Circuitos pela Europa Norte da África e Oriente Próximo by Globalia

2020-2021

CIRCUITOS PELA EUROPA NORTE DA ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

www.travelplaninternacional.com

Expertos em viagens felizes

SE ESTÁ ANIMADO SÓ DE PENSAR, imagine viver

PERIÊNCIA

de viajar

Dizem que, para poder entender o presente e imaginar o futuro, é necessário conhecer o passado. E qual o melhor lugar para fazê-lo do que a Europa e o norte da África. Neste destino cheio de cenários emblemáticos e contrastes, você verá e entenderá a evolução das artes de acordo com cada época e cultura, conhecerá a origem de suas tradições mais arraigadas, degustará sua rica e variada gastronomia... Então, se está animado só de pensar que pode descobrir muito do nosso passado, presente e futuro na Europa e no norte da África,

chegou a hora de vivê-lo.

europa

Travelplan ÍNDICE

CIRCUITOS SONHADOS PÁG. CIRCUITO 17 18-19 20-21 22 23 24 25 26 27

Madri Sonhado Madri e Roma Sonhado Madri e Paris Sonhado Roma Sonhado Paris Sonhado Amsterdã Sonhado Londres Sonhado Praga Sonhado Berlim Sonhado

CIRCUITOS COM ENCANTO DIAS

PÁG.

CIRCUITO

4 5 6

7 8 9

30-31

Encantos da Roma Encantos do Norte da Itália Encantos da Toscana Encantos da Toscana e Roma Milão, Veneza e Toscana com Encanto Milão, Veneza, Toscana e Roma com Encanto Encanto do Sul da Itália, Costa Amalfitana e Roma Flandres e Países Baixos com Encanto Vale do Loire, Bretanha e Normandia com Encanto e Paris Cornualles, Sul da Inglaterra e Londres com Encanto Encantos da Centro Europa

7 8 9

32-33

4 5 6

32-33

4 5 6

34-35

4 5

34-35

4 5

36-37

4 5 6

38-39

4 5

40-41 42-43 44-45

DÍAS 4 5 6 8 6 7 8 9 10 7 8 9 10 7 8 9 10 8 8 9 10 7 8 9 10 8 9

CIRCUITOS REGIONAIS PÁG. CIRCUITO

DÍAS

PENÍNSULA IBÉRICA 47 Extensão Madri 3 4 48-49 Madri, Andaluzia e Toledo 7 50-51 Madri, Andaluzia e Marrocos 15 52-53 Madri, Norte de Espanha e Galiza 11 54-55 Madri, Andaluzia, Costa mediterrânea e Barcelona 10 56-57 Portugal Clássico 8 58-59 Portugal Mágico 6 7

PÁG. CIRCUITO

FRANÇA, BÉLGICA E PAÍSES BAIXOS 80-81 80-81 82-83 84-85 86-87 86-87 88-89 88-89 90-91

ITÁLIA 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75

Madri e Italia Monumental Itália Antiga Itália Antigua Itália al Dente Itália Monumental Itália Dolce Vita A Maravilhas do Sul da Itália, Puglia e Roma Grand Tour de Sicília

90-91 10 11 12 13 7 8 9 10 7 8 9 10 7 8 9 10 8 9 10 8

CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BOSNIA HERZEGOVINA 76-77 78-79

Essências da Croácia, Eslovênia e Bósnia Gran Tour dos Balcãs

8 15

DÍAS

Londres, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Londres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris Madri, Paris, Paises Baixos e Cruzeiro pelo Reno Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Flandres, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Flandres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris Normandia e Bretanha Normandia, Bretanha e Paris Vale do Loire e Castelos Vale do Loire, Castelos e Paris

REINO UNIDO 92-93 Inglaterra e Gales 92-93 Inglaterra, Gales e Londres 94-95 Escócia Terras Altas 94-95 Escócia Terras Altas e Londres 96-97 Maravilhas da Escócia e Ilhas Órcades 96-97 Maravilhas da Escócia, Ilhas Órcades e Londres 98-99 Paisagens da Irlanda 98-99 Paisagens da Irlanda e Londres

8 10 11 10 11 12 13 7 8 9 10 8 9 10 11 7 8 9 6 7 8 9

7 8 9 10 8 10 11 8 10 11 8 10 11

Há MUITO POR DESCOBRIR COMBINADOS MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CIRCUITOS GRANDES VOLTAS

PÁG.

CIRCUITO

160-161

180-181

162

182-183

202-203

Euro Express de Madri a Madri Euro Express de Madri a Paris Euro Express de Barcelona a Madri Euro Express de Barcelona a París Euro Express de Roma a Madri Euroferta de Madri a Madri Euroferta de Madri a Paris Euroferta de Barcelona a París Euroferta de Roma a Madri Alemanha Romântica e Cidades Imperiais A Europa que você Sohna de Roma a Praga Tesoros de Europa

PÁG.

CIRCUITO

DÍAS

Descrição barcos Grècia. Condições de cancelamento Atenas, Peloponeso, Delfos e Meteora 7 163 Egeo Clásico Atenas, Santorini y Mikonos 8 164 Atenas e Santorini 8 165 Cruzeiro Ilhas Gregas 10 166 Marruecos al Completo 10 167 Deserto e Oásis ao 4x4 8 168 Tunísia Misteriosa 8 169 Grand Tour da Tunísia 8 170 Descubra a Turquia 8 171 Terra Santa 8 172-173 Terra Santa e Petra 10 174-175 Dubai, todo Emiratos 8 176-177 Karnak 8 PÁG.

CIRCUITO

184-185 186-187 188-189 190-191 192-193 194-195 196-197 198-199 200-201

DÍAS

CENTRO EUROPA 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 112-113 114-115 116-117 118 119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135

Maravilhas da Suíça Alemanha Romântica Alemanha Clássica e Berlim Alemanha Encantada e Mágica Alemania, Selva Negra y Baviera Descobra Áustria e Baviera II Descobra Áustria, Baviera e Praga Descobra Áustria, Baviera, Praga e Budapeste Tirol e Baviera Tirol, Baviera e Itália Monumental Praga e Bohemia Gran Tour de Hungria Berlim - Praga Madri, Praga, Budapeste e Viena Praga - Budapeste - Viena Berlim, Praga, Budapeste e Viena Maravilhas da Polônia Romênia Romântica Bulgária Desconhecida Bulgária, Macedonia e Albania

DÍAS 18 19 15 16 16 17 13 14 13 14 18 19 15 16 13 14 13 14 15 16 18 18 19 20

DÍAS

ESCANDINÁVIA, RÚSSIA E PAÍSES BÁLTICOS Oslo e Fiordes do Sul Oslo, Fiordes do Sul e Copenhague 138-139 Oslo, Fiordes do Sul e Estocolmo 140-141 Fiordes, Estocolmo e Helsinque 142-143 Estocolmo, Fiordes e Copenhague 144-145 Lapônia, Cabo Norte e Ilhas Lofoten 146-147 Países Bálticos I 148-149 Países Bálticos II 150-151 Países Bálticos e Estocolmo 152-153 Países Bálticos e São Petersburgo 152-153 Países Bálticos, São Petersburgo e Moscou 154-155 Moscou - São Petersburgo 156-157 São Petersburgo - Moscou

8 8 9 10 11 13 8 9 10 8 9 11 13 8 9 13 14 15 8 8 7 8

136-137

10 10 11 10 8 8 8 9 10 11 14 8 9 10 8 9 10

11 12 13 8 9 10 11 12 8

210

8 8 8

211

las Deveria lê- gem ia dante da v

NOTAS IMPORTANTES COBERTURAS de viagem e esqueça

problemas

das

Travelplan PALAVRA DE ESPECIALISTA

FÉRIAS NOTA

Sabemos o quanto é importante que tudo corra bem durante suas férias. É por isso que todos os serviços que a Travelplan coloca à sua disposição ao chegar ao seu destino foram criados para que sua estadia seja mais confortável e fácil do que você imagina e que suas experiências sejam tão divertidas e surpreendentes como você espera.

CHEGUE AO SEU DESTINO COM TODOS

os serviços incluídos

ATENÇÃO PERSONALIZADA 24/7 Informações, sugestões, recomendações

Contratação de serviços no destino

TRASLADOS

ATIVIDADES

EXPANDIMOS A EUROPA PARA VO / CÊ

– Países Bálticos, Bulgária, Macedônia, Albânia e Balcãs – Se já conhece as cidades mais representativas da Europa, agora a Travelplan oferece a oportunidade de descobrir outros destinos, talvez menos conhecidos, que foram e são protagonistas da história e cultura do Velho Continente. Nesta edição, propomos itinerários que o levarão a conhecer lugares considerados Patrimônio Mundial pela Unesco, locais cada vez mais populares entre os viajantes, onde encontrará cidades pitorescas, paisagens naturais incríveis, boa gastronomia e história… O que está esperando? Descubra com a Travelplan a Europa menos conhecida, mas não menos surpreendente!

¡Descubre la Europa menos conocida!

Se, para as suas próximas férias, quiser algo autêntico e diferente, procure neste catálogo os “Circuitos com encanto”. Na Travelplan, desenvolvemos os roteiros para viajantes que procuram circuitos que os façam se sentir parte do lugar em que estão, por isso oferecemos etapas curtas, acomodações de categoria superior, visitas e atividades exclusivas, rotas de interesse paisagístico e cultural pouco concorridas… Um produto único que apenas a Travelplan pode oferecer, graças à nossa grande experiência e amplo conhecimento de destinos.

“

José Ignacio de Oca Diretor Comercial das Américas Travelplan Internacional

CIRCUITO SURPREENDENTE

FLANDRES E PAÍSES BAIXOS COM ENCANTO LUGARES ONDE É NECESSÁRIO VER PARA CRER Visite Antuérpia e Gante com a ajuda de um guia especializado e navegue de barco pelos canais de Bruges como se fosse um nativo. Além disso, pode conhecer Mechelen e Lovaina, nas Ilhas da Zelândia e, como não poderia deixar de ser, experimentar, provavelmente, as melhores cervejas da Europa (e quem sabe do mundo). E para garantir conforto absoluto durante as horas de descanso, oferecemos incríveis hotéis de categoria superior.

VOCÊ NÃO PODE PERDER

VALE DO LOIRE, BRETANHA E NORMANDIA Sedução desde a primeira paisagem. Com esta viagem, queremos que você descubra os cenários e o modo de vida particular dos habitantes dessas simpáticas regiões do nosso país vizinho. Poderá entrar no Vale do Loire, considerado por muitos como o jardim da França, onde os castelos que pontilham a paisagem, bem como as aldeias que encontrará em seu caminho, o transportarão para a Idade Média. A terra dos bretões, que destila uma mistura de admiração celta e charme gaélico, lhe deixará fascinado com sua autenticidade e mistério, além de seu ritmo pacífico e quase ausência de turistas. A Normandia irá surpreendê-lo com sua excelente exibição de cenários naturais: paisagens onduladas, planícies arenosas, florestas imensas, prados luxuriantes, praias espetaculares... Uma promessa que também oferece inúmeros prazeres marinhos e magníficas abadias.

Travelplan VALORES

NOSSOS VALORES SÃO A MELHOR GARANTIA

PARA FÉRIAS INESQUECÍVEIS Na Travelplan, somos especialistas em fazer com que suas viagens permaneçam sempre na memória. Somos uma equipe de pessoas que trabalham de maneira eficaz para oferecer a você as experiências de viagem que melhor atendem aos seus interesses e necessidades. Nós o acompanhamos e aconselhamos em todos os momentos da sua viagem, isto é, antes, durante e depois.

Além disso, nossa grande experiência no setor de turismo nos permite oferecer

UM SERVIÇO DE QUALIDADE COM O MELHOR PREÇO

POR QUE COMPRAR EM UMA AGÊNCIA DE VIAGENS? A Travelplan distribui seus produtos exclusivamente através de agências de viagens. A função de uma agência de viagens é proporcionar férias sem surpresas para você e sua família. Estarão ao seu lado para o que precisar e a qualquer momento.

PESSOAL QUALIFICADO Os funcionários de uma agência de viagens receberam treinamento e dispõem de

todas as ferramentas necessárias

VOCÊ SABIA QUE... A agência contará sempre com a assessoria do nosso

call center. Assim, você tem a garantia de que sua viagem sempre sairá conforme o planejado!

para obter as melhores ofertas e experiências de viagem. Além disso, sabem como adaptar qualquer viagem a qualquer necessidade do cliente, porque conhecem perfeitamente os destinos, seus hotéis, sua oferta cultural e de lazer…

SOMOS

GLOBALIA

SEMPRE COM VOCÊ Nossa equipe no destino atenderá pessoalmente a todas as

suas necessidades.

Você decide

de onde vem e para onde vai. Voamos para mais de 60 destinos na Europa, Norte da África e América.

Nossa frota ATR 72

Boeing 737-800

Boeing 787-800 Dreamliner

4 aeronaves Capacidade: 64 (Econômica) + 4 (Executiva)

20 aeronaves Capacidade: 172 (Econômica) + 8 (Executiva)

8 aeronaves Capacidade: 274 (Econômica) + 22 (Executiva)

Embraer 195

Airbus 330

Boeing 787-9 Dreamliner

11 aeronaves Capacidade: 112 (Econômica) + 8 (Executiva)

12 aeronaves Capacidade: 275 (Econômica) + 24 (Executiva)

7 aeronaves Capacidade: 303 (Econômica) + 30 (Executiva)

Boeing 787 Dreamliner

luminoso confortável moderno

silencioso sustentável

saudável

veloz

Air Europa Executiva Tudo para tornar a sua viagem uma experiência única de voo. ............................................................................................. Poltrona "flat bed" completamente dobrável com um desenho que valoriza o conforto e a privacidade. ....................................................................................................... Serviço de Wi-Fi e conectividade em sua poltrona. E, ainda, um bônus gratuito de 10 Mb. ....................................................................................................... Novos cardápios baseados em produtos frescos e ecológicos. ............................................................................................... .... Sistema de entretenimento a bordo composto de uma tela individual sensível ao toque de 15" ou um iPad.

Assentos extragrandes Mais conforto. Desde o momento em que compra sua passagem até quatro horas antes da partida do voo, você tem a possibilidade de adquirir um assento extragrande ou numa saída de emergência.

Bagagem Despache mais bagagens e economize 50% em voos de curta e média distância e 16% nos de longa distância. Pague €30 para cada mala extra em voos de curta e média distância e €100 nos de longa distância. * Indisponível para Santa Cruz de la Sierra

Embarque prioritário Economize tempo e evite filas em todos os seus voos. Por apenas €8 em voos de curta e média distância e €15 nos de longa distância, você tem prioridade no embarque, no checkin da bagagem no balcão da classe Executiva ou no balcão designado. Para obter mais informações, ligue para 911 401 501 ou para a linha direta da Air Europa.

Travelplan SERVIÇOS BÁSICOS

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS

EM TODOS OS CIRCUITOS HOTÉIS Para cada roteiro você encontrará informação sobre a categoria e localização dos hotéis que vai utilizar nesse circuito: foram selecionados para conseguir uma adequada relação qualidade-preço, que permite viajar pela Europa a um custo atrativo e com certas comodidades. Os hotéis não são de luxo, portanto, todos os seus serviços correspondem à categoria contratada. A relação de hotéis tem caráter orientativo. Em ocasiões (em épocas de alta ocupação, férias ou eventos especiais) não é possível pernoitar no hotel previsto no roteiro, por isso, a Travelplan poderia ser obrigada a mudá-lo por outro hotel em cidades próximas dos locais das visitas. Em inúmeros hotéis da Europa os quartos triplos não existem, sendo este um quarto duplo com uma cama adicional ou sofá-cama, no entanto, não aconselhamos o quarto triplo salvo se viajar com crianças. Da mesma forma, informamos que em alguns roteiros há hotéis que não dispõem de quartos duplos suficientemente espaçosos para colocar uma cama adicional. Por isso, não será possível confirmar o quarto triplo, mas sim um quarto duplo e um individual com o suplemento correspondente. Por favor, consulte os hotéis previstos nas páginas 206-209. As taxas hoteleiras estão incluídas nos preços publicados neste folheto, até a edição do mesmo. Excepto em Tunísia e Grécia que devem ser pago diretamente em destino segundo a legislação destes países Nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja realizada depois das 18h30, o primeiro serviço de hotel será a acomodação. Recordamos que pode imprimir a lista de hotéis previstos para sua reserva 10 dias antes da saída no site www. travelplaninternacional.com. TRASLADOS AEROPORTO - HOTEL - AEROPORTO Todos os circuitos publicados neste folheto incluem serviço de traslado de entrada e saída. Tais traslados serão efetuados do/até os principais aeroportos das cidades publicadas no início e no final de cada roteiro. Caso reserve noites adicionais nessas cidades os traslados de entrada e saída serão realizados sem custos adicionais. Excepto nos programas de Mediterráneo, África e Oriente Próximo onde terão um suplemento. Consulte suplementos por traslados de/até estações de trem e portos na página 15. Para garantir a prestação do serviço de traslado a informação de seus voos de entrada e saída deve ser proporcionada à Travelplan, no mínimo, 15 dias antes da saída. É responsabilidade do cliente confirmar junto à sua agência de viagens que a informação relativa aos seus voos, indicada em sua documentação, é correta. Caso haja atrasos, perda de conexão ou chegada em um voo diferente do previsto é imprescindível entrar em contato com a maior brevidade possível pelo telefone de emergência da Travelplan indicado em seu voucher.

Se a Travelplan não for informada sobre estas eventualidades, o transferista, após uma hora de espera, irá embora, perdendo o cliente o direito de traslados ou qualquer reembolso. A Travelplan não se responsabiliza pelos atrasos e alterações de voos não informados com a devida antecedência, nem se a informação dos voos de chegada e/ou saída não for correta. Por favor, confirme se em seu voucheur consta a informação correta de seus voos de chegada e saída. Qualquer contratempo aéreo durante a viagem é responsabilidade da companhia aérea. ÔNIBUS Frota de ônibus moderna com o máximo conforto e comodidade. Todos os nossos ônibus cumprem as normas de segurança europeia. Não garantimos ônibus com banheiro, alguns os têm, mas de acordo com a legislação europeia em determinados trajetos não podem ser utilizados, por isso serão realizadas paradas frequentes em estações de serviço. De acordo com o número de viajantes participantes, serão utilizados ônibus de maior ou menor tamanho. Em casos excepcionais, se o número de passageiros para uma saída for reduzido e com a finalidade de manter o compromisso de saída garantida, poderia ser realizado o transporte em veículo privado ou minivan. Também poderá ser realizado algum trecho da viagem de trem ou ônibus regular de passageiros, mas nesse caso não estariam assistidos por guia acompanhante. Lembre-se de que a capacidade dos compartimentos destinados a bagagens nos ônibus é limitada, equivalendo aproximadamente a uma mala por pessoa.

caso os guias farão as explicações em ambos os idiomas. Os guias acompanhantes sempre permanecerão com o grupo em todas as visitas incluídas. Quando os clientes tiverem tempo livre ou dias livres, os guias podem estar realizando tarefas de coordenação e, portanto, não estarão disponíveis nesse momento. Os guias acompanhantes devem se dedicar a todo o grupo e não a uma pessoa em particular. VISITAS Guias locais de fala hispânica para todas as nossas visitas panorâmicas. Também incluímos a explicação de um guia local nas visitas aos museus e outros lugares de interesse conforme especificado em cada roteiro. Se você tiver interesse em fazer alguma excursão opcional avise seu guia acompanhante, é a forma mais cômoda e rápida de conhecer tudo aquilo que lhe interessa. Visitas com guia acompanhante: as visitas comentadas pelo nosso guia consistem em explicações introdutórias sobre as cidades ou locais a visitar, não são visitas guiadas de tais lugares. ROTEIROS A Travelplan reserva-se o direito de alterar os horários e a ordem das visitas programadas nos roteiros por circunstâncias excepcionais, mas sempre respeitando seu conteúdo. Não se reembolsará nenhuma quantia pelos serviços que não possam ser realizados por razões alheias à Travelplan.

Para almoço e jantar consulte o regime de refeições de cada programa. As bebidas não estão incluídas. Tentaremos selecionar em cada país menus que agradem nossos clientes. São menus turísticos, dentro das possibilidades da gastronomia local e não há direito de escolha.

Os quilômetros indicados no catálogo correspondem aos realizados aproximadamente no dia em que se faz a troca do lugar da pernoite, incluindo as diferentes cidades visitadas, se houver, sem considerar os quilômetros realizados nas excursões e traslados. Os quilômetros publicados têm caráter informativo, uma vez que a distância pode ser modificada (aumentada ou reduzida) dependendo de alterações como localização de restaurantes, localização de hotéis atribuídos para seu circuito, estradas interrompidas, etc.

CAFÉS DA MANHÃ

ASSISTÊNCIA 24 HORAS

Café da manhã estilo buffet na maioria de cidades e hotéis, exceto onde não for possível por razões operacionais. Nestes casos o café da manhã será continental. Em muitos hotéis, por questões práticas e de organização, os grupos tomam o café da manhã em salas especialmente preparadas para eles.

A Travelplan coloca à disposição do cliente um telefone 24 horas de uso exclusivo durante os dias de viagem. O referido telefone está indicado na documentação (voucher) de viagem.

REFEIÇÕES: ALMOÇOS E JANTARES

GUIA ACOMPANHANTE Guia acompanhante da Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres indicados em cada programa, Madri e alguns programas da Mediterráneo, África e Oriente Próximo, onde serão assistidos por guias/assistentes da Travelplan. Além disso, nas cidades indicadas no roteiro também haverá guias locais. Em algumas ocasiões os grupos podem ser bilíngues, nesse

SEGURO DE VIAGEM Todas as reservas de circuitos incluem, sem custo adicional, um seguro de viagem básico. AVIÃO Por favor, consulte o peso máximo que as companhias aéreas permitem embarcar. Caso este peso seja ultrapassado o cliente deverá pagar o suplemento por excesso de bagagem indicado pela companhia. A Travelplan não assumirá suplementos por excesso de bagagem.

TODAS AS VIAGENS TÊM SUAS VANTAGENS

¡APROVEITE E APROVEITE!

BEBÊS

CRIANÇAS

GRÁTIS PARA BEBÊS DE 0 A 1 ANO

15% DE DESCONTO PARA CRIANÇAS DE 2 A 11 ANOS COMPLETOS

Desde que compartilhe quarto com uma pessoa que pague tarifa plena. Devido à normativa europeia sobre transporte de passageiros em ônibus de serviço discricionário ou facultativo, o bebê deverá usar uma cadeira regulamentar ou maxi-cosi, sendo obrigação dos adultos responsáveis pelo bebê levá-la durante o circuito. A Travelplan não proporciona este serviço. O serviço de berço no hotel será sob solicitação com pagamento efetuado diretamente pelos passageiros em cada hotel.

Desconto aplicado a qualquer criança que viajar.

RECÉM-CASADOS

SÉNIOR

5% DE DESCONTO PARA RECÉM-CASADOS E ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO DE 25 ANOS E 50 ANOS Consiga este desconto sobre os preços publicados neste catálogo em todas as saídas. Será aplicável ao efetuar a reserva com mais de 60 dias antes da saída do circuito e, como requisito imprescindível, apresentar a documentação que certifique o casamento, aniversário de casamento de 25 anos ou 50 anos. Imprescindível apresentar a documentação para a confirmação da reserva.

TERCEIRA PESSOA 5% DE DESCONTO PARA A TERCEIRA PESSOA Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em acomodação dupla, desde que compartilhe com duas pessoas que paguem tarifa plena. Recordamos que na Europa os quartos triplos costumam ser de espaço reduzido, o conceito de quarto triplo só afeta a pessoa que ocupará uma terceira cama, podendo esta ser do tipo dobrável ou sofá-cama.

Travelplan VANTAGENS

Devido à normativa europeia sobre transporte de passageiros em ônibus de serviço discricionário ou facultativo, se a altura da criança for inferior a 1,35m esta deverá viajar em uma cadeira regulamentar ou assento de elevação infantil, sendo obrigação dos adultos responsáveis pelo bebê levá-la durante o circuito. A Travelplan não proporciona este serviço.

5% DE DESCONTO PARA MAIORES DE 65 ANOS A aplicação deste desconto é sobre o total do preço da viagem.

SAÍDAS GARANTIDAS Todas as saídas publicadas neste folheto são garantidas, dessa forma sua saída nunca dependerá da formação de grupo. Você poderá reservar com a antecedência que desejar pois a saída que escolheu sempre será operada. No caso dos programas de Mediterráneo, África e Oriente Próximo os circuitos operarão com um mínimo de 2 pessoas. Existe a possibilidade de confirmar saídas com uma sozinha pessoa, consulte suplemento.

TUDO INCLUÍDO

Complete seu circuito com todas as vantagens Desfrute de uma grande variedade de circuitos que incluem excursões e visitas habitualmente opcionais. Além disso, em estes programas muitas das refeições estão incluídas (exceto as bebidas).

OBSERVAÇÕES

n Descontos não acumuláveis entre si.

n Descontos não aplicáveis às noites extra, traslados extra e seguros opcionais.

n Estes descontos serão aplicados sobre o preço final da reserva, incluindo suplementos de temporada e suplementos individuais.

Travelplan CATEGORÍAS

Categorías QUE DEFINEM E SE ADAPTAM À SUA VIAGEM Com a finalidade de atender as expectativas e exigências de todos e cada um de nossos clientes, colocamos à sua disposição uma ampla variedade de produtos sempre com a excelente relação qualidade-preço que nos caracteriza. Em cada circuito encontrará a lista de hotéis atribuídos, as tabelas de preço e as datas de saída para seu circuito, onde poderá identificar os hotéis que correspondem a cada tipo de produto:

O produto da Travelplan mais acessível, baseado em hotéis de categoria 3* e 4* com a melhor relação qualidade / preço.

CLÁSSICO

O produto da Travelplan mais valorizado

devido à sua relação qualidade / preço, em hotéis de categoria 3*, 4* e 5*, com um padrão de qualidade e/ou situação superior aos hotéis selecionados para nosso produto Clássico.

SUPERIOR

O produto Travelplan mais especial,

que oferece um percurso onde combinamos visitas às regiões e localidades fora dos circuitos habituais, desfrutando de estabelecimentos e experiências à medida de um viajante que ama o especial.

ENCANTO

Ejemplo de circuito com categoria de produto “CLASSICO” e “SUPERIOR”. Antes da descrição do circuito você poderá ver em que categoria pode seleccionar sua viagem. CÓD. PRODUTO

Circuito 4 dias CLASSICO Circuito 4 dias SUPERIOR

DCIT2003

BAIXA TEMPORADA

DBL

IND.

450 565 470 600

Na tabela de preços tambén estão indicados todos os tipos de circuitos de acordo con sua categoria.

OBSERVAÇÕES n Em países como a França, Alemanha e Bélgica, devido a diferentes critérios de classificação, poderão ser atribuídos para os produtos Clássico hotéis de categoria 2*SUP que oferecem a mesma qualidade que um hotel 3*.

n Os hotéis indicados em cada página são os previstos, podendo ser substituídos por outros hotéis dentro dos mesmos padrões de qualidade / produto.

ACRESCENTE NOITES EXTRA E TRASLADOS A SEU CIRCUITO

Travelplan

SUPLEMENTOS: NOITES ADICIONAIS E TRASLADOS

VENTAJAS

SUPLEMENTO NOITES ADICIONAIS

SUPLEMENTO TRASLADOS POR TRAJETO/PESSOA

PARA OS CIRCUITOS

BAIXA

ALTA

CIDADE

CATEGORIA PRODUTO

DUPLO TRIPLO

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

DE/PARA ESTAÇÃO DE TREM

DE/PARA PORTO

Amsterdã

Clásico

76 USD

81 USD

54 USD

50 USD

65 USD

Amsterdã

Superior

90 USD

126 USD

90 USD

50 USD

65 USD

Amsterdã

Encanto

180 USD

144 USD

50 USD

65 USD

Barcelona

Clásico

66 USD

70 USD

54 USD

55 USD

70 USD

Barcelona

Superior

102 USD

79 USD

55 USD

70 USD

Berlim

Superior

93 USD

68 USD

72 USD

65 USD

Bruxelas

Superior

72 USD

63 USD

50 USD

Bruxelas

Encanto

87 USD

80 USD

50 USD

Budapeste

Clásico

72 USD

81 USD

45 USD

50 USD

Budapeste

Superior

108 USD

117 USD

63 USD

50 USD

Budapeste

Encanto

162 USD

171 USD

99 USD

50 USD

Dublin

Superior

120 USD

65 USD

90 USD

Frankfurt

Clásico

43 USD

32 USD

70 USD

Frankfurt

Superior

49 USD

77 USD

40 USD

70 USD

Londres

Superior

108 USD

90 USD

65 USD

Madri

Clásico

77 USD

68 USD

50 USD

Madri

Superior

86 USD

81 USD

72 USD

50 USD

Milão

Clásico

75 USD

90 USD

63 USD

100 USD

Milão

Superior

93 USD

108 USD

81 USD

100 USD

Milão

Encanto

117 USD

131 USD

117 USD

100 USD

Munique

Superior

66 USD

52 USD

70 USD

Paris

Clásico

69 USD

75 USD

63 USD

55 USD

Paris

Superior

115 USD

144 USD

97 USD

55 USD

Paris

Encanto

128 USD

144 USD

122 USD

55 USD

Praga

Clásico

63 USD

70 USD

40 USD

50 USD

Praga

Superior

81 USD

88 USD

58 USD

50 USD

Praga

Encanto

108 USD

126 USD

81 USD

50 USD

Roma

Clásico

81 USD

88 USD

43 USD

50 USD

120 USD

Roma

Superior

93 USD

101 USD

58 USD

50 USD

120 USD

Roma

Encanto

126 USD

144 USD

81 USD

50 USD

120 USD

Veneza

Clásico

72 USD

79 USD

45 USD

70 USD

80 USD

Veneza

Superior

90 USD

97 USD

63 USD

70 USD

80 USD

Viena

Clásico

75 USD

88 USD

50 USD

55 USD

Viena

Superior

93 USD

106 USD

70 USD

55 USD

OBSERVAÇÕES n Baixa Temporada: 01/11/20 al 30/04/21. n Alta Temporada: 01/05/20 al 31/10/20. n Os preços indicados são em US$, por pessoa em regime de acomodação e

café da manhã, válidos para adicionar aos circuitos deste catálogo. n Todos os viajantes que fizerem um circuito de nossa programação poderão completar sua estadia reservando noites adicionais nas cidades de início ou fim do mesmo. Podem ser reservadas, no máximo, 4 noites anteriores e/ou posteriores às incluídas no circuito.

n A confirmação de noites adicionais está sujeita à disponibilidade. Sempre tentaremos confirmar como primeira opção o hotel do circuito. Caso não haja disponibilidade no mesmo, as noites extra serão reservadas em hotéis alternativos podendo haver um suplemento. Em tal caso a Travelplan cobrirá o traslado de um hotel para o outro.

n Os clientes que reservem noites extra com a Travelplan nas cidades indicadas terão o traslado de entrada e/ou saída incluído nas mesmas condições indicadas no tópico “Traslados” da página 12.

MINITOURS

SUPERIOR

MADRI SONHADO DESDE

340US$

4D 3N

DESDE

415US$ 5D

O QUE INCLUI?

DESDE

MADRI

%% Visita panorâmica de Madri com guia local (finalizando no centro da cidade).

490US$ 6D

ç Fran

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias 5 >> 6 dias ugal

Port

%% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão a Toledo com guia local (finalizando no centro de Madri). %% Ticket Madri City Tour Hop-on / Hop-off.

DIA 2 (Sexta) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos o Palácio Real e a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional com guia local à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas, que nos transportarão à Idade Média. Retorno a Madri. Acomodação.

DIA 4 (Domingo) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Maio 2020

Junho

2020

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020

Outubro

Novembro 2020

Dezembro 2020

2020

Janeiro 2021

Fevereiro

Março

2021

Abril 2021

2021

ri Mad a

DIA 1 (Quinta) MADRI Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3 (Sábado) MADRI Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DATAS DE SAÍDA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Espa

Mar eo ân iterr Med

+ Continuaçao circuitos 5 e 6 dias DIA 4 (Domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 5 (Segunda) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuaçao circuito 6 dias DIA 5 (Segunda) MADRI Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da cidade o realizar algumas compras. Acomodação. DIA 6 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

29 CÓD. PRODUTO 31

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Circuito 4 dias SUPERIOR

DCES2000

340

525

365

550

Circuito 5 dias SUPERIOR

DCES2001

415

645

440

670

Circuito 6 dias SUPERIOR

DCES2002

490

765

515

790

CIDADE

HOTEL

MADRI

Hotel Weare Chamartín 4*

ZONA Cidade

NH Ribera del Manzanares 4

Cidade

MINITOURS

SUPERIOR

MADRI E ROMA SONHADO DE MADRI A ROMA DESDE

810US$ 7D

DESDE

7 DIAS

8 DIAS

880US$ 8D

O QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Madri com guia local (finalizando no centro da cidade)

9 DIAS

DESDE

960US$ 9D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Irlan

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita panorâmica de Roma com guia local.

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local.

%% 1 refeições marcadas em verde no circuito de 7 dias.

%% Excursão Roma Antiga com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% 1 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, nos circuitos de 8 e 9 dias.

es País s o Baix

o Rein o Unid

ica

Bélg a

ç Fran

nia

Polô

nha

a Alem

heca

C Rep.

ria

Áust

Suíç

cia

Croá ugal

Port

a RomItália

ri Mad anha Esp

%% Serviço de áudio individual.

Mar Mediterrâneo

%% 1 refeição nos circuitos de 8 e 9 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

MADRI

ROMA

3 >> 7 dias 4 >> 8 dias 5 >> 9 dias

DIA 1 (Segunda) MADRI Chegada a Madri e transfer ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España veremos o Palácio Real e Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles, Neptuno o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre a disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DIA 3 (Quarta) MADRI Café da manhã. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 4 (Quinta) MADRI - ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, transfer do hotel para o aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada e transfer ao hotel. Vôo interno não incluído. Acomodação.

MINITOURS

DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A seguir, faremos uma visita ao Estado da cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conohecendo da cidade o fazer uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuaçao circuito 8 e 9 dias DIA 7 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”: começaremos o nosso passeio pela Basílica de São Pedro Acorrentado, que contém a majestosa escultura do Moisés de Michelângelo, além de custodiar a relíquia das correntes que mantiveram preso o apóstolo São Pedro em Roma. Continuaremos a nossa visita desfrutando de vistas panorâmicas inigualáveis do Coliseu (exterior) e percorreremos a avenida dos Fóruns Imperiais

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 7 dias SUPERIOR Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIT2000

DCIT2001

DCIT2002

MÉDIA TEMPORADA

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio

DBL

Junho 2020

810

1.125

840

1.155

265

Julho 2020

Agosto 2020

880 960

1.230 1.345

910 990

1.260 1.375

260 290

2020

Setembro 2020

Outubro

Março 2021

Abril 2021

2020

DIA 8 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuaçao circuito 9 dias DIA 8 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre a sua diposição para seguir conhecendo da cidade. Acomodação. DIA 9 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

para conhecer a história do Fórum Romano, centro religioso, político e administrativo da capital do Império, desde os seus terraços. No fim do percurso, alcançaremos a Praça Veneza e a Praça do Capitólio, desenhada por Michelângelo e sede da prefeitura de Roma desde épocas remotas. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

CIDADE

HOTEL

ZONA

MADRI

Hotel Weare Chamartín 4*

Cidade

ROMA

American Palace 4*

Cidade

NOTA == Vôo Madri - Roma não incluído no preço do circuito.

MINITOURS

SUPERIOR

MADRI E PARIS SONHADO DE MADRI A PARIS

985US$ DESDE 1.150 US$ 9D

7D 6N

DESDE

7 DIAS

DESDE

8 DIAS

Irlan

o Rein

es País s o Baix anha ica Alem lg é B

o Unid

9 DIAS

1.070US$

ança

8D 7N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ugal

Port

%% Visita panorâmica de Madri (finalizando no centro da cidade) e Paris com guia local. %% Visita ao bairro de Montmartre comentado por nosso guia. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Visita “Iluminaçoes de Paris” com guia local. %% Subida na Torre Montparnasse (56º andar). %% Passeio em barco pelo Sena. %% Excursão ao Palácio de Versalhes e jardins, entradas incluídas, com guia local.

MADRI

%% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entradas incluída) e Bairro Latino com guia local, nos circuitos de 8 e 9 dias.

PARIS

3 >> 7 dias 4 >> 8 dias 5 >> 9 dias

%% 5 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias. %% 7 refeições marcadas em verde nos circuitos de 8 e 9 dias.

Suíç

Itália

ri Maadnha Esp

O QUE INCLUI?

Pari

Mar

rrân

ite Med

DIA 1 (Segunda) MADRI Chegada a Madri e transfer ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España veremos o Palácio Real e Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre á disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (Quarta) MADRI Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão. Acomodação. DIA 4 (Quinta) MADRI - PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada e trasladoao o aeroporto para embarcar com destino a Paris. Chegada e transfer ao hotel. Vôo interno não incluído. Jantar e acomodação.

MINITOURS

DIA 5 (Sexta) PARIS Café da manhã. ã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. A seguir recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena, no qual poderemos apreciar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre. Sugerimos a subida opcional na Torre Montparnasse, 56º andar, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica de 360º sobre toda a cidade, a uma altura de 210 metros. À noite, opcionalmente, podemos descobrir os encantos de "Iluminações de Paris" om seus monumentos alumiados. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) PARIS Café da manhã. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre, percorreremos a típica "Place du Teátre", as imediações do Sagrado Coração e descobriremos

este típico bairro parisino. Almoço. Pela tarde recomendamos fazer uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Visitaremos algumas das suas salas e passearemos pelos seus grandes e belos jardins. Jantar e acomodação. DIA 7 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuaçao circuitos 9 dias

DIA 7 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos

DIA 8 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação.

Circuito 7 dias SUPERIOR DFRA2000 Circuito 8 dias SUPERIOR DFRA2001 Circuito 9 dias SUPERIOR DFRA2002

DBL

IND.

985

1.440

1.070

1.585

1.150

1.725

MÉDIA TEMPORADA DBL

IND.

1.015

1.470

1.100

1.615

1.180

1.755

SUPL. OPC. TI

Maio 2020

Junho

335

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro

335 335

2020

Março 2021

Abril 2021

DIA 9 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

DIA 8 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuaçao circuitos 8 e 9 dias

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

CIDADE

HOTEL

MADRI

Hotel Weare Chamartín 4*

Cidade

PARIS

Mercure Porte de Versailles 4*

Cidade

ZONA

NOTA == Vôo Madri - Paris não incluído no preço do circuito.

MINITOURS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ROMA SONHADO DE ROMA A ROMA DESDE

450US$ 4D

4 DIAS

DESDE

520US$ 5D

%% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas. %% Excursão Roma Antiga com guia local nos circuitos de 5 y 6 dias. %% Serviço de áudio individual. %% 1 refeiçõe nos circuitos de 5 e 6 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão Roma Barroca com guia local. %% 1 refeiçõe marcada em verde no circuito de 4 dias. %% 1 refeiçõe marcada em verde, alem das indicadas no programa básico, nos circuitos de 5 e 6 dias.

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias 5 >> 6 dias

Circuito 4 dias SUPERIOR Circuito 5 dias CLÁSSICO Circuito 5 dias SUPERIOR Circuito 6 dias CLÁSSICO Circuito 6 dias SUPERIOR

DCIT2003

DCIT2004

DCIT2005

DESDE

595US$ 6D

DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ria Áust vénia Eslo

DBL

450 470 520 540 595 620

DBL

565

480 500 550 570 625 650

600 670 705 780 820

Bósn ça Fran

, Roma Itália

Mar

rrân

ite Med

DIA 4 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 5 e 6 dias

+ Continuação circuito 6 dias

DIA 4 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”: começaremos o nosso passeio pela Basílica de São Pedro Acorrentado, que contém

DIA 5 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo da cidade. Acomodação.

MÉDIA TEMPORADA

IND.

ria

Hung oácia

DIA 3 (Sábado) ROMA Desayuno. Día livre para seguir conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

Suíç

a majestosa escultura do Moisés de Michelângelo, além de custodiar a relíquia das correntes que mantiveram preso o apóstolo São Pedro em Roma. Continuaremos a nossa visita desfrutando de vistas panorâmicas inigualáveis do Coliseu (exterior) e percorreremos a avenida dos Fóruns Imperiais para conhecer a história do Fórum Romano, centro religioso, político e administrativo da capital do Império, desde os seus terraços. No fim do percurso, alcançaremos a Praça Veneza e a Praça do Capitólio, desenhada por Michelângelo e sede da prefeitura de Roma desde épocas remotas. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 4 dias CLÁSSICO

DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

%% Visita panorâmica com guia local de Roma.

CÓD. PRODUTO

6 DIAS

O QUE INCLUI?

ROMA

5 DIAS

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio 2020

Junho

2020

DIA 6 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

595

200

Julho 2020

630

205

Agosto

700

200

Setembro 2020

735

200

Outubro 2020

CIDADE

HOTEL

810

200

Março 2021

ROMA

200

Abril

850

2020

2021

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

ZONA

PROD.

Cristoforo Colombo 4*

Cidade

American Palace 4

Cidade

MINITOURS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

PARIS SONHADO DE PARIS A PARIS DESDE

560US$ 4D

DESDE

5 DIAS

%% Visita panorâmica de Paris com guia local. %% Visita ao bairro de Montmartre comentado por nosso guia. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias 5 >> 6 dias

630US$ 5D

Circuito 5 dias CLÁSSICO Circuito 5 dias SUPERIOR Circuito 6 dias CLÁSSICO Circuito 6 dias SUPERIOR

DFRA2004

DFRA2005

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

o Rein o Unid

nha

a Alem

Pari

no Ocea c ti Atlan

Suíç a

ç Fran

nha

Espa

Mar

rrân

ite Med

a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Almoço. tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 5 e 6 dias

+ Continuação circuito 6 dias

DIA 4 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos

DIA 5 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação.

MÉDIA TEMPORADA

DIA 6 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

ica

Bélg

este típico bairro parisino. Almoço. Pela tarde excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Visitaremos algumas das suas salas e passearemos pelos seus grandes e belos jardins. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 4 dias SUPERIOR

705US$ 6D

%% Excursão Paris Medieval: a Sainte Chapelle (entradas incluídas) e Bairro Latino, com guia local, nos %% Subida na Torre Montparnasse (56º circuitos de 5 e 6 dias. andar). %% 5 refeições, marcadas em verde, no %% Passeio em barco pelo Sena. circuito de 4 dias. %% Excursão ao Palácio de Versalhes %% 7 refeições, marcadas em verde, e jardins, entradas incluídas, com nos circuitos de 5 e 6 dias. guia local.

DIA 3 (Sábado) PARIS Café da manhã. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre, percorreremos a típica "Place du Teátre", as imediações do Sagrado Coração e descobriremos

DFRA2003

DESDE

%% Visita “Iluminações de París” com guia local.

DIA 2 (Sexta) PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros a Praça da Bastilla, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concordia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, percorreremos os Campos Elíseos, etc. A continuação, recomendamos realizarem um passeio en barco opcional pelo rio Sena no qual poderemos conhecer a cidade desde outro ponto de vista e admirar suas famosas pontes. Almoço. Tarde livre. Sugerimos a subida opcional na Torre Montparnasse, 56º andar, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade. À noite, opcionalmente, podemos descobrir os encantos de "Iluminações de Paris" om seus monumentos alumiados. Jantar e acomodação.

Circuito 4 dias CLÁSSICO

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

DIA 1 (Quinta) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

CÓD. PRODUTO

6 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

O QUE INCLUI?

PARIS

4 DIAS

Maio 2020

CIDADE HOTEL

Junho

PARIS

Outubro 2020

Abril

DBL

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

560

740

590

770

230

645

915

675

Julho 2020

945

275

Agosto 2020

630

860

660

890

230

Setembro

730

1.060

760

1.090

275

705

985

735

1.015

230

810

1.200

840

1.230

275

2020

2021

2020

ZONA

PROD.

Kyriad Paris Bois de Vincennes 3

Cidade

Mercure Porte de Versailles 4*

Cidade

MINITOURS

SUPERIOR

AMSTERDÃ SONHADO

Mar

DE ÁMSTERDÃ A ÁMSTERDÃ DESDE

550US$ 4D

DESDE

4 DIAS

645US$ 5D

orte do N

aixos

es B

País

TUDO INCLUÍDO

terd Ams

5 DIAS

nha

a Alem

O QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Amsterdã com guia local. %% Passeio em barco pelos canais de Amsterdã. %% Serviço de áudio individual. %% 2 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

AMSTERDÃ

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias

DIA 4 (Quarta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

DIA 3 (Terça) ÁMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo da cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 5 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

Circuito 4 dias SUPERIOR Circuito 5 dias SUPERIOR

DCIE2000 DCIE2001

Maio

550

705

Junho 2020

645

845

Julho 2020 Agosto 2020

Setembro

2020

Outubro Abril 2021

2020

+ Continuação circuito 5 dias DIA 4 (Quarta) AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo da cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

IND.

DBL

ç Fran

DIA 2 (Segunda) ÁMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica da capital dos Países Baixos. Veremos entre outros a Torre da Moeda, Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de San Nicolás, percorreremos o mercado das flores, etc. A continuação realizaremos um passeio em lancha pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviales que refletem 5 séculos de glória arquitectónica. Tarde livre para seguir percorrendo da cidade o fazer uma excursão opcional aos típicos e encantadores povos de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

ica

Bélg

DIA 1 (Domingo) ÁMSTERDÃ Chegada a Ámsterdã e transfer ao hotel. Jantar e acomodação.

CIDADE

HOTEL

AMSTERDÃ

Corendon City Hotel Amsterdam 4*

ZONA Cidade

MINITOURS

SUPERIOR

LONDRES SONHADO

o Rein

DE LONDRES A LONDRES

4 DIAS

o Unid Mar

5 DIAS

orte do N

Irlan

DESDE

525US$ 4D

DESDE

640US$ 5D

LONDRES

O QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Londres com guia local.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

DIA 3 (Segunda) LONDRES - OXFORD - WINDSOR - LONDRES Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo à cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios e constituída, em sua maioria, por

%% Excursão a Oxford e Windsor, com guia local. %% 3 refeições, marcadas em verde.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 5 dias SUPERIOR

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

DCGB2000

525

715

100

640

875

100

Maio

Junho 2020

Julho 2020

Agosto 2020

2020

Setembro 2020

Outubro

Março 2021

Abril 2021

2020

ica

Bélg a

ç Fran

edifícios monásticos rodeados de belos jardins. Saída para Windsor. Almoço. A seguir tempo livre para passear pela cidade. Regresso a Londres. Acomodação. DIA 4 (Terça) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 5 dias DIA 4 (Terça) LONDRES Café da manhã. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade ou realizar algumas compras. Acomodação. DIA 5 (Quarta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, transfer para o aeroporto desde o hotel. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CÓD. PRODUTO

DCGB2001

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias

DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma excursão opcional pela “Londres Histórica”. Jantar e acomodação.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

r Lond

no Ocea c ti Atlan

DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e transfer ao hotel. Acomodação.

%% Serviço de áudio individual.

Circuito 4 dias SUPERIOR

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

CIDADE

HOTEL

ZONA

LONDRES

Royal National Tur Sup

Centro

St Giles

Centro

Tur Sup

MINITOURS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

PRAGA SONHADO DE PRAGA A PRAGA

nha

a Alem

4 DIAS

5 DIAS

380US$ 4D 3N DESDE 450US$ 5D DESDE 520 US$ 6D 5N

DESDE

O QUE INCLUI?

%% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Visita ao Castelo de Praga com guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. %% Excursão a Karlovy Vary com guia local. %% 4 refeições marcadas em verde.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 4 dias CLÁSSICO DCCE2000

Circuito 4 dias SUPERIOR Circuito 5 dias CLÁSSICO DCCE2001

Circuito 5 dias SUPERIOR Circuito 6 dias CLÁSSICO DCCE2002

Circuito 6 dias SUPERIOR

ria

Hung

Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 4 PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 5 e 6 dias DIA 4 PRAGA Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 6 dias DIA 5 PRAGA Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar algumas compra. Acomodação. DIA 6 PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio

DBL

Junho

380

540

405

565

195

Julho

400

590

425

615

195

Agosto

450

660

195

Setembro

635

475

Outubro

470

685

495

710

195

520

730

545

755

195

540

785

565

810

195

MÉDIA TEMPORADA

Áustr

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

váqu Eslo

DIA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias 5 >> 6 dias

CÓD. PRODUTO

C Rep.

DIA 2 PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional "Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro". Acomodação.

%% Serviço de áudio individual.

a Pragheca

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

%% Visita panorâmica de Praga, com guia local.

PRAGA

6 DIAS

nia

Polô

CIDADE HOTEL

ZONA

PROD.

PRAGA

Occidental Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

MINITOURS

SUPERIOR

BERLIM SONHADO DE BERLIM A BERLIM DESDE

440US$

4D 3N

DESDE

marc

Dina

4 DIAS

5 DIAS

es País s o Baix

im Beralnha

ica

520US$ 5D

heca

C Rep. a

ç Fran

O QUE INCLUI?

BERLIM

%% Visita panorâmica de Berlim com guia local. %% Serviço de áudio individual.

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Passeio em barco pelo rio Spree. %% Excursão a Potsdam com guia local. %% Visita ao Palácio de Cecilienhof, entrada incluída, com guia local.

%% 3 refeições, marcadas em verde.

Circuito 4 dias SUPERIOR Circuito 5 dias SUPERIOR

DDEN2000 DDEN2001

DBL

IND.

440

595

520

710

SUPL. OPC. TI

135 135

Maio 2020

Junho

2020

Julho 2020 Agosto 2020

Setembro

Abril 2021

2020

de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 4 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 5 dias DIA 4 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 5 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Recolhida no hotel e translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

3 >> 4 dias 4 >> 5 dias

DIA 2 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Áustr a Suíç

DIA 1 (Quinta) BERLIM Chegada a Berlim e transfer ao hotel. Acomodação.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

nia

Polô

Alem

Bélg

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

CIDADE

HOTEL

ZONA

BERLIM

Park Plaza Berlin Kudamm 3*

Centro

ITÁLIA

ENCANTO

Encantos da ROMA DE ROMA A ROMA DESDE

625US$ 4D

DESDE

4 DIAS

700US$ 5D

QUE INCLUI? %% Excursão aos museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Excursão “Roma Barroca” com guia local. %% Excursão "Roma cristã" visitando: Basílica de Santa Maria a Maior (interior), São Paulo Extramuros (interior) e São João de Latrão (exterior), Catacumbas (interior), entradas incluídas, com guia local. %% Passeio pelo bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Jantar em pizzaria típica do bairro Trastevere. %% Serviço de áudio individual. %% 2 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

3 >> 4 dias ROMA 4 >> 5 dias 5 >> 6 dias

DCIT2006

Circuito 5 dias ENCANTO

DCIT2007

Circuito 6 dias ENCANTO

DCIT2008

DESDE

795US$ 6D

DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita ao estado do Vaticano com guia local. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Continuaremos realizando uma visita panorâmica da cidade com guia local. Veremos entre outros: o Circo Máximo, a Pirâmide de Céstio, a colina de Célio, a Ilha Tiberina, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Pela tarde faremos uma excursão pela "Roma Barroca", onde visitaremos os famosos bairros Barroco e Renascentista da cidade. Veremos entre outros: a praça Navona, Fotana de Trevi, Vía Veneto, etc. Acomodação.

ria

Hung cia

Croá

Bósn ça Fran

, Roma Itália

Mar

o râne

ite Med

+ Continuação circuitos 5 e 6 dias

DIA 6 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Junho

Julho 2020

960

Agosto 2020

1.100

Setembro 2020

Outubro 2020

Abril

DBL

IND.

625 700 795

800

665 740 835

840

2020

2021

DIA 4 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição. Recomendamos continuar descobrindo a cidade, percorrer seu centro histórico ou visitar algum dos seus monumentos. Acomodação. DIA 5 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 6 dias

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020

MÉDIA TEMPORADA

IND.

1.060

vénia Eslo

DIA 4 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DBL

920

ria

Áust

Suíç

DIA 5 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

TUDO INCLUÍDO

DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão pela “Roma cristã”, visitando as Basílicas Maiores: Santa Maria a Maior, considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, a Basílica de São Paulo Extramuros, lugar de sepultura do apóstolo São Paulo e a Basílica de São João de Latrão (exterior), erguida em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João. Continuaremos entrando nas Catacumbas de Roma, lugar mágico que nos fala dos costumes, usos e tradições da antiga Roma. Tempo livre. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos do jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Retorno ao hotel, acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 4 dias ENCANTO

6 DIAS

DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação.

%% Visita panorâmica a Roma com guia local.

CÓD. PRODUTO

5 DIAS

CIDADE

HOTEL

ROMA

ZONA *

Fleming 4

Cidade

NH Villa Carpegna 4*

Cidade

ITÁLIA

ENCANTO

Encantos do

ç Fran

NORTE DE ITÁLIA

DE MILÃO A MILÃO DESDE

1.350US$ 8D

ria

Áust

ria Hung ão Regi Lagos ia n é v Eslo s do, , , Padua Croácia o , ia Milã Bósn ia n o l Bo a

Suíç

8 DIAS

Itália

TUDO INCLUÍDO

Mar eo ân iterr d e M

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Veneza, Bolonha e Milão. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Como, Tremezzo, Lugano, Sirmione, Verona, Pádua, Ferrara e Modena. %% Excursão de barco às Ilhas Borromeas, visitando a Ilha dos Pescadores e Ilha Bella, comentada por nosso guia. %% Passeio de barco pelo Lago di Garda, comentado por nosso guia. %% Travessia em ferry pelo Lago di Como, comentada por nosso guia. %% Subida em bondinho ao Monte San Salvatore em Lugano. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

%% Visita a uma fazenda em Modena com degustação de produtos típicos e souvenir de um produto típico de fabricação própria. %% Serviço de áudio individual. %% 8 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

MILÃO REGIÃO DOS LAGOS

2 S PÁDUA 2 S BOLONHA 1 S MILÃO 1

>> 144 KM >> 440 KM >> 120 KM >> 221 KM

DIA 1 (Sábado) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MILÃO - LAGO MAGGIORE - ILHAS BORROMEAS - LAGO DI COMO Café da manhã. Saída para o Lago Maggiore, um lago de origem glacial na fronteira alpina entre a Itália e a Suíça, cuja beleza paisagística faz com que este seja um dos destinos mais visitados. Chegada a Stresa, onde faremos um passeio de barco para conhecer as Ilhas Borromeas. Veremos a Ilha Madre, famosa por suas azaleias, rododendros e camélias que fazem desta ilha um lugar mágico; visitaremos a Ilha dos Pescadores, a menor das três ilhas, que conserva seu primitivismo acolhendo uma pitoresca vila de ruas estreitas, e terminaremos visitando a Ilha Bella, onde Carlos III Borromeo mandou construir um maravilhoso palácio em homenagem à sua esposa Isabella. Almoço. Retorno a Stresa e saída para o Lago di Como, o terceiro maior da Itália, rodeado de belos povoados e paisagens idílicas. Jantar e acomodação.

ITÁLIA

DIA 3 (Segunda) LAGO DI COMO - TREMEZZO - LUGANO MONTE SAN SALVATORE - LAGO DI COMO Café da manhã. Saída para Varenna, onde atravessaremos o lago em ferry para chegar a Tremezzo, uma localidade com vistas espetaculares. Breve tempo livre para percorrê-la e saída com destino à Suíça, até chegar a Lugano, uma cidade rodeada de montanhas e residência da “jet set” internacional. Seu centro histórico fechado ao trânsito, seus edifícios de estilo lombardo, seus parques..., tudo convida a passear e desfrutar desta cidade. Subiremos em um bondinho ao Monte San Salvatore, onde desfrutaremos de maravilhosas vistas do lago e da cidade. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) LAGO DI COMO - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA - PÁDUA Café da manhã. Saída para Sirmione, mágica localidade situada aos pés do Lago di Garda cuja paisagem natural é inigualável. Navegaremos relaxadamente pelo lago, desfrutando das paisagens e vistas que nos oferece. Depois seguiremos para Verona, uma das cidades medievais da Europa e que mantém seu famoso teatro de Arena como lugar de apresentações operísticas de fama mundial. Almoço. Seguiremos para Pádua, onde faremos uma breve visita à cidade onde está a célebre

Basílica de Santo Antônio, à qual tantos peregrinos vão para pedir ou agradecer favores ao Santo. Tempo para visitá-la e percorrer seu centro. Jantar e acomodação.

monumentos, a Praça Maggiore, o Palazzo del Podestà, o Palazzo Comunale, suas duas torres legendárias, ícones da cidade, Garisenda e Asinelli, etc. Acomodação.

DIA 5 (Quarta) PÁDUA - VENEZA - PÁDUA Café da manhã. Entraremos em Veneza realizando um tour panorâmico de barco. Veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Jorge, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. A seguir recomendamos fazer um romântico passeio opcional de gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para que o cliente possa continuar conhecendo a cidade. Retorno a Pádua. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) BOLONHA - MÓDENA - MILÃO Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico e sua arte românica. Visita à cidade, na qual veremos, entre outros monumentos, a Catedral com sua Torre Cívica ou “Ghirlandina” e a Piazza Grande, ambas declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco. A seguir visitaremos uma fazenda onde teremos a oportunidade de ver o processo de fabricação do vinagre balsâmico de Modena e desfrutar de uma degustação de produtos típicos. Almoço. Seguiremos para Milão onde faremos uma visita panorâmica à capital italiana da alta costura e centro de negócios. Veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Acomodação.

DIA 6 (Quinta) PÁDUA - FERRARA - BOLONHA Café da manhã. Saída para Ferrara, cidade renascentista junto ao rio Pó. Visita à cidade na qual veremos, entre outros monumentos, o Castelo Estense e sua Universidade, onde estudaram personalidades como o astrônomo Nicolás Copérnico e uma infinidade de poetas e pintores tão relevantes como Tiziano. Almoço. Continuaremos nossa viagem até Bolonha, capital da Emilia - Romagna. Faremos uma visita panorâmica à cidade, na qual veremos, entre outros

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias ENCANTO

DCIT2009

BAIXA TEMPORADA DBL

1.350

IND.

1.680

MÉDIA TEMPORADA DBL

1.390

IND.

1.720

DIA 8 (Sábado) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

CIDADE

HOTEL

ZONA

MILÃO

Novotel Milano Ca Granda 4*

Cidade

NH Concordia 4*

Cidade

2020

Junho

30 13

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Abril 2021

2020

LAGO DI COMO NH Pontevecchio 4*

Lecco

PÁDUA

NH Padova 4*

Cidade

BOLONHA

Una Bologna 4*

Cidade

ITÁLIA

ENCANTO

Encantos da TOSCANA Encantos da TOSCANA E ROMA DE ROMA A ROMA

6 DIAS

DE ROMA A ROMA

7 DIAS

1.095US$ 6D DESDE 1.495 US$ 9D DESDE

8 DIAS

9 DIAS

1.265US$ 7D 6N DESDE 1.580 US$ 10D 9N

DESDE

10 DIAS

DESDE

1.410US$ 8D

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Jantar em uma pizzaria típica do bairro de Trastevere, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Visita panorâmica de Roma com guia local nos circuitos de 7, 8, 9 e 10 dias.

%% Serviço de áudio individual.

%% Passeio pelo bairro de Trastevere, comentado por nosso guia nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Excursão Roma Barroca com guia local nos circuitos de 7, 8, 9 e 10 dias. %% Excursão "Roma Cristã", visitando a Basílica de Santa Maria Maior (interior), São Paulo Extramuros (interior) e São João de Latrão (exterior); Catacumbas (interior), entradas incluídas, com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Degustação de vinhos em San Gimignano.

ria

Áust

Suíç

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Assis, Perugia, Florença e Siena.

%% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Lucca, Pisa e San Gimignano.

ç Fran

vénia Eslo

Itália

ca , Tos

ria

Hung cia

Croá

Bósn

, Roma

%% 8 refeições no circuito de 6 dias. %% 9 refeições no circuito de 7 dias. %% 10 refeições nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ROMA

REGIÃO DA TOSCANA

S S

>> 335 KM >> 370 KM

1 >> 6 dias 2 >> 7 dias ROMA 3 >> 8 dias 4 >> 9 dias 5 >> 10 dias

Mar eo ân iterr Med

DIA 1 (Segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) ROMA - ASSIS - PERUGIA - TOSCANA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Assis, cidade natal de São Francisco, onde faremos uma visita panorâmica à cidade e visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos e onde veremos os fabulosos “afrescos” que a decoram. Almoço. Continuaremos margeando a costa do Lago Trasimeno até chegar a Perugia, com suas muralhas etruscas e um centro histórico medieval que nos darão as boas-vindas. Visita panorâmica

ITÁ LIA

à cidade. Suas ruas de estrutura medieval, palácios e fortalezas, nos transportarão a um ambiente de outros tempos. Continuaremos nosso roteiro até chegar ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) TOSCANA - FLORENÇA - TOSCANA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade onde veremos a Praça do Duomo, Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) TOSCANA - LUCCA - PISA - TOSCANA Café da manhã. Saída para Lucca, considerada uma das joias da Toscana e uma das cidades que mantém intactas suas muralhas. Visita à cidade, quando veremos alguns dos seus monumentos mais importantes como: o Duomo di San Martino, a Torre de Gunigui, suas Muralhas, etc. Percorreremos seu centro histórico, que conserva seu esplendor original desde a Idade Média. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Almoço. A seguir, poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. e fazer a excursão opcional “Descobrindo Pisa”. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) TOSCANA - REGIÃO DO CHIANTI - SAN GIMIGNANO - SIENA - ROMA Café da manhã. Iniciaremos nosso tour entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar à “Grande Nova Iorque” medieval, San Gimignano. Suas imponentes torres nos receberão majestosamente e a cidade nos dará as boas-vindas com a degustação do seu delicioso vinho Vernaccia numa de suas típicas adegas.

Saída para Siena. Almoço. Visita panorâmica a esta linda cidade de estilo medieval. Veremos alguns dos seus monumentos e visitaremos seu centro histórico, a Praça de Campo, etc. Também teremos tempo livre para visitar sua Catedral. À última hora, partiremos rumo a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 7, 8, 9 e 10 dias DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Estado da Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese, etc. Depois, faremos uma excursão pelo Estado da Cidade do Vaticano, o mais pequeno do mundo e o centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a basílica de São Pedro, na qual, desde o alto domina a grandiosa e sugestiva Capela Sistina de Michelangelo, onde poderemos observar os majestosos "frescos" da cúpula abóbada de berço e o "Juízo Final". Almoço. Pela tarde faremos uma excursão da "Roma barroca", onde visitaremos os famosos bairros Barroco e Renascentista da cidade, veremos entre outros: a praça Navona, a Fontana de Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação DIA 7 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CÓD. PRODUTO

Circuito 6 dias ENCANTO Circuito 7 dias ENCANTO Circuito 8 dias ENCANTO

DCIT2010 DCIT2011 DCIT2012

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

Maio 2020

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.095

1.275

1.120

1.300

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Abril 2021

1.265

1.485

1.410

1.680

1.290

1.510

1.435

1.705

Circuito 9 dias ENCANTO

DCIT2013

1.495

1.825

1.520

1.850

Circuito 10 dias ENCANTO

DCIT2014

1.580

1.970

1.605

1.995

2020

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias DIA 7 (Domingo) ROMA Café da manhã. Começaremos o dia com uma excursão pela “Roma Cristã”, visitando as Basílicas Papais: Santa Maria Maior, considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma; a Basílica de São Paulo Extramuros, lugar onde está a sepultura do apóstolo São Paulo e a Basílica de São João de Latrão (exterior), construída em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João. Continuaremos nossa visita, entrando nas Catacumbas de Roma, lugar mágico que nos fala dos costumes, usos e tradições da antiga Roma. Tempo livre. No final da tarde iremos a Trastevere. Daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e jantaremos em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 8 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre a disposição. Acomodação. DIA 9 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Terça) ROMA Café da manhã. Dia livre a disposição. Acomodação. DIA 10 (Quarta) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIDADE

HOTEL

ROMA TOSCANA

ZONA *

Fleming 4

Cidade

NH Villa Carpegna 4*

Cidade

Vila Pitiana 4*

Toscana

Vila Il Palagio 4*

Toscana

ITÁLIA

ENCANTO

com Encanto MILÃO, VENEZA E TOSCANA com Encanto MILÃO, VENEZA, TOSCANA E ROMA com Encanto MILÃO, VENEZA E TOSCANA

DE MILÃO A FLORENÇA DE MILÕ A ROMA

7 DIAS

8 DIAS

DE MILÃO A ROMA

9 DIAS 10 DIAS

1.265US$ DESDE 1.495 US$ 9D

1.410US$ DESDE 1.580 US$ 10D

DESDE

7D 6N 8N

DESDE

TUDO INCLUÍDO

%% Visita panorâmica a Siena com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Visita panorâmica a Roma com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Lucca e Pisa. %% Cidade comentada pelo nosso guia nos circuitos de 8, 9 e 10 dias: San Gimignano. %% Passeio panorâmico de barco em Veneza. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio de gôndola pelos canais venezianos. %% Subida ao mirante da Piazzale Michelângelo em Florença. %% Degustação de vinhos em San Gimignano nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Excursão aos museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias. %% Excursão “Roma Barroca” com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias.

%% Passeio pelo bairro Trastevere comentado pelo nosso guia no circuito de 10 dias. %% Jantar em pizzaria típica do bairro Trastevere no circuito de 10 dias. %% Serviço de áudio individual. %% 10 refeições no circuito de 7 dias. %% 12 refeições no circuito de 8 dias. %% 13 refeições no circuito de 9 dias. %% 14 refeições no circuito de 10 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

PÁDUA

REGIÃO DA TOSCANA

, adua P

o Milã

ria

Hung cia

Croá

Bósn

%% Excursão "Roma cristã" visitando: Basílica de Santa Maria Maior (interior), São Paulo Extramuros (interior) e São João de Latrão (exterior), Catacumbas (interior), entradas incluídas, com guia local, no circuito de 10 dias.

MILÃO

ç Fran

vénia Eslo

an Tosc

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local ás cidades de Milão, Verona, Veneza, Bolonha e Florença.

ria

Áust

Suíç

8D 7N

>> 256 KM

>> 224 KM

>> 335 KM

3 >> 7 dias

1 >> 8 dias ROMA 2 >> 9 dias 3 >> 10 dias

, Roma Itália

Mar eo ân iterr Med

DIA 1 (Sábado) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MILÃO - VERONA - PÁDUA Café da manhã. Começaremos o dia com a visita panorâmica à capital italiana da alta costura e centro de negócios. Veremos a sua impressionante catedral gótica, a galeria de Vítor Emanuel II, percorreremos as suas elegantes ruas e avenidas, etc. Almoço. À primeira hora da tarde, sairemos em direção a Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”. Visita panorâmica à cidade; veremos, entre outros, o Teatro Arena, a Praça Bra, a Praça Erbe, etc. Continuaremos o nosso roteiro até chegar a Pádua. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) PÁDUA - VENEZA - PÁDUA Café da manhã. Saída em direção a Veneza, onde entraremos realizando um passeio panorâmico de barco. Veremos, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos a nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A seguir, realizaremos um agradável e romântico passeio de gôndola pelos canais venezianos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo “A Pérola do Adriático” ou realizar alguma excursão opcional. Retorno a Pádua. Jantar e acomodação.

ITÁLIA

DIA 4 (Terça) PÁDUA - BOLONHA - TOSCANA Café da manhã. Visita a Pádua comentada pelo nosso guia, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio. Saída em direção a Bolonha, capital de Emília-Romana. Almoço. Pela tarde, realizaremos uma visita panorâmica à cidade. Veremos, entre outros: a Praça Maggiore, o Palazzo del Podestà, o Palazzo Comunale, suas duas torres lendárias e ícone da cidade, Garisenda e Asinelli, etc. Seguimos até a região da Toscana. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) TOSCANA - FLORENÇA - TOSCANA Café da manhã. Saída em direção a Florença. Subiremos ao mirante da Piazzale Michelângelo, de onde se possui uma das melhores vistas da cidade. A seguir, visita panorâmica à cidade onde veremos a Praça Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) TOSCANA - LUCCA - PISA - TOSCANA Café da manhã. Saída em direção a Lucca, considerada uma das joias da Toscana que mantém intactas as suas muralhas. Visita à cidade onde veremos alguns de seus monumentos mais destacados, como: o Duomo di San Martino, a Torre Guinigi, suas Muralhas, etc. e percorreremos o seu centro histórico, que conserva o seu esplendor original desde a Idade Média. Nosso percurso nos levará até Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Almoço. A seguir, poderemos visitar um dos conjuntos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. e realizar uma excursão opcional, “Descobrindo Pisa”. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) TOSCANA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias DIA 7 (Sexta) TOSCANA - REGIÃO DE CHIANTI - SAN GIMIGNANO - SIENA - ROMA Café da manhã. Iniciaremos o nosso percurso entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar à “Grande Nova Iorque” medieval, San Gimignano. As suas imponentes torres nos receberão majestosamente e a cidade nos dará as boas-vindas com a degustação de seu delicioso vinho Vernaccia em uma de suas características adegas. Seguimos até Siena, bela localidade de estilo medieval. Almoço. Pela tarde, realizaremos uma visita panorâmica à cidade. Percorreremos o seu centro histórico, a Praça do Campo, etc. e teremos tempo livre para entrar em sua Catedral, uma das mais importantes do país. Seguiremos até Roma. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, durante a qual percorreremos zonas emblemáticas como a Cidade do Vaticano, Castelo Sant'Angelo, o Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portese, a Boca da Verdade, etc., e veremos alguns de seus grandiosos monumentos, como o Circo Máximo, as Termas de Caracalla, a Pirâmide Cestia, o Coliseu (exterior), a Colina Célio, as Basílicas de São João de Latrão e Santa Maria Maior (exteriores), a Estação Termini, a Praça da República,

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 7 dias ENCANTO Circuito 8 dias ENCANTO Circuito 9 dias ENCANTO Circuito 10 dias ENCANTO

DCIT2015 DCIT2016 DCIT2017 DCIT2018

Holiday inn Milano Garibaldi 4* Cidade

PÁDUA

NH Padova 4*

Cidade

REGIÃO TOSCANA

Villa Pitiana 4*

Toscana

Junho

1.265

1.485

1.290

1.510

1.580

1.825 1.970

1.520 1.605

1.850

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro

2020

Abril 2021 1.995

DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

MILÃO

IND.

1.495

DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão pela “Roma cristã”, visitando as Basílicas Maiores: Santa Maria Maior, considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, a Basílica de São Paulo Extramuros, lugar de sepultura do apóstolo São Paulo e a Basílica de São João de Latrão (exterior), erguida em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João. Continuaremos entrando nas Catacumbas de Roma, lugar mágico que nos fala dos costumes, usos e tradições da antiga Roma. Tempo livre. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos do jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Retorno ao hotel e acomodação.

HOTEL

Maio 2020

DBL

1.705

+ Continuação circuito 10 dias

CIDADE

MÉDIA TEMPORADA

IND.

1.435

DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DBL

1.680

a Via Veneto e Villa Borghese, entre outros. A seguir, realizaremos uma visita à cidade-estado do Vaticano. Visitaremos a praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelângelo; a Capela Sistina, onde poderemos observar os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos. Almoço. Excursão pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, onde veremos, entre outros: a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Piazza di Spagna, etc. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

1.410

2020

ROMA 10

ZONA

Hotel Villa Palagio 4*

Toscana

Nh Villa Carpegna 4

Cidade

ITÁLIA

ENCANTO

Encanto da SUL DA ITÁLIA, COSTA AMALFITANA E ROMA

DE ROMA A ROMA 1.345US$ 7D 6N DESDE 1.690 US$ 9D 8N

DESDE

7 DIAS

8 DIAS

9 DIAS

1.520US$ 8D 7N DESDE 1.770 US$ 10D 9N

10 DIAS

TUDO INCLUÍDO

ç Fran

%% Visita panorâmica com guia local à cidade de Roma nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Excursão "Roma Antiga" com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias.

%% Visita ao anfiteatro de Capua, entrada incluída, com guia local.

%% Serviço de áudio individual.

%% Excursão a Capri, com guia local. %% Bondinho/microônibus em Capri. %% Excursão à Costa Amalfitana, visitando Amalfi, Positano e Salerno, com guia local. %% Passeio de barco Amalfi - Positano - Amalfi. %% Visita com guia local à zona arqueológica de Paestum, entrada incluída. %% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

cia

Croá

Bósn

%% Excursão "Roma Barroca", com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Percurso em barco Sorrento - Capri Sorrento.

ria

Hung

a Rom

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Capua, Nápoles e Paestum.

%% Visita a Pompeia, entrada incluída, com guia local.

vénia Eslo Itália

QUE INCLUI?

%% Excursão ao Vulcão Vesúvio, comentada por nosso guia.

ria

Áust

Suíç

DESDE

rn oles , , Sale Náp ento Sorr ,

Mar eo ân iterr Med

%% 9 refeições no circuito de 7 dias. %% 10 refeições no circuito de 8 dias. %% 11 refeições nos circuitos de 9 e 10 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ROMA

NÁPOLES

SORRENTO

SALERNO

>> 228 KM

>> 49 KM

>> 55 KM

>> 358 KM

1 >> 7 dias 2 >> 8 dias ROMA 3 >> 9 dias 4 >> 10 dias

DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) ROMA - CAPUA - NÁPOLES Café da manhã. Começaremos nossa viagem em direção ao Sul da Itália. Nossa primeira parada será em Capua, antiga capital da Campania e uma das cidades mais importantes da República Romana. Faremos uma visita panorâmica à cidade e entraremos no seu anfiteatro romano, o segundo do mundo romano e que tinha capacidade para 40.000 espectadores. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Nápoles. Almoço. A seguir, faremos uma visita panorâmica à cidade, durante a qual veremos monumentos como: o Palácio Real, a Igreja de São Francisco de Paula, o Teatro São Carlos, etc. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) NÁPOLES - VULCÃO VESÚVIO - POMPÉIA SORRENTO Café da manhã. De manhã cedo, sairemos para uma excursão ao Vulcão Vesúvio, situado em frente à baía napolitana. Subiremos suas ladeiras até o ponto máximo onde está permitido que cheguem os ônibus. Possibilidade de subir opcionalmente até a cratera (dependendo das condições climatológicas). Almoço. Continuaremos nosso tour até Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais

ITÁLIA

importantes do mundo. Esta cidade foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vesúvio. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Sorrento. Jantar e acomodação.

seus templos dóricos do séc. V, famosos no mundo inteiro. Almoço. No início da tarde, partiremos com destino a Roma. Acomodação.

DIA 4 (Terça) SORRENTO - CAPRI - SORRENTO Café da manhã. Saída para pegar um barco que nos levará de Sorrento a Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho o microônibus até a pequena cidade e faremos uma visita, passeando por suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas. À última hora, retorno a Sorrento. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (Quarta) SORRENTO - COSTA AMALFITANA - SALERNO Café da manhã. Excursão à Costa Amalfitana. Faremos um tour através desta célebre costa, visitando algumas de suas cidades. Nossa primeira parada será em Amalfi, capital da Costa Amalfitana e famosa pela produção de Limoncello, o licor típico da região. A seguir embarcaremos, margeando o litoral, e navegaremos até chegar a Positano, um dos lugares mais pitorescos, com suas típicas casas de tetos abobadados e suas empinadas e estreitas ruazinhas. Almoço. Nossa última parada será em Salerno, cidade de riquíssima história e tradições enraizadas. Visita para vermos, entre outros monumentos, o Castelo, a Igreja de San Pietro La Corte, a Catedral de São Mateus, etc. e entraremos em sua Catedral, descobrindo os belos lugares e as fabulosas vistas do golfo. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) SALERNO - PAESTUM - ROMA Café da manhã. Saída para Paestum. Visita panorâmica a esta antiga cidade, fundada 600 anos antes de Cristo pelos gregos que a chamaram de Poseidon, em homenagem ao deus grego. Também visitaremos sua zona arqueológica, onde destacam-se

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Estado da Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese, etc. Depois, faremos uma excursão pelo Estado da Cidade do Vaticano, o mais pequeno do mundo e o centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a basílica de São Pedro, na qual, desde o alto domina a grandiosa e sugestiva Capela Sistina de Michelangelo, onde poderemos observar os majestosos "frescos" da cúpula abóbada de berço e o "Juízo Final". Almoço. Pela tarde faremos uma excursão da "Roma barroca", onde visitaremos os bairros Barroco e Renascentista da cidade, na cual percorreremos a Fontana de Trevi, a Piazza da Spagna, a Piazza Navona, etc. Acomodação.

Circuito 7 dias ENCANTO Circuito 8 dias ENCANTO

DCIT2019 DCIT2020

DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos que você visite o centro histórico ou alguns dos seus monumentos. Acomodação. DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209) CIDADE

HOTEL

ZONA

ROMA

Shangri La 4*

Cidade

NÁPOLES

Holiday Inn Naples 4*

Cidade

SORRENTO

La Residenza 4

Cidade

SALERNO

Novotel Est Arechi 4*

Cidade

MÉDIA TEMPORADA

Maio 2020

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.345

1.645

1.380

1.680

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020

Outubro 2020

Março 2021

Abril 2021

1.865

DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”: começaremos o nosso passeio pela Basílica de São Pedro Acorrentado, que contém a majestosa escultura do Moisés de Michelângelo, além de custodiar a relíquia das correntes que mantiveram preso o apóstolo São Pedro em Roma. Continuaremos a nossa visita desfrutando de vistas panorâmicas inigualáveis do Coliseu (exterior) e percorreremos a avenida dos Fóruns Imperiais para conhecer a história do Fórum Romano, centro religioso, político e administrativo da capital do Império, desde os seus terraços. No fim do percurso, alcançaremos a Praça Veneza e a Praça do Capitólio, desenhada por Michelângelo e sede da prefeitura de Roma desde épocas remotas. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

1.520

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

1.555

1.900

Circuito 9 dias ENCANTO

DCIT2021

1.690

2.080

1.725

2.115

Circuito 10 dias ENCANTO

DCIT2022

1.770

2.205

1.805

2.240

2020

PAISES BAIXOS

ENCANTO

FLANDRES E PAÍSES BAIXOS

DE BRUXELAS A AMSTERDÃ DESDE

1.595US$ 8D

8 DIAS TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Bruxelas, Amberes, Gante, Bruges e Amsterdã. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Middelburg, Haia, Gouda e Zaanse Schans. %% Excursão a Malinas e Lovaina com guia local.

BRUXELAS

2 S GANTE 1

BRUGES GOUDA

S S

1 S AMSTERDÃ 2

%% Excursão a Marken e Volendam com guia local. %% Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. %% Visita a uma típica cervejaria belga com degustação. %% Serviço de áudio individual. %% 7 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

erd , Amst , a Goud

>> 115 KM >> 60 KM >> 236 KM

aixos

es B

País

, es , Brug nte Ga

, Bruxelas

nha

a Alem

lgica

Bé

>> 136 KM

%% Passeio de barco pelos canais de Bruges. %% Tour pelas Ilhas da Zelândia, comentado por nosso guia.

com Encanto

DIA 1 (Sábado) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) BRUXELAS - LOVAINA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, onde veremos entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, o Parque de Laeken, a Praça de Espanha, o Manneken Pis, etc. Continuaremos nosso tour a pé pelo centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde destaca-se o edifício da Prefeitura. Almoço. À tarde, faremos uma excursão para Lovaina e Malinas. Nossa primeira parada será em Lovaina, visita à cidade na qual veremos entre outros: o Grote Markt ou a praça principal, o Grande Mosteiro, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel, etc. Continuaremos nossa viagem até Malinas, uma histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos, onde visitaremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus

ç Fran

monumentos como a Igreja de São Pedro e São Paulo, a Prefeitura, o Mercado de peixes, a Catedral, etc. e entraremos no Palácio de Margarita de Áustria. Depois visitaremos uma típica cervejaria, onde degustaremos várias de suas cervejas de produção própria acompanhadas de queijos e frios. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - AMBERES - GANTE Café da manhã. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo para descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos. Faremos uma visita panorâmica à cidade, na qual veremos entre outros: a Casa Rubens, a Catedral, a Grand Place, etc. Almoço. À tarde saída para Gante, capital de Flandres e cidade com um glorioso passado, fundada no Sec. XII, que se destaca por sua arte e tradições históricas. Faremos uma visita panorâmica na qual veremos, entre outros: a famosa Catedral de São Bavo,

PAISES BAIXOS

onde está exposta “A Adoração do Cordeiro Místico”, o Teatro Flamenco, a Torre do Campanário, o Castelo dos Condes de Flandres, etc. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) GANTE - BRUGES Café da manhã. Nossa rota nos levará até Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade, onde faremos um passeio de barco por seus famosos canais. Almoço. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado de Peixes, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BRUGES - ILHAS DA ZELÂNDIA MIDDELBURG - HAIA - GOUDA Café da manhã. Nosso caminho nos levará através das ilhas de Overfakke, Duiveland e Belefand até chegar a Middelburg, cidade histórica fundada no séc. XII. Continuaremos nossa viagem por Zelândia, com

paisagem de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e longas pontes, até chegar a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Almoço. Poderemos passear pelas ruas de Haia e ver alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Na hora indicada, sairemos para Gouda. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) GOUDA - ZAANSE SCHANS - VOLENDAM MARKEN - AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para Zaanse Schans. Visitaremos esta população que tem conseguido recrear o ambiente do típico povo holandês dos séculos XVII e XVIII no que os molinos de vento junto ao rio são o atrativo principal. A seguir, sairemos para Volendam. Almoço. Visitaremos esta encantadora e típica villa marinera que se levanta a orlas do Ljsselmeer ou mar interior, caracterizada por suas típicas e pintorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Nossa seguinte parada será em Marken, um dos povos mais tradicionais do Holanda, onde

CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias ENCANTO

DCIE2002

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

Maio 2020

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.595

2.215

1.615

2.235

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020

Outubro 2020

Abril 2021

2020

destacam suas casas de madeira, seus canais serpenteando entre elas e seu porto com autêntico sabor marinheiro. Continuação a nosso hotel em Amsterdã. Acomodação.. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ Café da manhã. Desfrutaremos de um passeio de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. A seguir, tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre outros monumentos, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado das flores, etc. Tarde livre. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIDADE

HOTEL

ZONA

BRUXELAS

Sofitel Brussels Europe 5*

Centro

GANTE

Pillows Grand Hotel Reylof 4*

Centro

BRUGES

The Peellaert 4

Centro

GOUDA

Best Western Plus Gouda 4*

Centro

AMSTERDÃ

Jakarta 4

Centro

FRANÇA

ENCANTO

VALE DO LOIRE, BRETANHA, NORMANDIA E PARIS

DE PARIS A PARIS DESDE

1.570US$ 8D

8 DIAS

DESDE

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Angers, Rennes, Saint Malo e Paris. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Blois, Vannes, Saint Michel, Deauville, Honfleur y Rouen. %% Visita ao Castelo de Chambord e ao Castelo de Blois, entradas incluídas, comentada por nosso guia. %% Cruzeiro pelo Golfo de Morbihan, com degustação de ostras e uma taça de vinho.

9 DIAS

1.750US$ 9D

com Encanto

10 DIAS

DESDE

PARIS

1 S ANGERS 1 RENNES ST. MALO

S S

1 S DEAUVILLE 1 S

PARIS

1.900US$ 10D

>> 380 KM

o Rein o Unid

>> 310 KM

ville Deau,

>> 70 KM

>> 297 KM

2 >> 8 dias 3 >> 9 dias 4 >> 10 dias

%% Passeio de barco pelo rio Sena, almoço a bordo. %% Serviço de áudio individual. %% 7 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

es País s o Baix

, alo , M . t S es , Renn rs Ange

>> 392 KM

no Ocea ico t Atlân

ica

Bélg

, Paris a

ç Fran

nha

Espa

%% Visita à abadia do Mont St. Michel, entrada incluída, comentada por nosso guia. %% Visita ao Cemitério Americano, comentada por nosso guia.

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) PARIS - VALE DO LOIRE - CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - ANGERS Café da manhã. Iniciaremos nossa viagem rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Nossa primeira parada será para visitar o Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento. Um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada de dupla-hélice onde duas pessoas podem subir e descer sem nunca se encontrarem. Saída em direção a Blois. Almoço. A seguir faremos uma breve visita à cidade com nosso guia

acompanhante e visitaremos o Castelo de Blois, antiga residência de reis franceses e lugar evocador do poderio da vida cotidiana da Corte no Renascimento. Depois, continuaremos nosso roteiro até chegar a Angers. Acomodação. DIA 3 (Segunda) ANGERS - VANNES - CRUZEIRO PELO GOLFO DE MORBIHAN - RENNES Café da manhã. Visita panorâmica a Angers, antiga cidade franco-romana que deixou algumas muralhas, e que atualmente é uma “Cidade de Arte e História”. Passearemos por seu centro histórico e veremos, entre outros, a Catedral de Saint-Martin, o Museu de Belas Artes, suas antigas fortalezas, etc. Tempo livre. Partiremos em direção a Vannes. Almoço. Realizaremos uma visita da cidade fortificada da Idade Média onde

FRANÇA

numerosas casas de madeira povoam suas ruas estreitas. Embarcaremos num cruzeiro pelo Golfo de Morbihan. Este mar interior, que abre caminho para o oceano entre Port-Navalo e Locqumariaquer, é famoso por sua riqueza natural graças ao seu clima e suas 40 ilhas. Também se destaca por suas famosas ostras, as quais degustaremos durante o cruzeiro, acompanhadas de uma taça de vinho. Desembarque e ida ao nosso hotel em Rennes. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) RENNES - SAINT MALO Café da manhã. Visita panorâmica a Rennes, onde poderemos ver as fortificações, as Casas de madeira, a Cidade de pedra, etc. e percorrer seu centro histórico. Disporemos de tempo livre para continuar conhecendo a cidade. Almoço. Saída para St. Malo, célebre cidade corsária, onde realizaremos uma visita panorâmica ao seu pitoresco centro histórico e veremos: a Catedral de Saint Vincent, as muralhas que rodeiam a cidade, o Castelo, etc. Acomodação. DIA 5 (Quarta) SAINT MALO - MONT SAINT MICHEL CEMITÉRIO AMERICANO - DEAUVILLE Café da manhã e saída para conhecer o Mont Saint Michel. Visitaremos a abadia gótica, também conhecida como “A Maravilha do Ocidente”, situada sobre a ilhota do Arcanjo e rodeada pela baia num ambiente natural extraordinário. Tempo livre para percorrer suas ruas estreitas. Almoço numa

típica creperia francesa. No início da tarde, nosso roteiro nos levará ao Cemitério Americano, memorial da Segunda Guerra Mundial, que honra os soldados dos Estados Unidos falecidos em combate. Logo continuaremos até chegar a Deauville, belíssima cidade, inspiração de toda uma fauna de artistas. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 6 (Quinta) DEAUVILLE - HONFLEUR - ROUEN - PARIS Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Honfleur, onde realizaremos uma breve visita com o nosso guia a este belíssimo povoado, inspiração de inúmeros artistas. A seguir, saída em direção a Rouen, capital da Alta Normandia, e uma das cidades mais belas do país, onde se destacam a Catedral de Notre Dame, a Rouen antiga, a Praça do Mercado Velho, onde Joana D’Arc foi queimada, etc. Saída em direção a Paris. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar percorrendo a cidade. Acomodação.

DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, durante a qual veremos entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, daremos um passeio pela Champs Élysées, etc. A seguir faremos um passeio de barco pelo rio Sena, durante o qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço a bordo. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar percorrendo a cidade. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias ENCANTO Circuito 9 dias ENCANTO Circuito 10 dias ENCANTO

DFRA2006

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 10 dias

DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

Maio

CIDADE

HOTEL

ZONA

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.570

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

2.220

1.630

PARIS

2.280

Julho

ANGERS

Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

Agosto

RENNES

Mercure Rennes Centre Gare 4

Centro

Setembro

ST. MALO

Des Marins 3*

Centro

DFRA2007

1.750

DFRA2008

1.900

2.510

1.810

2.775

1.960

2.570 2.835

DEAUVILLE Ibis Deauville Centre 3

Centro

REINO UNIDO

ENCANTO

CORNWALL, SUL DA INGLATERRA E LONDRES

com Encanto

DE LONDRES A LONDRES

7 DIAS

8 DIAS

1.195US$ 7D 6N DESDE 1.250US$ 8D 7N DESDE 1.320 US$ 9D 8N DESDE 1.390 US$ 10D 9N

DESDE

Irlan

%% Visita panorâmica de Londres com guia local.

%% Visita ao London Eye, ingresso incluído.

%% Cidades comentadas pelo nosso guia: Salisbury, Southampton, Exeter, St. Ives, Bristol, Bath e Oxford.

%% Passeio de barco pelo rio Tâmisa.

%% Visita à Catedral de St. Mary, entrada incluída.

%% Serviço de áudio individual. %% 10 refeições no circuito de 7 dias. %% 11 refeições nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Percurso de trem panorâmico de St. Erth a St. Ives. %% Visita ao St. Michel Mount, ingresso incluído, comentada por nosso guia. %% Visita ao Castelo de Tintagel, ingresso incluído, comentada por nosso guia. %% Visita à Abadia de Glastonbury, com ingresso incluído, comentada por nosso guia. %% Visita às termas romanas de Bath, ingresso incluído. %% Visita à faculdade Christ Church College, em Oxford, ingresso incluído.

o Rein

del Mar e Nort

o Unid

tol Bris s , , Londre e d . g , Re nwall , ica Bélg Cor ton p m ha Sout no Ocea ic t Atlan

ç Fran

%% Serviços básicos e observações na página 12. DIA 1 (Segunda) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação.

%% Excursão para a “Costa Jurássica” e visita ao Durdle Door, ingresso incluído, comentada por nosso guia. %% Excursão de dia completo pela região de Cornwall comentada por nosso guia.

10 DIAS

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

%% Visita ao Stonehenge, ingresso incluído, comentada por nosso guia.

9 DIAS

LONDRES

SOUTHAMPTON

REGIÃO DE CORNWALL

BRISTOL

>> 195 KM

>> 335 KM

>> 300 KM

>> 205 KM

1 >> 7 dias 2 >> 8 dias LONDRES 3 >> 9 dias 4 >> 10 dias

DIA 2 (Terça) LONDRES - STONEHENGE - SALISBURY SOUTHAMPTON Café da manhã. Iniciaremos nossa rota até o Stonehenge, o monumento pré-histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da religião celta dos druidas. Data do ano 3.000 a.C.; teremos tempo para conhecer sua história. Continuaremos até a cidade medieval de Salisbury. Almoço. A seguir, visitaremos a Catedral de Salisbury, construída no século XVIII em apenas 38 anos, com seu aspecto imponente, uma das mais belas do país. Continuaremos nosso percurso até chegar a Southampton, cidade moderna e cheia de vida, vinculada ao mar. Teremos tempo para andar pelo centro e ver alguns dos prédios mais emblemáticos da cidade, como as Casas Museu Tudor, o museu SeaCity, etc. Traslado ao hotel, jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) SOUTHAMPTON - DURDLE DOOR - EXETER - REGIÃO DE CORNWALL Café da manhã. Partiremos até a “costa jurássica” da Inglaterra até chegar ao Durdle Door, um arco natural de 140 milhões de anos que se projeta das falésias no mar de maneira espetacular. Continuaremos nosso caminho pelo sul da Inglaterra. Almoço. À tarde nos dirigiremos a Exeter, uma das cidades mais antigas da Grã Bretanha, onde poderemos visitar o centro e a Catedral

REINO UNIDO

medieval, de beleza e complexidade arquitetônica incomparáveis. Continuaremos adentrando a região de Cornwall, região celta e terra de lendas, até chegarmos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) REGIÃO DE CORNWALL - ST. IVES - LAND´S END - ST. MICHELS MOUNT - REGIÃO DE CORNWALL. Café da manhã. Partida para realizar uma excursão de dia completo pela região de Cornwall. Iremos até St. Erth, onde apanharemos um trem que nos levará por belas paisagens e nos brindará vistas fantásticas, até chegar à linda vila pesqueira de St. Ives. A vila fica numa ampla baía e tem três praias espetaculares. Percorreremos suas ruas estreitas e charmosas e conheceremos a história da capital da região de Cornwall. Almoço. Continuaremos nossa rota por “Land's End” até chegar ao Mount Saint Michel, com sua abadia beneditina transformada em castelo no século XIV, que, como no caso francês, está numa pequena ilha acessível a pé na maré baixa. Visitaremos essa construção e poderemos apreciar as vistas maravilhosas que teremos à frente. No fim da tarde, voltamos ao alojamento na região de Cornwall. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) REGIÃO DE CORNWALL - CASTELO TINTAGEL ABADIA GLASTONBURY - BRISTOL Café da manhã. Começaremos nossa rota até chegar ao Castelo de Tintagel, lugar lendário e berço do Rei Artur, monumento que serve de cenário para histórias mágicas que temos oportunidade de ler hoje em dia, um dos lugares mais espetaculares da costa de Cornwall. Visitaremos esse castelo erguido no alto das falésias e teremos a oportunidade de conhecer suas lendas. Continuaremos nosso percurso em direção a Glastonbury. Almoço. À tarde, visitaremos a Abadia de Glastonbury, cenário de lendas do Rei Artur e do Santo Graal, poderemos percorrer a grande pradaria onde se localiza a abadia, a

Colina da Baleia e visitar a tumba do Rei Artur. Continuação até chegar a Bristol. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) BRISTOL - BATH - OXFORD - LONDRES Café da manhã. Partida para Bath, cidade que foi refúgio da realeza e nobreza britânicas, e hoje uma das mais belas da Inglaterra. Visitaremos as termas romanas de Bath, onde estão preservados um dos melhores templos de termas do norte da Europa, por onde ainda flui água quente de forma natural, formando as únicas fontes termais naturais da Inglaterra. Teremos tempo livre na cidade para percorrer o animado calçadão da cidade, com suas elegantes casas georgianas. Almoço. Logo de manhã, continuaremos nossa rota até chegar à cidade histórica e universitária de Oxford, com faculdades por todo o centro da cidade, e visitaremos a Christ Church College, famosa, entre outras coisas, por ter sido cenário dos filmes de Harry Potter. Poderemos subir pela majestosa escada e entrar na grande sala de jantar da “residência Hogwarts”. Continuação até Londres. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

Almoço. À tarde nos dirigiremos ao “London Eye”, subiremos esta que é a maior roda gigante da Europa para ter acesso a vistas fantásticas, que englobam toda a cidade, composta pela união de 32 vilas, mesmo número de cabines da roda gigante. A seguir, faremos um passeio de barco pelo rio Tâmisa, com a oportunidade de ter outro ponto de vista da capital londrina e ver alguns dos seus edifícios mais emblemáticos. Traslado ao hotel e acomodação. DIA 8 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 9 (Terça) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias + Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias DIA 7 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Vamos percorrer o West End ou parte ocidental da cidade, o antigo bairro de Westminster, as ruas Oxford Street e Regent Street, o bairro diplomático de Belgravia, a ponte de Lambeth, a Praça do Parlamento, onde está situado o Big Ben, a abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, etc.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

Julho

DBL

IND.

DBL

IND.

Agosto

Setembro

Circuito 7 dias ENCANTO

DCGB2002

1.195

1.495

1.225

1.525

Circuito 8 dias ENCANTO

DCGB2003

1.250

1.600

1.280

1.630

Circuito 9 dias ENCANTO

DCGB2004

1.320

1.720

1.350

1.750

Circuito 10 dias ENCANTO

DCGB2005

1.390

1.840

1.420

1.870

DIA 9 (Terça) LONDRES Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 10 (Quarta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

CIDADE

HOTEL

LONDRES

St Giles Heathrow Tur Sup

Periferia

Travel Lodge Feltham Tur Sup

Periferia

ZONA

Royal National Tur Sup

Centro Centro

SOUTHAMPTON

Jurys Inn Southampton

REGIÃO DE CORNWALL

Kilbirnie Hotel Tur Sup Newquay Mercure The Grand Hotel Centro Bristol 1ª

BRISTOL

1ª

CENTRO EUROPA

ENCANTO

Encantos do CENTRO EUROPA DE BUDAPESTE A PRAGA DESDE

1.250US$ 8D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local ás cidades de Budapeste, Bratislava, Viena, Cesky Krumlov e Praga. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Holasovice e Cescke Budejovice. %% Passeio de barco pelo Danúbio, com taça de champanhe e guia local. %% Visita para ver Budapeste iluminada, com guia local. %% Excursão ao Palácio de Schönbrunn, ingresso incluído, com guia local. %% Visita ao Castelo de Praga com guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Rua de Ouro, entradas incluídas, com guia local. %% Excursão ao bairro judeu de Praga, com entrada na sinagoga Maisel, Pinkas, Klaus e no cemitério judeu, com guia local, no circuito de 9 dias. %% Jantar zíngaro em Budapeste e show folclórico. %% 12 refeições no circuito de 8 dias. %% 13 refeições no circuito de 9 dias. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

8 DIAS

1.350US$ 9D BUDAPESTE VIENA

9 DIAS

TUDO INCLUÍDO

nia

Polô

nha

a Alem

2 S CESKY KRUMLOV 1 S

>> 280 KM >> 208 KM

a, a Prag Chec Rep. , y Ceskmlov , Kru a Viestnria

DIA 1 (Domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) BUDAPESTE Café da manhã. Começaremos o dia com uma visita panorâmica à cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, nos dirigiremos a Peste e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a terma Gellért, etc. Em seguida, embarcaremos para um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade de outro ponto de vista. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional. No fim da tarde, partiremos em direção aos bosques de Budapeste, onde vamos apreciar um delicioso jantar zíngaro acompanhado de música e bailes folclóricos. De volta ao hotel visitaremos Budapeste iluminada e vamos poder ver alguns dos prédios e avenidas mais emblemáticos da cidade, considerada uma das mais belas da Europa quando está iluminada. Chegada ao hotel. Acomodação.

Áu

>> 195 KM

2 >> 8 dias PRAGA 3 >> 9 dias

váqu Eslo

Itália

vénia Eslo

pest Bundgraia Hu

cia

Croá

Bósn

Serb

DIA 3 (Terça) BUDAPESTE - BRATISLAVA - VIENA Café da manhã. Nosso percurso nos levará à Eslováquia, até chegar a Bratislava. Visita panorâmica da cidade, situada às margens do Danúbio e rodeada de uma paisagem pastoral de vinhedos e castelos históricos. Percorreremos o centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos mais destacados, como o Castelo, a Catedral de São Martinho, a Porta de São Miguel, etc. Almoço. Teremos tempo livre para continuar passeando pela cidade e, no meio da tarde, partiremos para Viena. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) VIENA Café da manhã. Partiremos para fazer uma visita panorâmica da cidade, percorreremos o centro, a Ringstrasse e veremos alguns dos seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o bairro dos museus, o teatro Buró, a Prefeitura, etc. A seguir, faremos uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas no passado por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional pela “Viena desconhecida e o Caminho de Sissi”, bem como ir a algum dos concertos celebrados na cidade. Jantar e acomodação.

CENTRO EUROPA

DIA 5 (Quinta) VIENA - CESKY KRUMLOV Café da manhã. Nosso caminho nos levará até a República Tcheca. Adentraremos a linda paisagem da Boêmia do Sul, cheia de lagos e bosques frondosos, até chegarmos à romântica cidade de Cesky Krumlov, Patrimônio da Humanidade. Almoço. A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, dominada pela impressionante silhueta do castelo que a domina. Percorreremos o centro e conheceremos a história dessa cidade medieval. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) CESKY KRUMLOV - HOLASOVICE - CESKE BUDEJOVICE - PRAGA Café da manhã. Partida para Holasovice, exemplo de aldeia tradicional centro-europeia, com várias construções de estilo barroco rural reconhecidas pela Unesco. Continuaremos até Cescke Budejovice, a cidade que durante séculos manteve seu caráter histórico, mas hoje também se destaca como um centro moderno na região. Teremos tempo para andar pelas ruas e ver as elegantes casas burguesas ao redor de uma das maiores praças da Europa. Almoço. À tarde, continuaremos nosso percurso até chegar a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sábado) PRAGA Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde, entre outros, se encontram a igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República, com sua joia art nouveau “A Casa Municipal”, a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. Almoço. Tarde livre. À tarde, recomendamos a visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita na catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e a Rua de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Em seguida, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os Vinhedos de São Wenceslau. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou participar da excursão opcional “Cruzeiro pelo Moldava, com jantar e Teatro Negro”. Acomodação.

Circuito 8 dias ENCANTO Circuito 9 dias ENCANTO

DCCE2003 DCCE2004

DIA 9 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209) CIDADE

HOTEL

BUDAPESTE

Mercure Budapest Castle Hill 4

Cidade

VIENA

Mooons Vienna 4*

Cidade

MÉDIA TEMPORADA

Maio

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.250

1.550

1.280

1.580

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

1.700

DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Partida para visitar o bairro judeu de Praga. Embora não seja tão conhecido como outros bairros mais famosos de Praga, vale a pena dar um passeio por esse bairro tão interessante. Durante nosso trajeto, conheceremos a cidade judia que sobreviveu ao holocausto. Passaremos pelas partes mais emblemáticas do antigo gueto, repleto de contos, lendas e mistérios. Visitaremos a sinagoga Maisel, Pinkas, Klaus e o renomado cemitério judio, com suas mais de 16.000 tumbas históricas. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

1.350

+ Continuação circuito 9 dias

DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

1.380

1.730

ZONA *

CESKI CRUMLOV Bellevue 4

Cidade

PRAGA

Clarions Congress 4*

Cidade

CIRCUITOS REGIONAIS

EXTENSÃO A MADRI

ACRESCENTE AO SEU CIRCUITO UMA EXTENSÃO A MADRI DE 3, 4 OU 5 DIAS,

PARA COMPLETAR SUA VIAGEM À EUROPA.

3 DIAS / 2 NOITES

QUE INCLUI? %% Traslado aeroporto - hotel - aeroporto. %% Visita panorâmica à cidade de Madri com guia local (finalizando no centro da cidade). %% Estadia em hotel 4* em regime de acomodação e café da manhã, de 2, 3 ou 4 noites conforme o programa reservado. HOTEL PREVISTO CIDADE

HOTEL

ZONA

MADRI

NH Ribera Manzanares 4*

Cidade

PRECIO EN US$ POR PERSONA BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

Extensão Madri 3 dias / 2 noites

340

525

365

550

Extensão Madri 4 dias / 3 noites

415

645

440

670

Extensão Madri 5 dias / 4 noites

490

765

515

790

DIA 1 (quinta). MADRI. Chegada ao aeroporto de Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (sexta). MADRI. Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza Espanha, veremos o Palácio Real, a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón (Colombo), Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (sábado). MADRI. Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

4 DIAS / 3 NOITES DIA 3 (sábado) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo da cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 4 (domingo) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio 2020

Novembro 2020

Junho 2020

Dezembro 2020

Julho

Setembro 2020

Outubro

2020

Agosto

2020

Janeiro

Março 2021

Abril

2021

Fevereiro 29

2021

NOTA == A reserva da extensão deve ser realizado através de nosso call center.

5 DIAS / 4 NOITES DIA 4 (domingo). MADRI. Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo da cidade o fazer algumas compra. Acomodação. DIA 5 (segunda). MADRI. Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI, ANDALUZIA E TOLEDO DE MADRI A MADRI

ç Fran

7 DIAS nha

DESDE

1.080US$ 7D

Espa ugal

Port

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Madri, Córdoba, Sevilha e Toledo com guia local. %% Entradas à Mesquita / Catedral de Córdoba com guia local.

MADRI

2 S SEVILHA 2 S GRANADA 1 S MADRI 1

>> 540 KM >> 250 KM

lha Sevi

Mad ,

ada

Gran

Mar eo ân iterr Med

>> 425 KM

%% Entradas a La Alhambra e Jardins do Generalife com guia local. %% 3 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España, veremos o Palácio Real, a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Terça) SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita monumental e panorâmica à cidade. Visita exterior da Catedral, a segunda maior no mundo católico depois de São Pedro em Roma; o típico bairro de Santa Cruz, cenário natural de “Carmen”, bem como lugar onde foi criado o mito de “Don Juan”, o parque de María Luisa e a Praça de Espanha.

DATAS DE SAÍDA Maio

Junho 2020

Julho

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Novembro 2020

Dezembro

Janeiro 2021

Fevereiro 2021

Março

2020

2021

Abril 2021

2020

DIA 5 (Quarta) SEVILHA - GRANADA Café da manhã. Saída em direção ao leste através do caminho do Califado em direção ao coração de Andaluzia através dos seus campos

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

2020

Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel. À noite, visita opcional de um espetáculo flamenco.

CIDADE

HOTEL

ZONA

MADRI

Hotel Weare Chamartín 4*

Cidade

SEVILHA

Catalonia Santa Justa 4*

Cidade

Catalonia Giralda 4*

Cidade

Los Angeles 4

Cidade

GRANADA

PRECIO EN US$ POR PERSONA 30

CÓD. PRODUTO

Circuito 7 dias SUPERIOR DCES2003

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

1.080

1.425

1.115

1.460

de oliveiras. Chegada a Granada e seu incrível e assombroso entorno monumental, último baluarte do Reino Nasrida de Granada até 1492. Visitaremos o mundialmente famoso conjunto de La Alhambra e os Jardins do Generalife, fontes, jardins e pátios que, com suas vistas e sons, inspiraram autores como W. Irving nos seus “Contos de La Alhambra”. Jantar e acomodação no hotel. À noite, opcionalmente, espetáculo de Zambra Flamenca no bairro de Sacromonte. DIA 6 (Quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção ao norte, onde se ergue sob o céu de Castela e cercada pelo rio Tejo, a impressionante cidade imperial de Toledo, Patrimônio da Humanidade e berço de civilizações, onde conviveram as três culturas: cristã, muçulmana e judaica. Faremos uma breve visita guiada desta histórica cidade, passeando pelo seu centro histórico através das suas estreitas ruas. A seguir, visitaremos uma feitoria para presenciar a técnica do damasquinado, incrustação de metais preciosos no aço. Continuação em direção a Madri. Acomodação. DIA 7 (Sexta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI, ANDALUZIA E MORROCOS DE MADRI A MADRI

nha

15 DIAS

Espa

, Madri

ugal

Port

DESDE

2.130US$ 15D

14N no Ocea ic t Atlan

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Madri, Córdoba, Sevilha, Toledo, Fez, Rabat, Marrakech e Casablanca com guia local. %% Entradas à Mesquita / Catedral de Córdoba com guia local. MADRI

2 S SEVILHA 2 S COSTA DO SOL 1 FEZ

S B S

2 S MARRAKECH 2 S RABAT 1 S TÁNGER 1 COSTA DO SOL

B S

1 S GRANADA 1 S MADRI 1

>> 540 KM >> 235 KM >> 145 KM >> 340 KM >> 540 KM >> 330 KM >> 260 KM

>> 150 KM >> 145 KM >> 445 KM

%% Entradas a La Alhambra e Jardins do Generalife com guia local. %% 11 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

DIA 1 (Terça) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Quarta) MADRI Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España, veremos o Palácio Real, a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (Quinta) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. Saída em direção ao sul da Península. Atravessaremos a terra de Dom Quixote, “O homem de La Mancha”. Faremos uma breve parada na hospedagem típica de Dom Quixote em Puerto Lápice. Atravessando a passagem natural de Despeñaperros, chegaremos a Andaluzia, região com uma enorme herança de um passado esplendoroso. Chegada a Córdoba e visita da sua impressionante Mesquita / Catedral que relaxará nossa mente e ânimo para passear pelas suas estreitas ruas do Bairro Judaico. À tarde, sairemos em direção ao nosso hotel em Sevilha. Jantar e acomodação.

lha Sevi

ada Gran ol S , a do Cost ,

er , Tang , z t, Fé Raba

lia

Argé

ocos

Marr

rake

Mar

DIA 4 (Sexta) SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita monumental e panorâmica à cidade. Visita exterior da Catedral, a segunda maior no mundo católico depois de São Pedro em Roma; o típico bairro de Santa Cruz, cenário natural de “Carmen”, bem como lugar onde foi criado o mito de “Don Juan”, o parque de María Luisa e a Praça de Espanha. Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel. À noite, visita opcional de um espetáculo flamenco. DIA 5 (Sábado) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL Café da manhã. Saída em direção ao sul pelo “Caminho dos Pueblos Blancos” com direção a Ronda. Tempo livre para admirar esta cidade de origem celta, com maravilhosas vistas do vale e da montanha. À tarde, continuação em direção a uma das mais modernas e importantes regiões de interesse turístico internacional, a Costa del Sol. Chegada ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 6 (Domingo) COSTA DEL SOL - FEZ Café da manhã. Pela manhã, nos dirigiremos em direção a província de Cádis, passando pela rota turística da Costa del Sol, por localidades internacionalmente conhecidas como Marbella e Puerto Banús. Chegada a Algeciras ou Tarifa, para embarcar na

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

balsa para uma curta e interessante travessia do Estreito de Gibraltar com destino a África (necessário passaporte). Chegada a Marrocos, desembarque, formalidades de alfândega e continuação em ônibus, por Larache, a Fez, a mais monumental das Cidades Imperiais. Jantar e acomodação no hotel.

do Palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan, etc. Continuaremos nosso percurso em direção a Marrakech. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Segunda) FEZ Café da manhã. Pela manhã, faremos uma visita da cidade, onde se destacam as Sete Portas do Palácio Real, o bairro judaico ou Mellah, a porta de Bab Bou Jelous e sua grandiosa Medina ou cidade antiga, declarada Patrimônio da Humanidade. Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel. Recomendamos o jantar com espetáculo opcional.

DIA 9 (Quarta) MARRAKECH Café da manhã. Pela manhã, visitaremos a cidade incluindo a Torre Koutoubia, gêmea de La Giralda de Sevilha, as Tumbas Saadianas e o Palácio da Baía. À tarde, passearemos pela medina, os zocos e pela mágica praça Jma El Fna, repleta de adivinhos da sorte, domadores de serpentes, acrobatas e bailarinos. Retorno ao hotel e tempo livre. Jantar e acomodação. Opcionalmente, recomendamos o jantar espetáculo “Fantasia Chez Ali”.

DIA 8 (Terça) FEZ - RABAT - MARRAKECH Café da manhã. Saída em direção à Rabat. Visitaremos a cidade de Rabat incluindo os lugares mais interessantes como o exterior

DIA 10 (Quinta) MARRAKECH Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. Possibilidade de fazer uma excursão opcional. Jantar e acomodação no hotel.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

ZONA

Maio 2020

HOTEL

MADRI

NH Ribera del Manzanares 4*

Cidade

Junho

SEVILHA

Catalonia Santa Justa 4*

Cidade

Julho 2020

COSTA DO SOL

Sol Don Pablo 4*

Cidade

Agosto 2020

Don Marco 4*

Cidade

Menzeh Zalag 4*

Cidade

Setembro

Sofia 4*

Cidade

Atlas Asni 4*

Cidade

Kasbah Zalagh 4*

Cidade

CASABLANCA

Mogador Marina 4*

Cidade

GRANADA

Alixares 4*

Cidade

FEZ MARRAKECH

2020

Outubro

2020

Dezembro 2020

Março

2020

Novembro 2021

Circuito 15 dias SUPERIOR

DCES2004

DIA 12 (Sábado) CASABLANCA - COSTA DEL SOL Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto de Tanger para embarcar na balsa e cruzar o Estreito de Gibraltar com destino a Espanha. Desembarcaremos e continuaremos nosso percurso em ônibus até nosso hotel na Costa del Sol. Jantar e acomodação. DIA 13 (Domingo) COSTA DEL SOL - GRANADA Café da manhã. Sairemos em direção a Granada, último baluarte do Reino Nasridas de Granada até 1492. Visitaremos o mundialmente famoso conjunto de La Alhambra e os Jardins do Generalife, fontes, jardins e pátios que, com suas vistas e sons, inspiraram autores como W. Irving nos seus “Contos de La Alhambra”. Jantar e acomodação no hotel. À noite, opcionalmente, espetáculo de Zambra Flamenca no bairro de Sacromonte. DIA 14 (Segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção ao norte, onde se ergue sob o céu de Castela e cercada pelo rio Tejo, a impressionante cidade imperial de Toledo, Patrimônio da Humanidade e berço de civilizações, onde conviveram as três culturas: cristã, muçulmana e judaica. Faremos uma breve visita guiada desta histórica cidade, passeando pelo seu centro histórico através das suas estreitas ruas. A seguir, visitaremos uma feitoria para presenciar a técnica do damasquinado, incrustação de metais preciosos no aço. Continuação em direção a Madri. Acomodação.

DIA 15 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. NOTA

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUTO

DIA 11 (Sexta) MARRAKECH - CASABLANCA Café da manhã. Saída em direção à Casablanca, cidade cosmopolita, centro industrial e econômico de Marrocos. Faremos uma visita panorâmica à maior cidade do Marrocos. Vamos ver os exteriores da Grande Mesquita de Hassan II, o Boulevard de la Corniche, a Praça das Nações Unidas, o bairro Habbous, etc. Jantar e acomodação.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

2.130

2.805

2.175

2.850

== Só se aceitará uma peça de bagagem por pessoa. Os passageiros devem passar o controle de aduanas com sua bagagem.

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI, NORTE DO ESPANHA E GALIZA DE MADRI A MADRI DESDE

1.625US$ 11D

11 DIAS

10N

Mad nha

%% Visitas panorâmicas de Madri, Santiago de Compostela, San Sebastián, Bilbao e A Corunha com guia local. %% Serviços básicos e observações na página 12. MADRI

2 S SAN SEBASTIÁN 1 S SANTANDER 1 S OVIEDO 1 S A CORUNHA 1

VIGO

ugal

Port

QUE INCLUI?

SANTIAGO DE COMPOSTELA

ha ça orun edo Fran C A , vi nder O a t n , , , Sa iago stián , a b e Sant go , S San Vi , a Brag

>> 580 KM >> 205 KM >> 225 KM >> 330 KM

>> 75 KM

>> 155 KM

1 S BRAGA 1 S MADRI 1

>> 225 KM >> 565 KM

Espa

DIA 1 (Segunda) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) MADRI Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España, veremos o Palácio Real, a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (Quarta) MADRI - SARAGOÇA - SAN SEBASTIÁN Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção a Saragoça, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade e percorrer seu centro histórico. À tarde, sairemos em direção a San Sebastián, um dos mais famosos destinos turísticos da Espanha e conhecida mundialmente por seu Festival Internacional de Cinema. Faremos um percurso panorâmico desta cidade de estilo francês e aburguesado, cuja paisagem está dominada pela baía e a praia de La Concha. Acomodação.

Mar eo ân iterr Med

DIA 4 (Quinta) SAN SEBASTIÁN - BILBAO - CASTRO URDIALES - SANTANDER Café da manhã. Pela manhã, subiremos o Monte Igueldo, onde poderemos contemplar uma magnífica vista da cidade. Continuação a Bilbao, para realizar um percurso panorâmico e onde teremos tempo livre na explanada do Museu Guggenheim para poder admirar esta moderna obra arquitetônica. Prosseguiremos em direção a Castro Urdiales, típico povoado pesqueiro onde teremos tempo livre. A seguir, saída em direção a Santander, cidade portuária situada entre o mar e a montanha, e que conta com várias praias, como a do El Sardinero, uma das mais conhecidas. Teremos tempo livre para passear por esta elegante cidade. Acomodação. DIA 5 (Sexta) SANTANDER - SANTILLANA DEL MAR COVADONGA - OVIEDO Café da manhã. Saída em direção a Santillana, uma das localidades de maior valor histórico e artístico da Espanha, que abriga verdadeiros tesouros arquitetônicos, como a Colegiada de Santa Juliana, a joia mais importante do românico em Cantábria. Continuação

CIRCUITOS REGIONAIS

a Covadonga, onde teremos tempo livre para visitar o Santuário e a gruta com a imagem da Virgem. Continuaremos nosso percurso em direção a Oviedo, cidade instalada sobre uma série de colinas ao pé do Naranco e que se destaca pela beleza das suas ruas, muitas delas para pedestres. Seus monumentos são Patrimônio da Humanidade e, entre eles, se destaca a Catedral, uma das obras mais importantes do gótico asturiano. Acomodação. DIA 6 (Sábado) OVIEDO - LUGO - A CORUNHA Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção a Galícia. Chegada a Lugo. Teremos tempo livre para poder contemplar os vestígios

romanos que ainda conserva como suas muralhas, declaradas Patrimônio da Humanidade. Continuaremos nosso percurso em direção a A Corunha. Faremos um percurso panorâmico da cidade, onde se destacam o Paseo de la Marina, a Praça de Maria Pita e faremos uma parada na Torre de Hércules, o farol mais antigo do mundo ainda em funcionamento e Patrimônio da Humanidade, de onde é possível contemplar uma impressionante vista para o mar. Tarde livre. Recomendamos a visita opcional às Rias Altas. Acomodação.

Santiago, cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade e um dos mais importantes núcleos monumentais da Espanha, centro de peregrinação cristã e fim da via originariamente construída pelo império romano do Caminho de Santiago. Visitaremos a cidade percorrendo a Praça do Obradoiro e o interior de sua Catedral dedicada ao apóstolo Santiago. Restante do dia livre para continuar visitando esta cidade de ambiente universitário e estudantil. Acomodação.

DIA 7 (Domingo) A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção a

DIA 8 (Segunda) SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - LA TOJA - VIGO Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção à zona mais pitoresca das Rias Baixas galegas. Através de esplêndidas paisagens, chegaremos à ilha de Toja, universalmente conhecida por seu balneário e riqueza natural. Tempo livre e continuação pela ria a Arosa e Pontevedra, até chegar a Vigo, situada na metade da ria à qual dá seu nome, a mais ao sul das Rias Baixas e, sem dúvida, a de maior beleza com praias de grande atrativo. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIUDAD

Maio 2020

Junho

Julho 2020

Ciudad

Agosto

Ayre Hotel Ramiro I 4*

Ciudad

Setembro 2020

Oca Santo Domingo Plaza 4*

Ciudad

Outubro 2020

A CORUNHA

Tryp Coruña 4*

Ciudad

Novembro

2020

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Tryp Santiago 4*

Ciudad

Dezembro 2020

VIGO

Tryp Los Galeones 4*

Ciudad

Janeiro

BRAGA

Melia Braga 5*

Ciudad

Fevereiro 2021

Março

HOTEL

SITUACIÓN

MADRI

Hotel Weare Chamartín 4*

Ciudad

SAN SEBASTIÁN

Palacio de Aiete 4*

Ciudad

SANTANDER OVIEDO

Santemar 4*

2020

2021

DIA 9 (Terça) VIGO - VIANA DO CASTELO - BRAGA Café da manhã. Sairemos em direção à fronteira com Portugal para chegar a Viana do Castelo, cidade situada entre o rio Minho e Porto. Tempo livre e continuação até Braga. Acomodação. DIA 10 (Quarta) BRAGA - SALAMANCA - MADRI Café da manhã. Sairemos em direção à fronteira com Espanha. Chegada a Salamanca onde faremos uma breve parada com tempo livre nesta cidade universitária Patrimônio da Humanidade, de grande riqueza arquitetônica e artística. Continuação até chegar a Madri. Acomodação.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUTO

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCES2005

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

1.625

2.255

1.715

2.345

DIA 11 (Quinta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI, ANDALUZIA, COSTA a

ç Fran

MEDITERRÂNEA E BARCELONA DE MADRI A MADRI DESDE

1.595US$

nha

Espa

10 DIAS

ugal

Port

10D 9N

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Madri, Córdoba, Sevilha, Valência e Barcelona com guia local. %% Entradas à Mesquita / Catedral de Córdoba com guia local. %% Entradas a La Alhambra e Jardins do Generalife com guia local. %% 3 refeições.

lha Sevi MADRI

2 S SEVILHA 2 S GRANADA 1 S VALÊNCIA 1 S BARCELONA 2 S MADRI 1

M ,

a elon,

Barc

adri

ncia

Valé

ada

Gran

Mar eo ân iterr Med

>> 540 KM >> 250 KM >> 490 KM >> 350 KM >> 632 KM

%% Serviços básicos e observações na página 12. DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España, veremos o Palácio Real, a Catedral de la Almudena, bem como as regiões mais emblemáticas e admiradas da cidade. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DIA 3 (Segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. Saída em direção ao sul da Península. Atravessaremos a terra de Dom Quixote, “O homem de La Mancha”. Faremos uma breve parada na hospedagem típica de Dom Quixote em Puerto Lápice. Atravessando a passagem natural de Despeñaperros, chegaremos a Andaluzia, região com uma enorme herança de um passado esplendoroso. Chegada a Córdoba e visita da sua impressionante Mesquita / Catedral que relaxará nossa mente e ânimo para passear pelas suas estreitas ruas do Bairro Judaico. À tarde, sairemos em direção ao nosso hotel em Sevilha. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita monumental e panorâmica à cidade. Visita exterior da Catedral, a segunda maior no mundo católico depois de São Pedro em Roma; o típico bairro de Santa Cruz, cenário natural de “Carmen”, bem como lugar onde foi criado o mito de “Don Juan”, o parque de María Luisa e a Praça de Espanha. Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel. À noite, visita opcional de um espetáculo flamenco.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 5 (Quarta) SEVILHA - GRANADA Café da manhã. Saída em direção ao leste através do caminho do Califado em direção ao coração de Andaluzia através dos seus campos de oliveiras. Chegada a Granada e seu incrível e assombroso entorno monumental, último baluarte do Reino Nasrida de Granada até 1492. Visitaremos o mundialmente famoso conjunto de La Alhambra e os Jardins do Generalife, fontes, jardins e pátios que, com suas vistas e sons, inspiraram autores como W. Irving nos seus “Contos de La Alhambra”. Jantar e acomodação no hotel. À noite, opcionalmente, espetáculo de Zambra Flamenca no bairro de Sacromonte.

ao norte, por Alicante, a segunda maior cidade da região de Valência. Chegada a Valência, uma das principais capitais da costa mediterrânea com seu moderno complexo arquitetônico das Artes e das Ciências, integrado por seis edifícios: Hemisfèric, Umbracle, Museu das Ciências, Oceanogràfic, Palau de les Arts e Ágora. De Valência também é originada a internacionalmente conhecida “paella”. Chegada ao nosso hotel em Valência e acomodação. DIA 7 (Sexta) VALÊNCIA - BARCELONA Café da manhã. Pela manhã, visita desta luminosa cidade contemplando seu centro histórico para, a seguir, passar pelo antigo curso do rio Turia e visitar o complexo mais de vanguarda, a Cidade das Artes e Ciências, para admirar exteriormente seus emblemáticos edifícios. À tarde, saída em direção a norte

DIA 6 (Quinta) GRANADA - VALÊNCIA Café da manhã. Saída em direção à costa mediterrânea, por Múrcia, capital do fértil jardim do rio Segura. Continuaremos em direção

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209) CIDADE MADRI SEVILHA

DATAS DE SAÍDA

HOTEL NH Ribera del Manzanares 4* Catalonia Santa Justa 4* Catalonia Giralda 4*

GRANADA

Los Angeles 4*

VALÊNCIA

NH Valencia Las Artes 4

BARCELONA

Catalonia Barcelona 505 4*

ZONA

Maio 2020

Cidade

Junho

Cidade

Julho 2020

Cidade

Agosto

Cidade

Setembro

Cidade Cidade

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUTO

Circuito 10 dias SUPERIOR DCES2006

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

1.595

2.210

1.640

2.255

2020

Outubro 2020

Novembro

2020 2020

2020

Dezembro 2020

Janeiro

2021

Fevereiro 2021

Março 2021

ao longo da costa Mediterrânea até Catalunha, por Tarragona, a romana Tarraco. Chegada a Barcelona, cidade principal do Mediterrâneo e lugar de nascimento do famoso arquiteto Antonio Gaudí, símbolo do Modernismo Catalão. Acomodação no hotel. DIA 8 (Sábado) BARCELONA Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade conhecida mundialmente por seus Jogos Olímpicos de 1992. Faremos um percurso pelas principais avenidas com seus impressionantes edifícios modernistas obra de Gaudí e contemplar suas obras mais emblemáticas: Casa Milá, La Pedrera e Casa Batlló, declarados edifícios Patrimônio da Humanidade. Destacam-se também o Parque de Montjuic com vistas espetaculares tanto da cidade como do porto, Anel Olímpico, o monumento a Colombo e o bairro Gótico com seu centro histórico. Tarde livre para continuar descobrindo os atrativos que a cidade oferece, bem como sua variada e requintada gastronomia. Acomodação no hotel. DIA 9 (Domingo) BARCELONA - SARAGOÇA - MADRI Café da manhã. Saída em direção ao sudoeste através de uma região industrial e agrícola com determinada importância na Europa. Chegada a Saragoça, capital da província de Aragão, situada às margens do Rio Ebro, que é o mais caudaloso da Península Ibérica. Saragoça, conhecida como César Augusta durante o período romano teve um papel muito importante na história espanhola. Tempo livre para visitar a impressionante arquitetura da Basílica da Nossa Senhora do Pilar. Continuação a Madri. Chegada ao nosso hotel e acomodação. DIA 10 (Segunda) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

DE LISBOA A LISBOA DESDE

1.095US$ 8D

arãe

PORTUGAL CLÁSSICO

m , Gui

Port

8 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ra,

b Coim

nha

Espa

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Guimarães, Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Fátima, Aveiro e Óbidos. %% Subida de funicular a Bom Jesus. %% Visita à Catedral e à estação Porto São Bento em Porto. %% Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. %% Visita ao Palácio Nacional de Sintra, entrada incluída. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

Lisb

ugal

Port

%% 10 refeições marcadas em verde

LISBOA

GUIMARÃES

PORTO

COIMBRA LISBOA

1 2

DIA 1 (Sábado) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Acomodação.

>> 375 KM

>> 95 KM

>> 143 KM

>> 386 KM

DIA 2 (Domingo) LISBOA - FÁTIMA - GUIMARÃES Café da manhã. Sairemos em direção a Fátima, santuário mundial de culto à Nossa Senhora, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Almoço. Continuação até Guimarães. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) GUIMARÃES - BRAGA - BOM JESUS - PORTO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica da cidade donde percorreremos suas ruas, que nos

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

transportarão a tempos medievais. Almoço. Na primeira hora da tarde nos dirigiremos a Braga, onde realizaremos a visita panorâmica da cidade e subiremos de funicular ao Santuário de Bom Jesus. Continuação até Porto. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, percorreremos o bairro da Desembocadura, o bairro Boavista, visitaremos a Catedral e o centro histórico da cidade, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, podendo visitar a livraria Lello, etc. Terminaremos visitando a estação de Porto São Bento, onde admiraremos seus famosos azulejos com representações históricas do pintor Jorge Colaço. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional percorrendo Porto de bonde e navegar de barco pelo rio Douro. Acomodação.

DIA 5 (Quarta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA Café da manhã. Saída em direção a Aveiro, cidade com inúmeros canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde ainda é possível ver os antigos barcos “moliceiros”. Tempo livre. Almoço. Continuaremos nosso percurso em direção ao sul até chegar a Coimbra. Visita panorâmica da cidade, a qual alberga um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais, desfrutaremos de tempo livre para observar seu rico artesanato e a harmonia da sua arquitetura. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. Almoço. Nosso percurso

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias DPOR2000 SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA DBL

1.095

IND.

1.595

DBL

1.120

IND.

1.620

ALTA TEMPORADA DBL

1.140

IND.

1.640

SUPL. OPC. TI

180

Maio

DIA 7 (Sexta) LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Percorreremos os lugares mais famosos, como: a avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o bairro de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos na igreja dos Jerônimos, etc. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Sábado) LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado ao aeroporto para pegar o voo à sua cidade de destino. Chegada e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA MÉDIA TEMPORADA

costeando o litoral nos levará a Cascais, mistura de história e presente, e uma das cidades marítimas mais famosas do país. Continuaremos até chegar a Estoril, famosa por seu cassino (o maior da Europa) e continuaremos até Lisboa. Jantar e acomodação.

20 27

Julho 2020

Agosto 2020

22 29

GUIMARÃES

Setembro 2020

PORTO

Beta Porto 4*

Outubro 2020

Março 2021

Abril 2021

2020

Junho

2020

23 30

CIDADE

HOTEL

ZONA

LISBOA

Neya 4*

Cidade

May Story Tejo 3*

Cidade

Guimãraes 4*

Cidade

Mercure Porto Gaia 4 COIMBRA

Cidade *

Tryp Coimbra 4*

Vila Nova de Gaia Cidade

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PORTUGAL MÁGICO DE PORTO A LISBOA DESDE

990US$

6D 5N

DESDE

no Ocea ic t Atlan

6 DIAS 7 DIAS

1.035US$

, Porto

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

7D 6N

bra , Coim oa , al Lisb rtug

nha

Espa

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Porto, Coimbra e Lisboa. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Aveiro e Óbidos. %% Excursão a Sintra, Cascais e Estoril, com guia local. %% Visita ao Palácio Nacional de Sintra, entrada incluída. %% Visita à Catedral e à estação de São Bento em Porto. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% 7 refeições marcadas em verde. DIA 1 (Segunda) PORTO Chegada a Porto e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

PORTO COIMBRA LISBOA

2 1

S S

>> 143 KM >> 386 KM

2 >> 6 dias 3 >> 7 dias

DIA 2 (Terça) PORTO Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, na qual passaremos pelo Barrio da Desembocadura, o Barrio da Boavista, visitaremos a Catedral e o centro histórico da cidade, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, e haverá a possibilidade de visitar a Biblioteca Lello, etc. Terminaremos visitando a estação de São Bento, onde apreciaremos seus famosos azulejos com representações históricas do pintor Jorge Colaço. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional percorrendo Porto de bonde e navegar pelo rio Douro. Acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 3 (Quarta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA Café da manhã. Saída com destino a Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde ainda podemos ver os antigos barcos “moliceiros”. Tempo livre. Almoço. Continuaremos nosso roteiro em direção ao sul até chegar a Coimbra. Visita panorâmica à cidade, que possui um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais, onde teremos tempo livre para apreciar seu rico artesanato e a harmonia de sua arquitetura. Depois continuaremos nosso itinerário até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio

Nacional de Sintra, construído no século XVI. Almoço. Seguiremos contornando o litoral que nos levará a Cascais, uma mistura de passado e presente, e uma das cidades marítimas mais famosas do país. A seguir passaremos por Estoril, famosa por seu casino (o maior da Europa) e continuaremos até Lisboa. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Sábado) LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 5 (Sexta) LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelos lugares mais famosos, como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Barrio de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos na igreja dos Jerônimos, etc. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 6 (Sábado) LISBOA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

IND.

DBL

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Circuito 6 dias DPOR2001 SUPERIOR

990

1.450

1.015

1.475

1.035

1.495

180

Circuito 7 dias DPOR2002 SUPERIOR

1.035

1.520

DIA 7 (Domingo) LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

DBL

CÓD. PRODUTO

+ Continuação circuito 7 dias

1.060

1.545

1.080

1.565

205

Maio 2020

CIDADE

HOTEL

Junho

22 29

PORTO

Beta Porto 4

20 27

Agosto 2020

Setembro

Outubro 2020

Março 2021

Abril 2021

2020

Julho 2020 2020

ZONA *

Mercure Porto Gaia 4* 31

Cidade Vila Nova de Gaia

COIMBRA Tryp Coimbra 4*

Cidade

LISBOA

Neya 4*

Cidade

May Story Tejo 3*

Cidade

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL DE MADRI A ROMA

10 DIAS

11 DIAS

1.205€ 10D 9N DESDE 1.340€ 11D DESDE 1.490 € 12D 11N DESDE 1.550 € 13D

DESDE

QUE INCLUI?

12 DIAS 13 DIAS

10N 12N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visita panorâmica de Madri com guia local (finalizando no centro da cidade). %% Visita panorâmica Veneza, Florença e Roma com guia local. %% Visita de Milão, Verona, Pisa e Sena comentado por nosso guia. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Visita a uma fábrica de cristal de Murano.

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Serviços básicos e observações na página 12.

3 1

VENEZA

FLORENÇA

>> 265 KM

>> 260 KM

>> 450 KM

2 >> 10 dias >> 11 dias ROMA 3 4 >> 12 dias 5 >> 13 dias

es País s o Baix anha a Alem ic lg Bé

o Rein o Unid

%% 10 refeições marcadas em verde, nos circuitos de 10 e 11 dias. %% 10 refeições marcadas em verde, além das publicadas no programa base, nos circuitos de 12 e 13 dias.

ç Fran

nia

Polô heca

C Rep.

ria

Áust

eza , , Ven a ç oren o Milã , Fl ma , Ro a

Suíç

ri Maadnha

Itália

Esp

Mar

%% Serviço de áudio individual. %% 1 refeição nos circuitos de 12 e 13 dias.

Irlan

%% Excursão "Roma Barroca" com guia local.

%% Excursão Roma Antiga com guia local nos circuitos de 12 e 13 dias.

MADRI MILÃO

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Quinta) MADRI Chegada a Madri e transfer ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Sexta) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España, que ao fundo destacam-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colombo, Las Ventas, Cibeles, Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (Sábado) MADRI Café da manhã. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade o realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 4 (Domingo) MADRI - MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o translado o aeroporto para embarque com destino a Milão. Chegada e transfer ao hotel.

rrân

ite Med

Vôo interno não incluído. Acomodação. DIA 5 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital italiana da alta costura e centro de negócios. Podemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a Galeria Victor Manuel II, percorrer suas elegantes ruas ou realizar alguma compra nas exclusivas lojas de moda. Almoço. Saída para Verona, cenário de amores medievais de “Romeu e Julieta”. Teremos breve tempo livre na cidade para poder visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa rota até chegar a Veneza. Jantar e acomodação. DIA 6 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos a Veneza realizando um percurso panorâmico em barco. Veremos entre outros: a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando una fábrica de cristal de Murano. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo

CIRCUITOS REGIONAIS

a "Pérola do Adriático”. Recomendamos realizar um romântico passeio em gôndola pelos canais venecianos. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Sairemos a Florença, berço do Renacimiento e capital da Toscana. Visita panorâmica da cidade, onde veremos entre outras obras: a praça Duomo, a praça da República, o Palácio dos Uffizi, o Ponte Vecchio, o Baptisterio, a praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para seguir percorrendo suas ruas ou realizar uma visita opcional aos museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 8 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nossa rota nos levará até Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Podemos visitar un dos centros arqueologicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade, ver seu Baptisterio, a praça dos Milagres, etc. Almoço. A primeira hora da tarde sairemos para Siena, preciosa localidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde se encontra sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 9 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Cidade do

+ Continuaçao circuitos 12 e 13 dias

DIA 10 (Sábado) ROMA Café da manhã e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 12 (Segunda) ROMA Café da manhã e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuaçao circuitos 11, 12 e 13 dias

+ Continuaçao circuito 13 dias

DIA 10 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. Acomodação.

DIA 12 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação.

DIA 11 (Domingo) ROMA Café da manhã e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA DBL

Circuito 10 dias DCIT2023 SUPERIOR

1.205

Circuito 11 dias DCIT2024 SUPERIOR

1.340

IND.

1.805

1.970

DBL

1.220 1.355

IND.

1.820

1.985

ALTA TEMPORADA DBL

1.235 1.370

IND.

1.835

2.000

SUPL. OPC. TI

375

330

Maio

DIA 13 (Terça) ROMA Café da manhã e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes. Transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA MÉDIA TEMPORADA

DIA 11 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”: começaremos o nosso passeio pela Basílica de São Pedro Acorrentado, que contém a majestosa escultura do Moisés de Michelângelo, além de custodiar a relíquia das correntes que mantiveram preso o apóstolo São Pedro em Roma. Continuaremos a nossa visita desfrutando de vistas panorâmicas inigualáveis do Coliseu (exterior) e percorreremos a avenida dos Fóruns Imperiais para conhecer a história do Fórum Romano, centro religioso, político e administrativo da capital do Império, desde os seus terraços. No fim do percurso, alcançaremos a Praça Veneza e a Praça do Capitólio, desenhada por Michelângelo e sede da prefeitura de Roma desde épocas remotas. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

CIDADE

HOTEL

Junho 2020

MADRI

NH Ribera del Manzanares 4*

Julho 2020

23 30

Agosto 2020

20 27

Setembro 2020

Outubro

Março 2021

2020

Circuito 12 dias DCIT2025 SUPERIOR

1.490

2.160

1.505

2.175

1.520

2.190

375

Abril 2021

Circuito 13 dias DCIT2026 SUPERIOR

1.550

2.260

1.565

2.275

1.580

2.290

375

NOTA

2020

ZONA Cidade

MILÃO

NH Concordia 4

Cidade

VENEZA

Antony Palace 4*

Marcon

FLORENÇA

Conference Florentia 4*

Cidade

Grifone 4*

Cidade

American Palace 4*

Cidade

ROMA

== Vuelo Madrid – Milán no incluido en el precio del circuito.

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA CLÁSSICA DE ROMA A MILÃO DESDE

795US$ 7D

DESDE

Itália

%% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Pádua, Verona e Milão.

%% Excursão Roma Barroca com guia local, no circuito de 8 dias.

%% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas), no circuito de 8 dias.

%% 9 refeições, marcadas em verde, no circuito de 7 dias.

%% Passeio panorámico em barco em Veneza.

%% 11 refeições, marcadas em verde, no circuito de 8 dias.

%% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Circuito 8 dias DIA 1 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

2 >> 7 dias 3 >> 8 dias

MILÃO

ria

Hung cia

Croá

Bósn

a Rom

Mar

tico

Adriá

rrân

ite Med

grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo da cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

Circuito 7 dias

%% Serviço de áudio individual.

VENEZA

za Vene

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão a Pompeia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local.

vénia Eslo

, lorença F

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visita panorâmica com guia local de Roma, no circuito de 8 dias.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Florença e Veneza.

FLORENÇA

Mil,ã

7 DIAS 8 DIAS

950US$ 8D

QUE INCLUI?

ROMA

ria

Áust

Suíç

>> 280 KM

>> 405 KM

>> 265 KM

DIA 2 (Segunda) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A continuação, ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a

DIA 2 (Segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 3 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade. Almoço. A seguir, faremos uma visita da cidade, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar

passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias)

Maio

DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal

Maio 2020

Junho 2020

22 29

Junho 2020

Julho 2020

20 27

Julho 2020

Agosto

23 30

2020

Setembro 2020

20 27

Outubro

Novembro 2020

23 30

Novembro 2020

22 29

Dezembro

Fevereiro 2021

2020

Fevereiro 2021 Março Abril

2021

22 29

Março

Abril

2020

2021

DIA 6 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação.

Setembro 2020

DIA 7 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Nosso roteiro nos levará até Milão, centro de negócios e da alta costura. Almoço. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel II, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Acomodação.

NOTA == Para todas as saídas entre novembro 2020 e fevereiro 2021, as excursões de Nápoles, Pompeia e Capri serão substituídas por a excursão de Roma Antiga, visitando o Foro Romano e o Coliseu (entradas incluídas) e com guia local. PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 7 dias CLÁSSICO DCIT2028

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

795

1.015

810

1.030

825

1.045

330

865

1.125

880

1.140

895

1.155

330

Circuito 8 dias CLÁSSICO

950

1.200

965

1.215

980

1.230

375

1.000

1.290

1.015

1.305

1.030

1.320

375

Circuito 8 dias SUPERIOR

DIA 8 (Domingo) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209) BAIXA TEMPORADA

Circuito 7 dias SUPERIOR

DCIT2027

de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e depois seguiremos até Veneza. Jantar e acomodação.

CIDADE

HOTEL

ZONA

PROD.

ROMA

Cristoforo Colombo 4*

Cidade

American Palace 4*

Cidade

President 4*

Prato

Cidade

Monastier

FLORENÇA

Mirage 4* VENEZA

Villa Fiorita 4*

Noventa de Piave

Marguera

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

NH Concordia 4

Cidade

Noventa 4* Holiday Inn Marghera 4* MILÃO

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA ANTIGA DE ROMA A MILÃO DESDE

1.090US$ 9D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Roma, Florença e Veneza. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Pádua, Verona e Milão. %% Excursão Roma Antiga com guia local. %% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Serviço de áudio individual. %% 1 refeição.

9 DIAS 10 DIAS

1.150US$ 10D ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

4 >> 9 dias 5 >> 10 dias 1 2 1

>> 280 KM

>> 405 KM

>> 265 KM

DIA 1 (Sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

%% Excursão Roma Barroca com guia local. %% Excursão a Pompéia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local. %% 11 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

Mil,ã

, Itália

vénia Eslo

za Vene

ria

Hung cia

Croá

Bósn

, lorença F

a Rom

Mar

tico

Adriá

rrân

ite Med Mar

DIA 2 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Acomodação.

DIA 3 (Domingo) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

DIA 4 (Segunda) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu,

DIA 5 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma

Circuito 9 dias

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

ria

Áust

Suíç

Circuito 10 dias

%% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 2 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação.

outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação.

visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e depois seguiremos até Veneza. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre

DIA 7 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 dias)

Maio 2020

Junho

20 27

Junho

DIA 8 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação.

Julho

22 29

Agosto

Setembro 2020

Outubro 2020

Novembro

2020

Dezembro 2020

Fevereiro

20 27

Fevereiro

Julho

2020 2020

Agosto

2020

2021

23 30

22 29

Setembro 2020

Outubro 2020

23 30

Novembro

20 27

2020 2020 2020

2020

2021

Março 2021

20 27

Março 2021

Abril 2021

DIA 9 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Nosso roteiro nos levará até Milão, centro de negócios e da alta costura. Almoço. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel II, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Acomodação. DIA 10 (Domingo) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Circuito 9 dias CLÁSSICO DCIT2029

Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO DCIT2030

Circuito 10 dias SUPERIOR

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209) BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

DBL

IND.

1.090

1.380

1.105

1.395

1.120

1.410

375

1.150

1.480

1.165

1.495

1.180

1.510

375

1.150

1.480

1.165

1.495

1.180

1.510

375

1.210

1.580

1.225

1.595

ALTA TEMPORADA

1.240

1.610

SUPL. OPC. TI

CIDADE

HOTEL

ROMA

Cristoforo Colombo 4

Cidade

American Palace 4*

Cidade

FLORENÇA VENEZA

ZONA *

President 4*

Prato

Mirage 4*

Cidade

Villa Fiorita 4* Noventa 4*

375

Monastier

Noventa de Piave

Marguera

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

NH Concordia 4*

Cidade

Holiday Inn Marghera 4* MILÃO

PROD.

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA AL DENTE DE MILÃO A ROMA DESDE

695US$ 7D

DESDE

7 DIAS 8 DIAS

850US$ 8D

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Veneza, Florença e Roma. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Siena, Verona e Milão. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

MILÃO

VENEZA

FLORENÇA ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

>> 265 KM

>> 260KM

>> 450 KM

2 >> 7 dias 3 >> 8 dias

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão Roma Barroca com guia local. %% 10 refeições marcadas em verde.

ria Áust

o Milã

z Vene

ria

Hung cia Croá

Bósn

, Florenç

, Roma

DIA 1 (Domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital italiana da alta costura e centro de negócios. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel II, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Almoço. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa viagem até chegar a Veneza. Jantar e acomodação.

vénia Eslo

Mar

tico

Adriá

Itália

Mar

rrân

ite Med

nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da

CIRCUITOS REGIONAIS

Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Siena, uma linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico.

Seguiremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior (exterior), a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A continuação, recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro,

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA DBL

Circuito 7 dias CLÁSSICO

695

IND.

915

DBL

710

IND.

930

ALTA TEMPORADA DBL

725

IND.

945

SUPL. OPC. TI

330

DCIT2032

Circuito 7 dias SUPERIOR

765

Circuito 8 dias CLÁSSICO

850

1.025

1.100

780 865

1.040

1.115

795 880

1.055

1.130

330

375

Maio

Julho 2020

Agosto 2020

23 30

Setembro 2020

20 27

Outubro 2020

Março 2021

Abril

2020

Junho

2020

2021

DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 8 dias DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. Acomodação. DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA MÉDIA TEMPORADA

a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Jantar e acomodação.

CIDADE

HOTEL

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

900

1.190

915

1.205

930

1.220

375

PROD.

Cidade

NH Concordia 4

Cidade

Villa Fiorita 4*

Monastier

VENEZA

Noventa de Piave

Antony Palace 4*

Marcon

B&B Firenze Novoli 3*

Cidade

B&B Palazzo Giustizia 3*

Cidade

Conference Florentia 4*

Cidade

Grifone 4

Cidade

Cristoforo Colombo 4* American Palace 4*

Cidade Cidade

CL SU

Noventa 4* FLORENÇA

DCIT2031

Circuito 8 dias SUPERIOR

ZONA

ROMA

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA MONUMENTAL DE MILÃO A ROMA DESDE

990US$ 9D

DESDE

9 DIAS 10 DIAS

1.050US$ 10D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

ria

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Roma, Florença e Veneza.

MILÃO

%% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Siena, Verona e Milão.

VENEZA

%% Passeio panorámico em barco em Veneza.

FLORENÇA

%% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Excursão Roma Antiga com guia local.

ROMA

, S

>> 265 KM

>> 260 KM

>> 450 KM

Áust

o Milã

vénia Eslo

z Vene

Bósn

a renç

, Flo

, Roma

4 >> 9 dias 5 >> 10 dias

Mar

tico

Adriá

Itália

%% Serviço de áudio individual. %% 1 refeição.

ria

Hung ia roác

Mar

rrân

ite Med

%% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão Roma Barroca com guia local. %% 10 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

DIA 3 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da

CIRCUITOS REGIONAIS

República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Siena, uma linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns

dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A continuação, recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior) símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Pompéia e Capri. Acomodação.

DIA 10 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 9 dias CLÁSSICO

BAIXA TEMPORADA DBL

990

IND.

1.280

DBL

1.005

IND.

1.295

ALTA TEMPORADA DBL

1.020

IND.

1.310

SUPL. OPC. TI

375

DCIT2033

Circuito 9 dias SUPERIOR

1.050

1.380

1.065

1.395

1.080

1.410

375

Circuito 10 dias CLÁSSICO

1.050

1.380

1.065

1.395

1.080

1.410

375

1.110

1.480

1.125

1.495

1.140

1.510

375

Maio

Julho 2020

Agosto 2020

23 30

Setembro 2020

20 27

Outubro 2020

Março 2021

Abril

2020

Junho

2020

2021

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos percorrer seu centro histórico ou visitar algum dos seus monumentos. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA MÉDIA TEMPORADA

DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

HOTEL

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

PROD.

Cidade

NH Concordia 4

Cidade

Villa Fiorita 4*

Monastier

VENEZA

Noventa 4* Antony Palace 4*

Marcon

Cidade

Conference Florentia 4*

Cidade

Grifone 4

Cidade

Cristoforo Colombo 4* American Palace 4*

Cidade Cidade

CL SU

ROMA

Noventa de Piave

B&B Palazzo Giustizia 3*

FLORENÇA B&B Firenze Novoli 3*

DCIT2034

Circuito 10 dias SUPERIOR

ZONA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ITÁLIA DOLCE VITA A DE ROMA A VENEZA

8 DIAS

9 DIAS 10 DIAS

895US$ 7D 6N DESDE 1.035US$ 8D 7N DESDE 1.125 US$ 9D 8N DESDE 1.225 US$ 10D 9N DESDE

Fl OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Florença e Veneza.

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita panorâmica a Roma com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Excursão Roma Barroca com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Assis, Siena, Pisa e Pádua.

%% Excursão Roma Antiga, com guia local.

%% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas), nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

2 >> 7 dias >> 8 dias ROMA 3 4 >> 9 dias 5 >> 10 dias FLORENÇA

VENEZA

ria

vénia Eslo cia Croá

Hung

Bósn

negr

, Roma

te Mon

Itália

Mar eo ân iterr Med

Circuito 8 dias DIA 3 (Segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

Circuito 9 dias

DIA 4 (Terça) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

%% 10 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias. %% 12 refeições marcadas em verde, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

%% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza.

za Vene , ça n e r o

ç Fran

7 DIAS

ria Áust

Suíç

Circuito 10 dias DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Acomodação.

>> 377 KM

DIA 2 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

Circuito 7 dias

>> 450 KM

DIA 3 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 5 (Quarta) ROMA Café da manhã. De manhã recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Assis, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos. Almoço. No início da tarde partiremos para Siena, linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Continuaremos nossa viagem até chegar a Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde

partiremos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e depois seguiremos até Veneza. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias)

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 dias)

Maio

Maio 2020

16 30

Maio

16 30

Junho

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020

Outubro

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020 Outubro

2020

Junho

2020

Março 2021

Abril

2021

2020

Junho

2020

Junho

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020

Outubro

Março 2021

Abril

2021

2020 2020

2020

Março 2021

Abril

2021

Circuito 7 dias SUPERIOR

DCIT2036

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

DBL

IND.

895

1.125

910

1.140

925

1.155

SUPL. OPC. TI

1.310

1.050

1.325

1.065

1.340

315

DCIT2037

1.125

1.450

1.140

1.465

1.155

1.480

315

Circuito 10 dias SUPERIOR DCIT2038

1.225

1.595

1.240

1.610

1.255

1.625

315

DCIT2035

Circuito 9 dias SUPERIOR

2020

Março 2021

Abril

2021

CIDADE

HOTEL

ROMA

Fleming 4*

260

1.035

Circuito 8 dias SUPERIOR

2020

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

ZONA Cidade Cidade

Shrangri La 4

Prato

FLORENÇA

President 4*

VENEZA

Antony Palace 4

Marcon

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MARAVILHAS DO SUL DA ITÁLIA, PUGLIA E ROMA DE ROMA A ROMA DESDE

1.025US$ 8D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Nápoles, Matera, Lecce e Bari com guia local. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Gallipoli, Otranto, Ostuni, Alberobello, Polignano a Mare, Trani e Caserta. %% Visita ao Castel del Monte, entrada incluída, com guia local. %% Visita ao Palácio Real de Caserta e seus jardins, entrada incluída, com guia local. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% 11 refeições marcadas em verde.

8 DIAS

9 DIAS 10 DIAS

1.100US$ 9D ROMA NÁPOLES LECCE BARI

1 1 2 2

1 ROMA 2 3

DESDE

>> 249 KM

>> 428 KM

>> 174 KM

>> 468 KM

1.185US$ 10D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ria

Aust

Suiz

cia Fran

venia Eslo

Italia

ria

Hung cia

Croa

Bosn

negr

a Rom

>> 8 dias >> 9 dias >> 10 dias

DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) ROMA - ABADIA DE MONTECASSINO NÁPOLES Café da manhã. Logo cedo partiremos com destino a Casino, palco de uma das batalhas mais decisivas da II Guerra Mundial: a Batalha de Montecassino. Tempo livre para visitar a Abadia de Monte Cassino, onde foi fundada a ordem dos beneditinos. Almoço. Saída para Nápoles, onde faremos uma visita panorâmica à cidade vendo a Praça do Município, o Castelo Novo, a Galeria Umberto I, o Palácio Real, o Teatro São Carlos, etc. Jantar e acomodação.

, s e l ápo

te Mon

ri , Ba , e Lecc

Mar eo án iterr Med

DIA 3 (Segunda) NÁPOLES - MATERA - LECCE Café da manhã. De manhã cedo, nos dirigiremos a Matera, onde faremos um tour panorâmico por esta cidade construída à beira de um desfiladeiro. Visitaremos seu singular centro histórico e conheceremos as famosas “Sassi” de Matera. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Lecce. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Terça) LECCE - TOUR DEL SALENTO: GALLIPOLI E OTRANTO - LECCE Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica a pé pela cidade, percorrendo suas ruas de estilo barroco leccese. Veremos seu imponente Anfiteatro Romano, o Castelo de Carlos V, a Basílica de Santa Cruz, a Praça da Catedral, etc. Continuaremos nossa viagem até chegar a Gallipoli, antiga “Kalli Polis”. Ao chegar, teremos tempo livre para visitar esta bela cidade localizada sobre uma ilhota de origem calcária e rodeada de muralhas. Almoço. Continuaremos nosso roteiro por Salento até chegar a Otranto, onde poderemos desfrutar de belas paisagens costeiras e de sua magnífica Catedral, entre outras. Retorno a Lecce. Jantar e acomodação.

localizada sobre um complexo rochoso, que mistura o cultural e o natural, e onde se destacam suas grutas. Prosseguiremos até chegar a Bari. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) BARI - TRANI - CASTEL DEL MONTE - BARI Café da manhã. Saída para fazer uma excursão a Trani. Fascinante cidade onde destaca-se sua catedral. A seguir, visitaremos o Castel del Monte, castelo da época normanda, considerado o mais famoso de Itália. Almoço. À tarde voltaremos a Bari para fazer uma visita panorâmica à parte antiga da cidade, onde veremos a Praça Ferrarese, a Piazza Mercantile, a Praça da Catedral, o Castelo Normando-Suevo, a Basílica de São Nicolás, etc. Acomodação.

DIA 5 (Quarta) LECCE - OSTUNI - ALBEROBELLO POLIGNANO A MARE - BARI Café da manhã. Saída para Ostuni, conhecida como a “cidade branca” pelo caiado de suas casas. Cidade rodeada de oliveiras e localizada num promontório em frente ao mar no Vale do Irta, onde se destaca sua majestosa catedral. Continuaremos nossa viagem até Alberobello. Almoço. Tempo livre para visitar esta bela cidade, caracterizada por suas antigas casas chamadas “trulli”. Saída para Polignano a Mare, uma cidadezinha

DIA 7 (Sexta) BARI - PALÁCIO REAL DE CASERTA - ROMA Café da manhã. Logo cedo partiremos com destino a Caserta. Almoço. À tarde visitaremos o Palácio Real de Caserta e poderemos admirar seus maravilhosos jardins. Saída para Roma. Acomodação.

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIT2039 DCIT2040 DCIT2041

DBL

1.025 1.100 1.185

DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

IND.

1.335 1.450 1.575

SUPL. OPC. TI

320 320 320

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Junho

CIDADE

HOTEL

ZONA

Julho

ROMA

Occidental Aran Park 4*

Cidade

Agosto

Fleming 4*

Cidade

Setembro

NÁPOLES

Holiday Inn Napoles 4*

Centro

LECCE

Gran Hotel Tiziano 4*

Lecce

Art Hotel 4*

Lecce

BARI

Hi Hotel Bari 4

Bari

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

GRAND TOUR DE SICÍLIA DE CATÂNIA A CATÂNIA DESDE

995US$ 8D

Itália

8 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Palermo, Taormina e Siracusa.

%% Visita à Villa Romana de Casale (entrada incluída), com guia local.

%% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Segesta, Erice, Cefalu, Noto e Catânia.

%% Visita ao Templo Dórico de Segesta, entrada incluída, com guia acompanhante.

%% Excursão ao Vale dos Templos, entrada incluída, com guia local.

%% Excursão ao Vulcão Etna com guia acompanhante.

%% Excursão à zona Arqueológica e Catedral de Siracusa, entradas incluídas, com guia local.

%% 1 refeições.

%% Visita à Capela Palatina en Palermo, entrada incluída, com guia local.

%% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Mar eo ân iterr Med

, rmo e l a P , ento g i r Ag

nia

Catâ

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão a Monreale e visita à Catedral, com guia local. %% 13 refeições marcadas em verde.

%% Visita ao Teatro Greco de Taormina, entrada incluída, com guia local.

REGIÃO DE CATÂNIA AGRIGENTO

1 1

PALERMO

REGIÃO DE CATÂNIA

>> 175 KM

>> 298 KM

>> 349 KM

DIA 1 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA Chegada a Catânia e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) REGIÃO DE CATÂNIA - PIAZZA ARMERINA - VALE DOS TEMPLOS - AGRIGENTO Café da manhã. Iniciaremos nosso roteiro com destino a Piazza Armerina, no coração da Sicília, onde visitaremos a suntuosa Villa Romana del Casale, famosa por seus 3.500 metros de mosaicos. Declarada Patrimônio da Humanidade, este é um dos conjuntos de edifícios que fazem parte da descoberta arqueológica

mais importante da Sicília Romana. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Agrigento, onde faremos uma excursão guiada pelo Vale dos Templos, um dos conjuntos gregos melhor conservados do mundo. Lá poderemos ver o Templo de Júpiter Olímpico, o Templo da Concórdia, em perfeito estado de conservação e uma das mais perfeitas e elegantes obras da arquitetura dórica. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO Café da manhã. De manhã cedo partiremos para Erice,

CIRCUITOS REGIONAIS

cidade de onde poderemos apreciar vistas espetaculares da costa tirrênica e suas ilhas. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Segesta, onde visitaremos o Templo Dórico, situado no topo de um profundo desfiladeiro, no meio de montanhas agrestes e ermas. No final da tarde chegaremos a Palermo. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) PALERMO - MONREALE - PALERMO Café da manhã. Saída para um tour panorâmico pela capital siciliana. Percorreremos seu centro histórico, com seus belos palácios normandos, ruas estreitas e lindas praças, além de sua Catedral e da Capela Palatina, a qual visitaremos. Recomendamos uma excursão opcional a Monreale, onde veremos sua Catedral, cujo interior é considerado um dos mais belos da Europa e passearemos pelo seu centro. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período de tarde para fazer a excursão opcional "Palermo desconhecida e seus catacumbas". Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) PALERMO - CEFALU - TAORMINA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará a Cefalú, pequena cidade costeira e uma das

cidades-balneário mais importantes da ilha. Percorreremos com nosso guia, seu centro medieval, e teremos tempo para visitar sua Catedral normanda. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Taormina, magnífica cidade situada nas encostas do Monte Tauro. Passearemos pela cidade para descobrir suas românticas ruazinhas e visitaremos o Teatro Greco, de onde teremos vistas fantásticas do Etna e do Mar Jônico. Depois prosseguiremos até nosso hotel na Região de Catânia. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) REGIÃO DE CATÂNIA - VULCÃO ETNA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Saída com destino ao vulcão Etna, o mais alto ainda ativo da Europa. Chegaremos até o Refúgio Sapienza, a 1.800 metros de altitude e visitaremos algumas das crateras apagadas, as chamadas “Crateri Silvestri”. Durante séculos, o vulcão criou um lugar onde natureza, cultura e história se uniram para dar origem a um lugar único no mundo. Possibilidade de subir opcionalmente até o cráter (dependendo das condições climatológicas). Almoço. À tarde, saída com destino à cidade de Catânia, onde disporemos de tempo livre para percorrer a cidade e ver alguns dos seus monumentos como a Catedral, a Fonte do Elefante,

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCSI2000

995

IND.

1.335

SUPL. OPC. TI

300

DIA 7 (Sexta) REGIÃO DE CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Saída com destino a Siracusa, um dos lugares mais representativos da Sicília. Faremos uma visita panorâmica à cidade e à sua zona arqueológica, com um passado glorioso, e descobriremos seus monumentos mais importantes como o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristã, o Anfiteatro Romano, a Orelha de Dionísio, o Ara de Geron, etc. Almoço. No início da tarde partiremos para Noto, joia do barroco siciliano e declarado Patrimônio da Humanidade. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA DBL

a Abadia de Santa Ágata, etc. No final do dia, retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

Junho

Julho

REG. CATÂNIA

Orizonte 4*

Acireale

Agosto

22 29

AGRIGENTO

Della Valle 4*

Cidade

Setembro

PALERMO

Ibis Style Palermo President 4*

Cidade

Outubro

CIDADE

HOTEL

ZONA

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

ESSÊNCIAS DA CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BÓSNIA DE ZAGREB A ZAGREB DESDE

1.260US$ 8D

8 DIAS

ria Áust

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik e Mostar. %% Visita ao Palácio de Diocleciano em Split, entrada incluída. %% Visita à Catedral e à farmácia mais antiga em Dubrovnik, entradas incluídas. %% Excursão ao Parque Nacional e Lagos de Plitvice, entrada incluída, comentado por nosso guia. %% Excursão às Cavernas de Postojna, entrada incluída, comentado por nosso guia. %% Visita de uma casa muçulmana e uma mesquita em Mostar. %% Jantar folclórica. %% 13 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

vénia Eslo

TUDO INCLUÍDO

ria

Hung

, Zagreb

cia

Croá

Bósn

ZAGREB

ZADAR

DUBROVNIK

MOSTAR

ZAGREB

>> 460 KM

>> 390 KM

>> 166 KM

>> 575 KM

r Zada

Mar

DIA 1 (Domingo) ZAGREB Chegada a Zagreb e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) ZAGREB - LJUBLJANA - POSTOJNA ZAGREB Café da manhã. Saída para Ljubljana, capital da Eslovênia. Faremos um tour panorâmico com guia local, percorrendo o centro histórico, onde veremos a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, etc. Saída para Postojna. Almoço. A bordo de um trenecito veremos as grutas com suas maravilhosas formações de estalactites e estalagmites. Jantar folclórica e acomodação em Zagreb. DIA 3 (Terça) ZAGREB - PLITVICE - ZADAR Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Croácia com guia local.

Itália

tico

a , Most , vnik ubro

Adriá

Veremos entre outros a Catedral de San Esteban, a igreja de San Marcos ou o convento de Santa Clara, sede do museu da cidade. Saída para Plitvice. Almoço. Tarde dedicada à visita do Parque Nacional, onde admiraremos seus 16 lagos comunicados por 92 cataratas e cascatas. Passeio pelos caminhos que bordean os lagos e cascatas. Continuação a Zadar. Jantar e acomodação na região de Zadar. DIA 4 (Quarta) ZADAR - SPLIT - DUBROVNIK Café da manhã. Saída para Split. Visita panorâmica à cidade com guia local. Conheceremos a capital da Dalmácia, incluindo os porões do Palácio de Diocleciano. Teremos tempo livre para percorrer a cidade. Almoço. À tarde, saída para Dubrovnik. Jantar e acomodação na região de Dubrovnik.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 5 (Quinta) DUBROVNIK Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com guia local. Veremos a Catedral, o Mosteiro Franciscano, a farmácia mais antiga do mundo, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

lugar popular de peregrinação. Continuação da viagem até a cidade de Mostar. Almoço. Visita guiada pela cidade, que está situada entre duas culturas: Oriental e Ocidental, com becos, mercados e a Ponte Velha (Stari Most). Jantar e acomodação na região de Mostar.

DIA 6 (Sexta) DUBROVNIK - POCITELJ - MEDJUGORJE MOSTAR Café da manhã. Saída para Bósnia-Herzegovina. Parada na cidade turca de Pocitelj e em Medjugorje, um

DIA 7 (Sábado) MOSTAR - ZADAR - ZAGREB Café da manhã. Saída para Zadar. Almoço. A seguir, visita panorâmica com guia local. Esta cidade foi o centro administrativo da

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias CLÁSSICO

DBL

IND.

DCCV2000

1.260

1.660

DIA 8 (Domingo) ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CÓD. PRODUTO

Dalmácia Bizantina. No século XVIII atingiu fama em toda Europa por seu famoso licor Maraschino. Jantar e acomodação na região de Zagreb.

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

CIDADE

HOTEL

REGIÃO ZAGREB

International 4* Panorama 4* Kolovare 4* Pinija 4* Maestral Hotels 3* Valamar Hotels 3* Ivka 3* Epidaurus 3* City Hotel 4* Bristol 4*

ZADAR REGIÃO DUBROVNIK

MOSTAR

ZONA Cidade Cidade Zadar Petrcane Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Catvat Cidade Cidade

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

GRAN TOUR DOS BALCÃS DE ZAGREB A ZAGREB DESDE

2.340US$

15 DIAS

vénia Eslo

TUDO INCLUÍDO

15D 14N

ZAGREB

ZADAR

DUBROVNIK

PODGORICA

%% Excursão ao Parque Nacional e Lagos de Plitvice, entrada incluída, comentado por nosso guia.

TIRANA

OHRID

%% Visita ao sótano do Palácio Diocleciano em Split, entrada incluída.

SKOPJE

BELGRADO

SARAJEVO

%% Entradas para a catedral e a farmácia antiga em Dubrovnik.

MOSTAR

%% Entrada para o Museu Nacional de Tirana.

ZAGREB

%% Excursão às cavernas de Postojna, entrada incluída, comentado por nosso guia.

%% Passeio de barco pela ilha “Gospa od Skrpjela”, com visita à sua igreja.

%% Entrada para a igreja ortodoxa de Santa Sava em Belgrado. %% Entrada para uma casa muçulmana e uma mesquita em Mostar. %% Jantar folclórica. %% 27 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

cia

rado

Croá

Belg

S S S S S S S S S S

Bósn

Zada

>> 390 KM >> 180 KM >> 160 KM

o ajev

Sar , Mostar

iátic

Adr Mar

Serb

>> 460 KM

rovn

Dub

gro

tene Mon

n Albâ

ica dgor

e kopj ,

Tira

,S , na

Ohri

>> 130 KM >> 175 KM >> 440 KM >> 295 KM >> 185 KM >> 575 KM

%% Entrada para a Catedral de Santa Sofia em Ohrid. %% Entrada para a Fortaleza Kale em Skopje.

, Zagreb

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Kotor, Tirana, Ohrid, Skopje, Belgrado, Sarajevo e Mostar, com guia local.

ria

Hung

DIA 1 (Domingo) ZAGREB Chegada a Zagreb e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) ZAGREB - LJUBLJANA - POSTOJNA ZAGREB Café da manhã. Saída para Ljubljana, capital de Eslovênia. Visita panorámica com guia local. Percorreremos o centro histórico, veremos a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, etc. Saída para Postojna. Almoço. A bordo de um trenecito veremos as grutas com suas maravilhosas formações de estalactitas e estalagmitas. Jantar folclórica e acomodação em Zagreb.

DIA 3 (Terça) ZAGREB - PLITVICE - ZADAR Café da manhã. Visita panorâmica da capital de Croácia com guia local. Veremos entre outros a Catedral de San Esteban, a igreja de San Marcos ou o convento de Santa Clara, sede do museu da cidade. Saída para Plitvice. Almoço. Tarde dedicada à visita do Parque Nacional, onde admiraremos seus 16 lagos comunicados por 92 cataratas e cascatas. Passeio pelos caminhos que bordean os lagos e cascatas. Continuação a Zadar. Jantar e acomodação na região de Zadar. DIA 4 (Quarta) ZADAR - SPLIT - DUBROVNIK Café da manhã. Saída em direção a Split. Visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital de Dalmácia, incluindo a entrada ao porão do Palácio de Diocleciano. Almoço. Tempo livre para percorrer a cidade. À tarde saída em direção a Dubrovnik. Jantar e acomodação na região de Dubrovnik. DIA 5 (Quinta) DUBROVNIK Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com guia local. Poderemos ver a Catedral, o monastério franciscano, a farmácia antiga, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) DUBROVNIK - KOTOR - BUDVA - PODGORICA Café da manhã. Saída em direção a Herzeg Novi e continuação até a baía de Kotor, um cânion de grande beleza

CIRCUITOS REGIONAIS

natural conhecido também como o “fiorde mais meridional da Europa”. Chegada a Perast, povoado de pescadores para pegar o barco que nos levará à pequena ilha “Gospa od Skrpjela” onde encontramos uma igreja. A seguir, sairemos em direção a Kotor onde faremos uma visita panorâmica com guia local. Continuaremos nosso caminho até a cidade medieval de Budva. Almoço e tempo livre no seu centro histórico, que foi destruído totalmente no terremoto de 1979 e reconstruído na década de 80. Continuação em direção a Podgorica. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) PODGORICA - TIRANA Café da manhã. Saída em direção a Albânia, passando pelo lago Skhodra. Chegada a Tirana e almoço. A seguir, faremos uma visita panorâmica à capital da Albânia, com guia local. Veremos, entre outros, a Praça de Skenderbey, a mesquita Ethem Bey (exterior) e entraremos no Museu Nacional. Jantar e acomodação na região de Tirana. DIA 8 (Domingo) TIRANA - OHRID Café da manhã. Saída em direção a Macedônia até a cidade de Ohrid. Almoço. Visita guiada desta bela cidade às margens do lago que leva o mesmo nome e qualificada pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade. Entraremos na Catedral de Santa Sofia, o monumento mais impressionante deste país. Restante da tarde livre. Jantar e acomodação na região de Ohrid.

DIA 11 (Quarta) BELGRADO Café da manhã. Pela manhã, faremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local, da capital da Serbia. Percorreremos seu centro histórico com o Palácio Royal, o Parlamento, a Praça da República, o Teatro Nacional, a Fortaleza Kalemedgan e entraremos na Igreja Ortodoxa. Almoço. Restante da tarde livre. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quinta) BELGRADO - SARAJEVO Café da manhã. Pela manhã, saída em direção a Sarajevo com almoço no

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

DCCV2001

2.340

2.915

CIDADE

HOTEL

REGIÃO ZAGREB REGIÃO ZADAR

DATAS DE SAÍDA Maio

DIA 10 (Terça) SKOPJE - NIS - BELGRADO Café da manhã. Saída em direção a Serbia, passando pela cidade de Nis, situada às margens do rio Nisava. e lugar de nascimento do imperador Constantino o Grande, quem deteve a perseguição dos cristãos e legalizou o cristianismo no Império romano. Tempo livre. Almoço. Continuação a Belgrado. Jantar e acomodação.

percurso. Chegada a Sarajevo para visita panorâmica com guia local. Descobriremos o centro de uma cidade fascinante, verdadeira mistura de civilizações. Passearemos pelo coração turco da cidade, o bairro austro-húngaro, o judaico e o dos católicos. Jantar e acomodação na região de Sarajevo. DIA 13 (Sexta) SARAJEVO - MEDJUGORJE - MOSTAR Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção a Medjugorje, conhecido lugar de peregrinação. Continuaremos nosso percurso em direção a Mostar. Almoço. A seguir, visita panorâmica à cidade, com guia local. Percorreremos as ruelas, mercados e a Ponte Velha (Stari Most), reconstruída pela UNESCO, depois da sua destruição em 1993. Jantar e acomodação na região de Mostar. DIA 14 (Sábado) MOSTAR - PLITVICE - ZAGREB Café da manhã. Saída para Zadar e visita panorámica da cidade com guia local. Esta cidade foi o centro administrativo da Dalmacia Bizantina. No século XVIII atingiu fama em toda Europa por seu famoso licor Maraschino. Continuação para Zagreb. Jantar e acomodaçõ em Zagreb. DIA 15 (Domingo) ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 15 dias CLÁSSICO

DIA 9 (Segunda) OHRID - SKOPJE Café da manhã. Pela manhã saída em direção a Skopje, capital da Macedônia. Almoço. Faremos uma visita panorâmica com guia local desta cidade famosa por sua Igreja de São Salvador com seus ícones talhados em madeira de nogueira, a ponte de pedra, o velho Bazar. Visitaremos a fortaleza Kale. Jantar e acomodação na região de Skopje.

ZONA

CIDADE

HOTEL

OHRID

International 4

Cidade

Panorama 4*

Cidade

Porto 3*

Zadar

Pinija 4*

Petrcane

REGIÃO DUBROVNIK Maestral Hotels 3*

Dubrovnik

Junho

Valamar Hotels 3

Julho

Epidaurus 3*

Catvat

Agosto

Centre Ville 4*

Cidade

Setembro

Ramada 4*

Cidade

Oda 3*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

PODGORICA TIRANA

SKOPJE BELGRADO

Dubrovnik

ZONA

Millenium Palace 4

Cidade

Belvedere 4*

Cidade

Duvet 4*

Cidade

Russia 4*

Cidade

Design Hotel Mr. President 4*

Cidade

Queens Astoria Hotel 4

Cidade

Hollywood 4*

Cidade

Terme 4*

Cidade

City Hotel 4*

Cidade

Bevanda 4*

Cidade

SARAJEVO MOSTAR

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

LONDRES, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO DE LONDRES A FRANKFURT

8 DIAS

LONDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS DE LONDRES A PARIS DESDE

1.220US$ 8D

DESDE

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Londres e Amsterdã com guia local. %% Visita panorâmica a cidade de Paris com guia local, nos circuitos de 10 e 11 dias. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia e Colônia. %% Trem Londres – Bruxelas em clase turista. %% Cruzeiro pelo Reno com almoço a bordo, comentado pelo nosso guia. %% Serviço de áudio individual. %% 1 refeição.

10 DIAS

11 DIAS

1.610US$ 10D

DESDE

1.680US$ 11D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

10N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão a Oxford e Windsor com guia local. %% Visita de Madurodam com ingresso incluído.

ido

o Un Rein

dã steaixros Am B s e , País

r Lond

%% Passeio de barco pelos canais de Amsterdã.

an Alem , s e g u BrBélgica , t kfur , Fran aris

%% 8 refeições assinaladas em verde, além da indicada no programa base, nos circuitos de 8 dias. %% 9 refeições assinaladas em verde, além da indicada no programa base, nos circuitos de 10 e 11 dias.

ç Fran

Suíç

ria

Áust Itália

%% Serviços básicos e observações na página 12.

LONDRES

BRUGES

AMSTERDÃ

FRANKFURT

1 >> 8 dias

PARIS

2 >> 10 dias 3 >> 11 dias

S >> 281 KM S >> 277 KM S >> 523 KM S >> 605 KM

DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma excursão opcional pela “Londres Histórica”. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) LONDRES - OXFORD - WINDSOR - LONDRES Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo a Oxford e Windsor. Sairemos rumo à cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios e constituída, em sua maioria, por edifícios monásticos rodeados de belos jardins. Saída para Windsor. Almoço. A seguir tempo livre para passear pela cidade. Regresso a Londres. Acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Terça) LONDRES - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Translado à estação de trem para tomar o trem que nos levará até Bruxelas. Continuação de nossa viagem até chegar a Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Disporemos de tempo livre para poder passear por suas ruas e Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e e acomodação.

cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Viajaremos rumo à cidade de Colônia, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuaremos rumo a St. Goar, onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Prosseguiremos rumo ao Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, percorreremos seu mercado das flores, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelos canais da

+ Continuação circuitos 10 e 11 dias. DIA 8 (Sábado) - FRANKFURT - METZ - PARIS. Café da manhã. A primeira hora saída para Metz, cidade da luz, maravilhosa cidade do norte do França onde destaca sua

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA DBL

IND.

Circuito 8 dias SUPERIOR DCIE2003 1.220 1.645 Circuito 10 dias SUPERIOR DCIE2004

1.610

2.260

Circuito 11 dias SUPERIOR DCIE2005 1.680 2.450

MÉDIA TEMPORADA DBL

1.270 1.660 1.730

IND.

SUPL. OPC. TI

1.695 260 2.310 260 2.500 260

catedral gótica, o Musee da Cour d´Or, o centro Pompidou-Metz. Teremos tempo para poder percorrer o centro da cidade. A primeira hora da tarde saída para Paris. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. Tempo livre. Acomodação. DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 11 dias. DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020

Junho 2020

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Abril 2021

CIDADE

HOTEL

LONDRES

Royal National

ZONA Tur Sup

Centro

St Giles Tur Sup

Centro

BRUGES

Velotel 4*

Cidade

AMSTERDÃ

Corendon City Hotel Amsterdã 4*

Cidade

FRÁNKFURT

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4*

Cidade

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI, PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO DE MADRI A FRANKFURT

10 DIAS

MADRI, PARÍS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO DE MADRI A PARIS

11 DIAS

12 DIAS

13 DIAS

1.360€ 10D 9N DESDE 1.430€ 11D 10N DESDE 1.500€ 12D 11N DESDE 1.570€ 13D 12N

DESDE

Irlan

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ã terd , Amsmanha , a Ale ankfurtPolônia s e g ic , Fr Bélg Bru a Chec Rep. , s Pari tria es País s o Baix

o Rein o Unid

Áus

Suíç

cia

Croá

Itália

ç Fran

O QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Cidades comentadas por nosso guia: Haia e Colônia.

%% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle, entradas incluídas, e Bairro Latino com guia local.

%% Cruzeiro pelo Reno, com almoço a bordo, comentado por nosso guia.

%% Excursão a Madurodam, entrada incluída.

%% Serviço de áudio individual. %% 1 refeição. %% Serviços básicos e observações na página 12.

%% Passeio em barco pelo Sena. %% Passeio em barco pelo Canais de Amsterdã. %% 8 refeições marcadas em verde, além da indicada no programa base, no circuito de 10 dias. %% 9 refeições marcadas em verde, além da indicada no programa base, nos circuitos de 11, 12 e 13 dias.

DIA 1 (Quinta) MADRI Chegada a Madri e transfer ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Sexta) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza España, que ao fundo destacam-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colombo, Las Ventas, Cibeles, Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (Sábado) MADRI Café da manhã. Dia livre à sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Acomodação.

DIA 4 (Domingo) MADRI - PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto para embarcar com destino a Paris. Vôo não incluído. Chegada e transfer ao hotel. Acomodação. DIA 5 (Segunda) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. A seguir recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena, no qual poderemos apreciar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo

ri MadEspanha Mar

rrân

ite Med

MADRI

3 PARIS 2

>> 411 KM

BRUGES

AMSTERDÃ

FRANKFURT

1 >> 10 dias

PARIS

>> 277 KM

>> 523 KM

>> 605 KM

1 >> 11 dias 2 >> 12 dias 3 >> 13 dias

a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Jantar e acomodação. DIA 6 (Terça) PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Bruxelas, chegada e visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros pontos de interesse, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça

CIRCUITOS REGIONAIS

Laeken, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Ao chegar, teremos tempo livre para passear por suas ruas e sua Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quarta) BRUXELAS - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nosso roteiro de hoje partirá em direção aos Países Baixos e nos levará a Madurodam, onde poderemos fazer um tour opcional por esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e

paisagens da Holanda. A seguir, partiremos para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Vista à cidade, percorrendo suas ruas e vendo alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre e continuação da viagem até chegar a Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 8 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual poderemos ver entre outros: a Praça Damm, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação, recomendamos realizar um cruzeiro opcional em lancha pelos canais da cidade. Percorreremos estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre. Quem desejar poderá realizar uma excursão opcional

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Maio 2020

MADRI

NH Ribera del Manzanares 4*

Cidade

Junho 2020

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

Julho 2020

Cidade

Agosto

BRUGES

Velotel 4*

2020

AMSTERDÃ

Corendon City Hotel Amsterdam 4*

Cidade

Setembro

FRÁNKFURT

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4*

Cidade

Outubro 2020

Novembro

2020

Dezembro 2020

Fevereiro 2021

Março 2021

Abril 2021

NOTA == Vôo Madri – Paris não incluído no preço do circuito.

2020

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

DBL

IND.

DIA 9 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Colônia, onde teremos tempo livre para visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica onde se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Depois continuaremos nossa viagem até St. Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, e poderemos apreciar seus deslumbrantes castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Continuaremos nosso roteiro através do Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação. DIA 10 (Sábado) - Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 11, 12 e 13 dias

DIA 10 (Sábado) - FRANKFURT - METZ - PARIS. Café da manhã. A primeira hora saída para Metz, cidade da luz, maravilhosa cidade do norte do França onde destaca sua catedral gótica, o Musee da Cour d´Or, o centro Pompidou-Metz. Teremos tempo para poder percorrer o centro da cidade. A primeira hora da tarde saída para Paris. Jantar e acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 12 e 13 dias DIA 11 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

aos vilarejos pesqueiros de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

SUPL. OPC. TI

DIA 12 (Segunda) PARIS Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIE2006

1.360

1.980

1.380

2.000

1.400

2.020

335

+ Continuação circuitos 13 dias

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCIE2007

1.430

2.160

1.450

2.180

1.470

2.200

410

Circuito 12 dias SUPERIOR

DCIE2008

1.500

2.350

1.520

2.370

1.540

2.390

410

DIA 12 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação.

Circuito 13 dias SUPERIOR

DCIE2009

1.570

2.535

1.590

2.555

1.610

2.575

410

DIA 13 (Terça) PARIS Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO DE PARÍS A FRANKFURT

7 DIAS

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO DE PARIS A PARIS

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

885US$ 7D 6N DESDE 955US$ 8D 7N DESDE 1.025 US$ 9D 8N DESDE 1.095 US$ 10D 9N

DESDE

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Paris, Bruxelas e Amsterdã.

Existe a possibilidade de fazer o roteiro com tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Haia e Colônia.

%% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle, entradas incluída, e Bairro Latino com guia local.

%% Cruzeiro pelo rio Reno, com almoço a bordo, comentado por nosso guia.

%% Visita a Madurodam, entrada incluída.

%% Serviço de áudio individual. %% 1 refeição. %% Serviços básicos e observações na página 12.

PARIS

BRUGES

AMSTERDÃ

FRANKFURT

1 >> 7 dias

PARIS

S S

>> 411 KM >> 277 KM

>> 523 KM

>> 605 KM

1 >> 8 dias 2 >> 9 dias 3 >> 10 dias

ã terd Ams , Países Baixos

o Rein o Unid

es Brug

, s

Pari

ça Fran

nha

a Alem

, ica

Bélg

, t kfur Fran

Rep. a Chec ria

Áust

Suíç

Itália

%% Passeio de barco pelo rio Sena. %% Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. %% 8 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, no circuito de 7 dias. %% 9 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

DIA 1 (Domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. A seguir recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena, no qual poderemos apreciar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. À tarde, recomendamos uma excursão

opcional pela “Paris Medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída para Bruxelas, chegada e visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros pontos de interesse, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Ao chegar, teremos tempo livre para passear por suas ruas e sua Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nosso roteiro de hoje partirá em direção aos Países Baixos e nos levará a Madurodam, onde poderemos fazer um tour opcional por esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. A seguir, partiremos para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Vista à cidade, percorrendo suas ruas e vendo alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre e continuação da viagem até chegar a Amsterdã. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre outros pontos de interesse, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado de flores, etc. A seguir, recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

CIDADE PARIS BRUGES

HOTEL

DIA 7 (Sábado) - Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209) ZONA

PROD.

Maio 2020

Kyriad Paris Bois de Vincennes 3*

Cidade

Junho

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

Julho 2020

Cidade CL / SU

Agosto

Haarlem

Setembro 2020

Outubro

Novembro 2020

Dezembro

Velotel 4

AMSTERDÃ Niu Haarlem 3*Sup

Cidade

Corendon City Hotel Amsterdam 4*

Cidade

FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4*

Cidade

2020

Março 2021

Abril

Fevereiro

2020 2021

2021

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias 30

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

DBL

IND.

DBL

IND.

DBL

IND.

885

1.185

905

1.205

925

1.225

290

Circuito 7 dias SUPERIOR

1.025

1.465

1.045

1.485

1.065

1.505

320

Circuito 8 dias CLÁSSICO

955

1.305

975

1.325

995

1.345

320

1.095

1.645

1.115

1.665

1.135

1.685

405

1.025

1.425

1.045

1.445

1.065

1.465

320

1.160

1.830

1.180

1.850

1.200

1.870

400

1.095

1.555

1.115

1.575

1.135

1.595

320

1.230

2.010

1.250

2.030

1.270

2.050

400

Circuito 7 dias CLÁSSICO DCIE2010

DCIE2011

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO DCIE2012

Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO DCIE2013

Circuito 10 dias SUPERIOR

DIA 6 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Colônia, onde teremos tempo livre para visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica onde se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Depois continuaremos nossa viagem até St. Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, e poderemos apreciar seus deslumbrantes castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Continuaremos nosso roteiro através do Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sábado) - FRANKFURT - METZ - PARIS. Café da manhã. A primeira hora saída para Metz, cidade da luz, maravilhosa cidade do norte do França onde destaca sua catedral gótica, o Musee da Cour d´Or, o centro Pompidou-Metz. Teremos tempo para poder percorrer o centro da cidade. A primeira hora da tarde saída para Paris. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 10 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

FLANDRES, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO DE BRUXELAS A FRANKFURT

8 DIAS

FLANDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS DE BRUXELAS A PARIS

9 DIAS

10 DIAS

1.395US$ 8D 7N DESDE 1.650US$ 9D DESDE 1.860 US$ 10D 9N DESDE 1.995 US$ 11D

DESDE

11 DIAS

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local. %% Visita panorâmica de Paris com guia local, nos circuitos de 10 e 11 dias. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Middelburg, Gouda, Haia, Delft e Colônia. %% Percurso pelas Ilhas de Zelândia, comentado pelo nosso guia. %% Visita de Madurodam com ingresso incluído. %% Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. %% Cruzeiro pelo Reno com almoço a bordo. %% Serviço de áudio individual. %% 11 refeições no circuito de 8 dias. %% 12 refeições nos circuitos de 9, 10 e 11 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Gou Países , , Baixos s e g Bru elas Brux , s Pari

o Rein o Unid

2 S BRUGES 1 S GOUDA 1 S AMSTERDÃ 2 S

FRANKFURT

rd , Amste da ,

10N

BRUXELAS

>> 114 KM >> 341 KM >> 103 KM >> 523 KM

1 >> 8 dias S

>> 597 KM

1 >> 9 dias PARIS 2 >> 10 dias 3 >> 11 dias DIA 1 (Sábado) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) BRUXELAS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, quando teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laekem, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos, e Lovaina,

marc

Dina

TUDO INCLUÍDO

nha

a Alem

furt

, Frank

ç Fran

Rep. a Chec

ria

Áust

Suíç

Itália

cidade universitária de Flandres por excelência. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - GANTE - BRUGES Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará a Gante, capital de Flandres e cidade com um glorioso passado, fundada no século XII, que se destaca por sua arte e tradições históricas. Faremos um tour panorâmico no qual veremos, entre outros pontos de interesse, a famosa Catedral de São Bavo, onde está exposta “A Adoração do Cordeiro Místico”, o Teatro Flamenco, a Torre do Campanário, o Castelo dos Condes de Flandres, etc. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Almoço. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade; percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado de Peixes, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Terça) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG ILHAS DE ZELÂNDIA - GOUDA Café da manhã. Saída com destino a Antuérpia, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo para descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos. Recomendamos fazer um tour opcional pela cidade, para ver, entre outros monumentos, a Casa Rubens, a Catedral, a Praça Central, etc. Almoço. Nosso roteiro nos levará através das ilhas de Overfakke, Duiveland e Belefand até chegar a Middelburg, cidade histórica fundada no século XII. Continuaremos nossa viagem por Zelândia, entre paisagens de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e as longas pontes, até chegar a Gouda. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) GOUDA - DELFT - HAIA - MADURODAM AMSTERDÃ Café da manhã. Partiremos com destino a Delft, uma das cidades mais antigas do país, rodeada e entrecortada por inúmeros canais e famosa por sua porcelana. Teremos um breve tempo livre para percorrer seu centro. Continuaremos nossa viagem até chegar a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde poderemos percorrer suas ruas e ver alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. A seguir nos dirigiremos a Madurodam e visitaremos esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Almoço. Prosseguiremos até Amsterdã. Jantar e acomodação.

outros monumentos, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado das flores, etc. A seguir, faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

cidade. A primeira hora da tarde saída para Paris. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Viajaremos rumo à cidade de Colônia, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuaremos rumo a St. Goar, onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Prosseguiremos rumo ao Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. Tarde livre. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 11 dias

+ Continuação circuitos 9, 10 e 11 dias DIA 8 (Sábado) - FRANKFURT - METZ - PARIS. Café da manhã. A primeira hora saída para Metz, cidade da luz, maravilhosa cidade do norte do França onde destaca sua catedral gótica, o Musee da Cour d´Or, o centro Pompidou-Metz. Teremos tempo para poder percorrer o centro da

DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIE2014

MÉDIA TEMPORADA

DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIDADE

HOTEL

ZONA

IND.

DBL

IND.

Junho 2020

1.395

1.445

BRUXELAS

Novotel Brussels City Centre 4*

Centro

1.795

1.845

Julho 2020

BRUGES

Velotel 4*

Cidade

Agosto 2020

GOUDA

Best Western Plus Gouda 4*

Setembro 2020

AMSTERDÃ

Corendon City Hotel Amsterdã 4

Outubro 2020

Abril 2021

FRÁNKFURT

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Cidade Messe 4*

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

DCIE2015

1.650

2.170

1.700

2.220

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIE2016

1.860

2.495

1.910

2.545

DCIE2017

DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DBL

Circuito 9 dias SUPERIOR

Circuito 11 dias SUPERIOR

Maio

2020

+ Continuação circuitos 10 e 11 dias

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

1.995

2.745

2.045

2.795

Centro *

Cidade

Centro

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

NORMANDIA E BRETANHA DE PARIS A PARIS

o Rein o Unid

7 DIAS

lle a auvi Bélgic o e l D a , M St. , , Paris , r e p Quim , tes Nan ico a tlânt

NORMANDIA, BRETANHA E PARIS DE PARIS A PARIS

8 DIAS

9 DIAS

1.150US$ 7D 6N DESDE 1.250US$ 8D DESDE 1.350 US$ 9D 8N DESDE

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Rouen e Nantes com guia local. %% Visita panorâmica à cidade de Paris com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Honfleur, Deauville, Saint Malo, Pleyben, Locronan, Dinan, Concarneau e Vannes. %% Excursão às praias do Desembarque com guia acompanhante. %% Visita à abadia do Monte Saint-Michel com ingresso incluído e comentada pelo nosso guia. %% Passeio de barco pelo Sena nos circuitos de 8 e 9 dias. %% Serviço de áudio individual. %% 11 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ç Fran

no A

Ocea

TUDO INCLUÍDO

PARIS

1 S DEAUVILLE 1 S ST. MALO 1 S QUIMPER 1 S NANTES 1 S

PARIS

es País s o Baix

>> 244 KM >> 392 KM >> 244 KM >> 248 KM >> 385 KM

1 >> 7 dias 2 >> 8 dias 3 >> 9 dias

DIA 1 (Sábado) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - DEAUVILLE Café da manhã. Saída para Rouen, capital da Alta Normandia, uma das cidades mais bonitas do país. Faremos uma visita panorâmica percorrendo suas estreitas ruas que se entrecruzam, onde veremos: a Catedral de Notre-Dame, a velha Rouen, a Praça do Mercado Velho onde Joana D’Arc foi

nha

Espa

queimada, etc. Seguiremos rumo a Honfleur, cuja atmosfera, recantos e seu velho porto serviram de inspiração para uma verdadeira infinidade de artistas. Almoço. Em seguida iremos para Deauville, uma localidade sempre elegante e refinada, destino de inspiração de artistas. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) DEAUVILLE - PRAIAS DO DESEMBARQUE - MONTE SAINT-MICHEL - SAINT MALO Café da manhã. Excursão à área das Praias do Desembarque. Nossa primeira parada será no pequeno vilarejo de Arromanches-les-Bains, onde se encontram os vestígios do grande porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Seguiremos rumo ao Monte Saint-Michel. Almoço. Visitaremos a abadia gótica, também conhecida como “A Maravilha do Ocidente”, situada na ilhota do Arcanjo e cercada pela baía em um meio natural extraordinário. Continuaremos até chegar a Saint-Malo, célebre cidade corsária, onde disporemos de tempo livre para passear pelo seu pitoresco centro histórico, visitar a Catedral de Saint-Vincent ou fazer um passeio sobre as muralhas que rodeiam a cidade antiga. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) SAINT MALO - PLEYBEN - LOCRONAN QUIMPER Café da manhã. Tempo livre na cidade medieval de Dinan, a qual conserva as muralhas mais importantes e antigas da Bretanha. As ruas empedradas, construções de barro e madeira e belas igrejas, sob a imponente presença

CIRCUITOS REGIONAIS

de sua magnífica fortaleza, fazem com que seja um vilarejo encantador. Poderemos visitar o Castelo de Dinan, a Basílica de Saint-Malo, a Torre do Relógio, etc., e percorrer seu centro histórico. Almoço. No início da tarde sairemos rumo aos vilarejos de Pleyben e Locronan, com nosso guia acompanhante, que ainda mantêm o espírito celta e todas as tradições bretãs. Seguiremos rumo a Quimper, uma das cidades mais bonitas da região, onde se destacam suas pitorescas construções, suas casas do século XV, a catedral de Saint-Corentin de Quimper de estilo gótico, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) QUIMPER - CONCARNEAU - VANNES NANTES Café da manhã. Saída para um dos vilarejos marítimos mais emblemáticos da Bretanha, Concarneau, que visitaremos com nosso guia acompanhante. Continuação para Vannes, cidade medieval localizada entre muralhas e agrupada ao redor de sua Catedral de Saint-Pierre. Almoço e tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo Gaillard, etc. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de barco pelo Golfo de

Morbihan. No final da tarde sairemos rumo a Nantes, capital histórica dos Duques da Bretanha. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) NANTES - PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Catedral, o Jardim des Plantes, o Castelo dos Duques da Bretanha, etc. Almoço. Saída rumo a Paris. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos da "Paris à Noite", com seus monumentos iluminados. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

Circuito 7 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias CLÁSSICO

DFRA2009 DFRA2010 DFRA2011

1.150 1.250 1.350

+ Continuação circuito 9 dias

+ Continuação circuitos 8 e 9 dias DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA DBL

DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

edifício do Louvre, o Teatro da Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, percorreremos a Champs-Élysées, etc. Em seguida faremos um passeio de barco pelo rio Sena, onde poderemos admirar as famosas pontes da cidade para continuar descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade o fazer uma excursão opcional. Acomodação.

IND.

1.410 1.560 1.720

Maio

CIDADE

HOTEL

Junho 2020

PARIS

Campanile la Villette 3*

Cidade

Julho 2020

DEAUVILLE

Campanile Deauville 3

Cidade

Agosto 2020

ST. MALO

Ibis Styles Dinan Centre Ville 3*

Dinan

Setembro 2020

QUIMPER

Mercure Quimper Centre 4

Centro

Outubro 2020

NANTES

Ibis Styles Nantes Centre Gare 3*

Centro

Abril 2021

2020

ZONA *

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

VALE DO LOIRE E CASTELOS DE PARIS A PARIS

6 DIAS

ica

Bélg

VALE DO LOIRE, CASTELOS E PARIS DE PARIS A PARIS

1.050US$ DESDE 1.255 US$ 8D

DESDE

7 DIAS

8 DIAS

9 DIAS

1.185US$ 7N DESDE 1.325 US$ 9D

6D 5N

es País s o Baix

o Rein o Unid

DESDE

no Ocea ico t Atlân

, s Tour

Pari

nha

a Alem

Suíç

ança

Itália

7D 6N 8N

TUDO INCLUÍDO nha

Espa

Mar eo ân iterr Med

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Tours e Angers com guia local. %% Visita panorâmica à cidade de Paris com guia local nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Orleans, Blois, Chinon e Chartres.

PARIS

1 S >> 271 KM TOURS 3

S >> 435 KM

PARIS

1 >> 6 dias 2 >> 7 dias 3 >> 8 dias 4 >> 9 dias

%% Visitas ao Castelo de Chambord, Castelo de Amboise, Castelo de Chenonceau, Castelo e Jardins de Villandry comentadas pelo nosso guia e com ingressos incluídos.

%% Serviço de áudio individual.

%% Entrada à catedral de Chartres.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

%% 7 refeições no circuito de 6 dias. %% 9 refeições nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.

%% Passeio de barco pelo Sena nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.

DIA 1 (Domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) PARIS - ORLEANS - CASTELO DE CHAMBORD - BLOIS - TOURS Café da manhã. Viajaremos rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Nossa primeira parada será em Orleans, cidade banhada pelo rio Loire e orgulhosa de sua heroína Joana D’Arc, presente em cada recanto da cidade. Com nosso guia acompanhante percorreremos suas ruas estreitas, veremos a Praça Central, a impressionante Catedral de Sainte-Croix, etc. Continuaremos visitando o Castelo de Chambord, uma das

construções mais singulares que nos deixou o Renascimento. Um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada em dupla hélice onde duas pessoas podem subir e descer sem nunca se cruzarem. Saída para Blois. Almoço. Logo em seguida faremos uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante e disporemos de tempo para poder visitar o Castelo de Blois, antiga residência de Reis franceses e lugar evocador do poder na vida cotidiana da Corte durante o Renascimento. Continuaremos até chegar a Tours. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) TOURS - CASTELO DE AMBOISE - CASTELO DE CHENONCEAU - TOURS Café da manhã. Visita panorâmica

CIRCUITOS REGIONAIS

à cidade de Tours, que foi construída sobre uma antiga cidade romana, percorreremos seu centro histórico, onde veremos, entre outros: a Praça Plumereau, a Torre de Carlosmagno e a Catedral de Saint-Gatien, cuja fachada gótica continua sendo impressionante, assim como seus vitrais medievais. Continuaremos pelo Loire visitando o Castelo de Amboise, um dos mais emblemáticos e singulares, considerado o berço do renascimento francês, com seus jardins paisagísticos que nos oferecerá um dos magníficos panoramas do vale. Seguiremos rumo a Amboise. Almoço e tempo livre para percorrer seu centro histórico e ver algum de seus mais edifícios emblemáticos, como a Capela de Saint-Hubert, onde se acredita que está enterrado Leonardo da Vinci. À tarde visitaremos o Castelo de Chenonceau que outrora foi um romântico palácio de recreio e hoje é conhecido como o Castelo das Damas. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) TOURS - CASTELO E JARDINS DE VILLANDRY - CHINON - TOURS Café da manhã. Saída para fazer uma excursão de dia completo. Nossa primeira parada será no Castelo de Villandry e seus Jardins, autênticas obras de arte. Um labirinto de sebes, belos traçados, chafarizes, o “jardim do amor” e uma grande quantidade de desenhos fazem com que seja uma autêntica obra de arte, sendo considerado o mais belo do Vale do Loire. Continuaremos rumo a Chinon, localidade localizada placidamente às margens do rio Vienne, dominada pelo castelo, uma autêntica fortaleza amuralhada. Almoço. À tarde

poderemos percorrer sua cidade medieval ou cidade velha, descobrindo suas casas de madeira no estilo enxaimel, a Casa Vermelha, o Palácio Le Baillage, etc. Retorno ao nosso hotel e acomodação. DIA 5 (Quinta) TOURS - ANGERS - CHARTRES - PARIS Café da manhã. Saída para Angers, a cidade das casas da nobreza, residências senhoriais e castelos. Faremos uma visita panorâmica percorrendo seu centro histórico e vendo, entre outros: os restos de suas antigas muralhas, a Igreja de Saint-Martin, o Museu de Belas Artes, etc. Almoço. No início da tarde iremos a Chartres onde visitaremos a cidade com nosso guia acompanhante e sua Catedral, uma joia do gótico francês, famosa devido à sua beleza, declarada Patrimônio da Humanidade. Continuaremos rumo a Paris. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 7, 8 e 9 dias DIA 6 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, o Teatro da Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, percorreremos a

CÓD. PRODUTO

Circuito 6 dias CLÁSSICO

DFRA2012

DBL

1.050

IND.

1.320

Circuito 7 dias CLÁSSICO

DFRA2013

1.185

1.505

Circuito 8 dias CLÁSSICO

DFRA2014

1.255

1.625

Circuito 9 dias CLÁSSICO

DFRA2015

1.325

1.745

Maio

Champs-Élysées, etc. Em seguida faremos um passeio de barco pelo rio Sena, onde poderemos admirar as famosas pontes da cidade para continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade o fazer uma excursão opcional. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 8 e 9 dias DIA 7 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIDADE HOTEL

ZONA

PARIS

Kyriad Paris Bois de Vincennes 3*

Cidade

Julho 2020

TOURS

Ibis Tours Centre Gare 3

Centro

Agosto 2020

Setembro 2020

Abril

2020

Junho

2020

2021

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

INGLATERRA E GALES DE LONDRES A LONDRES

7 DIAS

INGLATERRA, GALES E LONDRES DE LONDRES A LONDRES

1.295US$ 7D DESDE 1.575 US$ 9D DESDE

8 DIAS

o Rein

9 DIAS

10 DIAS

1.450US$ 8D 7N 8N DESDE 1.700 US$ 10D 9N 6N

DESDE

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de York e Liverpool. %% Visita panorâmica com guia local à cidade de Londres nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Salisbury, Bath, Stratford, Chester e Cambridge. %% Visita ao Castelo de Conwy, entrada incluída, comentada por nosso guia. %% Visita a Stonehenge, entrada incluída, comentada por nosso guia. %% Excursão com guia local ao País de Gales. %% Excursão a Fountains Abbey, entrada incluída, comentada por nosso guia. %% Passeio de barco pela Região dos Lagos. %% Serviço de áudio individual. %% 9 refeições nos circuitos de 7 dias. %% 10 refeições nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

LONDRES

1 S BRISTOL 1 S LIVERPOOL 2 S CONDADO DE YORK 1 S

o Unid

Mar

orte do N

o ndadk o , C l, or rpoo de Y Live es País s o Baix l , o , res t Bris ica Lond Bélg

da Irlan

TUDO INCLUÍDO no Ocea ico t Atlân

ç Fran

>> 236 KM >> 370 KM >> 292 KM >> 360 KM

1 >> 7 dias LONDRES 2 >> 8 dias 3 >> 9 dias 4 >> 10 dias DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL Café da manhã. De manhã cedo, partiremos rumo à cidade medieval de Salisbury, onde poderemos visitar sua catedral, que foi construída no século XVIII em apenas 38 anos. Almoço. Seguiremos nossa viagem até Stonehenge, o monumento pré-histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da religião celta dos druidas, e que data do ano 3000 a.C. A seguir iremos a Bath, cidade que foi refúgio da realeza e nobreza britânica, e uma das cidades mais belas da Inglaterra. Teremos tempo livre para visitar os banhos romanos mais famosos do país, Bath Abbey, e passear pelo movimentado calçadão do centro, com

suas elegantes casas georgianas. No final da tarde partiremos para Bristol. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER LIVERPOOL Café da manhã. Saída para Stratford. Situada às margens do rio Avon, no coração das Midlands, Stratford é uma das cidades mais visitadas da Inglaterra. Teremos tempo livre para passear por suas ruas rodeadas de edifícios de estilo Tudor, visitar a casa onde nasceu William Shakespeare, etc. Almoço. Nosso roteiro nos levará a Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romana e medieval. Tempo livre e continuação da viagem até Liverpool. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) LIVERPOOL - PAIS DE GALES - CASTELO DE CONWY - LIVERPOOL Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao País de Gales. Partiremos em direção a Conwy, na costa norte de Gales, onde visitaremos seu castelo do século XVIII. Almoço. Prosseguiremos nossa viagem até Liverpool onde faremos uma visita panorâmica e veremos seu grande porto, o Albert Dock, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) LIVERPOOL - REGIÃO DOS LAGOS - CONDADO DE YORK Café da manhã. Hoje atravessaremos a Região dos Lagos, paisagem única do norte da Inglaterra, onde impressionam as cadeias montanhosas de Cumbria e os mais de 16 lagos que há na zona. Embarcaremos em um relaxante cruzeiro para poder continuar admirando a beleza desta região. Almoço. Continuaremos nossa viagem em direção

CIRCUITOS REGIONAIS

ao Condado de York, até chegar a Fountains Abbey, entrada incluída. Jantar e acomodação no Condado de York. DIA 6 (Quinta) CONDADO DE YORK - CAMBRIDGE - LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica a York, quando poderemos ver suas ruas medievais, as famosas shambles, sua catedral gótica, a maior catedral medieval da Inglaterra, etc. Almoço. Tempo livre e, no início da tarde, saída rumo ao sul até chegar a Cambridge, belíssima cidade famosa por sua universidade, que compete em termos de prestígio com Oxford, e onde está a maioria dos colégios históricos como o Trinity College ou o Saint John. Continuamos nosso roteiro até chegar a Londres. Acomodação. DIA 7 (Sexta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DIA 7 (Sexta) LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, passando por West End (a parte ocidental da cidade), o antiquíssimo bairro de Westminster, a Oxford Street e a Regent Street, o bairro diplomático de Belgravia, e apreciando monumentos como a Ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos a visita opcional "Luzes de Londres". Acomodação.

DIA 8 (Sábado) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Circuito 7 dias SUPERIOR

DATAS DE SAÍDA DBL

DCGB2006

1.295

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCGB2007

1.450

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCGB2008

1.575

Circuito 10 dias SUPERIOR DCGB2009

1.700

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 10 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

DIA 9 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

IND.

Junho

1.715

Julho

Agosto

Setembro

1.950 2.125 2.300

CIDADE

HOTEL

LONDRES

Novotel London West

ZONA 1ª

Cidade Cidade

Britannia 1ª

Centro

BRISTOL

Novotel Bristol

LIVERPOOL

Sir Thomas Hotel Tur Sup

Cº DE YORK

Jurys Inn Bradford

1ª

Tur Sup

Centro Bradford

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

ESCÓCIA TERRAS ALTAS DE EDIMBURGO A EDIMBURGO

8 DIAS

ESCÓCIA TERRAS ALTAS E LONDRES DE EDIMBURGO A LONDRES

10 DIAS

1.695US$ 8D 7N DESDE 2.095US$ 10D DESDE 2.195 US$ 11D 10N DESDE

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Edimburgo e Glasgow. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Inverness, Terras Altas, Wester Ross e Fort Augustus. %% Visita a uma destilaria de whisky, entrada incluída, comentada por nosso guia. %% Visita aos Jardins de Inverewe, entrada incluída, comentada por nosso guia. %% Percurso pela Ilha de Skye comentado por nosso guia. %% Visita comentada por nosso guia ao Castelo de Eilean Donan e Castelo de Stirling, entradas incluídas. %% Passeio de barco pelo Lago Ness e ao Castelo de Urquhart, comentado por nosso guia. %% 9 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

11 DIAS

Irlan

o Rein

TUDO INCLUÍDO

EDIMBURGO

2 S TERRAS ALTAS 1 CONDADO DE SKYE & LOCHALSH

CONDADO DE ARGYLL

GLASGOW

ltas ras A r e T e y , e Sk do d halsh , a d n c , Co urgo & Lo l , Edimb l y g r de A orte ado asgow do N d n Mar o l C G

no Ocea ico t Atlân

r Lond

ica

Bélg a

ç Fran

>> 330 KM

>> 305 KM

>> 360 KM

o Unid

>> 215 KM

1 >> 8 dias 2 >> 10 dias LONDRES 3 >> 11 dias

DIA 1 (Terça) EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e traslado para o hotel e acomodação. DIA 2 (Quarta) EDIMBURGO Café da manhã. Tour panorâmico durante o qual passearemos pela Cidade Medieval com o Castelo dominando tudo do alto de uma rocha vulcânica, a Milha Real (Royal Mile), o Palácio de Holyrood, etc., e a cidade georgiana ou Cidade Nova. Almoço. Tarde livre para continuar desfrutando da capital escocesa. Acomodação. DIA 3 (Quinta) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS TERRAS ALTAS Café da manhã. Logo cedo, partiremos com

destino às Terras Altas. Nossa primeira parada será em uma típica destilaria de whisky escocês. Almoço. Continuaremos nosso roteiro até chegar a Inverness, capital da região, situada na foz do rio Ness. De lá iremos ao Lago Ness para fazer um cruzeiro por suas misteriosas águas e visitar o Castelo de Urquhart, localizado em uma colina às margens do lago, lugar ideal para ver Nessie, o legendário monstro. Continuaremos até chegar a Terras Altas. Jantar e acomodação. DIA 4 (Sexta) TERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINS DE INVEREWE - CASTELO DE ELIAN DONAN - CONDADO DE SKYE & LOCHALSH Café da manhã. Hoje nosso roteiro nos conduzirá por uma das paisagens mais surpreendentes das Terras Altas, Wester Ross. Passando por estas inóspitas paisagens chegaremos a umas lindas cachoeiras. Continuaremos viajando ao longo da recortada costa até chegar aos Jardins de Inverewe, considerados um tesouro nacional e que graças à influência da corrente do Golfo possui uma grande variedade de plantas tropicais. Almoço. Nos dirigiremos ao Castelo de Elian Donan, situado em um islote no lago de Duich e unido a terra por uma ponte de pedra, é um dos mais fotografados de Escócia. Prosseguiremos nosso roteiro até a antiga vila de pescadores de Gairloch e o Lago Maree. Entre bosques e lagos chegaremos ao Condado de Skye e Lochalsh. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 9 (Quarta) LONDRES Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade. Recomendamos visitar o West End, o bairro de Westminster, a Oxford Street e a Regent Street, o bairro diplomático de Belgravia, a Ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, etc. Acomodação.

DIA 5 (Sábado) CONDADO DE SKYE & LOCHALSH - ILHA DE SKYE - FORT AUGUSTUS - CONDADO DE ARGYLL Café da manhã. Durante a manhã visitaremos a Ilha de Skye, a maior das ilhas Hébridas Interiores. Entre lagos cristalinos e colinas íngremes, chegaremos à península de Trotternish, onde poderemos ver os despenhadeiros de Kilt Rock. Nossa seguinte parada será Fort Augustus, uma encantadora cidadezinha junto ao Lago Ness. Continuaremos nossa viagem contornando o Canal de Caledônia passando junto ao Ben Nevis, o pico mais alto do país, até chegar ao Condado de Argyll. Jantar e acomodação.

onde visitaremos seu Castelo, que teve um importante papel na história escocesa sendo residência de reis durante séculos e palco de inúmeras batalhas. Almoço. Continuação da viagem até chegar a Glasgow, onde faremos um tour panorâmico, percorrendo o passado e o presente de Glasgow: a Catedral, a Universidade, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Domingo) CONDADO ARGYLL Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional às espetaculares Ilhas de Mull, Iona e Staffa, onde poderemos conhecer sua misteriosa história e desfrutar de sua natureza, o que tornará este dia inesquecível. No final do dia voltaremos ao Condado de Argyll. Jantar e acomodação.

+ Continuação circuitos 10 e 11 dias

+ Continuação circuito 11 dias

DIA 8 (Terça) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto de Edimburgo para embarcar com destino a Londres. Vôo não incluído. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação.

DIA 10 (Quinta) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação.

DIA 7 (Segunda) CONDADO ARGYLL - CASTELO STIRLING GLASGOW Café da manhã. Saída para a Cidade de Stirling

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 11 dias CLÁSSICO

DCST2000 DCST2001 DCST2002

DIA 8 (Terça) GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA DBL

1.695 2.095 2.195

NOTA == Vôo Edimburgo - Londres não incluído no preço do circuito.

IND.

2.165 2.665 2.825

DIA 10 (Quinta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 11 (Sexta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

Junho

Julho

Agosto

Cº DE SKYE & LOCHALSH Kings Arms Tur

Setembro

CIDADE

HOTEL

EDIMBURGO

Urban Village Resort Edinburgh Tur Sup Cidade

TERRAS ALTAS

MacDonald Strathspey Tur Sup

Cº DE ARGYLL

ZONA Aviemore Skye

Muthu Alexandra Hotel

Tur Sup

Oban Oban

Royal Oban Tur GLASGOW

Premier Inn Charing Cross

LONDRES

Royal National

Tur Sup

Cidade Centro

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

MARAVILHAS DE ESCÓCIA E ILHAS ORCADAS DE EDIMBURGO A EDIMBURGO

8 DIAS

MARAVILHAS DE ESCÓCIA, ILHAS ORCADAS E LONDRES DE EDIMBURGO A LONDRES DESDE

1.695US$ 8D

DESDE

10 DIAS 11 DIAS

2.095US$ 10D

DESDE

2.195US$ 11D

O QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Edimburgo e Glasgow, com guia local.

%% Excursão às ilhas Órcades, comentado por nosso guia.

%% Cidades comentadas pelo nosso guia: Inverness e Wester Ross.

%% Visita aos jardins de Inverewe, com entrada incluída, comentado por nosso guia.

%% Visita a uma destilaria de whisky, entrada incluída, comentado por nosso guia.

%% Passeio de barco pelo lago Nesse e Castelo de Urquhart, comentado por nosso guia.

%% Visitas comentadas por nosso guia aos Castelos de Dunrobin, Cawdor e Stirling, entradas incluídas.

%% 11 refeições.

EDIMBURGO

REGIÃO DE THURSO

TERRAS ALTAS

GLASGOW

e , egião d R so Thur , s a Terr s o Alta , , imburg d E w asgo ar do

>> 505 KM

>> 425 KM

>> 400 KM

>> 80 KM

EDIMBURGO

1 >> 8 dias

LONDRES

2 >> 10 dias 3 >> 11 dias

DIA 2 (Quarta) EDIMBURGO - CASTELO DE DUNROBIN REGIÃO DE THURSO Café da manhã. Na primeira hora, sairemos em direção às Terras Altas. Nossa primeira parada será em uma típica destilaria de whisky escocês. Seguiremos nosso caminho em direção a Inverness, capital da região situada na desembocadura do rio Ness. Almoço. A seguir, sairemos em direção ao norte para visitar o Castelo de

e Nort

da o Rein

%% Serviços básicos e observações na página 12.

DIA 1 (Terça) EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e traslado ao hotel. Acomodação.

Irlan

no Ocea ico t Atlân

TUDO INCLUÍDO

10N

o Unid

, res Lond

ica

Bélg

ç Fran

Dunrobin, o de maior tamanho do norte das Terras Altas, que data de princípios do século XIV. Continuaremos nosso percurso em direção ao norte, costeando o litoral, até chegar à região de Thurso. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quinta) REGIÃO DE THURSO - ILHAS ÓRCADES REGIÃO DE THURSO Café da manhã. Saída em direção a John O’Groats para pegar o barco que nos levará às Ilhas Órcades, conhecidas por suas abundantes aves marinhas e por sítios neolíticos declarados Patrimônio da Humanidade pela

CIRCUITOS REGIONAIS

UNESCO. Nosso percurso nos conduzirá pelas Barreiras de Churchill, a Capela Italiana e a baía de Scapa Flow até chegar a Kirkwall, a capital, onde poderemos visitar a Catedral de São Magnus, uma das mais belas da Escócia. Almoço. À tarde, recomendamos uma excursão opcional aos sítios pré-históricos mais importantes da ilha: Skara Brae, um dos povoados melhor conservados do norte da Europa, com 5.000 anos de antiguidade, Maes Howe, túmulo funerário de grande importância por suas ruínas vikings, e o Ring of Brodgar, um amplo círculo de monólitos que se mantêm de pé há 4.500 anos. Na última hora da tarde, retornaremos à região de Thurso. Jantar e acomodação. DIA 4 (Sexta) REGIÃO DE THURSO - LAGO NESS - CASTELO DE CAWDOR - TERRAS ALTAS Café da manhã. Na primeira hora sairemos em direção ao lago Ness para realizar um cruzeiro pelas misteriosas águas e visitar o Castelo Urquhart, que se encontra sobre um promontório às margens do lago, lugar ideal para ver a Nessie, o legendário monstro. Almoço. A seguir, visitaremos o castelo de Cawdor, que data do século XIV e está rodeado por uns cuidadísimos e belos jardins. Continuaremos para Terras Altas. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sábado) TERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINS DE INVEREWE - INVERNESS - TERRAS ALTAS Café da manhã. Pela manhã começaremos nossa rota adentrándonos no Wester Ross, uma das zonas mais surpreendentes das Terras Altas. A primeira parada será em umas espetaculares cascatas. A seguir, saída para os jardins de Inverewe,

considerados um tesouro nacional e que graças à influência da corrente do Golfo albergam uma grande variedade de plantas tropicais. Almoçõ. Pela tarde nos dirigiremos a Inverness onde teremos tempo livre. Continuaremos para nosso hotel em Terras Altas. Jantar e acomodação. DIA 6 (Domingo) TERRAS ALTAS - CASTELO DE STIRLING - GLASGOW Café da manhã. Saída em direção à cidade de Stirling, onde visitaremos seu Castelo, que representou um importante papel na história escocesa sendo residência de reis durante séculos, antiga sede do Parlamento Escocês e cenário de inúmeras batalhas. Almoço. Continuaremos até chegar a Glasgow. Visita panorâmica onde percorreremos o passado e o presente de Glasgow: a Catedral, a Universidade, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Segunda) GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã. Saída em direção a Edimburgo, capital da Escócia. Uma vez ali, realizaremos uma visita panorâmica percorrendo, entre outros, a cidade medieval com seu Castelo situado sobre uma rocha vulcânica, a Milha Real, o Palácio de Holyrood e a cidade georgiana ou Cidade Nova. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 8 (Terça) EDIMBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 11 dias CLÁSSICO

DCST2003 DCST2004 DCST2005

DBL

1.695 2.095 2.195

IND.

2.165 2.665 2.825

NOTA == Vôo Edimburgo - Londres não incluído no preço do circuito.

+ Continuação circuitos 10 e 11 dias DIA 8 (Terça) EDIMBURGO - LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado ao aeroporto de Edimburgo para pegar o vôo com destino a Londres. Voo interno não incluído. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9 (Quarta) LONDRES Café da manhã. Dia livre à disposição para conhecer a cidade. Recomendamos percorrer o West End, o bairro de Westminster, Oxford Street e Regent Street, o bairro diplomático de Belgravia, a ponte de Lambeth, a Praça do Parlamento, onde está situado o Big Ben, a abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, etc. Acomodação. DIA 10 (Quinta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Quinta) LONDRES Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 11 (Sexta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Junho

CIDADE

HOTEL

Julho

EDIMBURGO

Haymarket Hub

Agosto

REGIÃO DE THURSO Norseman Tur

Setembro

ZONA Cidade

Tur Sup

Wick Aviemore

TERRAS ALTAS

MacDonald Strathspey

GLASGOW

Premier Inn Charing Cross Tur Sup

Cidade

LONDRES

Royal National

Centro

Tur Sup

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PAISAGENS DA IRLANDA DE DUBLIN A DUBLIN

8 DIAS

PAISAGENS DA IRLANDA E LONDRES DE DUBLIN A LONDRES

10 DIAS

11 DIAS

1.525US$ 8D 7N DESDE 1.875US$ 10D DESDE 1.975 US$ 11D 10N

DESDE

O QUE INCLUI?

DUBLIN

BELFAST

%% Excursão à Calçada dos Gigantes, comentada por nosso guia.

CONDADO DE DONEGAL

%% Excursão ao Parque Nacional de Connemara, comentada por nosso guia.

CONDADO DE GALWAY

%% Visita às Falésias de Moher, entrada incluída, comentada por nosso guia.

CONDADO DE KERRY

%% Visitas panorâmicas com guia local às cidades de Dublin e Belfast.

%% Visita ao Castelo de Bunratty e Folk Park, entradas incluídas, comentada por nosso guia. %% Visita ao Castelo de Cahir, entradas incluídas, comentada por nosso guia.

ado Cond onegal , D de ado n o C d alway, Irlanda de G ,

o Unid

do Mar e Nort

fast

, Bel

, Dublin

TUDO INCLUÍDO

S >> 168 KM S >> 196 KM S >> 323 KM S >> 250 KM S >> 327 KM

DUBLIN

1 >> 8 dias >> 10 dias LONDRES 2 3 >> 11 dias

%% Excursão à Península de Dingle e Parque Nacional Killarney, comentada por nosso guia. %% Passeio em carro de cavalos no Parque Nacional de Killarney.

DIA 1 (Sábado) DUBLIN Chegada a Dublin e traslado para o hotel. Acomodação.

%% 10 refeições.

DIA 2 (Domingo) DUBLIN - BELFAST Café da manhã. Visita panorâmica à cidade durante a qual poderemos ver: a Merrion Square, o Castelo de Dublin, o Phoenix Park, o Temple Bar, etc. Recomendamos fazer uma excursão opcional, “Dublin Histórico”. Tarde livre, quando lhe recomendamos fazer uma excursão opcional para Glendalough,

%% Serviços básicos e observações na página 12.

o Rein

ado Cond rry e de K

no Ocea ico t Atlân

r Lond

ç Fran

assentamento monástico com quatorze séculos de antiguidade situado num profundo vale dos montes de Wicklow, um lugar onde se aproximar da natureza, tradições e caráter da Irlanda. Na hora marcada, partiremos em direção ao norte, até chegar a Belfast. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) BELFAST - CALÇADA DOS GIGANTES CONDADO DE DONEGAL Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, durante o qual veremos a Prefeitura, a Universidade de Queens com a Ópera, o Barrio do Titanic, etc. Almoço. Nos dirigiremos ao litoral da Irlanda do Norte para visitar a Calçada dos Gigantes, uma estrutura natural composta por cerca de 37.000 colunas de basalto, a maioria hexagonal, que foram formadas há 60 milhões de anos pela lava vulcânica, criando formas maravilhosas como a Porta do Gigante, o Órgão do Gigante, com colunas de até 12 metros de altura, e uma calçada que, segundo as lendas, foi construída pelo gigante Finn Mac Cool para passar para a vizinha Escócia sem se molhar. Depois de atravessar Londonderry e cruzar a fronteira, nos dirigiremos até o Condado de Donegal. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) CONDADO DE DONEGAL - PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA - CONDADO DE GALWAY Café da manhã. Saída para fazer uma excursão ao Parque Nacional de Connemara. Bosques de coníferas, lagos e turfeiras que se estendem até onde a vista alcança, fazem com que este seja um dos lugares mais belos do país. Almoço. Continuação da viagem até o Condado de Galway, onde está nosso hotel. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 5 (Quarta) CONDADO DE GALWAY - FALÉSIAS DE MOHER - BUNRATTY - CONDADO DE KERRY Café da manhã. Partiremos com destino às falésias de Moher, as mais impressionantes de todo o país, que caem verticalmente 200 metros sobre o mar ao longo de 5 km. Continuaremos nosso roteiro em direção ao norte até chegar a Bunratty. Almoço. A seguir, visitaremos o Castelo e faremos uma visita ao passado no Folk Park, projetado para recriar o estilo de vida dos irlandeses do século XIX. Continuaremos nosso trajeto até chegar ao nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação.

Siamsa Tire, para ver uma obra folclórica baseada na tradicional música e dança irlandesa. Acomodação.

DIA 6 (Quinta) CONDADO DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - CONDADO DE KERRY Café da manhã. Começaremos nosso dia dirigindo-nos às montanhas Mc.Gilycuddy, as mais altas da Irlanda, e faremos uma excursão ao Parque Nacional de Killarney, desfrutando de um alegre passeio de carruagem pelo parque. A seguir, iremos à península de Dingle, impressionante paisagem de natureza selvagem e extensas praias que formam esta pequena península no sudeste do país. Almoço. Tarde livre. Jantar. Após jantar, opcionalmente, poderemos ir ao teatro

DIA 8 (Sábado) DUBLIN Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 7 (Sexta) CONDADO DE KERRY - CASTELO DE CAHIR - DUBLIN Café da manhã. Saída em direção ao Castelo de Cahir, um dos maiores e melhor conservados castelos da Irlanda. Situado em uma ilha rochosa no rio Suir, mantém sua impressionante Torre da Homenagem e sua original muralha defensiva. Almoço. À tarde, continuação até o nosso hotel em Dublin. Acomodação.

+ Continuação circuitos 10 e 11 dias DIA 8 (Sábado) DUBLIN - LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado para o aeroporto de Dublin para embarcar com destino a Londres. Vôo não incluído. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 10 dias SUPERIOR Circuito 11 dias SUPERIOR

DBL

DCLD2000

1.525

DCLD2001 DCLD2001

1.875 1.975

IND.

1.945 2.395 2.555

DIA 10 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 11 (Terça) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CÓD. PRODUTO

DIA 9 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade. Recomendamos visitar o West End, o bairro de Westminster, a Oxford Street e a Regent Street, o bairro diplomático de Belgavria, a Ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, etc. Acomodação.

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

CIDADE

HOTEL

ZONA

DUBLIN

Carlton Blanchardstown 4*

Cidade

Citywest Hotel 4

Cidade

Crowne Plaza Belfast 4*

Cidade

BELFAST

Holiday Inn Belfast City Centre 4* Cº DONEGAL Villa Rose Hotel 4* Jacksons 4*

NOTA

GALWAY

Clayton Ballybrit 4* Clybaun 4*

== Vôo Dublín - Londres não incluído no preço do circuito.

Cº DE KERRY Ashe 3

LONDRES

Centro Ballyboffey Ballyboffey Cº de Ballybrit Cidade Tralee

Manor West 4*

Tralee

Royal National Tur Sup

Centro

100

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MARAVILHAS DA SUÍÇA DE ZURIQUE A ZURIQUE DESDE

2.095US$ 8D

8 DIAS anha Alem

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Lucerna, Lausanne, Genebra, Berna e Zurique com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Zermatt. %% Excursão de trem de cremalheira ao Monte Pilatus e funicular até Kriens. %% Excursão ao vale de Lauterbrunnen e Grindelwald. %% Percurso de trem pelo passo de montanha “Kleine Scheidegg” de Lauterbrunnen a Grindelwald. %% Percurso em trem desde Täsch a Zermatt. %% Passeio de barco pelas Cataratas do Reno. %% Serviço de audio individual. %% 11 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ZURIQUE

REGIÃO DE INTERLAKEN

REGIÃO DE ZERMATT

>> 122 KM

>> 115 KM

1 S GENEBRA 1 S BERNA 1 S ZURIQUE 1

>> 230 KM

Ber,n

, a nebr

Reg. a

ç Fran

Suíç

, t

at Zerm

, Zurique

ria

Áust

en , Interlak Reg. Itália

>> 160 KM >> 224 KM

DIA 1 (Sábado) ZURIQUE Chegada a Zurique e translado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) ZURIQUE - LUCERNA - TREM DE CREMALHEIRA DE ALPNACHSTAD -MONTE PILATUS REGIÃO INTERLAKEN Café da manhã. Sairemos rumo a Lucerna, bela cidade localizada diante de um impressionante espaço alpino idílico, no extremo oeste do Lago dos Quatro Cantões. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas ruelas e centro histórico, o qual preserva sua essência medieval, e veremos seus edifícios mais destacados: a igreja jesuíta, a Praça do Cervo, a Praça

dos Moinhos, etc. Almoço. À tarde tomaremos o trem de cremalheira de Alpnachstad para subir o Monte Pilatus. Percorreremos belas pradarias e paisagens, passaremos por uma paisagem alpina composta por penhascos simplesmente impressionantes até chegar ao nosso destino, o Monte Pilatus, a 2.128 metros de altitude, no trem de cremalheira mais empinado do mundo. Sua espetacular vista fará com que nos deleitemos. Retornaremos de bondinho a Kriens. Prosseguiremos até a Região de Interlaken. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) REGIÃO INTERLAKEN - VALE DE LAUTERBRUNNEN - TREM DE MONTANHA ""KLEINE SCHEIDEGG"" - GRINDELWALD - REGIÃO INTERLAKEN Café da manhã. Saída para fazer uma excursão ao Vale de Lauterbrunner e Grindelwald. Seguiremos rumo ao vale para tomar o famoso trem que sobe pela montanha “Kleine Scheidegg”

a 2.000 metros de altitude, a partir de onde teremos uma vista maravilhosa dos impressionantes picos de Mönch, Eiger e Jungfrau. Continuaremos o percurso de trem para Grindelwald, pitoresco vilarejo rodeado por espetaculares cadeias alpinas. Almoço e tempo livre. À tarde retorno ao nosso alojamento na Região de Interlaken. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) REGIÃO DE INTERLAKEN - TÄSCH - REGIÃO ZERMATT Café da manhã. Saída para Täsch, onde tomaremos o trem que sobe pela montanha que nos levará até Zermatt, famosa cidade que se encontra ao pé do Monte Cervino ou Matterhorn, conhecida por suas estações de esqui. Disporemos de tempo para passear por suas animadas e elegantes ruas que atraem esquiadores de todo o mundo ao longo de ano e onde ficaremos maravilhados com a fantástica vista do famoso pico do Cervino. Almoço. Tarde livre ou possibilidade de poder subir de trem até Gornergrat, o pico mais alto dos Alpes Suíços. Continuaremos rumo ao nosso alojamento na região de Zermatt. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Quinta) GENEBRA - MONTREAUX - BERNA Café da manhã. De manhã, logo cedo, sairemos rumo à bela Montreaux, na costa do Lago Léman, cercada por vinhedos e localizada em frente do espetacular cenário dos Alpes cobertos de neve, se encontra este encantador e pequeno vilarejo suíço que nos deixará apaixonados. Disporemos de tempo livre para poder percorrê-lo. Continuação para Berna. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer

a cidade, percorreremos seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade e considerada uma das cidades mais bem conservadas da Europa. Também veremos sua Catedral, o Fosso dos Ursos, a ponte Nydeggbrücke, o Chafariz de Zähringen, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) BERNA - CATARATAS DO RENO - ZURIQUE Café da manhã. Sairemos para Schaffhaussen, onde faremos um passeio de barco para contemplar as famosas Cataratas do Reno, cuja queda d’água é tão bonita como espetacular. Continuação para Zurique, chegada e almoço. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde se destaca a rua Bahnhofstrasse, a colina Lindenhof, o velho bairro de marinheiros e pescadores, a ponte Rathaus-Brücke, a Prefeitura, etc. Tempo livre e acomodação. DIA 8 (Sábado) ZURIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias SUPERIOR

DIA 5 (Quarta) REGIÃO DE ZERMATT - LAUSANNE GENEBRA Café da manhã. Viajaremos rumo a Lausanne, sede do Comitê Olímpico Internacional e uma das cidades mais agradáveis, coloridas e burguesas do país. Faremos uma visita panorâmica percorrendo seu centro e vendo alguns de seus monumentos como o Museu Olímpico, a Catedral Gótica, o Palácio de Rumine. Almoço. À tarde prosseguiremos até chegar à Genebra, sede central das Nações Unidas, com um centro histórico bem conservado, faremos uma visita à cidade, a segunda maior do país às margens do Lago Léman, verdadeiro centro nevrálgico da cidade. Jantar e acomodação.

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

DCSU2000

2.095

2.615

CIRCUITOS REGIONAIS

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Maio

ZURIQUE

H+

Cidade

Junho

Aja Resort Zurich 4*

Cidade

Julho

REGIÃO INTERLAKEN

Carlton Europe 3

Centro

Agosto

REGIÃO ZERMATT/TÄSCH

Täscherhof 3*

Täsch

Setembro

City Täsch 3*

Täsch

GINEBRA

Adagio Hotel Thoiry 4*

Thoiry

Ambassador Bern 4*

Cidade

Holiday Inn Westside 4

Cidade

Bären Bern 4*

Cidade

101

102

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA ROMÂNTICA DE MUNIQUE A BERLIM DESDE

970US$

8D 7N

DESDE

8 DIAS

1.050US$

9 DIAS

9D 8N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

im Ber,l

es País s o Baix

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Munique, Nuremberg, Dresden e Berlim com guia local.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Serviço de áudio individual.

%% Excursão à cidade de Potsdam com guia local.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

%% Visita ao Palácio de Cecilienhof, com ingresso incluído e guia local. %% Passeio de barco pelo Spree.

MUNIQUE

2 S NUREMBERG 1 S DRESDEN 1 S

BERLIM

Bélg

%% 9 refeições assinaladas em verde. >> 166 KM >> 312 KM >> 194 KM

3 >> 8 dias 4 >> 9 dias

DIA 1 (Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre

erg emb

ç Fran

Nur

Suíç

nia

Polô

, resde D

nha

a Alem

ica

QUE INCLUI?

marc

Dina

heca

C Rep.

, Munique

ria

Áust

outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) MUNIQUE - NUREMBERG Café da manhã. Saída para Nuremberg, cidade a mais de 900 anos de história, onde se cruzam o passado e o presente dos alemães. Visita panorâmica à cidade. Percorreremos o centro histórico, cercado de largas muralhas e 80 torres e veremos, entre outros, o Hospital do Espírito Santo, a Ponte Maxbrücke,

a Ópera, o Palácio da Justiça, Tiergartnerplatz, a casa de Alberto Durero, a Igreja de São Sebaldo, a Prefeitura, etc. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo esta bela cidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) NUREMBERG - DRESDEN Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a “Florença do Elba”. Almoço. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Palácio Zwinger, a Catedral Hofkirche, a Casa da Ópera, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) DRESDEN - BERLIM Café da manhã. Nosso trajeto nos levará a Berlim. Tempo livre para estabelecer o primeiro contato com esta cidade encantadora. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas

principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio de Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandenburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Potsdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias DDEN2002 SUPERIOR Circuito 9 dias DDEN2003 SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA DBL

970 1.050

IND.

1.375

1.530

MÉDIA TEMPORADA DBL

1.050 1.130

IND.

1.455

1.610

SUPL. OPC. TI

325

Maio

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Abril 2021

Junho

2020

da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 8 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA 2020

CIRCUITOS REGIONAIS

CIDADE

HOTEL

ZONA

MUNIQUE

Leonardo Residenz 4*

Cidade

NUREMBERG Maritim Nuremberg 4*

Centro

DRESDEN

Penck Hotel Dresde 4*

Centro

BERLIM

Park Plaza Berlin Kudamm 3*

Centro

103

104

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA CLÁSSICA E BERLIM DE MUNIQUE A BERLIM DESDE

1.610US$ 10D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Munique, Heidelberg, Hamburgo, Frankfurt e Berlim com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Meersburg, Hamelin, Stuttgart, Bacharach e Colônia. %% Percurso pela Selva Negra comentado pelo nosso guia. %% Cruzeiro pelo Reno, com almoço a bordo, comentado pelo nosso guia. %% Serviço de áudio individual. %% 11 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

10 DIAS

Mar

11 DIAS

1.700US$ 11D

TUDO INCLUÍDO

10N

MUNIQUE

2 S STUTTGART 1 S FRANKFURT 1 S COLÔNIA 1 S HAMBURGO 2

>> 469 KM >> 211 KM

orte do N

marc

Dina

o burg , Ham nia Polô , im Berl anha

es País s o Baix

Alem , a i n , Colô rt u f k Fran , art g a t ç t n a Fr Stu ica

Bélg

Suíç

heca

C Rep.

iqueustria

Mun

>> 249 KM >> 475 KM

DIA 1 (Sábado) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3 (Segunda) MUNIQUE - MEERSBURG - SELVA NEGRA STUTTGART Café da manhã. Viajaremos em direção ao Lago de Constança até chegar a Meersburg. Cidade situada às margens do lago que tem como cenário os Alpes, poderemos percorrer seu centro de estilo medieval onde se destaca seu castelo. Almoço. Prosseguiremos atravessando a Selva Negra, uma serra formada por bosques de aproximadamente 200 quilômetros de comprimento e 60 de largura, até chegar a Stuttgart, localizada entre bosques e vinhedos, uma das cidades mais importantes do país. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) STUTTGART - HEIDELBERG - FRANKFURT Café da manhã. Sairemos rumo a Heidelberg, bela cidade que maravilhou artistas de todos os estilos durante o renascentismo e coroada pelas ruínas de sua majestosa fortaleza. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha que nos permitirá desfrutar de uma fantástica vista panorâmica da cidade e seu castelo, percorreremos seu centro histórico, etc. Almoço.

BERLIM

>> 290 KM

2 >> 10 dias 3 >> 11 dias

Prosseguiremos até chegar a Frankfurt, sede econômica que se encontra entre as mais importantes do mundo, com inúmeros bancos e a Frankfurter Borse, o edifício da Bolsa de Valores, fundada em meados do século XVI, após os bombardeios da Segunda Guerra Mundial que arrasaram a cidade. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA Café da manhã. Sairemos rumo ao pitoresco vilarejo de Bacharach, situado às margens do rio Reno, considerado um dos mais bonitos do país, disporemos de um breve tempo livre para percorrer suas ruas. Em seguida embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Desembarque e continuação para Colônia. Tarde livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura, o bairro da Prefeitura com seus terraços, a ponte Hohenstrasse, etc. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO Café da manhã. Viajaremos pela Renânia do Norte-Vestfália e pela Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou

CIRCUITOS REGIONAIS

mundialmente famosa devido à lenda do flautista enganado. Disporemos de tempo livre para poder visitar seu centro histórico, seremos seduzidos pelos seus edifícios renascentistas, visitaremos a Catedral de São Bonifácio ou percorreremos a rua Bungelosenstrasse, que conseguiu sua fama por causa do flautista. Almoço. Continuaremos rumo à hanseática Hamburgo, primeiro porto marítimo e segunda maior cidade do país, que alia perfeitamente tradição e modernidade. Jantar e acomodação.

suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e Velha Potsdam. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) HAMBURGO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Prefeitura, a igreja de St. Michaelis, a Bolsa de Valores, o rio Alster, etc., percorreremos o centro da cidade. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Berlim, capital do país. Chegada e tarde livre para estabelecer o primeiro contato com a cidade. Acomodação.

DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DIA 9 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos

+ Continuação circuito 11 dias

DIA 11 (Terça) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

Maio

CIDADE

HOTEL

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.610

Rilano 3*

Cidade

2.240

1.655

MUNIQUE

Circuito 10 dias SUPERIOR DDEN2004

2.285

Julho

STUTTGART

Maritim Stuttgart 4*

Centro

Circuito 11 dias SUPERIOR DDEN2005

1.700

2.405

1.745

2.450

Agosto

Setembro

FRANKFURT

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4*

Cidade

COLÔNIA

Mercure Severinshof Köln 4*

Centro

HAMBURGO

Crowne Plaza Hamburg city Alster 4*

Cidade

BERLIM

Vienna House Easy 3*

Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

ZONA

105

106

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA ENCANTADA E MÁGICA DE FRANKFURT A MUNIQUE DESDE

1.970US$ 13D

13 DIAS TUDO INCLUÍDO

12N

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Hamburgo, Berlim, Dresde, Nuremberg, Heidelberg e Munique com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Bacharach, Colônia, Hamelin, Rothenburg, Freiburg e Meersburg. %% Percurso pela Selva Negra comentado pelo nosso guia. %% Cruzeiro pelo Reno, com almoço a bordo, comentado pelo nosso guia.

FRANKFURT

1 S COLÔNIA 1 S HAMBURGO 2 S BERLIM 3 S NUREMBERG 1 S HEIDELBERG 1 S FREIBURG 1 S MUNIQUE 2

>> 249 KM >> 475 KM >> 290 KM

%% Serviços básicos e observações na página 12.

es País s o Baix

urgo , Hamb , Berlim nha

a Alem

a élgic

nia

Polô

, nia Colô , rg furt , mbeRep. Checa k , e n r a u N Fr rg elbe e d l i e , Muniqu , H g ria bur Áust Frei a ça Fran B

Suíç

>> 515 KM >> 268 KM >> 217 KM >> 401 KM

%% Serviço de áudio individual. %% 14 refeições.

marc

Dina

DIA 1 (Terça) FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA Café da manhã. Sairemos rumo ao pitoresco vilarejo de Bacharach, situado às margens do rio Reno, e considerado um dos mais bonitos do país, disporemos de um breve tempo livre para percorrer suas ruas. Em seguida embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Desembarque e continuação para Colônia. Tarde livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura, o bairro da Prefeitura

com seus terraços, a ponte Hohenstrasse, etc. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO Café da manhã. Viajaremos pela Vestfália e pela Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou mundialmente famosa devido à lenda do flautista enganado. Disporemos de tempo livre para poder visitar seu centro histórico, seremos seduzidos pelos seus edifícios renascentistas, visitaremos a Catedral de São Bonifácio ou percorreremos a rua Bungelosenstrasse, que conseguiu sua fama por causa do flautista. Almoço. Continuaremos rumo à hanseática Hamburgo, primeiro porto marítimo e segunda maior cidade do país que alia perfeitamente tradição e modernidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Sexta) HAMBURGO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Prefeitura, a igreja de St. Michaelis, a Bolsa de Valores, o rio Alster, etc. Também percorreremos o centro da cidade. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 5 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Berlim, capital do país. Chegada e tarde livre para estabelecer o primeiro contato com a cidade. Acomodação.

história e lugar de encontro entre o passado e o presente dos alemães. Jantar e acomodação. DIA 9 (Quarta) NUREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Percorreremos o centro histórico, cercado de largas muralhas e 80 torres e veremos, entre outros, o Hospital do Espírito Santo, a Ponte Maxbrücke, a Ópera, o Palácio da Justiça, Tiergartnerplatz, a casa de Alberto Durero, a Igreja de São Sebaldo, a Prefeitura, etc. Continuaremos nosso percurso até chegar a Rothenburg ob der Tauber, capital da Rota Romântica. Realizaremos uma visita a esta cidade medieval com nosso guia, onde nos trasladaremos séculos atrás percorrendo sua rede de ruelas e casas, etc. Almoço. Continuação até chegar a Heidelberg, preciosa cidade que encantou todo o tipo de artistas durante o Renascimento e coroada pelas ruínas da sua majestosa fortaleza. Visita panorâmica à cidade. Veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha, onde obteremos uma fabulosa panorâmica da cidade e o castelo, percorreremos seu centro histórico, etc. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica. Percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Potsdam. Jantar e acomodação. DIA 7 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 8 (Terça) BERLIM - DRESDEN - NUREMBERG Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a “Florença do Elba”. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Palácio Zwinger, a Catedral Hofkirche, a Casa da Ópera, etc. Almoço. Continuaremos rumo a Nuremberg, uma cidade que acumula mais de 900 anos de

DIA 10 (Quinta) HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FREIBURG Café da manhã. Saída para Estrasburgo, capital da Alsácia francesa e sede do Parlamento Europeu, ocasião em que poderemos aproveitar para fazer uma visita panorâmica opcional. Almoço. Prosseguiremos rumo a Freiburg, capital da Selva Negra. Disporemos de tempo livre para

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 13 dias SUPERIOR

DDEN2006

CIRCUITOS REGIONAIS

visitar o centro histórico com seus singulares bares e tascas, a Catedral gótica, o Palácio Episcopal, a Prefeitura etc. Acomodação. DIA 11 (Sexta) FREIBURG - SELVA NEGRA - MEERSBURG MUNIQUE Café da manhã. Prosseguiremos atravessando a Selva Negra, uma serra formada por bosques de aproximadamente 200 quilômetros de comprimento e 60 de largura, até chegar a Meersburg. Cidade situada às margens do lago de Constança que tem como cenário os Alpes, poderemos percorrer seu centro de estilo medieval onde se destaca seu castelo. Almoço. Tempo livre na cidade, continuaremos rumo a Munique, capital da Baviera. Jantar e acomodação. DIA 12 (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação. DIA 13 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209) CIDADE

HOTEL

FRANKFURT

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4*

Cidade

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

Maio

DBL

IND.

DBL

IND.

Junho

1.970

2.765

2.015

2.810

Julho

COLÔNIA

Mercure Severinshof Köln 4

Centro

Agosto

HAMBURGO

Crowne Plaza Hamburg city Alster 4*

Cidade

Setembro

BERLIM

Vienna House Easy 3

ZONA *

NUREMBERG Maritim Nuremberg 4* HEIDELBERG Maritim Manheim 4*

Cidade Centro Mannheim

FREIBURG

Hampton by Hilton Freiburg 3* Sup

Cidade

MUNIQUE

Rilano 3*

Cidade

107

108

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ALEMANHA, SELVA NEGRA E BAVIERA DE FRANKFURT A MUNIQUE DESDE

1.490US$ 8D

DESDE

8 DIAS

1.595US$ 9D

9 DIAS

DESDE

10 DIAS

1.715US$ 10D

QUE INCLUI?

marc

Dina

%% Visitas panorâmicas às cidades de Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart, Baden-Baden e Munique com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Gengenbach, Triberg e Meesburg. %% Percurso pela Selva Negra comentado pelo nosso guia. %% Visita às cachoeiras de Triberg com ingresso incluído.

%% Excursão ao Castelo de Neuschwanstein com ingresso incluído. %% Visita à Münchner Residenz com ingresso incluído e audioguia. %% Degustação de cerveja e pretzel. %% Serviço de áudio individual. %% 9 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

FRANKFURT

1 S STUTTGART 2 S FREIBURG 1 S LAGO CONSTANÇA 1 S

>> 211 KM >> 259 KM >> 132 KM >> 311 KM

2 >> 8 dias 3 >> 9 dias 4 >> 10 dias

es País s o Baix

anha Alem

DIA 1 (Sábado) FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) FRANKFURT - HEIDELBERG - STUTTGART Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica para conhecer a cidade de Frankfurt, sede econômica que se encontra entre as mais importantes do mundo, com inúmeros bancos e a Frankfurter Borse, o edifício da Bolsa de Valores, fundada em meados do século XVI, após os bombardeios da Segunda Guerra Mundial que arrasaram a cidade. Sairemos rumo a Heidelberg, bela cidade que maravilhou artistas de todos os estilos durante o renascentismo e coroada pelas ruínas de sua majestosa fortaleza. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a

nia

Polô

urt ankf r F , heca art Rep. C g t t , Stu ique g r , Mun , u b i e , ria Fr Áust a anza Suíç t s a ç n n Fra Co vénia Lago Eslo ica

Bélg

Itália

%% Passeio de barco pelo lago de Constança.

MUNIQUE

TUDO INCLUÍDO

ria

Hung

cia

Croá

Prefeitura, a Ponte Velha que nos permitirá desfrutar de uma fantástica vista panorâmica da cidade, percorreremos seu centro histórico e visitaremos seu castelo. Prosseguiremos até chegar a Stuttgart. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) STUTTGART - BADEN - BADEN - STUTTGART Café da manhã. No período da manhã conheceremos Stuttgart, situada entre bosques e vinhedos às margens do rio Neckar, é uma das cidades mais importantes do país. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros, a mansão Reitzenstein, o Parque Killesberg, a Milha Cultural, etc. Continuaremos rumo a Baden-Baden, conhecida mundialmente por suas termas, as mais importantes da Alemanha com estas características, capital do bom gosto, lugar perfeito para relaxar e

medieval onde se destaca seu castelo. Almoço. À tarde faremos um passeio de barco pelo lago de Constança, desfrutando da fantástica vista que nos oferece, desembarcando em Constança, onde continuaremos rumo ao nosso hotel. Acomodação.

descansar. Almoço. Faremos uma visita panorâmica da cidade, veremos seus elegantes palácios, avenidas, seu cassino, etc. No final da tarde retornaremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) STUTTGART - GENGENBACH - TRIBERG FREIBURG Café da manhã. Sairemos rumo a Gengenbach, um pequeno vilarejo situado às margens da Selva Negra várias vezes cenário de diferentes filmes devido à sua beleza, inspiração de pintores e escritores. Visitaremos a cidade com nosso guia acompanhante, percorrendo o centro com as ruas que se entrecruzam e suas belas construções. Almoço. Seguiremos rumo a Triberg, visitaremos suas Cachoeiras, uma das curiosidades mais espetaculares da Selva Negra. A água do rio Gutach desce percorrendo grandes blocos de granito, que formam sete degraus diferentes, através de um desfiladeiro, que termina em uma queda d’água (a maior da Alemanha) de 163 metros. Continuaremos visitando a cidade com nosso guia, rodeada de montanhas e famosa pelos seus relógios cuco. Prosseguiremos rumo a Freiburg, capital da Selva Negra. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Quinta) LAGO CONSTANÇA - NEUSCHWANSTEIN - MUNIQUE Café da manhã. De manhã, logo cedo, embarcaremos para cruzar o lago e continuar rumo à Baviera. Nossa primeira parada será para visitar o Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Esta edificação foi construída por Luís II da Baviera, onde residiu durante apenas 102 dias, e serviu de inspiração para Walt Disney criar o Castelo de “A Bela Adormecida”. Almoço. Continuaremos rumo a Munique, capital da Baviera, onde faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos as ruas de seu centro histórico onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) MUNIQUE Café da manhã. Visitaremos a Residência de Munique, “Münchner Residenz”, antigo palácio real dos reis da Baviera e o maior palácio urbano do país. Percorreremos alguns de seus pátios e galerias, veremos alguns de seus “tesouros”, que nos permitirá regressar ao passado conhecendo a história da Baviera. Posteriormente desfrutaremos de uma degustação de cerveja e pretzel, típicos

DIA 5 (Quarta) FREIBURG - LAGO TITISEE - MEERSBURG LAGO CONSTANÇA Café da manhã. Iniciaremos o dia rumo à região da Baviera, passaremos pelo lago Titisee, cuja origem radica nas geleiras da cordilheira Feldberg. Seguiremos até Meersburg, cidade situada às margens do lago, com os Alpes como cenário, poderemos percorrer seu centro de estilo

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

Maio 2020

Junho

2020

Circuito 8 dias SUPERIOR

DDEN2007

1.490

2.015

1.525

2.050

Julho 2020

Circuito 9 dias SUPERIOR

DDEN2008

1.595

2.225

1.630

2.260

Agosto 2020

1.715

1.750

2.450

2.485

Setembro 2020 Outubro 2020

Abril 2021

Circuito 10 dias SUPERIOR

DDEN2009

da região. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 8 (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Segunda) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

CIRCUITOS REGIONAIS

CIDADE

HOTEL

FRANKFURT

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Cidade Messe 4*

ZONA

STUTTGART

Maritim Stuttgart 4*

Centro

FREIBURG

Super 8 Freiburg 3* Sup

Cidade

LAGO CONSTANÇA Ibis Styles Konstanz 3*

Cidade

MUNIQUE

Cidade

Leonardo Residenz 4*

109

110

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

DESCOBRE ÁUSTRIA E BAVIERA II DE MUNIQUE A MUNIQUE DESDE

1.060US$ 8D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena com guia local. %% Visita do Castelo de Neuschwanstein, entrada incluída. %% Excursão as Cascatas de Krimml, entrada incluída. %% Subida de bondinho ao Seegrube.

nia

Ale

8 DIAS

1.140US$ 9D

9 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Serviços básicos e observações na página 12.

heca

C Rep.

ue uniq

M uíça

urgo alzÁbustria S k ruc

Inns

, Viena

Itália

váqu Eslo

ria

Hung cia

Croá

Bósn

Serb

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Espetáculo tirolês, com jantar incluído. %% Excursão ao Palácio de Schönbrunn, entrada incluída, com guia local. %% 8 refeições marcadas em verde.

%% Percurso pela região dos lagos e visita St. Wolfgang, comentado por nosso guia. %% Serviço de áudio individual.

Polô

ha man

MUNIQUE

1 S INNSBRUCK 2 S SALZBURGO 1 S VIENA 2 S

MUNIQUE DIA 1 (Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e transfer ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) MUNIQUE - CASTELO DE NEUSWANSTEIN - INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de

>> 240 KM >> 255 KM >> 350 KM >> 435 KM

1 >> 8 dias 2 >> 9 dias

Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Saída para Hohenschwangau. Almoço. A continuação, visita ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Foi construído por Luis II de Baviera, que viveu aí somente 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da Bela Adormecida. Continuaremos a Innsbruck, encravada entre montanhas, é uma das cidades mais belas do país. Chegada ao hotel. Acomodação.

DIA 3 (Terça) INNSBRUCK Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica, percorreremos o centro histórico e veremos, entre outros: o Parque da Corte, o Palácio Imperial, a Catedral de São Diego, o Telhadinho de Ouro, etc. Almoço. A seguir, nos dirigiremos ao centro da cidade para pegar o funicular “Nordkette” que nos levará ao “Seegrube”, a 2.000 metros de altitude, onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares. Tempo livre. À noite, possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, Jantar incluído, animado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 4 (Quarta) INNSBRUCK - CASCATAS DE KRIMML SALZBURGO Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão às cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cascatas, as quais em três saltos de água conseguem descer 380 metros de altura, sendo as mais caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. Continuação até Salzburgo, cidade natal de Mozart, chegada e visita panorâmica à cidade. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos e edifícios

mais emblemáticos, tais como os jardins Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Acomodação.

“Viena desconhecida e o Caminho de Sissi”, bem como ir a algum dos concertos celebrados na cidade. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST. WOLFGANG - VIENA. Café da manhã. Nosso percurso nos levará até a espetacular região dos lagos austríacos ou “Salzkammergut”, um dos locais naturais mais impressionantes dos alpes austríacos. Almoço. Visitaremos St. Wolfgang, impresionante aldeia situada as margem da lagoa do mesmo nome, e onde teremos tempo livre para percorrer. Continuação até chegar a Viena. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sábado) VIENA - MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, para sair para Munique, chegada ao hotel e tempo livre. Acomodação.

DIA 6 (Sexta) VIENA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, percorreremos seu centro, a Ringstrasse, etc. e veremos alguns dos seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o bairro dos museus, o teatro Buró ou a Prefeitura, etc. A seguir, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas no passado por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional pela

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias SUPERIOR

DATR2000 DATR2001

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

1.060

1.440

1.085

1.465

285

1.140

1.565

1.165

1.590

285

111

DIA 8 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre até a hora indicada por nossos representantes para o transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre até a hora indicada por nossos representantes para o transfer do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

CIRCUITOS REGIONAIS

Maio

CIDADE

HOTEL

Junho

MUNIQUE

Leonardo Münich City Olympiapark 4 Cidade

Julho

INNSBRUCK Ramada Tivoli 3*sup

Agosto

Setembro

ZONA *

Cidade

SALZBURGO Best Western Amedia 4

Cidade

VIENA

Cidade

Rainers 4*

112

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

DESCOBRE ÁUSTRIA, BAVIERA E PRAGA DE MUNIQUE A PRAGA

11 DIAS

DESCOBRE ÁUSTRIA, BAVIERA, PRAGA E BUDAPESTE DE MUNIQUE A BUDAPESTE DESDE

1.545US$ 11D

10N

DESDE

QUE INCLUI?

13 DIAS

1.775US$ 13D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

12N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Praga com guia local. %% Visita panorâmica à cidade de Budapeste com guia local no circuito de 13 dias. %% Cidades comentadas pelo nosso guia no circuito de 13 dias: Bratislava. %% Excursão ao Castelo de Neuschwanstein, com ingresso incluído. %% Excursão às Cascatas Krimml, com ingresso incluído. %% Subida de bondinho ao Seegrube. %% Percurso pela região dos lagos e St. Wolfgang, comentado por nosso guia. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

MUNIQUE

1 S INNSBRUCK 2 S SALZBURGO 1 S VIENA 3 S

>> 240 KM >> 255 KM >> 350 KM >> 294 KM

PRAGA

3 >> 11 dias

BUDAPESTE

>> 13 dias

>> 540 KM

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

nha

ique rgo , Salzsbu

%% Visita ao Castelo de Praga com guia local.

%% Excursão a Karlovy Vary com guia local.

heca

C Rep.

Mun

%% Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro, com ingressos incluídos e guia local.

a Alem

%% Espetáculo tirolês com jantar incluído.

nia

Polô

a Prag

uíça

ruck

Inns

ria Áust

váqu Eslo

Vien

vénia Eslo

pest

Buda

ria

Hung

cia

Croá

Itália

%% Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local no circuito de 13 dias. %% 12 refeições marcadas em verde no circuito de 11 dias. %% 15 refeições marcadas em verde no circuito de 13 dias. DIA 1 (Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação.

Innsbruck, encravada entre montanhas, é uma das cidades mais belas do país. Chegada ao hotel. Acomodação.

DIA 2 (Segunda) MUNIQUE - CASTELO NEUSCHWANSTEIN - INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Saída para Hohenschwangau. Almoço. A continuação, visita ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Foi construído por Luis II de Baviera, que viveu aí somente 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da Bela Adormecida. Continuaremos a

DIA 3 (Terça) INNSBRUCK Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade. Percorreremos o centro histórico e veremos, entre outros: o Parque da Corte, o Palácio Imperial, a Catedral de São Diego, o Telhadinho de Ouro, etc. Almoço. A seguir, nos dirigiremos ao centro da cidade para pegar o funicular “Nordkette” que nos levará ao “Seegrube”, a 2.000 metros de altitude, onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares. Tempo livre. À noite, possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, Jantar incluído, animado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

DIA 4 (Quarta) INNSBRUCK - CASCATAS DE KRIMML SALZBURGO Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão às cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cascatas, as quais em três saltos de água conseguem descer 380 metros de altura, sendo as mais caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. Continuação até Salzburgo, cidade natal de Mozart, chegada e visita panorâmica à cidade. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os jardins Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Acomodação. DIA 5 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST. WOLFGANG - VIENA. Café da manhã. Nosso percurso nos levará até a espetacular região dos lagos austríacos ou “Salzkammergut”, um dos locais naturais mais impressionantes dos alpes austríacos. Almoço. Visitaremos St. Wolfgang, impresionante aldeia situada as margem da lagoa do mesmo nome, e onde teremos tempo livre para percorrer. Continuação até chegar a Viena. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) VIENA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, percorreremos seu centro, a Ringstrasse, etc. e veremos alguns dos seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o bairro dos museus, o teatro Buró ou a Prefeitura, etc. A seguir, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas no passado por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional pela “Viena desconhecida e o Caminho de Sissi”, bem como ir a algum dos concertos celebrados na cidade. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Domingo) VIENA - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes e traslado à estação para tomar o trem que nos levará a Praga. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 9 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer a excursión opcional "Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro". Acomodação. DIA 10 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe,

CÓD. PRODUTO

Circuito 11 dias SUPERIOR Circuito 13 dias SUPERIOR

DATR2002 DATR2003

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio

DBL

Junho

1.545

2.065

1.570

2.090

430

Julho

Agosto

Setembro

BAIXA TEMPORADA

1.775

2.395

MÉDIA TEMPORADA

1.800

2.420

430

etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 11 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 13 dias DIA 11 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspetiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Budapeste Cultural”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 13 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIRCUITOS REGIONAIS

CIDADE

HOTEL

ZONA

MUNIQUE

Leonardo Münich City Olympiapark 4* Cidade

INNSBRUCK

Ramada Tivoli 3*sup

Cidade

SALZBURGO

Best Western Amedia 4*

Cidade

VIENA

Senators 4*

Cidade

PRAGA

Diplomat 4*

BUDAPESTE

Ibis Budapest Castle Hill 3

Cidade *

Cidade

113

114

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

TIROL E BAVIERA DE MUNIQUE A MILÃO

8 DIAS

nia

Polô

9 DIAS nha

a Alem

DESDE

1.325US$ 8D

DESDE

1.415US$ 9D

TUDO INCLUÍDO

ique

Mun

ç Fran

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Munique, Salzburgo e Innsbruck, com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Oberamergau, Alpbach e Milão. %% Excursão ao Castelo de Neuschwanstein, entrada incluída. %% Excursão às Cataratas Krimml, entrada incluída. %% Percurso de trem pelo vale de Ziller com o Zillertalbahn. %% Visita à fábrica de cristal Kisslinger em Rattenberg.

%% Passeio de barco pelo lago Achensee.

%% Visita ao estádio de saltos de esqui de Bergisel.

, ilão

váqu Eslo

Tiro

Suíç

Che Rep.

ria

Áust

Hung

vénia Eslo cia Croá

Itália

Bósn

%% Subida no funicular ao Seegrube. %% Visita ao Palácio de Hofburg, entrada incluída. %% Almoço em típico chalé tirolês. %% Serviço de áudio individual.

MUNIQUE

1 S TIROL 5 S

%% 11 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Ópera, a Prefeitura, etc. Saída em direção a Hohenschwangau e almoço. A continuação, realizaremos uma excursão ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Este edifício foi construído por Luís II da Baviera, onde viveu sozinho 102 dias, e serviu de inspiração para Walt Disney quando criou o Castelo da “Bela Adormecida”. Continuaremos em direção a Oberamergau, preciosa localidade nos Alpes alemães, onde teremos breve tempo livre

MILÃO

>> 280 KM >> 428 KM

1 >> 8 dias 2 >> 9 dias

para percorrê-la. Continuação até chegar ao nosso hotel. Jantar e acomodação no Tirol austríaco. DIA 3 (Quarta) TIROL - CASCATAS DE KRIMML - TREM ZILLERTAL - TIROL Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão às cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cascatas, as quais em três saltos de água

conseguem descer 380 metros de altura, sendo as mais caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. A seguir, pegaremos o famoso Zillertalbahn, o trem de trilho estreito mais famoso da Áustria, com o qual desfrutaremos de uma romântica viagem ao passado nos seus vagões de passageiros clássicos, enquanto escutamos o balanço rítmico relaxante das rodas, os apitos e assovios intermitentes da locomotiva e admiramos a beleza do vale do Ziller. Jantar e acomodação no Tirol austríaco. DIA 4 (Quinta) TIROL - RATTENBERG - ALPBACH - LAGO ACHENSEE - TIROL Café da manhã. Saída para realizar uma excursão de dia completo pelas espetaculares paisagens tirolesas. Iniciaremos nosso percurso dirigindo-nos em direção a Rattenberg, a menor cidade da Áustria, onde visitaremos a fábrica de cristal Kisslinger. Continuaremos nosso percurso até Alpbach, situado no vale de Alpbachtal, reconhecido como um dos povoados mais bonitos da Áustria nos meses de verão com seus tradicionais edifícios revestidos de madeira e varandas repletas de flores. Tempo livre e continuação até a região do lago Achensee. Almoço em um típico chalé tirolês, situado no parque natural dos montes Karwendel. A seguir, desfrutaremos de um passeio de barco pelo lago Achensee, o maior lago do Tirol, situado entre altas montanhas e espetaculares paisagens. Jantar e acomodação no Tirol austríaco.

DIA 5 (Sexta) TIROL - SALZBURGO - TIROL Café da manhã. Excursão de dia completo a Salzburgo, cidade de Mozart e dos magníficos festivais de verão, com uma urbe repleta de históricos monumentos, belos jardins e situada em um local maravilhoso. Visita panorâmica à cidade, onde veremos, entre outros: a rua Getreidgasse, a Praça de Mozart, a Praça do Mercado, os jardins Mirable, etc. Almoço e tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional a St. Wolfgang e a região dos lagos austríacos. Na última hora da tarde, retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação no Tirol austríaco. DIA 6 (Sábado) TIROL - INNSBRUCK - TIROL Café da manhã. Saída em direção a Innsbruck, cidade situada entre montanhas e uma das mais belas da Áustria, para realizar uma visita da cidade. Nossa primeira parada será para visitar o espetacular estádio de saltos de esqui Bergisel. A seguir, nos dirigiremos ao centro da cidade para pegar o funicular “Nordkette” que nos levará ao “Seegrube”, a 2.000 metros de altitude, onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares. Almoço. À tarde, continuaremos conhecendo a cidade, realizando uma visita panorâmica, percorreremos o centro histórico e veremos, entre outros: o Parque da Corte, a Catedral de São Diego, o Telhadinho de Ouro, etc. A seguir, visitaremos o Palácio de Hofburg. Tempo livre ou possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore

CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias SUPERIOR

DATR2004 DATR2005

DBL

IND.

1.325

1.625

1.415

1.775

tirolês, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao nosso hotel, jantar e acomodação no Tirol austríaco. DIA 7 (Domingo) TIROL - LAGO DI GARDA - MILÃO Café da manhã. Sairemos em direção à Itália, atravessaremos os Dolomitas até chegar ao lago di Garda, o mais extenso e célebre dos lagos da Itália, pararemos em Sirmione, situada às margens do lago, onde teremos tempo livre. Almoço e continuação até chegar a Milão. Acomodação. DIA 8 (Segunda) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Segunda) MILÃO Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Terça) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIRCUITOS REGIONAIS

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

CIDADE HOTEL

ZONA

MUNIQUE Leonardo Residenz 4*

Cidade

TIROL

NH Neue Messe 4*

Cidade

Feringapark 4*

Cidade

Sonnenuhr 4*

Kramsach Fugen

Kosis 4*

Strass

Café Zillertal 4* MILÃO

Novotel Milano Ca Granda 4

Cidade

Una Scandinavia 4*

Cidade

115

116

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

TIROL, BAVIERA E ITÁLIA MONUMENTAL DE MUNIQUE A ROMA DESDE

2.195US$ 13D

12N

DESDE

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Munique, Salzburgo, Innsbruck, Veneza, Florença e Roma com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Oberamergau, Alpbach, Milão, Verona, Siena e Pisa. %% Excursão ao Castelo de Neuschwanstein, entrada incluída. %% Excursão às Cataratas Krimml, entrada incluída.

13 DIAS

14 DIAS

2.300US$ 14D

15 DIAS

13N

DESDE

2.395US$ 15D N

MUNIQUE

1 S TIROL 5 S MILÃO 1 S VENEZA 2 S FLORENÇA 1 S

ROMA

%% Passeio de barco pelo lago Achensee. %% Visita ao estádio de saltos de esqui de Bergisel. %% Subida no funicular ao Seegrube. %% Visita ao Palácio de Hofburg, entrada incluída. %% Almoço em típico chalé tirolês. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Excursão “Roma Barroca” com guia local. %% Excursão “Roma Antiga”, visitando o Fórum Romano e o Coliseu, entradas incluídas, com guia local, no circuito de 15 dias. %% Serviço de áudio individual. %% 20 refeições nos circuitos de 13 e 14 dias. %% 21 refeições no circuito de 15 dias. %% Serviços básicos e observações na página 12.

nia

anha Alem

>> 428 KM >> 265 KM >> 405 KM >> 377 KM

2 >> 13 dias 3 >> 14 dias 4 >> 15 dias

DIA 1 (Segunda) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN OBERAMMERGAU - TIROL Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, percorreremos as ruas do seu centro histórico e veremos, entre outros: o Parque Olímpico, o Palácio de Nymphenburg, a Praça do Rei, o bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Saída em direção a Hohenschwangau e almoço. A continuação, realizaremos uma excursão ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Este edifício foi construído por Luís II da Baviera, onde viveu sozinho 102 dias, e serviu de inspiração para Walt Disney quando criou o Castelo da “Bela Adormecida”. Continuaremos em direção a Oberamergau, preciosa localidade nos Alpes alemães, onde teremos breve tempo livre para percorrê-la. Continuação até chegar ao nosso hotel. Jantar e acomodação no Tirol austríaco. DIA 3 (Quarta) TIROL - CASCATAS DE KRIMML - TREM ZILLERTAL - TIROL Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão às cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cascatas, as quais em três saltos de água conseguem descer 380 metros de altura, sendo as mais

iqu Mun

>> 280 KM

%% Percurso de trem pelo vale de Ziller com o Zillertalbahn. %% Visita à fábrica de cristal Kisslinger em Rattenberg.

TUDO INCLUÍDO

14N

ç Fran

Suíç

Milã

Tiro

Rep.

Polô

a Chec

váqu Eslo ria

Áust

ria

vénia Eslo

Hung

, VenezaCroácia a , Florenç

, Roma

Bósn

Itália

caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. A seguir, pegaremos o famoso Zillertalbahn, o trem de trilho estreito mais famoso da Áustria, com o qual desfrutaremos de uma romântica viagem ao passado nos seus vagões de passageiros clássicos, enquanto escutamos o balanço rítmico relaxante das rodas, os apitos e assovios intermitentes da locomotiva e admiramos a beleza do vale do Ziller. Jantar e acomodação no Tirol austríaco. DIA 4 (Quinta) TIROL - RATTENBERG - ALPBACH - LAGO ACHENSEE - TIROL Café da manhã. Saída para realizar uma excursão de dia completo pelas espetaculares paisagens tirolesas. Iniciaremos nosso percurso dirigindo-nos em direção a Rattenberg, a menor cidade da Áustria, onde visitaremos a fábrica de cristal Kisslinger. Continuaremos nosso percurso até Alpbach, situado no vale de Alpbachtal, reconhecido como um dos povoados mais bonitos da Áustria nos meses de verão com seus tradicionais edifícios revestidos de madeira e varandas repletas de flores. Tempo livre e continuação até a região do lago Achensee. Almoço em um típico chalé tirolês, situado no parque natural dos montes Karwendel. A seguir, desfrutaremos de um passeio de barco pelo lago Achensee, o maior lago do Tirol, situado entre altas montanhas e espetaculares paisagens. Jantar e acomodação no Tirol austríaco.

livre para poder visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Jantar e acomodação. DIA 9 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza realizando um passeio panorâmico de barco. Veremos, entre outros: a igreja de Santa Maria de la Salute, a ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a “Pérola do Adriático”. Recomendamos realizar um romântico passeio de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 10 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção a Florença, berço do Renascimento e capital da Toscana. Visita panorâmica à cidade, veremos, entre outros: a praça Duomo, a praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas ou realizar uma visita opcional aos museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e capela dos Médici. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Domingo) TIROL - LAGO DI GARDA - MILÃO Café da manhã. Sairemos em direção à Itália, atravessaremos os Dolomitas até chegar ao lago di Garda, o mais extenso e célebre dos lagos da Itália, pararemos em Sirmione, situada às margens do lago, onde teremos tempo livre. Almoço e continuação até chegar a Milão. Acomodação.

DIA 11 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso percurso nos levará até Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. Na primeira hora da tarde, sairemos em direção a Siena, preciosa localidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde se encontra sua impressionante catedral de estilo gótico. Continuação até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital italiana da alta costura e centro de negócios. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorrer suas elegantes ruas ou realizar alguma compra nas exclusivas lojas de moda. Almoço. Saída em direção a Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”. Teremos breve tempo

DIA 12 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como a Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

Circuito 13 dias SUPERIOR

DATR2006

2.195

2.690

Circuito 14 dias SUPERIOR

DATR2007

2.300

2.875

DATR2008

2.395

3.055

Circuito 15 dias SUPERIOR

CIRCUITOS REGIONAIS

Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. A continuação, recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional ao Estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Acomodação. DIA 13 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 14 e 15 dias DIA 13 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 14 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 15 dias DIA 14 (Domingo) ROMA Café da manhã. Pela manhã, excursão pela “Roma antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna, o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império, a Praça do Capitólio, projetada por Miguelangelo e sede da prefeitura desde a época remota, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 15 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

CIDADE

HOTEL

Junho

MUNIQUE

Julho

Agosto

TIROL

Setembro

Leonardo Residenz 4* NH Neue Messe 4* Feringapark 4* Sonnenuhr 4* Kosis 4* Café Zillertal 4* Novotel Milano Ca Granda 4* Una Scandinavia 4* Antony Palace 4* Conference Florentia 4* Grifone 4* American Palace 4*

MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA

ZONA Cidade Cidade Cidade Kramsach Fugen Strass Cidade Cidade Marcon Cidade Cidade Cidade

117

118

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PRAGA E BOHEMIA DE PRAGA A PRAGA DESDE

1.030US$ 8D

nia

Polô

nha

a Alem

Prag

8 DIAS

TUDO INCLUÍDO

Che Rep.

e Ceskejovice d u B

váqu Eslo

ria

Áust

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Praga com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Karlovy Vary, Holasovice, Ceské Krumlov, Hluboká, Ceské Budejovice, Trebon e Jindrichuv Hradec. %% Excursão à Boêmia do Sul, comentada por nosso guia. %% Visitas à Catedral de São Vito, a basílica de São Jorge, o Palácio Antigo, a Rua de Ouro e a igreja de Nossa Senhora da Vitória em Praga, com entradas incluídas e guia local. %% Visita a uma fábrica de cristal em Boêmia. %% Visita ao Castelo de Hluboká, entrada incluída. %% Visita ao Castelo de Jindrichuv Hradec, entrada incluída. %% Visita a uma cervejaria com degustação em Ceské Budejovice. %% Entrada para a igreja de São Nicolau em Praga com guia local. %% Passeio de barco pelo rio Vltava com uma taça de espumante. %% 12 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

PRAGA

3 S CESJE BUDEJOVICE 3 S PRAGA 1

>> 245 KM >> 344 KM

DIA 2 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Pela manhã, visitaremos o bairro de Staré Mesto, o centro histórico de Praga. Começaremos pelo bairro judaico, testemunho do que foi o maior gueto da Europa Central. Continuaremos por tortuosas ruelas e românticas praças para chegar à praça da cidade antiga. Ali, poderemos ver os edifícios com arcadas, a Igreja de Nossa Senhora e a prefeitura com seu destacável relógio astronômico do século XV. Visitaremos a igreja barroca de São Nicolau, veremos a Ponte de Carlos, a praça da República, a Torre da Pólvora. Almoço. A seguir, faremos um passeio de barco pelo Vltava. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Saída em direção à conhecida cidade balneário Karlovy Vary. Faremos uma parada para visitar uma fábrica de cristal, cuja tradição remonta à Idade Média. Chegada a Karlovy Vary, situada em um vale entre as altas montanhas e bosques frondosos, nos deslumbrará graças a seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza dos seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personalidades como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita, veremos o ambiente do antigo Karlsbad, o Gêiser, jato de água termal que atinge 12 metros de altura a 72ºC, o Grand Hotel Pupp, etc. Almoço. Tempo livre. Saída em direção a Praga. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) PRAGA - HOLASOVICE - CESKE BUDEJOVICE Café da manhã. Saída em direção a Hradcany, o bairro do Castelo de Praga. Entraremos na basílica de São Jorge, o Palácio Antigo, a Rua de Ouro e o recinto do Castelo e a catedral de São Vito. Almoço. Desceremos pela avenida Néruda em direção ao bairro de Mala Strana. Passaremos pela igreja de São Nicolau e a igreja Nossa Senhora com o Menino Jesus de Praga. À tarde, saída em direção a Boêmia, com uma breve parada em Holasovice, impressionante povoado cujas construções de estilo barroco rural foram reconhecidas pela UNESCO. Chegada a Ceské Budejovice. Jantar e acomodação na região.

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCCE2005

DBL

1.030

IND.

1.360

DIA 5 (Quinta) CESKE BUDEJOVICE - CESKY KRUMLOV VALE DE ROZMBERK - CESKE BUDEJOVICE Café da manhã. Sairemos em direção à cidade de Ceský Krumlov, situada em um meandro do Vltava e dominada pela impressionante silhueta do seu castelo. Teremos tempo livre nesta cidade reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e que preserva seu charme e sua personalidade com seus edifícios típicos, suas praças e suas antigas pontes de madeira. Almoço. À tarde, faremos uma excursão à extrema Boêmia do Sul. Continuarão pelo precioso vale do Vltava, dominado pelo castelo de Rozmberk. Retorno à região de Ceské Budejovice. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) CESKE BUDEJOVICE - HLUBOKA - CESKE BUDEJOVICE Café da manhã. Pela manhã, sairemos em direção a Hluboká para visitar seu castelo. A fortaleza original sofreu sucessivas transformações até sua impressionante arquitetura atual de estilo gótico romântico Tudor, que lembra o Palácio de Windsor. Almoço. Retorno a Ceské Budejovice para fazer uma visita com nosso guia acompanhante. Visitaremos uma cervejaria com degustação. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) CESKE BUDEJOVICE - TREBON - JINDRICHUV HRADEC - PRAGA Café da manhã. Saída em direção a Trebon, pitoresca cidade em uma paisagem de planícies com vários lagos. Continuação em direção a cidade de Jindrichuv Hradec, onde à volta da Praça Central perduram vários edifícios religiosos e de estilo gótico, renascentista e barroco. Almoço e continuação ao Castelo de Jindrichuv Hradec. Saída em direção a Praga e tempo livre. Jantar e acomodação em Praga. DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

ria

Hung

DIA 1 (Domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Acomodação.

Junho

Julho

Agosto

Setembro

CIDADE

HOTEL

PRAGA

Ametyst 4 Plaza Alta 4* Savoy 4* Clarions Congress 4*

CESKE BUDEJOVICE

ZONA *

Cidade Cidade Cidade Cidade

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

GRANDE TOUR DE HUNGRIA DE BUDAPESTE A BUDAPESTE DESDE

1.095US$ 8D

>> 140 KM >> 215 KM >> 205 KM >> 235 KM

DIA 2 (Segunda) BUDAPESTE Café da manhã. Pela manhã, visitaremos Buda, a parte alta da cidade. Visitaremos a igreja de Matias, a estátua da Santíssima Trindade, o Bastião dos Pescadores. Passaremos pelo Palácio Real e subiremos ao Monte Gellért. No mirador, poderemos desfrutar de uma excelente vista da cidade baixa e do Danúbio. Almoço. À tarde, atravessaremos o rio para visitar a cidade baixa, Peste. Visitaremos a basílica de São Estevão e vista exterior da Ópera. Subiremos pela Avenida Andrassy até chegar à Praça dos Heróis. No bosque da cidade, visitaremos o pátio interno do Castelo de Vajdahunyad, que reúne em um único edifício os diferentes estilos arquitetônicos da Hungria. Recomendamos um passeio de barco noturno pelo rio Danúbio. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional à região da curva do Danúbio. Sairemos em direção a Esztergom, antiga residência dos reis húngaros. Visitaremos a maior igreja da Hungria. Continuaremos em direção a Visegrád, onde subiremos pela rota panorâmica para admirar uma vista esplêndida. Almoço no percurso. Continuaremos visitando Szentendre, a cidade dos artistas com vários edifícios barrocos e rococó. Visitaremos a igreja ortodoxa. Retorno a Budapeste. Recomendamos o jantar opcional de folclore em Budapeste com música e danças típicas. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) BUDAPESTE - GÖDÖLLÖ - HOLLÓKÓ - EGER Café da manhã. Saída em direção ao Palácio de Gödöllö, destacado conjunto barroco do século XVIII. Este magnífico palácio era residência de verão preferida da imperatriz Sissi. Continuaremos até Hollókó, pequeno povoado declarado Patrimônio da Humanidade, famoso por seu dialeto e sua gastronomia. Almoço. À tarde, chegaremos a Eger, onde faremos uma degustação de vinhos acompanhada de um jantar no típico bairro das vinícolas, famoso por seus vinhos. Acomodação.

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCCE2006

1.095

cia

Croá

IND.

1.395

Eger et

, ecskem K

, Pecs

nia

ê Rom

Serb ia

Bósn

DIA 5 (Quinta) EGER - PUSZTA - KECSKEMÉT Café da manhã. Visitaremos Eger, onde veremos, entre outros, o exterior do castelo que foi cenário da famosa batalha contra os turcos e admiraremos várias casas barrocas. A seguir, saída em direção a Puszta, a fascinante planície húngara, rica em tradições agrícolas, principalmente o cultivo de pimentas (páprica). Visitaremos uma fazenda onde nos receberão com uma taça de barackpalinka, aguardente típica. Poderemos desfrutar de um almoço típico de goulasch com vinho local. Assistiremos a uma demonstração de adestramento equestre e ao som da música cigana, poderemos degustar pão fresco e vinho local. Sairemos em direção a Kecskemét para realizar uma visita com guia local. Nesta cidade, encontraremos exemplos do modernismo húngaro. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) KECSKEMET - PÉCS Café da manhã. Tempo livre e saída em direção a Pécs. Almoço. À tarde, visitaremos o centro da cidade com sua catedral e outros monumentos que fazem com que a cidade seja, depois da capital, a localidade mais turística do país, também Patrimônio da Humanidade. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) PÉCS - LAGO BALATON - BUDAPESTE Café da manhã. Saída em direção ao lago Balaton, o maior lago da Europa Ocidental e Central, conhecido como o “Mar da Hungria”. Atravessaremos de balsa este lago, até chegar à península de Tihany, onde desfrutaremos de umas vistas maravilhosas sobre o lago. Visitaremos a abadia de Tihany, onde se refugiou o imperador Carlos I de Habsburgo. Almoço. Continuaremos nosso percurso até Balatonfüred, cidade balneária com longa história cultural. Retorno a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA DBL

ria

Hung

DIA 1 (Domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

ria Áust

%% Visitas panorâmicas de Budapeste, Eger, Kecskemét e Pécs com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Hollókó e Balatonfüred. %% Excursão ao Castelo de Gödöllö com entrada incluída. %% Excursão a uma fazenda em Puzta. Inclui: uma taça de barackpalinka, almoço típico de goulasch, demonstração de adestramento equestre e degustação de pão e vinho local. %% Excursão à península de Tihany comentada por nosso guia. %% Passeio de barco pelo lago Balaton. %% Entradas para a igreja de Matias, o Bastião dos Pescadores, o castelo Vajdahunyad e a basílica de São Estevão em Budapeste, com guia local. %% Entrada para a Catedral de Pécs com guia local. %% Degustação de vinho local em Eger. %% 11 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

3 S EGER 1 S KESCKEMET 1 S PECS 1 S BUDAPESTE 1

8 DIAS

e pest ,

Buda

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

BUDAPESTE

n Ucra

váqu Eslo

Junho

Julho

Agosto

Setembro

CIDADE

HOTEL

ZONA

BUDAPESTE

Achat Premium 4* Danubius Hungaria 4* Eger & Park 3* Flora 3* Four Points 4* Aranyhomok 4* Corso 4*

Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade

EGER KECSKEMÉT PÉCS

119

120

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

BERLIM - PRAGA DE BERLIM A PRAGA DESDE

860US$

7D 6N

DESDE

QUE INCLUI?

7 DIAS

8 DIAS

910US$ 8D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Berlim e Praga com guia local.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Serviço de áudio individual.

%% Excursão a Potsdam com guia local.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

%% Excursão a Karlovy Vary com guia local. %% Visita do Palácio de Cecilienhof com ingresso incluído e guia local.

BERLIM PRAGA

>> 350 KM

3 >> 7 dias 4 >> 8 dias

marc

Dina

%% Visita ao Castelo de Praga com guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. %% Passeio de barco pelo Spree. %% 7 refeições marcadas em verde.

im Berl ,

es País s o Baix nha

ica

a Alem

Bélg

ç Fran

nia

Polô

, a ca Prag Rep.che ria

Áust a Suíç

DIA 1 (Quinta) BERLIM Chegada a Berlim e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 4 (Domingo) BERLIM - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada quando sairemos rumo à República Tcheca. Chegada a Praga. Jantar e acomodação. DIA 5 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto),

iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer a excursión opcional "Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro". Acomodação.

ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Boêmia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas

DIA 7 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação.

Circuito 7 dias CLÁSSICO DCCE2007

Circuito 8 dias CLÁSSICO DCCE2008

Circuito 8 dias SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA DBL

860 940

Circuito 7 dias SUPERIOR

DIA 7 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 8 dias

DIA 8 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

MÉDIA TEMPORADA

IND.

DBL

1.190

920

1.290

CIRCUITOS REGIONAIS

1.000

IND.

1.250 1.350

SUPL. OPC. TI

280 310

910

1.285

970

1.345

280

990

1.400

1.050

1.460

310

Maio 2020 Junho

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Abril

2020

2021

CIDADE HOTEL

ZONA

PROD.

BERLIM Park Plaza Berlin Kudamm 3*

Centro CL/SU

PRAGA Occidental Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

121

122

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MADRI, PRAGA, BUDAPESTE E VIENA DE MADRI A VIENA DESDE

1.260US$ 11D

10N

11 DIAS

DESDE

12 DIAS

13 DIAS

1.330US$ 12D

11N

DESDE

1.400US$ 13D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

12N

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica de Madri, Praga, Budapeste e Viena com guia local. %% Cidades comentadas por nosso guia: Bratislava. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

MADRI

3 PRAGA 3 S BUDAPESTE 2 S

o Rein

%% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. %% Excursão a Karlovy Vary com guia local. %% Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. %% Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local. %% 10 refeições marcadas em verde.

DIA 2 (Sexta) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos a famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, a Plaza España, veremos o Palácio Real e Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles, Neptuno o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre a disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 3 (Sábado) MADRI Café da manhã. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

, Prag. Checa Rep

ia váqu Eslo gria n u ,H

a VieÁnustria te apes d u ia n B é slov

a E

Itália

ri Mpaadnha Mar

DIA 1 (Quinta) MADRI Chegada a Madri e transfer ao hotel. Acomodação.

a Alem

Suíç

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

nia

Polô

ç Fran

>> 243 KM

2 >> 8 dias VIENA 3 >> 9 dias 4 >> 10 dias

es País s o Baix a ic lg

Bé

>> 540 KM

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visita ao Castelo de Praga com guia local.

o Unid

Bósn

negr

te Mon

rrân

ite Med

DIA 4 (Domingo) MADRI - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o translado ao aeroporto para embarcar com destino a Praga. Chegada e transfer ao hotel. Vôo interno não incluídoJantar e acomodação. DIA 5 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Visitaremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde veremos a Igreja de São Nicolas e a Ponte de Carlos. Continuaremos nossa rota pelas ruas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República com sua jóia de Art Nouveau "A casa Municipal" , a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslao, etc... Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas

as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional “Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro”. Acomodação. DIA 6 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo a mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Situada em um vale entre montanhas e bosques. Deslumbraremos ante seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza de seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jorro termal que alcança os 12 metros de altura a 72º C, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos tipicos como o vidro de bohemia. Regresso a Praga. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída com destino a Eslováquia e parada

em Bratislava, capital do país. Tempo livre para fazer um breve percurso pelo centro histórico da cidade AlmoçoSeguiremos com destino a Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, a “Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do Rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, logo nos dirigiremos a Pest e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal , o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a Praça do Parlamento, o Mercado Municipal, a terma Gellért, etc. A continuação recomendamos um cruzeiro opcional pelo majestoso Rio Danúbio. Almoço. Tarde livre. Recomendamos seguir descobrindo a cidade o fazer alguma excursão opcional como “Budapeste cultural”, o “Jantar Zíngara” ou “Budapeste de noite”. Acomodação. DIA 9 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída com destino a Áustria. Chegada a Viena. Almoço A continuação, visita panorâmica. Percorreremos o Ringstrasse, onde se encontram alguns dos palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o Bairro

CÓD. PRODUTO

Circuito 11 dias SUPERIOR Circuito 12 dias SUPERIOR Circuito 13 dias SUPERIOR

DCCE2009

DCCE2010

DCCE2011

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

1.260

1.800

1.320

1.860

1.330 1.400

1.930

2.060

1.390 1.460

1.990

SUPL. OPC. TI

320

Maio

2020

Junho 2020

320

Agosto

Setembro 2020

Outubro

2020

Novembro 2.120

7 4

Julho 2020 2020

2020

Dezembro 2020 Janeiro

2021

dos Museus, o Teatro Buró, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 10 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn,

+ Continuação circuitos 12 e 13 dias DIA 11 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente. Acomodação. DIA 12 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuación circuito 13 días DIA 12 (Segunda) VIENA Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente. Acomodação. DIA 13 (Terça) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para efetuar o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIRCUITOS REGIONAIS

CIDADE

HOTEL

ZONA

MADRI

NH Ribera del Manzanares 4*

Cidade

PRAGA

Diplomat 4*

Cidade

BUDAPESTE Ibis Budapest Castle Hill 3

Centro

VIENA

Cidade

Rainers 4*

NOTA == Vôo Madri – Praga não incluído no preço do circuito.

Fevereiro 2021

Março 2021

Abril 2021

123

124

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

PRAGA - BUDAPESTE - VIENA DE PRAGA A VIENA DESDE

840US$ 8D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Praga, Budapeste e Viena com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

900US$ 9D

DESDE

PRAGA

3 S BUDAPESTE 2 S

VIENA

2 3 4

960US$ 10D

>> 540 KM >> 243 KM

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

nia

anha Alem

Polô

Prag

>> 8 dias >> 9 dias >> 10 dias

heca

C Rep.

váqu Eslo

,a Vien

ria

Áust

e pest Budiaa r

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Visita ao Castelo de Praga com guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. %% Excursão a Karlovy Vary com guia local. %% Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. %% Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local. %% 10 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer a excursión opcional "Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro". Acomodação.

Hung

vénia Eslo Itália

cia

Croá

ia Bósn govina e Herz

Serb

DIA 3 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Boêmia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Budapeste Cultural”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação.

DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação.

DIA 10 (Terça) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio 2020

DBL

Junho

840

1.180

900

1.240

310

Julho 2020

Circuito 8 dias SUPERIOR

920

1.280

980

1.340

320

Circuito 9 dias CLÁSSICO

900

1.280

960

1.340

310

DCCE2013

990

Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO DCCE2014

Circuito 10 dias SUPERIOR

1.400

MÉDIA TEMPORADA

1.050

1.460

320

960

1.380

1.020

1.440

310

1.060

1.530

1.120

1.590

320

2020

Agosto 2020

Setembro

Outubro 2020

Novembro

2020

Dezembro 2020

Janeiro

2021

Fevereiro Março Abril

2021

2020

2021

+ Continuação circuito 10 dias

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

IND.

DCCE2012

DIA 9 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 (Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DBL

Circuito 8 dias CLÁSSICO

DIA 8 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação.

DIA 9 (Segunda) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DIA 7 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

CIRCUITOS REGIONAIS

CIDADE

HOTEL

PRAGA

Occidental Praha 4

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

PROD.

BUDAPESTE Ibis Styles Budapest City 3* Cidade

Ibis Budapest Castle Hill 3*

Centro

Senator 4*

Cidade

Rainers 4*

Cidade

VIENA 29

ZONA *

125

126

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

BERLIM, PRAGA, BUDAPESTE E VIENA DE PRAGA A BERLIM

Berl

nha

11 DIAS

a Alem

12 DIAS

nia

Polô

ga , Pra .checa Rep

DESDE

1.265US$ 11D

10N

DESDE

1.325US$ 12D

11N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

iena ,

ria

Áust

Suíç

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Berlim, Praga, Budapeste e Viena com guia local.

%% Excursão a Potsdam com guia local. %% Excursão a Karlovy Vary com guia local.

%% Serviço de áudio individual.

%% Visita do Palácio de Cecilienhof com ingresso incluído e guia local. %% Visita ao Castelo de Praga com guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

BERLIM

3 S PRAGA 3 S BUDAPESTE 2 S

VIENA

>> 350 KM >> 540 KM >> 243 KM

2 >> 11 dias 3 >> 12 dias

, ste pe Budngaria Hu

Itália

Serb

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Cidades comentadas pelo nosso guia acompanhante: Bratislava. %% Serviços básicos e observações na página 12.

váqu Eslo

%% Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. %% Passeio de barco pelo Spree. %% Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local. %% 13 refeições marcadas em verde.

DIA 3 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci, declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 2 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 4 (Domingo) BERLIM - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada quando sairemos rumo à República Tcheca. Chegada a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer a excursión opcional "Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro". Acomodação. DIA 6 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança

uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Boêmia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Budapeste Cultural”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 9 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 11 dias CLÁSSICO DCCE2015

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

1.265

1.765

1.325

1.825

370

Circuito 11 dias SUPERIOR

1.345

1.870

1.405

1.930

380

Circuito 12 dias CLÁSSICO

1.325

1.870

1.385

1.930

370

DCCE2016

Circuito 12 dias SUPERIOR

1.405

1.975

1.465

2.035

380

uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 10 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre. Faremos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Acomodação. DIA 11 (Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 12 dias DIA 11 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 12 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

CIRCUITOS REGIONAIS

Maio 2020

CIDADE

HOTEL

Junho 2020

BERLIM

Julho 2020

PRAGA

Agosto 2020

Setembro 2020

Abril

2021

ZONA

PROD.

Park Plaza Berlin Kudamm 3

Centro

CL/SU

Occidental Praha 4*

Cidade

Diplomat 4

Cidade

BUDAPESTE Ibis Styles Budapest City 3*

Cidade

Ibis Budapest Castle Hill 3*

Centro

Senator 4*

Cidade

Rainers 4*

Cidade

VIENA

127

128

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

MARAVILHAS DA POLÔNIA DE VARSÓVIA A VARSÓVIA DESDE

1.175US$ 8D

nia

Lituâ

8 DIAS TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Varsóvia, Torun, Poznan, Wroclaw e Cracóvia com guia local. %% Visita ao Castelo Wilanow de Varsóvia com ingresso incluído e guia local. %% Visita à Catedral de Ostrów Tumski em Poznan com ingresso incluído e guia local. %% Visita ao Castelo e à Catedral de Wawel com ingressos incluídos e guia local. %% Visita ao Bairro Judeu de Cracóvia com guia local. %% Serviço de áudio individual. %% 12 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

VARSÓVIA

2 S POZNAN 1 S WROCLAW 1 S CRACÓVIA 2 S VARSÓVIA 1

rrus

nha

a Alem

an Pozn, w

>> 319 KM >> 186 KM

cla Wro

Bielo

lônia

, Varsovia

a , Cracovi

n Ucra

uia

Cheq

váqu Eslo

>> 270 KM >> 360 KM

DIA 1 (Domingo) VARSÓVIA Chegada a Varsóvia e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) VARSÓVIA Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo da cidade. O centro histórico (Stare Miasto) tem um ambiente especial, foi completamente reconstruído depois da guerra e reconhecido como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Suas ruas, contornadas por edifícios que vão dos séculos XV ao XVIII, estão cercadas de restos de muralhas com fossos e

barbacãs. A Praça do Mercado é muito bonita. As construções que contornam as ruas que formam a Via Real são em sua maior parte edifícios históricos. Visitaremos o Castelo Wilanow, conhecido como o “Versalhes polonês” e um dos edifícios históricos mais impressionantes e importantes em Polônia. Sua história remonta-se a 1677, quando o rei Juan III Sobieski adquiriu uns terrenos nessa zona e mandou construir uma residência palaciega. Até 1945 esteve habitado por famílias da nobreza polonesa e devido a encontrar-se apartado do centro da cidade, o palácio sobreviveu quase intacto à Segunda Guerra Mundial. Em seguida faremos um passeio pelo parque Lazienki. Almoço durante a excursão. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 3 (Terça) VARSÓVIA - TORUM - POZNÁN Café da manhã. Saída para Torun. Visita guiada a esta cidade situada às margens do rio Vístula. Torun é o vilarejo natal de Nicolau Copérnico e em 1997 foi declarada cidade Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. A composição da praça central e de suas ruas adjacentes continuam sendo as mesmas de 700 anos atrás. Almoço e continuação para Poznan, agitada metrópole do oeste polonês. Resto da tarde livre na cidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) POZNÁN - WROCLAW Café da manhã. Visita à cidade de Poznan com guia local. Admiraremos a Catedral de Ostrów Tumski, entrada incluída, a Igreja de Santo Estanislau e de Santa Madalena e a velha Praça do Mercado. Ficaremos impressionados com a majestosa prefeitura que preside elegantemente a Praça Principal. Almoço. Saída para Wroclaw, a “Veneza polonesa”. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quinta) WROCLAW - CRACÓVIA Café da manhã. Visita guiada à cidade de Wroclaw, bela cidade onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o rio Oder e suas ramificações. No centro da Grande Praça (Rynek) fica a prefeitura gótica (Ratusz), uma das maiores da Europa, autêntica pérola da arquitetura profana da Silésia com seus pináculos e seu relógio astronômico. Também veremos a catedral, obra-prima do gótico, ingresso não incluído, assim como a Universidade (visita exterior), pela qual passaram inúmeros prêmios Nobel. Almoço. Continuação rumo a Cracóvia. Na chegada a Cracóvia visitaremos o bairro judeu. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) CRACÓVIA Café da manhã. Visita guiada à cidade de Cracóvia. Reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é uma das cidades mais bonitas do mundo. Veremos, entre outros, a Praça do Mercado, a

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCPO2000

1.175

IND.

1.625

DIA 7 (Sábado) CRACÓVIA - VARSÓVIA Café da manhã. Manhã livre em Cracóvia. Almoço. Continuaremos rumo a Varsóvia. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) VARSÓVIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA DBL

Torre da Prefeitura, a Cidade Velha e visitaremos a fortaleza de Wawel. A antiga residência dos reis poloneses que é ao mesmo tempo cidadela, castelo florentino e catedral gótica. Almoço. Resto da tarde livre à disposição do cliente para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Jantar e acomodação.

Maio

CIDADE

HOTEL

ZONA

Junho

VARSÓVIA

Golden Tulip 4*

Centro

Julho

Holiday Inn 4*

Centro

Agosto

Setembro

Outubro

POZNÁN WROCLAW

NH Poznan 4

Cidade

Novotel Centrum 4*

Centro

HP Park Plaza 4*

Centro

Cidade

Invite 4* CRACÓVIA

Golden Tulip City Center 4

Cidade

Swing 4*

Cidade

129

130

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ROMÊNIA ROMÂNTICA DE BUCARESTE A BUCARESTE DESDE

925US$

e ão d Regi ovina Buc ,

n Ucra

8 DIAS TUDO INCLUÍDO

8D 7N

, iatra P mt Nea ara , o s i , rasov Sigh iu, B Sib

ria

Hung

anía

Rum

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Bucareste, Sibiu, Sighisoara y Brasov. %% Visita ao museu do Povo em Bucareste, entrada incluída. %% Visita às Catedrais Ortodoxa e Católica de Sibiu, entrada incluída. %% Visita ao Museu de coleções de ícones sobre vidro de Sibiel. %% Visita à torre da Igreja Evangélica em Bistrita.

BUCARESTE

1 S SIBIU 1 S SIGHISOARA 1 S REGIÃO DE BUCOVINA 1 S PIATRA NEAMT 1 S BRASOV 1 S BUCARESTE 1

%% Excursão ao Castelo de Peles em Sinaia, entrada incluída. %% Serviço de áudio individual. %% 13 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Serb

ste

re Buca aria

Bulg

>> 340 KM >> 150 KM >> 240 KM >> 246 KM

%% Excursão aos Mosteiros de Bucovina: Sucevita, Moldovita e Voronet, entrada incluída. %% Visita ao Castelo de Bran, entrada incluída.

>> 269 KM >> 109 KM

via

a Mold

DIA 1 (Sábado / Domingo) BUCARESTE Chegada a Bucareste e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo / Segunda) BUCARESTE - SIBIU Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, fundada por Vlad Tepes. Poderemos admirar, entre outros, a Praça da Revolução, a Patriarquia, o Ateneu Romeno, o antigo Palácio Real, passearemos pela rua da Vitória. Almoço. Saída em direção a Sibiu. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda / Terça) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA Café da manhã. Saída para fazer um percurso pelo centro medieval de Sibiu, admirar a Praça Maior, a catedral ortodoxa e católica, a Ponte dos Mentirosos, etc. Continuação a Sibiel, povoado típico transilvano, onde visitaremos o Museu das coleções dos íconos sobre vidro. Almoço com pratos típicos da região em uma casa rural. À tarde, saída em direção a Sighisoara, uma das mais belas cidadelas medievais da Europa que continua habitada. Passearemos pelo centro da cidadela, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, originariamente cidade romana, atualmente uma das importantes cidades medievais do mundo. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça / Quarta) SIGHISOARA – BISTRITA - REGIÃO DE BUCOVINA Café da manhã. Partida para Bistrita, onde visitaremos a Torre da Igreja Evangélica. Almoço. Saída em direção à região de Bucovina. Visitaremos o mosteiro da Moldávia. Jantar e acomodação.

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 5 (Quarta / Quinta) REGIÃO DE BUCOVINA - MOSTEIROS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT Café da manhã. Continuaremos a visitar a região dos mosteiros de Bucovina, também chamada “região dos monastérios pintados”. Os “monastérios pintados” constituem a principal atração da Moldávia, pelos afrescos de cores vivas que adornam suas igrejas. Representam cenas bíblicas, bem como outros eventos, desenhados em sequências na forma de histórias, que tendem a despertar a imaginação da população local e assim ensinar-lhe a religião ortodoxa. Visitaremos os mosteiros de Sucevita e Voronet. Também visitaremos as oficinas de cerâmica preta de Marginea. Almoço. Continuação a Piatra Neamt. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCRU2000

DBL

925

DIA 6 (Quinta / Sexta) PIATRA NEAMT - LAGO VERMELHO - MIERCUREA CIUC - BRASOV Café da manhã. Saída em direção a Brasov. Atravessaremos o desfiladeiro de Bicaz, situado no limite entre a Moldávia e a Transilvânia, e um dos lugares mais bonitos e surpreendentes da natureza da Romênia. Costearemos o lago Vermelho, o maior lago natural de montanha do país, até Miercurea Ciuc. Almoço. Chegada a Brasov, antiga capital da Transilvânia. Passearemos por seu centro medieval onde se encontram a Praça do Conselho e a igreja Negra. Jantar e acomodação.

IND.

1.205

DIA 7 (Sexta / Sábado) BRASOV - BRAN - SINAIA BUCARESTE Café da manhã. Saída em direção a Bran, onde visitaremos o Castelo, fortaleza do século XIV, conhecida no mundo inteiro como o “Castelo do Drácula”, graças aos cineastas. Continuaremos nosso percurso em direção a Sinaia, onde visitaremos o Castelo de Peles, ex-residência de verão da família real romena. Almoço. Continuação até chegar a Bucareste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado / Domingo) BUCARESTE Café da manhã e tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

CIDADE

HOTEL

ZONA

BUCARESTE

Intercontinental 5*

SIBIU SIGHISOARA

Centro

Capital Plaza 4

Cidade

Ramada 4*

Centro

Continental Forum 4*

Centro

Doble Tree by Hilton 4*

Centro

* Sup

REGIÃO DE BUCOVINA Gerald´s 4*

Radauti / Centro

PIATRA NEAMT

Central Plaza 4*

Centro

BRASOV

Aro Palace 5*

Centro

Cubix 4*

Cidade

131

132

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

BULGÁRIA DESCONHECIDA DE SÓFIA A SÓFIA DESDE

1.025US$

anía

Rum

8 DIAS TUDO INCLUÍDO

8D 7N

ovo Tarn Bulgaria o k i l , Ve , Burgas ia b r e S , , Sofía div Plov

QUE INCLUI?

Grec

%% Cidades comentadas pelo nosso guia: Sófia, Plovdiv, Nessebar, Veliko Tarnovo, Lovech, Sozopol, Kazanlak, Etara e Arbanasi.

%% Visita ao Túmulo Trácio Golyama Kosmatka e o Museu das Rosas, com ingressos incluídos, em Kazanlak.

%% Visita à Catedral de Alejandro Nevski, a Igreja de Santa Sófia, a Largo de São Jorge e a Igreja Russa, entradas incluídas, em Sófia.

%% Serviço de áudio individual.

%% Visita ao Museu Etnográfico ao ar livre Etara.

%% 13 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

%% Visita à Fortaleza Tsarevetz em Veliko Tarnovo. %% Visita à igreja da Natividade em Arbanasi. %% Visita à igreja e o museu do Mosterio de Rila, ingresso incluído. %% Visita ao Museu Etnográfico, a igreja de Constantino e Helena, com ingressos incluídos, em Plovdiv. %% Visita ao Museu Arqueológico e à igreja de Santo Estêvão (Sveti Stefan), com ingressos incluídos, em Nessebar.

edon

Mac

SÓFIA

2 S PLOVDIV 1 S BURGAS 2 S VELIKO TARNOVO 1 S SÓFIA 1

>> 344 KM >> 255 KM >> 284 KM >> 262 KM

ía

u Turq

DIA 1 (Sábado) SÓFIA Chegada a Sófia e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) SÓFIA Café da manhã. Faremos uma visita da capital búlgara. Percorreremos suas principais avenidas, seu centro e veremos, entre outros: a Praça Sveta Nedelya, o Largo de São Jorge, o Teatro Nacional (extrerior), a Praça Alexander Battenberg com o Palácio Real (exterior), a igreja russa de São Nicolau, a Catedral de Alexander Nevski, a antiga Basílica de Santa Sófia, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) SÓFIA - MOSTEIRO DE RILA - PLOVDIV Café da manhã. Seguiremos para o Mosteiro de Rila, visitaremos esta edificação situada no coração das montanhas. Fundado no século X pelo monge Ivan Rilski foi, desde o início, vital para a preservação da cultura nacional búlgara. Visitaremos o museu e a igreja do mosteiro. Almoço. No início da tarde sairemos rumo a Plovdiv. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Terça) PLOVDIV - BURGAS Café da manhã. Visita à cidade de Plovdiv, cujo centro é um autêntico museu da antiga arquitetura e decoração búlgaras. Percorreremos suas velhas ruas, veremos suas coloridas casas de madeira, os bazares dos artesãos e as ruínas das fortificações que compõem um conjunto turístico de merecido renome. Continuaremos visitando o centro histórico da cidade onde veremos, entre outros: a casa Kyumdjiuglu, o Museu Etnográfico, a Igreja de Constantino e Helena, o teatro antigo (exterior), etc. Almoço. No período da tarde seguiremos para a cidade de Burgas, situada no Mar Negro. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) BURGAS - NESSEBAR - SOZOPOL - BURGAS Café da manhã. Saída para Nessebar, cidade museu que possui um dos tesouros arquitetônicos mais importantes da Bulgária. Faremos uma visita à cidade, percorreremos seu centro histórico e veremos a igreja de Santo

Estêvão (Sveti Stefan), o Museu Arqueológico, etc. Almoço. Em seguida viajaremos rumo a Sozopol, uma das cidades mais antigas na costa do Mar Negro, onde todos os anos se comemora o Festival das Artes de Apolônia. Retorno a Burgas. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) BURGAS - VALE DAS ROSAS - KAZANLAK VELIKO TARNOVO Café da manhã. Sairemos rumo ao Vale das Rosas, bela região onde se cultiva a rosa oleácea de onde provém 70% do óleo de rosas utilizado na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak visitaremos o Túmulo Trácio Golyama Kosmatka e o Museu das Rosas. Almoço. Seguiremos em direção à igreja russa ortodoxa de Shipka para visitá-la. Logo iremos ao Museu ao ar livre Etara, onde existem oficinas artesanais dos 26 ofícios búlgaros praticados nos séculos passados. Saída em direção a Veliko Tarnovo. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCBU2000

1.025

IND.

1.305

DIA 8 (Sábado) SÓFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA DBL

DIA 7 (Sexta) VELIKO TARNOVO - ARBANASI - LOVECH SÓFIA Café da manhã. Visita à cidade de Veliko Tarnovo, uma das cidades mais bonitas de Bulgária, onde veremos, entre outros: a colina de Tsarevetz, a pequena porta, a muralha sul, a Torre de Balduíno, o Palácio do Patriarca, etc. Em seguida pegaremos a estrada para Arbanasi, lugar de residência de verão dos reis búlgaros onde, ainda hoje, encontraremos casas que pertenceram a ricas famílias da antiga corte. Visitaremos a Igreja da Natividade. Continuação para a cidade de Lovech. Almoço. Em Lovech visitaremos seu centro histórico Varosha. Seguiremos rumo a Sófia. Jantar e acomodação.

Junho

Julho

Agosto

Setembro

CIDADE

HOTEL

SÓFIA

Marinela 5*

Cidade

Arena di Serdica 5*

Centro

Ramada Trimontium 4*

Centro

Imperial 4*

Cidade

PLOVDIV

ZONA

Cidade

BURGAS

Mirage 4*

VELIKO TARNOVO

Gran Hotel Yantra 4

Centro

133

134

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

BULGÁRIA, MACEDÔNIA E ALBÂNIA DE SÓFIA A SÓFIA DESDE

1.125US$

8 DIAS TUDO INCLUÍDO

8D 7N

anía

Rum

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas de Sófia, Plovdiv, Kazanlak, Tryavna, Veliko Tarnovo, Tetovo, Ohrid, Elbasan, Tirana e Skopje. %% Visita à Catedral de Alexander Nevski, à Igreja de Santa Sofia, à Igreja de São Jorge e à Igreja Russa, em Sófia, com ingressos incluídos. %% Visita à Fortaleza de Tsarevets em Veliko Tarnovo. %% Visita à igreja russa ortodoxa de Shipka.

%% Visita ao Castelo de Elbasan, ingresso incluído.

%% Passeio de barco pelo lago Ohrid. %% Serviço de áudio individual.

%% Visita à igreja de Santa Sofia e à igreja da Mãe de Deus Peribleptos, em Ohrid, com ingressos incluídos.

edon

Mac

, d Ohri Grecia

%% Serviços básicos e observações na página 12. DIA 1 (Sábado) SÓFIA Chegada a Sófia e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

%% Visita ao Mosteiro de Rila, ingressos incluídos.

%% Visita à Mesquita Pintada, em Tetovo, com ingressos incluídos.

n Alba

aria

Bulg

%% 13 refeições.

%% Visita à tumba trácia Golyama Kosmatka e ao Museu da Rosa, em Kazanlak, com ingressos incluídos. %% Visita ao Museu Etnográfico e à igreja de Konstantin e Helena, em Plovdiv, com ingressos incluídos.

je Skop ,

%% Visita à igreja de São Salvador e à casa de Madre Teresa, em Skopje, com ingressos incluídos.

av , Try

Sófia

ia Serb

SÓFIA

1 S TRYAVNA 1 S SÓFIA 1 S OHRID 2 S SKOPJE 1 S SÓFIA 1

>> 282KM >> 315 KM >> 425 KM >> 177 KM >> 340 KM

DIA 2 (Domingo) SÓFIA – VELIKO TARNOVO – TRYAVNA Café da manhã. Faremos um passeio a pé pelo centro da capital búlgara. Veremos entre outros: a Praça Sveta Nedelia, a Igreja de São Jorge, o Teatro Nacional Ivan Vazov (exterior), a Praça Alejandro Batenberg e o Palácio Real (exterior), a Igreja russa São Nicolau, a Catedral Alexander Nevski, a antiga Basílica de Santa Sofia etc. Partida para Veliko Tarnovo. Almoço. Veremos, entre outros, a fortaleza de Tzarevetz, a pequena porta, a muralha sul, a Torre de Baldwin, o Palácio do Patriarca etc. Partida em direção a Tryavna, cidade que ainda mantém o espírito renascentista e onde foi fundada a Escola de Arte de Triavna. Visitaremos o centro, onde está a Torre do Relógio, um dos símbolos da cidade. Jantar e acomodação.

PÁGINA MODIFICADA

DIA 3 (Segunda) TRYAVNA - SHIPKA - VALE DAS ROSAS KAZANLAK - PLOVDIV - SÓFIA Café da manhã. Excursão para a igreja russa ortodoxa de Shipka. Em seguida, nosso percurso nos levará em direção ao Vale das Rosas, bela região onde se cultiva a rosa oleácea e é obtido 70% do óleo de rosas utilizado na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak, visitaremos a tumba trácia Golyama Kosmatka e o Museu da Rosa. Almoço. Continuaremos em direção a Plovdiv, cujo centro é um autêntico museu de decoração e arquitetura antiga da Bulgária. Percorreremos as ruas estreitas e antigas, veremos suas coloridas casas de madeira, os bazares dos artesãos e as ruínas das fortificações, que oferecem um conjunto turístico de merecida reputação. Continuaremos visitando o centro histórico da cidade, onde veremos, entre outros: o teatro antigo (exterior), a igreja de Konstantin e Helena, a casa Kyumdjiuglu, o museu etnográfico, etc. Partida para Sófia. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) SÓFIA - OHRID Café da manhã. De manhã partiremos em direção a Ohrid, cidade à beira do lago de mesmo nome. Almoço. A cidade é conhecida como a cidade das 365

CIRCUITOS REGIONAIS

igrejas. Visitaremos a igreja de Santa Sofia, a Igreja da Mãe de Deus Peribleptos, o exterior do Teatro Antigo e o exterior da igreja de São João em Kaneo. Finalizaremos a visita com um passeio de barco pelo lago. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) OHRID - ELBASAN - TIRANA - OHRID Café da manhã. Partiremos em direção a Elbasan, cidade erguida à beira do rio Shkumbin, que corre para o mar Adriático. É uma das maiores cidades da Albânia. Essa região se desenvolveu primeiramente como ponto de comércio numa interseção de uma importante estrada romana conhecida como Via Egnatia. Aproximadamente no século V, a região passou a ser importante para a difusão do cristianismo e albergou várias catedrais e basílicas. O sultão otomano Maomé II reconstruiu a área urbana de Elbasan mais tarde, em 1466, e ordenou a construção de um castelo com fosso, que visitaremos. Almoço. Partida para Tirana, capital da Albânia, uma cidade antiga e enriquecida pela interação das forças culturais vindas dos mundos cristão, islâmico e europeu. Tempo livre e retorno a Ohrid. Jantar em um restaurante típico e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

DCBU2001

1.125

IND.

1.445

DIA 6 (Quinta) OHRID - TETOVO - SKOPJE Café da manhã. Partida para Tetovo para visitar a Mesquita Pintada, assim nomeada por causa das paredes decoradas com pinturas florais de cores vivas. Almoço. Partida em direção a Skopje, capital da Macedônia. Faremos uma visita panorâmica da cidade e veremos a Ponte de Pedra, a igreja de São Salvador, o monumento e casa de Madre Teresa, o mercado antigo. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) SKOPJE - MOSTEIRO DE RILA - SÓFIA Café da manhã. Partiremos em direção ao Mosteiro de Rila. Almoço. Visitaremos essa construção situada em meio às montanhas. Fundado pelo monge Ivan Rilski no século X, desde seus inícios foi o centro histórico impulsor da cultura nacional búlgara. Visitaremos o museu e a igreja do mosteiro. Continuaremos em direção a Sófia. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) SÓFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

ZONA

Junho

25 22

HOTEL

SÓFIA

Marinela 5*

Cidade

Julho

TRYAVNA

Kalina Palace 4*

Cidade

Agosto

Cidade

Setembro

OHRID

Aqualina 4*

SKOPJE

Holiday Inn 5

Centro

135

136

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

OSLO E FIORDES DO SUL DE OSLO A OSLO

no Ocea ic t Atlan

8 DIAS

OSLO, FIORDES DO SUL E COPENHAGUE DE OSLO A COPENHAGUE DESDE

1.650US$ 8D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica, com guia local, á ciudade de Bergen. %% Visita panorâmica, com guia local, á ciudade de Copenhague, no circuito da 10 dias. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord e Kristiansand. %% Visita da igreja de madeira de Lom comentada por nosso guia.

10 DIAS

2.175US$ 10D OSLO NORDFJORD REGIÃO DE VOSS BERGEN STAVANGER OSLO COPENHAGUE

%% Travessia dos túneis submarinos de Rennfast. %% Excursão a Preikestolen com nosso guia. %% Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos, Fiordes de Bjørna e Bokna e Fiorde de Lyse, comentado por nosso guia. %% 8 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

fjord Nord ss , Vo , Reg. gen, r Be er, ang Stav

TUDO INCLUÍDO

1 1 1 1 2

S S S S S

Dina

Suéc

, Oslo a

marc

ague

, Copenh

>> 616 KM >> 412 KM >> 270 KM >> 222 KM >> 574 KM

>> 8 dias

1 2 >> 10 dias

%% Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentada por nosso guia. %% Subida de bondinho à colina de Fløyfjellet.

e Noru

DIA 1 (Segunda) OSLO Chegada a Oslo e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRADNSDAL - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Saída em direção ao norte, contornando o Lago Mjøsa, o maior da Noruega, até chegar a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos nossa viagem através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser

um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Continuação até Nordfjord, onde podemos fazer, se o tempo permite, una excursão opcional pelo fiordo de Geiranger. Comtinue até chegar ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) NORDFJORD - GLACIAR DE BRIKSDAL FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Seguiremos nosso roteiro até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal. A seguir, se as condições meteorológicas permitirem, recomendamos fazer uma excursão opcional de helicóptero, sobrevoando esta área de fiordes e glaciares. Almoço. Partiremos em direção ao mar para embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Continuação até a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas, onde poderemos apreciar a beleza desta paisagem. Continue até chegar ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) REGIÃO DE VOSS - BERGEN Café da manhã tipo buffet. Recomendamos fazer uma excursão opcional no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um

CIRCUITOS REGIONAIS

trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre as rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Continuaremos nossa viagem até chegar a Bergen. Almoço. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelo seu centro histórico, a península de Nordnes, o velho porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira Patrimônio da Humanidade, etc. e veremos alguns dos edifícios mais destacados. A seguir subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde obteremos uma impressionante vista da cidade. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) BERGEN - FIORDES DE BJØRNA E BOKNA STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Manhã livre. Recomendamos visitar o mercado de peixes, sua área comercial ou o porto, que durante séculos foi o mais importante da Escandinávia ou fazer uma excursão opcional a Gamle Bergen e à casa do célebre músico Edvard Grieg. Almoço. No início da tarde partiremos para o sul. A rota ao longo da intrincada costa atlântica nos levará aos fiordes de Bjorna e Bokna, os quais atravessaremos de ferry. Atravessaremos as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast, os mais profundos do mundo, até chegar à cidade portuária de Stavanger, com seus bairros de casas de madeira e seu encantador porto. Acomodação.

DIA 6 (Sábado) STAVANGER - FIORDE DE LYSE PREIKESTOLEN - STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Saída para uma excursão por um dos cenários mais famosos dos fiordes noruegueses, o Lysefjord e o Preikestolen. Embarcaremos para atravessar o Lysefjord, navegando através deste estreito Fiorde, que passa ao lado de desfiladeiros e paredes rochosas de até 1.000 metros de altura. Chegaremos ao Preikestolhytta, de onde subiremos a pé ao Preikestolen ou “Pedra do Púlpito”. Uma subida a pé que nos levará até o pico, onde desfrutaremos de espetaculares vistas do Lysefjord (são necessaérios calçado adequado, boa forma e condições climáticas ideais). Retorno a Stavanger e tempo libre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 7 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD KRISTIANSAND - OSLO Café da manhã tipo buffet. Viagem até Flekkefjord, cidade ao sul da Noruega formada por belas e cuidadas casas do século XVIII. Prosseguiremos nossa viagem até Kristiansand, capital de Sørlandet, fundada em 1641 pelo Rey Christian IV, e hoje em dia um dos resorts mais procurados pelos noruegueses. Almoço. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Oslo. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

Circuito 8 dias SUPERIOR

DESD2000

1.650

2.085

Circuito 10 dias SUPERIOR

DESD2001

2.175

2.910

+ Continuação circuito 10 dias DIA 8 (Segunda) OSLO - COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Copenhague. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 9 (Terça) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Saída para fazer um tour panorâmico pela capital dinamarquesa, quando veremos, entre outros monumentos, o Parlamento, a Praça da Prefeitura, o Palácio de Christianborg, o Palácio Real de Amalienborg, a mundialmente conhecida estátua da Pequena Sereia, que se tornou símbolo da cidade, etc. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 10 (Quarta) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Maio

OSLO

Scandic Vulkan 4*

Centro

Junho

NORDFJORD

Loenfjord Hotel 4*

Loen

Julho

Stryn

Agosto

Stryn 3* VOSS

NOTA == Vôo Oslo - Copenhague não incluído no preço do circuito.

DIA 8 (Segunda) OSLO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Brakanes 3*sup

Ulvik

Myrkdalen 3*sup

Vossestrand

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

STAVANGER

Thon Maritim 4

Centro

Cidade

Scandic Forum 4* COPENHAGUE

Scandic Copenhague 4

Centro

137

138

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

OSLO, FIORDES DO SUL E ESTOCOLMO DE OSLO A ESTOCOLMO DESDE

2.245US$ 10D

10 DIAS

%% Visita panorâmica com guia local às cidades de Bergen e Estocolmo. %% Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord e Kristiansand. %% Visita da igreja de madeira de Lom comentada por nosso guia. %% Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentado por nosso guia.

OSLO

1 S NORDFJORD 1 S REGIÃO DE VOSS 1 S BERGEN 1 S STAVANGER 2 S OSLO 1 ESTOCOLMO 2

>> 412 KM >> 270 KM

%% 8 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Lit

nido ino U

Dina

an Alem

nia

Poló

rúss

Bielo

>> 222 KM >> 574 KM

%% Cruze dos túneis submarinos de Rennfast. %% Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos, Fiordes de Bjørna e Bokna e Fiorde de Lyse, comentado por nosso guia.

fjord d r ia o N Rúss , o ndia l s lâ s in s F O Vo , mo Reg. , ocostlónia t s , E n E e , Berg r nia Letó ange ia Stav uân rca

>> 616 KM

%% Subida de bondinho à colina de Fløyfjellet. %% Excursão a Preikestolen, com nosso guia.

e Noru Suéc

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

no Ocea ico t Atlân

DIA 1 (Segunda) OSLO Chegada a Oslo e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRANDSDAL - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Saída em direção ao norte, contornando o Lago Mjøsa, o maior da Noruega, até chegar a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos nossa viagem através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser

um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Continuação até Nordfjord, onde podemos fazer, se o tempo permite, una excursão opcional pelo fiordo de Geiranger. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) NORDFJORD - GLACIAR DE BRIKSDAL FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Seguiremos nosso roteiro até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal. Faremos um passeio pela natureza até chegarmos à língua da geleira. Almoço. Partiremos em direção ao mar para embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Desembarque e continuação até a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas, onde poderemos apreciar a beleza desta paisagem. Chegada a nosso hotel. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Quinta) REGIÃO DE VOSS - BERGEN Café da manhã tipo buffet. Recomendamos fazer uma excursão opcional no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Continuaremos nossa viagem até chegar a Bergen. Almoço. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelo seu centro histórico, a península de Nordnes, o velho porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira Patrimônio da Humanidade, etc. e veremos alguns dos edifícios mais destacados. A seguir subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde obteremos uma impressionante vista da cidade. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) BERGEN - FIORDES DE BJØRNA E BOKNA STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Manhã livre. Recomendamos visitar o mercado de peixes, sua área comercial ou o porto, que durante séculos foi o mais importante da Escandinávia ou fazer uma excursão opcional a Gamle Bergen e à casa do célebre músico Edvard Grieg. Almoço. No início da tarde partiremos para o sul. A rota ao longo da intrincada costa atlântica nos levará aos fiordes de Bjorna e Bokna, os quais atravessaremos de ferry. Atravessaremos

as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast, os mais profundos do mundo, até chegar à cidade portuária de Stavanger, com seus bairros de casas de madeira e seu encantador porto. Acomodação. DIA 6 (Sábado) STAVANGER - FIORDE DE LYSE PREIKESTOLEN - STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Saída para uma excursão por um dos cenários mais famosos dos fiordes noruegueses, o Lysefjord e o Preikestolen. Embarcaremos para atravessar o Lysefjord, navegando através deste estreito Fiorde, que passa ao lado de desfiladeiros e paredes rochosas de até 1.000 metros de altura. Chegaremos ao Preikestolhytta, de onde subiremos a pé ao Preikestolen ou “Pedra do Púlpito”. Uma subida a pé que nos levará até o pico, onde desfrutaremos de espetaculares vistas do Lysefjord (são necessaérios calçado adequado, boa forma e condições climáticas ideais). Retorno a Stavanger e tempo libre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 7 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD KRISTIANSAND - OSLO Café da manhã tipo buffet. Viagem até Flekkefjord, cidade ao sul da Noruega formada por belas e cuidadas casas do século XVIII. Prosseguiremos nossa viagem até Kristiansand, capital de Sørlandet, fundada em

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 10 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

DESD2002

2.245

3.050

== Vôo Oslo - Estocolmo não incluído no preço do circuito.

DIA 8 (Segunda) OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Estocolmo. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Partida para um passeio panorâmico pela capital sueca, também conhecida como "La Bella sobre a agua". Visitaremos sua cidade velha ou “Gamla Stan”, com sua rede de pequenas praças e ruas de paralelepípedos, veremos entre outras o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, o Konserthuset, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Quarta) ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Maio

OSLO

Scandic Vulcan 4*

Centro

Junho

Loenfjord Hotel 4*

Loen

Julho

Stryn 3*

Stryn

Agosto

Brakanes 3*sup

Ulvik

NORDFJORD NOTA

1641 pelo Rey Christian IV, e hoje em dia um dos resorts mais procurados pelos noruegueses. Almoço. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Oslo. Jantar e acomodação.

VOSS

Vossestrand

Myrkdalen 4* BERGEN

Scandic Bergen City 4

Centro

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

Scandic Forum 4

ESTOCOLMO Scandic Sjofarts 3*sup

Cidade Centro

25 29

139

140

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

FIORDES, ESTOCOLMO E HELSINQUE DE BERGEN A HELSINQUE DESDE

2.200US$ 11D

11 DIAS TUDO INCLUÍDO

10N

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Bergen, Oslo e Estocolmo. %% Visita comentada por nosso guia à cidade de Lillehammer. %% Subida de bondinho à colina de Floyfjellet. %% Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentada por nosso guia. %% Visita da igreja de madeira de Lom comentada por nosso guia. %% Excursão com guia local aos Museus da Península de Bygdøy; Vikingskipshuset e Frammuseet, entradas incluídas. %% Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos e Fiorde de Geiranger, comentado por nosso guia. %% Cruzeiro pelo Mar Báltico, de Estocolmo a Helsinque. %% 9 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Rúss

no Ocea ic t Atlan

BERGEN

1 S >> 233 KM REGIÃO DE VOSS 1 S >> 345 KM NORDFJORD 1 S >> 683 KM OSLO 2 S >> 657 KM ESTOCOLMO 3 1B HELSINQUE 1 DIA 1 (Segunda) BERGEN Chegada a Bergen e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) BERGEN - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Visita panorâmica à cidade, quando teremos oportunidade de visitar seu centro histórico, a península de Nordnes, o Velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira consideradas Patrimônio da Humanidade, etc. Também veremos alguns dos edifícios mais relevantes. Depois subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde podemos ter uma vista impressionante da cidade. Saída para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas. Almoço. À tarde,

e Noru

Suéc

lând

Fin e d jor, f inqu d r Hels No oss , V , Reg. en, , Oslo g , r tonia Be o Es m l o c nia Letó Esto a

marc

Dina

nia

Lituâ anha

Alem

nia

Polô

sia

rRús

Bielo

recomendamos fazer uma excursão opcional no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Continuaremos nossa viagem até chegar ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) REGIÃO DE VOSS - FIORDE DOS SONHOS GLACIAR DE BRIKSDAL - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Partiremos em direção ao mar para embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Desembarque e continuação de nossa viagem. Almoço. À tarde continuaremos nossa viagem entre pastos e bosques até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal, onde faremos passeio pela natureza até chegarmos à língua da geleira. A seguir, se as condições meteorológicas permitirem, recomendamos fazer uma excursão opcional de

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

helicóptero, sobrevoando esta área de fiordes e glaciares. Continuação até chegar a Nordfjord. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) NORDFJORD - FIORDE DE GEIRANGER - VALE DE GUDBRANDSDAL - LILLEHAMMER - OSLO Café da manhã tipo buffet. Logo cedo subiremos até a base do monte Dalsnibba, onde contemplaremos uma paisagem de alta montanha, com lagoas que permanecem geladas grande parte do ano. Espetacular descida para embarcarmos num cruzeiro pelo Fiorde de Geiranger, sinuoso braço de mar rodeado por rochas de 1.000 metros de altura. Durante a travessia contemplaremos as famosas cachoeiras de "Sete Irmãs" e "Véu de Noiva". Almoço. Continuaremos através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Contornando o Lago Mjøsa, o maior de Noruega, chegaremos a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos nossa viagem até chegar à capital do país. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) OSLO Café da manhã tipo buffet. Tour panorâmico pela cidade, quando veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a Galeria Nacional, a Ópera, passaremos pela rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde

poderemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. A seguir, faremos uma excursão à Península de Bygdøy, onde visitaremos os melhores museus da Noruega: o “Vikingskipshuset”, que guarda três barcos e um tesouro viking, e o “Frammuseet”, onde está o navio que utilizaram os exploradores Amundsen e Nansen durante suas expedições polares. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Contornando o fiorde de Oslo iniciaremos nossa viagem até a Suécia. A estrada vai ziguezagueando por uma paisagem de montes que nos conduz a um relevo mais suave, coberto de campos de cereais e bosques de bétulas. Contornaremos o Lago Vanern até chegar a Karlstade. Almoço. Continuaremos nosso roteiro até chegar a Estocolmo, “A Rainha das Águas”, erguida sobre 14 ilhas. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade, passando por seu centro histórico ou “Gamla Stam”, com suas pequenas praças e ruas de paralelepípedos; veremos o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, etc. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Dia livre para continuar percorrendo e conhecendo a capital da Suécia. Acomodação.

DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO - CRUZEIRO PELO BÁLTICO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao porto, onde embarcaremos num autêntico “hotel flutuante”. Faremos um Cruzeiro que nos levará a Helsinque. À noite poderemos ir a algum dos restaurantes e desfrutar dos serviços que oferecem. Pernoite a bordo. DIA 10 (Quarta) HELSINQUE Café da manhã tipo buffet a bordo. Chegada a Helsinque, desembarque e traslado para o hotel. Dia livre na capital finlandesa, também chamada “Filha do Báltico”. Recomendamos visitar a Temppeliaukko, o bairro de Kruununhaka, o bairro Art Noveu, visitar a Catedral Luterana e Ortodoxa, visita ao monumento a Sibelius, símbolo da cidade, etc. Acomodação. DIA 11 (Quinta) HELSINQUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

CIDADE

HOTEL

ZONA

Junho

DESD2003

2.200

2.940

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro Ulvik

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 11 dias SUPERIOR

DIA 8 (Segunda) ESTOCOLMO Café da manhã buffet. Dia livre. Desfrute de uma das cidades mais variopintas de Europa. Recomendamos-lhe visitar alguns dos 60 museus, efetuar algumas compra em suas elegantes lojas ou se perder por suas animadas ruas. Acomodação.

VOSS

Brakanes 3*sup

Loen

NORDFJORD

Loenfjord Hotel 4*

OSLO

Scandic Oslo City 4*

Centro

ESTOCOLMO

Scandic Sjofarts 3*sup

Centro

HELSINQUE

Marski by Scandic 4

Centro

Julho

Agosto

141

142

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

ESTOCOLMO, FIORDES E COPENHAGUE DE ESTOCOLMO A COPENHAGUE DESDE

2.235US$ 10D

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas, com guia local, ás cidades de Estocolmo, Oslo, Bergen e Copenhague. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Lillehammer. %% Subida de funicular à colina de Fløyfjellet. %% Excursão à geleira de Briksdal, comentada por nosso guia.

10 DIAS

ESTOCOLMO

2 S OSLO 2 S NORDFJORD 1 S REGIÃO DE VOSS 1 S BERGEN 1 COPENHAGUE 2

%% Cruzeiros pelo Fiorde dos Sonhos e pelo Fiorde de Geiranger comentados por nosso guia. %% 9 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Suéc

d dfjor s r o N , g. Vos e ,, R Oslo , n e rg

>> 610 KM >> 680 KM

ndia

Finlâ

lmo

co Esto e

Dina

n Cope

nia

Esto

hagu

marc

nia Letó nia

Lituâ

ia olôn

sia rRús Bielo

>> 306 KM >> 269 KM

%% Visita da igreja de madeira de Lom comentada por nosso guia. %% Excursão aos museus da península de Bygdøy: Vikingskipshuset e Frammuseet, ingressos incluídos, com guia local.

no Ocea ic t Atlan

DIA 1 (Segunda) ESTOCOLMO Chegada a Estocolmo e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. À tarde, faremos uma visita panorâmica da cidade. Percorreremos o centro histórico ou “Gamla Stan”, com seu emaranhado de pequenas praças e ruas estreitas de paralelepípedos, veremos o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, etc. Tarde livre para continuar percorrendo e conhecendo a capital da Suécia, “a bela sobre a água”. Recomendamos uma excursão opcional ao museu do Vasa, magnífico galeão naufragado no século XVII e resgatado do fundo do mar, e à

Prefeitura, edifício emblemático com sua torre 106 metros, onde se celebra a gala após a entrega dos prêmios Nobel. Acomodação. DIA 3 (Quarta) ESTOCOLMO - OSLO Café da manhã tipo buffet. Começaremos nossa rota para a Noruega, contornaremos o lago Vanern até chegar a Karlstad. Almoço. Os campos de cereais vão cedendo a vez a um relevo mais atrativo, enquanto a estrada serpenteia entre montes até chegar ao fiorde de Oslo. Chegada à capital da Noruega. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) OSLO Café da manhã tipo buffet. Visita panorâmica da cidade, veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a Galeria Nacional, a Ópera, percorreremos a rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde poderemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. A seguir, realizaremos uma excursão à península de Bygdøy, onde visitaremos os melhores museus da Noruega: o “Vikingskipshuset” (museu dos barcos vikings, que alberga

CIRCUITOS REGIONAIS

três barcos e um tesouro viking) e o “Frammuseet” (onde fica o navio em que os exploradores Amundsen e Nansen navegaram em suas expedições polares). Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRANDSDAL - FIORDE DE GEIRANGER - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Contornando o lago Mjøsa, o maior da Noruega, chegaremos a Lillehammer, onde teremos um pouco de tempo livre para ver a cidade, sede dos Jogos Olímpicos de inverno. Continuaremos pelo vale de Gudbrandsdal, uma das regiões mais férteis do país, com seus pastos e campos de cereais, além de ser um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde poderemos ver uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Almoço. Nosso caminho nos levará até o pé do monte Dalsnibba, onde contemplaremos uma paisagem de alta montanha, com lagoas que permanecem geladas durante a maior parte do ano. Descida espetacular para embarcarmos num cruzeiro pelo fiorde de Geiranger, braço sinuoso de mar rodeado por rochas de 1.000 metros de altura. Ao longo da travessia, contemplaremos as famosas cachoeiras “Sete Irmãs” e “Véu da Noiva”. Desembarque e, a seguir, se as condições meteorológicas permitem, recomendamos uma excursão opcional de helicóptero para sobrevoar a região de fiordes e geleiras. Continuação da nossa rota até Nordfjord. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Sábado) NORDFJORD - GELEIRA DE BRIKSDAL FIORDE DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Continuaremos nosso caminho entre pastos e bosques até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde realizaremos uma excursão à Geleira de Briksdal, faremos um passeio na natureza até chegar à extremidade da geleira. Almoço. À tarde, continuaremos nossa rota pela região dos fiordes para embarcar num cruzeiro pelo Sognefjor, também conhecido como Fiorde dos Sonhos, o mais longo e mais profundo da Noruega, com lugares que ficam à sombra durante todo o ano. Desembarque e continuação pela região de Voss, um vale estreito e cheio de lagos glaciares e montanhas. Apreciaremos a beleza dessas paisagens até chegar ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Segunda) BERGEN - COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada de traslado ao aeroporto para pegar o voo com destino a Copenhague. Chegada e traslado ao hotel. Voo interno não incluído. Acomodação. DIA 9 (Terça) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Partida para realizar uma visita panorâmica da cidade. Veremos, entre outros, a famosa estátua da Pequena Sereia, a impressionante Fonte de Geifon, a Igreja de Mármore, o exterior do Palácio Christianborg, a Prefeitura, o Palácio Real de Amalienborg, o Nyhavn, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DIA 7 (Domingo) REGIÃO DE VOSS - BERGEN Café da manhã tipo buffet. A seguir, recomendamos uma excursão opcional no Flåmsbana, famoso trem turístico. Um trajeto trepidante que sobe serpenteando rochas, bosques e cachoeiras, oferecendo umas vistas inesquecíveis do fiorde de Aurland. Desceremos o vale do Voss, vale cheio de lagos glaciares e montanhas, até chegar a Bergen. Almoço. Visita panorâmica à cidade. Percorreremos o centro histórico, a península de Nordnes, o porto velho de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira (Patrimônio da Humanidade) e veremos alguns dos edifícios mais

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 10 dias SUPERIOR

importantes. A seguir, subiremos de funicular a colina de Fløyfjellet, de onde apreciaremos uma vista fantástica da cidade. Acomodação.

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

DESD2004

2.235

3.015

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Junho

ESTOCOLMO

Scandic Sjofarts 3*sup

Centro

Julho

Centro

Agosto

OSLO NOTA == Voo Bergen - Copenhague não incluído no preço do circuito.

DIA 10 (Quarta) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Scandic Vulcan 4*

NORDFJORD

Loenfjord Hotel 4*

Loen

VOSS

Brakanes 3*sup

Ulvik

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

COPENHAGE

Scandic Copenhague 4

Centro

143

144

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

LAPONIA, CABO NORTE E ILHAS LOFOTEN DE ROVANIEMI A BODO DESDE

1.800US$ 8D

rte , Cabo No o s Trom, , rasjok Ka n rale ,, i e t s niem Ve foten , , a s v a o h R Il as Lo odo B Isl no Ocea ico t Atlân

8 DIAS

QUE INCLUI? %% Visita comentada por nosso guia à cidade de Tromso. %% Subida de teleférico à colina de Floya. %% Visita à cidade e casa de Papai Noel, entrada incluída. %% Visita ao Parlamento Sapmi em Karasjok (exterior). %% Visita ao Parque Sapmi em Karasjok, entrada incluída. %% Visita ao Bar de Gelo, entrada e dois drinks incluídas. %% Excursão às Ilhas Lofoten. %% Excursão à Plataforma de Cabo Norte, entrada e certificado incluídos. %% Jantar na Plataforma de Cabo Norte. %% Cruzeiro pelo Fiorde de Lyngen, Ulhs, Andenes e Vestfjorden. %% 5 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Suéc

ROVANIEMI

1 S KARASJOK 1 S CABO NORTE 1 S TROMSO 1 ILHAS VESTERALEN / ILHAS LOFOTEN BODO

2 1

ndia

Finlâ

Rúss

e Noru

>> 444 KM

nia Esto

>> 264 KM >> 545 KM

>> 391 KM

>> 336 KM

DIA 1 (Terça) ROVANIEMI Chegada a Rovaniemi e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Quarta) ROVANIEMI - CIDADE DE PAPAI NOEL KARASJOK Café da manhã tipo buffet. Partiremos com destino a Napapiiri, visitaremos a cidade e a casa de Papai Noel, onde se respira um ambiente natalino todo o ano e de onde teremos oportunidade de enviar uma carta deste lugar especial. Continuaremos nossa viagem através de estradas quase desertas e paisagens silenciosas por onde vagam as renas até chegar à cidade lapona por excelência, Karasjok. Visitaremos o parque temático Sapmi que nos apresentará a cultura e história laponas assim como o famoso Parlamento Sapmi (exterior) Jantar e acomodação.

a marc

Dina

nia Letó nia

Lituâ

DIA 3 (Quinta) KARASJOK - CABO NORTE Café da manhã tipo buffet. Começaremos nossa viagem rumo ao Cabo Norte, atravessando a Ilha de Mageroya, onde chegaremos atravessando o túnel submarino de Kobfjord com mais de 7 quilômetros de extensão. Chegaremos à cidade de Honningsvag, onde visitaremos o Ártico Ice Bar, entraremos no primeiro bar construído de gelo permanente na Noruega. Conheceremos o processo de construção e como são trabalhados os diferentes tipos de gelo (inclui poncho térmico e dois drinks, um em copo de gelo). À tarde poderemos fazer uma excursão opcional à Ilha dos Pássaros, numa pequena vila de pescadores, onde visitaremos uma das reservas de aves marinhas mais importantes do norte ártico. Ao entardecer faremos excursão ao mítico Cabo Norte, o ponto mais setentrional do continente, onde nos entregarão um certificado e desfrutaremos de um jantar contemplando o por do sol sobre o Oceano Ártico. Em julho um dia junta com o outro e o sol não chega a se esconder no mar. Em agosto não escurece, é a noite branca, o Sol da Meia-Noite. Acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Sexta) CABO NORTE - FIORDES DE LYNGEN E ULLS TROMSO Café da manhã tipo buffet. Abandonaremos a ilha de Mageroya, descendendo pelas tundras de Sennaland. Faremos uma parada no mirante de Gildetun, onde poderemos apreciar uma vista espetacular. Continuaremos nosso roteiro, atravessando a bordo de minicruzeiros os fiordes de Lyngen e Ulls, rodeados por blocos de quase 2.000 metros de altura, glaciares e neve perpétua. Chegada a Tromso, antiga cidade das baleias que hoje é o grande centro universitário e comercial do extremo norte norueguês. Subiremos em teleférico à colina de Floya para desfrutar de uma espetacular vista da cidade e seus arredores. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sábado) TROMSO - ILHA DE SENJA - FIORDE DE ANDENES - ILHAS VESTERALEN / LOFOTEN Café da manhã tipo buffet. Contornaremos o estreito fiorde de Bals,

atravessando a região de montanhas e bosques de Bardu, até chegar à Ilha de Senja. Lá embarcaremos num cruzeiro pelo Andfjorden até chegar a Andenes, no extremo norte das Ilhas Vesteralen. Almoço. A seguir sugerimos fazer uma excursão opcional em busca das Baleias. Embarcaremos num apaixonante safari fotográfico destes mamíferos marinhos em sua rota anual ao Grande Norte (devolução parcial do valor pago, caso não vejamos nenhuma baleia). Continuação da viagem até nosso hotel. Acomodação. DIA 6 (Domingo) ILHAS VESTERALEN / LOFOTEN Café da manhã tipo buffet. Saída em direção ao Sul, atravessando as Ilhas Vestaralen, até chegar às Ilhas Lofoten, onde pegaremos um ferry para cruzar o estreito entre Melbu e Fiskebol. A seguir, recomendamos uma excursão opcional ao espetacular Trollfjord. Embarcaremos para visitar este famoso fiorde de origem glaciar, situado no coração das Ilhas Lofoten, um dos mais majestosos, tão espetacularmente estreito

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

DESD2005

1.800

2.290

que o barco quase roça as paredes de pedra. Tarde livre. Jantar e Acomodação. DIA 7 (Segunda) ILHAS VESTERALEN / LOFOTEN VESTFJORDEN - BODO Café da manhã tipo buffet. Saída para uma excursão através das Ilhas Lofoten. Percorreremos estas ilhas, que surgem abruptamente do mar, veremos paredes verticais de rochas nuas de 1.000 metros de altura, e pararemos em cidadezinhas como Kabelvag e Henningsvaer. A seguir pegaremos um barco para realizar um minicruzeiro atravessando o Vestfjorden que nos levará a Bodo. Acomodação. DIA 8 (Terça) BODO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

ZONA

Junho

ROVANIEMI

Scandic Rovaniemi 4*

Centro

Julho

Agosto

KARASJOK

Scandic Karasjok 4*

Centro

CABO NORTE

Scandic Nordkapp 3*

Ctra. Nordkapp

Scandic Honningsvag 3* TROMSO

Thon Hotel Tromso 3

* sup

I. VESTERALEN Vesteralen Kysthotell 3*sup

Honningsvag Centro Stokmarknes

I. LOFOTEN

Thon Hotel Lofoten 4*

Svolvaer

BODO

Scandic Havet 4

Centro

145

146

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS I DE VILNIUS A TALLINN DESDE

945US$ 8D

ndia

Finlâ

8 DIAS

nn Talli OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Vilnius, Riga, Sigulda e Tallinn. %% Visita com guia local à República de Uzupis e ao cemitério de Antakalnis em Vilnius, com guia local. %% Visita à Colina das Cruze. %% Visita ao Palácio de Rundale e seus jardins, entrada incluída. %% Visita ao Mercado Central de Riga com guía local. %% Visita à Catedral e Igreja de São Pedro em Riga, entradas incluídas.

%% Visita ao Castelo de Turaida, igreja de madeira de Vizdzeme e cemitério de Livônia, entradas incluídas. %% Serviço de áudio individual. %% 2 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

nia

Lituâ

Rúss

nia Esto

nia Letó

Vilni lônia

sia

rrús

Bielo

%% Visita ao Bairro Art Nouveau de Riga, com guia local. %% Visita a Jurmala, com guia local. %% Excursão com guia local a Trakai e visita ao Castelo, entradas incluídas. %% Excursão com guia local ao Museu Etnográfico Rocca al Mare, entrada incluída. %% 9 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

%% Excursão ao Parque Nacional de Gauja. %% Visita às Grutas de Gutmanis, entrada incluida.

, Riga

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

VILNIUS

2 S RIGA 2 S TALLINN 3

>> 376 KM >> 362 KM

DIA 1 (Segunda) VILNIUS Chegada a Vilnius e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Terça) VILNIUS Café da manhã. Saída para um tour panorâmico pela cidade. Passearemos por seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e veremos, entre outros monumentos, a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Paulo, a Igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a mais antiga da Lituânia, etc. Continuaremos visitando a “República de Uzupis”, pitoresco bairro declarado “república independente” por seus próprios moradores e o cemitério de Antakalnis. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Trakai, Parque Nacional de grande beleza natural, onde visitaremos o Castelo de Trakai, magnífica construção do século XIII. Retorno a Vilnius. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) VILNIUS - COLINA DAS CRUZES - RUNDALE - RIGA Café da manhã. Começaremos nosso dia, partindo com destino a Siauliai. Chegada e visita à “Colina das Cruzes”, onde os peregrinos depositam suas cruzes e

CIRCUITOS REGIONAIS

terços desde o século XIV, como sinal de identidade religiosa e nacional. Calcula-se que atualmente existem mais de 50.000 cruzes. Continuaremos nosso roteiro até Rundale. Almoço. A seguir visitaremos o Palácio de Rundale e seus jardins de estilo barroco. O palácio foi construído em 1740, e nele se destacam o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Continuação da viagem até chegar a Riga. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) RIGA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade. Situada às margens do rio Daugava, Riga chegou a ser a terceira cidade mais importante do Império Russo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, suas ruas de paralelepípedos, perfeitamente conservadas, preservam o ambiente medieval que lhe caracteriza. Também veremos o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob, etc. Também visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos Países Bálticos, e a Igreja de São Pedro. Almoço. Tarde

livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma visita opcional ao Bairro Art Nouveau de Riga e a Jurmala, cidade cujo nome significa “ao lado do mar”. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLINN Café da manhã. Partiremos com destino ao Vale de Gauja. Nossa primeira parada será em Sigulda, uma bela cidade situada no centro do vale, onde faremos um tour panorâmico e visitaremos as ruínas de seu Castelo. Continuaremos conhecendo Turaida; visitaremos seu Castelo, a Igreja de Madeira de Vizdzeme e o cemitério de Livônia, onde está o túmulo de Maija, a “Rosa de Turaida”. Entraremos no Parque de Gauja, fundado em 1973 para proteger a excepcional beleza da região, e visitaremos as grutas de Gutmanis, onde surgiram as mais célebres lendas dos livonianos. Almoço. No início da tarde iremos a Pärnu, conhecida como a “Capital do Verão” da Estônia. Chegada a Tallinn. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

DBAL2000

945

1.350

330

DIA 6 (Sábado) TALLINN Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico por Tallinn, capital da Estônia e uma das cidades mais belas da Europa. Passearemos pelo seu centro medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Veremos alguns dos edifícios mais importantes, como o Castelo de Toompea, sede do Parlamento da Estônia, a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu Etnográfico “Rocca al Mare”, onde poderemos ver uma curiosa coleção de antigas casas e fazendas típicas da Estônia, reproduzindo o ambiente que os rodeava. Retorno a Tallinn. Jantar e acomodação. DIA 7 (Domingo) TALLINN Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo esta maravilhosa cidade ou fazer uma excursão opcional a Helsinque. Acomodação. DIA 8 (Segunda) TALLINN Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE HOTEL

ZONA

Maio

VILNIUS Comfort Hotel LT by Nordic Choice 4*

Centro

Junho

Radisson Blu Daugava 4*

Centro

Julho

Wellton Riga

Centro

Agosto

RIGA

TALLINN Hestia Ilmarine 4* Hestia Europa 4

Centro Centro

147

148

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS II DE TALLINN A VILNIUS DESDE

945US$ 8D

ndia

Finlâ

8 DIAS

%% Visitas panorâmicas ás cidades de Tallinn, Sigulda, Riga e Vilnius, com guia local. %% Visita ao Castelo de Turaida, igreja de madeira de Vizdzeme e cemitério de Livão, entradas incluídas..

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita às Grutas de Gutmanis, entrada incluída.

%% Visita a Jurmala com guia local.

%% Visita ao Mercado Central de Riga com guia local.

%% Excursão a Trakai e visita do Castelo, entradas incluídas, com guia local.

%% Visita à Catedral e igreja de São Pedro em Riga, entradas incluídas.

%% 9 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa base.

%% Visita ao Palácio de Rundale e seus jardins, entrada incluída.

%% Serviço de áudio individual. %% 2 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

, nia

Lituâ

ia Rúss

nia Letó

Vilni nia

Polô

rúss

Bielo

%% Excursão ao museu etnográfico Rocca al Mare, entrada incluída, com guia local. %% Visita ao Bairro de Art Nouveau de Riga com guia local.

%% Visita à República de Uzupis e cemitério de Antakalnis em Vilnius, com guia local.

Riga

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Excursão ao Parque Nacional de Gauja.

%% Visita à colina das Cruzes.

nia Esto

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

, Tallinn

uécia

TALLINN

3 S RIGA 2 S VILNIUS 2

>> 362 KM >> 376 KM

DIA 1 (Segunda) TALLINN Chegada a Tallinn e traslado ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 2 (Terça) TALLINN Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica com guia local de Tallinn, capital da Estônia e uma das cidades mais belas da Europa. Percorreremos o centro histórico medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a cidade antiga e a cidade estoniana. Veremos alguns dos edifícios mais destacados como o Castelo de Toompea, sede do Parlamento da Estônia, a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos uma excursão opcional ao museu etnográfico “Rocca al Mare”, onde poderemos ver uma curiosa coleção de antigas residências e fazendas típicas da Estônia, reproduzindo o ambiente que os cercava. Retorno a Tallinn. Jantar e alojamento. DIA 3 (Quarta) TALLINN Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar descobrindo esta maravilhosa cidade ou realizar uma excursão opcional de dia completo a Helsinque. Alojamento.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 4 (Quinta) TALLINN - PARNU - GUTMANIS - TURAIDA - SIGULDA - RIGA Café da manhã. Na primeira hora, sairemos em direção a Pärnu, onde teremos breve tempo livre para percorrer seu centro, conhecida como “capital do verão” na Estônia. Entraremos no Parque de Gauja, fundado em 1973 para proteger a excepcional beleza da região, e visitaremos as grutas de Gutmanis, onde se originaram as mais célebres lendas da história dos livões. Almoço. Continuaremos visitando Turaida, visitaremos seu Castelo, a Igreja de Madeira de Vizdezme e o cemitério de Livão, onde se encontra a tumba de Maija, a “Rosa de Turaida”. Nosso percurso em direção ao vale de Gauja nos levará a Sigulda, preciosa cidade situada no centro do vale, onde realizaremos uma vista panorâmica e visitaremos as ruínas do seu castelo. Continuação até chegar a Riga. Jantar e alojamento.

UNESCO, suas ruas calçadas, perfeitamente conservadas, preservaram o ambiente medieval que a caracteriza. Também veremos o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital de Espírito Santo, a catedral católica de São Jacobo, etc. e visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos Países Bálticos e a Igreja de São Pedro. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente para continuar desfrutando da cidade. Recomendamos uma visita opcional ao Bairro Art Nouveau de Riga e a Jurmala, cidade cujo nome significa “ao lado do mar”. Jantar e alojamento. DIA 6 (Sábado) RIGA - RUNDALE - COLINA DAS CRUZES VILNIUS Café da manhã. Saída em direção a Rundale, onde visitaremos o Palácio de Rundale e seus jardins de estilo barroco. Construído em 1740, destacam-se o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Almoço. Nosso percurso nos levará a Siauliai. Chegada e visita à “Coluna das Cruzes”, onde os peregrinos vão depositar suas cruzes e rosários desde o século XIV, como sinal de identidade religiosa e nacional, estima-se que o número de cruzes atual

DIA 5 (Sexta) RIGA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica à cidade, situada às margens do rio Daugava, chegou a ser a terceira cidade em importância do Império Russo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

DBAL2003

945

IND.

1.350

SUPL. OPC. TI

330

seja mais de 50.000. Continuação até chegar a Vilnius. Jantar e alojamento. DIA 7 (Domingo) VILNIUS Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica com guia local à cidade. Percorreremos seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e veremos, entre outros: a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Paulo, a igreja de Santa Ana e a de São Nicolau, a mais antiga da Lituânia, etc. Continuaremos visitando a “República de Uzupis”, pitoresco bairro declarado “república independente” por seus próprios habitantes e o cemitério de Antakalnis. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional a Trakai, Parque Nacional de grande beleza natural, onde visitaremos o Castelo de Trakai, magnifica construção do século XIII. Retorno a Vilnius. Jantar e alojamento. DIA 8 (Segunda) VILNIUS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE HOTEL

ZONA

Junho

TALLINN Hestia Ilmarine 4*

Centro

Julho

RIGA

Radisson Blu Daugava 4*

Centro

Agosto

VILNIUS Comfort Hotel LT by Nordic Choice 4*

Centro

Outubro

149

150

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS E ESTOCOLMO DE VILNIUS A ESTOCOLMO DESDE

1.195US$ 9D

DESDE

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Vilnius, Riga, Sigulda e Tallinn.

9 DIAS

1.275US$ 10D

10 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ndia

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita à República de Uzupis e ao cemitério de Antakalnis em Vilnius com guia local.

%% Visita ao Bairro Art Nouveau de Riga, com guia local.

%% Visita à Colina das Cruze.

%% Visita a Jurmala, com guia local.

%% Visita ao Palácio de Rundale e seus jardins, entrada incluída.

%% Excursão com guia local a Trakai e visita ao Castelo, entradas incluídas.

%% Visita ao Mercado Central de Riga com guia local.

%% Excursão com guia local ao Museu Etnográfico Rocca al Mare, entrada incluída.

%% Visita à Catedral e Igreja de São Pedro em Riga, entradas incluídas.

%% 9 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

Finlâ

o colm o t s E , ia

Suéc

Rúss

llinn

, Ta

nia

Esto

Riga

, nia

Lituâ

nia Letó

Vilni nia

Polô

rrús

Bielo

%% Excursão ao Parque Nacional de Gauja. %% Visita às Grutas de Gutmanis, entrada incluída. %% Visita ao Castelo de Turaida, igreja de madeira de Vizdzeme e cemitério de Livônia, entradas incluídas. %% Cruzeiro pelo Báltico, de Tallinn a Estocolmo. %% Serviço de áudio individual.

VILNIUS

RIGA

TALLINN

%% 2 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ESTOCOLMO

>> 376 KM

>> 362 KM

2 1B 1 >> 9 dias 2 >> 10 dias

CIRCUITOS REGIONAIS

onde visitaremos o Castelo de Trakai, magnífica construção do século XIII. Retorno a Vilnius. Jantar e acomodação.

opcional ao Bairro Art Nouveau de Riga e a Jurmala, cidade cujo nome significa “ao lado do mar”. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Quarta) VILNIUS - COLINA DAS CRUZES - RUNDALE - RIGA Café da manhã. Começaremos nosso dia, partindo com destino a Siauliai. Chegada e visita à “Colina das Cruzes”, onde os peregrinos depositam suas cruzes e terços desde o século XIV, como sinal de identidade religiosa e nacional. Calcula-se que atualmente existem mais de 50.000 cruzes. Continuaremos nosso roteiro até Rundale. Almoço. A seguir visitaremos o Palácio de Rundale e seus jardins de estilo barroco. O palácio foi construído em 1740, e nele se destacam o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Continuação da viagem até chegar a Riga. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Sexta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS PARNU - TALLINN Café da manhã. Partiremos com destino ao Vale de Gauja. Nossa primeira parada será em Sigulda, uma bela cidade situada no centro do vale, onde faremos um tour panorâmico e visitaremos as ruínas de seu Castelo. Continuaremos conhecendo Turaida; visitaremos seu Castelo, a Igreja de Madeira de Vizdzeme e o cemitério de Livônia, onde está o túmulo de Maija, a “Rosa de Turaida”. Entraremos no Parque de Gauja, fundado em 1973 para proteger a excepcional beleza da região, e visitaremos as grutas de Gutmanis, onde surgiram as mais célebres lendas dos livonianos. Almoço. No início da tarde iremos a Pärnu, conhecida como a “Capital do Verão” da Estônia. Chegada a Tallinn. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Quinta) RIGA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico com guia local pela cidade. Situada às margens do rio Daugava, Riga chegou a ser a terceira cidade mais importante do Império Russo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, suas ruas de paralelepípedos, perfeitamente conservadas, preservam o ambiente medieval que lhe caracteriza. Também veremos o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob, etc. Também visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos Países Bálticos, e a Igreja de São Pedro. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma visita

DIA 6 (Sábado) TALLINN Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico com guia local por Tallinn, capital da Estônia e uma das cidades mais belas da Europa. Passearemos pelo seu centro medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Veremos alguns dos edifícios mais importantes, como o Castelo de Toompea, sede do Parlamento da Estônia, a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu Etnográfico “Rocca al Mare”, onde poderemos ver

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 9 dias SUPERIOR

uma curiosa coleção de antigas casas e fazendas típicas da Estônia, reproduzindo o ambiente que os rodeava. Retorno a Tallinn. Jantar e acomodação. DIA 7 (Domingo) TALLINN - CRUZEIRO PELO BÁLTICO Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada de traslado para o porto, onde embarcaremos num cruzeiro pelo Báltico rumo a Estocolmo. Acomodação a bordo. DIA 8 (Segunda) ESTOCOLMO Café da manhã a bordo. Recomendamos madrugar para ver a entrada em Estocolmo. Chegada, desembarque e traslado para o hotel. Dia livre na capital sueca. Recomendamos visitar seu centro histórico ou “Gamla Stam”, com suas pequenas praças e ruas de paralelepípedos, o Palácio Real, o Museu Vasa, etc. Acomodação. DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Quarta) ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA Maio

CÓD. PRODUTO

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

CIDADE

HOTEL

DBAL2002

1.195

1.785

330

VILNIUS

Comfort Hotel LT by Nordic Choice 4* Centro

Junho

Circuito 10 dias SUPERIOR DBAL2001

1.275

1.925

330

ZONA

RIGA

Radisson Blu Daugava 4*

Centro

Julho

TALLINN

Hestia Ilmarine 4

Centro

Agosto

ESTOCOLMO Scandic Sjofarts 3*

Cidade

151

152

CIRCUITOS REGIONAIS

SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS E SÃO PETERSBURGO DE VILNIUS A SÃO PETERSBURGO

11 DIAS

PAÍSES BÁLTICOS, SÃO PETERSBURGO E MOSCOU DE VILNIUS A MOSCOU DESDE

1.670US$ 11D

10N

DESDE

QUE INCLUI? %% Visita panorâmica com guia local às cidades de Vilnius, Riga, Sigulda, Tallinn e São Petersburgo. %% Visita panorâmica com guia local à cidade de Moscou nos circuitos de 14 dias. %% Visita à República de Uzupis e ao cemitério de Antakalnis, em Vilnius com guia local. %% Visita à Colina das Cruzes. %% Visita ao Palácio de Rundale e seus jardins, entrada incluída.

14 DIAS

2.070US$ 14D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita a Jurmala, com guia local. %% Excursão com guia local a Trakai e visita ao Castelo, entradas incluídas. %% Excursão com guia local ao Museu Etnográfico Rocca al Mare, entrada incluída. %% Visita do Museu Hermitage, entrada incluída, com guia local.

%% Visita à Catedral e Igreja de São Pedro, em Riga, entradas incluídas.

%% Passeio de barco pelo rio Neva.

%% Visita às Grutas de Gutmanis, entrada incluída. %% Visita ao Castelo de Turaida, Igreja de Madeira de Vizdzeme e ao cemitério de Livônia, entradas incluídas. %% Trem diurno São Petersburgo - Moscou nos circuitos de 14 dias. %% Visita da Fortaleza de San Pedro e San Pablo, entrada incluída, com guia local. %% Visita do Metro de Moscou com guia local, nos circuitos de 14 dias. %% Serviço de áudio individual. %% 2 refeições. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ndia

Finlâ

%% Visita ao Kremlin, entrada incluída, com guia local, nos circuitos de 14 dias. %% 12 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, nos circuitos de 11 dias. %% 13 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, nos circuitos de 14 dias.

DIA 1 (Segunda) VILNIUS Chegada a Vilnius e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Terça) VILNIUS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico com guia local pela cidade. Passearemos por seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e veremos, entre outros monumentos, a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Paulo, a Igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a

, São

Talli ,

%% Visita ao Bairro Art Nouveau de Riga, com guia local.

%% Visita ao Mercado Central de Riga com guia local.

%% Excursão ao Parque Nacional de Gauja.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

13N

burg

ers Pert

Rúss

nia

Esto

, RigaLetónia nia

Lituâ

cou Mos

Vilni

sia

rrús

Bielo

VILNIUS

2 S RIGA 2 S TALLINN 2 S

>> 376 KM >> 362 KM >> 369 KM

SÃO PETERSBURGO

4 >> 11 dias

MOSCOU

>> 14 dias

mais antiga da Lituânia, etc. Continuaremos visitando a “República de Uzupis”, pitoresco bairro declarado “república independente” por seus próprios moradores e o cemitério de Antakalnis. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Trakai, Parque Nacional de grande beleza natural, onde visitaremos o Castelo de Trakai, magnífica construção do século XIII. Retorno a Vilnius. Jantar e acomodação.

CIRCUITOS REGIONAIS

DIA 3 (Quarta) VILNIUS - COLINA DAS CRUZES - RUNDALE - RIGA Café da manhã. Começaremos nosso dia, partindo com destino a Siauliai. Chegada e visita à “Colina das Cruzes”, onde os peregrinos colocam suas cruzes e terços desde o século XIV, como sinal de identidade religiosa e nacional. Calcula-se que atualmente existem mais de 50.000 cruzes. Continuaremos nosso roteiro até Rundale. Almoço. A seguir visitaremos o Palácio de Rundale e seus jardins de estilo barroco. O palácio foi construído em 1740, e nele se destacam o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Continuação da viagem até chegar a Riga. Jantar e acomodação.

proteger a excepcional beleza da região, e visitaremos as grutas de Gutmanis, onde surgiram as mais célebres lendas dos livonianos. Almoço. No início da tarde iremos a Pärnu, conhecida como a “Capital do Verão” da Estônia. Chegada a Tallinn. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) TALLINN Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico com guia local por Tallinn, capital da Estônia e uma das cidades mais belas da Europa. Passearemos pelo seu centro medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Veremos alguns dos edifícios mais importantes, como o Castelo de Toompea, sede do Parlamento da Estônia, a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu Etnográfico “Rocca al Mare”, onde poderemos ver uma curiosa coleção de antigas casas e fazendas típicas da Estônia, reproduzindo o ambiente que os rodeava. Retorno a Tallinn. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Domingo) TALLINN - SÃO PETESBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao terminal rodoviário. Saída com destino à Rússia, chegada a São Petersburgo e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 8 (Segunda) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica à cidade, considerada capital cultural da Rússia. Construída por ordem de Pedro I no século XVIII sobre mais de quarenta ilhas no delta do rio Neva. Passaremos pela Avenida Nevsky, a Praça das Artes, veremos a Catedral de São Isaac, o Convento Smonly, o Palácio de Inverno, etc. Tarde livre. Recomendamos fazer um passeio opcional de barco através dos canais do rio Neva. Jantar e acomodação.

DIA 9 (Terça) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Recomendamos fazer uma excursão opcional ao Museu Hermitage,

CÓD. PRODUTO

um dos museus mais importantes do mundo, onde poderemos apreciar uma deslumbrante coleção de peças arqueológicas, esculturas, pinturas, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação. DIA 10 (Quarta) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 11 (Quinta) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 14 dias DIA 11 (Quinta) SÃO PETESBURGO - MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado para a estação ferroviária para pegar o trem rapido para Moscou. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 12 (Sexta) MOSCOU Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, passando pela Praça Vermelha, centro histórico e político da Rússia. Continuaremos nosso roteiro indo até a zona universitária onde está o mais famoso arranha-céus e mirante da cidade. Veremos o Convento Novodevichi, a catedral de Cristo Salvador, etc. A seguir, visitaremos o metrô de Moscou, onde poderemos ver algumas de suas estações, que parecem verdadeiros palácios subterrâneos. Almoço. Tarde livre. Recomendamos fazer uma visita opcional ao Kremlin. Acomodação. DIA 13 (Sábado) MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital russa ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 14 (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

PREÇO EM US$ POR PESSOA DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Circuito 11 dias SUPERIOR

DBAL2005

1.670

2.510

550

Circuito 14 dias SUPERIOR

DBAL2004

2.070

3.105

550

CIDADE

HOTEL

ZONA

Maio

25 8

VILNIUS

Comfort Hotel LT by Nordic Choice 4*

Centro

Junho

RIGA

Radisson Blu Daugava 4*

Centro

Julho

Centro

Agosto

TALLINN

Hestia Ilmarine 4*

SÃO PETERSBURGO Original Sokos Olympia Garden 4*sup

Cidade

Vedensky 4*sup

Cidade

MOSCOU

153

Palmira Bussines Club 4

*sup

Cidade

154

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

MOSCOU - SÃO PETERSBURGO DE MOSCOU A SÃO PETERSBURGO DESDE

980US$ 8D

DESDE

1.080US$ 9D

QUE INCLUI?

DESDE

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

1.180US$ 10D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas ás cidades de Moscou e São Petersburgo, com guia local. %% Visita ao metrô de Moscou, com guia local. %% Visita ao Parque Zaryadye em Moscou com guia local. %% Visita da Fortaleza de São Pedro e São Paulo, entrada incluída, com guia local. %% Trem rápido Moscou - São Petersburgo. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Visita do Kremlin e entrada para as Catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo com guia local. %% Visita à Galeria Tretiakov, entrada incluída, com guia local.

Rúss ia

nd Finlâ

, Sã nia

Esto

%% Visita ao museu Hermitage, entrada incluída, com guia local. %% Excursão a Peterhof, visitando o Palácio e seu parque, entrada incluída, com guia local. %% Passeio de barco pelo rio Neva.

sbur

er Pert

nia Letó nia

Lituâ

rrus

Bielo

co Mos

%% 11 refeições marcadas em verde.

MOSCOU

4 >> 8 dias SÃO PETERSBURGO 5 >> 9 dias 6 >> 10 dias

DIA 1 (Domingo) MOSCOU Chegada a Moscou e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Saída para realizar a visita de Moscou. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica à cidade. Percorreremos a Praça Vermelha, o centro histórico, a área universitária e veremos, entre outros: o edifício da “Lubianka”, sede da antiga KGB, o templo de Cristo São Salvador, o convento Novodevichi, o teatro Bolshoi, etc. Continuaremos em direção a parte nova da cidade, onde se destaca a avenida Kutuzov, onde se encontra o Arco do Triunfo e o Parque Zaryadye, localizado no coração

da cidade, onde sua principal característica são as instalações escondidas sob a paisagem natural. Continuaremos a visita descendo ao metrô de Moscou, onde poderemos contemplar algumas das suas estações, que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, recomendamos uma visita opcional ao Kremlin, percorreremos o complexo, hoje sede da presidência russa, e

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

visitaremos as catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) MOSCOU - TREM RÁPIDO - SÃO PETESBURGO Café da manhã. Manhã livre. Pela manhã, visita opcional à Galeria Tretiakov. Considerada como o tesouro nacional de belas artes da Rússia e um dos maiores museus do mundo, formado por 3 edifícios que abrigam mais de 130.000 imagens, quadros, esculturas e artes gráficas de artistas russos, desde o século XI até o início do século XX. Almoço. Traslado à estação ferroviária para pegar o trem com destino a São Petersburgo, chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Sairemos para realizar uma visita panorâmica à cidade, considerada capital cultural da Rússia. Percorreremos a avenida Nevsky com seus edifícios emblemáticos como a Catedral ortodoxa da Virgem de Kazan e o Palácio Anichkov, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado, onde se encontra a figura de Pedro o Grande, etc. Continuaremos visitando a Fortaleza de Pedro e Paulo, situada em uma pequena ilha em frente ao Palácio de Inverno. Almoço. Tarde livre para

continuar percorrendo suas ruas e avenidas. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, recomendamos uma visita opcional ao museu Hermitage, situado no Palácio de Inverno e antiga residência de Zares, é uma das maiores pinacotecas do mundo. Nas 400 salas do museu estão representados os magníficos exemplos de arte primitiva do Egito Antigo, a arte da Antiguidade, a cultura e arte do Oriente e da Europa, e a história russa e numismática. Almoço. À tarde, recomendamos uma visita opcional ao Palácio Pavlosk, uma das últimas residências imperiais, onde podemos visitar um de seus renomados quartos e visitar o parque que o rodeia. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, recomendamos realizar uma excursão opcional a Peterhof, cidade que abriga uma série de palácios e jardins, criados por ordem de Pedro I, o Grande, e considerado como o Versalhes russo. Retorno a São Petersburgo. Almoço. À tarde, passeio opcional de barco pelos canais do rio Neva, onde poderemos obter uma perspectiva diferente desta maravilhosa cidade. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

1.490

1.060

980

IND.

1.570

1.080

1.680 1.670

1.160 1.160

1.760

1.880

1.180

1.850

1.300

2.080

DIA 8 (Domingo) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Segunda) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 10 (Terça) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

SUPL. OPC. TI

Maio

CIDADE

HOTEL

Junho

MOSCOU

580

Julho

Agosto

Setembro

650

ZONA

PROD.

Vega hotel & Convention Centre 4*

Cidade

Izmailovo Delta 4

Cidade

Borodino 4*sup

Cidade

Holiday Inn Suschevsky 4*sup

Cidade

SÃO PETERSBURGO Park Inn Pulkovskaya 4* 1.750

580

DRCI2001

1.190

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DATAS DE SAÍDA (produto clássico)

DRCI2000

1.080

DIA 8 (Domingo) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

1.270

1.960

1.260

1.930

1.380

2.160

650 580

DRCI2002

650

Park Inn Pribaltiyskaya 4*

DATAS DE SAÍDA (produto superior)

Cidade

CL SU

Cidade

Maio

Original Sokos Olympia Garden 4*sup Cidade

Junho

Vedensky 4*sup

Julho

Agosto

Setembro

155

156

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

SÃO PETERSBURGO - MOSCOU DE SÃO PETERSBURGO A MOSCOU DESDE

980US$ 8D

DESDE

1.080US$ 9D

QUE INCLUI?

DESDE

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

1.180US$ 10D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas ás cidades de São Petersburgo e Moscou, com guia local. %% Visita ao Metrô de Moscou, com guia local. %% Visita ao Parque Zaryadye em Moscou com guia local. %% Visita da Fortaleza de São Pedro e São Paulo, entrada incluída, com guia local. %% Trem rápido São Petersburgo - Moscou. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ndia

Finlâ

, Sã

%% Excursão a Peterhof, visitando o Palácio e seu parque, entrada incluída, com guia local.

Rúss

nia

Esto

%% Visita à Galeria Tretiakov, entrada incluída, com guia local. %% Visita ao museu Hermitage, entrada incluída, com guia local.

burg

ers Pert

, cou Mos

nia Letó

nia

Lituâ

rrús

Bielo

%% Passeio de barco pelo rio Neva. %% 12 refeições marcadas em verde.

SÃO PETERSBURGO

MOSCOU

3 >> 8 dias 4 >> 9 dias 5 >> 10 dias

DIA 1 (Domingo) SÃO PETESBURGO Chegada a São Petersburgo e traslado para o hotel. Acomodação.

continuar percorrendo suas ruas e avenidas. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Segunda) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Sairemos para realizar uma visita panorâmica à cidade, considerada capital cultural da Rússia. Percorreremos a avenida Nevsky com seus edifícios emblemáticos como a Catedral ortodoxa da Virgem de Kazan e o Palácio Anichkov, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado, onde se encontra a figura de Pedro o Grande, etc. Continuaremos visitando a Fortaleza de Pedro e Paulo, situada em uma pequena ilha em frente ao Palácio de Inverno. Almoço. Tarde livre para

DIA 3 (Terça) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, recomendamos uma visita opcional ao museu Hermitage, situado no Palácio de Inverno e antiga residência de Zares, é uma das maiores pinacotecas do mundo. Nas 400 salas do museu estão representados os magníficos exemplos de arte primitiva do Egito Antigo, a arte da Antiguidade, a cultura e arte do Oriente e da Europa, e a história russa e numismática. Almoço. À tarde, recomendamos uma visita opcional ao Palácio Pavlosk, uma das últimas

PÁGINA MODIFICADA

CIRCUITOS REGIONAIS

residências imperiais, onde podemos visitar um de seus renomados quartos e visitar o parque que o rodeia. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, recomendamos realizar uma excursão opcional a Peterhof, cidade que abriga uma série de palácios e jardins, criados por ordem de Pedro I, o Grande, e considerado como o Versalhes russo. Retorno a São Petersburgo. Almoço. À tarde, passeio opcional de barco pelos canais do rio Neva, onde poderemos obter uma perspectiva diferente desta maravilhosa cidade. Acomodação. DIA 5 (Quinta) SÃO PETESBURGO - TREM RÁPIDO - MOSCOU Café da manhã. Traslado à estação ferroviária para pegar o trem com destino a Moscou, chegada à cidade. Almoço. A seguir, saída para realizar a visita panorâmica de Moscou. Percorreremos a Praça Vermelha, o centro histórico, a área universitária e veremos, entre outros: o edifício da “Lubianka”, sede da antiga KGB, o templo de Cristo São Salvador, o convento Novodevichi, o teatro Bolshoi, etc. Continuaremos em direção a parte nova da cidade, onde se destaca a avenida Kutuzov, onde se encontra o Arco do Triunfo e o Parque Zaryadye, localizado no coração da cidade, onde

sua principal característica são as instalações escondidas sob a paisagem natural. Continuaremos a visita descendo ao metrô de Moscou, onde poderemos contemplar algumas das suas estações, que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã recomendamos uma visita opcionalao Kremlin, percorreremos o complexo, hoje sede da presidência russa, e visitaremos as catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, recomendamos a visita opcional à Galeria Tretiakov. Considerada como o tesouro nacional de belas artes da Rússia e um dos maiores museus do mundo, formado por 3 edifícios que abrigam mais de 130.000 imagens, quadros, esculturas e artes gráficas de artistas russos, desde o século XI até o início do século XX. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

1.490

1.060

980

IND.

1.570

1.080

1.680 1.670

1.160 1.160

1.760 1.750

1.880

1.180

1.850

1.300

2.080

1.270

1.960

1.260

1.930

1.380

2.160

DIA 8 (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Terça) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

SUPL. OPC. TI

Maio

CIDADE

Junho

580

Julho

Park Inn Pribaltiyskaya 4*

Cidade

Agosto

Original Sokos Olympia Garden 4*sup Cidade

Setembro

650 580

DRCI2004

1.190

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DATAS DE SAÍDA (produto clássico)

DRCI2003

1.080

DIA 8 (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes do hotel, busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

650 580

DRCI2005

650

HOTEL

ZONA PROD.

SÃO PETERSBURGO Park Inn Pulkovskaya 4*

DATAS DE SAÍDA (produto superior)

Cidade

Vega hotel & Convention Centre 4* Cidade

Izmailovo Delta 4*

Cidade

Vedensky 4*sup MOSOU

Cidade

Maio

Borodino 4

Cidade

Junho

Holiday Inn Suschevsky 4*sup

Cidade

Julho

Agosto

Setembro

*sup

157

158

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

159

160

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

GRÉCIA. CRUZEIROS “CELESTYAL CRUISES” Desfrute a bordo das embarcações mais luxuosas e confortáveis do Mediterrâneo “Celestyal Crystal” (cruzeiro de 7 noites). Equipadas com todas as comodidades e serviços de um cruzeiro de alta gama, todos os seus camarotes dispõem de banheiro completo com ducha, ar condicionado com regulagem independente, telefone, rádio TV e cofre.

SUPLEMENTOS COM CELESTYAL CRUISES (Por pessoa, a aplicar sobre os preços publicados)

CRUZEIRO 7 NOITES

CATEGORIA

TIPO

DESCRIPCIÓN

1 PERS.

2 PERS.

3 PERS.

4 PERS.

SUÍTE COM VARANDA

Cama dupla ou camas individuais, sofá-cama, banheiro com banheira (hidromassagem em Celestyal Crystal), ducha e varanda

4.567

1.992

1.222

SUÍTE

Camas individuais, sofá-cama, banheiro com ducha e varanda

3.890

1.594

956

SUÍTE JÚNIOR

Camas individuais, sofá-cama, banheiro com ducha

3.461

1.341

788

SBJ

SUÍTE JÚNIOR COM VARANDA

Camas individuais, sofá-cama, banheiro com ducha e varanda

2.784

943

522

EXTERIOR

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

1.438

717

372

199

EXTERIOR

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

1.266

584

283

133

EXTERIOR

Camas individuais, banheiro com ducha

1.093

XA /XBO

EXTERIOR

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

972

359

133

INTERIOR

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

920

319

106

-0

INTERIOR

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

748

186

-66

INTERIOR

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

506

BASE

-106

-159

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

161

Dentro da mesma tarifa o cruzeiro inclui todas as refeições a bordo, entretenimento e confortáveis cabines para sua estadia, assim como: O PACOTE DE BEBIDAS com e sem álcool para todos os seus passageiros, convertendo assim a experiência Celestyal em um "Tudo Incluído" onde o passageiro simplesmente desfruta de sua estadia. UM PACOTE DE EXCURSÕES INCLUÍDAS para seu cruzeiro, conhecendo os lugares mais importantes e indispensáveis das ilhas visitadas (consulte excursões incluídas, dependendo da duração do cruzeiro).

DOCUMENTAÇÃO E EMBARQUE

SERVIÇOS A BORDO

REFEIÇÕES A BORDO E VESTIMENTA

Todos os passageiros deverão estar em poder do passaporte em vigor, com validade mínima de três meses.

A bordo dos navios encontraremos todos os tipos de instalações como piscinas, cafeterias, cabeleireiro, massagem, academia, equipe de animação, cinema, butique, sala de leitura, fotógrafos, serviços de guia qualificados e do pessoal do cruzeiro, estando incluído o uso de espreguiçadeiras no convés.

As refeições nos restaurantes podem ser servidas em turno aberto, ou seja, a escolha da mesa é livre ou em dois turnos onde é atribuído aos passageiros um horário e uma mesa determinada para todo o cruzeiro. Uma ou duas vezes durante o cruzeiro é necessário se vestir seguindo o “dress code”, terno e gravata para os homens e vestido formal para as mulheres.

CANCELAMENTO DE CRUZEIROS E ALTERAÇÃO DE ROTEIRO E EMBARCAÇÃO Independentemente das penalizações descritas no tópico de condições gerais deste folheto, o cancelamento de um cruzeiro, uma vez reservado e confirmado compreende as seguintes despesas: • De 89 a 30 dias antes da saída: 300 usd. • Menos de 29 dias antes da saída: 100%. A companhia de navegação reserva-se o direito de cancelar um ou mais cruzeiros sem prévio aviso, em cujo caso os montantes recebidos das passagens serão reembolsados. Da mesma forma, a companhia reserva-se o direito de alterar o roteiro de qualquer um dos cruzeiros, assim como substituir um navio por outro de categoria similar em um ou mais cruzeiros, sendo facultativo por parte da companhia o uso de qualquer um dos navios de sua frota para um determinado cruzeiro.

TIPOS DE CAMAROTES Quando os camarotes com uma descrição idêntica tenham um suplemento diferente, ou este seja o mesmo para diferentes categorias de cabine, isso ocorre em função do convés, ou seja, sua localização no mesmo ou a dimensão de sua superfície. Por outro lado, a categoria dos camarotes não tem nenhuma relação com os diferentes conveses do barco, de forma que em cada convés existem diferentes categorias de camarotes. ATIVIDADES A BORDO E EM TERRA Todas as tardes você encontrará o programa diário em seu camarote ou no painel de informação do barco sobre as excursões realizadas na maioria dos portos que visitaremos e as atividades de lazer dentro do cruzeiro.

GORJETAS Embora as gorjetas sejam opcionais, os passageiros que desejem expressar seu reconhecimento pelo serviço recebido podem seguir as instruções da União Grega de Trabalhadores do Mar, que determina que as gorjetas deverão ser entregues no final do cruzeiro, sendo mais tarde distribuídas entre o pessoal do navio. O Diário de Bordo proporcionará mais informações sobre este aspecto e sugerirá a quantia da gorjeta, ficando igualmente a critério do passageiro o valor que considerar oportuno.

162

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ATENAS + PELOPONESO, DELFOS E METEORAS

aria

Bulg ia

edon

Mac

DESDE

1.324US$ 7D

SAÍDAS GARANTIDAS

Grec

SAÍDAS SEGUNDAS-FEIRAS E QUINTAS FEIRAS

mba

, Kala

QUE INCLUI?

DIA 1 (Segunda) Estancia en: ATENAS Chegada e transfer ao hotel. ALOJAMENTO.

%% 3 noites de circuito conforme categoria escolhida.

DIA 2 (Terça) Estancia en: ATENAS Café da manhã. Visitaremos a cidade de Atenas, capital e maior cidade da Grécia. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, ocasião em que percorreremos os principais lugares: o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc. Visitaremos o estádio Panatenaico ou Kalimármaro, construído no local do estádio antigo, onde foram realizados em 1896 os primeiros Jogos Olímpicos da Idade Moderna, o Templo de Zeus e a rocha sagrada da Acrópole, o Propileu (porta de entrada da Acrópole), o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em estilo jônico, o Templo de Erecteu e o famoso e eterno Partenon. Traslado ao hotel. Acomodação.

%% 3 noites de hotel em Atenas, conforme categoria escolhida, em regime de acomodação e café da manhã. %% 3 refeições durante o circuito. %% Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído). %% Todos os transfers, excursões e visitas indicadas no itinerário. %% Serviços básicos e observações na página 12. ATENAS

OLÍMPIA

DELFOS

KALAMBAKA

ATENAS

S S S S

>> 264 KM >> 223 KM

DIA 4 (Quinta) OLYMPIA - PATRAS - NAPFACTOS - DELPHI CAFÉ DA MANHÃ. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico, onde se encontra uma das esculturas mais importantes da arte grega: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C.). Almoço livre (não incluído). Continuação para Delfos, JANTAR E ALOJAMENTO.

>> 230 KM >> 350 KM

HOTÉIS PREVISTOS

DATAS DE SAÍDA Maio 2020

DIA 3 (Quarta) ATENAS - CORINTOS - MICENAS - EPIDAURO - OLYMPIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o canal de Corinto. Parada para contemplar o espetacular canal e a continuação, saída para Micenas. Visita da antiga cidade micênica e da tumba de Agamenon. Almoço livre (não incluído). Saída para Epidauro. Chegada e visita (se poderá ver o teatro de Epidauro, século III a.C.). Continuação para Olímpia. JANTAR E ALOJAMENTO.

OPÇÃO

CIDADE HOTEL

Junho 2020

CLÁSSICO

Atenas Titania / Novotel / Airotel Stratos

Julho

SUPERIOR

Atenas Royal Olympic / Athens Plaza NJV

CLÁSSICO

Olímpia Amalia / Arty Grand

Setembro 2020

SUPERIOR

Olímpia Neda / Ilis

Outubro 2020

CLÁSSICO

Delfos Amalia / Nafsika Palace

Novembro

2020

SUPERIOR

Delfos Hermes / Olympic

Dezembro 2020

CLÁSSICO

Kalambaka Amalia

Janeiro 2021

SUPERIOR

Kalambaka Orfeas / Famissi

Fevereiro 2021

2020

Agosto

Março Abril

2020

2021

, Delfo a

pi Olim Mar

Mar

Egeo

ía

u Turq

, Atenas

, o

Jónic

DIA 5 (Sexta) DELPHI - ARAHOVA - KALAMBAKA CAFÉ DA MANHÃ. Visita da área arqueológica e do Museu Arqueológico. A continuação saída para Kalambaka, atravessando a verde e montanhosa paisagem e pitorescos povoados como o de Arahova. Almoço livre (não incluído) e saída para Metéora contornando o monte Parnasso. Chegada a Kalambaka. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 6 (Sábado) ATENAS CAFÉ DA MANHÃ. Visita do bosque de pedras de Metéora, lugar único no mundo por sua beleza natural e importância religiosa e um dos centros monásticos mais importantes do cristianismo. Visita de 2 mosteiros. Saída para Atenas. Almoço livre (não incluído) e breve parada na famosa localidade de Termopilas. Chegada a Atenas. ALOJAMENTO. DIA 7 (Domingo) Estancia en: ATENAS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes transfer ao aeropuerto e fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito CLÁSSICO Circuito SUPERIOR

GRE200000

BAIXA MÉDIA ALTA TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA SUPL. INDIV. DBL DBL DBL

1.324 1.378 1.450

530

1.448 1.545 1.574

692

NOTAS == Suplemento individual: corresponde á soma do suplemento individual do hotel escolhido em Atenas + o suplemento individual do circuito. == O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra. == As saídas nas quintas-feiras estarão disponíveis até 31/10/2020. A partir dessa data, será possível reservar unicamente com saídas nas segundasfeiras.

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

EGEU CLÁSSICO DE ATENAS, SANTORINI E MYKONOS aria

Bulg

edon

Mac

DESDE

1.242US$ 8D

u Turq

Grec

QUE INCLUI? %% Passagem de ferry de Atenas a Santorini, de Santorini a Mykonos e de Mykonos a Atenas. %% Alojamento em hotéis previstos ou semelhantes. %% Traslados descritos no itinerário.

ATENAS

SANTORINI

MYKONOS

ATENAS

eu ar Eg

a Aten

B B

Mar

onos Myk i , antorin S

Jônic

%% Serviços básicos e observações na página 12.

DIA 1 ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel. Alojamento. DIA 2 ATENAS Café da manhã. Dia livre. Oferecemos-lhe a possibilidade de realizar uma das nossas excursões opcionais no destino, como a visita à cidade, onde conheceremos o Estádio Panatenaico de Atenas, contemplaremos o Novo Museu da Acrópole, realizaremos uma visita panorâmica às avenidas mais importantes da cidade e continuaremos até a rocha sagrada da Acrópole. Alojamento. DIA 3 ATENAS - SANTORINI Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao porto de Pireu para pegar o ferry com destino a Santorini. Navegação e chegada. Traslado ao hotel e alojamento. DIA 4 SANTORINI Café da manhã. Dia livre para conhecer a ilha, onde lhe oferecemos a possibilidade de contratar nossa excursão panorâmica. Nossa primeira parada será o ponto mais alto da ilha, conhecido como Profeta Elias, onde

desfrutaremos de uma deslumbrante vista panorâmica de toda a ilha. Continuaremos até a aldeia tradicional de Megalochori, onde é possível observar como era a ilha de Santorini há algumas décadas. Nosso percurso continuará com um breve passeio a pé, passando pela famosa Praia Vermelha. De seguida, faremos uma degustação de três tipos diferentes de vinhos em uma adega local e, por fim, visitaremos a paradisíaca vila de Oia, onde veremos um deslumbrante pôr do sol. Retorno ao hotel. Alojamento.

DIA 7 MYKONOS - ATENAS Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao porto para pegar o ferry com destino a Atenas. Navegação e chegada. Resto do dia livre para continuar desfrutando da cidade. Traslado ao hotel e alojamento.

DIA 5 SANTORINI - MYKONOS Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao porto para pegar o ferry com destino a Mykonos. Navegação e chegada. Traslado ao hotel e alojamento.

NOTAS

DIA 6 MYKONOS Café da manhã. Dia livre para conhecer Mykonos, uma das mais frequentadas ilhas do Egeu, famosa por seus moinhos de vento, sua charmosa capital "Chora", suas praias de areia branca e sua animação noturna. Alojamento.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito CLÁSSICO GRE200001

Circuito SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

1.242

1.358

1.621

1.533

1.709

1.786

SUPL. INDIV.

988 1.096

DIA 8 ATENAS Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto internacional de Atenas. Chegada e fim dos nossos serviços.

== Consulte o suplemento de ferry rápido em www. travelplan.es == Programa válido até 15/10/2020. == A ordem das noites do circuito poderá ser alterada devido a más condições meteorológicas.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS

Maio 2020

Del 1 al 31

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

Junho

Del 1 al 30

CLÁSSICO

Atenas

Jason Inn / Delphi Art

Julho 2020

Del 1 al 31

CLÁSSICO

Santorini

Nikolas / Terra Blue

Agosto 2020

Del 1 al 31

CLÁSSICO

Mykonos

Anastia Village / New Aeolos

Setembro

2020

Del 1 al 30

SUPERIOR

Atenas

Stanley / Titania

Outubro 2020

Del 1 al 31

SUPERIOR

Santorini

Rose Bay / El Greco

Abril

Del 1 al 30

SUPERIOR

Mykonos

Giannoulaki / Pelican Bay

2021

2020

163

164

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ATENAS E SANTORINI DESDE

aria

Bulg

edon

Mac

960US$ 8D

Grec

QUE INCLUI? %% Passagem de ferry de Atenas a Santorini e de Santorini a Atenas. %% Alojamento em hotéis previstos ou semelhantes.

ATENAS

SANTORINI

ATENAS

DIA 3 ATENAS - SANTORINI Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao porto de Pireu para pegar o ferry com destino à ilha de Santorini. Navegação e chegada. Traslado ao hotel e alojamento.

Mar

DIA 4 SANTORINI Café da manhã. Dia livre. Oferecemos-lhe a possibilidade de contratar nossa excursão panorâmica, onde nossa primeira parada será o ponto mais alto da ilha, conhecido como Profeta Elias. Aqui, desfrutaremos de uma deslumbrante vista panorâmica de toda a ilha. Continuaremos até a aldeia tradicional de Megalochori, onde é possível observar como era a ilha de Santorini há algumas décadas. Nosso percurso continuará com um breve passeio a pé, passando pela famosa Praia Vermelha. De seguida, faremos uma degustação de três tipos diferentes de vinhos em uma adega local e, por fim, visitaremos a paradisíaca vila de Oia, onde veremos um deslumbrante pôr do sol. Retorno ao hotel. Alojamento.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA

Circuito CLÁSSICO GRE200002

Circuito SUPERIOR

DBL

960

1.035

1.121

1.351

1.535

1.556

SUPL. INDIV.

737 1.150

NOTAS == Conforme a categoria escolhida, o nome do hotel será confirmado antes da saída == Consulte o suplemento de ferry rápido em www.travelplan.es == Programa válido até 15/10/20. == A ordem das noites do circuito poderá ser alterada devido a más condições meteorológicas.

, antorin S

%% Serviços básicos e observações na página 12.

DIA 2 ATENAS Dia livre para realizar excursões opcionais, como a visita à cidade, um cruzeiro de um dia ou uma visita à acrópole e, assim, desfrutar da cidade fundadora da cultura do Ocidente. Alojamento

a Aten

%% Traslados descritos no itinerário.

DIA 1 ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel. Alojamento.

u Turq

Eg Mar

Jônic

DIA 5 SANTORINI Café da manhã. Dia livre para conhecer Santorini, ilha de origem vulcânica, com praias cálidas de areia vulcânica e mar intensamente azul. Alojamento DIA 6 SANTORINI - ATENAS Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao porto para pegar o ferry com destino a Atenas. Navegação e chegada. Traslado ao hotel e alojamento. DIA 7 ATENAS Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando da cidade de Atenas. Alojamento DIA 8 ATENAS Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto internacional de Atenas. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS

Maio 2020

Del 1 al 31

OPÇAO

CIDADE

HOTEL

Junho

Del 1 al 30

CLÁSSICO

ATENAS

Jason Inn / Delphi Art

Julho 2020

Del 1 al 31

CLÁSSICO

SANTORINI

Nikolas / Terra Blue

Agosto 2020

Del 1 al 31

SUPERIOR

ATENAS

Stanley / Titania

Setembro 2020

Del 1 al 30

SUPERIOR

SANTORINI

Rose Bay / El Greco

Outubro 2020

Del 1 al 31

Abril 2021

Del 1 al 30

2020

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ATENAS + CRUCERO "CELESTYAL

CRUISES" 7 DÍAS DESDE

2.143US$

Grec

DIA 1 (quinta-feira) ESPANHA – ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel. Alojamento.

%% 2 noites de hotel em Atenas, conforme a categoria selecionada, em regime alojamento e café da manhã.

DIA 2 (sexta-feira) ATENAS Café da manhã. Dias livres para desfrutar da histórica e mítica cidade de Atenas e realizar excursões opcionais que serão oferecidas pelos nossos representantes no destino. Alojamento.

%% 7 noites de Cruzeiro Celestyal em Pensão Completa, em categoria IA.

DIA 3 (sábado) ATENAS Café da manhã. No horário indicado pelos nossos representantes, traslado ao porto. Cruzeiro de 7 dias / 7 noites com Tudo Incluído (segundo itinerário detalhado). Alojamento a bordo.

%% Taxas de embarque do cruzeiro. %% 14 refeições durante o cruzeiro. %% Pacote de bebidas ilimitadas durante o cruzeiro.

DIA 4 (domingo) KUSADASI Chegada a Kusadasi à primeira hora da manhã. Desembarcaremos para desfrutar da nossa excursão a Éfeso antiga. Visitaremos o sítio arqueológico, um dos maiores museus ao ar livre do mundo. Observaremos incríveis relíquias das épocas helenística, romana e dos primeiros cristãos, descobrindo a Ágora, o Odeon, a biblioteca de Celso e a rua principal de Curetes, belamente conservada e revestida de mármore. Retorno ao barco. Alojamento a bordo.

%% Pacote de 3 excursões incluídas no cruzeiro. %% Traslados, excursiones e visitas indicadas no itinerario.

KUSADASI

RODES CRETA (HERAKLION) SANTORINI MILOS MYKONOS ATENAS

/ / / / / /

DIA 5 (segunda-feira) RODES Chegada a Rodes à primeira hora da manhã. Dia livre para desfrutar desta bela ilha ou contratar alguma das nossas excursões opcionais. Alojamento a bordo.

B B B B B

Mar

Jônic

o Egeu. Conheceremos a Sala do Trono, o afresco do Príncipe dos Lírios, a imponente Grande Escada e o Megaron da Rainha. A visita também inclui uma parada em Heraklion para desfrutar de um passeio pelo centro histórico antes de retornar a bordo. Alojamento a bordo. DIA 7 (quarta-feira) SANTORINI Chegada a Santorini. Neste dia desfrutaremos de uma espetacular visita ao povoado de Oia. Este magnífico povoado é cheio de elegantes lojas e restaurantes e, sem dúvida, oferece as melhores vistas de Santorini, entre as quais se encontram as famosas igrejas de calcário da ilha com suas cúpulas azul céu e o magnífico Egeu aos seus pés. Retorno ao barco. Alojamento a bordo. DIA 8 (quinta-feira) SANTORINI – MILOS – MYKONOS Abandonaremos a ilha de Santorini durante a madrugada para nos dirigirmos à ilha de Milos. Teremos tempo livre para conhecer as suas praias de areia suave e enseadas de águas turquesas. Navegação e chegada prevista a Míconos à tarde. Alojamento a bordo. DIA 9 (sexta-feira) MYKONOS Dia livre para conhecer Míconos ou reservar a nossa excursão opcional à cidade de Míconos e a Pequena Veneza. Alojamento a bordo.

NOTAS

CIDADE

HOTEL

CLÁSSICO Atenas

Titania / Novotel / Airotel Stratos

SUPERIOR Atenas

Royal Olympic / Athens Plaza NJV

DATAS DE SAÍDA

BAIXA CÓD. PRODUTO TEMPORADA DBL

MÉDIA TEMPORADA DBL

DBL

2.143

2.457

2.720

2.226

HOTÉIS PREVISTOS

ALTA TEMPORADA

SUPL. INDIV. (sem cruzeiro)

180

GRE200004

Circuito SUPERIOR cruzeiro 7 dias

u Turq

DIA 10 (sábado) ATENAS – ESPANHA Chegada ao porto e, posteriormente, traslado ao aeroporto internacional de Atenas. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito CLÁSSICO cruzeiro 7 dias

Egeu

DIA 6 (terça-feira) HERAKLION Chegada a Heraklion e desembarque para realizar a nossa visita à antiga cidade de Knossos, um dos sítios arqueológicos mais famosos de todo

OPÇÃO

Mar

, Kusada , , as onos Aten Myk i , , orin s Sant Milo n , Heraklio

10D 9N

QUE INCLUI?

ATENAS

aria

Bulg

edon

Mac

2.569 2.802

288

Maio 2020

Junho

Julho 2020

Agosto

2020

Setembro 2020

Outubro 2020

2020

== As excursões incluídas no cruzeiro são: == Kusadasi: A Éfeso antiga ao longo das épocas helenística e romana. == Heraklion: Palácio Minoico de Knossos, primeira civilização europeia. == Santorini: Espetacular povoado de Oia, situado na caldeira vulcânica. == Preço do combinado baseado em Cruzeiro Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoria superior, bem como condições gerais e de cancelamento dos cruzeiros na apresentação de cruzeiros. == Suplemento Individual: Será a soma do suplemento individual indicado (segundo categoria de circuito) o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (segundo tabelas de suplementos cruzeiros). == O circuito operará com um mínimo de 2 pessoas por saída; para saídas de 1 pessoa pode ser aplicado um suplemento extra.

165

166

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

nha

Espa

Mar eo ân iterr Med

no Ocea ico t Atlân

anc sabl

ocos

Marr

, , h c e k

Mar

CL ÁSSICO

, Rabat , Fez

zaza

Ouar

MARROCOS POR COMPLETO DESDE

1.125US$ 10D

QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visita panorâmica a Rabat, Meknès e Fez.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita cultural a Marraquexe. %% Deserto Erg Chebbi.

%% 6 almoços, marcados em verde.

%% Visita à Kasbah de Taourirt.

%% Visita à Kasbah de Ait Ben Haddou.

DIA 1 (Domingo) CASABLANCA Chegada ao aeroporto internacional de Casablanca, assistência e traslado ao hotel. Jantar e alojamento

%% Visita cultural a Marraquexe. %% 8 jantares + 1 almoço, bebidas não incluídas.

DIA 2 (Segunda) CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelo Boulevard de la Corniche, pela orla marítima Anfa até chegar ao exterior da mesquita Hassan II, uma das maiores mesquitas do mundo. Almoço e saída para Rabat, onde veremos o Palácio Royal e seus jardins, desde o exterior, a Torre Hassan, minarete da antiga e inacabada Mesquita construída em 1197 à imagem e semelhança da Kotoubia de Marraquexe e da Giralda de Sevilha e o Mausoléu de Maomé V, situado na esplanada da antiga Mesquita. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento no hotel.

%% Transporte em veículo climatizado durante o circuito.

CASABLANCA

RABAT

FEZ

MERZOUGA

ZAGORA

OUARZAZATE

MARRAQUEXE

>> 85 KM

>> 327 KM

>> 410 KM

>> 330 KM

>> 162 KM

>> 205 KM

DIA 3 (Terça) RABAT - MEKNES - VOLUBILIS - FEZ Café da manhã. Saída para Meknès. Visita à cidade, à porta Bab el Mansour e à praça Hedim. Almoço e continuação até o sítio arqueológico de Volubilis. Este sítio arqueológico é, possivelmente, o sítio romano mais bem conservado desta área do norte da África, incluído na lista do Patrimônio da Humanidade da Unesco. Depois da sua visita, saída para Fez. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 4 (Quarta) FEZ Café da manhã. Na hora indicada, saída para a visita a Fez, capital cultural e a mais antiga das cidades imperiais do país, aproximando-nos do Palácio Real e percorrendo o bairro judeu, a impressionante Medina, com seus típicos comércios e bairros de artesãos, o exterior da

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito OPÇÃO MP

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA DBL

DBL

1.125

1.200 243

MAR200000

Circuito OPÇÃO TI

SUP. IND.

1.227

SUP. REVEILLON

194

1.300

Maio 2020

Junho 2020

Julho 2020

Agosto

Setembro 2020

Outubro

2020

Novembro 2020

Dezembro 2020

NOTA

Janeiro 2021

== O jantar da primeira noite dependerá do horário de chegada do vôo, podendo não estar incluída.

Fevereiro 2021

Março

Abril

2020

2021

lia

Argé

SAÍDAS AOS DOMINGOS

Mesquita, a escola corânica Al Bouanania e a Universidade al Quaraouiyine. Almoço em um restaurante típico da Medina. Descobriremos pelo exterior a rica decoração da Mesquita dos Andaluzes e o exterior do túmulo de Moulay Idriss, para terminar com uma bela panorâmica de Fez e seus arredores a partir de um dos pontos mais altos da cidade. Traslado ao hotel. Jantar e alojamento.

%% É possível realizar o itinerário com tudo incluído, acrescentando ao seu programa:

%% Sítio arqueológico de Volubilis.

Zago

SAÍDAS GARANTIDAS

TUDO INCLUÍDO

, Erfoud , ,Merzouga

DIA 5 (Quinta) FEZ - ERFOUD - MERZOUGA Café da manhã. Saída para Erfoud via Midelt. Almoço no percurso. Traslado de jeep 4x4 de Erfoud para as dunas de areia do deserto Erg Chebbi em Merzouga. Jantar e alojamento em acampamento. DIA 6 (Sexta) MERZOUGA - ERFOUD - ZAGORA Café da manhã. Saída de Merzouga para Erfoud de Jeep 4x4. Continuação da viagem de ônibus até Zagora, no vale Tafilalet, um oásis irrigado pelo rio. Jantar e alojamento no hotel. DIA 7 (Sábado) ZAGORA - TIFOULTOUTE - OUARZAZATE Café da manhã e saída para Ouarzazate, passando pelo vale do rio Drá, o oásis mais importante do sul do Marrocos. Almoço na Kasbah de Tifoultoute. Chegada pela tarde ao hotel em Ouarzazate. Jantar e alojamento. DIA 8 (Domingo) OUARZAZATE - MARRAQUEXE Café da manhã. Pela manhã, visita à Kasbah de Taourirt, em outros tempos, residência do paxá de Marraquexe, construída em adobe com torres almenaras. Visitam-se os antigos aposentos do Glaoui, a sala de jantar e o quarto da sua favorita, que conservam sua decoração de estuque pintado e os tetos em madeira de cedro. Continuação até a Kasbah de Aït-Ben-Haddou, uma das mais antigas e mais bem conservadas do Marrocos. Almoço no percurso. À tarde, saída atravessando o alto Atlas pela passagem de Tizi n'Tichka. Chegada ao hotel de Marraquexe. Jantar e alojamento. DIA 9 (Segunda) MARRAQUEXE Café da manhã. Saída do hotel para realizar a visita cultural a Marraquexe, passando pelo exterior da Kutubia (Mesquita do Século XVI), o Palais Bahia e as Tumbas Saadianas. Almoço no hotel e passeio pela célebre praça Jmaa El Fna, conhecida por suas comidas ao ar livre e seus típicos zocos. À tarde, tempo livre. Alojamento no hotel (jantar livre). À noite, há a possibilidade de realizar uma excursão opcional e assistir ao jantar com espetáculo Fantasia Chez Ali: culinária marroquina em uma loja caidal autêntica, que combina arte, música e dança típica do Marrocos.

DIA 10 (Terça) MARRAQUEXE Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, busca no hotel e traslado ao aeroporto internacional de Marraquexe. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO

CIDADE

CLÁSSICO

Marraquexe Zalagh Kasbah / Meriem

CLÁSSICO

Fez

Menzeh Zalagh / Atlas Volubilis

CLÁSSICO

Rabat

Chellah / Oumlil

HOTEL

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

DESERTO E OASIS EM 4X4 DESDE

852US$

8D 7N

%% Visita à Kasbah de Taourirt.

DIA 1 (Domingo) MARRAQUECHE Chegada ao aeroporto internacional de Marraquexe, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e alojamento.

%% Visita a Marraquexe. %% Uma noite em bivaque (barraca de acampamento para a noite do deserto).

DIA 2 (Segunda) MARRAQUEXE - TIFOULTOUTE - ZAGORA Café da manhã. Saída até o sul, atravessando o alto Altas, a cadeia montanhosa mais alta de Marrocos, passando pelo Tizi n'Tichka, o ponto mais alto da cordilheira, com 2160 m de altitude. Visita à Kasbah de Tifoultoute e almoço. Continuação até Zagora, passando por Agdz e pelo vale do rio Drá, o oásis mais importante do sul do Marrocos. Chegada a Zagora, situada no vale de Tafilalet, um pequeno oásis banhado por um rio. Jantar e alojamento.

%% Visita aos Jardins Majorelle. %% 6 jantares + 1 almoço, bebidas não incluídas. %% Uma noite em bivaque (barraca de acampamento para a noite do deserto). %% Serviços básicos e observações na página 12.

ZAGORA

MERZOUGA

OUARZAZATE

1 3

>> 350 KM

>> 330 KM

>> 431 KM

>> 205 KM

DIA 3 (Terça) ZAGORA - ERFOUD - MERZOUGA Café da manhã. Saída de Zagora até as pistas do misterioso deserto. Parada para almoço em Alnif. Continuação até Erfoud, última cidade antes do deserto, rodeada de palmeirais. Chegada a Merzouga, onde contemplaremos suas dunas de areia dourada e viveremos uma experiência mágica ao apreciar um magnífico pôr do sol e desfrutar de um jantar sob o céu repleto de estrelas. Alojamento em um acampamento tuaregue. DIA 4 (Quarta) MERZOUGA - GARGANTAS DO TODRA OUARZAZATE Café da manhã. Poderemos contemplar um inesquecível nascer do sol no deserto. Saída até Tinghir para visitar as Gargantas do Todra, duas falésias de 300 metros DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA DBL

DBL

852

899

SUP. IND.

223

MAR200001

Circuito OPÇÃO TI

925

lia

Argé

%% 5 almoços (bebidas não incluídas), marcados em verde.

%% Visita às Gargantas do Todra.

Circuito OPÇÃO MP

e quex te zaza Todra rfoud r a u , O , , , E ouga , , erz , M e lnif t , A u o t ra Tifel Zago

ra Mar

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Visita à Kasbah de Tifoultoute.

CÓD. PRODUTO

ocos

Marr

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Transporte em veículo 4x4 climatizado durante o circuito.

MARRAQUEXE

SAÍDAS DOMINGOS

TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

MARRAQUEXE

no Ocea ico t Atlân

SUP. REVEILLON

178

964

Maio 2020

Junho

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro

2020

de altura separadas, na sua parte mais estreita, por uma área de apenas vinte metros. Almoço e continuação até Boulemane, percorrendo o Vale de Dades (vale das rosas), para chegar à cidade de Ouarzazate ao anoitecer. Jantar e alojamento DIA 5 (Quinta) OUARZAZATE - MARRAQUEXE Café da manhã. Pela manhã, visita à Kasbah de Taourirt, em outros tempos, residência do paxá de Marraquexe, construída em adobe com torres almenaras. Visitam-se os antigos aposentos do Glaoui, a sala de jantar e o quarto da sua favorita, que conservam sua decoração de estuque pintado e os tetos em madeira de cedro. Continuação até a Kasbah de Aït-Ben-Haddou, uma das mais antigas e mais bem conservadas do Marrocos. Almoço e, à tarde, saída atravessando o alto Atlas pela passagem de Tizi n'Tichka. Chegada ao hotel de Marraquexe. Jantar e alojamento. DIA 6 (Sexta) MARRAQUEXE Café da manhã. Saída do hotel para realizar a visita a Marraquexe, passando pelo Palácio da Bahia, as Tumbas Saadianas e todo o centro histórico da Medina. Passeio pela célebre praça Jemaa el-Fna, conhecida por suas refeições ao ar livre e seus típicos zocos. Almoço no hotel. À tarde, tempo livre. Alojamento no hotel (jantar livre). À noite, há a possibilidade de realizar uma excursão opcional e assistir ao jantar com espetáculo Fantasia Chez Ali: culinária marroquina em uma loja caidal autêntica, que combina arte, música e dança típica do Marrocos. DIA 7 (Sábado) MARRAQUEXE Café da manhã. Pela manhã, saída para visitar os famosos Jardins Majorelle, joia imprescindível de visitar em Marraquexe, com centenas de diversas espécies de plantas. Almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento. DIA 8 (Domingo) MARRAQUEXE Café da manhã. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Espanha. Chegada e fim dos nossos serviços.

Novembro 2020

NOTA

Dezembro

== O jantar da primeira noite dependerá do horário de chegada do vôo, podendo não estar incluída.

Janeiro

Fevereiro 2021

CLÁSSICO Zagora

Palais Asmaa / Ksar Tinsouline

Março

CLÁSSICO Merzouga

Bivouac Palmeras y Dunas

CLÁSSICO Ouarzazate

Palais Karam / Kenzi Azghor

2020

2021

Abril 2021

2020

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

CLÁSSICO Marraquexe Zalagh Kasbah / Meriem

167

168

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

TUNÍSIA MISTERIOSA DESDE

543US$ 8D

SAÍDAS GARANTIDAS

%% 13 refeições %% Excursões e visitas indicadas no itinerário

DIA 2 (Terça / Segunda) HOTEL DO CIRCUITO - CARTAGO SIDI BOU SAID - TUNISIA - HOTEL DE CIRCUITO Café da manhã. Saída em direção à Tunes, chegada e visita ao "Museu do Bardo", que abriga preciosos mosaicos e uma maravilhosa coleção de artigos arqueológicos. Saída em direção a Cartago e visita ao Tophet, as termas de Antonino, passando pelo Porto Púnico. Almoço. Continuação em direção a Sidi Bou Said. Chegada e tempo livre para passear por este pitoresco povoado, situado sobre uma colina dominando o mar. Continuação em direção à Tunes e tempo livre para visitar a Medina e a cidade antiga de uma fisionomia oriental muito particular. Jantar e alojamento em hotel do circuito (zona conforme disponibilidade).

%% Visitas incluídas %% Museu do Bardo %% Tophet, Termas de Antonino e panorâmica do Porto Púnico de Cartago %% Cisternas, Grande Mesquita e Mausoléu do Barbeiro de Kairouan %% Lago salgado de Chott el Jerid %% Casa troglodita de Matmata %% Anfiteatro romano de El Jem %% Serviços básicos e observações na página 12.

TOZEUR

DOUZ

HOTEL DO CIRCUITO

DIA 5 (Sexta / Quinta) TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Tozeur. A seguir, saída em direção a Douz, "A porta do deserto", atravessando o espetacular lago salgado de Chott El Jerid, conhecido por suas miragens e situado a apenas 25 metros acima do nível do mar. Almoço no percurso. Chegada ao hotel

DATAS DE SAÍDA 3

Junho 2020

Julho

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Novembro 2020

Dezembro 2020

Janeiro 2021

Fevereiro 2021

Março 2021

Abril 2021

2020

DIA 3 (Quarta / Terça) HOTEL DO CIRCUITO - KAIRUAN TOZEUR Café da manhã. Saída em direção a Kairouan, a capital do Islã na África. Visita das Cisternas (lago dos Aghlabides), a Grande Mesquita e o Mausoléu do Barbeiro. Almoço no percurso com visita a uma fábrica de tapetes. Chegada a Tozeur. Jantar e alojamento. DIA 4 (Quinta / Quarta) TOZEUR - OUNG JEMEL - TOZEUR Café da manhã. Visita do museu de arte e tradição Dar Cherait. Passeio opcional em calesa pelo palmeral. Regresso ao hotel para o almoço. Possibilidade de realizar uma excursión facultativa em 4x4 visitando os oásis de Chebika, Tamerza, a zona desértica de Oung Jemel e o decorado de Starwars . Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

>> 145 KM

Maio 2020

rrân

ite Med

s Tuni

e Pla

d Zona

, El Jem ,

ur , Toze Douz

, Matmata z Túne

lia

Argé

Libia

de Douz. Possibilidade de realizar uma excursão opcional pelas dunas saarianas no lombo de um dromedário. Jantar e alojamento. DIA 6 (Sábado / Sexta) DOUZ - MATMATA - GABES - EL JEM - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída em direção a Matmata. Chegada e visita a uma casa troglodita (típica casa subterrânea dos povoados berberes). Continuação para Gabes e visita do mercado das especiarias de Jara. Almoço em rota e continuacion para o Jem. Chegada e visita do anfiteatro romano, o mas grande de África que compete inclusive com o de Roma por suas dimensões. Jantar e alojamento em hotel de circuito. DIA 7 (Domingo / Sábado) HOTEL DO CIRCUITO - MONASTIR - SOUSSE - HAMMAM SOUSSE Café da manhã. Saída para Monastir. Chegada e visita do Ribat, fortaleza muçulmana do século 8 d.c. Tempo livre para visitar o mausoleo da família Bourguiba e a Medina. Almoço em rota. Continuação para Sousse. Tempo livre na Medina de sousse famosa por suas Zocos. Visita de Port o kantaoui . Regresso ao hotel. Jantar e alojamento em hotel de circuito. DIA 8 (Segunda / Domingo) HOTEL DO CIRCUITO - TUNISIA Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto de Tunisia e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS 31

29 30

Mar

DIA 1 (Segunda / Domingo) HOTEL DO CIRCUITO Chegada ao aeroporto de Tunisia. Assistência na chegada e traslado ao hotel (zona conforme disponibilidade). Jantar (dependendo da hora de chegada) e alojamento.

QUE INCLUI?

HOTEL DO CIRCUITO

SAÍDAS DOMINGOS E SEGUNDAS-FEIRAS

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

CLÁSSICO

Tunisia

El Mouradi Club Kantaoui / El Mouradi Gammarth

CLÁSSICO

Tozeur

El Mouradi Tozeur / Ras El Ain

CLÁSSICO

Douz

El Mouradi Douz / Sun Palm

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito CLÁSSICO

TUN200000

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA EXTRA TEMPORADA DBL

DBL

543

557

616

649

SUP. IND. SUP. GALA NATAL SUP. REVEILLON

173

109

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

GRAN TOUR DE TUNÍSIA

549US$ 8D

DESDE

%% Excursões e visitas indicadas no itinerário

DIA 2 (Terça / Segunda) HOTEL DO CIRCUITO - TUBURBO MAJUS - DOUGGA - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída para visitar a cidade romana de Tuburdo Majus, fundada sobre a antiga localização de um povoado bérbere. Continuação em direção a Dougga, uma das cidades romanas melhor conservadas. Almoço no percurso e continuação em direção ao hotel de circuito (zona conforme disponibilidade). Jantar e alojamento.

%% Todos os traslados: chegada e saída da Tunísia, início e fim do circuito %% Guia que fala espanhol %% Visitas incluídas: %% Cidade romana de Tuburbo Maior %% Museu do Bardoophet, Termas de Antonino e panorâmica do Porto Púnico de Cartago %% Sidi Bou Said %% Cisternas, Grande Mesquita e Mausoléu do Barbeiro de Kairouan %% Lago salgado de Chott el Jerid %% Casa troglodita de Matmata %% Anfiteatro romano de El Jem %% Serviços básicos e observações na página 12. HOTEL DO CIRCUITO

3 TOZEUR 1 S DOUZ 1 HOTEL DO CIRCUITO 2

>> 145 KM

Maio 2020

Junho 2020

Julho

Agosto 2020

Setembro

Novembro

2020

Dezembro

2020

Janeiro 2021

Fevereiro

Outubro

DIA 4 (Quinta / Quarta) HOTEL DO CIRCUITO - KAIRUAN TOZEUR Café da manhã. Saída em direção a Kairouan, a capital do Islã na África. Visita das Cisternas (lago dos Aghlabides), a Grande Mesquita e o Mausoléu do Barbeiro. Almoço no percurso com visita a uma fábrica de tapetes. Chegada a Tozeur. Jantar e alojamento. Possibilidade de realizar uma excursão opcional noturna à “jaima” (espetáculo folclórico com jantar típico).

ur , Toze Douz

DIA 8 (Segunda / Domingo) HOTEL DO CIRCUITO - TUNISIA Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto de Tunisia ou Monastir e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

CLÁSSICO

Tunisia

El Mouradi Club Kantaoui / El Mouradi Gammarth

CLÁSSICO

Tozeur

El Mouradi Tozeur / Ras El Ain

29 30

CLÁSSICO

Douz

El Mouradi Douz / Sun Palm

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Abril 2021

Libia

DIA 7 (Domingo / Sábado) HOTEL DO CIRCUITO - MONASTIR - SOUSSE - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída para Monastir. Chegada e visita do Ribat, uma fortaleza muçulmana do século 8 d.c. Tempo livre para visitar o mausoleo da família Bourguiba e a Medina. Almoço em rota e continuação para Sousse. Tempo livre na Medina de sousse famosa por suas Zoco. Visita de Port o kantaoui . Jantar e alojamento no hotel de circuito.

, Matmata

DIA 6 (Sábado / Sexta) DOUZ - MATMATA - GABES - EL JEM - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída para Matmata. Chegada e visita a uma casa troglodita (típica casa subterrânea dos povos beréberes). Continuação para Gabes e visita do mercado das especiarias de Jara. Almoço em rota e continuação para o Jem. Chegada e visita do anfiteatro romano, o maior de África que compete inclusive com o de roma por suas dimensões. Jantar e alojamento em hotel de circuito.

HOTEL

do deserto”, atravessando o espetacular lago salgado de Chott El Jerid, conhecido por suas miragens e situado a apenas 25 metros acima do nível do mar. Chegada ao hotel de Douz. Possibilidade de realizar uma excursão opcional pelas dunas saarianas no lombo de um dromedário. Jantar e alojamento.

CIDADE

laya

eP na d

z Túne

lia

Argé

OPÇÃO

Março 2021

2021

DIA 3 (Quarta / Terça) HOTEL DO CIRCUITO - BARDO CARTAGO - SIDI BOU SAID - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Visita ao “Museu do Bardo” que abriga preciosos mosaicos e uma maravilhosa coleção de artigos arqueológicos. Saída em direção a Cartago e visita ao Tophet, as termas de Antonino, passando pelo Porto Púnico. Almoço no percurso. Continuação em direção a Sidi Bou Said. Passeio a pé por este pitoresco povoado, situado sobre uma colina dominando o mar. Continuação em direção a Tunisia e tempo livre para visitar a Medina e a cidade antiga de uma fisionomia oriental muito particular. Jantar e alojamento em hotel de circuito (zona conforme disponibilidade).

DIA 5 (Sexta / Quinta) TOZEUR - DOUZ Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Tozeur ou possibilidade de realizar uma excursión facultativa em 4x4 visitando os oásis de Chebika, Tamerza, a zona desértica de oung jemel e o decorado de Starwars. Saída em direção a Douz, “a porta

DATAS DE SAÍDA

2020

s Tuni

, El Jem

DIA 1 (Segunda / Domingo) TUNISIA - HOTEL DO CIRCUITO Chegada ao aeroporto de Tunisia. Assistência na chegada e traslado ao hotel (zona conforme disponibilidade). Jantar (dependendo da hora de chegada) e alojamento.

%% 13 refeições

2020

rrân

ite Med

SAÍDAS DOMINGOS E SEGUNDAS-FEIRAS

QUE INCLUI?

2020

Mar

30 31

CÓD. PRODUTO 29

Circuito CLÁSSICO

TUN200001

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA EXTRA TEMPORADA DBL

DBL

549

557

574

624

SUP. IND.

SUP. GALA NATAL

SUP. REVEILLON

162

109

169

170

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

SUPERIOR

CL ÁSSICO

DESCUBRA A TURQUIA DESDE

1.066US$ 8D

SAÍDAS GARANTIDAS

QUE INCLUI? %% 4 refeições durante o circuito. %% Visita ao Mausoléu de Atatürk. %% Visita às cidades subterrâneas de Özkonak, Pammukale, Hierápolis, Éfeso e Bursa. %% Parada em uma fábrica de tapetes e kilims. %% Visita aos mosteiros de Göreme. %% Visita panorâmica ao castelo de Uçhisar. %% Visita ao Caravanserai Selêucida "Sultanhani". %% Visita à Casa da Virgem Maria. %% Visita à Grande Mesquita de Bursa e ao Koza Han, mercado de seda.

DIA 3 (Terça) ISTAMBUL - CAPADÓCIA Café da manhã. À hora indicada, traslado ao aeroporto para pegar o voo com destino a Capadócia. Chegada a Capadócia e traslado ao hotel. Jantar e alojamento.

%% Entradas incluídas nas visitas indicadas no itinerário. %% Voo interno Istambul–Capadócia e CapadóciaIstambul %% Serviços básicos e observações na página 12.

CAPADÓCIA

2 2

PAMUKKALE

ISTAMBUL

>> 730 KM >> 600 KM >> 580 KM

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito CLÁSSICO

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA DBL

DBL

SUP. INDIV.

DIA 4 (Quarta) CAPADÓCIA Opcionalmente, oferecemos-lhe a possibilidade de realizar um passeio espetacular em balão de ar quente ao amanhecer. Café da manhã. Saída para visitar esta fantástica região, onde nasceu São Jorge, com a sua paisagem fascinante e original, formada há 3 milhões de anos por lava expelida dos vulcões Erciyes e Hasan. Visita à cidade subterrânea de Özkonak (ou outra semelhante), construída pelas comunidades cristãs para se protegerem dos ataques árabes. Faremos uma parada em uma fábrica de tapetes e kilims. À tarde, visita aos numerosos mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas e decorados com afrescos. Também passaremos pelo vale de Güvercinlik e admiraremos uma maravilhosa vista panorâmica do castelo de Uçhisar, localizado no alto de um promontório de rocha vulcânica perfurado por túneis e janelas. No final, faremos uma parada em uma fábrica de artesanato de decoração, pedras típicas e joias da Capadócia. Jantar e alojamento no

1.067

1.159

450

1.395

1.551

800

u Turq

, kale uk a P m Mar

, a dóci p Ca a

rrân

ite Med

hotel. À noite poderão, opcionalmente, assistir a um espetáculo de danças folclóricas turcas. DIA 5 (Quinta) CAPADÓCIA - PAMUKKALE Café da manhã. Saída ao início da manhã para visitar o Caravanserai Selêucida "Sultanhani", localizado na lendária Rota da Seda, e que servia como lugar de parada para as caravanas de comércio, peregrinação ou militares. Continuação até Pamukkale, também chamada "castelo de algodão", uma pequena localidade famosa por suas piscinas de travertino branco petrificado e formadas pela cal contida na água das fontes termais que abundam na área. Jantar e alojamento. DIA 6 (Sexta) PAMUKKALE - EFESO - ISTAMBUL Café da manhã. Visita a Hierápolis, antiga cidade balneária fundada por volta do ano 190 a.C. pelo rei de Pérgamo. Em seguida, saída para Éfeso, a cidade clássica mais bem conservada da Turquia, construída no ano 1000 a.C. (as ruínas que vemos hoje são do século IV a.C.), onde destacaremos a Biblioteca de Celso, o Templo de Adriano e o seu grande teatro. Mais tarde, visitaremos a Casa da Virgem Maria, local de peregrinação de destaque. No final, faremos uma parada em um dos locais onde se fazem desfiles e se vendem roupas de couro. Em seguida, traslado ao aeroporto de Esmirna para pegar o voo com destino a Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 7 (Sábado) Estancia en: ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre para desfrutar da beleza da cidade ou contratar alguma das excursões opcionais que nossos representantes lhe oferecerão. Alojamento. DIA 8 (Domingo) Estancia en: ISTAMBUL Café da manhã. À hora indicada, traslado ao aeroporto de Istambul. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA DO CIRCUITO

HOTÉIS PREVISTOS

Maio

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

CLÁSSICO

Istambul

Antik / Yigitalp

SUPERIOR

Istambul

Barceló Eresin Topkapi / Eresin Sultan

CLÁSSICO

Capadócia Perissia

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

SUPERIOR

Capadócia BW Premier Cappadocia / Dere Suites

Outubro

CLÁSSICO

Pamukkale Richmond Thermal

SUPERIOR

Pamukkale Hierapark Thermal

2020

Junho

TUR200000

Circuito SUPERIOR

SAÍDAS AOS DOMINGOS

DIA 2 (Segunda) Estancia en: ISTAMBUL Café da manhã. Visita de meio dia ao "Corno de Ouro". Começaremos por visitar o famoso café Pierre Loti, situado no cume da colina do bairro de Eyüp, com uma incrível vista do Corno de Ouro. Opcionalmente, podemos aproveitar o tempo livre para tomar café ou chá. Depois, visitaremos a Catedral de São Jorge, a quinta igreja de Constantinopla que alberga o patriarcado ecumênico desde o século XV. Continuaremos nosso percurso e veremos uma parte das muralhas de Constantinopla que se prolongam ao longo de sete quilômetros, desde o mar de Mármara até o Corno de Ouro. De seguida, visitaremos a Mesquita de Solimão, considerada a mais bela das mesquitas imperiais de Istambul. Fim da nossa visita e resto da tarde livre para percorrer a cidade ou reservar a excursão opcional "Palácio Topkapi". Alojamento.

o Negr

bul

Istam

DIA 1 (Domingo) Estancia en: ISTAMBUL Chegada ao aeroporto internacional de Istambul, assistência e traslado ao hotel. Alojamento.

%% 4 noites de circuito.

ISTAMBUL

Mar

2020

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

s Acre , iberíade T , , a Haif , ré Nazaea, r Cesa , viv , ricó Tel A m , , Je e l a s n Jeru Belé

Mar eo ân iterr Med

CL ÁSSICO

SUPERIOR

TERRA SANTA DESDE

1.602US$ 8D

Israe to Egip

QUE INCLUI? %% 6 refeições durante o circuito. %% Traslados, excursões e visitas indicadas no itinerário. %% Serviços básicos e observações na página 12.

TEL AVIV

JERUSALÉM

NAZARÉ TEL AVIV

2 1

>> 58 KM

>> 152 KM

>> 134 KM

DIA 1 (Segunda) TEL AVIV Chegada ao aeroporto internacional de Tel Aviv. Assistência na chegada e traslado ao hotel em Tel Aviv, conforme a categoria escolhida. Alojamento. DIA 2 (Terça) TEL AVIV - CESAREA MARITIMA - HAIFA - SÃO JOÃO DE ACRE - NAZARÉ Café da manhã. Saída da cidade de Tel Aviv, costeando o Mar Mediterrâneo até chegar a Yaffo, antigo porto de Israel, atualmente bairro de artistas. Visita à Igreja de São Pedro. Continuação pela costa até Cesareia Marítima, antiga capital romana, onde visitaremos seu Teatro, a Muralha da Fortaleza los Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuaremos nossa viagem em direção a cidade de Haifa, subiremos ao Monte Carmelo, onde se encontra a Gruta do Profeta Elias, e contemplaremos o Templo Bahai e

SAÍDAS AOS DOMINGOS, SEGUNDAS-FEIRAS, QUARTAS-FEIRAS E QUINTAS-FEIRAS seus Jardins Persas, e teremos uma visita panorâmica da cidade e do porto. Continuação a São João de Acre, capital dos cruzados, visitando as fortalezas medievais. Chegada a Galileia. Jantar e alojamento DIA 3 (Quarta) NAZARÉ - MONTE DO PRECIPICIO - MONTE TABOR - CANÁ DE GALILEA Café da manhã. Pela manhã, visita da Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Continuação em direção ao Monte do Precipício, onde poderemos admirar uma bela vista panorâmica de Nazaré e seus arredores, prosseguiremos em direção ao Monte Tabor, onde ocorreu a transfiguração de Jesus, diante de Moisés e Elias. Ao final do dia, visita a Caná de Galileia, onde ocorreu o primeiro milagre de Jesus. Jantar e alojamento. DIA 4 (Quinta) NAZARÉ - MONTE DAS BEM-AVENTURANÇAS - RIO JORDÃO - JERUSALÉM Café da manhã. Começaremos com uma travessia de barco pelo Mar da Galileia, para posteriormente subir ao Monte das Bem-Aventuranças, onde ocorreu o “Sermão da Montanha”. Continuaremos em direção a Tabgha, local da multiplicação dos pães e peixes, e visita a Cafarnaum, onde percorreremos as ruínas da antiga sinagoga e da casa de São Pedro. Continuação em direção a Jerusalém, pelo vale do Rio Jordão, costeando o oásis de Jericó, onde desfrutaremos de uma panorâmica do Monte da Tentação e do Mar Morto. Subida pelo deserto de Judeia e entrada em Jerusalém, cidade mensageira de paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Jantar e alojamento. DIA 5 (Sexta) JERUSALÉM - BELEN - JERUSALÉM Café da manhã. Pela manhã saída para o Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os manuscritos do Mar Mortos e a maqueta da antiga cidade de Jerusalém

DATAS DE SAÍDA Maio 2020

3 4 6 7 10 11 13 14 17 18 20 21 24 25 27 28 31

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

Junho

1 3 4 7 8 10 11 14 15 17 18 21 22 24 26 28 29

CLÁSSICO

Tel Aviv

Sea Net / Gilgal

1 2 5 6 8 9 12 13 15 16 19 20 22 23 26 27 29 30

CLÁSSICO

Jerusalem

Royal

2 3 5 6 9 10 12 13 16 17 19 20 23 24 26 27 30 31

CLÁSSICO

Nazaré

Old City / Marys Well

2 3 6 7 9 10 13 14 16 17 20 21 23 24 27 28 30

SUPERIOR

Tel Aviv

Leonard Beach / Leonardo Art / Grand Beach

SUPERIOR

Jerusalem

Leonardo / Grand Court

SUPERIOR

Nazaré

Golden Crown

Julho 2020 Agosto

2020

Setembro Outubro

2020

1 4 5 7 8 11 12 14 15 18 19 21 22 25 26 28 29

Novembro 2020

1 2 4 5 8 9 11 12 15 16 18 19 22 23 25 26 29 30

Dezembro 2020

2 3 6 7 9 10 13 14 16 17 20 21 23 24 27 28 30 31

Janeiro 2021

3 4 6 7 10 11 13 14 17 18 20 21 24 25 27 28 31

Fevereiro 2021

1 3 4 7 8 10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28

Março 2021

1 3 4 7 8 10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28 29 31

Abril 2021

1 4 5 7 8 11 12 14 15 18 19 21 22 25 26 28 29

DIA 7 (Domingo) JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre a disposição do cliente para conhecer uma das cidades mais antigas do mundo e declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1981, além da possibilidade de realizar excursões facultativas com nossos representantes em destino. Jantar e alojamento. DIA 8 (Segunda) TEL AVIV Café da manhã. Nà hora indicada translado ao aeroporto de Tel Aviv e fim de nossos serviços. NOTAS == O itinerario poderá sofrer modificações mas sempre respeitando o conteúdo do programa de visitas.

== SAÍDAS QUARTAS-FEIRAS DIAS 1 A 4: JERUSALÉM DIAS 5 A 6: NAZARÉ DIAS 7 A 8: TEL AVIV

PREÇO EM US$ POR PESSOA BAIXA MÉDIA ALTA SUP. CÓD. PRODUTO TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA INDIV. DBL DBL DBL

Circuito CLÁSSICO ISR190000 Circuito SUPERIOR

DIA 6 (Sábado) JERUSALÉM Café da manhã. Saída para a cidade antiga de Jerusalém, visita do Muro das Lamentações. A seguir realizaremos a pé as 14 estações da Via Dolorosa e chegaremos ao Gólgota, lugar da crucificação de Jesús e o Santo Sepulcro. Continuação ao monte Sião, onde se encontram a Tumba do Rei David e o Cenáculo, lugar do Último Jantar (“a Eucaristía”) e “Pentecostés”. Visita da Abadia da Dormição e Assunção de María. Seguimos via monte Scopus para o monte dos Olivos, para apreciar uma magnifica vista da cidade. Seguiremos para o horto de Getsemaní e visitaremos a Basílica da Agonia. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

== O roteiro descrito baseia-se no circuito com saída às segundas-feiras. Para as demais saídas se manterá o conteúdo do programa, variando as noites do circuito da seguinte forma:

HOTÉIS PREVISTOS

2020

nia

orda

J em tempos de Jesús. A seguir, visita do bairro de Ein Karen, onde conheceremos a Igreja da Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto judeu na II Guerra Mundial. Pela tarde visita a Belém (entrando Palestina), pela porta de Humildad para a igreja da Natividad, onde veremos a Gruta do Pesebre, a estrela de 14 pontas (lugar de nascimento de Jesús), a Basílica de Santa Catarina e a Gruta de San Jerónimo (sempre que não esteja fechada por missas privadas). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

1.602 1.623 1.677

796

1.730 1.783 1.809

818

== SAÍDAS QUINTAS-FEIRAS DIAS 1 A 3: JERUSALÉM DIAS 4 A 5: NAZARÉ DIA 6 A 8: TEL AVIV == SAÍDAS DOMINGOS DIAS 1 A 2: TEL AVIV DIAS 3 A 4: NAZARÉ DIAS 5 A 8: JERUSALÉM == O circuito operará com um mínimo de 2 pessoas por dia de saída. Existe a possibilidade de confirmar saídas de circuitos com uma pessoa sozinha, consulte suplemento.

171

172

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

TERRA SANTA E PETRA DESDE

2.907 USD 10D

QUE INCLUI? %% Todos os transfers, excursões e visitas indicadas no itinerário. %% Serviços básicos e observações na página 12.

NAZARÉ

JERUSALÉM

AMMAN

PETRA

AMMAN

TEL AVIV

SAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS

Mar eo ân iterr d e M

DIA 1 (Segunda) TEL AVIV Chegada ao aeroporto internacional de Tel Aviv. Assistência na chegada e traslado ao hotel em Tel Aviv, conforme a categoria escolhida. Alojamento.

%% 8 refeições durante o circuito.

TEL AVIV

SAÍDAS GARANTIDAS

>> 134 KM

>> 152 KM

>> 85 KM

>> 190 KM

>> 150 KM

DIA 2 (Terça) TEL AVIV - CESAREIA - HAIFA - SÃO JOÃO DE ACRE - Café da manhã. Saída da cidade de Tel Aviv, costeando o Mar Mediterrâneo até chegar a Yaffo, antigo porto de Israel, atualmente bairro de artistas. Visita à Igreja de São Pedro. Continuação pela costa até Cesareia Marítima, antiga capital romana, onde visitaremos seu Teatro, a Muralha da Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Continuaremos nossa viagem em direção a cidade de Haifa, subiremos ao Monte Carmelo, onde se encontra a Gruta do Profeta Elias, e contemplaremos o Templo Bahai e seus Jardins Persas, e teremos uma visita panorâmica da cidade e do porto. Continuação a São João de Acre, capital dos cruzados, visitando as fortalezas medievais. Chegada a Galileia. Jantar e alojamento. DIA 3 (Quarta TRAVESSIA DE BARCO - MONTE DAS BEM-AVENTURANÇAS - TABGHA - CAFARNAUM - RIO JORDÃO - JERUSALÉM Café da manhã Começaremos com uma travessia de barco pelo Mar da Galileia, para posteriormente subir ao Monte das Bem-Aventuranças, onde ocorreu o “Sermão da Montanha”. Continuaremos em direção a Tabgha, local da multiplicação dos pães e peixes, e visita a Cafarnaum, onde percorreremos as ruínas da antiga sinagoga e da casa de São Pedro. Continuação em direção

ré Naza , n

, Amma

viv , Tel A lem sa Jeru l

Israe

nia

a Jord

to Egip

, a Petr

a Jerusalém, pelo vale do Rio Jordão, costeando o oásis de Jericó, onde desfrutaremos de uma panorâmica do Monte da Tentação e do Mar Morto. Subida pelo deserto de Judeia e entrada em Jerusalém, cidade mensageira de paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Jantar e alojamento. DIA 4 (Quinta) NAZARÉ - MONTE DO PRECIPÍCIO - MONTE TABOR - CANÁ DE GALILEIA Café da manhã. Pela manhã, visita da Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Continuação em direção ao Monte do Precipício, onde poderemos admirar uma bela vista panorâmica de Nazaré e seus arredores, prosseguiremos em direção

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

ao Monte Tabor, onde ocorreu a transfiguração de Jesus, diante de Moisés e Elias. Ao final do dia, visita a Caná de Galileia, onde ocorreu o primeiro milagre de Jesus. Jantar e alojamento. DIA 5 (Sexta) JERUSALÉM - EIN KAREN - BELEN JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã saída com destino ao Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e a maquete de Jerusalém em tempos de Jesus. A continuação visita de Ain Karen, onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Batista. Continuaremos com destino a Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. Pela tarde visita a Belém (entrando a Palestina) pela porta da Humildade a igreja da Natividade, Gruta da Manjedoura, a estrela de 14 pontas (lugar de nascimento de Jesus) Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 6 (Sábado) JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a cidade antiga de Jerusalém, visita do muro dos Lamentos e continuação através da Via Dolorosa para chegar ao Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e o Santo Sepulcro. Continuação ao monte Sião onde encontram-se a Tumba do Rei

David, no Cenáculo lugar da última ceia “a Eucaristia” e “Pentecostes”. Visita da Abadia da Dormição – Assunção de Maria. Seguimos via o monte Scopus para o monte dos Olivos, para apreciar uma magnífica vista da cidade. Seguiremos a Getsemaní. Visita da Basílica da Agonia. Chegada ao hotel. Jantar el alojamento. DIA 7 (Domingo) JERUSALÉM - MADABA - AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a fronteira de Israel - Jordânia. Chegada a Ponte Shej Hussein onde realizaremos os trâmites de vistos. Saída para Madaba, a "cidade dos mosaicos", para visitar a igreja ortodoxa de São Jorge, que alberga o mapa da Terra Santa confeccionado no ano 571 D.C. Continuação ao Monte Nebo, conhecido como a Tumba de Moisés, e desde cuja cume se avista uma magnífica panorâmica do Vale do Jordão. Saída a capital de Jordânia, Amman. Visita panorâmica da cidade, percorrendo o centro, mercados tradicionais, igrejas mesquitas, teatro romano, assim como pelos bairros residenciais. Chegada ao hotel. Jantar el alojamento. DIA 8 (Segunda) AMMAN - PETRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para a cidade Nabatea de Petra, considerada como uma das maravilhas do mundo, escavada na rocha rosa há mais

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito CLÁSSICO

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

2.942 2.995 3.022

SUP. INDIV.

1.004

ISR190001

Circuito SUPERIOR

3.674 3.727

4.191

1.582

Maio 2020

Junho

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Novembro 2020 Dezembro

2020

Janeiro NOTAS == O jantar do primeiro dia nunca estará incluído. == O itinerário poderá sofrer modificações, mas sempre respeitando o conteúdo do programa de visitas. == O circuito operará com um mínimo de 2 pessoas por dia de saída. Existe a possibilidade de confirmar saídas de circuitos com uma só pessoa, consulte suplemento.

2020

DIA 10 (Quarta) AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, transfer ao aeroporto de Tel Aviv e fim de nossos serviços.

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

CLÁSSICO

Tel Aviv

Leonard Beach / Leonardo Art / Grand Beach

CLÁSSICO

Jerusalém Leonardo / Grand Court

CLÁSSICO

Nazaré

Golden Crown

CLÁSSICO

Petra

Petra Quattro / Petra Moon

CLÁSSICO

Amman

Seven Roses / Ayas / Olive Tree

SUPERIOR

Tel Aviv

Herods Tel Aviv / Renaissance

SUPERIOR

Jerusalém Ramada / Lady Stern

SUPERIOR

Nazaré

Ramada / Legacy

SUPERIOR

Petra

Old Village / Nabatean Castle

SUPERIOR

Amman

Regency Palace / Bristol

Fevereiro 2021

Março 2021

Abril 2021

2021

DIA 9 (Terça) PETRA - WADI RUM - AMMAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o deserto de Wadi Rum, um dos cenários da película Lawrence de Arábia, e um dos entornos mais espetaculares do Oriente Médio. Trata-se de um deserto de areia vermelha, sobre a qual se alçam montanhas de granito e picos de tonalidades douradas e avermelhadas. Percurso em veículo 4x4 pelas imponentes paisagens, aproximadamente 2 horas de duração. Saída para Aqaba, onde teremos tempo livre para passear pela cidade ou ir à praia (entrada à praia não incluída, pagamento direto pelo cliente; as praias são privadas). Saída pela estrada para Amman. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

HOTÉIS PREVISTOS

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

de 2000 anos. Acederemos até a entrada do desfiladeiro e continuaremos até o conjunto monumental de Tesouro (O Khazneh), o Teatro, o Altar do Sacrifício, Rua das Colunas e as Tumbas Reais. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

173

174

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

DUBAI, TODO EMIRATOS Golfo

DESDE

1.028US$ 8D

%% 7 noites em hotel de Dubai, em regime de alojamento e café da manhã, conforme a categoria selecionada. %% 2 jantares durante o circuito. %% Todos os traslados indicados no itinerário. %% Visita das cidades de Dubai. Sharjah, Abu Dhabi e Fujairah %% Safari pelo deserto em 4x4 %% Serviços básicos e observações na página 12.

1 SHARJAH / DUBAI 1 ABU DHABI / DUBAI 1 FUJAIRAH / DUBAI 4

jah Shar , , i uba

QUE INCLUI?

DUBAI

ico

Pérs

D DIA 1 DUBAI Chegada ao aeroporto de Dubai e assistência pelos nossos representantes no destino. Traslado ao hotel e alojamento. DIA 2 DUBAI - SHARJAH - DUBAI Café da manhã. Na primeira hora da manhã, iniciaremos o nosso percurso de meio dia pela cidade de Dubai. A primeira parada será na parte antiga da cidade, visitando o bairro de Bastakiya, o forte Al Fahidi e o museu de Dubai, onde poderemos conhecer a história e cultura desta nação. A seguir, atravessaremos o Creek de Dubai com o “Abra”, famoso táxi aquático, para visitar os mercados das especiarias e do ouro. Posteriormente, realizaremos uma parada na “Union House”, continuando até a Mesquita de Jumeirah. Atravessaremos a ensolarada praia de Jumeirah para ver o luxuoso hotel “Burj Al Arab”. A seguir, conduziremos pela Sheikh Zayed Road, onde poderemos apreciar os grandes arranha-céus da cidade. Finalmente, passaremos pelo Downtown de Dubai para uma visita panorâmica, onde se encontra a torre mais alta do mundo, o “Burj Khalifa”, junto ao impressionante centro comercial Duba Mall. Almoço não incluído. À tarde, sairemos para a visita de Sharjah, emirado próximo a Dubai. A primeira visita que faremos será na Universidade de Sharjah, inaugurada em 1998. A partir daí nos dirigiremos à “Rotunda Cultural”, onde poderemos tirar fotos da Mesquita. Pararemos no Blue Mall de Sharjah, onde haverá a opção de pechinchar nas suas compras de ouro, aparelhos eletrônicos, etc. Em

, i Dab Abu

, r i ah Fuja

Omá

seguida, visitaremos o Souq-Al-Masqoof, antiga parte da cidade, região de lojas. Regresso a Dubai. Alojamento. DIA 3 DUBAI - ABU DHABI - DUBAI Café da manhã. Sairemos em direção a Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. Abu Dhabi é o maior dos sete Emirados e é onde se encontram a maioria das embaixadas e empresas petrolíferas. Nosso percurso inclui uma parada na famosa Mesquita Sheikh Zayed, uma das mais bonitas do mundo. A seguir, nos dirigiremos à cidade, vendo os palácios dos xeques e pararemos em frente ao majestoso hotel Emirates Palace para uma sessão fotográfica. Realizaremos um curto trajeto de carro através da cidade para ver o patrimônio e os estilos da cultura e da vida do passado. Veremos a exposição que está sendo realizada em Saadiyat Island, com

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

partir daí iremos até Bidiya, a mesquita mais antiga dos Emirados Árabes Unidos. Fim da excursão e regresso ao hotel. Alojamento.

seus impressionantes projetos de museus e, finalmente, descobriremos a cidade do futuro, toda à base de energias alternativas. Regresso a Dubai e restante da tarde livre. Alojamento.

DIA 5 DUBAI Café da manhã. Dia livre para atividades opcionais. À noite, recepção no lobby do hotel, a partir do qual seremos trasladados para desfrutar de um inesquecível jantar buffet a bordo dos tradicionais barcos árabes Dhow Cruise, para fazer um percurso de duas horas nas tranquilas águas do Creek de Dubai, adornado com as luzes dos edifícios e barcos da região. Ao finalizar o percurso, voltaremos ao hotel. Alojamento.

DIA 4 DUBAI - FUJAIRAH - DUBAI Café da manhã. Visita de dia inteiro ao Emirado de Fujairah. Durante o percurso, pararemos no Friday Market, um mercado tradicional no meio das montanhas de Masafi. Em Fujairah, visitaremos o Museu Nacional, que se encontra no interior de um antigo Palácio. Conduziremos até a fortaleza de Fujairah para tirar fotos. A partir daí nos dirigiremos até as montanhas Hajjar, onde veremos as antigas cidades de Bitnah e pararemos para tirar fotos da sua fortaleza, situada no meio do oásis. Mais tarde, nos dirigiremos até Dibba. Almoço não incluído. A

DIA 6 DUBAI - SAFARI NO DESERTO - DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Na hora indicada pelos nossos guias, busca no

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito CLÁSSICO DAI200000

Circuito SUPERIOR

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

SUP. INDIV. DBL

DBL

1.028

1.153

557

1.155

1.447

845

CLÁSSICO SUPERIOR

Dubai

Del 1 al 30

Julho 2020

Del 1 al 31

Agosto 2020

Del 1 al 31

Setembro 2020

Del 1 al 30

Outubro

Del 1 al 31

2020

Del 1 al 30

Dezembro 2020

Del 1 al 31

Janeiro 2021

Del 1 al 31

Royal Continental

Fevereiro

Del 1 al 28

Media Rotana / Asiana

Março 2021

Del 1 al 31

Abril

Del 1 al 30

CIDADE Dubai

Del 1 al 31

Junho 2020

Novembro 2020

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO

Maio

MÉDIA TEMPORADA

2020

HOTEL

2021

hotel. Começaremos o nosso Safari no deserto mais bonito do Oriente Médio em um Jeep 4x4 (assento compartilhado, 6 pessoas por Jeep). Ao pôr do sol, nos deslocaremos para um acampamento Beduíno, onde desfrutaremos de um jantar estilo churrasco, acompanhado de shows ao vivo, como a dança do ventre. Ao finalizar o jantar, voltaremos ao hotel. Alojamento. DIA 7 DUBAI Café da manhã. Este último dia será livre para poder desfrutar das compras e relaxar nesta fantástica cidade. Alojamento. DIA 8 DUBAI Café da manhã. Na hora indicada, traslado de saída ao aeroporto de Dubai. Fim dos nossos serviços

NOTAS == No período do Ramadã, não haverá show de entretenimento durante o jantar no acampamento beduíno. == A ordem das excursões pode ser modificada para uma melhor organização. Todas as visitas serão realizadas. == O traslado de saída para o aeroporto de Dubai será com um motorista. == Preços não válidos durante as datas de feiras / exibições. Consultar suplementos.

175

176

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

CL ÁSSICO

SUPERIOR

KARNAK TUDO INCLUÍDO DESDE

1.477US$ 8D

Mar

SAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS

%% Visita ao Museu Egípcio do Cairo

%% 2 Almoços em Cairo.

%% Visita à Fortaleza de Saladino e à Mesquita de Muhammad Ali

%% Cruzeiro de 4 noites Luxor-Assuã. %% 3 Noites de hotel em Cairo; regime consoante o programa. %% Todos os traslados indicados no roteiro. %% Visitas no cruzeiro Nilo e em Cairo:

%% Visita ao mercado Khan el Khalili %% Visita de 1/2 dia às Pirâmides e à Esfinge no Cairo %% Serviços básicos e observações na página 12.

%% Grande Represa de Assuã

%% Obelisco inacabado %% Templos de Hórus y Kom Ombo %% Templos de Luxor y de Karnak %% Vale dos Reis %% Colossos de Mêmnon %% Templo da Rainha Hatexepsute

a Jord

Mar

%% 8 refeições durante o cruzeiro.

%% Templo de Filas

nia

Israe

i El Ca

QUE INCLUI?

%% Passeio em faluca

rrân

ite Med

LUXOR

CRUZEIRO NILO

ASWAN

EL CAIRO

>> 913 KM

to Egip

Rojo

, Lux a,

Esn u ,, om Omb Edf , K wan As el b , Abu Sim

DIA 1 (Segunda) CRUZEIRO NILO / LUXOR Chegada ao aeroporto de Luxor, assistência e traslado à zona de embarque a fim de começar o cruzeiro pelo Nilo. Restante do dia livre. Jantar e alojamento a bordo. DIA 2 (Terça) CRUZEIRO NILO / LUXOR - EDFU - KOM OMBO Café da manhã a bordo. Começaremos nossa visita ao Vale dos Reis, os Colossos de Mêmnon e o templo da Rainha Hatexepsute, um templo funerário construído em honra de Amon-Rá, o deus do Sol, considerado um dos monumentos incomparáveis do Antigo Egito na margem oeste do Nilo. Visita ao templo de Luxor, o monumento mais emblemático da cidade, construído por dois faraós, Amenófis III e Ramessés II, e ao templo de Karnak, considerado o maior do mundo, que contém monumentos da época faraônica e greco-romana. De seguida, saída para Edfu e visita ao seu templo em caleche. Este templo dedicado a Hórus é um dos templos mais bem conservados do Egito. Almoço a bordo e saída para Kom Ombo. Jantar e alojamento a bordo. DIA 3 (Quarta) KOM OMBO - CRUZEIRO NILO / ASWAN Café da manhã. Visita ao templo de Kom Ombo, situado na

MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO

DIA 3 (Quarta) KOM OMBO - CRUZEIRO NILO / ASWAN Café da manhã. Visita ao templo de Kom Ombo, situado na margem do Nilo e dedicado a 2 deuses, Suco (crocodilo), deus da medicina, e Hórus (falcão), filho de Ísis e Osíris. Saída para Assuã. Almoço a bordo. Jantar e alojamento a bordo.

DIA 5 (Sexta) CRUZEIRO NILO / ASWAN - CAIRO Café da manhã e almoço a bordo e desembarque. À hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto internacional de Assuã. Saída em direção a Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e alojamento no hotel escolhido.

DIA 4 (Quinta) CRUZEIRO NILO / ASWAN Café da manhã a bordo. Nossos representantes no destino lhe oferecerão a possibilidade de realizar uma excursão opcional a Abul-Simbel. Visita à Grande Represa de Assuã, uma das mais importantes do mundo, grande obra faraônica do Egito moderno construída na época de Nasser, entre 1960 e 1971. Almoço a bordo. À tarde, desfrutaremos de um passeio em faluca pelas águas do Nilo, uma excelente forma de desfrutar da paisagem longe do ruído e da velocidade, revivendo a tradição ao navegar nestes característicos botes de madeira. Visita ao Templo de Filas, cujo santuário principal homenageia Ísis e o seu filho Harpócrates, e ao Obelisco inacabado, o maior obelisco egípcio conhecido. Regresso ao barco. Jantar e alojamento a bordo.

DIA 6 (Sábado) CAIRO Café da manhã. De manhã, visita às Pirâmides que datam do Império Antigo (IV dinastia), pertencentes a Quéops, Quéfren e Miquerinos, conjunto monumental considerado a mais importante das sete maravilhas do mundo antigo, e à Esfinge, com cabeça humana (atribuída ao rei Quéfren) e corpo de leão, situada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se o tempo o permitir, será realizada uma visita ao Instituto de Papiros. De seguida, almoço em um restaurante local. Visita opcional a Mênfis (a primeira capital do Egito) e Sacara, onde se encontra a Pirâmide Escalonada de Djoser, a mais antiga das pirâmides conhecidas. Jantar e alojamento.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

BAIXA MÉDIA ALTA EXTRA TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA DBL

Circuito CLÁSSICO

DBL

SUP. REVEILLON

1.477 1.495 1.623 1.774 447

EGP200000

Circuito SUPERIOR

SUP. IND.

1.576 1.594 1.720 1.854

Maio

Junho 2020

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro

2020

Novembro

2020

Dezembro 2020

Janeiro 2021

Fevereiro

Março 2021

Abril

2021

DIA 8 (Segunda) CAIRO Café da manhã. Traslado ao aeroporto internacional do Cairo para pegar um voo com destino a Espanha. Chegada e fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

DATAS DE SAÍDA 2020

DIA 7 (Domingo) CAIRO Café da manhã. Sairemos rumo ao Museu Egípcio do Cairo, único no mundo e onde não podemos deixar de visitar a coleção de tesouros do famoso faraó Tutancâmon. Continuaremos nossa visita pela fortaleza de Saladino, com a sua Mesquita de Muhammad Ali, também conhecida como Mesquita de Alabastro, do mesmo estilo que a grande Santa Sofia de Istambul e datada do século XIX. Prosseguiremos até Khan el Khalili, um dos mercados orientais mais originais, cuja história remonta ao século XIV. Não há objetos de ouro, prata, pele, marfim, cobre ou especiarias que não possam ser encontrados neste incrível bazar. Almoço incluído. Restante do dia livre. Jantar e alojamento.

OPÇÃO

CIDADE

HOTEL

CLÁSSICO

Cairo

Ramses Hilton

SUPERIOR

Cairo

Conrad Cairo

CLÁSSICO

Cruzeiro Nilo

Moondance

SUPERIOR

Cruzeiro Nilo

Moondance

177

178

GRANDES VOLTASâ&#x20AC;&#x192;

GRANDES VOLTAS

â&#x20AC;&#x192; GRANDES VOLTAS

179

180

GRANDES VOLTAS

CL ÁSSICO

EURO EXPRESS DE MADRI A MADRI DESDE

2.335US$ 18D

17N

DESDE

%% Visitas panorâmicas a Madri, Saragoça, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pisa, Pádua, Verona, Lugano, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastián. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

BARCELONA

2 COSTA AZUL 1 ROMA 3 FLORENÇA 1 VENEZA 1 MILÃO 1 ZURIQUE 1 PARIS 3 LOURDES 1 MADRI

19 DIAS

2.395US$ 19D

S S S S S S S S S S

1 >> 18 dias 2 >> 19 dias

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

>> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM >> 850 KM >> 660 KM

Irlan

o Rein

es País s o Baix a élgic

o Unid

nha

a Alem

, Paris a

ç Fran

%% Excursão Roma Barroca com guia local. Lou

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Jantar em pizzería típica do bairro Trastevere. %% Passeio de barco pelo Sena. %% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

rdes

, ri Madanha Esp

a Cost Azul

lona

Barc

Mar

Rep. a Chec

, Zuriqu Áustria ,Veneza ilão,

%% Excursão a Toledo com guia local.

, Florença , a Rom

Itália

rrân

ite Med

%% 9 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. >> 630 KM

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

18N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

MADRI

18 DIAS

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos o Palácio Real e a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles, Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional com guia local à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas, que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, poderá realizar a excursão "Luzes de Madri" ou assistir um “tablao” flamenco, onde poderá conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA Café da manhã. Saída em direção a Saragoça. Situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história, realizaremos uma visita panorâmica com guia local à cidade, percorrendo suas principais avenidas e veremos alguns dos seus monumentos mais famosos, onde se destaca a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e da Hispanidade, o maior templo barroco da Espanha, que poderá ser visitado. Pela tarde continuação até Barcelona. Acomodação. DIA 4 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica com guia local à “cidade Condal”.

Veremos alguns dos seus monumentos mais destacados: Casa Batló, Casa Milà, a Plaza de Sant Jaume, Plaza Cataluña, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, percorreremos seu Paseo de Gracia, as Ramblas, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída em direção à fronteira francesa, atravessando a região de Provença, até chegar a Nice, entre as montanhas e o Mar Mediterrâneo, emerge a chamada Pérola da Costa Azul, onde teremos tempo livre para poder conhecer a “Nice Antiga”, o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Também teremos a possibilidade de realizar uma excursão opcional ao Principado de Mônaco. Acomodação. DIA 6 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para "segurar" a Torre Inclinada, símbolo da cidade. À tarde, continuaremos nosso percurso até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita com guia local ao Estado da cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, onde poderemos ver os majestosos

GRANDES VOLTAS

“afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. Na última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma

fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional em gôndola, pelos canais da cidade ou, se desejar, opcionalmente, poderá conhecer a “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 12 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegada a Lugano, onde teremos breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 18 dias DVAE2001 CLÁSSICO Circuito 19 dias DVAE2000 CLÁSSICO

BAIXA TEMPORADA DBL

2.335 2.395

IND.

3.095

3.215

MÉDIA TEMPORADA DBL

2.425 2.485

IND.

3.185

3.305

SUPL. OPC. TI

280

Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 16 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída na primeira hora da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção ao sul até chegar a Lourdes na última hora da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. Jantar e acomodação. DIA 17 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Sairemos em direção a San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até chegar a Madri. Acomodação. DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 19 dias DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 19 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020

CIDADE

HOTEL

Junho 2020

MADRI

We are Chamartin 4

Julho 2020

BARCELONA Frontair Congress 4*

Agosto 2020

Setembro 2020

COSTA AZUL Ibis Nice Promenade des Anglais 3*

Outubro

ROMA

Z3 3*

Cidade

FLORENÇA

B&B Pallazo Giustizia 3*

Cidade

2020

Novembro 2020

Dezembro 2020

ZONA *

HLG City Park Sant Just 4*

VENEZA

Cidade Sant Boi de Llobregat Sant Just Niza

B&B Novolli 3*

Cidade

Noventa 4*

Noventa

Janeiro 2021

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

Fevereiro

ZURIQUE

Harrys’ Home Zurich 3*

Cidade

Março 2021

PARIS

Kyriad Paris 18 3*

Cidade

Abril 2021

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

2021

181

182

GRANDES VOLTAS

CL ÁSSICO

EURO EXPRESS DE MADRI A PARIS DESDE

2.160US$ 15D

14N

15 DIAS

DESDE

QUE INCLUI?

16 DIAS

2.215US$ 16D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Madri, Saragoça, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pisa, Pádua, Verona, Lugano, Lucerna e Zurique. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Passeio panorámico em barco em Veneza.

%% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entradas incluída) e Bairro Latino com guia local.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

BARCELONA

2 S COSTA AZUL 1 S ROMA 3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S

PARIS

>> 630 KM >> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM

2 >> 15 dias 3 >> 16 dias

o Rein

o Unid

es País s o Baix ica Bélg

, Paris

nia

Polô

nha

a Alem

C Rep.

heca

váqu

Eslo que Zuri ia r ria t s , Hung o Áu ça a Fran Milã Suíç a , , Venez , , FlorençaBósnia , Roma , Costa na Azul Itália celo

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Passeio de barco pelo Sena.

%% Serviço de áudio individual.

Irlan

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere.

Suéc

marc

Dina

%% Excursão a Toledo com guia local.

%% Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

MADRI

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

15N

r ri Madnha Ba Espa

Mar

rrân

ite Med

%% 8 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos o Palácio Real e a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles, Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional com guia local à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas, que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, poderá realizar a excursão "Luzes de Madri" ou assistir um “tablao” flamenco, onde poderá conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA Café da manhã. Saída em direção a Saragoça. Situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história, realizaremos uma visita panorâmica com guia local à cidade, percorrendo suas principais avenidas e veremos alguns dos seus monumentos mais famosos, onde se destaca a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e da Hispanidade, o maior templo barroco da Espanha, que poderá ser visitado. Pela tarde continuação até Barcelona. Acomodação.

DIA 4 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica com guia local à “cidade Condal”. Veremos alguns dos seus monumentos mais destacados: Casa Batló, Casa Milà, a Plaza de Sant Jaume, Plaza Cataluña, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, percorreremos seu Paseo de Gracia, as Ramblas, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída em direção à fronteira francesa, atravessando a região de Provença, até chegar a Nice, entre as montanhas e o Mar Mediterrâneo, emerge a chamada Pérola da Costa Azul, onde teremos tempo livre para poder conhecer a “Nice Antiga”, o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Também teremos a possibilidade de realizar uma excursão opcional ao Principado de Mônaco. Acomodação. DIA 6 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para "segurar" a Torre Inclinada, símbolo da cidade. À tarde, continuaremos nosso percurso até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

GRANDES VOLTAS

DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita com guia local ao Estado da cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, onde poderemos ver os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação.

Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel, Jantar e ecomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional em gôndola, pelos canais da cidade ou, se desejar, opcionalmente, poderá conhecer a “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação.

DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação.

DIA 12 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegada a Lugano, onde teremos breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional

DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 15 dias CLÁSSICO Circuito 16 dias CLÁSSICO

DVAE2002

DVAE2003

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

2.160 2.215

IND.

2.775

2.880

2.250 2.305

IND.

2.865

2.970

SUPL. OPC. TI

260

“Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 16 dias DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 16 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

CIDADE

HOTEL

Junho 2020

MADRI

We are Chamartin 4*

Julho 2020

BARCELONA

Frontair Congress 4

Agosto 2020

Setembro 2020

COSTA AZUL

Ibis Nice Promenade des Anglais 3*

Outubro

ROMA

Z3 3*

Cidade

Novembro 2020

FLORENÇA

B&B Pallazo Giustizia 3*

Cidade

Dezembro

2020

ZONA *

HLG City Park Sant Just 4*

Cidade Sant Boi de Llobregat Sant Just Niza

B&B Novolli 3*

Cidade

Janeiro 2021

VENEZA

Noventa 4*

Noventa

Fevereiro 2021

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

Cidade

Março 2021

ZURIQUE

Harrys’ Home Zurich 3*

Cidade

Abril

PARIS

Kyriad Paris 18 3*

Cidade

2021

183

184

GRANDES VOLTAS

CL ÁSSICO

EURO EXPRESS DE BARCELONA A MADRI DESDE

2.195US$ 16D

15N

DESDE

QUE INCLUI?

%% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pisa, Pádua, Verona, Lugano, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastián. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Serviços básicos e observações na página 12.

1 S ROMA 3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S PARIS 3 S LOURDES 1 S

MADRI

2.270US$ 17D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

16N

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

>> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM >> 850 KM >> 660 KM

1 >> 16 dias 2 >> 17 dias

Irlan

o Rein

o Unid

es País s o Baix

Pari

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia.

a élgic

des Lour ,

%% Passeio de barco pelo Sena.

ri Maadnha B Esp

Mar

heca

C Rep.

a Suíç

a Azul

lon arce

nia

Polô

nha

a Alem

, ZúrichÁustria Hungria eza o, , Ven a Milã , FlorençBósnia , a , Roma Cost a

ç Fran

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere. %% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

marc

Dina

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% 9 refeições marcadas em verde.

%% Serviço de áudio individual.

COSTA AZUL

17 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local.

BARCELONA

16 DIAS

Itália

rrân

ite Med

DIA 1 (Segunda) BARCELONA Chegada a Barcelona e traslado ao hotel. Acomodação.

continuaremos nosso percurso até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica com guia local à “cidade Condal”. Veremos alguns dos seus monumentos mais destacados: Casa Batló, Casa Milà, a Plaza de Sant Jaume, Plaza Cataluña, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, percorreremos seu Paseo de Gracia, as Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita com guia local ao Estado da cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, onde poderemos ver os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores),

DIA 3 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída em direção à fronteira francesa, atravessando a região de Provença, até chegar a Nice, entre as montanhas e o Mar Mediterrâneo, emerge a chamada Pérola da Costa Azul, onde teremos tempo livre para poder conhecer a “Nice Antiga”, o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Também teremos a possibilidade de realizar uma excursão opcional ao Principado de Mônaco. Acomodação. DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para "segurar" a Torre Inclinada, símbolo da cidade. À tarde,

GRANDES VOLTAS

da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação.

Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação.

DIA 10 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegada a Lugano, onde teremos breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação.

DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma oficina de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional em gôndola, pelos canais da cidade ou, se desejar, opcionalmente, poderá conhecer a “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena.

DIA 9 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 16 dias CLÁSSICO Circuito 17 dias CLÁSSICO

DVAE2023

DVAE2022

BAIXA TEMPORADA DBL

2.195 2.270

IND.

2.835

2.970

MÉDIA TEMPORADA DBL

2.285 2.360

IND.

2.925

3.060

SUPL. OPC. TI

260

DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 14 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída na primeira hora da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção ao sul até chegar a Lourdes na última hora da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. Jantar e acomodação. DIA 15 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Sairemos em direção a San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até chegar a Madri. Acomodação. DIA 16 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 17 dias DIA 16 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 17 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

CIDADE

HOTEL

ZONA

BARCELONA Frontair Congress 4*

Sant Boi de Llobregat

2020

Junho 260

Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação.

2020

Julho 2020

Agosto

COSTA AZUL Ibis Nice Promenade des Anglais 3*

ROMA

Z3 3

Cidade

FLORENÇA

B&B Pallazo Giustizia 3*

Cidade

2020

Setembro Outubro

2020

HLG City Park Sant Just 4* *

Sant Just Niza

B&B Novolli 3*

Cidade

VENEZA

Noventa 4*

Noventa

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

ZURIQUE

Harrys’ Home Zurich 3

PARIS

Kyriad Paris 18 3*

Cidade

Novembro 2020

Dezembro 2020

Janeiro 2021

Fevereiro 2021

Março 2021

LOURDES

Beau Site 3*.

Centro

Abril 2021

MADRI

We are Chamartin 4*

Cidade

Cidade *

Cidade

185

186

GRANDES VOLTAS

CL ÁSSICO

EURO EXPRESS DE BARCELONA A PARIS DESDE

2.020US$ 13D

12N

DESDE

QUE INCLUI?

%% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pisa, Pádua, Verona, Lugano, Lucerna e Zurique. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

COSTA AZUL

1 S ROMA 3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S

PARIS

14 DIAS

2.070US$ 14D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

13N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local.

BARCELONA

13 DIAS

>> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM

2 >> 13 dias 3 >> 14 dias

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

Irlan

o Rein

Bé

, Paris

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia.

a elon BaErscpanha

Mar

nia

Polô

nha

a Alem

heca

C Rep.

ique

, Zur o Áustria Hungria ilã , M , Veneza , FlorençaBósnia , a , Roma Cost

ça Fran

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere. %% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

es País s o Baix lgica

o Unid

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% Passeio de barco pelo Sena.

marc

Dina

a Suíç

Azul

Itália

rrân

ite Med

%% 8 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Segunda) BARCELONA Chegada a Barcelona e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica com guia local à “cidade Condal”. Veremos alguns dos seus monumentos mais destacados: Casa Batló, Casa Milà, a Plaza de Sant Jaume, Plaza Cataluña, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, percorreremos seu Paseo de Gracia, as Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 3 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída em direção à fronteira francesa, atravessando a região de Provença, até chegar a Nice, entre as montanhas e o Mar Mediterrâneo, emerge a chamada Pérola da Costa Azul, onde teremos tempo livre para poder conhecer a “Nice Antiga”, o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Também teremos a possibilidade de realizar uma excursão opcional ao Principado de Mônaco. Acomodação.

DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para "segurar" a Torre Inclinada, símbolo da cidade. À tarde, continuaremos nosso percurso até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita com guia local ao Estado da cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, onde poderemos ver os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio,

GRANDES VOLTAS

o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada

e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional em gôndola, pelos canais da cidade ou, se desejar, opcionalmente, poderá conhecer a “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 9 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 10 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegada a Lugano, onde teremos breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 13 dias CLÁSSICO Circuito 14 dias CLÁSSICO

DVAE2004

DVAE2005

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

2.020

2.510

2.110

2.600

2.070

2.610

2.160

2.700

SUPL. OPC. TI

230

território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 14 dias DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 14 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio

CIDADE

2020

Junho 2020

Julho 2020

Agosto

2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Novembro 2020

Dezembro 2020

HOTEL

ZONA

BARCELONA Frontair Congress 4*

Sant Boi de Llobregat

HLG City Park Sant Just 4* COSTA AZUL Ibis Nice Promenade des Anglais 3*

Sant Just Niza

ROMA

Z3 3

Cidade

FLORENÇA

B&B Pallazo Giustizia 3*

Cidade

B&B Novolli 3*

Cidade Noventa

Janeiro 2021

VENEZA

Noventa 4*

Fevereiro

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

ZURIQUE

Harrys’ Home Zurich 3

Cidade

PARIS

Kyriad Paris 18 3*

Cidade

Março

2021

Abril 2021

2021

Cidade *

187

188

GRANDES VOLTAS

CL ÁSSICO

EURO EXPRESS DE ROMA A MADRI DESDE

1.975US$ 13D

12N

DESDE

%% Visitas panorâmicas de Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Verona, Lugano, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastián. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

FLORENÇA

1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S PARIS 3 S LOURDES 1 S

MADRI

14 DIAS

2.050US$ 14D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

13N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI?

ROMA

13 DIAS

>> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM >> 850 KM >> 660 KM

1 >> 13 dias 2 >> 14 dias

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

Irlan

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% 9 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita com guia local ao Estado da Cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, onde poderemos ver os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade.

es País s o Baix

a élgic

d Lour

ri Msapadnha

nia

Polô

nha

a Alem

q Zuri

Suíç ança

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere. %% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

marc

Dina

o Unid

Pari

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Passeio de barco pelo Sena.

o Rein

heca

C Rep.

, o Áustria Hungria ilã a , M , Venez a ç n e , Flor Bósnia

, Roma

Itália

Mar

âneo

ite Med

Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 4 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro

GRANDES VOLTAS

artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional em gôndola, pelos canais da cidade ou, se desejar, opcionalmente, poderá conhecer a “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 6 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação.

DIA 7 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegada a Lugano, onde teremos breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 8 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 9 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino,

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 13 dias CLÁSSICO Circuito 14 dias CLÁSSICO

DVAE2007

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

IND.

DBL

IND.

1.975

2.475

2.065

2.565

SUPL. OPC. TI

225

2.050

2.610

2.140

2.700

225

DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída na primeira hora da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção ao sul até chegar a Lourdes na última hora da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. Jantar e acomodação. DIA 12 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Sairemos em direção a San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até chegar a Madri. Acomodação. DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 14 dias DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 14 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020

CIDADE

HOTEL

Junho 2020

Julho 2020

ROMA

Z3 3*

FLORENÇA

B&B Pallazo Giustizia 3

Cidade

B&B Novolli 3*

Cidade Noventa

Agosto 2020 Setembro

DVAE2006

onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação.

2020

20 17

ZONA Cidade *

VENEZA

Noventa 4*

Novembro 2020

MILÃO

Ibis Ca Granda 3*

Dezembro 2020

Janeiro 2021

ZURIQUE

Harrys’ Home Zurich 3

Cidade

Fevereiro 2021

PARIS

Kyriad Paris 18 3*

Cidade

Março 2021

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

Abril 2021

MADRI

We are Chamartin 4*

Cidade

Outubro

2020

Cidade *

189

190

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA DE MADRI A MADRI DESDE

2.675US$ 18D

17N

DESDE

QUE INCLUI?

2 BARCELONA 2 COSTA AZUL 1 ROMA 3 FLORENÇA 1 VENEZA 1 MILÃO 1 ZURIQUE 1 PARIS 3 LOURDES 1 MADRI

19 DIAS

2.750US$ 19D

S S S S S S S S S S

>> 630 KM >> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM >> 850 KM >> 660 KM

1 >> 18 dias 2 >> 19 dias

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

18N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Madri, Saragoça, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local.

MADRI

18 DIAS

Irlan

o Rein

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

es País s o Baix ica lg é B

o Unid

%% Excursão a Toledo com guia local. Lou

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Passeio de barco pelo Sena. %% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entradas incluída) e Bairro Latino com guia local. %% 9 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos o Palácio Real e a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional com guia local à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas, que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, poderá realizar a excursão “Luzes de Madri” ou assistir um “tablao” flamenco, onde poderá conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA Café da manhã. Saída em direção a Saragoça. Situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história, realizaremos uma visita panorâmica com guia local à cidade, percorrendo suas principais avenidas e veremos alguns dos seus monumentos mais famosos, onde se destaca a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e da Hispanidade, o maior templo barroco da Espanha, que poderá ser visitado. Pela tarde continuaçao até Barcelona. Acomodação.

rdes

, ri Madanha Esp

a Cost u z A l

lona

Barc

Mar

Rep. a Chec

, Zuriqu Áustria ,Veneza ilão,

ç Fran

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% Jantar em pizzería típica do bairro Trastevere.

nha

a Alem

, Paris

, Florença , a Rom

Itália

rrân

ite Med

GRANDES VOLTAS

da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da Cidade do Vaticano., Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar

percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional de gôndola, pelos canais da cidade, ou realizar a excursão “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 12 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegaremos a Lugano, onde teremos breve tempo livre e continuaremos até Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 18 dias SUPERIOR Circuito 19 dias SUPERIOR

DVAE2009

DVAE2008

BAIXA TEMPORADA DBL

2.675 2.750

IND.

3.730

3.865

MÉDIA TEMPORADA DBL

2.790 2.865

IND.

3.845

3.980

SUPL. OPC. TI

280

Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 16 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída na primeira hora da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção ao sul até chegar a Lourdes na última hora da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. Jantar e acomodação. DIA 17 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIAN - MADRI Café da manhã. Sairemos em direção a San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até chegar a Madri. Acomodação. DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020

CIDADE

HOTEL

ZONA

Junho

MADRI

NH Ribera Manzanares 4*

Centro

2020

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

Novembro 2020

Dezembro 2020

Janeiro

2021

Fevereiro 2021 Março 2021 Abril

2021

Cidade

BARCELONA Derby 4* COSTA AZUL Ibis Nice Palais des Congrès 3* ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Niza Cidade

FLORENÇA

Nil 4

Cidade

VENEZA

Lugano 4*

Mestre

MILÃO

Barceló Milán 4*

Cidade

ZURIQUE

Harry’s Home Zurich 3*

Cidade

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4

Centro

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

191

192

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA DE MADRI A PARIS DESDE

2.445US$ 15D

14N

15 DIAS

DESDE

QUE INCLUI?

16 DIAS

2.560US$ 16D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Passeio panorámico em barco em Veneza.

%% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

%% Serviços básicos e observações na página 12.

%% 8 refeições marcadas em verde. DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação.

MADRI

2 S BARCELONA 2 S COSTA AZUL 1 S ROMA 3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S

>> 630 KM >> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM

2 >> 15 dias 3 >> 16 dias

o Rein

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos o Palácio Real e a Catedral de la Almudena, as famosas praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Plaza de Toros de las Ventas, etc. Restante do dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional com guia local à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas, que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, poderá realizar a excursão “Luzes de Madri” ou assistir um “tablao” flamenco, onde poderá conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - SARAGOÇA - BARCELONA Café da manhã. Saída em direção a Saragoça. Situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história, realizaremos uma visita panorâmica com guia local à cidade, percorrendo suas principais avenidas e veremos alguns dos seus monumentos mais famosos, onde se destaca a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e da Hispanidade, o maior templo barroco da Espanha, que poderá ser visitado. Pela tarde continuação até Barcelona. Acomodação.

o Unid

es País s o Baix ica lg é B

, Paris

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Passeio de barco pelo Sena.

%% Serviço de áudio individual.

Irlan

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere.

Suéc

marc

Dina

%% Excursão a Toledo com guia local.

%% Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

PARIS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

15N

ri Maspdanha E

nia

Polô

nha

a Alem

C Rep.

heca

váqu Eslo ue uriq Z ia , lão Áustr Hungria ça i a Fran Suíç , M , Veneza , , FlorençaBósnia , Roma , Costa a zul n Itália o l A e Barc

Mar

rrân

ite Med

GRANDES VOLTAS

poderemos ver os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como Estado da Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos

o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional de gôndola, pelos canais da cidade, ou realizar a excursão “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 12 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegaremos a Lugano, onde teremos breve tempo livre e continuaremos até Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 15 dias DVAE2010 SUPERIOR Circuito 16 dias SUPERIOR

DVAE2011

BAIXA TEMPORADA DBL

2.445 2.560

IND.

3.280

3.520

MÉDIA TEMPORADA DBL

2.560 2.675

IND.

3.395

3.635

260

DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 16 dias DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 16 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio Junho 2020 Julho 2020 Agosto 2020 Setembro 2020 Outubro 2020 Novembro 2020 Dezembro 2020 Janeiro 2021 Fevereiro 2021 Março 2021 Abril 2021

CIDADE

HOTEL

MADRI

NH Ribera Manzanares 4*

2020

SUPL. OPC. TI

noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação.

23 20 18

ZONA Centro Cidade

BARCELONA Derby 4

COSTA AZUL Ibis Nice Palais des Congrès 3*

ROMA

Grand Hotel Fleming 4

Cidade

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Lugano 4*

Mestre

MILÃO

Barceló Milán 4*

Cidade

ZURIQUE

Harry’s Home Zurich 3*

Cidade

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

7 19 16

Niza

193

194

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA DE BARCELONA A PARIS DESDE

2.295US$ 13D

12N

DESDE

QUE INCLUI?

14 DIAS

2.410US$ 14D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

13N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pisa, Pádua, Verona, Lugano, Lucerna e Zurique. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

BARCELONA

2 S COSTA AZUL 1 S ROMA 3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S

PARIS

13 DIAS

>> 680 KM >> 695 KM >> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM

2 >> 13 dias 3 >> 14 dias

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

Irlan

o Rein

Bé

%% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

a elon BaErscpanha

Mar

heca

C Rep.

ique

, Zur o Áustria Hungria ilã , M , Veneza , FlorençaBósnia , a , Roma Cost

ç Fran

nia

Polô

nha

a Alem

, Paris

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia. %% Passeio de barco pelo Sena.

es País s o Baix lgica

o Unid

%% Excursão Roma Barroca com guia local.

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere.

marc

Dina

Suíç

Azul

Itália

rrân

ite Med

%% 8 refeições marcadas em verde.

DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para "segurar" a Torre Inclinada, símbolo da cidade. À tarde, continuaremos nosso percurso até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita com guia local ao Estado da Cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, no alto da qual domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, onde poderemos ver os majestosos “afrescos” e os Museus Vaticanos (entrada incluída). A seguir, realizaremos uma visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas de Roma, como ao Estado da Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina

GRANDES VOLTAS

de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada

e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional de gôndola, pelos canais da cidade, ou realizar a excursão “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 9 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 10 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegaremos a Lugano, onde teremos breve tempo livre e continuaremos até Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 13 dias SUPERIOR Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE2012

DVAE2013

BAIXA TEMPORADA DBL

2.295 2.410

IND.

3.015

3.250

MÉDIA TEMPORADA DBL

2.410 2.525

IND.

3.130

3.365

SUPL. OPC. TI

230

a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020 Junho 2020 Julho 2020 Agosto 2020 Setembro 2020 Outubro 2020 Novembro 2020 Dezembro 2020 Janeiro 2021 Fevereiro 2021 Março 2021 Abril 2021

CIDADE

HOTEL

ZONA

BARCELONA

Derby 4*

Cidade

COSTA AZUL

Ibis Nice Palais des Congrès 3*

ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Cidade

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Lugano 4

MILÃO

Barceló Milán 4

Cidade

ZURIQUE

Harry’s Home Zurich 3*

Cidade

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

25 22

14 12 9

22 22 19

Niza

Mestre

* *

195

196

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

EUROFERTA DE ROMA A MADRI DESDE

2.250US$ 13D

12N

DESDE

14 DIAS

2.325US$ 14D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

13N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUE INCLUI? %% Visitas panorâmicas às cidades de Roma, Florença, Veneza, Milão e Paris com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Verona, Lugano, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastián. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

ROMA

3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 1 S MILÃO 1 S ZURIQUE 1 S PARIS 3 S LOURDES 1 S

MADRI

13 DIAS

>> 310 KM >> 310 KM >> 300 KM >> 305 KM >> 610 KM >> 850 KM >> 660 KM

1 >> 13 dias 2 >> 14 dias

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

Irlan

es País s o Baix

%% Excursão Roma Barroca com guia local. s,

Pari

%% Passeio pelo Bairro de Trastevere comentado pelo nosso guia.

lgica

Bé

%% Passeio de barco pelo Sena.

d Lour

ri Msapadnha

nia

Polô

nha

a Alem

q Zuri

Suíç ança

%% Jantar em pizzeria típica do bairro Trastevere. %% Excursão Paris Medieval, visitando a Sainte Chapelle (entrada incluída) e Bairro Latino, com guia local.

marc

Dina

ido o Un Rein

heca

C Rep.

, o Áustria Hungria ilã a , M , Venez a ç n , Flore Bósnia

, Roma

Itália

Mar

Med

âne iterr

%% 9 refeições marcadas em verde.

para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional com guia local pela “Roma barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos, entre outros: via Ludovisi, via Sixtina, Santa Trinità dei Monti (exterior), Piazza dei Spagna, Sant'Andrea delle Fratte (exterior), a Fontana dei Trevi, a Gallería Alberto Sordi, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio (exterior), Piazza Capranica, o Pantheon, Palazzo Giustiniani e Palazzo Madama (exteriores), Piazza Navona, etc. A última hora da tarde, opcionalmente, nos dirigiremos ao Bairro do Trastevere. Realizaremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, cheio de história e tradição, e desfrutaremos de um Jantar em um dos locais mais típicos do mesmo. Acomodação. DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação.

GRANDES VOLTAS

DIA 4 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída em direção à Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica à cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça de la Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional aos “Museus florentinos”. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Segunda) FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso até chegar a Veneza. Pegaremos o vaporeto que nos levará navegando até a Praça de San Marcos, podendo ver, entre outros, a Igreja de Santa Maria de la Salute, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e visita à cidade a pé, com guia local, incluindo visita a uma fábrica de vidro de Murano. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Recomendamos um passeio opcional de gôndola, pelos canais da cidade, ou realizar a excursão “Veneza desconhecida e palácios do Grande Canal”. Na última hora da tarde, nos dirigiremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 6 (Terça) VENEZA - PÁDUA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída em direção a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuaremos nosso percurso em direção a Verona, uma das cidades medievais de Europa que mantém seu famoso teatro da Arena como lugar de apresentações de ópera de fama mundial, teremos tempo para percorrer suas ruas e conhecer seu centro histórico. Almoço. À tarde, continuação até chegar a Milão, onde realizaremos uma visita panorâmica à cidade, com guia local. Conheceremos a capital italiana da alta costura e centro de negócios, veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Victor Manuel

II, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 7 (Quarta) MILÃO - LUGANO - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Suíça. Chegaremos a Lugano, onde teremos breve tempo livre e continuaremos até Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva suas construções, praças e ruelas tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Recomendamos realizar uma excursão opcional “Descobrindo Lucerna”. Continuação até Zurique, onde teremos tempo livre. Recomendamos realizar a excursão opcional “Descobrindo Zurique”. Chegada ao hotel e acomodação. DIA 8 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem em direção a Paris. Chegada ao hotel na última hora do dia. À noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de “Paris à noite”, realizando a excursão “Iluminações de Paris”. Também poderemos assistir, opcionalmente, a um dos espetáculos oferecidos em um típico cabaré da cidade. Acomodação. DIA 9 (Sexta) PARIS Café da manhã. Iniciaremos o dia realizando uma visita panorâmica à cidade com guia local. Veremos alguns dos grandiosos monumentos da cidade, como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elísios (Champs-Élysées), o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino (Quartier Latin), etc. A seguir, recomendamos um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 13 dias SUPERIOR Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE2015

DVAE2014

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

2.250 2.325

IND.

2.980

3.115

2.365 2.440

IND.

3.095

3.230

SUPL. OPC. TI

225

no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Acomodação. DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos continuar conhecendo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída na primeira hora da manhã. Iniciaremos nosso percurso em direção ao sul até chegar a Lourdes na última hora da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta da Virgem. Jantar e acomodação. DIA 12 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Sairemos em direção a San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até chegar a Madri. Acomodação. DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, saída do hotel, traslado ao aeroporto e fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

Maio 2020 Junho 2020 Julho 2020 Agosto 2020 Setembro 2020 Outubro 2020 Novembro 2020 Dezembro 2020 Janeiro 2021 Fevereiro 2021 Março 2021 Abril 2021

CIDADE

HOTEL

ZONA

ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Cidade

FLORENÇA

Nil 4*

Cidade

VENEZA

Lugano 4*

Mestre

MILÃO

Barceló Milán 4*

Cidade

ZURIQUE

Harry’s Home Zurich 3*

Cidade

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

LOURDES

Beau Site 3*

MADRI

NH Ribera Manzanares 4

28 25

17 15

25 25 22

Centro *

Centro

197

198

GRANDES VOLTAS

CL ÁSSICO

SUPERIOR

ALEMANHA ROMÂNTICA E CIDADES IMPERIAIS DE MUNIQUE A VIENA DESDE

1.895US$ 15D

14N

DESDE

QUE INCLUI?

16 DIAS

1.975US$ 16D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

15N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Munique, Nuremberg, Dresden, Berlim, Praga, Budapeste e Viena com guia local. %% Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava. %% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12. MUNIQUE

2 S NUREMBERG 1 S DRESDEN 1 S BERLIM 3 S PRAGA 3 S BUDAPESTE 2 S

VIENA

15 DIAS

>> 166 KM >> 312 KM

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa %% Excursão a Postdam com guia local.

%% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Rua de Ouro, entradas incluídas, com guia local. %% Visita ao Palácio de Schönbrunn, entrada incluída, com guia local.

>> 350 KM

%% Passeio de barco pelo Spree.

>> 540 KM

%% Passeio de barco pelo Danúbio, com taça de espumante, com guia local.

>> 243 KM

%% 19 refeições marcadas em verde.

2 >> 15 dias 3 >> 16 dias

DIA 2 (Segunda) MUNIQUE Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Percorreremos as ruas do seu centro histórico e veremos, entre outros: o Parque Olímpico, o Palácio de Nymphenburg, a Praça do Rei, o bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou realizar uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Terça) MUNIQUE - NUREMBERG Café da manhã. Saída em direção a Nuremberg, cidade de mais de 900 anos de história, onde se misturam o passado e o presente dos alemães. Visita panorâmica à cidade. Percorreremos o centro histórico, rodeado de largas muralhas e 80 torres, e veremos, entre outros, o Hospital do Espírito Santo, a Ponte Maxbrücke, a Ópera, o Palácio de Justiça, Tiergartnerplatz, a casa de Alberto Durero, a Igreja de São Sebaldo, a Prefeitura, etc. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo esta bela cidade. Jantar e acomodação.

e resd

D rg e mb , Nure

%% Visita ao Palácio de Cecilienhof, entrada incluída, com guia local.

>> 194KM

DIA 1 (Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação.

Ale

%% Excursão a Karlovy Vary com guia local.

%% Visita ao Castelo de Praga com guia local.

im Berl,

ha man

, e

ança

iqu Muíçuan S

Itália

nia

Polô

, Praga a ec h

Rep.c

Vien

váqu Eslo

, e pest u B daria

r Áust

vénia Eslo

Hung

cia

Croá

Bósn

Serb

DIA 4 (Quarta) NUREMBERG - DRESDEN Café da manhã. Sairemos em direção a Dresden, a “Florença do Elba”. Almoço. A seguir, realizaremos uma visita panorâmica à cidade, percorreremos seu centro histórico e veremos, entre outros: o Zwinger, o Hofkriche, a Opera, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) DRESDEN - BERLIM Café da manhã. Nosso percurso nos levará a Berlim. Tempo livre para ter um primeiro contato com esta encantadora cidade. Jantar. acomodação. DIA 6 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica. Percorreremos suas principais avenidas onde se destacam museus, teatros e parques, bem como o Portão de Brandenburgo, a ilha dos museus, Alexander Platz, “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. A seguir, recomendamos um passeio de barco opcional pelo rio Spree, admirando a cidade de outro ponto de vista e desfrutando das vistas sobre a ilha dos museus, o Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação.

GRANDES VOLTAS

DIA 7 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandenburgo. Realizaremos uma visita da cidade percorrendo a Nova e Antiga Postdam, veremos o bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci, os quais são Patrimônio da Humanidade, etc. A seguir, visitaremos o Palácio de Cecilienhof, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e onde, em 2 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 8 (Domingo) BERLIM - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada e saída em direção à República Tcheca. Chegada a Praga. Jantar e acomodação. DIA 9 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Mala Strana), onde, entre outros, se encontram a igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Praça da República, com sua joia art nouveau “A Casa Municipal”, a Torre da Pólvora, a Praça Wenceslau, etc. Almoço. Tarde livre. À tarde, recomendamos a visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita na catedral de São Vito, de estilo gótico, onde se conservam as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e a Rua de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Em seguida, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os Vinhedos de São Wenceslau. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional “Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro”. Acomodação.

DIA 10 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade balneário Karlovy Vary. Situada em um vale entre as altas montanhas e bosques frondosos, nos deslumbraremos diante dos seus jardins vitorianos, a riqueza e beleza dos seus edifícios e suas ruas calçadas, por onde costumavam passear personalidades como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita, veremos, entre outros, o Gêiser, jato de água termal que atinge 12 metros de altura a 72ºC, o Grand Hotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou realizar compras de produtos típicos, como o magnífico cristal de Boêmia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 11 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nosso percurso nos levará à Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para um breve percurso pelo centro histórico da cidade. Em seguida, Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, a qual se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, nos dirigiremos a Peste e veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, a terma Gellért, etc. Em seguida, embarcaremos para um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade de outro ponto de vista. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar alguma excursão opcional como os “Budapeste

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

Circuito 15 dias CLÁSSICO Circuito 15 dias SUPERIOR Circuito 16 dias CLÁSSICO Circuito 16 dias SUPERIOR

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

1.895

IND.

2.620

1.935

IND.

2.660

SUPL. OPC. TI

500

DVAE2016

2.095

3.020

2.135

3.060

600

1.975

2.770

2.015

2.810

500

2.175

3.170

2.215

3.210

600

DVAE2017

Maio

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Abril 2021

Junho

2020

DIA 13 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Nosso percurso nos levará à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Visita panorâmica à cidade, percorreremos seu centro, a Ringstrasse, e veremos alguns dos seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o bairro dos museus, o teatro Buró, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição. Recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas no passado por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional pela “Viena desconhecida e o Caminho de Sissi”, bem como ir a algum dos concertos celebrados na cidade. Acomodação. DIA 15 (Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 16 dias DIA 15 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 16 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Busca no hotel e traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA 2020

Cultural”, “Jantar Cigano” ou as “Luzes de Budapeste”. Acomodação.

CIDADE

HOTEL

MUNIQUE

Leonardo Residenz 4

ZONA

PROD.

Cidade

CL/SU

NUREMBERG Maritim Nuremberg 4*

Centro

CL/SU

DRESDE

Penck Hotel Dresde 4*

Centro

CL/SU

BERLIM

Park Plaza Berlin Kudamm 3*

Centro

CL/SU

PRAGA

Occidental Praha 4*

Cidade

Diplomat 4*

Cidade

BUDAPESTE Ibis Styles Budapest City 3*

Cidade

Ibis Budapest Castle Hill 3*

Centro

Senator 4*

Cidade

Rainers 4

Cidade

VIENA

199

200

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE ROMA A PRAGA DESDE

1.995US$

18D 17N

QUE INCLUI?

18 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Cidades comentadas pelo nosso guia: Pisa, Padua, Verona, Milão e Bratislava. %% Excursão aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Excursão ao Castelo de Neuschwanstein, entrada incluída. %% Excursão às Cataratas Krimml, entrada incluída. %% Subida no funicular ao Seegrube.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12. ROMA

3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 2 S MILÃO 1 MUNIQUE 1 S INNSBRUCK 2 S SALZBURGO 1 3

PRAGA

>> 280 KM >> 405 KM >> 265 KM

>> 240 KM >> 255 KM >> 350 KM >> 294 KM

Milã

, Viena o

burg

Salz

, Veneza , Florença

Mar

rrân

ite Med

, Roma

Itália

%% Excursão Roma Barroca com guia local. %% Excursão a Pompeia, entrada incluída, Nápoles e Capri, com guia local. %% Espetáculo tirolês, com jantar incluído. %% Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. %% Visita ao Castelo de Praga com guia local. %% Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. %% Excursão a Karlovy Vary com guia local. %% 23 refeições marcadas em verde.

%% Percurso pela região dos lagos e visita St Wolfgang, comentado por nosso guia.

VIENA

ç Fran

ue uniq

,M ,

bruc

Inns

nia

Polô

nha

a Alem

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas às cidades de Roma, Florença, Veneza, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Praga com guia local.

, Prepa. gCheca

DIA 1 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas como ao Estado da Cidade do Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior (exterior), a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese, etc. A continuação faremos uma visita ao Estado da Cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo da cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

DIA 3 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos até a pequena cidade. Almoço. A continuação, faremos uma visita pela cidade, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. A primeira hora da tarde saída para Padua, onde faremos uma breve parada para poder visitar a Basílica de San Antonio. Continuação até Veneza. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica

GRANDES VOLTAS

de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa viagem até chegar a Milão, centro de negócios e alta costura. Almoço. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel II, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Acomodação. DIA 8 (Domingo) MILÃO - MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora que se indique de translado ao aeroporto de Milão para tomar o vôo com destino a Munique. Vôo interno não incluído. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9 (Segunda) MUNIQUE - CASTELO DE NEUSWANSTEIN - INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Saída para Hohenschwangau. Almoço. A continuação, visita ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Foi construído por Luis II de Baviera, que viveu aí somente 102 dias, e onde Walt Disney se inspirou para criar o Castelo da Bela Adormecida. Continuaremos a Innsbruck, encravada entre montanhas, é uma das cidades mais belas do país. Chegada ao hotel. Acomodação DIA 10 (Terça) INNSBRUCK Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica, percorreremos o centro histórico e veremos, entre outros: o Parque da Corte, o Palácio Imperial, a Catedral de São Diego, o Telhadinho de Ouro, etc. Almoço. A seguir, nos dirigiremos ao centro da cidade para pegar o funicular “Nordkette” que nos levará ao “Seegrube”, a 2.000 metros de altitude, onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares. Tempo livre. À noite, possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo

de folclore tirolês, Jantar incluído, animado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao nosso hotel. Acomodação DIA 11 (Quarta) INNSBRUCK - CASCATAS DE KRIMML SALZBURGO Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão às cascatas de Krimml. Após uma curta caminhada entre bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cascatas, as quais em três saltos de água conseguem descer 380 metros de altura, sendo as mais caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. Continuação até Salzburgo, cidade natal de Mozart, chegada e visita panorâmica à cidade. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os jardins Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Acomodação. DIA 12 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST. WOLFGANG - VIENA. Café da manhã. Nosso percurso nos levará até a espetacular região dos lagos austríacos ou “Salzkammergut”, um dos locais naturais mais impressionantes dos alpes austríacos. Almoço. Visitaremos St. Wolfgang, impresionante aldeia situada as margem da lagoa do mesmo nome, e onde teremos tempo livre para percorrer. Continuação até chegar a Viena. Jantar e acomodação. DIA 13 (Sexta) VIENA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, percorreremos seu centro, a Ringstrasse, etc. e veremos alguns dos seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera, o bairro dos museus, o teatro Buró ou a Prefeitura, etc. A seguir, recomendamos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas no passado por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional pela “Viena desconhecida e o Caminho de Sissi”, bem como ir a algum dos concertos celebrados na cidade. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade o fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

DIA 15 (Domingo) VIENA - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes e traslado à estação para tomar o trem que nos levará a Praga. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 16 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Pela tarde le recomendamos fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer a excursión opcional "Cruzeiro pelo Moldava com jantar e Teatro Negro". Acomodação. DIA 17 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 18 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio

DBL

Junho

1.995

2.720

2.035

2.760

600

Julho

Agosto

Setembro

CIDADE

HOTEL

ROMA

American Palace 4*

FLORENÇA

Mirage 4

VENEZA

Holiday Inn Marghera 4*

MILÃO

NH Concordia 4*

NOTAS

MUNIQUE

Leonardo Münich City Olympiapark 4* Cidade

== Vôo Milão - Munique não incluído no preço do circuito.

INNSBRUCK Ramada Tivoli 3*sup

Cidade

SALZBURGO Best Western Amedia 4*

Cidade

VIENA

Senator 4*

Cidade

PRAGA

Diplomat 4*

Cidade

Circuito 18 dias SUPERIOR

DVAE2018

ZONA

Cidade Cidade Marguera Cidade

201

202

GRANDES VOLTAS

SUPERIOR

TESOUROS DE EUROPA DE MADRI A PARIS DESDE

1.995US$ 18D

17N

18 DIAS

DESDE

QUE INCLUI?

19 DIAS

20 DIAS

2.095US$ 19D

18N

DESDE

2.195US$ 20D

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

%% Visitas panorâmicas local às ciades de Madri (finalizando no centro da cidade), Roma, Florença, Veneza, Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia. %% Cidades comentadas por nosso guia: Pisa, Padua, Verona, Milão, Haia e Colónia. %% Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas, com guia local. %% Passeio panorámico em barco em Veneza. %% Visita a uma fábrica de vidro de Murano. %% Cruzeiro pelo Reno, com almoço a bordo, comentado por nosso guia.

Existe a possibilidade de realizar o itinerário em tudo incluído acrescentando ao seu programa

%% Excursão Roma Barroca com guia local. %% Excursão a Pompeia, entrada incluída, Nápoles e Capri, com guia local. %% Excursão Paris Medieval: visitando a Sainte Chapelle e Bairro Latino, entradas incluídas, com guia local. %% Visita a Madurodam, entrada incluída. %% Passeio de barco pelo Sena.

%% 1 refeição.

%% 20 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

DIA 1 (Quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado para o hotel. Acomodação.

3 ROMA 3 S FLORENÇA 1 S VENEZA 2

>> 280 KM

1 PARIS 2 S BRUGES 1 S AMSTERDÃ 2

>> 411 KM

MILÃO

FRANKFURT

>> 405 KM >> 265 KM

>> 277 KM >> 523 KM >> 605 KM

1 >> 18 dias PARIS 2 >> 19 dias 3 >> 20 dias

DIA 2 (Sexta) MADRI Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos o Palácio Real, a Catedral de la Almudena, as famosas Praças de Colón, Cibeles e Neptuno, o exterior da Praça de Touros das Vendas, etc. Resto do dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. Recomendamos realizar uma excursión opcional, com guia local, à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão à Idade Média. Regresso a Madri. Acomodação. DIA 3 (Sábado) MADRI Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 4 (Domingo) MADRI - ROMA Tempo livre até a hora que se indique de translado ao aeroporto de Madri para tomar o vôo com destino a Roma. Vôo interno não incluído. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Segunda) ROMA Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, na qual percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticas como ao Estado da Cidade do

, Amsterdã , Fran nha

a Alem

ç Fran Es

Polô heca

C Rep.

, , eneza V

Milã

a panh

nia

t kfur

e Brug , s Pari

%% Ticket Madri City Tour Hop-on / Hop-off.

%% Passeio de barco pelos canais de Amsterdã.

MADRI

o Unid

, s

%% Excursão a Toledo com guia local (finalizando no centro de Madri).

%% Serviço de áudio individual. %% Serviços básicos e observações na página 12.

o Rein

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

19N

, Florença , Roma Itália

ri Mad

Mar

rrân

ite Med

Vaticano, Castel Sant'Ângelo, Lungotevere, a Ilha Tiberina, a Porta Portesa, a Boca da Verdade, o Circo Máximo, as Termas de Caracala, a Pirâmide de Céstio, o exterior do Coliseu, a colina de Célio, o exterior da arquibasílica de São João de Latrão e a basílica de Santa Maria a Maior, a estação de Termini, a Praça da República, a Via Vêneto e a Vila Borghese, etc. A continuação, faremos uma visita ao Estado da Cidade do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo da cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. DIA 6 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos até a pequena cidade. Almoço. A continuação, faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma

GRANDES VOLTAS

visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 8 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos conjuntos arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Inclinada, símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. A primeira hora da tarde saída para Padua, onde faremos uma breve parada para poder visitar a Basílica de San Antonio. Continuação até Veneza. Jantar e acomodação. DIA 9 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 10 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa viagem até chegar a Milão, centro de negócios e alta costura. Almoço. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel II, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Acomodação. DIA 11 (Domingo) MILÃO - PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora que se indique de translado ao aeroporto de Milão para tomar o vôo com destino a Paris. Vôo interno não incluído. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 12 (Segunda) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. A seguir recomendamos fazer um passeio opcional de

barco pelo rio Sena, no qual poderemos apreciar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos uma excursão opcional à “Paris medieval”. Começaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capilla e jóia mundial do gótico, uma capilla de pequenas dimensões enclavada no palácio de Justiça, antigo palácio real. Continuaremos percorrendo na île de la Cité e nos dirigiremos ao Bairro Latino, onde conheceremos a história do “Quartier Latin”, veremos as termas romanas, percorreremos suas ruas medievales e visitaremos a igreja gótica de San Severino. Jantar e acomodação. DIA 13 (Terça) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída para Bruxelas, chegada e visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros pontos de interesse, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Ao chegar, teremos tempo livre para passear por suas ruas e sua Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação.

Circuito 18 dias SUPERIOR Circuito 19 dias SUPERIOR Circuito 20 dias SUPERIOR

DIA 17 (Sábado) - FRANKFURT - METZ - PARIS. Café da manhã. A primeira hora saída para Metz, cidade da luz, maravilhosa cidade do norte do França onde destaca sua catedral gótica, o Musee da Cour d´Or, o centro Pompidou-Metz. Teremos tempo para poder percorrer o centro da cidade. A primeira hora da tarde saída para Paris. Jantar e acomodação. DIA 18 (Domingo) PARIS Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 19 e 20 dias

DIA 15 (Quinta) AMSTERDÃO Café da manhã. panorâmico pela capital dos Países Baixos. Veremos entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado de flores, etc. A seguir, recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para

DIA 19 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação.

MÉDIA TEMPORADA

IND.

DBL

IND.

SUPL. OPC. TI

Maio

DBL

DVAE2019

1.995

2.720

2.035

2.760

600

DVAE2020

2.095

2.890

2.135

2.930

600

2.195

3.090

2.235

3.130

600

Junho 2020

Julho 2020

Agosto 2020

Setembro 2020

Outubro 2020

2020

Novembro 2020

NOTAS

Fevereiro

== Para todas as saídas entre novembro 2020 e fevereiro 2021, a excursión de Nápoles, Pompeya e Capri será substituída pela excursión Roma Antiga, visitando o Foro Romano e o Coliseo (entradas incluídas) com guia local.

Março 2021

Abril 2021

== Vôos Madri - Roma e Milão - Paris não incluídos no preço do circuito.

2021

DIA 18 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 19 (Segunda) PARIS Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuito 20 dias

DIA 20 (Terça) PARIS Café da manhã. Na hora indicada, efetuaremos o transfer do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS ( similares ou alternativos ver pág. 206-209)

DATAS DE SAÍDA

BAIXA TEMPORADA

DVAE2021

DIA 16 (Sexta) AMSTERDÃO - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Colônia, onde teremos tempo livre para visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica onde se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Depois continuaremos nossa viagem até St. Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, e poderemos apreciar seus deslumbrantes castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Continuaremos nosso roteiro através do Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 14 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃO Café da manhã. Nosso roteiro de hoje partirá em direção aos Países Baixos e nos levará a Madurodam, onde poderemos fazer um tour opcional por esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. A seguir, partiremos para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Vista à cidade, percorrendo suas ruas e vendo alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre e continuação da viagem até chegar a Amsterdã. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO

continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

CIDADE

HOTEL

ZONA

MADRI

Weare Chamartín 4*

Cidade

Ribera del Manzanares 4*

Cidade

ROMA

American Palace 4*

Cidade

FLORENÇA

Mirage 4*

VENEZA

Holiday Inn Marghera 4*

MILÃO

NH Concordia 4*

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4

BRUGES

Velotel 4*

Cidade Marguera Cidade Centro

Cidade *

AMSTERDÃ Corendon City Hotel Amsterdam 4

Cidade

Mercure Hotel & Residenz Frankfurt FRANKFURT Messe 4*

Cidade

203

204

ESCOLHA SUAS EXCURSÕES OPCIONAIS

ITÁLIA ASSIS

PORTUGAL P.V.P. Aprox.

Descobre Assis

26 €

Assis ao completo

40 €

BOLONIA

P.V.P. Aprox.

26 €

Descobre Bolonia

CATÂNIA

P.V.P. Aprox.

19 €

Panorâmica da cidade

FERRARA

P.V.P. Aprox.

29 €

Descobre Ferrara

FLORENÇA

P.V.P. Aprox.

Museu Bargello

40 €

Palácio Velho

43 €

Tesouros da Florença

45 €

Visita do Piazzale Michelangelo e Museu da Academia

50 €

Galería dos Uffizi

53 €

Museus Florentinos (Academia + Capilla Medici)

57 €

LUCCA Descobre Lucca

MILÃO Descobre Milão

NÁPOLES

P.V.P. Aprox.

29 € P.V.P. Aprox.

30 € P.V.P. Aprox.

Centro histórico

27 €

Centro histórico com Cristo Velado

35 €

Caserta

35 €

Capri (com almoço)

92 €

Lanchas de Capri

PADUA Descobre Padua

36 € P.V.P. Aprox.

30 €

PALERMO

P.V.P. Aprox.

Catacumbas + 2 igrejas

33 €

Cefalú do costa a costa em barco

41 €

PISA Visita guiada da cidade

ROMA

P.V.P. Aprox.

30 €

LISBOA

P.V.P. Aprox.

Descobrindo Lisboa e seus recantos

32 €

Noite de Fado na Alfama

69 €

PORTO Porto Completo

P.V.P. Aprox.

72 €

P.V.P. Aprox.

Ghetto e Trastevere

30 €

Roma de noite

49 €

FRANÇA

Roma Barroca

49 €

ESTRASBURGO

Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro 50 €

Passeio em barco

25 € 30 €

P.V.P. Aprox.

Roma Cristã

51 €

Panorâmica da cidade

Tivoli: Villa do Leste (com jantar)

55 €

NORMANDIA

Roma Antiga com o Coliseu

55 €

Dinan

Ostia Antica

65 €

Saint Malo

25 €

Florença Sonhada

149 €

Vannes: Cruzeiro pelo Golfo de Morbihan

43 €

155 €

PARIS

Pompeia, Nápoles e Capri

SIENA Descobrindo Siena

SIRMIONE Cruzeiro do Lago di Garda

VENEZA

P.V.P. Aprox.

25 €

P.V.P. Aprox.

Cruzeiro pelo Sena

19 €

29 €

Luzes de Paris

43 €

P.V.P. Aprox.

Paris Medieval

49 €

Invalidos e Marais

49 €

Invalidos e Notre Dame

49 €

P.V.P. Aprox.

30 € P.V.P. Aprox.

58 €

Passeio do Veneza

27 €

Museu do Louvre

Veneza Desconhecida e Palácios do Grande Canal

40 €

Versalhes e seus Jardins

desde 60€

Passeio de Góndola com música

40 €

Cabaré

desde 100€

Palácio Ducal

43 €

VERONA Descobre Verona

P.V.P. Aprox.

30 €

BÉLGICA AMBERES Panorâmica da cidade

BRUGES Panorâmica da cidade

BRUXELAS Malinas e Lovaina

GANTE Panorâmica da cidade

SUÍÇA P.V.P. Aprox.

28 € P.V.P. Aprox.

27 € 49 € 27 €

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ

POLÔNIA

Annecy

29 €

CRACÓVIA

Castello do Chillón

36 €

Jantar judeu + Música Klezmer

42 €

Cascatas do Trummelbach

39 €

Minas de Sal Wieliczka

55 €

Trem Gornergrat

99 €

Auschwitz

55 €

Jantar folclórica

65 €

P.V.P. Aprox.

VARSÓVIA

REPÚBLICA TCHECA PRAGA

42 €

Museu da II Guerra Mundial

25 € 30 €

43 €

Oliwa e Sopot

Cruzeiro pelo Moldava com almoço/jantar

45 €

Oliwa e Báltico

65 €

WROCLAW

69 €

Passeio em barco

21 €

Karlovy Vary

Alkmaar E Moinhos

52 €

Gran Dique E Moinho

52 €

LUXEMBURGO Panorâmica da cidade

P.V.P. Aprox.

27 €

ALEMANHA BERLIM

P.V.P. Aprox.

Cruzeiro 20 Campo de concentração Sachsenhausen Potsdam Berlim histórica e Bairro Judeu

DRESDEN

35 € P.V.P. Aprox.

Panorâmica da cidade

27 €

Meissen

35 €

FRANKFURT Frankfurt & Main Tower

HAMBURGO Descobre Hamburgo Lübeck

MUNIQUE

P.V.P. Aprox.

34 €

19 €

P.V.P. Aprox.

ESCÓCIA

P.V.P. Aprox.

Passeio em barco com taça e champanhe

22 €

Cawdor

47 €

Luzes de Budapeste

36 €

New Lanark

47 €

San Andrés

42 €

Castelo de Blair

47 €

Parlamento e Judería

49 €

Orcadas: Skara Brae Ring of Brodgar

49 €

Parlamento e Mercado

49 €

Mull, Iona e Staffa

Budapeste cultural

55 €

IRLANDA

Jantar Cigano

83 €

Museu Titanic

25 €

Abadía de Kylemore

26 €

ESLOVÁQUIA BRATISLAVA

P.V.P. Aprox.

Panorâmica de cidade

22 €

135 € P.V.P. Aprox.

Cobh e Middleton

37 €

Teatro do Siamsa Tire

39 €

Glendalough e Montanhas de Wicklow

LONDRES Londres Histórica Cruzeiro pelo Támesis e London Eye Windsor e Oxford com almoço

43 € P.V.P. Aprox.

49 € 79 € 149 €

30 € 45 € P.V.P. Aprox.

72 €

Campo de concentração de Dachau

40 €

Bamberg

30 € P.V.P. Aprox.

P.V.P. Aprox.

Castelo de Neuschwanstein

NUREMGERG

P.V.P. Aprox.

REINO UNIDO

HUNGRIA BUDAPESTE

40 56 €

25 €

30 €

20 € 35 €

20 €

Castelo do Praga e Bairro Barroco

Madurodam

49 €

P.V.P. Aprox.

Teatro Negro

Canales de Amsterdã

Marken e Volendam

Varsóvia comunista

P.V.P. Aprox.

GDANSK

Cruzeiro pelo Moldava, jantar e Teatro Negro

Bairro Vermelho Histórico

Wroclaw centenaria P.V.P. Aprox.

Bairro Judeu P.V.P. Aprox.

205

P.V.P. Aprox.

36 €

ÁUSTRIA INNSBRUCK Show Tirolês em Innsbruck com jantar

SALZBURGO Castelo de Hellbrunn St. Wolfgang e Lago

VIENA Concertos

P.V.P. Aprox.

55 € P.V.P. Aprox.

39 € 44 € P.V.P. Aprox.

desde 45€

Viena Desconhecida

47 €

Rota de Sissi

47 €

Palácio de Schönbrun

49 €

Para mais informação sobre o conteúdo das mesmas consulte em nossa página site www.travelplaninternacional.com em o partado

EXCURSIONES OPCIONAIS. Os preços são aproximados e estão sujeitos a qualquer mudança sem prévio aviso.

206

HOTÉIS PREVISTOS

OS MELHORES HOTÉIS PREVISTOS

ALEMANHA

BERLIM Art´otel Berlin Kudamm 4* Berlin Berlin 4* Mark Hotel Berlin 4* Niu Hide Berlin 3* Park Inn Alexanderplatz 4* Park Plaza Berlin Kudamm 3* Park Plaza Wall Street Berlin 4* Vienna House Andel’s Berlin 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade

COLÔNIA Art'otel Koln 4* Ibis Köln Centrum 2* Sup Leonardo Köln 4* Maritim Hotel Bonn 4* Maritim Köln 4* Maritim Königswinter 4* Mercure Severinshof 4* Novotel Köln City 4* Radisson Blu Köln 4*

Centro Centro Cidade Bonn Centro Königswinter Centro Centro Cidade

FREIBURG Hampton by Hilton Freiburg 3* Sup Novotel Freiburg Am Konzerhaus 4* Stadt Freiburg 4* Super 8 Freiburg 3* Sup

Cidade Cidade Cidade Cidade

HAMBURGO Crowne Plaza Hamburg City Alster 4* Gresham Carat 4* Mercure Am Volkspark 4* NH Hamburg Horner Rennbahn 4* Novotel City Alster 4* Park Inn Hamburg Nord 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

HEIDELBERG Arcadia Heidelberg 3* Excelsior Hotel Ludwigshafen 3* Leonardo Heidelberg Kirchein 4* Leonardo Mannheim 4* Maritim Darmstadt 4* Maritim Mannheim 4* Mercure Manheim am Rathaus 3*

Cidade Ludwigshafen Kirchein Mannheim Darmstadt Mannheim Mannheim

CONSTANÇA Ibis Friedrichshafen Airport Messe 3* Friedrichshafen Ibis Konstanz 3* Centro Ibis Styles Konstanz 3* Cidade

DRESDEN Penck Hotel Dresde 4* Wyndham Garden Dresden 4*

Centro Cidade

FRANKFURT Best Western Amedia Frankfurt Airport 4* Periferia Hampton by Hilton Frankfurt East 3* Cidade * Holiday Inn Express City Messe 3 Cidade Holiday Inn Frankfurt City South 4* Cidade Ibis Frankfurt City Messe 3* Cidade Leonardo Royal 4* Cidade Maritim Frankfurt 4* Cidade * Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4 Cidade NH Morfelden 4* Morfelden Novotel Frankfurt 4* Cidade Plaza Congress Frankfurt 4* Cidade Wyndham Grand City Frankfurt 4* Cidade

MUNIQUE Angelo Leuchtenberring 4* Courtyard Munich City East 4* Dorint Airport 4* Feringapark Hotel 4* Harry’s Home Hotel München 3* Holiday Inn Munchen Messe 3* Holiday Inn Munich 4* Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Sud 4* Leonardo Arabellapark 4* Leonardo Munich City Olympiapark 4* Leonardo Residenz 4* Leonardo Royal Munich 4* Maritim München 4* NH Deutscher Kaiser 4* NH Munich Airport 4* NH Munich Messe 4* NYX 4* Pullman Munich 4* Ramada Neue Messe 4* Regent Hotel 4* Rilano 3*

Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

NUREMBERG Acom Nüremberg 3* Cidade Fuerther Mercure Nuremberg West 4* Furth Maritim Hotel Nuremberg 4* Centro Maritim Würzburg 4* Würzburg Mercure Nüremberg An Der Messe 4* Cidade NH Furth Nurember 4* Furth * Novina Hotel Wohrdersee Nüremberg City 4 Cidade * Novotel Erlangen 4 Erlangen Quality Bavaria 3* Furth Ramada Nüremberg Parkhotel 4* Cidade Viena House Easy Amberg 3* Amberg

STUTTGART Arcotel Camino 4* Ibis Styles Stuttgart 3*Sup Maritim Stuttgart 4* Mercure Stuttgart City Center 4*

Centro Centro Centro Centro

ÁUSTRIA

INNSBRUCK Alphotel 4* Alpinpark 4* Bon Alpina 3* Sup Grauer Bar 4* Hwest Hotel Hall 3* Innsbruck 4* Kapeller 3*Sup Park hotel 4* Ramada Tivoli 3* Sup Reschenhof 4* Rumerhof 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia

SALZBURGO Arena City 4* Austria Trend Europa 4* Austria Trend West 4* BW Amedia 4* BW Imlauer 4* Castellani Park Hotel 4* Goldenes Theater 4* Heffterhof 4* Holiday Inn 4* Mercure 4* Parkhotel 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

TIROL Bruno 4* Crystal 4* Café Zillertal 4* Gasthof Zillertal 4* Jenbacherhof 4* Kosis Fugen 4* Malerhaus 4* Post Kaltenbach 4* Ramsaurerhof 4*

Fügen Fügen Strass Strass Jenbach Fugen Fügen Kaltenbach Ramsau im Zillertal

VIENA Arthotel Ana Boutique Six 4* Arthotel Ana Prime 4* Azimut Delta 4* Hilton Garden Inn Viena South 4* Holiday Inn Viena South 4* Kavalier 4* Mercure Wien Westbanhof 4* Rainers 4* Roomz 4* Senator 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

BÉLGICA

BRUGES Aragon 4* Ibis Brugge Centrum 2*Sup Green Park hotel Brugge 3* Novotel Brugge Centrum 3* The Peellaert 4* Velotel Brugge 4*

Centro Centro Cidade Centro Centro Cidade

BRUXELAS Ibis Brussels City Centre 3* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Mercure Brussels Airport 3* Mercure Brussels Center Louise 4* Mercure Brussels Center Midi 4* Novotel Brussels City Centre 4* Novotel Grand Place 4* Pullman Brussels Center Midi 4* Sandton Brussels Centre 4* Sofitel Brussels Europe 5* Thon Brussels City Centre 4* Thon EU 4*

Centro Centro Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

HOTÉIS PREVISTOS

GANTE Marriott Ghent 4* Pillows Grand Hotel Reylof 4*

Centro Centro

BULGÁRIA

BURGAS Aqua 4* Mirage 4*

Cidade Cidade

DINAMARCA

FRANÇA

COPENHAGUE First Myfair 4* First Twentyseven 4* Scandic Copenhague City 4* Scandic Sydhavnen 4* Scandic Webers 4*

ANGERS Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro Centro Centro Cidade Centro

Cidade Cidade Cuidad Cidade Cidade Centro Asenovgrad

ESLOVÉNIA

LJUBLJANA Austria Trend Hotel Ljubljana 4* City Hotel Ljubljana 3* M-Hotel Ljubljana 4* Park Ljubljana 3* Plaza 4*

VELIKO TARNOVO Grand Hotel Yantra 4* Interhotel Veliko Tarnovo 4* Meridian Bolyaski 4* Panorama 4* Park Hotel Arbanasi 4* Rachev Residence 4* Rachev Bolyarski 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Arbanasi Arbanasi Cidade

ESTÔNIA

TALLINN Euroopa 4* Hestia Ilmarine 4* L'Ermitage 3* Nordic Forum 4* Original Sokos Viru 4* PI Central by Radisson 4* PI Meriton Conference & Spa by Radisson 4* Tallink City Hotel 4* Ülemiste 4*

CROÁCIA

Cavtat Mlini Dubrovnik Dubrovnik Cavtat Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Slano Dubrovnik Plat Srebreno

REGIÂO OPATIJA/RIJEKA Continental 3* Jadran 4* Liburnija Hotels 3* Amadria Park Hotel Agava 4* Amadria Park Grand Hotel 4* Neboder 3* Park 4* Valamar 3*

Rijeka Rijeka Opatija Opatija Opatija Rijeka Lovran Rabac

BARCELONA Catalonia Barcelona 505 4*

REGIÂO DE SIBENIK/SPLIT Arthotel 4* As 3* Dalmina 4* Katarina 4* Plaza 4* President 4* Rotondo 4* Trogir Palace 4*

Centro Centro

GRANADA Los Angeles 4* Alixares 4*

Centro Cidade

Cidade

MADRI NH Ribera del Manzanares 4* We are Chamartín 4*

Centro Cidade

OVIEDO Ayre Hotel Ramiro I 4* Oca Santo Domingo Plaza 4*

SAN SEBASTIAN Palacio de Aiete 3*

Cidade

SANTANDER Santemar 4*

Cidade

SANTIAGO DE COMPOSTELA Tryp Santiago 4*

Cidade

SEVILHA Catalonia Santa Justa 4* Catalonia Giralda 4*

Cidade Centro

VALÊNCIA NH Valencia Las Artes 4*

Cidade

VIGO Tryp Los Galeones 4*

Centro

FINLÂNDIA

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

RENNES Mercure Rennes Centre Gare 4*

Centro

ST. MALO Cartier 3* Hotel du Louvre 3* Ibis Styles Dinan Centre Ville 3* Le Nouveau Monde 4*

Centro Centro Dinan Cidade

HELSINQUE Scandic Park 4*

Centro Centro Cidade St. Pierre Des Corps

ÁMSTERDÃ Apollo Almere 4* Apollo Beyaerd 4* Apollo Lelystad 4* Best Western Plus Amedia Amsterdam Airport 4* Corendon City Hotel Amsterdam 4* Corendon Village Hotel Amsterdam 4* Holiday Inn Express Sloterdijk 3* Ibis Amsterdam City West 3* Ibis Schiphol Amsterdam Airport 3* Jakarta 4* Mercure Amsterdam Aiport 4* Mercure Amsterdam City 4* Niu Haarlem 3*Sup Novotel Amsterdam City 4* Ramada Apollo Amsterdam 4* Tulip Inn Amsterdam Airport 3* Westcord Art Hotel Amsterdam 4* Wyndham Apollo 4*

Almere Hulshorst Lelystad Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Centro Periferia Cidade Haarlem Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade

GOUDA Best Western City Hotel Woerden 3* Best Western Den Haag 3* Best Western Plus City Hotel Gouda 4*

Woerden La Haya Centro

HUNGRIA

Centro

BUDAPESTE Achat Premium 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

EGER Eger & Park 3* Flora 3* Korona 3*

Centro Centro Cidade

KESCKEMET Aranyhomok 4* Four Points 4*

Cidade Cidade

PECS Corso 4* Millennium 4* Palatinus

Cidade Cidade Cidade

IRLANDA

BELFAST Corrs Corner 3* Crowne Plaza Belfast 4* Holiday Inn Belfast City Centre 4* Holiday Inn Express Belfast City Queens Quarter 3* La Mon 4* Malone Lodge 4* Park Inn By Radisson 4*

Cº de Antrim Cidade Centro Cidade Periferia Cidade Cidade

Centro

ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4*

TOURS Ibis Styles Tours Centre 3* Ibis Tours Centre Gare 3* Ibis Tours Sud 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

Actor 4* Aquincum 5* Grand Margitszite 4* Hungaria City Center 4* Danubius Arena 4* Danubius Budapest 4* Di Verdi Imperial 4* Eurostars Budapest Center 4* Grand Hotel Hungría 4* Hilton Budapest 5* Hungaria City Center 4* Ibis Heroes Square 3* Ibis Styles Budapest Center 3* Sup Ibis Styles Budapest City 3* Sup Ibis Styles Budapest Citysouth 3* Ibis Styles Budapest Citywest 3* Sup Leonardo Budapest 4* Lions Garden 4* Mellow Mood Expo Congress 4* Mercure Buda 4* Mercure Korona 4* Millennium 3* Sup Novotel Budapest City 4* Starlight Suiten Budapest 4* Verdi Grand Hotel 4*

Cidade Cidade

Zadar Korenica Otocac Petrcane Zadar Otočac

Centro

HOLANDA

Split Split Split Dugopolje Omis Split Trogir Trogir

QUIMPER Mercure Quimper Centre 4*

A CORUNHA Tryp Coruña 4*

ZAGREB Admiral 4* Arcotel Allegra 4* Holiday 3* International 4* Panorama 4*

Cidade

COSTA DO SOL Sol Don Pablo 4* Don Marco 4*

PARIS Campanile Bagnolet 3* Cidade Campanile La Villette 3* Cidade Campanile Porte D´Italie 3* Cidade Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* Centro Ibis Paris Gare de Lyon Ledru Rollin 12ème 3* Centro Ibis Paris La Défense Centre 3* Cidade Ibis Paris Porte d'Orléans 3* Cidade Ibis Porte de Bagnolet 3* Cidade Kyriad Paris Bois de Vincennes 3* Cidade * Kyriad Paris Sud - Porte D´Ivry 3 Cidade Kyriad Prestige Joinville Le Pont 3* Periferia Kyriad XVIII Porte de Clignancourt Montmarte 3* Cidade Mercure Paris Gare de Lyon 4* Centro Mercure Paris Gare Montparnasse 4* Centro Mercure Paris Quai de Seine 4* Cidade * Mercure Porte de Versailles 4 Cidade * Novotel Paris Est 4 Cidade Novotel Paris Sud Porte de Charenton 4* Cidade Novotel Tour Eiffel 4* Centro

REGIÂO DUBROVNIK Albatros 4* Astarea 3* Babin Kuk Hotels 3* Babin Kuk Hotels 4* Epidaurus 3* Grand Hotel Park 4* Ivka 3* Maestral Hotels 3* Osmine 3* Petka Plat 3* Sheraton 4*

REGIÂO ZADAR Kolovare 4* Macola 3* Park 4* Pinija 4* Porto 3* Zvonimir 3*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

ESPANHA

Centro Centro

Cidade Centro Cidade Centro Cidade

Centro Centro Cidade Cidade Centro

Cidade Centro

SÓFIA Arena di Serdica 5* Central Park 4* Marinela 5* Novotel 4* Ramada Sofia 4*

DEAUVILLE Campanile Deauville 3* Ibis Deauville Centre 3* NANTES Ibis Styles Nantes Centre Gare 3* Campanile Nantes Saint Jacques 3*

PLOVDIV Holiday Inn 4* Imperial 4* Leipzig 4* Maritza 4* Novotel Plovdiv 5* Ramada Trimontium 4* Hotel Sani 4*

Centro

Cidade

CONDADO DE DONEGAL Clanree 4* Jacksons 4* Radisson Leterkenny 4* Station House 3* Villa Rose 4*

Leterkenny Ballyboffey Leterkenny Leterkenny Ballyboffey

CONDADO DE GALWAY Clayton Galway 4* Clybaun 4* Connacth 3* Corralea Court 3* Jurys Inn Galway 4* Lady Gregory 3* Nox 3* Park Lodge 3* Salthill 4*

Ballybrit Galway Galway Tuam Galway Coole Galway Spiddal Galway

CONDADO DE KERRY Brandon 3* Ashe 3* Ballyroe Heights 3* Castlerosse 3* Hotel Killarney 3* Imperial Hotel Tralee 3* Killarney Court 3* Manor West 4* River Island 3* The Rose 4*

Tralee Tralee Tralee Killarney Killarney Tralee Killarney Tralee CastleIsland Tralee

207

208

HOTÉIS PREVISTOS

DUBLIM Academy Plaza 3* Ashling 4* Ballsbridge 4* Carlton Hotel Blanchardstown 4* City West 4* Clayton Hotel Leopardstown 4* Clayton Liffey Valley 4* Geen Isle 4* Ibis Dublin West 2* Jurys Inn Parnell Street 4* Keadeen 4* Mespil 4* Red Cow Moran 4* Riu Plaza the Gresham 4* Sandymount 4* Westgrove Hotel 4*

Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Kildare Centro Cidade Centro Centro Kildare

Cristal Palace 4* Excelsior Palace 4* Garibaldi 4* Ibis Palermo 4* NH Foro Itálico 4* NH Palermo 4* Palazzo Sitano 4* San Paolo 4*

Centro Periferia Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade

BOLONHA Falco D'oro 4* Nh hotel Villanova 4* Una Bologna 4*

Cidade Cidade Centro

COMO Atahotel Varese 4* NH Pontevecchio 4* Starhotel Grand Milan 4* Hotel Como 4*

Varese Lecco Saronno Como

FLORENÇA Ambasciatori 4* B&B City Center 3* B&B Firenze Novoli 3* B&B Nuevo Palazzo Giustizia 3* Biondi 4* Conference Florentia Hotel 4* Delta Florence 4* Grifone 4* Hilton Florence Metropole 4* Ibis Firenze Nord Aeroporto 3* Mirage 4* Nil 4* Nh-Anglo American 4* Nh Firenze 4* Novotel Firenze Nord 4* Palazzo Riscasoli 4* President 4* Sheraton 4* Starhotel Tuscany 4* Villa Gabriele D´Annunzio 4* Villa Palagio 4* Villa Pitiana 4* Wall Art 4*

Chianciano Terme Cidade Cidade Cidade Montecatini Cidade Calenzano Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Cidade Chianciano Terme Cidade Cidade Cidade Toscana Toscana Prato

REGIÃO DE CATANIA Antares 4* Arthotel Capomulini 4* Caesar Palace 4* Garden 4* Maugeri 4* Mareneve 4* Orizzonte 4*

Letojanni Acireale Giardini Naxos San Giovanni La Punta Acireale Linguaglossa Acireale

LECCE Art hotel 4* Grand hotel Tiziano 4*

Cidade Cidade

MILÃO Crowne Plaza Milan Linate 4* Granduca Montova 4* Grand Hotel Visconti palace 4* Holiday Inn Milan Garibaldi 4* Hotel Barceló Milán 4* Ibis Ca Granda 3* Ibis Milano Centro 3* Ibis Milano Fiera 4* Ibis Malpensa 3* Idea Milano Malpensa 4* NH Concordia 4* Novotel Milano Ca Granda 4* Novotel Milano Linate Una Century 4* Una Malpensa 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4* Visconti Palace 4*

Cidade Cidade Centro Cidade

PALERMO Astoria 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Cava dei Tirreni Cidade

SORRENTO Cesare Augusto 4* Delle Palme 4* Gran Hotel Parco del Sole 4* Grand Hotel Moon Valley 4* La Residenza 4*

Cidade

VENEZA / PADUA Albatros 4* Ambasciatori 4* Antony Mestre 4* Antony Palace 4* Base 4* BHR Treviso 4* B/B Padua Best Western Airvenice 4* Crowne Plaza Padova 4* Crowne Plaza Venice East 4* Delfino 4* De la Ville Vicenza Elite 4* Galileo 4* Hotel Crystal 4* Holiday Inn Marghera 4* Lugano 4* Meridiana 4* Move 4* NH Laguna Palace 4* Novotel Venezia Mestre 4* NH Padova 4* Novotel Mestre Castellana 4* Noventa 4* Omnia Hotel 4* Park Hotel Bolognese 4*

LETÔNIA RIGA Avalon 4* Hestia Jugend 4* PI Valdemara by Radisson 4* Radi un Draugi 4* Radisson BLU Daugava 4* Riga Islande 4* Rixwell Gertrude 4* Rixwell Old Riga Palace 4* Wellton Centrum 4* Wellton Riga and Spa 4* Wellton Riverside Spa 4*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro

LITUÂNIA

VÍLNIUS Best Western Vilnius 4* City Hotels Algirdas 4* Comfort Hotel LT Rock 'n' Roll 3*Sup Holiday Inn Vilnius 4* Ibis Vilnius Centre 3* Loop 4* Novotel Vilnius 4* Radisson Lietuva 4* Ratonda Vilnius 4*

Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro

MORROCOS

Mestre Mestre Mestre Marcon Noventa Monastier de Treviso Padua Quarto D´altino Padua Quarto D´altino Mestre Vicenza Mestre Padua Preganziol Marghera Marghera Mogliano Veneto Mogliano Veneto Mestre Mestre Padua Mestre Noventa Noventa Preganziol

Svolvaer Stokmarknes

KARASJOK Scandic Karasjok 4* Lakselv 3* Thon Kautokeino 3*

Centro Lakselv Kautokeino

NORDFJORD Alexandra 4*Sup Innvik Fjordhotel 3* Kviknes's Hotel 4* Loenfjord Hotel 4* Olden Fjordhotel 4* Nordfjord Hotel 4* Scandic Sunnfjord Hotel and Spa 4* Stryn 3*

Loen Innvik Balestrand Loen Olden Nordfjordeid Forde Stryn

OSLO Clarion Oslo Airport 4* Quality Expo 4* Scandic Byporten 4* Scandic Gardemoen 3* Scandic Helsfyr 3* Scandic Holberg 4* Scandic Oslo City 4* Scandic Sjolyst 4* Scandic Solli 4* Scandic St.Olavs Plass 4* Scandic Victoria 4* Scandic Vulkan 4* Thon Cecil 4* Thon Europa 4* Thon Linne 3* Thon Rosenkrantz 3*Sup Thon Slottsparken 3*Sup

Periferia Periferia Centro Periferia Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade

FEZ Menzeh Zalag 4* Sofia 4*

Cidade Cidade

REGIÃO DE FIORDES Laerdal 3* Skogstad 3*

Laerdal Hemsedal

MARRAKECH Atlas Asni 4* Kasbah Zalagh 4*

Cidade Cidade

RABAT Chellah 4* Rabat 5*

Centro Centro

TANGER Holiday Inn 4* Solazur 4*

Cidade Cidade

Cidade Sant' Agata sui due Golfi Sant' Agnello Cidade Cidade

Thon Lofoten 4* Vesterålen Kysthotell 3*Sup

NORUEGA

San Donato Milanese Sesto San Giovanni Cidade Cidade Periferia Cidade Centro Periferia Varese Somma Lombardo Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade

NÁPOLES Holiday Inn Napoles 4* Magri's 4* NH Ambassador 4* Ramada 4*

ROMA American Palace 4* Ars 4* Appia Park 4* Barceló Aran Mantegna 4* Cristoforo Colombo 4* Degli Aranci 4* Della Conciliazione 4* Donna Laura Palace 4* Ergife Palace 4* Grand Hotel Fleming 4* Green Park hotel Villa Pamphili 4* Holiday Inn Roma Aurelia 4* Holiday Inn Roma Pisana 4* Ibis Styles 4* Ih Hotel Roma Z3 4* Nh Midas 4* Nh Villa Carpegna 4* Novotel Roma Eur 4* Marc Aurelio 4* Melia Roma Aurelia Antica 4* Occidental Aran Park 4* Oly 4* Papillo 4* Parco Tireno 4* Pinewood 4* Royal Santina 4* Regent 4* Shangri La 4* Universo 4* Villa Glori 4* SALERNO Holiday Inn Salerno 4* Novotel Salerno Est Arechi 4*

Padua Mestre Mestre Padua Mestre Monastier de Treviso

ITÁLIA

Plaza 4* Russot 4* Smart Holiday 4* Sheraton 4* Sirio 4* Villa Fiorita 4*

BERGEN Augustin 4* Clarion Bergen Airport 4* Grand Terminus 3*Sup Quality Edvard Grieg 3* Scandic Bergen City 4* Scandic Byparken 3*Sup Scandic Flesland Airport 4* Scandic Kokstad 4* Scandic Neptun 4* Scandic Ørnen 4* Thon Bristol 4* Thon Orion 4* Thon Rosenkrantz 4*

Centro Periferia Centro Periferia Centro Centro Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro

BODØ / FAUSKE Scandic Fauske 3* Scandic Bodø 3*Sup Scandic Havet 4*

Ulvik Gudvangen Vossestrand Voss Eidfjord Stalheim Voss Vossestrand

STAVANGER Clarion Stavanger 4* Comfort Square 4* Quality Airport Stavanger 3*Sup Quality Residence 3*Sup Scandic Forum 4* Scandic Maritim 3* Scandic Stavanger Airport 4* Scandic Stavanger City 4* Scandic Stavanger Forus 4* Thon Maritim 4* Thon Sandnes 3*Sup

Centro Centro Periferia Sandnes Cidade Haugesund Periferia Centro Cidade Centro Sandnes

TROMSO Scandic Grand Tromso 3* Scandic Ishavshotel 4* Thon Hotel Polar 3*Sup Thon Hotel Tromso 3*Sup Penguin Tromso 3*

Periferia Centro Centro Centro Periferia

Centro Centro Centro

CABO NORTE Nordkapp Turisthotel 3* Scandic Honningsvag 3* Scandic Nordkapp 3*

Skarsvag Honningsvag Ctra. Nordkapp

ILHAS LOFOTEN-VESTERALEN Gronnbuene Rorbu Hotel 3* Melbu Hotel 3* Myre Kysthotell 3* Norlandia Andrikken/Viking 3* Scandic Svolvaer 3*Sup Strand Sortland 3* Thon Andriken 3*

REGIÃO DE VOSS Brakanes 3*Sup Gudvangen 3* Myrkdalen 4* Park Vossevangen 3* Quality Voringfoss 4* Stalheim 4* Ulvik Hotel 3* Vossestrand 3*

Andenes Melbu Myre Andenes Svolvaer Sortland Andenes

VALE DE GUDBRANDSDAL Dombas 3* Gala 4* Quality Hafjell 3* Skifer Oppdal 4* Thon Skeikampen 3* Wadahl 4*

Dombas Gala Oyer Oppdal Skeikampen Gala

ÄLESUND First Atlantica 3* Quality Hotel Waterfront 3*Sup Scandic Alesund 4* Scandic Parken 4* Scandic Scandinavie 4* Scandic Seilet 4* Thon Alesund 3* Thon Fosnavåg 3*

Centro Centro Centro Centro Centro Molde Centro Fosnavåg

HOTÉIS PREVISTOS Brosundet 4*

Centro

POLÔNIA

Muthu Dalmally Tur Regent Tur Royal Tur

Dalmally Oban Oban

CRACÓVIA Best Western Premier 4* Best Western Q 4* Conrad 4* Double Tree by Hilton 4* Efekt Express 4* Galaxy 4* Golden Tulip Kazimierz 4* Golden Tulip Krakow City Center 4* Holiday Inn 5* Novotel Centrum 4* Novotel City West 4* Park Inn 4* Puro 4* Q Hotel Plus 4* Radisson 5* Sheraton 5* Swing 4* Sympozijum 4*

Cidade Periferia Periferia Cidade Periferia Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Periferia

POZNAN DeSilva 4* Ilonn 3*Sup Mercure Poznan 4* NH Poznan 4* Novotel Centrum 4* Puro 4* Sheraton Poznan 5*

Centro Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

VARSÓVIA Campanille 3*Sup Double Tree by Hilton 4* Golden Tulip 4* Holiday Inn 4* Novotel Katowice 4* Pulawska 3* Qubus Bielsko 4* Radisson Blu Centrum 5* Radisson Sobieski 4* Sheraton 5* Westin Warsaw 5*

Cidade Cidade Centro Centro Katowice/Bielsko Cidade Katowice/Bielsko Centro Centro Centro Centro

WROCLAW Best Western Q 4* HP Park Plaza 4* Invite 4* Puro 4* Radisson 5* Sofitel 5*

Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade

PORTUGAL

COIMBRA Dona Ines 3* Tryp Coimbra 4*

Cidade Cidade

LISBOA / COSTA DO LISBOA Eduardo VII 3* Ibis Lisboa 4* Novotel Lisboa 4* Neya 4* Masa 5 Octobre 4* Masa Almirante 3* Mercure Lisboa 4* Praia Mar 4* Olissipo Marqués de Sa 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Carcavelos Cidade

CONDADO DE SKYE & LOCHALSH Dunollie Tur Kings Arms Tur Lochalsh Tur

Skye Skye Lochalsh

CONDADO DE YORK Express By Holiday Inn Bradford Tur Sup Ibis York Center Tur Jurys Inn Bradford Tur Sup The Bradford 1ª

Bradford York Bradford Bradford

EDIMBURGO Haymarket Hub Tur Sup Hilton Grosvenor 1ª standard Holiday Inn Costorphine Road 1ª Mercure Livingston Tur Sup Mercure Princess Street Tur Sup Premier Inn Lauriston Place Tur Sup Premier Inn Leith Tur Sup Premier Inn Newbridge Tur Sup Urban Village Resort Edinburgh 1ª

Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade

GLASGOW Argyll Hotel Tur Sup Artto Hotel Tur Sup Hallmark Hotel 1ª Lorne Hotel Tur Sup Premier Inn Argyll Street Tur Sup Premier Inn Charing Cross Tur Sup Premier Inn City South Centre Tur Sup Premier Inn George Square Tur Sup

Cidade Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro

LIVERPOOL Ibis Liverpool Tur Sup Jurys Inn Liverpool Tur Sup The Liner Hotel Tur Sup

LONDRES Best Western Wembley Tur Sup Holiday Inn King Cross Tur Sup Ibis Earls Court 1ª Kensington Close 1ª Sup Millenium Chelsea 1ª Sup Millenium Gloucester 1ª Novotel Greenwich 1ª Novotel London West 1ª Premier Inn Croydon Central Tur Sup Premier Inn Ealing Tur Sup Premier Inn Greenwich 1ª Premier Inn Hanger Lane 1ª Premier Inn Wimbledon Tur Sup Royal National Tur Sup St Giles Tur Sup

Cidade Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Croydon Cidade Cidade Cidade Winbledon Centro Centro

THURSO Castletown Tur Norseman Hotel Tur Pentland Tur

Thurso Wick Thurso

TERRAS ALTAS Craiglynne Tur Sup Duke of Gordon Tur Sup Mac Donald Strathspey Tur Sup Royal Highland Tur Sup

Grantown on Spey Aviemore Aviemore Inverness

REPÚBLICA TCHECA

Cidade Centro Cidade Espinho Cidade

REINO UNIDO

BRISTOL Ibis Bristol Centre Tur Ibis Bristol Temple Meads Tur Mercure Bristol Brigstow 1ª Premier Inn Bristol Tur Sup

Centro Centro Centro Centro

CONDADO DE ARGYLL Muthu Alexandra Hotel Tur Sup

Oban

CESKE BUDEJOVICE Clarions Congress 4* Dvorak 4* Parkhotel Hluboka 4* Savoy 4*

Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REPÚBLICA DE MACEDÔNIA

OHRID Belvedere 4* Inex Gorica 5* Millenium Palace 4* Park Lake Side 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade

SKOPJE Best Western Tourist 4* Bushi Resort & Spa 5* City Park Hotel 4* Holiday Inn 5*

Cidade Cidade Cidade Centro

Cidade Centro Hluboká Nad Vltavou Cidade

PRAGA Ametyst 4* Andel´s 4* Angelo 4* Barceló Old Town 4* Clarion Congress 4* Corinthia Praga 5* Courtyard by Marriott Prague City 4* Crystal Palace 4* Diplomat 4* Don Giovanni 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Izmailovo Delta 4* Kolomenskoe 4* Korston 4* Milan 4* Novotel Kievskaya 4*Sup Novotel Moscow Centre 4*Sup Palmira Business Club 4*Sup Park Inn by Radisson Izmaylovo 4* Park Inn Sadu 4*Sup Sunflower Park 4* Vega hotel & Convention Centre 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

SÃO PETERSBURGO Akyan 4*Sup Ambassador 4*Sup Azimut 4* Crowne Plaza Ligovsky 4*Sup Dostoevsky 4* Holiday Inn Moskovskie Vorota 4*Sup Indigo 4*Sup Marriott Courtyard Pushkin 4*Sup Marriott Courtyard Vasilievsky 4*Sup Moskva 4* Neptun 4* Oktjabrskaya 4* Original Sokos Olympia Garden 4*Sup Park Inn Nevsky 4*Sup Park Inn Pribaltiyskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Parklane Resort & Spa 4*Sup Radisson Sonya 4*Sup Saint Petersburg 3* Solo by Sokos Vasilievsky 4*Sup Vedensky 4*Sup

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

ROMÊNIA

SUÉCIA

BRASOV Aro Palace 5* Ramada Brasov 4* Piatra Mare 4* Bradul 4* Mirage 4* Sportul 4* Alpin 4*

ESTOCOLMO Clarion Amaranten 4* Comfort Stockholm 4* Scandic Alvik 3*Sup Scandic Ariadne 4* Scandic Malmen 4* Scandic Norra Bantorget 4* Scandic Sjöfarts 3*Sup Scandic Talk 4*

Centro Centro Centro

PORTO Beta Porto 4* Mercure Porto Centro 4* Mercure Porto Gaia 4* Praia Golfe 4* Quality Inn Porto 3*

Downtown 4* Duo 4* Embassy 4* Emmy 4* Eurostars Thalia Praga 4* Green Garden Hotel 4* Iris Eden 4* Jurys Inn 4* Majestic Plaza 4* Manes 4* Mucha 4* Na Zamecku 4* Occidental Praha 4* Olympik 4* Orea Pyramida 4* Panorama 4* Park Inn 4* Plaza Alta 4* Royal Prague 4* Sonata 4*

Brasov Brasov Poiana Brasov Poiana Brasov Poiana Brasov Poiana Brasov Poiana Brasov

BUCARESTE Capital Plaza 4*Sup Intercontinental 5* Rin Grand 4* Ramada Parc 4* Caro Golf 4* Ambassador 4* Golden Tulip Times 4* Mercure Unirii 4* Rin Central 4*

Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

SIGHISOARA Central Park 4* Double Tree by Hilton 4* Mercure Sighisoara Binderbubi 4* Korona 4*

SUIÇA

BERNA Ambassador 4* Bären 4* Bern 4* Bristol 4* Holiday Inn Westside 4* Novotel 4* Sternen Muri 4*

Centro Centro Centro Centro

GINEBRA Adagio Hotel Thoiry 4* Ibis Annemasse 4* Bussines Park hotel Thoiry 3* Crown Plaza 4* Holiday Inn Thoiry 4* NH Geneva Airport 4* Novotel aeroport France 4*

Thoiry Annemasse Thoiry Periferia Thoiry Periferia Aeropuerto

REGIÃO INTERLAKEN/LUCERNA Adler hotel Sigriswil 3* Brienzerburli 3* Carlton Europe 3* City Oberland 3* Holiday Thun 3*

Interlaken Brienz Interlaken Interlaken Thun

RÚSSIA

MOSCOU Aerostar 4* Azimut Moscow Olympic 4*Sup Borodino 4*Sup Crowne Plaza 4*Sup Hilton Garden Inn Moscow Krasnoselskaya 4* Sup Holiday Inn Express Sadovaya 4* Holiday Inn Lesnaya 4*Sup Holiday Inn Moscow - Tagansky 4*Sup Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Holiday Inn Suschevsky 4* Sup Izmailovo Alfa 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

Centro

SIBIU Continental Forum 4* Ibis Sibiu 3* Ramada Sibiu 4* Parc 3* Golden Tulip 4* Best Western Silva 4*

Centro Centro Alvik Cidade Centro Centro Centro Cidade

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Centro

PIATRA NEAMT Central Plaza 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REGIÃO DE ZERMATT City Täsch 3* Täscherhof 3* Walliserhof 3* Welcome Täsch 3*

Täsch Täsch Täsch Täsch

ZURIQUE Allegra Kloten Kloten Courtyard by Marriott Zürich Nord 4* Cidade Holiday Inn Zürich Messe 4* Periferia Meierhof Zürich - Horgen 4* Horgen/Zúrich región Mövenpick 4* Zurich region NH Airport 4* Periferia H+ Hotel Zürich 4* Cidade * Sheraton City 4 Cidade

209

210

NOTAS IMPORTANTES O QUE VOCÊ PRECISA SABER...

Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições Gerais. O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições Gerais, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplaninternacional.com

ANTES DE COMEÇAR A VIAGEM ORGANIZAÇÃO: A organização destas viagens combinadas foi realizada pela Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, com domicilio na Carretera Arenal a Llucmajor, km 21,5 - CP 07620 Llucmajor (Ilhas Baleares-Espanha) - C.I.-BAL-405M/d ou pela Globalia Travel Club Spain S.L.U., com CIF B-38991279 e domicílio na C/ Fernando Beautell, 15 - CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife-Espanha) - I.C. I-AV-0000113.1, em função do destino contratado. ATUALIZAÇÕES: As alterações e/ou erratas detectadas após a publicação deste catálogo, aparecerão publicadas no site da Travelplan www.travelplaninternacional.com. Estas serão atualizadas periodicamente. PREÇO: O preço em DÓLARES das viagens combinadas foi calculado de acordo com as taxas de câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Qualquer alteração no preço dos citados elementos poderá ocasionar a revisão do preço final da viagem. Por ocasião de eventos especiais, feriados prolongados, festividades locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado em relação ao preço indicado no catálogo. No caso de pacotes com trem os preços serão atualizados de acordo com as modificações da companhia ferroviária Renfe-Feve. FORMA DE PAGAMENTO: No momento de solicitar a reserva, a Agência Varejista pedirá ao consumidor um adiantamento de 20% do montante total da viagem, devendo emitir o correspondente recibo onde deve estar especificado o valor adiantado e pago pelo consumidor, assim como a viagem combinada solicitada. O montante restante deverá ser pago na contra entrega dos vouchers ou documentação da viagem, o qual deverá ser realizado pelo menos cinco dias antes da data de saída. DESCONTOS: O cliente que solicitar um desconto relativo a bebê, criança ou sênior é responsável por fornecer a documentação que certifique que cumpre durante toda a viagem os requisitos que lhe permitem beneficiar-se do desconto em todos os serviços que o incluam. Se for detectado, a qualquer momento, que um cliente que recebeu um desconto não cumpre os requisitos necessários, o mesmo deverá fazer o pagamento adicional correspondente. DOCUMENTAÇÃO PESSOAL: Os documentos tanto pessoais quanto familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em ordem e o cliente deverá confirmar que o passaporte e/ou visto são os exigidos pelas leis do país que vai visitar. Consulte junto às embaixadas e consulados correspondentes. A obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido deverá ser encaminhado pelo próprio passageiro. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar junto às representações consulares ou organismos competentes os requisitos exigidos para entrar em cada país. Caso a documentação seja rejeitada por alguma autoridade ou negada a entrada no país por não cumprir os requisitos exigidos ou por não possuir a documentação pertinente, não será considerado como “cancelamento por motivo de força maior” e a Travelplan não será responsável pelas despesas adicionais nem devolverá o valor da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização por escrito, devidamente assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade ou por qualquer provedor dos serviços contratados. Os menores e bebês devem levar o seu passaporte, além de outros documentos necessários (por exemplo: visto). A Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas que façam supor que a intenção da viagem não tem finalidades turísticas (imigração...). PEDIDOS ESPECIAIS: Os clientes que por motivos médicos (devido a intolerâncias ou alergia alimentar) necessitem de um menu especial durante a viagem deverão comunicá-lo no momento de fazer a reserva. A Travelplan transmitirá aos fornecedores esta solicitação (meios de transporte, hotéis ou restaurantes), mas não poderá garantir a confirmação ou seu cumprimento não se responsabilizando pela prestação do serviço pedido. VOOS: Em alguns casos, certos trechos aéreos serão realizados com uma linha aérea que não consta na passagem aérea nem na confirmação da reserva em virtude do uso de códigos compartilhados e das alianças existente entre as companhias aéreas, não sendo responsabilidade da Travelplan. Uma vez efetuado o check-in no aeroporto, o passageiro passa a ser responsabilidade da empresa Transportadora, e deve dirigir-se à mesma em caso de atrasos. O pessoal da Agência Varejista organizadora não tem acesso às salas de embarque. Às vezes os voos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de voo, assim como de companhia aérea. O guia/motorista não recebe informações nesse sentido, uma vez que as companhias aéreas por razões de segurança não informam sobre essas alterações e o passageiro não poderá fazer uso do traslado contratado. Neste caso, lhe solicitamos que na sua chegada ao destino entre em contato com nosso receptivo através do telefone que consta em seu voucher de viagem para que seja realizado o traslado, se for viável, ou para que tome um táxi para ir ao hotel e em seu retorno lhe faremos o reembolso correspondente. Alguns voos internos podem fazer uma ou mais escalas não previstas na passagem de avião. TRASLADOS: Caso haja extravio de bagagem na sua chegada ao aeroporto, solicitamos que um dos membros da reserva avise o transferista/motorista ou nosso representante no destino do incidente ocorrido para poder efetuar seu traslado. Se não avisar não podemos garantir a prestação do serviço. A Travelplan só fará a devolução do valor do táxi com a apresentação de fatura do mesmo, além do relatório de irregularidade de bagagens. A apresentação dos mesmos deverá ser realizada na agência de viagens onde fez a reserva. As pessoas com condição de deficiente deverão notificar por escrito na solicitação de sua viagem para pedir um traslado em condições especiais. As pessoas acompanhadas de animais e cães-guia deverão notificar por escrito na solicitação de sua viagem para pedir um traslado em condições especiais. Os traslados nem sempre são realizados com o acompanhamento de um guia. Se por causas alheias ao serviço de transporte (p.ex.: devido a veículos mal estacionados, ruas interrompidas, etc.) não for possível chegar à porta do hotel, se entenderá que o traslado foi realizado e não procede qualquer tipo de reembolso de tal serviço, uma vez que nestes casos sempre se tentará chegar o mais perto possível do hotel. BAGAGENS: Quanto ao transporte terrestre se entende que a bagagem e demais objetos pessoais do usuário devem ser mantidos em seu poder, independentemente da parte do veículo em que foram colocados, assim como seu transporte é por conta e risco do usuário. Recomenda-se que os usuários estejam presentes em todos os manuseios de carga e descarga das bagagens. Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial de bagagem são aplicáveis as condições estabelecidas pelas companhias de transporte, sendo o bilhete ou a passagem o documento que vincula as citadas companhias e o passageiro. Caso sofra algum dano, demora na entrega ou extravio, o consumidor deverá apresentar, no ato, a reclamação oportuna junto à companhia de transportes. O transporte da bagagem e os possíveis incidentes originados do mesmo ficam neste caso fora do âmbito de gestão da agência varejista. Caso deseje transportar para suas férias bagagem de grande volume tal como bicicletas, pranchas de surfe, tacos de golfe, etc., deverá consultar e pagar o suplemento pertinente à companhia aérea. Para o serviço de traslado terrestre

deverá solicitar uma cotação especial ao nosso Departamento de Reservas, pagando o referido suplemento no destino. Como norma geral, os pacotes turísticos em classe econômica têm uma franquia de bagagem de uma peça de 20 kg no transporte aéreo. A companhia de transportes poderá cobrar suplemento ou rejeitar as bagagens que ultrapassem este peso ou peça. Recomenda-se não guardar objetos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou dinheiro no interior da bagagem despachada. Caso seja necessário fazê-lo, recomendamos que se certifique do conteúdo antes de viajar, fazendo uma declaração de valores da bagagem despachada. A Travelplan não se responsabiliza pelas bagagens que os clientes depositem no guarda-volumes dos hotéis. EXCURSÕES FACULTATIVAS: Consultar em nosso site: www.travelplaninternacional.com Em algumas excursões opcionais é necessário haver um número mínimo de participantes para serem realizadas. O representante da Travelplan informará os clientes no destino acerca das excursões afetadas e do número mínimo de pessoas exigido para que possam ser efetuadas. Caso a excursão opcional contratada não possa ser feita por não chegar ao número mínimo de pessoas exigido, será efetuado o reembolso da mesma. As rotas das excursões podem sofrer variações devido às alterações sazonais ou causas operacionais alheias à nossa vontade. O organizador ficará isento de qualquer responsabilidade decorrente de circunstâncias anormais, imprevisíveis e alheias, que não permitam a correta realização das rotas programadas VIAGENS DE RECÉM-CASADOS: Para poder desfrutar das vantagens descritas, o casamento deve ter sido celebrado no máximo 2 meses antes da viagem e o hotel poderá solicitar os documentos que certifiquem o enlace. Deverá estar expressamente especificado no momento de fazer a reserva em uma agência que se trata de uma viagem de recém-casados e sua agência de viagens deverá fazer a reserva com os códigos adequados. Para poder desfrutar dessas vantagens os hotéis podem exigir uma estadia mínima de noites. As vantagens proporcionadas aos noivos estão sujeitas à disponibilidade, tais como a acomodação em quarto superior, as quais serão aplicadas se o hotel considerar possível no momento da chegada em função da ocupação dos dias seguintes. Consultar para cada caso. NOITE EXTRA: Para poder realizar o itinerário a sua medida, publicamos o preço da Noite Extra de cada estabelecimento. Este preço servirá exclusivamente para ampliar sua estância. Assim mesmo, o custo da noite extra não será o correspondente à “data de saída”, e sim à “data real de estância” no hotel. SAÍDAS GARANTIDAS: Nos circuitos com saídas garantidas, caso a viagem não possa ser realizada, a Travelplan sempre oferecerá uma alternativa, seja através de uma viagem com características similares ou de uma vantagem econômica. INFORMAÇÃO ÚTIL: Recomendamos para completar esta informação geral, ler a INFO ÚTIL de cada destino.

DESPESAS DE GESTÃO E CANCELAMENTO

A qualquer momento antes do início da viagem, o viajante pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, com direito ao reembolso dos valores pagos com antecipação; embora deva pagar à Agência de Viagens uma penalização pelos conceitos indicados abaixo, e que figuram na documentação do orçamento e na documentação da viagem: * Uma penalização em base à data de rescisão do contrato, que consiste em 5% do total da viagem se a desistência ocorrer com mais de 10 dias e menos de 15 dias antes da data do início da viagem; 15% entre os dias 3 e 10; e 25% dentro das 48 horas anteriores à saída da viagem. Se o viajante não comparecer na hora programada para a saída, não terá direito à devolução alguma da quantia paga, salvo acordo das partes em sentido contrario.

DURANTE A VIAGEM ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS: A Travelplan informa que se depois de ter sido iniciada a viagem o cliente solicitar voluntariamente alguma modificação dos serviços contratados (p.ex.: ampliação de noites de estadia, trocas de hotel, regime ou voos, etc.), os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no catálogo/oferta do qual se origina a contratação. Nesse caso, os traslados entre hotéis serão por conta do cliente, o qual também deverá pagar as despesas de gestão, como consequência da tramitação da nova reserva efetuada ou da troca do voo solicitado. COMPORTAMENTO E RESPONSABILIDADE DO CLIENTE: Consulte o conteúdo deste apartado em Informação Legal / Durante a Viagem no site www.travelplaninternacional.com DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM: Caso ocorra o extravio da documentação de viagem (voucher de hotel, passagens aéreas, vouchers dos circuitos, etc.) por parte do cliente causando a perda dos serviços, a Travelplan não se responsabilizará pelas despesas ocasionadas por uma nova reserva e emissão, nem pela devolução dos extraviados. ROUBOS: A Travelplan não se responsabiliza pelas eventuais perdas sofridas pelos clientes, por ocasião de qualquer delito perpetrado durante a viagem ou sua estadia no destino. Da mesma forma, informamos que devem levar ao conhecimento das autoridades administrativas ou policiais do lugar os fatos ocorridos. FERIADOS: Nas festividades próprias de cada país e cidade existe a possibilidade de os transportes, lojas, museus, espetáculos, etc., alterarem seus horários habituais e inclusive permanecerem fechados sem prévio aviso, assim como o acesso a tais estabelecimentos pode demorar mais do que é habitual devido à afluência de clientes. Esses feriados também podem alterar o trânsito das ruas ou estradas e prolongar a duração dos traslados. Caso haja ruas interrompidas que não permitam o tráfego de veículos e impeçam a chegada ao hotel, o traslado da bagagem no ponto de parada será por conta do cliente. CARTõES DE CRÉDITO: Alguns hotéis têm como política interna solicitar no momento do check-in o número de seu cartão de crédito para garantir a solvência e pagar possíveis serviços extra, tais como consumo de chamadas telefônicas, frigobar, etc. No dia da saída, se não houver despesas extra, solicite que lhe devolvam o impresso assinado em branco com os dados de seu cartão de crédito. Caso os clientes verifiquem que o hotel lhes bloqueou uma determinada quantia monetária, é aconselhável que se dirijam à sua entidade bancária para solicitar uma atualização dos movimentos de seu cartão, uma vez que os hotéis devem desbloqueá-la no momento da saída do hotel. No entanto, pode ocorrer que demore alguns dias até aparecer nos extratos ou movimentos do cartão dos clientes. A Agência Organizadora não se responsabiliza pelos débitos realizados por empresas alheias à Organizadora.

HOSPEDAGEM: A agência organizadora não se responsabiliza se devido a convenções, eventos ou congressos específicos, for necessário em um determinado momento ir para outro hotel de categoria inferior obrigados pelas autoridades dos respectivos países, sendo reembolsada a diferença correspondente. Também poderá ser substituída uma excursão programada por outra. ROTEIRO / PONTOS DE ENCONTRO / HORÁRIOS: Todos os roteiros publicados podem sofrer eventuais alterações no destino devido a problemas climatológicos ou operacionais. Em virtude das alterações na programação das companhias aéreas, as datas de saída ou roteiros indicados nos diferentes programas poderão sofrer modificações durante o período de validade do catálogo. O passageiro deverá certificar-se do ponto de saída e horário de seu circuito, expressamente indicado em cada roteiro. O não comparecimento poderá significar a perda de serviços sem direito à devolução dos correspondentes montantes. Este mesmo caso poderá ser aplicado se durante a rota o passageiro não comparecer nas horas indicadas pelos guias ou assistentes.

HOTÉIS

IMPORTANTE Os serviços, atividades e instalações complementares poderão ter um custo adicional sujeito a alterações com pagamento direto SENDO SUA PUBLICAÇÃO MERAMENTE INFORMATIVA. Há hotéis em que só se emite em aberto os canais de televisão públicos, sendo necessário pagar um suplemento para poder assistir aos canais de televisão privados. Dependendo do número de clientes e de acordo com a nacionalidade, os hotéis se reservam o direito de programar suas atividades exclusivas em outras línguas. É habitual que os hotéis exijam roupa formal em alguns restaurantes. Tanto homens como mulheres, devem seguir o código de vestuário. Determinadas instalações de alguns hotéis só operam em datas específicas, não estando disponíveis durante toda a temporada, tais como ar condicionado, aquecimento, piscinas, hidromassagens climatizadas, restaurantes, etc., assim como os horários de funcionamento de tais serviços. Os serviços de ar condicionado / aquecimento podem estar sujeitos a horários determinados pelo estabelecimento hoteleiro. Spa/Thalasso: em caso de gravidez pode ocorrer que algumas instalações e serviços estejam contraindicados, por isso o estabelecimento hoteleiro se reserva o direito de permitir o acesso a tais instalações. Os serviços descritos podem ser modificados (ampliados ou reduzidos) unilateralmente por parte do hotel prévia comunicação, portanto, nesse sentido, a descrição deste catálogo tem caráter orientativo. Para conhecer a descrição dos serviços incluídos em tempo real antes de contratar, consulte este mesmo catálogo no site www.travelplaninternacional.com

ENTRADAS E SAÍDAS: Na maioria dos estabelecimentos o quarto estará à sua disposição a partir das 14h00 do dia de chegada e até às 12h00 do dia da saída. Caso seu avião retorne à tarde, o hotel poderá guardar seus pertences (consulte em seu Hotel), e você poderá permanecer no mesmo até a hora em que passem para buscá-lo. Para os clientes com P.C. ou T.I. o hotel reservase o direito de proporcionar o serviço alimentar. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja realizada após às 12h30, o primeiro serviço do hotel (quando estiver incluído na viagem) será o JANTAR. Da mesma forma, nos voos cuja chegada ao ponto de destino for realizada depois das 18h00, o primeiro serviço do hotel será a ACOMODAÇÃO. Em certos casos e devido à hora da recolha dos passageiros a fim de fazer o traslado para o aeroporto ou vice-versa, existe a chance de não ser possível a utilização do serviço de café da manhã, almoço ou jantar no dia de tal traslado, o que não dará direito a reembolso. QUARTOS: Todas as características descritas estão baseadas em Acomodação Dupla Standard, portanto, haverá diferenças entre as acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que compartilhem quarto terão habitualmente um sofá-cama, ou duas camas de casal, ou uma cama King Size, ou cama supletória ou cama beliche, pois na maioria dos hotéis não existe verdadeiros quartos triplos/quádruplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma única cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel. Os clientes devem ter em consideração que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro da mesma unidade, reduz consideravelmente o espaço livre dos quartos. CATEGORIAS: Independentemente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento de cada país, podem ser incluídos, para sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semiluxo, etc. que não se encontram reconhecidas oficialmente e respondem a uma avaliação subjetiva do estabelecimento ou da TRAVELPLAN. Da mesma forma, se considerarmos que a categoria atribuída ao hotel não corresponde aos padrões ou expectativas de qualidade reais do mercado, poderemos publicar uma categoria inferior à atribuída ao hotel, em função de nossos próprios parâmetros de comparação entre estabelecimentos, para proporcionar uma descrição mais real ao cliente. CEIAS DE NATAL (Jantar de Gala): Alguns hotéis modificarão a Meia Pensão e a Pensão Completa para oferecer um serviço mais afim a estas datas. De forma geral os clientes com Pensão Completa não poderão desfrutar do jantar incluído em seu regime sendo este montante não reembolsável. Os estabelecimentos também podem decidir realizar eventos não previstos. Neste caso o cliente poderá reservá-las diretamente. Na sua chegada consulte o hotel. O conceito de ‘Ceias’ pode significar jantares especiais ou buffets reforçados. Alguns hotéis com Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Ceias da Véspera de Natal e de Réveillon. Existe a possibilidade de as bebidas não estarem incluídas nas Ceias devendo ser pagas à parte. REGIMES S.A. Só Acomodação A.D. Acomodação e Café da manhã M.P. Meia Pensão P.C. Pensão Completa T.I. Tudo Incluído S.P. Conforme Programa Os preços não incluem bebidas nas refeições, exceto onde estiver indicado o contrário. A maioria de hotéis considera a MP como café da manhã e jantar, não sendo aceita a troca de jantar por almoço.

AO RETORNAR DA VIAGEM RETORNOS ANTECIPADOS: Caso tenha que ir embora do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, a Travelplan não se compromete a efetuar qualquer tipo de devolução. ESQUECIMENTO DE OBJETOS NO DESTINO: A agência organizadora não se responsabiliza pelos objetos pessoais esquecidos no destino por parte dos clientes. Para saber se os mesmos estão localizados no destino e seu posterior envio ao seu lugar de origem, deverão entrar em contato com o escritório de nosso receptivo, cujo telefone consta em nossos catálogos. Nesse caso, o envio ao lugar de origem será feito contra pagamento na entrega (por conta do passageiro). VIGÊNCIA A vigência do Programa/Catálogo será de 1.º de Maio de 2020 a 30 de Abril de 2021. Data de Edição: 10 de Novembro de 2019.

211

Seguro Opcional CLÁSSICO

50US$

Prêmio por pessoa e viagem

Garantias e Limites por Segurado

Sem franquia.

Inclui gastos de cancelamento

Reembolso automático. Nova aplicação de sinistros, assistência médica intuitiva e prática.

ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS 9.000€

% Gastos médicos, até

Seguro Incluido

% Prolongamento de estadia no hotel do segurado

3.600€

% Repatriamento de feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores

ilimitado

% Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização

ilimitado 300€

% Despesas de estadia de acompanhante deslocado, até:

até 1.200€ ilimitado

% Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização

% Despesas médicas no exterior (apenas em caso de internação hospitalar e sem franquia), até:

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000203 Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000207

Seguro Opcional

DÍ

AT É 3

Vantagens sem concorrência

SCHENGEN

até 1.200€

% Gastos de estadia do acompanhante deslocado

RESPONSABILIDADE CIVIL PRIVADA 60.100€

% Responsabilidade civil em viagem

BAGAGEM até 1.200€

% Perdas ou roubo de bagagem % Atraso na entrega de babagens

até 90€

% Despesas de tramitação por perda de documentos

até 90€

ATRASOS % Atraso da viagem na saída do meio de transporte até (a partir de 6h, com justificação de despesas)

65US$

% Perda de ligações

até 400€

% Atraso da viagem por "Overbooking"

até 200€

DÍ

Prêmio por pessoa Garantias e Limites por Segurado e viagem Seguro opcional que cumpre os requisitos exigidos para a 4 entrada no Espaço Schengen AT É 3

90€

ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS % Despesas médicas por uma doença ou acidente ocorridos no espaço Schengen.

% Repatriamento ou transporte de falecidos.

6.010€ 60.100€

REEMBOLSO até 30.000€

RESPONSABILIDADE CIVIL PRIVADA % Responsabilidade civil privada durante a viagem

% Acidente durante a viagem em caso de morte ou invalidez permanente % Acidente do meio de transporte

% Gastos de repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes.

% Limite pelo conjunto das garantias anteriores

ACIDENTES

até 2.400€

% Reembolso de férias não desfrutadas

GASTOS DE CANCELAMENTO até 50.000€

até 2.400€

% Gastos de cancelamento

Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagem Para as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000228 Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000229

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000230 Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000231

segurosdeviaje@legalitas.es

www.legalitas.com

ASSISTÊNCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

Código DDI da Espanha

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, com domicílio na Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez confirmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens e à Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. A agência deverá comunicar à Travelplan o cancelamento e o segurado deverá enviar o justificativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente ao seguro, o segurado deverá remetê-la diretamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viagens, que carecem de poder decisivo) no endereço acima. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante no site www.travelplaninternacional.com e na Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. As condições das apólices e o preço do prêmio por pessoa dos seguros opcionais apresentados nesta página, são os que estão em vigor na dada da elaboração deste catálogo (novembro 2018) e podem estar sujeitos a modificações a partir da data da edição do catálogo. Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagem.Consulte todas as demais garantias em www.travelplaninternacional.com. Para as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional. Consulte com sua agencia de Viagens ou no site: www.travelplaninternacional.com

Você decide Ampliar seus limites na nova Executiva

NOVA CONFIGURAÇÃO DA CLASSE EXECUTIVA: · ASSENTOS-CAMA TOTALMENTE DOBRÁVEIS · ACESSO DIRETO AO CORREDOR · MAIS PRIVACIDADE E COMODIDADE