Travelplan Turquia Ahorro 2014-15

expertos en viajes felices

Estambul, Marmaris, Bodrum, combinados y circuitos

Especial

Ahorro

Programas con Vuelos Regulares con

2014-15

2 2

Travelplan .es expertos en viajes felices Ven volando.

MADRID

BARCELONA BILBAO

MÁLAGA

SANTIAGO VALENCIA

TURQUIA

3

PÁGINA MODIFICADA

Estancias en Estambul y Combinados VUELOS CON TURKISH ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA

1 JUN - 15 JUN 16 SEP - 31 OCT

16 JUN - 15 SEP

IDA

VUELTA

CLASE P [1]

CLASE V [2]

MADRID

DIR

Diario

Diario

10

84

BARCELONA

DIR

Diario

Diario

10

84

BILBAO

DIR

Diario

Diario

10

84

MÁLAGA

DIR

Diario

Diario

10

84

SANTIAGO

DIR

Diario

Diario

10

84

VALENCIA

DIR

Diario

Diario

10

84

Tasas ida y vuelta 153 € Madrid, 149 € Barcelona, 141 € resto de ciudades.

Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.

[1] Suplemento por trayecto en clases superiores V 13€, L 32 €, T 52 €, Q 91 €, E 136 €, S 195 €. Clases de reserva combinables entre sí. Descuento por trayecto de 15 € en clase P para los vuelos de ida TK1358 (Madrid) y TK1852 (Barcelona) y para todos los vuelos de regreso.

[2] Suplemento por trayecto en clases superiores L 13 €, T 32 €, Q 65 €, E 110 €, S 169 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Tasas saltos internos 30 € por trayecto.

Acercamientos con Air Europa en conexión con otras compañías.

Suplementos por trayecto.

ORIGEN

DESTINO CLASE

Acercamientos con Vueling.

Suplementos ida y vuelta.

1 JUN - 3 JUL 7 SEP - 31 OCT

4 JUL - 6 SEP

BARCELONA

MAD

Q [1]

50

64

A CORUÑA, ALMERÍA, ASTURIAS, BADAJOZ, BILBAO, MÁLAGA, VALENCIA, VIGO

MAD

Q [1]

54

72

BADAJOZ

BCN

Q [2]

74

90

IBIZA, PALMA

MAD

P [3]

50

50

IBIZA, MENORCA

BCN

P [4]

50

50

PALMA

BCN

P [5]

40

40

TENERIFE, GRAN CANARIA, LANZAROTE, FUERTEVENTURA

MAD

P [6]

94

94

TENERIFE

BCN

P [7]

90

90

Tasas por trayecto 16 €, desde Barcelona 22 €.

[1] Suplemento por trayecto en clase F 18 € del 4 de julio al 6 de septiembre, 13 € resto de fechas.

[2] Suplemento por trayecto en clase F 19 €.

[3] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 28 €, I 72 €.

[4] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 19 €.

[5] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 23 €.

[6] Suplemento por trayecto en clase Q 12 €, F 44 €, I 105 €.

[7] Suplemento por trayecto en clase Q 8 €, F 55 €.

Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000.

ORIGEN

DESTINO

CLASE

1 JUN - 31 OCT

LISBOA

MAD

T [1]

10

ORIGEN

DESTINO

CLASE

1 JUN - 25 OCT*

A CORUÑA, ALICANTE, ALMERÍA, ASTURIAS, BILBAO, GRANADA, JEREZ, MADRID, MÁLAGA, PAMPLONA, SAN SEBASTIÁN, SANTANDER, SANTIAGO, SEVILLA, VALLADOLID, VIGO

Barcelona

J [1]

95

IBIZA, MENORCA, PALMA

Barcelona

J [2]

108

LANZAROTE, TENERIFE, GRAN CANARIA, FUERTEVENTURA

Barcelona

J [3]

190

IBIZA

Madrid

J [4]

108

MENORCA

Madrid

J [5]

134

Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 €, desde Madrid 76 €, desde resto España 68 €.

[1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 85 €. Clases de reserva combinables entre sí.

[2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí.

[3] Suplemento por trayecto en clase C 44 €, F 95 €. Clases de reserva combinables entre sí.

[4] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí.

[5] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 63 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida. * Consultar suplementos a partir del 26 de octubre.

Tasas por trayecto 59 € [1] Suplemento por trayecto en clase U 20 €, del 4 de julio al 6 de septiembre clase F 62 €, I 122 €, resto de fechas F 28 €, I 88 €.

Gastos de cancelación

Información general CÓDIGOS VÍAS Y AEROPUERTOS

Turkish Airlines Vueling

Reembolso permitido hasta 7 dias antes de la salida con penalización de 100€.

Reembolso no permitido.

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no están permitidos.

BCN: Barcelona MAD: Madrid

DIR: Directo

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria.

Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aéreroportuarias y de seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso.

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

4

estambul Una de las ciudades más bellas del mundo, la antigua Constantinopla es una fascinante urbe con una inigualable riqueza cultural, llena de historia, tradiciones, bulliciosos bazares y especias exóticas.

Hasköi

Dolmabahce

Torre Galata

Cuerno de Oro Estrecho del Bósforo

Pt e.

3

rk tü Ata Ga lat a

e.

Pt

Tah tak ale

1

2

Solimán el Magnífico

Gran Bazar Mezquita Azul

Santa Sofia

Palacio de Topkapi

Torre Leandro

1. IBIS ISTANBUL

5

8. NO EXISTE EL HOTEL

2. NOVOTEL ISTANBUL

5

9. NO EXISTE EL HOTEL

¿dónde está mi hotel?

1. Ibis Istanbul

5

2. Novotel Istanbul

5

3. Ramada Plaza Tekstilkent

5

5 ***

HOTEL IBIS ISTANBUL Estambul

LA SITUACIÓN Está situado entre el centro de la ciudad y el aeropuerto principal de Estambul, muy bien comunicado y frente al mar. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 228 habitaciones, equipadas con amplia cama doble, suelo de parqué, cuarto de baño con ducha y secador, TV LCD vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, facilidades para café y té, escritorio y acceso a internet (ADSL y wi-fi). También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, donde degustar cocina internacional y especialidades del país, así como de un bar en el lobby. ¿QUÉ MÁS? Está adaptado para clientes con minusvalías (rampas de acceso, puertas adaptadas...), y cuenta con parking privado exterior e interior, servicios para reuniones y negocios, acceso wi-fi a internet en todo el hotel, lavandería y un servicio de traslado diario hasta el centro de la ciudad. El hotel admite mascotas.

****

HOTEL NOVOTEL ISTANBUL Estambul

LA SITUACIÓN Se encuentra situado entre el centro de la ciudad y el aeropuerto internacional de Estambul, frente al mar de Marmara. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 208 habitaciones, con un diseño contemporáneo y equipadas con cama "king size", baño con bañera, ducha y secador, sofa-cama, escritorio ergonómico, TV LCD vía satélite, acceso wi-fi a internet, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado, cafetera y tetera. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, con cocina internacional y especialidades del país, y un elegante bar, con terraza y vistas a la piscina del hotel, así como servicio de habitaciones. ¿QUÉ MÁS? Completamente adaptado para personas con movilidad reducida, el hotel también ofrece tienda de regalos, acceso wi-fi a internet en todo el hotel, parking privado interior y exterior, servicio de transporte al centro de la ciudad, centro de negocios, gimnasio con sauna y salas de masajes y piscina al aire libre. El hotel admite mascotas.

*****

HOTEL RAMADA PLAZA TEKSTILKENT Estambul

LA SITUACIÓN Se encuentra situado entre el centro de la ciudad y el aeropuerto internacional de Estambul, muy bien comunicado. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 309 habitaciones, equipadas con baño completo con secador y ducha, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, sofá cama, cafetera y tetera, plancha, carta de almohadas, caja de seguridad, acceso wi-fi a internet gratuito, escritorio, balcón y minibar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, un restaurante con terraza y un bar en el lobby. ¿QUÉ MÁS? Dispone de un pequeño spa con sauna, piscina climatizada interior, baño turco y baño de vapor, gimnasio y salas de masajes. También dispone de parking privado, servicio de transporte al centro de la ciudad, lavandería y acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel. No admite mascotas.

6

marmaris Gran complejo turístico, conocido por su popular puerto y en donde podrás disfrutar de maravillosas calas tranquilas y limpias y de una animada vida nocturna en sus restaurantes, bares y animado paseo marítimo.

Aeropuerto de Bodrum

Aeropuerto de Dalaman

3

4

Icmeler

2 1

Mar Egeo

Marmaris

Puerto deportivo

¿dónde está mi hotel?

1. Tropical

7

2. Elegance

7

3. Blue Bay Platinum

7

4. Marti Resort

7

7 ****

HOTEL TROPICAL Marmaris LA SITUACIÓN Se encuentra situado en el paseo turístico, frente al mar. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 124 habitaciones equipadas con baño completo con secador y ducha, aire acondicionado, balcón, minibar, TV vía satélite y caja de seguridad. También dispone habitaciones para minusválidos (según disponibilidad) y con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, con cocina internacional y turca, un snack bar, un bar en la piscina, un bar en el lobby y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, con zona para niños, pequeño spa con baño turco, sauna, gminasio y salas de masaje; tenis de mesa y actividades deportivas, tienda de regalos, parking, lavandería, zona de juegos y punto de internet.

*****

HOTEL ELEGANCE Marmaris LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en la costa del Mar Egeo, a 3 km del centro de Marmaris. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 193 habitaciones equipadas con baño completo con bañera y ducha, teléfono, TV vía satélite, zona de estar con sofás, acceso wi-fi a internet gratuito y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante buffet y un restaurante a la carta de comida turca e internacional. También cuenta con un bar y una cafeteria. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con playa privada, piscinas, spa con sauna, baño turco y jacuzzi, gimnasio, joyería y peluquería.

*****

HOTEL BLUE BAY PLATINUM Marmaris LA SITUACIÓN Situado en Marmaris, en la zona nueva, a pocos minutos de la playa. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 283 habitaciones equipadas con baño con ducha, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión wi-fi (con cargo), caja de seguridad y servicio de habitaciones. LA COMIDA Cuenta con un restaurante tipo buffet y un restaurante a la carta especializado en cocina italiana, también cuenta con cuatro bares, un lobby bar, un bar en la piscina, uno en el restaurante principal y uno en el restaurante italiano. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con tres piscinas, playa privada, spa con baño turco, sauna y servicio de masajes y salas de reuniones.

*****

MARTI RESORT Icmeler LA SITUACIÓN Situado sobre la bahía de Icmeler, se encuentra a 10 minutos a pie del centro y a 15 minutos en coche de Marmaris. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 280 habitaciones equipadas con baño completo con bañera o ducha y secador, teléfono, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de 5 restaurantes que sirven una amplia variedad de platos de cocina turca tradicional, mediterránea, italiana y francesa. Los 4 bares ofrecen bebidas refrescantes, aperitivos y música en vivo. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas, spa con sauna, baño turco y gimnasio, programas de animación para niños y adultos, aparcamiento privado gratuito y salas de reuniones.

8

bodrum Principal destino turístico de playa en Turquía, Bodrum te ofrece un sinfín de posibilidades para que tus vacaciones sean inolvidables.

¿dónde está mi hotel?

2

Mar Egeo Antiguo teatro

Puerto deportivo

Castillo de San Pedro de Halicarnaso

1

1. Ersan Resort & Spa

9

2. Salmakis Resort & Spa

9

9

*****

ERSAN RESORT & SPA Bodrum LA SITUACIÓN Se encuentra en el centro de la ciudad de Bodrum, frente al mar, en un área de 70.000m2, rodeado de palmerales y naturaleza. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 395 habitaciones equipadas con baño completo con secador, balcón, teléfono, TV LCD vía satélite, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad. También dispone de habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, y 4 restaurantes a la carta, especializados en cocina turca, italiana, mexicana y en pescados y mariscos. Además cuenta con 5 bares, uno de ellos en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores, una para niños y una interior, conexión wi-fi a internet (en el lobby), sala de cine, zona de juegos para niños con miniclub y animación infantil, miniteatro, acceso a playa privada, parking, tiendas, centro de belleza y spa con sauna, masajes, hammam, gimnasio y salas de tratamientos específicos.

****

SALMAKIS RESORT & SPA Bodrum LA SITUACIÓN Se encuentra en una zona tranquila de la bahía de Bodrum, delante de la playa, con una vistas espectaculares del puerto y el castillo de Bodrum. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 213 habitaciones equipadas con baño completo con bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, balcón, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad) y habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, y 2 restaurantes a la carta, especializados en cocina turca y mediterránea. Dispone también de un snack bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, una para niños y una interior climatizada, conexión wi-fi a internet en las zonas comunes, miniteatro, animación nocturna y discoteca, miniclub para niños con animación y spa con sauna, baño turco, hammam, jacuzzi, salas de masajes y tratamientos específicos.

10

circuitos Y COMBINADOS por TURQUÍA Descubre la auténtica Turquía, sus montañas, sus playas, sus gentes…recórrela, disfrútala, saboréala y envuelve tus vacaciones con un aire oriental que no te dejará indiferente.

Índice Circuitos y combinados por turquía PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO O COMBINADO

IDA

REGRESO

COMIDAS

DURACIÓN

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº de noches)

12

COMB. ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

6

8 DÍAS (recomendado)

13

COMB. ESTAMBUL + CAPADOCIA MÁGICA + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

11

9 DÍAS

14

COMB. ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA

ESTAMBUL

ESTAMBUL

8

9 DÍAS (recomendado)

15

COMB. ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA CONFORT + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

ESTAMBUL

ESTAMBUL

15

11 DÍAS

16

COMB. ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA SÚPER CONFORT

ESTAMBUL

ESTAMBUL

9

9 DÍAS (recomendado)

Estambul = + Capadocia (2) + Kusadasi (1) + Pamukkale (1) + Estambul =

17

COMB. ESTAMBUL + TURQUÍA HISTÓRICA

ESTAMBUL

ESTAMBUL

12

11 DÍAS (recomendado)

Estambul = + Ayvalik/Çanakkale (1) + Kusadasi (1) + Pamukkale (1) + Capadocia (2) + Estambul =

Estambul = + Goleta (3) + Estambul = Estambul (1) + Capadocia (2) + Goleta (3) + Estambul (2) Estambul = + Pamukkale (1) + Capadocia (2) + Estambul = Estambul (1) + Capadocia (2) + Pamukkale (1) + Kusadasi (1) + Goleta (3) + Estambul (2)

11

situación de hoteles hoteles previstos CAPADOCIA Dinler Nevsehir 4* Mustafa 4*

Dinler Urgup 5*

KUSADASI Tatlises 4* Hitit 4*

AYVALIK / ÇANAKKALE

Suhan 5*

PAMUKKALE Polat Termal 4*

CH Pamukkale Termal 4*

Kolin 5* Akol 4*

ANTALYA IC Airport 5*

Servicios básicos incluidos avíon

SEGURO DE VIAJE

»» Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito así como los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

»» Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos y combinados. Para más información, por favor, consultar página de seguro de este folleto.

hoteles

BUS/MINIBUS/COCHE

»» Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño /ducha (sólo durante el circuito).

Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

»» Flota de transportes del país, con aire acondicionado (según ocupación).

CRUCEROS

GUÍA ACOMPAÑANTE

»» En los programas con crucero en goleta, estancia en camarote doble en categoría elegida. Itinerario y duración del mismo según programa.

»» Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres del programa)

TRASLADOS

VISITAS

Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

»» Todas las visitas indicadas en los itinerarios (entradas no incluidas, consulte descripción de itinerario).

»» Servicio incluido tanto para las llegadas como para las salidas. comidas Desayunos, Almuerzos y Cenas »» Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa.

Las bebidas no están incluidas

El precio no incluye »» Bebidas en las comidas. »» Extras en los hoteles. »» Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. »» Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa.

NOtAS »» La capacidad máxima de todos los circuitos de este catálogo es de 3 adultos, excepto los camarotes de la goleta cuya ocupación máxima son 2 adultos. »» El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de los mismos pero manteniendo su contenido. »» Consulte gastos especiales de cancelación en la página de Notas Importantes de este folleto. »» SALIDAS GARANTIZADAS. Los programas operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona, consulte suplemento.

12

Estambul

N

Mar negro

Combinado

Estambul

Estambul + Goleta por la Costa Turquesa 3N

turquÍa

ƓƓ salidas garantizadas dalYaN

marmaris

dalamaN FEtHiYE Mar Mediterráneo

cHiprE

¿QUÉ INCLUYE? »» Vuelos internos Estambul-Dalaman y Dalaman-Estambul »» 3 noches en goleta en cabina doble »» 1 comida en Estambul »» 5 comidas en la goleta »» 2 excursiones en Estambul »» servicios Básicos y notas en página 11.

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (sábado) Presentación en el aeropuerto

turístico y puerto natural. Por la tarde embarque en la goleta y cena

2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida

a bordo. El paseo maritimo de Marmaris, los restaurantes del puerto,

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel

su bazar con cientos de tiendas y su famosa “Bar Street” satisfaceran

escogido.

las espectativas de pasar una divertida noche.

DÍA 2 ESTAMBUL (domingo) Desayuno. Salida hacia el Palacio de

DÍA 5 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miércoles) Desayuno a

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos

bordo. Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la Costa

durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, cocinas,

Turquesa, que le deleitarán por su belleza con los múltiples tonos

cámaras de audiencia, quioscos edificados alrededor de una serie de

azules y verdes de sus aguas y vegetación. Navegamos a las amplias

patios y la Sala del Tesoro. Después visita de Santa Sofía (entrada no

y protegidas playas de Ekincik e Iztuzu, de fina arena dorada, donde

incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del arte

las tortugas “caretta” desovan en primavera. Disfrute de la belleza

bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la Basilica

natural de la zona y sumérjase en las frescas y transparentes aguas

Cisterna (entrada no incluida), impresionante depósito de agua del siglo

del mar. Posibilidad de realizar una excursión por Dalyan-Caunos y

VI, construido con las ruinas de edificios de la época, que se sustenta

ver las tumbas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo

sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación,

de Ekincik. Almuerzo y cena a bordo.

visita del paseo del Hipódromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco

DÍA 6 GOLETA: ISLA TERSHANE - MANASTIR - KIZILADA (jueves)

de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de

Desayuno a bordo. Desplegamos velas y con el impulso del suave

armonía, proporción y elegancia. Seguidamente visita del Gran Bazar,

viento llegamos y anclamos en isla Tershane, astillero en la época

complejo comercial que desde el s.XV se ha ido ampliando hasta

bizantina, hoy excelente lugar para bañarse y disfrutar del sol, los

contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, talleres, restaurantes…).

sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con calas

Traslado al hotel y alojamiento según régimen elegido.

escondidas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros tiempos como las de Manastir. En las horas más cálidas podrá zam-

DÍA 3 ESTAMBUL (lunes) Desayuno. Visita del Bazar de las Especias

bullirse y nadar en las cristalinas aguas turquesas. Al final del día

o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos.

amarraremos en Kizil Burun. Almuerzo y cena a bordo.

Después, traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro

DÍA 7 GOLETA: FETHIYE - DALAMAN - ESTAMBUL (viernes) Desayuno.

con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el Palacio de

Por la manana salimos rumbo al Puerto de Fethiye. A la llegada se

Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las Fortalezas

dejarán los camarotes. Posibilidad de participar en la excursión opcional

de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las típicas casas de

a Oludeniz (“Mar Muerto”), para visitar sus espectaculares playas que

madera “yalı”.. Seguidamente visita de la Mezquita de Solimán el

están entre las mejores del mundo, y a Saklikent, el desfiladero mas

Magnífico, obra cumbre del arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y

importante de Turquía y disfrutar con sus sobrecogedoras vistas.

la gloria de los otomanos. Finalizada la excursión, traslado al hotel y

Notas

Por la tarde, traslado al aeropuerto de Dalaman para tomar el vuelo

tarde libre. Alojamiento en hotel y régimen elegido.

con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

»» Deberá sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul.

DÍA 4 ESTAMBUL - DALAMAN - MARMARIS (martes) Desayuno. A

DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA (sábado) Desayuno. A la hora indicada

»» Tiene la posibilidad de añadir noches (no restar) en el hotel de Estambul, a partir del programa descrito.

la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con des-

traslado al aeropuerto de Estambul para salir en el vuelo de regreso

tino Dalaman. Llegada y traslado hasta Marmaris, importante centro

a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

»» Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 70 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Basílica Cisterna).

A

ESTAMBUL

A

DALAMAN

S

MARMARIS

3

845 km

/

90 km

/

B

DALYAN

B

FETHIYE

S

DALAMAN

A

ESTAMBUL

/

50 km

/

845 km

2

/

A

CÓD.PRODUCTO: TAV14TR19 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + GOLETA POR LA COSTA TURQUESA 3N

05 JUN 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 05 OCT

613

652

729

729

829

841

835

729

693

698

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

13

Marmaris

N BULgaria

Combinado

Estambul + Capadocia Mágica + goleta por la Costa Turquesa 3N ƓƓ salidas garantizadas

Mar negro

Estambul

turquÍa Esmirna

ƓƓ 9D/8N dalYan dalaman

DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (sábado) Presentación en el aeropuerto 2

ubicada en un enclave de excepcional belleza natural. Traslado al puerto

horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en

y embarque en la goleta. Cena y alojamiento a bordo.

marmaris

CapadoCia

FEtHiYE

vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel y DÍA 5 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miércoles) Desayuno a

régimen elegido. Alojamiento.

Mar Mediterráneo

bordo. Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la Costa DÍA 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (domingo) Desayuno. A la hora indi-

Turquesa, que le deleitarán por su belleza con los múltiples tonos azu-

cada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Kayseri

les y verdes de sus aguas y vegetación. Navegamos a las amplias y

(Capadocia). Llegada y recorrido por la región de bellos paisajes na-

protegidas playas de Ekincik e Iztuzu, de fina arena dorada, donde las

turales, mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano.

tortugas “caretta” desovan en primavera. Disfrute de la belleza natural

Visita panorámica del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y de los

de la zona y sumérjase en las frescas y transparentes aguas del mar.

la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco

espectaculares parajes volcánicos, con formaciones geológicas muy

Posibilidad de realizar una excursión por Dalyan-Caunos y ver las tum-

de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de

peculiares, en Avcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremos al valle de

bas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo de Ekincik.

armonía, proporción y elegancia. Seguidamente visita del Gran Bazar,

Göreme (entrada no incluida), museo al aire libre de iglesias rupestres per-

Almuerzo y cena a bordo.

complejo comercial que desde el s.XV se ha ido ampliando hasta contar

AA SALIDAS SÁBADOS

con más de 4.500 tiendas, mezquitas, talleres, restaurantes…). Traslado

foradas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. Almuerzo.

al hotel y alojamiento según régimen elegido.

Por la tarde, asistiremos a una demostración del arte de tejer a mano

DÍA 6 GOLETA: ISLA TERSHANE - MANASTIR - KIZILADA (jueves)

alfombras y kilims y visita de un taller artesano donde producen bellos

Desayuno a bordo. Desplegamos velas y anclamos en isla Tershane,

objetos de decoración y joyas. Cena y alojamiento. Por la noche,

astillero en la época bizantina, hoy excelente lugar para bañarse y disfrutar

DÍA 9 ESTAMBUL - ESPAÑA (domingo) Desayuno. A la hora indicada,

tendrá la opción, de manera opcional, de admirar las danzas folklóricas

del sol, los sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con

traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de regreso a

del país y/o la mística danza de los derviches en originales escenarios.

calas escondidas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran

España. Llegada y fin de nuestros servicios.

otros tiempos como las de Manastir. En las horas más cálidas podrá DÍA 3 CAPADOCIA (lunes) De manera opcional, tendrá la posibilidad

zambullirse y nadar en las cristalinas aguas turquesas. Al final del día

de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde un globo

amarraremos en Kizil Burun. Almuerzo y cena a bordo.

aerostático, con el amanecer y el suave viento de la mañana, una experiencia imprescindible. Desayuno. Recorrido por el valle de Pasabagi,

DÍA 7 GOLETA: FETHIYE - DALAMAN - ESTAMBUL (viernes) Desayuno.

cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de las hadas", ha

Por la manana zarparemos rumbo al Puerto de Fethiye. Día libre para

sido modelado por la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea

visitar la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar en la excursión

(Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas de varios

opcional a Oludeniz (“Mar Muerto”), para visitar sus espectaculares playas

niveles, localizadas hasta en una profundidad de 45m., muestra del

que están entre las mejores del mundo, y a Saklikent, el desfiladero mas

ingenio humano que las construyó para su propia seguridad (entrada

importante de Turquía y disfrutar con sus sobrecogedoras vistas. Por la

no incluida). Almuerzo. Visita del bonito pueblo de Çavusin, fascinante

tarde, traslado al aeropuerto de Dalaman para coger el vuelo con destino

con sus casas de piedra. Por la tarde, visita de un taller de productos

Estambul. Llegada, traslado al hotel y régimen elegido. Alojamiento.

¿QUÉ INCLUYE? »» Vuelos internos Estambul-Capadocia, Capadocia-Esmirna y Dalaman-Estambul »» 2 noches de circuito en hoteles 4* »» 3 noches en goleta en cabina doble »» 1 comida en Estambul »» 5 comidas durante el circuito »» 5 comidas en la goleta »» 1 excursión en Estambul »» servicios Básicos y notas en página 11.

elaborados con piel. Cena y alojamiento.

DÍA 8 ESTAMBUL (sábado) Desayuno. Salida hacia el Palacio de Topkapi, DÍA 4 CAPADOCIA - ESMIRNA - ÉFESO - MARMARIS (martes) Desayuno.

residencia de los sultanes otomanos durante cuatro siglos, donde visitare-

Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con

mos los pabellones, cocinas, cámaras de audiencia, quioscos edificados

destino Esmirna. Llegada y continuación hacia Éfeso (entrada no incluida),

alrededor de una serie de patios y la Sala del Tesoro. Después visita de

la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo donde cabe

Santa Sofía, catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del arte

destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, su impresionante

bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la Basilica

Teatro.. Visita de la casa de la Virgen María (entrada no incluida), donde

Cisterna, impresionante depósito de agua del siglo VI, que se sustenta

se supone residió los últimos años de su vida, y de la Basílica de San

sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación,

Juan (entrada no incluida). Almuerzo. Continuación hacia Marmaris,

visita del paseo del Hipódromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio,

A

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

A

ESMIRNA

S

MARMARIS

1

730 km

2

880 km

/

275 km

/

B

DALYAN

B

/

Notas »» ***NOCHES GRATIS EN ESTAMBUL*** Si reserva los hoteles Ibis, Novotel o Ramada Plaza Tekstilkent, las noches extra de Estambul serán gratuitas (sólo para habitaciones Dobles y Triples). »» Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 130 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Basílica Cisterna, Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, Efeso).

FETHIYE

S

DALAMAN

A

ESTAMBUL

/

50 km

/

845 km

2

A

CÓD.PRODUCTO: TAV14TR22 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + CAPADOCIA MÁGICA + GOLETA 3N

05 JUN 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 05 OCT

749

782

847

853

995

977

959

877

817

864

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

14

Combinado

Estambul + Corazón de Turquía ƓƓ salidas garantizadas

Éfeso

N

Mar negro

BULgaria

Estambul

ƓƓ itinerario recomendado 8D/7N

DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (domingo) Presentación en el aeropuerto

la mayor necrópolis del mundo antiguo. Traslado al hotel. Cena y

2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida

alojamiento. Posibilidad de beneficiarse de las aguas termales

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

de la zona en la piscina del hotel.

hotel escogido.

DÍA 5 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA (jueves) Desayuno.

turquía PamuKKalE

Esmirna

CaPadoCia

siria CHiprE

Mar Mediterráneo

¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 2 ESTAMBUL (lunes) Desayuno. Visita del Bazar de las

Salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida),

aromas exóticos. Después, traslado al puerto para embarcar e iniciar

poeta persa que difundió el sufismo y que fundó la orden de los

el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y

"Derviches Danzantes". Almuerzo. En el camino a Capadocia,

une el Mar Negro con el Mar Mármara. Desde el barco podremos

visitaremos una kervansaray (entrada no incluida), posada para

admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada al hotel

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

de Capadocia. Cena y alojamiento.

de Beylerbeyi, las típicas casas de madera “yalı”.. Seguidamente visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico, obra cumbre del

DÍA 6 CAPADOCIA (viernes) Desayuno. Recorrido por la región de

arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos.

bellos paisajes naturales, mezcla de los caprichos de la naturale-

Finalizada la excursión, traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento

za y del arte humano. Visita panorámica del fascinante valle del

en hotel y régimen elegido.

pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos, con formaciones geológicas muy peculiares, en Avcilar y Güvercinlik.

»» Vuelos internos Estambul-Esmirna y Capadocia-Estambul »» 3 noches de circuito en hoteles 4* ó 4*/5* (según opción elegida) »» 1 comida en Estambul »» 7 comidas durante el circuito »» 2 excursiones en Estambul »» servicios Básicos y notas en página 11.

DÍA 3 ESTAMBUL (martes) Desayuno. Salida hacia Santa Sofía

Posteriormente, nos dirigiremos al valle de Göreme (entrada no

(entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y cul-

incluida), museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en

minación del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

monolitos volcánicos y decoradas con frescos. Almuerzo. Por la

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante

tarde, asistiremos a una demostración del arte milenario de tejer a

depósito de agua del siglo VI, que se sustenta sobre 336 columnas.

mano alfombras y kilims y visita de un taller artesano donde produ-

ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación, visita del paseo

cen objetos de decoración y joyas. Traslado al hotel de Capadocia.

del Hipódromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio, la Columna

Cena y alojamiento. Por la noche, tendrá la opción, de manera

Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de

opcional, de admirar las danzas folklóricas del país y/o la mística

piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de

danza de los derviches en originales escenarios.

armonía, proporción y elegancia. Seguidamente visita del Gran Bazar, complejo comercial que desde el s.XV se ha ido ampliando hasta

DÍA 7 CAPADOCIA - ESTAMBUL (sábado) De manera opcional, tendrá

contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, talleres, restauran-

la posibilidad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región

tes…). Traslado al hotel y alojamiento según régimen elegido.

desde un globo aerostático, con el amanecer y el suave viento de

DÍA 4 ESTAMBUL - ESMIRNA - ÉFESO - AFRODISIAS - PAMUKKALE

por el valle de Pasabagi, cuyo paisaje, con las espectaculares "chi-

(miércoles) Desayuno. Temprano en la mañana, traslado al aero-

meneas de las hadas", ha sido modelado por la naturaleza. Salida

puerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada

hacia una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli u otra similar),

y continuación hasta Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al

con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en

este del Mediterráneo, donde cabe destacar la Biblioteca de Celso, el

una profundidad de 45m. (entrada no incluida). Almuerzo. Visita

Templo de Adriano y su impresionante Teatro (entrada no incluida).

de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra. Seguidamente,

Salida hacia Afrodisias, antaño ciudad consagrada al culto de la

visitaremos un taller de productos elaborados con piel. Traslado

diosa del amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada no incluida).

al aeropuerto para coger vuelo con destino Estambul. Llegada al

Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, "castillo de algodón",

hotel elegido y alojamiento.

la mañana, una experiencia imprescindible. Desayuno. Recorrido

conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la

Notas »» Deberá sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul.

cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan

DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA (domingo) Desayuno. A la hora indica-

en la zona. Visita de la Hierápolis (entrada no incluida), ciudad

da, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España.

balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee

Llegada y fin de nuestros servicios.

»» Tiene la posibilidad de añadir noches (no restar) en el hotel de Estambul, a partir del programa descrito. »» Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 141 liras turcas (incluye Santa Sofía, Basílica Cisterna, Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, Hierápolis, Afrodisias, Efeso).

A

ESTAMBUL

A

ESMIRNA

S

PAMUKKALE

S

CAPADOCIA

S

ESTAMBUL

4

565 km

/

239 km

1

649 km

2

730 km

1

A

CÓD.PRODUCTO: TAV14TR23 PRECIO PAQUETE COMBINADO

05 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 14 SEP

15 SEP 05 OCT

ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA 4*

502

527

575

587

581

551

514

520

ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA 4*/5*

520

545

593

605

599

569

533

539

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

15

Combinado

Estambul + Corazón de Turquía confort + goleta por la costa turquesa 3N ƓƓ salidas garantizadas

ƓƓ 11D/10N

Marmaris

DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (jueves) Presentación en el aeropuerto 2

Continuación hacia Kusadasi, importante puerto del Mediterráneo, con

horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo

el atractivo de un pueblo costero. En ruta, visita de un centro artesanal

con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel escogido.

de prendas de piel. Cena y alojamiento.

DÍA 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (viernes) Desayuno. A la hora indicada,

DÍA 6 KUSADASI - BODRUM - MARMARIS (martes) Desayuno. Salida

traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino Kayseri (Capadocia).

hacia Bodrum. En ruta disfrutaremos de bellas panorámicas de la costa.

Recorrido por la región de bellos paisajes naturales, mezcla de los capri-

Llegada y tiempo libre limitado en este antaño pueblo pesquero, hoy uno

chos de la naturaleza y del arte humano. Visita panorámica del fascinante

de los destinos vacacionales más frecuentados de Turquía. Seguimos

valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos,

el viaje paralelamente a la costa hasta el mirador del Golfo de Gokova.

con formaciones geológicas muy peculiares, en Avcilar y Güvercinlik.

Almuerzo y continuación hacia Marmaris, ubicada en un enclave de

Posteriormente, nos dirigiremos al valle de Göreme (entrada no incluida),

excepcional belleza natural. Traslado al puerto y embarque en la goleta.

museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en monolitos volcá-

Cena y alojamiento a bordo.

N

Estambul

pamuKKalE

Kusadasi

fEtHiYE

marmaris

nicos y decoradas con frescos. Almuerzo. Por la tarde, asistiremos a una demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims y

DÍA 7 GOLETA: GOLFO EKINCIK - DALYAN (miércoles) Desayuno a bordo.

visita de un taller artesano donde producen objetos de decoración y joyas.

Inicio de unas vacaciones inolvidables en los golfos de la Costa Turquesa,

Traslado al hotel de Capadocia. Cena y alojamiento. Por la noche,

que le deleitarán por su belleza con los múltiples tonos azules y verdes de

tendrá la opción, de manera opcional, de admirar las danzas folklóricas

sus aguas y vegetación. Navegamos a las amplias y protegidas playas

del país y/o la mística danza de los derviches en originales escenarios.

de Ekincik e Iztuzu, de fina arena dorada, donde las tortugas “caretta”

CapadoCia

dalYan dalaman

AA SALIDAS JUEVES

desovan en primavera. Disfrute de la belleza natural de la zona y sumérjase

visita del paseo del Hipódromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio, la

DÍA 3 CAPADOCIA (sábado) De manera opcional, tendrá la posibilidad de

en las frescas y transparentes aguas del mar. Posibilidad de realizar una

Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de

disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde un globo aeros-

excursión por Dalyan-Caunos y ver las tumbas rupestres licias. Noche

piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul, prodigio de armonía,

tático, con el amanecer y el suave viento de la mañana, una experiencia

a bordo en el tranquilo golfo de Ekincik. Almuerzo y cena a bordo.

proporción y elegancia. Seguidamente visita del Gran Bazar, complejo comercial que desde el s.XV se ha ido ampliando hasta contar con más

imprescindible. Desayuno. Recorrido por el valle de Pasabagi, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de las hadas", ha sido modelado por

DÍA 8 GOLETA: ISLA TERSHANE - MANASTIR - KIZILADA (jueves)

de 4.500 tiendas, mezquitas, talleres, restaurantes…). Traslado al hotel y

la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli

Desayuno a bordo. Desplegamos velas y con el impulso del suave

alojamiento según régimen elegido.

u otra similar), con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas

viento llegamos y anclamos en isla Tershane, astillero en la época bi-

hasta en una profundidad de 45m. (entrada no incluida). Almuerzo.

zantina, hoy excelente lugar para bañarse y disfrutar del sol, los sonidos

DÍA 11 ESTAMBUL - ESPAÑA (domingo) Desayuno. A la hora indicada,

Visita de Çavusin, fascinante con sus casas de piedra. Seguidamente,

y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con calas escondidas

traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de regreso a

visitaremos un taller de productos elaborados con piel. Traslado al hotel.

entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros tiempos como

España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Cena y alojamiento.

las de Manastir. En las horas más cálidas podrá zambullirse y nadar en las cristalinas aguas turquesas. Al final del día amarraremos en Kizil Burun.

DÍA 4 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE (domingo) Desayuno. Salida

Almuerzo y cena a bordo.

hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. En el camino a Capadocia, visitaremos una kervansaray (entrada no incluida),

DÍA 9 GOLETA: FETHIYE - DALAMAN - ESTAMBUL (viernes) Desayuno.

posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada

Por la mañana zarparemos rumbo al Puerto de Fethiye. Localizado en un

a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana (entrada no incluida), poeta

recodo de una amplia y bella bahía, esta ciudad es origen y escala de las

persa que difundió el sufismo y que fundó la orden de los "Derviches

artesanales goletas que navegan por la costa turca. Día libre para visitar

Danzantes". Almuerzo y continuación hacia Pamukkale, "castillo de

la ciudad y sus alrededores. Posibilidad de participar en la excursión

algodón", conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas

opcional a Oludeniz (“Mar Muerto”), para visitar sus espectaculares playas

por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan

que están entre las mejores del mundo, y a Saklikent, el desfiladero mas

en la zona. Visita de la Hierápolis (entrada no incluida), ciudad balnearia

importante de Turquía y disfrutar con sus sobrecogedoras vistas. Por la

romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis

tarde, traslado al aeropuerto de Dalaman para coger el vuelo con destino

del mundo antiguo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. Posibilidad

Estambul. Llegada, traslado al hotel y régimen elegido. Alojamiento.

¿QUÉ INCLUYE? »» Vuelos internos Estambul-Capadocia y Dalaman-Estambul »» 4 noches de circuito en hoteles 4* »» 3 noches en goleta en cabina doble »» 1 comida en Estambul »» 9 comidas durante el circuito »» 5 comidas en la goleta »» 1 excursión en Estambul »» servicios Básicos y notas en página 11.

de beneficiarse de las aguas termales de la zona en la piscina del hotel.

DÍA 10 ESTAMBUL (sábado) Desayuno. Salida hacia el Palacio de Topkapi DÍA 5 PAMUKKALE - AFRODISIAS - ÉFESO - KUSADASI (lunes) Desayuno.

(entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos durante cua-

Salida hacia Afrodisias, antaño ciudad consagrada al culto de la diosa del

tro siglos, donde se pueden visitar los pabellones, cocinas, cámaras de

amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada no incluida). Continuación

audiencia, quioscos edificados alrededor de una serie de patios y la Sala

hasta Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo,

del Tesoro. Después visita de Santa Sofía (entrada no incluida), catedral

donde cabe destacar la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su

patriarcal de Constantinopla y culminación del arte bizantino, actualmen-

impresionante Teatro (entrada no incluida). Almuerzo. Visita de la casa

te convertida en Museo. Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no

de la Virgen María (entrada no incluida), donde se supone residió los

incluida), impresionante depósito de agua del siglo VI, que se sustenta

últimos años de su vida, y de la Basílica de San Juan (entrada no incluida).

sobre 336 columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación,

A

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

S

PAMUKKALE

S

KUSADASI

S

MARMARIS

1

730 km

2

649 km

1

185 km

1

215 km

/

B

DALYAN

Notas »» ***NOCHES GRATIS EN ESTAMBUL*** Si reserva los hoteles Ibis, Novotel o Ramada Plaza Tekstilkent, las noches extra de Estambul serán gratuitas (sólo para habitaciones Dobles y Triples). »» Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 194 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Basílica Cisterna, Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, Hierápolis, Afrodisias, Efeso, Basílica de San Juan, Casa de la Virgen María).

B

/

FETHIYE

S

DALAMAN

A

ESTAMBUL

/

50 km

/

845 km

2

A

CÓD.PRODUCTO: TAV14TR24 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA CONFORT + GOLETA 3N

05 JUN 10 JUN

11 JUN 24 JUN

25 JUN 08 JUL

09 JUL 22 JUL

23 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 26 AGO

27 AGO 09 SEP

10 SEP 23 SEP

24 SEP 05 OCT

794

827

898

898

1.022

1.010

992

910

861

872

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

16

Combinado

Estambul + Corazón de Turquía súper confort ƓƓ salidas garantizadas Teatro Hierápols, Pamukkale

N Mar negro

BULgaria

turquía pamuKKalE

al culto de la diosa del amor, Afrodita, y visita de sus restos (entrada

2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida

no incluida). Almuerzo y continuación hacia Pamukkale, "castillo

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

de algodón", conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, for-

hotel. Alojamiento.

madas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales

DÍA 2 ESTAMBUL - CAPADOCIA (domingo) Desayuno. Traslado al

ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que

aeropuerto para salir en vuelo con destion Capadocia. Llegada y

posee la mayor necrópolis del mundo antiguo. Traslado al hotel.

recorrido por la región de bellos paisajes naturales, mezcla de los

Cena y alojamiento. Posibilidad de beneficiarse de las aguas

caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita panorámica

termales de la zona en la piscina del hotel.

del fascinante valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares

CapadoCia

Kusadasi

DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (sábado) Presentación en el aeropuerto

que emanan en la zona. Visita de la Hierápolis (entrada no incluida),

Estambul

Esmirna

ƓƓ itinerario recomendado 9D/8N

dEnizli

parajes volcánicos, con formaciones geológicas muy peculiares,

DÍA 6 PAMUKKALE - DENIZLI - ESTAMBUL (jueves) Desayuno. Por

en Avcilar y Güvercinlik. Posteriormente, nos dirigiremos al valle

la mañana traslado al aeropuerto de Denizli para tomar el vuelo con

de Göreme (entrada no incluida), museo al aire libre de iglesias

destino Estambul. Llegada y traslado al hotel y régimen elegido.

rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con

Alojamiento.

frescos. Almuerzo. Por la tarde, asistiremos a una demostraMar Mediterráneo

CHiprE

¿QUÉ INCLUYE?

ción del arte de tejer a mano alfombras y kilims y visita de un

DÍA 7 ESTAMBUL (viernes) Desayuno. Visita del Bazar de las

taller artesano donde producen objetos de decoración y joyas.

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

Traslado al hotel de Capadocia. Cena y alojamiento. Por la

aromas exóticos. Después, traslado al puerto para embarcar e iniciar

noche, tendrá la opción, de manera opcional, de admirar las

el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y

danzas folklóricas del país y/o la mística danza de los derviches

une el Mar Negro con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

en originales escenarios.

»» Vuelos internos Estambul-Capadocia, Capadocia-Esmirna y Denizli-Estambul »» 4 noches de circuito en hoteles 4* ó 4*/5* (según opción elegida) »» 1 comida en Estambul »» 8 comidas durante el circuito »» 2 excursiones en Estambul »» servicios Básicos y notas en página 11.

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio DÍA 3 CAPADOCIA (lunes) De manera opcional, tendrá la posibili-

de Beylerbeyi, las típicas casas de madera “yalı”, .. Seguidamente

dad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde un

visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico, obra cumbre del

globo aerostático, con el amanecer y el suave viento de la mañana,

arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos.

una experiencia imprescindible. Desayuno. Recorrido por el valle

Finalizada la excursión, traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento

de Pasabagi, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas de

en hotel y régimen elegido.

las hadas", ha sido modelado por la naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas

DÍA 8 ESTAMBUL (sábado) Desayuno. Salida hacia el Palacio de

trogloditas de varios niveles, localizadas hasta en una profundidad

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos

de 45m. (entrada no incluida) . Almuerzo. Visita de Çavusin, fas-

durante cuatro siglos, donde se pueden visitar los pabellones,

cinante con sus casas de piedra. Seguidamente, visitaremos un

cocinas, cámaras de audiencia, quioscos edificados alrededor de

taller de productos elaborados con piel. Traslado al hotel. Cena

una serie de patios y la Sala del Tesoro. Después visita de Santa

y alojamiento.

Sofía (entrada no incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del arte bizantino, actualmente convertida en Museo.

Notas »» Deberá sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul. »» Tiene la posibilidad de añadir noches (no restar) en el hotel de Estambul, a partir del programa descrito.

DÍA 4 CAPADOCIA - ESMIRNA - ÉFESO - KUSADASI (martes)

Visitaremos la Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresio-

Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para tomar el

nante depósito de agua del siglo VI, que se sustenta sobre 336

vuelo con destino Esmirna. Llegada y continuación hasta Éfeso, la

columnas. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación, visita

ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo, donde

del paseo del Hipódromo, que conserva: el Obelisco de Teodosio,

cabe destacar la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su

la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el

impresionante Teatro (entrada no incluida). Visita de la casa de

Obelisco de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita Azul,

la Virgen María (entrada no incluida), donde se supone residió los

prodigio de armonía, proporción y elegancia. Seguidamente visita

últimos años de su vida, y de la Basílica de San Juan (entrada no

del Gran Bazar, complejo comercial que desde el s.XV se ha ido

incluida). Almuerzo. Continuación hacia Kusadasi, importante

ampliando hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas,

puerto del Mediterráneo, con el atractivo de un pueblo costero.

talleres, restaurantes…). Traslado al hotel y alojamiento según

En ruta, visita de un centro artesanal de prendas de piel. Cena

régimen elegido.

y alojamiento.

DÍA 9 ESTAMBUL - ESPAÑA (domingo) Desayuno. A la hora indiDÍA 5 KUSADASI - AFRODISIAS - PAMUKKALE (miércoles)

cada, traslado al aeropuerto de Estambul, para salir en el vuelo de

Desayuno. Salida hacia Afrodisias, antaño ciudad consagrada

regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

»» Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 191 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Basílica Cisterna, Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, Hierápolis, Afrodisias, Efeso, Basílica de San Juan, Casa de la Virgen María).

A

ESTAMBUL

A

CAPADOCIA

A

ESMIRNA

S

KUSADASI

S

PAMUKKALE

S

DENIZLI

A

ESTAMBUL

1

730 km

2

880 km

/

100 km

1

185 km

1

19 km

/

650 km

3

A

CÓD.PRODUCTO: TAV14TR25 PRECIO PAQUETE COMBINADO

05 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 14 SEP

15 SEP 05 OCT

ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA SUPER CONFORT 4*

624

648

727

720

714

684

660

642

ESTAMBUL + CORAZÓN DE TURQUÍA SUPER CONFORT 4*/5*

642

666

745

739

733

702

678

660

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

17

Combinado

Estambul + Turquía Histórica ƓƓ salidas garantizadas

ƓƓ itinerario recomendado 10D/9N

DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL (viernes) Presentación en el aeropuerto

el valle de Pasabagi, con las espectaculares "chimeneas de las

2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida

hadas". Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli

en vuelo con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al

u otra similar), con viviendas trogloditas de varios niveles, locali-

hotel escogido.

zadas hasta en una profundidad de 45m. (entrada no incluida).

Palacio Dolmahbaçe, Estambul

N

Almuerzo. Visita panorámica del fascinante valle del pueblo de DÍA 2 ESTAMBUL - TROYA - AYVALIK / ÇANAKKALE (sábado)

Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos en Avcilar y

Desayuno. Salida hacia Çanakale, por el estrecho de los Dardanelos,

Güvercinlik. Posteriormente, asistiremos a una demostración del

que une los mares Mármara y Egeo. Visita de la antigua ciudad de

arte de tejer a mano alfombras y kilims y visita de un taller artesano

Troya, con nueve yacimientos arqueológicos (entrada no incluida)

donde producen objetos de decoración y joyas. Traslado al hotel.

superpuestos unos encima de otros. Se pueden ver las murallas de

Cena y alojamiento.

Mar negro

BULgaria

estambul

ÇanaKKale

turquía

aYValiK

la ciudad, el Templo, el Teatro y los cimientos de muchas casas, así como la reproducción del caballo de madera de la famosa guerra

DÍA 7 CAPADOCIA - ESTAMBUL (jueves) Desayuno. Visita de

de Troya. Traslado a Ayvalik o Çanakkale. Cena y alojamiento.

Mustafapasa y del bonito pueblo de Çavusin, fascinante con sus

DÍA 3 AYVALIK / ÇANAKKALE - PÉRGAMO - ÉFESO - KUSADASI

viviendas e iglesias rupestres y sus preciosas vistas. Traslado al

(domingo) Desayuno. Salida hacia Asclepion, en Pérgamo (entrada

aeropuerto de Kayseri para tomar el vuelo con destino Estambul.

no incluida). Almuerzo. Continuación hacia Éfeso, donde cabe

Llegada y traslado al hotel y régimen elegido. Alojamiento.

PamuKKale

caPadocia

Kusadasi

casas de piedra. Almuerzo. Visita del valle de Zelve, con sus siria CHiprE

Mar Mediterráneo

destacar la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro (entrada no incluida). Continuación hacia Kusadasi,

DÍA 8 ESTAMBUL (viernes) Desayuno. Visita del Bazar de las

importante puerto del Mediterráneo, visitando en el camino un taller

Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y

artesanal de prendas de piel. Cena y alojamiento en el hotel.

aromas exóticos. Después, traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y

DÍA 4 KUSADASI - AFRODISIAS - PAMUKKALE (lunes) Desayuno.

une el Mar Negro con el Mar Mármara. Desde el barco podremos

Visita de la casa de la Virgen María (entrada no incluida), donde se

admirar: el Palacio de Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohe-

supone residió los últimos años de su vida y de la Basílica de San

mio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio

Juan (entrada no incluida). Salida hacia Afrodisias, antaño ciudad

de Beylerbeyi, las típicas casas de madera “yalı”.. Seguidamente,

consagrada al culto de Afrodita, y visita de sus restos (entrada no

visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico, obra cumbre del

incluida). Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, "castillo de

arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos.

algodón", y visita de la Hierápolis (entrada no incluida). Traslado

Finalizada la excursión, traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento

al hotel. Cena y alojamiento. Posibilidad de beneficiarse de las

en hotel y régimen elegido.

¿QUÉ INCLUYE? »» Vuelo interno Capadocia-Estambul »» 5 noches de circuito en hoteles 4* »» 1 comida en Estambul »» 11 comidas durante el circuito »» 2 excursiones en Estambul »» servicios Básicos y notas en página 11.

aguas termales de la zona en la piscina del hotel.

DÍA 9 ESTAMBUL (sábado) Desayuno. Salida hacia el Palacio de DÍA 5 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA (martes) Desayuno.

Topkapi (entrada no incluida), residencia de los sultanes otomanos

Salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de

durante cuatro siglos. Después visita de Santa Sofía (entrada no

Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana (entrada no inclui-

incluida), catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del

da), poeta persa que difundió el sufismo y que fundó la orden

arte bizantino, actualmente convertida en Museo. Visitaremos la

de los "Derviches Danzantes". Almuerzo. En el camino hacia

Basilica Cisterna (entrada no incluida), impresionante depósito de

Capadocia, visitaremos una kervansaray (entrada no incluida),

agua del siglo VI. ALMUERZO en el casco antiguo. A continua-

posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda.

ción, visita del paseo del Hipódromo, que conserva: el Obelisco de

Llegada al hotel de Capadocia. Cena y alojamiento. Por la

Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo

noche, tendrá la opción, de manera opcional, de admirar las

y el Obelisco de piedra. Posteriormente visitaremos la Mezquita

danzas folklóricas del país y/o la mística danza de los derviches

Azul, prodigio de armonía, proporción y elegancia. Seguidamente

en originales escenarios.

visita del Gran Bazar, complejo comercial que desde el s.XV se ha ido ampliando hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas,

DÍA 6 CAPADOCIA (miércoles) De manera opcional, tendrá la posi-

talleres, restaurantes…). Traslado al hotel y alojamiento según

bilidad de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde

régimen elegido.

Notas

ñana. Desayuno. Nos dirigiremos al valle de Göreme (entrada

DÍA 10 ESTAMBUL (domingo) Desayuno. A la hora indicada traslado

no incluida), museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas

al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a España. Llegada y

»» Deberá sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles a escoger en Estambul.

en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. Recorrido por

fin de nuestros servicios.

un globo aerostático, con el amanecer y el suave viento de la ma-

»» Tiene la posibilidad de añadir noches (no restar) en el hotel de Estambul, a partir del programa descrito. »» Coste aproximado de las visitas, a pagar en destino, 244 liras turcas (incluye Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Basílica Cisterna, Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Museo de Mevlana, Hierápolis, Afrodisias, Efeso, Basílica de San Juan, Casa de la Virgen María, Zelve, Troya y Asclepion de Pérgamo).

A

ESTAMBUL

S

AYVALIK / ÇANAKKALE

S

KUSADASI

S

PAMUKKALE

S

CAPADOCIA

A

ESTAMBUL

2

511 km

1

245 km

1

185 km

1

649 km

2

730 km

3

A

CÓD.PRODUCTO: TAV14TR26 PRECIO PAQUETE COMBINADO ESTAMBUL + TURQUÍA HISTÓRICA

05 JUN 05 JUL

06 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 07 AGO

08 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 14 SEP

15 SEP 05 OCT

575

599

647

647

641

611

599

593

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

18

NOTAS IMPORTANTES. Qué debe tener en cuenta para su viaje…

Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).

Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especificas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.

A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes.

La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario.

Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino.

Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza.

Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.es En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para

poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo.

En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma.

que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes.

La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.

Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados.

Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).

Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADAS: Todos los circuitos con salidas garantizadas operarán con un mínimo de dos personas. En caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

INFORMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.

1.a) Anulación si los hubiere 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: Destino Media Distancia Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 25 € Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 55 € 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. · En el caso de combinados y circuitos con salidas en vuelos especiales y/o con vuelos internos, la cancelación, cambio de nombre o modificación de fecha del programa conllevará los siguientes gastos: 14 a 8 días antes de la salida del viaje, 50% del coste total del vuelo especial y del doméstico menos de 8 días, 100% de gastos del coste total del vuelo especial y del doméstico · En el caso de programas con Goleta (3, 4 y 7 noches), la cancelación, cambio de nombre o modificación de fecha del programa reservado conllevará los siguientes gastos: 39 a 21 días antes de la salida del viaje, 30% del coste de la Goleta con menos de 21 días, 100% del coste de la Goleta · En el caso de los hoteles de Marmaris y Bodrum, la cancelación del servicio a partir de 7 días antes de la salida conllevará un 100% de gastos del coste total del servicio.

NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto. *Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta. **Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

--

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.

En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito.

En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

-

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.

Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.

Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.

Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo catálogo en la Web www.travelplan.es

-

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida.

Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.

Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.

Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario.

La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

AL REGRESAR DEL VIAJE REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de Mayo de 2014 al 30 de Abril de 2015. Fecha de Edición: 07 de Febrero de 2014.

Seguro Incluido Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€ Nº Póliza: ASE001000201

SEGUROS DE VIAJE Seguros Opcionales BEST PRICE Anulación

Seguro Opcional CLASSIC Incluye gastos de cancelación

NU

EV

O

Gastos por anulación de viaje ............................................................................................. 600€

Prima por persona y viaje 8,00€

Asistencia a personas Gastos médicos, hasta .............................................................................................................. 3.600€ Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€ Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitado Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€ Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.

Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.

Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Nº Póliza: ASE001000223

Responsabilidad civil privada

Asistencia

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

NU

EV

Asistencia a personas

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización hasta ................................. 1.800€ Gastos de odontólogo ............................................................................................................... 30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje .................................... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ............. ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ................ 300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...................... 300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ................................................... ilimitado

O

Equipajes Pérdida o robo de equipajes, hasta ..................................................................................... 1.000€ Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€ Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€ Demoras Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos) Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................................ 200€ Demora por overbooking, hasta .............................................................................................. 150€ Accidentes

Responsabilidad civil privada Responsabilidad civil en viaje ...................................................................................... 20.000€ Accidentes Accidentes durante el viaje ............................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) Accidentes del medio de transporte público ....................................................... 30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Prima por persona y viaje hasta 34 días 13,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Nº Póliza: ASE001000219

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€ Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€ Reembolso Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................................... 1.200€ Gastos de anulación Gastos de anulación, hasta ..................................................................................................... 1.200€ Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 25,00€

Nº Póliza: ASE001000209

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

*

Prefijo para España desde el extranjero.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Travelplan expertos en viajes felices