ciudades sicilianas griegas en la antigüedad. Dejando el centro de la isla, conducirá a lo largo del mar mediterráneo, salpicado por antiguas ruinas, restos de la acrópolis y el centro fortificado de la ciudad. Alojamiento en el área de Palermo. Día 4 Palermo / Taormina Les recomendamos conocer hoy la capital de Sicilia, Palermo, famosa por sus importantes monumentos históricos y la Catedral de Monreal, pero también por sus coloridos mercados callejeros o su macabra cripta del Monasterio de los Capuchinos con sus más de 5.000 cuerpos momificados de monjes y nobles Palermitanos. Recomendamos llegar hasta la pequeña ciudad de Cefalú con su romántico puerto de pesca y su famosa catedral normanda. Noche en el área de Taormina. Día 5 Taormina / Etna / Catania / Barcelona Les recomendamos conocer hoy el volcán en activo más alto de Europa, el Etna, y el refugio Sapienza a 1.800m donde están los cráteres apagados conocidos como Crateri Silvestre. Continuación hasta el aeropuerto de Catania para devolver el coche de alquiler y tomar el vuelo de regreso a Barcelona.
EL PRECIO NO INCLUYE • Comidas en los hoteles. • Excursiones opcionales. • Todo lo que no esté especificado en “el Precio Incluye”
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • 4 noches según programa en hoteles de 4* en régimen de alojamiento y desayuno • Teléfono de asistencia • Información a cerca de la Isla • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
09 abr
BCN
CTA
13 abr
CTA
BCN
AP005 AP006
14:30 22:10
09 abr
MAD
CTA
12 abr
CTA
MAD
AP003 AP004
11:15 22:00
Precio base por persona en habitación doble. Spto. SGL sobre precios de 2 y 3 Pax DBL: 169€. Tasas aéras no incluidas (50€).
• Comidas en los hoteles • Todo lo que no esté especificado en El Precio incluye • Excursiones opcionales. • Bebidas en las comidas o gastos de caracter personal. • Propinas al guía y conductor. • Cualquier otro servicio no especificado en “el Precio Incluye”
21
22
Turquía Estancias
Turquía Estancias en Estambul EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS ESTAMBUL Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para disfrutar de esta bella ciudad. ÚLTIMO DÍA ESTAMBUL - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. ESTABLECIMIENTOS
GREEN ANKA *** SÖGÜT *** GRAND GULSOY **** RAMADA OLD CITY **** MARMARA SISLI **** THE PLAZA ***** BARCELO ERESIN TOPKAPI ***** RAMADA PLAZA ***** CROWNE PLAZA OLD CITY ***** CONRAD INTERNATIONAL ***** HILTON ISTANBUL ***** THE MARMARA ***** RITZ CARLTON ***** SWISSOTEL THE BOSPHORUS *****
08 abr
09 abr
5D/4N
5D/4N
SUP. INDIV. /NOCHE
MAD
sCq
SVQ
ZAZ
ALC
BCN
bio
PMI
VLC
COD. PRODUCTO
PSSI08M015
PSSI08M017
PSSI08M022
PSSI08M018
PSSI08M020
PSSI08M014
PSSI08M021
PSSI08M019
PSSI08M016
PARTE ANTIGUA PARTE ANTIGUA PARTE ANTIGUA PARTE ANTIGUA PARTE MODERNA PARTE MODERNA PARTE ANTIGUA PARTE MODERNA PARTE ANTIGUA PARTE MODERNA PARTE MODERNA PLAZA TAKSIM PARTE MODERNA PARTE MODERNA
618
645
642
618
618
557
636
570
605
12
675
702
699
675
675
614
693
627
662
34
696
723
720
696
696
635
714
648
683
26
722
749
746
722
722
661
740
674
709
38
722
749
746
722
722
661
740
674
709
19
753
780
777
753
753
692
771
705
740
44
779
806
803
779
779
718
797
731
766
51
811
837
835
811
810
749
828
762
798
58
811
837
835
811
810
749
828
762
798
56
842
868
866
842
842
781
859
794
829
81
852
878
876
852
852
791
870
804
839
83
862
889
886
862
862
801
880
814
849
86
899
926
923
899
899
838
917
851
886
95
899
926
923
899
899
838
917
851
886
95
Hotel The Marmara, Spto. Vista Bósforo: 65€ P/Pers./Noche y Spto. Vista Cuerno de Oro: 26€ P/Pers./Noche Hotel Swissotel The Bosphorus, Spto. Vista Bósforo: 58€ P/Pers./Noche
información de vuelos FECHA
09 abr 13 abr
ORIGEN BCN IST
DESTINO IST BCN
08 abr 12 abr
MAD IST
IST MAD
09 abr 13 abr
VLC IST
IST VLC
08 abr 12 abr
SCQ IST
IST SCQ
08 abr 12 abr
ZAZ IST
IST ZAZ
Precio base por persona en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno. Tasas de aeropuerto no incluidas (70€).
información de vuelos VUELO
FHY484 FHY483 FHY506 FHY505 FHY582 FHY581 FHY510 FHY509 FHY520 FHY519
SALIDA
20:00 22:00 21:00 21:00 8:00 21:00 19:40 20:30 20:00 18:50
FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
09 abr 13 abr
PMI
IST
IST
PMI
FHY518 FHY517
8:15 22:00
09 abr 13 abr
ALC
IST
IST
ALC
FHY562 FHY561
8:00 22:00
09 abr 13 abr
BIO
IST
IST
BIO
FHY498 FHY561
8:00 12:00
08 abr 12 abr
SVQ
IST
IST
SVQ
FHY512 FHY511
19:40 14:30
Circuitos Turquía Circuito desde Madrid
DÍA 1 MADRID - ESMIRNA- KUSADASI Salida en vuelo especial con destino ESMIRNA. Llegada, traslado al hotel en Kusadasi. Cena y alojamiento. DÍA 2 KUSADASI - PAMUKKALE Pensión completa. Salida por la mañana hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada de Turquía construida hacia el año 1.000 a.C (los restos que vemos hoy son del siglo IV a. C) donde destacamos: la Biblioteca de Celso, el templo de Adriano y su gran teatro. Almuerzo y continuación hasta el Monte Panayir donde se halla la casa de la Virgen, lugar donde se supone residió los últimos días de su vida, siendo en la actualidad un importante centro de peregrinaje para cristianos y musulmanes. Más tarde, salida hacia Pamukkale o “castillo de algodón”, pequeña localidad famosa por sus piscinas de travertino de color blanco petrificadas y formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Cena y alojamiento en Pamukkale.
DÍA 3 PAMUKKALE - CAPADOCIA Pensión completa. Por la mañana, visita de Hierápolis, antigua ciudad balnearia fundada alrededor del año 190 a. C. por el rey de Pergamo prosperando en gran medida durante la época romana, que fue levantada en la parte suprerior de las piscinas con un bello teatro y gran necrópolis. Más tarde salida hacia Konya, situada en el corazón de la estepa anatólica. Llegada a Konya, almuerzo y visita del Museo-mausoleo de Mevlana Çelaleddin Rumi (1207-1273), fundador de la secta de los mistícos derviches giróvagos. Más tarde, salida hacia la región de Capadocia, donde la indescriptible armonía de un calidoscopio de colores, torna los tonos rojos y marrones en: grises, verdes y amarillos. Llegada a Capadocia y una parada en un taller de Onyx. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a una ceremonia (sema) de derviches giróvagos. DÍA 4 CAPADOCIA Pensión completa. Opcionalmente podrán realizar un espectacular paseo en globo aerostático al amanecer. Hoy visitarán esta región única en el mundo que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Comenzarán su recorrido por el valle de Güvercinlik (de los palomares) y admirarán una maravillosa vista panorámica del castillo de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Pasarán por Göreme (antigua Avcilar), una localidad cuyas casas fueron excavadas dentro de formaciones rocosas parecidas a conos y rodeada de viñedos Más tarde visita del museo al aire libre de Göreme que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca con frescos del siglo XI que fueron decalarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después del almuerzo visita de Pasabag con sus viñedos
y "chimeneas de hadas" donde destaca una de “tres cabezas” . Más tarde visita del valle de Dervent, conocido como el valle de las “chimeneas de hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y por la acción del agua sobre terreno volcánico ha dado lugar a un paisaje espectacular formado por picos, conos y obeliscos y de una ciudad subterránea, construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Al final harán una parada en un taller de alfombras y kilims. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. DÍA 5 CAPADOCIA - ESTAMBUL Media Pensión. A primera hora de la mañana, salida hacia a Ankara, pasando por el lago salado, en la meseta central y segundo en importancia del país. Llegada a la capital de Turquía, almuerzo y visita al Museo de Antiguas Civilizaciones de Anatolia, cuya función es la de realizar las civilizaciones preclásicas de Anatolia, comenzando por la Edad Antigua y pasando por la civilización del Neolítico de Catal Hoyuk y de los mercaderes asirios de Kanes, las civilizaciones prehititas de Alacahoyuk, y finalmente la frigia y la romana. Salida con destino a Estambul, pasando por las montañas de Bolu. Llegada a Estambul y alojamiento en el hotel elegido. DÍA 6 ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta maravillosa ciudad que podrán aprovechar para realizar alguna excursión opcional. Alojamiento. DÍA 8 ESTAMBUL - MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
Circuito desde Barcelona de Kanes, las civilizaciones prehititas de Alacahoyuk, y finalmente la frigia y la romana. Salida con destino a Capadocia, pasando por el lago salado, en la meseta central y segundo en importancia del país Llegada a Capadocia y una parada en un taller de Onyx. Cena yalojamiento en el hotel. Por la noche opcionalmente podrán asistir a una ceremonia (sema) de derviches giróvagos.
DÍA 1 BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta maravillosa ciudad que podrán aprovechar para realizar alguna excursión opcional. Alojamiento. DÍA 4 ESTAMBUL - CAPADOCIA Pensión Completa. A primera hora de la mañana, salida hacia a Ankara, pasando por las montañas de Bolu. Llegada a la capital de Turquía, almuerzo y visita al Museo de Antiguas Civilizaciones de Anatolia, cuya función es la de realizar las civilizaciones preclásicas de Anatolia, comenzando por la Edad Antigua y pasando por la civilización del Neolítico de Catal Hoyuk y de los mercaderes asirios
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Transporte en autobús o minibús con aire acondicionado. • 3 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno. • 4 noches de circuito en opción elegida en pensión completa (8 comidas). • Guía acompañante de habla española durante el circuito. • Propinas en los hoteles y restaurantes. • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE • Entradas a Museos y monumentos (50€, pago directo en destino) • Excursiones opcionales. • Bebidas en las comidas o gastos de caracter personal. • Propinas al guía y conductor. • Cualquier otro servicio no especificado en “Precios Incluyen”.
DÍA 5 CAPADOCIA Pensión completa. Opcionalmente podrán realizar un espectacular paseo en globo aerostático al amanecer. Hoy visitarán esta región única en el mundo que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Comenzarán su recorrido por el valle de Güvercinlik (de los palomares) y admirarán una maravillosa vista panorámica del castillo de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Pasarán por Göreme (antigua Avcilar), una localidad cuyas casas fueron excavadas dentro de formaciones rocosas parecidas a conos y rodeada de viñedos Más tarde visita del museo al aire libre de Göreme que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca con frescos del siglo XI que fueron decalarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después del almuerzo visita de Pasabag con sus viñedos y "chimeneas de hadas" donde destaca una de “tres cabezas” . Más tarde visita del valle de Dervent, conocido como el valle de las “chimeneas de hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y por la acción del agua sobre terreno volcánico ha dado lugar a un paisaje espectacular formado por picos, conos y obeliscos y de una ciudad subterránea, construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Al final harán una parada en un taller de alfombras y kilims. Regreso al hotel.
Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. DÍA 6 CAPADOCIA - PAMUKKALE Pensión completa. Salida madrugada hacia Konya, situada en el corazón de la estepa anatólica. Llegada a Konya, almuerzo y visita del Museo-mausoleo de Mevlana Çelaleddin Rumi (1207-1273), fundador de la secta de los mistícos derviches giróvagos. Más tarde, salida hacia Pamukkale, o “castillo de algodón”, pequeña localidad famosa por sus piscinas de travertino de color blanco petrificadas y formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Cena y alojamiento en Pamukkale. DÍA 7 PAMUKKALE - KUSADASI Pensión completa. Por la mañana, visita de Hierápolis, antigua ciudad balnearia fundada alrededor del año 190 a. C. por el rey de Pergamo prosperando en gran medida durante la época romana, que fue levantada en la parte suprerior de las piscinas con un bello teatro y gran necrópolis. Más tarde, salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada de Tuqruía construida hacia el año 1.000 a.C (los restos que vemos hoy son del siglo IV a.C) donde destacamos: la Biblioteca de Celso, el templo de Adriano y su gran teatro. Almuerzo y continuación hasta el Monte Panayir donde se halla la casa de la Virgen, lugar donde se supone residió los últimos días de su vida, siendo en la actualidad un importante centro de peregrinaje para cristianos y musulmanes. Cena y alojamiento en Kusadasi. DÍA 8 ESMIRNA - BARCELONA Desayuno. Traslado al aeropuerto de ESMIRNA para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. 04 aBR
TURQUÍA AL COMPLETO
8D / 7N
hoteles
CAT.
RÉG.
opción A opción B
4* 5*
SP SP
BCN
MAD
PSSI08M023 880 963
PSSI08M024 941 1.024
SUP. IND. POR NOCHE 160 170
Precio base por persona en habitación doble. Entradas monumentos y museos no incluidas: 50€. Tasas aéras no incluidas: 70€. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD OPCIÓN A ESTAMBUL Akgun 4* CAPADOCIA Perissia 4* PAMUKKALE C & H 4* KUSADASI Tatlises 4*
OPCIÓN b The Plaza 5* Dedeman 5* Colossae 5* Charisma 5*
información de vuelos FECHA 04 abr 11 abr
ORIGEN BCN ADB
DESTINO IST BCN
VUELO
SALIDA
FHY484 FHY483
18:30 18:00
04 abr 11 abr
MAD IST
ADB MAD
FHY506 FHY505
8:00 9:00
23
24
Turquía Circuitos
Turquía Circuito desde Bilbao EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Transporte en autobús o minibús con aire acondicionado. • 3 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desayuno. • 3 noches de circuito en opción elegida en pensión completa (5 comidas). • Guía acompañante de habla española durante el circuito. • Propinas en los hoteles y restaurantes. • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE • Entradas a Museos y monumentos (20€, pago directo en destino) • Excursiones opcionales. • Bebidas en las comidas o gastos de caracter personal. • Propinas al guía y conductor. • Cualquier otro servicio no especificado en “Precios Incluyen”.
DÍA 1 BILBAO - ESTAMBUL Salida en vuelo especial con destino ESTAMBUL. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 2 ESTAMBUL Desayuno. Día libre que podrán aprovechar para realizar excursiones opcionales para descubrir esta fascinante ciudad. Situada a caballo entre dos continentes, Estambul une Europa con el continente asiático a través del pintoresco estrecho del Bósforo. Con una inigualable riqueza y diversidad cultural en un entorno de gran belleza natural, la antigua Bizancio y posteriormente Constantinopla esta considerada como una de las ciudades más bellas del mundo ofreciendo un conjunto de antiguas iglesias e imponentes palacios, fabulosos museos y grandes mezquitas que parecen no agotarse nunca. Alojamiento. DÍA 3 ESTAMBUL - ANKARA Pensión completa. Salida hacia a Ankara, pasando por las montañas de Bolu. Llegada a la capital de Turquía, almuerzo y visita al Museo de Antiguas Civilizaciones de Anatolia, cuya función es la de realizar las civilizaciones preclásicas de Anatolia, comenzando por la Edad Antigua y pasando por la civilización del Neolítico de Catal Hoyuk y de los mercaderes asirios de Kanes, las civilizaciones prehititas de Alacahoyuk, y finalmente la frigia y la romana y al Mausoleo de Ataturk. Cena y alojamiento. DÍA 4 ANKARA - CAPADOCIA Pensión completa. A primera hora salida hacia la región de Capadocia, donde la indescriptible armonía de un calidoscopio de colores, torna los tonos rojos y marrones en: grises, verdes y amarillos. Llegada a la región, almuerzo y visita de una ciudad subterránea, construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Al final harán una parada en un taller de Onyx. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a una ceremonia (sema) de derviches giróvagos.
DÍA 5 CAPADOCIA Pensión completa. Opcionalmente podrán realizar un espectacular paseo en globo aerostático al amanecer. Hoy visitarán esta región única en el mundo que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Comenzarán su recorrido por el valle de Güvercinlik (de los palomares) y admirarán una maravillosa vista panorámica del castillo de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Pasarán por Göreme (antigua Avcilar), una localidad cuyas casas fueron excavadas dentro de formaciones rocosas parecidas a conos y rodeada de viñedos Más tarde visita del museo al aire libre de Göreme que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca con frescos del siglo XI que fueron decalarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después del almuerzo visita de Pasabag con sus viñedos y “chimeneas de hadas” donde destaca una de “tres cabezas” . Más tarde visita del valle de Dervent, conocido como el valle de las “chimeneas de hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y por la acción del agua sobre terreno volcánico ha dado lugar a un paisaje espectacular formado por picos, conos y obeliscos. Al final harán una parada en un taller de alfombras y kilims. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. DÍA 6 CAPADOCIA - ESTAMBUL Media Pensión. A primera hora de la mañana, salida con destino a Estambul, pasando por el lago salado, en la meseta central y segundo en importancia del país. Almuerzo en la ruta. Llegada a Estambul y alojamiento en el hotel elegido. DÍA 7 ESTAMBUL - BILBAO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. 13 aBR
FASCINANTE CAPADOCIA
7D / 6N
hoteles
CAT.
RÉG.
opción A opción B
4* 5*
SP SP
BIO PSSI08M025 818 881
SUP. IND. POR NOCHE 105 169
Precio base por persona en habitación doble. Entradas monumentos y museos no incluidas: 20€. Tasas aéras no incluidas: 70€.
HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD OPCIÓN A OPCIÓN b ESTAMBUL Grand Gulsoy o Sögüt 4* Crowne Plaza Old City 5* ANKARA Crowne Plaza 5* Crowne Plaza 5* CAPADOCIA Perissia 4* Dedeman 5*
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
13 abr
BIO
IST
19 abr
IST
BIO
FHY498 FHY497
16:00 18:00
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan ASIA, ÁFRICA, ISLAS EXÓTICAS Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (150€).
Marrakech MARRUECOS
Marruecos Estancias en Marrakech DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Salida en vuelo especial con destino Marrakech. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido.
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel y régimen elegido. • Seguro básico de viaje.
establecimientos
DÍAS INTERMEDIOS MARRAKECH Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen elegido. Días libres. ÚLTIMO DÍA MARRAKECH - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. RÉG.
Código de producto
RYAD MOGADOR MARRAKECH *** MAJORELLE *** RYAD MOGADOR KASBAH **** RYAD MOGADOR GUELIZ **** RYAD MOGADOR OPERA **** IMPERIAL HOLIDAY **** IMPERIAL PLAZA **** GOLDEN TULIP FARAH MARRAKECH **** SUP ATLAS ASNI **** EL ANDALOUS **** RYAD MOGADOR AGDAL ***** MANSOUR EDDAHBI *****
5D-4N MAD
08 abr 6D-5N BIO VLC
09 abr 5D-4N BCN
supl indiv. / noche
PSSI08M129 PSSI08M111 PSSI08M048 PSSI08M110
AD
516
597
551
518
MP
558
649
603
560
AD
525
608
562
527
MP
557
643
602
559
AD
592
692
646
594
MP
615
720
675
617
AD
592
692
646
594
MP
615
720
675
617
AD
595
695
649
597
MP
618
724
678
620
AD
605
708
662
608
MP
623
731
685
626
AD
605
708
662
608
MP
623
731
685
626
MP
639
751
705
642
PC
703
831
785
706
MP
640
752
706
642
PC
706
834
788
708
MP
651
766
720
653
MP
685
807
762
687
PC
749
887
842
751
AD
679
800
754
681
MP
751
890
844
753
11 9 23 23 23 21 21 21 25 34 29 38
MP
687
811
765
689
PC
751
891
845
753
ROYAL MIRAGE MARRAKECH *****
MP
694
819
773
696
23
KENZI SEMIRAMIS *****
MP
705
833
787
707
RYAD MOGADOR MENARA *****
KENZI FARAH ***** ATLAS MEDINA & SPA ***** SUP HIVERNAGE ***** SUP ROYAL MIRAGE DELUXE ***** SUP
AD
728
861
815
730
MP
744
882
836
747
MP
742
879
833
744
AD
768
912
866
771
MP
883
1055
1009
885
MP
872
1042
996
874
PC
986
1184
1138
988
29
información de vuelos FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
08 abr
MAD
RAK
31
12 abr
RAK
MAD
JK2817 JK2818
21:35 22:45
33
08 abr
BIO
RAK
13 abr
RAK
BIO
AT001 AT002
18:20 16:20
08 abr
VLC
RAK
13 abr
RAK
VLC
BLE516 BLE518
19:00 0:05
09 abr
BCN
RAK
13 abr
RAK
BCN
JK2819 JK2820
19:00 20:15
29 51 63
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Marruecos Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (88€).
25
26
TÚNEZ Estancias
Túnez Estancias en Túnez
información de vuelos
EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular o especial. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel y régimen elegido. • Seguro básico de viaje.
DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ Salida en vuelo de Línea Regular o especial con destino Tunez. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS TÚNEZ Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen elegido. Días libres para disfrutar de excursiones facultativas que les seran ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA TÚNEZ - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo de Línea Regular o especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
establecimientos
RÉG.
04 abr 6D-7N MAD PSSI08 M043
EL MOURADI EL MENZAH
TI MP PC MP
702 715 821 760
645 681 750 695
MP MP PC MP TI
833 760 833 835 999
MP
EL MOURADI HAMMAMETH ALHAMBRA THALASSO(ANT.MARITIM
VINCCI LELLA BAYA VINCCI TAJ SULTAN MEHARI HAMMAMET
06 abr 6 D-7N BCN BIO PSSI08 PSSI08 M039 M040
información de vuelos
FECHA ORIGEN DESTINO TUN 04 abr MAD MAD 11 abr TUN
VUELO
SALIDA
SALIDA
20:00 17.00
FECHA ORIGEN DESTINO BIO TUN TUN BIO
VUELO
TU6007 TU6006
08 abr 13 abr
TU6105 TU6104
16:10 17:00
06 abr 13 abr
BCN TUN
TUN BCN
TU6103 TU6102
20:00 16:30
08 abr 13 abr
PMI TUN
TUN PMI
TU6135 TU6134
20:00 21:40
06 abr 13 abr
BIO MIR
MIR BIO
TU6109 TU6108
22:05 19:00
08 abr 13 abr
VLC TUN
TUN VLC
TU6115 TU6114
22:55 20:20
08 abr 12 abr
MAD MIR
MIR MAD
TU6079 TU6078
21:40 20:10
09 abr 12 abr
MAD TUN
TUN MAD
UX1083 UX1084
7:40 23:30
08 abr 12 abr
SCQ TUN
TUN SCQ
TU6195 TU6194
20:00 22:00
09 abr 13 abr
BCN MIR
MIR BCN
TU6127 TU6126
22:20 20:35
08 abr 12 abr
ZAZ MIR
MIR ZAZ
TU6129 TU6128
15:25 19:00
13 abr 19 abr
BIO MIR
TUN BIO
TU6105 TU6104
20:10 18:50
08 abr 13 abr
ALC TUN
TUN ALC
TU6133 TU6132
21:20 22:30
13 abr 20 abr
VLC MIR
TUN VLC
TU6115 TU6114
22:55 19:00
13 abr 5 D-6N 6D-7N BIO VLC PSSI08 PSSI08 M044 M042
supl indiv. / noche
08 abr MAD PSSI08 M038
5 D- 4 N SCQ PSSI08 M041
593 630 698 643
627 648 687 656
698 698 771 763 927
647 647 719 711 875
701
638
TI
717
TI MP PC TI
6D-5 N
09 abr 4 D -3 N 5 D- 4 N MAD BCN PSSI08 PSSI08 M036 M037
ZAZ PSSI08 M120
ALC PSSI08 M045
BIO PSSI08 M047
VLC PSSI08 M046
PMI PSSI08 M121
708 729 768 737
651 672 711 680
586 612 661 622
686 712 761 722
458 484 533 494
585 611 660 621
341 357 386 363
555 576 615 583
563 556 614 579
534 525 593 552
6
661 661 702 695 788
742 742 784 776 869
685 685 726 719 812
623 623 675 671 788
723 723 775 771 888
495 495 547 543 660
622 622 674 670 787
366 366 398 392 462
625 583 625 623 716
641 583 606 665 805
625 556 584 652 816
19
18 18
586
626
707
650
580
680
452
579
340
550
534
500
10
645
593
627
708
651
586
686
458
585
341
555
563
534
4
752 727 818 834
706 681 750 809
655 630 698 757
662 648 687 721
744 729 768 802
686 672 711 745
630 612 661 703
730 712 761 803
502 484 533 575
629 611 660 702
367 357 386 411
590 576 615 649
593 544 602 653
568 511 579 638
4
10
MP PC TI
650 701 696
578 629 634
527 578 583
589 618 625
670 700 706
539 575 585
639 675 685
411 447 457
538 574 584
313 334 343
517 546 558
506 550 567
467 518 538
11
MP TI TI
624 705 705
563 650 634
511 598 582
580 630 621
662 711 702
604 654 645
528 590 578
628 690 678
400 462 450
527 589 577
306 343 336
509 558 549
493 567 554
452 538 522
TI
706
634
583
621
702
645
579
679
451
578
337
549
554
523
TI
733
679
627
646
728
670
610
710
482
609
356
575
592
567
6
TI
891
831
780
736
818
760
718
818
590
717
423
660
700
693
19
MP PC
680 749
609 677
557 625
606 645
688 727
560 609
660 709
432 481
559 608
326 355
535 574
532 591
497 566
10
HAMMAMET
6 9
19
PORT EL KANTOUI
VINCCI EL KANTAOUI CENTER EL MOURADI PORT EL KANTAOUI EL MOURADI CLUB KANTAOUI EL MOURADI PALACE EL MOURADI PALM MARINA
6
SOUSSE
SOUSSE PALACE RIADH PALMS
613 642 649
7
MONASTIR
VIME HELYA BEACH EL MOURADI SKANES SKANES PALACE INTERNATIONAL
11 4 7
MAHDIA
EL MOURADI MAHDIA VINCCI NOUR PALACE
GAMMARTH
EL MOURADI GAMMARTH
Precio base por persona en habitación doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (64€).
630 669
Circuitos TÚNEZ
Túnez Minicircuito Túnez Desconocido INCLUYE
TÚNEZ
4x4 para visitar los oasis de montaña de Chebika y Tamerza, su palmeral y cascada, y su fascinante paisaje del colorado y cañones. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. Cena y alojamiento en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una cena típica con espectáculo folclórico en una jaima.
• Anfiteatro de El Jem • Casas trogloditas de Matmata • Lago salado de Chott El Jerid • Oasis de montaña de Chebika y Tamerza en 4x4•
DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DECIRCUITO Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista o especial, con destino Túnez o Monastir. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DECIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ Desayuno. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y almuerzo. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Douz conocida como “la puerta del desierto”. Cena y alojamiento en el hotel. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID- CHEBIKA – TAMERZA (ENVEHÍCULO 4X4) - TOZEUR / NEFTA Desayuno. Salida hacia Tozeur, capital de “El Jerid” (el país de las palmeras) atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Almuerzo. Por la tarde salida en
CÁLCULO DEL PAQUETE COMBINADO Para calcular el precio del producto minicircuito + playa, tendrá que sumar el precio del minicircuito Túnez Desconocido y el precio de las noches extras del hotel seleccionado en la zona de playa. El precio de las noches extras será el correspondiente a la fecha real de la estancia en el hotel. El producto deberá tener una duración igual a la de los vuelos seleccionados. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Ciudad Hotel PORT EL KANTAOUI Golf Residence / El Mouradi Selima Club 3* El Mouradi Port El Kantaoui / Club Kantaoui 4* MONASTIR Rosa Beach / El Mouradi Skanes 4* HAMMAMET El Mouradi Hammamet 5* TÚNEZ / GAMMARTH Lido / Grand Hotel Du Lac / Le Pacha 3* / Phebus 4* DOUZ El Faouar / Le Saharien 3* / El Mouradi Douz 4* TOZEUR El Hafsi / Phedra / Sarra / Oasis Dar Tozeur 3* Palmyre / Ramla / El Mouradi Tozeur 4* NEFTA Caravanserail / Bel Horizon / La Rose 3* MAHDIA El Mouradi Cap Mahdia 3* KAIROUAN Amina 3* 04 abr
Zona de Playa
Mar Mediterráneo
Tozeur
Nefta
DÍA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN/ ZONA DEPLAYA Desayuno. Salida hacia Tozeur, capital del Jerid. Tiempo libre. Salida hacia la costa vía Gafsa. Almuerzo en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado, llegada y alojamiento en régimen y hotel elegido.
Chott el Jerid
Douz
TÚNEZ aRGElIa
DÍAS INTERMEDIOS ZONA DEPLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.
lIBIa
NOCHES EXTRAS HOTEL
CAT. RÉG. 04-10 ABR 11-30 ABR
HAMMAMET
MOURADI EL MENZAH
ÚLTIMO DÍA TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo de línea regular en clase turista o especial, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. notas
El minicircuito, de 4 días / 3 noches, se compone de: 1 noche en hotel de circuito (zona según disponibilidad), 1 noche en Douz y 1 noche en Tozeur/ Nefta. La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría.
4* TI
31 36 46 40 50 40
31 30 40 34 44 34
38
38
71
71
31
26
40
36
MP PC TI
31 36 46 55
31 28 38 46
MP PC TI
22 31 32
22 31 32
19 32 30
19 32 30
30
30
36
36
58
54
26 36
26 36
MP PC MP PC MP
MOURADI HAMMAMET
5*
VINCCI TAJ SULTAN
5*
VINCCI LELLA BAYA ALHAMBRA THALASSO MEHARI HAMMAMET
5* 5* MP 5* TI
PORT EL KANTOUI
VINCCI KANTOUI CENTER 4* MP MOURADI CLUB KANTOUI 4* TI MOURADI PORT EL KANTOUI 4* TI
El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita.
MOURADI PALACE
EL PRECIO INCLUYE
5*
MOURADI PALM MARINA
• Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular o especial • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, 4x4 o • coche, según ocupación). • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito (desde el día • 1º al 4º). • 2 pensiones completas y 1 media pensión durante el minicircuito.• • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario.• • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º • al 4º día).
5* SOUSSE
SOUSSE PALACE
4*
RIADH PALMS
4*
MONASTIR MP TI TI
VIME HELYA BEACH
4*
SKANES PALACE INT. MOURADI SKANES
4* 4* TI MAHDIA
EL PRECIO no INCLUYE
MOURADI MAHDIA VINCCI NOUR PALACE
• Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario.• • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en
5* TI 5* TI GAMMARTH
MOURADI GAMMARTH
“EL PRECIO INCLUYE”
06 abr
Golfo de Hammamet
08 abr
5*
09 abr
MP PC 13 abr
supl
MAD BCN BIO ALC BIO MAD PMI SCQ VLC ZAZ BCN BIO VLC MINICIRCUITO RÉG. indiv. / túnez desconocido PSSI08M089 PSSI08M085 PSSI08M086 PSSI08M091 PSSI08M092 PSSI08M084 PSSI08M123 PSSI08M087 PSSI08M093 PSSI08M120 PSSI08M083 PSSI08M090 PSSI08M088 noche
CIRCUITO 3*
SP
621
548
498
550
650
621
548
702
447
644
548
498
Precio base por persona en habitación doble. Tasas de aeropuerto no incluidas: 64€. Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Túnez Invierno 2008- 2009. Información de vuelos en página 26 de este folleto.
438
34
27
28
TÚNEZ Circuitos
Túnez Minicircuito Sahariano Confort
TÚNEZ Golfo de Hammamet
Almuerzo. Por la tarde salida hacia los oasis de montaña de Tamerza y Chebika con su palmeral y cascada, y su fascinante paisaje del colorado y cañones. Continuación hacia Tozeur. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. Cena y alojamiento en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una cena típica con espectáculo folclórico en una jaima.
INCLUye • Anfiteatro de El Jem • Casas trogloditas de Matmata • Lago salado de Chott El Jerid• • Oasis de montaña de Chebika y Tamerza en 4x4• • Museo Dar Cherait
DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o especial, con destino Túnez o Monastir. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ Desayuno. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y almuerzo. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Douz, conocida como “la puerta del desierto”. Cena y alojamiento en el hotel. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. DÍA 3 DOUZ - ZAAFRANE - NOUIEL - CHOTT EL JERID TAMERZA - CHEBIKA - TOZEUR (EN VEHÍCULO 4X4) Desayuno. Salida en vehículo 4x4 pasando por los oasis y las dunas del desierto de Zaafrane y Nouiel. Continuación hacia el espectacular lago salado Chott el Jerid conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar.
CÁLCULO DEL PAQUETE COMBINADO Para calcular el precio del producto minicircuito + playa, tendrá que sumar el precio del minicircuito Sahariano Confort y el precio de las noches extras del hotel seleccionado en la zona de playa. El precio de las noches extras será el correspondiente a la fecha real de la estancia en el hotel. El producto deberá tener una duración igual a la de los vuelos seleccionados. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Ciudad Hotel PORT EL KANTAOUI El Mouradi Port El Kantaoui / Club Kantaoui 4* El Mouradi Palace / Palm Marina 5* MONASTIR Rosa Beach / El Mouradi Skanes 4* HAMMAMET El Mouradi Hammamet 5* TÚNEZ / GAMMARTH Phebus 4* Africa / El Mouradi Gammarth 5* DOUZ El Mouradi Douz 4* TOZEUR Palmyre / Ramla / El Mouradi Tozeur 4* Dar Cheraiet 5* MAHDIA El Mouradi Mahdia 5* 04 abr
Zona de Playa
Tozeur
DÍA 4 TOZEUR - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA Desayuno. Visita al museo de Arte y tradición popular “Dar Cherait”. Salida hacia la costa vía Gafsa. Almuerzo en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado y alojamiento en régimen y hotel elegido.
Mar Mediterráneo Chott el Jerid Douz
TÚNEZ
aRGElIa
lIBIa
DÍAS INTERMEDIOS ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.
NOCHES EXTRAS HOTEL
ÚLTIMO DÍA TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo de línea regular (clase turista) o especial, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
CAT. RÉG. 04-10 ABR 11-30 ABR
HAMMAMET
MOURADI EL MENZAH
NOTAS
El minicircuito, de 4 días / 3 noches, se compone de: 1 noche en hotel de circuito (zona según disponibilidad), 1 noche en Douz y 1 noche en Tozeur. La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría.
MP PC MP PC MP
MOURADI HAMMAMET
5*
VINCCI TAJ SULTAN
5*
VINCCI LELLA BAYA ALHAMBRA THALASSO MEHARI HAMMAMET
5* 5* MP 5* TI
31 36 46 40 50 40
31 30 40 34 44 34
38
38
71
71
PORT EL KANTOUI
El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita.
VINCCI KANTOUI CENTER 4* MP MOURADI CLUB KANTOUI 4* TI MOURADI PORT EL KANTOUI 4* TI MOURADI PALACE
EL PRECIO INCLUYE
5*
MOURADI PALM MARINA
• Avión ida y vuelta en línea regular (clase turista) o especial. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, coche, • según ocupación) y (4x4). • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito (desde el día 1º al 4º). • 2 pensiones completas y 1 media pensión durante el minicircuito.• • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario.• • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º al 4º día).
5*
31
26
40
36
MP PC TI
31 36 46 55
31 28 38 46
MP PC TI
22 31 32
22 31 32
19 32 30
19 32 30
30
30
36
36
58
54
26 36
26 36
SOUSSE
SOUSSE PALACE
4*
RIADH PALMS
4*
MONASTIR MP TI TI
VIME HELYA BEACH
4*
SKANES PALACE INT. MOURADI SKANES
4* 4* TI MAHDIA
EL PRECIO no INCLUYE
MOURADI MAHDIA VINCCI NOUR PALACE
• Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en
5* TI 5* TI GAMMARTH
“EL PRECIO INCLUYE”
MOURADI GAMMARTH
06 abr
4* TI
08 abr
5*
09 abr
MP PC 13 abr
supl
MAD BCN BIO ALC BIO MAD PMI SCQ VLC ZAZ BCN BIO VLC MINICIRCUITO RÉG. indiv. / SAHARIANO CONFORT PSSI08M101 PSSI08M097 PSSI08M098 PSSI08M103 PSSI08M104 PSSI08M096 PSSI08M125 PSSI08M099 PSSI08M105 PSSI08M124 PSSI08M095 PSSI08M102 PSSI08M108 noche
CIRCUITO 4*
SP
659
586
535
587
687
659
586
739
485
682
586
535
Precio base por persona en habitación doble. Tasas de aeropuerto no incluidas: 64€. Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan Túnez Invierno 2008- 2009. Información de vuelos en página 26 de este folleto.
476
46
Circuitos TÚNEZ
Túnez Circuito Túnez Misterioso
TÚNEZ
INCLUye
Golfo de Hammamet
tinuación hacia Sidi Bou Said. Llegada y tiempo libre para pasear por este pintoresco pueblo, situado sobre una colina dominando el mar. Continuación hacia Túnez y tiempo libre para visitar la Medina y la ciudad antigua de una fisonomía oriental muy particular. Cena y alojamiento en hotel de circuito (zona según disponibilidad).
• Museo del Bardo • Tophet, Termas de Antonino y Puerto Púnico de Cartago • Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero de Kairouan • Museo Dar Cherait • Lago salado de Chott el Jerid • Isla de Djerba • Casas trogloditas de Matmata • Anfiteatro romano de El Jem
DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Túnez o Monastir. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Desayuno. Salida hacia Túnez, llegada y visita del “Museo del Bardo” que encierra preciosos mosaicos y una maravillosa colección de restos arqueológicos. Salida hacia Cartago y visita del Tophet, las termas de Antonino y parada en el Puerto Púnico. Almuerzo. Con-
DÍA 3 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA TOZEUR / NEFTA Desayuno. Salida hacia Kairouan, la capital del Islám en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y del Mausoleo del Barbero. Almuerzo en ruta con visita a una fábrica de alfombras. Continuación hacia Gafsa con una parada técnica en la ciudad. Llegada a Tozeur o Nefta. Cena y alojamiento. Posibilidad de disfrutar de una cena típica con espectáculo folclórico en una jaima. DÍA 4 TOZEUR / NEFTA Desayuno. Visita al museo de Arte y tradición popular “Dar Cherait”. Paseo opcional en calesa por el palmeral. Regreso al hotel para el almuerzo. Excursión facultativa en 4x4 para descubrir los oasis de Montaña de Chebika y Tamerza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 5 TOZEUR / NEFTA - CHOTT EL JERID - NEFTA - DOUZ Desayuno. Tiempo libre para visitar la ciudad de Tozeur. A continuación salida hacia Douz, “La puerta del desierto,“ atravesando el
Zona de Playa
Mar Mediterráneo
Nefta
Tozeur Gabes
Chott el Jerid
aRGElIa
Douz Matmata
TÚNEZ lIBIa
espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Almuerzo en ruta. Llegada al hotel de Douz. Cena y alojamiento. DÍA 6 DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES / MATMATA Desayuno. Salida hacia Matmata. Llegada y visita a una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Medenine, visita de un típico granero llamado “ksar”. Salida hacia Djerba por la calzada romana. Almuerzo. Visita de Guellala (pueblo de alfarería). Tiempo libre en la capital Houmt Souk. Cena y alojamiento en el hotel de circuito. DÍA 7 MATMATA / GABES / DJERBA - SFAX - EL JEM HOTEL DE CIRCUITO Desayuno. Salida hacia Gabes, parada en el mercado de especias de “Jara”. Tiempo libre. Continuación hacia Sfax. Almuerzo. Salida hacia El Jem. Llegada y visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Cena y alojamiento en hotel de circuito (zona según disponibilidad). DÍA 8 TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
EL PRECIO INCLUYE
CIRCUITO túnez misterioso HOTELES DE 3* HOTELES DE 4*
RÉG.
SP SP
04 abr 8D/7N MAD
8D/7N BCN
06 abr 8D/7N BIO
13 abr 8D/7N VLC
PSSI08M109
PSSI08M106
PSSI08M107
PSSI08M108
736 770
663 697
613 647
553 587
Precio base por persona en habitación doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (64€). Información de vuelos en pág. 26.
• Avión ida y vuelta en clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, 4x4 o coche, según ocupación). • Estancia en los hoteles previstos. • 6 pensiones completas. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º al 7º día). supl indiv. / noche 84 100
EL PRECIO no INCLUYE • Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en “EL PRECIO INCLUYE”
29
30
EGIPTO Programas
Egipto
990€
Programa Philae
DESDE
bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. Cena y alojamiento a bordo.
Salidas los Viernes desde Bilbao y Valencia. 3 noches de crucero Nilo + 4 noches en El Cairo.
INCLUYE
PAtrimonio de la humanidad • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)
Día 1 ESPAÑA - ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia Aswan. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Cena y alojamiento a bordo. Día 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo. Día 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a CÓDIGOS PRODUCTO: PSSI08M059
OPCIÓN A B C D E F
HOTEL CAIRO OASIS INTERCONTINETAL PYRAMIDS PARK SOFITEL LE SPHINX SAFIR CAIRO RAMSES HILTON CONRAD CAIRO GRAND HYATT SOFITEL EL GEZIRAH FOUR SEASONS MENA HOUSE
Días 6 y 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc.,que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Excursión opcional a Alejandría, conocida como “la perla del Mediterráneo” visitando el Anfiteatro y las catacumbas romanas, el Palacio de Montazah y la Fortaleza de la Bahía Quait, (incluye almuerzo). Visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
BARCO NILO NILO A NILO B
NILO D NILO E NILO F
8D/7N 3 abr 1.214 1.296 1.551 1.551 1.592 1.731 1.844 1.803 1.947 1.994
10 abr 990 1.079 1.236 1.236 1.278 1.417 1.530 1.488 1.632 1.679
SUPLEM. INDIVIDUAL 209 313 328 260 324 511 443 583 667 555
Mar Rojo
EGIPTO Edfu
Día 5 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel.
programa philae
NILO C
N ilo
• En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo
El CaIRO
(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)
Día 4 LUXOR - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel. Alojamiento.
8 DíAS 7 NOCHES
luxor Esna Kom Ombo aswan
lago Nasser
Templo de Luxor
EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Aswan, Luxor-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del cuarto día pueden no estar incluidos. • Las visitas indicadas durante el crucero con guía de habla castellana. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la Esfinge, en El Cairo.
EL PRECIO no INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. NOTAs
El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido.
Precios por habitación / camarote doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (58 €). Consultar hoteles /barcos en catálogo general Egipto y Oriente Próximo Invierno 2008-2009.
Programas EGIPTO
Egipto
1.214€
Programa Philae
DESDE
TODO INCLUIDO
Salidas los Viernes desde Bilbao y Valencia. 3 noches de crucero Nilo + 4 noches en El Cairo.
incluye ABU SIMBEL INCLUYE
• Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) • Templos de Abu Simbel
Día 1 ESPAÑA - ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia Aswan. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Cena y alojamiento a bordo. Día 2 ASWAN - ABU SIMBEL - KOM OMBO - EDFU Salida temprano en autobús con desayuno picnic hacia Abu Simbel y visita de sus célebres y fascinantes templos. A continuación visita a la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo. Día 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde/noche llegada a Luxor. Cena y alojamiento a bordo.
OPCIÓN A B C
HOTEL CAIRO OASIS INTERCONTINETAL PYRAMIDS PARK SOFITEL LE SPHINX SAFIR CAIRO RAMSES HILTON
Día 5 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, almuerzo en un restaurante local. Visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Cena y alojamiento en el hotel. Día 6 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Visita al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar. A continuación, almuerzo en un restaurante local. Visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7 EL CAIRO Desayuno, almuerzo y cena en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrá realizar la visita opcional a Alejandría para visitar el Museo Nacional, que exhibe piezas culturales y religiosas de la historia de Alejandría, desde periodos predinásticos hasta el reinado de la familia Farouk. El anfiteatro Romano, descubierto en 1964; la columna de Pompeyo; las catacumbas de shokafa, de principios del Siglo II d.C, siendo las más importantes entre las tumbas romanas de Egipto. La fortaleza de Qaitbay, construida durante el Siglo XV por el sultán Qaitbay en el emplazamiento del antiguo faro de Alejandría. Por la noche tendre-
PROGRAMA PHILAE TI BARCO NILO NILO A NILO B NILO C
3 abr 1.439 1.534 1.795 1.795 1.862
8D/7N 10 abr 1.214 1.317 1.481 1.481 1.548
SUPLEM. INDIVIDUAL 209 313 328 260 324
N ilo
PAtrimonio de la humanidad
El Cairo
(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)
Día 4 LUXOR - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel. Cena y alojamiento.
• En el crucero Nilo y en El Cairo • Abu Simbel en autobús • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo • Visita de día completo en el Cairo
CÓDIGOS PRODUCTO: PSSI08M060
8 DíAS 7 NOCHES
Mar Rojo
EGIPTO Edfu
Luxor Esna Kom Ombo Aswan
Lago Nasser
Abu Simbel
mos la opción de realizar una panorámica de la ciudad del Cairo, visitando las zonas modernas, con cierto sabor occidental junto a la orilla del Nilo; la zona Antigua, con sus barrios tradicionales y sus mezquitas; el famoso bazar de khan al kalili, donde podremos degustar el tradicional té o café turco (no incluidos) y fumar una “shisha” en el Café Fishawy. Cena y alojamiento en el hotel. Día 8 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Aswan, Luxor-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del cuarto día pueden no estar incluidos. • Las visitas indicadas durante el crucero con guía de habla castellana. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen según programa. • 2 comidas en restaurante local en El Cairo (bebidas no incluidas). • Visita de Abu Simbel en autobús. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la Esfinge, en El Cairo. • Visita día completo en el Cairo. • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO no INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”. NOTAs
El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. Pensión completa todo el programa. Bebidas no incluidas.
Precios por habitación / camarote doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (58 €). Consultar hoteles /barcos en catálogo general Egipto y Oriente Próximo Invierno 2008-2009.
31
32
EGIPTO Programas
Egipto Programa Karnak
968€
DESDE
Cena y alojamiento a bordo.
Salidas los Viernes desde Bilbao y Valencia. 4 noches de crucero Nilo + 3 noches en El Cairo.
Mar Mediterráneo
Día 4 ASWAN Desayuno a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.
INCLUYE
Día 5 ASWAN - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional de Abu Simbel, almuerzo y tarde libre a disposición de los clientes. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.
PAtrimonio de la humanidad • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)
Día 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Luxor. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. Cena y alojamiento a bordo.
Día 6 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel. Templo de Kom Ombo
Día 2 LUXOR - ESNA Desayuno a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, almuerzo y cena a bordo.
OPCIóN A B C D E F
HOTEL CAIRO OASIS INTERCONTINETAL PYRAMIDS PARK SOFITEL LE SPHINX SAFIR CAIRO RAMSES HILTON CONRAD CAIRO GRAND HYATT SOFITEL EL GEZIRAH FOUR SEASONS MENA HOUSE
NILO C NILO D NILO E NILO F
N
Mar Rojo
EGIPTO
luxor Esna Edfu Kom Ombo aswan lago Nasser
Día 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y alojamiento.
EL PRECIO INCLUYE
PROGRAMA KARNAK BARCO NILO NILO A NILO B
El CaIRO
Día 8 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
Día 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. Desayuno a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CÓDIGOs PRODUCTO: PSSI08M055
(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)
ilo
En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo
8 DíAS 7 NOCHES
8D/7N 6 abr 1.355 1.438 1.645 1.645 1.676 1.792 1.888 1.856 2.002 2.037
13 abr 968 1.032 1.126 1.128 1.159 1.284 1.359 1.386 1.529 1.553
SUPLEM. INDIVIDUAL 218 317 337 286 334 497 460 565 642 558
• Vuelo especial España-Luxor, Aswan-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del quinto día pueden no estar incluidos. • Las visitas indicadas durante el crucero con guía de habla castellana. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la esfinge, en El Cairo. • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”.
NOTAs
El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido.
Precios por habitación / camarote doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (58 €). Consultar hoteles /barcos en catálogo general Egipto y Oriente Próximo Invierno 2008-2009.
Programas EGIPTO
Egipto
1.164€
Programa Karnak
DESDE
Mar Mediterráneo
TODO INCLUIDO
Salidas los Viernes desde Bilbao y Valencia. 4 noches de crucero Nilo + 3 noches en El Cairo.
(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)
incluye ABU SIMBEL
INCLUYE En el crucero Nilo y en El Cairo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Templo de Kom Ombo • Templo de Horus • Abu Simbel en autobús • Templo de Philae • Gran Presa de Aswan • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo • Visita de día completo en el Cairo
nica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, almuerzo y cena a bordo.
Día 4 ASWAN Desayuno a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser en 1960 - 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.
PAtrimonio de la humanidad
Día 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Luxor. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes. Cena y alojamiento a bordo. Día 2 LUXOR - ESNA Desayuno a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraóPirámides
Día 5 ASWAN - ABU SIMBEL - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita de Abu Simbel en autobús, almuerzo y tarde libre a disposición de los clientes. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, cena y alojamiento en el hotel. Día 6 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, almuerzo en un restaurante local. Visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Visita al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar. A continuación, almuerzo en un restaurante local. Por la noche tendremos la opción de realizar
CÓDIGOS PRODUCTO: PSSI08M056
OPCIóN A B C
HOTEL CAIRO OASIS INTERCONTINETAL PYRAMIDS PARK SOFITEL LE SPHINX SAFIR CAIRO RAMSES HILTON
PROGRAMA KARNAK BARCO NILO NILO A NILO B NILO C
El CaIRO
N ilo
Día 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. Desayuno a bordo. Visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. Cena y alojamiento a bordo.
• Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) • Templos de Abu Simbel
8 DíAS 7 NOCHES
Mar Rojo
EGIPTO
luxor Esna Edfu Kom Ombo aswan lago Nasser
abu Simbel
una panorámica de la ciudad del Cairo, visitando las zonas modernas, con cierto sabor occidental junto a la orilla del Nilo; la zona Antigua, con sus barrios tradicionales y sus mezquitas; el famoso bazar de khan al kalili, donde podremos degustar el tradicional té o café turco (no incluidos) y fumar una “shisha”en el Cafe Fishawy. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 8 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Luxor, Aswan-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del quinto día pueden no estar incluidos. • Las visitas indicadas durante el crucero con guía de habla castellana. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen según programa. • 2 comidas en restaurante local en El Cairo (bebidas no incluidas). • Visita de Abu Simbel en autobús. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la esfinge, en El Cairo. • Visita de día completo en el Cairo. • Seguro básico de viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “El precio incluye”.
8D/7N 6 abr 1.551 1.642 1.853 1.853 1.899
13 abr 1.164 1.236 1.334 1.336 1.382
SUPLEM. INDIVIDUAL 218 317 337 286 334
NOTAs
El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. Pensión completa todo el programa. Bebidas no incluidas.
Precios por habitación / camarote doble. Tasas de aeropuerto no incluidas (58 €). Consultar hoteles /barcos en catálogo general Egipto y Oriente Próximo Invierno 2008-2009.
33
34
SENEGAL Circuitos
Senegal Estancias en Senegal EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en vuelo de línea regular. • Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. • Asistencia a la llegada al aeropuerto. • Estancia en el hotel y régimen elegido. • Seguro básico de viaje.
NOVOTEL DAKAR ****
AL BARAKA ***
DÍA 1 ESPAÑA - DAKAR Salida en vuelo de línea regular (clase turista) con destino Dakar. Llegada, asistencias y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS DAKAR/PETITE COTE Desayuno en el hotel. Estancia en el hotel en régimen elegido. Días libres. ÚLTIMO DÍA DAKAR - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo línea regular (clase turista) con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Código de producto: PSSI08M054
SOFITEL DAKAR TERANGA **** SUP.
SAVANA SALY ***
salidas desde madrid
establecimientos
RÉG.
04 abr 7 noches
supl indiv. / noche
dakar
NOVOTEL DAKAR **** AL BARAKA *** SOFITEL DAKAR TERANGA **** SUP.
AD
940
MP
1.112
AD
785
MP
894
AD
1.211
36
16 76
PETITE COTE
BOUGAINVILLEES ***
ROYAM ****
SAVANA SALY *** BOUGAINVILLEES *** ROYAM **** VILLAS TERANGA **** VILLAS TERANGA ****
ROYAL DECAMERON BAOBAB RESORT ****
ROYAL DECAMERON BAOBAB RESORT **** LES AMARYLLIS **** LAMANTIN BEACH *****
MP
898
PC
1.034
MP
934
PC
1.098
MP
1.016
PC
1.189
MP
1.134
PC
1.316
TI
1.190
mp
1.616
pc
1.853
MP
1.244
PC
1.453
32
23
26
45 39 45
32
Vuelos con Air Europa LES AMARYLLIS ****
LAMANTIN BEACH *****
FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
04 abr
MAD
DKR
12 abr
DKR
MAD
UX1321 UX1322
19:15 1:10
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan ASIA, ÁFRICA, ISLAS EXÓTICAS Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (150€).
Circuitos SENEGAL
Senegal
1.564€
Circuito Senda de los Diola DAKAR
KAOLACK
ZIGUINCHOR
CARABANE
CAP SKIRRING
DAKAR
1
1
1
1
2
1
189 Km.
278 Km.
75 Km.
EL PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Dakar - España, Zinguinchor Dakar. • Visita de Dakar • Lago Rosa de Retba • Mercado de Kaolak • Poblados Diola de Oussouye • Isla de Carabane • Isla de Hitou • Isla de Gorée • 5 comidas (bebidas no incluidas) • Todos los traslados • Todas las excursiones descritas en el programa. • Guía nativo de habla española durante las visitas • Seguro basico de viaje
DÍA 1 ESPAÑA - DAKAR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Dakar. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 DAKAR - LAGO ROSA - KAOLACK MEDIA PENSIÓN. Una breve pero interesante visita de Dakar nos permitirá conocer los vestigios coloniales de la que fue capital del África francesa, su plaza de la Independencia, cámara de comercio y palacio presidencial. Visitaremos los mercados locales ricos en tejidos y especias. Abandonamos Dakar atravesando los barrios de la periferia hasta alcanzar el lago rosa de Retba, famosa salina por el color rosado que toman sus aguas cuando el sol cae a plomo. Tras la visita, continuación a Kaolack, visita de su mercado de arquitectura sudanesa donde se entremezclan todas las fragancias y colores del Africa más auténtica. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 3 KAOLAK - ZIGUINCHOR MEDIA PENSIÓN. El paisaje saheliano, con sus baobabs milenarios, se torna más verde al llegar a la frontera gambiana. Atravesamos este estado a bordo del ferry que une las orillas del río Gambia. Llegamos a la región de Casamance, con sus aldeas de barro y paja, árboles sagrados y etnias. Instalación en Ziguinchor y tiempo para pasear por sus calles con sabor criollo y visitar el mercado de St Maure donde se encuentran objetos en madera procedentes de la vecina Guinea Bissau. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 4 ZIGUINCHOR - ALDEAS DIOLA - ISLA DE CARABANE MEDIA PENSIÓN. Salida hacia la aldea diola de Oussouye, visitaremos una auténtica cabaña de dos pisos, únicas en esta parte de Africa, veremos las plazas públicas donde se celebran los combates entre luchadores de diferentes aldeas a la sombra de gigantescos “fromager” en cuyo interior se realizan ofrendas sagradas. Embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de los habitantes de la región, para alcanzar la paradisíaca isla de Carabane. Esta isla fue un gran centro comercial durante la dominación francesa, los vestigios de grandes mansiones y su iglesia bretona reposan junto al cementerio colonial, donde el capitan Protet fue enterrado de pie
8 DíAS 7 NOCHES
MaURITaNIa
25 Km.
salidas garantizadas
SENEGal
(MÍN. 2 PAX)
DaKaR
al morir combatiendo a sus enemigos. Pasear al atardecer por la playa olvidada será sin duda el mejor descanso antes de regresar a nuestro hotel que ocupa el edificio de una antigua misión católica. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 5 ISLA DE CARABANE - ISLA DE HITOU - CAP SKIRRING MEDIA PENSIÓN. Salida en piragua a motor para realizar una excursión a la isla de los fetiches de Hitou. Esta aldea constituye uno de los últimos reductos animistas en la región. Altares para sacrificios animales y fetiches confieren a Hitou un aspecto mágico y misterioso. De regreso, surcando las aguas del río Casamance podremos avistar los manglares rebosantes de ostras entre los que se esconden aves en periodo de migración. De nuevo en tierra, retomaremos nuestro vehículo rumbo a Cap Skirring y sus playas vírgenes, las más cotizadas del África Occidental, desde donde se alza nuestro hotel. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 6 CAP SKIRRING MEDIA PENSIÓN. Día libre que podremos emplear en disfrutar de la magnífica playa o en tomar el sol en la piscina del hotel. Para los que deseen más actividad, un paseo por la playa hasta la cala de Bukote resultará una entretenida y relajada experiencia. También podremos visitar la isla de los pájaros o el poblado animista de Djimbering. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 7 CAP SKIRRING - ZIGUINCHOR - DAKAR DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Ziguinchor para salir en vuelo con destino Dakar. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.
Kaolack
GaMBIa Isla de Carabane Cap Skirring
Ziguinchor
GUINEa BISSaU
DÍA 8 DAKAR - ESPAÑA DESAYUNO. Pasamos nuestro último día en tierras africanas. Nos dirigimos al embarcadero para tomar un ferry que nos conducirá a la isla de Gorée, recorrido a pie por sus calles de carácter colonial y visita de la estremecedora casa-museo de los esclavos. Este sorprendente enclave ha sido declarado patrimonio histórico por la Unesco. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
LA SENDA DE LOS DIOLA
8d / 7n
Cód. producto: PSSI08M053
04 abr
régimen
1.564
SP
Precio base por persona en habitación doble. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) Zona Hotel Categoría DAKAR Ganale / Farid / Sokhamon 3* Faidherbe / Novotel 4* KAOLACK Relais / Arc En Ciel / Paris 2*/3* ZIGUINCHOR Kadiandoumagne / Aubert / Nema Kadior 3* ISLA CARABANE Carabane 2* CAP SKIRRING Hibiscus / Palmeraie / Royal Cap / Kabrousse 2*/3* NOTA
El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. En algunas fechas, el alojamiento en la isla de Carabane podrá ser sustituido por una noche extra en Cap Skirring. Asimismo, el alojamiento en Ziguinchor podría ser cambiado por alojamiento de la misma categoría en Bignona, respetándose siempre la visita a Ziguinchor. El alojamiento en Kaolack, podría verse sustituido por un alojamiento de similares características en Toubacouta o Ndangane.
Vuelos con Air Europa FECHA
ORIGEN
DESTINO
VUELO
SALIDA
04 abr
MAD
DKR
12 abr
DKR
MAD
UX1321 UX1322
19:15 1:10
Para más información sobre los hoteles incluidos en esta página, consultar catálogo general Travelplan ASIA, ÁFRICA, ISLAS EXÓTICAS Invierno 2008- 2009. Tasas de aeropuerto no incluidas (150€).
35
36
NOTAS IMPORTANTES
Travelplan
Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por TRAVELPLAN, S.A. Unip., C.I.F.: A-37064169, con domicilio en Carretera del Arenal a Llucmajor, km. 21,5; 07620 Llucmajor (Islas Baleares). Teléfono de información: 902 373 000. C.I.-BAL-405M/d FE DE ERRATAS Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al país, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).
TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de transporte gratuito de 20 Kg. Travelplan podrá rechazar equipajes que sobrepasen en exceso este peso. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en los catálogos generales de TRAVELPLAN del verano 2009. También las puedes consultar en nuestra web wwww.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. iMPORTANTE - L os servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - P uede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - D ependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - E s habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.
GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) E n el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * L os billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * L as anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES: S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa s.p.: Según Programa T.I. : Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. servicio TODO INCLUIDO . El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. . La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. . El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. . BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento. IMPORTANTE Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este folleto es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es VIGENCIA La vigencia del programa / catálogo será del – de _________ de 2009 al __ de _________ de 2009. Fecha de edición: 6 de Febrero de 2009.
tu cámara también se queda sin baterías en el momento más romántico Hay cosas que también suceden cuando vas de vacaciones. Por eso, ponemos a tu disposición el seguro que mejor se adapta a tus necesidades.
Seguro incluido: Nº Póliza: 07620002058
Con la garantía de
Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), Europa hasta ........................... 1.200€ Mundo hasta ........................... 3.600€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ............................... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ...................................... 300€
y además con la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido:
Prima por persona y viaje hasta 34 días Europa .................24,00€ Mundo ..................37,00€
Nº Póliza: 07620002059
Pérdida o robo de equipajes, Europa hasta 1.000€ y Mundo hasta 1.200€. Pérdida de Enlaces, Europa hasta 200€ y Mundo hasta 400€. Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6 h, con justificación de gastos). Demora por overbooking, Europa hasta 150€ y Mundo hasta 200€. Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. Recuperación de datos. Prolongación estancia en el hotel del asegurado, Europa hasta 900€ y Mundo hasta 1.200€. Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. Accidente del medio de transporte 60.100€. Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado. Gastos de estancia del acompañante desplazado, Europa hasta 900€ y Mundo hasta 1.200€. Gastos médicos, Europa hasta 3.600€ y Mundo hasta 9.000€. Reembolso de vacaciones no disfrutadas, Europa hasta 1.200€ y Mundo hasta 2.400€. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. Gastos de anulación, europa hasta 1.200€ y Mundo hasta 2.400€.
IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. En el caso de Cancelación el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la web www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.
ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 * Prefijo para España desde el extranjero
e-mail: europea@europeadeseguros.com web: www.europeadeseguros.com