Travelplan, Venta Anticipada, Verano, 2010 by Globalia

Verano 2010

Travelplan

El Llega a Punta Cana

verano

2010

hasta

descuento

venta anticipada

elplan av

VENTA ANTICIPADA

Plazas limitadas. Descuentos aplicables sobre los precios publicados en este catálogo para reservas realizadas hasta el 15 de julio de 2010.

¿Te apuntas al Club? Ven a disfrutar del único y exclusivo club vacacional pensado para todos.

Cada día es una ﬁesta en el Club: Diversión y actividades día y noche

Travelplan

vacaciones para disfrutar y recordar.

VENTA ANTICIPADA EUROPA • DISNEYLAND® PARIS • ÁFRICA • CARIBE • AMÉRICA • ASIA

diseñamos su viaje

verano

2010

Travelplan junto con la compañía aérea Air Europa y la colaboración de las empresas más importantes del sector, ponemos a su alcance el mejor servicio, los precios más competitivos y la máxima flexibilidad en todos nuestros destinos. La calidad es nuestro fin, más de 20 años de experiencia y el mejor equipo humano garantizan a nuestros clientes que sus vacaciones sean tal y como habían imaginado. Esperamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso unos momentos inolvidables. Les deseamos un Feliz Viaje.

w w w. t r av e l p l a n . e s tu punto de información y reservas Ofrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catálogos virtuales, las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos, donde podrán encontrar todas las campañas, descuentos y promociones exclusivas que Travelplan ofrece.

CONTAMOS CON SU OPINIÓN En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, sólo disponible en w w w. t r a v e l p l a n . e s (Consulte condiciones de la Promoción)

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 2

22/02/2010 12:00:15

índice

230

Europa

PARÍS 14

NUEVA YORK 230

DISNEYLAND PARIS 22

FLORIDA 234

LONDRES 34

246 Combinados

ROMA 38 VENECIA 42

Nueva York - Caribe

LISBOA 49

PRAGA Y BUDAPEST 52

VERSIÓN EN VI E RT L IB

DIS

ITALIA 64 PORTUGAL 70 CROACIA 71 INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA 87

CENTROEUROPA 92

w.travel

ESCANDINAVIA 106 RUSIA 117

119

Mediterráneo

TÚNEZ 1 1 9 MARRUECOS 129 EGIPTO 139 GRECIA 149 SICILIA 163 TURQUÍA 169

170

NUEVA YORK - PUNTA CANA 247

Circuitos por Europa

PARÍS, DISNEY Y PAÍSES BAJOS 75

USA

Caribe

REPÚBLICA DOMINICANA 170 CUBA 190 MÉXICO 206 VENEZUELA 227

NUEVA YORK - RIVIERA MAYA 248

249

Argentina

BUENOS AIRES 249 COMBINADOS 252

255

Perú

CIRCUITOS 255

260

África

SENEGAL 260

263

Asia

TAILANDIA 264 CHINA 268 INDIA Y NEPAL 272 BALI 274 INDOCHINA 275 Notas importantes 278 Seguro de viaje 279 Información aérea 280

también Venta Anticipada en Canarias y en Baleares

hasta

descuento

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 3

22/02/2010 12:00:26

OASIS HOTELS & RESORTS CARIBE SUEÑA MENOS,

VIVE MÁS. MÉXICO

Grand Oasis Riviera Maya Grand Oasis Cancún Grand Oasis Playa Grand Oasis Viva Beach Grand Oasis Caribbean Resort Oasis Cancún Oasis Viva Beach Oasis Palm Beach Oasis América Sens Cancún

REPÚBLICA DOMINICANA

Grand Oasis Punta Cana Grand Oasis Bávaro Grand Oasis Marien Oasis Canoa Oasis Hamaca CUBA

Oasis Panorama Oasis Brisas del Caribe Oasis Turquesa Oasis Las Morlas Oasis Playa Coco Oasis Villa Cayo Coco Oasis Brisas Santa Lucía

SAN VICENTE & LAS GRANADINAS

Buccament Bay

39 Hoteles en España México

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 4

República Dominicana Cuba San Vicente Marruecos

22/02/2010 12:00:29

reservar

antes ,

mayor

tiene

descuento

¡C ons ult e en ca da des tin o su des cue nto ! EJEMPLO DESCUENTOS VENTA ANTICIPADA reservas del

12 %

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento del 31 de julio al 24 de agosto

17 %

1 AL 30 DE ABRIL

12 %

para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

15 %

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 %

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

descuento

¡Dese prisa y aproveche el mejor descuento! • Precios válidos con Air Europa y vuelos especiales en clase aérea “E”. Posibilidad de reservar en clase “T” con suplemento. Para resto de compañias aéreas consultar clases de reserva publicadas en las páginas de información aérea. • Esta promoción no es aplicable a: – Tasas de aeropuerto. – Seguro Opcional de viaje. – Hoteles de Conexión. – Parking de Larga Estancia. – Posible suplemento de carburante. – Traslados privados.

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 5

• Plazas limitadas. • Último regreso: 31.10.10. • CLASE BUSINESS de la compañía aérea Air Europa, no disponible en esta promoción. • Promoción no acumulable con otras ofertas salvo indicación contraria. • Precios no válidos para Grupos de Estudiantes. Ver detalle en NOTAS IMPORTANTES / PRECIO.

22/02/2010 12:00:57

ventajas y servicios e j a i v u s a par

DESCUENTO 3a PERSONA 5% de descuento sobre el precio por persona en Acomodación Doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena. NOTA: Descuento no aplicable en el destino Egipto ver condiciones especiales en página 139

DISCAPACITADOS Establecimientos equipados con un número limitado de habitaciones, accesos y/o instalaciones adaptadas para personas discapacitadas. Consulte trámites a seguir y posible suplemento para el transporte.

TODO INCLUIDO La información detallada en cada hotel es un resumen del TODO INCLUIDO ofrecido por cada establecimiento. Si desea conocer todos los servicios al detalle, consulte la página web www.travelplan.es

¿Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos?

SÍ

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos:

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS NIÑO GRATIS

Suplementos Puentes, Festividades…

DESCUENTO NIÑOS

SÍ

3ª PERSONA

SÍ

SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

Vuelos de Conexión*

DESCUENTO NIÑOS

SÍ

3ª PERSONA

SÍ

* Vuelos operados por la compañía Air Europa.

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS NIÑO GRATIS

DESCUENTO NIÑOS

Tasas de aeropuerto

Incremento carburante (si lo hubiera)

Incremento divisa (si lo hubiera)

Visado

3ª PERSONA

SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

Seguro de Viaje

Parking Larga Estancia

Hotel de Conexión

DESCUENTO NIÑOS

3ª PERSONA

NO NO Ver condiciones en página 10

BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 6

22/02/2010 12:01:13

página modificada Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas

1er NIÑO

descuentos para

gratis

2º NIÑO

En caso de viajar con un segundo niño de 2 a 11 años, compartiendo la misma habitación, éste se beneficiará del:

En caso de completarse el número de plazas gratuitas, se aplicará un precio especial de:

TÚNEZ, MARRUECOS Y GRECIA: 199 € + tasas de aeropuerto

ATENAS: GRECIA CRUCERO: TÚNEZ*:

CARIBE:

CARIBE*:

650 € + tasas de aeropuerto

Requisitos: 1. Promoción válida según la edad y condiciones especificadas en cada establecimiento. 2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. 3. El hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción. 4. Promoción aplicable solo a estancias en el caso de Túnez, Marruecos, Atenas y Caribe, para combinados sin saltos internos en el caso de Caribe y para el crucero en el caso de Grecia.

NOTA | El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado junto al Icono, disfrutará de los Descuentos Generales (máximo 11 años).

disneyland® paris: Consulte condiciones especiales en página 29. Si las edades reales de los bebés y niños (en las fechas en que vayan a viajar) no coinciden con las que se requieren para beneficiarse del descuento, la compañía aérea y el establecimiento hotelero pueden solicitar el pago directo de la diferencia de tarifa.

miniprecios en uSA

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños disfrutarán de estos magníficos descuentos, válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa:

Disneyland® paris

25 % de descuento

*Caribe: Aplicable a estancias y combinados sin salto interno. *túnez: Sólo aplicable a estancias marruecos: No tiene descuento de 2º Niño

DESCUENTOS GENERALES NIÑOS 2 a 11 AÑOS

PARÍS, LONDRES, ITALIA, lisboa, praga, BUDAPEST, SICILIA

10 % de descuento 30 % de descuento 15 % de descuento

1er Niño

2º NIÑO

20 %

10 %

MINIPRECIO

PROMOCIÓN PARA 1 NIÑO ACOMPAÑADO DE 1 ADULTO 1A - N1

Consulte condiciones en página 29

CIRCUITOS POR EUROPA

10 %

TÚNEZ ESTANCIAS EN PLAYA

25 %

15 %

TÚNEZ CIRCUITOS

15 %

MARRUECOS

15 %

GRECIA CRUCEROS

30 %

RESTO DE GRECIA

25 %

10 %

EGIPTO*

20 %

SENEGAL ESTANCIAS

20 %

10 %

SENEGAL CIRCUITOS

10 %

INTERCONTINENTAL

10 %

CARIBE

25 %

CIRCUITOS DE CARIBE

10 %

COMBINADOS NUEVA YORK CARIBE

10 %

ARGENTINA

10 %

USA

10 %

PERÚ

10 %

Promoción válida según la edad y condiciones especificadas en cada establecimiento. En todos los casos se deberán abonar las tasas de aeropuerto correspondientes. * Descuento sólo de 2-6 años. En los cruceros por el río Nilo no existen camas supletorias, por lo que el niño deberá compartir cama con un adulto.

Ver condiciones especiales en página 230 y 234.

código de reserva

25% de descuento P romoción válida para un niño de 2 a 11 años que comparta acomodación con una persona que abone plena tarifa. IMPORTANTE | Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

PROMOCIÓN ESPECIAL BEBÉS GRATIS de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles.

Promoción válida compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Los servicios extras del hotel serán abonados directamente en el establecimiento. Nota: Deberán abonar exclusivamente Tasas de Aeropuerto y Seguridad. Promoción no válida para circuitos por Europa y Escandinavia.

paso 1

calcule su viaje

ELIJA SU DESTINO Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches

PUNTA CANA CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN RÉG.

Estándar TI GRAND OASIS RD061 DBL ES PUNTA CANA SJR ES Master Jr Suite TI

NOCHE EXTRA

9D 7N 982

1.089

9D 7N 959 959

NOCHE EXTRA

1.053

Nota: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

paso 2

paso 3

ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

DESCUENTO

1 MAY - 30 JUL 31 JUL - 23 AGO 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

DESTINO

Madrid

Punta Cana

3,4

BASE BASE

Punta Cana

CLASE E o T (1)

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo “Especial”, “Línea Regular”, etc.) la encontrará en las páginas de Información Aérea a partir de la página 280. Cómo calcular el Suplemento aéreo: El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida.

paso 4

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

15 %

para salidas del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

precio total

TASAS DE AEROPUERTO

PASO 1

Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino. Madrid

Busque el descuento según la fecha de su compra y el día de su salida

Punta Cana

3,4

BASE

Punta Cana

PRECIO BASE

959 €

PASO 2 SUPLEMENTO AÉREO

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Para reservas con promoción de Venta Anticipada, clase de reserva “E”. En caso de completarse, 98 € posibilidad de reserva en clase “T” con suplemento de 50 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 120 €.

PASO 3

IMPORTANTE

PASO 4

· La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc.

TASAS DE AEROPUERTO

· De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes.

PRECIO TOTAL

DESCUENTO 15%

+ 0€ = 959 € -144 € = 815 € + 98 € = 913 €* POR PERSONA

*(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR EL POSIBLE SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA)

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 8

23/02/2010 11:11:46

paso 1

calcule su o d a n i b m o c o circuito

ELIJA SU COMBINADO O CIRCUITO Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado de varias zonas.

Precio COMBINADO LA HABANA-VARADERO del 12 al 18 de Junio pasando 2 noches en La Habana y 4 noches en Varadero: CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L103

COMBINADO LA HABANA - VARADERO 01 MAY 01 JUN 31 MAY 23 JUN 658 664 664 €

PRECIOS PAQUETE COMBINADO LA HABANA - VARADERO

24 JUN 30 JUN 684

01 JUL 08 JUL 690

paso 2

paso 3

ELIJA SU HOTEL EN LA HABANA

ELIJA SU HOTEL EN VARADERO

Precio noche extra Hotel Oasis Panorama **** en AD del 12 al 14 de Junio:

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L100 HOTEL

CÓD. SERV.

OASIS PANORAMA MERCURE SEVILLA NACIONAL DE CUBA

CU064 CU051 CU011

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB. RÉG.

DBL ES DBL ES DBL ES

AD AD AD

01 JUN - 23 JUN

5D 3N 721

9 D NOCHE 7 N EXTRA 840 31

5D 3N 727

9 D NOCHE 7 N EXTRA 847 3131€

752

913

758

919

799

1.022

805

1.029

31 € x 2 noches = 62 € / persona

paso 4

Precio noche extra Hotel Oasis Brisas del Caribe **** en TI del 14 al 18 de Junio:

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L101 HOTEL

01 MAY - 31 MAY

5D CÓD. SERV. CÓD. HAB. RÉG. 3 N CU134 DBL ES TI 769

OASIS TURQUESA SIRENIS LA SALINA VARADERO CU132 OASIS BRISAS DEL CARIBE CU018

DBL ES DBL ES

TI TI

01 JUN - 23 JUN 9D 7N 934

NOCHE EXTRA

5D 3N 776

801

994

4141€

776

934

9D 7N 928

NOCHE EXTRA

795

987

769

928

41 € x 4 noches = 164 € / persona

precio total

DESCUENTO

PASO 1

Busque el descuento según la fecha de su compra y el día de su salida

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

12 %

09 JUL 15 JUL 690

para salidas

COMBINADO LA HABANA - VARADERO

PASO 2 HOTEL OASIS PANORAMA

PASO 3 HOTEL OASIS BRISAS DEL CARIBE

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

PASO 4 DESCUENTO 12%

NOTAS IMPORTANTES El precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que se realice cada una de las noches extras respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas. El suplemento individual será la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 9

664 €

PRECIO TOTAL

+ 62 € + 164 € = 890 €* - 107 € = 783 €** POR PERSONA

*(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR LOS SUPLEMENTOS AÉREOS) **(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR LAS TASAS AÉREAS + POSIBLE SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES LOCALES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA)

23/02/2010 11:11:57

servicios s e l a n o i c p o parking barajas LARGA ESTANCIA

Apartamentos Oasis Madrid Albufera

oficinas DE TRAVELPLAN Les informamos que en muchos de los aeropuertos de España, Travelplan dispone de Oﬁcinas de Atención al cliente donde podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y conﬁrmación de vuelos.

Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto las 24 h, junto al aeropuerto de Barajas de Madrid, a unos precios especiales:

de 2a3 de 4a7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20

días días días días días días

30€ 59€ 70€ 89€ 105€ 125€

AEROPUERTO DE MADRID

TERMINAL T4. Salidas. Planta Facturación. TERMINAL T1. Llegadas. Planta Baja.

91 746 60 03 91 393 68 44

AEROPUERTO DE BARCELONA

TERMINAL T1. Planta 0.

93 298 33 82

Además también le podremos facilitar esta información a través de: TELÉFONO DE AYUDA

902 17 88 28 (coste llamada interprovincial 0,074€ por minuto).

MENSAJE al 7227 (coste 0,90 €/sms): 1. Para Reconﬁrmación de los Horarios de Vuelos (24h antes de la salida): Escribir VUELOS + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con los horarios de salida y llegada. 2. Para Teléfono Ayuda en Destino: Escribir DESTINO + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con el teléfono de emergencia del destino en que se encuentre.

Este servicio incluye: aparcamiento vigilado durante todo el día. Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

Horario de servicio de 05:00h a 22:00h, todos los días.

Consulte toda la información de estos servicios y mapa de ubicación en www.travelplan.es

Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oﬁcinas del aeropuerto para solucionarlo.

hoteles DE CONEXIÓN

Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

APARTAMENTOS OASIS MADRID ALBUFERA

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES

TRYP BARCELONA AEROPUERTO

MADRID TEL: 91.784.65.10

MADRID TEL: 91.721.18.18

BARCELONA TEL: 93.378.10.00

01 May - 31 Oct: ...................35 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual:.....................29 € Supl. Desayuno: .....................12 € Supl. Junior Suite:..................19 €

01 May - 31 Oct: ...................45 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual:.....................35 € Supl. Desayuno: .....................21 €

01 May - 31 Oct: ...................50 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual: ....................50 € Supl. Desayuno: .....................19 €

Ocupación máxima: ..............3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

Ocupación máxima: ..............3 adultos

Ocupación máxima: ESTUDIO : 2 adultos y 1 niño JUNIOR SUITE : 3 adultos y 1 niño o 2 adultos + 2 niños Descuento niños: ..................1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos) 100% sobre el precio en Sólo Alojamiento.

Descuento niños: ..................5%

Descuento niños: ..................1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos) 100% .

Descuento 3ª persona: .........5%

Descuento 3ª persona: 5%

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

Descuento 3ª persona: ..........5%. Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 07:00 (Salida Hotel) a 22:00 (Salida Apto).

Nota: Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Conﬁrme horarios y frecuencias. MADRID: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). El hotel Oasis Madrid Albufera tiene su parada de autobús sólo en la terminal 2 (T2). BARCELONA: Parada de Autobús de la Terminal B. Precios: Por persona y noche.

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 10

22/02/2010 12:01:45

SOMOS UNA DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS MÁS MODERNAS DE EUROPA CON UN 96% DE PUNTUALIDAD, CON

PRECIOS AL ALCANCE

DE TODO AQUEL

QUE DESEE VOLAR Y SIEMPRE OFRECIENDO UNA MÁXIMA SEGURIDAD, CALIDAD Y MANTENIMIENTO.

26 AVIONES | Boeing 737-800

2 AVIONES | Boeing 767-300

6 AVIONES | Airbus A330-200

7 AVIONES | Embraer 195

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 11

22/02/2010 12:02:01

Travelplan

Llega a Punta Cana

(apertura 1 de julio)

002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 12

elplan av

22/02/2010 12:02:05

disfruta de actividades exclusivas para nuestro Club en y DIVERSIÓN GARANTIZADA CADA DÍA Con el más completo equipo de animación, descuentos especiales en excursiones, excursiones especiales con animador organizadas para toda la famila... Disfrutarás de descuentos especiales en tiendas y pubs locales.

PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES Con todo tipo de actividades como gimnasia, juegos, concursos, baile, etc. El club también cuenta durante todo el año con programas especiales adaptados para grupos de estudiantes, empresas, etc.

CONOCERÁS A TAPI nuestra mascota, que te dará la bienvenida y enseñará a todos a cantar y bailar su canción.

adultos

jóvenes familias 002 - 013 Venta Anticipada_Verano 2010 - Prestigio.indd 13

grupos niños

22/02/2010 12:02:15

FRANCIA

NOCHES GRATIS DE HOTEL Travelplan le ofrece la posibilidad de beneﬁciarse en determinados establecimientos de NOCHES GRATIS DE HOTEL. Para ampliar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujetas a disponibilidad y no válidas en periodos de ferias y eventos especiales. La oferta de noches gratis es acumulativa excepto en algunos hoteles ( ej: un 4x3, 4 noches a precio de 3, se podrá aplicar para estancias superiores a 4 noches consecutivas convirtiéndose en un 5x4, 6x5, etc.). El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior. NOTA IMPORTANTE

Consultar fechas de ferias en el Folleto Francia verano 2010

antes,

reservar

tiene mayor

12 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

12 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

ÓPERA PARÍS

Hotel Caravelle

Hotel De La Havane

41, Rue Des Petits Ecuries - 75010 París Tel.:+33 145230822 www.hotel-caravelle-paris.com

44, Rue de Trévise - 75009 París Tel.: +33 147707912 www.hotelhavane.com

L7 METRO POISSONNIÈRE

Situación Ubicado en la zona de los grandes Instalaciones y Servicios Dispone de boulevares en una zona tranquila cerca de la Ópera.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador de pelo, TV, teléfono, doble acristalado y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

servicio de habitaciones, posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, ascensor y servicio de plancha.

Características Nº Habitaciones: 38. Año de construcción: 1900. SUPLEMENTO

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo continental.

• Individual: 39 €/noche

L7 METRO CADET

Situación Situado a 15 minutos de la Opera y de Montmatre.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, doble acristalado, minibar (con cargo), caja de seguridad (con cargo) y Wi-Fi (con cargo). Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños o 2 adultos. Restauración El desayuno es buffet tipo continental de 07:30 a 10:00 hrs.

Características Nº Habitaciones: 53.

pone de conexión a Internet (con cargo).

SUPLEMENTO

• Individual: 50 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 8 € pers./noche - Hab. Individual: 20 €/noche

Hotel Opera Lafayette

Hotel Aida Opera

Rue La Fayette 80 - 75009 París Tel.: +33 147704343 www.paris-hotel-operalafayette.com L7 METRO CADET/POISSONNIÈRE

11, Rue Richer - 75009 París Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com

Situación Situado cerca de la Ópera Garnier. A 10 min en metro de Montmartre y Sagrado Corazón.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con

Situación Situado entre la Plaza de la Re- Alojamiento Las habitaciones del hotel

baño completo con bañera y ducha, secador, TV por cable, teléfono directo, acceso a internet, plancha y minibar. Ocupación Máxima: 3 adultos.

pública y la Opera, y a pocos minutos caminando de Galerías Lafayette.

Restauración El desayuno es de tipo buffet

L9 L8 METRO GRANDS BOULEVARDS

están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

continental.

Restauración El desayuno es tipo buffet

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

continental y se sirve de 06:45 a 10:15 hrs. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (sin cargo).

pone de ascensor, parking (con cargo) y caja fuerte en recepción.

Características Nº Habitaciones: 54.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y plancha. El hotel ofrece Wi-Fi (sin cargo).

SUPLEMENTOS

• Individual: 52 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del

Características Construido a finales del siglo XIX. Nº Habitaciones: 58.

01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab.

Individual 19 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 01.07.10 al 31.07.10: Hab. Doble 6 € pers. /noche • Ferias: - Hab. Doble: 37 € pers./noche - Hab. Individual: 54 €/noche

CÓD. DE PROD.: VAV10M000 TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 22 JUL 23 JUL - 31 JUL 01 AGO - 20 AGO 21 AGO - 27 AGO 28 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

CARAVELLE

CÓD. SERV.: FR110

SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 19 € pers./noche - Hab. Individual: 38 €/noche

DE LA HAVANE

RÉG: AD

CÓD. SERV.: FR200

RÉG: AD

OPERA LAFAYETTE RÉG: AD

CÓD. SERV.: FR256

AIDA OPERA

CÓD. SERV.: FR014

RÉG: AD

3D 2N 297

4D 3N 342

5D 4N 387

NOCHE EXTRA 46

3D 2N 311

4D 3N 363

5D 4N 415

NOCHE EXTRA 54

3D 2N 296

4D 3N 340

5D 4N 385

NOCHE EXTRA 46

3D 2N 330

4D 3N 392

5D 4N 454

NOCHE EXTRA 63

303

348

394

317

369

422

302

346

391

337

398

460

307

348

389

315

359

404

302

340

378

337

392

448

313

354

395

321

366

410

308

346

385

343

398

454

331

372

413

339

383

428

326

364

403

361

416

472

326

367

408

334

378

423

321

359

397

356

411

467

359

400

441

367

411

456

354

392

431

389

444

500

349

390

431

357

401

446

344

382

420

379

434

490

301

341

387

308

353

407

296

334

378

330

386

448

329

374

419

346

401

455

327

372

417

362

424

486

310

355

400

327

382

436

308

353

397

343

405

467

303

348

394

321

375

429

302

346

391

337

398

460

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Travelplan

PARÍS ÓPERA

Hotel Aida Marais

Hotel Elysées Opera

L11 L9 L8 L5 L3

19, Rue du Chateau d’Eau - 75010 París Tel. +33 142018420 www.hotel-aida-marais-paris.com

17 Rue de Turin 75008 París Tel.: +33 143875650 www.elysees-opera.fr

METRO REPUBLIQUE

L13 METRO ROME / LIEGE

Situación Situado cerca de la Plaza de la Instalaciones y Servicios Ofrece servi-

Situación Situado a 10 minutos en bus Alojamiento Todas sus habitaciones es-

República.

de la Opera Garnier.

cio de lavandería y plancha. El hotel ofrece Wi-Fi (sin cargo).

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite con canal español, acceso Internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos+ 1 Niño o 3 adultos. Restauración Dispone de desayuno tipo buffet continental. También dispone de un snack-bar.

tán equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera, secador de pelo, radio, televisión pantalla plana, aire acondicionado, caja de seguridad (sin cargo), conexión Internet y doble acristalado. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Características Nº Habitaciones: 51. SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 19 € pers./noche - Hab. Individual: 38 €/noche

Restauración El hotel dispone de servicio de desayuno buffet de 7.00 a las 10.00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (sin cargo).

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones (sin cargo) para el desayuno y ascensor.

Características Nº Habitaciones: 39. Año de renovación: 2006. SUPLEMENTO

• Individual: 55 €/noche

VENTAJA NOVIOS • Alojamiento en hab. superior (según disponibilidad)

OFERTA 01.07.10 al 30.08.10

4X3 Hotel Lodge du Centre

Hotel Moris Grands Boulevards

6, Rue Geoffroy-marie - 75009 París L9 L8 Tel.: +33 145233251 www.hotels-emeraude.com METRO GRANDS BOULEVARDS

13, Rue René Boulanger - 75010 París. Tel.: +33 142062753 www.hotelmoris.com

Situación El Hotel está situado cerca del metro Grands Boulevards, la Ópera y la Bolsa. En el centro de un barrio animado tanto de día como de noche cerca del Teatro des Folies Bergère.

Situación El hotel está situado en la zona de la République y en el barrio del teatro.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece ascensor e Internet (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 50. Año de Renovación: 2006.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, teléfono, radio, minibar (con cargo) y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, teléfono, minibar (con cargo) y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es tipo buffet.

SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 32 € pers./noche - Hab. Individual: 51 €/noche

CÓD. PROD: VAV10M000 HOTEL AIDA MARAIS ELYSEES OPERA LODGE DU CENTRE MORIS GRANDS BOULEVARDS MADELEINE HAUSSMANN TRYP FRANÇOIS HDP PAV.OPERA GRANDS BOULEVARDS HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI

RÉG.

FR239 FR015 FR307 FR013 FR309 FR062 FR049 FR041

AD AD AD AD AD AD AD AD

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece ascensor, internet (con cargo) y parking (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 45. Año de Renovación: 2007-2008. SUPLEMENTO

Restauración El hotel cuenta con un restaurante y una cafetería. El desayuno es tipo buffet.

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

L9 L8 L4 METRO STRASBOURG/SAINT DENIS

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

4D 3N 398

5D 4N 460

NOCHE EXTRA

3D 2N 337

341

406

470

487

353

423

390

451

335

363

441

520

387

478

385

474

08 JUL - 14 JUL

4D 3N 392

5D 4N 448

NOCHE EXTRA

3D 2N 337

345

405

465

493

366

436

396

457

348

369

448

526

568

394

484

563

391

480

3D 2N 330

4D 3N 392

5D 4N 454

NOCHE EXTRA

335

399

464

346

417

329

• Individual: 50 €/noche

15 JUL - 22 JUL

4D 3N 398

5D 4N 454

NOCHE EXTRA

3D 2N 343

4D 3N 416

5D 4N 472

NOCHE EXTRA

3D 2N 361

352

411

471

369

429

489

493

346

404

461

364

422

479

409

470

336

397

450

354

406

459

363

441

510

369

438

507

387

456

525

385

464

544

404

490

563

396

469

543

575

406

497

587

378

468

523

360

416

471

569

404

493

582

376

464

520

358

412

466

Travelplan

ÓPERA PARÍS

Hotel Madeleine Haussmann 10, Rue Pasquier.75008. París Tel.: +33 142659011 www.hotels-emeraude.com

L14 L13 L12 L9 L3 METRO ST. LAZARE

Hotel Tryp François

2-3

3, Boulevard Montmartre - 75002 París Tel.: +33 142335153 www.solmelia.com L9 L8 METRO G. BOULEVARDS

Situación El Hotel está situado en pleno corazón del barrio de la Madeleine, cerca de la Ópera, la Place de la Concorde y la estación StLazare. Cerca de las tiendas de lujo del Suburbio Saint Honoré, los grandes almacenes (Galerías Lafayette) y del bulevar Haussmann. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, aire acondicionado, teléfono, minibar (con cargo) y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es tipo buffet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Situación Situado en los Grandes Boule-

Hab. Premium

SUPLEMENTOS

vards, cerca de la Ópera y de los Grandes Almacenes.

• Individual: 86 €/noche • Hab. Premium Doble: 15 € pers./noche • Individual Hab. Premium: 115 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar (con cargo), caja de seguridad, conexión Internet (con cargo). Ocupación máxima: 3 adultos.

03.05.10 al 10.07.10 y del 06.09.10 al 21.10.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab.

Individual 13 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 29 € pers./noche - Hab. Individual: 57 €/noche

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, de lavandería y servicio de consejería.

ascensor e Internet (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 35.

Características Nº Habitaciones: 71.

Año de Renovación: 2008.

OFERTA

SUPLEMENTOS

Para las noches del 01.09.10 al 05.09.10 y del 22.10.10 al 31.10.10: DESCUENTO: Hab. Doble e Individual: 13 € pers./noche

• Individual: 72 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 33 € pers./noche - Hab. Individual: 60 €/noche

Hotel HDP Pavillon Opera Grands Blvd 11, Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148019797 www.leshotelsdeparis.com

L9 L8 M. CADET-G. BOULEVARDS

Hotel HDP Pavillon Louvre Rivoli

L14 L7 METRO P. ROYAL/PYRAMIDES

20, Rue Moliere - 75001 París Tel. + 33 42603120 www.leshotelsdeparis.fr

Hab. Superior

Situación A 10 minutos a pie de la Ópera.

Situación Situado en pleno corazón de París, a pocos pasos del Louvre, la Ópera Garnier y los grandes almacenes.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y Wi Fi (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo y secador, calefacción, TV vía satélite con canales españoles, minibar, teléfono. También dispone de habitaciones para minusválidos. Ocupación máxima: 2 adultos.

y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. También cuenta cin un bar (abierto las 24 hrs.).

Restauración El hotel dispone de un desayuno buffet de tipo continental de 7:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de accesos para minusválidos, servicio de fax, caja fuerte en recepción (con cargo) y servicio de plancha y lavandería. Acceso a Internet en recepción.

Características Nº Habitaciones: 29. SUPLEMENTOS

• Individual: 76 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 60 € pers./noche - Hab. Individual: 120 €/noche

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y plancha (con cargo). Conexión a Internet Wi-Fi en recepción (sin cargo).

Características Año de construcción: 2001. Nº Habitaciones: 31. SUPLEMENTOS

• Individual: 76 €/noche • Habitación Superior Doble: 13 € pers./noche • Individual Hab. Superior: 115 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 60 € pers./noche - Hab. Individual: 120 €/noche

23 JUL - 31 JUL

01 AGO - 20 AGO

3D 2N 356

4D 3N 411

5D 4N 467

NOCHE EXTRA

364

424

484

359

417

349

21 AGO - 27 AGO

4D 3N 444

5D 4N 500

NOCHE EXTRA

3D 2N 389

397

457

517

474

392

450

401

454

382

451

520

391

464

538

355

410

353

407

28 AGO - 31 AGO

4D 3N 434

5D 4N 490

NOCHE EXTRA

3D 2N 379

387

447

507

382

439

434

487

372

415

484

553

424

497

571

466

388

444

461

386

440

01 SEP - 15 SEP

4D 3N 386

5D 4N 448

NOCHE EXTRA

3D 2N 330

339

399

463

497

334

391

424

476

324

405

474

543

414

487

561

499

378

433

494

376

430

16 SEP - 30 SEP

4D 3N 424

5D 4N 486

NOCHE EXTRA

3D 2N 362

367

431

496

448

378

448

376

437

361

357

425

494

366

439

512

489

330

385

484

327

381

01 OCT- 31 OCT

4D 3N 405

5D 4N 467

NOCHE EXTRA

3D 2N 343

4D 3N 398

5D 4N 460

NOCHE EXTRA

3D 2N 337

348

412

476

341

406

470

518

359

429

499

353

423

493

422

483

341

403

464

335

396

457

395

473

552

376

454

532

369

448

526

410

496

582

391

477

563

385

471

557

440

419

510

600

400

490

581

394

484

575

435

417

506

595

397

487

576

391

480

569

Travelplan

PARÍS ÓPERA

SUP

Hotel HDP Villa Eugénie

Hotel Hélios Opéra

167, Rue de Rome - 75017 París Tel.:+33 144 290 606 L3 L2 METRO ROME / VILLIERS www.leshotelsdeparis.com

75 Rue de La Victoire - 75009 París Tel.: +33 148742864 www.hotels-emeraude.com

Situación A 10 minutos en bus de la Ópera.

Situación Ubicado en el barrio de la Ópera y de la Madeleine a 10 minutos del Louvre y próximo a los Grandes Almacenes.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con mármol y con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

vicio de habitaciones y la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Servicio de lavandería y plancha y conexión a Internet Wi-Fi (gratis).

L12 METRO TRINITÉ

2-3

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera,

Características Nº Habitaciones: 41.

Restauración El hotel dispone servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 06:30 a 10:00 hrs. Tambien cuenta con un bar.

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios Ofrece ser-

secador, TV LCD vía satélite con canales españoles, teléfono, radio, aire acondicionado, conexión a Internet (con cargo), doble acristalado, caja fuerte y minibar (con cargo). En todas las habitaciones se encuentra un detalle de bienvenida. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

• Individual: 83 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 60 € pers./noche - Hab. Individual: 120 €/noche

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones de 18:00 a 01:00 hrs. Ascensor, servicio de lavandería y plancha. Conexión Internet Wi-Fi en todo el hotel (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 42. SUPLEMENTOS

• Individual: 96 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 25 € pers./noche - Hab. Individual: 51 €/noche

OFERTA 09.07.10 al 01.09.10

4X3 SUP

Hotel Astor Saint Honoré

Hotel Meliá Vendôme Boutique

11 Rue d’Astorg - 75008 París Tel.: +33 153050505 www.hotel-astorsainthonore.com

8, Rue Cambon - 75001 París L12 L8 L1 Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com M. CONCORDE/TUILERIES Hab. Sup

L14 L12 L8 METRO MADELEINE

Hab. Deluxe

Situación Se encuentra ubicado en el corazón de léfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, París, sólo 10 minutos de los Campos Eliseos y de la Ópera y a 20 minutos del Arco del Triunfo y el Louvre.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, te-

Situación Situado junto al Jardin des Tuileries y de las lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Plaza Vendôme.

minibar, Wi-Fi (con cargo) y caja de seguridad. Planta para fumadores y no fumadores. Ocupación máxima: 2 adultos en (Hab. Standard) y 3 adultos o 2 adultos + 1 niño en (Hab. Deluxe).

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión módem (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos (Hab. Standard y Hab. Deluxe) o 2 adultos + 1 niño (Hab. Superior).

de habitaciones las 24h, servicio de lavandería y plancha, centro de fitness y parking.

Restauración El hotel dispone de un restau-

Características Nº Habitaciones: 125 + 5 suites.

rante con desayuno buffet. También dispone de un bar (abierto de 11:00 hasta las 23:30 hrs.).

Restauración Ofrece un desayuno tipo buffet continental. Dispone también de un restaurante gastronómico “l’Astor” y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece un servicio de lavandería y plancha y servicio de habitaciones (hasta las 23.00 hrs).

SUPLEMENTOS

• Individual: 130 €/noche • Hab. Deluxe Doble: 25 € pers./noche • Individual Hab. Deluxe: 181 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 96 € pers./noche - Hab. Individual: 191 €/noche

Características Nº Habitaciones: 83. SUPLEMENTOS

OFERTA Para las noches del 01.09.10 al 05.09.10 y del 22.10.10 al 31.10.10: DESCUENTO: Hab. Doble e Individual: 29 € pers./noche

OFERTA 09.07.10 al 22.08.10

3X2 CÓD. PROD: VAV10M000 HOTEL HDP VILLA EUGENIE HELIOS OPERA ASTOR SAINT HONORE MELIA VENDOME BOUTIQUE DAMREMONT HOLIDAY INN MONTMARTRE TRYP BLANCHE FONTAINE HDP VILLA ROYALE

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

FR024 FR124 FR242 FR064 FR042 FR304 FR046 FR052

AD AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

4D 3N 480

5D 4N 569

NOCHE EXTRA

3D 2N 391

404

499

595

132

475

606

738

3D 2N 385

4D 3N 474

5D 4N 563

NOCHE EXTRA

397

493

589

469

600

731

• Individual: 140 €/noche • Hab. Superior Doble: 20 € pers./noche • Individual Hab. Superior: 180 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 38 € pers./noche - Hab. Individual: 76 €/noche

08 JUL - 14 JUL

4D 3N 493

5D 4N 582

NOCHE EXTRA

3D 2N 404

417

512

608

132

488

619

15 JUL - 22 JUL

4D 3N 448

5D 4N 520

NOCHE EXTRA

3D 2N 376

3D 2N 358

4D 3N 412

5D 4N 466

397

493

576

415

498

581

750

132

454

585

696

112

471

582

693

112

NOCHE EXTRA

506

646

786

141

512

652

764

113

473

584

696

113

284

323

362

290

329

368

285

315

345

292

322

352

310

339

369

346

417

487

353

423

493

366

436

506

372

442

512

390

460

530

343

411

479

349

417

485

362

430

498

382

457

522

378

443

507

436

550

665

116

442

557

671

116

455

569

684

116

418

532

604

392

464

535

Travelplan

MONTMARTRE PARÍS

Hotel Damrémont

Hotel Holiday Inn Montmartre

110, Rue Damrémont - 75018 París Tel.: +33 142642575 www.damremont-paris-hotel.com

23 Rue Damremont - 75018 París Tel.: +33 1 44923340 www.holiday-inn.com/paris-montmart

L12 METRO J. JOFFRIN

Situación Se encuentra en Montmartre, el barrio de los artistas. Próximo a la Plaza Clichy.

Instalaciones y Servicios Dispone de

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono directo y TV LCD vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Características Inaugurado en 1995.

caja de seguridad en recepción. Nº Habitaciones: 35. SUPLEMENTOS

• Individual: 29 €/noche

Restauración El desayuno es tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

OFERTA

L13 L2 METRO PLACE DE CLICHY

Situación El hotel se encuentra en pleno centro de uno de los más conocidos distritos de Paris, cerca del Sagrado Corazón y el Moulin Rouge. Alojamiento Las habitaciones del hotel disponen de cuarto de baño con bañera con albornoces, secador y artículos de baño, TV vía satélite, teléfono, ventanas de doble acristalado, aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración El desayuno es tipo buffet.

01.07.10 al 31.08.10

7X6

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de tintorería/lavandería, servicio de habitaciones, parking (con cargo) y caja de seguridad en recepción. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (07:00 a 10:30 hrs.).

Características Nº Habitaciones: 54. SUPLEMENTO

• Individual: 55 €/noche

OFERTA

3X2

01.07.10 al 31.08.10

Hotel Tryp Blanche Fontaine

Hotel HDP Villa Royale

34, Rue Fontaine - 75009 París Tel.: +33 144635495 www.solmelia.com L2 METRO BLANCHE

Rue Duperré 2 - 75009 Paris Tel.: +33 155317878 www.villa-royale.com L12 L2 METRO PIGALLE

Situación Situado por el Barrio de Pigalle, a 10 minutos de los principales lugares turísticos. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadena española y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño (Hab. Superiores) o 2 adultos.

Hab. Sup

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (hasta las 12:00 hrs.).

Instalaciones y Servicios Servicio de lavandería y plancha. Conexión a Internet (con cargo). Características Año de construcción: 1952. Nº

Situación El hotel está situado en el bohemio barrio de Montmartre.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera y ducha, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, conexión a Internet y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 34.

Habitaciones: 66.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede tomarse en la habitación (con cargo).

SUPLEMENTOS

• Individual: 74 €/noche • Hab. Superior Doble: 12 € pers./noche • Individual Hab. Superior: 98 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del 03.05.10 al 10.07.10 y del 06.09.10 al 21.10.10: Hab. Doble 7 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 29 € pers./noche - Hab. Individual: 57 €/noche

Hab. Deluxe

pone de ascensor, lavandería y jacuzzi.

SUPLEMENTOS

• Individual: 108 €/noche • Hab. Deluxe Doble: 32 € pers. /noche • Hab. Deluxe Individual: 178 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 76 € pers./noche - Hab. Individual: 153 €/noche

OFERTA Para las noches del 01.09.10 al 05.09.10 y del 22.10.10 al 31.10.10: DESCUENTO: Hab. Doble e Individual: 13 € pers./noche 23 JUL - 31 JUL

01 AGO - 20 AGO

3D 2N 353

4D 3N 407

5D 4N 461

NOCHE EXTRA

410

493

576

466

577

468 304

21 AGO - 27 AGO

4D 3N 440

5D 4N 494

NOCHE EXTRA

3D 2N 386

443

526

609

688

112

499

610

579

690

113

501

334

364

338

385

455

525

373

438

502

387

459

530

28 AGO - 31 AGO

4D 3N 430

5D 4N 484

NOCHE EXTRA

3D 2N 376

433

516

599

721

112

527

657

612

724

113

490

368

397

327

418

488

558

406

471

535

420

492

563

01 SEP - 15 SEP

4D 3N 381

5D 4N 435

NOCHE EXTRA

3D 2N 327

385

468

550

787

132

482

613

602

713

113

442

357

387

279

408

478

548

396

461

525

410

482

553

16 SEP - 30 SEP

4D 3N 506

5D 4N 595

NOCHE EXTRA

3D 2N 417

429

525

620

744

132

501

632

554

665

113

518

309

348

316

359

429

499

348

412

476

362

433

504

01 OCT- 31 OCT

4D 3N 487

5D 4N 576

NOCHE EXTRA

3D 2N 397

3D 2N 391

4D 3N 480

5D 4N 569

410

506

601

404

499

595

763

132

482

613

744

132

475

606

738

132

659

799

141

499

355

394

297

639

780

141

493

633

773

141

336

375

290

329

368

378

448

518

359

429

499

353

423

493

389

464

539

369

445

520

363

438

513

468

582

697

116

448

563

678

116

442

557

671

116

NOCHE EXTRA

Travelplan

PARÍS BASTILLA · REPUBLIQUE · GARE DE L’EST

Hotel Mercure Blvd Magenta

Hotel HDP Pavillon Rép. Les Halles

1/3 Cour de la Ferme Saint Lazare, esquina nº 79 Boulevard Magenta 75010 París Tel.: +33 148248484 www.mercure.com L7 L5 L4 METRO GARE DE L´EST

7-9, Rue Pierre Chausson - 75010 París Tel.: +33 140181100 www.leshotelsdeparis.com L5 M. J. BONSERGENT

Situación Cerca de la estación de Trenes del Este. A 10 minutos de los principales lugares turísticos.

Alojamiento Las habitaciones están equi-

2-6

Situación Cerca de la Plaza de la República.

padas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadenas españolas, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono directo, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un bar con desayuno

Restauración El desayuno es de tipo buffet

buffet continental. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (sin cargo).

continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, (sin cargo).

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de plancha.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

Características Edificio de principios del

pone de caja de seguridad en recepción (con cargo) y ofrece servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones (de 18.00 a 02.30 hrs.) y conexión a Internet Wi-Fi (con cargo).

siglo XX; Nº Habitaciones: 45; Nº Plantas: 5. SUPLEMENTOS

• Individual: 48 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 34 € pers./noche - Hab. Individual: 61 €/noche

Características Año de construcción: 1846. Nº Habitaciones: 58. SUPLEMENTOS

01.05.10 al 13.06.10 19.06.10 al 21.09.10 26.09.10 al 16.10.10 22.10.10 al 31.10.10

OFERTA

4X3

• Individual: 51 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 35 € pers./noche - Hab. Individual: 70 €/noche

Hotel Holiday Inn Paris Gare de l´Est

Hotel Mercure Terminus Nord

5, rue du 8 mai - 1945 - 75010 Tel. +33 1 55 26 05 05 www.holidayinn.com L7 L5 L4 METRO GARE DE L’EST

12, Boulevard de Denain - 75010 París Tel.: +33 142802000 www.mercure.com L5 L4 L2 METRO GARE DU NORD

Situación El hotel esta situado justo en

Situación Situado justo en frente de la Gare du Nord a 5 minutos del estadio de Francia.

frente de Gare de l’Est.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con alarma audible para humo, caja fuerte, TV vía satélite, acceso a Internet Wi-Fi con cargo, cuarto de baño con bañera, secador y espejo de aumento. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte, teléfono y conexión a internet (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel dispone de un de-

Restauración El hotel dispone de un bar

sayuno tipo buffet americano desde las 7.00h. a 10.00h. y hasta las 11.00h. sábados y domingos. También dispone de un bar.

abierto de las 7:00 a 14:00h. y de 16:00 a 23:00h. El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 6:30 a 10:30h.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones 24 horas y servicio de alquiler de vehículos. Características Habitaciones: 236. Año de renovación: 2008. SUPLEMENTOS

• Individual: 83 €/noche • Hab. Privilege Doble: 22 € pers./noche • Individual Hab. Privilege: 127 €/noche • Ferias: - Hab. Doble e Individual: 38 € pers./noche

Instalaciones y servicios El hotel cuenta con servicio de lavandería, servicio de habitaciones y ascensor.

Características Número de habitaciones: 200. Año de renovación: 2008. SUPLEMENTOS

• Individual: 83 €/noche • Hab. Executive Doble: 25 € pers./noche • Individual Hab. Executive: 134 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 38 € pers./noche - Hab. Individual: 76 €/noche

CÓD. PROD: VAV10M000 HOTEL MERCURE PARÍS BLVD MAGENTA HDP PAV.REPUBLIQUE LES HALLES HOLIDAY INN GARE DE L´EST MERCURE TERMINUS NORD PLAZA ETOILE TRYP DE SAXE MELIA LE COLBERT BOUTIQUE MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

FR009 FR019 FR310 FR039 FR044 FR050 FR125 FR065

AD AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

4D 3N 389

5D 4N 447

NOCHE EXTRA

3D 2N 330

343

408

473

487

391

480

455

538

391

346

417

487

08 JUL - 14 JUL

4D 3N 381

5D 4N 433

NOCHE EXTRA

3D 2N 329

355

420

485

569

327

378

480

569

340

353

423

493

3D 2N 324

4D 3N 382

5D 4N 441

NOCHE EXTRA

336

401

466

346

417

372

15 JUL - 22 JUL

4D 3N 388

5D 4N 439

NOCHE EXTRA

3D 2N 336

4D 3N 405

5D 4N 457

NOCHE EXTRA

3D 2N 354

344

409

456

344

391

438

429

334

385

436

352

403

454

397

455

346

404

461

364

422

479

350

420

483

357

419

482

375

437

499

362

430

498

387

465

529

378

443

507

489

621

753

133

496

627

734

133

462

569

675

108

489

621

753

133

496

627

734

133

462

569

675

108

Travelplan

BARRIO LATINO · MONTPARNASSE · CAMPOS ELISEOS PARÍS

Hotel Plaza Etoile

L6 L2 L1 METRO C. DE GAULLE / ETOILE

21, Avenue de Wagram 75017 París Tel.:+33 143804224 www.hotels-emeraude.com

Hotel Tryp de Saxe

L13 L10 METRO SÉGUR / SAINT FRANÇOIS XAVIER

9, Villa de Saxe 75007 París Tel.: +33 144497840 www.solmelia.com

2-3

Situación Cerca del Arco del Triunfo. En el corazón del centro histórico y comercial.

Hab. Sup

Situación A pocos minutos de la Torre Eiffel. Alojamiento Todas sus habitaciones están equi-

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, minibar y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 2 adultos (en Standard) ó 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños o 4 adultos (en Deluxe).

padas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño (para Hab. Superior) o 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. y hasta las 11.00 hrs. el fin de semana. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (sin cargo).

Restauración El desayuno es tipo buffet continental, y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (sin cargo).

SUPLEMENTOS

• Individual: 76 €/noche • Hab. Superior Doble: 12 € pers./noche • Individual Hab. Superior: 101 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del 03.05.10 al 10.07.10 y del 06.09.10 al 21.10.10: Hab. Doble 9 € pers./noche, Hab.

Individual 19 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 29 € pers./noche - Hab. Individual: 57 €/noche

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de parking, caja de seguridad en recepción, servicio de lavandería y plancha. Servicio de mensajes (con cargo). Conexión a Internet en recepción (con cargo).

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de acceso a Internet y lavandería. Características Nº Habitaciones: 33.

Características Año de construcción: 1959. Nº Habitaciones: 51.

SUPLEMENTOS

OFERTA

• Individual: 70 €/noche • Hab. Deluxe Doble: 38 € pers./noche • Individual Hab. Deluxe: 162 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 27 € pers./noche - Hab. Individual: 54 €/noche

Para las noches del 01.09.10 al 05.09.10 y del 22.10.10 al 31.10.10: DESCUENTO: Hab. Doble e Individual: 13 € pers./noche

OFERTA 15.07.10 al 29.08.10

3X2 SUP

Hotel Meliá Le Colbert Boutique

Hotel Meliá Royal Alma Boutique

L9 METRO ALMA MARCEAU

7, Rue de L’hotel Colbert - 75005 París Tel.: +33 156811900 L10 METRO MAUBERT MUTUALITÉ www.solmelia.com

35, Rue Jean-Goujon - 75008 París Tel.:+33 153936300 www.solmelia.com

Situación Próximo a la catedral de Notre Dame y cerca del Barrio Latino.

de desayuno continental tipo buffet servido de 07:00 a 10:30 hrs.

Situación Este hotel de estilo neoclásico está situado en el corazón de París, entre la Torre Eiffel y los Campos Elíseos.

Instalaciones y Servicios El hotel

Instalaciones y Servicios El hotel Alojamiento Todas sus habitaciones están ofrece servicio de habitaciones, de lavandería

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite con canales españoles, teléfono, radio, doble acristalado, mini-bar (con cargo) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de servicio

ofrece un servicio de habitación de 12:00 a 22:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, lobby en recepción y servicio de lavandería.

Hab. Sup

equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar con cargo, caja de seguridad y conexión módem. Ocupación máxima: 2 adultos, (en habitación Standard).

Restauración Dispone de 1 restaurante con desayuno buffet, una terraza cubierta y un lobby bar.

y lavandería en seco, centro de negocios con salas de reuniones.

Características Recientemente renovado. Número de habitaciones: 64.

Características Nº Habitaciones: 39. Hotel con encanto del siglo XIX.

SUPLEMENTOS

• Individual: 131 €/noche • Hab. Superior Doble: 20 € pers./noche • Individual Hab. Superior: 170 €/noche • Hab. Deluxe Doble: 39 € pers./noche • Individual Hab. Deluxe: 208 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 38 € pers./noche - Hab. Individual: 76 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 131 €/noche • Hab. Superior Doble: 20 € pers./noche • Individual Hab. Superior: 170 €/noche • Ferias: - Hab. Doble: 38 € pers./noche - Hab. Individual: 76 €/noche

23 JUL - 31 JUL

OFERTA

Para las noches del 01.09.10 al 05.09.10 y del 22.10.10 al 31.10.10: DESCUENTO: Hab. Doble e Individual: 29 € pers./noche

01 AGO - 20 AGO

3D 2N 348

4D 3N 400

5D 4N 452

NOCHE EXTRA

339

386

433

346

397

359

21 AGO - 27 AGO

4D 3N 433

5D 4N 485

NOCHE EXTRA

3D 2N 382

372

419

466

448

380

431

417

474

392

369

432

494

373

438

502

457

564

457

564

28 AGO - 31 AGO

4D 3N 423

5D 4N 475

NOCHE EXTRA

3D 2N 371

362

409

456

482

369

420

450

507

382

403

465

527

406

471

535

670

108

490

597

670

108

490

597

01 SEP - 15 SEP

4D 3N 375

5D 4N 433

NOCHE EXTRA

3D 2N 323

313

361

408

471

321

372

439

497

334

392

455

517

396

461

525

703

108

480

587

703

108

480

587

16 SEP - 30 SEP

4D 3N 414

5D 4N 473

NOCHE EXTRA

3D 2N 355

368

433

498

461

417

506

391

480

417

344

406

469

375

452

530

693

108

432

538

693

108

432

538

01 OCT- 31 OCT

4D 3N 395

5D 4N 454

NOCHE EXTRA

3D 2N 336

4D 3N 389

5D 4N 447

NOCHE EXTRA

3D 2N 330

349

414

479

343

408

473

595

397

487

576

391

480

569

506

595

397

487

576

391

480

569

378

448

518

359

429

499

353

423

493

394

471

549

375

452

530

368

446

524

645

108

502

634

766

133

483

615

746

133

476

608

740

133

645

108

502

634

766

133

483

615

746

133

476

608

740

133

DISNEYLAND® PARIS

e historias s lla e tr s e e neración d® e g a v bril de 2010. e a u n n e is r a Una P Disneyland a ctáculos n a g lle y uevos espe toque e n s lo n o Disn c r un picante en a disfruta

uto a ponerle se a tope; v para divertir eva Princesa Tian , y al talentoso y dimin s l a v ti s fe n u a u d n Es m e a la ru e a r s re n a D s; verá ta sob y cabalgata abalgata Once Upo la excéntrica cabalga ue es hora de c ,q de jazz a la(1) montar una buena en ión, no pierdas el tren c ! n y s te m s é ¡A e R . r xp ars chef tars & C Disney all stars e S inco, ’s y e n Dis ca... esos c llas del e (1) , ¡chilla y cho tr s e s la a my conocer m Acade omo Sully! c. Screa c In s je s a r n o te s rs anzar el bles pe a ñ Y en Mon a tr n e e” hasta alc con las y rs e s g o o ri c la n fa “e a r con estr lo más será land(1) , para disfruta lo más de y , bre Toy u o la c n P s ra e y d ve r : l a e to c d S n u ir y n rt o a e T (2) p C u n q A e Spin y R GRANDES un juguete tamaño de ciones familiares MÁS linky Dog Zigzag c S nuevas atra arachute Drop, P s r l Castillo ie ld So lar, frente a úsica, u c ta c e p m Racer. owtime s mero ﬁnal: Disney sh para un grandioso nú con un momento ro o e d e h c Como bro prepárate día perfecto Durmiente, errando un c , s o d to de la Bella ciones para erdos baile y can ro los recu e p , o ñ a n u perfecto. sólo durará generación a v e u n la e El festival d a la vida. durarán tod je e d y Story que te sters Inc. y To reservados.

o derechos tatouille, Mon ® co; sin embarg , Inc. Todos los sney Pixar Ra sición del públi de Poof-Slinky iso, po películas de Di l av dis cia las io a er n ev en m té pr o co es ad sin s ca rse nada (1) Inspir do bajo la mar iones mencio sarse o cancela ® g está registra das las atracc ificarse, retra (2) Slinky Do le para que to rrados o mod ce sib r po ta lo es do ían to ® ris hará iones podr Disneyland Pa ulos, cabalgatas y atracc as. ctác áticas advers m cli es algunos espe on ici nd co a do to te debido an

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

LA PRINCESA TIANA EN LA CABALGATA DISNEY´S ONCE UPON A DREAM La princesa Tiana, protagonista de la nueva película de Disney “Tiana y el sapo”, trae una revolución de ritmo y risas a la Cabalgata Disney´s Once Upon a Dream. Este año se unirá a las Princesas Disney y a sus historias de ensueño. Salta, brinca y baila al ritmo de nuestras canciones con los más pequeños para darle una cálida bienvenida a esta nueva Princesa.

DISNEY SHOWTIME SPECTACULAR ¡Es la hora del espectáculo! Hora de reunirse delante del castillo de la Bella durmiente, en el escenario de Central Plaza donde el Maestro Mickey dirigirá la explosión de música que llenará el ambiente. Con la presencia estelar de artistas de primera línea ¡no cabe duda de que será un despampanante número final de canciones, música y baile al mejor estilo Disney®

DISNEY ALL STARS EXPRESS En el Disney all stars express, todo marcha sobre rieles para celebrar el festival. Aquí podrás conocer a tus personajes favoritos de la Nueva Generación Disney. ¿Qué prefieres hacer primero? ¿Tener un encuentro intergaláctico con BUZZ? ¿Una cita culinaria con Rémy? ¿Una sesión de grito con Woody? ¡Prepárate para descarrilarte de risa y disfruta con Minnie y sus amigos! NOTA Determinados espectáculos, atracciones, animaciones, tiendas y restaurantes sólo están abiertos en ciertos períodos de la temporada, y pueden ser cerrados, modificados, aplazados o cancelados sin previo aviso.

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

TOY STORY PLAYLAND En Toy Story Playland te esperan las nuevas Y MÁS GRANDES atracciones familiares. Es que parecen GIGANTESCAS….¡sentirás que has encogido hasta tener el tamaño de un juguete!

RC RACER

* Toy Story Playland está inspirado en la película de Disney® Pixar Toy Story.

Seguro que con el coches de juguete más veloz de Andy, toda la familia tendrá un subidón de adrenalina. RC Racer es la más emocionante de las nuevas atracciones en Toy Story Playland. Recorre a velocidades de vértigo un half-pipe de 25 metros de altura, al volante del bólido más potente… ¡una auténtica pasada! * Hot Wheels® está registrado bajo la marca comercial Mattel, Inc. La utilización de la marca Hot Wheels® y de la rampa, está autorizada por ©2009 Mattel, Inc. Todos los derechos reservados.

aurantes ndas y rest aciones, tie en ser cerrados, im an s, ne ed io rada, y pu os, atracc espectácul ríodos de la tempo erminados ® rante el io aviso. ciertos pe ev NOTA Det pr en udios du n s si rto ados n abie Disney St s o cancel sólo está los Walt do za en la n rá ap s, inaugura modificado iones se as atracc Estas nuev 10 verano 20

RATATOUILLE SE LUCE EN DISNEY´S STARS & CARS Entusiasmo sobre ruedas para todo la familia: Disney´s Stars & Cars presenta el nuevo descapotable de Ratatouille. ¡Una fiesta ambulante que hace el trompo cuando Rémy se para junto a ti! Saborea un momento delicioso con sus delirantes piruetas de chef y el resto de los coches con sus extravagantes personajes. ¡Es la receta ideal para una cabalgata llena de diversión! Inspirado en las peliculas de Disney Pixar Ratatouille.

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

TOY SOLDIERS PARACHUTE DROP ¡Atención! Tienes una misión: unirte a las tropas de Andy para participar en una aventura de altos vuelos en Toy Soldieres Parachutte Drop. Cuando el sargento dé la orden de saltar, agárrate fuerte para caer desde las alturas en un descenso simulado en paracaídas. ¡Allá vas!

SLINKY DOG ZIGZAG SPIN Todo el mundo “mueve la cola” de entusiasmo con la flamante atracción Slinky dog Zigzag Spin. Los cachorros de todas las edades aullarán de risa cuando acompañen a Slinky® Dog en su delirante recorrido de vueltas y más vueltas para morderse su propia cola. ¡Aquí sí que es divertido la “vida de perro”! *Slinky®Dog está registrado bajo la marca comercial Poof-Slinky, Inc. Todos los derechos reservados.

MONSTERS INC. SCREAM ACADEMY ¡En Disneyland® Paris puedes participar y perfeccionar todo tipo de chillidos: alaridos de miedo, gruñidos de sorpresa y rugidos de alegría! En Monsters Inc. Scream Academy te invitamos a romper el “gritometro” o contador de decibelios. Participa en un juego que te hará cosquillas en la garganta cuando reconozcas a Sully con un aullido divertido. Chilla monstruosamente, tanto como puedas. ¡Es como para romper…de risa los tímpanos de toda la familia! Inspirado en Disney® Pixar Monsters, Inc.

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

Habitaciones • Habitación Estándar espaciosas y decoradas en tonos pastel con ambiente de fantasía victoriana. 1 cama de matrimonio ó 2 camas dobles con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). Las habitaciones cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, TV con canales internacionales, Disney TV, radio, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Servicio de habitaciones 24h. • Habitaciones Castle Club y Familiares para una estancia más sofisticada y personalizada, el hotel ofrece las habitaciones Castle Club o una de sus Suites, situadas en dos pisos privados con ascensor, recepción y bar propio. A 3 minutos andando del Parque Walt Disney® Studios. Telf. (+33) 160 456 500

• Habitaciones familiares (Family room) con capacidad de hasta 5 personas (disponibles en número limitado). • Número de habitaciones: 496 incluyendo las 18 suites.

Habitaciones • Habitación Estándar Ambientadas con el art déco neoyorquino. Con 1 cama King-Size o 2 camas dobles, las habitaciones tienen una capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). Están equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, TV con canales internacionales y Disney TV, radio, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y servicio de habitaciones 24h. Para más lujo y satisfacción, el hotel pone a disposición sus habitaciones Suites.

A 5 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney®. Telf. (+33) 160 457 300

• Planta Empire State si tus clientes buscan un alojamiento superior a precios atractivos, pueden elegir alojarse en una de las 34 habitaciones remodeladas o suites del Empire State Club, situado en las 3 plantas superiores del hotel. Recepción personalizada. Desayuno-buffet con presencia de Personajes Disney® en salón privado todos los días. Servicio de habitaciones personalizado con una atención exclusiva. • Posibilidad de reservar habitaciones comunicadas (bajo solicitud y sujetas a disponibilidad). Área de relax con refrescos gratis. • Número de habitaciones: 565 incluyendo las 27 suites.

Habitaciones • Habitación Estándar Habitaciones en azul y blanco, cuentan con una cama King-size ó 2 camas dobles, con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). Todas las habitaciones cuentan con baño, teléfono, televisión con canales internacionales, radio, aire acondicionado, minibar y caja fuerte.

A 10 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® Village. Telf. (+33) 160 455 500

• Habitación Admiral’s Floor Para que tu estancia sea del todo mágica, elije una habitación en la planta Admiral’s Floor, situado en los pisos superiores y que ofrecen, además de las facilidades de la habitación estándar, recepción privada, servicio de habitaciones las 24 horas, parking privado, servicio de equipajes o si prefieres darle un toque lujoso a tu estancia, el hotel ofrece un servicio más personalizado en una de sus Suites. • Habitaciones familiares con capacidad de hasta 6 personas • Número de habitaciones: 1093 incluyendo las 13 suites.

Habitaciones • Te ofrecemos 3 tipos de habitaciones, todas ellas decoradas con estilo rústico, cómodo y acogedor. • Habitación Estándar con una cama de matrimonio o dos camas dobles, cuarto de baño, teléfono (de pago), televisión con canales internacionales y radio. Estas habitaciones se encuentran en cabañas anexas al edificio principal.

A 10 minutos andando o 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney y Disney Village. Telf. (+33) 160 455 100

• Habitación Montana situadas en el edificio principal y equipadas con minibar (con cargo). Tienen acceso directo a la recepción y los restaurantes. • Suite Honeymoon disponen de una cama tamaño “King Size” y un salón. Capacidad para dos personas. Disfrutarás de más lujo, amplitud y servicio personalizado (habitaciones bajo petición y según disponibilidad).

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

Habitaciones • Ambientadas en el legendario Oeste Americano, con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna). • Habitación Estándar con herradura de caballo en la puerta y típicas decoraciones del oeste, una cama doble, una litera*, baño, teléfono, TV con canales internacionales, Disney TV, radio y un ventilador de techo. • El hotel cuenta con 1000 habitaciones. * Las literas no son aconsejables para personas de más de 70Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años. • Habitaciones Rio Grande y Buffalo *. Elige una habitación cerca del Rio Grande, para más tranquilidad y un acceso más rápido al camino hacia los Parques Disney®. Elige un habitación Buffalo, idealmente situado cerca de los principales servicios del hotel: recepción, restaurante, bar, y tienda Disney®.

A 20 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® Village. Telf. (+33) 160 456 200

Habitaciones • Las habitaciones están decoradas en un estilo mejicano del Viejo Sur Oeste, alegres y cálidas. Tienen una capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). • Habitación Estándar las habitaciones estándar cuentan con 2 camas dobles, baño, teléfono, televisión con canales internacionales, Disney TV, radio y ventilador de techo. • El hotel cuenta con 1000 habitaciones. • Habitacion es Rio Grande y Eldorado *. Elige una habitación cerca del Rio Grande, para más tranquilidad y un acceso más rápido al camino hacia los Parques Disney®. Elige un habitación Eldorado, idealmente situado cerca de los principales servicios del hotel: recepción, restaurante, bar, y tienda Disney®.

A 20 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® Village. Telf. (+33) 160 457 800

Cabañas • Estas cabañas con capacidad máxima de 6 personas + 1 niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar cuna) disponen de: Baño completo con bañera. Cocina Americana con frigorífico, horno microondas, placas eléctricas, vajilla, tetera, cafetera, lavavajillas y un set de limpieza. Teléfono y TV. con canales internacionales. Disney TV y radio. Los clientes podrán aparcar junto a la cabaña. En el exterior: mesa para picnic y una barbacoa. • Número de habitaciones: 595. ¡NOVEDAD CABAÑAS PREMIUM!* Este nuevo tipo de cabaña estan situadas cerca del Disney´s Davy Crockett Ranch, dispone de aire acondicionado, una cama doble y 4 camas individuales, 2 cabinas de ducha, TV con canales internacionales y Disney TV, barbacoa y terraza privada.

A 15 minutos en coche de los Parques Disney® y de Disney® Village. Telf. (+33) 160 456 900

* Consulta suplemento. Bajo petición y sujeto a disponibilidad.

Opciones

N DIA PENSIÓ OPCIÓN ME D ÓN STANDAR MEDIA PENSI S ÓN PLU MEDIA PENSI ÓN PREMIUM SI MEDIA PEN

MOD. GE

PVP ADULTO

24 € 31 € 53 €

PVP NIÑO E) OS INCLUSIV (DE 3 A 11 AÑ

11 € 13 € 20 €

ticipada. o de venta an n el descuent rá nd te no s ciones Mágica NOTA: Las Op

reservas

reservas del

8 AL 31 DE MARZO

1 AL 30 ABRIL

para salidas:

• del 1 de mayo al 30 de julio: 12 % DE DESCUENTO. • del 31 de julio al 24 de agosto:

10 % DE DESCUENTO. • del 25 de agosto al 31 de octubre:

15 % DE DESCUENTO.

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas: • del 1 de mayo al 24 de agosto:

10% DE DESCUENTO. • del 25 de agosto al 31 de octubre:

12 % DE DESCUENTO.

• del 1 de mayo al 24 de agosto:

10% DE DESCUENTO. • del 25 de agosto al 31 de octubre:

12 % DE DESCUENTO.

reservas del

1 DE JUNIO AL 15 DE JULIO para salidas: • del 11 de septiembre al 31 de octubre:

10% DE DESCUENTO.

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

NIÑOS menores de 7 años En Hotel

En Avión

Todos los niños de 3 a 7 años sin cumplir llegando del 01 de mayo al 31 de octubre de 2010, compartiendo la habitación con al menos 1 adulto tendrán el alojamiento, el desayuno y la entrada a los Parques Disney® totalmente GRATIS. Válido en todos los hoteles Disney® y para combinados con hoteles de París:

Con las compañías Air Europa, Air France e Iberia, por cada 2 adultos de pago, 1 niño de 3 a 12 años vuela GRATIS del 01 de mayo del 2010 al 31 de octubre del 2010. Nota: Pagan suplementos aéreos cuando no cumplen la oferta de niños gratis.

Condiciones

• Disneyland® Hotel • Disney’s Hotel New York®

Válido para vuelos directos

Válido para todas las clases

Válido en todas las clases inclusive serie 5000

• Disney’s Newport Bay Club®

No válido para clase business J

Cupo ilimitado

• Disney’s Sequoia Lodge® • Disney’s Hotel Cheyenne®

No válido para salidas No válido para series 3000 desde Biarritz vía un punto

• Disney’s Hotel Santa Fe®

Cupo ilimitado

• Disney’s Davy Crockett Ranch®

Condiciones y precios de niños según edades

Estancia y Opción 4x3 / 5x4

DEL 1 DE MAYO 2010 AL 31 DE OCTUBRE DE 2010

NIÑO DE 3 A 7 AÑOS SIN CUMPLIR

NIÑO DE 7 A 12 AÑOS SIN CUMPLIR

OPCIÓN AVIÓN

Con 1 adulto: 59

€

Con 2 adultos: GRATIS

Con 1 adulto:

Precio niño con avión

Con 2 adultos:

Precio niño sin transporte Ver folleto Disney Verano 2010

Régimen MP

No acumulable con Niños gratis

Opciones Mágicas

No acumulable con Niños gratis

Supl. Obligatorios

+ tasas aereas + seguro opcional

+ tasas aereas + suplementos aereos + seguro opcional

Ver precios niños en páginas de estancias 56 a 70.

Condiciones de reserva Será necesario presentar justificante de la(s) edades de los niños. OPCIÓN AVIÓN: Es condición indispensable que los adultos viajen en la misma clase aérea que el niño.

s e l a n o i c p O Traslados Verano 2010

iceversa) usterlitz (o v A e d n e tr e les de sde los hote ó estación d e s D o · rt s e rí u a p P ro e e ® · Hoteles d Desde los a yland Paris e n is D n e s Hotele ) ® Paris a París a 8 personas PRIVADO (1 TRASLADO Disneyland TRASLADO

COLECTIVO

210€ por vehículo

y trayecto

yecto

27€ por adulto y tra años inclusive por trayecto 11 22€ por niño de 3 a

022 - 033 Venta Anticipada_Verano 2010 - Disney.indd 29

23/02/2010 10:45:51

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

Precios de estancias Hoteles en Disneyland® Paris con Avión El color del día de tu llegada determina el precio de la estancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

S S S

S S

Baja Media Alta

TEMPORADAS

Precios por Adulto en Habitación standard en régimen alojamiento y desayuno con avión, según temporadas y dependiendo del número de noches. Temporada Baja

Temporada Media

Temporada Alta

Disneyland Hotel® Adultos

Cód. serv.:

3 Días / 2 Noches

500

580

739

1218

571

674

881

4 Días / 3 Noches

632

745

972

1653

738

887

1185

2078

875

1069

1458

2625

5 Días / 4 Noches

762

913

1215

2123

903

1102

1499

2690

1086

1345

1863

3419

N. Extra sin entrada

115

153

229

456

151

201

300

597

196

261

391

780

Cód. serv.:

DY005

SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

FAMILY ROOM: 227 €

CASTLE CLUB: 227 €

1 1502

662

796

1063

1 1866

CASTLE CLUB LADO PARQUE: 356 €

Disney’s Hotel New York® Adultos

DY006

3 Días / 2 Noches

383

424

506

752

419

472

577

894

464

532

668

1076

4 Días / 3 Noches

465

523

638

984

526

604

759

1227

592

692

892

1492

5 Días / 4 Noches

539

616

770

1231

620

724

932

1555

708

841

1108

1908

117

233

106

158

314

102

135

202

402

Cód. serv.:

DY004

N. Extra sin entrada SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

STANDARD VISTA LAGO: 71 €

EMPIRE STATE STANDARD: 237 €

EMPIRE STATE VISTA LAGO: 308 €

Disney’s Newport Bay Club® Adultos

3 Días / 2 Noches

369

405

477

694

394

438

528

795

429

486

598

937

4 Días / 3 Noches

443

493

594

896

486

551

681

1069

535

617

779

1267

5 Días / 4 Noches

509

577

711

1114

567

653

826

1345

633

741

958

1608

103

204

132

261

110

165

327

N. Extra sin entrada SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

STANDARD VISTA LAGO: 30 €

ADMIRAL: 41 €

ADMIRAL VISTA LAGO: 71 €

FAMILY ROOM: 157 €

Disney’s Sequoia Lodge® Adultos

348

378

436

613

379

418

497

734

414

465

568

876

4 Días / 3 Noches

420

463

548

805

458

513

624

957

511

584

731

1170

5 Días / 4 Noches

479

536

650

992

530

604

751

1195

601

698

893

1478

173

113

224

100

148

295

MONTANA VISTA LAGO: 26 €

3 Días / 2 Noches

MONTANA: 17 €

DY003

SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

N. Extra sin entrada

Cód. serv.:

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

Temporada Baja

Temporada Media

Temporada Alta

Disney’s Hotel Cheyenne® Adultos

Cód. serv.:

DY002

3 Días / 2 Noches

326

349

394

530

346

376

434

611

375

413

491

724

4 Días / 3 Noches

384

415

478

668

416

459

544

799

463

522

638

987

5 Días / 4 Noches

430

473

557

810

474

531

644

984

537

614

770

1235

128

171

117

234

N. Extra sin entrada SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

BUFFALO Y RIO GRANDE: 18 €

Disney’s Hotel Santa Fe®

Cód. serv.:

DY001

3 Días / 2 Noches

316

335

374

489

341

369

424

590

362

396

465

671

4 Días / 3 Noches

367

393

445

602

407

447

526

763

443

494

597

905

5 Días / 4 Noches

408

443

512

721

462

514

620

936

509

578

715

1126

105

159

104

207

Adultos

N. Extra sin entrada SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

RIO GRANDE Y ELDORADO: 18 €

Disney’s Davy Crockett Ranch® Adultos

Cabaña 1 habitación

Cód. serv.:

DY007

3 Días / 2 Noches

300

309

322

343

385

511

314

325

342

370

425

592

340

356

381

422

503

748

4 Días / 3 Noches

351

364

383

414

477

665

372

389

414

456

539

790

409

433

469

529

649 1009

5 Días / 4 Noches

388

404

429

471

555

806

415

437

471

527

638

972

464

496

544

624

784 1264

N. Extra sin entrada

133

138

144

154

175

238

140

146

154

168

196

279

152

160

172

192

232

Disney’s Davy Crockett Ranch® Adultos

Cabaña 2 habitaciones

Cód. serv.:

352

DY007

3 Días / 2 Noches

307

317

332

356

405

552

323

336

355

387

452

645

350

368

396

442

534

809

4 Días / 3 Noches

362

376

398

434

507

726

385

405

434

482

579

869

424

451

491

559

694 1100

5 Días / 4 Noches

401

420

450

498

595

887

433

459

497

562

691 1077

484

520

574

664

845 1385

N. Extra sin entrada

137

142

149

161

185

258

145

151

161

177

209

157

166

180

203

248

SUPLEMENTOS POR HABITACIÓN Y NOCHE:

306

383

CABAÑA PREMIUM: 36 €

Precios de Niños según la edad y el número de noches. Niños 3 Días / 2 Noches

3 a 6 años* 59

7 a 11 años* 183

4 Días / 3 Noches

207

5 Días / 4 Noches N. Extra sin entrada

219

GRATIS

N I ÑO S

0 a 2 / 2 a 3 años sin cumplir consultar pág. 54 (Folleto Disney Verano 2010) * Años cumplidos

Ver condiciones en páginas 29

Traslados no incluidos. Consultar traslados

Consultar coches de alquiler

en página 29. en folleto Disney Verano 2010 (no acumulable con esta promoción)

Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir), según ocupación (máximo 4 personas por habitación y 6 personas en el Disney´s Davy Crockett Ranch®). Consultar suplementos / descuentos aéreos y salidas desde otros aeropuertos en páginas de información aérea. Conﬁgura la estancia a tu medida añadiendo hasta 2 noches extras SIN entrada ( en ningún caso podrán restarse noches). Tasas aéreas no incluidas. Suplemento por festividades locales 60 €/persona y estancia. La fecha de entrada determina el precio de la/s noche/s extra/s. Máximo 2 noches extras por estancia. La noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. La noche extra incluye el desayuno pero no la entrada a los Parques Disney®. El uso de las entradas, incluidas en el paquete con noche/s extra/s, podrá realizarse en días no consecutivos durante la fecha de la estancia.

CÓDIGOS DE RESERVA 3días/2noches

VAV10DYS3D

4días/3noches

VAV10DYS4D

5días/4noches

VAV10DYS5D

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

A tu Medida

Disneyland® Paris + París

¿Ventajas de este combinado ? · Flexibilidad en la creación de tu estancia ideal tanto en París como en Disneyland® Paris. · Estancias de Hotel Gratuitas, en Disneyland® Paris, para los niños menores de 7 años toda la temporada (consultar condiciones en pág.29). · Estancias de Hotel Gratuitas en todos los hoteles de París, para los niños hasta 16 años sin cumplir (consulte condiciones en cada hotel). · Cuidadosa selección de hoteles en París, todos ellos con habitaciones familiares. · Con la compañía Air Europa, Air France e Iberia: Vuelos GRATIS para menores de 12 años acompañados de 2 Adultos del 1 de Mayo al 31 de Octubre de 2010.

il id a d F le x ib e tu ación d en la cre l tanto ia idea estanc mo en rís co en Pa ® Paris. land Disney

¿Qué incluye? · Avión ida y vuelta en clase turista España-París-España con la compañía AIR EUROPA. · Estancias desde 2 noches en un Hotel en Disneyland® Paris en régimen de alojamiento y desayuno. · Entradas a los Parques Disney® desde 3 días. · Estancia desde 1 noche en un hotel de 4* en Paris.

Además recuerda que puedes añadir MÁS MAGIA a este combinado: · Media Pensión a tu medida en Disneyland® Paris ahorrando un 10% en tus comidas (ver pág.27 ) · Noches en tu hotel de París con la estancia de los niños GRATIS y NOCHES GRATIS DE HOTEL (ver pág.33) · Traslados colectivos ó privados hotel Disneyland® Paris / hotel París / aeropuerto París (ver pág.29) · Opciones mágicas de comidas en Disneyland® Paris (ver folleto Disney Verano 2010 en Opciones Mágicas. No acumulable con esta oferta)

¿Cómo calcular tu paquete combinado a tu medida? Elige tu estancia ideal en Disneyland® Paris (ver pág. 30 - 31) · Estancia 2, 3, 4 o más noches en un hotel de Disneyland® Paris con o sin transporte

Elige tu hotel ideal en París (ver pág. 33) · Reserva uno de los 2 hoteles de París que más se adapte a tu presupuesto y recuerda que todos te ofrecen la estancia GRATUITA de hasta 2 niños en habitación de los padres (ver condiciones de edades de cada hotel).

Calcula el precio total de tu estancia · Suma el total del paquete en Disneyland® Paris + tu total de estancia en París + suplemento aéreo + tasas aéreas + posibles suplementos por festividades locales y carburante.

Ferias en París Fechas 18 de May. al 06 de Jun. 14 al 18 de Jun. 03 al 07 de Sep. 06 al 09 de Sep. 14 al 18 de Sep. 21 al 24 de Sep. 23 al 26 de Sep. 30 de Sep. al 02 de Oct. 02 al 17 de Oct. 17 al 21 de Oct.

Puentes y Festividades locales Ferias

Fechas

Roland Garros Eurosatory Maison et Objets Prêt-à-porter Première Vision Top resa SILMO Journées Press Mondial de l'auto Mondial de l'Automobile Sial

01 de Mayo

Día del trabajador

Ferias

08 de Mayo

Victoire 1945

13 de Mayo

Asencion

23 de Mayo

Pentecostes

14 de Julio

Fiesta Nacional

15 de Agosto

Asunción

Las fechas de ferias pueden sufrir variaciones sin previo aviso. A parte de las fechas indicadas, cada hotel de París podrá tener unas distintas, fuera de este calendario.

Travelplan

DISNEYLAND® PARIS

Hotel Novotel Les Halles 8, Place Marguerite de Navarre. 75001 Paris. Telf : 33.142213131

Situación Ubicado en el centro histórico de la ciudad, cerca del Centro Pompidou, Notre Dame y el Museo del Louvre.

www.accorhotels.com

METRO CHATELET

3 - 16 años sin cumplir GRATIS con 2 adultos

OFERTA 09.07.10 al 29.08.10

4X3

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, TV/ vía satélite, teléfono, aire acondicionado, minibar con cargo y caja fuerte. Capacidad máxima: 3 adultos con capacidad limitada, 2 adultos + 2 niños (los niños duermen en un sofá cama) hasta 16 años sin cumplir.

NOCHE EXTRA para las noches 01.05.10 al 02.05.10 y del 09.07.10 al 29.08.10: 122 € pers./ noche en Doble NOCHE EXTRA para las noches 03.05.10 al 08.07.10 y del 30.08.10 al 21.10.10: 141€ pers./ noche en Doble

Restauración Se sirve desayuno de tipo buffet

NOCHE EXTRA para las noches 22.10.10 al 31.10.10: 108 € pers./noche en Doble

Instalaciones y servicios El hotel ofrece Acceso a Internet inalámbrico, caja fuerte en la recepción, lavandería y servicio de habitaciones (horario limitado)

Características Nº de habitaciones: 285 SUPLEMENTO

• Individual: 139 €/noche • Precio 3ª Persona: 45 €/noche FERIAS

• Suplementos para las noches 14.09.10 al 16.09.10; 05.10.10 al 07.10.10 y del 17.10.10 al 19.10.10: 81 € Habitación/noche

Hotel Le Meridien Montparnasse 19 Rue du Commandant Mouchotte, 75014 París Tel. +33 144364436

Situación Situado en el barrio de Montparnasse, en pleno centro cultural de París, a muy pocos pasos de SaintGermain-des-Près y los Jardines de Luxemburgo.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión a Internet (con cargo). Capacidad Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes. El desayuno es tipo buffet continental. Ofrece también un menú a la carta (con cargo). También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios

www.lemeridien-montparnasse.com

METRO GAITÉ / MONTPARNASSE BIENVENÜE

3 - 12 años sin cumplir GRATIS con 2 adultos

FERIAS

• Suplementos para las noches del 24.05.10 al 27.05.10; 14.06.10 al 17.06.10 y del 29.09.10 al 01.10.10: 224 € Habitación/noche • Suplementos para las noches del 17.10.10 al 21.10.10: 42 € Habitación/noche

NOCHE EXTRA para las noches 01.05.10 al 16.05.10: 129 €/pers. y noche en Hab. Doble NOCHE EXTRA para las noches 17.05.10 al 08.07.10 y del 30.08.10 al 31.10.10: 155€/pers. y noche en Hab. Doble

NOCHE EXTRA para las noches 09.07.10 al 29.08.10: 125 €/pers. y noche en Hab. Doble

Ofrece servicio de habitaciones, posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo), prensa y centro de fitness. El hotel dispone de parking (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 953. Nº Plantas: 25. Año de Renovación: 2008. SUPLEMENTOS

• Individual: 99 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del 02.04.10 al 08.07 y del 30.08.10 al 31.10.10: 24 € Habitación/noche • Precio 3ª Persona: 42 €/noche • Precio 4ª Persona: 28 €/noche

CÓDIGOS DE RESERVA Disneyland® Paris + París 3días/2noches

VAV10CDP3

París + Disneyland® Paris 3días/2noches

VAV10CPD3

Disneyland® Paris + París 4días/3noches

VAV10CDP4

París + Disneyland® Paris 4días/3noches

VAV10CPD4

Disneyland® Paris + París 5días/4noches

VAV10CDP5

París + Disneyland® Paris 5días/4noches

VAV10CPD5

Las fechas informadas en cada hotel pueden sufrir variaciones sin previo aviso

REINO UNIDO

DESAYUNO INGLÉS INCLUIDO NOTAS IMPORTANTES Todas las estancias en Londres incluyen el traslado de entrada al hotel elegido. * Traslado de salida opcional: - Aeropuerto Heathrow/London City: 27 €/pers. y trayecto. - Aeropuerto London Gatwick con la compañia aérea : 27 € /pers. y trayecto. - Aeropuerto Gatwick con otras compañias aéreas: 30 €/pers. y trayecto.

antes,

reservar

tiene mayor

12 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

12 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

página modificada

Travelplan

londres reino unido

Hotel Majestic TURISTA

Hotel Travelodge K. C. Royal Scott 1ª STAND.

Hotel Travelodge Farringdon PRIMERA STANDARD

100, King’s Cross Road - WC1 9QN Londres. Tel. +44 20778338261 METRO Kings Cross/ St. Pancras www.travelodge.co.uk

10-12, Kings Cross Road - WC 1X 9DT Londres Tel. +44 871 984674 www.travelodge.co.uk METRO King’s Cross/ St Pancras

Situación Situado a pocos minutos de la estación de King’s Cross.

Situación Situado entre King Cross y la estación de Farringdon.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador (bajo petición) y TV. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador, TV y minibar (con cargo). Ocupación máxima: 3 adultos.

equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador y TV. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración El desayuno es de tipo inglés tradicional.

Restauración Ofrece servicio de desayuno inglés tradicional.

Restauración El hotel dispone de un restaurante y de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de plancha (bajo petición).

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de

Características Nº Habitaciones: 375.

Características Nº Habitaciones: 211.

158-160, Cromwell Road. SW5 0TL Londres. Tel. +44 207 3733083

METRO Gloucester Road

Situación Bien localizado en el centro de Londres, a unos minutos de las principales zonas comerciales de Knigthbridge, Oxford Street y Kings Road y de las más famosas atracciones turísticas y culturales de la ciudad. Alojamiento Hotel sencillo, en el cual todas sus habitaciones están

El desayuno se sirve de 07:30 a 10:30hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de la-

vandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 83. Suplemento

• Individual: 26 €/noche • Desayuno inglés: 8 € pers./día

oferta

6x5

cód. de prod.: vav10m004 temporada 01 may - 31 may 01 jun - 30 jun 01 jul - 07 jul 08 jul - 14 jul 15 jul - 21 jul 22 jul - 31 jul 01 ago - 20 ago 21 ago - 27 ago 28 ago - 31 ago 01 sep - 05 sep 06 sep - 15 sep 16 sep - 30 sep 01 oct - 31 oct

01.05.10 al 31.10.10

MAJESTIC

plancha.

Suplementos

• Individual: 29 €/noche • Para las noches de Martes a Miércoles del 01.05.10 al 07.07.10 y del 06.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 3 € pers./noche, Hab. Individual 32 €/noche

Notas importantes

Hora de entrada: 15.00hrs. Si los clientes quisieran entrar antes de la hora indicada deben pagar 10 libras por habitación siempre y cuando esté preparada.

Hora de salida: 12.00hrs.

No tienen sala de maletas a disposición del cliente.

cód. serv.: GB068

RÉG: AD

TRAVEL. KING CROSS ROYAL SCOTT RÉG: AD

cód. serv.: GB105

TRAVELODGE FARRINGDON RÉG: AD

cód. serv.: GB106

3d 2n 242

4d 3n 285

5d 4n 328

noche extra 44

3d 2n 247

4d 3n 292

5d 4n 337

noche extra 46

3d 2n 247

4d 3n 292

5d 4n 337

noche extra 46

247

290

333

252

297

342

252

297

342

253

295

338

257

302

348

257

302

348

258

300

339

256

297

339

256

297

339

270

309

348

276

318

360

276

318

360

260

299

338

266

308

347

266

308

347

311

350

389

312

352

391

312

352

391

278

317

355

279

319

358

279

319

358

247

286

325

249

288

328

249

288

328

240

278

317

241

281

320

241

281

320

242

285

328

247

292

337

247

292

337

236

279

322

241

286

331

241

286

331

242

285

328

247

292

337

247

292

337

página modificada

reino unido londres

Travelplan

Hotel Ibis London Earls Court PRIMERA STANDARD

Hotel Kensington Close PRIMERA

Hotel NH Harrington Hall SEMILUJO

47, Lillie Road Earl’s Court SW6 UD Londres. Tel. +44 2076100880 METRO West Brompton www.ibishotel.com

Wrights Lane - W8 5SP Londres. Tel. +44 8707517770 www.kensingtonclosehotel.co.uk METRO H. St. Kensington

5-25, Harrington Gardens - SW7 4JW Londres. Tel: +44 2073969696 METRO Gloucester Road www.harringtonhall.co.uk

Situación Situado al oeste de Londres, a 500 metros del centro de exposiciones de Earl’s Court y a 2 minutos de West Brompton.

Situación Ubicado en el corazón del exclusivo distrito Royal de Kensington y Chelsea. Las atracciones del área incluyen el Museo de las Ciencias, el Historia Natural y el Victoria & Albert. Cerca de los Centros de Exhibiciones de Earl’s Court y Olympia y de fácil acceso a Harrod’s y Knightbridge.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera de mármol o ducha, secador, teléfono (tanto en el cuarto de baño como en la habitación), TV vía satélite, instalación para ordenadores, planchador de pantalones y facilidades para hacer té y café. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con

cuarto de baño, secador, teléfono directo, TV vía satélite, radio, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo continental. Cuenta con 2

bares: un lobby bar y un café bar “Lucente”, un restaurante “West View” con menús continentales y asiáticos.

Restauración Dispone de un restaurante abierto de 07:00 a 10:00 hrs de Lunes a Viernes y de 07:30 a 10:30 hrs los Sábados y Domingos. Ofrece servicio de desayuno e incluye el desayuno inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece un servicio de lavan-

dería, servicio de recepción las 24 hrs y servicio de cambio de moneda. También dispone de salas de conferencias, de reuniones y un parking.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción

las 24 hrs, servicio de lavandería y plancha (bajo petición), gimnasio, sauna, servicio de habitaciones y sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 502. Suplementos

Características Nº Habitaciones: 200.

Situación Situado en el barrio de Kensington y a pocos metros

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 19.07.10 al 24.07.10: Hab. Doble 6 € pers./ noche, Hab. Individual 44 €/noche

del Museo de Historia Natural, el Victoria & Albert Museum y el centro de Exhibición de Earl’s Court.

Suplementos

• Individual: 53 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 10.05.10 al 26.05.10, del 08.06.10 al 15.07.10 y del 06.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 81 €/noche • Para las noches del 19.07.10 al 24.07.10: Hab. Doble 31 € pers./noche, Hab. Individual 119 €/noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con

oferta

6x5

cuarto de baño con bañera o ducha, secador, TV vía satélite, teléfono, radio y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

01.05.10 al 31.10.10

Restauración El desayuno es tipo inglés y se sirve de

06:30 a 10:00 hrs de Lunes a Viernes y de 07:30 a 10:30 hrs los fines de semana. También cuenta con 2 restaurantes y pub.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina cubierta, gimnasio, sala de conferencias y centro de SPA.

Características Nº Habitaciones: 550. Suplementos

• Individual: 38 €/noche • Para las noches de Martes a Miércoles del 01.05.10 al 24.07.10 y del 06.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 11 € pers./noche, Hab. Individual 55 €/noche • Para las noches de los Jueves del 01.05.10 al 24.07.10 y del 06.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 5 € pers./noche, Hab. Individual 49 €/noche

Cód. prod: vav10m004 hotel IBIS LONDON EARLS COURT KENSINGTON CLOSE NH HARRINGTON HALL NH KENSINGTON H10 LONDON WATERLOO KINGSWAY HALL

01 may - 31 may cód. serv rég.

GB064 GB037 GB082 GB131 GB203 GB088

ad ad ad ad ad ad

01 jun - 30 jun

01 jul - 07 jul

08 jul - 14 jul

15 jul - 21 jul

22 jul - 31 jul

3d 2n 270

4d 3n 327

5d NOCHE 3d 4n extra 2n 384 58 275

4d 3n 332

5d NOCHE 3d 4n extra 2n 389 58 280

4d 3n 337

5d NOCHE 3d 4n extra 2n 394 58 286

4d 3n 342

5d NOCHE 3d 4n extra 2n 393 58 294

4d 3n 345

5d NOCHE 3d 4n extra 2n 396 52 284

4d 3n 335

5d NOCHE 4n extra 386 52

281

344

406

286

349

411

292

354

416

297

359

421

317

379

442

307

369

424

298

369

440

303

374

445

309

379

450

314

384

455

309

380

438

299

357

416

298

369

440

303

374

445

309

379

450

314

384

455

309

380

438

299

357

416

318

399

479

323

404

484

328

409

489

333

414

494

354

434

515

343

424

505

324

407

491

329

412

496

334

418

501

339

423

506

360

443

527

349

433

506

Travelplan

LONDRES REINO UNIDO

Hotel NH Kensington SEMILUJO

Hotel H10 London Waterloo SEMILUJO

Hotel Kingsway Hall LUJO

202-220, Cromwell Road - SW5 0SW Londres. Tel. +44 2072441441 METRO EARLS COURT www.nh-hotels.com

284 - 302 Waterloo Road - SE1 8RQ, Londres Tel. + 34 902 100 906 METRO LAMBETH NORTH www.h10hotels.com

66, Kingsway Hall, Great Queen Street - WC 2B 5BX Londres. Tel. +44 2073090909 METRO COVENT GARDEN www.kingswayhall.co.uk

Situación Situado justo en el centro del exclusivo distrito

Situación En el corazón de Londres a escasos metros de Covent Garden. Cerca del hotel se encuentra Holborn, en West End y Oxford Street.

“Royal” de Kensington & Chelsea. Cerca de la boca de metro de Earls Court y las áreas de la ciudad incluyendo el Kensington Palace, Hyde Park, el Museo de Historia Natural y el Museo de la Ciencia.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalamiento, radio, plancha, minibar (con cargo) y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar (sólo en suites y con cargo) y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante. Incluye desayuno inglés. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Dispone también de un bar-cocktail.

Restauración El hotel dispone de 2 restaurantes abiertos de 07:00 hasta las 23:00 hrs. También ofrece servicio de desayuno inglés tipo buffet (servido de 07:00 a 10:00 hrs).

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (con cargo), servicio de lavandería, ascensor y centro de fitness con Spa.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja de seguridad en recepción, salón en la planta principal, servicio de habitaciones (con cargo) y ascensor.

Características Nº Habitaciones: 170.

Características Nº Habitaciones: 121.

SUPLEMENTOS

• Individual: 81 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05.10 al 24.07.10 y del 06.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 51 € pers./noche, Hab. Individual 183 €/noche • Para las noches del 22.07.10 al 24.07.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab. Individual 90 €/noche

SUPLEMENTOS

Situación El hotel se encuentra ubicado en la calle Waterloo Road, próximo al Big Ben y al Parlamento. Se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad en transporte público. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con minibar, caja fuerte, aire acondicionado / calefacción, TV y baño. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con el restaurante a la carta “Three O Two” y el “Circus” bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión WIFI a internet gratuita, gimnasio y servicio de lavandería.

Características Nº Habitaciones: 177. SUPLEMENTOS

• Individual: 59 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 81 €/noche • Para las noches del 21.06.10 al 04.07.10: Hab. Doble 73 € pers./noche, Hab. Individual 212 €/noche

01 AGO - 20 AGO

21 AGO - 27 AGO

3D 2N 335

4D 3N 386

5D 4N 437

NOCHE EXTRA

348

405

462

350

408

350

28 AGO - 31 AGO

4D 3N 353

5D 4N 403

NOCHE EXTRA

3D 2N 302

314

372

429

467

317

375

408

467

317

394

475

556

380

453

526

01 SEP - 05 SEP

4D 3N 322

5D 4N 373

NOCHE EXTRA

3D 2N 271

284

341

398

433

286

345

375

433

286

361

442

522

347

420

493

06 SEP - 15 SEP

4D 3N 314

5D 4N 365

NOCHE EXTRA

3D 2N 264

276

333

390

403

279

337

345

403

279

331

411

492

316

389

463

16 SEP - 30 SEP

4D 3N 327

5D 4N 384

NOCHE EXTRA

3D 2N 270

281

344

406

395

297

368

337

395

297

323

404

484

308

382

455

01 OCT- 31 OCT

4D 3N 321

5D 4N 377

NOCHE EXTRA

3D 2N 264

4D 3N 327

5D 4N 384

NOCHE EXTRA

3D 2N 270

275

337

400

281

344

406

438

291

361

432

297

368

438

368

438

291

361

432

297

368

438

318

399

479

312

392

473

318

399

479

324

407

491

317

401

484

324

407

491

ITALIA · ROMA

antes,

reservar

tiene mayor

12 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

12 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

ROMA ITALIA

Hotel Brasile

Hotel Lazio

Vía Palestro 13 · 00185 Roma Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

Situación El hotel se encuentra en el casco antiguo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad, entre Porta Pia y el palacio presidencial del Quirinale, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini.

Via Vicenza 8 00185, Roma Tel: + 39 064456214 www.romahotellazio.com

METRO CASTRO PRETORIO

METRO TERMINI

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción con cargo. Características Nº Habitaciones: 56. SUPLEMENTO

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), doble ventana, teléfono,TV, aire acondicionado general y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental y se sirve de 7:00 a 10:00 hrs.

• Individual: 31 €/noche

OFERTA

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

76 X

Situación El hotel está situado a 100 metros del la Estación central de Termini. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar y TV. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº de habitaciones: 61. SUPLEMENTO

• Individual: 27 €/noche

Restauración El hotel dispone de una cafetería donde se sirve el desayuno continental.

OFERTA

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

3X2

pone de aire acondicionado.

Hotel Archimede

01.05.10 al 31.10.10

Hotel Luce

Via Dei Mille 19 · 00185 Roma Tel.: +39 064440033 www.sebraeli.it

Via Magenta 34 · 00185 Roma Tel.: +39 0644702224 www.sebraeli.it

METRO TERMINI

Situación Ubicado junto a la Estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico. Muy bien comunicado con metro, autobús y tren.

Características Nº de habitaciones: 156.

Situación El hotel se encuentra situado junto a la Estación de Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico y bien comunicado con metro, autobús y tren.

SUPLEMENTO

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono directo, TV, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno se sirve de 07:30

• Individual: 37 €/noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características Nº de habitaciones: 66. SUPLEMENTO

• Individual: 37 €/noche

equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono directo, TV, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

3X2

METRO TERMINI

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

3X2

Restauración El desayuno se sirve de 07:30

a 09:30 horas y es de tipo continental.

a 09:30 horas y es de tipo buffet continental.

CÓD. DE PROD.: VAV10M001 TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 21 JUL 22 JUL - 31 JUL 01 AGO - 20 AGO 21 AGO - 27 AGO 28 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

BRASILE

CÓD. SERV.: IT006

LAZIO

RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT010

ARCHIMEDE

RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT008

LUCE

RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT011

RÉG: AD

3D 2N 313

5D 4N 441

8D 7N 632

NOCHE EXTRA 65

3D 2N 320

5D 4N 454

8D 7N 654

NOCHE EXTRA 68

3D 2N 339

5D 4N 493

8D 7N 723

NOCHE EXTRA 78

3D 2N 339

5D 4N 493

8D 7N 723

NOCHE EXTRA 78

324

451

642

330

464

664

350

503

733

350

503

733

310

400

536

302

385

509

322

424

578

322

424

578

322

413

548

315

397

522

334

437

591

334

437

591

310

400

536

302

385

509

322

424

578

322

424

578

322

413

548

315

397

522

334

437

591

334

437

591

348

438

574

340

423

547

360

462

616

360

462

616

335

425

561

327

410

534

347

450

604

347

450

604

284

393

584

276

385

585

296

424

654

296

424

654

346

474

665

353

487

687

373

526

756

373

526

756

321

448

639

327

461

662

347

501

731

347

501

731

315

442

633

321

455

655

341

494

725

341

494

725

Travelplan

ITALIA ROMA

Hotel Regio

Hotel Lux

Via Volturno 22 - 00185 Roma Tel.: +39 0648930097 www.sebraeli.it

Via Gaeta14 - 00185 Roma Tel.: +39 064441692 www.sebraeli.it

METRO TERMINI

Situación Ubicado junto a la Estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Es un hotel céntrico, perfectamente comunicado con metro, autobús y tren.

Características Nº de habitaciones: 75.

Situación Ubicado cerca de la estación Termini. Es un hotel céntrico, bien comunicado con metro, autobús y tren.

SUPLEMENTO

• Individual: 37 €/noche

Alojamiento Todas las habitaciones están

equipadas con cuarto de baño privado con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono directo, TV, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

32 X

METRO TERMINI

Restauración El desayuno se sirve de 07:30 a 09:30 horas y es de tipo continental.

Características Nº de habitaciones: 83. SUPLEMENTO

• Individual: 37 €/noche

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

3X2

Restauración El desayuno se sirve de 07:30 a 09:30 horas y es de tipo continental.

SUP

Hotel Noto

Hotel Fiamma

Via Calataﬁmi 10 - 00185 Roma Tel.: +39 0648900522 www.sebraeli.it

Vía Gaeta 61 · 00185 Roma Tel.: +39 064818436 www.leonardihotels.com METRO TERMINI

METRO TERMINI

Situación Ubicado a pocos minutos de la Estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Es un hotel céntrico, perfectamente comunicado con metro, autobús y tren. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono directo, TV, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno se sirve de 07:30

Situación Situado entre Piazza della Re- ofrece la posibilidad de desayunar en la habita-

a 09:30 horas y es de tipo continental.

pubblica y la Estación Termini.

ción, con cargo.

Características Nº de habitaciones: 152.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar y doble acristalamiento. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Características NºHabitaciones: 77.

SUPLEMENTO

• Individual: 37 €/noche

OFERTA

CÓD. PROD: VAV10M001

HOTEL REGIO LUX NOTO FIAMMA SIVIGLIA H10 ROMA CITTA GENOVA PACE HELVEZIA

SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noche

Restauración Desayuno continental servido 01.05.10 al 31.10.10

3X2

HOTEL

2-9

RÉG.

IT449 IT014 IT009 IT004 IT007 IT395 IT139 IT016

AD AD AD AD AD AD AD AD

OFERTA

Instalaciones y Servicios Dispone de

7X6

caja de seguridad en la recepción (con cargo), y

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

de 07:00 a 10:00 hrs.

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

01.05.10 al 31.10.10

08 JUL - 14 JUL

3D 2N 337

5D 4N 488

8D NOCHE 7N EXTRA 714 77

3D 2N 296

5D 4N 396

8D NOCHE 7N EXTRA 546 51

3D 2N 319

5D 4N 419

8D 7N 569

NOCHE EXTRA

339

493

723

350

503

733

322

424

578

339

493

723

350

503

733

322

424

345

504

743

355

515

754

334

345

504

743

355

515

754

339

492

721

349

502

731

400

614

935 108

380

563

838

422

657 1.011 119

432

15 JUL - 21 JUL

5D 4N 432

8D 7N 582

NOCHE EXTRA

3D 2N 332

5D 4N 419

8D 7N 569

NOCHE EXTRA

3D 2N 319

334

437

591

322

424

578

334

437

591

322

424

578

448

620

346

461

633

321

423

576

334

448

620

346

461

633

321

423

576

362

504

718

375

517

731

362

504

718

357

494

701

369

507

713

357

494

701

668 1.021 119

366

512

732

378

525

745

355

492

696

Travelplan

ROMA ITALIA SUP

Hotel Siviglia

Hotel H10 Roma Città

Vía Gaeta 12 · 00185 Roma Tel.: +39 064441197 www.leonardihotels.com METRO CASTRO PRETORIO

Vía Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi) · 00146 Roma. Tel.: +33 06 5565215 www.h10hotels.com 2-9

Situación Situado entre Piazza della Re- Instalaciones y Servicios El hotel dispubblica y la Estación Termini.

pone de servicio de habitaciones.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Características NºHabitaciones: 44.

Situación El hotel esta situado en Viale Marco- padas con cuarto de baño con secador, espejo de auni, una de las avenidas más comerciales de la ciudad y muy bien comunicado con el bohemio barrio de Trastevere y con el resto del centro de la ciudad. Servicio de traslado al centro de la ciudad gratuito, confirmar horarios en recepción

mento, bañera o ducha, TV satélite, escritorio, conexión MP3 y PC, minibar, caja fuerte y conexión internet gratuita. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel ofrece servicio de desayuno, un restaurante para cenas.. También dispone de un

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas sus habitaciones estan equi- Lobby Bar.

• Individual: 51 €/noche

Restauración Dispone de un bar. El desayu-

Instalaciones y Servicios El hotel dispone

no es de tipo continental.

de gimnasio, piscina exterior, jacuzzi y solarium (según temporadas) y restaurante a la carta con cocina italiana e internacional. Servicio de traslado al centro de la ciudad gratuito, confirmar horarios en recepcion.

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X6

Características N° habitaciones: 181 SUPLEMENTO

• Individual: 45 €/noche

OFERTA 01.07.10 al 31.08.10

3X2 OFERTA

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

54 X

Hotel Genova

Hotel Pace Helvezia

Vía Cavour 25 · 184 Roma Tel.: +39 06 479651 www.remarhotels.com

Situación Situado cerca de la Basilica de Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales, del Coliseo y de la Estación Termini.

Vía IV Novembre 104 · 00187 Roma Tel.: +39 066795105 www.leonardihotels.com

METRO TERMINI

y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, aire acondicionado, acceso a Internet y minibar. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Situación Situado en el centro de la

Alojamiento Todas sus habitaciones están Restauración El desayuno es de tipo buffet.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento en casi todas las habitaciones y minibar. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

equipadas con cuarto de baño completo con bañera

Dispone de bar-cockteleria y cafeteria con terraza interna.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad, servicio de lavanderia y sala con amplia pantalla TV.

Características Año de renovación: 2007. Nº Habitaciones: 92.

2-9

ciudad junto a la Plaza Venecia y a los Foros Imperiales.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno se sirve de 07:00 a 09:30 y es de tipo continental.

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Dispone de

• Individual: 61 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: Hab. Doble e Individual 15€ pers./noche

una gran terraza panorámica y caja de seguridad en recepción. Ofrece posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, con cargo.

Características Nº Habitaciones: 84. OFERTA

SUPLEMENTOS

11.07.10 al 31.08.10

4X3

• Individual: 44 €/noche

OFERTA

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X6 22 JUL - 31 JUL

01 AGO - 20 AGO

3D 2N 332

5D 4N 432

8D 7N 582

NOCHE EXTRA

334

437

591

334

437

334

21 AGO - 27 AGO

5D 4N 457

8D 7N 607

NOCHE EXTRA

3D 2N 357

360

462

616

591

360

462

436

589

359

334

436

589

375

517

731

369

507

368

504

28 AGO - 31 AGO

5D 4N 445

8D 7N 595

NOCHE EXTRA

3D 2N 345

347

450

604

616

347

450

461

614

346

359

461

614

400

543

757

713

395

532

709

394

530

01.05.10 al 31.10.10

7X6

01 SEP - 15 SEP

5D 4N 419

8D 7N 646

NOCHE EXTRA

3D 2N 294

296

424

654

604

296

424

654

448

601

296

426

346

448

601

296

387

530

744

739

382

520

726

734

381

517

722

16 SEP - 30 SEP

01 OCT- 31 OCT

3D 2N 370

5D 4N 521

8D NOCHE 7N EXTRA 747 77

3D 2N 345

5D 4N 496

8D NOCHE 7N EXTRA 722 77

3D 2N 338

5D 4N 489

8D NOCHE 7N EXTRA 716 77

373

526

756

347

501

731

341

494

725

373

526

756

347

501

731

341

494

725

665

378

538

776

353

512

751

346

506

745

426

665

378

538

776

353

512

751

346

506

745

336

484

713

372

525

754

346

499

729

340

493

722

331

492

767

403

586

861

408

622

943 108

401

615

936 108

330

517

875

120

457

696

1.053 120

432

670

1.027 120

425

664

1.021 120

ITALIA ·VENECIA

Todas la estancias en Venecia incluyen el traslado de entrada al hotel elegido. Traslado colectivo opcional de salida: 30 €/pers. Válido para hoteles situados en Venecia isla, en Mestre y en Lido.

antes,

reservar

tiene mayor

12 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

12 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

VENECIA ITALIA

Hotel Delﬁno

Hotel Gardena

Corso del Popolo, 211 · 30172 Mestre Tel.: +39 041 5321029 www.hoteldelﬁno-mestre.com

Santa Croce, 239 · 30135 Venecia Tel.: +39 0412205000 www.gardenahotels.it

Situación Situado en la localidad costera de Mestre a 10 min. en transporte público de Piazzale Roma (con mucha frecuencia las 24 horas), desde donde se puede acceder al centro histórico a pie o con vaporetto público.

Situación Antiguo palacio, situado a pocos pasos Instalaciones y Servicios El hotel dispo-

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, teléfono, TV, aire acondicionado minibar y caja fuerte. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

PARADA A

de la Scuola de San Rocco y de la Basílica dei Frari.

ne de un jardín privado y ascensor.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, y caja fuerte. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Características NºHabitaciones: 19. SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble e individual 13 € pers. /noche

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo continental. También dispone de un bar.

Restauración El desayuno es tipo continental. Ofrece servicio de menú para almuerzos y cenas. Dispone de lobby - bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de recepción 24 hrs, alquiler de coches, servicio de despertador, caja de seguridad, supermercado y parking.

Características Nº Habitaciones: 126. ESTANCIA MÍNIMA SUPLEMENTO

2 noches si su estancia incluye 01.05.10 (para productos combinados)

• Individual: 41 €/noche

Hotel Arlecchino

Hotel Olimpia

Santa Croce 390 · 30135 Venecia Tel.: +39 041710723 www.hotelarlecchino.com

Situación El hotel se encuentra junto a Piazzale Roma desde donde podrá acceder a pie o en vaporetto público a los puntos de interés históricos de Venecia. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo continental. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

Santa Croce 395 · 30135 Venecia Tel: +39 041711041 www.hotel-olimpia.com

PARADA A

Instalaciones y Servicios Dispone de

Situación Junto a Piazzale Roma desde donde Instalaciones y Servicios Servicio de

servicios de lavandería y plancha y caja de seguridad en recepción.

podrá acceder a pie o en vaporetto público a los puntos de interés históricos de Venecia.

Características Nº Habitaciones: 34.

Alojamiento Habitaciones con teléfono, televi-

habitaciones con la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Ambiente relajado con terraza acondicionada.

Características Nº de habitaciones: 37.

sión, radio, aire acondicionado con mando individual, minibar, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

• Individual: 19 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 22 € pers./noche, Hab.

SUPLEMENTOS

• Individual: 19 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble: 22 € pers. /noche, Hab.

Restauración Desayuno tipo continental de 07:00 a 10:30 horas.

Individual 25 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble 18 € pers./ noche, Hab. Individual 32 €/noche

Individual: 25 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble: 18 € pers./ noche, Hab. Individual: 32 €/noche

ESTANCIA MÍNIMA

2 noches si su estancia incluye la noche de Sábado del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10 (para productos combinados).

2 noches si su estancia incluye la noche de Sábado del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10 ( para productos combinados)

OFERTA

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X6 CÓD. DE PROD.: VAV10M002 TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 21 JUL 22 JUL - 31 JUL 01 AGO - 20 AGO 21 AGO - 27 AGO 28 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

DELFINO

CÓD. SERV.: IT096

GARDENA

RÉG: AD

01.05.10 al 31.10.10

7X6 CÓD. SERV.: IT084

ARLECCHINO

RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT035

OLIMPIA

RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT034

RÉG: AD

3D 2N 292

5D 4N 401

8D 7N 563

NOCHE EXTRA 55

3D 2N 337

5D 4N 490

8D 7N 719

NOCHE EXTRA 78

3D 2N 352

5D 4N 520

8D 7N 773

NOCHE EXTRA 85

3D 2N 352

5D 4N 520

8D 7N 773

NOCHE EXTRA 85

300

408

571

345

497

727

360

528

780

360

528

780

310

406

530

329

457

648

334

467

666

334

467

666

280

362

487

324

452

643

329

462

661

329

462

661

292

375

499

337

464

655

342

475

673

342

475

673

305

388

512

350

477

668

355

487

686

355

487

686

343

426

550

388

515

706

393

525

724

393

525

724

318

426

589

350

477

668

355

487

686

355

487

686

292

401

563

311

439

694

317

449

737

317

449

737

323

431

594

368

520

750

383

551

803

383

551

803

305

413

576

350

503

732

365

533

785

365

533

785

292

401

563

337

490

719

352

520

773

352

520

773

Travelplan

ITALIA VENECIA

Hotel Best Western Villa Mabapa Rivera S. Nicola, 16· 30125 Lido Tel.: +39 0415260590 www.villamabapa.com

Situación Situado en la isla del Lido, zona de relax durante el día y de ambiente por la noche, en una fantástica posición entre mar y laguna, a 12 min. en transporte público del centro de Venecia.

Hotel Amadeus Lista Di Spagna, 227 · 30121 Venecia Tel: +39 0412206000 www.hotelamadeusvenice.it

EMBARCADERO I

Situación El hotel se encuentra situado cerca de la Estación de ferrocarril de Santa Lucía y a pocos minutos a pie o en vaporetto público de todos los puntos de interés de la isla.

nental y cena tipo menú. También cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción 24 hrs, alquiler de motos y parking.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Ofrece desayuno conti-

Características Año de construcción: 1990.

EMBARCADERO B

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar con cargo y caja de seguridad en las habitaciones. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Nº Habitaciones: 69.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar “Don Giovanni”. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 horas, con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con cargo.

SUPLEMENTO

• Individual: 46 €/noche

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha.

Características Nº de habitaciones: 63. SUPLEMENTOS

• Individual: 70 €/noche • Hab. Doble Deluxe: 32 € pers. /noche • Suplemento Individual Hab. Deluxe: 134 € pers. /noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble e individual 13 € pers.

/noche

Grand Hotel Principe

Hotel San Marco

Lista di Spagna, 147 · 30131 Venecia Tel.: +39 0412204000 www.gardenahotels.it EMBARCADERO B

Piazza San Marco 877 30124 Venecia Tel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO G

Situación Es uno de los primeros palacios construidos sobre el Gran Canal. Situado cerca de la estación de tren de Santa Lucía.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Situación A pocos metros de la Plaza de San dad. También dispone de habitaciones para no

equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Marco.

fumadores.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, aire acondicionado, teléfono, TV, caja de seguridad y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Características Nº habitaciones: 56.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante de cocina internacional. El desayuno es tipo continental y es servido de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

Restauración El desayuno es de tipo continental. Dispone además de un snack - bar.

Instalaciones y Servicios Dispone de

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y caja de seguri-

acceso directo para góndolas y barcas-taxi. Ofrece servicio de lavandería y plancha y servicio de habitaciones de 07:00 a 22:00 hrs.

SUPLEMENTOS

• Individual: 103 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble e individual 19 € pers./noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble e individual

13 € pers./noche

OFERTA

Nº Habitaciones: 136. SUPLEMENTOS

OFERTA

• Individual: 76 €/noche • Hab. Doble Vista canal: 38 € pers./noche • Individual Hab. Vista canal: 153 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del

65 ESTANCIA MÍNIMA

2 noches para las llegadas de Sábado del 01.05.10 al 31.10.10 (para productos combinados)

noche

CÓD. PROD: VAV10M002

VILLA MABAPA AMADEUS GRAND HOTEL PRINCIPE SAN MARCO ALL´ANGELO SANTA MARINA SAN MARCO PALACE CA´DEI CONTI

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

IT250 IT066 IT036 IT150 IT253 IT211 IT152 IT387

AD AD AD AD AD AD AD AD

01.05.10 al 26.06.10 01.09.10 al 31.10.10

01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble e individual 13 € pers./

HOTEL

27.06.10 al 31.08.10

5X4

Características Año de Construcción: S. XV.

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

3D 2N 361

5D 4N 538

8D NOCHE 7N EXTRA 804 90

3D 2N 369

5D 4N 546

8D NOCHE 7N EXTRA 811 90

3D 2N 371

5D 4N 541

8D 7N 795

NOCHE EXTRA

378

571

862

385

579

869

357

513

746

390

597

906 104

398

604

914 104

370

538

380

576

871

388

584

878

347

394

604

920 106

402

612

927 106

401

617

942 110

408

625

431

678 1.049 125

432

681 1.054 125

15 JUL - 21 JUL

5D 4N 536

8D 7N 790

NOCHE EXTRA

3D 2N 366

5D 4N 548

8D 7N 803

NOCHE EXTRA

3D 2N 379

352

508

741

365

520

754

790

365

533

785

378

546

798

492

710

342

487

705

355

500

718

368

533

782

362

528

776

375

541

789

950 110

334

467

666

329

462

661

342

475

673

439

686 1.057 125

398

594

889

393

589

883

406

602

896

440

689 1.061 125

349

496

717

344

491

712

357

504

725

Travelplan

VENECIA ITALIA

Hotel All Angelo

Hotel Santa Marina

San Marco, 403 · 30124 Venecia Tel: +39 0415209299 www.allangelo.it

Castello 6068 - Campo Santa Marina · 30122 Venecia Tel.: +39 0415239202 www.hotelsantamarina.it

EMBARCADERO G

Situación El hotel se encuentra situado a pocos minutos de la Plaza San Marcos y del Palacio Ducal.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24.00 hrs y servicio de habitaciones de 08.30 a 11.30 hrs.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con Características Nº Habitaciones: 57. baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se

Situación Se encuentra en el centro de Venecia, a menos de 10 minutos de la Plaza de San Marco y del Puente de Rialto. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado,TV, minibar, caja de seguridad. Disponen habitaciones especiales para no fumadores. Ocupación Máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 45 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab.

sirve de 07.30 a 10.30 hrs. También cuenta con 3 restaurantes y un Lounge bar.

EMBARCADERO C

Restauración Ofrece desayuno completo tipo continental. También dispone de un bar.

Individual 13 €/noche

Instalaciones y Servicios Dispone de recepción las 24 hrs y servicio de lavandería.

Características Nº Habitaciones: 55. Año de construcción: 1600. SUPLEMENTOS

OFERTA

• Individual: 66 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del

7X6

01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab.

Individual 38 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble 6 € pers./ noche, Hab. Individual 19 €/noche

ESTANCIA MÍNIMA

2 noches si su estancia incluye la noche de Sábado del 01.05.10 al 31.10.10 (para productos combinados).

Hotel San Marco Palace

Hotel Ca’dei Conti

Piazza San Marco 875 · 30124 Venecia Tel.: +39 0412404311 EMBARCADERO G www.sanmarcohotels.com

Via Castello, 4429 · 30122 Venecia Tel.: +39 041 2770500 www.cadeiconti.com EMBARCADERO G

Situación Situado a escasos metros de la Plaza de San Marco.

2-3

Características Nº Suites: 26.

Situación El hotel se encuentra en el corazón de Venecia. Próximo al Puente Rialto y a la Plaza de San Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES

SUPLEMENTOS

y están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Ocupación Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

• Individual: 121 €/noche • Hab.Deluxe Doble: 166 € pers./noche • Individual Hab. Deluxe: 452 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Alojamiento Todas las habitaciones tienen el encanto del siglo XVIII. Están equipadas con baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y calefacción, minibar, radio y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab.

Individual 51 €/noche

Restauración El hotel ofrece desayuno de

• Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble 13 € pers./ noche, Hab. Individual 25 €/noche

tipo buffet continental.

Características Nº Habitaciones: 34. SUPLEMENTOS

• Individual: 111 €/noche • Hab. Doble Vista Canal: 19 € pers./noche • Individual Hab. Vista Canal: 150 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 22 € pers./noche, Hab.

Individual 38 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble 19 € pers./ noche, Hab. Individual 38 €/noche

Instalaciones y Servicios El hotel dispo-

de habitaciones y alquiler de coches.

OFERTA

ne de sala de conferencias, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción y ascensor.

22 JUL - 31 JUL

01 AGO - 20 AGO

3D 2N 392

5D 4N 561

8D 7N 815

NOCHE EXTRA

378

533

766

390

559

368 388

21 AGO - 27 AGO

5D 4N 599

8D 7N 854

NOCHE EXTRA

3D 2N 430

416

571

804

811

429

597

513

731

406

554

802

426

355

487

686

418

615

909

369

517

737

28 AGO - 31 AGO

5D 4N 561

8D 7N 815

NOCHE EXTRA

3D 2N 392

378

533

766

849

390

559

551

769

368

592

840

388

393

525

724

457

653

947

408

555

775

01 SEP - 15 SEP

5D 4N 523

8D 7N 796

NOCHE EXTRA

3D 2N 354

339

495

824

811

352

520

868

513

731

329

475

554

802

350

515

355

487

686

317

418

615

909

380

369

517

737

331

01.07.10 al 31.08.10

27.06.10 al 28.08.10

7X6

16 SEP - 30 SEP

01 OCT- 31 OCT

5D 4N 569

8D NOCHE 7N EXTRA 834 90

3D 2N 374

5D 4N 551

8D 7N 817

NOCHE EXTRA

3D 2N 392

3D 2N 361

5D 4N 538

8D 7N 804

408

602

892

390

584

875

378

571

862

104

421

627

937 104

403

610

919

104

390

597

906

104

820

411

607

901

393

589

875

106

425

635

950 106

407

617

883

380

576

871

932

106

394

604

920

106

449

836

105

422

630

941 105

404

612

576

998

125

462

709

1.080 125

444

924

105

392

599

911

105

691 1.062

125

431

678 1.049

478

920

119

450

686

1.039 119

432

668 1.022

125

119

420

655 1.009

119

NOCHE EXTRA

Travelplan

ITALIA VENECIA

SUP

Hotel Suite Torre Dell’Orologio San Marco, 288 · Venecia. Tel.: +39 041241011 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

2-3

Hotel Cavalletto e Doge Orseolo

Hotel Royal San Marco

San Marco 1107 30124 Venecia Tel.: +39 0415200955 www.sanmarcohotels.com

San Marco, 848 · 30124 Venecia Tel.: +39 0415287665 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

2-3

EMBARCADERO G

2-3

Situación El hotel está situado junto a la Plaza San Marco.

Situación El hotel está situado junto a la Piazza San Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y están equipadas

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con cargo. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servi-

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y se

do en la habitación (con cargo).

sirve de las 7:30 a las 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería,

y servicio de habitaciones.

servicio de habitaciones y ascensor.

Características Nº Suites: 17.

Características Nº Habitaciones: 51.

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual: 127 €/noche • Hab.Deluxe Doble: 153 € pers./noche • Individual Hab. Deluxe: 446 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 51 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche

• Individual: 64 €/noche • Hab. Doble Vista canal: 38 € pers./noche • Individual Hab. Vista canal: 102 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble e individual 25 € pers./noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 27.06.10 al 31.08.10: Hab. Doble e individual 13 € pers./noche

Situación Situado junto a la Plaza San Marco. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad), TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo) y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

ESTANCIA MÍNIMA

2 noches si su estancia incluye noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 26.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10 ( para productos combinados)

OFERTA 27.06.10 al 31.08.10

4X3

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una recep-

ESTANCIA MÍNIMA

ción 24 horas, una sala lobby y caja de seguridad.

2 noches si su estancia incluye noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 31.10.10 ( para productos combinados)

Características Nº Habitaciones: 107.

3 noches si su estancia incluye la noche del 15.05.10 o la del 22.05.10

SUPLEMENTOS

OFERTA 27.06.10 al 31.08.10

4X3 ESTANCIA MÍNIMA

2 noches si su estancia incluye noches de Viernes y Sábados del 01.05.10 al 31.10.10 ( para productos combinados) 3 noches si su estancia incluye la noche del 15.05.10 o la del 22.05.10

CÓD. DE PROD.: VAV10M002 TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08 JUL - 14 JUL 15 JUL - 21 JUL 22 JUL - 31 JUL 01 AGO - 20 AGO 21 AGO - 27 AGO 28 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

SUITE TORRE DELL’OROLOGIO RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT399

CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO RÉG: AD

CÓD. SERV.: IT183

ROYAL SAN MARCO

CÓD. SERV.: IT400

RÉG: AD

3D 2N 444

5D 4N 704

8D 7N 1.094

NOCHE EXTRA 131

3D 2N 413

5D 4N 643

8D 7N 987

NOCHE EXTRA 116

3D 2N 418

5D 4N 653

8D 7N 1.004

NOCHE EXTRA 118

452

711

1.101

131

421

650

994

116

426

661

1.012

118

411

620

933

106

385

569

844

385

569

844

406

615

928

106

380

564

839

380

564

839

418

627

941

106

393

576

852

393

576

852

431

640

954

106

406

589

864

406

589

864

469

678

992

106

444

627

903

444

627

903

431

640

954

106

406

589

864

406

589

864

393

602

1.043

131

368

551

954

118

368

551

954

118

475

734

1.124

131

449

683

1.035

118

449

683

1.035

118

457

717

1.106

131

431

666

1.017

118

431

666

1.017

118

444

704

1.094

131

418

653

1.004

118

418

653

1.004

118

Travelplan

Hotel Corona D’Italia

FLORENCIA ITALIA SUP

Hotel Ambasciatori

Grand Hotel Baglioni

Vía Nazionale, 14 · 50173 Florencia Tel.: +39 05526150 www.hotelcoronaditalia.com

Vía Luigi Alamanni, 3 50123 Florencia Tel.: +39 055 287421 www.hotelambasciatori.net

Piazza Unitá D’Italia, 6 50123 Florencia Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

Situación Junto a la Estación de Santa María Novella y cerca

Situación Se encuentra en pleno centro histórico, justo en

del Duomo.

frente de la estación de Santa Maria Novella y muy cerca del Duomo.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, radio, aire acondicionado general, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

SUP

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto

no es tipo buffet continental.

de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, caja de seguridad, minibar (con cargo) y conexión a Internet (con cargo). El hotel dispone de habitaciones adaptadas para persona discapacitadas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones. (con cargo). Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación (con cargo). El Hotel dispone de 3 bares y una cafetería.

Características Nº Habitaciones: 80.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone 2 ascenso-

Restauración Restaurante abierto de 07:00 a 10:00 hrs. El desayu-

res, lavandería y parking (con cargo). SUPLEMENTOS

Características NºHabitaciones: 158. Año de renova-

• Individual: 61 €/noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 64 € pers./noche - Hab. Individual: 73 €/noche • Feria Menor: - Hab. Doble: 5 € pers./noche - Hab. Individual: 7 €/noche

ción: 2005.

Situación Junto a la estación de Santa Maria Novella y a pocos metros del Duomo.

SUPLEMENTOS

• Individual: 32 €/noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 89 € pers./noche - Hab. Individual: 191 €/noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadenas españolas, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

FERIA MAYOR FERIA MAYOR

• 14.06.10 al 17.06.10

• 05.05.10 al 08.05.10 • 19.05.10 al 22.05.10 • 15.06.10 al 17.06.10 • 10.10.10 al 13.10.10

FERIA MENOR

• 23.06.10 al 25.06.10

Restauración Cuenta con un bar y un fabuloso restaurante “Terrazza Brunelleschi” que ofrece una magnífica panorámica del centro histórico de la ciudad (abierto de 12:30 a 14:00hrs y de 19:30 a 22:00 hrs). El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 14.06.10 al 17.06.10

Instalaciones y Servicios Dispone de salas para reunio-

2 noches del 23.06.10 al 25.06.10

nes y caja fuerte en recepción. Ofrece servicio de habitaciones de 10:00 a 01:00 hrs. y servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 193. SUPLEMENTO

• Individual: 50 €/noche

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

4X3 ESTANCIA MÍNIMA

2 noches toda la temporada.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTV10003 HOTEL CORONA D ITALIA AMBASCIATORI GRAND HOTEL BAGLIONI

NOCHES EXTRAS CÓD. SERV

RÉG.

IT059 IT160 IT060

AD AD AD

01 MAY 31 MAY 80 84 117

01 JUN 30 JUN 80 84 117

01 JUL 08 JUL 80 84 82

09 JUL 15 JUL 46 59 82

16 JUL 22 JUL 46 59 82

23 JUL 31 JUL 46 59 82

01 AGO 20 AGO 46 59 82

21 AGO 27 AGO 46 59 82

28 AGO 31 AGO 46 59 82

01 SEP 15 SEP 80 84 117

16 SEP 30 SEP 80 84 117

01 OCT 31 OCT 80 84 117

Travelplan

ITALIA COMBINADOS

Roma - Florencia - Roma ROMA

FLORENCIA

1h 45min.

Roma - Venecia

ROMA

1h 45min.

Roma - Florencia - Venecia VENECIA

ROMA

4h 30min.

ITINERARIO RECOMENDADO

FLORENCIA

1h 45min.

ITINERARIO RECOMENDADO

VENECIA

2h 40min.

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Venecia

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍAS 2 Y 3 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, El Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 1hora y 45 minutos). Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 4 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia, con duración aproximada de 1 hora 45 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido.

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad, donde destacan el Duomo, el Palacio de Pitti, la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el célebre David de Miguel Ángel. Podrán realizar excursiones opcionales, que les proporcionaremos en destino. DÍA 5 FLORENCIA - ROMA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Roma (duración aproximada 1hora y 45 minutos). Llegada a Roma y traslado, por cuenta del cliente, al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 6 ROMA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma/España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/aeropuerto Roma. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Roma en 2ª clase.

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. DÍA 3 ROMA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Venecia (duración aproximada de 4 horas y 30 minutos). Llegada a Venecia y traslado por su cuenta al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 4 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. DÍA 5 VENECIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios.

DÍA 5 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad, donde destaca su Duomo, el Palacio Pitti, la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el celebre David de Miguel Ángel. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino. DÍA 6 FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Venecia, con una duración aproximada de 2 horas y 40 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 7 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo. Destacan sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. DÍA 8 VENECIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

NOTAS

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE

Suplemento tren Roma - Florencia - Roma en 1ª clase: 40 € por persona.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE

• Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Venecia/España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/ hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Venecia en 2ª clase.

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Roma en pág. 39-41 y Florencia en pág. 47.

NOTAS

Suplemento tren Roma - Florencia - Venecia en 1ª clase: 39 € por persona.

NOTAS

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 9.

Florencia

• Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Venecia/ España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia /Venecia en 2ª clase.

Suplemento tren Roma - Venecia en 1ª clase: 29 € por persona. La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Venecia podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: VAV10M022.

La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Según las fechas de su estancia, las noches extras Roma/Florencia/ Venecia podrán tener algún suplemento. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: VAV10M023.

Consulte noches extras de Roma en pág. 39-41 y Venecia en pág. 43-46.

Consulte noches extras de Roma en pág. 39-41, Florencia en pág. 47 y Venecia en pág. 43-46.

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 9.

COMBINADOS ITALIA PRECIOS PAQUETE COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA ROMA - VENECIA Y VICEVERSA ROMA - FLORENCIA - VENECIA Y VICEVERSA

CÓD. PROD.: VAV10M009 VAV10M021 VAV10M020

01 MAY 31 MAY 317 307 331

01 JUN 30 JUN 327 317 341

01 JUL 07 JUL 350 340 364

08 JUL 14 JUL 363 353 377

15 JUL 21 JUL 350 340 364

22 JUL 31 JUL 363 353 377

01 AGO 20 AGO 388 378 402

21 AGO 27 AGO 376 365 390

28 AGO 31 AGO 325 315 339

01 SEP 15 SEP 350 340 364

16 SEP 30 SEP 325 315 339

01 OCT 31 OCT 318 308 332

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

042 - 048 Venta Anticipada_Verano 2010 - Venecia.indd 48

23/02/2010 9:59:27

PORTUGAL

antes,

reservar

tiene mayor

12 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

12 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

PORTUGAL LISBOA

Hotel Sana Reno

Hotel Sana Executive

Av. Duque d´Avila, 195-197 1050. Lisboa Tel. +351 21 3135000 METRO SALDANHA www.sanahotels.com

Avda. Conde Valbom, 56-62. 1050 Lisboa. Tel. +351 21 7951157 www.sanahotels.com METRO SALDANHA

Situación Ubicado en la zona de las Nuevas Avenidas y muy cerca del Museo Calouste Gulbenkian. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, secador, aire acondicionado, TV por cable, radio, teléfono directo, mini-bar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con bar y un restau-

2-5

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, lavandería, limpieza en seco, piscina, jacuzzi, sauna, cambio de moneda, sala de conferencias y boutique.

2-5

Situación En la zona de las Nuevas Avenidas, junto a la nueva zona comercial de Lisboa.

Características Nº Habitaciones: 72. SUPLEMENTO

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono directo, TV por cable, radio, mini-bar, despertador automático, caja de seguridad y aire acondicionado.Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Características Nº Habitaciones: 89. SUPLEMENTO

• Individual: 36 €/noche

Restauración Dispone de un restaurante

rante donde se sirve el desayuno tipo buffet de 07:00 a 10:30hrs.

con desayuno tipo buffet americano de 07:00 y las 10.30 hrs. También cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (07:00 a 24:00hrs), servicio de lavandería, limpieza en seco y parking privado.

Hotel Eduardo VII

Hotel Real Parque

Av. Fontes Pereira de Melo, 5 1069-114 Lisboa. Tel. +351 21 3568800 www.hoteleduardovii.pt METRO MARQUES DE POMBAL

Av. Luis Bivar, 67 1069-146 Lisboa Tel. +351 213199000 www.maisturismo.pt/realparq 2-6

Situación Junto a la plaza del Marqués cano y se sirve de 07:30 a 10:00 hrs. Cuenta con un restaurante.

Situación Situado en el corazón de la ciudad, muy cerca de la Plaza Marqués de Pombal.

Instalaciones y Servicios Dispone de

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 137.

equipadas con baño completo con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

de Pombal, a pocos metros del Parque Eduardo VII.

Alojamiento Todas sus habitaciones es- servicio de lavandería y servicio de habitaciones. tán equipadas con baño completo, secador, teléfono, radio, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, caja de seguridad y mini-bar (con cargo). Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es buffet ameri-

SUPLEMENTO

Restauración El desayuno es tipo buffet

• Individual: 34 €/noche

americano y se sirve de 07:30 a 10:30 hrs.

SUPLEMENTO

• Individual: 46 €/noche

Instalaciones y Servicios Dispone de sala de conferencias, lavandería y tienda de revistas. Características Nº Habitaciones: 153.

CÓD. PROD: VAV10M005 HOTEL SANA RENO SANA EXECUTIVE EDUARDO VII REAL PARQUE MUNDIAL REAL PALACIO ALTIS CORINTHIA LISBON

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

PT004 PT002 PT070 PT074 PT007 PT075 PT009 PT082

AD AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

5D 4N 329

8D 7N 455

NOCHE EXTRA

3D 2N 245

245

329

455

478

254

346

349

496

259

275

397

581

308

464

697

312

471

283

413

08 JUL - 14 JUL

5D 4N 334

8D 7N 460

NOCHE EXTRA

3D 2N 250

250

334

460

486

259

352

357

504

257

283

405

589

316

471

704

710

320

479

608

290

420

3D 2N 237

5D 4N 321

8D 7N 447

NOCHE EXTRA

237

321

447

246

339

251

15 JUL - 22 JUL

5D 4N 336

8D 7N 462

NOCHE EXTRA

3D 2N 252

5D 4N 339

8D 7N 465

NOCHE EXTRA

3D 2N 255

252

336

462

255

339

465

491

261

354

494

264

357

496

349

487

260

352

489

262

354

492

273

380

540

275

382

543

278

385

545

310

454

669

312

456

672

315

459

675

718

325

484

723

327

487

725

330

489

728

615

296

425

620

298

428

623

301

431

625

Travelplan

LISBOA PORTUGAL

Hotel Mundial

Hotel Real Palacio

Rua D.Duarte, 4. 1100. Lisboa Tel. +351 21 8842000 www.hotel-mundial.pt

Tomas Ribeiro 115 1050-225 Lisboa Tel. +351 213199500 www.maisturismo.pt/realpalacio

METRO ROSSIO

Situación A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500 m. de la Plaza de los Restauradores y de la Avda. de la Libertad.

2-6

Situación Situado a 20 minutos a pie de la Plaza Marqués de Pombal. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono directo, TV vía satélite, aire acondicionado, ventanas con doble cristal, mini-bar y caja fuerte. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. Cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería, sauna, baño turco y sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 147.

Restauración Cuenta con un restaurante “Varanda de Lisboa”, con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional. También cuenta con coffee shop, donde se ofrecen una selección de platos ligeros y variados.

SUPLEMENTO

• Individual: 70 €/noche

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs y servicio de lavandería, sala de TV y lectura, salones de reuniones y terraza panorámica.

Características Nº Habitaciones: 350. SUPLEMENTO

• Individual: 56 €/noche

Hotel Altis

Hotel Corinthia Lisbon

Rua Castilho, 11. 1269 Lisboa Tel. +351 21 3106000 METRO MARQUÉS DE POMBAL www.hotel-altis.pt

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 105. 1099-031 Lisboa Tel.: +351 217 236 363 www.corinthiahotels.com METRO PRAÇA DE ESPANHA

Situación Muy cerca de la Plaza del Marqués

Situación En el distrito financiero de Lisboa, a 10 minutos en transporte público del centro de la ciudad.

de Pombal.

Alojamiento Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, radio, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

EN AD

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración Posee dos restaurantes, el “Típico” y el “Dos Colinas” donde se sirve el desayuno tipo buffet continental. También dispone del Lounge –Bar & Terrace.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes

Instalaciones y Servicios Ofrece WIFI en

y un bar. El desayuno es tipo buffet servido de 07:00 a 10:00 hrs.

el Lobby, Centro de negocios, Club Ejecutivo, servicio de habitación 24 hrs., lavandería, Parking privado, Tiendas de joyas y regalos y jardín terraza. Dispone del centro de SPA & Wellness ( con cargo), equipado con piscina exterior climatizada, termoterapia, balneoterapia, solario, fitness, aeróbic, danza, spinning, peluquería, boutique y 13 salas de tratamientos.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 h y lavandería, garaje privado, souvenir, peluquería, gimnasio con sauna y piscina cubierta.

Características Nº Habitaciones: 290 + 13 suites.

Características Nº Habitaciones: 518 OFERTA

SUPLEMENTOS

01.07.10 al 31.08.10

3X2

SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del

• Individual: 55 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del

OFERTA

4X3 23 JUL - 31 JUL 5D 4N 336

8D 7N 462

NOCHE EXTRA

252

336

462

261

354

260

Individual 38 €/noche • Media pensión: 31 € pers./noche

Individual 25 €/noche

01 AGO - 20 AGO

3D 2N 252

01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab.

01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab.

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

21 AGO - 27 AGO

5D 4N 397

8D 7N 524

NOCHE EXTRA

3D 2N 313

313

397

524

494

322

415

352

489

321

275

382

543

312

456

672

327

487

298

428

28 AGO - 31 AGO

5D 4N 372

8D 7N 498

NOCHE EXTRA

3D 2N 288

288

372

498

555

297

390

413

550

296

336

443

604

373

517

733

725

389

548

623

359

489

01 SEP - 15 SEP

5D 4N 321

8D 7N 447

NOCHE EXTRA

3D 2N 237

237

321

447

529

246

339

387

525

245

311

418

578

348

492

708

787

363

522

684

334

464

16 SEP - 30 SEP

5D 4N 346

8D 7N 473

NOCHE EXTRA

3D 2N 262

262

346

473

478

271

364

343

483

276

260

382

550

297

452

674

761

312

471

659

283

413

01 OCT- 31 OCT

5D 4N 334

8D 7N 460

NOCHE EXTRA

3D 2N 250

5D 4N 329

8D 7N 455

NOCHE EXTRA

3D 2N 245

250

334

460

245

329

455

504

259

352

491

254

346

486

375

522

264

362

509

259

357

504

301

423

606

288

410

594

283

405

589

334

489

722

321

476

710

316

471

704

710

338

497

736

325

484

723

320

479

718

608

308

438

633

296

425

620

290

420

615

CHEQUIA Y HUNGRÍA

antes,

reservar

tiene mayor

12 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

12 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

PRAGA CHEQUIA

Hotel Juno

Hotel Barceló Praha

Stechovicka, 2296 - 100 00 Praga 10 Tel. +42 0274822276 www.hoteljuno.cz

METRO STRASNICKÁ

Na Strzi, 32 - 140 00 Praga 4 Tel. +420 296772111 www.barcelo.com METRO BUDEJOVICKÁ

2-3

Situación Situado a 20 minutos en metro del Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Situación A 12 minutos del centro histó- Brisas”, donde podrá degustar Cocktails y menús

centro de la ciudad, en una zona tranquila de Praga.

rico de Praga en transporte público. Parada de metro mas cercana, a 200 mts. del hotel. Situado en una tranquila zona residencial de la capital.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con ducha, teléfono, TV y caja fuerte. Ocupación Máxima: 3 adultos.

un servicio de lavandería y reserva de entradas de eventos.

Características Nº Habitaciones: 254.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera, secador, teléfono directo, TV vía satélite, Minibar, calefacción / AACC y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niños o 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Restauración Dispone de un restaurante de estilo rural donde se sirve el desayuno. También cuenta con un lobby-bar abierto desde las 18:00 hs.

• Individual: 15 €/noche • Para las noches del 01.05.10 al 02.05.10: Hab. Doble 8 € pers./noche

de cocina tradicional Checa e Internacional

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitación, servicio de lavandería, centro de conferencias, alquiler de coches, parking, tienda, facilidades para personas con movilidad restringida, Wi-Fi (sin cargo) en el Lobby bar y suites. Características Nº Habitaciones: 213. SUPLEMENTO

Restauración Dispone del Restaurante Buffet Praha. También cuenta con el Lobby bar “las

Park Inn Hotel Prague

• Individual: 24 €/noche

Hotel Panorama

Svobodova 1961/1 - 12800 Praga 2 Tel.: +42 0225995225 www.prague.parkinn.cz

Situación El hotel se encuentra a 5 minutos de la zona turística de Praga en transporte público Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión a Internet y caja fuerte (con cargo). Ocupación Máxima: 3 adultos.

Milevska, 7 - 140 63 Praga 4 Tel. +42 0261161111 www.panoramahotelprague.com

METRO KARLOVO NAMESTI

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de gimnasio, parking (con cargo) y salas de reuniones.

Características Nº Habitaciones: 210.

Situación Se encuentra próximo a la Línea C de metro que comunica el hotel con Muzeum (Plaza Wenceslao) en 10 minutos.

METRO PANKRAC

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X6

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Dispone de habitaciones para no fumadores. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTO

• Individual: 22 €/noche

Restauración El hotel dispone de un restau-

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, el

rante especializado en comida regional y un bar. El desayuno es de tipo continental.

“Mezzo” y el “Piazza” y 2 bares. El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios centro de relax con vista panorámica a la ciudad de Praga con piscina, sauna, solarium, masajes, fitness centre, peluquería, casino y salas para conferencias y congresos. Características Nº Habitaciones: 450. SUPLEMENTOS

• Individual: 41 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: Hab. Doble 14 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche

CÓD. DE PROD.: VAV10M003 TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 20 JUN 21 JUN - 30 JUN 01 JUL - 21 JUL 22 JUL - 28 JUL 29 JUL - 31 JUL 01 AGO - 19 AGO 20 AGO - 26 AGO 27 AGO - 31 AGO 01 SEP - 04 SEP 05 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

JUNO

CÓD. SERV.: PR027

BARCELO PRAHA

RÉG: AD

CÓD. SERV.: PR020

PARK INN HOTEL P. CÓD. SERV.: PR105 PANORAMA

RÉG: AD

CÓD. SERV.: PR007

OFERTA PARA LLEGADAS LOS DOMINGOS

RÉG: AD

3D 2N 259

5D 4N 301

8D 7N 364

NOCHE EXTRA 22

3D 2N 268

5D 4N 318

8D 7N 395

NOCHE EXTRA 27

3D 2N 289

5D 4N 362

8D 7N 471

NOCHE EXTRA 38

3D 2N 301

5D 4N 385

8D 7N 511

NOCHE EXTRA 43

3D 2N 280

5D 4N 364

8D 7N 490

NOCHE EXTRA -

260

297

352

274

325

401

283

343

432

282

340

428

267

325

413

266

303

359

275

321

390

289

349

439

288

346

434

273

332

420

273

310

365

282

327

396

296

355

445

294

353

441

280

338

426

279

316

371

288

334

403

302

362

452

301

359

447

286

345

432

285

322

378

294

340

409

308

368

458

307

366

454

292

351

439

343

380

435

352

397

466

366

425

515

364

423

511

350

408

496

292

329

384

301

346

418

315

375

464

313

372

473

299

357

457

254

290

346

262

311

387

276

336

426

275

346

473

261

330

454

279

318

382

293

344

420

302

362

471

326

410

536

305

389

515

278

320

383

287

338

414

308

381

490

320

404

530

299

383

509

271

313

376

280

331

408

302

375

483

313

397

524

292

376

503

265

307

370

274

325

401

296

368

477

307

391

517

286

370

496

Travelplan

CHEQUIA PRAGA

Hotel Clarion Congress Prague

Hotel Ibis Praha Mala Strana

Freyova, 33 - 190 00 Praga 9 Tel. +42 0211131139 www.cchp.cz

Plzenska, 14 - 150 00 Praga 5 Tel. +42 0221701700 www.hotelibis.cz

METRO VYSOCANSKÁ

METRO ANDEL

Situación Situado a 50 metros de la parada de Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Situación A 100 metros de la parada de metro Andel y a 3 paradas de la Plaza Wenceslao.

metro donde llegará rápidamente a la Ciudad Vieja.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet ameAlojamiento Las habitaciones cuentan con ricano. Posibilidad de tomar el desayuno en la habi-

Alojamiento Todas sus habitaciones están

baño, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, planchador de pantalones, ventanas con doble acristalamiento, radio, minibar (con cargo), caja fuerte, y conexión a Internet.

equipadas de baño completo, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, radio, ventanas con doble acristalamiento y conexión a Internet. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño.

tación (bajo petición y cargo). Además cuenta con 2 restaurantes “Brasserie Veduta” y el “Gourmet” donde podrá disfrutar de una amplia selección de platos.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones (con cargo), servicio de lavandería y plancha, ascensor, piscina, gimnasio, sauna, jacuzzi, Wi-Fi y business centre.

Restauración Dispone de un restaurante

Características Nº Habitaciones: 559.

Instalaciones y Servicios Dispone de

que sirve comida tradicional del país e internacional y un snack-bar. El desayuno es tipo buffet. caja de seguridad en recepción, servicio de lavandería y ascensor.

SUPLEMENTOS

• Individual: 35 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab. Individual 9 €/noche

Características Nº Habitaciones: 225. SUPLEMENTOS

• Individual: 37 €/noche • Para las noches del 01.10.10 al 16.10.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 27 €/noche

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X6 OFERTA

OFERTA

01.05.10 al 31.10.10 Para llegadas los domingos

4X3 Hotel Ibis Praha Karlin

SUP

Hotel Ibis Wenceslas Square

Saldova, 54 - 186 00 Praga 8. Tel: +42 0222332800 www.ibishotel.com

03.05.10 al 31.10.10

7X6 Katerinska, 36 - 120 00 Praga 2 Tel. +42 0222865777 www.hotelibis.cz

METRO KRIZIKOVA

Situación Ubicado a 10 minutos en transporte

METRO I.P. PAVLOVA

público (a unos 100 metros del hotel) de las principales atracciones turísticas que ofrece Praga.

Situación Situado a 10 minutos a pie del centro turístico de la ciudad y de la Plaza de Wenceslao.

Alojamiento Todas las habitaciones están

Alojamiento Todas sus habitaciones están

equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

equipadas con baño completo, teléfono, TV vía satélite con canales españoles y ventanas de doble acristalamiento. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Ofrece servicio de desayuno

Restauración Dispone de un restaurante y

tipo buffet continental de 06:30 a 12:00 hrs. También cuenta con un restaurante y un bar.

un snack-bar. El desayuno es tipo buffet y se sirve de 06.30 a 10.00 hrs.

Instalaciones y servicios El hotel ofrece

Instalaciones y Servicios Dispone de

conexión a Internet, servicio de lavandería, ascensor y caja de seguridad en recepción.

Características Nº Habitaciones: 181. SUPLEMENTOS

• Individual: 43 €/noche • Para las noches del 01.10.10 al 16.10.10: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 32 €/noche

OFERTA 03.05.10 al 31.10.10

7X6

servicio de lavandería y plancha, salón en la planta principal y ascensores.

Características Nº Habitaciones: 226. SUPLEMENTOS

• Individual: 37 €/noche • Para las noches del 01.10.10 al 16.10.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 27 €/noche

OFERTA 03.05.10 al 31.10.10

7X6 CÓD. PROD: VAV10M003 HOTEL CLARION CONGRESS IBIS PRAHA MALA STRANA IBIS KARLIN IBIS WENCESLAS SQUARE CLARION CITY JURYS INN PRAGA DON GIOVANNI CLARION OLD TOWN

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

PR100 PR038 PR056 PR039 PR088 PR121 PR011 PR054

AD AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 20 JUN

21 JUN - 30 JUN

01 JUL - 21 JUL

22 JUL - 28 JUL

22 JUL - 31 JUL

3D 2N 299

5D 4N 382

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 506 43 285

5D 4N 348

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 441 32 292

5D 4N 354

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 448 32 298

5D 4N 361

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 454 32 304

5D 4N 367

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 461 32 311

5D 4N 373

8D NOCHE 7N EXTRA 467 32

303

390

520

294

366

473

301

372

479

307

378

485

313

385

492

320

391

498

303

390

520

294

366

473

301

372

479

307

378

485

313

385

492

320

391

498

315

413

560

303

383

504

310

390

510

316

396

517

322

403

523

329

409

529

317

418

569

297

371

482

303

377

488

310

383

494

316

390

501

322

396

507

318

420

573

325

427

580

306

382

497

312

389

503

318

395

510

325

401

516

327

438

604

334

445

611

315

400

528

321

406

534

327

413

541

334

419

547

329

441

609

304

386

508

311

392

515

317

399

521

324

405

527

330

411

534

Travelplan

PRAGA CHEQUIA

Clarion Hotel Prague City

Hotel Jurys Inn Prague

Tylovo Namesti 15/3 - 12000 Praga 2 Tel.: +42 0296744249 www.cpihotels.cz

Sokolovska 11 - 18600 Praga 8 Tel.: +42 0721316269 www.jurysinns.com

METRO I.P. PAVLOVA

Situación El hotel se encuentra en la Plaza Instalaciones y Servicios El hotel disTyl, a solo 5 minutos de la Plaza Wenceslas y muy próximo a los principales lugares de interés de Praga.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, plancha, conexión a Internet y caja fuerte (con cargo). Ocupación Máxima: 3 adultos.

pone de servicio de habitaciones, parking (con cargo) y salas de reuniones.

Situación El hotel se encuentra a 15 minutos de la zona turística de Praga. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, y servicio de té y café. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 63. SUPLEMENTOS

• Individual: 31 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 8 €/noche

METRO FLORENC

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería, gimnasio, conexión a Internet y salas de reuniones.

Características Nº Habitaciones: 214. SUPLEMENTO

• Individual: 51 €/noche

Restauración El hotel dispone de un restaurante. El desayuno es de tipo buffet continental.

Restauración El hotel dispone de un restaurante de comida internacional. El desayuno es de tipo buffet continental.

Dorint Hotel Don Giovanni Prague

Hotel Clarion Old Town

Vinohradska, 157 - 130 20 Praga 3 Tel. +420 267031111 METRO ZELIVSKÉHO www.dorint.com

Hradebni, 9 - 110 00 Praga 1 Tel. +42 0296744249 METRO NAMESTI REPUBLIKY www.clarionhotel.com

Situación Este hotel ambientado en la famosa ópera de Mozart, “Don Giovanni”, está a 10 minutos del centro en transporte público, con la parada de metro y tranvía justo delante del hotel. Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, ventanas con doble acristalamiento, radio, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Dispone de habitaciones para no fumadores garantizadas en habitación superior. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet americano. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). El restaurante Allegretto les ofrece una degustación de platos innovadores y variados con todo el sabor mediterráneo y en el bar Amadeus podrá relajarse y tomar un cocktail.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones (con cargo), servicio de lavandería y plancha. Cada semana música en directo de la opera “Don Giovanni” en el lobby, gimnasio, ascensor y sala de conferencias. En el ático, tiene el Wellness Centre con sauna, baño de vapor, jacuzzi, etc. (consulte los servicios y política de uso en el hotel).

Situación Situado en una zona ideal de Praga, a sólo 15 min.de la Plaza de Wenceslao y del Puente Charles.

Restauración Dispone de un restaurante, el

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, secador, teléfono, aire acondicionado, minibar (con cargo), TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, caja de seguridad y radio. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Instalaciones y Servicios Cuenta con

“Fantasía” y de un bar, el “Riva”. El desayuno es tipo buffet. servicio de habitaciones, secretaria, lavandería y plancha y conexión a internet.

Características SUPLEMENTOS Nº Habitaciones: 94. • Individual: 36 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 10 €/noche

Características Nº Habitaciones: 397. VENTAJA CLIENTES TRAVELPLAN:

Tarjeta de transporte público gratuita (máximo dos personas por día y habitación). SUPLEMENTOS

• Individual: 37 €/noche • Para las noches del 21.06.10 al 24.06.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 14 €/noche

01 AGO - 19 AGO

20 AGO - 26 AGO

3D 2N 368

5D 4N 431

8D 7N 524

NOCHE EXTRA

377

448

555

377

448

386

27 AGO - 31 AGO

5D 4N 380

8D 7N 473

NOCHE EXTRA

3D 2N 317

326

397

504

555

326

397

466

587

335

380

454

564

382

459

573

391

476

387

469

01 SEP - 04 SEP

5D 4N 341

8D 7N 435

NOCHE EXTRA

3D 2N 279

288

359

466

504

288

359

415

536

297

329

403

513

331

408

522

604

340

425

591

336

418

05 SEP - 15 SEP

5D 4N 367

8D 7N 491

NOCHE EXTRA

3D 2N 304

313

385

515

466

313

385

377

497

322

290

364

475

293

369

510

566

302

400

540

298

380

16 SEP - 30 SEP

5D 4N 401

8D 7N 525

NOCHE EXTRA

3D 2N 318

322

409

539

515

322

409

403

550

334

316

390

541

331

433

586

566

353

464

502

324

405

01 OCT- 31 OCT

5D 4N 395

8D 7N 519

NOCHE EXTRA

3D 2N 312

5D 4N 389

8D 7N 513

NOCHE EXTRA

3D 2N 306

316

403

532

283

343

432

539

316

403

532

283

343

432

579

327

425

573

290

358

459

336

437

588

330

431

582

324

424

575

338

439

592

331

433

586

325

427

580

630

346

457

624

340

451

617

334

445

611

573

348

460

628

341

454

622

335

447

615

Travelplan

CHEQUIA PRAGA

Hotel Grand Majestic Plaza Truhlárská 16 - 110 00 Praga 1 Tel.: +42 0211159100 www.hotel-grandmajestic.cz

SUP

Stepanska 33 - 110 00 Praga 1 Tel. +420 221486100 METRO MUZEUM O MUSTEK www.bestwestern.com

METRO NAMÊSTI REPUBLIKY

Situación El hotel se encuentra en el centro de Praga, a pocos pasos de los monumentos históricos. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, Internet gratuito, radio y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 196

Situación Ubicado en el centro comercial y turístico de Praga, al lado de la Plaza Wenceslao y cerca del Museo Nacional.

SUPLEMENTO

con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, planchador de pantalones, ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado, radio, minibar (con cargo), caja

OFERTA 01.06.10 al 31.08.10

4X3 OFERTA

5X4

con un spa que incluye sauna y sala de masajes.

las 6.30 hrs. En el Latin Havana Club podrá degustar cócteles variados y escuchar la mejor música latina.

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones y recepción 24 horas, servicio de lavandería, ascensor, night-club, jacuzzi, baño turco, spa, centro de negocios.

Restauración El hotel dispone de un restauInstalaciones y Servicios El hotel cuenta

fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 Alojamiento Todas las habitaciones cuentan bares. El desayuno es tipo buffet americano a partir de

• Individual: 61 €/noche

rante, un lobby bar y un bar terraza.

SUP

Bw Premier Hotel Majestic Plaza

01.05.10 al 31.05.10 01.09.10 al 31.10.10

Características Nº Habitaciones: 185. Año de construcción: 2007. SUPLEMENTO

• Individual: 61 €/noche

OFERTA 01.06.10 al 31.08.10

4X3 OFERTA

01.05.10 al 31.05.10 01.09.10 al 31.10.10

54 X

Hotel Ibis Praha Old Town

Hotel Novotel Wenceslas Square

Na Porici, 5 - 110 00 Praga 1 Tel. +42 0266000999 METRO NAMÊSTI REPUBLIKY www.hotelibis.cz

Katerinska, 38 - 120 00 Praga 2 Tel. +42 0221104999 METRO I.P. PAVLOVA www.novotel.com

Situación Situado en el casco antiguo de la ciudad a 10 minutos de la Plaza Wenceslas y de Staromeske Namesti.

Situación Se encuentra en la parte histórica de la ciudad, a 10 min. a pie de la famosa plaza Wenceslas y a una estación de metro del centro de convenciones de Praga.

no, TV vía satélite con canales españoles, aire acondicionado,ventanas con doble acristalamiento, radio, minibar (con cargo) y caja fuerte. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfo-

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono, TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, radio y conexión a Internet. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración desayuno tipo buffet de 06.00 a 10.00hrs. También cuenta con un snack-bar.

de caja de seguridad, servicio de lavandería y ascensor.

Características Nº Habitaciones: 271. SUPLEMENTOS

• Individual: 57 €/noche • Para las noches del 01.10.10 al 16.10.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 50 €/noche

OFERTA 03.05.10 al 31.10.10

7X6

Instalaciones y Servicios Dispone

de 06.30 y las 10.00hrs. Además, dispone de un restaurante, el “Cote Jardin” con especialidades internacionales y locales (abierto de 06:30 a 24:00 hrs). También cuenta con un bar “Kafka” (abierto de 11.00 a 24.00 hrs). Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería y planchado, servicio de habitaciones (con cargo) piscina interior, sauna y gimnasio. Características Nº Habitaciones: 146. SUPLEMENTOS

• Individual: 50 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10 y del 01.10.10 al 16.10.10: Hab. Doble 18 € pers./noche, Hab. Individual 29 €/noche

OFERTA 03.05.10 al 31.10.10

7X6 CÓD. PROD: VAV10M003 HOTEL GRAND MAJESTIC PLAZA BW PREMIER MAJESTIC PLAZA IBIS OLD TOWN NOVOTEL WENCESLAS SQUARE CENTURY OLD TOWN 987 DESIGN PRAGUE PRESIDENT

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

PR122 PR097 PR077 PR025 PR033 PR087 PR067

AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 20 JUN

21 JUN - 30 JUN

01 JUL - 21 JUL

22 JUL - 28 JUL

22 JUL - 31 JUL

3D 2N 340

5D 4N 464

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 649 63 327

5D 4N 432

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 589 54 334

5D 4N 438

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 595 54 340

5D 4N 445

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 601 54 346

5D 4N 451

8D NOCHE 3D 7N EXTRA 2N 608 54 353

5D 4N 457

8D NOCHE 7N EXTRA 614 54

340

464

649

327

432

589

334

438

595

340

445

601

346

451

608

353

457

614

343

469

658

315

406

544

321

413

550

327

419

557

334

425

563

340

432

569

346

476

671

317

411

553

324

418

559

330

424

566

336

431

572

343

437

578

361

504

720

332

442

606

339

448

613

345

455

619

352

461

625

358

468

632

369

522

752

336

450

620

343

456

626

336

437

588

343

443

594

349

450

601

408

599

885

414

605

892

369

510

720

376

516

726

382

522

732

389

529

739

Travelplan

PRAGA CHEQUIA

Hotel Century Praha Old Town

Hotel 987 Design Prague

Hotel President

Na Porici, 7 - 110 00 Praga 1 Tel. +42 0221800800 www.mercure.com

Senovazne Namesti 15 - 110 00 Praga 1 Tel: +42 0255737200 METRO HLAVNI NADRAZI www.987hotels.com

Nám. Curieovych, 100 - 110 00 Praga 1 Tel. +42 0234614111 METRO STAROMESTSKA www.hotelpresident.cz

METRO NAMESTI REPUBLIKY

Situación Situado en la Ciudad Vieja a pocos metros del Barrio Judío.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, radio, minibar (con cargo), caja de seguridad (con cargo) y conexión a Internet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 06.30 a 10.30 hrs. Cuenta con un restaurante con cocina internacional enriquecida con los sabores originales de la región. También dispone de un bar con música de piano en directo cada noche (de 21.00 a 01.30hrs).

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería y planchado, conserje y secretaria, servicio de habitaciones, ascensor, centro de fitness, whirlpool y sauna, casino, salas de reuniones y garaje. Características Nº Habitaciones: 130. Situación El hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad, muy cerca de la Plaza de Wenceslao.

SUPLEMENTOS

• Individual: 83 €/noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite y con canal español, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, acceso a Internet y radio. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño.

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X6

Restauración Ofrece desayuno completo tipo buffet de 07.00 a 10.30 hrs. Puede disfrutar de una amplia variedad de cafés, bebidas sin alcohol y cocktails, pequeños snacks, ensaladas y sándwiches en el confortable bar de estilo del hotel abierto de 11.00 a 23.00hrs.

OFERTA 20.06.10 al 31.08.10

4X3

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones (de 11.00 a 23.00 hrs.). y servicio de lavandería. Situación Situado en el centro histórico de Praga, a 10 min. de la plaza de la Ciudad Vieja y la Plaza de Wenceslao.

Características Nº Habitaciones: 80.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño con du-

SUPLEMENTOS

cha, secador, teléfono, TV satélite con canales españoles, radio, ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión wi-fi. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño.

• Individual: 76 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 11.06.10: Hab. Doble 27 € pers. /noche, Hab. Individual 26 €/noche

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 6.30 a 10.00 hrs. Cuenta con una Brasería “Parisienne Felice” con comida internacional y un bar. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones (con cargo), posibilidad de tomar el desayuno en la habitación y ascensor.

Características Nº Habitaciones: 174. SUPLEMENTOS

• Individual: 66 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10 y del 01.10.10 al 16.10.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 45 €/noche

OFERTA 03.05.10 al 31.10.10

7X6 01 AGO - 19 AGO

20 AGO - 26 AGO

3D 2N 410

5D 4N 515

8D 7N 671

NOCHE EXTRA

410

515

671

397

489

400

27 AGO - 31 AGO

5D 4N 464

8D 7N 630

NOCHE EXTRA

3D 2N 359

359

464

630

627

346

438

494

636

349

415

525

689

406

507

658

446

586

796

01 SEP - 04 SEP

5D 4N 435

8D 7N 620

NOCHE EXTRA

3D 2N 321

321

435

620

576

308

400

443

585

311

364

474

638

355

456

633

395

535

771

05 SEP - 15 SEP

5D 4N 489

8D 7N 675

NOCHE EXTRA

3D 2N 366

366

489

675

538

334

425

405

546

336

326

436

600

317

444

673

357

522

809

16 SEP - 30 SEP

5D 4N 483

8D 7N 668

NOCHE EXTRA

3D 2N 359

359

483

668

615

362

488

431

625

366

352

461

677

395

548

777

433

624

911

01 OCT- 31 OCT

5D 4N 476

8D 7N 662

NOCHE EXTRA

3D 2N 353

5D 4N 470

8D 7N 655

NOCHE EXTRA

3D 2N 346

353

476

662

346

470

655

677

355

482

671

299

376

490

496

690

359

489

684

324

424

575

380

524

739

373

517

733

329

434

593

389

541

771

382

535

764

376

529

758

427

618

904

420

611

898

414

605

892

Travelplan

HUNGRÍA BUDAPEST

Hotel Griff

Hotel Ramada Budapest

Bartók Béla Út - 1113 Budapest. Tel. +36 12040044 www.hunguesthotels.hu

Tompa u. 30-34, 1094 Budapest Tel. +36 14777228 www.ramadabudapest.com METRO KLINIKÁK

Situación Situado a 20 minutos del centro de la ciudad en transporte público.

solárium y sauna. Animales permitidos. Wifi internet gratuito en recepción y las habitaciones.

Situación El hotel se encuentra situado a escasos minutos del centro en transporte público.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y baño completo. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 107.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV por cable y baño completo. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y de un Coffee Shop. El desayuno es buffet tipo continental.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de plancha, sala de fitness, squash,

SUPLEMENTOS

• Individual: 13 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: 3 € pers./noche • Para las noches del 30.07.10 al 02.08.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 45 €/noche

ofrece servicio de lavandería, sala de fitness, sauna, salas de conferencias y conexión WIFI gratuita.

Características Nª Habitaciones: 182. SUPLEMENTOS

Restauración Dispone de un restaurante, un bistro-bar y una terraza. El desayuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios El hotel

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 29.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 45 € pers./noche, Hab. Individual 108 €/noche

Hotel Mercure Duna

Hotel Ibis Centrum

Soroksári út, 12 - 1095 Budapest. Tel. +36 14558300 METRO FERENC KÖRÚT www.mercure.com

Ráday u. 6 - 1092 Budapest Tel. +36 14564100 METRO KÁLVIN TÉR www.ibishotel.com

Situación A unos minutos en transporte público del centro de la ciudad, con vistas al Danubio y con fácil acceso a la zona financiera e histórica.

Situación Está situado en la zona comer- Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, aire acondicionado, radio, TV vía satélite, ventanas de doble acristalamiento y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño.

Características Nº Habitaciones: 130.

cial y cultural de la ciudad.

acceso WIFI a internet y parking cubierto privado, ambos servicios de pago.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Las habitaciones disponen

• Individual: 28 €/noche • Para las noches del 30.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 23 € pers./noche, Hab. Individual 84 €/noche

Restauración El desayuno es tipo buffet

OFERTA

de aire acondicionado, teléfono, TV y baño. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar donde

01.07.10 al 29.07.10 02.08.10 al 31.08.10

3X2

también se sirven snacks. El desayuno es tipo buffet.

Características Nº Habitaciones: 126. SUPLEMENTOS

• Individual: 32 €/noche • Para las noches del 30.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 18 € pers./noche, Hab. Individual 79 €/noche

americano y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería y planchado y conexión a Internet.

OFERTA

CÓD. PROD: VAV10M010 HOTEL GRIFF RAMADA BUDAPEST MERCURE DUNA IBIS CENTRUM MERCURE METROPOL MERCURE BUDAPEST MUSEUM NH BUDAPEST RADISSON BLU BÉKE

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

BU037 BU076 BU024 BU080 BU023 BU029 BU036 BU019

AD AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 14 JUL

5D 4N 368

8D 7N 425

NOCHE EXTRA

3D 2N 329

368

444

559

548

368

445

452

582

378

377

476

625

392

506

676

396

513

398

518

15 JUL - 21 JUL

5D 4N 374

8D 7N 431

NOCHE EXTRA

3D 2N 336

361

425

520

561

374

452

464

594

384

390

489

638

405

519

689

408

525

697

373

454

3D 2N 323

5D 4N 368

8D 7N 434

NOCHE EXTRA

355

431

546

355

432

365

22 JUL - 28 JUL

5D 4N 380

8D 7N 438

NOCHE EXTRA

3D 2N 342

5D 4N 387

8D 7N 444

NOCHE EXTRA

3D 2N 348

368

431

527

374

438

533

567

381

458

573

387

464

580

453

557

390

460

564

397

466

570

384

470

599

390

476

606

396

483

612

400

503

657

407

509

663

413

516

670

701

399

501

654

406

508

661

412

514

667

576

379

461

583

385

467

589

392

473

596

Travelplan

BUDAPEST HUNGRÍA

Hotel Mercure Budapest Metropol

Hotel Mercure Budapest Museum

Rákóczi út 58 - 1074 Budapest Tel. +36 14628100 www.mercure.com METRO BLAHA LUJZA TÉR

Trefort u.2 - 1088 Budapest. Tel. +36 14851050 METRO ASTORIA www.mercure.com

Situación El hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad y a 50 metros del metro Alojamiento Las habitaciones disponen de aire acondicionado, minibar, TV vía satélite, teléfono, conexión WIFI y baño completo. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

MAX. 5 KG

Situación Situado en el centro comercial y de ne- Características Nº Habitaciones: 54.

SUPLEMENTOS

gocios de la ciudad, a unos 200 m de la calle Vaci.

• Individual: 39 €/noche • Para las noches del 30.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 35 € pers./noche, Hab. Individual 114 €/noche

OFERTA

Restauración Cuenta con el Metro Snack

Restauración Dispone de una sala de desa-

OFERTA

servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, conexión a Internet, centro de fitness, jacuzzi, sauna y baño turco.

OFERTA

Hotel Radisson BLU Béke

Vigszínház u. 31137 Budapest. Tel. +36 18140000 www.nh-hotels.com METRO NYUGATI

Teréz Krt, 43 - 1067 Budapest. Tel. +36 18893900 www.radissonsas.com METRO NYUGATI TÉR

Características Nº Habitaciones: 160.

Situación Situado en el Grand Boulevard, en la zona de tiendas y a un paseo del centro de la ciudad y de las principales atracciones turísticas.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas la habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, minibar (con cargo) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 06:30 a 10:30 hrs. Cuenta con un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y de planchado, caja de seguridad, sauna y solarium.

• Individual: 57 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, radio, minibar (con cargo), doble acristalamiento y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 11 € pers./noche, Hab.

Individual 66 €/noche • Para las noches del 29.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 42 € pers./noche, Hab. Individual 118 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 01.07.10 al 31.08.10: Hab. Doble 5 € pers./ noche, Hab. Individual 60 €/noche

Restauración Dispone de un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet americano de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina cubierta, solarium, servicio de masajes, gimnasio, peluquería y tienda de souvenirs.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 29.07.10 al 01.08.10.

OFERTA

01.07.10 al 28.07.10 02.08.10 al 31.08.10

43 X

01 AGO - 19 AGO

5D 4N 393

8D 7N 450

NOCHE EXTRA

380

444

539

394

471

403

20 AGO - 26 AGO

5D 4N 444

8D 7N 501

NOCHE EXTRA

3D 2N 406

431

495

590

586

445

522

490

620

454

403

489

618

419

522

676

418

520

398

480

• Individual: 47 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10 y del 01.10.10 al 07.10.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 66 €/noche

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

7X6 29 JUL - 31 JUL

Características Nº Habitaciones: 247. SUPLEMENTOS

OFERTA

3D 2N 355

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

4X3

Hotel NH Budapest

Situación Situado en el centro de Pest, en una de las zonas de negocios más importantes de Budapest, a pocos pasos del Parlamento.

01.07.10 al 29.07.10 02.08.10 al 31.08.10

Instalaciones y Servicios Dispone de

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

4X3

Características Nº Habitaciones: 130.

OFERTA

yuno y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de parking, servicio de lavandería y planchado y acceso WIFI a internet (este último servicio es de pago).

• Individual: 46 €/noche • Para las noches del 30.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 27 € pers./noche, Hab. Individual 105 €/noche

equipadas con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV con vía satélite, radio, doble acristalamiento, minibar (con cargo) y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

01.07.10 al 29.07.10 02.08.10 al 31.08.10

3X2

bar. El desayuno es tipo buffet.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas sus habitaciones están

27 AGO - 31 AGO

5D 4N 393

8D 7N 450

NOCHE EXTRA

3D 2N 355

380

444

539

637

394

471

541

671

403

454

540

669

470

573

727

673

469

571

602

449

531

01 SEP - 15 SEP

5D 4N 358

8D 7N 425

NOCHE EXTRA

3D 2N 317

342

412

527

586

355

432

490

620

365

403

489

618

419

522

676

724

418

520

653

398

480

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 30.07.10 al 02.08.10.

16 SEP - 30 SEP

5D 4N 387

8D 7N 454

NOCHE EXTRA

3D 2N 342

374

450

565

548

374

452

582

384

365

457

606

381

489

660

673

380

490

602

360

441

01 OCT- 31 OCT

5D 4N 380

8D 7N 447

NOCHE EXTRA

3D 2N 336

5D 4N 374

8D 7N 441

NOCHE EXTRA

3D 2N 329

368

444

559

361

438

552

567

368

445

561

362

439

554

471

601

378

464

594

371

458

588

397

496

644

390

489

638

384

483

631

411

525

696

405

519

689

398

512

683

666

415

532

708

408

525

701

402

519

695

564

417

537

717

411

531

710

366

448

570

Travelplan

HUNGRÍA BUDAPEST

SUP

Hotel Novotel Centrum Palace

Hotel Mercure Korona

Rákóczi út 43/45 - 1088 Budapest. Tel. +36 14775300 METRO BLAHA LUJZA TÉR www.novotel.com

Kecskeméti utca 14 - 1053 Budapest. Tel. +36 14868800 METRO KALVIN TER www.mercure.com

Situación Situado en el centro de la ciudad, del Grand Boulevard y de la calle Rákóczi.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, centro de fitness, jacuzzi y sauna.

Situación Situado a 5 minutos de la zona de interés turístico, en el centro de la ciudad, junto a la línea 3 del metro.

Características Nº Habitaciones: 227.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión a Internet (con cargo), doble acristalamiento, minibar (con cargo) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. Restauración Dispone de un restaurante donde sirven el desayuno tipo buffet americano. Cuenta también con un bar.

equipadas de baño completo con bañera o ducha y secador, aire acondicionado, radio, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte (según disponibilidad). Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 46 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05.10 al 31.10.10: Hab. Doble 9 € pers./ noche, Hab. Individual 64 €/noche • Para las noches del 30.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 32 € pers./noche, Hab. Individual 116 €/noche

OFERTA

32 OFERTA

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con 2 restaurantes abiertos de 12:00 a 23:00 hrs y 2 bares. El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 06:30 a 10:00 hrs.

01.07.10 al 29.07.10 02.08.10 al 31.08.10

32 X

OFERTA

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

4X3 Hotel Corinthia Grand Royal

Roosevelt ter 2 - 1051 Budapest. Tel. +36 12661234 www.soﬁtel-budapest.com METRO DEAK TER

Erzsébet krt. 43/49 - 1073 Budapest. Tel. +36 479 4000. METRO OKTOGON www.corinthia.hu

abre de 6:30 a 11:00 hrs y un bar que abre de 12:00 a 23:00hrs.

OFERTA

Hotel Soﬁtel Budapest Chain Bridge

Restauración Tiene un restaurante que

Características Nº Habitaciones: 433.

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

4X3

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado con mando individual, insonorización, radio, minibar y caja de seguridad. Posibilidad de hacer café y té. Encontrará una botella de agua por persona en su habitación a la llegada. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

caja de seguridad en recepción (sin cargo), piscina, sauna, solárium y tienda de regalos. Dispone de servicio de habitaciones de 06:30 a 23:00 hrs, servicio de lavandería y planchado. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

01.07.10 al 29.07.10 02.08.10 al 31.08.10

Situación El hotel goza de una ubicación ideal en las riberas del Danubio, en el centro de la principal zona comercial, de restaurantes y de entretenimiento de la ciudad.

Instalaciones y Servicios Dispone de

Instalaciones y Servicios Cuenta con

Situación Ubicado en el centro de Budapest se

servicio de habitaciones, servicio de lavandería, piscina, sauna, gimnasio, caja de seguridad en recepción, tienda de regalos y casino. Servicio de habitaciones 24 h.

encuentra uno de los mejores hoteles de la ciudad. La estructura arquitectónica de su interior ha sido cuidadosamente renovada, transformándolo en un centro de hospitalidad y elegancia.

Características Nº Habitaciones: 351.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, minibar, TV con vía satélite, conexión gratuita a Internet y radio. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 87 €/noche • Hab. Doble vista Danubio: 16 € pers./noche • Indiv. Hab. vista Danubio: 119 €/noche • Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05.10 al 30.06.10 y del 01.09.10 al 31.10.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 124 €/ noche, Hab. Doble vista Danubio 35 € pers./noche, Hab. Individual vista Danubio 156 €/noche • Para las noches del 29.07.10 al 01.08.10: Hab. Doble 96 € pers./noche, Hab. Individual 249 €/ noche, Hab. Doble vista Danubio 112 € pers./ noche, Hab. Individual vista Danubio 297 €/noche

Restauración El hotel dispone de dos bares y de dos restaurantes. El desayuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

SUPLEMENTOS

• Individual: 86 €/noche • Para las noches del 30.07.10 al 02.08.10: Hab. Doble 113 € pers./noche, Hab. Indiv. 304 €/noche • Para las noches del 01.06.10 al 12.06.10: Hab. Doble 20 € pers./noche, Hab. Individual 106 €/noche

pone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería y de un nuevo y maravilloso Royal Spa con fitness center, sauna, masajes y piscina.

OFERTA

13.06.10 al 29.07.10 03.08.10 al 31.08.10

4X3

Características Nº Habitaciones: 414. OFERTA

43 X

CÓD. DE PROD.: VAV10M010 TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 14 JUL 15 JUL - 21 JUL 22 JUL - 28 JUL 29 JUL - 31 JUL 01 AGO - 19 AGO 20 AGO - 26 AGO 27 AGO - 31 AGO 01 SEP - 15 SEP 16 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

NOVOTEL CENTRUM PALACE RÉG: AD

OFERTA

ESTANCIA MÍNIMA

01.07.10 al 30.08.10

CÓD. SERV.: BU025

MERCURE KORONA RÉG: AD

CÓD. SERV.: BU007

13.06.10 al 29.07.10 03.08.10 al 31.08.10

75 X

3 noches del 30.07.10 al 02.08.10.

SOFITEL BUDAPEST CHAIN B. RÉG: AD

CÓD. SERV.: BU009

CORINTHIA GRAND ROYAL RÉG: AD

CÓD. SERV.: BU018

3D 2N 392

5D 4N 506

8D 7N 676

NOCHE EXTRA 58

3D 2N 392

5D 4N 506

8D 7N 676

NOCHE EXTRA 58

3D 2N 453

5D 4N 627

8D 7N 889

NOCHE EXTRA 88

3D 2N 476

5D 4N 673

8D 7N 969

NOCHE EXTRA 100

405

519

689

405

519

689

465

640

901

448

604

839

400

503

657

400

503

657

449

600

827

454

611

846

407

509

663

407

509

663

455

607

834

461

617

852

413

516

670

413

516

670

462

613

840

467

624

859

419

522

676

419

522

676

468

619

846

473

630

865

470

573

727

470

573

727

519

670

897

524

681

916

419

522

676

419

522

676

512

708

1.001

473

630

865

381

489

660

381

489

660

423

582

844

435

612

908

411

525

696

411

525

696

472

646

908

495

692

989

100

405

519

689

405

519

689

465

640

901

489

686

982

100

398

512

683

398

512

683

459

634

895

482

680

976

100

Travelplan

COMBINADOS CENTROEUROPA

Combinado Praga - Budapest o Budapest - Praga PRAGA

POLONIA

BUDAPEST

ALEMANIA

ITINERARIO RECOMENDADO

PRAGA

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Praga. Asistencia a la llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS 2 A 4 PRAGA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, la que podría servir como escenario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. DÍA 5 PRAGA - BUDAPEST Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tre-

REP. CHECA ESLOVAQUIA

nes. Salida en tren 2ª clase con destino Budapest, con una duración aproximada de 7 horas. Llegada y traslado por su cuenta a hotel elegido. Alojamiento. DÍAS 6 Y 7 BUDAPEST Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, entre los que se encuentran el Bastión de los Pescadores, la Basílica de san Esteban, el Palacio Real, el Puente de las Cadenas,… DÍA 8 BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

569 km.

Budapest

AUSTRIA ITALIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA

SERBIA CROACIA

NOTAS

Suplemento tren Praga- Budapest en 1ª clase: 34 € por persona. Suplemento tren Budapest - Praga en 1ª clase: 46 € por persona.

Puentes de Praga

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga/ Budapest podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 36 €/persona. Código de Producto: VAV10M007. Consulte noches extras de Praga en Pág. 53-57 y Budapest en Pág. 58-60. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga y Budapest: 31 €. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en Pág. 9.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Praga y Budapest/España. • Traslados aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Budapest/aeropuerto Budapest. • Viaje en tren 2ª clase Praga - Budapest. • Seguro de Viaje.

Budapest

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M006 PRECIOS PAQUETE COMBINADO PRAGA + BUDAPEST Y VICEVERSA

Reloj Astronómico de Praga

PRAGA - BUDAPEST O BUDAPEST - PRAGA 01 MAY 31 MAY

01 JUN 20 JUN

21 JUN 30 JUN

01 JUL 21 JUL

22 JUL 28 JUL

29 JUL 31 JUL

01 AGO 19 AGO

20 AGO 26 AGO

27 AGO 31 AGO

01 SEP 04 SEP

05 SEP 15 SEP

16 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

373

379

386

392

398

405

462

411

373

398

392

386

379

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

058 - 061 Venta Anticipada_Verano 2010 - Budapest.indd 61

23/02/2010 11:31:00

CIRCUITOS POR EUROPA

TODO INCLUIDO En todos los circuitos TODO INCLUIDO de este catálogo, se incluyen la mayoría de excursiones y visitas que son opcionales en el resto de circuitos. También se incluyen casi todas las comidas, excepto siempre las bebidas.

VISADO RUSIA - EMISIÓN DE VISADOS Emisión de visados.- El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid ó Barcelona, Dpto. de Operaciones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses y 3 fotografías tamaño carné. PRECIO DEL VISADO SEGÚN DÍA DE RECEPCIÓN: • Hasta 9 días hábiles antes de la salida 71 € • De 6 a 8 días hábiles antes de la salida 81 € • De 3 a 5 días hábiles antes de la salida 106 € • 2 días hábiles o de Viernes a Lunes antes de la salida 156 €

NOTA IMPORTANTE Notas importantes y posibles cambios de hotel por acontecimientos especiales a los previstos o similares, en el folleto de Circuitos Europa, Escandinavia y Rusia Verano 2010. Para todos los circuitos comprendidos entre las páginas 64 y 118. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30 horas el primer servicio del hotel será Alojamiento. Casi todas nuestras salidas están garantizadas al 100%. En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica, siempre con un preaviso mínimo de 10 días antes de la salida.

antes,

reservar

descuento

tiene mayor

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas

15 %

10 %

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

10 %

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

descuento

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 62

22/02/2010 10:46:24

Índice Circuitos por Europa PÁG. NOMBRE DE LOS CIRCUITOS 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 78 79 80 80 81 81 82 82 83 84 86 87 88 89 90 91 92 92 93 93 94 94 95 95 96 96 97 97 98 99 100 101 102 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 117 118 118

ITALIA CLÁSICA A TI ITALIA DOLCE VITA B TI ENCANTO DE ITALIA TI ITALIA DOLCE VITA B TI CAT. SUPERIOR GRAN TOUR DE SICILIA TI PORTUGAL CLÁSICO TI GRAN TOUR DE CROACIA A TI GRAN TOUR DE CROACIA B TI GRAN TOUR DE CROACIA EN BARCO A TI GRAN TOUR DE CROACIA EN BARCO B TI PARÍS SOÑADO TI PARÍS SOÑADO TI ESPECIAL PARÍS DISNEYLAND® PARÍS TI ESPECIAL PARÍS DISNEYLAND® PARÍS TI PARÍS DISNEYLAND® PARÍS TI PARÍS - LONDRES TI PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHÍN PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHÍN NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA Y PARÍS NORMANDÍA, BRETAÑA, VALLE DEL LOIRA Y PARÍS PARÍS SOÑADO TI CAT. SUPERIOR PARÍS SOÑADO TI CAT. SUPERIOR FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI CAT. SUPERIOR FLANDES Y PAÍSES BAJOS CON ENCANTO TI FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI INGLATERRA Y GALES TI ESCOCIA TIERRAS ALTAS TI ESCOCIA ISLAS ORCADAS TI ESCOCIA CASTILLOS Y LAGOS TI PAISAJES DE IRLANDA TI PRAGA - BUDAPEST 3*/4* TI PRAGA - BUDAPEST 4*/5* TI BUDAPEST - PRAGA 3*/4* TI BUDAPEST - PRAGA 4*/5* TI C. IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 3*/4* C. IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 4*/5* C. IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 3*/4* C. IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 4*/5* C. IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 3*/4* C. IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 4*/5* C. IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 3*/4* C. IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 4*/5* C. IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 5* TI C. IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 5* TI CIUDADES ARTÍSTICAS I TI MARAVILLAS DE POLONIA TI ALEMANIA CLÁSICA TI ALEMANIA CLÁSICA Y BERLIN TI DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA I TI TIROL Y BAVIERA I TI SUIZA ESPECTACULAR TI BERGEN Y FIORDOS DEL SUR TI FIORDOS Y OSLO TI NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI FIORDOS DEL SUR Y CIUDADES NORUEGAS TI FIORDOS Y ESTOCOLMO TI LAPONIA, ISLAS LOFOTEN Y CABO NORTE CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y LAPONIA CABO NORTE E ISLAS LOFOTEN ISLAS LOFOTEN Y CABO NORTE NORUEGA DE SUR A NORTE CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS MOSCÚ - SAN PETERSBURGO TI MOSCÚ - SAN PETERSBURGO TI SAN PETERSBURGO - MOSCÚ TI SAN PETERSBURGO - MOSCÚ TI

DÍAS

TI TI TI TI

TI TI TI TI TI TI TI TI

PVP Æ desde

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 6 6 7 7 8 8 9 8 9 5 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 11 12 8 10 8 10

13 13 13 13 13 11 13 13 13 13 7 8 5 5 9 11 11 12 13 13 7 8 12 11 13 13 11 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 16 12 13 7 11 12 11 10 12 5 5 4 4 7 12 13 13 13 13

1.005 995 1.175 1.250 1.175 795 1.245 1.245 1.335 1.335 755 815 900 959 975 1.095 1.005 1.085 1.005 1.095 925 1.020 1.295 1.195 1.050 995 1.320 1.355 1.325 1.095 985 1.075 985 1.075 995 1.120 995 1.120 945 1.075 945 1.075 1.195 1.195 1.035 1.045 1.075 1.335 1.055 975 1.195 1.545 1.555 1.595 1.575 1.475 1.555 1.555 1.575 1.575 2.295 2.325 1.305 1.435 1.305 1.435

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Número de noches)

TI - TODO INCLUIDO OPC. TI - OPCIÓN TODO INCLUIDO

ROMA (3) FLORENCIA (1) VENECIA (2) MILÁN (1) VENECIA (2) FLORENCIA (2) ROMA (3) ROMA (2) TOSCANA (2) VENECIA (2) MILÁN (1) Nove dad VENECIA (2) FLORENCIA (2) ROMA (3) CATANIA (2) SIRACUSA (1) AGRIGENTO (1) PALERMO (2) CATANIA (1) LISBOA (1) LAMEGO (1) OPORTO (2) COIMBRA (1) LISBOA (2) Nove dad OPATIJA-RIJEKA (2) ZADAR (1) SIBENIK-SPLIT (1) DUBROVNIK (3) DUBROVNIK (3) SIBENIK-SPLIT (1) ZADAR (1) OPATIJA-RIJEKA (2) OPATIJA-RIJEKA (1) ZADAR (1) SIBENIK-SPLIT (2) DUBROVNIK (3) DUBROVNIK (3) SIBENIK-SPLIT (2) ZADAR (1) OPATIJA-RIJEKA (1) PARÍS (4) PARÍS (5) PARÍS (3) DISNEYLAND® PARÍS (2) PARÍS (3) DISNEYLAND® PARÍS (3) PARÍS (6) PARÍS (4) LONDRES (3) PARÍS (2) BRUSELAS (1) ÁMSTERDAM (2) FRANKFURT (1) PARÍS (1) PARÍS (2) BRUSELAS (1) ÁMSTERDAM (2) FRANKFURT (1) PARÍS (2) PARÍS (1) CAEN (1) ST. MALO (1) NANTES (1) TOURS (1) PARÍS (2) PARÍS (1) CAEN (1) ST. MALO (1) NANTES (1) TOURS (1) PARÍS (3) PARÍS (4) PARÍS (5) BRUSELAS (2) BRUJAS (1) LA HAYA (1) ÁMSTERDAM (3) BRUSELAS (1) MALINAS (1) GANTE (1) BRUJAS (1) VOLENDAM (1) ÁMSTERDAM (2) Nove dad BRUSELAS (2) BRUJAS (1) LA HAYA (1) ÁMSTERDAM (3) LONDRES (1) BRISTOL (1) LIVERPOOL (2) YORKSHIRE (1) LONDRES (2) Nove dad EDIMBURGO (2) TIERRAS ALTAS (1) SKYE (1) OBAN (2) GLASGOW (1) EDIMBURGO (2) THURSO (2) ULLAPOOL (1) FORT WILLIAM (1) GLASGOW (1) EDIMBURGO (1) PERTH (1) ABERDEEN (1) SKYE (1) OBAN (1) GLASGOW (1) EDIMBURGO (1) DUBLÍN (1) Cº DE KERRY (2) Cº DE GALWAY (1) Cº DE DONEGAL (1) BELFAST (1) DUBLÍN (1) PRAGA (4) BUDAPEST (3) PRAGA (4) BUDAPEST (3) BUDAPEST (3) PRAGA (4) BUDAPEST (3) PRAGA (4) PRAGA (3) VIENA (2) BUDAPEST (2) PRAGA (3) VIENA (2) BUDAPEST (2) BUDAPEST (2) VIENA (2) PRAGA (3) BUDAPEST (2) VIENA (2) PRAGA (3) PRAGA (3) VIENA (2) BUDAPEST (2) PRAGA (3) VIENA (2) BUDAPEST (2) BUDAPEST (2) VIENA (2) PRAGA (3) BUDAPEST (2) VIENA (2) PRAGA (3) PRAGA (3) VIENA (2) BUDAPEST (2) Nove dad BUDAPEST (2) VIENA (2) PRAGA (3) Nove dad PRAGA (3) VIENA (2) VENECIA (2) Nove dad VARSOVIA (2) POZNAN (1) WROCLAW (1) CRACOVIA (2) VARSOVIA (1) MUNICH (2) STUTTGART (1) FRANKFURT (1) COLONIA (1) HAMBURGO (2) MUNICH (2) STUTTGART (1) FRANKFURT (1) COLONIA (1) HAMBURGO (2) BERLIN (2) VENECIA (1) GRAZ (1) VIENA (2) SALZBURGO (1) INNSBRUCK (1) MUNICH (1) MUNICH (1) TIROL (5) VENECIA (1) ZURICH (1) LUCERNA (2) TASCH (1) GINEBRA (1) BERNA (1) ZURICH (1) BERGEN (1) ALESUND (1) NORDFJORD (1) REGION DE VOSS (1) STAVANGER (2) BERGEN (1) BERGEN (2) REGIÓN DE VOSS (1) NORDFJORD (1) ÄLESUND (1) V.GUDBRANSDAL (1) OSLO (1) OSLO (1) GUDBRANSDAL (1) NORDFJORD (1) REGIÓN DE VOSS (1) BERGEN (1) STAVANGER (2) STAVANGER (2) SOGNDAL (1) TRONDHEIM (1) ALESUND (1) BERGEN (2) BERGEN (1) REGIÓN DE VOSS (1) NORDFJORD (1) V.GUDBRANSDAL (1) OSLO (1) ESTOCOLMO (2) ROVANIEMI (1) KIRUNA (1) I.LOFOTEN/VESTERALEN (2) TROMSO (1) ALTA (1) CABO NORTE (1) CABO NORTE (1) ALTA (1) TROMSO (1) I.LOFOTEN/VESTERALEN (2) KIRUNA (1) ROVANIEMI (1) CABO NORTE (1) ALTA (1) TROMSO (1) I I.LOFOTEN/VESTERALEN (1) BODO (1) MO I RANA (1) TRONDHEIM (1) TRONDHEIM (1) MO I RANA (1) BODO (1) I.LOFOTEN/VESTERALEN (1) TROMSO (1) ALTA (1) CABO NORTE(1) STAVANGER (2) SOGNDAL (1) TRONDHEIM (1) MO I RANA(1)BODO (1) I.LOFOTEN/VESTERALEN (1) TROMSO (1) ALTA (1) CABO NORTE(1) C. NORTE (1) ALTA (1) TROMSO (1) I I.LOFOTEN (1) BODO (1) MO I RANA (1) TRONDHEIM (1) ÄLESUND (1) NORDFJORD (1) VOSS (1) BERGEN (1) MOSCÚ (3) TREN (1) SAN PETERSBURGO (3) MOSCÚ (3) TREN (1) SAN PETERSBURGO (5) SAN PETERSBURGO (3) TREN (1) MOSCÚ (3) SAN PETERSBURGO (3) TREN (1) MOSCÚ (5)

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha.

COMIDAS (Almuerzos y Cenas) Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan.

DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible operativamente, en este caso será desayuno continental.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante Travelplan durante todo el circuito, excepto los días libres del programa. TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO Servicio incluido en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

AVIÓN Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario. Otros lugares de interés comentados por nuestros guías

AUTOCARES Moderna ﬂota de autocares españoles o nacionales del país a visitar.

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 63

22/02/2010 10:46:55

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.005€

Italia Clásica A

DESDE

ROMA

FLORENCIA

VENECIA

MILÁN

365 Km.

280 Km.

270 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Roma, Nápoles, Florencia y Venecia con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

TODO INCLUIDO

DÍA 4 ROMA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 5 FLORENCIA - PADUA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 6 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 7 VENECIA - VERONA - MILÁN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería ve Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Puente Vittorio Emanuel, Roma

AUSTRIA

SUIZA

SALIDAS GARANTIZADAS

8 DÍAS 7 NOCHES

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

FRANCIA BOSNIA

Florencia

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA

FECHAS DE SALIDA 02 09 MAYO 06 07 JUNIO 04 05 JULIO 01 02 AGOSTO 05 06 SEPTIEMBRE 03 04 OCTUBRE

16 13 11 08 12 10

23 14 12 09 13 11

30 20 18 15 19 17

31 21 19 16 20 18

27 25 22 26

28 26 23 29 30 27

CÓD.PROD.: VAV10M104 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 1.005 € 199 € ITALIA CLÁSICA A TODO INCLUIDO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 75 € Alta: 95 € Extra: 195 € SUPLEMENTOS AÉREOS

ITALIA CLASICA A

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR EUROPA CLASE Por Trayecto - (clases combinables entre si)

Madrid Madrid

01 MAY - 31 OCT

BASE 20 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto - (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Barcelona (1) F BASE Barcelona (1) S 25 Vuelos vía Madrid: V 55 40 55

Barcelona, Málaga, Bilbao y Valencia Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

E T

115

120

L.REGULAR ALITALIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto - (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Madrid Madrid Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Malaga Malaga

Q S

10 25

BASE

Q 5 S 25 25 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000

Tasas aeropuerto y varios 86 €

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 64

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Prato Prato Campi Bisenzio Marghera Noventa di Piave Noventa di Piave Ciudad Ciudad

22/02/2010 10:46:57

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA DESDE

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

280 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

995€

Italia Dolce Vita B 365 Km.

TODO INCLUIDO

AUSTRIA

SUIZA

SALIDAS GARANTIZADAS

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

Venecia

INCLUYE • Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma y Nápoles con guía local. • Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. • Visita de Padua, Pisa, Siena y Asís comentado por nuestro guía. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - VENECIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 3 VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPELTA. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALOJAMIENTO. DÍA 4 FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majes-

tuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO.

FRANCIA

DÍA 7 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 8 ROMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Venecia

BOSNIA

Florencia

DÍA 5 FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA PENSIÓN COMPELTA. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 6 ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo

FECHAS DE SALIDA 02 03 MAYO 06 07 JUNIO 02 04 JULIO 01 02 AGOSTO 03 05 SEPTIEMBRE 03 04 OCTUBRE

09 13 05 06 06 10

SICILIA

10 14 09 08 10 11

16 20 11 09 12 17

17 21 12 13 13 18

23 27 16 15 17

24 28 18 16 19

30 31 19 23 25 26 30 20 22 23 27 29 30 20 26 27

CÓD.PRODUCTO: VAV10M108 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 995 € 199 € ITALIA DOLCE VITA B TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 75 € Alta: 95 € Extra: 195 € SUPLEMENTOS AÉREOS

ITALIA DOLCE VITA B

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid Madrid

E T

Resto Península y Baleares

01 MAY - 31 OCT

BASE 20 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Barcelona (1) F BASE Barcelona (1) S 30 30 30 Madrid O+V 35 20 35 Madrid S 70 40 75 Vuelos vía Madrid: O+V 90 80 90 130

100

130

L.REGULAR ALITALIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Madrid Madrid Madrid Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Malaga Malaga Malaga

Q 20 S 35 35 T 60 60 Q BASE S 15 15 T 40 40 Q 40 S 60 60 T 80 80 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000

30 10 50

Tasas aeropuerto y varios 86 €

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 65

SITUACIÓN Marcon Padua Mestre Monastier Prato Prato Campi Bisenzio Prato Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

22/02/2010 10:47:01

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

~ Encantos de Italia ~ Un viaje por Italia es siempre un “tour artistique” El inmenso patrimonio artistico de Italia es ya un gran aliciente para hacer de este destino una de las metas turisticas màs destacadas del mundo. Si a esto le añadimos la posibilidad de descubrir su belleza natural, paisajistica y gastronòmica regada por sus buenisimos vinos, convertiremos sus vacaciones en algo muy especial. Es por esto que les ofrecemos un recorrido donde hemos combinado la visita a zonas y localidades fuera de los circuitos habituales, disfrutando de establecimientos y experiencias a medida de un viajero que ama lo especial: Nos introduciremos en la historia de este pais a travès del primer puerto romano de la Capital del Imperio, cruzaremos la Toscana para descubrir sus borgos medievales rodeados de viñedos y olivares donde disfrutaremos de sus platos típicos y sabores, y tras conquistar el Veneto y la antigua Repùblica de la Serenissima como legendarios mercaderes, alcanzaremos las orillas del Garda donde se suceden antiquisimas construcciones del s.XIII.

ROMA

TOSCANA

VENECIA

MILÁN

365 Km.

280 Km.

INCLUYE

TODO INCLUIDO

• Excursión a Ostia Antica (entrada incluida) con guía local. • Excursión Ángeles y Demonios con guía local. • Recorrido por la Toscana comentado por nuestro guía. • Degustación en bodega de vino en la Toscana. • Almuerzo especial en una cantina típica de la Toscana. • Excursión de día completo a Le Cinque Terre comentado por nuestro guía. • Crucero en barco por la costa de Le Cinque Terre. •Visita panorámica de Florencia y Venecia con guía local. • Visita de Venecia Desconocida y Palacios del Gran Canal con guía local. • Crucero a través de las Islas de la Laguna Veneciana (con aperitivo y bebidas incluidas) • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 ROMA PENSIÓN COMPLETA. Excursión a “Ostia Antica”. Saldremos de la ciudad rumbo a la costa para visitar las ruinas del antiguo puerto romano en época imperial. Situada entre cipreses y pinos mediterráneos estas excavaciones nos harán descubrir una ciudad fundada en el siglo IV a.C. que desarrolló una gran actividad comercial. A través de la vía de las Tumbas, cruzaremos la Puerta Romana para recorrer el Decuamnus Maximus donde encontraremos desde riquísimas termas, su grandioso Teatro, el Foro y sus templos,

Pisa

270 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

hasta apartamentos, tiendas, restaurantes, bodegas y todo lo que una ciudad con una gran vida cultural y social ofrecía en la antigüedad. Regreso a Roma. Por la tarde excursión “Angeles y Demonios”. Realizaremos un recorrido basado en la famosa novela de Dan Brown y conociendo algunos de los lugares donde se rodaron escenas de esta película: comenzaremos nuestra panorámica desde la Ciudad del Vaticano para admirar la fachada de la Basílica de San Pedro, su plaza y el corredor que une el Palacio Apostólico con el Castillo del Santo Angel. Continuaremos hasta la Plaza Navona con su Fuente de los 4 Ríos hasta alcanzar el enigmático Pantheon, y ﬁnalizaremos con una vista panorámica sobre la Piazza del Popolo y la iglesia de Santa Maria de la Victoria, desde donde regresaremos a la realidad tras disfrutar de la estética y misterio de esta imponente ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 ROMA  MONTEPULCIANO  SAN GIMIGIANO  RUTA DEL CHIANTI  PISA  TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Partiremos de la ciudad eterna para atravesar parte de la región del Lazio e introducirnos en la paisajística región de la Toscana. Llegaremos al pueblecito de Montepulciano, famoso por su borgo y palacios renacentistas, además de por la producción de su Vino Nobile, uno de los principales en la denominación toscana. Continuaremos nuestro recorrido entre colinas, viñedos y cipreses hasta llegar a la gran Nueva York medieval: San Gimignano. Sus imponentes torres nos recibirán majestuosamente y la ciudad nos dará la bienvenida con la degustación de su delicioso vino Vernaccia en una de sus características bodegas. ALMUERZO en cantina típica. Continuación hacia Pisa, una de las ciudades más inolvidables de Italia gracias a su conjunto arquitectónico románico pisano único en el mundo. ALOJAMIENTO en la Toscana.

Florencia

DÍA 4 LE CINQUE TERRE PENSIÓN COMPLETA. Durante el día de hoy nos desplazaremos al Parque Natural de “Le Cinque Terre”, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997: dieciocho kilómetros de costa rocosa sumergida en un mar cristalino que forma bahías donde se conservan intactos desde la antigüedad los cinco borgos de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza y Monterosso. Durante el día realizaremos una travesía en barco por esta parte de Italia aun visitada por una parte reducida de turismo exclusivo. ALOJAMIENTO en la Toscana.

DÍA 5 TOSCANA - FLORENCIA - BOLONIA VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Florencia donde dispondremos de tiempo para realizar una visita panorámica y a pie por el centro peatonal de esta ciudad considerada la cuna del Renacimiento y una de las más bellas del mundo: Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza di Santa Croce, etc. Continuación hacia BolonIa, una de las ciudades más bellas de Italia y con una de las universidades más antiguas de Europa que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la arquitectura medieval de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen gracias a una política de conservación arquitectónica excelente. Continuación hacia el Veneto. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa María de la Salute, La Aduana, etc… A continuación realizaremos una excursión por la Venecia Desconocida y Palacios del Gran Canal: Visita guiada a pie por la trastienda de la ciudad descubriendo callejones, placitas, canales y lugares particulares únicamente a la mano de la población local. Tras este atractivo paseo, embarcaremos en lanchas motoras para navegar a través del canal principal de la isla donde descubriremos el poder de la República Veneciana a través de sus innumerables y lujosos palacios. Una excursión que nunca olvidará. Por la tarde embarcaremos en las proximidades de San Marco para realizar un crucero por la laguna veneciana, conociendo su historia y características. Navegaremos en torno a sus islas hasta alcanzar la más interesante: la isla de Burano con sus representativas casas de colores donde las mujeres de pescadores continúan elaborando sus bordados tradicionales. Durante la navegación, podremos disfrutar de un agradable aperitivo en cubierta. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 VENECIA - VERONA - LAGO DI GARGA - SIRMIONE - MILAN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Verona, una de las ciudades medievales mejor conservadas de toda Europa y que mantiene su famoso teatro de la Arena como lugar de representaciones operísticas de fama mundial. Continuación hasta Sirmione, mágica localidad enclavada a los pies del Lago di Garda cuya paisajística natural es inmejorable. Le recomendamos un crucero opcional por el lago, conociendo algunas de las localidades a las orillas del mismo: Peschiera del Garda, Gardone, Isola del garda, etc .Continuaciòn hasta Milan, ciudad de renombre mundial por su imponente Duomo y su alta posición a la cabeza de la moda internacional. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 66

22/02/2010 10:47:07

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

~ La mejor selección de hoteles ~ Hotel Calamidoro

Hotel Villa Braida

Hotel NH Midas

DESDE

Lago di Garda

1.175€

8 DÍAS 7 NOCHES

AUSTRIA

SUIZA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

FRANCIA BOSNIA

Toscana

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo SICILIA FECHAS DE SALIDA 14 21 28 JUNIO 05 12 19 26 JULIO 02 09 16 23 30 AGOSTO 06 13 SEPTIEMBRE

Manarola, Le Cinque Terre

SUPLEMENTOS AÉREOS

ENCANTO DE ITALIA

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid Madrid

01 MAY - 31 OCT

Barcelona, Málaga, Bilbao y Valencia Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

E T

95 80

115

120

L.REGULAR ALITALIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Riomaggiore, Le Cinque Terre

CÓD.PRODUCTO: VAV10M113 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. ENCANTO DE ITALIA 1.175 € 227 € TODO INCLUIDO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 75 € Alta: 95 € Extra: 195 € HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL ROMA NH Midas 4* TOSCANA Calamidoro 4* VENECIA Villa Braida 4* MILÁN Milton 4*

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 67

SITUACIÓN Ciudad Pontedera Treviso Ciudad

ESTILO

Madrid Madrid Madrid Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Malaga Malaga Malaga

Q S T

25 60

10 25 60

BASE

Q 5 S 25 25 T 50 50 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000

Tasas aeropuerto y varios 86 €

Encanto Encanto

22/02/2010 10:47:14

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

Italia Dolce Vita B Categoría Superior

DESDE

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

280 Km.

INCLUYE •Visita panorámica de Venecia, Florencia, Roma y Nápoles con guía local. •Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local. •Visita de Padua, Pisa, Siena y Asís comentado por nuestro guía. •Visita a una fábrica de cristal de Murano. •Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - VENECIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPELTA. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto ﬂuvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad, le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel

AUSTRIA

SUIZA

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

Venecia

365 Km.

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

FRANCIA

ROMA

ITALIA

DÍA 5 FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA

DÍA 6 ROMA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CERDEÑA

Mar Mediterráneo

DÍA 8 ROMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

Florencia

SICILIA

FECHAS DE SALIDA 09 23 MAYO 06 20 JUNIO 04 18 JULIO 01 15 29 AGOSTO 12 26 SEPTIEMBRE 10 OCTUBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M111 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. ITALIA DOLCE VITA B 1.250 € 199 € TODO INCLUIDO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 75 € Alta: 95 € Extra: 195 € SUPLEMENTOS AÉREOS

DÍA 7 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (opc.) - ROMA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

BOSNIA

Florencia

Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO. PENSIÓN COMPELTA. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico… Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran, hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.250€

ITALIA DOLCE VITA B

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR EUROPA CLASE Por Trayecto - (clases combinables entre si)

Madrid Madrid

E T

Resto Península y Baleares

01 MAY - 31 OCT

BASE 20 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L.REGULAR IBERIA Por Trayecto - (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Barcelona (1) F BASE Barcelona (1) S 30 30 30 Madrid O+V 35 20 35 Madrid S 70 40 75 Vuelos vía Madrid: O+V 90 80 90 130

100

130

01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L.REGULAR ALITALIA Por Trayecto - (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Madrid Madrid Madrid Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Barcelona y Valencia Malaga Malaga Malaga

Q S T

35 60

20 35 60

BASE

Q 40 S 60 60 T 80 80 50 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000

Tasas aeropuerto y varios 86 €

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 68

SITUACIÓN Mestre Centro Centro

22/02/2010 10:47:28

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.175€

Gran Tour de Sicilia

DESDE

CATANIA

SIRACUSA

AGRIGENTO

PALERMO

CATANIA

80 Km.

320 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Siracusa, Agrigento y Palermo con guía local. • Excursión al Volcán Etna y Taormina con guía local. • Visita de la Catedral y Claustro Benedictino de Monreale y Valle de los Templos con guía local. • Entradas incluidas en Teatro Griego de Taormina, Area arqueológica y Valle de Los Templos en Agrigento, Catedral de Erice, Templo de Segesta y Capilla Palatina, Catedral de Monreale, Claustro Benedictino y Catedral en Palermo. • Crucero por la bahía de Siracusa. • Pensión completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CATANIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Catania y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 CATANIA - VOLCÁN ETNA - TAORMINA - CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Volcán Etna, el más alto y aún activo de Europa, ascenderemos hasta los 1.800 metros. Continuaremos hacia Taormina, donde tendremos tiempo libre para descubrir las románticas callejuelas y visitar el famoso Teatro Greco, desde donde podremos gozaremos de una magnífica vista del Etna y el mar Jónico. Regreso a Catania y ALOJAMIENTO. DÍA 3 CATANIA - SIRACUSA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Siracusa, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo. Visitare panorámica de la ciudad, fundada en 734 AC, llamada Syraka, fue una de las más grandes de la antigüedad, ofreciendo a los visitantes los restos de su glorioso pasado, como; el Templo de Minerva, la legendaria Fontana di Arethusa, Fontana di Diana, el Templo de Apolo, el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio, etc…A continuación realizaremos un agradable crucero por la bahía de Siracusa. ALOJAMIENTO

275 Km.

TODO INCLUIDO

8 DÍAS 7 NOCHES

260 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 4 SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Noto, famosa ciudad por sus palacios, iglesias y balcones, de encaje petrificado por hierro forjado. Continuaremos hacia Ragusa, capital del barroco siciliano donde disfrutaremos de tiempo libre. Seguiremos hacia Agrigento, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, donde destaca la zona arqueológica y el Valle de los Templos, donde realizaremos una excursión guiada. ALOJAMIENTO

ITALIA Mar Mediterráneo

Palermo SICILIA

Catania

Agrigento Siracusa

DÍA 5 AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Erice, ciudad desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas sobre la costa tirrenita y sus islas. Seguiremos hacia Segaste, donde podremos visitar el Templo Dórico, hasta llegar a Palermo. ALOJAMIENTO DÍA 6 PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Palermo, veremos entre otros; la Capilla Palatina, la Catedral de la ciudad, el Palacio Real, etc…Por la tarde realizaremos una excursión a Monreale, donde visitaremos su Catedral y Claustro Benedictino. A última hora regresaremos a Palermo. ALOJAMIENTO DÍA 7 PALERMO - CEFALÚ - CATANIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Cefalú, pueblo marinero situado junto al mar, presenta al visitante una maravillosa muestra artística de luces y colores. Continuación hasta Catania. ALOJAMIENTO. DÍA 8 CATANIA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Palermo

FECHAS DE SALIDA 05 12 19 26 JULIO 02 09 16 23 30 AGOSTO 06 13 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M114 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 1.175 € 209 € GRAN TOUR DE SICILIA TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 120 € SUPLEMENTOS AÉREOS

GRAN TOUR DE SICILIA V. ESPECIAL + V. ESPECIAL CLASE Por Trayecto (clases combinables entre si)

Madrid , Barcelona Madrid , Barcelona L.REGULAR ALITALIA Por Trayecto (clases combinables entre si)

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Malaga y Valencia Malaga y Valencia Malaga y Valencia

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY - 31 OCT

E T

BASE 30 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Q BASE S 5 5 T 15 15 15 Q BASE S 5 5 T 35 35 35

Tasas aeropuerto y varios 86 €

SITUACIÓN Acireale Ciudad Ciudad Monreale

Siracusa

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 69

22/02/2010 10:47:33

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

795€

Portugal Clásico

DESDE

LISBOA

LAMEGO

OPORTO

COIMBRA

LISBOA

380 Km

231 Km

INCLUYE • Visita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local • Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía • Visita al Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus, Palacio Nacional de Sintra (entradas incluidas) • Degustación de Vinos en Mateus y Oporto • Subida en Funicular a Bom Jesus. • Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LISBOA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Portugal, llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO DÍA 2 LISBOA - FATIMA - LAMEGO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Fátima santuario mundial de culto a la virgen, donde tendremos tiempo libre para visitar la Basílica de las Apariciones. A primera hora de la tarde continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. ALOJAMIENTO. DÍA 3 LAMEGO - MATEUS - GUIMARAES - BOM JESUS BRAGA - OPORTO PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por la región del Minho , hasta llegar a Mateus, donde realizaremos la visita del Palacio y sus jardines, y nos deleitaremos con una degustación de sus famosos vinos. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Guimarães, cuna de la nación, donde tendremos tiempo libre para recorrer sus calles que nos transportaran a tiempos medievales. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. ALOJAMIENTO.

143 Km

TODO INCLUIDO

Oporto

286 Km

SALIDAS GARANTIZADAS

8 DÍAS 7 NOCHES

Lamego

Océano Atlántico Coimbra

DÍA 4 OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Barrio de la Desembocadura, el Barrio de Boavista, visitaremos la Catedral y el casco antiguo de la ciudad, ambos patrimonio de la Humanidad, veremos la Torre de los Clérigos, entraremos en la Liberia Llello, etc.. y terminaremos visitando una de sus famosas bodegas de vino, donde podremos realizar una degustación de los maravillosos caldos portugueses. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 OPORTO - AVEIRO - COIMBRA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Aveiro, ciudad con innumerables canales y conocida como la Venecia de Portugal, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad, la cual alberga uno de los centros universitarios más importantes de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 6 COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA PENSIÓN COMPLETA. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos, rodeado de murallas medievales, disfrutaremos de tiempo libre para observar su rica artesanía y la armonía de su arquitectura. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra, construido en el siglo XVI. Nuestra ruta bordeando la costa, nos llevara hasta Cascais, mezcla de historia y presente, es una de las ciudades marítimas más famosas del país, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. ALOJAMIENTO. DÍA 7 LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como; la Avenida de la Libertad, Lisboa

ESPAÑA LISBOA

PORTUGAL

Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, veremos la Torre de Belem, entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc…ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 LISBOA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. ALOJAMIENTO. FECHAS DE SALIDA 20 27 JUNIO 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M116 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 795 € 208 € PORTUGAL CLÁSICO TODO INCLUIDO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

PORTUGAL CLASICO

8 DÍAS / 7 NOCHES

L.REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (clases CLASE combinables entre si)

01 MAY - 31 OCT

Madrid Madrid

E T

Barcelona, Málaga y Palma Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

110

115

BASE 20 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto - (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Barcelona (1) F 20 20 BASE Barcelona (1) S 55 55 30 Madrid O 50 35 35 Madrid S 55 40 40 Vuelos vía Madrid: O 85 70 70

L.REGULAR TAP Ida y Vuelta

Madrid Madrid Barcelona Barcelona Málaga, Bilbao, Sevilla y Valencia Málaga, Bilbao, Sevilla y Valencia

CLASE

01 MAY - 31 OCT

S L S L

10 10 BASE 40

(1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000 Tasas aeropuerto y varios 100€

062 - 071 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 70

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Centro Centro

23/02/2010 11:28:52

página modificada

Travelplan

circuitos por europa

1.245€

Gran Tour de Croacia A

DESDE

Opatija / Rijeka

Zadar/Plitvice

sibenik / split

dubrovnik

325 km

85 km

INCLUYE • Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local • Excursión a las Cuevas de Postojna y Parque Nacional de Plitvice con paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía. • Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía. • Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. • Paseo en barco por las Islas Elaphiti, con aperitivo y degustación de especialidades locales. • Servicio de audio individual • Pensión completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PULA - OPATIJA / RIJEKA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Croacia, llegada a Pula, dependiendo del horario de llegada, tiempo libre para poder conocer la ciudad y visitar su magnífico anfiteatro romano. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 2 OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Opatija, “Reina del Turismo” en Croacia y lugar elegido por los Hamburgos para veranear, los cuales tenían una villa de su propiedad. A continuación nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna. Con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 km de túneles, siendo una de las más impresionantes. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 3 OPATIJA - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar, y donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, hacen de este uno de los lugares más bellos del país a la vez considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Kozjak, continuaremos hacia Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren desde donde disfrutaremos de unas maravi-

TODO INCLUIDO

8 DíAS 7 NOCHES

HUNGRÍA ESLOVENIA

285 km

salidas garantizadas

CROACIA Rijeka

Opatija

Krk

llosas vistas panorámicas de estos increíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hasta Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar. DÍA 4 ZADAR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. DÍA 5 SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visitaremos Trogir con nuestro guía acompañante, pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuaremos hacia Split, capital de la Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. A primera hora de la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO. DÍA 6 DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc… Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. Disfrutaremos de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. ALOJAMIENTO.

BOSNIA Zadar Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK

FECHAS DE SALIDA (SALIDAS DESDE MADRID) 28 Junio 05 12 19 26 Julio 02 09 16 23 30 Agosto 06 Septiembre FECHAS DE SALIDA (SALIDAS DESDE BARCELONA) 14 21 28 Junio 05 12 19 26 Julio 02 09 16 23 30 Agosto 06 Septiembre CÓD.PROD: VAV10M118 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. Gran Tour de Croacia A ti 1.245 € 240 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 95 € Alta: 110 € Extra: 150 €

DÍA 7 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO.

SUPLEMENTOS AÉREOS GRAN TOUR DE CROACIA A TI 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 8 DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

Sibenik

Vuelo Especial Por Trayecto - (clases combinables entre si)

clase

01 may - 31 oct

e T

base 20

Tasas aeropuerto y varios 70€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL SITUACIÓN OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija ZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* Zadar SIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* Vodice DUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik

Dubrovnik

página modificada

circuitos por europa

Travelplan

1.245€

Gran Tour de Croacia B dubrovnik

sibenik / split

zadar / Plitvice

Opatija / Rijeka

285 Km

8 DíAS 7 NOCHES

DESDE

85 Km

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Croacia, llegada a Dubrovnik y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO DÍA 2 DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc… Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. Disfrutaremos de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. ALOJAMIENTO. DÍA 3 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 4 DUBROVNIK - SPLIT - TROGIR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Saldremos hacia Split, la capital de Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Continuaremos nuestra ruta hacia Trogir, donde realizaremos la visita de esta pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en la región de Sibenik / Split.

HUNGRÍA ESLOVENIA

325 Km

TODO INCLUIDO

salidas garantizadas

CROACIA Opatija

Rijeka Krk

zantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… ALOJAMIENTO en la región de Zadar / Plitvice. DÍA 6 ZADAR - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar, donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, haciendo de este uno de los lugares más bellos del país, a la vez considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en barco por el lago Kozjak, continuaremos hacia el Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren desde donde disfrutaremos de unas maravillosas vistas panorámicas de estos increíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hasta Opatija. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 7 OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Opatija, “Reina del Turismo” en Croacia y lugar elegido por los Hamburgos para veranear, los cuales tenían una villa de su propiedad. A continuación nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna. Con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 km de túneles, siendo una de las más impresionantes. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 8 OPATIJA / RIJEKA - PULA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y salida hacia Pula, dependiendo del horario de salida, tiempo libre para poder conocer la ciudad y visitar su magnífico anfiteatro romano. A continuación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK

FECHAS DE SALIDA (SALIDAS DESDE MADRID) 14 21 28 Junio 05 12 19 26 Julio 02 09 16 23 30 Agosto 06 13 20 27 Septiembre FECHAS DE SALIDA (SALIDAS DESDE BILBAO) 14 21 28 Junio 05 12 19 26 Julio 02 09 16 23 30 Agosto 06 Septiembre CÓD.PROD: VAV10M119 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. Gran Tour de Croacia b ti 1.245 € 240 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 95 € Alta: 110 € Extra: 150 € SUPLEMENTOS AÉREOS GRAN TOUR DE CROACIA B TI 8 DÍAS / 7 NOCHES Vuelo Especial Por Trayecto (Clases

Dubrovnik

BOSNIA

Zadar

clase

01 may - 31 oct

e t

base 20

combinables entre si)

Madrid y Bilbao Madrid y Bilbao

Tasas aeropuerto y varios 70€

DÍA 5 SIBENIK - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Sibenik, situada en la desembocadura del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad, cuya catedral es Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigiremos hacia Zadar, visita panorámica de la ciudad, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia BiSplit

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL SITUACIÓN DUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik SIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* Vodice ZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* Zadar OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija

Parque Nacional Plitvice

página modificada

Travelplan

circuitos por europa

Gran Tour de Croacia en Barco A

1335€

DESDE

Opatija/Krk

Zadar

Sibenik

Dubrovnik

304 Km.

82 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Zadar, Sibenik, Split y Dubrovnik con guía local. • Visita a las Islas Kornati, Pag y Rab comentado por nuestro guía. • Visita de Krka, Rab y Trogir comentado por nuestro guía • Paseo en barco fluvial en el Praque Nacional de Krka. • Entrada incluida en el Parque Nacional de Kornati; Parque Nacional de Krka, en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor, Murallas y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PULA - OPATIJA / RIJEKA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Croacia, llegada a Pula, dependiendo del horario de llegada, tiempo libre para poder conocer la ciudad y visitar su magnífico anfiteatro romano. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka. DÍA 2 RIJEKA / OPATIJA - KRK - RAB - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Krk, situada en la isla del mismo nombre y breve visita con guía acompañante. A continuación embarcaremos en nuestro barco Viking, para empezar nuestra navegación dirigiéndonos hacia la isla de Rab, considerada una de las islas más hermosas de Croacia y visita de la bella ciudad medieval de Rab con su pintoresco casco antiguo. Navegación hasta Novalija, en la isla de Pag y continuación en autocar hasta Zadar. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ZADAR - ISLAS KORNATI - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica Zadar, ciudad que fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina que alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII porque producía el licor Maraschino, que se servía en todas las mesas de los reyes, zares y jefes de estado de la época, tiempo libre. A continuacion paseo con el barco Viking hacia las islas Kornati. Visita del impresionante archipiélago, un parque nacional formado por 150 islas incluyendo la isla de Dugi con posibilidad de darse un baño en la bahía de Telascica o en el lago Mir. Continuaremos nuestro camino hacia Sibenik ALOJAMIENTO.

TODO INCLUIDO

8 DíAS 7 NOCHES

HUNGRÍA ESLOVENIA

209 Km.

salidas garantizadas

DÍA 4 SIBENIK - PARQUE NACIONAL DE KRKA - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana navegación con nuestro barco Viking a Skradin, situado en la orilla del río Krka. Desde Skradin un barco fluvial nos lleva al Parque Nacional de Krka, con sus 17 cascadas del río Krka. Tiempo libre en el parque y regreso a Skradin. Pasando por la desembocadura del río Krka navegación hasta la ciudad de Sibenik. Desembarque y visita panoramica del centro histórico de Sibenik, con su catedral, situada próxima al mar y declarada Patrimonio del a Humanidad por la Unesco. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. DÍA 5 SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Saldremos hacia Trogir, donde realizaremos la visita de esta pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuaremos hacia Split, la capital de Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano y la Catedral. Tiempo libre y continuación hasta Dubrovnik. ALOJAMIENTO. DÍA 6 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc…Resto del día libre, podrá subir a las murallas que rodean la cuidad (entrada incluida) y para pasear por la cuidad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. ALOJAMIENTO DÍA 7 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 8 DUBROVNIK - ESPAÑA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Parque Nacional de Krka

CROACIA Rijeka

Opatija

Krk

BOSNIA Zadar Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK FECHAS DE SALIDA 28 Junio 05 12 19 26 Julio 02 09 16 23 30 Agosto CÓD.PROD: VAV10M120 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. Gran Tour de Croacia en Barco A ti 1.335 € 240 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 95 € Alta: 110 € Extra: 150 € SUPLEMENTOS AÉREOS GRAN TOUR DE CROACIA en barco A V. ESPECIAL - Por Trayecto

(Clases combinables entre si)

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

8 DÍAS / 7 NOCHES

clase

01 may - 31 oct

e t

base 20

Tasas aeropuerto y varios 70€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL REGIÓN OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Imperial 3* Istra 3* Neboder 3* REGIÓN ZADAR / PLITVICE Alan 3* Macola 3* Pinja 3* Porto 3* REGIÓN SIBENIK / SPLIT Complex 3* Jadran 3* Marjan 3* Punta 3* REGIÓN DUBROVNIK Astarea 3* Cavtat 3* Babin Kuk Complex 3* Babin Kuk Complex 4* Vis 3*

Puerto Split

SITUACIÓN Opatija Opatija Opatija Opatija Starigrad Korenica Petrcane Zadar Sibenik Seget Donji Split Vodice Mini Cavtat Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik

página modificada

circuitos por europa

Travelplan

Gran Tour de Croacia en Barco B

1.335€

DESDE

Dubrovnik

Sibenik

Zadar

Opatija/Krk

209 Km.

82 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Croacia, llegada a Dubrovnik y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO DÍA 2 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc…Resto del día libre, podrá subir a las murallas que rodean la cuidad (entrada incluida) y para pasear por la cuidad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. ALOJAMIENTO DÍA 3 DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO. DÍA 4 DUBROVNIK - SPLIT - TROGIR - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Saldremos hacia Split, la capital de Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano y a la Catedral. Continuaremos nuestra ruta hacia Trogir, donde realizaremos la visita de esta pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en la región de Sibenik / Split.

TODO INCLUIDO

8 DíAS 7 NOCHES

HUNGRÍA ESLOVENIA

304 Km.

salidas garantizadas

CROACIA Opatija

Krk

DÍA 5 SIBENIK - PARQUE NACIONAL DE KRKA - SIBENIK PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana iniciaremos la navegación con nuestro barco Viking a Skradin, situado en la orilla del río Krka. Desde Skradin un barco fluvial nos lleva al Parque Nacional de Krka con sus 17 cascadas del río Krka. Tiempo libre en el parque y regreso a Skradin. Pasando por la desembocadura del río Krka navegación hasta la ciudad de Sibenik. Desembarque y visita panoramica del centro histórico de Sibenik, con su catedral, situada próxima al mar y declarada Patrimonio del a Humanidad por la Unesco. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik. DÍA 6 SIBENIK - ISLAS KORNATI - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana paseo con el barco Viking hacia las islas Kornati. Visita del impresionante archipiélago, un parque nacional formado por 150 islas incluyendo la isla de Dugi con posibilidad de darse un baño en la bahía de Telascica o en el lago Mir. Continuación hacía Zadar y a la llegada visita de la ciudad. La ciudad fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina que alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII porque producía el licor Maraschino, que se servía en todas las mesas de los reyes, zares y jefes de estado de la época. Tiempo libre en la ciudad. ALOJAMIENTO en la región de Zadar. DÍA 7 ZADAR - RAB - KRK - RIJEKA / OPATIJA PENSIÓN COMPLETA. Salida en autocar en dirección norte hacía la isla de Pag. En Novalija, población situada en el extremo norte de la isla, tomaremos nuestro barco Viking para navegar hacía la isla de Rab. Llegada a Rab, considerada una de las islas mas hermosas de Croacia y visita de la bella ciudad medieval de Rab con su pintoresco casco antiguo. Tiempo libre y regreso a bordo. Navegación hacía la isla de Krk y visita de la capital de la isla del mismo nombre. ALOJAMIENTO en la región de Rijeka / Opatija. DÍA 8 RIJEKA / OPATIJA - PULA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y salida hacia Pula, dependiendo del horario de salida, tiempo libre para poder conocer la ciudad y visitar su magnífico anfiteatro romano. A continuación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Dubrovnik

Rijeka

BOSNIA

Zadar Sibenik Split

Mar Adriático DUBROVNIK

FECHAS DE SALIDA 28 Junio 05 12 19 26 Julio 02 09 16 23 30 Agosto CÓD.PROD: VAV10M121 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. GRAN TOUR DE CROACIA EN BARCO b ti 1.335 € 240 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 95 € Alta: 110 € Extra: 150 € SUPLEMENTOS AÉREOS GRAN TOUR DE CROACIA en barco b V. ESPECIAL - Por Trayecto

(Clases combinables entre si)

Madrid y Bilbao Madrid y Bilbao

8 DÍAS / 7 NOCHES

clase

01 may - 31 oct

e t

base 20

Tasas aeropuerto y varios 70€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL REGIÓN DUBROVNIK Astarea 3* Cavtat 3* Babin Kuk Complex 3* Babin Kuk Complex 4* Vis 3* REGIÓN SIBENIK / SPLIT Complex 3* Jadran 3* Marjan 3* Punta 3* REGIÓN ZADAR / PLITVICE Alan 3* Macola 3* Pinja 3* Porto 3* REGIÓN OPATIJA / RIJEKA Grand 3* Imperial 3* Istra 3* Neboder 3*

Opatija

SITUACIÓN Mini Cavtat Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Sibenik Seget Donji Split Vodice Starigrad Korenica Petrcane Zadar Opatija Opatija Opatija Opatija

página modificada

Travelplan

circuitos por europa

755€ 54 DíAS NOCHES

París Soñado

DESDE

815€ 65 DíAS NOCHES

DESDE

parís 4

CIRC.5 DÍAS

CIRC.6 DÍAS

TODO INCLUIDO

salidas garantizadas

INCLUYE • Visita panorámica de París con guía local. • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 7 comidas en el circuito de 5 días. • Pensión Completa / 8 comidas en el circuito de 6 días. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde subiremos a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO. DÍA 3 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines.

Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 5 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra DÍA 5 PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. París

FECHAS DE SALIDA 02 03 09 10 16 17 23 24 30 31 mayo 05 06 07 12 13 14 19 20 21 26 27 28 junio 03 04 05 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31 Julio 01 02 07 08 09 14 15 16 21 22 23 28 29 30 Agosto Septiembre 04 05 06 11 12 13 18 19 20 25 26 27 03 04 10 11 17 18 octubre CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M122 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 5D / 4N SUPL. IND. PARIS SOÑADO TI 755 € 130 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 75 € Alta: 100 €

CÓD.PRODUCTO: VAV10M123 6D / 5N SUPL. IND. 815 € 162 € Extra:

125 €

SUPLEMENTOS AÉREOS parís SOÑADO 6 DÍAS / 5 NOCHES Y 5 DÍAS / 4 NOCHES L. Regular AIR EUROPA clase Por Trayecto (Clases

01 may-31 oct

combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma

BASE

L. Regular IBERIA 01 MAY - 03 MAY 04 MAY - 13 MAY Por Trayecto (Clases clase 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP 11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT combinables entre si)

Barcelona (1) Barcelona (1) Sevilla y Valencia (1) Sevilla y Valencia (1) Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

F S F S O

BASE 30 5 45 90

BASE 30 5 45 75

BASE 30 5 45 100

130

105

125

L. Regular air franceclase Por Trayecto (Clases

01 may-31 oct

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo y Vigo Oviedo y Vigo

e BASE b 40 e 15 b 85 e 55 b 100 e 25 b 60 e 100 b 155 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000 Tasas aeropuerto y varios 96€

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad

página modificada

circuitos por europa

Travelplan

Especial París - Disneyland® Paris

DESDE

PARÍS

DISNEYLAND® PARIS

INCLUYE

DÍA 3 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde subiremos a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 y 5 PARÍS - DISNEYLAND® PARÍS DESAYUNO. A continuación nos dirigiremos a Disneyland® París. Estos días ya tendrá incluidas las entradas a los dos Parques Disney® y podrá empezar a descubrir: Parque DISNEYLAND® con sus 5 tierras mágicas Main Street USA, Fantasyland, Discoveryland, Frondierland y Adventureland. Parque WALT DISNEY STUDIOS® con sus cuatro zonas de producción: Toon Studio, Front Lot, Backlot, Production Courtyard. ALOJAMIENTO en el hotel Disney elegido. DÍA 6 DISNEYLAND® PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Disfruta de tu último día de entrada a los 2 Parques Disney®. Móntate en tus atracciones favoritas y despídete de los Personajes Disney®. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Disneyland® Paris

6 DíAS 5 NOCHES

PAÍSES BAJOS BÉLGICA ALEMANIA

salidas garantizadas

TODO INCLUIDO

• Visita panorámica de París con guía local. • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles (entradas incluidas) con guía local. • Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena. • Entrada de 3 días a los Parques Disney®. • 2 noches en el hotel Disney® elegido. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 5 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

REINO UNIDO

900€

PARÍS Disneyland® Paris

LUXEMBURGO

FRANCIA

SUIZA ITALIA

FECHAS DE SALIDA ESPAÑA 06 13 junio 04 11 Julio 01 08 Agosto 05 12 Septiembre

20 18 15 19

27 25 22 29 26

SUPLEMENTOS AÉREOS

Especial París - Disneyland® paris L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma

6d / 5n

01 MAY-31 oct

BASE

L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL - 09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Barcelona (1) Zaragoza Barcelona, Bilbao, Vigo y Santiago Canarias

S S

25 85

BASE 60

15 75

130

105

120

L.REGULAR AIR 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY FRANCE CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL - 09 SEP Por Trayecto (clases 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo,Vigo Oviedo, Vigo

E 45 20 30 b 75 60 70 E 50 35 40 b 125 105 115 E 100 80 85 b 145 130 145 E 55 40 45 b 100 80 85 E 150 125 135 b 240 180 235 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000 Tasas aeropuerto y varios 96€ Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Suplementos aéreos no válidos para reservas SOLO ADULTO. Consultar en página 75. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295.

Disney

PRECIO POR PERSONA SEGÚN NÚMERO DE ADULTOS POR HABITACIÓN Y TEMPORADA Disney’s Hotel Santa Fe® Disney’s Hotel Cheyenne® Disney’s Sequoia Lodge® Disney’s Newport Bay Club® Disney’s Hotel New York® Disneyland® hotel

HOTELES PREVISTOS en parís CIUDAD HOTEL PARÍS Forrest Hill La Villette 3*

CIRCUITO PASANDO 3 DÍAS / 2 NOCHE EN DISNEYLAND® PARIS BAJA 1 Adulto

2 Adultos

CÓD.PRODUCTO: VAV10M125

MEDIA 3 Adultos

1 Adulto

2 Adultos

SITUACIÓN Ciudad

ALTA 3 Adultos

1 Adulto

2 Adultos

3 Adultos

Niños 3-6 años cumplidos

Niños 7-11 años cumplidos

1155

939

900

1374

1107

1050

1484

1174

1104

486

612

1196

960

913

1395

1117

1057

1538

1201

1122

486

612

1282

1004

943

1522

1181

1100

1693

1280

1175

486

612

1365

1045

971

1584

1213

1121

1756

1311

1196

486

612

1425

1075

991

1686

1264

1155

1899

1383

1243

486

612

1903

1314

1150

2309

1575

1363

2709

1788

1514

486

612

página modificada

Travelplan

circuitos por europa

959€

Especial París - Disneyland® Paris II

DESDE

PARÍS

DISNEYLAND® PARIS

INCLUYE

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde subiremos a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO.

DÍA 4, 5 y 6 PARÍS - DISNEYLAND® PARÍS DESAYUNO. A continuación nos dirigiremos a Disneyland® París. Estos días ya tendrá incluidas las entradas a los dos Parques Disney® y podrá empezar a descubrir: Parque DISNEYLAND® con sus 5 tierras mágicas Main Street USA, Fantasyland, Discoveryland, Frondierland y Adventureland. Parque WALT DISNEY STUDIOS® con sus cuatro zonas de producción: Toon Studio, Front Lot, Backlot, Production Courtyard. ALOJAMIENTO en el hotel Disney elegido. DÍA 7 DISNEYLAND® PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Disfruta de tu último día de entrada a los 2 Parques Disney®. Móntate en tus atracciones favoritas y despídete de los Personajes Disney®. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Disneyland® Paris

PAÍSES BAJOS BÉLGICA ALEMANIA

salidas garantizadas

TODO INCLUIDO

• Visita panorámica de París con guía local. • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles (entradas incluidas) con guía local. • Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena. • Entrada de 4 días a los Parques Disney®. • 3 noches en el hotel Disney® elegido. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 5 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

REINO UNIDO

7 DíAS 6 NOCHES

PARÍS Disneyland® Paris

LUXEMBURGO

FRANCIA

SUIZA ITALIA

FECHAS DE SALIDA ESPAÑA 06 13 junio 04 11 Julio 01 08 Agosto 05 12 Septiembre

20 18 15 19

27 25 22 29 26

SUPLEMENTOS AÉREOS

especial PARíS - DISNEYland® paris ii L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma

7d / 6n

01 MAY-31 oct

BASE

L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL - 09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Barcelona (1) Zaragoza Barcelona, Bilbao, Vigo y Santiago Canarias

S S

25 85

BASE 60

15 75

130

105

120

L.REGULAR AIR 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY FRANCE CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL - 09 SEP Por Trayecto (clases 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo,Vigo Oviedo, Vigo

Disney

HOTELES PREVISTOS en parís CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad

CIRCUITO PASANDO 4 DÍAS / 3 NOCHES EN DISNEYLAND® PARIS BAJA

CÓD.PRODUCTO: VAV10M126

MEDIA

ALTA

Niños 3-6 años cumplidos

Niños 7-11 años cumplidos

1204

486

637

1232

486

637

1447

1297

486

637

2094

1497

1330

486

637

1291

2325

1612

1407

486

637

1581

3488

2193

1794

486

637

1 Adulto

2 Adultos

3 Adultos

1 Adulto

2 Adultos

3 Adultos

1 Adulto

2 Adultos

3 Adultos

1270

1012

959

1551

1211

1129

1724

1310

1339

1047

982

1588

1229

1142

1808

1352

1479

1118

1031

1751

1312

1198

1995

1573

1165

1062

1866

1369

1236

1663

1210

1092

2028

1451

2349

1553

1320

2901

1887

página modificada

circuitos por europa

Travelplan

975€ 76 DíAS NOCHES

París - Disneyland® Paris

DESDE

parís 6

INCLUYE • Visita panorámica de París con guía local. • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena. • Entrada de 2 días a los Parques Disney. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 9 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde subiremos a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO. DÍA 3 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón,

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

salidas garantizadas

PAÍSES BAJOS BÉLGICA ALEMANIA

etc... Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 5 PARÍS - DISNEYLAND® PARÍS DESAYUNO. A continuación nos dirigiremos a Disneyland París (entrada incluida), donde podremos disfrutar de sus espectaculares atracciones. ¡Vivela mágia de Disney!, inspirada en el más maravilloso de los sueños. A última hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO DÍA 6 PARÍS - DISNEYLAND® PARÍS DESAYUNO. Traslado al Parque Disney, visite el Parque Walt Disney Studios (entrada incluida). Disfrute con las espectaculares atracciones que ofrece el parque y descubra los secretos que envuelven este mundo. A última hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO DÍA 7 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Main Street, Disneyland® Paris

PARÍS Disneyland® Paris

LUXEMBURGO

FRANCIA

SUIZA ITALIA

ESPAÑA FECHAS DE SALIDA 02 03 09 10 16 17 23 24 30 31 mayo 05 06 07 12 13 14 19 20 21 26 27 28 junio 03 04 05 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31 Julio 01 02 07 08 09 14 15 16 21 22 23 28 29 30 Agosto 04 05 06 11 12 13 18 19 20 25 26 27 Septiembre 03 04 10 11 17 18 octubre PRECIO POR PERSONA CÓD.PRODUCTO: VAV10M124 EN HABITACIÓN DOBLE 7D / 6N SUPL. IND. PARIS- DISNEYLAND TI 975 € 195 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 75 € Alta: 100 € Extra: 125 € SUPLEMENTOS AÉREOS PARIS DISNEY TI

7 DÍAS / 6 NOCHES

L. Regular AIR EUROPA clase Por Trayecto - (Clases

01 may-31 oct

combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma

BASE

L. Regular IBERIA 01 MAY - 03 MAY 04 MAY - 13 MAY Por Trayecto - (Clases clase 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP 11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT combinables entre si)

Barcelona (1) Barcelona (1) Sevilla y Valencia (1) Sevilla y Valencia (1) Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

F S F S O

30 5 45 90

BASE 30 5 45 75

30 5 45 100

130

105

125

L. Regular air franceclase Por Trayecto - (Clases

01 may-31 oct

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo,Vigo Oviedo, Vigo

E BASE b 40 E 15 b 85 E 55 b 100 E 25 b 60 E 100 b 155 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos de la serie IB5000

Tasas aeropuerto y varios 96€

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA 8 DÍAS 7 NOCHES

1.095€

París - Londres

DESDE LONDRES

3 470 Km.

TODO INCLUIDO

REINO UNIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

PAÍSES BAJOS

LONDRES

BÉLGICA

INCLUYE • Visita panorámica de París y Londres con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local. • Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. • Crucero por el Sena y Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre

ALEMANIA

PARÍS

otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Por la noche, si lo desea, le recomendamos descubrir opcionalmente el “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 3 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 PARÍS - LONDRES DESAYUNO y salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Londres. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, Casas del Parlamento , Londres

PARÍS

SUIZA

Océano Atlántico

FRANCIA ITALIA

ESPAÑA los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 7 LONDRES PENSIÓN COMPELTA. Excursión a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. ALOJAMIENTO. DIA 8 LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 06 13 JUNIO 04 11 JULIO 01 08 AGOSTO 05 12 SEPTIEMBRE

20 27 18 25 15 22 29 19

CÓD.PRODUCTO: VAV10M127 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUP. IND. 8D / 7N PARÍS - LONDRES TI 1.095 € 222 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 120 € SUPLEMENTOS AÉREOS

PARÍS LONDRES TI

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR Por Trayecto (Clases CLASE combinables entre si)

Madrid Madrid Museo D’Orsay, París

01 MAY - 31 OCT

BASE 20 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Barcelona O 70 55 65 Barcelona S 100 80 90 Sevilla (1) F 15 Sevilla (1) S 55 Vuelos vía Madrid: O 85 70 80

Bilbao, Valencia, Alicante, Sevilla y Málaga Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

E T

115

105

120

100

115

150

125

135

(1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos de la serie IB5000. Tasas aeropuerto y varios 96€.

072 - 081 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 79

SITUACIÓN Ciudad Ciudad

22/02/2010 12:35:28

página modificada

circuitos por europa

1.005€

París, Países Bajos y Crucero por el Rhin parís

bruselas

ámsterdam

frankfurt

407 Km.

238 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local. • Visita de Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía • Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por nuestro guía. • Excursión al Museo del Louvre (salidas de los domingos), excursión a Versalles (salidas de los lunes) con entradas incluidas y guía local. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 11 comidas (circuito 8 días) • Pensión completa / 12 comidas (circuito 9 días) • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Circuitos con salida Domingo: Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, etc… Circuitos con salida Lunes: Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de las salas. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Piramide del Louvre, la Torre Eiffel, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 3 PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brujas. Considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc… Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 4 BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madu-

463 Km.

TODO INCLUIDO

Travelplan

1.085€

8 DíAS 7 NOCHES

DESDE

9 DíAS 8 NOCHES

parís 1 CIRC. 8 DÍAS 2 CIRC. 9 DÍAS 597 Km.

salidas garantizadas

REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

AMSTERDAM

BÉLGICA

BRUSELAS

ALEMANIA

Frankfurt

rodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO. DÍA 5 ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 7 FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

ITALIA ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 03 10 Mayo 06 07 Junio 04 05 Julio 01 02 Agosto 06 13 Septiembre 04 11 Octubre

17 13 11 08 20 18

24 14 12 09 27

31 20 21 27 28 18 19 25 26 15 16 22 23 29 30

CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M129 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUP. IND. París, Países Bajos y 222 € Crucero por el Rhin TI 1.005 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 €

CÓD.PRODUCTO: VAV10M130 9D / 8N SUP. IND. 1.085 €

255 €

Extra:

125 €

SUPLEMENTOS AÉREOS PARÍS, P. BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN ti L. Reg. AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases

8D/7N Y 9D/8N

clase

01 may-31 oct

BASE

combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma

01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY clase 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Barcelona (1) F BASE BASE BASE Barcelona (1) S 30 30 30 Sevilla y Valencia (1) F 5 5 5 Sevilla y Valencia (1) S 45 45 45 Vuelos vía Madrid: Res- O 90 75 100 to Península y Baleares S 130 105 125 L. Regular IBERIA Por Trayecto - (Clases

Opcional Día Extra DÍA 8 PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. París

L. Regular AIR FRANCE Por Trayecto - (Clases clase

01 may-31 oct

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo, Vigo Oviedo, Vigo

E base b 40 E 15 b 85 E 55 b 100 E 25 b 60 E 100 b 155 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000 Tasas aeropuerto y varios 96€.

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Kyriad La Villette 2*sup Ciudad Ibis Paris Berthier 2*sup Ciudad Forrest Hill La Villette 3* Ciudad BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ciudad Holiday Inn Brussels 4* Centro ÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad Holiday Inn Ámsterdam 4* Ciudad FRANKFURT Ibis Frankfurt 2*sup Ciudad NH Rhein Main 4* Raunheim

página modificada

Travelplan

1.005€

Normandía, Bretaña, Valle del Loira y París parís

caen

st. malo

1 235 Km.

nantes

1 172 Km.

297 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Caen, Nantes , Tours y París con guía local. • Visita de Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes y Blois comentado por nuestro guía. • Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante y Tablas de Marchand con guía local. • Visita la Abadía del Mont Saint Michel, Castillo Azay Le Rideau, Castillo de Cheverny Castillo de Blois y Castillo de Chambord (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. • Crucero por el Sena comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual • Pensión completa / 13 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una breve parada para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen, la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artístas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen, visita panorámica de la ciudad, entre otros veremos: el Castillo Feudal, el Museo de las Bellas Artes, las Abadías de los Hombres y las Damas, etc.… ALOJAMIENTO. DÍA 3 CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST. MICHEL - ST. MALO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, visitaremos la abadía gótica, también conocida con “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 ST. MALO - TABLES DE MARCHAND - VANNES NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la Bretaña. Visitaremos el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc... Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO. DÍA 5 NANTES - CASTILLO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos; La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los

DESDE

tours

TODO INCLUIDO

8 DíAS 7 NOCHES

1.095€

DESDE

3 CIRC. 9 DÍAS

BÉLGICA

240 Km.

salidas garantizadas

Duques de Bretaña, etc.… Nuestra ruta nos adentrará en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Visitaremos el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hasta Tours, visita panorámica en la cual podremos ver: la Catedral de Saint Gateen, el Palacio de los Arzobispos, la Torre Carlomagno, etc.… ALOJAMIENTO. DÍA 6 TOURS - CASTILLO DE CHEVERNY - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por los Castillos del Loira, el primero en visitar será el de Cheverny, mandado a construir en 1670 y rodeado de unos bosques de ensueño, es reconocido como el castillo mejor amueblado. A continuación nos dirigiremos hacia una de las maravillas del renacimiento francés, el Castillo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construcción iniciada por Francisco I en el s. XVI, es uno de los más impresionantes de todo el valle. El último en visitar será el Castillo de Blois, situado en el corazón de la ciudad sobre un promontorio al borde del río Loira, nos sorprenderemos con su mezcla de arquitectura medieval, gótica y del renacimiento. Salida hacia París, le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”, descubrirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 7 PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, etc.... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos aprecia la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de sus salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. ALOJAMIENTO. DÍA 8 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra DÍA 8 PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad realizando compras en alguna de las tiendas más glamorosas de Europa, seguir descubriendo los encantos de esta ciudad o realizar alguna de las excursiones opcionales que les ofrecen nuestros guías. ALOJAMIENTO. DÍA 9 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Mont. St. Michel

9 DíAS 8 NOCHES

REINO UNIDO

PARÍS 2 CIRC. 8 DÍAS

1 212 Km.

circuitos por europa

Caen

PARÍS

St. Malo

Nantes

Tours

SUIZA

FRANCIA ITALIA

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA 30 Mayo 06 13 Junio 04 05 Julio 01 02 Agosto 05 12 Septiembre 03 10 Octubre

20 11 08 19 17

27 12 18 19 25 26 09 15 16 22 23 29 30 26

CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M137 VAV10M138 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUP. IND. 9D / 8N SUP. IND. Normandía, Bretaña, 199 € 1.095 € 231 € Valle del Loira y París TI 1.005 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 170 € SUPLEMENTOS AÉREOS normandía, bretaña, valle del loira y parís 8D/7N Y 9D/8N L. Regular AIR EUROPA clase Por Trayecto - (Clases

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y E Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y T Palma

base 20

L. Regular IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto - (Clases clase 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP

combinables entre si)

Barcelona (1) Barcelona (1) Sevilla y Valencia (1) Sevilla y Valencia (1) Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

F S F S o

11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT BASE BASE 30 30 5 5 45 45 90 75

L. Regular air france Por Trayecto - (Clases clase

130

105

BASE 30 5 45 100 125

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo y Vigo Oviedo y Vigo

e BASE b 40 e 15 b 85 e 55 b 100 e 25 b 60 e 100 b 155 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000

Tasas aeropuerto y varios 96€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL SITUACIÓN PARÍS Forrest Hill La Villette 3* Ciudad CAEN Kyriad Caen Memorial 2* Centro ST. MALO Anne de Bretagne 2* Centro NANTES Kyriad Nantes Centre 2*sup Centro TOURS Kyriad St. Pierre des Corps 3* St. Pierre Des Corps

página modificada

Circuitos por europa

París Soñado Categoría Superior

Travelplan

DESDE

925€

5 DíAS 4 NOCHES

DESDE

1.020€

6 DíAS 5 NOCHES

paris 4

CIRC.5 DÍAS

CIRC.6 DÍAS

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de París con guía local. • Visita “París de Noche” con guía local. • Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre (entradas incluidas) con guía local. • Visita al barrio de Montmatre comentado por nuestro guía. • Subida a la Torre Eiffel (segudo piso) • Crucero por el Sena. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión Completa / 7 comidas en el circuito de 5 días. • Pensión Completa / 8 comidas en el circuito de 6 días. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS

Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 PARÍS

PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc... A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Por la tarde subiremos a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífica panorámica. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 PARÍS

PENSIÓN COMPLETA. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc... Por la tarde excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del

salidas garantizadas

rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, el Teatro de la Ópera, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 PARÍS

PENSIÓN COMPLETA. Excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN

DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Opcional Día Extra DÍA 5 PARÍS

DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN

DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Notre Dame, París

FECHAS DE SALIDA 05 12 Junio 03 10 Julio 07 14 Agosto 04 11 Septiembre

19 17 21 18

26 24 31 28 25

CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M133 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 5D / 4N SUPL. IND. París Soñado TI 925 € 286 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 50 € Alta: 75 €

CÓD.PRODUCTO: VAV10M134 6D / 5N SUPL. IND. 1.020 € 357 € Extra:

100 €

SUPLEMENTOS AÉREOS PARIS SOÑADO TI CAT SUPERIOR L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases

5D / 4N Y 6D / 5N

clase

01 MAY-31 oct

BASE

combinables entre si)

Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Palma

L. Regular IBERIA Por Trayecto - (Clases

combinables entre si)

Barcelona (1) Barcelona (1) Sevilla y Valencia (1) Sevilla y Valencia (1) Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares L.REGULAR AIR FRANCE Por Trayecto - (Clases

01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY clase 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT F BASE S

100

130

105

125

clase

01 MAY-31 oct

BASE

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Málaga Málaga Bilbao Bilbao Valencia Valencia Oviedo,Vigo Oviedo, Vigo

100

b 155 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000 Tasas aeropuerto y varios 96€

página modificada

Travelplan

circuitos por europa

Flandes y Países Bajos Categoría Superior bruselas

brujas

la haya

amsterdam

102 Km.

286 Km.

87 Km.

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Visita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. • Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. • Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía. • Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELAS

Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Bélgica, llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BRUSELAS

PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BRUSELAS - GANTE - BRUJAS

PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO.

DÍA 4 BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA

PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como; la Casa Rubens, la

DESDE

1.295€

salidas garantizadas

PAÍSES BAJOS AMSTERDAM

Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 LA HAYA - DELFT - MADURODAM ÁMSTERDAM

PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

DIA 6 ÁMSTERDAM

PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ÁMSTERDAM - MARKEN VOLENDAM - ÁMSTERDAM

8 DíAS 7 NOCHES

La Haya

ALEMANIA

Brujas BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA LUXEMBURGO FECHAS DE SALIDA 20 27 Junio 04 11 18 25 Julio 01 08 15 22 29 Agosto CÓD.PROD.: VAV10M135 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. Flandes y Países Bajos TI 1.295 € 321 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 125 € SUPLEMENTOS AÉREOS Flandes y Países bajos ti CAT SUPERIOR L. REG. BRUSSELS + L. REG. KLM Por Trayecto clase

8D / 7N

01 MAY-31 oct

(Clases combinables entre si)

DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ÁMSTERDAM - CIUDAD DE ORIGEN

DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Brujas

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

L,S+E

BASE

U+q

01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L. Regular IBERIA Por Trayecto clase 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP (Clases combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Barcelona y Valencia (1) Barcelona y Valencia (1) Vuelos directos o vía Madrid: Madrid, Barcelona, Málaga y Palma Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

BASE

100

S 100 85 Flandes y Países bajos ti CAT SUPERIOR L. REG. BRUSSELS Por Trayecto (Clases

120 8D / 7N

clase

01 MAY-31 oct

L,S,U

BASE

combinables entre si)

Bilbao (2) Bilbao (2)

W 15 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000 (2)Para los pasajeros con salida desde Bilbao con Brussels Airlines, el vuelo de regreso será Bruselas-Bilbao, realizando traslado terrestre Ámsterdam-Bruselas. El código de producto para la reserva con salida desde Bilbao con Brussels Airlines: VAV10M102 Tasas aeropuerto y varios 96€

SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

~ Flandes y Países Bajos con Encanto ~ Flandes Inspira…el arte del buen vivir

Países Bajos

Situada en la parte norte Bélica, Flandes se ha encontrado desde la Edad Media en la encrucijada de las rutas comerciales europeas más importantes. De ahí radica su prosperidad, mentalidad abierta y rica cultura.

Si hablamos de tulipanes, queso, zuecos o pólderes, automáticamente pensamos en Holanda, uno de los países más pequeños del mundo, del cual el nombre oﬁcial es Países Bajos. Aún siendo muy llano, una cuarta parte del territorio se encuentra bajo el nivel del mar, también es un país muy sorprendente, donde conviven gran variedad de culturas y en el que ﬂorecen continuamente el arte y la cultura.

Las Ciudades de Arte de Flandes - Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas - sorprenden al visitante con su patrimonio histórico, variedad de actividades culturales y una reconocida gastronomía. Todo ello es muestra de que los ﬂamencos son auténticos maestros del arte del buen vivir.

BRUSELAS

MALINAS

GANTE

1 70 Km.

BRUJAS

1 90 Km.

VOLENDAM

1 60 Km.

INCLUYE

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELAS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Bélgica, llegada a Bruselas y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BRUSELAS - LOVAINA - MALINAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Bruselas, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc... a continuación nos dirigiremos a una típica cervecería, donde podremos degustar varias de sus cer-

Malinas

AMSTERDAM

1 295 Km.

TODO INCLUIDO

• Visita panorámica; Bruselas, Lovaina, Malinas, Amberes, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local. • Visita al Castillo de Ooidonk (entrada incluida). • Visita con degustación a una típica cervecería belga en Bruselas. • Visita con degustación a una típica chocolateria belga en Brujas. • Recorrido a través de las Islas de Zelandia comentado por nuestro guía. • Crucero nocturno por los canales de Ámsterdam con cena y barra libre de bebidas (cerveza, vino y referescos). • Visita de los pueblos pesqueros de Marken y Volendam con guía local • Excursión al Gran Dique y Molinos con guía local. • Servicio de audio individual durante todo el circuito • Pensión Completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

Los Países Bajos tienen mucho que ofrecernos, conozcan algunos de los secretos, el monumento típico por excelencia…los molinos, el Plan Delta (Gran Dique), su gastronomía, etc…

2 20 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

vezas de producción propia, acompañadas de quesos y embutidos. A primera hora de la tarde saldremos hacia Lovaina, veremos la Grote Markt o Plaza Mayor, el Gran Beaterio, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel, etc... Continuaremos nuestra ruta hacia Malinas, ciudad que fue capital de los Países Bajos, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 MALINAS - AMBERES - GANTE PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc.. A primera hora de la tarde saldremos hacia Gante, capital de Flandes fundada en el s. XII, donde nació el emperador Carlos V (Carlos I de España), donde destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos entre otros; la Catedral de San Bavón, donde se encuentra “La Adoriación del Cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. A continuación le recomendamos un crucero opcional por los ríos de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 GANTE - CASTILLO OOIDONK BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Nos dirigiremos hacia el Castillo Ooidonk, situado en el idílico pueblo de St. Martens Latem, visitaremos esta bellísima construcción del s.XVI. Conti-

Bruselas

nuación hasta llegar a Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica, donde veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Markt (plaza del mercado), etc...A continuación visitaremos una típica chocolatería belga, donde podremos contemplar el arte de la elaboración de uno de los productos más típicos del país, y deleitarnos con una degustación. ALOJAMIENTO

DÍA 5 BRUJAS - ISLAS DE ZELANDIA MIDDELBRUG - LA HAYA - VOLENDAM PENSIÓN COMPLETA. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overﬂakke, Duiveland y Belefand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal internacional de Justicia. Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Volendam, encantadora y típica villa marinera que se levanta a orillas del Ljsselmeer o mar interior, caracterizada por sus típicas y pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 VOLENDAM - MARKEN - MOLINOS DE VIENTO - GRAN DIQUE - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta recorriendo algunos de los paisajes más bellos y famosos de Holanda. Nuestra primera parada será en Marken, pintoresco pueblo donde todas sus casas de madera, sus canales serpenteando entre ellas y su puerto con auténtico sabor marinero, hacen de este uno de los pueblos más tradicionales del país. Seguiremos descubriendo los tesoros recorriendo algunos de los bellísimos Molinos de viento, que decoran el paisaje, hasta llegar al Gran Dique, una de las grandes obras hidráulicas de la historia de la humanidad, el cual tiene 66 pilares con más de 50 metros de altura. Continuación hasta llegar a Ámsterdam y visita panorámica, en la cual veremos; la Plaza Dam, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc... Por la noche disfrutaremos de un crucero por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías ﬂuviales rodeadas de verdes asombrosos que reﬂejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Disfrutaremos de una cena a bordo, con barra libre (cerveza, vino y refrescos). ALOJAMIENTO

DÍA 7 ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de la capital Holandesa, recorriendo sus calles, visitando algunos de sus famosos museos como el Van Gogh, la Casa de Ana Frank, etc..o realizando alguna de las excursiones opcionales que les ofrecemos. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ÁMSTERDAM - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y ﬁn de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BRUSELAS Sofitel Brussels Le Louise 5* MALINAS Novotel Mechelen 4* GANTE Monasterium 4* BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*sup VOLENDAM Spaander Volendam 4* ÁMSTERDAM Westcord Fashion 4*

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 84

SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro Centro Centro

ESTILO Diseño Diseño Encanto Encanto Diseño

22/02/2010 12:43:31

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

~ La mejor selección de hoteles ~ Hotel Monasterium (Gante)

Restaurante Chez Leon (Bruselas)

Brujas

Sofitel Bruselas

DESDE

La Haya

1.195€

8 DÍAS 7 NOCHES

PAÍSES BAJOS Volendam AMSTERDAM

Brujas

ALEMANIA

Gante Malinas BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA LUXEMBURGO

Amsterdam

Molinos

FECHAS DE SALIDA 03 10 17 24 31 JULIO 07 14 21 28 AGOSTO CÓD.PROD.: VAV10M136 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. FLANDES Y PAÍSES BAJOS CON 1.195 € 242 € ENCANTO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 125 € SUPLEMENTOS AÉREOS

FLANDES Y PAÍSES BAJOS CON ENCANTO TI L. REG. BRUSSELS + L. REG. KLM Por Trayecto CLASE (clases combinables entre si)

8D / 7N

01 MAY - 31 OCT

Madrid y Barcelona L,S+E Madrid y Barcelona U+E

BASE 25

L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Volendam

Barcelona y Valencia (1) Barcelona y Valencia (1) Vuelos directos o vía Madrid: Madrid, Barcelona, Málaga y Palma Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

BASE

55 75

O 85 70 100 S 100 85 120 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000

Tasas aeropuerto y varios 96€

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 85

22/02/2010 12:43:36

página modificada

Circuitos por europa

Travelplan

Flandes y Países Bajos

1.050€

DESDE

bruselas

brujas

la haya

amsterdam

102 Km.

286 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELAS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Bélgica, llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO. DÍA 3 BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 4 BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos, le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como; la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará Atorium, Bruselas

TODO INCLUIDO

PAÍSES BAJOS

87 Km.

salidas garantizadas

AMSTERDAM La Haya

a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII, tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO. DÍA 5 LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana, tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO. DIA 6 ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 7 ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad, resto del día libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 ÁMSTERDAM - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Ámsterdam

8 DíAS 7 NOCHES

ALEMANIA

Brujas BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA LUXEMBURGO FECHAS DE SALIDA 02 09 Mayo 06 13 Junio 04 05 Julio 01 02 Agosto 05 12 Septiembre 03 10 Octubre

16 20 11 08 19 17

23 30 27 12 18 19 25 26 09 15 16 22 23 29 26 24

PRECIO CÓD.PRODUCTO: VAV10M131 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. Flandes y Países Bajos TI 1.050 € 236 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 125 € SUPLEMENTOS AÉREOS

FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI L. REG. BRUSSELS + L. REG. KLM clase Por Trayecto (clases

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona L,S+E Madrid y Barcelona U+q

BASE 25 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases clase 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

Barcelona y Valencia (1) Barcelona y Valencia (1) Vuelos directos o vía Madrid: Madrid, Barcelona, Málaga y Palma Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

BASE

O 85 S 100 FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI L. REG. BRUSSELS Por Trayecto (Clases clase

70 100 85 120 8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY-31 oct

combinables entre si)

Bilbao (2) Bilbao (2)

L,S,U BASE W 15 (1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directo de la serie IB5000 (2) Para los pasajeros con salida desde Bilbao con Brussels Airlines, el vuelo de regreso será Bruselas-Bilbao, realizando traslado terrestre Ámsterdam-Bruselas. El código de producto para la reserva con salida desde Bilbao con Brussels Airlines: VAV10M101

Tasas aeropuerto y varios 96€

SITUACIÓN Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

995€

Inglaterra y Gales

DESDE

LONDRES

BRISTOL

LIVERPOOL

YORKSHIRE

233 Km.

307 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de York y Londres con guía local. • Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Strattford, Chester y Cambridge, comentado por nuestro guía. • Visita a Stonehenge, Castillo Caernafen y Fountains Abbey (entradas incluidas). • Excursión al País de Gales con guía local. • Recorrido en tren Snowdon Mountain • Crucero en la Región de los lagos • Pensión Completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Inglaterra, llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO DÍA 3 BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc.. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO. DÍA 4 LIVERPOOL - PAÍS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de

400 Km.

TODO INCLUIDO

8 DÍAS 7 NOCHES

LONDRES 2 350 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

REINO UNIDO

DÍA 6 YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc…tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. DÍA 7 LONDRES PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Stonehenge

Cº York

IRLANDA DEL NORTE

Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO DÍA 5 LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS - YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región.. Continuaremos nuestro camino hacia llegar a Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). ALOJAMIENTO en Yorkshire.

Mar del Norte

Liverpool

IRLANDA Bristol LONDRES

Océano Atlántico FECHAS DE SALIDA 05 12 19 26 JULIO 02 09 16 23 30 AGOSTO 06 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M141 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. 995 € 203 € INGLATERRA Y GALES TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 140 € SUPLEMENTOS AÉREOS

INGALTERRA Y GALES TI

8D/7N,

L.REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto (clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

BASE 20 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid O 75 60 60 Madrid S 95 75 80 Barcelona O 55 40 40 Barcelona S 80 65 70 Vuelos vía Madrid: O 130 115 125

Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

E T

150

130

140

O S

150 170

135 155

140 160

Tasas aeropuerto y varios 130€

SITUACIÓN Ciudad Centro Centro Leeds

Londres

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 87

22/02/2010 12:44:08

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.320€

Escocia Tierras Altas

DESDE

EDIMBURGO

TIERRAS ALTAS

Cº DE SKYE & LOCHALSH

Cº DE ARGYLL

GLASGOW

203 Km.

117 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow con guía local. • Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía. • Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. • Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía. • Pensión Completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 EDIMBURGO PENSION COMPLETA. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. DÍA 3 EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - TIERRAS ALTAS PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra so-

190 Km.

TODO INCLUIDO

156 Km.

Tierras Altas

Cº de Skye & Lochalsh

SALIDAS GARANTIZADAS

Cº de Argyll Glasgow

DÍA 5 CºDE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLL PENSION COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro alojamiento en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO. Castillo Eilean Donan

Mar del Norte

Edimburgo

IRLANDA DEL NORTE

bre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro alojamiento en Tierras Altas. ALOJAMIENTO. DÍA 4 TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE - CºDE SKYE & LOCHALSH PENSION COMPLETA. Hoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe, considerados un tesoro nacional y que gracias a la influencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales . Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bosques y lagos llegaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Skye and Lochalsh. ALOJAMIENTO.

8 DÍAS 7 NOCHES

IRLANDA

REINO UNIDO

Océano Atlántico DÍA 6 CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - CºDE ARGYLL DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al final del día regresaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 8 GLASGOW - EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 07 14 21 28 JUNIO 05 12 19 26 JULIO 02 09 16 23 30 AGOSTO 06 13 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M142 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUP. IND. 8D/7N ESCOCIA TIERRAS ALTAS TI 1.320 € 203 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 130 € SUPLEMENTOS AÉREOS

ESCOCIAS TIERRAS ALTAS TI V. ESPECIAL Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid Madrid

01 MAY-31 OCT

E T

BASE 20

L. REGULAR KLM Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY-31 OCT

N E Q

5 15 70

Tasas aeropuerto y varios 90€.

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 88

HOTEL Mercure Point 3* Mount Royal 3*SUP Aviemore Inn 3* Dunollie 3* Kings Arms 3* Regent 3* Royal 3* Premier Inn 3*

SITUACIÓN Centro Centro Aviemore Broadford Kyleakin Oban Oban Centro

22/02/2010 12:44:21

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA 8 DÍAS 7 NOCHES

1.355€

Escocia Islas Orcadas

DESDE

EDIMBURGO

REGIÓN DE THURSO

ULLAPOOL

FORT WILLIAM

GLASGOW

Islas Orcadas Thruso Ullapool

424 Km.

233 Km.

137 Km.

Mar del Norte

266 Km.

Fort William

INCLUYE • Visitas panorámicas de Glasgow y Edimburgo con guía local. • Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe,Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas), comentado por nuestro guía. • Excursión a las Islas Orcadas, Inverness y Wester Ross comentado por nuestro guía. • Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía. • Pensión completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 EDIMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Vieja dominada por la roca volcánica donde se asienta el Castillo, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc, y la Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. DÍA 3 EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - REGIÓN DE THURSO PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness. A continuación realizaremos un crucero por el Lago Ness, navegaremos por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos nuestra ruta hacia el norte bordeando el mar, hasta llegar a nuestro alojamiento en la Región de Thurso. ALOJAMIENTO. DÍA 4 REGIÓN DE THURSO - ISLAS ORCADAS - REGIÓN DE THURSO PENSIÓN COMPLETA . Salida hacia John O’Groats para tomar el barco que nos llevará a las Islas Orcadas, conocidas por sus abun-

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

dantes aves marinas y por albergar la mayor concentración de vestigios prehistóricos. Nuestra ruta nos conducirá por las Barreras de Churchill, La Capilla Italiana y la Bahía de Scapa Flow hasta llegar a Kirkwall, la capital, donde podremos visitar la Catedral de San Magnus, una de las más bellas de Escocia. Le recomendamos una excursión opcional a los yacimientos prehistóricos más importantes de la isla: Skara Brae, unos de los poblados mejor conservados del norte de Europa, con 5.000 años de antigüedad; Maes Howe, túmulo funerario de gran importancia por sus ruinas vikingas, y el Ring of Brodgar; un amplio círculo de monolitos que se mantienen en pie desde hace 4.500 años. A última hora de la tarde regresaremos a nuestro alojamiento en la Región de Thurso. ALOJAMIENTO. DÍA 5 REGIÓN DE THURSO - DURNESS - ULLAPOOL PENSIÓN COMPLETA. Hoy nuestra ruta nos conducirá por la costa norte hasta Durness, pequeño pueblo costero con una amplia playa, donde podremos visitar la Cueva de Smooth. Continuaremos hacia el sur para llegar al fiordo de Kyleku. Aquí tendremos la oportunidad de realizar una excursión opcional en barco a una colonia de focas. Siguiendo nuestro camino llegaremos a Ullapool, pintoresca localidad costera rodeada de laderas rocosas y uno de los puertos pesqueros más importantes de Escocia. ALOJAMIENTO. DÍA 6 ULLAPOOL - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT WILLIAM PENSIÓN COMPLETA. Empezaremos nuestra ruta adentrándonos en el Wester Ross, una de las zonas más sorprendentes de las Tierras Altas. La primera parada será en unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los Jardines de Inverewe, considerados un tesoro nacional y que gracias a la influencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales. Continuaremos hacia el Castillo de Eilean Donan. Situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra. Es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será en Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness, hasta llegar a nuestro alojamiento en las Tierras Altas. ALOJAMIENTO.

Glasgow

Edimburgo

IRLANDA DEL NORTE IRLANDA REINO UNIDO Océano Atlántico

DÍA 7 FORT WILLIAM - CASTILLO STIRLING - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA . Salida hacia la ciudad de Stirling. En primer lugar visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos, antigua sede del parlamento Escocés y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow. Esta ciudad fue durante siglos un importante centro religioso, puerto comercial, astillero y núcleo de la revolución industrial. Actualmente, la ciudad más poblada del país, es un importante centro artístico y cultural. Visita panorámica donde recorremos el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 8 GLASGOW - EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 05 12 19 26 JULIO 02 09 16 23 30 AGOSTO CÓD.PRODUCTO: VAV10M143 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUP. IND. 8D/7N ESCOCIA ISLAS ORCADAS TI 1.355 € 197 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 130 €

Castillo de Stirling

SUPLEMENTOS AÉREOS

ESCOCIA ISLAS ORCADAS TI V. ESPECIAL CLASE Por Trayecto (clases combinables entre si)

Madrid Madrid

01 MAY-31 OCT

BASE

L. REGULAR KLM Por Trayecto (clases CLASE combinables entre si)

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY-31 OCT

Tasas aeropuerto y varios 90€.

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 89

SITUACIÓN Centro Wick Thurso Casteltown Ullapool Ciudad Ciudad Centro

23/02/2010 11:42:10

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.325€

Escocia Castillos y Lagos

DESDE

EDIMBURGO

PERTHSHIRE

ABERDEENSHIRE

Cº DE SKYE & LOCHALSH

Cº DE ARGYLL

GLASGOW

EDIMBURGO

424 Km.

233 Km.

INCLUYE • Visitas Panorámicas de Glasgow y Edimburgo con guía local. • Visita de St. Andrews, Perth, Aberdeen e Inverness, comentado por nuestro guía. • Visita al Palacio de Scone, Castillo de Glamis, Destilería de Whisky, Castillo Dunnottar, Castillo de Eilean Donan (entradas incluidas) e Isla de Skye, comentado por nuestro guía. • Pensión Completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 EDIMBURGO - ST. ANDREWS - PALACIO DE SCONE PERTHSHIRE PENSIÓN COMPLETA y salida hacia St. Andrews, sede de una de las universidades más antiguas de Escocia y catedral mundial del golf. Visitaremos con nuestro guía correo los edificios más emblemáticos, tales como la catedral y el castillo. Seguiremos nuestra ruta hasta el Palacio Scone, donde se encontraba la Piedra del Destino, hasta que fue robada por los ingleses, y donde se coronaba los reyes de Escocia. Continuación hasta nuestro alojamiento en Perthshire. ALOJAMIENTO DÍA 3 PERTHSHIRE - CASTILLO DE GLAMIS - CASTILLO DE DUNNOTTAR - ABERDEENSHIRE PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia el Castillo de Glamis, grandiosa construcción inmortalizada por Shakespeare en su novela “Macbeth. Continuaremos bordeando la costa hasta el impresionante Castillo de Dunnottar, enclavado en un entorno espectacular sobre un promontorio rodeado de acantilados. Seguiremos hasta Aberdeen, conocida como ciudad del granito, fue importante puerto pesquero durante siglos, y actualmente, las extracciones de petróleo y gas del mar del norte son su mayor fuente de ingresos. ALOJAMIENTO DÍA 4 ABERDEENSHIRE - INVERNESS - LAGO NESS - Cº DE SKYE & LOCHALSH PENSIÓN COMPLETA. Hoy saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será en una típica destilería de whisky

137 Km.

TODO INCLUIDO

226 Km.

156 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

80 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región. Le recomendamos una excursión opcional por el Lago Ness, un crucero por sus misteriosas aguas y la visita al Castillo de Urquhart, situado sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro alojamiento en el Cº de Skye & Lochals. ALOJAMIENTO

Islas Orcadas

Mar del Norte Cº de Skye & Lochalsh Aberdeen Cº de Argyll Glasgow

DÍA 5 Cº DE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - Cº DE ARGYLL. PENSIÓN COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan, situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será en Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia dirección Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro alojamiento en Cº de Argyll. ALOJAMIENTO DÍA 6 Cº DE ARGYLL - CASTILLO DE STIRLING - MONUMENTO WILLIAM WALLACE - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling. Le recomendamos una excursión opcional a Stirling y Monumento a William Wallace. En primer lugar visitaremos su Castillo, residencia de reyes durante siglos y antigua sede del parlamentó Escocés. Seguiremos hasta el Monumento a William Wallace, construido en honor al héroe nacional, esta torre de 67 metros de altura, símbolo de libertad, es un homenaje al espíritu de lucha del pueblo escocés contra los ingleses. Continuaremos hasta llegar a Glasgow, ciudad que fue durante siglos un importante centro puerto comercial, astillero y núcleo de la revolución industrial. Visita panorámica donde recorreremos el pasado y presente de la ciudad; la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO Castillo Glamis

Perthshire Edimburgo

IRLANDA DELNORTE IRLANDA

REINO UNIDO

Océano Atlántico DÍA 7 GLASGOW - EDIMBURO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Edimburgo, llegada a la ciudad y visita panorámica, recorreremos la Ciudad Medieval, con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrrod, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 8 EDIMBURGO- CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 14 21 28 JUNIO 05 12 19 26 JULIO 02 09 16 23 30 AGOSTO 06 13 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M144 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUP. IND. 8D/7N ESCOCIA CASTILLOS Y LAGOS TI 1.325 € 202 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 130 € SUPLEMENTOS AÉREOS

ESCOCIA CASTILLO Y LAGOS TI V. ESPECIAL Por Trayecto (clases combinables entre si)

CLASE

01 MAY-31 OCT

E T

BASE 20

CLASE

01 MAY-31 OCT

N E Q

5 15 70

Madrid Madrid L. REGULAR KLM Por Trayecto (clases combinables entre si)

8 DÍAS / 7 NOCHES

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Tasas aeropuerto y varios 90€.

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 90

SITUACIÓN Centro Centro Centro Ciudad Kyleakin Broadford Oban Oban Centro

22/02/2010 12:44:30

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA DESDE

DUBLÍN

Cº DE KERRY

Cº DE GALWAY

Cº DE DONEGAL

BELFAST

DUBLÍN

326 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.095€

Paisajes de Irlanda 232 Km.

206 Km.

INCLUYE • Visitas panorámicas de Dublín y Belfast con guía local • Visita a los Japanese Gardens, Castillo de Bunratty y “Folk Park”, excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, Acantilados de Moher , Parque Nacional de Connemara y Calzada del Gigante comentado por nuestro guía. • Pensión Completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Irlanda, llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 DUBLÍN - JAPANESE GARDENS - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 3 Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney, disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatro Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO.

192 Km.

TODO INCLUIDO

Mar del Norte

167 Km.

REINO UNIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 4 Cº DE KERRY - BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de flora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. DÍA 5 Cº DE GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA Cº DE DONEGAL. PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y, atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro. ALOJAMIENTO. DÍA 6 Cº DE DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londonderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava Península de Dingle

IRLANDA DEL NORTE Cº Donegal

Belfast

Cº de Galway Cº de Kerry

INGLATERRA DUBLÍN

IRLANDA

Océano Atlántico

volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc…Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO. DÍA 8 DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 12 19 26 JUNIO 03 10 17 24 31 JULIO 07 14 21 28 AGOSTO 04 11 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M145 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE SUP. IND. 8D/7N PAISAJES DE IRLANDA TI 1.095 € 206 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 160 € SUPLEMENTOS AÉREOS

PAISAJES DE IRLANDA TI

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR 01 MAY - 31 MAY LINGUS 01 JUN - 25 JUN 26 JUN - 31 AUG CLASE Por Trayecto (clases 01 SEP - 31 OCT combinables entre si)

Madrid Madrid Madrid Barcelona Barcelona Barcelona Málaga Málaga Málaga

L,S X N L,S X N L,S X N

BASE 30 65 10 45 90 65 120

BASE 30 65 10 55 100 75 130

BASE 40 45 90 85 150

Tasas aeropuerto y varios 90€.

082 - 091 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 91

SITUACIÓN Ciudad Galway Galway Galway Tralee Donegal Ciudad

22/02/2010 12:44:37

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

985€

Praga - Budapest 3*/4* y 4*/5* PRAGA

BUDAPEST

TODO INCLUIDO

DESDE

SALIDAS GARANTIZADAS

540 Km.

POLÓNIA ALEMANHA

INCLUYE • Visita panorámica de Praga y Budapest con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, El Antiguo Palacio Real. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc... Por la noche, opcionalmente cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus

8 DÍAS 7 NOCHES

PRAGA

jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. CENA Y ALOJAMIENTO DÍA 5 PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada salida hacia Budapest. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. ALOJAMIENTO. DÍA 6 BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO. DIA 7 BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Excursión a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde realizaremos un crucero por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO. DÍA 8 BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Praga

ESLOVÁQUIA

REP. CHECA

BUDAPESTE

ÁUSTRIA ITÁLIA

HUNGRIA CROÁCIA SÉRBIA

FECHAS DE SALIDA 02 09 MAYO 06 13 JUNIO 04 11 JULIO 01 08 AGOSTO 05 12 SEPTIEMBRE 03 10 OCTUBRE

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24

CÓD.PRODUCTO: VAV10M146 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 985 € 153 € PRAGA - BUDAPEST 3*/4* TI PRAGA - BUDAPEST 4*/5* TI 1.075 € 153 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

PRAGA - BUDAPEST

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid V. ESPECIAL Por Trayecto - (Clases

E T

BASE 20

CLASE

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Valencia Valencia

BASE 20 15 35 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L. REGULAR IBERIA Por Trayecto - (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid S 25 10 45

Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

E T E T

100

105

125

L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona S,V-U Madrid y Barcelona Q-X Madrid y Barcelona L-A

5 10 15

L. REGULAR LUFTHANSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga y Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 92

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

22/02/2010 12:25:33

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

BUDAPEST

PRAGA

TODO INCLUIDO

DESDE

SALIDAS GARANTIZADAS POLONIA

540 Km.

ALEMANIA

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest y Praga con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Hungría, llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO. DIA 3 BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Excursión a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”, recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde realizaremos un crucero por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO. DÍA 4 BUDAPEST - BRNO - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en

8 DÍAS 7 NOCHES

985€

Budapest - Praga 3*/4* y 4*/5*

PRAGA

Brno, breve tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 5 PRAGA DESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc……. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 6 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc…Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 7 PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Parlamento de Budapest

REP. CHECA

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

BUDAPEST

HUNGRÍA CROACIA ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 02 09 MAYO 06 13 JUNIO 04 11 JULIO 01 08 AGOSTO 05 12 SEPTIEMBRE 03 10 OCTUBRE

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24

CÓD.PRODUCTO: VAV10M147 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 985 € 153 € BUDAPEST - PRAGA 3*/4* TI BUDAPEST - PRAGA 4*/5* TI 1.075 € 182 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

BUDAPEST - PRAGA

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

E T

BASE 20

V. ESPECIAL Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Bilbao Bilbao Sevilla Sevilla

10 30 35 55 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L. REGULAR IBERIA Por Trayecto - (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid S 25 10 45

Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases

E T E T

100

105

125

CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona U-S,V Madrid y Barcelona X -Q Madrid y Barcelona A -L

5 10 15

L. REGULAR LUFTHANSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga y Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 93

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

22/02/2010 12:25:53

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

995€ 87 DÍAS NOCHES

Ciudades Imperiales Praga - Viena - Budapest 3*/4* y 4*/5* PRAGA

VIENA

2 294 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como;

DESDE

BUDAPEST 2

POLONIA

243 Km.

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

VIENA BUDAPEST

DÍA 5 VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO. DIA 7 BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 8 BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL PRAGA Barcelo Praha 4* Park Inn 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5* VIENA All You Need Vienna 2/4 3* Hilliger 3* Holiday Inn Vienna South 4* Roomz 4* BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Novotel Congres 4* Ramada Budapest 4* Ramada Plaza 5*

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 02 09 MAYO 06 13 JUNIO 04 11 JULIO 01 08 AGOSTO 05 12 SEPTIEMBRE 03 10 OCTUBRE

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24

CÓD.PRODUCTO: VAV10M148 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. C. IMPERIALES 995 € 161 € PRG-VIE-BUD 3*/4* TI C. IMPERIALES 1.120 € 187 € PRG-VIE-BUD 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

CIUDADES IMPERIALES PRG-VIE-BUD SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Praga

L. REGULAR AIR EUROPA CLASE Por Trayecto - (Clases

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid V. ESPECIAL Por Trayecto - (Clases

E T

BASE 20

CLASE

01 MAY - 31 OCT

E T E T

BASE 20 15 35

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Valencia Valencia

L. REGULAR 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY IBERIA CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP Por Trayecto - (Clases

11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

100

105

125

L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona S,V-U Madrid y Barcelona Q-X Madrid y Barcelona L-A L. REGULAR LUFTHANSA CLASE Por Trayecto - (Clases

5 10 15 01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga y Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 94

22/02/2010 12:25:57

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

Ciudades Imperiales Budapest - Viena - Praga 3*/4* y 4*/5* BUDAPEST

VIENA

2 243 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Hungría, llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara . ALOJAMIENTO. DÍA 3 BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 4 VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 VIENA - PRAGA PENSIÓN COMPLETA Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO.

DESDE

995€ 87 DÍAS NOCHES

PRAGA 3

POLONIA

294 Km.

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 6 PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Starte Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 7 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 8 PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Novotel Congres 4* Ramada Budapest 4* Ramada Plaza 5* VIENA All You Need Vienna 2/4 3* Hilliger 3* Holiday Inn Vienna South 4* Roomz 4* PRAGA Barcelo Praha 4* Park Inn 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5*

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Catedral de Viena

ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA VIENA BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 02 09 MAYO 06 13 JUNIO 04 11 JULIO 01 08 AGOSTO 05 12 SEPTIEMBRE 03 10 OCTUBRE

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24

CÓD.PRODUCTO: VAV10M149 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. C. IMPERIALES 995 € 161 € BUD-VIE-PRG 3*/4* TI C. IMPERIALES 1.120 € 187 € BUD-VIE-PRG 4*/5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

CIUDADES IMPERIALES BUD-VIE-PRG L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases CLASE

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

BASE

V. ESPECIAL Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Bilbao Bilbao Sevilla Sevilla

01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L. REGULAR IBERIA Por Trayecto - (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si)

Madrid Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases

11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT 25 10

100

105

125

CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona U-S,V Madrid y Barcelona X -Q Madrid y Barcelona A -L

L. REGULAR LUFTHANSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

5 10

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga y Palma

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 95

22/02/2010 12:26:03

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

945€ 87 DÍAS NOCHES

Ciudades Imperiales Praga - Viena - Budapest 3*/4* y 4*/5* PRAGA

VIENA

2 294 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO. DÍA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser,

DESDE

BUDAPEST 2

POLONIA

243 Km.

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO. DIA 7 BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO. DÍA 8 BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Puente de Carlos, Praga

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 06 13 MAYO 03 10 JUNIO 01 08 JULIO 05 12 AGOSTO 02 09 SEPTIEMBRE 07 14 OCTUBRE

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30

CÓD.PRODUCTO: VAV10M148 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 945 € 161 € C. IMPERIALES PRG-VIE-BUD 3*/4* TI C. IMPERIALES PRG-VIE-BUD 4*/5* TI 1.075 € 187 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

CIUDADES IMPERIALES PRG-VIE-BUD L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases CLASE

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid L. REGULAR IBERIA Por Trayecto - (Clases

combinables entre si)

Madrid Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases

E T

BASE 20 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT S 25 10 45 S

100

105

125

CLASE

01 MAY-31 OCT

S,V-U Q-X L-A

5 10 15

combinables entre si)

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

L. REGULAR LUFTHANSA CLASE Por Trayecto - (Clases

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga y Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL PRAGA Barcelo Praha 4* Park Inn 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5* VIENA All You Need Vienna 2/4 3* Hilliger 3* Holiday Inn Vienna South 4* Roomz 4* BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Novotel Congres 4* Ramada Budapest 4* Ramada Plaza 5*

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 96

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

22/02/2010 12:26:07

página modificada

Travelplan

circuitos por europa

945€ 87 DíAS NOCHES

Ciudades Imperiales Budapest - Viena - Praga 3*/4* y 4*/5* budapest

viena

2 243 Km.

DESDE

praga 3

POLONIA

294 Km.

TODO INCLUIDO

salidas garantizadas

ALEMANIA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

DÍA 5 VIENA - PRAGA PENSIÓN COMPLETA Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO. DÍA 6 PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Starte Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 7 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

PRAGA

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRÍA CROACIA

ITALIA

SERBIA

FECHAS DE SALIDA 06 13 mayo 03 10 Junio 01 08 Julio 05 12 Agosto 02 09 Septiembre 07 14 octubre

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30

CÓD.PRODUCTO: VAV10M149 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. C. Imperiales Bud-Vie-Prg 3*/4* TI 945 € 161 € C. Imperiales Bud-Vie-Prg 4*/5* TI 1.075 € 187 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS CIUDADES IMPERIALES BUD-VIE-PRG L. Regular aIR EUROPA Por Trayecto - (Clases clase

8 días / 7 noches

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

L. Regular IBERIA Por Trayecto - (Clases

combinables entre si)

Madrid Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias L. Regular csa Por Trayecto - (Clases

E T

BASE 20 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY clase 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT S 25 10 45 S

100

105

125

clase

combinables entre si)

Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona Madrid y Barcelona

U - S,V X-Q A-L

L. Regular lufthansa clase Por Trayecto - (Clases

5 10 15 01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málagay Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BUDAPEST Ibis Vaci Ut 3* Novotel Congres 4* Ramada Budapest 4* Ramada Plaza 5* VIENA All You Need Vienna 2/4 3* Hilliger 3* Holiday Inn Vienna South 4* Roomz 4* PRAGA Barcelo Praha 4* Park Inn 4* Don Giovanni 4* Corinthia Towers 5*

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

Ciudades Imperiales Praga - Viena - Budapest Categoría Superior PRAGA

VIENA

BUDAPEST

294 Km.

DÍA 2 PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

DÍA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus ediﬁcios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach,

DESDE

POLONIA

243 Km.

TODO INCLUIDO

8 DÍAS 7 NOCHES

1.195€

SALIDAS GARANTIZADAS

ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA

DÍA 4 PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

CROACIA ITALIA

SERBIA

DÍA 6 VIENA - BUDAPEST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO.

DIA 7 BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios .ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

Budapest

FECHAS DE SALIDA 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M151 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 1.195 € 227 € C. IMPERIALES PRG-VIE-BUD 5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 130 € SUPLEMENTOS AÉREOS

CIUDADES IMPERIALES PRG-VIE-BUD L. REGULAR AIR EUROPA CLASE Por Trayecto - (Clases

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid V. ESPECIAL Por Trayecto - (Clases

E T

BASE 20

CLASE

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Barcelona Barcelona Valencia Valencia

BASE 20 15 35 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L. REGULAR IBERIA Por Trayecto - (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid S 25 10 45

Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

E T E T

100

105

125

L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona S,V-U Madrid y Barcelona Q-X Madrid y Barcelona L-A L. REGULAR LUFTHANSA CLASE Por Trayecto - (Clases

5 10 15 01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga y Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 98

SITUACIÓN Ciudad Centro Centro

El alojamiento será en habitaciones superiores

22/02/2010 12:26:18

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

Ciudades Imperiales Budapest - Viena - Praga Categoría Superior BUDAPEST

VIENA

2 243 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga. • Crucero por el Danubio con guía local. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

POLONIA

294 Km.

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

VIENA BUDAPEST

AUSTRIA HUNGRÍA CROACIA

DÍA 6 PRAGA

ITALIA

DÍA 7 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus ediﬁcios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos

REP. CHECA ESLOVAQUIA

PENSIÓN COMPLETA Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apodada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO.

PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 4 VIENA

PRAGA

DÍA 5 VIENA - PRAGA

DÍA 3 BUDAPEST - VIENA

DÍA 2 BUDAPEST

ALEMANIA

jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. ALOJAMIENTO.

Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Hungría, llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.195€

PRAGA

PENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Starte Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc… Por la noche, opcionalmente cena en una típica cervecería checa (incluyendo dos cervezas). ALOJAMIENTO.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST

DESDE

Castillo de Praga

SERBIA

DÍA 8 PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y ﬁn de nuestros servicios FECHAS DE SALIDA 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M150 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 1.195 € 227 € C. IMPERIALES BUD-VIE-PRG 5* TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 130 € SUPLEMENTOS AÉREOS

CIUDADES IMPERIALES BUD-VIE-PRG L. REGULAR AIR EUROPA Por Trayecto - (Clases CLASE

8 DÍAS / 7 NOCHES

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

E T

BASE 20

V. ESPECIAL Por Trayecto - (Clases CLASE combinables entre si) Bilbao E Bilbao T Sevilla E Sevilla T

01 MAY - 31 OCT

10 30 35 55 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY L. REGULAR IBERIA Por Trayecto - (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid S 25 10 45

Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias L. REGULAR CSA Por Trayecto - (Clases

100

105

125

CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid y Barcelona U - S,V Madrid y Barcelona X -Q Madrid y Barcelona A -L

5 10 15

L. REGULAR LUFTHANSA Por Trayecto - (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málagay Palma

W W W W

10 5 10 10

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 99

SITUACIÓN Centro Ciudad Centro

El alojamiento será en habitaciones superiores

22/02/2010 12:26:23

100

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

8 DÍAS 7 NOCHES

1.035€

Ciudades Artísticas I

DESDE

PRAGA

VIENA

VENECIA

POLONIA 294 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Praga, Viena y Venecia con guía local. • Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía local. • Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. • Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Servicio de audio individual. • Pensión completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

550 Km.

TODO INCLUIDO

SALIDAS GARANTIZADAS

altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PRAGA - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO. DÍA 5 VIENA DESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 VIENA - GRAZ - VENECIA DESAYUNO y salida hacia el Sur. Nos dirigiremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles. Continuaremos nuestra ruta hacia Italia, hasta llegar a Venecia. CENA Y ALOJAMIENTO. DIA 7 VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continua-

ALEMANIA PRAGA

REP. CHECA ESLOVAQUIA VIENA

AUSTRIA ITALIA

HUNGRÍA CROACIA

Venecia

SERBIA ción le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO. DÍA 8 VENECIA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 12 19 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M152 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N 1.035 € CIUDADES ARTÍSTICAS I TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta:

Praga

SUPL. IND. 177 € 100 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

CUIDADES ARTISITICAS I

8D / 7N

V. ESPECIAL + L.REGULAR AIR EUROPA CLASE Por Trayecto (Clases

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

BASE 20 L.REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid y Barcelona O 25 15 45 Madrid y Barcelona S 60 35 75

Vuelos directos o vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos directos o vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos directos o vía Madrid: Canarias Vuelos directos o vía Madrid: Canarias

E+E T+T

100

120

105

120

135

Tasas aeropuerto y varios 70€

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 100

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Marcon Padua Mestre Monastier

22/02/2010 12:26:29

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.045€

Maravillas de Polonia

DESDE

VARSOVIA

POZNAN

WROCLAW

CRACOVIA

VARSOVIA

INCLUYE • Visita panorámica de Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia con guía local. • Visita del Palacio Real de Varsovia, casa de Federico Chopin, Palacio de Nieborów, Auschwitz, Castillo y Catedral de Wawel, Monasterio de Jasna Gora. • Visita del Barrio Judío de Cracovia con guía local. • Entradas al Palacio Real en Varsovia; casa natal de Federico Chopin, Palacio de Nieborow, campo de concentración en Auschwitz, Castillo y Caterdal de Wawel en Cracovia y Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora. • Pensión completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Polonia, llegada a Varsovia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de día completo de la ciudad, nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos; visitaremos el interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Polacos; pasearemos por el parque Lazienki, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 3 VARSOVIA - WOLA - NIEBORÓW - POZNAN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Zelazowa Wola, lugar de nacimiento de Federico Chopin, visitaremos la casa natal de este gran artista, hoy transformada en museo. A continuación visitaremos el Palacio de Nieborów, magnífica residencia aristocrática rodea-

330 Km.

TODO INCLUIDO

300 Km.

BIELO-RUSIA

175 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

LITUANIA

SALIDAS GARANTIZADAS

da de jardines, construida en el s.XVII, sorprende su arquitectura polaca inspirada en el barroco italiano. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Poznan, trepidante metrópolis del oeste polaco. ALOJAMIENTO.

VARSOVIA

ALEMANIA

405 Km.

101

Poznan

POLONIA Wroclaw

DÍA 4 POZNAN - WROCLAW PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Catedral de Ostrów, la Iglesia de San Estanislao, la Plaza del Mercado y el majestuoso Ayuntamiento que la preside, etc…Nuestro camino nos conducirá hasta Wroclaw “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Gran Plaza, el Ayuntamiento gótico (uno de los más grandes de Europa), la catedral, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 5 WROCLAW - AUSCHWITZ - CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi durante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Continuación hasta Cracovia. Llegada y recorrido por el Barrio Judío de la ciudad con guía local. ALOJAMIENTO. DÍA 6 CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja, visitaremos la fortaleza de Wawel, etc… Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo esta maravillosa ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

Cracovia

REP. CHECA

millones de peregrinos, el cual alberga la Virgen Negra, además de ser capital espiritual de Polonia.. Continuación hasta llegar a Varsovia. ALOJAMIENTO. DÍA 8 VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE CÓD.PROD.: VAV10M159 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 1.045 € 318 € MARAVILLAS DE POLONIA TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 150 €

DÍA 7 CRACOVIA - CZESTOCHOWA - VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Nos dirigiremos hacia Czestochowa, donde visitaremos el monasterio de Jasna Gora, visitado por más de 4 Castillo de Cracovia

ESLOVAQUIA

SUPLEMENTOS AÉREOS

MARAVILLAS DE POLONIA

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR LOT Por Trayecto (Clases CLASE

01 MAY-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Barcelona Barcelona

S-T S T

BASE BASE 10

L. REGULAR IBERIA + 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY AIR EUROPA CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP Por Trayecto (Clases

11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid Barcelona y Málaga Barcelona y Málaga Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias Vuelos vía Madrid: Canarias

O S O S

35 85 50 100

30 70 40 85

70 95 85 110

110

120

110

135

130

140

130

155

Tasas aeropuerto y varios 100 €

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 101

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

22/02/2010 12:26:37

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

102

Alemania Clásica

1.075€

DESDE

8 DÍAS 7 NOCHES

Continuación a Berlín

MUNICH

STUTTGART

FRANKFURT

COLONIA

HAMBURGO

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

498 Km.

211 Km.

249 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Munich, Heidelberg y Hamburgo / Berlin en el circ. de 10 días, con guía local. • Visita de Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. • Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. • Servicio de audio individual durante todo el circuito. • Pensión completa / 13 comidas en el circ de 8 días. • Pensión completa / 16 comidas en el circ de 10 días. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MUNICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO. DÍA 3 MUNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA - STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad el río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país, quien lo desee podrá realizar una visita panorámica opcional , viendo entre otros la Schlossplatz y Shcilleplatz, recorrer el casco histórico, etc.. ALOJAMIENTO. DÍA 4 STUTTGART - HEIDELBERG -FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc.. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 5 FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO. DÍA 6 COLONIA - HAMELIN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para

475 Km.

TODO INCLUIDO

10 DÍAS 9 NOCHES

1.335€

DESDE

BERLÍN

300 Km.

Hamburgo

SALIDAS GARANTIZADAS

poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO DÍA 7 HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Micahelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc...Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 HAMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días

BERLÍN

ALEMANIA

Colonia

BÉLGICA

Frankfurt

R. CHECA

Stuttgart Múnich

FRANCIA

AUSTRIA FECHAS DE SALIDA 06 13 JUNIO 04 11 JULIO 01 08 AGOSTO 05 12 SEPTIEMBRE 03 10 OCTUBRE

20 18 15 19

27 25 22 29 26

SUPLEMENTOS AÉREOS

DÍA 8 HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 9 BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 10 BERLÍN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M160 VAV10M161 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 10D / 9N SUPL. IND. 1.075 € 178 € ALEMANIA CLÁSICA TI ALEMANIA CLÁSICA Y 1.335 € 232 € BERLÍN TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO 8 DIAS Media: 90 € Alta: 100 € Extra: 120 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO 10 DIAS Media: 90 € Alta: 100 € Extra: 140 € HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL MUNICH Park Inn 4* Holiday Inn Muenchen Messe 3* STUTTGART Mercure Stuttgart 3* FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* Mercure Wings Frankfurt 4* COLONIA Dorint An Der Messe Koln 4* HAMBURGO Park Inn Hamburg Nord 4* BERLIN Holiday Inn Berlin City Centre 3*

POLONIA PAÍSES BAJOS

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Berlín

ALEMANIA CLÁSICA

8 DÍAS / 7 NOCHES

L. REGULAR LUFTHANSA CLASE Por Trayecto (Clases

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid, Barcelona Madrid, Barcelona Málaga y Bilbao Málaga y Bilbao Palma Palma Valencia Valencia

W V W V W V W V

BASE 30 5 35 20 45 25 60

L. REGULAR AIR BERLÍN CLASE Por Trayecto (Clases

01 MAY - 31 OCT

combinables entre si)

Palma,Málaga y Alicante (1) Vuelos vía Palma: Resto Península y Baleares

X U X

BASE 10 10

ALEMANIA CLÁSICA Y BERLÍN 10 DÍAS / 9 NOCHES L. REGULAR IBERIA 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY Por Trayecto (Clases CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP combinables entre si) 11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT Madrid O BASE

Barcelona, Alicante Málaga, Bilbao, Palma y Valencia Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

L. REGULAR 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY LUFTHANSA CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP Por Trayecto (Clases

11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

combinables entre si)

Madrid, Barcelona Bilbao ,Malaga Valencia

W W W

50 20 45

75 45 75

35 5 35

L. REGULAR AIR 01 MAY-03 MAY 04 MAY-13 MAY BERLÍN CLASE 14 MAY-16 MAY 17 MAY-10 JUN 09 JUL-09 SEP Por Trayecto (Clases

11 JUN-08 JUL 10 SEP-31 OCT

combinables entre si)

Palma,Málaga y Alicante Vuelos vía Palma: Resto Península y Baleares

X U X

30 25

BASE 55 50

15 10

100

(1) Vuelos directos. Tasas aeropuerto y varios 96 €

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 102

22/02/2010 12:27:05

página modificada

Travelplan

1.055€ 87 DíAS NOCHES

Descubre Austria y Baviera I venecia

graz

viena

1 400 Km.

200 Km.

DESDE

Salzburgo

Innsbruck

1 340 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Graz, Viena, Salzburgo, Innsbruck y Munich con guía local • Visita de Klagenfurt y St. Wolfgang comentado por nuestro guía • Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local • Excursión a la Región de los Lagos, Cataratas de Krihmler y Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía. • Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés) • Servicio de audio individual. • Pensión Completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - VENECIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 VENECIA - KLAGENFURT - GRAZ PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte hasta llegar a Klagenfurt, ciudad al sur de Austria rodeada de bosques y montañas de alturas de casi mil metros y situado junto al río Wörthersee. Destaca su teatro Municipal, el cual ha adquirido un gran cartel musical los últimos años. Continuaremos nuestra ruta por Austria hasta llegar a Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años, conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Humanidad, visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO.

circuitos por europa

TODO INCLUIDO

9 DíAS 8 NOCHES

1.125€

DESDE

10 DíAS 9 NOCHES

Munich 1 CIRC. 8 DÍAS

1 185 Km.

1.090€

DESDE

103

2 CIRC. 9 DÍAS 167 Km.

3 CIRC. 10 DÍAS

salidas garantizadas

POLONIA

PAÍSES BAJOS

ALEMANIA

BÉLGICA R. CHECA AUSTRIA

Cisterciense de Heilegekreuz, Mayerling y el pueblo balneario romano de Baden. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 VIENA - ST. WOLFGANG - REGIÓN DE LOS LAGOS SALZBURGO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia la región de Wachau, situada junto al Danubio, es considerado uno de los valles más bonitos que atraviesa el río. Continuaremos hacia la espectacular región de los lagos austriacos “Salzkammergut”, y pararemos en alguno de sus bonitos pueblos, como St. Wolfgang. Nuestra ruta nos llevará hasta Salzburgo. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la catedral, el centro histórico, etc…ALOJAMIENTO. DÍA 6 SALZBURGO - CATARATAS KRIHMLER - INNSBRUCK PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia la región del Tirol y visita de las Cataratas de Krihmler, consideradas las más grandes de Europa Central. Continuación hasta Innsbruck y visita panorámica para ver algunos de los monumentos más famosos, tales como; el Tejado de Oro, la Hofkirche, el Palacio Imperial, etc… Por la noche acudiremos a un espectáculo tirolés, uno de los más representativos, donde conoceremos los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. ALOJAMIENTO.

DIA 3 GRAZ - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Viena, visita panorámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc...Por la tarde excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 INNSBRUCK - CASTILLO DE Neuschwanstein MUNICH PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hacia la región de Baviera, hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación hasta llegar a Munich, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc.. ALOJAMIENTO.

DIA 4 VIENA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, gran centro cultural y considerada capital de la música. Le recomendamos una excursión opcional a los bosques de Viena, visitando el Monasterio

DÍA 8 MUNICH - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Cataratas Krihmler

Viena

Múnich

FRANCIA

Innsbruck

Salzburgo

SUIZA

Graz

CROACIA ITALIA

VENECIA

Continuación circuito 9 y 10 días DÍA 8 / 9 MUNICH DESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. ALOJAMIENTO DÍA 9 / 10 MUNICH - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 27 Junio 04 11 18 25 Julio 01 08 15 22 29 Agosto 05 12 19 Septiembre PRECIO CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: CÓD.PRODUCTO: POR PERSONA VAV10M164 VAV10M165 VAV10M100 EN HABITACIÓN 8D 7N SUP. IND. 9D 8N SUP. IND. 10D 9N SUP. IND. DOBLE Descubre Austria 1.055 € 214 € 1.090 € 236 € 1.125 € 258 € y Baviera I ti SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 130 € SUPLEMENTOS AÉREOS DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA I TI 8D/7N, 9D/8N, 10D/9N L. Reg. air 01 MAY - 03 MAY 04 MAY -13 MAY europa + iberia clase 14 MAY - 16MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP Por Trayecto (Clases 11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT combinables entre si) Madrid e+o base

Madrid L. Regular IBERIA Por Trayecto (Clases

combinables entre si)

Madrid, Barcelona Madrid, Barcelona Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

T+o

01 MAY - 03 MAY 04 MAY -13 MAY clase 14 MAY - 16MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP 11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT

120

100

115

Tasas aeropuerto y varios 96€.

104

página modificada

circuitos por europa

Travelplan

Tirol y Baviera I

DESDE

Munich

Tirol

venecia

103 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MUNICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 MUNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN OBERMERGAU - TIROL PENSIÓN COMPLETA. Visita Panorámica de la ciudad, veremos entre otros: la villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximiliansse, etc…Por la tarde excursión al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuaremos hacia Oberamergau, preciosa ciudad de artesanos situada en los Alpes alemanes, Tiempo libre. ALOJAMIENTO. en el Tirol austriaco DÍA 3 TIROL - CATARATAS KRIMML - CASTILLO DE TRATZBERG - TIROL PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos el día con una excursión a las cascadas de Krimml, tras una corta caminate entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. Seguiremos nuestra ruta hacia Stans, donde visitaremos el Castillo de Tratzberg, una joya renacentista alpina, el cual alberga tesoros medievales de la época del Emperador Maximiliano I. ALOJAMIENTO. en el Tirol austriaco. DÍA 4 TIROL - LAGO ACHENSE - ALPACH - RATTENBERG TIROL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo por los espectaculares paisajes tiroleses. Iniciaremos el día con un crucero por el Lago

8 DíAS 7 NOCHES

REP. CHECA

ALEMANIA

445 Km.

Múnich

INCLUYE • Visita panorámica de Munich, Rattenberg, Hall, Innsbruck y Salzburgo con guía local • Excursión al Castillo de Neuschwanstein, Cataratas Krimml, Castillo de Tratzberg y estadio de saltos de esquí de Bergisel (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. • Crucero por el Lago Achensee. • Almuerzo en típico chalet Tirolés. • Pensión completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

975€

TODO INCLUIDO

salidas garantizadas

SUIZA

Achensse, el mayor lago del Tirol, situado entre altísimas montañas y espectaculares paisajes. ALMUERZO en un típico chalet tirolés situado en el parque natural de los montes Karwendel. Seguiremos nuestra ruta por el Tirol visitando Alpach, uno de los pueblos más típicos y pintorescos del Tirol. Continuaremos nuestra ruta hasta Rattenberg, donde realizaremos una visita panorámica del histórico pueblo tirolés y visitaremos las “Nagleschmiedehäuser”, unas bellas casas del s. XII y el museo de la artesanía. Regreso a nuestro ALOJAMIENTO en el Tirol. DÍA 5 TIROL - HALL - BERGISEL - INNSBRUCK - TIROL PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hall, la mayor ciudad medieval del Tirol, donde realizaremos una visita panorámica. Seguiremos nuestro camino hasta Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Visitaremos el espectacular estadio de saltos de esquí Bergisel. A continuación realizaremos una visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc…Tiempo libre en Innsbruck, a última hora regreso a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 6 TIROL -SALZBURGO - TIROL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a Salzburgo, ciudad de Mozart, de los magníficos festivales de verano, con una urbe plagada de históricos monumentos y bellos jardines y situada en un enclave maravilloso. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros; la calle Getreidgasse, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, los Jardines Mirable, etc... Tiempo libre y regreso a nuestro alojamiento en el Tirol. ALOJAMIENTO DÍA 7 TIROL - LAGO DI GARDA -VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Italia, cruzaremos los Dolomitas hasta llegar al Lago Di Garda, el más extenso y célebre de los lagos de Italia, pararemos en Sirmione, situada al borde del lago, donde tendremos tiempo libre. Continuación hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO. DÍA 8 VENECIA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Castillo de Neuschwanstein

AUSTRIA

Tirol

CROACIA

Venecia

ITALIA Mar Mediterráneo FECHAS DE SALIDA 07 14 Junio 05 12 Julio 02 09 Agosto 06 13 Septiembre

21 19 16 20

28 26 23 30 27

PRECIO CÓD.PRODUCTO: VAV10M168 POR PERSONA 8D 7N SUP. IND. EN HABITACIÓN DOBLE Tirol y Baviera I ti 975 € 136 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 130 € SUPLEMENTOS AÉREOS tirol y baviera i L. Reg. iberia + L. Reg. air europa Por Trayecto - (Clases

8d / 7n 01 MAY - 03 MAY 04 MAY -13 MAY

clase 14 MAY - 16MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP 11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid Madrid

O+E o+T

L. Regular IBERIA Por Trayecto - (Clases

clase 14 MAY - 16MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP

01 MAY - 03 MAY 04 MAY -13 MAY

11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT

combinables entre si)

Madrid, Barcelona Madrid, Barcelona Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares Vuelos vía Madrid: Canarias

BASE 20

O S O

45 75

40 55 65

40 70

O S

90 120

85 100

85 115

Tasas aeropuerto y varios 96 €

Típico espectáculo Tirolés

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Tahúr Kaltenbach Marghera

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.195€

Suiza Espectacular

DESDE

ZURICH

LUCERNA

TÄSCH

GINEBRA

BERNA

ZURICH

50 Km.

190 Km.

235 Km.

INCLUYE • Visita panorámica de Zurich, Lucerna, Ginebra, Laussane y Berna con guía local • Täsch - Zermatt y “Golden Pass” comentado por nuestro guía. • Visita de Zermatt, Evian, Gruyères comentado por nuestro guía. • Paseo en barco por las cataratas del Rhin. • 7 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN “TODO INCLUIDO”, AÑADIENDO A SU PROGRAMA:

• Almuerzos de día 2 a 7 (13 comidas) • Excursión a Lauterbrunnen, Grindelwald, Interlaken y tren “Kleine Scheidegg”

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ZURICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Suiza, llegada a Zurich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 ZURICH - LUCERNA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Bahnofstrasse, la colina Lindehof, el viejo barrio de marineros, el puente más antiguo de la ciudad “Rathaus Brücke” donde se encuentra el Ayuntamiento, etc…A primera hora de la tarde saldremos hacia Lucerna, situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones es una de las más bonitas del país. Llegada y visita panorámica de la ciudad, la cual sigue conservando sus edificios, plazas y calles tal y como eran durante la Edad Medieval. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Lucerna. DÍA 3 LUCERNA - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD INTERLAKEN - LUCERNA DESAYUNO. Día libre en Lucerna. Le recomendamos una excursión opcional de día completo: saldremos hacia el Valle de Lauterbrun-

157 Km.

CI ÓN

TODO INCLUIDO

105

8 DÍAS 7 NOCHES

ALEMANIA

126 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

FRANCIA

Zurich

Berna

nen para tomar el famoso tren de montaña “Kleine Scheidegg” a 2.000 metros de altitud, donde tendremos una vista impresionante sobre los picos de Mönch, Eiber y Jungfrau. Continuaremos el recorrido en tren a Grindelwald, pintoresco pueblo rodeado de unos paisajes alpinos espectaculares. Nuestra ruta nos llevara hasta Interlaken, población situada entre los lagos de Thun y Brienz donde tendremos tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO en región de Lucerna. DÍA 4 INTERLAKEN - ZERMATT - TÄSCH DESAYUNO. Atravesaremos los puertos alpinos de “Brünigpass” y “Grimselpass”, continuando a través del valle del río Rhin, hasta llegar a Täsch, donde tomaremos un tren de montaña para llegar a Zermatt, famosa y bella ciudad alpina, situada a los pies del famoso y pintoresco monte Cervino (Matterhorn), rodeada de montañas de más de 4000 metros de altura.. Tiempo libre en la ciudad y regreso a nuestro CENA Y ALOJAMIENTO en Täsch. DÍA 5 TÄSCH - LAGO LEMAN - EVIAN - GINEBRA DESAYUNO. Bordearemos el Lago Leman hasta llegar a Évian, ciudad balneario histórica, conocida también por su agua mineral, la cual se exporta a todo el mundo. Tiempo libre y continuación hacia Ginebra, visita panorámica de la ciudad, sede de las Naciones Unidas, veremos entre otros; la Catedral Gótica, la Plaza Four, el Ayuntamiento y su rama empedrada y los antiguos cuarteles, etc…resto de tiempo libre en la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 GINEBRA - LAUSANNE - TREN “GOLDEN PASS” GRUYÈRES - BERNA DESAYUNO. Salida hacia Lausanne, ciudad sede del Comité Olímpico, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; su Catedral Gótica, la más bella de Suiza, el Placio de Rumine, etc… Continuaremos nuestra ruta hasta Montreux, donde tomaremos un tren “Golden Pass”, atravesaremos los idílicos y espectaculares paisajes hasta llegar a Montbovon, continuando hasta llegara Gruyères, pequeña población fortificada, famosa por su producción de queso,

Lucerna

SUIZA Ginebra Tasch

ITALIA tiempo libre y posibilidad de visitar alguna de sus famosas fábricas de queso. Continuación hasta Berna, capital de la Confederación Helvétioca y considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 BERNA - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN ZURICH DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el centro histórico y veremos entre otros sus más de 8 kilómetros de soportales, el Carrillón y la Fuente Zähringen con el Oso, mascota bernesa. A primera hora de la tarde salida hacia Schaffhausen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. Regreso a Zurich. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 ZURICH - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 27 JUNIO 04 11 18 25 JULIO 01 08 15 22 29 AGOSTO 05 SEPTIEMBRE

Zurich CÓD.PRODUCTO: VAV10M170 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D / 7N SUPL. IND. 1.195 € 250 € SUIZA ESPECTACULAR MP SUIZA ESPECTACULAR TI 1.400 € 250 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 € SUPLEMENTOS AÉREOS

SUIZA ESPECTACULAR

8D /7N

L. REGULAR IBERIA 01 MAY - 03 MAY 04 MAY -13 MAY Por Trayecto - (Clases CLASE 14 MAY - 16MAY 17 MAY - 10 JUN 09 JUL - 09 SEP 11 JUN - 08 JUL 10 SEP - 31 OCT combinables entre si)

Madrid, Barcelona Madrid, Barcelona Resto Península y Baleares Resto Península y Baleares

O S

BASE 10

25 30

Tasas aeropuerto y varios 98 €

092 - 105 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 105

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Sarnen Wilen Täsch Visp Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

22/02/2010 12:27:21

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

106

1.545€

Bergen y Fiordos del Sur

DESDE

BERGEN

ÄLESUND

NORDFJORD

REG. VOSS

STAVANGER

BERGEN

370 Km.

138 Km.

233 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, excursión al Preikestolen, comentado por nuestro guía. • Túneles submarinos de Rennfast.

• Sendero de los Trolls. • Visita de Älesund y Stavanger, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Bergen con guía local. • Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. • Pensión Completa / 11 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 BERGEN - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia el norte. Iremos ascendiendo por la carretera y cruzando varios fiordos hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las

284 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

178 Km.

TODO INCLUIDO

Océano Atlántico

NORUEGA SUECIA famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. DÍA 4 NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DÍA 5 REGIÓN DE VOSS- STAVANGER PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stavanger, bordeando los fiordos de Sorfjorden y Akrafjord iniciaremos nuestro camino hacia los Fiordos del Sur más populares, recorriendo emblemáticos paisajes cargados de historia y naturaleza hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO. DÍA 6 STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, un ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO.

Alesund Nordfjord

Älesund

RUSIA

Voss Bergen

ESTONIA

Stavanger

LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará hasta los fiordos de Bokna y Bjorna los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 BERGEN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 05 12 19 26 JUNIO

JULIO AGOSTO

SEPTIEMBRE

DÍA 7 STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los Túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera

FINLANDIA

03 10 17 24 31 07 14 21 28 04

CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M178 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. BERGEN Y FIORDOS DEL 1.545 € 253 € SUR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 110 € Extra: 125 € Media: 90 € Alta: SUPLEMENTOS AÉREOS

BERGEN Y FIORDOS DEL SUR V. ESPECIAL + V. ESPECIAL Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid LINEA REGULAR SAS Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Alicante (1) Barcelona - Malaga Madrid Resto Peninsula

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY - 31 OCT E T BASE 30 01 MAY - 31 OCT K U W BASE 5 5 BASE 5 15 5 10 15 65 70 100

(1) Vuelos directos a Escandinavia Tasas aeropuerto y varios 80€ - Circ. 8 días

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BERGEN Clarion Admiral 4* Thon Bergen Brygge 3* Clarion Bergen Airport 4* ÄLESUND Rica Parken 4* Clarion Bryggen 4* NORDFJORD Stryn 3* Loenfjord 4* Oldenfjord 4* REG. VOSS Gudvangen 3* Jarl 3* STAVANGER Quality Airport Stavanger 3* Clarion Stavanger 4*

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 106

SITUACIÓN Centro Aeropuerto Aeropuerto Centro Centro Stryn Loen Olden Gudvangen Voss Aeropuerto Centro

22/02/2010 11:45:44

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA DESDE

BERGEN

REG. VOSS

NORDFJORD

ÄLESUND

V. GUDBRANSDAL

OSLO

102 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.555€

Fiordos y Oslo 233 Km.

100 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas). • Visita de Älesund y sendero de los Trolls, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Oslo y Bergen con guía local. • Pensión completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc…y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos visitar el mercado del pescado, su zona comercial o el puerto, que durante siglos fue el más importante de Escandinavia ALOJAMIENTO. DÍA 3 BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. A continuación saldremos hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del Fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DÍA 4 REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que

331 Km.

TODO INCLUIDO

107

268 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO. DÍA 5 NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. A primera hora ascenderemos hasta la base del monte Dalsnibba, donde contemplaremos un paisaje de alta montaña, con lagunas que permanece heladas gran parte del año. Espectacular descenso para embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flaqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Tras un trecho entre montañas cruzaremos el Storfjord en un minicrucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. DÍA 6 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestro recorrido por los fiordos bordeando el de Nordal desde su desembocadura. Tras un descenso en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles, remontaremos el valle glaciar de Romsdalen, con sus bosques frondosos y tupidos. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO. DÍA 7 VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia el sur descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, Valle de Flam

Océano Atlántico

NORUEGA SUECIA FINLANDIA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

V. Gudbrandsdal OSLO

ESTONIA RUSIA LETONIA LITUANIA POLONIA

el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy. Visitaremos los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. DÍA 8 OSLO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 05 12 19 26 JUNIO

JULIO AGOSTO

SEPTIEMBRE

03 10 17 24 31 07 14 21 28 04

CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M172 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. 1.555 € 274 € FIORDOS Y OSLO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO 8 DÍAS 110 € Extra: 125 € Media: 90 € Alta:

SUPLEMENTOS AÉREOS

FIORDOS Y OSLO V. ESPECIAL + V. ESPECIAL Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid LINEA REGULAR SAS Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Alicante (1) Madrid - Barcelona - Malaga - Alicante Resto Peninsula

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY - 31 OCT E T BASE 30 01 MAY - 31 OCT K U W BASE 5 5 10 15 30 60

(1) Vuelos directos a Escandinavia Tasas aeropuerto y varios 80 € - Circ. 8 días

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Scandic Bergen City 4* REG. VOSS Jarl 3* Gudvangen 3* NORDFJORD Stryn 3* ÄLESUND Rica Parken 4* Rica Scandinavie 4* VALLE DE Trolltun 3* GUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* OSLO Scandic Byporten 4* Thon Stefan 3*sup

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 107

SITUACIÓN Centro Centro Voss Gudvangen Stryn Centro Centro Dombas Oyer Centro Centro

22/02/2010 11:46:03

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

108

1.595€

Noruega y Fiordos del Sur

DESDE

OSLO

V. GUDBRANSDAL

NORDFJORD

REG. VOSS

BERGEN

STAVANGER

188 Km.

346 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger. • Excursión al Preikestolen, Glaciar de Jostedal e Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local (entradas incluidas). • Túneles submarinos de Rennfast.

• Visita de Lillehammer y Stavanger, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Oslo y Bergen con guía local. • Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. • Pensión Completa / 11 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Por la tarde salida hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO. DÍA 3 VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta continuará ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas

233 Km.

102 Km.

TODO INCLUIDO

8 DÍAS 7 NOCHES

178 Km.

Océano Atlántico

SALIDAS GARANTIZADAS

NORUEGA del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Tras un descenso en zigzag hasta el pueblecito de Geiranger, nos embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flaqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. ALOJAMIENTO. DÍA 4 NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 5 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc...y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA - STAVANGER PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará hasta los fiordos de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los Túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO. Fiordo de Aurland

SUECIA FINLANDIA

Nordfjord Voss Bergen

V. de Gudbransdal

RUSIA

OSLO

ESTONIA

Stavanger

LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

DÍA 7 STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 STAVANGER - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 29 MAYO 12 19 26 JUNIO 03 10 17 24 31 JULIO 07 14 21 28 AGOSTO 04 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M175 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. NORUEGA Y FIORDOS 1.595 € 271 € DEL SUR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 110 € Extra: 125 € Media: 90 € Alta: SUPLEMENTOS AÉREOS

NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR V. ESPECIAL + V. ESPECIAL Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid LINEA REGULAR SAS Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Barcelona - Alicante - Málaga Madrid Resto Península

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY - 31 OCT E T BASE 30 01 MAY - 31 OCT K U W BASE 5 10 5 5 10 20 35 65

(1) Vuelos directos a Escandinavia Tasas aeropuerto y varios 80€ - Circ. 8 días

HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL OSLO Scandic Byporten 4* Rica Gardemoen 4* V. GUDBRANDSDAL Thon Skeikampen 3* NORDFJORD Stryn 3* REG. VOSS Jarl 3* BERGEN Rica Hotel Bergen 3* Clarion Admiral 4* STAVANGER Clarion Stavanger 4* Quality Airport Stavanger 4* Quality Residence 3*

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 108

SITUACIÓN Centro Aeropuerto Skeikampen Stryn Voss Centro Centro Centro Aeropuerto Sandness

22/02/2010 11:46:13

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA DESDE

STAVANGER

SOGNDAL

TRONDHEIM

ÄLESUND

BERGEN

410 Km.

440 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Bokna y Fiordo de Lyse y Fiordo de Molde, comentado por nuestro guía. • Excursión al Glaciar de Jostedal, al Preikestolen e Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía. • Túneles submarinos de Rennfast. • Visita de Älesund, Stavanger y Trondheim, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Bergen con guía local. • Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. • Pensión Completa / 10 comidas • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.575€

Fiordos del Sur y Ciudades Noruegas 350 Km.

TODO INCLUIDO

109

370 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

Océano Atlántico

NORUEGA SUECIA Trondheim

un mini crucero. Seguiremos nuestra ruta hasta hasta llegar a la región de Voss, opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. A continuación embarcaremos en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. ALOJAMIENTO. DÍA 4 SOGNDAL - GLACIAR DE JOSTEDAL - TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Continuación hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Nuestro recorrido hacia el Norte continua hasta llegar a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO. DÍA 6 ÄLESUND - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia el sur. Iremos descendiendo por la carretera y cruzando varios fior-

FINLANDIA

Alesund Sogndal

RUSIA

Bergen Stavanger

ESTONIA LETONIA LITUANIA

DINAMARCA

dos hasta llegar a la ciudad Bergen, resto del día libre para seguir descubriendo esta famosa ciudad pesquera. ALOJAMIENTO. DÍA 7 BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc…y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos visitar el mercado del pescado, su zona comercial o el puerto, que durante siglos fue el más importante de Escandinavia ALOJAMIENTO. DÍA 8 BERGEN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA

JUNIO JULIO AGOSTO

12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21

Glaciar de Jostedal CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M180 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. FIORDOS DEL SUR Y 1.575 € 274 € CIUDADES NORUEGAS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 125 € SUPLEMENTOS AÉREOS

FIORDOS DEL SUR Y CIUDADES NORUEGAS 8D / 7N V. ESPECIAL + V. ESPECIAL 01 MAY - 31 OCT E T Por Trayecto - Clase (combinables entre si) Madrid BASE 30 LINEA REGULAR SAS 01 MAY - 31 OCT Por Trayecto - Clase (combinables entre si) K U W Alicante (1) BASE 5 10

Barcelona- Malaga Madrid Resto Peninsula

BASE

10 15

(1) Vuelos directos a Escandinavia Tasas aeropuerto y varios 80€ - Circ. 8 días

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL STAVANGER Thon Maritim 4* Quality Stavanger 3* Quality Residence 3* SOGNDAL Quality Sogndal 3* Sup. TRONDHEIM Scandic Solsiden 4* Quality Augustin 4* ÄLESUND Scandic Älesund 4* Rica Scandinavie 4* BERGEN Clarion Admiral 4*

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 109

SITUACIÓN Centro Aeropuerto Sandness Sogndal Centro Centro Centro Centro Centro

22/02/2010 11:46:21

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

110

DESDE

BERGEN

REG. VOSS

NORDFJORD

102 Km.

233 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.475€

Fiordos y Estocolmo VALLE DE GUDBRANSDAL 1 292 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía. • Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas incluidas). • Visita panorámica de Bergen, Oslo y Estocolmo con guía local. • Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. • Pensión Completa / 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DÍA 3 REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO.

268 Km.

TODO INCLUIDO

OSLO

ESTOCOLMO

2 535 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 4 NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flaqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO. DÍA 5 VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSION COMPLETA. Saldremos hacia el sur descendiendo el Valle de Gudbransdal. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. DÍA 6 OSLO - ESTOCOLMO PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el Fiordo de Oslo iniciaremos nuestra ruta hacia Suecia. La carretera serpentea por un paisaje de montes que van dando paso a un relieve más suave, cubierto de campos de cereales y bosques de abedules. Bordearemos el Lago Vanern hasta llegar a Estocolmo. Visita panorámica en la cual Ayuntamiento de Oslo

Océano Atlántico

SUECIA NORUEGA Nordfjord

FINLANDIA V.Gudbrandsdal

Voss Bergen

RUSIA

ESTOCOLMO OSLO

ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

veremos entre otros: el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc… ALOJAMIENTO. DÍA 7 ESTOCOLMO PENSIÓN COMPLETA. Le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 8 ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 05 19 JUNIO 03 17 31 JULIO 14 28 AGOSTO 11 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M176 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. 1.475 € 252 € FIORDOS Y ESTOCOLMO TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 110 € Extra: 125 € Media: 90 € Alta: SUPLEMENTOS AÉREOS

FIORDOS Y ESTOCOLMO V. ESPECIAL + L.REGULAR SAS Ida y Vuelta - Clase

Madrid Ida y Vuelta - Clase Madrid LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre si)

Alicante - Palma Malaga -Barcelona Madrid Resto peninsula

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY-31 OCT E+K E+U E+W BASE 40 60 T+K T+U T+W 30 70 90 01 MAY-31 OCT K

45 BASE 5 60

65 10 10 80

90 35 35 110

Tasas aeropuerto y varios 80€ - Circ. 8 días

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL BERGEN Clarion Admiral 4* REG.VOSS Jarl 3* NORDFJORD Loenfjord 4* VALLE DE Wadahl 3* GUDBRANSDAL Quality Hafjell 3* OSLO Thon Stefan 3*sup Comfort Bosparken 3* ESTOCOLMO Rica Kungsgatan 4* Clarion Stockholm 4* Rica Talk 4*

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 110

SITUACIÓN Centro Voss Loen Gala Hafjell Centro Centro Centro Centro Periferia

23/02/2010 11:45:01

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

ROVANIEMI 1

DESDE

KIRUNA

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

TROMSO

ALTA

CABO NORTE

398 Km.

455 Km.

497 Km.

INCLUYE • Crucero por el Andfjorden. • Excursión al Pueblo de Papa Noel, al Centro de Cabo Norte y a las Islas Lofoten, comentado por nuestro guía. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta y Parque Nacional Abisko, comentado por nuestro guía. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya.

404 Km.

Cabo Norte

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROVANIEMI Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Finlandia, llegada a Rovaniemi y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 ROVANIEMI - PUEBLO DE PAPA NOEL - PARQUE NACIONAL ABISKO - KIRUNA DESAYUNO BUFFET. Comenzaremos nuestra ruta visitando el pueblo de Papa Noel, atravesaremos el Parque Nacional Abisko y conduciremos por carreteras casi desiertas, pasaremos por paisajes silenciosos por donde vagan los renos, hasta el pueblo situado más al norte de Suecia, Kiruna. Presume de ser el municipio más extenso del mundo, ya que su término abarca más de 21.000 km. cuadrados, y también conocido por poseer algunas de las minas de hierro más importantes de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 KIRUNA - ISLAS LOFOTEN DESAYUNO BUFFET. Salida hacia la costa Noruega hasta llegar a las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, los surrealistas secaderos de bacalao, los pintorescos pueblecitos de pescadores, etc… hacen de estas uno de los lugares más bellos. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 ISLAS LOFOTEN - TROLLFJORD - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A continuación le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - RUTA DE LAS BALLENAS ANDFJORDEN - ISLA DE SENJA - TROMSO DESAYUNO BUFFET. Recorreremos las Islas Vesteralen hasta llegar al pueblo de Andenes. Le proponemos una excursión opcional en

Alta

Tromso Islas Vesteralen

214 Km.

Islas Lofoten

SALIDAS GARANTIZADAS

Kiruna Rovaniemi

Océano Atlántico

SUECIA

busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). Crucero por el Fiordo de Andenes hasta la Isla de Senja. Ya de vuelta al continente nos internaremos en la región de montañas y bosques de Bardú. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals hasta Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. ALOJAMIENTO.

FINLANDIA NORUEGA

DÍA 6 TROMSO - FIORDOS DE ULLS Y LYNGEN GILDETUN - ALTA DESAYUNO BUFFET. A primera hora subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad de Tromso. Continuaremos nuestro camino al norte cruzando a bordo de minicruceros los fiordos de Ulls y Lyngen, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas hasta llegar al mirador de Gildetun. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 ALTA - ISLA DE CABO NORTE DESAYUNO BUFFET. Ascenderemos hacia la tundra de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos, y bordeando el fiordo de Porsand, hasta llegar a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca” el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. DÍA 8 ISLA DE CABO NORTE - LAKSELV - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Emprenderemos nuestro retorno por el fiordo de Porsang y nos adentraremos en el relieve ondulado de la Laponia noruega hasta Lakselv. Nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

• 5 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.555€

Laponia, Islas Lofoten y Cabo Norte

111

LITUANIA

FECHAS DE SALIDA

JUNIO JULIO AGOSTO

22 06 20 03 17

CÓD.PRODUCTO: VAV10M181 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. LAPONIA, ISLAS LOFOTEN 1.555 € 268 € Y CABO NORTE SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 130 € Media: 95 € Extra: SUPLEMENTOS AÉREOS

LAPONIA, ISLA LOFOTEN Y CABO NORTE 8D / 7N CUPO ESPECIAL AY + V. ESPECIAL 01 MAY-31 OCT G+E G+T Ida y Vuelta - Clase Madrid BASE 30 L. REGULAR AY + V. ESPECIAL 01 MAY-31 OCT Ida y Vuelta - Clase Z+E Z+T Q+E Q+T Madrid 10 40 80 110 Tasas aeropuerto y varios 120 €

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL ROVANIEMI Clarion Santa Claus 4* KIRUNA Scandic Ferrum 4* Quality Grand Royal 3* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* TROMSO Clarion Bryggen 4* Rica Ishavshotel 4* ALTA Rica Alta 3* ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Bryggen 4*

SITUACIÓN Centro Centro Narvik Stormaknes Andenes Centro Centro Centro Honningsvag Honningsvag

Islas Vestelaren Barco de Pesca. Islas Lofoten

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 111

22/02/2010 11:46:29

112

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.555€

Cabo Norte, Islas Lofoten y Laponia

DESDE

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

KIRUNA

ROVANIEMI

210 Km.

404 Km.

497 Km.

455 Km.

• Crucero por el Andfjorden. • Excursión al Pueblo de Papa Noel, al Centro de Cabo Norte y a las Islas Lofoten, comentado por nuestro guía. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta y Parque Nacional Abisko, comentado por nuestro guía. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • 5 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

Cabo Norte Alta Tromso Islas Vesteralen

398 Km.

Océano Atlántico

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE

8 DÍAS 7 NOCHES

DÍA 4 TROMSO - ISLA DE SENJA - FIORDO DE ANDENES SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). ALOJAMIENTO. DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ISLAS LOFOTEN DESAYUNO BUFFET. Realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten, las cuales surgen abruptamente del mar; paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A continuación le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno

Kiruna Rovaniemi

SUECIA

los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ALTA - GILDETUN - FIORDOS DE LYNGEN Y ULLS TROMSO DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestro camino, hasta llegar al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Seguiremos nuestra ruta cruzando a bordo de minicruceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. Subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

Islas Lofoten

FINLANDIA NORUEGA

RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 ISLAS LOFOTEN - PARQUE NACIONAL ABISKO KIRUNA DESAYUNO BUFFET. Ya de vuelta al continente, atravesaremos el Parque nacional de Abisko, el más importante de Suecia, y continuaremos nuestra ruta hasta el pueblo situado más al norte de Suecia, Kiruna. Presume de ser el municipio más extenso del mundo, ya que su término abarca más de 21.000 km. cuadrados, y también conocido por poseer algunas de las minas de hierro más importantes de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 KIRUNA - PUEBLO DE PAPA NOEL - ROVANIEMI DESAYUNO BUFFET. Conduciremos por carreteras casi desiertas, atravesaremos paisajes silenciosos por donde vagan los renos, hasta llegar al Pueblo de Papa Noel, desde donde podremos enviar el correo. Continuación hasta llegar a Rovaniemi. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 ROVANIEMI - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestro representante, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA

Artico Ice Bar

JUNIO JULIO AGOSTO

29 13 27 10 24

CÓD.PRODUCTO: VAV10M182 SUPL. IND. 8D/7N CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y LAPONIA 1.555 € 268 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 95 € Alta: 115 € Extra: 130 € PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

SUPLEMENTOS AÉREOS

CABO NORTE, ISLA LOFOTEN Y LAPONIA 8D / 7N V. ESPECIAL + CUPO ESPECIAL AY 01 MAY-31 OCT E+G T+G Ida y Vuelta - Clase Madrid BASE 30 V. ESPECIAL + L. REGULAR AY 01 MAY-31 OCT Ida y Vuelta - Clase E+Z T+Z E+Q T+Q Madrid 20 50 80 110 Tasas aeropuerto y varios 120€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Bryggen 4* ALTA Rica Alta 4* TROMSO Clarion Bryggen 4* Rica Ishavshotel 4* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* KIRUNA Scandic Ferrum 4* Quality Grand Royal 3* ROVANIEMI Clarion Santa Claus 4*

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 112

SITUACIÓN Honningsvag Honningsvag Centro Centro Centro Stormaknes Andenes Centro Narvik Centro

22/02/2010 11:46:37

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA DESDE

CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

BODO

MO I RANA

TRONDHEIM

210 Km.

404 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

1.575€

Cabo Norte e Islas Lofoten

497 Km.

INCLUYE • Crucero por el Andfjorden. • Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten y Glaciar de Svartisen, comentado por nuestro guía. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso y Alta, comentado por nuestro guía. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • 4 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LAKSELV - ISLA DE CABO NORTE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Lakselv y a continuación nos dirigiremos a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. Visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca”, el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. DÍA 2 ISLA DE CABO NORTE - ALTA DESAYUNO BUFFET. Excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Abandonaremos la isla de Mageroya, descendiendo por las tundras de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ALTA - GILDETUN - FIORDOS DE LYNGEN Y ULLS TROMSO DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestro camino, hasta llegar al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Seguiremos nuestra ruta cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. Subiremos en teleférico a la

313 Km.

293 Km.

113

Cabo Norte Alta Tromso Islas Vesteralen

479 Km.

Islas Lofoten

SALIDAS GARANTIZADAS

Bodo

Océano Atlántico Trondheim

colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 TROMSO - ISLA DE SENJA - FIORDO DE ANDENES SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). ALOJAMIENTO. DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ISLAS LOFOTEN BODO DESAYUNO BUFFET. A continuación le recomendamos iniciar el día con una excursión opcional al espectacular Trollfjord, (con almuerzo incluido). Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es un de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Ya de vuelta en el continente seguiremos camino hasta llegar a Bodo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 BODO - GLACIAR DE SVARTISEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fiordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 MO I RANA - CASCADA DE LAKSFOSSEN - TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cascada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las onduladas laderas del fiordo de Trondheim, hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 TRONDHEIM - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestro representante, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. Honningsvag

Mo i Rana

SUECIA

FINLANDIA

NORUEGA

RUSIA ESTONIA

DINAMARCA

LETONIA LITUANIA

FECHAS DE SALIDA

JUNIO JULIO AGOSTO

22 06 20 03 17

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: VAV10M183 8D/7N SUPL. IND. 1.575 €

CABO NORTE E ISLAS LOFOTEN SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) Media: 95 € Extra:

282 € 130 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

CABO NORTE E ISLAS LOFOTEN V. ESPECIAL + CUPO ESPECIAL SAS

Ida y Vuelta - Clase Madrid V. ESPECIAL + L. REGULAR SAS

Ida y Vuelta - Clase Madrid Ida y Vuelta - Clase Madrid

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY-31 OCT E+G T+G BASE 30 01 MAY-31 OCT E+K E+U E+W 10 10 20 T+K T+U T+W 40 40 50

Tasas aeropuerto y varios 120€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Nordkapp 3* ALTA Rica Alta 4* TROMSO Clarion Bryggen 4* Rica Ishavshotel 4* Rica Grand Nordic 4* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* BODO Rica Bodo 3* MO I RANA Rica Meyergarden 3* Rica Fjordgarden 3* TRONDHEIM Confort Trondheim 3* Quality Augustin 3* sup

SITUACIÓN Honningsvag Ctra. Nordkapp Centro Centro Centro Centro Stormaknes Andenes Centro Centro Periferia Centro Centro

Mirador Gildetun

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 113

22/02/2010 11:46:41

114

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA DESDE

TRONDHEIM

MO I RANA

BODO

I. LOFOTEN/ VESTERALEN

TROMSO

ALTA

CABO NORTE

497 Km.

239 Km.

313 Km.

497 Km.

• 4 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

404 Km.

Alta

Cabo Norte

Tromso Islas Vesteralen Islas Lofoten

214 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

8 DÍAS 7 NOCHES

1.575€

Islas Lofoten y Cabo Norte

Bodo

Océano Atlántico

Mo i Rana

Trondheim

DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - RUTA DE LAS BALLENAS ANDFJORDEN - ISLA DE SENJA - TROMSO DESAYUNO BUFFET. Recorreremos las Islas Vesteralen hasta llegar al pueblo de Andenes. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). Crucero por el Fiordo de Andenes hasta la Isla de Senja. Ya de vuelta al continente nos internaremos en la región de montañas y bosques de Bardú. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals hasta Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. ALOJAMIENTO.

SUECIA

FINLANDIA

NORUEGA

RUSIA ESTONIA LETONIA

DINAMARCA

LITUANIA

FECHAS DE SALIDA

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - TRONDHEIM Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Trondheim y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 TRONDHEIM - CASCADA LAKSFOSSEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Bordearemos las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y el Lago Snasa. Los parajes comienzan a despoblarse. Tras remontar el río Namsen, llegaremos a la poderosa cascada de Laksfossen (la cascada de los salmones). Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Mo i Rana, ciudad de las águilas. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 MO I RANA - GLACIAR DE SVARTISEN - BODO DESAYUNO BUFFET. Excursión al Glaciar de Svartisen, cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. Nuestro camino proseguirá remontando el valle boscoso del río Rana, subiendo hasta un inhóspito altiplano azotado por vientos gélidos, hasta cruzar el Círculo Polar. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 BODO - ISLAS LOFOTEN - TROLLFJORD - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. A primera hora de la mañana tomaremos un barco para cruzar el Vestfjord. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A última hora de la tarde le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 TROMSO - FIORDOS DE ULLS Y LYNGEN - GILDETUNALTA DESAYUNO BUFFET. A primera hora subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad de Tromso. Continuaremos nuestro camino al norte cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Ulls y Lyngen, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegaremos al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 ALTA - ISLA DE CABO NORTE DESAYUNO BUFFET. Ascenderemos hacia la tundra de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos, y bordeando el fiordo de Porsand, hasta llegar a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca” el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. DÍA 8 ISLA DE CABO NORTE - LAKSELV - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Emprenderemos nuestro retorno por el fiordo de Porsang y nos adentraremos en el relieve ondulado de la Laponia noruega hasta Lakselv. Nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. Islas Lofoten

JUNIO JULIO AGOSTO

15 29 13 27 10

CÓD.PRODUCTO: VAV10M184 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. ISLAS LOFOTEN Y CABO 1.575 € 282 € NORTE SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 115 € Extra: 130 € Media: 95 € Alta: SUPLEMENTOS AÉREOS

ISLAS LOFOTEN Y CABO NORTE CUPO ESPECIAL SAS + V. ESPECIAL

Ida y Vuelta - Clase Madrid L. REGULAR SAS + V. ESPECIAL

Ida y Vuelta - Clase Madrid Ida y Vuelta - Clase Madrid

8 DÍAS / 7 NOCHES 01 MAY-31 OCT G+E G+T BASE 30 01 MAY-31 OCT K+E U+E W+E 10 10 20 K+T U+T W+T 40 40 50

Tasas aeropuerto y varios 120€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL TRONDHEIM Confort Trondheim 3* Quality Augustin 3* sup MO I RANA Rica Meyergarden 3* Rica Fjordgarden 3* BODO Rica Bodo 3* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* TROMSO Clarion Bryggen 4* Rica Ishavshotel 4* Norlandia Storslett 4* ALTA Rica Alta 4* ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Bryggen 4*

SITUACIÓN Centro Centro Centro Periferia Centro Stormaknes Andenes Centro Centro Storslett Centro Honningsvag Honningsvag

Bahía de Tromso

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 114

22/02/2010 11:46:50

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA 11 DÍAS 10 NOCHES

2.295€

Noruega de Sur a Norte

DESDE

STAVANGER

SOGNDAL

TRONDHEIM

MO I RANA

BODO

I. LOFOTEN/ VESTERALEN

TROMSO

ALTA

CABO NORTE

410 Km.

440 Km.

497 Km.

INCLUYE • Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Bokna, Fiordo de Lyse y Fiordo de Andfjorden, comentado por nuestro guía. • Excursión al Glaciar de Jostedal, al Preikestolen e Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía. • Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten y Glaciar de Svartisen, comentado por nuestro guía. • Túneles submarinos de Rennfast. • Visita de Stavanger, Trondheim, Círculo Polar Ártico, Tromso y Alta, comentado por nuestro guía. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • 7 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - STAVANGER Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALOJAMIENTO DÍA 2 STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 STAVANGER - FIORDO DE LOS SUEÑOS Y BOKNA SOGNDAL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna, el cual atravesaremos a través de un mini crucero. Seguiremos nuestra ruta hasta hasta llegar a la región de Voss, opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. A continuación embarcaremos en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. ALOJAMIENTO. DÍA 4 SOGNDAL - GLACIAR DE JOSTEDAL - TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Luego comenzaremos nuestro recorrido ascendente por el Nordfjord, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos nuestro recorrido hacia el Norte hasta llegar a Trondheim, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO. DÍA 5 TRONDHEIM - CASCADA LAKSFOSSEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Bordearemos las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y el Lago Snasa. Los parajes comienzan a despoblarse. Tras remontar el río Namsen, llegaremos a la poderosa cascada de Laksfossen (la cascada de los salmones). Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Mo i Rana, ciudad de las águilas. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 6 MO I RANA - GLACIAR DE SVARTISEN - BODO DESAYUNO BUFFET. Excursión al Glaciar de Svartisen, cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. Nuestro camino proseguirá remontando el valle boscoso del río Rana, subiendo hasta un inhóspito altiplano azotado por vientos gélidos, hasta cruzar el Círculo Polar. CENA Y ALOJAMIENTO.

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 115

239 Km.

313 Km.

497 Km.

404 Km.

115

214 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS DÍA 7 BODO - ISLAS LOFOTEN - TROLLFJORD - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. A primera hora de la mañana tomaremos un barco para cruzar el Vestfjord. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A última hora de la tarde le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. ALOJAMIENTO.

Alta

Cabo Norte

Tromso Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo

Océano NORUEGA Atlántico Mo i Rana Trondheim

FINLANDIA

SUECIA

RUSIA

Sogndal

DÍA 8 ISLAS VESTERALEN - RUTA DE LAS BALLENAS ANDFJORDEN - ISLA DE SENJA - TROMSO DESAYUNO BUFFET. Recorreremos las Islas Vesteralen hasta llegar al pueblo de Andenes. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). Crucero por el Fiordo de Andenes hasta la Isla de Senja. Ya de vuelta al continente nos internaremos en la región de montañas y bosques de Bardú. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals hasta Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. ALOJAMIENTO. DÍA 9 TROMSO - FIORDOS DE ULLS Y LYNGEN - GILDETUN ALTA DESAYUNO BUFFET. A primera hora subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad de Tromso. Continuaremos nuestro camino al norte cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Ulls y Lyngen, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegaremos al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. CENA Y ALOJAMIENTO.

ESTONIA

Stavanger

LETONIA DINAMARCA

LITUANIA

DÍA 11 ISLA DE CABO NORTE - LAKSELV - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Emprenderemos nuestro retorno por el fiordo de Porsang y nos adentraremos en el relieve ondulado de la Laponia noruega hasta Lakselv. Nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA

JUNIO JULIO AGOSTO

12 26 10 24 07

CÓD.PRODUCTO: VAV10M171 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. IND. 2.295 € 403 € NORUEGA DE SUR A NORTE SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 145 € Extra: 165 € Media: 125 € Alta: SUPLEMENTOS AÉREOS

DÍA 10 ALTA - ISLA DE CABO NORTE DESAYUNO BUFFET. Ascenderemos hacia la tundra de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos, y bordeando el fiordo de Porsand, hasta llegar a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca” el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO. Preikestolen

NORUEGA DE SUR A NORTE V.ESPECIAL + V.ESPECIAL Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid L.REGUALR SAS + V.ESPECIAL

Ida y Vuelta - Clase Madrid Ida y Vuelta - Clase Madrid

11 DÍAS / 10 NOCHES 01 MAY-31 OCT E T BASE 30 01 MAY-31 OCT K+E U+E W+E 10 20 20 K+T U+T W+T 40 50 50

Tasas aeropuerto y varios 120€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL STAVANGER Clarion Stavanger 4* Quality Stavanger 3* Quality Residence 3* SOGNDAL Quality Sogndal 3* sup TRONDHEIM Scandic Residence 4* Quality Augustin 3* sup MO I RANA Rica Meyergarden 3* Rica Fjordgarden 3* BODO Rica Bodo 3* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Vestfjord 3* TROMSO Clarion Bryggen 4* Rica Ishavshotel 4* Norlandia Storslett 4* ALTA Rica Alta 4* ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Nordkapp 3*

SITUACIÓN Centro Aeropuerto Sandness Centro Centro Centro Centro Periferia Centro Stormaknes Svolvaer Centro Centro Storslett Centro Honningsvag Ctra. Nordkapp

22/02/2010 11:46:57

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

116

2.325€

Cabo Norte, Islas Lofoten y Fiordos CABO NORTE

ALTA

TROMSO

I.LOFOTEN/ VESTERALEN

210 Km.

404 Km.

497 Km.

313 Km.

DESDE

BODO

MO I RANA

TRONDHEIM

ÄLESUND

NORDFJORD

REG.VOSS

BERGEN

293 Km.

TODO INCLUIDO

INCLUYE • Crucero por el Andfjorden, Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Molde. • Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten, Glaciar de Svartisen y Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. • Sendero de los Trolls. • Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte. • Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice Bar de Cabo Norte. • Subida en teleférico a la colina de Floya. • Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta, Islas Lofoten, Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía. • Visita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet. • 12 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LAKSELV - ISLA DE CABO NORTE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Lakselv y a continuación nos dirigiremos a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. Visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca”, el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO DÍA 2 ISLA DE CABO NORTE - ALTA DESAYUNO BUFFET. Excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Abandonaremos la isla de Mageroya, descendiendo por las tundras de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 ALTA - GILDETUN - FIORDOS DE LYNGEN Y ULLS TROMSO DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestro camino, hasta llegar al mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Seguiremos nuestra ruta cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. Subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 4 TROMSO - ISLA DE SENJA - FIORDO DE ANDENES SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNO BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Fiordo de Geiranger

479 Km.

200 Km.

233 Km.

102 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). ALOJAMIENTO. DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - TROLLFJORD - ISLAS LOFOTEN BODO DESAYUNO BUFFET. A continuación le recomendamos iniciar el día con una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. A continuación realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Ya de vuelta en el continente seguiremos camino hasta llegar a Bodo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 BODO - GLACIAR DE SVARTISEN - MO I RANA DESAYUNO BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fiordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 MO I RANA - CASCADA DE LAKSFOSSEN - TRONDHEIM DESAYUNO BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cascada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 8 TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUND PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO DÍA 9 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO. DÍA 10 NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 11 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 116

12 DÍAS 11 NOCHES

Alta

Cabo Norte

Tromso Islas Vesteralen Islas Lofoten Bodo

Océano Atlántico

Mo i Rana Trondheim

SUECIA FINLANDIA

Alesund Nordfjord Voss Bergen

NORUEGA

RUSIA ESTONIA

DINAMARCA

LETONIA LITUANIA

DÍA 12 BERGEN - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 22 JUNIO 06 20 JULIO 03 17 AGOSTO CÓD.PRODUCTO: PRECIO VAV10M162 POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 12D/11N SUPL. IND. 2.325 € 439 € CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 165 € Media: 125 € Extra: SUPLEMENTOS AÉREOS

CABO NORTE ,ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS 12D / 11N V.ESPECIAL + V.ESPECIAL 01 MAY-31 OCT E T Por Trayecto - Clase (combinables entre si) Madrid BASE 30 V. ESPECIAL + L. REGULAR SAS 01 MAY-31 OCT Ida y Vuelta - Clase E+K E+U E+W Madrid 10 10 20 Ida y Vuelta - Clase T+K T+U T+W Madrid 40 40 50 Tasas aeropuerto y varios 120€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL ISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* NORTE Rica Nordkapp 3* ALTA Rica Alta 4* TROMSO Clarion Bryggen 4* ISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup VESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* BODO Rica Bodo 3* MO I RANA Rica Meyergarden 3* Rica Fjordgarden 3* TRONDHEIM Confort Trondheim 3* Quality Augustin 3* sup ÄLESUND Rica Parken 4* NORDFJORD Loenfjord 4* REG. VOSS Jarl 3* Gudvangen 3* BERGEN Clarion Admiral 4* Thon Bergen Brygge 3*

SITUACIÓN Honningsvag Ctra. Nordkapp Centro Centro Stormaknes Andenes Centro Centro Periferia Centro Centro Centro Loen Voss Gudvangen Centro Centro

22/02/2010 11:47:01

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

1.305€

Circuito Moscú - San Petersburgo MOSCÚ

TREN

DESDE

8 DÍAS 7 NOCHES

1.435€

DESDE

3 CIRC.8 DÍAS

RUSIA

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa, donde podremos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 MOSCÚ - SERGIEV POSAD - MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Excursión a Sergiev Posad, conocido como el Vaticano Ortodoxo y centro en la actualidad de peregrinación de los creyentes. Ubicada a 70 km. de Moscú alberga la residencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. Regreso a Moscú y tarde libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 MOSCÚ - TREN NOCTURNO PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente y por la tarde visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inau-

San Petersburgo

gurado en 1962 durante las celebraciones del 150 aniversario del Victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. DÍA 5 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO. DÍA 6 SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo este maravilloso lugar tiene su origen a principios del s.XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificaron un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. DÍA 7 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc… En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el Arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa y la historia rusa y numismática. Por la tarde visita opcional a Pavlovsk, situado a las afueras de San Petersburgo podremos visitar lo que fue el palacio del Emperador Pablo I (hijo de Catalina II) construido a finales del s.XVIII. y hoy convertido en un museo estatal donde se encuentra una brillante colección del retrato ruso. ALOJAMIENTO. DÍA 8 SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Moscú de Noche

Volga

MOSCÚ

Volga

• SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

SALIDAS GARANTIZADAS

• Pensión completa / 13 comidas.

TODO INCLUIDO

p Dnie

• Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). • Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Museo de la Batalla de Borodino, Museo Hermitage y Serguiev Posad, con guía local. • Crucero por el río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. • Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local.

10 DÍAS 9 NOCHES

SAN PETERSBURGO

5 CIRC.10 DÍAS

INCLUYE

117

Opcional Días Extras DÍA 8 Y 9 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 10 SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 26 JUNIO 10 24 JULIO 07 21 AGOSTO 04 18 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M185 8D / 7N SUP. IND. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 3* TI 1.305 € 202 € MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 4* TI 1.395 € 222 € MOSCÚ - S. PETERSBURGO 4* SUP TI 1.495 € 256 € SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) Cabina Individual: 273 € Cabina Doble: 91 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 115 € Media: 95 € Alta: PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: VAV10M186 10D / 9N SUP. IND. 1.435 € 287 € 1.525 € 317 € 1.625 € 371 € Cabina Triple: 31 € Extra:

135 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO TI V.ESPECIAL + V.ESPECIAL Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid L. REGULAR ALITALIA Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Barcelona Madrid MOSCÚ - SAN PETERSBURGO TI L. REGULAR ALITALIA Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid y Barcelona

8D / 7N 01 MAY-31 OCT E T BASE 30 01 MAY-31 OCT N T BASE 5 BASE 5 10D / 9N 01 MAY-31 OCT N T BASE 35

Tasas aeropuerto y varios 80€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL MOSCÚ Okhotnik 3* Izmailovo 3* Aerostar 4* Katerina 4* Holiday Inn Suschevsky 4*sup Holiday Inn Sokolniki 4*sup SAN PETERSBURGO Nevskie 3* Neptun 3* Park Inn Pribaltiyskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Smolninskaya 4* Sokos Olympic Garden 4*sup

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 117

SITUACIÓN Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro

22/02/2010 11:47:12

Travelplan

CIRCUITOS POR EUROPA

118

1.305€

Circuito San Petersburgo - Moscú SAN PETERSBURGO

TREN

DESDE

8 DÍAS 7 NOCHES

1.435€

DESDE

10 DÍAS 9 NOCHES

MOSCÚ 3 CIRC.8 DÍAS

RUSIA

5 CIRC.10 DÍAS

San Petersburgo

SALIDAS GARANTIZADAS

de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

• Pensión completa / 13 comidas. • SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 63.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo este maravilloso lugar tiene su origen a principios del s.XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificaron un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde visita opcional a Pavlovsk, situado a las afueras de San Petersburgo podremos visitar lo que fue el palacio del Emperador Pablo I (hijo de Catalina II) construido a finales del siglo XVIII y hoy convertido en un museo estatal donde se encuentra una brillante colección del retrato ruso. ALOJAMIENTO. DÍA 3 SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. Por la tarde realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 4 SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente y por la tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc… En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el Arte

DÍA 5 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos hacia la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde se destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Luego bajaremos al Metro de Moscú para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Tarde libre para poder seguir visitando la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 MOSCÚ - SERGIEV POSAD - MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Excursión a Sergiev Posad, conocido como el Vaticano Ortodoxo y centro en la actualidad de peregrinación de los creyentes. Ubicada a 70 km. de Moscú alberga la residencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. Por la tarde visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante las celebraciones del 150 aniversario del Victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. ALOJAMIENTO. DÍA 7 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede la Presidencia rusa, donde podremos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Tarde libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

MOSCÚ

Volga

TODO INCLUIDO

p Dnie

INCLUYE

Opcional Días Extras DÍA 8 Y 9 MOSCÚ DESAYUNO. Días libres para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 10 MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA 01 08 15 22 29 MAYO 05 12 19 JUNIO 03 17 31 JULIO 14 28 AGOSTO 11 25 SEPTIEMBRE CÓD.PRODUCTO: VAV10M187 8D / 7N SUP. IND. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 3* TI 1.305 € 202 € SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 4* TI 1.395 € 222 € SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 4* SUP TI 1.495 € 256 € SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA) Cabina Individual: 273 € Cabina Doble: 91 € SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) 115 € Media: 95 € Alta: PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

Cabina Triple: 31 € Extra:

135 €

SUPLEMENTOS AÉREOS

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ TI V. ESPECIAL + V. ESPECIAL Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid L. REGULAR ALITALIA Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Palacio Peterhof

CÓD.PRODUCTO: VAV10M188 10D / 9N SUP. IND. 1.435 € 287 € 1.525 € 332 € 1.625 € 391 €

Barcelona Madrid SAN PETERSBURGO - MOSCÚ TI L. REGULAR ALITALIA Por Trayecto - Clase (combinables entre si)

Madrid y Barcelona

8D / 7N 01 MAY-31 OCT E T BASE 30 01 MAY-31 OCT N T BASE 5 BASE 5 10D / 9N 01 MAY-31 OCT N T BASE 35

Tasas aeropuerto y varios 80€

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 294 y 295. HOTELES PREVISTOS CIUDAD HOTEL SAN PETERSBURGO Nevskie 3* Neptun 3* Park Inn Pribaltiyskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Smolninskaya 4* Sokos Olympic Garden 4*SUP MOSCÚ Okhotnik 3* Izmailovo 3* Aerostar 4* Katerina 4* Holiday Inn Suschevsky 4* SUP Holiday Inn Sokolniki 4* SUP

106 - 118 Venta Anticipada_Verano 2010 - Circuitos por Europa.indd 118

SITUACIÓN Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad

22/02/2010 11:47:15

119

TÚNEZ

NOCHES GRATIS DE HOTEL Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior.

reservar

antes,

tiene mayor

reservas del

15 %

22 FEBRERO AL 31 MARZO

15 %

para salidas

17 %

descuento

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

reservas del

del 01 de junio al 30 de julio

31 de julio % del al 24 de agosto

12 % descuento

descuento

reservas del

1 AL 30 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 31 de mayo y del 25 de agosto al 31 de octubre del 01 de junio al 30 de junio 1 de julio % del al 24 de agosto

descuento

para salidas del 1 de mayo al 31 de mayo y del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

15 % 10

1 AL 30 DE ABRIL

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 % descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

TÚNEZ HAMMAMET

120

SUP

Hotel Vincci Flora Park

Hotel El Mouradi El Menzah

Hotel Vincci Nozha Beach

Yasmine Hammamet 8056 · HAMMAMET Tel. 216 72 227 727 CADENA HOTELERA ESPAÑOLA www.vinccihoteles.com

BP 83 Yasmine Hammamet 8050 · HAMMAMET Tel. 216 72 249 000 www.elmouradi.com

Route touristique Hammamet Nord 8050 · HAMMAMET Tel. 216 72 280 460 CADENA HOTELERA ESPAÑOLA www.vinccihoteles.com

GRATIS 2-5

GRATIS 2-11

GRATIS 2-5

Situación Está situado cerca del puerto deportivo en primera línea de playa próximo a la nueva Medina de Hammamet, a 8 km. de la antigua Medina del centro de Hammamet y a 6 km. de 2 campos de golf.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño mamet y a 7 km. del Club de Golf.

completo, secador de pelo, terraza o balcón, teléfono, aire acondicionado, TV satélite, nevera y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos, Habitación Vista Mar 3 adultos.

Alojamiento Habitaciones equipadas con teléfono, TV vía

Restauración Dispone de 2 restaurantes, uno tipo buffet y otro a

satélite, minibar, cuarto de baño completo con secador de pelo, balcón, aire acondicionado y caja fuerte (con cargo). Ocupación máxima: 3 adultos.

la carta, además de un lobby bar, un bar junto a la piscina, otro junto a la playa, un bar americano, un coffee shop y un café moro.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono directo, aire acondicionado (15/06 – 15/09), TV satélite, minibar y caja fuerte con cargo. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

tunecina e internacional y un restaurante barbacoa en la piscina (abierto sólo en verano). También cuenta con un lobby bar y un café moro.

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 piscinas, una de ellas de agua de mar, tumbonas y sombrillas en la playa, programa de animación diurno y nocturno, Spa, servicio de guardería bajo petición, servicio de lavandería y un miniclub.

Restauración Cuenta con 4 restaurantes, 3 bares, un lobby bar, un pub y un café moro.

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina

Características Nº Habitaciones: 395

Instalaciones y Servicios Dispone de 3 piscinas, una piscina cubierta, un centro de balneoterapia, sala de juegos y un miniclub.

Situación Situado a 12 km. del centro de la ciudad de Ham-

Restauración Cuenta con un restaurante tipo buffet con cocina

exterior para adultos y otra para niños, una piscina climatizada, sala de juegos y pista de tenis. Ofrece servicio de lavandería y servicio médico bajo petición.

SUPLEMENTOS

• Individual: 8 € /noche • Individual del 01.07.10 al 24.09.10: 19 € /noche • Para las noches del 15.09.10 al 24.09.10: 10 € pers./noche

76 X

OFERTA

14 12 X

Características Nº Habitaciones: 444

• Individual: 18 € /noche • Individual del 12.07.10 al 12.09.10: 31 € /noche • Hab. doble Vista Mar: 8 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 26 € /noche • Indiv. hab. Vista Mar del 12.07.10 al 12.09.10: 39 € /noche

Características N° Habitaciones: 100. Plantas: 3

OFERTA

Situación El hotel está situado frente a la playa.

OFERTA

• Individual: 8 € /noche • Individual del 01.07.10 al 24.09.10: 19 € /noche • Hab. doble Vista Mar: 6 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 14 € /noche • Indiv. hab. Vista Mar del 01.07.10 al 27.09.10: 26 € /noche • Para las noches del 15.09.10 al 24.09.10: 10 € pers./noche

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6 OFERTA

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

SUPLEMENTOS

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

14 12 X

OFERTA

EL TI MÁS COMPLETO con bebidas internacionales

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

OFERTA

Según horarios establecidos

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Actividades deportivas

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

HOTEL

VINCCI FLORA PARK EL MOURADI EL MENZAH VINCCI NOZHA BEACH EL MOURADI HAMMAMET VINCCI TAJ SULTAN VINCCI LELLA BAYA

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 20 JUN

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

14X12

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN • Todas las comidas y snacks durante el día BEBIDAS • Bebidas locales e internacionales (con / sin alcohol) OTROS • Minibar • Caja fuerte • Actividades deportivas no motorizadas • Programa de animación

CÓD. PROD: VAV10M205

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

21 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 25 JUL

4D 5D 3N 4N 274 301

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 383 29 282 309

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 391 29 292 319

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 432 29 334 371

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 484 39 328 366

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 479 39 380 432

8D NOCHE 7N EXTRA 588 53

315 356

478

344 392

536

354 402

547

365 413

557

360 408

610

418 478

657

340 389

537

348 397

545

358 408

587

400 460

639

395 454

634

473 560

821

276 304

387

305 340

445

315 350

456

326 361

466

321 356

552

398 452

611

352 405

565

398 465

663

409 475

674

419 485

684

414 480

744

476 556

793

TU045

MP PC

303 340

451

311 348

459

321 358

512

374 426

580

369 421

574

441 516

742

334 382

524

342 389

532

352 400

587

408 470

657

402 465

652

484 576

850

TU092

MP PC

313 353

474

321 361

482

331 371

533

382 436

598

377 431

593

443 519

745

344 395

547

352 402

554

362 413

608

415 480

675

410 475

670

487 578

853

CÓD. SERV

RÉG.

TU020 TU021 TU116

MP TI TI MP TI

TU023

Travelplan

HAMMAMET TÚNEZ

121

Hotel El Mouradi Hammamet

Hotel Vincci Taj Sultan

Hotel Vincci Lella Baya

Yasmine Hammamet 8050 · HAMMAMET · SUD Tel. 216 72 249 199 www.elmouradi.com

Yasmine Hammamet · HAMMAMET · Tel. 216 72 240 290 www.vinccihoteles.com CADENA HOTELERA ESPAÑOLA

8058 Yasmine Hammamet · HAMMAMET · Tel. 216 72 240 888 www.vinccihoteles.com CADENA HOTELERA ESPAÑOLA

GRATIS 2-5

Situación Situado en la zona turística muy próximo a la nueva Medina de Hammamet, a 8 km. del centro de Hammamet y a 6 km. de dos campos del golf.

Situación Hotel situado en la zona turística de Hammamet Sur y frente al mar.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de baño completo con WC separado y secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV satélite y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos, Habitación Vista Mar 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con WC y secador de pelo, TV vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad (con cargo) y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

Situación El hotel se encuentra situado a pocos metros de

“Nisrine”, uno a la carta “Meskellil”, uno en la playa abierto sólo en verano, pizzería “Narcisse”, salón bar “Iris”, bar americano “ Magnolia”, un bar junto a la piscina y un café moro “El Ons”.

Restauración Dispone de restaurantes a la carta, tipo bu-

la nueva Medina en la estación turística de Yasmine Hammamet, frente al mar. Destaca su impresionante decoración inspirada en un pueblo bereber.

ffet con vistas al mar, barbacoa entre la piscina y la playa (en verano), salón bar con espectáculo, piano bar y un café moro.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina exterior,

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina exterior de

una para niños y una cubierta, pista de tenis, ping-pong, billar, minigolf, actividades para niños, servicio de guardería bajo petición, servicio de cambio de moneda, miniclub de 5 a 12 años, programa de animación, disco-pub, centro de balneoterapia, hammam, sauna, masajes, centro de fitness, servicio de lavandería y parking.

2000 m2 y piscina cubierta, tiro con arco, voleibol, fútbol, aeróbic, dardos y ping-pong. Y con cargo: pistas de tenis, windsurf, hammam, sauna y masajes en el centro de balneoterapia. El hotel ofrece también una sala de congresos (400 plazas).

Restauración Cuenta con un restaurante principal tipo buffet

cuarto de baño completo con secador de pelo y WC separado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar (bajo petición), aire acondicionado (del 15/06 al 15/09) caja de seguridad (con cargo) y balcón o terraza. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante central, para los servicios de desayuno y cena, un snack-barbacoa situado en torno a la piscina exterior (abierto en verano), restaurante a la carta (abierto todo el año), restaurante en la playa (abierto en verano), lobby bar (abierto todo el año), bar en la piscina (abierto en verano), bar en la playa (abierto en verano) y café moro.

Características N° Habitaciones: 252. Plantas: 2

Características Nº Habitaciones: 377

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual: 8 € /noche • Individual del 01.07.10 al 24.09.10: 19 € /noche • Hab. doble Vista Mar: 6 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 14 € /noche • Indiv. hab. Vista Mar del 01.07.10 al 24.09.10: 26 € /noche • Para las noches del 15.09.10 al 24.09.10: 14 € pers./noche

OFERTA

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6

OFERTA

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

76 X

OFERTA

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

14 12 X

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con piscina exterior, piscina infantil exterior, piscina de agua de mar cubierta climatizada (de 07h a 09h, de 12h a 14h y de las 18h a 20h, para el resto del día es de pago reservando en el centro de thalasso), animación diurna y nocturna, pista de tenis, servicio de lavandería, peluquería, tiendas, servicio médico bajo petición y parking privado. Características Nº Habitaciones: 247. Plantas: 4 SUPLEMENTOS

OFERTA

14X12

EL TI MÁS COMPLETO con bebidas internacionales

• Individual: 8 € /noche • Individual del 01.07.10 al 24.09.10: 19 € /noche • Hab. doble Vista Mar: 6 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 14 € /noche • Indiv. hab. Vista Mar del 01.07.10 al 24.09.10: 26 € /noche • Para las noches del 15.09.10 al 24.09.10: 14 € pers./noche

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas y snacks durante el día BEBIDAS • Bebidas locales e internacionales (con / sin alcohol) OTROS • Servicio de habitaciones • Caja fuerte • Actividades deportivas no motorizadas • Programa de animación

OFERTA

01 AGO - 17 AGO

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

14X12

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

26 JUL - 31 JUL

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

7X6

18 AGO - 24 AGO

25 AGO - 29 AGO

30 AGO - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

4D 3N 408

5D 4N 460

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 615 53 465

5D 4N 517

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 673 53 444

5D 4N 496

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 652 53 373

5D 4N 410

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 523 53 331

5D 4N 369

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 482 39 318

5D 4N 356

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 469 39 308

5D 4N 335

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 417 29 300

5D 4N 327

8D NOCHE 7N EXTRA 409 29

431

491

674

502

566

759

481

545

697

383

434

585

370

421

573

357

408

552

370

418

562

362

410

554

513

600

861

570

657

918

549

636

897

465

524

704

397

457

636

384

444

623

374

423

571

366

415

563

411

465

635

502

566

759

481

545

682

367

413

549

354

400

536

341

387

492

331

366

471

323

358

463

489

569

817

578

667

936

557

647

849

434

501

704

421

488

691

408

475

674

424

491

689

417

483

682

478

553

779

535

610

836

514

589

815

433

484

638

372

423

577

359

410

564

337

374

485

329

366

477

526

618

893

584

675

950

563

654

929

476

539

726

405

467

654

392

454

641

368

415

558

360

408

550

478

553

779

535

610

836

514

589

815

435

489

651

380

434

595

367

421

582

347

387

508

339

379

500

526

618

893

584

675

950

563

654

929

479

544

739

413

478

673

400

465

660

378

428

580

370

421

573

Travelplan

TÚNEZ PORT EL KANTAOUI

122

Hotel Vincci El Kantaoui Center

Hotel El Mouradi Club Kantaoui

Hotel El Mouradi Port El Kantaoui

Boulevard 7 Nov BP 355 4089 · P. EL KANTAOUI · Tel. 216 73 346 800 www.vinccihoteles.com CADENA HOTELERA ESPAÑOLA

Zone Touristique El Kantaoui 4089 · HAMMAM SOUSSE Tel. 216 73 246 011 www.elmouradi.com

Port El Kantaoui 4089 · HAMMAM SOUSSE Tel. 216 73 246 355 www.elmouradi.com

GRATIS 2-7

GRATIS 2-5

GRATIS 2-11

Situación Se encuentra situado en primera línea de playa en

Situación Se encuentra situado en la zona turística de Port El Kantaoui, a 350 m. del puerto y 150 m. de la playa.

Alojamiento Cuenta con habitaciones y apartamentos, todos ellos con TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad, minibar y cuarto de baño completo con secador de pelo. Ocupación máxima: 4 adultos. Restauración Dispone de un restaurante principal, pizzería con terraza “El Parador”, restaurante a la carta, lobby bar, piano bar, snack bar “Niagara” y café turco.

Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones cuenta con piscina exterior, piscina infantil, piscina interior, centro de fitness, sauna, baño turco, masajes, centro estético, peluquería, sala de juegos, sala de bridge, sala de conferencias, tienda de regalos, servicio de lavandería, una sala de conferencia con capacidad para 50 personas y aparcamiento.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo,

Alojamiento Las habitaciones se distribuyen en bungalows

aire acondicionado, calefacción en invierno, teléfono y TV vía satélite. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

y disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, teléfono y TV vía satélite. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Edificio Principal 4 adultos.

Restauración Ofrece 4 restaurantes; un restaurante tipo buffet “L’Espadon”, una pizzería “Langoustine”, un restaurante en la playa (abierto sólo en verano) y otro llamado “Coconut Island”, 5 bares; uno llamado “Dauphin”, otro en la piscina, 2 en la playa (abiertos sólo en verano), un lobby bar y un café moro.

Características Nº Habitaciones: 457. Nº Bungalows: 344

Características Nº Habitaciones: 482

SUPLEMENTOS

• Individual bungalow: 17 €/noche • Indiv. bungalow del 12.07.10 al 12.09.10: 25 €/noche • Hab. doble Edificio Principal: 4 € pers./noche • Indiv. Edificio Principal: 21 €/noche • Indiv. Edificio Principal del 12.07.10 al 12.09.10: 29 €/noche

• Individual: 17 €/noche • Individual del 12.07.10 al 12.09.10: 25 €/noche • Hab. doble Vista Mar: 8 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 25 €/noche • Indiv. hab. Vista Mar del 12.07.10 al 12.09.10: 32 €/noche

OFERTA

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

OFERTA

14X12

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

14X12 Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Programa de animación

CÓD. PROD: VAV10M205

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

OFERTA

CÓD. SERV

TU035

EL MOURADI CLUB KANTAOUI EL MOURADI PORT EL KANTAOUI IBEROSTAR DIAR EL ANDALOUS EL MOURADI PALM MARINA

TU010 TU008 TU072 TU012 TU013

RÉG.

MP TI TI TI TI TI MP TI

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

14 12 X

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día

BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol)

OTROS • Actividades deportivas • Programa de animación

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

VINCCI EL KANTAOUI CENTER

EL MOURADI PALACE

OFERTA

Según horarios establecidos

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

HOTEL

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

TODO INCLUIDO

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 piscinas exteriores,

Instalaciones y Servicios Dispone de 3 piscinas, una de ellas interior, con zona infantil, centro de fitness, sauna, sala de masajes, librería, tenis de mesa, pistas de tenis, minigolf, billar, deportes acuáticos, sala de juegos, salas de conferencias, animación diurna y nocturna y discoteca.

• Individual: 8 €/noche • Individual del 01.07.10 al 31.08.10: 17 €/noche

OFERTA

Restauración Cuenta con el restaurante tipo buffet “Carthage”, el restaurante pizzería “Kerkena”, un bar restaurante en la playa, 2 bares, el “Asfar” y el “Salakta”, un bar junto a la piscina y un café moro. piscina para niños y piscina interior en invierno, hamacas y sombrillas en la piscina, tumbonas en la playa, ping-pong, pistas de tenis, fútbol, billar, petanca, minigolf, tiro con arco, volley playa y posibilidad de realizar otros deportes, servicio de cambio de moneda, actividades para niños, miniclub, programas de animación diurno y nocturno, discoteca, tiendas, centro de belleza, baño turco, sauna, masajes, gimnasio, peluquería, servicio de enfermería, parking y servicio de lavandería.

SUPLEMENTOS

7X6

a 1.5 km. de Port El Kantaoui, a 1 km. del campo de golf “El Kantaoui” y a 8 km. del centro de la ciudad de Sousse.

la zona turística de Port El Kantaoui, a 10 km. de la ciudad de Sousse, a 35 km. del aeropuerto Habib Bourguiba y a 1 km. del campo de golf “El Kantaoui.”

Características Nº Habitaciones y apartamentos: 347

OFERTA

Situación El hotel se encuentra situado en primera línea de playa

01 JUN - 20 JUN

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

21 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 25 JUL

4D 5D 3N 4N 270 296

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 374 27 278 304

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 382 27 288 314

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 415 27 322 356

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 457 35 317 350

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 452 35 366 413

8D NOCHE 7N EXTRA 553 48

324 369

501

332 376

509

343 387

550

384 439

602

379 434

597

431 500

706

303 340

451

332 376

509

343 387

519

353 397

530

348 392

602

418 478

657

315 356

478

344 392

536

354 402

547

365 413

557

360 408

610

418 478

657

308 346

462

334 379

513

345 389

547

378 431

589

373 426

584

426 488

675

352 405

565

398 465

663

409 475

674

419 485

684

414 480

744

476 556

793

276 304

387

305 340

445

315 350

456

326 361

466

321 356

552

398 452

611

352 405

565

398 465

663

409 475

674

419 485

684

414 480

744

476 556

793

Travelplan

PORT EL KANTAOUI TÚNEZ

123

Hotel Iberostar Hotel Diar El Andalous

Hotel El Mouradi Palm Marina

Hotel El Mouradi Palace

4089 · PORT EL KANTAOUI · Tel. 216 73 246 200 www.iberostar.com CADENA HOTELERA ESPAÑOLA

Zone Touristique El Kantaoui 4089 · HAMMAM SOUSSE Tel. 216 73 246 900 www.elmouradi.com

4089 · HAMMAM SOUSSE Tel. 216 73 246 500 www.elmouradi.com

Situación Está situado en primera línea de la playa, a 2.5 km.

Situación El hotel está situado en primera línea de la

de Port el Kantaoui y a 10 km. del centro de la ciudad de Sousse. A sólo 2 km. hay un campo de golf.

playa, a 2.5 km. de Port el Kantaoui y a 10 km. del centro de la ciudad de Sousse. A sólo 1 km. hay un campo de Golf.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado/calefacción, baño completo, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y terraza o balcón. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado/calefacción, baño completo, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, nevera, caja de seguridad y terraza o balcón. Ocupación máxima 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

Restauración Ofrece 4 restaurantes; uno tipo buffet llamado “Maritime”, otro a la carta llamado “Bellevue”, la pizzería “Belle Etoile” y el “Beau Rivage” en la playa (abierto sólo en verano), 3 bares; uno tipo piano-bar llamado “Grand Bleu”, otro llamado “Corail” y otro en la piscina (abierto sólo en verano) y un café moro llamado “Les Arcades”.

Restauración El hotel ofrece 4 restaurantes; uno tipo

Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones destacan 2 piscinas, una interior y otra exterior con zona infantil, consta de club infantil, boutique, centro de talasoterapia (centro de belleza, baño turco, sauna, sala de masajes, peluquería, gimnasio), servicio de habitaciones, parking, tenis de mesa, pistas de tenis, billar, petanca, minigolf, discoteca y animación diurna y nocturna.

Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones des-

Características Nº Habitaciones: 389

Características Nº Habitaciones: 515

Situación Se encuentra delante de la playa, en una zona ajardinada, a 25 km del aeropuerto de Monastir y muy cercano a varios campos de golf.

Alojamiento Sus habitaciones, cálidas y acogedoras con vistas laterales al mar o al jardín, están equipadas con baño completo con wc separado y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y calefacción, terraza, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de 2 restaurantes, el “Al Hambra” tipo buffet especializado en cocina internacional con “show-cooking” y el “Le Rebeb”, restaurante a la carta con exóticas especialidades del país cuenta con un Snack Bar en la piscina y en la playa. Ofrece también un bar en el lobby, un café turco y un snack-bar en la piscina. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece programa de animación incluyendo actividades deportivas, club para niños, shows nocturnos, piscina exterior para adultos y niños, piscina interior climatizada (en invierno) y club de belleza.

buffet llamado “Les Mimosas”, otro a la carta “El Fell”, el restaurante pizzería “El Bahia” y otro en la playa (abierto sólo en verano), 4 bares; uno tipo piano-bar llamado “Dahlia”, otro llamado “Camelia”, el bar “Equinox”, otro en la piscina (abierto sólo en verano) y un café moro llamado “Les Jasmins”. tacan 2 piscinas, una interior y otra exterior con zona infantil, club infantil, boutique, centro de talasoterapia (centro de belleza, baño turco, sauna, sala de masajes, gimnasio), servicio de habitaciones, parking, tenis de mesa, pistas de tenis, petanca, salas de conferencias, discoteca y animación diurna y nocturna.

SUPLEMENTOS

• Individual: 18 €/noche • Individual del 12.07.10 al 12.09.10: 31 €/noche • Hab. doble Vista Mar: 8 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 26 €/noche • Indiv. hab. Vista Mar del 12.07.10 al 12.09.10: 39 €/noche

OFERTA

Características Nº Habitaciones: 301

SUPLEMENTO

OFERTA

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6

• Individual: 16 €/noche

OFERTA

14 12

OFERTA 01.05.10 al 31.05.10

7X6

OFERTA

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

EL TI MÁS COMPLETO con bebidas internacionales

ESTANCIAS MÍNIMAS

Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas y snacks durante el día • Desayuno en la habitación (previa reserva) • Cena a la carta en restaurante temático (previa reserva) BEBIDAS • Bebidas locales e internacionales (con / sin alcohol) OTROS • Servicio de habitaciones • Minibar • Caja fuerte • Actividades deportivas no motorizadas • Programa de animación

Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Actividades deportivas • Programa de animación

RESTAURACIÓN • Todas las comidas y snacks durante el día BEBIDAS • Bebidas locales e internacionales (con / sin alcohol) OTROS • Servicio de habitaciones • Minibar • Caja fuerte • Actividades deportivas • Programa de animación

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 AGO - 17 AGO

TODO INCLUIDO

Según horarios establecidos

TODO INCLUIDO

26 JUL - 31 JUL

EL TI MÁS COMPLETO con bebidas internacionales

TODO INCLUIDO

3 noches del 01.05.10 al 19.07.10 y del 24.08.10 al 31.10.10 7 noches del 20.07.10 al 23.08.10

18 AGO - 24 AGO

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

14X12

25 AGO - 29 AGO

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

30 AGO - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

4D 3N 392

5D 4N 439

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 579 48 449

5D 4N 496

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 636 48 428

5D 4N 475

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 615 48 371

5D 4N 418

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 539 48 300

5D 4N 327

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 409 29 287

5D 4N 314

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 396 29 308

5D 4N 335

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 417 29 300

5D 4N 327

8D NOCHE 7N EXTRA 409 29

458

527

734

515

584

791

495

563

770

437

506

689

354

400

536

341

387

523

362

408

544

354

400

536

431

491

674

502

566

759

481

545

689

375

423

567

362

410

554

349

397

530

358

402

535

350

395

527

431

491

674

502

566

759

481

545

697

383

434

585

370

421

573

357

408

552

370

418

562

362

410

554

439

515

715

536

612

839

515

591

772

389

441

599

376

428

586

363

415

562

367

414

555

352

397

532

489

569

817

578

667

936

557

647

849

434

501

704

421

488

691

408

475

674

424

491

689

417

483

682

411

465

635

502

566

759

481

545

682

367

413

549

354

400

536

341

387

492

331

366

471

323

358

463

489

569

817

578

667

936

557

647

849

434

501

704

421

488

691

408

475

674

424

491

689

417

483

682

Travelplan

TÚNEZ MAHDIA

124

Hotel El Mouradi Cap Mahdia

Hotel Iberostar Hotel Royal El Mansour

B.P Nº 38 Route de la Corniche Hiboun 5011 · MAHDIA Tel. 216 73 683 300 www.elmouradi.com

Route de la Corniche, 5111 · MAHDIA wwww.iberostar.com

CADENA HOTELERA ESPAÑOLA

Características Nº Habitaciones: 263. Nº Plantas: 2 SUPLEMENTOS

• Individual: 13 € /noche • Individual del 12.07.10 al 12.09.10: 25 € /noche • Hab. doble Vista Mar: 8 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 21 € /noche • Indiv. hab. Vista Mar del 12.07.10 al 12.09.10: 32 € /noche

OFERTA

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6

Situación Situado cerca del centro y de la playa de Mahdia, a 54km del aeropuerto de Monastir.

OFERTA

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado, minibar, teléfono y TV vía satélite. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 2 adultos.

Restauración Ofrece 2 restaurantes uno de ellos al aire libre, un snack bar y un lobby bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con 2 piscinas, una de ellas para niños, una playa con hamacas y sombrillas, 5 campos de tenis, volley ball, baloncesto, tiro con arco, ping pong, minigolf, billar, sala de juegos, sala de TV y centro de masajes.

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

14X12

Situación Situado en primera línea de pla-

SUPLEMENTO

ya, a poca distancia de la Medina de Mahdia y a 50 km. del aeropuerto de Monastir.

• Individual: 16 €/noche

Alojamiento Sus habitaciones disponen de

ESTANCIAS MÍNIMAS

baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja fuerte (con cargo), frigorífico y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos.

3 noches del 01.05.10 al 19.07.10 y del 24.08.10 al 31.10.10 7 noches del 20.07.10 al 23.08.10

Restauración Dispone del restaurante principal tipo buffet con especialidades del país e internacionales, un restaurante grill sólo para cenas especializado en carnes, verduras y pescados al grill, un bar en el lobby, otro en la piscina, un café moro y una discoteca.

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Actividades deportivas

Instalaciones y Servicios Ofrece programa de animación nocturna y diurna, club para niños, piscinas exteriores para adultos y niños y centro de salud y belleza.

Características Nº Habitaciones:433

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel El Mouradi Mahdia

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas y snacks durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Actividades deportivas MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel Vincci Nour Palace

Nouvelle Zone Turistique 5011 · MAHDIA Tel. 216 73 682 111 www.elmouradi.com

BP 79 Zone Turistique 5111 · MAHDIA · Tel. 216 73 682 500 CADENA HOTELERA ESPAÑOLA www.vinccihoteles.com

GRATIS 2-11

Características Nº Habitaciones: 535. Nº

salas de conferencias, tiendas, centro de belleza con baño turco, sauna, masajes, gimnasio, peluquería, servicio de enfermería, lavandería y parking.

Plantas: 5 SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 364 SUPLEMENTOS

Situación Está situado en la nueva zona tu-

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con WC separado, secador de pelo, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite, pequeña nevera y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

OFERTA

restaurante tipo buffet “Le Diamant” con cocina en vivo, el restaurante a la carta “Le Saphir”, el restaurante pizzería “La Citrine”, un restaurante junto a la playa, el bar americano “La Turquoise”, el bar “Le Corail”, el salón bar “L’Emeraude” y el café moro “La Rose Des Sables”.

14X12

uno central tipo buffet “Ezzahra”, otro tipo barbacoa al lado de la piscina (en verano), uno con menú a la carta y 4 bares, el “Azur”, el bar Americano”, el bar “Cabaret” y un café moro.

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, piscina cubierta, servicio de lavandería, varias tiendas, servicio de alquiler de coches, un centro de congresos de 1000 plazas, 5 salas de reuniones y un salón VIP. Para el ocio dispone de un miniclub para niños, deportes náuticos (del 01/06 al 15/09), un centro de talasoterapia, sauna, baños de vapor, sala de hidromasajes, 3 pistas de tenis, gimnasio, un bowling y una sala de espectáculos.

Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Actividades deportivas

piscina exterior, una piscina para niños y una piscina cubierta con jacuzzi, tumbonas y sombrillas en la piscina y en la playa, pistas de tenis, fútbol, billar, pingpong, petanca, tiro con arco y otros deportes, actividades para niños, miniclub, programa de animación,

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

CÓD. PROD:VAV10M205

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

TU123 TU134 TU026 TU034 TU041

TI TI TI TI TI MP TI

TU100

equipadas con cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, balcón y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

TODO INCLUIDO

Instalaciones y Servicios Dispone de una

EL MOURADI GAMMARTH

Alojamiento Todas sus habitaciones están

OFERTA

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

76 X

Restauración Dispone de 3 restaurantes:

OFERTA

EL MOURADI CAP MAHDIA IBEROSTAR ROYAL EL MANSOUR EL MOURADI MAHDIA VINCCI NOUR PALACE EL MOURADI SKANES

más bellas de Túnez en la zona turística de Mahdia.

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6

Restauración Ofrece 4 restaurantes y 3 bares: el

HOTEL

Situación Situado al lado de una de las playas

rística de Mahdia en primera línea de playa, a 5 km. de la ciudad.

• Individual: 8 € /noche • Individual del 01.07.10 al 25.09.10: 19 € /noche • Hab. doble Vista Mar: 6 € pers. /noche • Indiv. hab. Vista Mar: 14 € /noche • Indiv. hab. Vista Mar del 01.07.10 al 25.09.10: 26 € /noche • Para las noches del 15.09.10 al 25.09.10: 7 € pers./noche

4D 5D 3N 4N 287 319

21 JUN - 30 JUN

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 463 39 323 361

01 JUL - 07 JUL

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 474 39 334 371

01.05.10 al 15.06.10 01.10.10 al 31.10.10

14X12

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas durante el día BEBIDAS • Bebidas locales (con/sin alcohol) OTROS • Actividades deportivas MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

08 JUL - 14 JUL

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 484 39 328 366

15 JUL - 25 JUL

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 537 39 387 436

8D NOCHE 7N EXTRA 584 51

313 350

463

323 361

489

349 392

521

344 387

515

375 421

557

328 374

510

371 428

600

382 439

610

392 449

621

387 444

661

437 504

702

352 405

565

360 413

573

370 423

606

404 465

648

398 460

643

461 541

783

305 343

456

332 376

509

343 387

519

353 397

530

348 392

580

404 460

625

276 304

387

305 340

445

315 350

456

326 361

466

321 356

506

371 415

548

354 408

569

383 444

627

393 454

637

404 465

648

398 460

688

449 519

730

01 JUN - 20 JUN

8D NOCHE 4D 5D 7N EXTRA 3N 4N 415 33 313 350

OFERTA

Travelplan

MONASTIR / GAMMARTHTÚNEZ

Hotel El Mouradi Skanes

125

GRATIS 2-11

Zona turistique Dkhila 5000 · MONASTIR · Tel. 216 73 521 999 www.elmouradi.com SUPLEMENTOS

• Individual: 17 €/noche • Individual del 12.07.10 al 12.09.10: 25 €/noche • Hab. doble Vista Mar: 8 € pers./noche • Indiv. hab. Vista Mar: 25 €/noche • Indiv. hab. Vista Mar del 12.07.10 al 12.09.10: 32 €/noche

OFERTA

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

7X6 Situación Situado en primera línea de playa, a 7 km. del aeropuerto de Monastir, a 13 km. del centro de Monastir, a 8 km. del centro de la ciudad de Sousse y a 100 m. del campo de golf “Palm Links.”

restaurante principal tipo buffet “Tulipe” y otro a la carta, el snack-bar “Honeymoon”, el lobby bar “Iris”, el bar “Orchidée” y 2 bares en la piscina (abiertos en verano).

OFERTA

TODO INCLUIDO

Instalaciones y Servicios

Alojamiento

01.05.10 al 11.07.10

14X12 13.09.10 al 31.10.10

Todas sus habitaciones se encuentran equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado / calefacción, TV vía satélite, pequeña nevera y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos, Habitación Vista Mar 4 adultos.

Cuenta con 2 piscinas exteriores para adultos con 2 piscinas para niños, piscina interior climatizada, centro de balneoterapia con sauna, baño turco, masajes y gimnasio, salas de conferencias, pistas de tenis, petanca, ping-pong, minigolf, billar, tiro con arco y discoteca.

Restauración

Características

Dispone de 2 restaurantes y 4 bares: el

Nº Habitaciones: 505

Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas BEBIDAS • Bebidas locales (con / sin alcohol) OTROS • Programa de animación MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel El Mouradi Gammarth

GRATIS 2-11

Les Costes de Carthage 2070 · GAMMARTH · Tel. 216 71 911 511 www.elmouradi.com

Situación

Restauración

Se encuentra situado en primera línea de mar, con acceso directo a la playa de Gammarth y a 15 km. del aeropuerto internacional de Túnez.

Ofrece un restaurante climatizado con buffet variado de desayuno, almuerzo y cena. Restaurante a la carta con terraza al aire libre abierto para la cena, pizzería, bar y bar en la piscina.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 4 adultos.

lasoterapia equipado con hammam, sauna, jacuzzi, masajes y centro de fitness,

OFERTA

76 X

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

OFERTA

14X12

01.05.10 al 11.07.10 13.09.10 al 31.10.10

Características Nº Habitaciones: 507

Instalaciones y Servicios

SUPLEMENTOS

Ofrece piscina exterior para adultos con área para niños, piscina interior climatizada con jacuzzi, centro de ta-

• Individual: 18 €/noche • Individual del 12.07.10 al 12.09.10: 31 €/noche

EL TI MÁS COMPLETO con bebidas internacionales

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

26 JUL - 31 JUL

01 AGO - 17 AGO

18 AGO - 24 AGO

25 AGO - 29 AGO

30 AGO - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

4D 3N 400

5D 4N 449

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 605 51 480

5D 4N 537

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 709 58 460

5D 4N 517

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 643 58 358

5D 4N 400

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 526 44 345

5D 4N 387

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 513 44 332

5D 4N 374

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 487 44 339

5D 4N 376

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 489 39 331

5D 4N 369

8D NOCHE 7N EXTRA 482 39

388

447

596

484

543

718

463

522

663

356

397

522

343

384

509

330

371

491

343

382

498

331

369

482

450

517

720

521

592

804

500

571

743

402

460

631

389

447

618

376

434

605

397

454

626

389

447

618

493

574

815

550

631

873

530

610

852

453

514

697

401

462

645

388

449

632

389

444

608

382

436

600

417

473

641

484

543

718

463

522

662

371

418

558

358

405

545

345

392

524

358

402

535

350

395

527

384

428

571

471

524

686

450

504

624

352

392

513

339

379

500

326

366

487

347

387

508

339

379

500

462

532

756

560

644

895

539

623

822

430

496

695

417

483

682

404

470

669

424

491

689

417

483

682

Travelplan

TÚNEZ

126

Minicircuito Túnez Desconocido

Playa

HOTEL DE CIRCUITO

DOUZ

TOZEUR/NEFTA

ZONA DE PLAYA

SALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO

145 Km.

INCLUYE

de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. Cena y alojamiento en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una cena típica con espectáculo folclórico en una jaima.

• Anfiteatro de El Jem • Casa troglodita de Matmata • Lago salado de Chott El Jerid • Oasis de montaña de Chebika y Tamerza en 4x4

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Túnez o Monastir. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ Desayuno. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y almuerzo. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Douz conocida como “la puerta del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - CHEBIKA - TAMERZA (EN VEHÍCULO 4X4) - TOZEUR / NEFTA Desayuno. Salida hacia Tozeur, capital de “El Jerid” (el país de las palmeras) atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Almuerzo. Por la tarde salida en 4x4 para visitar los oasis de montaña de Chebika y Tamerza, su palmeral y cascada, y su fascinante paisaje del colorado y cañones. Por la tarde posibilidad Anfiteatro de El Jem

TÚNEZ Golfo de Hammamet

DÍA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN / ZONA DE PLAYA Desayuno. Salida hacia Tozeur, capital del Jerid. Tiempo libre. Salida hacia la costa vía Gafsa. Almuerzo en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado, llegada y alojamiento en régimen y hotel elegido. DÍA 5 A 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Zona de Playa

Mar Mediterráneo Nefta

Tozeur Chott el Jerid

Douz

TÚNEZ ARGELIA LIBIA

DÍA 8 TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO INCLUYE

NOTAS

• Avión ida y vuelta en clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, 4x4 o coche, según ocupación). • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito (desde el día 1º al 4º). • 2 pensiones completas y 1 media pensión durante el minicircuito. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º al 4º día).

Ofrecemos a los clientes las siguientes posibilidades de salida del minicircuito, dependiendo del día de llegada a Túnez: Llegadas a Túnez en lunes: día de salida del minicircuito lunes. Llegadas a Túnez en martes y sábado: día de salida del minicircuito sábado. Llegadas a Túnez en miércoles: día de salida del minicircuito miércoles. Llegadas a Túnez en jueves y domingo: día de salida del minicircuito jueves. Llegadas a Túnez en viernes: día de salida del minicircuito viernes. El itinerario publicado y recomendado está basado en el caso de que el día de llegada a Túnez y el día de salida del minicircuito coincidan. En el supuesto de que no coincidieran, variará el orden de las noches de estancia en playa en el hotel elegido, permaneciendo invariable el día de salida del minicircuito según los casos expuestos anteriormente.

EL PRECIO NO INCLUYE

La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría.

• Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en “EL PRECIO INCLUYE”.

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita. Consulte ejemplo de cómo calcular su minicircuito + playa en pág. 9, seleccionando el hotel en la zona de playa deseada.El producto deberá tener una duración de 7 noches.

SUPLEMENTO

Consulte suplementos /descuentos en la página correspondiente de cada hotel.

• Individual circuito 3*: 37 €

Tamerza

CÓDIGO DE PROD. : VAV10M207A (LLEGADAS L, X, J, V, S) CÓDIGO DE PROD. : VAV10M207B (LLEGADAS M, D) PRECIO CIRCUITO

RÉG

CIRCUITO 3

MINICIRCUITO TÚNEZ DESCONOCIDO 01 MAY 31 MAY 296

01 JUN 20 JUN 308

21 JUN 30 JUN 318

01 JUL 07 JUL 329

08 JUL 14 JUL 324

15 JUL 25 JUL 347

26 JUL 30 JUL 360

31 JUL 17 AGO 438

18 AGO 24 AGO 417

25 AGO 29 AGO 339

30 AGO 07 SEP 326

08 SEP 14 SEP 313

15 SEP 01 OCT 334

02 OCT 31 OCT 322

Travelplan

TÚNEZ

Minicircuito Sahariano Confort

Playa

HOTEL DE CIRCUITO

DOUZ

TOZEUR

ZONA DE PLAYA

SALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO

120 Km.

INCLUYE

DÍA 4 TOZEUR - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA Desayuno. Visita al museo de Arte y tradición popular “Dar Cherait”. Salida hacia la costa vía Gafsa. Almuerzo en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado y alojamiento en régimen y hotel elegido.

• Anfiteatro de El Jem • Casa troglodita de Matmata • Lago salado de Chott El Jerid • Oasis de montaña de Chebika y Tamerza en 4x4 • Museo Dar Cherait

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista, con destino Túnez o Monastir. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ Desayuno. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y almuerzo. Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Douz, conocida como “la puerta del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3 DOUZ - ZAAFRANE - NOUIEL - CHOTT EL JERID TAMERZA - CHEBIKA - TOZEUR (EN VEHÍCULO 4X4) Desayuno. Salida en vehículo 4x4 pasando por los oasis y las dunas del desierto de Zaafrane y Nouiel. Continuación hacia el espectacular lago salado Chott el Jerid conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Almuerzo. Por la tarde salida hacia los oasis de montaña de Tamerza y Chebika con su palmeral y cascada, y su fascinante paisaje del colorado y cañones. Continuación hacia Tozeur. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. Cena y alojamiento en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una cena típica con espectáculo folclórico en una jaima.

TÚNEZ Golfo de Hammamet

Zona de Playa

DÍA 5 A 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. DÍA 8 TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Mar Mediterráneo

Tozeur Chott el Jerid Douz

TÚNEZ

ARGELIA

LIBIA EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, coche, según ocupación) y 4x4. • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito (desde el día 1º al 4º). • 2 pensiones completas y 1 media pensión durante el minicircuito. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (del 2º al 4º día).

NOTAS

Ofrecemos a los clientes las siguientes posibilidades de salida del minicircuito, dependiendo del día de llegada a Túnez: Llegadas a Túnez en lunes: día de salida del minicircuito lunes. Llegadas a Túnez en martes y sábado: día de salida del minicircuito sábado. Llegadas a Túnez en miércoles: día de salida del minicircuito miércoles. Llegadas a Túnez en jueves y domingo: día de salida del minicircuito jueves Llegadas a Túnez en viernes: día de salida del minicircuito viernes. El itinerario publicado y recomendado está basado en el caso de que el día de llegada a Túnez y el día de salida del minicircuito coincidan. En el supuesto de que no coincidieran, variará el orden de las noches de estancia en playa en el hotel elegido, permaneciendo invariable el día de salida del minicircuito según los casos expuestos anteriormente.

EL PRECIO NO INCLUYE • Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado anteriormente en “EL PRECIO INCLUYE”.

La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría.

Casa troglodita, Matmata

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita. Consulte ejemplo de cómo calcular su minicircuito + playa en pág. 9, seleccionando el hotel en la zona de playa deseada. El producto deberá tener una duración de 7 noches. Consulte suplementos / descuentos en la página correspondiente a cada hotel. SUPLEMENTO

• Individual circuito 4*: 48 €

Oasis, Tamerza

CÓDIGO DE PROD. : VAV10M208A (LLEGADAS L, X, J, V, S) CÓDIGO DE PROD. : VAV10M208B (LLEGADAS M, D) PRECIO CIRCUITO

RÉG

CIRCUITO 4

MINICIRCUITO SAHARIANO CONFORT 01 MAY 31 MAY 333

01 JUN 20 JUN 354

21 JUN 30 JUN 364

01 JUL 07 JUL 374

08 JUL 14 JUL 369

15 JUL 25 JUL 393

26 JUL 30 JUL 406

31 JUL 17 AGO 479

18 AGO 24 AGO 458

25 AGO 29 AGO 385

30 AGO 07 SEP 372

08 SEP 14 SEP 359

15 SEP 01 OCT 380

02 OCT 31 OCT 359

127

128

Travelplan

TÚNEZ

Minicircuito Aires De Túnez

Playa

HOTEL DE CIRCUITO

GAFSA

TOZEUR

DOUZ

ZONA DE PLAYA

95 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO

120 Km.

INCLUYE

dad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. Cena y alojamiento en el hotel.

• Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero en Kairouan • Yacimiento Arqueológico de Sbeitla • Oasis de montaña de Chebika y Tamerza • Museo Dar Cherait • Lago Salado de Chott El Jerid • Casa troglodita de Matmata • Anfiteatro Romano de El Jem

TÚNEZ

DÍA 5 DOUZ - MATMATA - EL JEM - ZONA DE PLAYA Desayuno. Salida hacia Matmata, visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Gabes y tiempo libre en el mercado de especias de Jara. Almuerzo en ruta. Salida hacia El Jem. Visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Traslado y alojamiento en régimen y hotel elegido.

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ / MONASTIR - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo en clase turista con destino Túnez o Monastir. Asistencia a la llegada y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). Cena (dependiendo de la hora de llegada) y alojamiento. DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - SBEITLA - GAFSA Desayuno. Salida hacia Kairouan, la capital del Islam en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y el Mausoleo del Barbero. Tiempo libre en la Medina con visita a una fábrica de alfombras. Almuerzo en ruta. Visita del yacimiento arqueológico de Sbeitla. Continuación hacia Gafsa, cena y alojamiento. DÍA 3 GAFSA - TAMERZA - CHEBIKA (EN VEHÍCULO 4X4) - TOZEUR Desayuno. Salida hacia Chebika y Tamerza para visitar los oasis de montaña y la cascada. Continuación hacia Tozeur, almuerzo en ruta. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el palmeral. Cena y alojamiento en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una cena típica con espectáculo folclórico en una jaima. DÍA 4 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ Desayuno. Salida hacia Tozeur, capital del Jerid con visita del museo de arte y tradición popular “Dar Cherait”. Tiempo libre en el centro de Tozeur. Continuación hacia el espectacular lago salado de Chott El Jerid, conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Continuación hacia Douz, conocida como “la puerta del desierto”, almuerzo en el hotel. Por la tarde posibili-

DÍAS 6 Y 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Golfo de Hammamet

Zona de Playa

Gafsa

Mar Mediterráneo

Tozeur Douz

TÚNEZ

ARGELIA

DÍA 8 ZONA DE PLAYA - TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

LIBIA

EL PRECIO INCLUYE • Avión ida y vuelta en clase turista • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Transporte en vehículo climatizado (bus, minibús, microbús, coche, según ocupación). • Estancia en los hoteles previstos durante el circuito (desde el día 1º al 5º). • 3 pensiones completas y 1 media pensión durante el circuito. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Guía acompañante de habla castellana, durante el circuito (desde el día 2º al 5º).

EL PRECIO NO INCLUYE

NOTAS

Ofrecemos a los clientes las siguientes posibilidades de salida del minicircuito, dependiendo del día de llegada a Túnez: Llegadas a Túnez en lunes: día de salida del minicircuito lunes. Llegadas a Túnez en martes y sábado, día de salida del minicircuito martes. Llegadas a Túnez en jueves y domingo, día de salida del minicircuito domingo. El itinerario publicado y recomendado está basado en el caso de que el día de llegada a Túnez y el día de salida del minicircuito coincidan. En el supuesto de que no coincidieran, variará el orden de las noches de estancia en playa en el hotel elegido, permaneciendo invariable el día de salida del minicircuito según los casos expuestos anteriormente. La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría.

• Bebidas en las comidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE.”

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita.

Desierto en Douz

Consulte ejemplo de cómo calcular su minicircuito + playa en pág. 9, seleccionando el hotel en la zona de playa deseada. El producto deberá tener una duración de 7 noches. Consulte suplementos / descuentos en la página correspondiente a cada hotel. SUPLEMENTO

• Individual circuito 4*: 55 €

Mercado Local

CÓDIGO DE PROD. : VAV10M206A (LLEGADAS L, M, D) CÓDIGO DE PROD. : VAV10M206B (LLEGADAS J, S) PRECIO CIRCUITO

RÉG

CIRCUITO 4

MINICIRCUITO AIRES DE TÚNEZ 01 MAY 31 MAY 399

01 JUN 20 JUN 417

21 JUN 30 JUN 428

01 JUL 07 JUL 438

08 JUL 14 JUL 433

15 JUL 25 JUL 456

26 JUL 30 JUL 469

31 JUL 17 AGO 547

18 AGO 24 AGO 526

25 AGO 29 AGO 449

30 AGO 07 SEP 436

08 SEP 14 SEP 423

15 SEP 01 OCT 443

02 OCT 31 OCT 425

129

MARRUECOS

antes,

reservar

tiene mayor

descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas

15 %

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 %

del 31 de julio al 24 de agosto

12 % descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

del 01 de mayo al 30 de julio

10 %

12 % descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 01 de mayo al 30 de julio

10 % descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

12 % descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

MARRUECOS MARRAKECH

130

Hotel Ryad Mogador Kasbah

Hotel Ryad Mogador Opera

Hotel Ryad Mogador Gueliz

Zone Turistique d´Agdal, Marrakech Tel. 212 524 38 83 88 www.ryadmogador.com

Avenue Mohamed VI, Marrakech. Tel. 212 524 33 93 90 www.ryadmogador.com

Avenue Hassan II. Marrakech. Tel. 212 524 42 52 00 www.ryadmogador.com

GRATIS 2-11

Situación Ubicado en la zona turística del barrio de Agdal, a 4 km. del aeropuerto internacional de Marrakech y cerca de la Medina y los Jardines Majorelle.

Situación Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, frente al teatro Royal de Marrakech, a 4 km. del aeropuerto de Marrakech Menara.

Situación Ubicado en la zona turística del barrio de Gueliz, muy próximo a la avenida Mohamed VI y a pocos minutos del Palacio de Congresos.

Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con baño completo, secador, teléfono directo, TV satélite, aire acondicionado individual, conexión a internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono directo, aire acondicionado/calefacción, TV vía satélite, conexión a internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño con ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado individual, internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, uno con co-

Restauración El hotel dispone de 2 restaurantes, uno con co-

cina internacional y otro con menú a la carta, también cuenta con un salón de té. El hotel no sirve bebidas alcohólicas.

mida marroquí y otro con comida internacional y un salón de té. El hotel no sirve bebidas alcohólicas.Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones destacan una piscina, centro de spa en el cual hay piscina cubierta, baño turco, sala de masajes y sala de fitness.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, servicio de niñera (bajo petición), cambio de moneda, parking, sala de reuniones con aire acondicionado, servicio de fax, conexión a internet y un spa con cabinas de masajes, sauna, hammam, sala de fitness y centro de belleza.

con cocina marroquí e internacional, el “Badii” restaurante a la carta con gastronomía francesa. También cuenta con un Snack-bar en la piscina y un salón de té la “Tisanerie”. El hotel no sirve bebidas alcohólicas.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, servicio

Características Nº Habitaciones: 111

de niñera (bajo petición), enfermería, salas de conferencias, alquiler de coches y parking. También cuenta con un spa con, hammam, sauna y diferentes tipos de masajes.

SUPLEMENTO

• Individual: 24€/noche

Características Nº Habitaciones: 191

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, el “Bahía”

Características Nº Habitaciones: 294

SUPLEMENTO

• Individual: 18/noche

• Individual: 24€/noche

OFERTA

4X3

01.06.10 al 31.10.10

CÓD. PROD: VAV10M209 HOTEL RYAD MOGADOR KASBAH RYAD MOGADOR OPERA RYAD MOGADOR GUELIZ GOLDEN TULIP FARAH MARRAKECH ATLAS ASNI RYAD MOGADOR AGDAL KENZI FARAH

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

MR172 MR135 MR090 MR007 MR005 MR055 MR008

RÉG.

AD MP AD MP AD MP MP PC MP PC MP PC AD MP

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 4N 292

8D 7N 378

NOCHE EXTRA

4D 3N 263

278

312

413

449

269

300

354

492

282

290

330

449

308

354

492

338

394

389

01 JUL - 26 JUL

5D 4N 299

8D 7N 385

NOCHE EXTRA

4D 3N 270

284

318

419

393

276

307

317

423

289

265

295

383

276

309

409

561

282

317

462

681

333

332

386

549

387

460

677

319

369

370

27 JUL - 31 JUL

5D 4N 325

8D 7N 411

NOCHE EXTRA

4D 3N 296

310

344

445

399

302

333

324

429

315

272

301

390

283

316

415

423

289

324

386

542

340

290

327

440

344

400

568

517

295

335

437

637

346

407

485

722

414

495

739

4D 3N 293

5D 4N 334

8D 7N 457

NOCHE EXTRA

312

359

500

290

330

308

5D 4N 344

8D 7N 430

NOCHE EXTRA

4D 3N 315

330

364

465

425

321

352

445

350

455

334

369

475

298

327

416

317

347

435

309

342

441

328

361

461

429

315

350

455

334

369

475

392

549

366

418

575

385

438

594

296

334

446

322

360

472

341

379

492

351

407

574

377

433

600

396

452

620

453

302

341

459

328

367

485

347

387

505

403

573

353

409

579

379

435

605

398

455

624

298

338

459

304

345

465

330

371

491

350

390

511

309

353

485

315

359

491

341

385

517

361

405

536

Travelplan

MARRAKECH MARRUECOS SUP

Hotel Golden Tulip Farah Marrakech Avenue du President Kennedy, 40000 Marrakech Tel. 212 524 44 89 52 www.goldentulipfarahmarrakech.com

Hotel Atlas Asni Avenue du Mohamed VI, Marrakech. Tel. 212 524 33 99 00 www.hotelsatlas.com

GRATIS 2-4

Situación Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, a pocos minutos de los principales monumentos históricos de la Medina y de la plaza Jmaa El Fna. A 10 minutos del aeropuerto internacional de Marrakech.

Situación Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad y de la Medina.

SUPLEMENTO

• Individual: 22€/noche

01.06.10 al 31.10.10

4X3

sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 334

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA

Alojamiento Las habitaciones cuentan con balcón, baño, TV vía satélite, teléfono directo y climatización independiente. Ocupación máxima: 3 adultos.

GRATIS 2-4

SUPLEMENTO

• Individual: 27€/noche

Restauración El hotel tiene a su disposición un restaurante tipo buffet, otro a la carta y 3 bares.

Restauración El hotel cuenta con 3 restaurantes, uno italiano, uno de comida francesa y otro de cocina típica marroquí con espectáculo, un snack-bar en la piscina y un bar de cocktails.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina, sauna, baño turco, tienda, pub y

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones las 24 horas y servicio de cambio de moneda. Dispone de piscina exterior con jardines, mesa de ping-pong, boutiques, kioscos, peluquería, gimnasio, enfermería y sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 242

Hotel Ryad Mogador Agdal

Hotel Kenzi Farah GRATIS 2-11

Zone Turistique de Agdal. Marrakech. 40000. Tel. 212 0524 38 81 00 www.ryadmogador.com

Situación Ubicado en la zona turística del barrio de Agdal, a 10 min. de la célebre plaza

GRATIS 2-4

Avenue du President Kennedy, Marrakech. Tel. 212 524 44 74 00 www.kenzi-hotels.com

Jmaa El Fna y a 20 min. del aeropuerto internacional de Marrakech.

Alojamiento Las

habitaciones cuentan con baño completo, TV vía satélite, aire acondicionado, acceso internet y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

Restauración El hotel cuenta con 5 restaurantes, 2 a la carta, uno con cocina típica marroquí, uno tipo buffet y un snack-bar. Además dispone de un salón de té y una cafetería con terraza. El hotel no sirve bebidas alcohólicas. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece 2 piscinas exteriores y 2 interiores, sauna, spa con diferentes masajes y tratamientos, habitaciones para discapacitados, habitaciones de no - fumador, pista de tenis, varias salas de conferencias, tienda y parking. Características Nº Habitaciones: 610

Situación Situado en un parque privado de 3 hectáreas en el barrio de Hivernage, próximo a la Koutoubia y la plaza de Jmaa El Fna.

SUPLEMENTO

• Individual: 35€/noche

Alojamiento Sus habitaciones, recientemente renovadas, tienen vista jardín o piscina y disponen de baño completo con wc independiente, secador, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño.

OFERTA Para las noches del 24.05.10 al 31.05.10: DESCUENTO: 29€ pers./noche

Restauración Cuenta con 3 restaurantes; “L’Orangeraie” con comida internacional, “Le Johara” restaurante mediterráneo a la carta y “L’Khaima” con comida marroquí y animación. Además de un bar llamado “Le Jockey Bar” con animación musical nocturna.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina exterior y otra interior, pista de tenis, ping-pong, sala de conferencias y un balneario con: sauna, masajes, baño turco, sala de gimnasia y salón de belleza.

SUPLEMENTO

Características Nº Habitaciones: 380

• Individual: 27€/noche

01 AGO - 15 AGO

16 AGO - 22 AGO

4D 3N 367

5D 4N 396

8D 7N 482

NOCHE EXTRA

382

415

516

373

404

386

23 AGO - 29 AGO

5D 4N 376

8D 7N 463

NOCHE EXTRA

4D 3N 348

362

396

497

354

385

421

526

367

369

399

487

380

413

513

386

421

437

30 AGO - 12 SEP

5D 4N 305

8D 7N 391

NOCHE EXTRA

4D 3N 276

291

325

426

477

282

313

402

507

295

350

379

468

361

394

493

526

367

402

490

646

418

393

431

544

448

504

672

399

439

450

13 SEP - 23 SEP

5D 4N 312

8D 7N 398

NOCHE EXTRA

4D 3N 283

297

331

432

404

285

314

330

434

296

278

308

396

289

322

422

507

295

330

470

627

346

374

411

524

429

485

652

557

380

419

507

676

431

420

466

606

429

479

627

24 SEP - 30 SEP

5D 4N 299

8D 7N 385

NOCHE EXTRA

4D 3N 270

284

318

419

403

272

301

329

428

283

285

314

403

296

329

428

436

302

337

399

555

353

303

340

453

357

413

581

537

308

348

487

657

359

400

447

586

410

459

607

01 OCT - 31 OCT

5D 4N 299

8D 7N 385

NOCHE EXTRA

4D 3N 270

5D 4N 292

8D 7N 378

NOCHE EXTRA

4D 3N 263

284

318

419

278

312

413

390

272

301

392

269

300

393

316

415

283

316

419

282

317

423

272

301

390

272

301

390

265

295

383

283

316

415

283

316

415

276

309

409

442

289

324

429

289

324

436

293

332

448

405

562

340

392

549

340

392

556

344

400

568

309

347

459

296

334

446

296

334

451

297

337

458

364

420

587

351

407

574

351

407

579

352

411

586

466

315

354

472

302

341

459

302

341

457

291

329

444

416

586

366

422

592

353

409

579

353

409

576

342

398

563

329

375

515

336

382

521

323

369

508

323

369

532

352

410

585

338

388

536

345

394

542

332

381

529

332

381

554

363

424

610

131

Travelplan

MARRUECOS MARRAKECH

132

Hotel Royal Mirage Marrakech

Hotel Ryad Mogador Menara Hassan I, Marrakech. Tel. 212 524 33 93 30 www.ryadmogador.com

Avenue de la Ménara B.P 528, 40000 Marrakech. Tel. 212 524 44 89 98 www.royalmiragehotels.com

GRATIS 2-11

Situación Situado en la zona turística del barrio de HIvernage, en la prestigiosa avenida de Mohammed VI, frente al Palacio de Congresos de Marrakech.

Instalaciones y Servicios El hotel dispo-

Situación Situado en el barrio de Hivernage, al lado del centro moderno de la ciudad y de los Jardines Menara, cerca de la Medina.

ne de piscina con zona infantil, sombrillas, tumbonas, lavandería y parking, peluquería, gimnasio, sala de fitness y un spa con salas de masajes, hamman y piscinas climatizadas.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de climatización, baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono directo, nevera, caja de seguridad y balcón. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

GRATIS 2-4

Restauración Dispone de 6 restaurantes, Alojamiento Todas sus habitaciones dis- “El Badia” para banquetes, “El Ménara” situado al ponen de baño con bañera o ducha, secador,

Características Nº Habitaciones: 249 OFERTA 01.06.10 al 31.10.10

4X3

Restauración El hotel cuenta con 4 restaurantes y un salón de té. El hotel no sirve bebidas alcohólicas.

teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

lado de la piscina ofreciendo menús y pescados a la barbacoa, “Les Palmiers” con cocina mediterránea, “La Brasserie” con cocina gastronómica, “Ricardo” con cocina italiana, “Rissani”con cocina marroquí y libanesa. El hotel dispone también de 2 bares, “Le Royal Mirage” piano-bar y el “Mouchariaba” con tapas.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina con una pequeña al lado para niños, 2 pistas de tenis, mini-golf, centro de fitness con gimnasio, jacuzzi, sauna, hammam y masajes. Tiendas artesanales marroquíes, peluquería, alquiler de coches, banco, parking privado gratuito, centro comercial con 10 tiendas. Centro de conferencias y banquetes con 7 salas y centro de negocio.

SUPLEMENTO

• Individual: 27 €/noche

Características Nº Habitaciones: 661 SUPLEMENTOS

• Individual: 24€/noche

Hotel Atlas Medina & Spa

SUP

Hotel Royal Mirage Deluxe GRATIS 2-4

Hassan I, 40000 Marrakech. Tel. 212 524 33 99 99 www.hotelsatlas.com

Rue Paris, Hivernage, 40000 Marrakech. Tel. 212 524 42 54 00 www.royalmiragehotels.com

Situación Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad y de la Medina.

Situación Situado en el barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad, muy próximo a la Medina y al aeropuerto. A 20 min. se encuentran 2 campos de Golf.

Alojamiento Todas sus habitaciones

do en la piscina llamado “Palais Oasis” y un bar inglés llamado “Mirage”.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina con zona infantil, centro de

Alojamiento Todas sus habitaciones dispo- fitness, jacuzzi, sauna, baño turco, peluquería,

están equipadas con de baño con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, conexión Internet, minibar, conexión Wi-Fi y climatización independiente. Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño.

nen de baño completo, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a internet, secador, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de 2 restaurantes, el “Tatawi” a la carta, el “Jacaranda” con cocina internacional y 2 bares.

sala de masajes y sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 76

Restauración El hotel cuenta con un res-

SUPLEMENTO

taurante llamado “L´Olivier”, otro típico marroquí “Iwan”, otro con comida internacional, otro situa-

• Individual: 49€/noche

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece piscina exterior, discoteca, animaciones, peluquería, sala de conferencias y sala de ordenadores, pista de squash y un spa con baños de vapor y balneoterapia (jacuzzi, masajes, tratamientos corporales con productos naturales…).

Características Nº Habitaciones: 233 SUPLEMENTO

• Individual: 31€/noche

CÓD. PROD: VAV10M209 HOTEL RYAD MOGADOR MENARA

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

MR124

ROYAL MIRAGE MARRAKECH

MR010

ATLAS MEDINA & SPA

MR058

ROYAL MIRAGE DELUXE

MR125

SOFITEL MARRAKECH SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMPER RIAD BARROKO RIAD CATALINA

MR037 MR037B MR178 MR118

RÉG.

MP PC MP PC MP AD MP AD AD AD AD

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 4N 384

8D 7N 540

NOCHE EXTRA

4D 3N 332

384

453

659

639

317

364

512

767

372

420

503

752

394

469

692

467

566

01 JUL - 26 JUL

5D 4N 391

8D 7N 546

NOCHE EXTRA

4D 3N 339

390

459

666

505

324

371

437

633

379

357

416

596

364

426

613

863

100

437

524

546

671 1.046

126

411

490

657

819 1.305

163

257

286

372

359

422

611

27 JUL - 31 JUL

5D 4N 417

8D 7N 572

NOCHE EXTRA

4D 3N 365

416

485

692

511

350

397

444

639

405

363

423

603

370

433

620

784

444

530

724

418

496

548

671 1.042

125

263

292

379

338

392

554

4D 3N 368

5D 4N 434

8D 7N 632

NOCHE EXTRA

419

502

751

371

438

426

5D 4N 436

8D 7N 592

NOCHE EXTRA

4D 3N 384

436

505

711

537

369

416

557

470

665

424

489

685

389

449

629

409

468

648

396

459

646

416

478

665

791

470

556

817

489

576

836

731

444

522

757

463

542

776

554

678 1.048

125

580

704 1.074

125

600

723 1.094

125

270

299

385

296

325

411

315

344

431

345

399

560

371

425

586

390

444

606

Travelplan

MARRAKECH MARRUECOS LUJO

Hotel Soﬁtel Marrakech Palais Imperial

LUJO

Hotel Soﬁtel Marrakech Lounge & Spa

133

Rue Harroun Errachid, Quartier de L’Hivernage 40000 Marrakech Tel. 212 524 42 56 00 www.soﬁtel.com

Situación En el barrio de L’Hivernage, en Alojamiento Todas las habitaciones están equi-

Situación En el barrio de L’Hivernage, en tizada y otra interior climatizada, hammam,

pleno centro de la ciudad, muy próximo a la Medina y a 10 min. del aeropuerto.

padas con TV vía satélite, aire acondicionado, baño con bañera, secador, minibar, caja de seguridad,y teléfono. Ocupación máxima: 2 adultos. “L’Oasis”, “L’Orangerie” y “Le Jardin” donde podrá degustar comida internacional y local, un Snackbar y un Piano-bar.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con una amplia terraza, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, telefono, baño con bañera, secador. Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño, Suite Prestige 2 adultos y 1 niño.

Instalaciones y Servicios Dispone de 2

Restauracion Cuenta con 3 restaurantes,

piscinas exteriores una de ellas climatizada y otra interior climatizada, hammam, jacuzzi, solarium, gimnasio, centro de belleza y miniclub. El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de alquiler de vehículos y parking privado.

“L’Oasis”, “L’Orangerie” y “Le Jardin” donde podrá degustar comida internacional y local, un Snackbar y un Piano-bar.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes,

jacuzzi, solarium, gimnasio, centro de belleza y miniclub. El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de alquiler de vehículos y parking privado.

Características Nº Habitaciones: 207

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 piscinas exteriores una de ellas clima-

Características Nº Habitaciones: 139 SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual: 113 €/noche • Individual del 01.05.10 al 30.05.10: 142 €/ noche • Suite Prestige: 50 €pers./noche • Indiv. Suite Prestige: 213 €/noche • Indiv. Suite Prestige del 01.05.10 al 30.05.10: 242 €/noche

• Individual: 76 €/noche • Individual del 01.05.10 al 30.05.10: 105€/noche • Hab. Doble Lujo: 11 € pers./noche • Indiv. Hab. Lujo: 97 €/noche • Indiv. Hab. Lujo del 01.05.10 al 30.05.10: 126 €/noche

Riad Barroko Turista

Riad Catalina Primera GRATIS 2-4

Derb Zaouia nº 26 Bab Doukkala ∙ Marrakech Tel. 212 524 38 62 84 www.riadbarroko.com

Situación Situado en el centro de la Medina a 5 min. de la famosa Plaza Jmaa El Fna. Alojamiento Todas sus habitaciones decoradas al estilo tradicional marroquí están equipadas con baño completo y climatización independiente. Ocupación máxima: 2 adultos, Habitación Superior 3 adultos. Restauración Cuenta con un restaurante especializado en cocina Marroquí.

GRATIS 2-5

21, Derb Abdellah Ben Hssaine, Bab Laksour Marrakech. Tel. 212 524 42 67 01 www.riadcatalina.com

Instalaciones y Servicios Dispone de un jardín interior típico marroquí, piscina y una terraza con vistas de la Koutoubia y del Atlas.

Características Nº Habitaciones: 7 SUPLEMENTOS

• Individual: 27 €/noche • Hab. Doble Superior: 9 € pers./noche • Indiv. Hab. Superior: 46 €/noche

Situación Situado dentro de la Medina de Marrakech, a pocos minutos del centro histórico de la ciudad.

Instalaciones y Servicios Dispone de

Alojamiento El Riad Catalina es un antiguo palacio del siglo XVIII, todas sus habitaciones están renovadas y decoradas según la tradición de la época. Ocupación máxima: 2 adultos, Habitación Superior 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 15

Restauración Su restaurante ofrece cocina

piscina, terraza-solarium con unas bonitas vistas de la Koutoubia y de las Montañas del Atlas.

SUPLEMENTOS

• Individual: 58 €/noche • Hab. Doble Superior: 18 € pers./noche • Indiv. Hab. Superior: 93 €/noche

típica marroquí.

OFERTA

Habitación Superior

01 AGO - 15 AGO

16 AGO - 22 AGO

4D 3N 436

5D 4N 488

8D 7N 644

NOCHE EXTRA

488

556

763

421

468

476

23 AGO - 29 AGO

5D 4N 469

8D 7N 624

NOCHE EXTRA

4D 3N 417

468

537

744

609

402

449

541

737

457

460

520

700

468

530

717

541

628

888

515

593

828

30 AGO - 12 SEP

5D 4N 397

8D 7N 553

NOCHE EXTRA

4D 3N 345

397

466

672

589

330

377

522

717

385

441

501

681

448

511

698

522

608

868

496

574

809

652

775 1.146 125

367

396

482

442

496

658

13 SEP - 23 SEP

5D 4N 404

8D 7N 559

NOCHE EXTRA

4D 3N 352

403

472

679

518

337

384

450

646

392

370

429

610

377

439

626

450

537

797

424

503

737

632

756 1.126 125

348

377

463

423

477

638

01.06.10 al 31.08.10

4X3

Habitación Estándar

24 SEP - 30 SEP

5D 4N 391

8D 7N 546

NOCHE EXTRA

4D 3N 339

390

459

666

524

324

371

457

652

379

380

441

624

383

446

633

457

543

804

485

581

870

561

684 1.055 125

276

305

392

351

405

567

01 OCT - 31 OCT

5D 4N 391

8D 7N 546

NOCHE EXTRA

4D 3N 339

5D 4N 384

8D 7N 540

NOCHE EXTRA

4D 3N 332

390

459

666

384

453

659

511

324

371

511

317

364

505

444

639

379

444

639

372

437

633

367

428

611

367

428

611

360

421

605

370

433

620

370

433

620

364

426

613

444

530

791

444

530

791

437

524

784

472

568

857

472

568

857

466

562

850

596

729 1.129 134

283

312

398

583

716 1.116 134

583

716 1.116

134

576

710 1.109

134

270

299

385

270

299

385

263

292

379

358

412

573

345

399

560

345

399

579

366

429

618

Travelplan

MARRUECOS MARRAKECH

134

Riad Le Jardin D’Abdou Primera

Riad Les Borjs de la Kasbah Primera

Sarl Nicojan 2 et 3 Derb Makina Arset Bel Baraka, 40000 Marrakech. Tel. 212 524 38 15 04 www.lejardin-dabdou.com

Rue de Méchouar. La Kasbah. Marruecos. Tel. 212 524 38 11 01 www.lesborjsdelakasbah.com

Situación Situado en el interior de las murallas, dentro de la Medina de Marrakech en el centro de la ciudad y a sólo 15 min. de la Plaza Jmaa el Fna.

Situación El hotel se encuentra a 10 min. del aeropuerto internacional de Marrakech, a 15 min. de la famosa plaza Jmaa El Fna, dentro de la Medina de Marrakech.

Alojamiento Las habitaciones, todas decoradas de forma distinta, están equipadas con cuarto de baño con secador, ducha o bañera, aire acondicionado, caja de seguridad y conexión wi-fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante de cocina internacional y marroquí, un bar en el patio y otro en la terraza superior.

Instalaciones y Servicios Dispone de biblioteca, sala de juegos de mesa y terrazasolarium superior.

Características Nº Habitaciones: 9

Alojamiento Las habitaciones distribuidas en 4 patios separados cuentan con baño con bañera o ducha, secador, calefacción, aire acondicionado, caja fuerte, teléfono, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos, Suite 3 adultos.

GRATIS 2-4

en una antigua atalaya reformada, además de una sala de reuniones.

Características Nº Habitaciones: 18 SUPLEMENTOS

• Individual: 12 €/noche • Suite Doble: 49€ pers./noche • Indiv. Suite: 146 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 61€/noche • Para las noches del 01.06.10 al 06.06.10: 14 € pers./noche

Habitación Estándar

Restauración Cuenta con un restaurante a

OFERTA

la carta llamado “Le Jasmin” especializado en cocina local e internacional. También cuenta con un salón bar y un bar en la piscina.

Para las noches del 30.08.10 al 03.09.10: DESCUENTO: 15 € pers./noche

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con un patio principal con una fuente y rodeado de naranjos, la piscina y el spa se encuentran

OFERTA

4X3

Habitación Estándar

01.05.10 al 31.10.10

OFERTA

7X5 Riad Lotus Ambre Primera

01.05.10 al 31.10.10

Riad Lotus Perle Primera Superior

22, Fhal Zefriti Quartier Ksour. Marrakech. Tel. 212 524 44 14 06 www.riadslotus.com

GRATIS 2-11

54, Derb Zemrane-Bab Doukkala. Marrakech. Tel. 212 524 43 79 42 www.riadslotus.com

Situación Ubicado a pocos minutos de la famosa plaza Jmaa El Fna y del aeropuerto internacional de Marrakech.

Situación Se encuentra en el prestigioso distrito de Dar Bacha y a pocos minutos de la Medina.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño con secador, aire acondicionado, teléfono directo, acceso a internet, TV vía satélite, CD y DVD, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño, Suite 3 adultos.

Alojamiento El hotel cuenta con baño, secador, complementos de baño, aire acondicionado, teléfono directo, acceso a internet, TV vía satélite, CD y DVD, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos y 1 niño, Habitación Superior 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un restau-

rante con terraza. También dan clases de cocina Marroquí.

rante con terraza.

GRATIS 2-11

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con un spa donde podrá disfrutar de diferentes tratamientos y masajes, además cuenta con un hammam y una piscina en el patio, servicio de lavandería y servicio de niñera.

Características Nº Habitaciones: 5 SUPLEMENTOS

• Individual: 107 €/noche • Hab. Doble Superior: 17€ pers./noche • Indiv. Hab. Superior: 140 €/noche

Habitación Estándar

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Habitación Superior

un spa donde podrá disfrutar de diferentes tratamientos y masajes, además cuenta con un hammam, servicios de lavandería y servicio de niñera.

Características Nº Habitaciones: 5 SUPLEMENTOS

• Individual: 99 €/noche • Suite Doble: 22 € pers./noche • Indiv. Suite: 139 €/noche

CÓD. DE PROD.: LE JARDIN D’ABDOU VAV10M209 RÉG: AD TEMPORADA 01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN 01 JUL - 26 JUL 27 JUL - 31 JUL 01 AGO- 15 AGO 16 AGO - 22 AGO 23 AGO - 29 AGO 30 AGO - 12 SEP 13 SEP - 23 SEP 24 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT

4D 3N 366 330 336 362 382 434 414 343 349 336 336 372

5D 4N 431 381 388 413 433 485 465 394 400 388 388 437

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 626 66 417 534 52 381 541 52 387 567 52 413 586 52 433 638 52 485 619 52 465 547 52 394 554 52 400 541 52 387 569 52 387 633 66 423

CÓD. SERV.: MR167

LE BORJS DE LA KASBAH RIAD LOTUS AMBRE

RÉG: MP 5D 4N 499 449 455 481 501 553 533 462 468 455 455 505

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 745 83 409 653 69 415 659 69 422 685 69 389 705 69 409 757 69 461 737 69 441 666 69 370 672 69 435 659 69 422 688 69 422 752 83 474

CÓD. SERV.: MR094

RÉG: AD 5D 4N 488 495 501 449 469 521 501 430 514 501 501 573

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 727 81 482 733 81 445 701 81 452 629 61 478 648 61 497 700 61 549 681 61 530 609 61 458 753 81 507 740 81 495 779 81 495 870 100 488

RÉG: AD 5D 4N 585 535 541 567 587 638 619 548 611 598 598 592

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 896 105 591 803 91 555 809 91 562 835 91 588 855 91 607 907 91 659 887 91 639 816 91 568 922 105 617 909 105 604 909 105 604 903 105 598

CÓD. SERV.: MR097

RIAD LOTUS PERLE

RÉG: MP 5D 4N 732 681 688 714 733 785 765 694 758 745 745 738

8D 7N 1.153 1.059 1.066 1.092 1.111 1.163 1.144 1.072 1.179 1.166 1.166 1.159

RÉG: AD NOCHE EXTRA

142 127 127 127 127 127 127 127 142 142 142 142

4D 3N 505 455 461 487 507 559 539 468 531 518 518 512

5D 4N 617 547 554 580 599 651 632 560 643 630 630 623

8D NOCHE 4D 7N EXTRA 3N 952 113 615 825 94 565 832 94 571 858 94 597 877 94 617 929 94 668 909 94 649 838 94 578 978 113 641 965 113 628 965 113 628 958 113 622

CÓD. SERV.: MR098

RÉG: MP 5D 4N 763 694 700 726 746 798 778 707 789 776 776 770

8D 7N 1.208 1.081 1.088 1.114 1.133 1.185 1.166 1.094 1.234 1.221 1.221 1.215

NOCHE EXTRA

150 131 131 131 131 131 131 131 150 150 150 150

Travelplan

SAÏDIA MARRUECOS

Hotel Grand Oasis Saïdia Zone Turistique. · Saïdia

Situación Situado en el Noroeste de Marruecos, se encuentra a pie de playa enmarcado en Mediterránea Saidia, un resort turístico de última generación con un frente de mar de 6 km, que integra un campo de golf de 18 hoyos, un puerto deportivo con 800 amarres y una gran zona comercial y de ocio. Grand Oasis Saïdia está rápidamente comunicado con las principales ciudades de Marruecos.

Alojamiento

Restauración El hotel ofrece un restaurante buffet con show cooking y menús temáticos, un restaurante a la carta, un snack bar en la piscina, 2 bares, un piano bar, un teatro bar con espectáculos nocturnos.

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 piscinas exteriores y una piscina para niños, 2 pistas de tenis y

CÓD. DE PROD.: VAV10M204 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

una pista de tiro, spa con servicio de masaje, jacuzzi y sauna, gimnasio, zona infantil y guardería, conexión wifi en zonas comunes, sala de Internet, teatro, discoteca, sala de convenciones para 120 personas, tiendas, servicio de lavandería y parking exterior.

Características Nº Habitaciones: 476 SUPLEMENTOS

Todas las habitaciones están equipadas con TV satélite, teléfono, aire acondicionado, bañera y ducha, secador de pelo, caja de seguridad, minibar y terraza. Dispone de habitaciones para minusválidos y de habitaciones comunicadas así como de 30 suites.

RÉG.: TI

GRATIS 2-11

www.oasishotels.com

• Individual: 26 €/noche

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas son tipo buffet y cocina en vivo. • Buffet temático 2 veces por semana. BEBIDAS • Bebidas locales (con/sin alcohol) OTROS • Programa de animación diurna y nocturna • Actividades deportivas Información detallada en www.travelplan.es

HOTEL GRAND OASIS SAIDIA 20 JUL 26 JUL 588 64

CÓD. SERV.: MR171

27 JUL 31 JUL 642 64

01 AGO 15 AGO 797 81

16 AGO 22 AGO 771 81

23 AGO 29 AGO 678 81

30 AGO 12 SEP 588 64

135

136

Travelplan

MARRUECOS SAÏDIA

Hotel Barceló Mediterranea Saïdia Zone touristique · Saïdia

GRATIS 2-5

www.barcelo.com

Situación Se encuentra situado en primera línea de playa a 45 min. del aeropuerto internacional de Oujda-Angad.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de aire

acondicionado, TV por satélite, caja de seguridad, minibar, acceso a Internet y baño completo.

2 restaurantes a la carta “Trattoria” y “Mediterráneo”, un snack bar y un bar en la piscina exterior.

Restauración

Instalaciones y Servicios

Dispone de un restaurante con showcooking en desayuno, almuerzo y cena,

El hotel ofrece también 6 piscinas (una climatizada y un jacuzzi), distintas instalaciones deportivas, spa, aparcamiento propio, servicio de lavandería, beach club, cambio de moneda, servicio médico y de niñera y salones para reuniones.

Características Nº Habitaciones: 614 SUPLEMENTOS

• Individual: 26 €/noche • Suite doble: 52 € pers./noche • Indiv. Suite: 104 €/noche

TODO INCLUIDO Según horarios establecidos

RESTAURACIÓN • Todas las comidas son tipo buffet BEBIDAS • Bebidas locales (con/sin alcohol) OTROS • Caja fuerte en las habitaciones • Hamacas y toallas • Programa de animación • Actividades deportivas Información detallada en www.travelplan.es

CÓD. DE PROD.: VAV10M204 RÉG.: TI 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

HOTEL BARCELO MEDITERRANIA SAIDIA 20 JUL 26 JUL 691 79

27 JUL 31 JUL 752 79

CÓD. SERV.: MR170

01 AGO 15 AGO 928 99

16 AGO 22 AGO 902 99

23 AGO 29 AGO 712 76

30 AGO 12 SEP 673 76

Travelplan

SAÏDIA MARRUECOS

Circuito Desierto y Ciudades Imperiales

DESDE

MARRAKECH

OUARZAZATE

ERFOUD

FEZ

MARRAKECH

204 Km.

315 Km.

440 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

497€

SALIDAS GARANTIZADAS

433 Km.

Circuito en media pensión y con visitas incluidas

DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Marrakech. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2 MARRAKECH - AÏT BEN HADDOU - OUARZAZATE Desayuno. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Aprovecharemos para conocer la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos que nos trasportará a la época de los pachás. Traslado a Ouarzazate, acomodación en el hotel y por la tarde visita de La Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro. Visita de la Kasbah de Tifelfout, antigua fortaleza que hoy alberga un hotel y un restaurante. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 3 OUARZAZATE - BOULMAN - TINGHIR - GARGANTAS DEL TODRA - ERFOUD Desayuno. Salida hacia Tinghir vía Boulman atravesando el valle del Dades. Llegada a Tinghir, construido en terrazas a orillas del río Todra, visita panorámica y continuación hacia las Gargantas del Todra, dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación hacia Erfoud, posibilidad de realizar una excursión opcional a las dunas doradas de Merzouga para ver la puesta del sol. Cena y alojamiento. DÍA 4 ERFOUD - MIDELT - FEZ Desayuno. Salida hacia Midelt, costeando el lago artificial formado por agua del Ziz, situada a medio camino entre Errachidida y Fez. Posibilidad de comprar killims y alfombras de buena calidad. Continuación hacia Fez, llegada al final de la tarde. Cena y alojamiento.

DÍA 5 FEZ Desayuno. A la hora indicada salida para la visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. Cena y alojamiento.

PRECIO CIRCUITO CIRCUITO 3 CIRCUITO 4 CIRCUITO 5

Mar Mediterráneo

Océano Atlántico

Fez

MARRUECOS MARRAKECH Erfoud

DÍA 6 FEZ - BENIMELLAL - MARRAKECH Desayuno. Salida hacia la localidad de Benimellal, rica zona agrícola rodeada de olivares y naranjos, vía Ifran, Azrou y Khenifra. Continuación hacia Marrakech. Por la tarde llegada al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 7 MARRAKECH Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel para iniciar la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podremos disfrutar de la tranquilidad de sus rincones. Por la tarde nos adentraremos en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y en los numerosos Zocos de la Medina. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 8 MARRAKECH - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS

• Individual Hotel 3*: 96 € • Individual Hotel 4*: 137 € • Individual Hotel 5*: 168 €

Ouarzazate

EL PRECIO INCLUYE • Avión España – Marrakech – España. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. • Transporte en vehículo climatizado (bus, microbús, minibús o coche según ocupación). • 7 comidas (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana. • Guía acompañante de habla castellana durante todo el circuito (a partir de 8 pasajeros). Para salidas con menos de 8 pasajeros el recorrido se realizara con un chófer (no siempre de habla castellana). • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE NOTAS

El día de salida del circuito será Jueves, Sábados (del 03 de Julio al 23 de Octubre) y Domingo. El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de las mismas pero manteniendo su contenido.

Erfoud

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M210

ESPAÑA

• Bebidas y propinas. • Extras en los hoteles. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

Jema el Fna Place

CIRCUITO DESIERTO Y CIUDADES IMPERIALES RÉG. SP SP SP

01 MAY 31 MAY 524 571 742

01 JUN 23 JUN 497 544 640

24 JUN 30 JUN 504 551 646

01 JUL 26 JUL 530 577 672

8D/7N

27 JUL 31 JUL 549 596 692

01 AGO 15 AGO 601 648 743

16 AGO 22 AGO 582 629 724

23 AGO 29 AGO 510 557 653

30 AGO 12 SEP 517 564 659

13 SEP 23 SEP 504 551 646

24 SEP 30 SEP 504 551 646

01 OCT 31 OCT 530 577 748

137

138

Travelplan

MARRUECOS CIRCUITOS

Circuito Kasbahs y Oasis en 4x4

DESDE

MARRAKECH

TAROUDANT

ZAGORA

MERZOUGA

OUARZAZATE

MARRAKECH

280 Km.

485 Km.

Circuito en pensión completa y con visitas incluidas Incluye una noche en el desierto.

DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Marrakech. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2 MARRAKECH - ASNI - OUIRGANE - TAROUDANT Desayuno. Visita de los pueblos de Asni y Ouirgane. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Tin-Mal para visitar las ruinas de una Mezquita del siglo XII. Atravesaremos la barrera montañosa más alta de Marruecos, el Atlas, y pasaremos por uno de los puntos más elevados, el paso de Tizi’n Test, a 2.092m. de altitud. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 3 TAROUDANT - ZAGORA Desayuno. Visita a la ciudad de Taroudant, rodeada por murallas de color ocre. Salida hacia Taliouine y Tazenakht. Continuación hacia Zagora, parando en Agdz para almorzar y pasando por el valle del río Drâa, el oasis más importante del sur de Marruecos. Llegada a Zagora, en el valle de Tafilalkt, un importante oasis regado por el río Ziz. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 4 ZAGORA - ERFOUD - MERZOUGA Desayuno. Salida de Zagora por las pistas del misterioso desierto. Almuerzo en Alnif. Continuación hacia Erfoud, última ciudad antes del desierto rodeada de palmerales. Llegada a Merzouga donde contemplaremos sus dunas de arena dorada y viviremos una experiencia mágica al apreciar una magnífica puesta del sol y disfrutar de una cena beduina con animación local bajo un cielo lleno de estrellas. Alojamiento en un campamento Touareg. DÍA 5 MERZOUGA - GARGANTAS DEL TODRA - OUARZAZATE Desayuno. Podremos contemplar un inolvidable amanecer en el desierto. Salida hacia Tinghir para visitar las Gargantas del Todra, dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Almuerzo y continuación vía Boulmane, a lo largo del Valle del Dades, para llegar al anochecer a la ciudad de Ouarzazate. Cena y alojamiento.

500 Km.

360 Km.

PRECIO CIRCUITO CIRCUITO 3 CIRCUITO 4 CIRCUITO 4 / 5

RÉG. SP SP SP

DÍA 7 MARRAKECH Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel para iniciar la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podremos disfrutar de la tranquilidad de sus rincones antes de adentrarnos en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y de la Medina con sus típicos zocos. Regreso al hotel para almorzar. Tarde libre. Por la noche les ofrecemos la posibilidad de asistir a la cena espectáculo de Fantasía Chez Ali. Alojamiento. DÍA 8 MARRAKECH - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS

• Individual Hotel 3*: 96 € • Individual Hotel 4*: 137 € • Individual Hotel 5*: 168 €

SALIDAS GARANTIZADAS

ESPAÑA Mar Mediterráneo

Océano Atlántico

MARRUECOS MARRAKECH Ouarzazate Merzouga Zagora

Taroudant

EL PRECIO INCLUYE • Avión España – Marrakech – España. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. • Transporte en vehículo 4x4 climatizado durante el circuito. • 12 comidas (bebidas no incluidas). • Una noche en bivouac (tienda campamento para la noche del desierto) • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana. • Guía acompañante de habla castellana durante todo el circuito (a partir de 8 pasajeros). Para salidas con menos de 8 pasajeros el recorrido se realizara con un chófer (no siempre de habla castellana). • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Bebidas y propinas. • Extras en los hoteles. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

NOTAS

CIRCUITO KASBAHS Y OASIS EN 4X4 01 MAY 01 JUN 24 JUN 01 JUL 31 MAY 23 JUN 30 JUN 26 JUL 704 726 853

8 DÍAS 7 NOCHES

204 Km.

DÍA 6 OUARZAZATE - MARRAKECH Desayuno. Visita de la Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro. Continuación hacia la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos. Almuerzo en ruta. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Merzouga

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M211

671€

671 701 760

677 708 766

703 734 792

Ouarzazate

8D/7N

27 JUL 31 JUL

01 AGO 15 AGO

16 AGO 22 AGO

23 AGO 29 AGO

30 AGO 12 SEP

13 SEP 23 SEP

24 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

723 753 812

775 805 864

755 786 844

684 714 773

690 721 779

677 708 766

711 732 859

139

EGIPTO

DESCUENTO 3ª PERSONA En todos los programas de Egipto se aplicará a la tercera persona un 5% de descuento sobre el precio por persona en habitación doble, siempre que compartan habitación con 2 personas que abonen tarifa plena. El alojamiento de 3 adultos en habitación triple está garantizado en los hoteles. En los cruceros no existen cabinas triples, siendo la acomodación en una cabina doble y una individual.

reservar

antes,

tiene mayor

12 % descuento

descuento

10 % descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 139

19/02/2010 20:45:19

140

Travelplan

EGIPTO EL CAIRO Hotel Horizon

SUP OPCION A

Hotel Grand Pyramids

198 Pyramids Road, GIZA Tel. 202 358 450 99 www.horizonpyramidshotel.com

SUP OPCION B

53, Studio Misr Road, Mariottia Pyramids, GIZA Tel. 202 338 818 83 www.grandpyramidshotel.com

Situación El hotel se encuentra en la zona de las pirámides, a tan solo 20 min. del centro de la ciudad.

Situación Se encuentra situado a pocos minutos de las famosas Pirámides de Giza. Alojamiento Sus habitaciones disponen de

Alojamiento Sus habitaciones están equipa-

baño completo, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite, acceso a Internet y minibar.

das con baño completo con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, balcón, aire acondicionado, acceso a Internet, caja de seguridad y minibar.

Restauración Cuenta con 5 restaurantes donde disfrutar de la comida tradicional egipcia, así como especializados en cocina internacional, italiana y oriental. Ofrece también un Lounge en el lobby con piano donde disfrutar de café, té y pastas tradicionales.

Restauración Dispone de un restaurante principal tipo buffet especializado en cocina internacional y un bar en el lobby donde también podrá degustar snacks ligeros y servicio a la carta.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

Instalaciones y Servicios Dispone de

Hotel Barceló Cairo Pyramids

piscina exterior, amplias zonas comunes ajardinadas y salones para conferencias.

pone de servicio de habitaciones 24 hrs, piscina exterior para adultos y para niños, piscina interior climatizada y un centro de fitness.

Características Nº Habitaciones: 120

Características Nº Habitaciones: 337

SUP OPCION C

229 Pyramids Road, GIZA Tel. 202 358 233 00 www.barcelopyramidscairo.com

Situación Se encuentra en la zona de las pirámides, a las afueras de la ciudad de El Cairo, a 25 km del aeropuerto. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera y secador, aire acondicionado con control individual, teléfono, TV vía satélite, acceso Wi-Fi a Internet, sofá cama, minibar y caja de seguridad.

Restauración Dispone de 3 restaurantes,

Hotel Soﬁtel Le Sphinx

OPCIÓN C

1, Alexandria Desert Road, P.O. 16 Pyramids, GIZA Tel.202 337 764 44 www.soﬁtel.com

Situación El hotel se encuentra situado próximo a las Pirámides de Giza. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, nevera, caja de seguridad y conexión a internet.

Restauración Cuenta con un restaurante de cocina italiana y otro de cocina internacional y especialidades egipcias, un bar con vistas a las pirámides y un snack bar en la piscina.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, jacuzzi, gimnasio, sauna, billar, tienda de regalos, servicio de lavandería, cambio de moneda, discoteca y parking. Características Nº Habitaciones: 280

uno con buffet internacional, un italiano a la carta y uno con cocina mediterránea, terraza y vistas a las pirámides. Dispone también de 3 bares, uno de ellos junto a la piscina.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior climatizada, servicio de lavandería y servicio de alquiler de coches. Características Nº Habitaciones: 225

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 140

19/02/2010 20:46:35

Travelplan

Hotel Saﬁr Cairo

EL CAIRO EGIPTO OPCIÓN C

Hotel Ramses Hilton

El Missaha Square Dokki, Giza Tel.202 374 824 24 www.saﬁrhotels.com

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, conexión a Internet, TV vía satélite, nevera, balcón y caja de seguridad.

taurantes, uno con cocina asiática y otro con especialidades egipcias, 2 cafeterías, un café oriental, un bar en la piscina, un piano bar y un pub con karaoke.

Instalaciones y Servicios Está equipado con una piscina, banco con cambio internacional, servicio de limusina, servicio de habitaciones 24 hrs, alquiler de coches, niñera y planta de no-fumadores. También cuenta con sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 280

Hotel Sheraton Cairo Towers & Casino

SUP OPCIÓN D

Gala Square Dokki, Giza Tel. 202 333 698 00 www.sheraton.com/cairo

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo, radio, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y teléfono. Restauración Cuenta con 8 restaurantes de

Situación El hotel está situado en el centro de la ciudad, a las orillas del Nilo, en plena zona de compras, cerca del Museo de Egipto y a unos 18 km del aeropuerto. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, sala de estar con sofá, aire acondicionado, acceso a Internet, TV vía satélite, teléfono, nevera y plancha. Dispone de habitaciones para discapacitados y para no fumadores. Restauración El hotel ofrece un restaurante

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y de niñera, cuenta con un gimnasio, sauna, piscina, caja fuerte en recepción, dispone de servicio de alquiler de coches, cambio de moneda y centro de tiendas.

Características Nº Habitaciones: 855 SUPLEMENTOS

• Hab. Doble Vista Nilo: 10 € pers./ noche • Indiv. Hab. Vista Nilo: 21 € / noche

especializado en cocina hindú, un grill especializado en cocina mediterránea, un restaurante panorámico con cocina internacional, un restaurante tipo buffet y un restaurante oriental con show, una cafetería y un pub de estilo inglés.

Hotel Conrad Cairo

LUJO OPCIÓN D

1191, Corniche El Nile, 11221 Cairo Tel.202 258 080 00 www.conradhotels.com

Situación En pleno centro de la ciudad, fren- centro de negocios, lavandería 24 hrs, servicio te al Nilo.

OPCIÓN C

1115, Corniche El Nile, 12344 Cairo Tel.202 257 774 44 www.hilton.com

Situación Situado en el centro de la ciudad, Restauración El hotel dispone de dos respróximo al Nilo. A pocos minutos de los principales puntos de interés de la ciudad y a 22km del aeropuerto.

141

médico (bajo petición), parking y galería comercial. En la última planta “Towers” servicios exclusivos con salón privado donde disfrutar de un buen té, café o zumos, ascensor privado y biblioteca.

Características Nº Habitaciones: 660

comida internacional y 3 bares, uno de ellos en la piscina.

Instalaciones y Servicios Dispone de

Situación El hotel se encuentra situado en la ribera del río Nilo, a 22 km. del aeropuerto y a 5 min. del Museo de El Cairo. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con balcón, aire acondicionado, cuarto de baño completo con bañera y ducha separadas, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Restauración El hotel dispone de un restaurante de cocina italiana “Villa D’Este,” “Felucca

Café” tipo buffet y a la carta, “Sea Market,” con pescado y marisco local, lounge bar “Atrium,” un bar de estilo colonial, barbacoa en la terraza y servicio de habitaciones las 24 horas.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece piscina exterior climatizada (una para adultos y otra para niños), centro de salud equipado con gimnasio, sauna y masajes, peluquería y salas de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 617

casino, peluquería, servicio de habitaciones, 2 piscinas, club “Xanadú” equipado con gimnasio, sauna, jacuzzi y baños de vapor. Club nocturno,

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 141

19/02/2010 20:46:45

142

Travelplan

EGIPTO EL CAIRO Hotel Grand Hyatt Cairo

LUJO SUP OPCIÓN E

Corniche El Nile, Garden City, Roda Island, Cairo Tel. 202 236 512 34 www.cairo.grand.hyatt.com

Hotel Soﬁtel El Gezirah

LUJO SUP OPCIÓN E

3 El Thawra Council Street Zamalek, 11518 Cairo Tel.202 737 737 37 www.soﬁtel.com

Situación Se encuentra situado en pleno centro de la ciudad. A 20 Km del aeropuerto internacional de El Cairo y a 20 km de las pirámides de Giza.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, TV, Internet, teléfono, radio, minibar y balcón. Restauración El hotel cuenta con 12 restaurantes (especializados en cocina internacional, francesa, japonesa, italiana, india), bares con terrazas exteriores y cafeterías y un restaurante giratorio en la última planta.

Situación Redecorado en el 2007, está situado en el centro de la ciudad del Cairo en la isla de Zamalek, a la orilla del Nilo, próximo al Museo de Egipto, a 15km de la zona de las pirámides y a 19km del aeropuerto internacional del Cairo.

Características Nº Habitaciones: 433

Alojamiento Sus habitaciones están todas equipadas con balcón, aire acondicionado, TV vía satélite y servicio de películas de pago, teléfono, baño completo, conexión a internet minibar y caja de seguridad. Restauración El hotel dispone de 5 restau-

pone de piscina, gimnasio, lavandería, tienda de regalo, servicio de limusina y parking.

rantes, algunos abiertos 24h, que le ofrecen especialidades de la cocina Internacional, Oriental y Francesa. También ofrece una cafetería, un bar en la piscina y un lounge bar con terraza.

Características Nº Habitaciones: 716

Instalaciones y Servicios Dispone de

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

de masajes, gimnasio, casino, centro de belleza, boutiques, parking propio, servicio de lavandería, centro de conferencias y banquetes.

una piscina y solarium, jacuzzi, hamman, centro

Hotel Fairmont Nile City

GRAN LUJO

OPCIÓN F

2005 B, Corniche El Nile, Ramlet Beaulac, Cairo Tel. 202 246 194 94 www.fairmont.com

Situación El hotel se encuentra ubicado en la ribera del Nilo, cerca de centro de la ciudad, a unos 19 km de las Piramides.

GRAN LUJO OPCIÓN F

35 Giza St. 12311, Giza Tel.202 357 312 12 www.fourseasons.com

y ropa de cama fabricada con el famoso algodón egipcio.

Restauración Dispone de 8 restaurantes y Alojamiento Sus habitaciones decoradas al bares donde ofrece cocina de todo tipo, tanto traestilo Art Decó y contemporáneo disponen baño completo con secador, TV interactiva con canales vía satélite, control individual de climatización, acceso a Internet, caja de seguridad, albornoces

Hotel Four Seasons Cairo at First Residence

dicional árabe como especialidades internacionales, música en vivo y unas maravillosas vistas panorámicas de la ciudad.

Instalaciones y Servicios Ofrece también piscina exterior con zona para niños, terraza superior, gimnasio, servicio y salas para convenciones y congresos, peluquería y el Willow Stream Spa donde podrá disfrutar de sesiones de masaje y tratamientos corporales.

Características Nº Habitaciones: 566

Situación Situado en una de las más prestigiosas zonas residenciales de la ciudad junto al Nilo. Alojamiento Todas sus habitaciones decoradas con detalles de la Belle Epoque cairota con vistas al Nilo o al Jardín Botánico disponen de teléfono, cuarto de baño completo, caja de seguridad, minibar y TV vía satélite.

SUPLEMENTOS

• Hab. Doble Superior: 23 € pers./noche. • Indiv. Superior: 45 €/noche.

Restauración Dispone de un restaurante principal de cocina italiana, ofrece también menús para niños, una barbacoa junto a la piscina y un café-bar biblioteca.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina para adultos y otra para niños, servicio de habitaciones, centro de belleza y spa con diferentes tratamientos, servicio de niñera y un centro comercial en la planta baja.

SUPLEMENTOS

• Hab. Doble de Lujo: 16 € pers./noche. • Indiv. Hab. de Lujo: 32 €/noche.

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 142

Características Nº Habitaciones: 269

19/02/2010 20:46:57

Travelplan

Barco Sindbad

BARCOS EGIPTO SUP OPCIÓN A

Alojamiento Todas las cabinas disponen de aire acondicionado central con control individual, TV, sistema de video, radio, teléfono interno y baño privado. Restauración El barco dispone de un restaurante principal con capacidad de 75 asientos, un bar y salón de té. Instalaciones y Servicios Se complementa con piscina, solarium, discoteca, tienda de regalos y servicio de lavandería.

Barco Nile Jewel

Características Eslora: 54 metros Manga: 9,50 metros Calado: 1,15 metros. Cubiertas: 4 Cabinas: 33 Purificación de agua. Techos y materiales resistentes al fuego e insonorizados. Construido bajo el riguroso control “Lloyd”.

Opción B

Restauración Dispone de bar panorámico y restaurante de cocina internacional.

Alojamiento Todas las cabinas disponen de ducha, lavabo, secador, aire acondicionado, minibar, teléfono, TV vía satélite, detector de humos. Restauración El barco dispone de un restaurante, un bar-salón y un bar en la cubierta.

Características Eslora: 56,50 metros Manga: 11,50 metros Calado: 1,25 metros Cabinas: 54 Construido de acuerdo a las normas y regulaciones americanas. Barco totalmente insonorizado. Aire acondicionado. Sistema de alarma de incendios. Purificación de agua y sistema ultravioleta.

pone de lavandería, recepción, boutique, discoteca, piscina, instalaciones de recreo y caja de seguridad individual.

Barco Radamis I

Alojamiento Cabinas muy amplias, provistas de Características balcón, baño completo, aire acondicionado con control individual, teléfono, TV, hilo musical y minibar.

OPCIÓN B

Instalaciones y Servicios El barco disSUPLEMENTO

• 3ª pers. Camarote Indiv.: 18 €/noche

Barco Solaris II

143

Eslora: 72 metros Manga: 14,4 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 74

Instalaciones y Servicios Dispone de

SUPLEMENTO

piscina, jacuzzi, solarium, discoteca, lobby, salón de fiestas, boutique de regalos, peluquería y lavandería.

• 3ª pers. Camarote Indiv.: 23 €/noche

SUPLEMENTO

• 3ª pers. Camarote Indiv.: 23 €/noche

OPCIÓN C

Alojamiento Todas las cabinas están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, hilo musical y TV. También disponen de minibar y ventanas panorámicas.

Restauración El barco dispone de un restaurante principal especializado en cocina internacional y local, tiene también un café y un bar en la piscina.

Instalaciones y Servicios El barco cuenta con una discoteca, una biblioteca, un pub, una piscina, un gimnasio y joyería.

Características Eslora: 72.3 Manga: 13 Calado: 1.5 Cubiertas: 5 Cabinas: 68 + 4 suites SUPLEMENTO

• 3ª pers. Camarote Indiv.: 31 €/noche

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 143

19/02/2010 20:47:21

144

Travelplan

EGIPTO BARCOS Barco Nile Festival

LUJO OPCIÓN C

Alojamiento Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado, teléfono, TV con canales vía satélite y minibar. Restauración El barco cuenta con restaurante tipo buffet, piano bar, Internet café y bar en la cubierta superior.

Instalaciones y Servicios El barco dispone de piscina, gimnasio, spa, jacuzzi y tienda de regalos. Características Eslora: 75 metros Manga: 14.5 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 60 + 4 suites Construido según las normativas internacionales “ABS” en 2006 SUPLEMENTO

• 3ª pers. Camarote Indiv.: 31 €/noche

Barco Kon-Tiki

LUJO OPCIÓN D, E

Alojamiento Gran ventanal panorámico. Baño privado con bañera o ducha y secador, TV de plasma, teléfono con servicio despertador, minibar, hilo musical, aire acondicionado con control individualizado y calefacción.

Restauración El barco dispone de un restaurante situado en la cubierta A, en salón climatizado. También cuenta con un salón y bar panorámico en la cubierta D y un bar en la zona de la piscina.

Instalaciones y Servicios Piscina con jacuzzi y solarium que dispone de hamacas y bar con mesas y sombrillas, Internet café, Spa y tienda de regalos. El barco dispone además de sala de lectura, servicio de lavandería, comunicación por satélite para llamadas internacionales y fax.

Características Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 64 + 6 suites Tratamiento y purificación de agua (sistema por rayos ultravioletas). Cabinas resistentes al fuego. Alarma central de incendios. Techos y materiales resistentes al fuego y totalmente insonorizados. Aire acondicionado en todo el barco.

Barco Moondance

LUJ SUP OPC. D, E, F

Alojamiento Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado individual, TV de plasma, minibar y caja de seguridad. Restauración El barco cuenta con un restaurante especializado en cocina francesa, italiana y oriental, un bar panorámico y un bar en la zona de la piscina.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior y solarium en la cubierta superior, tienda de regalos, spa, sauna y sala con conexión a internet. Características Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 58 + 8 suites Cabinas resistentes al fuego. Aire acondicionado en todo el barco. Techos y materiales resistentes al fuego y totalmente insonorizados. SUPLEMENTOS

• 3ª pers. Camarote Indiv. Cat. D: 38 €/noche • 3ª pers. Camarote Indiv. Cat. E: 47 €/noche • 3ª pers. Camarote Indiv. Cat. F: 56 €/noche

SUPLEMENTOS

• 3ª pers. Camarote Indiv. Cat. D: 38 €/noche • 3ª pers. Camarote Indiv. Cat. E: 47 €/noche SUPLEMENTOS SUITE (Aplicar a los PVP del programa en categoría F)

SUPLEMENTOS SUITE (Aplicar a los PVP del programa en categoría F)

• Camarote doble Suite: 26 € pers./noche • Camarote doble Suite del 03.10.10 al 31.10.10: 39 € pers./noche • Individual Camarote Suite: 34 €/noche • Individual Camarote Suite del 03.10.10 al 31.10.10: 67 €/noche

Moondance Spa

Mientras navega a bordo de nuestro crucero Moondance, usted puede disfrutar de nuestros tratamientos profesionales de belleza disponibles en nuestro SPA, ofrecidos por el internacionalmente renombrado y prestigioso salón de belleza MATIS, que ofrece una amplia gama de productos para mente y cuerpo. El SPA bajo el cuidado de un equipo internacional de terapistas y masajistas profesionales ofrece: · Paquetes de 3, 4 y 6 días de acuerdo a su estancia a bordo en el Crucero. · Sesiones de cuidado diario entre 45 y 75 minutos. · Amplia variedad de tratamientos y masajes corporal y facial (limpieza facial, exfoliación facial y corporal, envolventes, baño de vapor, etc.) para ambos sexos. · Un concepto único de cuidado mediante vibración -Percusión Cellutecduo- (tratamiento antiestrés, adelgazante, reafirmante, hidratante, antiarrugas y piernas cansadas) con productos específicos para cada tratamiento. PERMITE QUE TU CRUCERO POR EL NILO SEA UNA EXPERIENCIA ÚNICA E INOLVIDABLE DE RELAJACIÓN Y BIENESTAR.

NOTA: la reserva y pago de este servicio debe hacerse en destino

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 144

19/02/2010 20:47:34

Travelplan

EGIPTO

621€

Programa Philae

DESDE

más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel.

Salidas los Viernes desde Madrid y Barcelona. 3 noches de crucero Nilo + 4 noches en El Cairo.

INCLUYE

8 DÍAS 7 NOCHES

EL CAIRO

(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

ilo

En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

145

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)

DÍA 1 ESPAÑA - ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia Aswan. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el crucero por el Nilo. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU Desayuno a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. Navegación y almuerzo a bordo. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo.

DÍAS 6 Y 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc.,que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Excursión opcional a Alejandría, conocida como “la perla del Mediterráneo” visitando el Anfiteatro y las catacumbas romanas, el Palacio de Montazah y la Fortaleza de la Bahía Quait, (incluye almuerzo). Visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel y alojamiento. DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. NOTAS

El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido.

Mar Rojo

EGIPTO Edfu

Luxor Esna Kom Ombo Aswan

Lago Nasser

EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Aswan, Luxor-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del cuarto día pueden no estar incluidos. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la Esfinge, en El Cairo. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

El Cairo

DÍA 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. Desayuno a bordo. Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 4 LUXOR - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 5 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M212 OPCIÓN

HOTEL CAIRO

A B

HORIZON GRAND PYRAMIDS BARCELÓ CAIRO PYRAMIDS SOFITEL LE SPHINX SAFIR CAIRO RAMSES HILTON SHERATON CAIRO CONRAD CAIRO GRAND HYATT SOFITEL EL GEZIRAH FAIRMONT NILE CITY FOUR SEASONS AT FIRST RESIDENCE

D E F

PROGRAMA PHILAE

8D / 7N

SUPL. INDIVIDUAL BARCO 01 MAY 14 JUN 02 JUL 12 JUL 19 JUL 01 AGO 23 AGO 30 AGO 01 SEP 07 SEP 21 SEP 27 SEP 04 OCT NILO 13 JUN 01 JUL 11 JUL 18 JUL 31 JUL 22 AGO 29 AGO 31 AGO 06 SEP 20 SEP 26 SEP 03 OCT 31 OCT 01 MAY - 18 JUL 19 JUL - 03 OCT 04 OCT - 31 OCT

NILO A NILO B NILO C

NILO D NILO E NILO F

621 649 709 704 724 730 804 876 950 981 1.039 1.122

634 662 722 717 737 743 817 889 963 994 1.052 1.135

647 675 739 733 754 759 833 906 980 1.011 1.069 1.152

681 714 762 783 814 850 930 1.007 1.076 1.076 1.087 1.170

676 711 771 792 823 859 943 1.020 1.070 1.070 1.080 1.163

832 867 927 948 979 1.015 1.098 1.176 1.226 1.226 1.236 1.319

696 728 797 813 818 823 927 984 1.018 1.096 1.106 1.262

670 702 771 787 792 797 901 958 992 1.070 1.080 1.236

722 754 823 839 844 849 953 1.010 1.044 1.122 1.132 1.288

683 715 784 800 805 810 914 971 1.005 1.083 1.093 1.249

677 709 778 793 798 804 907 965 998 1.076 1.087 1.243

691 723 800 820 836 841 988 1.035 1.079 1.183 1.167 1.271

730 760 845 866 881 887 1.078 1.124 1.169 1.272 1.257 1.361

106 125 145 165 201 201 234 306 361 369 401 421

118 133 149 177 249 237 254 394 413 401 428 480

126 141 157 193 197 233 254 374 413 477 428 480

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 145

19/02/2010 20:47:48

146

Travelplan

EGIPTO

643€

Programa Karnak

DESDE

DÍA 2 LUXOR - ESNA Desayuno a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, almuerzo y cena a bordo.

Salidas los Lunes desde Madrid y Barcelona. 4 noches de crucero Nilo + 3 noches en El Cairo.

INCLUYE

Mar Mediterráneo

(Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. Desayuno a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. Cena y alojamiento a bordo.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)

Mar Rojo

EGIPTO

Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan Lago Nasser

DÍA 4 ASWAN Desayuno a bordo. Posibilidad de realizar la visita opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.

EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Luxor, Aswan-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del quinto día pueden no estar incluidos. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la esfinge, en El Cairo. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro básico de viaje.

DÍA 5 ASWAN - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 6 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel.

EL CAIRO

ilo

En el crucero Nilo y en El Cairo • Gran Presa de Aswan • Templo de Philae • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo

8 DÍAS 7 NOCHES

EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

El Cairo de noche

DÍA 7 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y alojamiento. DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. NOTAS

El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido. Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel en avión desde origen. Suplemento: 243 €/pers. (A este servicio no se le aplica el descuento de Venta Anticipada)

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M213 OPCIÓN

HOTEL CAIRO

A B

D E F

PROGRAMA KARNAK

8D / 7N

NILO A NILO B NILO C

NILO D NILO E NILO F

643 674 758 754 770 774 848 902 988 1.011 1.054 1.117

656 687 771 767 783 787 861 915 1.001 1.024 1.067 1.130

666 697 787 783 798 802 876 931 1.022 1.045 1.088 1.150

692 723 813 809 824 828 902 957 1.048 1.071 1.114 1.176

698 736 850 866 889 917 1.010 1.069 1.145 1.145 1.153 1.215

841 879 993 1.009 1.032 1.059 1.153 1.211 1.288 1.288 1.296 1.358

724 758 876 888 892 896 1.005 1.048 1.113 1.171 1.179 1.296

678 714 837 849 853 857 966 1.009 1.074 1.132 1.140 1.257

717 753 876 888 892 896 1.005 1.048 1.113 1.171 1.179 1.296

743 779 902 914 918 922 1.031 1.074 1.139 1.197 1.205 1.322

665 701 824 836 840 844 953 996 1.061 1.119 1.127 1.244

704 740 863 875 879 883 992 1.035 1.100 1.158 1.166 1.283

758 792 940 956 967 971 1.179 1.214 1.287 1.365 1.353 1.431

111 134 163 178 205 205 242 296 353 359 383 398

120 140 166 187 241 232 257 362 392 383 419 458

126 146 172 199 202 229 257 347 392 440 419 458

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 146

19/02/2010 20:47:55

Travelplan

EGIPTO

702€

Programa Isis I

DESDE

INCLUYE

EL CAIRO (Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

DÍA 5 ASWAN - KOM OMBO Desayuno y almuerzo a bordo. Salida hacia Kom Ombo. Cena y alojamiento a bordo.

ilo

DÍA 6 KOM OMBO - EDFU - LUXOR Desayuno a bordo. Visita al templo de Kom Ombo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a dos dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Horus (halcón), hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Edfu. Almuerzo. Salida hacia Luxor vía Esna. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 7 LUXOR Desayuno a bordo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II. Visita del templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon. Llegada, almuerzo y cena a bordo del barco.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas)

DÍA 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Luxor. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes, cena y alojamiento a bordo. DÍA 2 LUXOR - ESNA - EDFU Desayuno a bordo. Salida hacia Edfu vía Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en el autocar). Almuerzo, cena y alojamiento a bordo del barco. DÍA 3 EDFU - KOM OMBO Desayuno. Visita al templo de Horus en Edfu en calesa. Almuerzo a bordo. Salida hacia Kom Ombo. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 4 KOM OMBO - ASWAN Desayuno a bordo. Posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más

DÍA 8 LUXOR - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacional de Luxor. Salida hacia El Cairo. Llegada traslado al hotel y alojamiento. DÍA 9 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel. Faluca en El Nilo

12 DÍAS 11 NOCHES

Mar Mediterráneo

importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.

Salidas los Lunes desde Madrid y Barcelona. 7 noches de crucero Nilo + 4 noches en El Cairo.

147

Mar Rojo

EGIPTO Edfu Aswan

Luxor Esna Kom Ombo

Lago Nasser

DÍAS 10 Y 11 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Días libres para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV, y no hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y alojamiento. DÍA 12 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Luxor, Luxor-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 7 noches Luxor - Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del octavo día pueden no estar incluidos. • 4 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la esfinge, en El Cairo. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. NOTAS

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M214 OPCIÓN

HOTEL CAIRO

A B

D E F

PROGRAMA ISIS I

12D / 11N

NILO A NILO B NILO C

NILO D NILO E NILO F

702 753 889 884 905 910 1.035 1.107 1.248 1.279 1.336 1.419

715 766 902 897 918 923 1.048 1.120 1.261 1.292 1.349 1.432

725 776 922 917 937 943 1.067 1.140 1.289 1.320 1.378 1.461

767 823 953 974 1.005 1.041 1.171 1.249 1.393 1.393 1.404 1.487

775 836 1.030 1.050 1.081 1.118 1.275 1.353 1.479 1.479 1.489 1.572

918 979 1.172 1.193 1.224 1.261 1.418 1.496 1.622 1.622 1.632 1.715

795 853 1.056 1.071 1.076 1.081 1.259 1.317 1.427 1.505 1.515 1.671

748 809 1.017 1.032 1.037 1.043 1.220 1.278 1.388 1.466 1.476 1.632

787 848 1.056 1.071 1.076 1.081 1.259 1.317 1.427 1.505 1.515 1.671

813 874 1.081 1.097 1.102 1.107 1.285 1.343 1.453 1.531 1.541 1.697

735 796 1.004 1.019 1.024 1.030 1.207 1.265 1.375 1.453 1.463 1.619

795 856 1.071 1.092 1.107 1.113 1.332 1.379 1.500 1.604 1.588 1.692

854 909 1.162 1.183 1.198 1.204 1.548 1.594 1.715 1.819 1.804 1.907

178 217 269 289 325 325 386 458 549 557 589 609

190 225 273 301 373 361 406 546 601 589 652 704

198 233 281 317 321 357 406 526 601 665 652 704

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 147

19/02/2010 20:48:06

148

Travelplan

EGIPTO

738€

Programa Isis II

DESDE

Salidas los Viernes desde Madrid y Barcelona. 7 noches de crucero Nilo + 3 noches en El Cairo.

11 DÍAS 10 NOCHES

INCLUYE ABU SIMBEL EL CAIRO (Pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos)

bel y visita a los célebres y fascinantes templos (el grande de Ramses II y el pequeño de la reina Nefertari). Regreso a Aswan. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

INCLUYE

ilo

En el crucero Nilo y en El Cairo • Abu Simbel en autobús • Templo de Horus • Templo de Kom Ombo • Templo de Luxor • Templo de Karnak • Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo

DÍA 9 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén),y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. Alojamiento en el hotel.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Zona de las Pirámides • Templos de Luxor y Karnak (antigua Tebas) • Templos de Abu Simbel

DÍA 1 ESPAÑA - ASWAN Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Aswan. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el crucero por el Nilo. Acomodación en los camarotes, cena y alojamiento a bordo. DÍA 2 ASWAN - KOM OMBO Desayuno a bordo. Salida hacia Kom Ombo. Almuerzo a bordo. Por la tarde visita del templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a dos dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Horus (halcón), hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Edfu. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 3 KOM OMBO - EDFU - LUXOR Desayuno y almuerzo a bordo. Salida hacia Luxor vía Esna. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 4 LUXOR Desayuno a bordo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II. Visita del templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Visita opcional del Valle de los Reyes y de los Colosos de Memnon. Llegada, almuerzo y cena a bordo del barco.

Mar Rojo

EGIPTO Edfu

Luxor Esna Kom Ombo Aswan Lago Nasser

Abu Simbel

DÍA 10 EL CAIRO Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV, y no hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especies, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el almuerzo). Regreso al hotel y alojamiento.

EL PRECIO INCLUYE • Vuelo especial España-Aswan, Aswan-El Cairo, El Cairo-España. • Todos los traslados. • Crucero de 7 noches Aswan - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). Dependiendo del horario de los vuelos de llegada y salida la cena del primer día y el almuerzo del octavo día pueden no estar incluidos. • 3 noches en el hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. • Medio día de visita a las pirámides de Giza y la esfinge, en El Cairo. • Excursión Abu Simbel en autobús. • Todas las visitas indicadas con guía de habla castellana. • Seguro básico de viaje.

DÍA 11 EL CAIRO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto de El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. NOTAS

EL PRECIO NO INCLUYE

El orden de las visitas es orientativo pudiendo variar el orden y día de las mismas pero manteniendo siempre el contenido.

• Las visitas opcionales. • Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

La excursión a Abu Simbel se realiza en autobús. Suplemento por excursión en avión: 103 €/pers. (A este servicio no se le aplica el descuento de Venta Anticipada)

Esfinge y pirámides de Giza

DÍA 5 LUXOR - ESNA - EDFU Desayuno a bordo. Salida hacia Edfu vía Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en el autocar). Almuerzo a bordo. Tarde libre. Llegada a Edfu. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 6 EDFU - KOM OMBO Desayuno a bordo. Visita del Templo de Horus en Edfu en calesa, uno de los mejor conservados de Egipto. Almuerzo a bordo. Salida hacia Kom Ombo. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 7 KOM OMBO - ASWAN Desayuno a bordo y salida hacia Aswan. Llegada y almuerzo a bordo. Tarde libre. Cena y alojamiento a bordo. DÍA 8 ASWAN - ABU SIMBEL - EL CAIRO Desayuno a bordo y desembarco para salir en autobús hacia Abu SimCÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M215 OPCIÓN

HOTEL CAIRO

A B

D E F

PROGRAMA ISIS II

11D / 10N

NILO A NILO B NILO C

NILO D NILO E NILO F

738 787 869 865 880 884 1.032 1.087 1.210 1.233 1.276 1.339

751 800 881 878 893 897 1.045 1.100 1.223 1.246 1.289 1.352

764 813 904 900 915 919 1.067 1.122 1.245 1.269 1.311 1.374

812 867 953 969 992 1.019 1.175 1.233 1.333 1.333 1.341 1.404

807 865 971 987 1.010 1.037 1.198 1.257 1.331 1.331 1.339 1.401

963 1.020 1.127 1.143 1.166 1.193 1.354 1.413 1.487 1.487 1.494 1.557

820 878 997 1.009 1.013 1.017 1.193 1.236 1.298 1.357 1.365 1.481

794 852 971 983 987 991 1.167 1.210 1.272 1.331 1.339 1.456

846 904 1.023 1.035 1.039 1.043 1.219 1.262 1.324 1.383 1.391 1.507

807 865 984 996 1.000 1.004 1.180 1.223 1.285 1.344 1.352 1.469

800 858 978 989 993 997 1.174 1.217 1.279 1.337 1.345 1.462

835 891 1.048 1.063 1.075 1.079 1.381 1.417 1.487 1.565 1.553 1.631

874 928 1.093 1.109 1.120 1.124 1.471 1.506 1.576 1.654 1.643 1.720

165 203 256 271 298 298 356 410 494 500 524 539

174 209 259 280 334 325 371 476 533 524 587 626

180 215 265 292 295 322 371 461 533 581 587 626

139 - 148 Venta Anticipada_Verano 2010 - Egipto.indd 148

19/02/2010 20:48:10

149

GRECIA

reservar

antes,

tiene mayor

descuento

descuento reservas del

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 30 de junio y del 1 de octubre al 31 de octubre

15 %

del 01 de julio al 30 de julio

descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

12 % descuento

del 25 de agosto al 30 de septiembre

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 30 de junio, del 31 de julio al 24 de agosto y del 1 de octubre al 31 de octubre del 01 de julio al 30 de julio 25 de agosto % del al 30 de septiembre

descuento

del 01 de julio al 30 de julio

descuento del 31 de julio al 24 de agosto

15 %

10 % descuento

del 25 de agosto al 30 de septiembre

descuento

10 % descuento

12 % descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 al 30 de septiembre del 1 de octubre al 31 de octubre

descuento

150

Travelplan

GRECIA ATENAS

Hotel King Jason CATEGORÍA B

Hotel Jason Prime CATEGORÍA A

Hotel Classical Athens Acropol CATEGORÍA A

26 Keramikou & Kolonou 10437 · ATENAS Tel. 30 210 523 47 21 www.douros-hotels.com

Nikiforou 3 · ATENAS Tel. 30 210 523 30 30 www.douros-hotels.com

Pireos Str.1 Plaza Omonia 10552 · ATENAS Tel. 30 210 528 21 00 www.classicalhotels.com

GRATIS 2-6 en AD

GRATIS 2-6

GRATIS 2-11 en SA

Situación Situado en el centro comercial de Atenas, cerca de la plaza Omonia.

Situación Está situado en el centro de Atenas a 200 m. de la plaza Omonia y cerca de la parada del metro Metaxourgio y Omonia.

Situación En la plaza de Omonia, cerca del área de negocios, centros comerciales y museos.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado con secador, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado, teléfono, hilo musical y TV. Ocupación máxima: 4 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño completo con secador, teléfono directo, contestador automático, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y radio. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un bar y un restaurante. El desa-

baño con bañera y secador, teléfono, TV vía satélite y aire acondicionado. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante con desayuno buffet tipo americano, un bar y una cafetería.

Restauración El hotel dispone de un restaurante de especia-

Instalaciones y Servicios Dispone de 2 salas de conferen-

lidades griegas e internacionales y un bar para cócteles, bebidas y aperitivos. Desayuno buffet americano.

yuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios Cuenta con aire acondicionado

cias y servicio de lavandería.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y tintorería, salones para reuniones y banquetes, gimnasio, sauna, baños de vapor y servicio de habitaciones.

y servicio de habitaciones.

Características Nº Habitaciones: 82

Características Nº Habitaciones: 120

SUPLEMENTO SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 167

• Individual: 30 €/noche

• Individual: 25 €/noche • Regimen MP: 18 € pers./día

SUPLEMENTO

OFERTA

43 X

01.05.10 al 31.10.10

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X5

01.05.10 al 31.10.10

5X4

OFERTA

7X5

• Individual: 43 €/noche 01.05.10 al 31.10.10

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

7X5 NOTA

Desayuno niños 2-11 años: 10 € niño/día (aprox.) a pagar en destino.

CÓD. PROD: VAV10M216 HOTEL KING JASON JASON PRIME CLASSICAL ATHENS ACROPOL AIROTEL ALEXANDROS STANLEY ATHENIAN CALLIRHOE CLASSICAL 2 FASHION

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

AT006 AT002 AT014 AT128 AT011 AT123 AT015

AD AD AD AD AD AD AD

01 JUN - 21 JUN 8D 7N 521

NOCHE EXTRA

4D 3N 381

408

584

642

435

445

680

439

666

462 452

22 JUN - 30 JUN 8D 7N 527

NOCHE EXTRA

4D 3N 387

414

591

648

442

452

687

446

673

719

468

696

458

4D 3N 374

8D 7N 514

NOCHE EXTRA

401

578

429

01 JUL - 03 JUL 8D 7N 501

NOCHE EXTRA

4D 3N 361

388

565

637

398

409

580

452

651

725

475

703

465

04 JUL - 10 JUL 8D 7N 490

NOCHE EXTRA

4D 3N 349

377

553

589

387

383

554

398

589

681

398

694

423

11 JUL - 17 JUL 8D 7N 516

NOCHE EXTRA

4D 3N 375

403

579

577

413

603

372

542

398

568

387

577

413

603

588

386

576

412

602

647

412

635

438

661

Travelplan

ATENAS GRECIA

Hotel Airotel Alexandros CATEGORÍA A

151

Hotel Stanley CATEGORÍA A

8 Tim. Vassou 11521 · ATENAS Tel. 30 210 643 04 64 www.airotel.gr

1 Odysseos Sreet Kariaskaki Sq. 104 37 · ATENAS Tel. 30 210 524 16 11 www.hotelstanley.gr

GRATIS 2-11 en SA

GRATIS 2-11 en AD

lavandería y de habitaciones, sala de reuniones y conferencias. En la azotea hay un jardín y una piscina con solarium y servicio de bar.

SUPLEMENTOS

• Individual: 45 €/noche • Regimen MP: 19 € pers./día

Características Nº Habitaciones: 395 OFERTA

SUPLEMENTOS

7X6

01.05.10 al 31.10.10

• Individual: 48 €/noche • Regimen MP: 22 € pers./día

SÓLO EN AD

Situación Se encuentra situado cerca del monte Likabeto.

NOTAS

OFERTA

Desayuno niños 5-11 años: 20 € niño/día (aprox.) a pagar en destino. El régimen MP de los niños consistirá en un almuerzo o en una cena.

4X3 Situación Se encuentra ubicado en la Plaza Karaiskaki, la tercera en importancia comercial en Atenas y a poca distancia de la Plaza Omonia.

OFERTA

Restauración Cuenta con un restaurante principal “Don Giovanni” especializado en cocina mediterránea e internacional y un bar.

Alojamiento Las habitaciones disponen de cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono directo, hilo musical, terraza, caja de seguridad electrónica y cerraduras magnéticas. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

OFERTA

Instalaciones y Servicios Dispone de

Restauración Dispone de 3 bares, 2 restau-

servicio de lavandería, peluquería, parking privado y servicio médico.

rantes, piano restaurante “Virtus” y cafetería.

OFERTA

Instalaciones y Servicios Dispone de

7X6

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV por cable, radio, minibar, caja de seguridad y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 93

01.05.10 al 31.10.10

5X4

01.05.10 al 31.10.10

6X5

tiendas de regalos, peluquería, joyería, servicio de

Hotel Athenian Callirhoe CATEGORÍA A

01.05.10 al 31.10.10

Hotel Classical 2 Fashion House CATEGORÍA A

32 Kallirois Av. & Petmeza 117 43 ·ATENAS Tel. 30 210 921 53 53 www.tac.gr

2 Pieros Plaza Omonia 105 52 · ATENAS Tel. 30 210 523 52 30 www.classicalhotels.com

GRATIS 2-11 en AD

Situación En la plaza de Omonia, cerca del área de negocios, centros comerciales, museos y otros sitios de interés.

SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noche • Regimen MP: 31 € pers./día

Alojamiento Todas las habitaciones disponen

Características Nº Habitaciones: 114

de cuarto de baño completo con secador, climatizador individual, minibar, cierres electrónicos, detector de humos, teléfono, radio, escritorio, acceso a Internet, TV vía satélite, insonorización, caja de seguridad y teléfono. Ocupación máxima: 2 adultos.

OFERTA

7X6

de lavandería, tintorería, parking cubierto y servicio de guardería (bajo petición).

01.07.10 al 31.08.10

SÓLO EN AD

Restauración El complejo tiene un restaurante que ofrece menús y una cafetería de estilo italiano. Desayuno buffet americano.

Situación Se encuentra en la avenida Kallirrois, en el centro de Atenas y a poca distancia de la plaza del Parlamento.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de centro de negocios, servicio de secretariado, servicio de habitaciones, servicio

SUPLEMENTO

• Individual: 51 €/noche

OFERTA 01.05.10 al 31.10.10

4X3 OFERTA

01.05.10 al 31.10.10

7X5

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de baño completo con secador, climatizador, minibar, teléfono, TV y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Dispone de 2 restaurantes y 2 bares.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de lavandería, zona con acceso a Internet y wi-fi y servicio despertador.

Características Nº Habitaciones: 84 18 JUL - 24 JUL

01 AGO - 21 AGO

22 AGO - 28 AGO

29 AGO - 04 SEP

05 SEP - 11 SEP

12 SEP - 18 SEP

19 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

8D 7N 665

NOCHE EXTRA

8D 7N 587

8D 7N 488

8D 7N 499

8D 7N 488

4D 3N 382

8D 7N 522

NOCHE EXTRA

4D 3N 348

NOCHE EXTRA

4D 3N 348

NOCHE EXTRA

4D 3N 358

NOCHE EXTRA

4D 3N 348

NOCHE EXTRA

4D 3N 447

NOCHE EXTRA

4D 3N 525

552

729

474

651

375

552

386

562

375

552

375

552

409

586

609

562

752

484

674

385

598

413

626

403

616

403

616

436

649

404

574

547

717

469

639

370

541

381

567

419

654

419

654

453

688

419

609

562

752

484

674

385

612

424

651

413

640

413

640

447

674

595

419

608

562

751

484

673

385

642

446

703

436

693

436

693

469

727

655

444

668

587

810

509

732

410

655

436

681

426

670

426

670

460

704

4D 3N 369

8D 7N 509

NOCHE EXTRA

396

573

406

25 JUL - 31 JUL 8D 7N 522

NOCHE EXTRA

4D 3N 382

409

586

596

419

391

561

406

596

406 431

Travelplan

GRECIA ATENAS

152

Hotel Classical Baby Grand CATEGORÍA A

Hotel Divani Palace Acropolis CATEGORÍA A

65, Athinas & Lykourgou street 105 51 · ATENAS Tel. 30 210 325 09 00 www.classicalhotels.com

19-25 Parthenonos 117-42 · ATENAS Tel. 30 210 928 01 00 www.divanis.com

GRATIS 2-11 en SA

servicio de guardería (bajo petición), Spa, salón de belleza, alquiler de coches y sala de conferencias totalmente equipada.

Características Nº Habitaciones: 70 SUPLEMENTOS

• Individual: 53 €/noche • Regimen MP: 26 € pers./día

OFERTA

4X3

Situación El hotel se encuentra ubicado a pocos minutos del centro y a 40 km del aeropuerto.

Situación Se encuentra ubicado junto a la Acrópolis y a escasos metros del Nuevo Museo.

01.05.10 al 31.10.10

SÓLO EN AD

Alojamiento Las habitaciones cuentan

Alojamiento Sus habitaciones disponen de

con baño completo de mármol con secador, albornoces, aire acondicionado individual, TV vía satélite, DVD, acceso a Internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

01.05.10 al 31.10.10

SÓLO EN AD

Restauración El hotel ofrece el restaurante “Meat me” con cocina nacional e internacional y los bares “Moet & Chandon” y “Red bar”.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes de cocina mediterránea e internacional y dos bares.

NOTAS

nexión wi-fi a Internet, servicio de lavandería,

OFERTA

7X5 OFERTA

El hotel ofrece zona con acceso a Internet y servicio de lavandería.

Características Nª Habitaciones: 250

Hotel Best Western Esperia Palace CATEGORÍA A

01.07.10 al 31.08.10

SÓLO EN AD

Instalaciones y Servicios

Desayuno niños 2-11 años: 11 € niño/día (aprox.) a pagar en destino. El régimen MP de los niños consistirá en un almuerzo o en una cena.

Instalaciones y Servicios Ofrece co-

• Individual: 80 €/noche

baño completo, climatizador, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA

7X5

SUPLEMENTO

7X6

01.05.10 al 30.06.10 01.09.10 al 31.10.10

SÓLO EN AD

Hotel Airotel Stratos Vassilikos CATEGORÍA A SUP

22 Stadiou Street 105 64 · ATENAS Tel. 30 210 323 80 01 www.esperiahotel.com.gr

114 Michalakopoulou 11527 · ATENAS Tel. 30 210 770 66 11 www.airotel.gr

GRATIS 2-11 en SA

Situación Está recientemente renovado y se sitúa cerca del monte Likabeto. Alojamiento Todas las habitaciones están

GRATIS 2-11 en SA

SUPLEMENTOS

• Individual: 57 €/noche • Regimen MP: 19 € pers./dia

equipadas con cuarto de baño completo con secador, minibar, caja de seguridad, TV, teléfono y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante principal y un bar.

NOTAS

Situación Ubicado a 15 min. del aeropuerto y a 30 m. de Syntagma Square.

Desayuno niños 2-11 años: 10 € niño/día (aprox.) a pagar en destino. El regimen de MP de los niños consistirá en un almuerzo o en una cena.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, teléfono y TV. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños. Athinaios” con cocina griega e internacional y una cafetería.

01.05.10 al 31.10.10

OFERTA X

01.05.10 al 31.10.10

habitaciones, servicio de lavandería, sala de conferencia, conexión wi-fi a Internet, servicio de niñera (bajo petición) y alquiler de coches.

Características Nº Habitaciones: 88 OFERTA

7X5

Instalaciones y Servicios Servicio de

OFERTA NOTA

Desayuno niños 5-11 años: 25 € niño/día (aprox.) a pagar en destino. El regimen de MP de los niños consistirá en un almuerzo o en una cena.

• Individual: 53 €/noche • Regimen MP: 23 € pers./día

CÓD. PROD: VAV10M216

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV

RÉG.

AT236 AT049 AT012 AT127 AT169 AT130 AT261 AT126

AD AD AD AD AD AD AD AD

01.05.10 al 31.10.10

SÓLO EN AD

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 175

CLASSICAL BABY GRAND DIVANI PALACE ACROPOLIS ESPERIA PALACE AIROTEL STRATOS VASSILIKOS TITANIA CLASSICAL ATHENS IMPERIAL MELIA ATENAS NJV ATHENS PLAZA

OFERTA X

Restauración Cuenta con un restaurante “

HOTEL

Instalaciones y Servicios Ofrece jacuzzi, baño turco, sauna, centro de fitness, salas de conferencias, servicio de lavandería, parking privado, servicio de guardería, peluquería y servicio médico.

01 JUN - 21 JUN 8D 7N 721

NOCHE EXTRA

4D 3N 466

554

925

728

472

485

773

491

787

483

22 JUN - 30 JUN 8D 7N 712

NOCHE EXTRA

4D 3N 473

560

897

734

444

492

780

497

794

769

490

510

832

517

586

1.010

107

4D 3N 460

8D 7N 714

NOCHE EXTRA

547

919

466

01 JUL - 03 JUL 8D 7N 665

NOCHE EXTRA

4D 3N 431

499

824

659

418

430

627

445

664

775

496

839

593 1.016

107

Para las noches de Viernes a Domingo del 01.05.10 al 20.06.10 y del 11.09.10 al 31.10.10 DESCUENTO 18 € PERS./NOCHE 04 JUL - 10 JUL 8D 7N 653

NOCHE EXTRA

4D 3N 419

488

812

633

406

404

601

419

638

766

455

523

795

599

955

107

11 JUL - 17 JUL 8D 7N 679

NOCHE EXTRA

4D 3N 445

514

838

621

432

647

392

590

418

616

408

626

434

652

719

443

708

469

734

447

701

435

690

461

716

505

838

494

826

519

852

página modificada

Travelplan

Atenas grecia

Hotel Titania CATEGORÍA A SUP.

Hotel Classical Athens Imperial CATEGORÍA LUJO

Panepistimiou Avenue 10678 · ATENAS Tel. 30 210 332 60 00 www.titania.gr

Karaiskaki Sq. GR 10437 · ATENAS Tel. 30 210 520 16 00 www.classicalhotels.com

GRATIS 2-11 en SA

Situación El hotel se encuentra situado en el centro histórico y comercial de Atenas entre las plazas de Syntagma y Omonia.

Situación El hotel se encuentra situado en la plaza Karaiskaki, muy próximo a la plaza Omonia y a 10 min. de la estación central de tren.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión a Internet, servicio de fax y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado individual, minibar, caja de seguridad, TV vía satélite y teléfono directo. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece piscina exterior, centro de belleza con sauna, jacuzzi, centro de fitness, salas de conferencias, servicio de lavandería, parking y tienda de regalos. Características Nº Habitaciones: 276 Suplementos

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

• Individual: 61 €/noche • Régimen MP: 27 € pers./día

Características Nº Habitaciones: 385

notaS

sala de conferencias, tienda de regalos y garaje propio.

Desayuno niños 2-11 años: 12 € niño/día (aprox.) a pagar en destino. El régimen MP de los niños consistirá en un almuerzo o en una cena.

Suplemento

• Individual: 62 €/noche

oferta 01.05.10 al 31.10.10

oferta

4x3

nota

7x6

Desayuno niños 6-11 años: 20 € niño/día (aprox.) a pagar en destino.

7x5

01.05.10 al 31.10.10

Sólo en AD

Hotel Meliã Atenas CATEGORÍA A SUP.

Constitution Square (Syntagma) 10564 · ATENAS Tel. 302 810 30 03 30 www.njvathensplaza.gr

GRATIS 2-11

Situación Situado en el corazón de la capital, a muy poca distancia del Museo Arqueológico Nacional, el Parlamento y la Biblioteca Nacional.

Situación Se encuentra situado en la Plaza de la Constitución, cerca del Parlamento y próximo al área de negocios y centros comerciales.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado individual, TV vía satélite, teléfono directo, caja fuerte, minibar y acceso a Internet (con cargo). Ocupación máxima: 3 adultos.

ponen de aire acondicionado, baño completo con secador, teléfono directo, TV vía satélite, minibar, radio, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un piano bar,

gourmet especializado en cocina mediterránea y griega y dos bares.

Características Nº Habitaciones: 182 Suplemento

• Individual: 93 € /noche

oferta

Restauración El hotel ofrece un restaurante

4x3

Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones destacan la sala de conferen-

Instalaciones y Servicios Dispone de

GRATIS 2-11

cias, conexión a Internet, lavandería y servicio de habitaciones las 24h.

Alojamiento Todas sus habitaciones dis-

un restaurante buffet, el café “Mondo” y el “Captain’s Bar & Restaurant” situado junto a la piscina en la azotea.

01.05.10 al 31.10.10

oferta

5x4

piscina exterior y gimnasio en la azotea, con vistas panorámicas de la ciudad de Atenas, la Acrópolis y la colina de Lycabettus, servicio de habitaciones 24h.

01.05.10 al 31.10.10

oferta

6x5

Características Nº Habitaciones: 136.

01.05.10 al 31.10.10

oferta

7x5

SUPLEMENTO

• Individual: 73 €/noche

01.05.10 al 31.10.10

01 AGO - 21 AGO

22 AGO - 28 AGO

29 AGO - 04 Sep

05 Sep - 11 Sep

12 Sep - 18 Sep

19 Sep - 30 Sep

01 Oct - 31 Oct

8d 7n 829

NOCHE extra

8d 7n 751

8d 7n 673

8d 7n 699

8d 7n 688

4d 3n 468

8d 7n 722

NOCHE extra

4d 3n 434

NOCHE extra

4d 3n 434

NOCHE extra

4d 3n 444

NOCHE extra

4d 3n 418

NOCHE extra

4d 3n 517

NOCHE extra

4d 3n 595

663

988

585

910

486

858

532

903

521

893

521

893

555

927

654

581

797

503

719

405

620

415

631

405

667

440

702

473

736

425

622

568

765

490

687

391

588

401

621

459

747

459

747

493

781

440

658

583

801

505

723

406

625

417

635

406

625

465

761

499

795

727

475

740

618

883

540

805

442

727

468

753

457

743

457

743

491

777

455

709

468

722

610

865

532

787

434

756

495

817

484

806

484

806

518

840

513

845

526

858

669 1.001

591

923

492

916

107

571

994

107

560

984

107

560

984

107

594 1.018

107

4d 3n 439

8d 7n 673

NOCHE extra

507

832

425

25 Jul - 31 Jul

01.05.10 al 31.10.10

Sólo en AD

Hotel NJV Athens Plaza CATEGORÍA LUJO

14 Chalkokondili & 28 October 106 77 · ATENAS Tel. 30 210 332 01 00 www.solmelia.com

18 Jul - 24 Jul

GRATIS 2-11 en SA

Restauración El hotel cuenta con un restaurante principal especializado en cocina griega y mediterránea, un bar en la planta baja, y un bar en la azotea con vistas a la ciudad, junto a la piscina.

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, uno llamado “Olive Garden” con comida mediterránea y otro llamado “Verginia” con comida internacional y griega y un piano-bar llamado “La Brasserie”.

oferta

153

8d 7n 686

NOCHE extra

4d 3n 452

520

845

641

438

412

609

427

645

462

Travelplan

GRECIA SANTORINI

154

Hotel Marianna CATEGORIA C 84703 ∙ PERISSA Tel. 302 286 081 286

Hotel Alexandra CATEGORÍA C www.marianna-hotel.com

Kamari 87400 · SANTORINI Tel. 302 286 031 681

Situación Se encuentra a 11 Km. del aeropuerto y a 300 m de la playa de Perissa.

TV, teléfono y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

TV, radio, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado,

Restauración Dispone de un snack bar, un

Restauración Dispone de un bar, un restau-

bar en la piscina y una sala de desayuno.

rante y un bar piscina.

Instalaciones y Servicios Ofrece una pis-

Instalaciones y Servicios Ofrece sala de TV, un programa de animación, una piscina y sombrillas.

cina, una sala de TV, sombrillas y tumbonas en la piscina.

Características Nº Habitaciones: 54

Características Nº Habitaciones: 25

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

Situación Está situado a 4 Km. del aeropuerto.

• Individual: 16 € /noche • Individual del 11.07.10 al 07.09.10: 38 € /noche

Alojamiento Todas las habitaciones están equi-

Hotel Perissa Bay CATEGORIA B Perissa ∙ SANTORINI Tel. 302 286 081 970

padas con baño completo, secador de pelo, teléfono,

• Individual: 16 € /noche • Individual del 01.07.10 al 15.09.10: 22 € /noche • Para las noches del 12.06.10 al 21.06.10: 6 € pers./noche

Hotel Artemis CATEGORIA B www.perissabay.com

84700 ∙ KAMARI Tel. 302 286 031 198 www.artemis-santorini.com

Situación Se encuentra situado en el área de la playa de Perissa a 14 Km. del aeropuerto.

Situación Se encuentra situado en la zona de Kamari cerca de la playa.

Alojamiento Todas las habitaciones están

equipadas con aire acondicionado, TV satélite, teléfono, cuarto de baño con secador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

equipadas con cuarto de baño con secador, teléfono, caja de seguridad, TV satélite y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 21 € /noche • Individual del 11.07.10 al 14.09.10: 44 € /noche

OFERTA

Restauración Cuenta con un snack bar, un

Para las noches del 25.09.10 al 30.09.10 DESCUENTO 13 € PERS./NOCHE

bar y una sala de desayuno.

Instalaciones y Servicios Dispone de una sala de TV, jacuzzi exterior y 2 piscinas una de ellas para niños.

Restauración Cuenta con una sala de desayuno, un bar y un snack bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece una SUPLEMENTOS

• Individual: 33 € /noche • Individual del 23.07.10 al 30.08.10: 61 € /noche

Características Nº Habitaciones: 23

Hotel Nikolas CATEGORÍA B

piscina con sombrillas y tumbonas y una sala de TV.

Características Nº Habitaciones: 35

Hotel Rivari CATEGORÍA B

84700, Karterados · SANTORINI ·Tel. 302 286 023 912

www.nikolas.gr

Kamari, SANTORINI. Tel. 302 286 031 687 www.rivari.gr

Situación Se encuentra situado en el cen-

Situación Situado en la playa de Kamari, a 350 m de la orilla.

tro de Karterados, a 200 m. de la estación de autobús.

Alojamiento Cuenta con teléfono, nevera, TV, música y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha y secador, teléfono, nevera, TV vía satélite, caja de seguridad y radio. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con salón de desayuno y snack bar junto a la piscina.

Restauración Cuenta con un restaurante

Instalaciones y Servicios Cuenta con

principal donde se sirve el desayuno tipo buffet, y un bar en la piscina.

aire acondicionado, salón de TV vía satélite, piscina con jacuzzi, zona de juegos para niños, gimnasio e Internet.

Instalaciones y Servicios Ofrece pis-

Características Nº Habitaciones: 65

cina exterior, jacuzzi, solarium y sala de TV.

Caracteristicas Nº Habitaciones 50

SUPLEMENTOS

• Individual: 32 € /noche • Individual del 09.07.10 al 09.09.10: 48 € /noche • Para las noches del 11.06.10 al 21.06.10: 14 € pers./noche

SUPLEMENTO

• Individual: 34 € /noche

HOTEL MARIANNA ALEXANDRA PERISSA BAY ARTEMIS NIKOLAS RIVARI AEGEAN PLAZA ALESAHNE BEACH EL GRECO SANTO MIRAMARE

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 21 JUN

22 JUN - 30 JUN

01 JUL - 03 JUL

04 JUL - 10 JUL

11 JUL - 17 JUL

CÓD. SERV

RÉG.

NOCHE EXTRA

AT294 AT150 AT298 AT296 AT155 AT071 AT173 AT297 AT078 AT148

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

Travelplan

SANTORINI GRECIA

Hotel Aegean Plaza CATEGORÍA A

Hotel Alesahne Beach CATEGORIA A

Kamari, 84700 · SANTORINI Tel. 302 286 028 740

Situación Situado a 300 m. del centro de Kamari y a 350 m. de la playa. Alojamiento Todos los apartamentos están equipados con baño o ducha y secador, aire acondicionado individual, teléfono, máquina de café, nevera, caja de seguridad, TV vía satélite y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con un restaurante, un snack bar, barbacoa y un comedor en el que se sirve el desayuno tipo buffet.

www.aegeanplaza.gr

84700 ∙ KAMARI Tel. 302 286 032 222

Instalaciones y Servicios Dispone de

Instalaciones y Servicios Ofrece pisci-

servicio de lavandería y 2 piscinas con tumbonas

Situación Se encuentra situado en el área de y sombrillas.

na exterior, piscina para niños, sala de TV, servicio de lavandería y recepción las 24 horas.

la playa de Kamari a 5 Km. del aeropuerto.

Características Nº Habitaciones: 95

Alojamiento Todas las habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 28

equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite, teléfono y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 34 €/noche • Individual del 26.06.10 al 30.09.10: 51 €/noche • Suplemento MP: 18 € pers./día

SUPLEMENTOS

• Individual: 64 €/noche • Individual del 11.07.10 al 15.09.10: 82 €/noche • Suplemento MP: 19 € pers./día

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante.

Hotel El Greco CATEGORIA A

Hotel Santo Miramare CATEGORÍA A

Fira 84700 P.O. Box 91 · SANTORINI. Tel. 302 286 024 946 www.elgreco-hotel.com

Perivolos 84700 · SANTORINI Tel. 302 286 083 440 www.miramare-resort.gr

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina y un centro de fitness.

Características Nº Habitaciones: 89

OFERTA Para las noches del 01.05.10 al 08.05.10 DESCUENTO 18 € PERS./NOCHE

Situación Esta situado cerca de Fira, la capital de Santorini.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, teléfono, TV, caja de seguridad y baño completo con secador. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante, un café y un bar en la piscina.

155

Situación Se encuentra situado en Perivolos, en primera línea de playa.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones están

• Individual: 55 €/noche • Individual del 21.07.10 al 26.08.10: 73 €/noche • Hab. doble Superior: 19 € pers./noche • Hab. Superior: 105 €/noche • Hab. Superior del 21.07.10 al 26.08.10: 145 €/noche • Suplemento MP: 21 € pers./día • Para las noches del 15.06.10 al 21.06.10: 11 € pers./noche • Para las noches del 01.10.10 al 05.10.10: 35 € pers./noche

equipadas con aire acondicionado, minibar, teléfono directo, TV vía satélite, cuarto de baño con secador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. Cuenta además con un restaurante con vistas al mar Egeo, bar y snack bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, piscina para niños, jacuzzi, centro de fitness, sauna y sala de conferencias.

Características Nº Habitaciones: 117 OFERTA Para las noches del 01.06.10 al 05.06.10 DESCUENTO 16 € PERS./NOCHE Para las noches del 26.09.10 al 30.09.10 DESCUENTO 21 € PERS./NOCHE SUPLEMENTOS

• Individual: 48 €/noche • Individual del 21.07.10 al 26.08.10: 72 €/noche • Suplemento MP: 18 € pers./día

18 JUL - 24 JUL

25 JUL - 31 JUL

01 AGO - 21 AGO

22 AGO - 28 AGO

29 AGO - 04 SEP

05 SEP - 11 SEP

12 SEP - 18 SEP

19 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

108

113

Travelplan

GRECIA MYKONOS

156

Hotel Mykonos Beach CATEGORÍA C

Hotel New Aeolos CATEGORIA B

Megali Ammmos - MYKONOS P.O 84600 Tel. 302 289 022 572 www.myconosbeach.biz

Argyrena MYKONOS Grecia Tel. 302 289 023 535 www.aeoloshotel.gr

Situación El hotel está situado próximo al centro de la ciudad y al lado de una playa.

Alojamiento Todos los bungalows están equi-

Situación El hotel esta situado a 5 min. del cen- Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

pados con baño, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

tro, a 2 km. del puerto y a 4 km. del aeropuerto.

un jacuzzi, una piscina y una sala de televisión

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con TV, radio, aire acondicionado, baño completo con secador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Caracteristicas Nº Habitaciones: 30

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina, caja fuerte en recepción y parking.

Restauración El hotel dispone de una sala de desayuno y de un bar.

Características Nº Bungalows: 43

OFERTA Para las noches del 28.09.10 al 30.09.10 DESCUENTO 9 € PERS./NOCHE SUPLEMENTOS

• Individual: 34 €/noche • Individual del 03.07.10 al 13.09.10: 74 €/noche • Para las noches del 22.05.10 al 31.05.10: 12 € pers./noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 30 €/noche • Individual del 01.07.10 al 15.09.10: 61 €/noche

Hotel Ammos CATEGORIA B

Hotel Eva CATEGORIA A

Ornos Beach 84600 ∙ MYKONOS ∙ Tel. 302 289 022 600 www.mykonosammoshotel.com

P.O. Box 166 Ornos 84600 ∙ MYKONOS Tel. 302 289 028 020

Situación Se encuentra en la playa de Ornos a 3.5 Km. del puerto y a 3 Km. del aeropuerto.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, TV vía satélite y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos.

Situación Se encuentra situado cerca de la playa de Ornos.

teléfono y secador de pelo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV satélite,

Restauración El hotel cuenta con un bar piscina, un snack bar y una sala de desayuno.

Restauración Cuenta con un restaurante “Kuzi-

Instalaciones y Servicios Dispone de

na Mykonos” y un bar playa “Ammos”.

una piscina, servicio de cambio de moneda, caja de seguridad y un parking.

Instalaciones y Servicios Ofrece una piscina, sombrillas y tumbonas en la piscina, un lobby y parking.

Características Nº Habitaciones: 27

Características Nº Habitaciones: 40

SUPLEMENTOS

• Individual: 29 € /noche • Individual del 01.07.10 al 14.09.10: 57 € /noche • Para las noches del 30.05.10 al 31.05.10: 19 € pers./noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 43 €/noche • Individual del 01.07.10 al 14.09.10: 78 € /noche

Hotel Lady Anna CATEGORIA A Platis Yialos ∙ MYKONOS Tel. 302 289 022 134

www.ladyanna.gr

Situación El hotel esta situado cerca de la playa de Platis Yialos.

acondicionado, TV satélite, teléfono, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire

Restauración Cuenta con un bar en la piscina, un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina, parking, servicio de internet y servicio de lavandería. Características Nº Habitaciones: 36 SUPLEMENTOS

• Individual: 50 € /noche • Individual del 26.06.10 al 20.09.10: 92 € /noche • Suplemento MP: 26 € pers. /día • Para las noches del 29.05.10 al 31.05.10: 20 € pers. /noche • Para las noches del 19.09.10 al 20.09.10: 18 € pers. /noche

HOTEL MYKONOS BEACH NEW AEOLOS AMMOS EVA LADY ANNA KAMARI NEW WING GRAND BEACH ANDRONIKOS PORTO MYKONOS

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 21 JUN

22 JUN - 30 JUN

01 JUL - 03 JUL

04 JUL - 10 JUL

11 JUL - 17 JUL

CÓD. SERV

RÉG.

NOCHE EXTRA

AT222 AT271 AT279 AT299 AT269 AT304 AT280 AT291 AT267

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

117

Travelplan

MYKONOS GRECIA

Hotel Kamari New Wing CATEGORIA A

Hotel Grand Beach CATEGORIA A

84600, Platis Gialos ∙ MYKONOS ∙ Tel. 302 289 023 424 www.kamarihotel-mykonos.com

Megali Ammos Beach ∙ MYKONOS ∙ Tel. 302 289 079 705 www.grandbeachmykonos.com

Situación Esta situado a 4 km. de la ciudad de Mykonos y a 200 m de la playa.

na, jacuzzi, servicio de lavandería, una sala de TV, zona acceso a internet y una zona de juegos para niños.

Situación Se encuentra en el área de Megalli Ammos, a 400 m de la ciudad de Mykonos.

Alojamiento Todas las habitaciones son suites situadas en el ala renovada de este hotel, y están equipadas con baño completo con secador, radio, TV, aire acondicionado, caja de seguridad, balcón y nevera. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 58

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, secador de pelo, teléfono y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA Para las noches del 26.09.10 al 30.09.10 DESCUENTO 9 € PERS./NOCHE

desayuno y un bar en la piscina. SUPLEMENTOS

Para las noches del 29.09.10 al 30.09.10 DESCUENTO 16 € PERS./NOCHE

Instalaciones y Servicios Ofrece 2 piscinas, una para niños, jacuzzi exterior, gimnasio, sal de internet y parking.

• Individual: 38 €/noche • Individual del 09.07.10 al 11.09.10: 74 €/noche

Instalaciones y Servicios Ofrece una pisci-

• Individual: 49 € /noche • Individual del 06.06.10 al 14.09.10: 97 € /noche • Para las noches del 16.05.10 al 31.05.10: 21 € pers./noche

OFERTA

Restauración Cuenta con una sala de

Restauración Dispone de un restaurante donde podra degustar comida griega, un bar en la piscina y un café con terraza..

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 26

Hotel Andronikos CATEGORIA A

Hotel Porto Mykonos CATEGORIA A

Drafaki · MYKONOS 84600. Tel. 302 289 024 231

Situación Se encuentra a pocos minutos de la ciudad y a 1 km del aeropuerto. Alojamiento Las habitaciones cuentan con balcón, baño completo con secador, aire acondicionado, T.V vía satélite, teléfono, minibar y wi-fi. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con un el restaurante “Ambrosia” especializado en cocina Mediterránea y con un bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, Spa, peluquería, gimnasio y sala de conferencias para más de 50 personas.

www.andronikos.gr

Mykonos Island 84600 · MYKONOS Tel. 302 289 022 454 www.portomykonos.gr

OFERTA

Situación Está situado en el puerto viejo de la isla y a pocos minutos de la ciudad de Mykonos.

Para las noches del 28.09.10 al 30.09.10 DESCUENTO 10 € PERS./NOCHE

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, albornoces, aire acondicionado, TV vía satélite, DVD, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 44 €/noche • Individual del 27.06.10 al 14.09.10: 113 €/noche • Para las noches del 25.05.10 al 31.05.10: 14 € pers./noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 70 €/noche • Individual del 11.06.10 al 19.09.10: 119 € /noche • Suplemento MP: 26 € pers./día • Para las noches del 21.05.10 al 31.05.10 y del 01.10.10 al 03.10.10: 16 € pers./noche • Para las noches del 11.06.10 al 21.06.10: 29 € pers./noche

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta y bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina y jacuzzi exterior, centro de fitness, sauna, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, sala de conferencias, capilla para bodas, sala de fiestas, área de internet y parking privado.

NOTA

No está permitido el alojamiento a niños menores de 12 años.

Características Nº Habitaciones: 58

18 JUL - 24 JUL

25 JUL - 31 JUL

01 AGO - 21 AGO

22 AGO - 28 AGO

29 AGO - 04 SEP

05 SEP - 11 SEP

12 SEP - 18 SEP

19 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

115

111

121

135

149

117

157

158

página modificada

GRECIA

Travelplan

Suplementos Ferries (combinados) FERRIES DE VELOCIDAD MEDIA

FERRIES DE VELOCIDAD MEDIA

BLUE STAR FERRIES COD. EL PIREO - MYKONOS

MYKONOS - EL PIREO

COD. EL PIREO - MYKONOS

MYKONOS - EL PIREO

MOD. SALON TURISTA SALON TURISTA

SUP

COD.

BASE

BLUE STAR FERRIES

MOD. BUTACA TURISTA BUTACA TURISTA

SUP

COD.

MOD. SALON PRIMERA SALON PRIMERA

SUP

COD.

EL PIREO - SANTORINI

SANTORINI - EL PIREO

MOD. SALON TURISTA SALON TURISTA

SUP

COD.

BASE

MOD. BUTACA TURISTA BUTACA TURISTA

FERRIES DE ALTA VELOCIDAD

HELLENIC SEA WAYS: HIGHSPEED

MOD. BUTACA TURISTA BUTACA TURISTA

SUP

COD.

MOD. BUTACA BUSSINESS BUTACA BUSSINESS

SUP

COD.

MOD. BUTACA VIP BUTACA VIP

SUP

COD.

EL PIREO - SANTORINI

SANTORINI - EL PIREO

MOD. BUTACA TURISTA BUTACA TURISTA

SUP

COD.

MOD. BUTACA BUSSINESS BUTACA BUSSINESS

SUP

COD.

SUP

COD.

MOD. SALON PRIMERA SALON PRIMERA

SUP

MOD. BUTACA VIP BUTACA VIP

SUP

38 38

107 107

FERRIES DE ALTA VELOCIDAD HELLENIC SEA WAYS: FLYING CAT MYKONOS - SANTORINI

COD.

MOD.

SUP

COD.

MOD.

SUP

BUTACA TURISTA

BASE

BUTACA BUSSINESS

FERRIES Presentamos la información más completa del mercado sobre los ferries en Grecia. Nuestros programas están basados en unos ferries base, pero ofrecemos a los clientes la posibilidad de viajar en ferry con la compañía que deseen y en la acomodación que prefieran. Con Travelplan, un viaje en ferry podrá ser como un crucero más por las islas griegas.

Tipos de Ferries

· Ferries de Velocidad Media Butacas dispuestas en varias cubiertas. Disponen de SnackBar, cafés, restaurantes de cadenas griegas y aire acondicionado. Posibilidad de Cubiertas. Compañías: Blue Star Ferries. · Ferrys de Alta velocidad Se utilizan para trayectos Pireo - Islas Griegas. Las butacas son numeradas y suelen ser cubiertas cerradas. Disponen de sala de TV, cafetería, y snack-bar, y aire acondicionado. La capacidad de estas naves oscila entre 190 y 400 plazas. Compañía: Hellenic Sea Ways, Highspeed y Flying Cat

Categorías

Las categorías aproximadas que otorgamos a estas compañías son: BLUE STAR FERRIES 4* / HELLENIC SEA WAYS 4* * Estas categorías no son oficiales, están basadas en una apreciación profesional y su finalidad es la de orientar al cliente. Blue Star Ferries dispone de 3 clases: Salón Turista sin asiento numerado. Salón Primera sin asiento numerado. Butaca Turista con asiento numerado. Hellenic Sea Ways Highspeed Dispone de 3 clases: Turista, Business y VIP todos con butacas numeradas. Hellenic Sea Ways Flying Cat dispone de 2 clases: Butaca Turista numerada. Butaca Business numerada.

Notas importantes y condiciones de los Ferries

• E n epocas de mucho tráfico turístico entre las islas griegas como son los meses de Julio y Agosto, puede resultar complicado la confirmación de cabinas y butacas en los ferrys de alta velocidad y media velocidad. • P or condiciones climatológicas adversas, es posible que algunos trayectos entre Pireo e Islas y entre islas no puedan realizarse, en estos casos, deberá presentarse en la oficina de la naviera con el DNI y el billete, para la devolución del dinero. Así mismo podrá salir en el próximo barco o avión disponible (ambos sujetos a disponibilidad). Estos gastos correrían a cargo del cliente. Estos casos no pueden ser previstos ni conocidos con antelación, y es el propio Ministerio de Transportes griego por seguridad de los pasajeros quien toma la decisión. Por ello declinamos cualquier tipo de responsabilidad. En reservas de última hora existe la posibilidad que una pareja se siente en butacas alejadas. Con colaboración con otros pasajeros puede ser que consigan butacas uno al lado del otro.

Cancelación y modificacion de ferries

Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de Condiciones Generales de este folleto, la cancelación o modificación de un ferry una vez reservado y confirmado comporta los siguientes gastos: Trayectos: Pireo - Mykonos y viceversa, Pireo - Santorini y viceversa, Mykonos - Santorini y viceversa. • Blue Star (Velocidad Media). Con menos de 9 días antes de la salida: 100% del importe del billete. • Hellenic Sea Ways y Sea Jet (Alta velocidad). La compañía exige la reserva y emisión instantánea del billete, con lo que cualquier cancelación o modificación una vez confirmado el billete conlleva el 100% del importe del billete.

notas comunes a los combinados • En las islas griegas, los hoteles suelen ser pequeños y familiares, sencillos y con una decoración y servicios básicos y elementales, características comunes a todas las islas griegas. • Dependiendo de la hora del traslado del hotel al puerto de Atenas (de cualquiera de las islas publicadas en este catálogo), cabe la posibilidad de que no se pueda utilizar el servicio de desayuno el día del traslado. • Como norma general, el día siguiente a la noche a bordo no incluye desayuno. • P or condiciones climatológicas adversas, puede que en determinados trayectos entre islas deban realizarse obligatoriamente en avión, corriendo este gasto por cuenta del cliente. Estos casos no pueden ser previstos ni conocidos con antelación, por lo que declinamos cualquier tipo de responsabilidad. • Durante los meses de julio, agosto y septiembre puede ser complicado la confirmación de cabinas en los ferries entre Atenas y Creta y viceversa y butacas superiores en el resto de trayectos. • Debido a la alta demanda de los ferries entre las islas griegas durante la época estival, las compañías navieras establecen unos estrictos gastos de cancelación y modificación de los trayectos en ferries. Rogamos consulten más información en el punto Cancelación y modificación de ferries.

CONDICIONES GENERALES DE LOS CRUCEROS DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUE Todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses. Para subir a bordo se pasa control de billetes y pasaportes, el proceso de reparto de equipajes es complicado y las maletas pueden demorarse un poco en llegar a sus camarotes. ACTIVIDADES A BORDO Y EN TIERRA Todas las tardes encontrarán un programa diario en sus camarotes o en el panel de actividades del barco. También existe un extenso programa de excursiones en la mayoría de los puertos que se visitan. Dichas excursiones son opcionales y se contratan a bordo.

TIPOS DE CAMAROTES Cuando los camarotes de idéntica descripción tengan un suplemento distinto, o éste sea el mismo para diferentes categorías de cabina, ello es debido a la cubierta, a su situación en ella o a la amplitud de su superficie. Por otra parte la categoría de los camarotes no tiene nada que ver con las distintas cubiertas del barco, de forma que en cada cubierta existen distintas categorías de camarotes. SERVICIOS A BORDO A bordo de los buques se encuentran muy buenas instalaciones como piscinas, cafeterías, peluquería, masaje, gimnasio, equipo de animación, cine, boutique, sala de lectura, fotógrafos, servicios de guía cualificados, (no necesariamente de habla hispana) y del personal del crucero, estando incluido el uso de tumbonas en cubierta. COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIA Las comidas en los restaurantes pueden servirse en turno abierto, donde la elección de la mesa es libre o en dos turnos donde se asignan a los pasajeros un horario y una mesa determinada para todo el crucero. Las bebidas en las comidas no están incluidas. Una o dos veces durante el crucero es necesario vestir de semi etiqueta, traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres. ANULACIÓN DE CRUCEROS Y CAMBIOS DE ITINERARIO Y BUQUE Independientemente de las penalizaciones descritas en el apartado de condiciones generales de este folleto, la cancelación de un crucero,unavezreservadoyconfirmadocomportalossiguientesgastos: De 45 a 31 días antes de la salida: 20%. De 30 a 15 días antes de la salida: 50% De 14 a 8 días antes de la salida: 75% Con menos de 7 días antes de la salida: 100%. La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes percibidos de los pasajes serán reembolsados. La compañía igualmente se reserva el derecho de alterar el itinerario de cualquiera de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría en uno o más cruceros, siendo facultativo de dicha compañía el uso de cualquiera de los buques de su flota para un determinado crucero. PROPINAS Aunque la propina es opcional, los pasajeros que por este medio deseen expresar su reconocimiento por el servicio recibido pueden seguir las instrucciones de la unión griega de trabajadores del mar, según el cual las propinas deberán ser entregadas al final del crucero, siendo más tarde distribuidas entre el personal del buque de acuerdo con al norma establecida. El boletín de abordo dará mayor información sobre este punto y una sugerencia sobre la cuantía de la propina, sugerencia que, obviamente no implica obligación, quedando a discreción del pasajero cuantificar la cantidad que estime oportuna.

TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS EN EL PRECIO.

página modificada

Travelplan

GRECIA

Combinado Atenas Crucero 4 Días Louis atenas

Mykonos

patmos

rodas

santorini

atenas

itinerario RECOMENDADO 8 DíAS / 7 Noches

Salidas en vuelos de línea regular y especial

DíA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 2 al 5 CRUCERO DE 4 DÍAS Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo. Crucero de 4 días / 4 noches en Pensión completa, según el siguiente itinerario:

DíAS 6 al 7 ATENAS Llegada puerto del Pireo y traslado al hotel. Días libres para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento. DíA 8 ATENAS - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERO DÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDA LUNES EL PIREO (GRECIA) -- 11:00 *MYKONOS (GRECIA) 18:00 23:00 MARTES KUSADASI (TURQUÍA) 07:00 12:00 *PATMOS (GRECIA) 16:00 21:00 MIÉRCOLES RODAS (GRECIA) 07:00 18:00 JUEVES CRETA (GRECIA) 07:00 11:30 *SANTORINI (GRECIA) 16:30 21:00 VIERNES EL PIREO (GRECIA) 07:00 -*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos de operatividad las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero. Los horarios son orientativos.

tipo royal suite exterior jr. suite exterior deluxe exterior deluxe exterior deluxe exterior premium exterior superior exterior estandar exterior premium interior superior interior estandar interior estandar interior

atenas + crucero 4 días louis

Kusadasi Patmos Mykonos

Rodas

Santorini

Consulte condiciones generales de los cruceros en pág. 158. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág 9.

Mar Jónico Creta

EL PRECIO INCLUYE • Avión España-Atenas-España.

Fechas de Salida del crucero mayo 03 10 junio 07 14 julio 05 12 agosto 02 09 septiembre 06 13 octubre 04 11

• Todos los traslados indicados en el itinerario. • 4 noches de crucero en pensión completa en categoría IA. • Tasas de embarque del crucero. • Seguro turístico.

1 pers. 1.247 1.143 1.039 883 403 403 325 286 247 247 208 130

01 MAY - 31 JUL 20 AGO - 31 OCT 2 pers. 3 pers. 494 442 390 312 182 182 130 104 78 78 52 BASE

17 21 19 16 20 18

24 28 26 23 27 25

31 30

01 AGO - 19 AGO 4 pers.

1 pers.

2 pers.

3 pers.

4 pers.

240 127 127 81 58 36 36 -

1.273 1.169 1.065 961 442 442 403 364 325 325 247 169

468 416 364 312 182 182 156 130 104 104 52 BASE

353 258 139 139 115 91 67 67 19 BASE

231 117 117 94 71 49 49 -

383 264 145 145 97 74 50 50 26 BASE

Santorini

CÓDIGO DE PRODUCTO: VaV10m218 PRECIO paquete combinado

TURQUÍA ATENAS

El itinerario publicado esta basado en el supuesto de que la llegada a Atenas se efectúe los Domingos. En caso de que la llegada se efectúe otro día de la semana, variará el orden de las noches de estancia en Atenas, manteniéndose el crucero de Lunes a Viernes.

descripción cama matrimonial, sofá, baño con bañera cama matrimonial, sofá cama, baño con bañera 2 camas y baño con bañera 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas, bavista parcial) 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha 2 camas o cama matrimonial, baño con ducha Calle de Mykonos

Mar Egeo

NOTAS

suplementos con louis cruises lines (a aplicar sobre los precios publicados) categoría sr sj xf xe xo xd - xc xb xa id ic ib ia

GRECIA

COMBINADO ATENAS + CRUCERO 4 DÍAS LOUIS

rég. sp

01 May 31 May 668

01 Jun 21 Jun 674

22 Jun 30 Jun 681

01 Jul 03 Jul 655

04 Jul 10 Jul 643

11 Jul 17 Jul 669

18 Jul 24 Jul 662

25 Jul 31 Jul 675

01 AGO 21 AGO 896

22 AGO 28 AGO 740

29 AGO 04 Sep 642

05 Sep 11 Sep 652

12 Sep 18 Sep 642

19 Sep 30 Sep 642

01 Oct 31 Oct 675

159

Travelplan

GRECIA

160

Combinado Atenas Circuito Peloponeso Clásico y Delfos ATENAS

OLIMPIA

DELFOS

264 Km.

223 Km.

ATENAS

ITINERARIO RECOMENDADO

162 Km.

TURQUÍA

Salidas en vuelos de línea regular y especial

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 Y 3 ATENAS Desayuno. Días libres para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la Acrópolis... etc. Alojamiento. DÍA 4 ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de Agamenón. Almuerzo libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olympia. Cena y alojamiento en el hotel.

continuación salida hacia Atenas. Almuerzo libre en ruta (no incluido). Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Delfos

DÍAS 7 ATENAS Desayuno. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento.

DÍA 6 DELFOS - ATENAS Desayuno. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A

ATENAS

Olympia

DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto, salida en vuelo con destino España, llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 5 OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS - DELFOS Desayuno. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico, dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). Almuerzo libre (no incluido). Continuación hacia Delfos. Llegada, cena y alojamiento.

Mar Egeo

GRECIA

Mar Jónico

NOTAS

El día de salida del circuito es el Miércoles. Dependiendo de las circunstancias y para un mejor desarrollo del viaje, el itinerario del circuito podrá efectuarse de forma inversa a la publicada, incluyendo siempre las visitas mencionadas. También puede variar el orden de las visitas, manteniéndose el contenido global de las mismas.

EL PRECIO INCLUYE • Avión España - Atenas - España. • Todos los traslados indicados en el itinerario. • Autocar de gran confort para todos los traslados indicados en el circuito en el itinerario recorrido • Guía acompañante de habla hispana durante el circuito por el Peloponeso y Delfos • 3 días / 2 noches de circuito en media pensión en hoteles categoría elegida. • Seguro turístico.

Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág 9. SUPLEMENTOS

• Individual Circuito B: 83 € • Individual Circuito A: 101 €

Delfos

HOTELES PREVISTOS DURANTE EL CIRCUITO (o similares) CIUDAD CAT. HOTEL OLIMPIA A Amalia / Olimpia Palace / Europa/ Andonios / Olympion Asty B Illis / Neda / Olimpia Village DELFOS A Amalia / Art Pythia / Apollonia B Hermes / Olimpic

Acrópolis. Atenas

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M217 PRECIO PAQUETE COMBINADO ATENAS + CIRCUITO CATEGORIA B ATENAS + CIRCUITO CATEGORIA A

COMBINADO ATENAS + CIRCUITO PELOPONESO CLÁSICO Y DELFOS

RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 529 571

01 JUN 21 JUN 535 578

22 JUN 30 JUN 542 584

01 JUL 03 JUL 516 558

04 JUL 10 JUL 504 547

11 JUL 17 JUL 530 573

18 JUL 24 JUL 523 566

25 JUL 31 JUL 536 579

01 AGO 21 AGO 679 722

22 AGO 28 AGO 601 644

29 AGO 04 SEP 503 545

05 SEP 11 SEP 513 556

12 SEP 18 SEP 503 545

19 SEP 30 SEP 503 545

01 OCT 31 OCT 536 579

Travelplan

GRECIA

Combinado Atenas Santorini ATENAS

SANTORINI

ATENAS

ITINERARIO RECOMENDADO Salidas en vuelos de línea regular y especial

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

TURQUÍA ATENAS

Santorini

DÍA 2 ATENAS Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la acrópolis...etc. Alojamiento.

Mar Egeo

GRECIA

al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Santorini

Mar Jónico

DÍA 3 ATENAS - SANTORINI Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo para tomar el ferry con destino Santorini. Navegación a Santorini. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

EL PRECIO INCLUYE

DÍA 4 AL 6 SANTORINI Desayuno. Días libres para conocer Santorini, isla de origen volcánico, con cálidas playas de arena volcánica y un mar azul. Alojamiento.

• Avión España-Atenas-España.

DÍA 7 SANTORINI - ATENAS Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto para tomar el ferry con destino El Pireo (Atenas). Navegación a El Pireo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

• Seguro turístico.

• Todos los traslados indicados en el itinerario. • Billete de ferry en salón turista para la travesía El PireoSantorini- El Pireo.

NOTAS

Consultar suplementos de mejor categoría de ferry, así como información general y notas importantes de los combinados en página 158.

DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado

Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág 9.

Combinado Atenas Mykonos ATENAS

MYKONOS

ATENAS

ITINERARIO RECOMENDADO Salidas en vuelos de línea regular y especial

Mykonos

Mar Egeo

GRECIA

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

TURQUÍA ATENAS

DÍA 2 ATENAS Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales como la visitade la ciudad, crucero de un día, visita de la acrópolis...etc. Alojamiento. DÍA 3 ATENAS - MYKONOS Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo para tomar el ferry con destino Mykonos. Navegación a Mykonos. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 4 AL 6 MYKONOS Desayuno. Días libres para conocer unas de las islas más típicas del Egeo, famosa por sus molinos de viento, playas y ambiente nocturno. Alojamiento. DÍA 7 MYKONOS - ATENAS Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto para tomar el ferry con destino El Pireo (Atenas). Navegación a El Pireo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Mykonos

Mar Jónico

EL PRECIO INCLUYE • Avión España-Atenas-España. • Todos los traslados indicados en el itinerario. • Billete de ferry en salón turista para la travesía El PireoMykonos- El Pireo. • Seguro turístico. NOTAS

Consultar suplementos de mejor categoría de ferry, así como información general y notas importantes de los combinados en página 158. Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág 9.

COMBINADOS GRECIA PRECIO PAQUETE COMBINADO ATENAS + SANTORINI ATENAS + MYKONOS

01 MAY RÉG. CÓD. PROD.: 31 MAY VAV10M219 445 SP VAV10M220 438 SP

01 JUN 21 JUN 452 444

22 JUN 30 JUN 458 451

01 JUL 03 JUL 432 425

04 JUL 10 JUL 421 413

11 JUL 17 JUL 447 439

18 JUL 24 JUL 440 432

25 JUL 31 JUL 453 445

01 AGO 21 AGO 596 588

22 AGO 28 AGO 518 510

29 AGO 04 SEP 419 412

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

05 SEP 11 SEP 430 422

12 SEP 18 SEP 419 412

19 SEP 30 SEP 419 412

01 OCT 31 OCT 453 445

161

Travelplan

GRECIA

162

Combinado Atenas Islas Cicladas ATENAS

MYKONOS

SANTORINI

ATENAS

ITINERARIO RECOMENDADO Salidas en vuelos de línea regular y especial

DÍA 1 ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 ATENAS Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales como la visita de la ciudad, crucero de un día, visita de la acrópolis...etc. Alojamiento. DÍA 3 ATENAS - MYKONOS Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto del Pireo para tomar el ferry con destino Mykonos. Navegación a Mykonos. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Mar Egeo

con cálidas playas de arena volcánica y un mar intensamente azul. Alojamiento.

TURQUÍA

GRECIA

ATENAS Mykonos Santorini

DÍA 8 ATENAS - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Mar Jónico

Santorini

EL PRECIO INCLUYE

DÍA 4 MYKONOS Desayuno. Día libre para conocer unas de las islas más típicas del Egeo, famosa por sus molinos de viento, sus playas, y su ambiente nocturno. Alojamiento.

• Avión España-Atenas-España. • Todos los traslados indicados en el itinerario. • Billete de ferry en salón turista para la travesía El Pireo - Mykonos Santorini - Atenas. • Seguro turístico.

DÍA 5 MYKONOS - SANTORINI Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al puerto para tomar el ferry con destino Santorini. Navegación a Santorini. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

NOTAS

DÍA 6 SANTORINI Desayuno. Día libre para conocer Santorini, isla de origen volcánico,

Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado especial en pág 9.

Consultar suplementos de mejor categoría de ferry, así como información general y notas importantes de los combinados en página 158.

Acrópolis de Atenas

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10M221 PRECIO PAQUETE COMBINADO ATENAS + ISLAS CICLADAS

COMBINADO ATENAS + ISLAS CICLADAS

RÉG. SP

01 MAY 31 MAY 532

01 JUN 21 JUN 539

22 JUN 30 JUN 545

01 JUL 03 JUL 519

04 JUL 10 JUL 508

11 JUL 17 JUL 534

18 JUL 24 JUL 527

25 JUL 31 JUL 540

01 AGO 21 AGO 683

22 AGO 28 AGO 605

29 AGO 04 SEP 506

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

05 SEP 11 SEP 517

12 SEP 18 SEP 506

19 SEP 30 SEP 506

01 OCT 31 OCT 540

163

SICILIA

antes,

reservar

tiene mayor

descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas

15 %

del 1 de julio al 30 de julio

descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

del 01 de julio al 30 de julio

12 % 10 % descuento

del 25 de agosto al 30 de septiembre

12 % descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 30 de septiembre

descuento

15 % descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 01 de julio al 30 de julio

descuento

del 31 de julio al 24 de agosto

12 % descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO

descuento del 25 de agosto al 30 de septiembre

15 % descuento

para salidas del 11 de septiembre al 30 de septiembre

164

Travelplan

SICILIA TAORMINA

Hotel Villa Chiara

Hotel Nike

Hotel Andromaco

Vía Don Bosco · TAORMINA. Tel. 39 094 262 54 21 www.hotelvillachiara.com

Vía Calcide Eubea 27, 98035 ·GIARDINI NAXOS Tel. 39 094 251 207 www.hotelnike.it

Via dietro cappucini, 25 - 98039 TAORMINA. Tel: +39 0942.23124 www.condorhotel.es

Situación Situado en el centro de Taormina a pocos metros del Teatro Griego de Taormina y próximo al Área Arqueológica de la ciudad.

Situación Situado a 1,5 Km. del centro, en una zona tranquila y panorámica con espléndidas vistas sobre Taormina y sobre el Etna.

Situación Ubicado a 4 min. del centro de Taormina. A pocos min. del teatro griego, los jardines comunales y de la Piazza IX.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

completo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y conexión a Internet de alta velocidad. Ocupación máxima: 3 adultos.

baño privado, teléfono, calefacción centralizada y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas de baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y caja fuerte.

Restauración Dispone de un bar central donde se sirven los

Restauración El hotel dispone de una sala de desayuno y un

desayunos.

bar.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con una sala

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece entre sus insta-

con televisión y un solarium.

laciones sala de lectura, sala de televisión, amplia terraza sobre el mar y solarium.

Características Nº Habitaciones: 9

Restauración Cuenta con un restaurante, una cafetería y un wine-bar.

Instalaciones y servicios Ofrece conexión wi-fi, sala de conferencias, solarium, caja fuerte y parking (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 12

Características Nº Habitaciones: 51

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTO

• Individual: 22 €/ noche • Hab. Doble Vista Mar: 8 € pers./noche • Indiv. Hab. Vista Mar:68 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 13 €/noche

• Individual :26 €/noche • Hab. Doble Balcón: 8 € pers./noche • Indiv. Hab. Balcón: 69 €/noche

CÓD. PROD: VAV10M222 HOTEL VILLA CHIARA NIKE ANDROMACO PALACE BAIA AZZURRA VELLO D’ORO VILLA BIANCA

12 JUL - 18 JUL CÓD. SERV

RÉG.

SI111 SI064 SI115 SI104 SI085

AD AD AD MP AD AD MP

SI045

19 JUL - 25 JUL

26 JUL - 31 JUL

NOCHE EXTRA

8D 7N 746

787

781

718

01 AGO - 08 AGO

NOCHE EXTRA

8D 7N 733

NOCHE EXTRA

8D 7N 818

774

865

801

788

872

737

854

727

746

733

818

854

873

860

945

918

937

924

1.008

8D 7N 655

NOCHE EXTRA

703

Travelplan

TAORMINA SICILIA

165

Hotel Baia Azzurra

Hotel Vello D’Oro

Hotel Villa Bianca Resort

Via Nazionale 114 nº 240, 98030 · MAZZARO Tel. 39 094 223 249 www.hotelbaiazzurra.it

Via Fazzello, 2, 98039 · TAORMINA Tel. 39 094 223 788 www.hotelvellodoro.com

Le Funivia, 98039 · TAORMINA Tel. 39 094 224 488 www.villabiancaresort.it

Situación Se encuentra situado en la bahía de Mazaró, cerca de la Isolabella, enfrente de la playa y cerca del funicular que conecta con la ciudad de Taormina.

Situación El hotel se encuentra situado en el pueblo de Taormina, en el centro de la ciudad.

Situación Complejo formado por 3 edificios situado frente al mar, en la zona de Mazzaró Bay, cerca de la playa y de la estación que lleva al centro de la ciudad de Taormina.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo, secador, balcón o terraza, teléfono, TV vía satélite, climatización y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Vista Mar 3 adultos.

Alojamiento Sus habitaciones, muy luminosas, cuentan con

con secador, balcón o terraza, teléfono, TV, aire acondicionado y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos, Hab. Vista Mar 4 adultos.

Restauración Ofrece un restaurante con menús de la tierra e

Restauración Ofrece un restaurante panorámico situado en

baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, climatización, caja de seguridad, minibar y balcón o terraza. Ocupación máxima: 4 adultos.

internacionales y un bar.

Restauración Los 3 edificios cuentan con sala de desayuno,

la planta superior del hotel, donde disfrutar de degustaciones internacionales frente al mar. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Está equipado con servicio de

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de sala de TV

habitaciones, parking propio, terraza solarium panorámica, sala de TV y juegos.

un restaurante situado en el edificio principal donde sirven cocina internacional y típica siciliana. También cuenta con un bar con terraza y servicio a la carta.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con 2 salones de TV, 2 terrazas con solarium y parking privado,

y terraza solarium.

Características Nº Habitaciones: 53

Características Nº Habitaciones: 50

Características Nº Habitaciones: 86

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual: 44 €/noche • Hab. Doble Vista Mar: 9 € pers./noche • Indiv. Hab. Vista Mar: 62 €/noche

• Individual: 23 €/noche • Hab. Doble Balcón Vista Mar: 5 € pers./noche • Indiv. Hab. Balcón Vista Mar: 60 €/noche

SUPLEMENTO

• Individual: 17 €/noche

OFERTA

7X6

03.07.10 al 17.07.10

OFERTA

14X12

09 AGO - 15 AGO

16 AGO A 22 AGO

8D 7N 831

NOCHE EXTRA

8D 7N 776

894

868

885

867

23 AGO - 29 AGO

30 AGO - 05 SEP

NOCHE EXTRA

8D 7N 666

797

859

841

831

958 1.021

03.07.10 al 17.07.10

06 SEP - 12 SEP

NOCHE EXTRA

8D 7N 627

NOCHE EXTRA

8D 7N 640

677

690

820

781

789

718

731

805

766

727

740

932

893

854

867

995

956

918

931

Travelplan

SICILIA TAORMINA

166

Hotel Ariston

Hotel Antares

Hotel Caesar Palace

Vía Bagnoli Croce. 98039 · TAORMINA Tel. 39 094 261 90 www.parchotels.it

Via G. Chincherini, 98037 · LETOJANNI Tel. 39 094 264 00 www.parchotels.it

Via Consolare Valeria, 98035 · GIARDINI NAXOS Tel. 39 094 25 590 www.parchotels.it

Situación Situado en una zona elevada de Taormina, con vistas al mar y a pocos minutos a pie del Teatro Griego de Taormina.

Situación El hotel se encuentra a 5 km del centro de Taormina con unas magníficas vistas a la bahía.

Situación Hotel de construcción reciente situado a sólo 2 km del mar y del centro de Giardini Naxos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, TV por satélite, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Balcón, Hab. Vista Mar y Hab. Balcón Vista Mar 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado centralizado, TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, baño con secador, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Balcón 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de un restaurante tipo buffet

Restauración El hotel dispone de un restaurante tipo buffet y uno tipo grill en la terraza de la piscina. Además cuenta con un bar con una amplia terraza.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con servicio de habitaciones, sala de conferencias y una amplia piscina con vistas a la bahía.

Restauración El hotel ofrece 2 restaurantes, uno tipo buffet y

Instalaciones y Servicios El hotel nos ofrece aparcamien-

Instalaciones y Servicios Entre sus instalaciones desta-

to, piscina exterior, servicio de fax, conexión a internet y gimnasio.

can la piscina exterior, sala de lectura, sala de conferencias, parking y animación (de junio a septiembre).

Características Nº Habitaciones: 136

Características Nº Habitaciones: 146

CÓD. PROD: VAV10M222

12 JUL - 18 JUL

HOTEL ARISTON

SI034

ANTARES CAESAR PALACE ANTARES LE TERRAZZE ANTARES OLIMPO

SI033 SI032 SI031 SI030 SI068

Características Nº Habitaciones: 220 SUPLEMENTOS

• Individual: 18 €/noche • Hab. Doble Balcón: 5 € pers./noche • Indiv. Hab. Balcón: 84 €/noche

• Individual: 18 €/noche • Hab. Doble Balcón: 5 € pers./noche • Indiv. Hab. Balcón: 80 €/noche • Hab. Doble Balcón Vista Mar: 16 € pers./noche • Indiv. Hab. Balcón Vista Mar:108 € /noche

CÓD. SERV

otro gourmet. El desayuno es tipo buffet.

SUPLEMENTOS

VILLA ESPERIA

especializado en cocina italiana e internacional. El desayuno es tipo buffet.

RÉG.

AD MP MP MP MP MP AD MP

• Individual: 31 €/noche • Hab. Doble Balcón: 10 € pers./noche • Indiv. Hab. Balcón: 101 €/noche

19 JUL - 25 JUL

26 JUL - 31 JUL

NOCHE EXTRA

8D 7N 864

982

827

881

01 AGO - 08 AGO

NOCHE EXTRA

8D 7N 868

8D 7N 995

986

1.113

846

833

949

901

888

1.001

936

955

942

1.055

954

973

960

1.076

890

910

918

1.054

999

1.019

1.027

1.163

8D 7N 845

NOCHE EXTRA

963

NOCHE EXTRA

Travelplan

TAORMINA SICILIA

167

Hotel Antares Le Terrazze

Hotel Antares Olimpo

Hotel Villa Esperia

Via G. Chincherini, 98037 · LETOJANNI Tel. 39 094 264 00 www.parchotels.it

Via G. Chincherini, 98037 · LETOJANNI Tel.39 094 264 00 www.parchotels.it

Vía Nazionale 244, 98030 · MAZZARO Tel. 39 094 223 377 www.hotelvillaesperia.com

Situación Está situado a 5km del centro de Taormina Mare ofreciendo una bonita vista panorámica.

Situación Situado a 5Km del centro de Taormina con una maravillosa vista sobre el mar.

Alojamiento Sus habitaciones cuentan con aire acondicionado centralizado, TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos, Hab. Vista Mar 4 adultos.

Alojamiento Sus habitaciones cuentan con aire acondicionado centralizado, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos, Hab. Vista Mar 4 adultos.

Situación El hotel está situado en una posición panorámica dominando la Bahía de Mazzaro y de las Sirenas, a pocos metros del funicular hacia el centro histórico de Taormina y a 100m de la playa privada.

Restauración Cuenta con restaurante tipo buffet, otro con

Restauración Ofrece un restaurante con servicio tipo buffet

comida típica a la carta y un grill-pizzeria (de junio a septiembre).

con comida típica, un restaurante a la carta, un grill pizzeria y un bar.

cuarto de baño privado con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad y minibar. Posibilidad de habitaciones comunicadas. Ocupación máxima: 4 adultos, Hab. Vista Mar 4 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina,

Restauración El hotel ofrece un restaurante y un bar ame-

caja fuerte, internet, servicio de fax, sala de lectura y jacuzzi.

ricano.

Características Nº Habitaciones: 120

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con piscina exterior, terraza, sala de televisión y garaje.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de aparcamiento, piscina, centro fitness, servicio de fax, internet y jacuzzi. Características Nº Habitaciones: 101 SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

SUPLEMENTOS

• Individual: 25 €/noche • Hab. Doble Vista Mar: 9 € pers./noche • Indiv. Hab. Vista Mar: 109 €/noche

Características Nº Habitaciones: 65

• Individual: 25 €/noche • Hab. Doble Vista Mar: 10 € pers./noche • Indiv. Hab. Vista Mar: 113 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 30 €/noche • Hab. Doble Superior: 19 € pers. /noche • Indiv. Hab. Superior: 117 €/noche

09 AGO - 15 AGO

16 AGO - 22 AGO

8D 7N 1.008

NOCHE EXTRA

1.126

23 AGO - 29 AGO

NOCHE EXTRA

8D 7N 982

1.100

1.040

1.085

30 AGO - 05 SEP

NOCHE EXTRA

8D 7N 931

1.049

982

1.031

1.140

1.167

06 SEP - 12 SEP

NOCHE EXTRA

8D 7N 863

NOCHE EXTRA

8D 7N 876

981

994

866

827

840

920

881

894

1.085

975

936

949

1.110

993

954

967

1.067

999

856

818

831

1.176

1.101

938

899

912

Travelplan

SICILIA TAORMINA

168

Hotel Hellenia Yachting

Hotel Sant Alphio Garden & Spa

Hotel Baia Taormina Grand Palace

Vía Jannuzzo, 41. Recanati, 98035 · GIARDINI NAXOS Tel. 39 094 251 737 www.hotel-hellenia.it

Marina di Recanati, 98030 · GIARDINI NAXOS Tel. 39 094 251 383 /4 /5 www.santalphiohotel.com

Via Nazionale 39, Marina d’Agró 98030 · TAORMINA RIVIERA Tel. 39 094 275 62 93 www.baiataormina.com

Situación El hotel se encuentra situado a 1km del centro, en la localidad de Recanati, frente al mar.

Situación Situado en la zona de Giardini Naxos frente al mar, a pocos kilómetros del aeropuerto y muy cerca del centro de Taormina.

Situación El hotel está situado en la costa de la Bahía de Taormina, a 15 min. del centro de Taormina.

Alojamiento Todas sus espaciosas habitaciones están equi-

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado centralizado, TV vía satélite, radio, teléfono, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. de Lujo 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado con secador y ducha con columna de hidromasaje, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos, Hab. Superior 4 adultos.

padas con baño completo con secador, hilo musical y radio, teléfono, TV vía satélite, climatización, conexión a Internet y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos, Hab. Vista Mar 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un restaurante, piano bar

Restauración El hotel dispone de un restaurante especiali-

y bar en la piscina.

zado en cocina internacional y especialidades regionales y 2 bares abiertos las 24 horas.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece piscina exterior,

terraza solarium, centro de fitness, servicio wifi de conexión a internet en las zonas comunes y parking privado.

playa privada, parking privado, sala de Internet y caja fuerte en recepción. Dispone de un Spa dotado con piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna de vapor, gimnasio, salas de masaje y solarium.

Características Nº Habitaciones: 110 • Individual: 51 €/noche • Hab. Doble Superior: 21 € pers./noche • Indiv. Hab. Superior: 125 €/noche

internacional, italiana y tradicional y dos bares.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con 2 piscinas, salón de belleza, peluquería y gimnasio. Características Nº Habitaciones: 122 SUPLEMENTOS

• Individual: 44 €/noche • Hab. Doble Deluxe: 19 € pers./noche • Indiv. Hab. Deluxe: 132 €/noche

Características Nº Habitaciones: 124

SUPLEMENTOS

Restauración El hotel cuenta con restaurante con comida

SUPLEMENTOS

• Individual: 91 €/noche • Hab. Doble Vista Mar: 29 € pers./noche • Indiv. Hab. Vista Mar: 148 €/noche

OFERTA

76 X

OFERTA

14 12 X

CÓD. PROD.: VAV10M222 TEMPORADA 12 JUL - 18 JUL 19 JUL - 25 JUL 26 JUL - 31 JUL 01 AGO - 08 AGO 09 AGO - 15 AGO 16 AGO - 22 AGO 23 AGO - 29 AGO 30 AGO - 05 SEP 06 SEP - 12 SEP

HOTEL HELLENIA YACHTING

CÓD. SERV.: SI062

RÉG: AD 8D 7N 945 964 967 1.090 1.103 1.077 1.023 945 958

HOTEL SANT ALPHIO GARDEN & SPA CÓD. SERV.: SI114

RÉG: MP NOCHE EXTRA 77 77 77 84 84 84 84 77 77

8D 7N 1.108 1.128 1.131 1.254 1.267 1.241 1.186 1.108 1.121

8D 7N 927 946 969 1.145 1.158 1.119 1.047 1.008 1.021

17.07.10 al 07.08.10 21.08.10 al 11.09.10

HOTEL BAIA TAORMINA GRAND PALACE

RÉG: MP NOCHE EXTRA 100 100 100 108 108 108 108 100 100

17.07.10 al 31.07.10 21.08.10 al 04.09.10

CÓD. SERV.: SI094

RÉG: AD NOCHE EXTRA 74 74 74 92 92 92 86 86 86

8D 7N 1.018 1.037 1.024 1.129 1.194 1.147 1.056 1.018 1.031

RÉG: MP NOCHE EXTRA 87 87 87 87 97 97 87 87 87

8D 7N 1.199 1.219 1.206 1.311 1.376 1.329 1.238 1.199 1.212

NOCHE EXTRA 113 113 113 113 123 123 113 113 113

También Venta Anticipada en

TURQUÍA Hasta 10% DESCUENTO Para ventas realizadas hasta el 31 de mayo y salidas desde el 01 de junio al 31 de octubre.

Consulte nuestra gran selección de CIRCUITOS S POR TURQUÍA con descuento de Venta Anticipada, ulares de este gran país como Estambul, Capadocia, visitando las ciudades y zonas más espectaculares Pamukkale, Efeso ….. padocia desde Madrid Vuelos especiales directos a Estambul y Capadocia Madrid, Barcelona Barcelona, Bilbao Bilbao, Valencia Valencia, Zaragoza y Sevilla.

Solicite nuestro catálogo de Travelplan Turquía Verano 2010 en su agencia de viajes habitual o visite nuestra página web www.travelplan.es.

170

REPĂ&#x161;BLICA DOMINICANA

reservar

antes,

tiene mayor

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

del 31 de julio al 24 de agosto

12 % descuento

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

12 %

reservas del

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

descuento reservas del

1 MAYO AL 31 MAYO

para salidas

descuento

15 % descuento

del 1 de mayo al 30 de junio

descuento

15 %

del 1 de julio al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 170

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

19/02/2010 21:27:13

Travelplan

PUERTO PLATA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Grand Oasis Marien Costa Dorada. Puerto Plata. Tel.: +1809 320 15 15

Situación Se ubica a una hora de Santiago de los Caballeros, y escasos minutos de la ciudad de Puerto Plata.

Alojamiento Cuenta con un total de 584 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Equipadas con dos camas dobles o con una cama King Size, aire acondicionado, baño con secador, teléfono ($), minibar

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

($), plancha con tabla de planchar, caja de seguridad ($) y TV por cable. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. · habitación superior deluxe garden view (DBL SU): Con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar, pero renovadas recientemente con una decoración más moderna. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

171

BANDERA AZUL

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual • Hab. Deluxe Ocean View (DBL VR): 11€ pers./noche. • Individual (SGL VR/SGL SU): 01/07-31/08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

TODO INCLUIDO

24 h.

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta) + 4 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El Cayuco, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Santa Fé Grill, de cocina mexicana a la carta para la cena; Rigoletto Pasta Club, de cocina italiana a la carta para la cena; Mare, restaurante de mariscos a la carta; Mangos, Snacks con servicio de comida rápida durante el día y la noche y servicio nocturno de bebidas; y Les Caraibes, especialidad en crepes a la carta para la cena.

• Bares: La Guama, con servicio de bebidas hasta las 02:00h., El Tubano, situado en la piscina; La Cohoba Sports Bar con servicio de bebidas las 24h.; y el Bar Areito, junto al teatro de animación. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una gran piscina principal para adultos y otra para niños. • Deportes: Gimnasio; 2 pistas de tenis y voleibol de playa. • Deportes acuáticos: Polo acuático, windsurf, vela y otros deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Áreas de juegos con billar y tenis de mesa; programa

diurno de actividades y espectáculos nocturnos en el teatro de animación. • Ventajas para niños: Club infantil con piscina para niños y programa de actividades.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), caja de seguridad en la habitación, deportes acuáticos motorizados, tiendas, lavandería, servicio médico, Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Habitación Estándar

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L001 CÓD. HAB.: DBL ES

Estándar RÉG.: TI

9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA CÓD. HAB.: DBL SU 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

Deluxe RÉG.: TI

Habitación Superior Deluxe

GRAND OASIS MARIEN

CÓD. SERV.: RD079

01 MAY 31 MAY 821 33

01 JUN 23 JUN 847 33

24 JUN 30 JUN 847 33

01 JUL 08 JUL 890 36

09 JUL 15 JUL 897 36

16 JUL 22 JUL 923 36

23 JUL 28 JUL 977 36

29 JUL 30 JUL 1.089 36

31 JUL 20 AGO 1.115 41

21 AGO 23 AGO 1.103 41

24 AGO 31 AGO 996 39

01 SEP 07 SEP 938 36

08 SEP 14 SEP 897 36

15 SEP 30 SEP 884 36

01 OCT 31 OCT 871 36

956 52

982 52

983 52

1.028 56

1.035 56

1.061 56

1.114 56

1.225 56

1.250 60

1.238 60

1.134 58

1.076 56

1.035 56

1.022 56

1.009 56

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 171

19/02/2010 21:27:48

172

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA COSTA ESTE - BOCA CHICA

Hotel Oasis Hamaca

GRATIS 2-11

Calle Duarte # 1, Esq. Caracol 1. Boca Chica. Tel.: +1809 523 46 11 www.hotelesoasis.com

Situación

balcón y vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

En la bahía de Boca Chica, una de las playas más famosas de la República Dominicana, cuyas aguas están protegidas por una barrera natural de corales y arrecifes. A solo 15 minutos del Aeropuerto de Las Américas y a 35 minutos de la histórica ciudad capital de Santo Domingo con su excitante vida nocturna.

· habitación deluxe (DBL LU): Cuentan con las mismas ventajas que las habitaciones Estándar y, además, son habitaciones recientemente remodeladas que disponen de una cama King Size o 2 camas dobles, balcón privado y TV de pantalla plana. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 617 habitaciones divididas en 439 habitaciones Estándar, 84 habitaciones Deluxe, 63 Premium y 31 destinadas al servicio ejecutivo Hamaca Lounge. · habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad ($), teléfono ($), minibar con selección de bebidas ($), TV por cable, baño completo con amenidades, secador, plancha, tabla de planchar, radio y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

· habitación ejecutiva (DBL EJ): Disponen de todas las instalaciones de las habitaciones Estándar y, además, los clientes alojados en este tipo de habitación disfrutan de las exclusivas ventajas descritas en el apartado “Hamaca Lounge”. Ocupación máxima: 3 adultos. SUPLEMENTOS

· habitación deluxe vista mar (DBL VR): Cuenta con todo lo anterior y, además, con sala de estar, ventilador de techo,

• Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual • Hab. Deluxe Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche. • Individual (SGL VR/SGL LU/SGL EJ): 01/07-31/08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta, uno de ellos con coste adicional) + 7 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales, selección de bebidas internacionales, cócteles y vino de la casa servido con las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: La Cotica, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena en sus diferentes horarios. Santa Fe Grill, de cocina Tex-Mex a la carta para cena. Rigoletto Pasta Club, especialidad en pastas a la carta para cenas. El Fogón, de cocina dominicana a la carta. Mango’s buffet & Snack, abierto para desayuno y almuerzo y snack de media noche tipo bufé. El Pelícano ($), exótico restaurante sobre el mar, de comida internacional, basada en carnes y mariscos, con coste adicional. • Bares: Mango’s Bar, situado frente al snack área de la playa, abierto 24h. Cacao Bar, situado en el teatro donde se realiza el show nocturno. La Playa Bar, ubicado en el área de la playa. Nautilu’s Bar, bar sumergido, ubicado en la piscina de Hamaca Garden. Mr. Roger’s Bar, Elegante Piano bar ubicado entre los restaurante Riggoletto y Fogón con música en vivo a partir de las 7:00 pm. Lobby Bar, ubicado en el área del lobby principal. Disco Bar, ubicado en la Discoteca.

PLANTA EJECUTIVA HAMACA LOUNGE ($) Este nuevo servicio Ejecutivo, sólo para adultos, cuenta con un total de 31 lujosas habitaciones y suites con vistas al mar y ofrece las siguientes ventajas a sus clientes:  Registro personalizado tanto para la llegada como para la salida de los clientes.  Acceso exclusivo al Hamaca Lounge.  Servicio de conserjería.  Acceso gratuito a internet en las habitaciones mediante puerto de datos.  Conexión a internet y puesto de trabajo en el Hamaca Lounge.  Prensa nacional e internacional en sus habitaciones  Cóctel Premium diario.  Área exclusiva en la playa.  Descuentos en el restaurante El Pelícano y en los servicios del Kin Ha Spa.  Menú de almohadas y de aromaterapia.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L002 HOTEL

CÓD. SERV.

DBL ES RD006 DBL LU DBL EJ CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L004 OASIS CANOA RD011 DBL ES OASIS HAMACA

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 5 piscinas, 3 para adultos y 2 para niños más un jacuzzi. • Deportes: Gimnasio; 3 canchas de tenis, minigolf a 9 hoyos, bádminton, voleibol y fútbol de playa y aeróbicos. • Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, vela, kayak y snorkel. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar y tenis de mesa, clases de baile latino, programa diario de actividades y entretenimiento nocturno en el teatro. • Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de actividades y club infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), centro de buceo para clientes con certificado o principiantes, centro de negocios, caja de seguridad en la habitación, paseos a caballo, servicio médico, lavandería, oficina de cambio, tiendas, salón de belleza, minibar opcional con bebidas Premium y vinos en la habitación, baby sitter, Kin Ha Spa, restaurante a la carta El Pelícano, bebidas Premium y cualquier otro servicio no descrito en al apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

NOCHE EXTRA

Estándar Deluxe Ejecutiva

TI TI TI

9D 7N 803

9D 7N 819

9D 7N 835

9D 7N 841

9D 7N 861

934

938

953

969

976

995

1.001

1.005

1.021

1.037

1.043

1.063

Estándar

841

845

862

880

887

906

CÓD. HAB.

RÉG.

9D 7N 799

NOCHE EXTRA

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 172

19/02/2010 21:27:59

Travelplan

COSTA ESTE - BAYAHÍBE REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Oasis Canoa Bayahíbe, La Romana. Tel.: +1809 682 26 62

Situación

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

173

BANDERA AZUL

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con teléfono ($), TV por cable, aire acondicionado, minibar con 2 botellas de agua, 2 sodas y 2 cervezas; balcón, baño completo con secador de pelo, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra ubicado en las proximidades del Parque Nacional del Este, cerca de los principales puntos de buceo, a un paseo en barco de la isla de Saona y a tan sólo 30 minutos del pueblecito Los Altos de Chavón y la marina de La Romana, donde encontrará restaurantes y tiendas de lujo.

SUPLEMENTOS

Alojamiento

• Individual (SGL ES): • 01/07-31/08: 20€/noche. • Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

El hotel cuenta con un total de 532 habitaciones repartidas en 12 edificios, de las cuales 472 son habitaciones Estándar.

24 h.

TODO INCLUIDO

nocturna con cargo adicional), minigolf de 9 hoyos, bádminton, baloncesto, tiro con arco, voleibol de playa y clases de aeróbic. • Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, vela, kayak y snorkel. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar, tenis de mesa y futbolín, clases de baile latino, programa diario de actividades y entretenimiento nocturno en el teatro. • Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de actividades y club infantil Kids Club.

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta) + 5 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales, selección de bebidas internacionales, cócteles y vino de la casa servido con las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Ofrece también menú especial para niños en los restaurantes a la carta. • Restaurantes: La Piragua, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Santa Fe Grill, de cocina mexicana a la carta para cenas; Rigoletto Pasta Club, especializado en pastas a la carta para cenas; El Mare, restaurante de mariscos a la carta; Mangos, un snack con servicio de comida rápida durante el día y el japonés Akeru.

NO INCLUYE

• Bares: Bar Guarapo, en el área de la piscina; y el Bar Areito, en el teatro de animación, el Cocuyo, un sports bar situado en la discoteca; La Guira, en el restaurante Mangos (snackbar durante el día); y la Discoteca.

• Bebidas Premium, carta de vinos, caja de seguridad en la habitación, servicios del Spa, sauna, paseos a caballo, alquiler de motos, centro médico, lavandería, oficina de cambio, tiendas de regalos, servicio de canguro, telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 1 piscina para adultos, 1 piscinas para niños y 2 jacuzzis gigantes. • Deportes: 3 pistas de tenis (iluminación

23 JUL - 28 JUL 9D 7N 900

Habitación Estándar

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.046

9D 7N 1.161

9D 7N 1.013

9D 7N 867

9D 7N 841

9D 7N 828

9D 7N 821

9D 7N 802

1.034

1.181

1.296

1.148

1.001

976

963

956

937

1.102

1.248

1.363

1.215

1.069

1.043

1.030

1.023

1.004

945

1.088

1.199

1.063

916

883

870

863

844

NOCHE EXTRA

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 173

19/02/2010 21:28:06

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

a r b u c s s a j De a t n e V s a r t s Nue ulio) de J 1 a r u t r (Ape

BIENVEN

Travelplan P ASISTENCIA

OCIO

ASISTENCIA DURANTE TODA SU ESTANCIA Y REGISTO EXPRESS

DESCUENTOS EN LAS EXCURSIONES

Ya desde su llegada nos ocuparemos de llevarle al hotel sin esperas ni paradas en el trayecto, en traslado directo para los clientes del Club. Durante el mismo, nos encargaremos de entregarle un sobre con la llave de su habitación y la documentación del complejo y del Club, para que no tenga que esperar en la recepción para registrarse: le llevamos del avión a la habitación, sin colas ni demoras.

que quiera realizar durante su estancia y que le serán ofrecidas por nuestros representantes.

ENTRADAS GRATIS A LAS MEJORES DISCOTECAS donde podrá conocer la noche más divertida de Punta Cana.

EXCURSIÓN GRATUITA A HIGÜEY Y COMPRAS

UTILIZACIÓN DE LA HABITACIÓN HASTA LA HORA DE RECOGIDA EL DÍA DE SALIDA

elplan av

Realizaremos una panorámica de la ciudad, del mercado municipal, la basílica, el parque y la iglesia colonial. Posteriormente visitaremos el Museo del Ámbar y el Larimar, donde podrá encontrar todos los regalos y recuerdos que llevar a su familia y amigos. Le ofreceremos también una degustación de ron, podrá probar la famosa mamajuana, y, si lo desea, también puros dominicanos. Tr

ya sabe que su vuelo de regreso sale por la noche y todos los hoteles le obligan a dejar su habitación antes del mediodía… pero los clientes del Club Travelplan podrán disfrutar de su estancia en el hotel hasta las 16:00 h, sin coste añadido Tr

174

elplan av

10% DE DESCUENTO EN EL SPA INVITACIÓN AL CASINO CON FICHA DE APUESTA INCLUIDA

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Y CADA SEMANA PARTICIPARÁ EN UN SORTEO DE VIAJES PARA LOS CLIENTES DEL CLUB ¡ GANE

UNAS VACACIONES GRATIS Y ADEMÁS OBTENDRÁ UN REGALO SORPRESA!

ENIDO AL

Punta Cana GASTRONOMÍA ANIMACIÓN CENA DE LANGOSTA

ANIMACIÓN PERSONALIZADA

Una vez por semana, en la que podrá degustar sin coste añadido este delicioso plato, servido en el entorno más agradable.

Con programas de actividades en español para todas las edades y personalizadas para los clientes del Club: gimnasia, clases de baile, concursos, deportes, etc.

CHIRINGUITO DE TAPAS MINICLUB TAPI PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Le invitamos a tomarse su cañita de mediodía con su tapa, como en el mejor chiringuito de playa, en nuestro rincón de la tapas, pensado para que se sienta como en casa.

Con actividades infantiles vigiladas por nuestros cuidadores: relájese en la playa mientras sus hijos disfrutan tanto como usted.

DESCUENTOS EN LOS RESTAURANTES NO INCLUIDOS

MÁS DEPORTES: Tenis, pádel, vóley playa, etc.

Los clientes del Club también tendrán acceso con descuento a los exclusivos restaurantes Akeru, japonés, y aQua, de cocina mediterránea y fusión internacional. (Reservas sujetas a disponibilidad). elplan av

Una noche por semana, los clientes del Club disfrutarán de una divertida Fiesta en la playa, con todos vestidos de blanco.

NOCHE BLANCA

elplan av

175

176

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Grand Oasis Punta Cana Club Travelplan Punta Cana Hotel Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98 www.hotelesoasis.com NOTA

Apertura del Club 1 de Julio de 2010.

Situación Se encuentra ubicado en Punta Cana, al este de República Dominicana, en primera línea de playa, protegido por un arrecife de coral y rodeado de un amplio jardín tropical; junto al Club Náutico de Pesca, próximo a varios campos de golf y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 457 habitaciones distribuidas en un total de 8 bloques de 3 y 2 pisos.

· habitación estándar (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama de matrimonio, balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador, TV por cable, radio-reloj despertador, teléfono ($), caja de seguridad ($), cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza, agua y refrescos. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación master junior suite (SJR ES): Los clientes alojados en las Máster Junior Suites tienen check-in privado y un salón exclusivo con acceso a

GRATIS 2-11

Internet. Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades de las habitaciones Estándar y además disponen de jacuzzi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Individual Hab. Master Junior Suite (SJR1 ES): 01/07-31/08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento

individual. 24 h.

TODO INCLUIDO

Habitación Estándar

RESTAURACIÓN 6 restaurantes + (3 de ellos a la carta + 2 con coste adicional) + 7 bares En los Bares incluye todas las bebidas, excepto Premium y carta de vinos, y comidas en los restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Dispone de un restaurante tipo bufé internacional, el Windows, y tres restaurantes a la carta incluidos para cenas: American Grill, de especialidades mexicanas y cortes finos a la parrilla; Rigoletto, Pasta Club de cocina italiana y el restaurante internacional Beach Garden, que también sirve desayuno continental al aire libre. También dispone de un restaurante japonés, Akeru, y un restaurante gourmet, el aQua, ambos con coste adicional y reserva previa. • Bares: Cuenta con un Snack bar, el Splash Bar dentro de la piscina; el Beach Garden Café, con servicio 24 horas de bebidas

nacionales e internacionales no Premium; bar en la piscina de adultos; el Theatre Bar, el Sports Bar/Disco, con pantalla gigante para ver eventos o competiciones deportivas; y el Cohibar. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas con jacuzzi; y otra para niños. • Deportes: 2 pistas de tenis, 1 pista de pádel (iluminación nocturna con cargo adicional), gimnasio y paseos en bicicleta. • Deportes acuáticos: Una lección de introducción al buceo en la piscina y centro de deportes acuáticos ubicado en la playa para la práctica de kayak, windsurf, snorkel y catamarán. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas en la playa con espectáculo; y casino con entrada y bebidas incluidas para jugadores.

• Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil. • Instalaciones para discapacitados: Cuenta con habitaciones adaptadas y con ascensores incluyendo el edificio 7 (habitaciones Master Junior Suite).

NO INCLUYE • Servicio de habitaciones 24 horas, restaurante japonés Akeru y aQua, servicios y compras en tiendas y supermercados, algunas especialidades en los restaurantes a la carta, bebidas Premium y carta de vinos; servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, telecomunicaciones (teléfono, fax o internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Habitación Master Junior Suite con jacuzzi

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL GRAND OASIS PUNTA CANA GRAND OASIS BÁVARO

CÓD. SERV.

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB.

DBL ES Estándar SJR ES Master Junior Suite DBL ES Deluxe RD080 SJR ES Junior Suite RD061

RÉG.

TI TI TI TI

01 JUN - 23 JUN NOCHE EXTRA

9D 7N 959

1.053

993

1.034

9D 7N 940

NOCHE EXTRA

1.034

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.115

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.061

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.046

1.184

1.204

1.270

1.043

1.124

1.140

1.196

1.081

1.157

1.172

1.227

NOCHE EXTRA

9D 7N 982

1.089

1.013

1.053

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 176

19/02/2010 21:30:17

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Grand Oasis Bávaro

GRATIS 2-11

177

Club Travelplan Punta Cana

Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98 www.hotelesoasis.com

de King Size, balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera de hidromasaje, amenidades y secador; TV por cable, radio-reloj despertador, teléfono ($), caja de seguridad ($), cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza, agua y refrescos. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

NOTA

Todos los clientes alojados en el hotel Grand Oasis Bávaro, además de las instalaciones y servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del hotel, podrán disfrutar de todas las instalaciones y servicios descritos en el hotel Grand Oasis Punta Cana. Apertura del Club 1 de Julio de 2010.

Situación

· habitación junior suite (SJR ES): Cuentan con las mismas ventajas que las habitaciones Deluxe, pero son más amplias y la bañera de hidromasaje (jacuzzi) está separada de la ducha. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra ubicado en Punta Cana, al este de la República Dominicana, en primera línea de playa, protegida por un arrecife de coral y rodeado por un amplio jardín tropical; junto al Club Náutico de Pesca, próximo a varios campos de golf y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-31/08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 01/07-31/08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 250 habitaciones, divididas en habitaciones Deluxe y Junior Suite. · habitación deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama

Habitación Deluxe 24 h.

TODO INCLUIDO

la práctica de kayak, windsurf, snorkel y catamarán.

RESTAURACIÓN 1 restaurante a la carta+1 bar En los bares incluye todas las bebidas, excepto Premium y carta de vinos, y comidas en los restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además, los clientes tienen acceso a los restaurantes y bares del hotel Grand Oasis Punta Cana.

• Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas en la playa con espectáculo; y casino con entrada y bebidas incluidas para jugadores. • Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil y cine familiar cada noche en el teatro de animación.

• Restaurantes: Cuenta con el restaurante “aQua” que sirve desayunos y almuerzos de tipo bufé y cenas a la carta de cocina creativa. Además, los clientes alojados en el hotel podrán disfrutar gratuitamente del restaurante japonés Akeru, situado en el hotel Grand Oasis Punta Cana.

• Instalaciones para discapacitados: Cuenta con rampas y ascensores en las zonas comunes además de habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Servicio de habitaciones 24 horas, servicios y compras en tiendas y supermercados, algunas especialidades en los restaurantes a la carta, bebidas Premium y carta de vinos; servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

• Bares: Cuenta con un bar de piscina. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas para niños. • Deportes: 2 pistas de tenis y 1 de pádel (iluminación nocturna con cargo adicional), gimnasio y paseos en bicicleta. • Deportes acuáticos: Una lección de introducción al buceo en la piscina y centro de deportes acuáticos ubicado en la playa para

MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

Todas las habitaciones Junior Suite disponen de un jacuzzi como éste y ducha separada

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

9D 7N 1.154

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.003

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.016

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.061

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.157

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.228

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.258

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.245

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 996

1.309

1.400

1.413

1.354

1.283

1.156

1.110

1.097

1.091

1.235

1.326

1.339

1.276

1.205

1.102

1.056

1.043

1.037

1.266

1.356

1.369

1.312

1.241

1.139

1.093

1.080

1.074

NOCHE EXTRA

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 177

19/02/2010 21:30:30

178

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Barceló Dominican Beach Resort Playa El Cortecito. Bávaro. Tel.: +1809 221 07 14

www.barcelo.com

2-11

Situación

de pelo y espejo de aumento, cafetera, minibar, plancha y tabla de planchar, balcón, teléfono ($), TV por cable y cajade seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Ubicado frente a la paradisíaca Playa Bávaro a 20 Km. del aeropuerto de Punta Cana.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 732 habitaciones.

SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles y están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño equipado con secador

• Individual (SGL ES/SGL VR): 07/07-26/08: 26€/noche. Resto de Fechas: 17€/noche. • Hab. Vista Mar (DBL VR): 9€ pers./noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 9 restaurantes + (3 bufés y 6 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas nacionales (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo aperitivos las 24 horas y vino servido en las comidas. • Restaurantes: Cuenta con los restaurantes de tipo bufé Palmasol, Bahía y Coco; y con otros 6 restaurantes de especialidades a la carta: Mezzaluna, que sirve especialidades italianas; Pepito’s, de cocina mexicana; Bahía, de tipo rodizzio brasileño; El Mesón, retaurante español; el Bucanero Grill, con especialidades a base de marisco ($); y el restaurante Wasabi, de cocina japonesa. • Bares: Snack bar Passaparola, para pizzas y aperitivos las 24 horas; snack bar El Pueblito; bar Coco, Amigo Lobby Bar, con música en vivo; Bar Playero, La Gaviota, dentro de la piscina; el Sport Bar, el bar Le Café y el Bar de la disco Caribe. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 3 piscinas y 2 jacuzzis. • Deportes: Gimnasio, baloncesto, aeróbic, voleibol, 2 pistas de tenis, tiro con arco, juegos

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL BARCELÓ DOMINICAN BEACH TROPICAL PRINCESS SIRENIS COCOTAL

01 MAY - 31 MAY

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

RD021 RD051 RD029

DBL ES DBL ES DBL ES

TI TI TI

01 JUN - 23 JUN NOCHE EXTRA

9D 7N 952

932

952

9D 7N 933

NOCHE EXTRA

913 933

24 JUN - 30 JUN NOCHE EXTRA

9D 7N 959

941

968

01 JUL - 08 JUL NOCHE EXTRA

9D 7N 978

965

1.012

de playa, torneos, dardos y tenis de mesa. • Deportes Acuáticos: Gimnasia acuática, kayak, clases de buceo en la piscina, snorkel, windsurf y catamarán. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos, billar, clases de baile, programa de entretenimiento nocturno, orquesta en vivo todas las noches, fiesta en la playa una vez por semana, la Caribe Disco & Sports Bar, con bebidas nacionales incluidas y campo de golf cercano. • Ventajas para niños: Club para niños de 4 a 12 años.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), buceo, pesca en alta mar, “banana boat”, excursiones de snorkel, el campo de golf, paseos a caballo, lavandería, boutique y tienda de regalos; servicio médico, centro de Internet, los servicios del Spa, especialidades de marisco en el Bucanero Grill y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

09 JUL - 15 JUL NOCHE EXTRA

9D 7N 985

971

1.018

16 JUL - 22 JUL NOCHE EXTRA

9D 7N 1.017

1.004

1.051

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 178

19/02/2010 21:30:40

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Tropical Princess Beach Resort & Spa Playas de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 77 88

Situación

179

GRATIS 2-11

www.princess-hotels.com

dobles o una cama de matrimonio, ventilador de techo, aire acondicionado, baño completo con bañera, ducha y secador de pelo; minibar con reposición diaria de agua y refrescos, teléfono ($), TV vía satélite, caja de seguridad ($) y balcón. Ocupación máxima: 4 adultos, 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra ubicado en Playa Bávaro, rodeado de palmeras y junto a los hoteles Caribe Club Princess y Punta Cana Princess.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 310 habitaciones. • habitación superior tropical estándar (DBL ES): Están equipadas con dos camas

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 24€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 3 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares + 1 crepería Incluye las bebidas nacionales y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 2 piscinas para adultos y niños. • Deportes: Área de gimnasio con sauna y jacuzzi; tenis (luz artificial con cargo adicional), minigolf, tiro con arco y paseos en bicicleta.

• Restaurantes: Restaurante bufé principal, restaurante de cocina típica dominicana a la carta y un restaurante brasileño de tipo Rodizzio.

• Deportes acuáticos: Introducción al buceo en la piscina (1 lección por persona por estancia) y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados.

• Bares: Incluyen bebidas nacionales y uno de ellos ofrece servicio de aperitivos; y una crepería. Además, los clientes del hotel tienen acceso libre a los bares del Caribe Club Princess, lo que aumenta las posibilidades a un total de 7 bares.

• Otras instalaciones y servicios: Actividades de día en la piscina y en la playa, juegos de mesa, iglesia con servicio religioso, entrada al Princess Tower Casino con traslados gratuitos, entrada a la discoteca Areito y bebidas incluidas de

23:00h. a 00:00h., programa de entretenimiento nocturno para niños y adultos. • Ventajas para niños: Área de juegos al aire libre para niños, club para niños de 4 a 12 años y club para adolescentes de 13 a 17 años.

NO INCLUYE • Los servicios del Spa, peluquería, centro médico, deportes acuáticos motorizados, galería comercial, centro de Internet, golf, instalaciones para convenciones o eventos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Sirenis Cocotal Beach Resort, Casino & Spa Playa de Uvero Alto. Zona Punta Cana. Tel.: +1809 688 64 90

Situación

GRATIS 2-11

www.sirenishotels.com

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con dos camas dobles o una cama King Size y están equipadas con aire acondicionado individual, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar (reposición diaria de bebidas no alcohólicas), caja de seguridad ($) y balcón. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

Situado en la zona este de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Uvero Alto, dentro de la provincia de Higüey, en la zona norte de Punta Cana, en uno de los más bellos cocotales del Caribe con un frente de playa virgen de más de 400 metros.

Alojamiento El hotel cuenta con un total 427 habitaciones, de las cuales 416 son habitaciones Estándar y 11 son de tipo Junior Suite y Suite.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 15€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO

• Deportes: Gimnasio, baño turco, jacuzzi, tenis de mesa, 4 pistas de tenis, voleibol de playa, fútbol de playa, pista de fútbol sala, tiro con arco y tiro con carabina. • Deportes acuáticos: Waterpolo, snorkel (1 hora por cliente y día), canoas (1 hora por cliente y día) y catamarán (30 minutos por cliente y día). • Otras instalaciones y servicios: Zona de juegos con billares y futbolín; programa de animación diurna y nocturna, clases de baile, espectáculos y noches temáticas.

RESTAURACIÓN 9 restaurantes + (7 a la carta) + 10 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium y las consumiciones en la discoteca; y comidas de tipo bufé en los bares y restaurantes del hotel, a excepción del restaurante Giardinetto ($), según horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo también cenas temáticas a la carta con reserva previa y según disponibilidad. • Restaurantes: 2 restaurantes principales tipo bufé; y además 7 restaurantes a la carta: especialidades mexicanas, steak house, italiano, japonés, mediterráneo, vegetariano y el restaurante gourmet Il Giardinetto ($). • Bares: Diez bares y un snack bar con servicio de bebidas 24 horas.

NO INCLUYE • Zona comercial, casino, centro de buceo, deportes acuáticos motorizados, caja de seguridad, el restaurante Il Giardinetto, telecomunicaciones (Internet, fax, teléfono) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 piscinas con entrada tipo playa, 2 piscinas infantiles independientes y terrazas solárium con tumbonas y sombrillas.

MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

9D 7N 1.056

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.017

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.089

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.181

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.201

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.170

1.043

1.157

1.187

1.174

1.076

1.004

1.090

1.192

1.214

1.189

1.118

1.057

08 SEP - 14 SEP NOCHE EXTRA

9D 7N 972

958

1.012

15 SEP - 30 SEP NOCHE EXTRA

9D 7N 959

945

999

01 OCT - 31 OCT NOCHE EXTRA

9D 7N 952

939

992

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 179

19/02/2010 21:30:50

180

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Bávaro Princess All Suites Resort, Spa & Casino Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 23 11

GRATIS 2-11

www.princess-hotels.com

Situación El hotel, rodeado por una frondosa vegetación caribeña, se encuentra situado en primera línea de Playa Bávaro, a 25 minutos del aeropuerto de Punta Cana.

Alojamiento Cuenta con un total de 808 habitaciones.

· habitación suite estándar (DBL ES): Están equipadas con dos camas twin o una cama de matrimonio, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono ($), TV por cable, caja de seguridad, minibar con reposición diaria de agua refrescos y cerveza; baño con bañera, ducha y secador de pelo; cafetera eléctrica, plancha, tabla de planchar y

terraza o balcón. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-25/08: 36€/noche. Resto de Fechas: 28€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 8 restaurantes + (5 a la carta) + 9 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel, excepto en el Restaurante Gourmet Licey ($) y Café del Mar ($), según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante bufé principal, Parrilla Argentina, especializado en carnes a la brasa; restaurante italiano, restaurante de pescados y mariscos, un bufé con música en vivo, un restaurante oriental; un restaurante bufé en la playa para desayunos y almuerzos; un restaurante japonés (Teppanyaki). Además dispone de un snack bar en la playa. • Bares: Sirven bebidas nacionales e internacionales (bebidas Premium con coste adicional), dos de ellos con música en vivo, uno dentro de la piscina y otro con servicio de aperitivos y comidas ligeras.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL BÁVARO PRINCESS

GRAND PALLADIUM BÁVARO

CÓD. SERV.

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB.

RD026 DBL ES Suite Estándar DBL PR-RO Estándar DBL ES Deluxe RD020 SJR ES Junior Suite SU ES Romance Suite

RÉG.

TI TI TI TI TI

transporte en el hotel y zona ecológica con senderos para pasear.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de dos piscinas, una de ellas con bar dentro de la piscina.

• Ventajas para niños: Club para niños de 4 a 12 años ubicado en la playa; y club “Funtastic” para adolescentes de 13 a 17 años, ubicado en el lobby.

• Deportes: Área de gimnasio con 2 saunas y 2 jacuzzis interiores, 3 pistas de tenis (luz artificial no incluida) y área de entretenimiento con tiro con arco, petanca y tenis de mesa.

NO INCLUYE

• Deportes acuáticos: Introducción al buceo en la piscina (1 lección por persona y estancia) y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Actividades de día en la playa y la piscina principal, programa de entretenimiento nocturno y espectáculos en el Teatro Princess, discoteca Lancelot, situada en el área del Princess Tower Casino (entrada con bebidas locales incluidas hasta las 02:30h.); entrada al Princess Tower Casino, servicio gratuito de

• Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), Restaurante Gourmet Licey y Café del Mar, instalaciones para convenciones y eventos, los servicios del Spa, servicio médico, tiendas y mercadillo, deportes acuáticos motorizados, paquetes de golf, bebidas Premium, algunos vinos, centro de Internet y Wi-Fi en las áreas generales del hotel y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.226

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.117

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.079

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.026

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.006

1.013

1.037

1.079

1.117

1.226

993

1.013

1.037

1.100

1.137

1.246

1.074

1.094

1.121

1.194

1.231

1.340

1.169

1.188

1.216

1.288

1.325

1.435

103

9D 7N 973

NOCHE EXTRA

993

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 180

19/02/2010 21:31:00

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Grand Palladium Bávaro Resort & Spa El Cortecito. Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 81 49

Situación

SUP

24 h.

RESTAURACIÓN 13 restaurantes (7 a la carta) + 12 bares Incluye todas las comidas en los restaurantes del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento; aperitivos 24 horas en el Sports bar; uso sin restricciones de los restaurantes a la carta, no necesitan reserva (servicio sujeto a disponibilidad). Se exigen pantalones largos para los caballeros (no se admiten piratas); bebidas nacionales 24 horas; selección de bebidas internacionales en algunos bares y bebida de bienvenida.

Alojamiento Dispone de 636 habitaciones. · habitación estándar (DBL PR-RO): Disponen de aire acondicionado, teléfono, secador, minibar, caja de seguridad y baño con bañera o ducha. Ocupación máxima: 2 adultos.

• Restaurantes: La Catedral, El Behique y Las Torres, los tres de tipo bufé internacional con platos de cocina local, cocina en vivo y cocina temática; La Uva y El Bohío, también ambos de tipo bufé internacional, cocina local, barbacoa, barra de ensaladas, snacks y helados; El Arrecife, para almuerzos de tipo bufé internacional y servicio de cenas a la carta con cocina en vivo; El Quijote, a la carta con especialidades de cocina española; Bamboo, a la carta de cocina china; La Cantina Mariachi, a la carta de cocina mexicana; la Trattoría Mare Nostrum, a la carta con especialidades italianas; restaurante Sumptuori con especialidades japonesas; y restaurante Rodizzio a la carta con especialidades en cocina brasileña.

· habitación deluxe (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o una cama matrimonial y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo, caja de seguridad electrónica, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo, teléfono ($), minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; máquina de café/ té, plancha y tabla de planchar, TV vía satélite y películas de pago por visión, juegos de Nintendo ($), radio-reloj despertador con reproductor MP3, menú de almohadas ($), aromaterapia ($) y balcón o terraza con mesita y dos sillas. Ocupación máxima: 2 adultos.

• Bares: Están repartidos por todo el complejo y son 3 lobby bares, 4 bares de piscina, 2 bares en los anfiteatros; el “Cocktail Bar” (18:00h. a 24:00h.) con amplia carta de cócteles, bebidas internacionales, rincón de lectura y juegos de mesa (solo están disponibles en horas de servicio del bar); la discoteca Sunset Boulevard y el Sports Bar (24:00h. a 07:00h.), éste último con carta

· habitación junior suite (SJR ES): Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Deluxe y, además, una antesala con sofá-cama y un baño más grande con un jacuzzi redondo para 2 personas, así como una ducha separada. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

GRATIS 2-11 EN SJR ES

www.ﬁestahotelgroup.com

TODO INCLUIDO

En primera línea de la conocida Playa Bávaro. Construido sobre una superficie de terreno de 320.000 m2, junto al Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino y el Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa; a 1 Km. de la Plaza Bávaro.

181

de aperitivos, barra de ensaladas y helados. Además, cuenta con 6 kioscos para bebidas a lo largo de 1 Km. de playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una gran piscina de agua dulce con área para niños, bar incorporado a la piscina y 2 jacuzzis. • Deportes: Aeróbic, gimnasia acuática, tenis de mesa, voleibol de playa, fútbol sala y fútbol 7, pistas de tenis, petanca, tiro con arco, tiro con carabina, baloncesto, waterpolo, minigolf, pádel y bádminton. Además, ofrece acceso al área de gimnasio con sauna, jacuzzi y baño turco en el Spa con reserva previa • Deportes acuáticos: Se organiza también la práctica de deportes náuticos no motorizados como windsurf, catamarán y kayak. • Otras instalaciones y servicios: Juegos y actividades en la piscina y en la playa, Wi-Fi gratuito en el Lobby del hotel, espectáculos nocturnos, discoteca Sunset Boulevard, con música internacional y caribeña.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), centro de Internet, lavandería, servicio de canguro, Casino, servicio médico, galería comercial con supermercado, servicios fotográficos con venta de material, tienda de deportes y artículos de playa, cursos y excursiones de buceo, iluminación de las pistas de tenis, casino, los tratamientos en el Spa, peluquería, bebidas Premium, ciertos vinos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Habitación Deluxe

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Todas las Junior Suite disponen de jacuzzi

· habitación romance suite (SU ES): Ofrecen todas las comodidades de las Junior Suites, una gran cama de matrimonio decorada con dosel y, además, han sido diseñadas especialmente para parejas. Se encuentran situadas en las villas más cercanas a la playa y cuentan con un espectacular baño de 14 m2. Este baño se caracteriza por tener una magnífica terraza al aire libre cubierta por un techo de cana (para asegurar la intimidad), con ducha maya y hamaca. También cuenta con jacuzzi para 2 personas. Ocupación máxima: 2 adultos.

Habitación Junior Suite Habitación Romance Suite con jacuzzi y ducha maya

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 43€/noche. Resto de Fechas: 34€/noche. • Individual (SGL PR-RO): 16/07-24/08: 46€/noche. Resto de Fechas: 37€/noche. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 16/07-24/08: 53€/noche. Resto de Fechas: 44€/noche. • Individual Hab. Romance Suite: No acepta ocupación individual.

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.265

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.060

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.066

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.079

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.125

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.207

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.325

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.369

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.356

1.265

1.356

1.369

1.294

1.223

1.125

1.079

1.066

1.060

1.285

1.376

1.389

1.315

1.243

1.145

1.100

1.087

1.080

1.379

1.470

1.483

1.409

1.337

1.239

1.194

1.181

1.174

1.474

103

1.565

103

1.578

103

1.503

103

1.432

1.334

1.288

1.275

1.269

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 181

19/02/2010 21:31:11

182

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino El Cortecito. Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 07 19

SUP

www.ﬁestahotelgroup.com

2-11

Situación Se encuentra en un enclave privilegiado en primera línea de la conocida Playa Bávaro. Construido sobre una superficie de terreno de 320.000 m2, junto a Grand Palladium Bávaro Resort & Spa y el Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa, a 1 Km. de la Plaza Bávaro, rodeado de una plantación de cocoteros y una exuberante vegetación tropical.

Alojamiento Cuenta con 364 habitaciones. Entre las que se suman 280 habitaciones Deluxe y 60 Junior Suite Dúplex. · habitación deluxe estándar (DBL ES): Están confortablemente climatizadas con aire acondicionado y ventilador de techo; y disponen de una cama de matrimonio o 2 camas dobles; baño completo con secador de pelo, jacuzzi, teléfono ($), caja de seguridad electrónica, minibar con reposición diaria de refrescos, agua y cerveza, TV vía Habitación Deluxe Estándar con jacuzzi

Habitación Junior Suite Dúplex con jacuzzi

• Restaurantes: La Catedral, El Behique y Las Torres, los tres de tipo bufé internacional con platos de cocina local, cocina en vivo y cocina temática; La Uva y El Bohío, también ambos de tipo bufé internacional, cocina local, barbacoa, barra de ensaladas, snacks y helados; El Arrecife, para almuerzos de tipo bufé internacional y servicio de cenas a la carta con cocina en vivo; El Quijote, a la carta con especialidades de cocina española; Bamboo, a la carta de cocina china; La Cantina Mariachi, a la carta de cocina mexicana; la Trattoría Mare Nostrum, a la carta con especialidades italianas; además, el hotel cuenta con un restaurante japonés y otro brasileño, ambos a la carta.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El hotel dispone de 1 piscina de agua dulce con 2 jacuzzis y 2 bares incorporados. Los clientes pueden utilizar las piscinas de los otros hoteles del complejo.

HOTEL GRAND PALLADIUM PALACE THE ROYAL SUITES TURQUESA

DBL ES SJR ES RD100 DBL ES RD013

CÓD. HAB.

Deluxe Estándar Junior Suite Dúplex Royal Junior Suite

RÉG.

TI TI TI

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 51€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 16/07-24/08: 58€/noche. Resto de Fechas: 47€/noche. 24 h.

• Bares: Están repartidos por todo el complejo y son 3 lobby bares, 4 bares de piscina, 2 bares en los anfiteatros; el “Cocktail Bar” con amplia carta de cócteles, bebidas internacionales, rincón de lectura y juegos de mesa; la discoteca Sunset Boulevard y el Sports Bar, éste último con carta de aperitivos, barra de ensaladas y helados. Además, cuenta con 6 kioscos para bebidas a lo largo de 1 Km. de playa.

CÓD. SERV.

· habitación junior suite dúplex (SJR ES): Disponen, además de todo lo anterior, de un dormitorio en un segundo nivel, dejando en el primer nivel de la habitación la sala de estar con sofá cama y la bañera de hidromasaje. Las dos plantas cuentan con aire acondicionado, TV y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 13 restaurantes (7 a la carta) + 12 bares Incluye todas las comidas en los restaurantes del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento; aperitivos 24 horas en el Sports Bar; uso sin restricciones de los restaurantes a la carta, no necesitan reserva (servicio sujeto a disponibilidad). Se exigen pantalones largos para los caballeros (no se admiten piratas); bebidas nacionales 24 horas; selección de bebidas internacionales en algunos bares y bebida de bienvenida.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003

satélite, tabla de planchar, plancha, máquina de café/té, radio-reloj despertador con reproductor MP3, menú de almohadas ($), aromaterapia ($), y balcón o terraza con mesita y dos sillas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

• Deportes: Aeróbic, aquagym, tenis de mesa, voleibol de playa, fútbol sala y fútbol 7, pistas de tenis, petanca, tiro con arco, tiro con carabina, baloncesto, waterpolo, minigolf, pádel y bádminton. Además, ofrece acceso al área de gimnasio con sauna y a los baños turcos en el Spa previa reserva, que son instalaciones del Grand Palladium Bávaro Resort & Spa. • Deportes acuáticos: Se organiza también la práctica de deportes náuticos no motorizados como windsurf, catamarán y kayak. • Otras instalaciones y servicios: Juegos y actividades en la piscina y en la playa, Wi-Fi gratuito en el lobby del hotel, espectáculos nocturnos y discoteca Sunset Boulevard, con música internacional y caribeña. • Ventajas para niños: Áreas de piscina para niños y club infantil FIESTA FORT, situado en el Grand Palladium Bávaro Resort & Spa, para niños de 4 a 12 años rodeado de jardines y con un área de 1.400 m2 al estilo de un fuerte del lejano oeste donde se puede dejar los niños bajo supervisión de 09:00h. a 17:00h. y de 19:00h. a 23:00h. Club para adolescentes de 13 a 21 años Black & White con videoconsolas, mesas de billar y futbolín. Ofrece parque infantil, voleibol, sala de pinturas y manualidades, sala de vídeo y cocina. Se organizan actividades según edades.

NO INCLUYE • Fichas de juego para el casino, campo de golf en sus proximidades (carros con coste adicional y obligatorios hasta las 14:00h.), los servicios del Spa, centro de Internet, centro médico, servicio de canguro, deportes acuáticos motorizados, escuela de buceo y catamarán; calle caribeña con tienda de regalos, boutiques, artesanía, etc., telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.034

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.196

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.153

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.081

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.053

9D 7N 1.320

1.115

1.134

1.162

1.234

1.277

1.401

1.236

1.255

1.283

1.355

1.393

1.502

113

NOCHE EXTRA

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 182

23/02/2010 11:55:10

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

The Royal Suites Turquesa by Palladium El Cortecito. Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 07 19 NOTA IMPORTANTE

The Royal Suites Turquesa no admite menores de 18 años.

Situación Está ubicado en la zona más hermosa del complejo Palladium y cuenta con su propia recepción. Los clientes alojados en “The Royal Suites” disfrutan de un trato exclusivo y personalizado.

Alojamiento Esta exclusiva área cuenta con un total de 372 habitaciones. · habitación royal junior suite (DBL ES): Elegantemente adornados con espacios grandes, sala de estar y muebles de estilo sobrio y terraza o balcón. Todas ellas tienen las siguientes características: aire acondicionado, servicio mayordomo, con una cama muy cómoda tamaño King Size y red de mosquitos decorativa, colchones de espuma de memoria que recuerda la forma de su cuerpo, sofá cama doble, DVD, TV plasma, Wi-Fi, caja fuerte electrónica, plancha y tabla de planchar, cafetera, minibar con reposición diaria, menú de almohadas, teléfono($), radio-despertador con estación para MP3, ventanas de cortesía para servicio de habitaciones abierto 24 horas, cuarto de baño completo con jacuzzi integrado, albornoces y zapatillas, secador de pelo, espejo con aumento. Ocupación máxima: 3 adultos.

183

LUJO

0-17

www.ﬁestahotelgroup.com

· habitación royal romance suite (SUN SE): Además de las comodidades de las habitaciones Royal Junior Suite, estas habitaciones cuentan con una iluminación romántica, 2 TV de plasma, un gran jacuzzi para dos personas y una cabina de duchas a vapor e hidromasaje. Ocupación máxima: 2 adultos. · habitación royal cabaña suite (CA2 SE): Hermosas suites de estilo caribeño en cabañas que se elevan en medio de piscinas. Cuentan con todas las facilidades de las habitaciones Royal Junior Suite y, además, sala de estar separada, 2 TV de plasma, cabina de ducha de vapor; y dos balcones o terrazas. Ocupación máxima: 2 adultos. NOTA

Todos los tipos de habitación tienen la posibilidad de reservarse en planta baja y con acceso directo a la piscina pagando un suplemento de 13€ pers./noche. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 66€/noche. Resto de Fechas: 56€/noche. • Hab. Royal Romance Suite (SUN ES): 13€ pers./noche. • Hab. Cabaña Suite (CA2 SE): 13€ pers./noche. • Individual Hab.Cabaña Suite (CA1 SE): 16/07-24/08: 73€/noche. Resto de Fechas: 63€/noche. • Individual Hab. Royal Romance Suite: No acepta ocupación individual.

Habitación Royal Junior Suite con jacuzzi

Cabaña

Habitación Royal Romance Suite con jacuzzi

Todas las habitaciones Romance Suite y Cabaña Suite disponen de ducha de vapor e hidromasaje

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.359

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.134

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.140

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.153

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.199

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.306

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.377

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.463

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.450

1.440

1.531

1.544

1.458

1.386

1.280

1.234

1.221

1.215

1.541

113

1.632

113

1.645

113

1.577

113

1.505

1.401

1.355

1.342

1.336

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 183

19/02/2010 21:31:33

184

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Hotel Barceló Bávaro Palace Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97

www.barcelo.com

2-11

TODO INCLUIDO

NOTA IMPORTANTE

El Complejo está en proceso de renovación, llevándose a cabo obras de remodelación.

Situación

RESTAURACIÓN 9 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium), y comidas en todos los establecimientos del hotel, exceptuando el restaurante gourmet Chez Palace, según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además ofrece libre acceso al resto de las instalaciones del complejo, incluyendo bares y restaurantes.

El Barceló Bávaro Palace es el mejor de los 5 hoteles ubicados en el Barceló Bávaro Beach Resort y está ubicado en primera línea de mar, sobre los 3 Km. de finas y blancas arenas de Playa Bávaro, considerada una de las diez mejores playas del mundo. Rodeada por un arrecife de coral, • Restaurantes: Restaurante Caribe, resla playa es una auténtica piscina natural taurante Las Cañas, restaurante Mirador con un maravilloso mundo submarino. y restaurante La Brisa, de tipo bufé; Rin-

Alojamiento Dispone de un total de 558 habitaciones.

cón Dominicano, de cocina dominicana; restaurante La Piña y restaurante Steak House, de tipo grill; el Bohío Italiano que sirve especialidades italianas; el restaurante La Fuente de especialidades españolas; y el restaurante de tipo gourmet Chez Palace, de cocina francesa con coste adicional.

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con 2 camas dobles o con una cama King Size, terraza o balcón, baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, cafetera en la habita- • Bares: Lobby Bar Mamey, bar piscina Caney, ción, TV vía satélite y servicio de canales de bar piscina Coco, bar de playa La Piña, el pago por visión ($), radio reloj despertador, bar La Brisa; y el Bar Disco Bávaro. teléfono ($), caja de seguridad y servicio INSTALACIONES Y SERVICIOS de habitaciones ($). Ocupación máxima: • Piscinas: Cuenta con piscina para adultos 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. y niños; y un jacuzzi integrado en el área de piscina para adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-26/08: 39€/noche. Resto de Fechas: 28€/noche.

Hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97

• Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas de tenis, voleibol de playa, baseball, tenis de mesa y minigolf.

• Deportes acuáticos: Waterpolo y vela. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con petanca y dardos; sala de juegos con bebidas nacionales incluidas, teatro para actividades de animación y espectáculos, programa de animación diurno y nocturno. Además, los clientes del hotel Barceló Bávaro Palace pueden utilizar todas las instalaciones y servicios de los hoteles Barceló Bávaro Palace Deluxe, Barceló Bávaro Family Deluxe, Barceló Bávaro Beach, Barceló Bávaro Caribe y Barceló Bávaro Casino; incluyendo acceso a la Discoteca Internacional Bávaro. • Ventajas para niños: Piscina y programa de animación. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, el restaurante gourmet Chez Palace; boutique, servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf de 18 hoyos, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

SUP

www.barcelo.com

2-11

TODO INCLUIDO • Deportes acuáticos: Waterpolo y vela.

RESTAURACIÓN 8 restaurantes (5 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium), y comidas en todos los establecimientos del hotel, exceptuando el restaurante gourmet Chez Palace (los clientes alojados en el Barceló Bávaro Deluxe tienen incluida una cena por estancia de 7 noches), según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además ofrece libre acceso al resto de las instalaciones del complejo, incluyendo bares y restaurantes.

NOTA IMPORTANTE

El Complejo está en proceso de renovación, llevándose a cabo obras de remodelación.

Situación El Barceló Bávaro Palace es el mejor de los 5 hoteles ubicados en el Barceló Bávaro Beach Resort y está ubicado en primera línea de mar, sobre los 3 Km. de finas y blancas arenas de Playa Bávaro, considerada una de las diez mejores playas del mundo. Rodeada por un arrecife de coral, la playa es una auténtica piscina natural con un maravilloso mundo submarino.

Alojamiento Dispone de un total de 488 Junior Suite Deluxe.

· habitación junior suite deluxe (DBL ES): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones estándar del hotel Barceló Bávaro Palace y, además, se encuentran situadas en primera línea de playa y cuentan con un jacuzzi en la terraza, una TV de 32”, Wi-Fi ($), sensor de camareras, sistema de iluminación por presencia y amenidades Premium en la habitación. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación junior suite deluxe vista mar (SJR VR): Disponen de las mismas comodidades que las habitaciones deluxe y además, tienen vistas al mar. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

BARCELÓ BÁVARO PALACE RD044 DBL ES Estándar TI BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE RD101 DBL ES Junior Suite Deluxe TI MAJESTIC COLONIAL RD075 DBL ES Estándar TI

· habitación junior suite deluxe familiar (SJR4 FR): Son habitaciones familiares. Disponen de las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Deluxe y, además, están compuestas por una habitación con cama King Size y otra habitación con dos camas dobles y un sofá cama. Ocupación máxima: 4 adultos + 2 niños. NOTA: Estas habitaciones solo se pueden reservar con un mínimo de 4 personas. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SJR1 VR): 01/07-26/08: 44€/noche. Resto de Fechas: 34€/noche. • Hab. Junior Suite Deluxe Vista Mar (SJR VR): 9€ pers./noche. • Hab. Junior Suite Deluxe Familiar (SJR4 FR): 9€ pers./noche.

• Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con petanca y dardos; sala de juegos con bebidas nacionales incluidas, teatro para actividades de animación y espectáculos, programa de animación diurno y nocturno. Además, los clientes del hotel Barceló Bávaro Palace pueden utilizar todas las instalaciones y servicios de los hoteles Barceló Bávaro Palace Deluxe, Barceló Bávaro Family Deluxe, Barceló Bávaro Beach, Barceló Bávaro Caribe y Barceló Bávaro Casino; incluyendo acceso a la Discoteca Internacional Bávaro y a la Discoteca Las Cañas, con bebidas incluidas.

• Restaurantes: Restaurante Caribe, restaurante Las Cañas, restaurante Mirador y restaurante La Brisa, de tipo bufé; Rincón Dominicano, de cocina dominicana; restaurante La Piña y restaurante Steak House, de tipo grill; el Bohío Italiano que sirve especialidades italianas; el restaurante La Fuente de especialidades españolas; y el restaurante de tipo gourmet Chez Palace, de cocina francesa con coste adicional (los clientes alojados en el Barceló Bávaro Deluxe tienen incluida una cena por estancia de 7 noches).

• Ventajas para niños: Piscina y programa de animación. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

NO INCLUYE

• Bares: Lobby Bar Mamey, bar piscina Caney, bar piscina Coco, bar de playa La Piña, el bar La Brisa; y el Bar Disco Bávaro. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con piscina para adultos y niños; y un jacuzzi integrado en el área de piscina para adultos. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas de tenis, voleibol de playa, baseball, tenis de mesa y minigolf.

• Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, el restaurante gourmet Chez Palace para los clientes de Barceló Bávaro Palace; boutique, joyería, tienda de souvenirs, tienda de puros y licores; servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf de 18 hoyos, paseos a caballo, centro de negocios, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.115

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.266

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.234

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.227

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.160

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.134

1.202

1.222

1.242

1.295

1.301

1.334

1.091

1.111

1.130

1.180

1.237

1.290

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 184

19/02/2010 21:31:40

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Majestic Colonial Punta Cana Beach Resort, Golf, Casino & Spa Playa Bávaro. Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: +1809 221 98 98

Situación

Alojamiento Cuenta con 658 habitaciones Junior Suite de las cuales 542 son Junior Suite Estándar, algunas con vistas al mar, 28 Junior Suite Coloniales y 50 Junior Suite Majestic.

SUP

www.majestic-resorts.com

2-11

jacuzzi, ducha independiente, secador, espejo de maquillaje, dos lavamanos y amenidades de baño. La habitación cuenta además con aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite, teléfono ($), conexión a Internet ($), minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera, terraza y puerta independiente para el servicio de habitaciones ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Está ubicado en Arena Gorda, Playa Bávaro, en una de las mejores playas del Caribe, perfectamente integrado en la exuberante vegetación tropical de los alrededores.

185

MAJESTIC ELEGANCE

MAJESTIC COLONIAL

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 13/07-31/08: 39€/noche. Resto de Fechas: 35€/noche.

· habitación junior suite estándar (DBL ES): Están equipadas con baño completo con

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes + (5 temáticos) + 9 bares Incluye todas las bebidas locales, selección de bebidas alcohólicas importadas y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

• Deportes: Gimnasio, tenis, baloncesto, voleibol y fútbol playa.

• Restaurantes: Restaurante bufé principal Portofino y Supreme, de cocina internacional y cocina italiana, abierto para desayuno, almuerzo y cena; restaurante Taino, de especialidades caribeñas y abierto para cenas; restaurante Matsuri, abierto para cenas de cocina japonesa; restaurante Le Gourmet, de cocina gourmet para la cena (incluida una reserva por semana); Rodeo Grill, especializado en carnes a la brasa para almuerzo y cena (incluida una reserva por semana); y el restaurante Tres Carabelas, especializado en pescados (incluida una reserva por semana).

• Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, tenis de mesa, ajedrez, juegos de mesa y dardos; programa de animación diurno y nocturno; música en vivo e iglesia con servicio religioso (católico) los domingos.

• Deportes acuáticos: Deportes acuáticos no motorizados como kayak, windsurf, waterpolo, snorkel e hidropedal.

Todas las habitaciones disponen de jacuzzi

• Ventajas para niños: Tres piscinas para niños, una zona para niños de 3 a 7 años, con piscina privada, área de animación y jardín privado; y otra para niños de 8 a 14 años con piscina privada, escenario, área de juegos, un castillo con toboganes, pantalla plana para películas y programas de niños.

• Bares, ubicados en distintas áreas del hotel: Piano Bar, en el lobby; Coffe-Bar, en la planta baja del lobby; Sports Bar-Discoteca, con pantalla plana y abierto de 23:00h. a 07:00h.; Bar teatro, en el teatro de animación; Bar La Plaza, situado cerca de la piscina; Bar Mojado, dentro del agua de la piscina; Bar Piscina, cerca del spa y la piscina de niños; el Bar de Playa y La Bodeguita de Majestic, abierta de 23:00h. a 06:00h. con servicio de aperitivos y bebidas.

NO INCLUYE • Fichas de juego para el casino, campo de golf en sus proximidades (carros con coste adicional y obligatorios hasta las 14:00h.), los servicios del Spa, centro de negocios, centro de Internet, centro médico, guardería, servicio de canguro, deportes acuáticos motorizados, escuela de buceo y catamarán; instalaciones para eventos, calle caribeña con tienda de regalos, boutiques, artesanía, etc., telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: La parte más impresionante del hotel es, sin duda alguna, el área de piscina, con más de 400 m. de largo en forma de lago y con islas de cocoteros en el centro, dos jacuzzis integrados, y acceso directo al Spa.

MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.305

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.120

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.127

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.140

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.185

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.262

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.384

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.409

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.396

1.373

1.464

1.477

1.455

1.358

1.280

1.234

1.221

1.215

1.329

1.426

1.443

1.424

1.353

1.155

1.110

1.097

1.090

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 185

19/02/2010 21:31:48

186

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Majestic Elegance Punta Cana Beach Resort, Golf, Casino & Spa Bávaro. Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: +1809 221 98 98

LUJO

www.majestic-resorts.com

2-11

Situación

La habitación cuenta además con una cama King Size, aire acondicionado, ventilador de techo, TV LCD vía satélite, teléfono ($), DVD, conexión a Internet($), minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera, terraza y puerta independiente para el servicio de habitaciones ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Está ubicado en Arena Gorda, Playa Bávaro, en una de las mejores playas del Caribe en la costa este de la República Dominicana.

Alojamiento Cuenta con un total de 600 habitaciones. • habitación junior suite estándar (DBL ES): Están equipadas con baño completo con jacuzzi, ducha independiente, secador de pelo, espejo de maquillaje, dos lavamanos y amenidades de baño.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-24/08: 60€/noche. Resto de Fechas: 41€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO

no motorizados como kayak, windsurf, waterpolo, snorkel e hidropedal.

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (5 temáticos) + 12 bares Incluye todas las bebidas locales, selección de bebidas alcohólicas importadas y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

Habitación Junior Suite Estándar con jacuzzi

• Restaurantes: Restaurante bufé principal Flavours, de cocina internacional y cocina italiana, abierto para desayuno, almuerzo y cena; restaurante Sea & Sea, de pescados con unas impresionantes vistas al mar; restaurante 9 Doors, de cocina oriental; restaurante Asadito, un Steak House de estilo argentino; restaurante Limited Gourmand, gourmet de cocina internacional; e Il Botaccio, restaurante de especialidades italianas (restaurante exclusivo para los clientes del Elegance Club). • Bares: Dos Lobby Bar; Coffe-Bar, en la planta baja del lobby; Disco Bar; Parrots Bar; Bar La Plaza; Bar Mojado, dentro del agua de la piscina; el Bar de Playa y el Midnight Bar. Además, el hotel cuenta con cuatro bares adicionales exclusivos para los clientes del Elegance Club. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Área de piscina con más de 400 m. de largo en forma de lago y con dos jacuzzis integrados en la piscina. • Deportes: Gimnasio, tenis, baloncesto, voleibol y fútbol playa. • Deportes acuáticos: Deportes acuáticos

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL MAJESTIC ELEGANCE MELIÁ CARIBE TROPICAL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RD095 DBL ES DBL ES RD024 DBL LU-RC

Estándar Estándar Servicio Real

RÉG.

TI TI TI

• Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, tenis de mesa, ajedrez, juegos de mesa y dardos; programa de animación diurno y nocturno; y discoteca (ubicada en el Majestic Colonial). • Ventajas para niños: Una zona para niños de 2 a 7 años, con piscina privada, área de animación y jardín privado; y otra para niños de 8 a 14 años con piscina privada, escenario, área de juegos, un castillo con toboganes, pantalla plana para películas y programas de niños (ubicado en el Majestic Colonial). • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con habitaciones adaptadas y con ascensores en todos los edificios.

NO INCLUYE • Fichas de juego para el casino, campo de golf en sus proximidades (carros con coste adicional y obligatorios hasta las 14:00h.), los servicios del Spa, centro de negocios, centro de Internet, centro médico, guardería, servicio de canguro, deportes acuáticos motorizados, escuela de buceo y catamarán; calle caribeña con tienda de regalos, boutiques, artesanía, etc., telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.169

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.314

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.288

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.216

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.188

9D 7N 1.394

1.121

1.141

1.184

1.295

1.309

1.361

1.525

128

1.545

128

1.588

128

1.699

147

1.713

147

1.765

150

NOCHE EXTRA

100

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 186

19/02/2010 21:31:58

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Meliá Caribe Tropical Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 12 90

Situación

187

SUP

GRATIS 2-6

www.solmelia.com

7-11

hidromasaje y balcón o terraza. Además, los clientes disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Está situado a 25 Km. del aeropuerto de Punta Cana, en primera línea de Playa Bávaro, sobre una extensión de 250.000m2 y rodeado de exuberantes jardines, lagos y manglares.

· habitación one bedroom master suite servicio real (SU RC): Cuentan con todas las comodidades de las Luxury Suite Servicio Real y, adicionalmente, tienen comedor, refrigerador con dos puertas y un baño más amplio. Además, los clientes disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Alojamiento Tiene un total de 1.128 habitaciones. · habitación deluxe junior suite estándar (DBL ES): Disponen de sala de estar con sofá y butaca, aire acondicionado y ventilador de techo, caja de seguridad ($), minibar completo a la llegada, baño con secador de pelo, TV vía satélite y terraza amueblada. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 49€/noche. • Individual Hab. Luxury Junior Suite Servicio Real (SGL LU-RC): 68€/noche. • Hab. One Bedroom Master Suite Servicio Real (SU RC): 78€ pers./noche. • Individual Hab. One Bedroom Master Suite Servicio Real (SU1 RC): No acepta ocupación individual.

· habitación luxury junior suite servicio real (DBL LU-RC): Además de las comodidades de las habitaciones Deluxe Junior Suite, cuentan con 2 TVs, reproductor de CD, sala separada del dormitorio por una puerta corrediza, jacuzzi para dos personas, ducha de

Habitación Deluxe Junior Suite Estándar

24 h.

TODO INCLUIDO

Spa; 8 pistas de tenis, voleibol de playa, fútbol de playa, tenis de mesa, petanca y 3 rondas gratis por estancia de 7 noches en el Cocotal Golf & Country Club (hándicap máximo: 36).

RESTAURACIÓN 13 restaurantes (10 a la carta) + 14 bares Incluye todas las comidas y una selección de bebidas nacionales e internacionales en todos los restaurantes y bares del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Market Place, de tipo bufé para desayuno, comida y cena; El Turey y El Ágora, ambos situados en la playa con servicio bufé de desayuno, aperitivos y almuerzo; La Góndola, a la carta de cocina italiana para la cena; Le Gourmet, a la carta de cocina internacional; Ma Maison, a la carta y de estilo francés, Hokkaido, a la carta de cocina japonesa y con mesas Teppanyaki; La Pagoda, de cocina asiática; Capri, a la carta de pescados y mariscos; The American Grill, a la carta de cocina americana; El Guarapo, a la carta de cocina dominicana; y La Hacienda, a la carta de cocina mexicana. • Bares: 2 Lobby Bar, 2 bares de piscina, 2 bares de playa, 1 Fun Pub, 1 Sports Bar en el Casino Palma Real 2 “Lounge Bar” en la sala de los restaurantes Ma Maison y Capri; y el Avenue Bar, de estilo chill out.

• Deportes acuáticos: Polo acuático y, con reserva previa, se puede practicar kayak, canoa, windsurf, bicicletas de agua, vela y snorkel. Además ofrece introducción al buceo. • Otras instalaciones y servicios: “Club House” de animación con juegos de mesa, área para clases de baile y programa de actividades diurnas; teatro de animación, espectáculos nocturnos, el “Sports Bar” abierto de 20:00h. a 03:00h. y un parque de aventuras con pared de escalada, camas elásticas y tirolina.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf, casino, paseos a caballo, centro de negocios, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 10 piscinas con solárium, 1 jacuzzi en la piscina, tumbonas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio ubicado en el área del

MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

Los Picapiedra también é han encontrado un lugar ideal para pasar sus vacaciones en familia en el Meliá Caribe Tropical: 3 emocionantes clubes con actividades para niños de 4 meses a 13 años, divididos por edades, áreas temáticas para aventura y descanso, actividades con Pedro Picapiedra y Dino, Yabba-Dabba-Doo bazar, piscina para niños y área de jardines. 23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.433

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.167

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.180

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.226

NOCHE EXTRA

100

9D 7N 1.361

NOCHE EXTRA

100

9D 7N 1.433

NOCHE EXTRA

100

9D 7N 1.557

NOCHE EXTRA

100

9D 7N 1.536

9D 7N 1.161

1.400

1.502

1.524

1.411

1.339

1.212

1.167

1.154

1.147

1.804

150

1.906

150

1.928

153

1.815

153

1.743

128

1.616

128

1.571

128

1.558

128

1.551

128

NOCHE EXTRA

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 187

19/02/2010 21:32:06

188

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Paradisus Punta Cana Resort Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 99 23

LUJO

GRATIS 2-6

www.paradisus.com

Situación Se encuentra ubicado en primera línea de playa Bávaro, en la exclusiva zona de Punta Cana, rodeado de vegetación tropical y cocoteros.

Alojamiento Dispone de un total de 509 habitaciones de tipo Junior Suite, cada una con 47m2, repartidas en 35 villas rodeadas de jardines tropicales.

Con el nuevo “The Reserve at Paradisus Punta Cana Resort” dispondrá de un nuevo Resort dentro de un Resort que ofrece acceso exclusivo a nuevas y relucientes piscinas para niños y adultos, registros de entrada y salida privados, el restaurante exclusivo Gabi Club, lounge privado con acceso a Internet gratuito y nuevas, espaciosas y elegantes Suites con todos los lujos imaginables, Residential Concierge Suites que incluyen las Luxury Junior Suites, además de las Suites exclusivas de nuestro Family Concierge, reconocidas por su comodidad e irresistible conjunto de amenidades para la familia.

· habitación junior suite deluxe (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono ($), TV por cable, baño con secador de pelo, cafetera, plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza (bajo petición); y terraza amueblada. Ocupa-

ción máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación junior suite servicio real (DBL RC): Son habitaciones para mayores de 18 años. Todas están decoradas en un estilo lujoso y se ubican en villas próximas a la playa. Están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono ($), acceso a Internet ($), TV por cable, cafetera, plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria; y terraza amueblada. Además, los clientes disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SGL RC): 59€/noche.

· habitación luxury junior suite (DBL RD): Cuentan con una superficie de 57 m2 con vistas al jardín y una sala separada con un sofá cama. Están equipadas con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar y además cuentan con un lujoso baño en el que se encuentra un jacuzzi doble, lujosas amenidades en la habitación, cocina y un minibar totalmente surtido. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

7-11

TODO INCLUIDO

24 h.

RESTAURACIÓN 12 restaurantes (10 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas, incluida selección de bebidas Premium nacionales e internacionales; y comidas, langosta incluida, en todos los establecimientos del hotel, según horarios y condiciones de los mismos. • Restaurantes: Restaurante Ciel, de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante a la carta Romántico, de tipo gourmet especializado en cocina francesa y “nouvelle cuisine” para cenas a la carta; restaurante Qi, de cocina china para cenas; Luna, situado en la playa y especializado en parrillas con variedad de carnes, aves, pescados, mariscos y paellas para el almuerzo; restaurante italiano Vita, a la carta para almuerzo y cena; restaurante Terra, para cenas con bufé de ensaladas y postres y servicio a la carta especializado en carnes; restaurante Fuego Latin Bistro, para cenas a la carta con especialidades exclusivamente latinas; restaurante Sakura, para cenas de cocina japonesa y estilo “Teppanyakui”; restaurantes Vento y Gabi Club, ubicados en la exclusiva zona de The Reserve (incluidos para los clientes alojados en Servicio Real y en The Reserve); y finalmente el restaurante El Rodizzio, para cenas de cocina brasileña. • Bares: Lobby Bar, Rodizio Bar, bar en la piscina, Ciel Bar, Sakura Bar, el bar exclusivo de Servicio Real, Red Lounge Bar; y el Gabi Lounge, bar exclusivo del Gabi Club.

El Family Concierge es un servicio personalizado para familias dentro de The Reserve:

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Gran piscina-lago, con área para niños, solárium, tumbonas y sombrillas, 2 piscinas para niños, la piscina del Spa y las piscinas del Servicio Real y The Reserve.

Las familias disfrutarán de un área privada para su registro, habitaciones especialmente acondicionadas y asistencia diaria de servicio de conserjería que le ayudará a coordinar todas las necesidades y actividades. El servicio de conserje será accesible a través de un móvil que se le entregará a su llegada. Además, los clientes disfrutan de una serie de ventajas exclusivas descritas en el folleto Caribe Verano 2010.

Habitación Junior Suite Deluxe

SUPLEMENTOS

• Deportes: Gimnasio, sauna, jacuzzi y baño turco en el Spa, aeróbic, pared de escalada, pistas de tenis, bicicletas, tenis de mesa, baloncesto en la playa, voleibol de playa, fútbol de playa, tiro con arco, jaula de bateo, petanca, paseos a caballo y, además, cuenta con acceso y green fee gratuito en el Cocotal Golf & Country Club: máximo hándicap 36. • Deportes acuáticos: Inmersiones diarias con equipo, guía y transporte en lancha incluidos (sólo para clientes con certificado de submarinismo); snorkel, windsurf, vela, catamarán, canoas de remo, bicicletas de agua, waterpolo, baloncesto y voleibol en la piscina.

• Individual (SGL RD): 59€/noche. • Family Concierge (DBT/DBQ CG-RD): 25€ pers./noche.

Habitación Luxury Junior Suite - The Reserve con jacuzzi

• Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno, clases de merengue, trenzado caribeño, puros dominicanos (incluidos en el restaurante Romántico) y cigarrillos (en bares); Casino (entrada y bebidas incluidas), paseos a caballo y servicio de habitaciones 24h. • Ventajas para niños: Piscina para niños y club infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio médico, carta de vinos, los servicios del Spa, lavandería, peluquería, equipos de golf, cursos de buceo y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L003 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

DBL ES Estándar DBL RC Servicio Real THE RESERVE PARADISUS PUNTA CANA RD111 DBL RD Luxury Junior Suite DBL ES Estándar PARADISUS PALMA REAL RD076 DBL RC Servicio Real THE RESERVE PARADISUS PALMA REAL RD109 DBL RD Suite PARADISUS PUNTA CANA

RD025

RÉG.

TI TI TI TI TI TI

www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.472

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.630

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.545

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.517

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.498

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.491

1.876

178

1.895

178

1.902

178

1.921

178

1.949

178

2.034

189

1.808

169

1.828

169

1.834

169

1.854

169

1.881

169

1.967

179

1.775

164

1.794

164

1.814

164

1.867

171

1.897

171

1.987

182

2.179

222

2.198

222

2.218

222

2.271

228

2.301

228

2.391

240

2.441

259

2.461

259

2.467

259

2.487

259

2.536

259

2.674

280

131

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 188

19/02/2010 21:32:16

Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Paradisus Palma Real Resort Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 688 50 00

Situación Se encuentra ubicado en Playa Bávaro, rodeado de jardines tropicales y manglares, a sólo 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y a unos 5 minutos del Cocotal Golf & Country Club.

Alojamiento Cuenta con un total de 554 habitaciones. · habitación junior suite deluxe (DBL ES): Todas cuentan con salita amueblada con sofá cama y balcón o terraza. Además están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, jacuzzi para dos personas y “ducha Jet”, plancha y tabla de planchar, TV de plasma y vía satélite, reproductor de CD y DVD, reloj despertador, cafetera, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; teléfono ($), acceso a Internet de alta velocidad ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

GRAN LUJO

GRATIS 2-6

www.paradisus.com

sala separada con sofá-cama y minibar completamente surtido. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación junior suite servicio real (DBL RC): Son habitaciones para mayores de 18 años. Todas cuentan con dos camas dobles o una cama de matrimonio, salita amueblada con sofá cama y balcón o terraza. Además están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, jacuzzi para dos personas, “ducha Jet”, plancha y tabla de planchar, TV de plasma y vía satélite, reproductor de CD, reloj despertador, cafetera, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; teléfono ($), acceso a Internet de alta velocidad gratuito y caja de seguridad. Además, los clientes disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos.

· habitación luxury junior suite (DBL LU): Disponen de las mismas comodidades de las Junior Suite Deluxe y, además, área de

189

TODO INCLUIDO

7-11

24 h.

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 8 bares Incluye selección de bebidas Premium nacionales e internacionales, así como carta de vinos en los restaurantes a la carta (exclusivo para clientes del Servicio Real); y comidas en los establecimientos del hotel según horarios y condiciones de los mismos.

SUPLEMENTOS

• Restaurantes: Restaurante Bana, de cocina asiática a la carta especializado en sushi y mesas Tepanyaki; restaurante Passion (solo para adultos), de cocina gourmet a la carta; restaurante Vento, de ambiente Mediterráneo a la carta; el Market Grill, de tipo bufé que ofrece una atractiva selección de ensaladas, barbacoa y cocina dietética durante el día y por las noches ofrece un grill a la carta; restaurante Naos, de tipo bufé internacional con vistas a la piscina y la playa; el restaurante Agave, de tipo bufé de cocina mexicana; y el restaurante Gabi Beach, especializado en cocina de fusión contemporánea (exclusivo para los clientes del Servicio Real y The Reserve).

• Individual (SGL ES/SGL RC/SGL LU): 59€/noche. • Hab. Luxury Junior Suite (DBL LU): 49€ pers./noche.

• Bares: 1 Piano-Lobby Bar, 2 bares en la piscina, 1 bar dentro de la piscina; el bar del Casino, el “Sky Bar”, 1 bar en la playa y la Disco Lounge Bar.

Con el nuevo “The Reserve at Paradisus Palma Real Resort” dispondrá de un nuevo Resort dentro de un Resort, que ofrece acceso exclusivo a nuevas y relucientes piscinas para niños y adultos, registros de entrada y salida privados, 3 restaurantes exclusivos a la carta, acceso al Gabi Beach, servicios personalizados y nuevas, espaciosas y elegantes Suites con todos los lujos imaginables. · habitación the reserve suite (DBL RD): Cuentan con una superficie de 75 m2 con vistas al jardín y una sala separada con un sofá cama. Están equipadas con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Estándar de Paradisus Palma Real y además cuentan con un jacuzzi doble en el balcón, lujosas amenidades en la habitación, y servicio de habitaciones las 24 horas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL RD): 78€/noche

Suite - The Reserve con jacuzzi

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 3 piscinas, la piscina principal, con una superficie de 3.493 m2; el área Water Land, exclusiva del Servicio Real sólo para adultos; y una piscina exclusiva para el Family Concierge con 2 áreas para niños. Además cuenta con 7 jacuzzis en la piscina principal y ofrece terrazas-solárium, tumbonas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio en el Spa, aeróbic, 5 pistas de tenis, 2 pistas de pádel, voleibol, fútbol de playa, paseos a caballo, paseos en bicicleta y green fees ilimitados en el Cocotal Golf & Country Club de 27 hoyos y máximo hándicap 36 (según disponibilidad).

Habitación Junior Suite Deluxe con jacuzzi doble

• Deportes acuáticos: Cuenta con un centro de deportes acuáticos donde está incluida la práctica de deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Salón de entretenimiento con tenis de mesa, juegos de mesa, librería, CDs y sala de juegos virtuales. Programa de entretenimiento y espectáculos nocturnos. Ofrece servicio de habitaciones 24 horas gratuito y dispone de la “Disco Lounge Bar Onyx”, de estilo salón “chill-out”. Además ofrece un club de niños de 5-12 años.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), boutique y tienda de regalos, casino, los servicios del restaurante a la carta Gabi Beach y exclusivo del Servicio Real y el Family Concierge, servicio de lavandería, servicio médico 24 horas, excursiones de pesca, deportes acuáticos motorizados y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.669

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.498

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.504

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.517

NOCHE EXTRA

121

9D 7N 1.562

NOCHE EXTRA

131

9D 7N 1.646

NOCHE EXTRA

131

9D 7N 1.718

NOCHE EXTRA

131

9D 7N 1.773

NOCHE EXTRA

131

9D 7N 1.760

2.073

189

2.164

189

2.177

189

2.122

189

2.050

178

1.967

178

1.921

178

1.908

178

1.902

178

2.006

179

2.097

179

2.110

179

2.054

179

1.983

169

1.899

169

1.854

169

1.841

169

1.834

169

2.026

182

2.117

182

2.130

182

2.044

182

1.972

164

1.866

164

1.820

164

1.807

164

1.801

164

2.430

240

2.521

240

2.534

240

2.448

240

2.376

222

2.270

222

2.224

222

2.211

222

2.205

222

2.713

280

2.804

280

2.817

280

2.692

280

2.620

259

2.532

259

2.487

259

2.474

259

2.467

259

121

170 - 189 Venta Anticipada_Verano 2010 - Dominicana.indd 189

19/02/2010 21:32:22

190

CUBA

reservar

antes,

tiene mayor

10 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

10 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

12 %

descuento

15 %

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 %

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

descuento

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 190

22/02/2010 11:48:04

Travelplan

LA HABANA CUBA

191

Hotel Vedado Calle O, esq. 25. Vedado. La Habana. Tel.: +537 836 40 72

Situación El Hotel se encuentra situado en la zona de Vedado, a sólo 25 Km. del Aeropuerto Internacional José Martí; muy cerca de La Rampa, importante arteria de la ciudad que aglomera diversos ministerios, galerías, tiendas, ferias de artesanía y puntos de ocio.

Alojamiento Dispone de un total de 203 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire

www.gran-caribe.com

acondicionado, baño, TV vía satélite y teléfono ($). Ocupación máxima: 2 personas.

Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes: Chez Vedado, de tipo bufé para desayuno y cena; y restaurante El Cortijo, especializado en cocina cubana e internacional, y 3 bares: Cafetería Habana, con servicio de comida rápida, aperitivos y bebidas; Lobby Bar, abierto 24 horas; y el Bar Piscina.

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina, gimnasio y sauna. . Otras instalaciones y servicios ($) Masajes, clases de baile con instructores profesionales, oficina de cambio, servicio médico y servicio de Internet. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noche. • Media Pensión: 13€ pers./noche. • Pensión Completa: 24€ pers./noche.

Hotel Plaza Ignacio Agramonte 267. Habana Vieja. Tel.: +537 860 85 83

Situación En el centro de la ciudad, junto al Capitolio, en pleno corazón de La Habana Vieja, conjunto urbanístico declarado Patrimonio de la Humanidad.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 188 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), caja de seguridad, TV vía satélite, minibar ($), servicio de habitaciones y balcón en las habitaciones exteriores. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes: Fausto, de

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L100 RÉG.: AD

CÓD. HAB.: DBL ES

5D/3N 9D/7N NOCHE EXTRA RÉG.: AD 5D/3N 9D/7N NOCHE EXTRA

CÓD. HAB.: DBL ES

GRATIS 2-2 EN AD

www.gran-caribe.com

3-11

tipo bufé para desayuno y cena; Real Plaza, de cocina cubana; y Los Portales, de cocina italiana; y 2 bares: Lobby Bar Vitral Plaza, abierto 24 horas con servicio de coctelería y comida rápida; y el Bar Solárium.

Instalaciones y Servicios ($) Tienda, galería de arte, zona de estacionamiento, servicio de Internet, solárium, servicios médicos, guardería, clases de baile y buró de turismo; lavandería, cambio de moneda, alquiler de vehículos y taxis. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 22€/noche. • Media Pensión: 17€ pers./noche. • Pensión Completa: 32€ pers./noche.

VEDADO 01 MAY 31 MAY 690 768 21

CÓD. SERV.: CU002

01 JUN 23 JUN 696 774 21

24 JUN 30 JUN 716 794 21

01 JUL 08 JUL 722 800 21

09 JUL 15 JUL 722 800 21

16 JUL 22 JUL 755 832 21

23 JUL 28 JUL 800 878 21

29 JUL 30 JUL 1.021 1.151 21

31 JUL 20 AGO 1.105 1.235 34

21 AGO 23 AGO 994 1.084 34

24 AGO 31 AGO 845 923 21

01 SEP 07 SEP 768 845 21

08 SEP 14 SEP 729 806 21

15 SEP 30 SEP 696 774 21

739 874 35

758 894 35

765 900 35

797 932 35

843 978 35

1.068 1.270 35

1.160 1.362 52

1.048 1.200 52

888 1.023 35

810 945 35

771 906 35

739 874 35

PLAZA 732 868 35

01 OCT 31 OCT 690 768 21

CÓD. SERV.: CU008

732 868 35

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 191

22/02/2010 11:48:57

192

Travelplan

CUBA LA HABANA

Hotel Oasis Panorama Calle 70 y Av. 3ª, Miramar. La Habana. Tel.: +537 204 01 00

www.hotelesoasis.com

2-11

Situación En la ciudad de La Habana, ubicado junto al mar, a 25 minutos de la zona antigua de la ciudad y a 15 minutos del centro. El hotel se encuentra en la zona de embajadas de La Habana, frente al centro de negocios Miramar, a 18 Km. del aeropuerto internacional.

Alojamiento

área de la piscina, una cafetería y el Panorama Lounge, ubicado en el piso 11 del hotel con excelentes vistas y música en vivo.

Instalaciones y Servicios Una piscina principal exterior para adultos y una piscina para niños. • Otras Instalaciones y Servicios ($): Gim-

El hotel dispone de 317 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera, ducha y secador de pelo; TV vía satélite, teléfono ($), minibar ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

nasio, pista de squash, sauna y masajes. Área de juegos de mesa y billares, servicio de habitaciones 24 h, servicio de lavandería, Internet y cobertura Wi-Fi, peluquería y salón de belleza, alquiler de vehículos, centro de negocios, alquiler de salas de reuniones, tienda de regalos, tienda de artículos de fotografía y posibilidad de hacer cambios de moneda.

Restauración El Oasis Panorama dispone de 4 restaurantes, dos de ellos a la carta: El Viajero, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno y cena; Don Alfredo, de cocina italiana a la carta; Bistro Berlín, de cocina internacional a la carta; y El Golfo, un snack-bar de tipo grill. Además cuenta con 4 bares: Lobby Bar, abierto 24 horas; bar en el

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L100

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

OASIS PANORAMA MERCURE SEVILLA NACIONAL DE CUBA

CU064 CU051 CU011

DBL ES DBL ES DBL ES

AD AD

hotel cuenta con 4 habitaciones adaptadas. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noche. • Media Pensión: 14€ pers./noche. • Pensión Completa: 27€ pers./noche.

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

9 D NOCHE 7 N EXTRA 840 31

5D 3N 727

9 D NOCHE 7 N EXTRA 847 31

5D 3N 747

9 D NOCHE 7 N EXTRA 866 31

5D 3N 753

9 D NOCHE 7 N EXTRA 873 31

5D 3N 753

9 D NOCHE 7 N EXTRA 873 31

5D 3N 786

9 D NOCHE 7 N EXTRA 905 31

913

758

919

778

939

784

945

784

945

817

978

799 1.022

805 1.029

825 1.048

831 1.055

864 1.087

5D RÉG. 3N AD 721 752

01 JUL - 08 JUL

• Instalaciones para discapacitados: El

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 192

22/02/2010 11:49:09

Travelplan

LA HABANA CUBA

193

Hotel Mercure Sevilla Trocadero, 55. Habana Vieja. Tel.: +537 860 85 60

www.mercure.com

Situación

Instalaciones y Servicios

Este hotel de principios del siglo XX y remodelado en la actualidad se ubica en pleno barrio histórico de La Habana, en La Habana Vieja, cerca de los centros culturales y museos más importantes. Su peculiar arquitectura, de inspiración morisca, marca su carácter y lo convierte en uno de los más hermosos edificios del centro de La Habana.

Cuenta con piscina, gimnasio y sauna.

2-11

• Otras

Instalaciones y Servicios ($): Dispone de servicio de masajes, rent a car, casa de cambio, tiendas y farmacia.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 28€/noche. • Media Pensión: 20€ pers./noche. • Pensión Completa: 40€ pers./noche

Alojamiento Dispone de un total de 178 habitaciones distribuidas en 8 pisos. · habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, refrigerador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 3 niños.

Restauración Dispone de dos restaurantes: el restaurante panorámico Roof Garden, de cocina francesa e internacional, situado en el noveno piso y con unas vistas impresionantes de la ciudad; y el restaurante La Giralda, de tipo bufé; además cuenta con 3 bares: Snack Bar situado junto a la piscina; Patio Sevillano, abierto 24 horas y con animación musical desde las 11:00h. hasta las 23:00h.; y el Bar Habana, en el noveno piso.

Hotel Nacional de Cuba Calle O, esquina 21. Vedado. La Habana. Tel.: +537 873 35 64

Situación Ubicado sobre el Malecón, en la loma de Taganana casi al extremo de la caleta de San Lázaro, se alza el Hotel Nacional de Cuba desde el 30 de diciembre de 1930, como el más importante de Gran Caribe.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 435 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), caja de seguridad ($), TV vía satélite, minibar ($), secador de pelo, vistas al jardín o al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con el restaurante La Veranda,

23 JUL - 28 JUL 5D 3N 831

9D 7N 951

862

1.023

909

1.132

GRATIS 2-2 EN AD

www.gran-caribe.com

de tipo bufé y abierto para desayuno, almuerzo y cena; restaurante Aguiar, de cocina cubana e internacional a la carta para cenas con música de piano en vivo; y el restaurante criollo La Barraca, ubicado en los jardines y que ofrece cocina cubana en un típico ambiente campestre. Ofrece también la cafetería Rincón del Cine, con servicio de comida rápida las 24 horas; el Bar Vista al Golfo, con coctelería nacional e internacional; Bar Galería, ubicado en los jardines y abierto 24 horas; Bar Rosa Náutica, desde cuya terraza se puede divisar el litoral habanero; y el Bufé Bar, situado en el área del lobby.

• Otras

Instalaciones y Servicios ($): Piso Ejecutivo, servicio de masajes, servicio médico, servicio de habitaciones, lavandería, 8 salones de reuniones, oficina de información turística, tiendas, galería de arte, zona de estacionamiento, servicio de Internet, salón de belleza, cambio de moneda, alquiler de vehículos y servicio de taxis.

• Instalaciones

para discapacitados: Rampas de acceso a las áreas comunes del hotel y una habitación adaptada.

Instalaciones y Servicios

SUPLEMENTOS

Sus muros, de por sí, ofrecen un paseo por la historia de Cuba. Además, ofrece instalaciones como piscina para adultos y niños; y sauna.

• Individual (SGL ES): 31€/noche. • Media Pensión: 20€ pers./noche. • Pensión Completa: 40€ pers./noche

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 877

9D 7N 996

9D 7N 918

9D 7N 879

5D 3N 727

9D 7N 847

NOCHE EXTRA

5D 3N 760

NOCHE EXTRA

5D 3N 799

NOCHE EXTRA

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.057 1.249 31 1.152 1.344 49 1.040 1.178 49

5D 3N 721

1.084 1.303

1.171 1.390

1.060 1.235

908

1.069

830

991

791

952

758

919

752

913

1.129 1.399

1.210 1.481

1.099 1.334

955

1.178

877

1.100

838

1.061

805

1.029

799

1.022

NOCHE EXTRA

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

3-11

21 AGO - 23 AGO

NOCHE EXTRA

9 D NOCHE 7 N EXTRA 840 31

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 193

22/02/2010 11:49:20

194

Travelplan

CUBA LA HABANA

Hotel Tryp Habana Libre Calle L, esquina 23 y 25. Vedado. La Habana. Tel.: +537 834 61 00

GRATIS 2-11 EN AD

www.solmeliacuba.com

Situación Situado en el centro de La Habana, a 10 minutos de La Habana Vieja y a unos 500 metros del malecón habanero.

Alojamiento Tiene un total de 572 habitaciones distribuidas en 25 plantas. 532 de las anteriores son habitaciones Estándar. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono ($) y estuche de artículos para el baño; TV vía satélite, hilo musical, teléfono ($), minibar ($), mesa y sillas para el desayuno y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración El hotel dispone de 4 restaurantes, 3 de ellos a la carta: Las Antillas, de tipo bufé y cocina internacional; Polinesio, restaurante a la carta de cocina asiática para almuerzo y cena; El Barracón, de cocina criolla e italiana a la carta para almuerzo y cena; y el restaurante Sierra Maestra de cocina internacional a la carta para cenas. Además cuenta con 3 bares: Lobby Bar Siboney, Bar Las Cañitas y El Patio, que sirve coctelería cubana; Además el hotel cuenta con el snack La Rampa, que sirve cocina

tienda de regalos, licorería, salones de negocios, galería de arte, alquiler de vehículos, servicio médico, programa de actividades y espectáculos nocturnos; y servicio de canguro.

rápida con servicio 24 horas; la Piscina Bar Grill y la heladería Dulce Habana.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina para adultos y área de solárium con tumbonas y servicio de toallas. Área de TV satélite.

SUPLEMENTOS

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Cen-

tro de belleza y salud, billar, sala de fiestas Turquino, servicio de lavandería,

• Individual (SGL ES): 33€/noche. • Media Pensión: 23€ pers./noche. • Pensión Completa: 45€ pers./noche.

Hotel Meliá Habana Av. 3ª, entre 76 y 80. Miramar. La Habana. Tel.: +537 204 85 00

GRATIS 2-11 EN AD

www.solmeliacuba.com NOTA IMPORTANTE

El hotel ofrece servicio gratuito de autobús hacia y desde el casco histórico de la ciudad.

Situación En pleno corazón de Miramar y a 15 minutos del Casco Histórico de la ciudad, muy próximo a la 5ª Avenida, a 5 minutos del Palacio de Convenciones y justo frente al mar.

Alojamiento Dispone de un total de 397 habitaciones distribuidas en distintas categorías y de las que 299 son habitaciones Estándar y otras 98 forman parte del exclusivo Servicio Real.

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza o balcón con vistas al mar o al jardín, aire acondicionado, TV vía satélite, baño con secador de pelo y espejo de aumento, cafetera, teléfono y conexión a Internet ($), caja de seguridad ($) y minibar ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Instalaciones y Servicios · habitación doble servicio real (DBL RC): Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Estándar, conexión a Internet incluida en la habitación, caja de seguridad sin cargo, TV con pantalla plana y otras lujosas amenidades. Además, los clientes alojados en estas habitaciones disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Restauración El hotel cuenta con 5 restaurantes, tres de ellos a la carta: Miramar, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; La Bella Cubana, para cenas de tipo oriental; La Scala, de cocina italiana para almuerzo y cena; restaurante Parrillada de especialidades brasileñas y La ArroCÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L100 HOTEL

CÓD. SERV.

TRYP HABANA LIBRE

CU009 DBL ES

Estándar

DBL ES

Estándar

DBL RC

Servicio Real

DBL ES

Estándar

MELIÁ HABANA

CU013

CÓD. HAB.

MELIÁ COHÍBA

CU012

DBL RC

Servicio Real

SARATOGA

CU117 DBL ES

Estándar

RÉG.

AD AD AD AD AD AD

cería. Además dispone de 5 bares: dos en la piscina, VIP Bar Vedado, con un variado bufé exclusivo para los clientes del Servicio Real; bar Degustador “La Casa del Habano”, lugar ideal para degustar tabacos y rones añejos cubanos; Lobby Bar y la cafetería Bosque de La Habana, abierta las 24 horas.

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Sa-

lón de belleza, masajes, servicio médico, centro de negocios, Internet Wi-Fi, salones para eventos, la Casa del Habano, venta de artesanía, servicio de habitaciones las 24 horas, alquiler de vehículos, sauna y 2 pistas de tenis. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 40€/noche. • Individual Hab. Servicio Real (SGL RC): 59€/noche. • Media Pensión: 23€ pers./noche. • Pensión Completa: 45€ pers./noche.

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 768

9D 7N 949

NOCHE EXTRA

5D 3N 774

9 D NOCHE 7 N EXTRA 956 47

5D 3N 794

779

977

786

983

805 1.003

812 1.009

844 1.042

838

1.113

844 1.119

864 1.139

870 1.145

903 1.178

803

1.031

809 1.038

829 1.057

835 1.064

868 1.096

861

1.168

868 1.174

887 1.194

894 1.200

926 1.232

966

1.413

113

973 1.419

113

992 1.439

113

999 1.445

113

999 1.445

113 1.031 1.478

113

9 D NOCHE 7 N EXTRA 975 47

01 JUL - 08 JUL

Cuenta con una de las piscinas más grandes de Cuba, con 2 bares dentro de la piscina, dos jacuzzis y servicio de club-house con alquiler de juegos. Gimnasio, aeróbic y cuenta con programa de animación nocturna en el Lobby.

5D 3N 800

9 D NOCHE 7 N EXTRA 982 47

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 800

9 D NOCHE 7 N EXTRA 982 47

16 JUL - 22 JUL 5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 832 1.014 47

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 194

22/02/2010 11:49:35

Travelplan

LA HABANA CUBA

Hotel Meliá Cohíba Av. Paseo entre 1ª y 3ª. Vedado. La Habana. Tel.: +537 833 36 36

Restauración

Situado en la zona residencial de El Vedado, cercano al malecón habanero.

El hotel cuenta con 5 restaurantes, 4 de ellos a la carta: Plaza Habana, de tipo bufé de cocina internacional; La Brasa, de tipo parrillada aire libre en el área de la piscina; El Abanico, de cocina gourmet a la carta para cenas con especialidades de cocina mediterránea e influencias asiáticas; el Sakura Sushi Bar; y La Piazza, de cocina italiana a la carta para almuerzo y cena; y el Habana Café. Además dispone de 6 bares: El Cotillo, para aperitivos durante el día en el área de la piscina; El Relicario, ubicado en el primer piso; Gran Añejo, situado en el lobby del hotel y frecuentemente con música en vivo; Casa del Habano, con una selección de 34 marcas y 240 tipos de puros, servicio de Internet, bebidas y coctelería cubana; el Expresso Bar, situado también en el lobby; El Cobijo Real, de uso exclusivo para los clientes del Servicio Real; y el

Alojamiento Cuenta con un total de 462 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Disponen de aire acondicionado, minibar ($), caja de seguridad, baño completo con secador de pelo, albornoz, espejo de aumento y estuche de artículos para el baño; mesa y sillas para el desayuno, teléfono ($), TV vía satélite, radio-reloj despertador y conexión a Internet ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitaciones servicio real (DBL RC): Además de las instalaciones y servicios propios de cada tipo de habitación, los clientes que contratan este servicio disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 2 adultos.

GRATIS 2-11 EN AD

www.solmeliacuba.com

Situación

195

Restaurante Espectáculo, ambientado en La Habana de los años 50 y que ofrece servicio de cena a la carta con espectáculo variado con la mejor música cubana e internacional.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina con jacuzzi y servicio de toallas y tumbonas. Ofrece servicio de transporte gratuito al casco histórico en horario determinado. Entrada sin cargo a la sala de fiestas Habana Café (excepto actuaciones y fechas especiales). • Otras

Instalaciones y Servicios ($): Servicio médico, servicio de habitaciones 24 horas, salón de belleza, salón degustador de puros, centro de negocios, conexión Wi-Fi en diferentes áreas del hotel, gimnasio, sauna y pista de squash.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 46€/noche. • Individual Hab. Servicio Real (SGL RC): 66€/noche. • Media Pensión: 23€ pers./noche. • Pensión Completa: 45€ pers./noche.

Hotel Saratoga Prado 603, Esq. Dragones. La Habana. Tel. +537 868 10 00

Situación Esta elegante edificación ecléctica de estilo neoclásico se encuentra ubicada de forma privilegiada en La Habana, con una magnífica vista al Capitolio Nacional, al Parque de la Fraternidad, a la Fábrica de Tabacos Partagás y al Gran Teatro de la Habana.

Alojamiento Sus interiores combinan perfectamente los elementos tradicionales con la comodidad y el servicio a sus huéspedes y ofrece un total de 96 habitaciones, de las cuales 40 son Deluxe Patio y otras 49 son de tipo Junior Suite Saratoga.

GRATIS 2-2

www.hotel-saratoga.com

oferta gastronómica del hotel se apoya en las bondades gastronómicas del reconocido restaurante Anacaona para desayunos de tipo bufé, almuerzos y cenas a la carta; y del restaurante Bar Mirador Saratoga, ubicado en el último piso donde se encuentra la piscina; y tres bares: el bar del restaurante Anacaona, Bar Anacaona; el Bar Mezzanine abierto 24 horas y el Bar Mirador Saratoga en el área de la Piscina.

3-11

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Ser-

vicio de masajes, lavandería, jacuzzi, centro de negocios y servicio de habitaciones 24h. Además, en las inmediaciones del hotel podemos encontrar parada de taxis, galería comercial, galería de arte y salón de belleza. • Instalaciones para discapacitados:

Cuenta con 2 habitaciones adaptadas.

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina en la terraza, con espectaculares vistas del Capitolio, con tumbonas, sombrillas y servicio de toallas; solárium, gimnasio y servicio de Internet Wi-Fi.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 41€/noche. • Media Pensión: 30€ pers./noche. • Pensión Completa: 58€ pers./noche.

· habitación deluxe patio (DBL ES): Las habitaciones estándar tienen vistas a su patio interior donde se encuentra el Bar Mezzanine, cuentan con dos camas dobles o con cama matrimonial, aire acondicionado, baño con ducha y bañera independiente, secador de pelo, teléfono ($), conexión a Internet ($), minibar ($), TV vía satélite y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel cuenta con dos restaurantes: La 24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 878 1.060 47 1.095 1.313 47 1.171 1.390 56 1.060 1.251 56

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 923 1.105 47

5D 9D 3N 7N 845 1.027

NOCHE EXTRA

9D 7N 988

5D 3N 774

9D 7N 956

NOCHE EXTRA

5D 3N 806

5D 3N 768

890 1.087

1.109 1.353

1.191 1.435

1.079 1.288

935 1.132

857 1.055

818

1.016

786

983

779

977

948 1.223

1.168 1.490

1.249 1.571

1.138 1.425

994 1.269

916 1.191

877

1.152

844

1.119

838

1.113

913 1.142

1.132 1.408

1.214 1.490

1.103 1.343

958 1.187

881 1.109

842

1.070

809

1.038

803

1.031

971 1.278

1.191 1.544

1.273 1.626

1.161 1.479

1.017 1.323

939 1.245

900

1.206

868

1.174

861

1.168

1.077 1.523

113

1.287 1.744

113

1.351 1.808

116

1.239 1.688

116

1.122 1.569

113

1.044 1.491

113

1.005 1.452

113

973

1.419

113

966

1.413

113

NOCHE EXTRA

9 D NOCHE 7 N EXTRA 949 47

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 195

22/02/2010 11:49:47

196

Travelplan

CUBA VARADERO

Hotel Oasis Turquesa Carretera las Américas. Varadero. Tel.: +5345 66 84 71

www.hotelesoasis.com

2-11

Situación

Alojamiento Cuenta con un total de 268 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 22€/noche.

Hotel Sirenis La Salina Varadero Autopista Sur, Km. 18,5. Punta Hicacos. Varadero. Cuba. Tel.: +5345 66 75 99

24 h.

TODO INCLUIDO

Está situado en primera línea de playa, a 8 Km. del centro de Varadero, a 4 Km. del centro comercial y a 36 Km. del Aeropuerto de Varadero.

RESTAURACIÓN 2 restaurantes + 3 bares Incluye todas las bebidas nacionales y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

• Deportes: 2 pistas de fútbol, voleibol, tenis y tenis de mesa.

• Restaurantes: Restaurante principal, de tipo bufé con servicio de desayuno, almuerzo, cena y bufés temáticos La Colina; y el restaurante Italiano para cenas a la carta con reserva previa, un snack-bar situado en la zona de la piscina dónde se sirven platos ligeros.

• Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno para adultos, espectáculos, miniclub y música en vivo varias veces por semana.

• Deportes acuáticos: Windsurf, vela, kayak, hidropedal y una lección de introducción al buceo en la piscina.

NO INCLUYE • Teléfono, instalaciones deportivas en los alrededores, campo de golf de 18 hoyos, equitación, alquiler de bicicletas, deportes acuáticos motorizados; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

• Bares: Lobby Bar El Mojito, Bar Siboney; y bar en la playa Taino. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina de agua dulce con área de piscina separada por boyas para niños con socorrista; y zona de solárium.

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SUP

GRATIS 2-11

www.sirenishotels.com

24 h.

TODO INCLUIDO

Situación Se encuentra en primera línea de playa, junto a la Laguna de Mangón, a unos 20 Km. del centro de Varadero y a unos 140 Km. de La Habana.

Alojamiento Dispone de un total de 1035 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Disponen de una cama doble o dos camas individuales y están decoradas en estilo colonial español, de forma fresca

y elegante, cuentan con balcón amueblado y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, minibar, plancha, tabla de planchar, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-28/08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L101

RESTAURACIÓN 8 restaurantes (7 temáticos a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento (al menos 2 cenas temáticas garantizadas por persona y semana). • Restaurantes: Cuenta con el restaurante principal de tipo bufé La Ceiba; el restaurante Puerto Carenas, un grill en la playa. Además el hotel cuenta con los siguientes restaurantes a la carta: restaurante asiático Dragón Rojo, restaurante italiano Fontana di Trevi, restaurante de mariscos Mediterráneo, steak house El Colonial, restaurante Gourmet Internacional, restaurante mexicano y restaurante criollo con especialidades cubanas.

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

OASIS TURQUESA SIRENIS LA SALINA VARADERO OASIS BRISAS DEL CARIBE

CU134 CU132 CU018

DBL ES DBL ES DBL ES

5D RÉG. 3N TI 769

TI TI

• Bares: 2 swim-up bar en las piscinas, lobby bar El Cabildo, bar teatro Tacón, bar en el grill de la playa, bar Rincón del café y un piano bar. Además el hotel cuenta con los snack-bar Río Almendrares y Las Cascadas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 amplias piscinas, 2 piscinas para niños; y solárium con hamacas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio con jacuzzi, 2 pistas de tenis y pista polideportiva. • Deportes acuáticos: Aeróbic en la piscina, una hora al día de windsurf, canoa y snorkel, media hora al día de catamarán (según disponibilidad); y una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Área de entretenimiento con teatro de animación,

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicios de lavandería, servicios médicos, servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

9D 7N 934

NOCHE EXTRA

5D 3N 776

5D 3N 795

801

994

821 1.013

827 1.019

860 1.052

776

934

795

802

834

9D 7N 928

NOCHE EXTRA

795

987

769

928

9 D NOCHE 7 N EXTRA 954 41 954

01 JUL - 08 JUL

programa de animación diurno y nocturno con clases de baile, disco-bar, espectáculos y noches temáticas. • Ventajas niños: Área de piscina para niños, área de juegos y club infantil para niños de 4 a 12 años. • Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de 10 habitaciones adaptadas.

5D 3N 802

9 D NOCHE 7 N EXTRA 960 41 960

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 802

9 D NOCHE 7 N EXTRA 960 41 960

16 JUL - 22 JUL 5D 3N 834

9 D NOCHE 7 N EXTRA 993 41 993

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 196

22/02/2010 11:50:01

Travelplan

VARADERO CUBA

197

Hotel Oasis Brisas del Caribe Ctra. Las Morlas, Km. 12,5. Varadero. Tel.: +5345 66 80 30

Situación Se encuentra en primera línea de la playa y a 7 Km. del centro de Varadero.

Alojamiento

www.hotelesoasis.com

• habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono ($) y TV vía satélite. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

El hotel dispone de un total de 444 habitaciones, 274 en el bloque principal y 170 distribuidas en 5 bloques de dos pisos cada uno.

SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 22€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Varadero, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Las Brisas, para cenas a la carta; Fantasía, de cocina italiana para cenas a la carta; y La Caleta, de cocina rápida y a la parrilla hasta las 17:00h. y en las cenas a la carta pasa a ser un restaurante de pescados llamado El Pescador. • Bares: Lobby bar Arábica, abierto hasta las 01:00h.; lobby bar Caribe, Anaida, situado en el área de la piscina, el sports bar Delirio; el bar Terraza en la zona de animación y el bar Taino abierto 24 horas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Ofrece 3 piscinas para adultos, to-

23 JUL - 28 JUL

2-11

das ellas con jacuzzi y una con área para niños. • Deportes: Gimnasio, sauna, baloncesto, voleibol de playa, mini-campo de fútbol, minigolf y 2 pistas de tenis. • Deportes acuáticos: Catamarán y bicicletas acuáticas. • Otras instalaciones y servicios: Área con juegos de mesa, tenis de mesa y programa de animación diurno y nocturno.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), sala de masajes, servicio médico, banana boat, lancha con paracaídas, lavandería, excursiones, clases de iniciación al buceo, servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 880

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.038 41 1.103 1.321 41 1.191 1.409 56 1.079 1.253 56

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

5D 3N 925

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.084 41

5D 3N 847

9D 7N 1.006

NOCHE EXTRA

9D 7N 967

5D 3N 776

9D 7N 934

NOCHE EXTRA

5D 3N 808

5D 3N 769

9 D NOCHE 7 N EXTRA 928 41

905

1.097

1.130 1.390

1.222 1.482

1.110 1.370

984

1.177

873

1.065

834

1.026

801

994

795

987

880

1.038

1.103 1.321

1.191 1.409

1.079 1.253

925

1.084

847

1.006

808

967

776

934

769

928

NOCHE EXTRA

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 197

22/02/2010 11:50:16

198

Travelplan

CUBA VARADERO

Sol Sirenas Coral Resort Av. de Las Américas y C/ K. Reparto La Torre. Varadero. Tel.: +5345 66 80 70

GRATIS 2-11

www.solmeliacuba.com

Situación Se encuentra en primera línea de playa, a 3 Km. del centro de Varadero y a 2 Km. del Varadero Golf Club.

con amenidades para el baño, teléfono ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 66€/noche. Resto de Fechas: 33€/noche.

Alojamiento El Resort consta de los hoteles Coral y Las Sirenas, con un total de 668 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o una de matrimonio, balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, baño completo

TODO INCLUIDO ton, baloncesto, balonmano, paseos en bicicleta, fútbol de playa, voleibol y voleibol de playa.

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 9 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El restaurante Timonel y el restaurante Mistral, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; El Proel, de cocina tradicional criolla y coctelería típica; La Goleta, de cocina italiana para almuerzo y cena; Mediterráneo, de cocina internacional para almuerzo y cena; restaurante Criollo, situado en la playa; y el Quianmen, de cocina oriental a la carta. • Bares: El Grumete, para aperitivos y comida rápida durante el día; Biergarten Prost, que ofrece aperitivos durante el día; Bergantín, de ambiente tranquilo en el interior del hotel; Arrecife, en el área de la piscina; Brisote, dentro de la piscina; Turquesa y Tramontana, dos snack bares que ofrecen comidas ligeras y en el Lobby y los bares Alisio y Mediterráneo.

• Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, bicicletas acuáticas, canoa, catamarán, polo acuático, snorkel, vela, voleibol de piscina, windsurf y una lección introductoria al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Ofrece cóctel de bienvenida, áreas de juegos con billar, dardos, dominó, tenis de mesa, futbolín y petanca; programa diario de actividades, Club Cubano con clases de baile y coctelería; y programa de animación nocturna. • Ventajas para niños: Piscinas con área para niños, club infantil para niños de 5 a 12 años, baby-club para niños de 0 a 4 años y programa diario de actividades.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio de lavandería, peluquería, masajes, iluminación de la pista de tenis, tiendas, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El hotel dispone de 3 piscinas para adultos, 2 de ellas con área para niños. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pista de tenis (iluminación nocturna no incluida), bádmin-

Hotel Sol Palmeras Ctra. Las Morlas. Varadero. Tel.: +5345 66 70 09

GRATIS 2-2

www.solmeliacuba.com

Situación Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, a 1 Km. del Club de Golf de Varadero y del delfinario.

www.travelplan.es

MÁS INFORMACIÓN

3-11

pelo y estuche de artículos para el baño, TV vía satélite, teléfono ($), hilo musical, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 53€/noche. Resto de Fechas: 33€/noche.

Alojamiento Cuenta con un total de 608 habitaciones, de las cuales 376 son habitaciones Estándar, 28 son Junior Suites, 4 Suites Estándar y otras 200 habitaciones repartidas en Bungalós de tipo Estándar y Suite. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L101

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

SOL SIRENAS CORAL SOL PALMERAS MELIÁ LAS ANTILLAS MELIÁ VARADERO

CU056 CU021 CU130 CU022

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

RESTAURACIÓN 5 restaurantes (4 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: La Panchita, de tipo bufé con cocina gourmet en vivo; O Sole Mio, de cocina italiana para cenas a la carta; Oshin, de cocina china cantonesa para cenas a la carta; Steak House, en el área de la piscina para cenas a la carta y El Criollo, también en el área de la piscina y con música en vivo para cenas a la carta de cocina típica cubana. • Bares: Ron Coco, con servicio de aperitivos, Bar Café, que sirve aperitivos y sándwiches; Fun Pub, situado en el lobby inferior del hotel, Bar Café turquino, El Mojito, situado dentro de la piscina y abierto hasta las 00:00h.; el Tropicuba, situado en la planta principal del hotel y diseñado para la animación nocturna con servicio de cócteles y bebidas; el Bar Sol Cubano, situado en la playa con servicio de almuerzo; bar El Golfito en el área de bungalós. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 piscinas para adultos y una para niños.

01 JUL - 08 JUL

• Deportes: Pista de tenis, aeróbic, bádminton, baloncesto, tiro con arco, tiro con carabina, minigolf, voleibol y voleibol de playa. • Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, voleibol de piscina, bicicleta acuática, catamarán, polo acuático, snorkel, vela, windsurf, Banana Boat y esquí acuático 3 veces a la semana, y una lección introductoria al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Dardos, domino, juegos electrónicos, ajedrez gigante, mini golf, petanca y tenis de mesa; programa de animación, clases de baile y coctelería; transporte gratuito a la instalaciones del Varadero Golf Club y descuentos en green fees. • Ventajas para niños: Piscina para niños, salón de juegos electrónicos, programa de animación, club infantil para niños de 5 a 13 años y parque infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), cigarros, servicio de canguro, área de juegos con billar, servicio de lavandería, peluquería, masajes, iluminación de las pistas de tenis, tiendas, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. www.travelplan.es

MÁS INFORMACIÓN

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.042 57

5D 3N 825

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.048 57

5D 3N 844

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.068 57

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 851 1.074 57

5D 3N 851

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.074 57

5D 3N 883

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.106 57

834

1.078

840

1.084

860

1.104

866 1.110

866

1.118

906

1.161

857

1.132

864

1.139

883

1.158

890 1.165

890

1.165

922

1.197

877

1.178

883

1.184

903

1.204

909 1.210

909

1.210

942

1.243

5D RÉG. 3N TI 818

TI TI TI

24 h.

TODO INCLUIDO

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 198

22/02/2010 11:50:27

Travelplan

VARADERO CUBA

Hotel Meliá Las Antillas Ctra. Las Morlas, Km.14. Varadero. Tel.: +5345 66 84 70

199

SUP

0-15

www.solmeliacuba.com

NOTA IMPORTANTE

Alojamiento

Este hotel no admite menores de 16 años.

Cuenta con un total de 350 habitaciones entre Junior Suite Estándar y Junior Suite Superior.

Situación En primera línea de playa de fina arena blanca, a 10 minutos del centro de Varadero. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 33€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

· habitación junior suite estándar (DBL ES): Cuentan con dormitorio, sala de estar y balcón. Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado, baño con secador de pelo, plancha y tabla de planchar, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares Incluye bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales; además de comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Taínos, de tipo bufé; Don Peperone, de cocina italiana; El Romántico, de cocina gourmet internacional; y el Ranchón El Conuco, de pescados y mariscos. • Bares: Lobby & Piano Bar, Bar La Terraza, Bar Playa, Bar Piscina y el Disco Bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina exterior y dos jacuzzis.

• Deportes: Gimnasio con sauna, voleibol de playa y pista de tenis con iluminación. • Deportes acuáticos: Snorkel, kayak, tabla de vela, catamarán y bicicletas náuticas. • Instalaciones para discapacitados: Disponen de 2 habitaciones con puertas amplias y baño adaptado.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), masajes, servicios médicos, lavandería, alquiler de vehículos, peluquería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel Meliá Varadero Ctra. Las Morlas, Km. 14. Varadero. Cuba. Tel.: +5345 66 84 70

Situación Se encuentra ubicado en primera línea de playa, a 7,5 Km. del centro de Varadero.

GRATIS 2-2

www.solmeliacuba.com

3-11

baño completo con secador de pelo, cafetera, plancha y tabla de planchar, teléfono ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Dispone de un total de 490 habitaciones.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 66€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche.

· habitación estándar (DBL ES): Cuentan con balcón y están equipadas con aire acondicionado, minibar, TV vía satélite,

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 5 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: La Habana, especializado en cocina cubana e internacional tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Trinidad, especializado en cocina criolla para almuerzos y cenas a base de pescados y mariscos; Fuerteventura, de cocina internacional para cenas; restaurante Varadero, situado en la playa para almuerzos de tipo grill de carnes y pescados; y el Steak House para cenas. • Bares: Ron Coco, ubicado en el área de la piscina (solo ofrece ron con coco); Las Palmas, de tipo piano bar; Tenerife, con karaoke; el Baracoa, ubicado en el área de piscinas y próximo a la playa; Bar Santiago, situado en el salón de espectáculos nocturnos; y la cafetería Guantanamera, para comida rápida y coctelería cubana.

secciones para adultos y una para niños. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pista de tenis con iluminación nocturna, baloncesto, tiro con arco, tiro con carabina, voleibol y voleibol de playa. • Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, voleibol de piscina, polo acuático, bicicletas acuáticas, canoa, catamarán, snorkel y una lección introductoria al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Cóctel de bienvenida, dardos, dominó, futbolín, petanca, tenis de mesa y ajedrez gigante; programa de actividades diarias con clases de baile y coctelería; programa de animación y espectáculos nocturnos.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), cigarros, lavandería, servicio de habitaciones, Varadero Golf Club de 18 hoyos, servicio médico (bajo petición) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina con dos

23 JUL - 28 JUL

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 929

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.152 57 1.149 1.425 57 1.234 1.509 70 1.122 1.358 70

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 974 1.197 57

5D 3N 896

9D 7N 1.119

NOCHE EXTRA

5D 3N 857

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.081 57

5D 3N 825

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.048 57

5D 3N 818

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.042 57

952

1.206

1.170 1.466

1.249 1.545

1.138 1.395

990 1.234

912

1.156

873

1.117

840

1.084

834

1.078

968

1.243

1.188 1.516

1.273 1.600

1.161 1.449

1.013 1.288

935

1.210

896

1.171

864

1.139

857

1.132

987

1.288

1.208 1.561

1.292 1.645

1.181 1.495

1.032 1.334

955

1.256

916

1.217

883

1.184

877

1.178

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 199

22/02/2010 11:50:35

200

Travelplan

CUBA VARADERO

Meliá Las Américas Golf & Beach Resort Crta. Las Morlas. Varadero. Tel. +5345 66 76 00

0-17

www.solmeliacuba.com

TV vía satélite, baño completo con secador de pelo, espejo de aumento, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, teléfono ($) y menú de almohadas. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 33€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. 24 h.

TODO INCLUIDO

(en el Meliá Varadero), bádminton, tiro con arco y voleibol de playa. Acceso directo al campo de golf Varadero Golf Club con green fees y clases gratuitas para los clientes del hotel.

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales, excepto Premium, en los restaurantes y bares del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

NOTA IMPORTANTE

Este hotel sólo admite mayores de 18 años.

Situación En primera línea de playa, situado a 7 Km. del centro de la Península de Varadero.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 340 habitaciones.

• Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, voleibol de piscina, bicicletas acuáticas, catamarán, vela, windsurf y dos lecciones de introducción al buceo en la piscina.

• Restaurantes: La Terraza, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cenas temáticas 4 veces por semana de cocina italiana, cubana, española y oriental; La Arcada, de tipo gourmet para cenas a la carta; Il Limoncello, abierto para almuerzo como pizzería y cena de especialidades italianas a la carta; La Robleza, grill caribeño para almuerzos y cenas a la carta; y el restaurante japonés Sakura, con servicio de cenas a la carta.

• Otras instalaciones y servicios: Área de juegos dardos, billar, dominó y tenis de mesa; programa de actividades diario con clases de baile, coctelería y espectáculos nocturnos; servicio de habitaciones 24 horas, lecciones de golf para principiantes y descuento en green fees.

• Bares: Lobby bar Las Américas, abierto 24h. con servicio de aperitivos y comida rápida; Bar Piscina, en el área de a piscina con selección de bebidas y licores; Havana Club, ubicado en la playa; Aquabar, situado dentro de la piscina; y el Jazz Bar, con música en vivo. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 4 piscinas con zona de solárium y servicio de toallas.

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza o balcón, están equipadas con aire acondicionado, minibar (con reposición diaria), • Deportes: Gimnasio, aeróbic, fútbol de playa, tenis

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio médico, lavandería, peluquería, tiendas, alquiler de vehículos, deportes acuáticos motorizados, servicio de niñera, extras en el campo de golf, masajes, cigarros, salones de reuniones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel Tryp Península Varadero Punta Hicacos. Varadero. Tel.: +5345 66 88 00

GRATIS 2-2

www.solmeliacuba.com

Situación

Alojamiento Cuenta con 591 habitaciones distribuidas en 586 habitaciones Estándar y 5 Suites, todas ellas repartidas en un total de 20 edificios de 2 y 3 alturas. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza o balcón y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, espejo de aumento y estuche de artículos para el baño; cafetera, conexión a Internet en la habitación ($), TV vía satélite, teléfono ($), lector de CD, plancha, tabla de planchar, minibar surtido y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 72€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche

HOTEL

CÓD. SERV.

MELIÁ LAS AMÉRICAS TRYP PENÍNSULA VARADERO

CU023 DBL ES CU027 DBL ES

Estándar

DBL ES

Estándar

PARADISUS VARADERO

CU028

PARADISUS PRINCESA DEL MAR CU088

CÓD. HAB.

RÉG.

Estándar

SJR MS-RC Master Jr Suite Serv. Real DBL ES SU RC

Estándar Suite Servicio Real

24 h.

TODO INCLUIDO

En primera línea de playa, enclavado un entorno tropical y cerca del Centro Comercial y de Convenciones Plaza América y del Varadero Golf Club.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L101

3-11

RESTAURACIÓN 4 restaurantes (2 a la carta) + 5 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales e internacionales, incluida selección de bebidas Premium, en los establecimientos del hotel según horarios y condiciones de los mismos. La cena en los restaurantes especializados requiere reserva previa y está limitada a dos reservas por semana. • Restaurantes: Palma Real, de tipo bufé especializado en cocina criolla para desayuno, almuerzo y cena; Tocororo, especializado en cocina internacional y abierto para cenas; Snack Bar Saoco que ofrece servicio de snacks durante el día, restaurante marino por la noche a la carta y aperitivos en la madrugada; La Góndola, de cocina italiana con servicio de almuerzo y cena; y La Laguna, abierto para desayunos y almuerzos, situado próximo al mar y especializado en cocina internacional. • Bares: Lobby Bar Lecuona, abierto 24 horas con servicio de aperitivos y bebidas; Arrecife, dentro de la piscina con servicio de bebidas y licores; y el Bar Playa Chiringuito. Además el hotel cuenta con el night club Salsa Cafe abierto desde las 19:00h. hasta las 02:00h. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Ofrece 1 piscina para adultos, 2 piscinas para niños y zona de solárium con hamacas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio, sauna, baño turco, aeróbic, baloncesto, balonmano, voleibol de playa, paseos en bicicleta, pista de jogging, pista ameri-

•

• •

cana, tenis de mesa y tiro con arco o carabina. Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, bicicletas acuáticas, canoa, catamarán, polo acuático, remo, vela, voleibol de piscina, windsurf e hidropedales. Además, ofrece otros deportes acuáticos con motor como banana boat y esquí acuático disponible 3 veces por semana; y clases de introducción al buceo en la piscina. Otras instalaciones y servicios: Áreas de juegos con ajedrez gigante, billar, dardos, dominó, futbolín y petanca; programa de animación diurno con actividades, clases de baile, clases de coctelería cubana, etc.; programa de animación nocturno con espectáculos y música en vivo; y discoteca con Karaoke. Ventajas para niños: 2 piscinas para niños, baby-club, mini-club y área de juegos para niños. Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 5 habitaciones adaptadas, 1 habitación comunicada para familiares acompañantes y rampas de acceso a las áreas comunes (a excepción de la playa).

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), peluquería, boutique, masajes, lavandería, servicios médicos, salón de belleza, servicio de habitaciones 24h. y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 912 1.260 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 918 1.266 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 938 1.286 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 944 1.292 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 944 1.300 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 984 1.343 91

TI 888 1.205 81 895 1.212 81 914 1.231 81 921 TI 990 1.442 114 996 1.448 114 1.016 1.468 114 1.022 TI TI 1.301 2.169 218 1.308 2.175 218 1.327 2.195 218 1.334 970 1.396 108 977 1.403 108 996 1.422 108 1.003 TI TI 1.223 1.987 192 1.230 1.994 192 1.249 2.013 192 1.256

1.238

1.474

114

921 1.238

1.022 1.544 114

953 1.270

1.125 1.670 138

2.201

218

1.334 2.271 218

1.436 2.397 242

1.429

108

1.003 1.468 108

1.074 1.552 121

2.019

192

1.256 2.058 192

1.327 2.143 205

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 200

22/02/2010 11:50:46

Travelplan

VARADERO CUBA

Hotel Paradisus Varadero Punta Francés. Varadero. Tel.: +5345 66 87 00

Situación En primera línea de playa, rodeado de zonas verdes e integrada en la Reserva Ecológica de Varadero conocida como Punta Francés, una de las mejores zonas de playa de la Península.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 510 habitaciones. · habitación junior suite estándar (DBL ES): Cuentan con terraza o balcón y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, espejo de aumento y estuche de artículos para el baño; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, cafetera, albornoz, sombrilla o paraguas, tabla de planchar y plancha. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

201

SUP

GRATIS 2-2

www.solmeliacuba.com

habitación master junior suite servicio real (SJR MS-RC): Disponen de las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suites Estándar y, además, son más amplias y cuentan con un vestidor, cama balinesa y ducha exterior en la terraza; y un jacuzzi en el baño. Además, los clientes disfrutan de las ventajas exclusivas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 15/07-24/08: 92€/noche. Resto de Fechas: 53€/noche. • Individual Hab. Master Jr Suite Serv Real (SJR1 MS-RC): 15/07-24/08: 118€/noche. Resto de Fechas: 79€/noche

3-11 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 4 bares Incluye todas las bebidas, incluida selección de bebidas internacionales y Premium; y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante Ara, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; Turey, de cocina gourmet para cenas a la carta; Stella di Mare, de cocina italiana a la carta para almuerzo y cena; Cairi, que sirve parrilladas para el almuerzo, cenas a la carta a base de cocina caribeña y servicio de aperitivos 24 horas; los nuevos restaurante Steak House y Japonés con servicio de cenas a la carta y el Chiringuito de la Playa, con un mini bufé de fruta, verdura y parrillada para el almuerzo. • Bares: Lobby Bar Cusubi, con servicio 24 horas de cócteles, rones y bebidas nacionales e internacionales; Toa, situado dentro de la piscina; el bar Carabo, situado frente a

la playa para servicio de coctelería y otras bebidas; y el Fun Pub, abierto como bar y discoteca de 19:30h. a 02:00h. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de una gran piscina en forma de “lago” de original diseño, una extensión de 2.400 m2 y área para niños; y una piscina separada para actividades de animación deportiva. • Deportes: Gimnasio, sauna e hidromasaje; aeróbic, bádminton, baloncesto, balonmano, paseos en bicicleta, pista de jogging, tiro con arco, tiro con carabina, voleibol y voleibol de playa. • Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, vela, kayak, catamarán, hidropedal, clases de iniciación al buceo en la piscina y una inmersión por persona y día incluidas. Además incluye Banana Boat y esquí acuático 6 veces por semana (con reserva previa) y salidas de buceo (con reserva previa). • Otras instalaciones y servicios: Áreas de jue-

gos con juegos de mesa, minibolera, dardos, billar, futbolín, tenis de mesa y petanca. Cuenta también con teatro de animación, programa de actividades diurno y nocturno con música y espectáculos en vivo; además de servicio de habitaciones 24 horas. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños, actividades para niños, mini-club, babyclub y minidisco de 20:30h. a 21:00h. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio de lavandería, servicio de canguro ($), servicio médico, masajes, tratamientos de belleza o relax y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Habitación Junior Suite Estándar

Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa Ctra. Las Morlas, Km. 19,5. Punta Hicacos. Varadero. Tel.: +5345 66 72 00 NOTA IMPORTANTE

Este hotel no admite menores de 18 años.

0-17

www.solmeliacuba.com

Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 2 adultos.

Habitación Junior Suite con jacuzzi

SUPLEMENTOS

Situación

• Individual (SGL ES): 15/07-24/08: 92€/noche. Resto de Fechas: 53€/noche. • Individual Hab. Suite Servicio Real

El hotel se encuentra situado a 10 minutos del centro de Varadero.

Alojamiento

(SU1 RC): 15/07-24/08: 118€/noche. Resto de Fechas: 79€/noche.

Cuenta con un total de 434 habitaciones repartidas entre 360 de tipo Junior Suite y 72 de tipo Suite, algunas de ellas destinadas al exclusivo Servicio Real.

24 h.

TODO INCLUIDO · habitación junior suite (DBL ES): Todas tienen cama matrimonial o 2 camas dobles y balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, reproductor de CD, baño con secador de pelo, espejo de aumento y albornoz; minibar con agua, refresco, zumos y cerveza; tetera/cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos. · habitación suite servicio real (SU RC): Con las mismas comodidades que las habitaciones Deluxe Suite, con bañera de hidromasaje, además, los clientes disfrutan de las exclusivas ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto 23 JUL - 28 JUL

RESTAURACIÓN 8 restaurantes (7 a la carta) + 5 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel (a excepción del Restaurante Hill Top Hideaway, que es de uso exclusivo para clientes del Servicio Real). El acceso a restaurantes y bares dependerá de los horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Gran terraza, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; Port Royal Beach Grill, con servicio de almuerzos de tipo grill; Bamboo, de estilo oriental para cenas; Sakura, restaurante japonés de estilo tepanyaki con sushi bar abierto para cenas; Firenzze, de cocina italiana para cenas; Marseille, de cocina francesa, para cenas; Rock House, asador de estilo cubano

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

para cenas; y el Hill Top Hideaway, exclusivo para clientes del servicio Real. • Bares: Lobby Bar, Piano Bar, bar en la playa; Swim Up Bar, situado en la piscina; La Corona Cigar Bar y el Racket Club, que sirve comida rápida y bebidas 24 horas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 1 gran piscina de agua fresca y 4 jacuzzis distribuidos por el área de piscinas. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, 4 pistas de tenis, voleibol de playa y baloncesto. • Deportes acuáticos: Voleibol de piscina, bicicletas acuáticas, clases de iniciación al buceo en la piscina y una inmersión por persona y día incluidas, veleros, kayaks, windsurf y catamarán.Clases de iniciación al buceo en

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.030 1.388 91 1.248 1.648 91 1.327 1.727 101 1.216 1.577 101 1.068 1.416 88

la piscina y una inmersión por persona y día incluidas • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billares, dardos, juegos de mesa y cartas. Cuenta también con el Captain Morgan Night Club, que ofrece opciones de entretenimiento y música en vivo hasta las 02:00h. de la madrugada.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), Spa, restaurante Hill Top Hideaway (disponible exclusivamente para los clientes de habitaciones Suite Servicio Real), servicio médico, boutiques, lavandería, alquiler de vehículos, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9D 3N 7N 990 1.338

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 951 1.299 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 918 1.266 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 912 1.260 88

NOCHE EXTRA

999 1.316

1.214 1.562

1.288 1.636

1.177 1.501

1.044 1.361

966 1.283

927 1.244

895 1.212

888 1.205

1.170 1.716

138

1.378 1.923

138

1.436 1.982

138

1.325 1.800

138

1.145 1.597

114

1.068 1.519

114

1.029 1.481

114

996 1.448

114

990 1.442

114

1.482 2.443

242

1.690 2.651

242

1.748 2.709

242

1.636 2.527

242

1.457 2.325

218

1.379 2.247

218

1.340 2.208

218

1.308 2.175

218

1.301 2.169

218

1.119 1.597

121

1.327 1.805

121

1.386 1.864

121

1.274 1.713

121

1.126 1.552

108

1.048 1.474

108

1.009 1.435

108

977 1.403

108

970 1.396

108

1.373 2.188

205

1.581 2.396

205

1.639 2.455

205

1.527 2.304

205

1.379 2.143

192

1.301 2.065

192

1.262 2.026

192

1.230 1.994

192

1.223 1.987

192

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 201

22/02/2010 11:50:51

202

Travelplan

CUBA COMBINADOS

Combinado La Habana - Varadero LA HABANA

AEROPUERTO DE LA HABANA /

VARADERO

140 Km.

LA HABANA

ITINERARIO RECOMENDADO

La Habana

OCÉANO ATLÁNTICO

Varadero

CUBA

MAR CARIBE

DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad; no deje de conocer su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el Caribe. Visite también lugares tan emblemáticos, como el Capitolio, la Catedral, el Castillo del Morro, el Palacio de los Capitanes Generales, o lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc.

EL PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid-La Habana (ida y vuelta). • Traslados: desde el aeropuerto de La Habana hasta el hotel en esa ciudad, por carretera desde el hotel de La Habana al hotel elegido en Varadero, y desde el hotel de Varadero hasta el aeropuerto de La Habana. • Asistencia de nuestros guías.

DÍA 4 LA HABANA - VARADERO A la hora indicada por nuestros guías, traslado en autobús al hotel de Varadero. Es la famosa playa cubana, que se extiende a lo largo de la costa norte de la Península de Hicacos, una lengua de tierra que se adentra 18 Km. en el mar, y uno de los más bellos sitios del Caribe. Llegada y alojamiento en el hotel elegido. DÍAS 5 Y 6 VARADERO Estancias en el hotel, según el régimen elegido. Días libres para disfrutar de Varadero: su playa está considerada como una de las mejores del mundo, con kilómetros de coralinas arenas y aguas cristalinas. Es, sin duda, el mejor centro balneario de Cuba, donde podrá descansar y realizar excursiones marinas sorprendentes: nadar con delfines, bañarse en playas vírgenes, bucear entre corales, degustar una suculenta langosta o tomar un roncito al ritmo del merengue.

Bahamas

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles). • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE. NOTA

Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

La Habana

DÍA 7 VARADERO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado en autobús al aeropuerto de La Habana. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. DÍA 8 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. Varadero

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L103 PRECIOS PAQUETE COMBINADO LA HABANA - VARADERO

COMBINADO LA HABANA - VARADERO 01 MAY 31 MAY 658

01 JUN 23 JUN 664

24 JUN 30 JUN 684

01 JUL 08 JUL 690

09 JUL 15 JUL 690

16 JUL 22 JUL 723

23 JUL 28 JUL 768

29 JUL 30 JUL 976

31 JUL 20 AGO 1.034

21 AGO 23 AGO 923

24 AGO 31 AGO 814

01 SEP 07 SEP 736

08 SEP 14 SEP 697

15 SEP 30 SEP 664

01 OCT 31 OCT 658

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 202

22/02/2010 11:51:01

Travelplan

COMBINADOS CUBA Hotel Sol Cayo Largo

Combinado La Habana - Cayo Largo LA HABANA

CAYO LARGO

203

Cayo Largo del Sur. Archipiélago de Los Canarreos. Tel.: +5345 24 82 60 www.solmeliacuba.com LA HABANA

2-11

PROGRAMA RECOMENDADO DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días Libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad; no deje de conocer su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el Caribe. Visite también lugares tan emblemáticos, como el Capitolio, la Catedral, el Castillo del Morro, el Palacio de los Capitanes Generales, o lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc. DÍA 4 LA HABANA - CAYO LARGO A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana para tomar vuelo con destino Cayo Largo. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento en régimen de Todo Incluido. DÍAS 5 Y 6 CAYO LARGO Estancia en el hotel y días libres para disfrutar de la naturaleza virgen de la isla y sus tranquilas playas de nacarada arena o practicar deportes acuáticos. DÍA 7 CAYO LARGO - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel de Cayo Largo para tomar desplazarse al aeropuerto y tomar vuelo con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido en La Habana. Alojamiento. Resto de día libre. DÍA 8 LA HABANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

LA HABANA

OCÉANO ATLÁNTICO

Cayo Largo

CUBA

JAMAICA

Situación

MAR CARIBE

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Alojamiento

EL PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid-La Habana (ida y vuelta), y desde La Habana a Cayo Largo (ida y vuelta). • Traslados desde los aeropuertos de La Habana y de Cayo Largo hasta los hoteles (tanto de entrada como de salida). • Asistencia de nuestros guías.

Por los horarios de los vuelos de regreso a La Habana desde Cayo Largo, es necesario dormir la última noche en La Habana. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Cayo Largo

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L104 PRECIOS PAQUETE COMBINADO LA HABANA - CAYO LARGO NOCHE EXTRA SOL CAYO LARGO

El hotel está situado en Cayo Largo del Sur, en pleno mar Caribe, al sur de la isla de Cuba, en un entorno natural de singular atractivo con bellísimas playas vírgenes, rodeadas de palmeras, cocoteros y hermosos arrecifes coralinos. Cuenta con un total de 296 habitaciones.

· habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, Internet ($), mininevera y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 53€/noche. Resto de Fechas: 33€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 3 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además cuenta con carta de alimentos gourmet con coste adicional. • Restaurantes: Las Dunas, de tipo bufé para desayuno y cena; Lindarena, situado en la playa con servicio bufé para el almuerzo y cenas a la carta de cocina criolla; y Las Trinas, de cocina internacional para cenas a la carta. • Bares: Sol Azul, ubicado en la piscina; Chiringuito de Playa; lobby bar El Cayito, Ranchón Lindarena y el Karaoke Marimba.

cesto acuático, canoa, snorkel, vela, voleibol de piscina, windsurf y una lección de introducción al buceo en la piscina. El área de deportes náuticos se encuentra en Playa Sirena. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, dardos, juegos de mesa, mini-bolera, futbolín, petanca, tenis de mesa y ajedrez gigante; Club House para actividades diurnas, excursiones ecológicas, clases de baile, etc.; Club Cubano con actividades culturales y ventas de souvenirs; programa de animación y espectáculos nocturnos. Además incluye traslado a la Playa Paraíso y Playa Sirena. • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 2 habitaciones Estándar adaptadas.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Piscina de tipo lago con área para niños rodeada de jardines y terrazas con servicio de tumbonas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio, sauna, jacuzzi y baños de vapor; baloncesto, paseos en bicicleta, pared de escalada, tiro con arco, voleibol y voleibol de playa.

• Teléfono, servicio médico 24 horas, servicio de Internet, alquiler de coches, tienda de souvenirs, masajes, tratamientos faciales, peluquería, y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

• Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, balon-

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

NO INCLUYE

COMBINADO LA HABANA-CAYO LARGO 01 MAY 31 MAY 765 71

01 JUN 23 JUN 771 71

24 JUN 30 JUN 791 71

01 JUL 08 JUL 797 71

09 JUL 15 JUL 797 71

16 JUL 22 JUL 830 71

23 JUL 28 JUL 875 71

29 JUL 30 JUL 1.083 71

31 JUL 20 AGO 1.142 84

21 AGO 23 AGO 1.030 84

24 AGO 31 AGO 921 71

01 SEP 07 SEP 843 71

08 SEP 14 SEP 804 71

15 SEP 30 SEP 771 71

01 OCT 31 OCT 765 71

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 203

22/02/2010 11:51:31

204

Travelplan

CUBA COMBINADOS Hotel Meliá Las Dunas

Combinado La Habana - Cayo Santa María LA HABANA

CAYO SANTA MARÍA

350 Km.

Cayo Santa María. Jardines del Rey. Tel.: 5342.35 01 00 www.solmeliacuba.com 2-11

LA HABANA

350 Km.

ITINERARIO RECOMENDADO DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días Libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad; no deje de conocer su casco antiguo, la Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el Caribe. Visite también lugares tan emblemáticos, como el Capitolio, la Catedral, el Castillo del Morro, el Palacio de los Capitanes Generales, o lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc.

LA HABANA

OCÉANO ATLÁNTICO Cayo Santa María

CUBA

JAMAICA MAR CARIBE DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO INCLUYE

DÍA 4 LA HABANA - CAYO SANTA MARÍA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana para tomar vuelo con destino a Cayo Santa María. Llegada, asistencia y traslado al hotel Meliá Las Dunas. Alojamiento en régimen de Todo Incluido.

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid-La Habana (ida y vuelta), y desde La Habana a Cayo Las Brujas (ida y vuelta). • Traslados: desde los aeropuertos de La Habana y del Cayo Las Brujas hasta los hoteles (tanto de entrada como de salida). • Asistencia de nuestros guías.

EL PRECIO NO INCLUYE

Situación

DÍAS 5 Y 6 CAYO SANTAMARÍA Estancia en el hotel y días libres para disfrutar de la naturaleza virgen de la isla y sus tranquilas playas de nacarada arena o practicar deportes acuáticos.

• Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles). • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

Se encuentra ubicado en Cayo Santa María, cuyas playas de arena blanca y aguas color turquesa le hacen merecedor de la condición de “Reserva de la Biosfera” por la UNESCO.

DÍA 7 CAYO SANTA MARÍA - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel para desplazarse al aeropuerto y tomar vuelo con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido en La Habana. Alojamiento. Resto de día libre. DÍA 8 LA HABANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.

Alojamiento

SUPLEMENTOS

Cuenta con un total de 925 habitaciones.

NOTAS

· habitación estándar (DBL ES): Tienen terraza o balcón y todas están

Por los horarios de los vuelos de regreso a La Habana desde Cayo Santa María, es necesario dormir la última noche en La Habana.

TODO INCLUIDO

Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Cayo Santa María

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (4 a la carta) + 9 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

• Bares: Cuenta con los snack bares Guaraní y San Salvador, ambos con servicio de comida rápida; los bares “mojados” La Laguna y La Gruta; el Lobby bar Jardín del Rey, abierto 24 horas; tres bares de playa, la discoteca La Burbuja; la heladería Coppelia y el Beer Garden Manacas, éste último con servicio de comida rápida 24 horas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con cuatro piscinas exteriores, una de ellas para niños, y un jacuzzi.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO LA HABANA - CAYO SANTA MARÍA NOCHE EXTRA MELIÁ LAS DUNAS

• Individual (SGL ES): 01/08-24/08: 59€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche. 24 h.

• Restaurantes: Remedios, de tipo bufé de cocina criolla; Caibarien, de tipo bufé de cocina internacional; Los Siboyenes, de especialidades a la parrilla; Isabel & Fernando, de cocina internacional; Columbus, de cocina italiana; el ranchón de playa Los Caribes, de cocina típica cubana para almuerzos y de pescados para cenas; y el Club Cubano Mi Conuco, con servicio de comida rápida.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L105

equipadas con aire acondicionado, artículos para baño y secador de pelo; minibar, TV vía satélite, teléfono ($), cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

• Deportes: Gimnasio, aeróbic, baloncesto, voleibol de playa, escalada, fútbol, tenis de mesa, pista de squash y pista de tenis. • Deportes acuáticos: Catamarán, hidropedal, botes de remo, windsurf, snorkel y una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos, programa de entretenimiento diurno y nocturno; y la discoteca La Burbuja. • Ventajas para niños: Cuenta con un área destinada a los niños con clubes diferenciados por edades (desde bebés hasta 17 años) y con sus respectivos programas de animación. Dispone también de piscina para niños y minidisco. • Instalaciones para discapacitados: Cuenta con 9 habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), Spa, salón de belleza, servicio de canguro, alquiler de vehículos, salas de conferencias, tienda de souvenirs, servicio de lavandería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

COMBINADO LA HABANA-CAYO SANTA MARÍA 01 MAY 31 MAY 771 70

01 JUN 23 JUN 778 70

24 JUN 30 JUN 797 70

01 JUL 08 JUL 804 70

09 JUL 15 JUL 804 70

16 JUL 22 JUL 836 70

23 JUL 28 JUL 882 70

29 JUL 30 JUL 1.090 70

31 JUL 20 AGO 1.148 83

21 AGO 23 AGO 1.036 83

24 AGO 31 AGO 927 70

01 SEP 07 SEP 849 70

08 SEP 14 SEP 810 70

15 SEP 30 SEP 778 70

01 OCT 31 OCT 771 70

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 204

22/02/2010 11:51:42

Travelplan

CIRCUITOS CUBA

205

Circuito Colonial SANTIAGO DE CUBA 2

LA HABANA

850 Km.

CAMAGÜEY

TRINIDAD

315 Km.

AEROPUERTO DE LA HABANA /

VARADERO

265 Km.

250 Km.

Océano Atlántico

140 Km.

LA HABANA

Varadero

SALIDAS GARANTIZADAS

VISITAS INCLUIDAS

CUBA

• Visita guiada por La Habana. • Visita guiada por Santiago de Cuba. • Visita al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre. • Visita guiada por Camagüey. • Visita guiada por Trinidad. • Visita guiada por Cienfuegos.

Cienfuegos

ITINERARIO RECOMENDADO

Camagüey

Trinidad

Bayamo

o Parque Central Carlos Manuel de Céspedes. Cerca de la Plaza se encuentran los palacetes y las calles más importantes de Santiago de Cuba, incluye la visita al Cuartel Moncada, Museo Diego Velázquez, el Morro y el Museo de la Piratería. Almuerzo en Cayo Granma. Por la tarde visita al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre (Patrona de Cuba) en el poblado del mismo nombre. Regreso al hotel. Alojamiento.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Ciudad Vieja de La Habana y su sistema de fortificaciones. • Castillo de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba. • Trinidad y el Valle de los Ingenios.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a La Habana. Llegada al Aeropuerto Internacional José Martí, de La Habana. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. DÍA 2 LA HABANA Desayuno en el restaurante del hotel. Recorrido de ciudad con visita al centro histórico dónde se podrá visitar el Museo de los Capitanes Generales, la Plaza de la Catedral, la Plaza de Armas, la Plaza Vieja, la Feria de Artesanía, la Fundación Habana Club y la Plaza de la Revolución para la toma de fotos. Almuerzo en restaurante de la zona. Una vez finalizada la visita traslado al hotel seleccionado. Noche libre para el disfrute de actividades opcionales.

DÍA 5 SANTIAGO DE CUBA - BAYAMO - CAMAGÜEY Desayuno. Salida hacia Camagüey con visita en el trayecto a la ciudad de Bayamo, la segunda más antigua de Cuba, fundada en 1513 por Diego Velázquez. Almuerzo en un restaurante de la zona. Llegada a Camagüey. Alojamiento y cena en el Gran Hotel Camagüey (o similar). DÍA 6 CAMAGÜEY - TRINIDAD Desayuno. Recorrido por las calles de la ciudad de Camagüey, la ciudad de las plazas y las iglesias barrocas, visitando la Plaza de los Trabajadores y la Iglesia de la Merced . Continuación del viaje hacia Trinidad. Almuerzo en tránsito en el restaurante Río Azul. Traslado hacia la Península Ancón y el hotel Trinidad del Mar (o similar). Alojamiento y tiempo a disposición para el disfrute de la playa. Cena en el hotel. DÍA 7 TRINIDAD Desayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, con visita al Museo Romántico, cóctel en el bar Canchánchara y visita a la Plaza Mayor. Almuerzo en el restaurante Plaza Mayor. Regreso al hotel. Tiempo a disposición. Cena en el hotel.

DÍA 3 LA HABANA - SANTIAGO DE CUBA (SIEMPRE MARTES) A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana para tomar vuelo con destino a Santiago de Cuba. Llegada al aeropuerto Internacional Antonio Maceo, Santiago de Cuba. Traslado y alojamiento en el hotel. Resto de día libre.

DÍA 8 TRINIDAD - CIENFUEGOS - VARADERO Desayuno. A la hora indicada salida hacia Cienfuegos, ciudad que en el siglo XIX estuvo muy influenciada por la presencia de colonos franceses. Recorrido por esta ciudad, visitando el Teatro Terry, el Parque Martí y las calles aledañas. Almuerzo en un restaurante de la zona. A continuación, traslado hacia Varadero. Llegada a Varadero, alojamiento en el hotel elegido.

DÍA 4 SANTIAGO DE CUBA Desayuno en el hotel. Recorrido por la Ciudad de Santiago de Cuba, visitando el centro histórico, desde la Plaza de la Catedral

DÍA 9 VARADERO Día libre para descansar y disfrutar de las playas de Varadero. Alojamiento en régimen Todo Incluido. Trinidad

Santiago de Cuba

Mar Caribe

DÍA 10 VARADERO - LA HABANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Varadero hasta el aeropuerto internacional de La Habana. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. DÍA 11 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS

• Individual: 89€, más el suplemento de individual del hotel elegido en La Habana y Varadero.

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles, de circuito, 2 noches en Santiago de Cuba (AD), 1 noche en Camagüey (MP), 2 noches en Trinidad (TI). • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid - La Habana - Madrid y La Habana - Santiago de Cuba. • Traslados: desde el aeropuerto de La Habana hasta el hotel en esa ciudad, y viceversa para tomar el vuelo a Santiago de Cuba, desde el aeropuerto de Santiago de Cuba al hotel de Santiago de Cuba, y desde el hotel de Varadero hasta el aeropuerto de La Habana. • Asistencia y servicio de guía. • Visitas descritas. • Comidas según programa.

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de La Habana y Varadero. • Tasas áreas, visado e impuesto aeroportuario, (a pagar en destino). • Bebidas y propinas en los almuerzos del circuito. • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD CATEGORÍA SANTIAGO DE CUBA 5* CAMAGÜEY 3*SUP TRINIDAD 3*

HOTEL Meliá Santiago de Cuba Gran Hotel Camagüey Trinidad del Mar

NOTAS

Las noches extras podrán añadirse solamente al comienzo y/o al final del circuito, en los hoteles de La Habana y/o Varadero, siempre que no varíen el orden de las actividades programadas. SALIDAS GARANTIZADAS: El circuito operará con un mínimo de 2 personas. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese. DÍAS DE OPERACIÓN: los días de comienzo del circuito son los Martes (día 3 del Itinerario Recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L102 PRECIOS PAQUETE COMBINADO CIRCUITO COLONIAL

CIRCUITO COLONIAL 01 MAY 31 MAY 1.287

01 JUN 23 JUN 1.294

24 JUN 30 JUN 1.313

01 JUL 08 JUL 1.319

09 JUL 15 JUL 1.319

16 JUL 22 JUL 1.352

23 JUL 28 JUL 1.397

29 JUL 30 JUL 1.605

31 JUL 20 AGO 1.664

21 AGO 23 AGO 1.552

24 AGO 31 AGO 1.443

01 SEP 07 SEP 1.365

08 SEP 14 SEP 1.365

15 SEP 30 SEP 1.294

01 OCT 31 OCT 1.287

190 - 205 Venta Anticipada_Verano 2010 - Cuba.indd 205

22/02/2010 11:51:53

206

MĂ&#x2030;XICO

reservar

antes,

tiene mayor

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

del 31 de julio al 24 de agosto

12 % descuento

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

12 %

reservas del

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

descuento

descuento reservas del

1 MAYO AL 31 MAYO

para salidas

descuento

15 % descuento

del 1 de mayo al 30 de junio

descuento

15 %

del 1 de julio al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - MĂŠxico.indd 206

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

19/02/2010 20:43:43

OASIS HOTELS & RESORTS

MÉXICO SUEÑA MENOS,

VIVE MÁS.

VEN Y DESCUBRE…

DELÉITATE…

DISFRUTA SIN LÍMITES…

DÉJATE CONSENTIR …

con la amplia oferta gastronómica

los mejores resorts Oasis en México

con el Todo Incluido más completo

y relájate al máximo en el Kin Ha Spa

DESCUBRE MÁS HOTELES OASIS… con el Programa Runaway

APASIÓNATE …

SUMÉRGETE…

en tu Luna de Miel a cada instante

en el espectacular mar turquesa del Caribe

Te brindamos la oportunidad de conocer en primera persona la gran variedad de hoteles Oasis de la zona. Aprovecha esta oportunidad única para descubrir más de un Oasis, en un solo viaje y de forma gratuita.

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 207

19/02/2010 20:45:14

208

Travelplan

MÉXICO CANCÚN - ZONA HOTELERA

Oasis Cancún All Inclusive Resort

GRATIS 2-11

Bulevar Kuculcán, Km. 16,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 881 70 00 www.hotelesoasis.com

Situación Este complejo de 2 edificios se encuentra ubicado en la zona hotelera de Cancún, con vistas a la laguna Nichupté o a los jardines del hotel, a unos 25 minutos del aeropuerto de Cancún, a unos 20 minutos del centro de Cancún y próximo a tiendas, bares y restaurantes.

Alojamiento

· habitación estándar (DBL ES): Están decoradas en estilo mexicano y todas cuentan con dos camas o una cama de matrimonio, terraza y vistas al jardín o a la laguna; y están equipadas con aire acondicionado, TV por cable, teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

El Complejo dispone de un total de 1.006 habitaciones distribuidas entre los dos edificios.

• lndividual (SGL ES): 25€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 7 restaurantes (4 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Es necesario hacer una reserva previa en los restaurantes de especialidades. • Restaurantes: Tatish, de tipo bufé de cocina internacional; Trattoria Tatish, con servicio bufé de cocina italiana; Sarape, de cocina mexicana; Sushi Bar y Akeru Sushi Bar, de cocina asiática; Tunkul, de tipo bufé de cocina internacional; Dos Lunas, de cocina italiana a la carta; y el Rodizzio Tunkull, de especialidades brasileñas. • Bares: Sports Bar, Sands Snack Bar, ubicado en la playa; Café Tatish, con servicio

de cafés y bebidas; Bar Terraza Tunkul, con servicio de bebidas al aire libre; Hamacas Snack Bar, con servicio de comida rápida; Barlovento, abierto hasta la media noche; Siroco y otros 2 bares de piscina.

y Dreams; discoteca (incluida excepto los jueves) y programa de actividades diurnas y nocturnas. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños y programa de actividades.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una gran piscina que serpentea a lo largo de todo el hotel, rodeada de jardines y con área de solárium. • Deportes: Gimnasio, 2 pistas de tenis y campo de golf de 9 hoyos (alquiler del equipo no incluido). • Deportes acuáticos: Equipos para la práctica de deportes acuáticos sin motor en la Marina Aquaworld. • Otras instalaciones y servicios: 3 espectáculos por semana, mexicano, caribeño

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), langosta y cortes finos, bebidas de importación y marcas nacionales Premium, los restaurantes y bares exclusivos del Grand Oasis Cancún, alquiler de vehículos, lavandería, iluminación de las pistas de tenis, servicio médico, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel Oasis Viva Beach Bulevar Kuculcán, Km. 8,5. Cancún. Tel.: +52 998 848 76 00

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

Situación Está a 24 Km. del aeropuerto y a 8 Km. del centro de Cancún; en un entorno privilegiado, en plena zona hotelera, a unos minutos a pie del Centro de Convenciones de Cancún y próximo a tiendas, bares y restaurantes.

· habitación estándar (DBL ES): Cuentan con vistas al mar y están equipadas con aire acondicionado, TV por cable, baño completo con secador de pelo, radiodespertador, teléfono ($), minibar ($ y bajo petición) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Alojamiento

SUPLEMENTOS

Cuenta con un total de 276 habitaciones.

• lndividual (SGL ES): 25€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 5 restaurantes (4 de especialidades) + 4 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: La Fuente, de tipo bufé internacional para desayuno, almuerzo y cena; Dos Lunas, con servicio a la carta de cocina mediterránea y pizzas; Sarape, de especialidades mexicanas para cenas con reserva previa; Cocoa Fish Grill, de pescados y mariscos para el almuerzo; y Koori Sushi Bar, de especialidades orientales para almuerzo y cenas tempranas. • Bares: Lobby Bar, con servicio de bebidas y música en vivo; Lounge Bar; Swim Up Bar, situado dentro de la piscina; Koori Bar; y el Beach Bar.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L200

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

OASIS CANCÚN OASIS VIVA BEACH OASIS PALM BEACH GRAND OASIS CARIBBEAN

MJ039 MJ066 MJ060 MJ134

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

TI TI TI TI

01 JUN - 23 JUN NOCHE EXTRA

9D 7N 942

949

1.023

9D 7N 929

NOCHE EXTRA

936 936 1.010

24 JUN - 30 JUN

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina para adultos con área para niños. • Deportes: Gimnasio, kayak, windsurf y equipos de snorkel disponibles en el área animación. • Otras instalaciones y servicios: Ofrece un completo programa de entretenimiento, espectáculos nocturnos y música en vivo.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), langosta y cortes finos, alquiler de vehículos, lavandería, servicio médico, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.061

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.028

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.028

1.028

1.038

1.106

965

1.028

1.043

1.106

1.039

1.102

1.125

1.215

NOCHE EXTRA

9D 7N 960

965

40 50

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 208

19/02/2010 20:46:13

Travelplan

CANCÚN - ZONA HOTELERA MÉXICO

Oasis Palm Beach The Family Resort & Spa All Inclusive

GRATIS 2-11

Bulevar Kukulkán. Sección C, Lote 1. Zona Hotelera. Cancún Tel.: 52.998.849 45 10 www.hotelesoasis.com

Situación

209

TODO INCLUIDO

Se ubica al principio de la Zona Hotelera, a 21 km del Aeropuerto y a 4.5 km del centro de Cancún, junto al embarcadero de donde salen las excursiones a Isla Mujeres, cerca de centros comerciales y a pocos minutos a pie de tiendas, bares y restaurantes.

RESTAURACIÓN 5 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Es necesario hacer una reserva previa en los restaurantes de especialidades. • Restaurantes: Restaurante Ibiza, de tipo bufé de cocina internacional y especialidades mexicanas para desayuno, almuerzo y cena; Dos Lunas, de tipo bufé de cocina italiana y con servicio de desayuno, almuerzo y cena; Sarape, de cocina mexicana gourmet para la cenas con reserva previa; Akeru Sushi Bar, situado al borde de la playa con especialidades orientales a la carta para el almuerzo; y el restaurante Cocoa Fish Grill, de pescados y mariscos a la carta para almuerzo y cena.

Alojamiento Dispone de un total de 470 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con dos camas o una cama matrimonial y vistas al mar, a la laguna o a los jardines del hotel. Están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono ($), baño con secador de pelo y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

VENTAJAS PARA NIÑOS Este hotel está recomendado en especial para familias con niños ya que cuenta con unas instalaciones inmensas en las que podrán disfrutar de un grandioso parque infantil y de un club de niños en el cual podrán realizar una gran variedad de actividades. Además, existe un programa de actividades especial para niños, piscina propia, zona de juegos, sala de videojuegos y servicio de canguro ($).

• Bares: Snack Bar Isla Mujeres, Coctail Bar, situado en el lobby con servicio de bebidas hasta las 01:00 horas; Cocoa Bar, en el área de la piscina; Swim Up Bar, dentro de la piscina; Sports Bar, con gran variedad de bebidas y cócteles; Gecko Bar, de estilo oriental; y un Snack Bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina con área para niños. • Deportes: Gimnasio, pista de tenis y pista de squash. • Otras instalaciones y servicios: Programa diurno de animación, espectáculos nocturnos y música en vivo.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o internet), cortes finos, langosta, alquiler de vehículos, deportes acuáticos motorizados, los servicios del Spa, servicio de canguro, lavandería, servicio médico, campo de golf de 9 hoyos en el Grand Oasis Cancún, iluminación de las pistas de tenis, alquiler de los equipos y profesor de tenis (según disponibilidad), y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SUPLEMENTOS

• lndividual (SGL ES): 25€/noche.

Grand Oasis Caribbean Resort Bulevar Kukulkán, km. 6,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: 52.998.848.99.00

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

TODO INCLUIDO

Situación

al mar o a la laguna, decoración en un estilo mexicano. Cuentan con una cama King Size o dos camas dobles y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono ($), minibar, TV por cable y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra en la Zona hotelera de Cancún con espectaculares vistas al mar, muy próximo a bares, restaurantes y centros comerciales. A tan sólo 4,5 km del centro de la ciudad de Cancún y a 21 km del aeropuerto.

Alojamiento Cuenta con un total de 391 habitaciones.

SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con vistas parciales

• lndividual (SGL ES): 25€/noche.

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 de especialidades) + 8 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Es necesario hacer reserva previa en los restaurantes de especialidades • Restaurantes: Rodizio, grill especializado en carnes selectas y ensaladas; Akeru Asia Lounge, con servicio a la carta de cocina asiática; Ibiza, de tipo bufé internacional; Dos Lunas de cocina italiana; Sarape, de tipo mexicano gourmet a la carta; el Koori Sushi Bar; y el Cocoa Fish Grill, de especialidades del mar a la carta; y el Kuxtal, un restaurante 100% de productos naturales.

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

9D 7N 1.100

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.009

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.218

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.250

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.203

1.174

1.273

1.317

1.247

1.009

1.174

1.273

1.317

1.261

1.254

1.339

1.371

1.312

• Bares: Sports Bar, Cocktail Bar, un bar de piscina, Lounge Bar, Gecko Bar, Bar Terraza Rodizzio; el Snack Bar Isla Mujeres, con servicio de sándwiches y aperitivos; y el bar Kuxtal que sirve zumos naturales y bebidas sin alcohol. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con dos piscinas y área de solárium. • Deportes: Gimnasio, campo de golf de 9 hoyos en el Grand Oasis Cancún Resort & Spa, pista de tenis y de squash. • Deportes acuáticos: Cuenta con equipos para la práctica de algunos deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno y nocturno para

01 SEP - 07 SEP NOCHE EXTRA

9D 7N 988

988

1.009

1.083

08 SEP - 14 SEP NOCHE EXTRA

9D 7N 942

942

988

1.062

toda la familia. • Ventajas para niños: Tiene un completo Miniclub con área de acampada, teatro, ciber-sala, piscina y restaurante infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o internet), cortes finos, langosta, alquiler de vehículos, lavandería, caja de seguridad, traslado al campo de golf, iluminación de la pista de tenis, servicio médico, servicio de niñera, agencia de viajes, tienda, tabaquería, los servicios del spa y centro de belleza; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido” MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

15 SEP - 30 SEP NOCHE EXTRA

9D 7N 942

942

1.017

01 OCT - 31 OCT NOCHE EXTRA

9D 7N 942

942

1.017

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 209

19/02/2010 20:46:26

210

Travelplan

MÉXICO CANCÚN - ZONA HOTELERA

Hotel Grand Oasis Viva Beach

GRATIS 2-11

Bulevar Kuculcán, Km. 8,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 848 76 00 www.hotelesoasis.com

Situación Situado en una de las playas más bellas del lugar, en la zona hotelera de Cancún, a 24 Km. del aeropuerto de Cancún y a 8 Km. del centro de la ciudad; cerca del Centro de Convenciones, así como de centros comerciales, bares y restaurantes.

Alojamiento

una cama matrimonial, vistas al mar y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo y amenidades, TV por cable con pantalla plana y canales pago por visión, radio despertador, teléfono ($), acceso a Internet ($), minibar con agua, refrescos y cerveza; y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Cuenta con un total de 165 habitaciones. SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con dos camas dobles o

• lndividual (SGL ES): 25€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (5 a la carta) + 6 bares. Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Es necesario hacer reserva previa en los restaurantes de especialidades. • Restaurantes: La Fuente, de tipo bufé de cocina internacional; Dos Lunas, con servicio a la carta de cocina mediterránea; Koori Sushi Bar, de especialidades orientales; y el Rodizzio, en las cenas especializado en espadas de carne; Cocoa Fish Grill especializado en pescados y mariscos; y el Sarape especializado en cocina mexicana. • Bares: Lobby Bar, Swim Up Bar, situado dentro de la piscina; el Lounge Bar, el VIP Lounge y el Koori Bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 2 piscinas, una de ellas panorámica. • Deportes: Gimnasio y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno y nocturno.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), cortes finos, langosta, alquiler de vehículos, lavandería, caja de seguridad, servicio médico, servicio de niñera, agencia de viajes, tienda, tabaquería y centro de belleza; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido” MÁS INFORMACIÓN

Hotel Grand Oasis Playa

www.travelplan.es

GRATIS 2-11

Bulevar Kuculcán, Km. 19,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 891 50 00 www.hotelesoasis.com

Situación

TODO INCLUIDO

Se encuentra en la zona hotelera, sobre la playa y a escasa distancia de centros comerciales, bares, restaurantes y centros de ocio. A unos 14 Km. del aeropuerto de Cancún y a 21 Km. del centro de Cancún.

Alojamiento Cuenta con un total de 388 habitaciones de las que 320 son habitaciones Estándar. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con vistas al mar o a la laguna de Nichupté y tienen terraza, balcón o ventanal. Están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, minibar con agua refrescos y cervezas; TV por cable, teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Gran Coba, de tipo bufé de cocina internacional; Dos Lunas, de cocina mediterránea para almuerzo, cenas a la carta con reserva previa; Koori Sushi Bar, terraza con carta de sushi y bebidas; Careyes, de cocina mexicana; y Rodizzio para cenas a la carta con reserva previa. • Bares: Bar La Mar, de jugos naturales en la terraza; Beach Bar en la playa; Gecko Bar, club nocturno de licores y bebidas; Lobby Bar; Sunset Bar; Swim Up Bar en la piscina; y Terraza Bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 3 piscinas, 2 de ellas

escalonadas, conectadas entre sí y con vistas al mar • Deportes: Gimnasio y pista de tenis con monitor (según disponibilidad). • Deportes acuáticos: Equipos para la práctica de deportes acuáticos sin motor en la Marina Aquaworld. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades, espectáculos nocturnos, servicio de habitaciones y discoteca.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), langosta y cortes finos, alquiler de vehículos, lavandería, iluminación de la pista de tenis, servicio médico, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

· habitación superior (DBL SU): Además de las comodidades de las habitaciones Estándar, estas habitaciones disponen de una terraza más amplia, con bañera exterior. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SGL SU): 25€/noche. • Hab. Superior (DBL SU): 11€ pers./noche.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L200 HOTEL

CÓD. SERV.

GRAND OASIS VIVA BEACH GRAND OASIS PLAYA

MJ135 DBL ES MJ006 DBL ES DBL ES MJ007 DBL PI DBL ES MJ016 DBL RC

GRAND OASIS CANCÚN GRAN MELIÁ CANCÚN

CÓD. HAB. Estándar Estándar Estándar Pirámide Estándar Servicio Real

RÉG.

TI TI TI TI TI TI

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.010

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.023

9D 7N 1.039

9D 7N 1.102

9D 7N 1.125

9D 7N 1.215

983

996

1.008

1.062

1.066

1.117

1.010

1.023

1.039

1.102

1.125

1.215

1.064

1.077

1.093

1.156

1.179

1.269

1.441

112

1.454

112

1.489

112

1.600

126

1.600

126

1.633

126

1.697

148

1.710

148

1.745

148

1.856

163

1.856

163

1.889

163

NOCHE EXTRA

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 210

19/02/2010 20:46:39

Travelplan

CANCÚN - ZONA HOTELERA MÉXICO

Grand Oasis Cancún Resort & Spa

GRATIS 2-11

Bulevar Kuculcán, Km. 16,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 881 70 00 www.hotelesoasis.com

Situación

211

des que las habitaciones Pirámide y, además, son un poco más amplias. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra ubicado en la zona hotelera de Cancún, a unos 25 minutos del aeropuerto de Cancún, a unos 20 minutos del centro de Cancún y próximo a tiendas, bares y restaurantes.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SGL PI/SGL VR/ SJR1 ES): 25€/noche. • Hab. Vista Mar (DBL VR): 6€ pers./noche. • Hab. Junior Suite (SJR ES): 15€ pers./noche.

Alojamiento Cuenta con un total de 736 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con vistas al mar o a los jardines y están localizadas en la pirámide central del Complejo y en los edificios “Playa”. Están decoradas en estilo mexicano moderno, cuentan con terraza y dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, baño con secador de pelo, teléfono ($), minibar con agua, refrescos y cerveza; y caja de seguridad ($). Ocupación máxima:3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 10 restaurantes (6 a la carta) + 16 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium y comidas en los bares y restaurantes exclusivos del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además, los clientes del Grand Oasis Cancún Resort & Spa tienen incluidos los servicios de los 8 bares y 7 restaurantes del Oasis Cancún All Inclusive Resort, según horarios y condiciones de los mismos (ya incluidos en los 10 restaurantes + 16 bares del hotel). • Restaurantes: Ibiza, de tipo bufé de especialidades nacionales e internacionales para desayuno y cena; Gourmet Careyes, de cocina mexicana a la carta para cenas; y el Cocoa Fish Grill, de pescados y mariscos con un toque oriental para almuerzos y cenas a la carta. Además, los 7 restaurantes del Oasis Cancún All Inclusive Resort.

• habitación pirámide (DBL PI): Disponen de las mismas comodidades que las habitaciones Estándar y, además, se encuentran en el edificio Pirámide, en la zona más céntrica del Resort. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. • habitación junior suite (SJR ES): Disponen de las mismas comodida-

Hotel Gran Meliá Cancún

Dreams; discoteca, programa de actividades diurnas y nocturnas; y servicio de habitaciones. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una gran piscina que serpentea a lo largo de todo el hotel, rodeada de jardines y con área de solárium. • Deportes: Gimnasio, 2 pistas de tenis y campo de golf de 9 hoyos par 3 (alquiler de equipo con coste adicional). • Deportes acuáticos: Equipos para la práctica de deportes acuáticos sin motor en la Marina Aquaworld. • Otras instalaciones y servicios: 3 espectáculos por semana, mexicano, caribeño y

• Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), langosta y cortes finos, bebidas de importación y marcas nacionales Premium, películas de pago, tienda, alquiler de equipos de tenis o golf, iluminación de las pistas de tenis, lavandería y planchado, los servicios del Spa, servicio de canguro, alquiler de vehículos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

NO INCLUYE

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

LUJO

Bulevar Kuculcán, Km. 16,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 881 11 00

Situación

• Bares: Cocoa Lounge Bar, Bar Careyes, abierto hasta las 02:00h.; lobby bar Fontainebleau, el Café & Cigar, Bar Lounge Ibiza, Vip Lounge, Swim Up Bar Ibiza; 2 sushi bares y el club de playa. Además, los 8 bares del Oasis Cancún All Inclusive Resort.

GRATIS 2-6

www.solmelia.com

7-11

TODO INCLUIDO

Se encuentra ubicado en plena zona hotelera de Cancún, a unos 15 minutos del Aeropuerto Internacional, a 20 minutos del centro de la ciudad de Cancún, a unos minutos de centros comerciales y frente al centro náutico Aquaworld.

RESTAURACIÓN 5 restaurantes (4 a la carta) + 4 bares Incluye todas las bebidas, excepto bebidas Premium y cócteles especiales, y comidas, excepto algunos platos especiales, en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

Alojamiento Cuenta con un total de 678 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza y vistas al mar o a la laguna y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), radiodespertador, TV por cable, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, servicio de habitaciones las 24 horas ($) y caja de seguridad.Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

• Otras instalaciones y servicios: Juegos de mesa, Wi-Fi en las áreas públicas, programa de animación y entretenimiento nocturno.

• Restaurantes: Quetzal, de tipo bufé o a la carta de cocina internacional para el desayuno; La Veranda, de especialidades a la parrilla para el almuerzo; La Perla, de cocina “marinera” para el almuerzo; Ku-nah, de cocina mexicana para cenas con reserva previa; y Tempo, de cocina mediterránea contemporánea para cenas a la carta con reserva previa.

• Ventajas para niños: Área de piscina para niños y club infantil para niños de 5 a 12 años con actividades supervisadas.

• Bares: Nami Sushi Lounge, abierto hasta las 23:00h. de la noche; bar en el área de la piscina, bar en la playa y el Bar Caribe, de uso exclusivo para los clientes del Servicio Real y lobby bar abierto hasta la medianoche.

NO INCLUYE

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Ofrece 4 piscinas para adultos con área para niños y jacuzzi en el área de piscinas.

· habitación servicio real (DBL RC): Cuenta con las mismas comodidades que las habitaciones estándar y, además, los clientes disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

torizados en el centro náutico Aquaworld, situado frente al hotel.

• Deportes: Gimnasio, pista de pádel, pista de tenis y green fees ilimitados en el campo de golf (equipos no incluidos). • Deportes acuáticos: Equipos para la práctica de algunos deportes acuáticos no mo-

• Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de rampas y accesos para discapacitados en la entrada y las zonas nobles exteriores; así como de habitaciones adaptadas.

• Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio de habitaciones 24 horas, Wi-Fi en las zonas comunes, minibar, servicio de canguro, tiendas, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 64€/noche. • Individual Hab. Servicio Real (SGL RC): 100€/noche.

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.254

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.062

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.083

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.312

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.371

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.339

9D 7N 1.017

1.180

1.284

1.331

1.272

1.050

1.035

990

1.254

1.339

1.371

1.312

1.083

1.062

1.017

1.308

1.393

1.425

1.366

1.137

1.116

1.070

1.672

126

1.756

126

1.789

126

1.776

126

1.543

126

1.493

112

1.448

112

1.448

112

1.448

112

1.928

163

2.012

163

2.045

163

2.032

163

1.799

163

1.749

148

1.703

148

1.703

148

1.703

148

NOCHE EXTRA

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 211

19/02/2010 20:46:54

212

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - AKUMAL

Hotel Grand Oasis Riviera Maya Ctra. Chetumal-Puerto Juárez, Km. 251. Riviera Maya. Tel.: +52 984 875 73 00

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

Situación En la zona sur de la Riviera Maya, a 15 Km. de Tulum, conocida por sus ruinas mayas, a 25 Km. de Playa del Carmen, cercano a los parques temáticos de Xel-ha y Xcaret; y a sólo unos minutos de Akumal.

Alojamiento Cuenta con un total de 308 habitaciones.

cano moderno, cuentan con balcón o terraza, dos camas dobles o una cama matrimonial; y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, baño con secador de pelo, teléfono ($), radio despertador, minibar con agua, refrescos y cervezas; y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Todas están decoradas en estilo mexi-

• Individual (SGL ES): 25€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (5 a la carta) + 7 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Arrecifes, de tipo bufé de cocina mexicana e internacional; Dos Lunas, de cocina italiana a la carta con servicio de desayuno, almuerzo y cena con reserva previa; Careyes, de especialidades mexicanas a la carta para cenas con reserva previa; Akeru Asia Lounge, de cocina asiática para cenas con reserva previa; Sarape, con servicio de almuerzo de cocina Tex-Mex y cenas estilo Rodizio; y el Koori Sushi Beach Bar, especializado en sushi para cenas tempranas. • Bares: Café del Mar, de ambiente Chill Out; Lobby del Mar Cocktail Bar, Bar Sarape, situado dentro de la piscina; Swim Up Health Bar Tulum, junto al Spa y con servicio de zumos naturales; Swim Up Bar Sarape, en el interior de la piscina junto al Spa; Sarape Bar dentro del restaurante Sarape y el Terraza Arrecifes Snack Bar, con servicio de comida rápida.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L201 HOTEL

CÓD. SERV.

GRAND OASIS RIVIERA MAYA MJ033 OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR MJ023 OCCIDENTAL GRAND XCARET MJ050

CÓD. HAB.

RÉG.

DBL ES DBL ES DBL ES

TI TI TI

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 2 piscinas, una de ellas panorámica, y 2 jacuzzis con vistas al mar. • Deportes: Gimnasio, pista de tenis, fútbol, voleibol o baloncesto en la pista polideportiva y campo de prácticas de golf. • Deportes acuáticos: Kayak, snorkel, surf, hidropedal y aeróbic acuático. • Otras instalaciones y servicios: Animación diurna y nocturna con música en vivo y 2 espectáculos semanales, mexicano y caribeño. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), iluminación de las pistas deportivas, langosta, alquiler de vehículos, lavandería, servicio médico, servicio de canguro, tiendas, centro de buceo, deportes acuáticos motorizados, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.036

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.049

9D 7N 1.059

9D 7N 1.108

9D 7N 1.116

9D 7N 1.167

996

1.009

1.023

1.081

1.094

1.144

1.053

1.066

1.094

1.189

1.200

1.248

NOCHE EXTRA

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 212

19/02/2010 20:47:04

Travelplan

RIVIERA MAYA - PLAYACAR / XCARET MÉXICO

Hotel Occidental Allegro Playacar Lote Hotelero 7. Playa del Carmen. Riviera Maya. Tel.: +52 984 873 03 40

Situación

213

GRATIS 2-11

www.occidental-hoteles.com

• habitación estándar (DBL ES): Disponen de una cama King Size o de dos camas dobles, aire acondicionado con control individual, ventilador de techo, TV vía satélite, baño con ducha y bañera, secador de pelo, caja de seguridad, minibar, plancha y tabla de planchar, cafetera y servicio de habitaciones. Ocupación máxima: 3 personas.

Rodeado de un exuberante paisaje natural de frondosa vegetación, aguas cristalinas y arena blanca, se encuentra a pocos minutos del pintoresco pueblo de Playa del Carmen y a 45 minutos del aeropuerto de Cancún.

Alojamiento Cuenta con un total de 286 habitaciones.

TODO INCLUIDO boarding, vela, windsurf y clases de buceo en la piscina • Otras instalaciones y servicios: Áreas de juegos con tenis de mesa, dardos, billar y tablero gigante de ajedrez; programa diurno y nocturno de actividades; servicio de habitaciones y acceso a internet Wi-fi en el Lobby del hotel. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños, mini-club y programa de actividades para niños.

RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 3 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El restaurante The Buffet, de estilo bufé con comida internacional; The Mexican, restaurante de especialidades mexicanas para cenas con reserva previa; The Italian, restaurantes de especialidades italianas para cenas con reserva previa; restaurante The Pizzeria, en el área de la piscina especializado en comidas rápidas. • Bares: El bar Ambar, el Acqua Bar y el Disco Bar.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), peluquería, tiendas, los servicios del Spa, servicio médico, lavandería, alquiler de vehículos, campo de golf, centro de buceo, pesca; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS: • Piscinas: 3 piscinas, una de relajación, una destinada a actividades y otra para niños. • Deportes: 2 pistas de tenis iluminadas (iluminación con cargo adicional), voleibol, fútbol de playa y baloncesto. • Deportes acuáticos: Kayak, snorkel, boggie

MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 30€/noche.

Hotel Occidental Grand Xcaret Carretera Federal 307, Km. 282. Riviera Maya. Tel.: +52 984 871 54 00

Situación

de las cuales 63 son de tipo Junior Suite.

Se encuentra situado en un entorno de impresionante riqueza medioambiental, junto al parque eco-arqueológico de Xcaret.

· habitación deluxe (DBL ES): Disponen de terraza, TV vía satélite, teléfono con data port ($), cafetera, minibar (reposición cada 2 días), caja de seguridad, cuarto de baño con du-

Alojamiento Dispone de un total de 769 habitaciones,

GRATIS 2-11

www.occidental-hoteles.com

cha y secador de pelo; plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 30€/noche.

TODO INCLUIDO Bar, Bar La Bodeguita, con animación; y la Discoteca Palenque.

RESTAURACIÓN 10 restaurantes (6 a la carta) + 10 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Para los restaurantes de especialidades se requiere reserva previa (máximo 4 restaurantes por semana). • Restaurantes: Le Buffet, de tipo bufé de cocina internacional; restaurante italiano Los Olivos, con plato principal a la carta; restaurante mexicano La Hacienda, con plato principal a la carta; restaurante Sonora Grill, con plato principal a la carta; Pacos Tacos, de tipo “taquería”, La Piazza, de tipo pizzería; restaurante gourmet D’Oriental, a la carta; restaurante El Lago; restaurante El Pescador, de pescados y mariscos a la carta; el Club de Playa de tipo bufé de cocina internacional frente al mar y el Restaurante Royal Club (exclusivo para los clientes alojados en el Royal Club). • Bares: Lobby Bar, Bar Club de Playa, 3 bar piscina (Cangrejos, Flamencos y Royal Club, este ultimo exclusivo para los clientes del Royal Club), Bar Hundido, Bar Terraza, Sport

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Una en el Área Cangrejos, otra piscina en el Área Flamencos conectada y dividida en tres secciones; piscina en el Área Royal Club, exclusiva para clientes del Royal Club; piscina natural de agua de mar junto al Beach Club en el área exclusiva para adultos; y, además, ofrece jacuzzis dentro de las piscinas principales y en la del Royal Club.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), los servicios del Spa, centro de negocios, campo de golf en Playacar, a 10 minutos en coche; servicio de lavandería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

• Deportes: Gimnasio, sauna, baños de vapor, 2 pistas de tenis, 2 pistas de pádel, 1 pista de tiro con arco, voleibol, baloncesto y waterpolo. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con dardos y juegos de mesa, discoteca, programa de entretenimiento, clases de baile y espectáculos nocturnos de la mano del Occidental Fun Club. • Ventajas para niños: Club infantil con restaurante propio de 16 plazas y con almuerzos especialmente preparados para niños; y actividades diarias supervisadas por el equipo de animación.

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.206

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.043

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.043

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.043

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.088

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.100

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.318

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.377

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.321

1.183

1.273

1.310

1.274

1.066

1.048

1.002

1.287

1.360

1.404

1.336

1.121

1.105

1.059

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 213

19/02/2010 20:47:14

214

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - PUNTA BETE

Hotel Ocean Maya Ctra. Federal Chetumal, Km. 299. Playa del Carmen. Tel.: +52 984 873 47 00

GRATIS 2-2

www.h10hotels.com

Situación Se encuentra en primera línea de playa, en la Riviera Maya, el corazón del Caribe Mexicano A 35 Km. del aeropuerto, 17 Km. de Playa del Carmen y 45 Km. de Cancún.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 320 habitaciones.

3-11

o King Size y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador; teléfono en la habitación ($), TV con canales de pago por visión, caja de seguridad ($) y minibar surtido con botellas de agua. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

· habitación superior (DBL ES): Todas cuentan con una cama doble

• lndividual (SGL ES): 39€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 2 bares Incluyen desayuno, almuerzo y cena a la carta con reserva previa, aperitivos, bebidas locales alcohólicas y no alcohólicas, reposición diaria del minibar (bebidas no alcohólicas), según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Bufé Principal La Hacienda, con especialidades internacional para el desayuno y la comida y cenas temáticas por las noches sin previa reserva; el Yookoso, restaurante de especialidades japonesas para cenas a la carta con reserva previa; El Charro, restaurante mexicano con bufé y platos de comida rápida durante el día y especialidades mexicanas a la carta para la cena con reserva previa; y Dolce Vitta, restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta con reserva previa. • Bares: Un bar en el Lobby, Pool Bar en la piscina y una discoteca con entrada gratuita y que abre de las 23:30h. a las 02:00h.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L201 HOTEL

CÓD. SERV.

OCEAN MAYA MJ110 GRAND RIVIERA SUNSET PRINCESS MJ132

CÓD. HAB.

RÉG.

DBL ES DBL ES

TI TI

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con dos piscinas para adultos, una de ellas con área de niños. • Deportes: Gimnasio, 2 pistas de tenis, pista multi-deportiva y voleibol. • Deportes acuáticos: Kayak, snorkel y lecciones de buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno; noches temáticas y espectáculos. • Ventajas de niños: Club de niños (4-12 años), programa de actividades para niños y piscina infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), tiendas, centro de buceo, lavandería, centro médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.036

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.191

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.141

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.128

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.070

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.056

1.144

1.157

1.163

1.202

1.216

1.282

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 214

19/02/2010 20:47:25

Travelplan

RIVIERA MAYA - PUNTA BETE MÉXICO

Grand Riviera Sunset Princess All Suites Resort & Spa

SUP

GRATIS 2-11 EN DBL ES

Ctra. Federal Cancún-Playa del Carmen. Km. 296 (Punta Bete). Tel.: +52 984 877 35 00 www.princess-hotels.com

Situación

215

des de las Junior Suites Estándar y, además, tienen sala de estar y un jacuzzi en el baño. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra ubicado en primera línea de playa, en un enclave privilegiado rodeado de un maravilloso entorno natural en Playa del Carmen.

Alojamiento

· habitación junior suite deluxe pool (DBL LU): Son 52 habitaciones exclusivas para mayores de 13 años con las mismas comodidades que las Junior Suite Deluxe, pero ubicadas en el primer piso y con acceso directo a la piscina. Ocupación máxima: 3 adultos.

Cuenta con un total de 1226 habitaciones. · habitación junior suite estándar (DBL ES): Cuentan con balcón o terraza; 1 cama King Size o 2 camas dobles, y están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo y espejo de aumento; teléfono ($), TV de pantalla plana, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza, cafetera eléctrica, plancha y tabla de planchar, y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SGL SU/SGL LU): 01/05-31/05: 25€/noche. Resto de Fechas: 31€/noche. • Hab. Junior Suite Deluxe (DBL SU): 15€ pers./noche. • Hab. Junior Suite Deluxe Pool (DBL LU): 30€ pers./noche.

· habitación junior suite deluxe (DBL SU): Cuentan con todas las comodida-

24 h.

TODO INCLUIDO

para adultos y 4 para niños. • Deportes: Gimnasio al lado del Spa, pistas de tenis, pistas de paddle, una pista polideportiva y tiro con arco. • Deportes acuáticos: Posibilidad de practicar algunos deportes acuáticos no motorizados y una lección de introducción al buceo en la piscina por persona y estancia. • Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno y espectáculos nocturnos en el Teatro Princess, Disco Areito con entrada y bebidas incluidas. • Ventajas para niños: Club infantil diurno y nocturno para niños de 4 a 12 años y club para adolescentes de 13 a 17 años.

RESTAURACIÓN 10 restaurantes (8 a la carta) + 12 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Cuenta con 2 restaurantes principales de tipo bufé internacional además de los 8 restaurantes de especialidades de cocina Gourmet Internacional, grill, mariscos, mejicana, asiática, italiana, suiza y española. Además cuenta con Thai Beach Club, un club VIP con restaurante de especialidades thailandesas ($). NOTA: Restaurante Asiático y restaurante Gourmet incluidos sólo para clientes alojados en habitaciones Platinium Suite y Laguna Villa Suite. • Bares: de los 10 bares destacan los 3 bares de piscina y el Sports Bar.

Habitación Junior Suite estándar

NO INCLUYE • Teléfono, fax o Internet, servicio médico, Spa, servicio de habitaciones, deportes acuáticos motorizados, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS: • Piscinas: Cuenta con 12 piscinas, 8 de ellas

MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.230

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.049

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.049

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.049

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.095

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.113

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.322

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.360

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.322

1.321

1.405

1.438

1.398

1.202

1.196

1.150

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 215

19/02/2010 20:47:37

216

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - KANTENAH

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa Ctra. Chetumal-Cancún, Km. 256,1. Tel.: +52 984 877 21 00

GRATIS 2-11

www.ﬁestahotelgroup.com

· habitación deluxe (DBL ES): Cuentan con balcón y están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, baño con bañera, ducha y secador de pelo; plancha y tabla de planchar; facilidades para té o café. Ocupación máxima: 2 adultos.

NOTA IMPORTANTE

Todos los clientes pueden utilizar indistintamente las instalaciones del Grand Palladium Kantenah, del Grand Palladium Colonial, así como las del Grand Palladium White Sand - Riviera Resorts & Spa (con otros 7 restaurantes y 13 bares), es decir, todas las del complejo excepto las exclusivas de la zona de las Royal Suites.

· habitación junior suite (SJR ES): Disponen, además de lo anterior, de un sofácama y bañera de hidromasaje. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Situación En la playa Kantenah, a 32 Km. de Playa del Carmen, a 4 Km. del pueblo de pescadores Akumal y a 9 Km. de Puerto Aventuras. El Resort se encuentra en un enclave paradisíaco, rodeado de exuberantes jardines de vegetación tropical autóctona y con un frente de playa de 800 metros de arena blanca y fina, a pie de las aguas color turquesa del Caribe.

· habitación mayan suite (SU ES): Este tipo de habitación es de uso exclusivo para mayores de 18 años. Están situadas en preciosos bungalós de estilo cabaña; cuentan con su propia entrada individual, una espaciosa terraza, un magnífico cuarto de baño con bañera de hidromasaje y una ducha estilo maya en la terraza. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento El hotel forma parte de un complejo perteneciente a la cadena española Fiesta Hotels & Resorts, que cuenta con un total de 1.554 habitaciones, 422 de las cuales son del Grand Palladium Kantenah Resort & Spa.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 55€/noche. Resto de Fechas: 43€/noche. • Individual (SGL PR-RO): 33€/noche. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES):

· habitación estándar (DBL PR-RO): Disponen de aire acondicionado, teléfono, secador, minibar, caja de seguridad y baño con bañera o ducha. Ocupación máxima: 2 adultos.

16/07-24/08: 62€/noche. Resto de Fechas: 50€/noche. • Individual Hab. Mayan Suite: No

acepta ocupación individual. 24 h.

TODO INCLUIDO Habitación Junior Suite

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (4 a la carta) + 13 bares Incluye todas las bebidas, incluida selección de bebidas internacionales premium en el bar Hemingway, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento, uso sin restricciones de los restaurantes a la carta, no necesitan reserva (servicio sujeto a disponibilidad). • Restaurantes: El Gran Azul, exterior de tipo bufé con un rincón italiano y cocina en vivo; restaurante Tikal y restaurante La Hacienda, ambos de tipo bufé con rincón italiano, rincón mexicano y cocina en vivo; Mare Nostrum, para cenas a la carta de cocina mediterránea; Sumptuori, para cenas a la carta de cocina japonesa; La Adelita, para cenas a la carta de cocina mexicana y El Dorado, para cenas a la carta a base de carnes a la parrilla. • Bares: 2 lobby bares con música en vivo varias veces por semana y abiertos hasta la media

noche; Beach Bar, con servicio de bebidas no alcohólicas y comida rápida 24 horas; Bar Teatro, bar dentro de la piscina; Sports Bar; Bar Spa Secret, situado junto a la piscina de adultos; Bar Churchill para fumadores y Bar Hemingway para no fumadores, con salón de lectura y selección de bebidas internacionales Premium; Bar La Jarra situado en la playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El complejo cuenta con 4 piscinas de agua dulce, una de ellas en forma de lago de 3.224 m2 con 4 jacuzzis integrados y un bar dentro de la piscina; una piscina para adultos con jacuzzi integrado y abierta hasta la medianoche con servicio de bar; piscina “El Rinconcito”, situada junto al centro comercial con jacuzzi integrado y servicio de bar; y una piscina para niños junto a la piscina principal. • Deportes: Aeróbic, tenis de mesa, baloncesto, voleibol, voleibol de playa, fútbol, tenis, petanca, dardos, tiro con arco, tiro con

Habitación Mayan Suite

carabina, minigolf, bádminton y pádel tenis. • Deportes acuáticos: Gimnasia acuática, waterpolo, catamarán, kayak, snorkel, hidropedal, windsurf y vela. • Otras instalaciones y servicios: Plaza artesanal varias veces por semana, programa diurno de actividades, espectáculos nocturnos en el teatro de animación y la discoteca Sunset Boulevard, ambientada en los años 50 y situada en el Lobby Riviera. Ofrece además amplias terrazas y solárium, instalaciones para convenciones, transporte interno, 2 lagos con flamencos, 2 orquidiarios, 1 criadero de cocodrilos e información sobre la flora y fauna del lugar. • Ventajas para niños: Piscina para niños y mini-club con programa de actividades para niños de 4 a 12 años (de 09:00h. a 23:00h.). Cuenta además con un club para adolescentes de 13 a 19 años con mesas de billar, ordenadores y videojuegos (de 09:00h. a 00:00h.).

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), pesca de altura, excursiones y cursos de buceo, windsurf, deportes náuticos motorizados en el centro de actividades náuticas (situado en el Grand Palladium Colonial Resort & Spa), iluminación de la pista de tenis, algunos servicios del Spa, servicio médico, salón de puros y tienda de tabaco, vinos a la carta y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L201 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB. DBL PR-RO

GRAND PALLADIUM KANTENAH GRAND PALLADIUM WHITE SAND & RIVIERA

MJ041

MJ079

RÉG.

Estándar

DBL ES

Deluxe

SJR ES

Junior Suite

SU ES

Mayan Suite

DBL ES

Junior Suite

SU SU Mayan Suite Lago

TI TI TI TI TI TI

www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.130

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.268

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.202

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.189

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.150

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.143

1.130

1.143

1.150

1.222

1.261

1.390

1.191

1.204

1.210

1.249

1.288

1.416

1.353

1.366

1.393

1.485

109

1.524

109

1.652

128

1.177

1.190

1.220

1.317

1.357

1.491

105

1.353

1.366

1.395

1.492

110

1.532

110

1.666

130

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 216

19/02/2010 20:47:50

Travelplan

RIVIERA MAYA - KANTENAH MÉXICO

Grand Palladium White Sand & Riviera Resort & Spa

217

SUP

GRATIS 2-11

Ctra. Chetumal-Cancún, Km. 256,1. Riviera Maya. Tel. +52 984 877 21 00 www.ﬁestahotelgroup.com

(sujeto a disponibilidad) con ducha y secador de pelo, batas y zapatillas, teléfono ($), TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, té o café en la habitación. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

NOTA IMPORTANTE

Los clientes podrán ser alojados indistintamente en Palladium White Sand o en Palladium Riviera según disponibilidad. Todos los clientes pueden utilizar indistintamente las instalaciones del Grand Palladium Kantenah y del Grand Palladium Colonial (con otros 7 restaurantes y 13 bares), así como las del Grand Palladium White Sand y del Riviera Resort & Spa, es decir, todas las del complejo excepto las exclusivas de la zona de las Royal Suites.

· habitación mayan suite lago (SU SU): Cuentan con cama matrimonial, con todas las comodidades de las Junior Suites (no tienen ventilador de techo ni sofá cama) y disponen de una entrada particular así como de una amplia terraza de madera sobre el lago, tumbonas en la terraza, ducha maya exterior, baño con jacuzzi y un amplio salón. Ocupación máxima: 2 adultos.

Situación En la playa Kantenah, a 32 Km. de Playa del Carmen, a 4 Km. del pueblo de pescadores de Akumal y a 9 Km. de Puerto Aventuras. El Resort se encuentra en un enclave paradisíaco, rodeado de exuberantes jardines de vegetación tropical autóctona y con acceso a un frente de playa de 800 m. de arena blanca y fina, a pie de las aguas color turquesa del Caribe.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/05-30/06: 44€/noche. 16/07-24/08: 63€/noche. Resto de Fechas: 51€/noche. • Individual Hab. Mayan Suite Lago: No acepta ocupación individual.

Alojamiento El Grand Palladium White Sand & Riviera cuenta con un total de 718 habitaciones y forma parte de un complejo perteneciente a Fiesta Hoteles & Resorts que engloba un total de 1.554 habitaciones. Entre las zonas “White Sand” y “Riviera” se distribuye un total de 570 Junior Suites y 34 Mayan Suites entre otras categorías. Además, 130 de esas habitaciones están destinadas a ofrecer el exclusivo paquete de servicios “Royal Suites”.

Habitación Mayan Suite Lago con jacuzzi

Habitación Junior Suite con jacuzzi

· habitación junior suite (DBL ES): Disponen de dos camas dobles o una cama matrimonial, además de un sofá cama; y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo, jacuzzi, baño completo que puede ser abierto o cerrado 24 h.

TODO INCLUIDO la piscina; La Isla, junto a la piscina de adultos y abierto hasta la media noche; El Desván para no fumadores, con sala de lectura y selección de bebidas internacionales Premium; Las Rocas, también en el área de la piscina; y el Bar Piscina Royal Suites, de uso exclusivo para clientes alojados en el área “The Royal Suites”.

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 10 bares Incluye todas las bebidas, incluida selección de bebidas internacionales premium en el bar El Desván, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento; uso sin restricciones de los restaurantes a la carta, no necesitan reserva (servicio sujeto a disponibilidad). Es obligatorio vestir adecuadamente en estos restaurantes, no se permiten los shorts • Restaurantes: Kabah, bufé principal con rincón italiano, rincón mexicano y cocina en vivo; La Laguna, exterior junto a la piscina, con rincón italiano y cocina en vivo; Portofino, para cenas a la carta de cocina italiana; Bamboo, para cenas de cocina asiática a la carta; Rodizzio, para cenas de cocina brasileña a la carta; el Bbq & Grill, para cenas a base de carnes a la parrilla; y el restaurante El Jardín, exclusivo para los clientes alojados en The Royal Suites. • Bares: 2 lobby bares con música en vivo varias veces por semana; Sports Bar; bar de playa Punta Emilia, con servicio de bebidas no alcohólicas y comida rápida 24 horas; bar El Teatro, bar Palapa, junto a la piscina principal; La Laguna, dentro de

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El complejo cuenta con un total de 6 piscinas, una de ellas en forma de gran lago de 3.224 m2 con 4 jacuzzis integrados, una piscina de agua marina, una piscina para adultos abierta hasta la media noche con jacuzzi integrado; otra piscina con jacuzzi integrado junto al Spa, una piscina para niños junto a la piscina principal y la piscina del área “The Royal Suites”, de uso exclusivo para clientes alojados en esa área. • Deportes: Aeróbic, tenis de mesa, baloncesto, voleibol, voleibol de playa, fútbol, tenis, petanca, dardos, tiro con arco, tiro con carabina, minigolf, bádminton y pádel tenis. • Deportes acuáticos: Catamarán, kayak, snorkel, hidropedal, windsurf y vela. • Otras instalaciones y servicios: Plaza artesa-

nal varias veces por semana, salones de conferencias, programa diurno de actividades, espectáculos nocturnos en el teatro de animación y la discoteca Sunset Boulevard, ambientada en los años 50. Ofrece además amplias terrazas y solárium, 2 lagos con flamencos, 2 orquidiarios, 1 criadero de cocodrilos e información sobre la flora y fauna del lugar. • Ventajas para niños: Piscina para niños y mini-club ubicado en la playa con programa de actividades para niños de 4 a 12 años (de 09:00h. a 17:00h.). Cuenta además con un club para adolescentes de 13 a 18 años con mesas de billar, ordenadores y videojuegos (de 09:00h. a 00:00h.).

NO INCLUYE • Pesca de altura, excursiones y cursos de buceo, windsurf, deportes náuticos motorizados en el centro de actividades náuticas (situado en el Grand Palladium Colonial Resort & Spa), algunos servicios del Spa, telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.307

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.137

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.137

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.137

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.182

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.189

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.384

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.424

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.392

1.429

1.513

1.545

1.455

1.222

1.216

1.170

1.455

1.540

1.572

1.482

1.249

1.243

1.197

1.691

128

1.776

128

1.808

128

1.718

128

1.485

109

1.479

109

1.433

109

1.433

109

1.433

109

1.530

105

1.614

105

1.646

105

1.553

105

1.317

1.310

1.265

1.705

130

1.789

130

1.821

130

1.728

130

1.492

110

1.485

110

1.440

110

1.440

110

1.440

110

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 217

19/02/2010 20:47:56

218

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - KANTENAH

The Royal Suites Yucatán by Palladium Ctra. Chetumal-Cancún. Km. 256,1. Riviera Maya. Tel.: +52 984 877 21 00

GRAN LUJO

0-17

www.ﬁestahotelgroup.com

NOTA IMPORTANTE

Habitación Royal Junior Suite Yucatán con jacuzzi

Habitación Royal Mayan Suite Lago con jacuzzi

Esta sección del hotel no admite menores de 18 años.

Todas las habitaciones de esta exclusiva zona cuentan todas las comodidades de sus respectivas categorías, anteriormente descritas, pero se encuentran en esta área reservada, con instalaciones y servicios de uso exclusivo para los clientes alojados en esta zona: Lobby con aire acondicionado y bar, acceso al restaurante exclusivo El Jardín, registro de entrada privado, trato exclusivo y personalizado; piscina con jacuzzi integrado, bar piscina con selección de bebidas internacionales y Premium, lobby exclusivo con aire acondicionado, prensa digital, conexión gratuita a Internet y servicio de habitaciones ($).

Habitación Royal Mayan Suite Lago con jacuzzi

· habitación royal junior suite (DBL ES): Cuentan con las mismas comodidades que tienen las habitaciones Junior Suite Estándar del Grand Palladium White Sand & Riviera Resort; y además se encuentran situadas en una área reservada en la que podrán disfrutar de los servicios e instalaciones exclusivos descritos anteriormente. Ocupación máxima: 3 adultos. · hab. royal mayan suite lago (SU SU): Cuentan con las mismas comodidades que tienen las habitaciones Mayan Suite Lago del Grand Palladium White Sand & Riviera Resort; y además se encuentran situadas en un área reservada en la que podrán disfrutar de los servicios e instalaciones exclusivas descritas anteriormente. Ocupación máxima: 2 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16/07-24/08: 77€/noche. Resto de Fechas: 64€/noche. • Individual Hab. Royal Mayan Suite Lago: No admite ocupación individual.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L201 HOTEL

CÓD. SERV.

THE ROYAL SUITES YUCATÁN

MJ144

GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA

MJ078 DBL ES

CÓD. HAB. DBL ES

Royal Junior Suite

SU SU Royal Mayan Suite Lago Junior Suite

RÉG.

TI TI TI

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.332

NOCHE EXTRA

107

9D 7N 1.645

NOCHE EXTRA

107

9D 7N 1.512

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.472

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.375

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.345

1.494

119

1.507

119

1.537

119

1.633

130

1.674

130

1.807

150

1.171

1.184

1.190

1.229

1.243

1.309

127

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 218

19/02/2010 20:48:04

Travelplan

RIVIERA MAYA - XAAC MÉXICO

Grand Sirenis Riviera Maya Hotel & Spa

SUP

GRATIS 2-11

Ctra. Federal Cancún-Tulum. Zona Costera. Km. 256,3. Akumal. Tel.: +52 984 875 17 01 www.sirenishotels.com

Situación

219

equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, albornoz y zapatillas de noche, ducha con hidromasaje; teléfono ($) y acceso a Internet ($) en la habitación, TV vía satélite con canales de pago por visión, radio despertador, té y café en la habitación, caja de seguridad, minibar, plancha, tabla de planchar, y un jacuzzi doble. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + dos niños.

Se encuentra ubicado a 30 Km. al sur de Playa del Carmen y a 1 hora del aeropuerto de Cancún. En su magnífica extensión acoge vestigios de ruinas Mayas perfectamente conservadas y al borde de preciosas playas vírgenes con arena blanca.

Alojamiento Cuenta con un total de 501 habitaciones de tipo Junior Suite. · habitación junior suite (DBL ES): Todas cuentan con sala de estar y balcón privado amueblado; y están

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 20€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 9 restaurantes (8 a la carta) + 13 bares Incluyen desayuno, almuerzo y cena tipo bufé con vino de la casa, cenas temáticas a la carta según disponibilidad y con reserva previa, aperitivos, bebidas locales e internacionales alcohólicas y no alcohólicas y reposición diaria del minibar (los caballeros deben llevar pantalón largo en los restaurantes temáticos). • Restaurantes: Cuenta con el restaurante principal de tipo bufé y con otras 8 opciones a la carta de especialidades en cocina brasileña, cocina cajón/criolla, cocina mexicana, cocina japonesa, italiana, mediterránea, un Steak House y el restaurante gourmet francés Le Relais Gourmand ($). Además, el hotel cuenta con un Beach Bar con comida rápida en la playa. • Bares: Cuenta con 13 bares convenientemente repartidos por el hotel.

•

• •

•

dispone de servicio gratuito de toallas. Deportes: Gimnasio, pistas de tenis, pista de fútbol sala, fútbol de playa y voleibol de playa. Deportes acuáticos: Kayak y snorkel. Otras instalaciones y servicios: Discoteca, heladería, coffee shop, tenis de mesa, programa de animación diurno y nocturno; noches temáticas y servicio de habitaciones de 11:00h. a 23:00h. Ventajas para niños: Los niños alojados en el Grand Sirenis Riviera Maya pueden disfrutar de las ventajas del programa Sirenis Family. Instalaciones para discapacitados: Cuenta con 4 habitaciones adaptadas.

Habitación Junior Suite con jacuzzi

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), tiendas, centro médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 3 piscinas para adultos, una para niños y un río lento; y

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Todas las habitaciones disponen de un jacuzzi como éste

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.684

NOCHE EXTRA

107

9D 7N 1.420

NOCHE EXTRA

107

9D 7N 1.420

NOCHE EXTRA

107

9D 7N 1.420

NOCHE EXTRA

107

9D 7N 1.465

NOCHE EXTRA

127

9D 7N 1.472

NOCHE EXTRA

127

9D 7N 1.708

NOCHE EXTRA

127

9D 7N 1.801

NOCHE EXTRA

127

9D 7N 1.769

1.846

150

1.930

150

1.963

150

1.869

150

1.633

130

1.627

130

1.581

130

1.581

130

1.581

130

1.348

1.432

1.465

1.425

1.229

1.223

1.177

107

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 219

19/02/2010 20:48:18

220

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - XPU HA

Hotel Barceló Maya Beach Ctra. Federal Chetumal Puerto Juárez, Km. 266,3. Riviera Maya. Tel.: +52 984 875 15 00 www.barcelo.com

2-11

Situación El hotel se encuentra situado en primera línea de una extensa franja de playa de unos 2 Km., rodeado de un parque natural completamente virgen.

Alojamiento El complejo, compuesto por el Barceló Maya Beach y el Barceló Maya Caribe Beach, dispone de un total de 1.027 habitaciones de las cuales 990 son habitaciones Estándar. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza o balcón,

dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo y batas de baño, TV vía satélite, teléfono ($) con buzón de voz, radio-reloj despertador, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

más, están situadas frente a la piscina y tienen una sala de estar. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-26/08: 40€/noche. Resto de Fechas: 23€/noche. • Hab. Junior Suite (SJR ES): 39€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 01/07-26/08: 79€/noche. Resto de Fechas: 62€/noche.

· habitación junior suite (SJR ES): Disponen de todas las comodidades de las habitaciones Estándar y, ade-

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (2 a la carta) + 10 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento (restaurantes Ágave y Don Quijote con reserva previa y limitados a 2 cenas para estancias de 4 a 6 noches y a 3 cenas para estancias de 7 noches). • Restaurantes: Cuenta con 2 restaurantes de tipo bufé, Beach y Caribe, con servicio de desayuno, almuerzo y cena; El Agave, para cenas a la carta de cocina mexicana; Don Quijote, para cenas a la carta de cocina española (y los restaurantes de playa con servicio de comida rápida; Rancho Grande y Capitán Morgan.

Hotel Barceló Maya Palace Deluxe

• Bares: Están repartidos por todo el complejo y son, en total, 2 lobby bares, 2 bares de piscina y 2 bares en el área del teatro de animación. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 piscinas con jacuzzi y área para niños. • Deportes: 7 pistas de tenis, 1 pista polideportiva, voleibol de playa, gimnasio, campo de práctica de golf de 4 hoyos y tiro con arco. • Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, waterpolo, vela, windsurf, kayak, catamarán, snorkel, bicicleta acuática y una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Biblioteca, área de juegos con dardos, tenis de mesa y petanca; programa de entretenimiento diurno y nocturno; espectáculos nocturnos

con orquesta en vivo y una discoteca. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños, club infantil y programa de actividades. • Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de rampas de accesos para discapacitados en la entrada y las zonas comunes, sillas de ruedas, baños públicos adaptados y algunas habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), Spa, servicio de canguro, servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

LUJO

Ctra. Federal Chetumal-Puerto Juárez Km. 266,3. Riviera Maya. Tel.: 52.984.875 15 00 www.barcelo.com

2-11

Situación

nidades para baño con ingredientes naturales; teléfono ($), conexión a Internet ($), TV con pantalla plana, minibar con agua, refrescos y cerveza; cafetera y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Está ubicado en un entorno natural espectacular con una enorme playa de 2 Km. de arena blanca y fina; a 25 Km. de Playa del Carmen y a 35 Km. de Tulúm.

Alojamiento Cuenta con un total de 756 habitaciones.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/07-26/08: 72€/noche. Resto de Fechas: 44€/noche.

· habitación junior suite (DBL ES): Todas están climatizadas y equipadas con baño con secador de pelo y ame-

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (3 a la carta) Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: 2 restaurantes de tipo bufé, Mirador y La Hacienda con servicio de desayuno, almuerzo y cena; Caribe para cenas a la carta cocina caribeña, Rodizzio para cenas a la carta cocina brasileña, Le Brasserie para cenas a la carta cocina francesa, y un restaurante de playa con servicio de comida rápida. • Bares: 1 Lobby bar, 1 bar en el Teatro, 1 bar en piscina y 2 en la piscina de adultos. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 1 piscina con jacuzzi y 1 piscina para adultos, además de 1 piscina para niños con juegos acuáticos. • Deportes: Gimnasio, 1 pista de tenis con iluminación, minigolf de 18 hoyos, campo

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L201 HOTEL

CÓD. SERV.

BARCELÓ MAYA BEACH BARCELÓ MAYA PALACE

MJ037 DBL ES MJ140 DBL ES DBL ES MJ036 DBL RC

PARADISUS RIVIERA CANCÚN

CÓD. HAB.

ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR SERVICIO REAL

RÉG.

TI TI TI TI

• •

de prácticas de golf de 4 hoyos y voleibol de playa. Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, kayak, snorkel, hidropedal y una lección de introducción al buceo en la piscina. Otras instalaciones y servicios: Biblioteca, área de juegos con dardos, tenis de mesa y petanca; programa de entretenimiento diurno y nocturno; espectáculos nocturnos con orquesta en vivo y discoteca. Ventajas para niños: Área de piscina para niños, juegos acuáticos y club infantil. Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de rampas y accesos para discapacitados.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio de niñera y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.090

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.201

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.169

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.163

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.109

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.103

1.427

109

1.440

109

1.469

109

1.566

121

1.566

121

1.598

121

1.312

1.325

1.360

1.472

107

1.472

107

1.504

107

1.649

141

1.662

141

1.697

141

1.808

155

1.808

155

1.841

155

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 220

23/02/2010 11:04:02

Travelplan

RIVIERA MAYA - PUERTO MORELOS MÉXICO

Hotel Paradisus Riviera Cancún Puerto Morelos. Riviera Maya. Tel.: +52 998 872 83 83

Situación

221

LUJO

GRATIS 2-6

www.solmelia.com

7-11

· habitación junior suite servicio real (DBL RC): Son habitaciones para mayores de 18 años que cuentan con terraza privada y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo y espejo de aumento, TV por cable, teléfono ($), conexión a Internet ($), radio-reloj despertador, cafetera, minibar y caja de seguridad. Además, los clientes disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real” del folleto Caribe Verano 2010. Ocupación máxima: 3 adultos.

Está ubicado en Riviera Maya, en primera línea de playa, cerca de Puerto Morelos, a 30 Km. de Cancún, a otros 30 Km. de Playa del Carmen y a 15 minutos del aeropuerto de Cancún.

Alojamiento Dispone de un total de 496 habitaciones distribuidas en un total de 14 bungalós de 3 pisos. · habitación junior suite deluxe garden view (DBL ES): Cuentan con terraza privada y están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con secador de pelo y espejo de aumento, TV por cable, teléfono ($), radio-reloj despertador, cafetera, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 49€/noche. • Individual Hab. Junior Suite Servicio Real (SGL RC): 97€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO

ya, voleibol de playa y 2 pistas de tenis.

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (5 a la carta) + 7 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante Caribbean Market Place, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; Tequila Grill, de cocina mexicana a la carta para cenas; Capri, de cocina mediterránea a la carta para cenas; Sumire, de cocina japonesa para cenas a la carta; L’Hermitage solo para adultos, para cenas de tipo gourmet de cocina francesa; y The Reef Grill, que ofrece servicio de almuerzos ligeros, además de cenas a la carta a base de carnes y mariscos.

• Deportes acuáticos: Snorkel, vela, canoa, bicicleta acuática, aeróbic acuático, windsurf y polo acuático.

Habitación Junior Suite Deluxe Garden View

• Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con juegos de mesa, tenis de mesa y consolas de videojuegos; servicio de habitaciones 24 horas; programa diurno de actividades y espectáculos nocturnos en el teatro. • Ventajas para niños: Piscina para niños, Club 4, abierto de 09:00h. a 17:00h. para niños de 45 días hasta 4 años; y el MiniClub, para niños de 5 a 12 años. • Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de rampas de acceso a las zonas comunes, así como 4 habitaciones adaptadas.

• Bares: Bar en el área de la piscina, Tiki, situado en la playa; lobby bar El Mirador, abierto hasta la media noche; el Fun Pub, abierto hasta las 02:00h.; y 3 bares situados en la zona del Servicio Real.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, Internet, fax), los servicios del Spa, servicio médico 24 horas, lavandería, tienda de puros, tienda de prensa y regalos, boutique, alquiler de vehículos, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 4 piscinas exteriores de agua dulce, una de ellas para niños, otra para actividades, la principal en forma de lago y la del Servicio Real.

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

• Deportes: Gimnasio, aeróbic, fútbol de pla-

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.240

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.076

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.076

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.076

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.122

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.166

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.378

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.404

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.351

1.637

121

1.722

121

1.754

121

1.730

121

1.520

115

1.479

109

1.433

109

1.433

109

1.433

109

1.543

107

1.627

107

1.660

107

1.647

107

1.414

107

1.364

1.319

1.880

155

1.964

155

1.997

155

1.984

155

1.751

155

1.701

141

1.655

141

1.655

141

1.655

141

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 221

23/02/2010 11:05:16

222

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - PLAYACAR

Hotel Iberostar Quetzal Avda. Xaman-ha, Lote Hotelero Nº 2. Playa del Carmen. Tel.: +52 984 877 20 00 www.iberostar.com

2-11

· habitación estándar (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con secador de pelo , TV por cable, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, cafetera, minibar, servicio de habitaciones de 11:00 h. a 23:00h. ; y balcón o terraza.Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

NOTA IMPORTANTE

Los clientes alojados en el hotel Iberostar Quetzal tendrán también acceso a las instalaciones y servicios de los hoteles Iberostar Paraíso Beach & Del Mar e Iberostar Cozumel de 09:00 h. a 18:00 h. (traslado no incluido).

Situación En primera línea de una playa de fina arena en Playacar, a 3 Km. de Playa del Carmen y a unos 45 minutos del aeropuerto internacional de Cancún.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SJR1 ES): 30€/noche. • Hab. Junior Suite (SJR ES): 20€ pers./noche.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 350 habitaciones.

24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El restaurante Tulum y el restaurante Cozumel de tipo bufé; y además 5 restaurantes de especialidades para cenas a la carta: italianas, japonesas con sushi, tropical, mexicanas y steak house. • Bares: Dispone de 6 bares ubicados en las zonas de piscina, el Lobby, los restaurantes y la playa. Además, dispone de la discoteca La Mascara. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 3 piscinas, una de ellas para actividades. Además dispone de una piscina para niños. • Deportes: Gimnasio, aerobic, 3 pistas de tenis, voleibol de playa, baloncesto y tiro con arco.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L201 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

IBEROSTAR QUETZAL IBEROSTAR PARAÍSO LINDO

MJ085 MJ084

DBL ES DBL ES

TI TI

• Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel, aerobic acuático y una clase de iniciación al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, noches temáticas, programa de animación, discoteca y salón de juegos. • Ventajas para niños: Club infantil para niños de 4 a 12 años, piscina para niños y programa de actividades.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono o fax), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, los servicios del Spa, paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9D 7N 1.252

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.369

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.318

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.310

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.271

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.265

1.332

1.345

1.352

1.391

1.395

1.437

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 222

22/02/2010 13:49:11

Travelplan

RIVIERA MAYA - PLAYA PARAÍSO MÉXICO

223

Hotel Iberostar Paraíso Lindo Carretera Chetumal - Puerto Juárez, km. 309. Tel.: +52 984 877 28 00

www.iberostar.com

2-11

· habitación estándar (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con ducha, espejo de aumento y secador de pelo , TV por cable, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones les 24 horas, servicio de concierge (una persona por edificio), caja de seguridad, cafetera, minibar; y balcón o terraza Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

NOTA IMPORTANTE

Los clientes alojados en el hotel Iberostar Paraíso Lindo tendrán también acceso a las instalaciones y servicios de los hoteles Iberostar Paraíso Beach & Del Mar, Iberostar Quetzal & Tucán e Iberostar Cozumel de 09:00 h. a 18:00 h. (traslado no incluido).

Situación En primera línea de Playa Paraíso, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen; y a tan solo 30 Km. del aeropuerto internacional de Cancún.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SJR1 ES): 35€/noche. • Hab. Junior Suite (SJR ES): 20€ pers./noche.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 446 habitaciones.

24 h.

TODO INCLUIDO

tenis, voleibol de playa y tiro con arco. • Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel, aerobic acuático y una clase de iniciación al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, noches temáticas, programa de animación y salón de juegos. • Ventajas para niños: Club infantil para niños de 4 a 12 años, piscina para niños y programa de actividades.

RESTAURACIÓN 5 restaurantes (3 de especialidades) + 9 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Cuenta con un restaurante bufé principal, La Pagoda; un restaurante de snacks, El Fogón; y 3 restaurantes de especialidades: gourmet, italiano y cajún. Además tendrán acceso a los restaurantes de los demás hoteles Iberostar incluidos. • Bares: Dispone de 6 bares ubicados en las zonas de piscina, el Lobby, los restaurantes y la playa.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 2 piscinas rodeadas de tumbonas con jacuzzis integrados, una piscina de olas, una piscina de actividades, una piscina río lento y una piscina para niños. • Deportes: Gimnasio, aerobic, 3 pistas de

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

9D 7N 1.408

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.258

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.258

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.258

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.303

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.333

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.539

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.552

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.508

1.476

1.579

1.626

102

1.613

102

1.411

102

1.384

1.339

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 223

22/02/2010 13:50:06

224

Travelplan

MÉXICO RIVIERA MAYA - PLAYA PARAÍSO

Iberostar Grand Hotel Paraíso

GRAN LUJO 0-17

Carretera Chetumal - Puerto Juárez, km. 309. Tel.: +52 984 877 28 00 www.iberostar.com NOTA

Este hotel sólo acepta mayores de 18 años.

NOTA IMPORTANTE

Los clientes alojados en el hotel Iberostar Grand Hotel Paraíso tendrán también acceso a las instalaciones y servicios de los hoteles Iberostar Paraíso Lindo, Iberostar Paraíso Beach & Del Mar, Iberostar Quetzal & Tucán e Iberostar Cozumel de 09:00 h. a 18:00 h. (traslado no incluido).

Situación En primera línea de Playa Paraíso, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen y a tan solo 30 Km. del aeropuerto internacional de Cancún.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 310 habitaciones.

· habitación suite (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con bañera de hidromasaje, ducha separada, secador de pelo y espejo de aumento, TV por cable, reproductor de DVD, estación para Ipod, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de mayordomo personalizado, albornoces, caja de seguridad, cafetera, minibar de lujo; y balcón o terraza con sofá y hamaca. Ocupación máxima: 2 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SGL VR/SGL VF): 59€/noche. • Hab. Vista Mar (DBL VR): 15€ pers./noche. • Hab. Frente Mar (DBL VF): 44€ pers./noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (2 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (selección Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Dos restaurantes de tipo bufé, uno de ellos en la playa que también dispone de servicio a la carta; y además 4 restaurantes de especialidades para cenas a la carta: italianas, japonesas con sushi, gourmet; y carnes y mariscos. • Bares: Dispone de 8 bares ubicados en las zonas de piscina, el Lobby, los restaurantes y la playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 3 piscinas, una de ellas con agua salada y otra con techo retractil. • Deportes: Gimnasio, aerobic, 3 pistas de

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L201 RÉG.: TI 9D/7N NOCHE EXTRA

CÓD. HAB.: DBL ES

tenis, voleibol de playa, baloncesto y tiro con arco. • Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel, aerobic acuático y una clase de iniciación al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, noches temáticas, programa de animación, discoteca y salón de juegos.

IBEROSTAR GRAND HOTEL PARAÍSO 01 MAY 31 MAY 1.783 160

01 JUN 23 JUN 1.796 160

24 JUN 30 JUN 1.803 160

01 JUL 08 JUL 1.842 160

CÓD. SERV.: MJ036

09 JUL 15 JUL 1.852 160

16 JUL 22 JUL 1.908 165

23 JUL 28 JUL 1.947 165

29 JUL 30 JUL 2.051 165

31 JUL 20 AGO 2.098 170

21 AGO 23 AGO 2.085 170

24 AGO 31 AGO 1.871 170

01 SEP 07 SEP 1.835 160

08 SEP 14 SEP 1.790 160

15 SEP 30 SEP 1.790 160

01 OCT 31 OCT 1.790 160

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 224

22/02/2010 13:50:15

Travelplan

COMBINADOS MÉXICO

225

Combinado Cancún - Riviera Maya CANCÚN

AEROPUERTO DE CANCÚN

RIVIERA MAYA

/ 75 Km.

OCÉANO ATLÁNTICO

75 Km.

ITINERARIO RECOMENDADO DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrados de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Cancún. Llegada, asistencia, traslado y alojamiento en el hotel elegido. DÍAS 2 Y 3 CANCÚN Días libres para disfrutar de sus paradisíacas playas, en un entorno hotelero moderno con todos los servicios que pueda imaginar a su alcance: desde restaurantes mexicanos o de alta cocina internacional, hasta cines, centros comerciales, terrazas, disco bares y discotecas, todo lo que posibilita unas entretenidas vacaciones con una animada vida nocturna. Cancún ofrece una increíble variedad de opciones vacacionales: deportes acuáticos (snorkel, buceo, pesca, esquí acuático, jet esquí ), oportunidad de explorar la variedad de lagunas y cenotes, conocer su historia y la arqueología maya (las importantes ruinas en Tulum, Cobá, o Chichén Itzá, entre otras), o puede también visitar el centro de Cancún con sus mercados tradicionales, sus parques y sus áreas comerciales.

DÍA 4 CANCÚN - RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al hotel elegido de la Riviera Maya. Alojamiento en el régimen seleccionado. DÍAS 5-7 RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las paradisíacas playas del Caribe mexicano: Riviera Maya, en la costa oriental de la Península de Yucatán, desde Playa del Secreto (a 32 Km. al sur de Cancún) hasta Punta Allen, son más de 100 Km. de playas blancas, bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. Consulte con nuestros representantes las mejores posibilidades de realizar excursiones opcionales: Xcaret, Xel-Ha, etc. DÍA 8 RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo de línea regular de Air Europa con destino a España. Trámites de facturación y aduana. Noche a bordo del avión. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Isla Mujeres

MÉXICO

CANCÚN Ó Aeropuerto Cancún

Riviera Maya

Cozumel

EL PRECIO INCLUYE • Vuelos Madrid-Cancún-Madrid. • Traslado de entrada y salida en destino y entre los hoteles de Cancún y Riviera Maya. • Asistencia de nuestros guías.

EL PRECIO NO INCLUYE Cancún

NOTAS

Es posible cambiar el orden de las estancias, haciendo noches primero en Riviera Maya y luego en Cancún. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Riviera Maya

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L202 PRECIOS PAQUETE COMBINADO COMBINADO CANCÚN - RIVIERA MAYA

COMBINADO CANCÚN - RIVIERA MAYA 01 MAY 31 MAY 703

01 JUN 23 JUN 716

24 JUN 30 JUN 722

01 JUL 08 JUL 761

09 JUL 15 JUL 761

16 JUL 22 JUL 794

23 JUL 28 JUL 833

29 JUL 30 JUL 917

31 JUL 20 AGO 949

21 AGO 23 AGO 936

24 AGO 31 AGO 761

01 SEP 07 SEP 755

08 SEP 14 SEP 709

15 SEP 30 SEP 709

01 OCT 31 OCT 709

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 225

19/02/2010 20:49:17

226

Travelplan

MÉXICO CIRCUITOS

Circuito Yucatán CANCÚN / RIVIERA MAYA

CHICHÉN ITZÁ 1

UXMAL

MÉRIDA

CANCÚN / RIVIERA MAYA

CANCÚN

Mérida 197 Km.

172 Km.

80 Km.

320 Km.

ITINERARIO RECOMEANDADO

TODO INCLUIDO

Océano Atlántico

SALIDAS GARANTIZADAS

Chichén Itzá Valladolid

Uxmal Cobá Kabah

RIVIERA MAYA

Tulum

MÉXICO

VISITAS INCLUIDAS • Visita guiada a Tulum. • Visita guiada a Cobá. • Visita guiada a Chichén Itzá. • Visita guiada a Uxmal. • Visita guiada a Kabah. • Visita a Mérida. • Breve parada en Valladolid.

DÍA 4 UXMAL - KABAH - MÉRIDA Desayuno. Salida para visitar la zona arqueológica de Uxmal. Almuerzo en el hotel. Por la tarde visita de las ruinas de Kabah, donde contemplaremos el Templo de las Máscaras y las impresionantes imágenes del Dios Chaac. Llegada a Mérida. Alojamiento en Mérida. Cena en el hotel.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá. • Ciudad Prehispánica de Uxmal.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN / RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 CANCÚN / RIVIERA MAYA - TULUM - COBÁ CHICHÉN ITZÁ (MIÉRCOLES O SÁBADOS) Salida por la mañana hacia Tulum, ciudad amurallada que fue un puerto de gran importancia para el Mundo Maya, este lugar único le espera para ofrecerle la belleza de la arquitectura a la orilla del mar Caribe. Continuamos a Cobá, situado entre cinco pequeños lagos y de mayor dimensión que Tulum, visitando las ruinas. Almuerzo en Cobá. Por la tarde seguimos hacia Chichén Itzá. Alojamiento en Chichén Itzá. Cena en el hotel.

DÍA 5 MÉRIDA - VALLADOLID - CANCÚN / RIVIERA MAYA Después del desayuno, visita panorámica de la ciudad de Mérida, con tiempo libre. Salida hacia el Cenote de Ikkil, donde podremos disfrutar de un lugar maravilloso, con posibilidad de tomar un baño. Almuerzo en el restaurante de Ikkil, tiempo libre y continuación hacia Valladolid, donde se efectuará una breve parada para ver algunos de los puntos más importantes de esta bella ciudad colonial. Después de la visita, continuación a Cancún y traslado al hotel elegido en Cancún / Riviera Maya. DÍAS 6 -7 CANCÚN / RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido con el régimen seleccionado. Días libres para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Cancún / Riviera Maya o de las instalaciones del hotel. DÍA 8 CANCÚN / RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, Cancún - Madrid. Noche a bordo. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

BELICE

EL PRECIO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de circuito: 1 noche en Chichén Itzá (Hotel Mayaland 4* o similar, en MP), 1 noche en Uxmal (Hotel Hacienda Uxmal 4* o similar en MP) y 1 noche en Mérida (Hotel Holiday Inn 5* o similar en MP). • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid - Cancún - Madrid. • Traslados de entrada y salida desde el aeropuerto de Cancún hasta el hotel, y desde el hotel de Cancún / Riviera Maya hasta el aeropuerto de Cancún. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Visitas descritas en el programa. • TODOS LOS DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS INCLUIDOS: bien en los restaurantes del circuito o en los hoteles de alojamiento. Bebidas no incluidas (salvo en los hoteles con régimen Todo Incluido).

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de Cancún y/o Riviera Maya. • Tasas áreas, e impuestos locales (a pagar en destino). • Bebidas y propinas en los almuerzos del circuito. • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

SUPLEMENTOS

DÍA 3 CHICHÉN ITZÁ - UXMAL Después del desayuno, visita guiada de la zona arqueológica de Chichén Itzá, conocido como la zona arqueológica de mayor importancia en el mundo Maya-Tolteca, donde se encuentran importantes pirámides como la de El Castillo (pirámide central), El Juego de Pelota, El Templo de los Guerreros y Las Mil Columnas, sin dejar de admirar El Cenote Sagrado. Almuerzo incluido. En la tarde emprenderemos camino a Uxmal, donde tendremos la oportunidad de ver el gran espectáculo de luz y sonido. Alojamiento en Uxmal. Cena en el hotel.

NOTAS

• Individual: 102€, más el suplemento de individual de los hoteles elegidos en Cancún y/o en la Riviera Maya. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD CATEGORÍA CHICHÉN ITZÁ 4* UXMAL 4* MÉRIDA 5*

Las noches extras podrán añadirse solamente al comienzo y/o al final del circuito, en los hoteles de Cancún y/o Riviera Maya, siempre que no varíen el orden de las actividades programadas.

HOTEL Mayaland Hacienda Uxmal Holiday Inn

Tulum

Las actividades y visitas del circuito pueden variar el orden de programación, pero siempre manteniendo el contenido descrito. SALIDAS GARANTIZADAS: El circuito operará con un mínimo de 2 personas. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de los mismos así lo exigiese. DÍAS DE OPERACIÓN: los días de comienzo del circuito son los Miércoles y Sábados (día 2 del Itinerario Recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Chichén Itzá

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L203 PRECIOS PAQUETE COMBINADO CIRCUITO YUCATÁN

CIRCUITO YUCATÁN 01 MAY 31 MAY 1.223

01 JUN 23 JUN 1.236

24 JUN 30 JUN 1.242

01 JUL 08 JUL 1.281

09 JUL 15 JUL 1.281

16 JUL 22 JUL 1.314

23 JUL 28 JUL 1.353

29 JUL 30 JUL 1.437

31 JUL 20 AGO 1.469

21 AGO 23 AGO 1.456

24 AGO 31 AGO 1.281

01 SEP 07 SEP 1.275

08 SEP 14 SEP 1.229

15 SEP 30 SEP 1.229

01 OCT 31 OCT 1.229

206 - 226 Venta Anticipada_Verano 2010 - México.indd 226

19/02/2010 20:49:52

227

VENEZUELA

reservar

antes,

tiene mayor

10 %

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

para salidas

descuento

reservas del

del 1 de mayo al 30 de julio

descuento

17 8% %

del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

10 %

1 AL 30 DE ABRIL para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto

descuento

del 25 de agosto al 31 de octubre

15 % descuento

descuento

12 %

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

15 %

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

descuento

227 - 229 Venta Anticipada_Verano 2010 - Isla Margarita.indd 227

19/02/2010 20:38:41

228

Travelplan

VENEZUELA COMBINADOS

Combinado Caracas - Isla Margarita CARACAS

AEROPUERTO DE CARACAS /

ISLA MARGARITA

320 Km.

MAR CARIBE Isla Margarita

320 Km.

CARACAS

ITINERARIO RECOMENDADO DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CARACAS Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la salida del avión. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular Madrid-Caracas. Llegada, asistencia traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 CARACAS - ISLA MARGARITA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado hacia el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Isla Margarita. Trámites de facturación y embarque. Llegada a Porlamar, asistencia de nuestros guías y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS 3 - 7 ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de la Isla o realizar las excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento. DÍA 8 ISLA MARGARITA - CARACAS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Porlamar para tomar vuelo con destino a Caracas. Llegada a Caracas y traslado por cuenta del cliente a la Terminal Internacional (breve recorrido a pie) para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular hacia Madrid. Noche a bordo.

VENEZUELA

CANAIMA

Amazonas

COLOMBIA

BRASIL

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO INCLUYE Caracas

• Vuelos desde España (ida y vuelta) Madrid-Caracas-Porlamar. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en destino, tanto en Caracas como en Isla Margarita. • Asistencia de nuestros guías.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas áreas, e impuestos locales (a pagar en destino). • Alojamiento en los hoteles elegidos: (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles). • Bebidas y propinas, en el almuerzo de las excursiones. • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE. NOTA

Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Isla Margarita

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L501 PRECIO PAQUETE COMBINADO CARACAS - ISLA MARGARITA NOCHE EXTRA PESTANA CARACAS SUPLEMENTO INDIVIDUAL PESTANA CARACAS

COMBINADO CARACAS - ISLA MARGARITA 01 MAY 01 JUN 24 JUN 01 JUL 09 JUL 31 MAY 23 JUN 30 JUN 08 JUL 15 JUL 739 750 759 778 791 78 78 78 83 83 73 €/noche. Descuento niños: 2 a 11 años

16 JUL 22 JUL 804 83

23 JUL 28 JUL 791 83

29 JUL 30 JUL 869 83

31 JUL 20 AGO 934 83

21 AGO 23 AGO 869 83

24 AGO 31 AGO 804 83

01 SEP 07 SEP 791 83

08 SEP 14 SEP 778 83

15 SEP 30 SEP 759 83

01 OCT 31 OCT 750 83

227 - 229 Venta Anticipada_Verano 2010 - Isla Margarita.indd 228

19/02/2010 20:39:10

Travelplan

ISLA MARGARITA VENEZUELA

229

Hotel Hesperia Playa el Agua Av. 31 de Julio. Playa El Agua, Isla Margarita. Tel: +58 295 400 81 51 www.hesperia.com

Situación Ubicado en Playa El Agua, una de las playas más bonitas de Isla Margarita, a 25 Km. de Porlamar, importantísimo puerto comercial de la región y atractivo lugar de compras y entretenimiento.

2-11

· habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento

SUPLEMENTOS

Cuenta con un total de 355 habitaciones Estándar distribuidas en bungalós o en 4 edificios principales y 260 habitaciones Premium distribuidas en 10 nuevas edificaciones de 3 plantas.

• Individual (SGL ES): 01/08-12/09: 37€/noche. Resto de Fechas: 29€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 2 restaurantes (1 a la carta) + 3 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante El Peñero, para desayuno, almuerzo y cena de tipo bufé; y el restaurante de cocina mexicana a la carta, Guayamurí. • Bares: Bar Caroní, que incluye bebidas alcohólicas nacionales y no alcohólicas hasta la media noche en el área de la piscina principal; Natura Bar “Orinoco”, con servicio de bebidas en el área de la piscina Orinoco y Frailemar, situado en la playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 5 piscinas con áreas para niños.

• Deportes: 3 pistas de tenis para uso diurno y una pista multiusos para voleibol y baloncesto. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con dardos y juegos de mesa, programa de actividades diurnas y teatro al aire libre para espectáculos artísticos. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños, club infantil y programa de actividades.

NO INCLUYE • Teléfono, caja de seguridad, clases de tenis, cambio de moneda, los servicios y tratamientos del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

Hotel Hesperia Isla Margarita Playas Pto. Viejo y Pto. Cruz. Pedro González. Isla Margarita. Tel.: +58 295 400 71 11 www.hesperia.com

Situación Se encuentra ubicado en la Isla Margarita, en primera línea de mar y a sólo 30 minutos del aeropuerto.

2-11

baño con secador de pelo, TV por cable, teléfono ($), minibar bajo petición ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Cuenta con un total de 312 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado,

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/08-12/09: 47€/noche. Resto de Fechas: 36€/noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 4 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Puerto Viejo, de tipo bufé; El Caney de Playa, situado en la playa; restaurante El Fogón y el restaurante Vandelvira, de tipo gourmet para cenas con previa reserva y según disponibilidad (1 cena por estancia). • Bares: Lobby bar, bar de piscina El Bohío y el disco-pub White Peacock. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 2 piscinas. • Deportes: Gimnasio, jacuzzi, sauna y ducha escocesa en el área de Spa, 2 pistas de tenis con iluminación nocturna, frontón, pádel, voleibol en la playa y voleibol de piscina.

CÓD. DE PROD.: VAV10L500 RÉG.:TI

CÓD. HAB.: DBL ES

• Deportes acuáticos: Windsurf, buceo, vela, esquí acuático. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con dardos, tenis de mesa y juegos de mesa; programa de actividades, espectáculos nocturnos y disco-pub. • Ventajas para niños: Club infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), bebidas alcohólicas internacionales; Bar hoyo 19 con servicio de bebidas y aperitivos, algunos servicios del Spa, salón de belleza, lavandería, servicio médico, centro de negocios, alquiler de equipos de golf, green fee, deportes náuticos motorizados, servicio de habitaciones 24 horas y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

HESPERIA PLAYA EL AGUA 01 MAY 31 MAY 947 40

01 JUN 23 JUN 950 40

24 JUN 30 JUN 956 40

9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.:TI CÓD. HAB.: DBL ES HESPERIA ISLA MARGARITA 1.028 1.031 1.037 9 DÍAS / 7 NOCHES 51 51 51 NOCHE EXTRA

CÓD. SERV.: VZ012

01 JUL 08 JUL 976 40

09 JUL 15 JUL 989 40

16 JUL 22 JUL 1.002 40

23 JUL 28 JUL 989 40

29 JUL 30 JUL 1.134 40

31 JUL 20 AGO 1.226 53

21 AGO 23 AGO 1.161 53

24 AGO 31 AGO 1.096 53

01 SEP 07 SEP 1.083 53

08 SEP 14 SEP 1.043 53

15 SEP 30 SEP 956 40

1.057 51

1.070 51

1.083 51

1.070 51

1.229 51

1.327 68

1.262 68

1.197 68

1.184 68

1.133 68

1.017 48

01 OCT 31 OCT 947 40

CÓD. SERV.: VZ013

1.008 48

227 - 229 Venta Anticipada_Verano 2010 - Isla Margarita.indd 229

19/02/2010 20:39:39

230

NUEVA YORK

MINIPRECIOS (FAMILY PLAN) EN NUEVA YORK En los hoteles con este símbolo los niños pagarán el precio especial de: 425€ + tasas de aeropuerto (02/07-15/08) 273€ + tasas de aeropuerto (resto de fechas) •Dicho

importe incluye ya los suplementos publicados en los cuadros aéreos.

•Promoción

válida según la edad y condiciones especiﬁcadas en cada establecimiento.

•Sólo aplicable a estancias. No válido para circuitos. •En caso de viajar un segundo niño, si el hotel no tiene el

icono de miniprecio para dos niños, éste se beneﬁciará de los Descuentos Generales del 2º niño. •Este

precio incluye: avión, traslados, alojamiento, asistencia y seguro obligatorio.

•Estos En los hoteles con este icono los clientes disfrutarán del traslado de entrada colectivo en limusina

reservar

antes,

•Clase de reserva T.

tiene mayor

descuento

10 %

12 % descuento

precios son válidos siempre que el niño vaya acompañado por dos adultos que paguen tarifa plena y comparta habitación (sin derecho a cama extra).

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

descuento

reservas del

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre* *excepto del 1 de junio al 24 de agosto

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

10 % descuento

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

10 %

descuento

reservas del

1 JUNIO AL 15 JULIO para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

descuento

230 - 233 Venta Anticipada_Verano 2010 - Nueva York.indd 230

22/02/2010 12:52:30

Travelplan

NUEVA YORK USA

Hotel Pennsylvania TURISTA 401 7th Avenue at 33rd Street. Tel. +1 212 736 50 00 www.hotelpenn.com

Hotel Wyndham Garden Times Square South PRIMERA

Hotel Fairﬁeld Inn Manhattan Times Square PRIMERA

341 West 36th Street Tel. +1 212 542 89 90

330 West 40th Street. Tel. +1 212 967 94 94 www.marriott.com

www.wyndham.com

Situación Construido a finales de 2008, el hotel se encuentra ubicado en pleno corazón de Manhattan, rodeado de los principales museos, a pocas manzanas de Times Square y del Madison Square Garden.

Situación Se encuentra en una de las zonas más comerciales y céntricas de Manhattan, frente a Penn Station, al Madison Square Garden, a pocos metros del Empire State y a una manzana de los grandes almacenes Macy’s.

doble, aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades para conexión a internet, caja de seguridad, secador de pelo, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

cocina italiana y un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece un gimnasio, cajas de

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones,

seguridad en recepción, servicio de lavandería, Wi-Fi gratuito en el lobby, centro de negocios, tienda de regalos y parking.

centro de negocios, alquiler de coches, sala de reuniones, servicio de lavandería, salón de belleza, parking y spa.

Restauración Dispone de 2 restaurantes, uno de ellos de

SUPLEMENTOS

• Habitación doble con 2 camas para 2 personas (DBL 2C): 30 € hab./noche • Individual (SGL ES): 13-23/09: 124 €/noche Resto de Fechas: 113 €/noche

• Habitación doble con 2 camas para 2 personas (DBL 2C): 24 € hab./noche • Individual (SGL ES): 08/09 - 31/10: 129 €/noche Resto de Fechas: 103 €/noche

5 DÍAS / 3 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: SA CÓD. HAB.: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: AD CÓD. HAB.: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES NOCHE EXTRA

aire acondicionado, TV, caja de seguridad, teléfono, Wi-Fi gratuito, cafetera, secador, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 2 personas.

Restauración Cuenta con un restaurante que ofrece servicio de desayunos y una cafetería en el área del lobby.

Instalaciones y Servicios Dispone de gimnasio, centro de negocios, cajero automático, servicio de prensa gratuito y servicio de lavandería.

SUPLEMENTOS

CÓD. HAB.: DBL ES

Alojamiento Cuenta con 244 habitaciones equipadas con

Restauración Cuenta con el Wyndham Café, abierto para desayunos y almuerzos; el Greenhouse 36 Restaurant, especializado en tapas; y el Madison Square Terrace, ubicado en la planta 10, con unas impresionantes vistas de la Gran Manzana.

RÉG.: SA

Situación De nueva construcción, este hotel se encuentra situado en Midtown, cerca de los teatros de Broadway, de las tiendas de la Quinta Avenida y a pocas manzanas del Rockefeller Center y Central Park.

Alojamiento Sus 223 habitaciones cuentan con una cama

Alojamiento Sus 1700 habitaciones están equipadas con una cama doble, control individual de climatización, baño con secador de pelo, teléfono, radio-reloj-despertador, TV, facilidades para conexión a internet, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L300

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 08/09 - 31/10: 129 €/noche Resto de Fechas: 98 €/noche

PENNSYLVANIA 01 MAY 31 MAY 585 87

01 JUN 23 JUN 598 87

CÓD. SERV.: NY008

24 JUN 30 JUN 634 87

01 JUL 16 JUL 660 91

17 JUL 25 JUL 685 91

26 JUL 30 JUL 660 91

31 JUL 23 AGO 723 91

24 AGO 29 AGO 657 81

30 AGO 05 SEP 674 81

06 SEP 12 SEP 736 114

13 SEP 25 SEP 758 126

26 SEP 30 SEP 717 114

691 93

665 93

765 105

691 93

760 98

779 128

774 131

761 131

675 88

650 88

750 100

675 88

637 88

656 88

759 126

754 126

WYNDHAM GARDEN TIMES SQUARE SOUTH 616 97

634 99

674 104

657 90

619 94

658 99

641 85

01 OCT 31 OCT 724 114

CÓD. SERV.: NY158

FAIRFIELD INN MANHATTAN TIMES SQUARE 606 94

231

766 128

CÓD. SERV.: NY152

762 127

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. Es obligatorio para entrar en Estados Unidos disponer de una autorización electrónica que debe solicitarse, como mínimo, 72 horas antes de la salida en https://esta.cbp.dhs.gov.

230 - 233 Venta Anticipada_Verano 2010 - Nueva York.indd 231

22/02/2010 12:53:10

232

Travelplan

USA NUEVA YORK Hotel The New Yorker PRIMERA

Hotel Radisson Lexington New York PRIMERA SUPERIOR

481 8th Avenue & 34th Street. Tel. +1 212 971 01 01 www.newyorkerhotel.com

511 Lexington Ave at 48th St. Tel. +1 212 755 44 00 www.radisson.com

MINIPRECIO 2-17

Situación Ubicado en la avenida Lexington, en pleno centro de Manhattan, cerca de Grand Central, la Catedral de San Patricio, el Radio City Hall y del Rockefeller Center.

Situación Localizado en el corazón de la Gran Manzana, a pocos minutos de los grandes almacenes Macy’s, el Empire State y de las famosas tiendas de la Quinta Avenida.

Alojamiento Cuenta con 712 habitaciones de

Alojamiento Sus 912 habitaciones han sido recientemente reformadas y están equipadas con TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, secador, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 3 personas.

reciente renovación, equipadas con una cama doble, cuarto de baño con ducha y secador, teléfono, TV, WiFi gratuito, aire acondicionado, calefacción central y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 personas.

Restauración Cuenta con el restaurante

Cooper’s Tavern, de cocina americana a la carta para el almuerzo y la cena; el restaurante Tick Tock, con servicio 24 horas de cocina tradicional americana; y el Café New Yorker, situado en el lobby con servicio de comida rápida para desayunos y almuerzos.

Alma Grill, de cocina internacional; el Dinasty, de inspiración asiática; el café Raffles; el Lex Lounge & Sushi Bar, donde se sirven cócteles y snacks; y un Starbucks Coffee situado en el lobby del hotel.

Instalaciones y Servicios Ofrece gimna-

Instalaciones y Servicios Cuenta con

sio, servicio de lavandería y de habitaciones 24 horas, centro de negocios, cajas de seguridad en recepción y tienda de regalos.

recepción 24 horas, servicio de cambio de divisa, guardarropa, caja fuerte, pequeño supermercado, servicio de habitaciones, discoteca, sala de conferencias, lavandería, servicio de niñera y gimnasio.

SUPLEMENTOS

• Habitación doble con 2 camas para 2 personas (DBL 2C): 34 € hab./noche • Individual (SGL ES): 08-30/09: 126 €/noche Resto de Fechas: 98 €/noche

Hotel Novotel New York Times Square PRIMERA SUPERIOR 226 West 52nd Street. Tel. +1 212 315 01 00

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 07/09 - 31/10: 164 €/noche Resto de Fechas: 106 €/noche

Hotel Doubletree Metropolitan PRIMERA SUPERIOR 569 Lexington Avenue at 51st Street. Tel. +1 212 752 70 00 www.metropolitanhotelnyc.com

MINIPRECIO 2-15 1er y 2º niño

www.novotel.com

razón de Broadway, en pleno Times Square, a pocas manzanas del Carnegie Hall, del Madison Square Garden, del Rockefeller Center y de Central Park.

Situación Situado en el centro de Manhattan, a poca distancia de las tiendas de la Quinta Avenida y de la Avenida Madison y a sólo 5 manzanas de Broadway. En los alrededores del hotel hay numerosos bares, cafeterías, restaurantes, tiendas y comercios.

Alojamiento La mayoría de sus 480 habita-

Alojamiento Las 784 habitaciones recien-

ciones tienen unas espectaculares vistas a Times Square o al río Hudson y están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades par acceso a internet, caja de seguridad, secador y minibar. Ocupación máxima: 4 personas.

temente reformadas están dotadas con una cama doble, TV, facilidades para conexión a internet, teléfono, caja de seguridad, minibar, plancha y tabla de planchar, secador, calefacción y aire acondicionado. Ocupación máxima: 2 personas.

Situación Se encuentra ubicado en el co-

Restauración Cuenta con el restaurante

Restauración Dispone del restaurante The

Brasserie Café Nicole, ubicado en la 7ª planta del hotel, con unas inmejorables vistas sobre Broadway y un bar situado en el lobby del hotel.

Met Grill, a la carta, donde se sirve el desayuno, almuerzo y cena; también cuenta con el bar Met Lounge.

Instalaciones y Servicios Servicio de

Instalaciones y Servicios Guardarropa, servicio de cambio de divisa, servicio de habitaciones, quiosco, salón de belleza, gimnasio, sala de conferencias y servicio de lavandería.

habitaciones, parking, gimnasio, tienda de regalos, cajero automático, servicio de lavandería, centro de negocios y servicio de niñera. SUPLEMENTOS

• Habitación doble con 2 camas para 2 personas (DBL 2C): 36 € hab./noche • Individual (SGL ES): 08/09 - 31/10: 135 €/noche Resto de Fechas: 118 € hab./noche • Noches del 01-04/05: 10 € hab./noche

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L300 HOTEL NEW YORKER RADISSON LEXINGTON NOVOTEL TIMES SQUARE DOUBLETREE METROPOLITAN PARAMOUNT TIMES SQUARE GRAND HYATT INTERCONTINENTAL THE BARCLAY

CÓD. SERV. CÓD. HAB.

NY057 NY064 NY020 NY066 NY061 NY021 NY025

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

RÉG.

SA SA SA SA SA SA SA

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 07/09 - 31/10: 137 €/noche Resto de Fechas: 103 €/noche

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 16 JUL

17 JUL - 25 JUL

5D 3N 608

NOCHE EXTRA

5D 3N 643

NOCHE EXTRA

5D 3N 660

NOCHE EXTRA

5D 3N 620

5D 3N 677

602

657

107

682

107

665

699

674

117

687

117

712

117

708

107

733

107

637

104

667

110

663

100

660

685

688

121

681

115

706

115

696

103

721

103

683

118

699

119

742

120

767

125

792

125

708

128

721

128

682

107

708

107

733

107

NOCHE EXTRA

230 - 233 Venta Anticipada_Verano 2010 - Nueva York.indd 232

22/02/2010 17:22:32

Travelplan

NUEVA YORK USA

Hotel The Paramount Times Square SEMILUJO 235 West 46th Street. Tel. +1 212 764 55 00

Hotel Grand Hyatt New York LUJO

Hotel Intercontinental The Barclay New York LUJO

Park Avenue at Grand Central Terminal. Tel. +1 212 883 12 34 www.hyatt.com

www.nycparamount.com

233

111 East 48th Street. Tel. +1 212 755 59 00 www.intercontinental.com

MINIPRECIO 2-17 1er y 2º niño

Situación Totalmente renovado en 2009, el hotel se encuentra ubicado en el corazón del barrio más excitante de la ciudad de Nueva York, Broadway. Literalmente a unos pasos de la resplandeciente Times Square, en el centro cultural de Manhattan y cerca de la vida nocturna, restaurantes y museos. Alojamiento Sus 601 habitaciones, de reciente renovación, están equipadas con una cama doble, aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades para conexión a internet, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 personas.

Restauración Cuenta con el restaurante Mezzanine con servicio de desayuno, almuerzo y cena; el Bar 46: Athletic Club, con unas fantásticas vitas a Times Square; y el Library Bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece un completo gimnasio con servicio de toallas, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, prensa local diaria, centro de negocios, salas de reuniones, servicio de niñera, y una tienda de alimentación Dean & DeLuca.

Situación Ubicado al lado de la Grand Central Terminal, y cerca de los principales puntos de interés turístico como los teatros de Broadway, la Quinta Avenida y el Rockefeller Center. Alojamiento Sus 1311 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, teléfono, escritorio, facilidades para acceso a internet, TV, radio-reloj-despertador, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 personas.

Restauración Cuenta con dos restaurantes y un bar; el Manhattan Sky que ofrece desayunos y almuerzos con vistas panorámicas de la calle 42; El Commodore Grill & Lounge, con servicio de cenas a la carta y zona de bar salón con pantalla gigante de TV, servicio de coctelería, carta de vinos y otras bebidas importadas; y el Grand Coffee Bar, para desayunos.

Instalaciones y Servicios Gimnasio, servicio de habitaciones 24 horas, salas de reuniones, servicio de conserje, centro de negocios y lavandería.

Situación A sólo unos pasos de Park Avenue, de las tiendas de la Quinta Avenida y a pocas manzanas del Rockefeller Center, el MoMA, de los teatros de Broadway y la Catedral de San Patricio. Alojamiento Sus 686 habitaciones están equipadas con una cama doble, aire acondicionado, secador de pelo, TV, minibar, caja de seguridad, teléfono, cafetera, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 3 personas.

Restauración Dispone del Barclay Bar & Grill, que ofrece cocina americana e internacional en un ambiente informal.

Instalaciones y Servicios Cuenta con un club de ocio y salud equipado con equipo de gimnasia, sauna, baño turco y servicio de masajes; servicio de niñera, lavandería, servicio de habitaciones las 24 horas, acceso a Internet gratuito en el área del lobby, parking, caja de seguridad y un completo centro de negocios con servicio de secretaría.

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01-31/03: 147 €/noche Resto de Fechas: 124 €/noche • Noches del 01/09 - 31/10: 132 € hab./noche

• Individual (SGL ES): 07/09 - 31/10: 192 €/noche Resto de Fechas: 120 €/noche

26 JUL - 30 JUL

31 JUL - 23 AGO

5D 3N 651

NOCHE EXTRA

5D 3N 751

674

774

708

107

660

24 AGO - 29 AGO

• Individual (SGL ES): 07/09 - 31/10: 137 €/noche Resto de Fechas: 103 €/noche

30 AGO - 05 SEP

06 SEP - 12 SEP

13 SEP - 25 SEP

26 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

126

5D 3N 734

NOCHE EXTRA

126

5D 3N 760

NOCHE EXTRA

5D 3N 773

NOCHE EXTRA

5D 3N 636

776

795

131

783

134

758

733

107

695

107

803

136

790

136

685

779

100

798

135

786

759

103

721

103

839

115

858

155

125

830

125

792

125

780

134

799

107

771

107

1.093

227

1.055

227

1.074

NOCHE EXTRA

100

5D 3N 674

108

699

771

107

723

696

103

767 708

NOCHE EXTRA

01 OCT - 31 OCT

126

5D 3N 730

116

134

762

127

784

169

790

136

177

748

123

756

125

846

193

842

174

842

154

134

787

134

780

134

787

134

227

913

177

907

177

913

177

NOCHE EXTRA

230 - 233 Venta Anticipada_Verano 2010 - Nueva York.indd 233

22/02/2010 17:22:53

página modificada

234

florida

MINIPRECIOS (FAMILY PLAN) EN MIAMI

En los hoteles con este símbolo los niños pagarán el precio especial de: 444€ + tasas de aeropuerto (02/07-15/08) 330€ + tasas de aeropuerto (resto de fechas) •Dicho importe incluye ya los suplementos publicados en los cuadros aéreos. •Promoción válida según la edad y condiciones especificadas en cada establecimiento. •Sólo aplicable a estancias. No válido para combinados y circuitos. • En caso de viajar un segundo niño, si el hotel no tiene el icono de miniprecio para dos niños, éste se beneficiará de los Descuentos Generales del 2º niño. •Este precio incluye: avión, traslados, alojamiento, asistencia y seguro obligatorio. • Estos precios son válidos siempre que el niño vaya acompañado por dos adultos que paguen tarifa plena y comparta habitación (sin derecho a cama extra). • Clase de reserva T.

MINIPRECIOS (FAMILY PLAN) EN COMBINADO MIAMI-ORLANDO

Si los dos hoteles del combinado (en Miami y en Orlando) tienen este símbolo los niños pagarán el precio especial de: 557€ + tasas de aeropuerto (02/07-15/08) 443€ + tasas de aeropuerto (resto de fechas) •Dicho importe incluye ya los suplementos publicados en los cuadros aéreos. •Promoción válida según la edad y condiciones especificadas en cada establecimiento. • En caso de viajar un segundo niño, si cualquiera de los dos hoteles no tiene el icono de miniprecio para dos niños, éste se beneficiará de los Descuentos Generales del 2º niño. •Este precio incluye: avión, traslados, alojamiento, asistencia y seguro obligatorio. • Estos precios son válidos siempre que el niño vaya acompañado por dos adultos que paguen tarifa plena y comparta habitación (sin derecho a cama extra). • Clase de reserva T.

antes,

reservar

tiene mayor

10 %

descuento

reservas del

22 febrero AL 31 marzo

descuento

reservas del

1 al 30 de abril

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre* *excepto del 1 de junio al 24 de agosto

10 % descuento

descuento

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

reservas del

1 al 31 de mayo para salidas del 1 de mayo al 24 de agosto del 25 de agosto al 31 de octubre

Descuentos no aplicables sobre los precios de entradas a los parques de Orlando.

10 % descuento

descuento

reservas del

1 junio AL 15 julio para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

Travelplan

MIAMI FLORIDA

Hotel The New Casablanca on The Ocean TURISTA

Hotel Days Inn Miami Beach Oceanside TURISTA SUPERIOR

Hotel Holiday Inn Miami Beach PRIMERA

6345 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 868 00 10 www.casablancaontheocean.com

4299 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 673 15 13 www.daysinn.com

4333 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 532 33 11 www.ichotelsgroup.com

MINIPRECIO 2-15 1er y 2º niño

MINIPRECIO 2-16 1er y 2º niño

235

MINIPRECIO 2-16 1er y 2º niño

Situación Está ubicado frente a la playa, en el corazón de Miami Beach, a pocos pasos de South Beach y a sólo 18 km del aeropuerto de Miami. Alojamiento Recientemente renovadas, sus 253 habitaciones

Situación El hotel se encuentra junto a la playa, en el corazón

frente al mar, a tan sólo 5 minutos de la bulliciosa South Beach y rodeado de numerosas tiendas y restaurantes.

Alojamiento Las 150 habitaciones, de reciente renovación, están equipadas con cocina, aire acondicionado, TV, teléfono, radio reloj, caja fuerte, facilidades para conexión a internet, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

na, aire acondicionado, TV, teléfono, radio reloj, caja fuerte y Wi-Fi gratuito. Ocupación máxima: 4 personas.

Restauración Cuenta con el restaurante Gilia’s para desayu-

Restauración Cuenta con el restaurante Sunrise Cafe Poolsi-

nos, almuerzos y cenas; el Gilia’s Bar, para bebidas y snacks; y un bar en el área de la piscina.

de Tiki y con 2 bares.

Instalaciones y Servicios Tiene una piscina climatizada,

nes y servicio de lavandería.

6 DÍAS / 4 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: SA CÓD. HAB.: DBL ES 6 DÍAS / 4 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: SA CÓD. HAB.: DBL ES 6 DÍAS / 4 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

Instalaciones y Servicios Cuenta con cancha de tenis, gimnasio, centro de negocios, salones para reuniones, piscina, servicios de conserjería, lavandería y de habitaciones. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 27-30/05: 211 €/noche Resto de Fechas: 134 €/noche • Noches del 28-30/05: 12€ hab./noche • Noches del 02-04/07: 12€ hab./noche • Noches del 03-05/09: 14€ hab./noche

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 28-30/05: 182 €/noche Resto de Fechas: 74 €/noche

• Individual (SGL ES): 77€/noche

CÓD. HAB.: DBL ES

desayunos, almuerzos y cenas; y el Blue Parrot Bar, situado en el lobby del hotel.

Instalaciones y Servicios Una piscina, salón para reunio-

SUPLEMENTOS

RÉG.: SA

Restauración Cuenta con el restaurante Paradise Café, para

Alojamiento Sus 143 habitaciones están equipadas con coci-

sala para reuniones, gimnasio, servicio de lavandería, conserje y tienda de regalos.

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L301

están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, plancha, caja fuerte, TV, cafetera, facilidades para conexión a internet y teléfono. Ocupación máxima: 4 personas.

Situación Se encuentra ubicado en la conocida Collins Avenue,

de Miami Beach. A pocos pasos del distrito de Art Déco y de las numerosas tiendas de Bal Harbour.

CASABLANCA 01 MAY 31 MAY 597 705 36

CÓD. SERV.: MI040

01 JUN 23 JUN 610 717 36

24 JUN 30 JUN 635 742 36

01 JUL 16 JUL 661 768 36

17 JUL 25 JUL 686 793 36

26 JUL 30 JUL 661 768 36

31 JUL 23 AGO 711 818 36

24 AGO 29 AGO 686 793 36

30 AGO 05 SEP 641 767 42

06 SEP 12 SEP 673 780 36

13 SEP 25 SEP 654 761 36

26 SEP 30 SEP 642 749 36

643 828 37

680 801 40

705 826 40

680 801 40

730 852 40

705 826 40

647 813 55

671 781 37

658 768 37

653 774 37

809 1.027 73

834 1.052 73

809 1.027 73

859 1.078 73

834 1.052 73

753 921 78

754 927 58

742 914 58

784 1.019 58

DAYS INN OCEANSIDE 616 738 40

614 724 37

CÓD. SERV.: MI072

HOLIDAY INN MIAMI BEACH 757 985 76

697 870 58

01 OCT 31 OCT 635 742 36

749 1.009 58

654 776 41 CÓD. SERV.: MI031

795 1.023 76

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 235

22/02/2010 13:12:23

236

Travelplan

FLORIDA MIAMI Deauville Beach Resort PRIMERA

Hotel Albion South Beach PRIMERA

The Catalina Hotel & Beach Club PRIMERA

6701 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 865 85 11 www.deauvillebeachresort.com

1650 James Avenue. South Beach. Tel. +1 305 913 10 00 www.rubellhotels.com

1756 Collins Avenue. South Beach. Tel. 1 305 674 11 60 www.catalinahotel.com MINIPRECIO 2-12 1er y 2º niño

MINIPRECIO 2-16 1er y 2º niño

Situación En Miami Beach, frente a la playa y cerca de la conocida zona de compras de Bal Harbour.

Alojamiento Sus 484 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, despertador, caja de seguridad, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, cafetera y mini nevera. Ocupación máxima: 4 personas.

Restauración Cuenta con el Café de la Mer Restaurant & Lounge, abierto para desayunos, almuerzos y cenas; el Kon Tiki Bar, para bebidas y snacks; el Famous Jazz Club, para una copa en un ambiente relajado y un lobby bar.

Instalaciones y servicios Piscina, jacuzzi, spa, gimnasio, servicio de lavandería, centro de negocios, tienda de regalos, servicio de habitaciones, parking y el teatro Kevin & Caruso’s. SUPLEMENTOS

Situación De estilo Art Déco, el hotel se encuentra ubicado a pocos pasos de la playa, en pleno South Beach, cerca de los principales puntos de interés de la ciudad, y rodeado de restaurantes, bares y tiendas. Alojamiento Sus 100 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, reproductor de CD, minibar, teléfono, caja de seguridad, secador de pelo, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 2 personas.

HOTEL

desayunos, almuerzos y cenas; y con el Falabella Bar & Lounge, ubicado en la piscina, donde sirven algunos de los mejores cócteles de Miami Beach.

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, dos

Instalaciones y Servicios Servicio de prensa local, piscina, centro de negocios, Wi-Fi gratuito en las zonas comunes, salas de reuniones, servicio de habitaciones y servicio de lavandería.

• Habitación doble con 2 camas para 2 personas (DBL 2C): 24 € hab./noche • Individual (SGL ES): 113 €/noche

DEAUVILLE BEACH RESORT ALBION SOUTH BEACH THE CATALINA THE MIMOSA HILTON MIAMI DOWNTOWN GRAND BEACH MIAMI

01 MAY - 31 MAY

MI052 MI038 MI083 MI046 MI067 MI075

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

RÉG.

SA SA SA AD SA SA

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 3 bares. Uno de sus restaurantes, el Kung Fu Kitchen & Sushi, es uno de los mejores y afamados japoneses de la zona.

SUPLEMENTOS

CÓD. SERV CÓD. HAB

Alojamiento Sus 190 habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades para conexión a internet, reproductor de CD’s, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 4 personas.

Restauración Cuenta con el restaurante Sixteen Fifty, para

• Individual (SGL ES): 28-31/05: 146 €/noche Resto de Fechas: 78 €/noche • Noches del 28-30/05: 12€ hab./noche • Noches del 02-04/07: 12€ hab./noche

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L301

Situación En South Beach, en la bulliciosa Collins Avenue y a pocos pasos de la playa.

01 JUN - 23 JUN 9D 7N 765

NOCHE EXTRA

6D 4N 637

713

898

696

605

649

795

624

751

791

1.043

piscinas, una de ellas en la azotea del hotel, servicio de prensa gratuita, spa y pases VIP para algunos Clubes de moda de South Beach. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01-31/10: 148 €/noche Resto de Fechas: 109 €/noche • Noches de viernes a sábados: 01/05 - 30/09: 64 € hab./noche 01-31/10: 46 € hab./noche

24 JUN - 30 JUN 9D 7N 845

NOCHE EXTRA

6D 4N 662

739

923

709

630

662

808

637

764

738

942

6D 4N 624

9D 7N 752

NOCHE EXTRA

701

886

592

01 JUL - 16 JUL 9D 7N 944

NOCHE EXTRA

6D 4N 762

764

949

734

656

687

833

662

789

769

980

17 JUL - 25 JUL 9D 7N 840

NOCHE EXTRA

6D 4N 713

789

974

759

681

785

712

858

738

884

687

815

713

840

802

1.014

827

1.040

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 236

22/02/2010 13:12:32

Travelplan

MIAMI FLORIDA

Hotel The Mimosa PRIMERA

Hotel Hilton Miami Downtown PRIMERA

Grand Beach Hotel Miami PRIMERA

6525 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 867 50 00 www.themimosa.com

161 Biscayne Boulevard. Downtown Miami. Tel. +1 305 374 00 00 www.hiltonmiamidowntown.com

4835 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 538 86 66 www.miamihotelgrandbeach.com

MINIPRECIO 2-15 1er y 2º niño en Hab. Sup.

MINIPRECIO 2-17 1er y 2º niño

Situación Frente a Biscayne Bay, en el centro del Downtown, a poca distancia del puerto, a 15 minutos de South Beach y rodeado de numerosas tiendas y restaurantes.

Situación Este hotel boutique se encuentra situado frente al mar, entre el ecléctico barrio Art Déco de South Beach y la exclusiva zona de Bal Harbour; rodeado de tiendas y restaurantes.

Alojamiento De reciente renovación, sus 60 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, caja fuerte, TV, reproductor de CD’s y DVD’s, cafetera, Wi-Fi gratuito y teléfono. Ocupación máxima: 2 personas. Restauración Cuenta con el restaurante Caffe Frappe Bistro & Bar, abierto para desayunos y almuerzos, situado en el lobby del hotel.

Instalaciones y Servicios Piscina, servicio de lavandería y

237

Situación Construido en 2009, se encuentra ubicado en Biscayne Bay, frente al mar, muy próximo a South Beach, a pocos minutos del Miami Beach Convention Centre y a 20 minutos del aeropuerto de Miami.

Alojamiento Sus 585 habitaciones, de reciente renovación, cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades para conexión a internet, caja de seguridad, cafetera, secador, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

Alojamiento Sus 430 habitaciones cuentan con aire acondi-

Restauración Cuenta con restaurante Brisa Bistro con espe-

Restauración Cuenta con el restaurante Chez Gaston, abierto

cialidades europeas y caribeñas, abierto para desayunos, almuerzos y cenas. Además dispone del Gallery Lobby Lounge para snacks y cócteles.

para desayunos, almuerzos y cenas. Además, dispone de 3 bares: el Lobby Lounge, el Beach Side Pool & Cocktail Bar y el Sunset Bar & Pool Lounge.

Instalaciones y servicios Gimnasio, piscina en la azo-

Instalaciones y servicios Gimnasio, 3 piscinas, una de

tea del hotel, salas de reuniones, centro de negocios, servicio de habitaciones, servicio de prensa diaria gratuita, parking y tienda de regalos.

ellas en la séptima planta con vistas al océano, sala de reuniones, centro de conferencias, biblioteca y servicio de masajes en la habitación.

cionado, TV, teléfono, caja de seguridad, mini nevera, Wi-Fi gratuito, secador, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

masajes a la carta en la habitación. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES / SGL SU): 101 €/noche • Habitación Superior (DBL SU): 12 €/noche

26 JUL - 30 JUL 6D 4N 688

9D 7N 815

NOCHE EXTRA

764

949

656

31 JUL - 23 AGO 9D 7N 866

NOCHE EXTRA

6D 4N 738

815

999

759

706

712

858

687

815

802

1.014

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES) 01/05 - 31/10: 100 €/noche Resto de Fechas: 78 €/noche

• Individual (SGL ES) 01/06 - 30/09: 131 €/noche Resto de Fechas: 155 €/noche

24 AGO - 29 AGO 9D 7N 840

NOCHE EXTRA

6D 4N 713

789

974

810

681

763

909

738

865

852

1.065

30 AGO - 05 SEP 9D 7N 790

NOCHE EXTRA

6D 4N 662

739

923

785

630

738

884

713

840

814

1.018

06 SEP - 12 SEP 9D 7N 822

NOCHE EXTRA

6D 4N 694

770

955

734

662

687

833

662

789

764

967

13 SEP - 25 SEP 9D 7N 809

NOCHE EXTRA

6D 4N 681

758

942

766

649

719

865

694

821

795

999

26 SEP - 30 SEP 9D 7N 796

NOCHE EXTRA

6D 4N 669

745

930

753

670

706

852

681

808

783

986

01 OCT - 31 OCT 9D 7N 790

NOCHE EXTRA

6D 4N 662

739

923

811

674

811

693

839

687

833

705

874

711

874

819

1.077

829

1.081

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 237

22/02/2010 13:12:42

238

Travelplan

FLORIDA MIAMI Hotel Best Western Atlantic Beach PRIMERA

Miami Beach Resort & Spa PRIMERA

4101 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 673 33 37 www.bestwesternﬂorida.com

4833 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 532 36 00 www.miamibeachresortandspa.com

MINIPRECIO 2-15 1er y 2º niño

Hotel Fontainebleau Miami Beach LUJO 4401 Collins Avenue. Miami Beach. Tel. +1 305 535 32 83 www.fontainebleau.com

MINIPRECIO 2-16 1er y 2º niño

Situación Está situado en Miami Beach, frente a la playa, cerca de la famosa calle comercial de Lincoln Road y a 5 Km de South Beach. Situación Se ubica en el corazón de Miami Beach, a poca distancia de South Beach y a tan sólo 20 minutos del aeropuerto de Miami.

Situación Situado a escasos metros de la playa de Atlantic Beach, próximo a South Beach y al área de ocio y restaurantes de la ciudad.

Alojamiento Las 1504 habitaciones están provistas de aire acondicionado, TV de plasma, facilidades para acceso a internet, conexión para iPod e iMac, caja de seguridad, amenidades en el baño y minibar. Ocupación máxima: 4 personas.

Alojamiento Sus 424 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades para acceso a internet, radio-reloj, plancha y tabla de planchar, secador de pelo y minibar. Ocupación máxima: 4 personas.

Alojamiento Sus 186 habitaciones, de reciente renovación, están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, caja de seguridad, Wi-Fi gratuito, radio, cafetera y nevera. Ocupación máxima: 4 personas.

Restauración Cuenta con once establecimientos entre restaurantes y bares, con diferentes estilos de cocina. Cuenta además, con uno de los clubs más de moda en Miami, el Fontainebleau Clubs & Bars.

Restauración Cuenta con el restaurante Hibiscus Court, para

Restauración Cuenta con el restaurante Aqua, para desayunos, almuerzos, y cenas; y un Lounge Bar donde se sirven menús, snacks y bebidas.

desayunos, almuerzos y cenas; el Seabreeze Bar & Grill, de pescados y mariscos; el Ocean bar & Bistro, de ambiente informal; y el Poquito To Go, abierto para desayunos.

Instalaciones y servicios Sala de reuniones, piscina y

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina, centro

gimnasio.

de deportes náuticos en la playa, parking, centro de fitness, servicio de lavandería, salón de belleza y servicio de habitaciones.

Instalaciones y servicios Piscinas, spa, facilidades para la práctica de actividades náuticas en la playa, gimnasio, centro de negocios y servicio de habitaciones. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES) 25/05 - 30/09: 191 €/noche Resto de Fechas: 259 €/noche • Noches del 28-30/05: 38€ hab./noche

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 109 €/noche • Noches del 28-30/05: 10€ hab./noche

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L301 RÉG.: SA

CÓD. HAB.: DBL ES

• Individual (SGL ES): 136 €/noche

BEST WESTERN ATLANTIC 01 MAY 31 MAY 691 868 59

01 JUN 23 JUN 664 811 49

CÓD. SERV.: MI074

24 JUN 30 JUN 707 959 49

01 JUL 16 JUL 754 932 59

17 JUL 25 JUL 780 957 59

26 JUL 30 JUL 754 932 59

31 JUL 23 AGO 805 982 59

24 AGO 29 AGO 780 957 59

30 AGO 05 SEP 709 913 68

06 SEP 12 SEP 721 868 49

13 SEP 25 SEP 708 856 49

26 SEP 30 SEP 726 907 49

739 923 62

764 949 62

789 974 62

764 949 62

815 999 62

789 974 62

739 954 62

832 1.017 62

758 942 62

803 1.009 62

802 1.111 103

827 1.136 103

852 1.162 103

827 1.136 103

878 1.187 103

852 1.162 103

802 1.111 103

833 1.143 103

821 1.130 103

886 1.308 103

MIAMI BEACH RESORT 750 972 74

713 898 62

CÓD. SERV.: MI033

FONTAINEBLEAU 877 1.299 141

776 1.086 103

01 OCT 31 OCT 729 906 59 788 1.010 74

CÓD. SERV.: MI070

905 1.318 138

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 238

22/02/2010 13:12:49

Travelplan

COMBINADOS USA

239

Combinado Miami - Orlando MIAMI

ORLANDO

MIAMI

CANADÁ

/ 350 Km.

350 Km.

INCLUYE

ITINERARIO RECOMENDADO

• Vuelos Madrid - Miami - Madrid • Todos los traslados. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje.

DÍA 5 MIAMI – ORLANDO (DIARIO EXCEPTO JUEVES) A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado por carretera hasta Orlando. Llegada y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

ESTADOS UNIDOS

DÍA 6 A 7 ORLANDO Días libres en Orlando para conocer los innumerables entretenimientos que ofrecen los famosísimos Parques de Walt Disney World Resort y de Universal Orlando Resort: vea los precios de las entradas y pases en la página 241. Alojamiento.

Océano Atlántico

DÍA 8 ORLANDO - MIAMI - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado por carretera hasta el aeropuerto de Miami para tomar vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino Madrid. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Orlando

MÉXICO

Miami

Océano Pacíﬁco SUPLEMENTOS

• Individual: será igual a la suma de los suplementos de los hoteles elegidos. NOTAS IMPORTANTES

Consulte los suplementos en la página correspondiente a cada hotel, tanto de Miami como de Orlando.

Orlando

Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Miami

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L302

PRECIOS CIRCUITO COMBINADO MIAMI - ORLANDO

COMBINADO MIAMI - ORLANDO 01 MAY 31 MAY 556

01 JUN 23 JUN 568

24 JUN 30 JUN 594

01 JUL 16 JUL 619

17 JUL 25 JUL 644

26 JUL 30 JUL 619

31 JUL 23 AGO 670

24 AGO 29 AGO 644

30 AGO 05 SEP 594

06 SEP 12 SEP 625

13 SEP 25 SEP 613

26 SEP 30 SEP 600

01 OCT 31 OCT 594

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 239

22/02/2010 13:13:00

240

Travelplan

FLORIDA ORLANDO Disney’s All-Star Sports Resort ECONÓMICO

Disney’s Coronado Spring Resort MODERADO

Apartamentos Lake Eve Resort PRIMERA

1991 West Buena Vista Drive. Walt Disney World Resort . Tel. +1 407 939 50 00 disneyworld.disney.go.com

1000 West Buena Vista Drive. Walt Disney World Resort . Tel. +1 407 939 10 00 disneyworld.disney.go.com

MINIPRECIO 2-17 1er y 2º niño

12388 International Drive. Orlando. Tel. +1 407 597 03 70 www.lakeeveresort.com

MINIPRECIO 2-17 1er y 2º niño

Situación Tematizado al estilo de una típica población sudamericana, este resort se encuentra situado entre los parques Disney’s Animal Kingdom y Disney’s Hollywood Studios, con transporte gratuito a los diferentes parques.

Situación Se encuentra situado muy cerca del Animal Kingdom y del Disney’s Wide World of Sports; con trasporte gratuito a los diferentes parques.

Situación En el centro de International Drive, cerca de las principales atracciones de la ciudad, y con transporte gratuito a los principales parques temáticos: Walt Disney World, Universal y Sea World.

Alojamiento Cuenta con 1917 habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, facilidades para conexión a internet, caja fuerte, secador de pelo, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

Alojamiento Cuenta con 1604 habitaciones, divididas en 5 edificios diferentes, cada uno tematizado según un estilo de música diferente. Todas están equipadas con aire acondicionado, TV, facilidades para conexión a internet, caja fuerte, secador de pelo, mini bar, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 4 personas.

Alojamiento Sus 176 apartamentos de más de 300 m2 están equipados con aire acondicionado, TV, teléfono, caja de seguridad, sala de estar, bañera de hidromasaje, cocina totalmente equipada y balcón. Ocupación máxima: 8 personas.

Restauración Cuenta con el restaurante Maya grill, con servicio completo de desayuno y cena, especialidad en carnes y mariscos a la parrilla; también dispone de The Pepper Market, una plaza con multitud de restaurantes de diversos tipos; el Café Rix y el Laguna bar, ambos de cocina americana.

Restauración Cuenta con varios restaurantes y bares, musicalmente tematizados, con servicio de desayunos, almuerzos y cenas.

Restauración Cuenta con el Siddhi Bar & Grill, abierto para desayunos y cenas; el Tiki Bar, para almuerzos informales; y un Cocktail Bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece varias piscinas climatizadas, incluyendo una para niños, playa artificial, alquiler de embarcaciones, canchas para practicar diferentes deportes, alquiler de bicicletas, centro de negocios, servicio de niñera, lavandería, salón de belleza, gimnasio y numerosas tiendas.

Instalaciones y Servicios Dispone de varias piscinas, tiendas de regalos, servicio de conserjería, área de billares y juegos, servicios de lavandería y niñera.

Instalaciones y Servicios Gimnasio, piscina al aire libre, accesos para minusválidos, sala de conferencias, servicio de niñera, sauna, servicio de habitaciones, lavandería, recepción 24 horas, tienda de regalos, salda de juegos y parking.

SUPLEMENTOS

NOTA IMPORTANTE

• Individual (SGL ES): 133€/noche Noches de viernes a sábados: 14€ hab./noche

• Individual (SGL ES): 197€/noche Noches de viernes a sábados: 14€ hab./noche

El precio de la noche extra es el total del apartamento (ocupación mínima 1 persona y máxima 8 personas).

DISNEY’S ALL-STAR SPORTS RESORT RÉG.: SA NOCHE EXTRA RÉG.: SA NOCHE EXTRA RÉG.: SA NOCHE EXTRA

CÓD. HAB.: DBL ES CÓD. HAB.: DBL ES

01 MAY 31 MAY 51

24 JUN 30 JUN 58

CÓD. SERV.: OR041

01 JUL 16 JUL 58

17 JUL 25 JUL 58

26 JUL 30 JUL 58

31 JUL 23 AGO 58

24 AGO 29 AGO 40

30 AGO 05 SEP 40

06 SEP 12 SEP 40

13 SEP 25 SEP 40

26 SEP 30 SEP 40

DISNEY’S CORONADO SPRING RESORT 85

CÓD. HAB.: HOM B2 - SE

01 JUN 23 JUN 58 92

CÓD. SERV.: OR040

APARTAMENTOS LAKE EVE RESORT 81

105

01 OCT 31 OCT 51 85

CÓD. SERV.: OR078

105

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 240

22/02/2010 13:13:28

Travelplan

MIAMI BEACH FLORIDA

241

Paquetes Magia a tu

Manera

Los Paquetes Magia a Tu Manera harán que tus vacaciones Disney sean más accesibles y con pases más ﬂexibles. Con tantos beneﬁcios y opciones de paquetes, nunca ha habido un mejor momento para visitar Walt Disney World Resort®. Puedes disfrutar de toda la magia de unas vacaciones Disney a un ritmo completamente relajado y libre de preocupaciones. Los ahorros que puedes obtener al adquirir un paquete de 7 días y 6 noches hacen que valga la pena que tu visita dure

unos cuantos días más, mientras los grandes beneﬁcios de hospedarte en un Hotel Resort Disney te permiten disfrutar de los Parques Temáticos durante más tiempo. El Pase Magia a Tu Manera te ofrece ﬂexibilidad. Diseña tus pases a los Parques Temáticos como tú quieres. ¿Quieres visitar únicamente un Parque Temático por día? Puedes hacerlo. ¿O quieres ir de parque en parque durante el mismo día y agregar entradas a otras opciones como los Parques Acuáticos, Downtown Disney Pleasure Island, el Parque Interactivo DisneyQuest o el Complejo Disney’s Wide World of Sports? Puedes hacerlo .

Entradas a los Parques

3 días Adulto

Niño

4 días Adulto

5 días

Niño

Adulto

Niño

6 días Adulto

Niño

7 días Adulto

Niño

PASE BÁSICO

Este Pase Básico ofrece admisión a uno los cuatro Parques Temáticos de Walt Disney World (un Parque Temático por día): Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom y Disney MGM Studios.

214€ 183€ 204€ 174€ 207€ 177€ 209€ 179€ 212€ 182€

PASE BÁSICO + OPCIÓN PARK HOPPER

Con la opción Park Hopper puedes visitar los cuatro parques en un mismo día, en el orden que desees: Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom y Disney MGM Studios. Regresa a tus atracciones favoritas sin usar un pase de un día, y si te hospedas en uno de los Hoteles Resort Disney, podrás disfrutar de las Horas Mágicas Extras.

251€ 221€ 244€ 215 € 246€ 217€ 249€ 220€ 252€ 223€

PASE BÁSICO + OPCIÓN PARQUES ACUÁTICOS Y MÁS DIVERSIÓN

La opción Parques Acuáticos y Más Diversión ofrece una determinada cantidad de visitas según la duración del pase que hayas adquirido. Por cada visita podrás elegir entre uno de los siguientes: Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach, Parque Acuático Disney’s Typhoon Lagoon, Parque Temático Interactivo Bajo Techo DisneyQuest, los clubes nocturnos de Downtown Disney en Pleasure Island o el Complejo Deportivo Disney’s Wide World of Sports.

251€ 221€ 244€ 215€ 246€ 217€ 249€ 220€ 252€ 223€

PASE BÁSICO + OPCIÓN PARQUES ACUÁTICOS y MÁS DIVERSIÓN + OPCIÓN PARK HOPPER

Flexibilidad total: Puedes visitar en un mismo día Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom y Disney MGM Studios; además de los Parques Acuáticos anteriormente referidos.

299€ 270€ 288€ 259€ 291€ 262€ 293€ 264€ 296€ 267€

Bebés: GRATIS 0-2 años. Niños: 3-9 años. Adultos: a partir de 10 años.

¡UN UNIVERSO DE EMOCIONES! En Universal Orlando Resort puedes disfrutar de la acción de tus películas favoritas en atracciones como Revenge of the MummySM , Shrek 4-D™, Men in Black™, Alien Attak™, The Amazing Adventures of Spider-Man®, Jurassic Park River Adventure®, etc. Además también podrá divertirse con actuaciones de música en vivo, restaurantes, bailes en Universal’s Citywalk®. Y hospedarse en el corazón de uno de los tres magníficos hoteles temáticos: Hard Rock Hotel, Loews Portofino Bay Hotel y Loews Royal Pacific Resort.

Universal Studios Orlando Universal Studios (2 días) Universal Studios (3 días)

Adulto 109 € 135 €

Niño 101 € 126 €

Otros Parques

Adulto

Niño

66 € 71 € 92 €

58 € 63 € 84 €

Admisión a Universal Studios o Universal Island of Adventures

Busch Gardens Sea World Sea World & Aquatica

Bebés: GRATIS 0-2 Niños: 3-9 años. partir de 10 años. Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreosaños. en páginas de información aérea.Adultos: Suplementosapor festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. Es obligatorio para entrar en Estados Unidos disponer de una autorización electrónica que debe solicitarse, como mínimo, 72 horas antes de la salida en https://esta.cbp.dhs.gov.

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 241

22/02/2010 13:13:50

242

Travelplan

USA CIRCUITOS

Circuito Maravillas de Canadá NUEVA YORK

BOSTON

QUEBEC

MONTREAL

TORONTO

NIÁGARA

344 Km.

627 Km.

248 Km.

550 Km.

138 Km.

NUEVA YORK

CANADÁ

595 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE

(CON GUÍA EN ESPAÑOL)

• Vuelos Madrid - Nueva York – Madrid. • 6 noches de alojamiento en los hoteles de circuito. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje.

Toronto

ITINERARIO RECOMENDADO cuna de la civilización norteamericana, la antigua Casa del Estado donde ocurrió la masacre de Boston y el barco réplica del Boston Tea Party. Pasaremos por la Biblioteca de Boston —con una de las mayores colecciones de obras literarias hispanoamericanas— y la calle Newbury, zona de galerías de arte y cafés al estilo parisino. Nuestro recorrido continuará cruzando el río Charles para llegar a la preciosa ciudad de Cambridge, donde visitaremos el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la estatua de las Tres Mentiras y la Universidad de Harvard. Traslado al hotel. Alojamiento.

• Visita guiada en Boston. • Visita guiada en Quebec. • Visita guiada en Montreal. • Visita guiada en Ottawa. • Crucero por el río San Lorenzo. • Visita guiada en Toronto. • Visita a las Cataratas del Niágara. • Crucero Maid of the Mist.

DÍA 2 NUEVA YORK - BOSTON (SIEMPRE JUEVES) A la hora indicada por nuestros guías, salida desde el hotel Pennsylvania, Novotel Times Square o Grand Hyatt (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente). Saldremos hacia Boston cruzando los estados de Connecticut y Massachusetts, en la región de Nueva Inglaterra. A la llegada, iniciaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la zona colonial donde se dieron los primeros inicios de la revolución, como es el Faneuil Hall y Quincy Market, Quebec

DÍA 3 BOSTON - QUEBEC Por la mañana, salida hacia Quebec atravesando los estados de Vermont y New Hampshire con las imponentes montañas Apalaches de fondo. Llegada y traslado al hotel. Resto de la tarde libre. Alojamiento. DÍA 4 QUEBEC - MONTREAL A la hora indicada, recogida en el hotel para iniciar la visita a la ciudad de Quebec, conocida como la joya de América. Recorreremos puntos de interés de la ciudad como las planicies de Abraham, los campos de batalla del cabo Diamante, el jardín de Juana de Arco, el Castillo Grande-Alle, el Parlamento, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas, el precioso hotel de finales del XIX, Château Frontenac, la Promenade de los Gobernadores, el puerto viejo, la Plaza Real y el hotel Ville entre otros. Tras el almuerzo (no incluido), salida hacia Montreal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 5 MONTREAL Por la mañana, comenzaremos nuestra visita a la cuarta ciudad francófona más grande del mundo. Recorreremos el Parque de Mont Royal, la Plaza de Armas, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame, el Ayuntamiento y la Plaza Cartier entre otros. Regreso al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento. DÍA 6 MONTREAL - OTTAWA - TORONTO Temprano en la mañana, salida hacia la ciudad de Ottawa, capital de Canadá. A la llegada, recorrido panorámico por el Parlamento y el Museo de la Civilización, el distrito residencial, las mansiones del Primer Ministro y del Gobernador y el sector financiero de la ciudad. Tras el almuerzo (no incluido) salida hacia Mil Islas, donde realizaremos un pequeño crucero por el río San Lorenzo. Este archipiélago está formado por más de 1.800 pequeñas islas e islotes localizados a lo largo de los 80 km del río y que une Estados Unidos y Canadá. Al desembarcar, continuaremos hasta llegar a Toronto, capital de la provincia de Ontario. Traslado al hotel. Alojamiento.

ESTADOS UNIDOS

DÍA 9 NUEVA YORK Día libre para disfrutar de todas las opciones paisajísticas y culturales que ofrece esta gran ciudad conocida como la capital del mundo, también podrá realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros guías en destino. Alojamiento. DÍA 10 NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino España. Noche a bordo. DÍA 11 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CATEGORÍA Boston Hyatt Regency Boston LUJO Quebec Hilton Quebec LUJO Montreal Marriott Montreal LUJO Toronto Hilton Toronto LUJO Niágara Hilton Niagara Falls PRIMERA FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO SALIDAS JUEVES (DÍA 2 DEL ITINERARIO RECOMENDADO) MAYO 6 13 JUNIO 3 10 JULIO 1 8 AGOSTO 5 12 SEPTIEMBRE 2 9 OCTUBRE 7 14

DÍA 7 TORONTO - NIÁGARA A la hora convenida, recogida en el hotel para iniciar la visita panorámica de la ciudad, pasando por el estadio Skydome y su inigualable ayuntamiento, la Plaza Nathan Philips, la avenida Universidad de Toronto, la torre CN, la calle Younge Street y la Casa Loma entre otros. Proseguiremos nuestro camino hasta llegara a Niágara, donde pasaremos por el carro Aéreo Español, el Jardín Botánico y su Escuela de Horticultura, la Hidroeléctrica Robert Moses y el Reloj de Flores. A continuación, embarcaremos a bordo del excitante crucero “Maid of the Mist” que nos llevará hasta el mismo centro de las Cataratas. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8 NIÁGARA - NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y salida hacia la ciudad de los rascacielos. Llegada y traslado al hotel Pennsylvania, Novotel Times Square o Grand Hyatt (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente). Alojamiento. CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L303

CIRCUITO MARAVILLAS DE CANADÁ

Boston

Niágara

Nueva York

Visitas Incluidas:

PRECIO CIRCUITO

Quebec

Montreal

20 17 15 19 16 21

RÉGIMEN SA SA SA SA SA

27 24 22 26 23 28

29 30

SUPLEMENTOS / DESCUENTOS

• Individual: 403€ + suplemento individual del hotel elegido Nueva York. • Media pensión circuito: 366€ por persona. • Descuento para niños menores de 17 años, compartiendo habitación (sin derecho a cama) con dos adultos: 244€. • Salidas 20 y 27 de Mayo: 47€ por persona. • Salidas 17 y 24 de Junio: 47€ por persona. NOTAS IMPORTANTES

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podrá sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de los mismos así lo exigiese. Por limitaciones de espacio en los diferentes traslados del circuito, sólo se permite 1 maleta por persona. En caso de haber espacio disponible, se abonarán 25$ por maleta extra a la hora de la salida del circuito, a pagar en destino. Consulte los suplementos/descuentos en la página correspondiente a cada hotel. SALIDAS GARANTIZADAS: El circuito operará con un mínimo de 2 personas. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

CIRCUITO MARAVILLAS DE CANADÁ 01 MAY 31 MAY 1.416

01 JUN 23 JUN 1.492

24 JUN 30 JUN 1.581

01 JUL 16 JUL 1.606

17 JUL 25 JUL 1.632

26 JUL 30 JUL 1.606

31 JUL 23 AGO 1.670

24 AGO 29 AGO 1.632

30 AGO 05 SEP 1.594

06 SEP 12 SEP 1.613

13 SEP 25 SEP 1.537

26 SEP 30 SEP 1.530

01 OCT 31 OCT 1.537

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 242

22/02/2010 13:14:20

Travelplan

CIRCUITOS USA

243

Circuito Triángulo del Este NUEVA YORK

NIÁGARA

WASHINGTON DC

595 Km.

NUEVA YORK

CANADÁ

691 Km.

379 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE

Toronto

(CON GUÍA EN ESPAÑOL)

• Vuelos Madrid - Nueva York – Madrid. • 4 noches de alojamiento en los hoteles de circuito. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje.

Nueva York

Niágara Filadelﬁa

ITINERARIO RECOMENDADO

Washington DC

ESTADOS UNIDOS

DÍA 4 NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Salida temprano hacia Washington D.C. atravesando el estado de Pennsylvania. Llegada a Washington D.C. aproximadamente a media tarde. Alojamiento.

Visitas incluidas: • Visita a las Cataratas del Niágara. • Crucero Maid of the Mist. • Visita guiada en Toronto. • Visita guiada en Washington. • Visita guiada en Filadelfia.

Océano Atlántico

DÍA 5 WASHINGTON D.C. Por la mañana, realizaremos una visita panorámica de la ciudad, incluyendo la Casa Blanca, el Monumento a Washington, el Cementerio Arlington, la Corte Suprema y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 1 ESPAÑA - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 NUEVA YORK - CATARATAS DEL NIÁGARA (MIÉRCOLES O VIERNES) A la hora indicada por nuestros guías, salida desde el hotel Pennsylvania, Novotel Times Square o Grand Hyatt (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente). Saldremos hacia Niágara cruzando bellos paisajes a través de las legendarias Catskill Mountains. Llegada a las Cataratas del Niágara aproximadamente a media tarde. Alojamiento. DÍA 3 NIÁGARA - TORONTO - NIÁGARA Salida hacia Toronto. A la llegada, visita turística de esta moderna ciudad, el Skydome y su inigualable ayuntamiento; incluyendo algo de tiempo libre para conocer el aclamado Eaton Centre. Al finalizar la visita, regreso a Niágara para experimentar el excitante crucero “Maid of the Mist”, que nos llevará hasta el mismo centro de las Cataratas. Alojamiento.

DÍA 6 WASHINGTON D.C. - FILADELFIA - NUEVA YORK Salida hacia Filadelfia, donde realizaremos una visita para conocer la Campana de la Libertad y el Independence Hall, donde se firmó la Declaración de Independencia. Regreso a Nueva York y traslado al hotel Pennsylvania, Novotel Times Square o Grand Hyatt (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente). Alojamiento. DÍA 7 NUEVA YORK Día libre para disfrutar de todas las opciones paisajísticas y culturales que ofrece esta gran ciudad conocida como la capital del mundo, también podrá realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros guías en destino. Alojamiento. DÍA 8 NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

SUPLEMENTOS

• Individual: 272€ + suplemento individual del hotel elegido Nueva York. • Media pensión circuito: 252€ por persona. • Descuento para niños menores de 17 años, compartiendo habitación (sin derecho a cama) con dos adultos: 272€. FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO SALIDAS MIÉRCOLES Y VIERNES (DÍA 2 DEL ITINERARIO RECOMENDADO) MAYO 5 12 19 26 JUNIO 2 9 16 18 23 JULIO 2 7 9 14 16 AGOSTO 4 6 11 13 18 SEPTIEMBRE 1 3 8 10 15 OCTUBRE 6 13 20 27

25 21 20 22

30 23 25 29

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CATEGORÍA Niágara Hilton Niagara Falls PRIMERA Washington Hilton Washington PRIMERA Capital Hilton PRIMERA

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

28 27

RÉGIMEN SA SA SA

NOTAS IMPORTANTES

Nueva York

Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de los mismos así lo exigiese. Por limitaciones de espacio en los diferentes traslados del circuito, sólo se permite 1 maleta por persona. En caso de haber espacio disponible, se abonarán 25$ por maleta extra a la hora de la salida del circuito, a pagar en destino. Consulte los suplementos/descuentos en la página correspondiente a cada hotel. SALIDAS GARANTIZADAS: El circuito operará con un mínimo de 2 personas. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Niágara

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L304

PRECIOS CIRCUITO CIRCUITO TRIÁNGULO DEL ESTE

CIRCUITO TRIÁNGULO DEL ESTE 01 MAY 31 MAY 899

01 JUN 23 JUN 911

24 JUN 30 JUN 937

01 JUL 16 JUL 962

17 JUL 25 JUL 987

26 JUL 30 JUL 962

31 JUL 23 AGO 1.025

24 AGO 29 AGO 987

30 AGO 05 SEP 949

06 SEP 12 SEP 968

13 SEP 25 SEP 956

26 SEP 30 SEP 949

01 OCT 31 OCT 956

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 243

22/02/2010 13:14:26

244

Travelplan

USA CIRCUITOS

Circuito Encantos de la Costa Este MIAMI

ORLANDO

SAN AGUSTÍN

CHARLESTON

WINSTON-SALEM

WASHINGTON

375 Km.

197 Km.

520 Km.

460 Km.

610 Km.

NUEVA YORK

CANADÁ Nueva York

328 Km.

Washington DC

ITINERARIO RECOMENDADO

INCLUYE

Winston-Salem

SALIDAS GARANTIZADAS

• Vuelos Madrid - Miami y Nueva York – Madrid. • 6 noches de alojamiento en los hoteles de circuito. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje.

ESTADOS UNIDOS

(CON GUÍA EN ESPAÑOL)

Charleston

de algodón, hasta llegar a la ciudad de Charleston, conocida como la ciudad santa por sus numerosas iglesias. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. Tras el almuerzo (no incluido) realizaremos una panorámica de la ciudad visitando alguna de sus majestuosas mansiones coloniales y el mercado de esclavos entre otras. Charleston fue fundada por el rey Carlos II de Inglaterra en el siglo XVII con la intención de recrear la ciudad de Londres. Hoy en día es una de las ciudades costeras más bellas de la Costa Este y es el cuarto puerto marítimo en importancia de los Estados Unidos. No deje de pasear por Rainbow Row y sus pintorescas y coloridas casas coloniales rodeadas de encinas centenarias. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

Visitas incluidas: • Visita guiada en San Agustín. • Visita guiada en Charleston. • Visita guiada en Winston-Salem. • Visita guiada en Washington. • Entrada de 1 día a los parques Magic Kingdom o Epcot de Walt Disney World (incluye el traslado hotel-parque-hotel).

DÍA 1 ESPAÑA - MIAMI Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Miami. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 MIAMI - ORLANDO (SIEMPRE VIERNES) A la hora indicada por nuestros guías, salida desde el hotel Holiday Inn Miami Beach, Hilton Miami Downtown o Loews Miami Beach (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente) dirección a Orlando. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3 ORLANDO Día libre para conocer la ciudad y visitar Walt Disney World®: entrada a Magic Kingdom o Epcot y traslados al parque incluidos. Alojamiento. DÍA 4 ORLANDO - SAN AGUSTÍN Por la mañana nos dirigiremos hacia el norte, abandonando el Condado de Orange, hasta llegar a San Agustín, en el Condado de Saint John. Llegada al hotel. Por la tarde, visitaremos la fortaleza del Castillo de San Marcos, que data del siglo XVII y que fue construida por españoles. San Agustín es la ciudad más antigua del país y fue fundada en el siglo XVI por el noble español Pedro Menéndez de Avilés, primer gobernador de Florida. Hoy en día es fácil observar el rico legado cultural español con diversas construcciones como el Hospital Militar, la Catedral, donde aún campan los escudos español y norteamericano a la vez; los nombres de muchas de sus calles que todavía permanecen igual que hace 4 siglos, sus calles estrechas, terrazas junto a los bares e iglesias con servicio de misa de doce. Regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 5 SAN AGUSTÍN - CHARLESTON A la hora indicada, recogida en el hotel para salir dirección al estado de Carolina del Sur, atravesando sus interminables campos

DÍA 6 CHARLESTON - WINSTON-SALEM Por la mañana partiremos hacia Carolina del Norte, dejando atrás el paisaje de Virginia hasta llegar a la ciudad de Winston-Salem, antiguo asentamiento moravio. Llegada al hotel y almuerzo en la Taberna Moravia en Old Salem (no incluido), en el casco histórico de la ciudad. Tras la comida, recorreremos la ciudad donde R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco en 1875. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento. DÍA 7 WINSTON-SALEM - WASHINGTON A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y salida hacia Washington D.C., capital de los Estados Unidos. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 8 WASHINGTON - NUEVA YORK Por la mañana realizaremos una visita panorámica de esta bonita ciudad situada a orillas del río Potomac, y que debe su nombre al primer Presidente electo de los Estados Unidos, George Washington. Pasaremos por el Capitolio, el edificio más alto de la ciudad, la Casa Blanca, la Biblioteca del Congreso y el Museo del Aire y del Espacio. Veremos también los monumentos a George Washington, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson y el cementerio militar de Arlington, donde se encuentra enterrado el presidente John F. Kennedy. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a la ciudad de los rascacielos. Llegada a Nueva York y traslado al hotel Pennsylvania, Novotel Times Square o Grand Hyatt (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente). Alojamiento.

Océano Atlántico

San Agustín Orlando

Miami

DÍA 10 NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino España. Noche a bordo. DÍA 11 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios. FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO SALIDAS VIERNES (DÍA 2 DEL ITINERARIO RECOMENDADO) MAYO 7 14 JUNIO 4 11 JULIO 2 9 AGOSTO 6 13 SEPTIEMBRE 3 10 OCTUBRE 1 8

21 18 16 20 17 15

28 25 23 27 24 22

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CATEGORÍA Orlando Sheraton Safari PRIMERA San Agustín Casa Monica PRIMERA Charleston Marriott Charleston PRIMERA Winston-Salem Marriott Winston-Salem PRIMERA Washington Fairmont Washington PRIMERA

RÉGIMEN SA SA SA SA SA

SUPLEMENTOS / DESCUENTOS

• Individual: 319€ + suplemento individual del hotel elegido en Miami y Nueva York. • Descuento para niños menores de 17 años, compartiendo habitación (sin derecho a cama) con dos adultos: 281€. • Salida 16 Julio: 130€ por persona. NOTAS IMPORTANTES

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podrá sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de los mismos así lo exigiese. Por limitaciones de espacio en los diferentes traslados del circuito, sólo se permite 1 maleta por persona. En caso de haber espacio disponible, se abonarán 25$ por maleta extra a la hora de la salida del circuito, a pagar en destino. Consulte los suplementos/descuentos en la página correspondiente a cada hotel. Es posible cambiar el orden del circuito, entrando por Nueva York y saliendo por Miami. En este caso el inicio del circuito en Nueva York será desde el hotel Pennsylvania, Novotel Times Square o Grand Hyatt (en el caso de alojarse en otro hotel distinto, el traslado será por cuenta del cliente) y el Código de producto es VAV10L305. SALIDAS GARANTIZADAS: El circuito operará con un mínimo de 2 personas. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L306

PRECIO CIRCUITO ENCANTOS DE LA COSTA ESTE

CIRCUITO ENCANTOS DE LA COSTA ESTE 01 MAY 31 MAY 1.670

01 JUN 23 JUN 1.823

24 JUN 30 JUN 1.848

01 JUL 16 JUL 1.873

17 JUL 25 JUL 2.075

26 JUL 30 JUL 2.049

31 JUL 23 AGO 2.113

24 AGO 29 AGO 1.899

30 AGO 05 SEP 1.861

06 SEP 12 SEP 1.880

13 SEP 25 SEP 1.867

26 SEP 30 SEP 1.720

01 OCT 31 OCT 1.727

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 244

22/02/2010 13:14:47

Travelplan

CIRCUITOS USA

245

Circuito Florida: Historia y Fantasía MIAMI

SAN AGUSTÍN

ORLANDO

475 Km.

CANADÁ

MIAMI

197 Km.

377 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE

(CON GUÍA EN ESPAÑOL)

• Vuelos Madrid - Miami - Madrid • 3 noches de alojamiento en los hoteles de circuito. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje.

ESTADOS UNIDOS

ITINERARIO RECOMENDADO San Agustín

de los Estados Unidos: Cabo Cañaveral. Allí visitaremos el Kennedy Space Center (entrada incluida) perteneciente a la NASA, la agencia gubernamental responsable de los programas espaciales. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Visitas incluidas: • Visita guiada en San Agustín. • Entrada de 1 día a los parques Magic Kingdom o Epcot de Walt Disney World (incluye el traslado hotel-parque-hotel). • Entrada al Kennedy Space Center.

DÍA 3 SAN AGUSTÍN - ORLANDO A la hora indicada, recogida en el hotel para iniciar una visita panorámica de la ciudad. Visitaremos la fortaleza del Castillo de San Marcos, que data del siglo XVII y que fue construida por españoles. San Agustín es la ciudad más antigua del país y fue fundada en el siglo XVI por el noble español Pedro Menéndez de Avilés, primer gobernador de Florida. Hoy en día es fácil observar el rico legado cultural español con diversas construcciones como el Hospital Militar, la Catedral, donde aún campan los escudos español y norteamericano a la vez; los nombres de muchas de sus calles que todavía permanecen igual que hace 4 siglos, sus calles estrechas, terrazas junto a los bares e iglesias con servicio de misa de doce. Tras la visita, retomaremos nuestro viaje hasta llegar a Orlando. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 4 ORLANDO Día libre para conocer la ciudad y visitar Walt Disney World®: entrada a Magic Kingdom o Epcot y traslados al parque incluidos. Alojamiento. Miami

Orlando Miami

Océano Atlántico CUBA

MÉXICO

DÍA 5 ORLANDO - MIAMI A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al hotel elegido en Miami. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 6 A 7 MIAMI Días libres en Miami para conocer y disfrutar esta fantástica ciudad y sus famosas playas. Aproveche su estancia para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento. DÍA 8 MIAMI - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino España. Noche a bordo. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CATEGORÍA RÉGIMEN San Agustín Casa Monica PRIMERA SA Orlando Sheraton Safari PRIMERA SA FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO SALIDAS LUNES O JUEVES (DÍA 2 DEL ITINERARIO RECOMENDADO) MAYO 3 6 10 13 17 JUNIO 3 7 10 14 17 JULIO 1 5 8 12 15 AGOSTO 2 5 9 12 16 SEPTIEMBRE 2 6 9 13 16 OCTUBRE 4 7 11 14 18

20 21 19 19 20 21

24 24 22 23 23 25

27 28 26 26 27 28

29 30 30

NOTAS IMPORTANTES

• Individual: 188€ + suplemento individual del hotel elegido en Miami. • Descuento para niños menores de 17 años, compartiendo habitación (sin derecho a cama) con dos adultos: 206€. • Salidas 14, 17 y 21 de Junio: 47€ por persona. • Salida 15 de Julio: 47€ por persona. CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L307

PRECIO CIRCUITO FLORIDA: HISTORIA Y FANTASÍA

CIRCUITO FLORIDA: HISTORIA Y FANTASÍA 01 MAY 31 MAY 1.227

01 JUN 23 JUN 1.239

24 JUN 30 JUN 1.265

01 JUL 16 JUL 1.353

17 JUL 25 JUL 1.442

26 JUL 30 JUL 1.416

31 JUL 23 AGO 1.467

24 AGO 29 AGO 1.442

30 AGO 05 SEP 1.391

06 SEP 12 SEP 1.423

13 SEP 25 SEP 1.347

26 SEP 30 SEP 1.334

01 OCT 31 OCT 1.265

234 - 245 Venta Anticipada_Verano 2010 - Florida.indd 245

22/02/2010 13:14:50

246

COMBINADOS CARIBE

reservar

antes,

tiene mayor

10 % descuento

descuento

10 % descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre*

*excepto del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

246 - 248 Venta Anticipada_Verano 2010 - Combinados Caribe.indd 246

23/02/2010 11:18:22

Travelplan

COMBINADOS USA

Combinado Nueva York Punta Cana

247

Combinado Punta Cana Nueva York CANADÁ

NUEVA YORK

PUNTA CANA

NUEVA YORK

Nueva York 2.520 Km.

2.520 Km.

Océano Atlántico

ESTADOS UNIDOS

ITINERARIO RECOMENDADO DÍA 1 ESPAÑA - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS 2 Y 3 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales. Alojamiento. DÍA 4 NUEVA YORK - PUNTA CANA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a la República Dominicana. Llegada, asistencia y traslado el hotel elegido. Alojamiento.

ITINERARIO RECOMENDADO

CUBA MÉXICO Punta Cana

Océano Pacíﬁco

INCLUYE • Vuelos Madrid - Nueva York – Punta Cana – Madrid o viceversa. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje. NOTAS IMPORTANTES

DÍA 5 A 7 PUNTA CANA Días libres para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. Alojamiento.

Consulte los suplementos en la página correspondiente a cada hotel, tanto de Nueva York como de Punta Cana. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

DÍA 1 ESPAÑA - PUNTA CANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Punta Cana. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 A 4 PUNTA CANA Días libres para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. Alojamiento. DÍA 5 PUNTA CANA - NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Nueva York. Llegada, asistencia, traslado y alojamiento en el hotel elegido. Alojamiento. DÍAS 6 Y 7 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales. Alojamiento.

SUPLEMENTO

DÍA 8 PUNTA CANA - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.

• Individual: será igual a la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

DÍA 8 NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Punta Cana

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios

Punta Cana

Nueva York

COMBINADO NUEVA YORK - PUNTA CANA O PUNTA CANA - NUEVA YORK

PRECIO PAQUETE COMBINADO

CÓD. PROD.

NUEVA YORK - PUNTA CANA PUNTA CANA - NUEVA YORK

VAV10L308 VAV10L309

01 MAY 31 MAY 925 781

01 JUN 23 JUN 951 806

24 JUN 30 JUN 951 806

01 JUL 08 JUL 977 832

09 JUL 15 JUL 1.003 858

16 JUL 22 JUL 1.029 884

23 JUL 28 JUL 977 832

29 JUL 30 JUL 899 755

31 JUL 20 AGO 1.081 936

21 AGO 23 AGO 977 832

24 AGO 31 AGO 951 806

01 SEP 07 SEP 977 832

08 SEP 14 SEP 951 806

15 SEP 30 SEP 925 781

01 OCT 31 OCT 912 768

246 - 248 Venta Anticipada_Verano 2010 - Combinados Caribe.indd 247

23/02/2010 11:19:38

248

Travelplan

USA COMBINADOS

Combinado Nueva York Cancún / Riviera Maya

Combinado Cancún / Riviera Maya - Nueva York CANADÁ

CANCÚN / RIVIERA MAYA

NUEVA YORK

CANCÚN / RIVIERA MAYA

Nueva York

2.505 Km.

Océano Atlántico

ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1 ESPAÑA - CANCÚN / RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 2 horas antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Cancún. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

CUBA MÉXICO Océano Pacíﬁco

DÍA 2 A 3 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales. Alojamiento.

Riviera Maya

DÍA 2 A 4 CANCÚN / RIVIERA MAYA Días libres para realizar excursiones opcionales o para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por el azul turquesa del mar Caribe. Alojamiento.

INCLUYE • Vuelos Madrid - Nueva York – Cancún – Madrid o viceversa. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional. • Seguro básico de viaje.

DÍA 4 NUEVA YORK - CANCÚN / RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 CANCÚN / RIVIERA MAYA - NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Nueva York. Llegada, asistencia, traslado y alojamiento en el hotel elegido.

NOTAS IMPORTANTES

DÍA 5 A 7 CANCÚN / RIVIERA MAYA Días libres para realizar excursiones opcionales o para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por el azul turquesa del mar Caribe. Alojamiento.

Consulte los suplementos en la página correspondiente a cada hotel, tanto de Nueva York como de Cancún/Riviera Maya. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

DÍA 8 CANCÚN / RIVIERA MAYA - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.

SUPLEMENTO

• Individual: será igual a la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Nueva York

DÍAS 6 Y 7 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales. Alojamiento. DÍA 8 NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Riviera Maya

Nueva York

COMBINADOS CARIBE

PRECIO PAQUETE COMBINADO

CÓD. PROD.

NUEVA YORK - CANCÚN / RIVIERA MAYA VAV10L310 CANCÚN / RIVIERA MAYA - NUEVA YORK VAV10L311

01 MAY 31 MAY 926 782

1 JUN 23 JUN 952 808

24 JUN 30 JUN 952 808

1 JUL 8 JUL 978 834

9 JUL 15 JUL 1.004 860

16 JUL 22 JUL 1.030 886

23 JUL 28 JUL 978 834

29 JUL 30 JUL 900 756

31 JUL 20 AGO 1.082 938

21 AGO 23 AGO 978 834

24 AGO 31 AGO 952 808

1 SEP 7 SEP 978 834

8 SEP 14 SEP 952 808

15 SEP 30 SEP 926 782

1 OCT 31 OCT 913 769

246 - 248 Venta Anticipada_Verano 2010 - Combinados Caribe.indd 248

23/02/2010 11:20:26

249

ARGENTINA

reservar

antes,

tiene mayor

10 %

descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre*

*excepto del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

249 - 254 Venta Anticipada_Verano 2010 - Argentina.indd 249

23/02/2010 11:25:45

250

Travelplan

ARGENTINA BUENOS AIRES Hotel República Wellness Cerrito 330, Buenos Aires. Tel. + 54.111.4382 5050

SUP

www.hotelrepublica.com.ar

Situación Justo frente al Obelisco, el lugar más representativo de Buenos Aires. Alojamiento Dispone de 209 habitaciones

Hotel Duomi Plaza

Hotel Amerian Buenos Aires Park

SUP

Bartolomé Mitre 1480. Buenos Aires. Tel.:+ 54.11.6091 38 66 www.duomi.com.ar

Reconquista, 699. Buenos Aires. Tel. + 54 11.5032 51 00 www.amerian.com

Situación Se encuentra ubicado en el barrio San Nicolás, frente al pasaje y a la parroquia de La Piedad; a escasos metros de la Plaza de los Dos Congresos y de la mítica Avenida de Mayo.

Situación Está ubicado en la esquina de Viamonte y Reconquista, muy próximo a la calle Florida y a una de las Galerías Pacífico, en plena zona de bancos, cerca de Puerto Madero y otros puntos como la Plaza San Martín, el Teatro Colón, excelentes restaurantes y salas de espectáculos.

Alojamiento Dispone de un total de 103 espaciosas habitacio-

• habitación estándar (DBL ES): Disponen de aire acondicionado y calefacción, teléfono, balcón, minibar, TV por cable, caja de seguridad gratuita, ducha, secador y cerraduras electrónicas. Ocupación máxima: 2 personas.

Restauración El hotel cuenta con un restaurante a la carta, un bar y un snack bar. Ofrece desayuno bufé y servicio de habitaciones.

Instalaciones y Servicios Lavandería ($), alquiler de coches ($), habitación de cortesía para salidas tardías, servicio médico ($),Wi-Fi en habitaciones y zonas comunes. Salas de reuniones; y Spa ($).

nes.

Alojamiento Cuenta con un total de 152 habitaciones. • habitación estándar (DBL ES): Todas las habitaciones están alfombradas y poseen balcón; Disponen de cama de matrimonio o dos camas individuales, baño completo, toalleros calefaccionados en todos los baños, sábanas de percal americano, cerraduras electrónicas, sistema de detección de humo. calefacción y aire acondicionado, frigobar ($), TV, Wi-Fi, caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

• habitación estándar (DBL ES): Cuentan con una cama matrimonial o con dos camas dobles, climatización, TV vía satélite, minibar ($), teléfono ($), escritorio, conexión a Internet Wi-Fi, caja de seguridad ($), radio reloj despertador y baño con secador de pelo. Ocupación máxima: 2 personas.

Restauración Golden Restaurant & Traditional Pub, con servi-

Restauración Cuenta con un salón para el servicio de desa-

cio de cafetería, almuerzos ejecutivos, mesa de bufé frío, té y pastas artesanales por la tarde; cenas de especialidades internacionales, aperitivos y bebidas.

yuno bufé.

Instalaciones y Servicios Dispone de gimnasio y, con coste adicional ($) área de Spa, salón de juegos, Business Center con conexión a Internet las 24 h, con conexión Wi-Fi en todo el hotel ($), piso para no fumadores, asistencia médica las 24 h. ($), salón de juegos.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 19€/noche.

SPA FINLANDER

Instalaciones y Servicios Ofrece gimnasio, sauna y los siguientes servicios con coste adicional ($): servicio de habitaciones y centros de negocios con dos completas oficinas privadas equipadas con PC, acceso a Internet y servicio de secretaría.

SUPLEMENTOS

Baños turcos · Piscina con Hidrojets · Baño finlandés · Ducha escocesa · Masajes.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/05-30/09: 37€/noche. Resto de Fechas: 42€/noche.

NOTA: Inst. y Serv. con cargo.

• Individual (SGL ES): 26/05-01/06, 26/09-02/10, 24/10-27/10: 83€/noche. 19/05-22/05, 13/06-17/06, 10/07-14/07, 03/10-23/10, 28/10-31/10: 61€/noche. Resto de Fechas: 56€/noche. • Suplementos por fechas: 19/05-22/05, 13/06-17/06, 10/07-14/07: 6€ pers./noche. 26/06-01/07, 26/09-30/09: 28€ pers./noche. 01/10-02/10: 17€ pers./noche. 24/10-27/10: 26€ pers./noche.

SPA DUOMI RELAX Ducha escocesa · Sauna · Sala de masajes. NOTA: Inst. y Serv. con cargo.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L400

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

REPÚBLICA WELLNESS DUOMI PLAZA AMERIAN BUENOS AIRES PARK DAZZLER LIBERTAD DAZZLER TOWER ESPLENDOR BUENOS AIRES

AR110 AR040 AR007 AR086 AR113 AR084

DBL ES

AD AD AD AD AD AD

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

8D 6N 886

NOCHE EXTRA

5D 3N 779

780

888

987

836

790

921

830

1.002

839

1.019

01 JUL - 28 JUL

8D 6N 878

NOCHE EXTRA

5D 3N 771

772

880

1.000

828

803

934

843

1.015

852

1.032

5D 3N 766

8D 6N 873

NOCHE EXTRA

767

875

823

8D 6N 938

NOCHE EXTRA

5D 3N 831

832

940

993

888

1.052

795

926

855

986

835

1.007

895

1.067

844

1.024

904

1.084

249 - 254 Venta Anticipada_Verano 2010 - Argentina.indd 250

23/02/2010 11:26:21

Travelplan

BUENOS AIRES ARGENTINA

251

Hotel Dazzler Libertad

Hotel Dazzler Tower

Libertad, 902. Buenos Aires. Tel.: + 54.11.4816 50 05 www.dazzlerlibertad.com

San Martín, 920. Buenos Aires. Tel.: + 54.11. 5256 77 00 www.dazzlertowersanmartin.com

San Martin, 780. Buenos Aires. Tel.: +5411 5256 88 00 www.esplendorbuenosaires.com

Situación Emplazado en el centro porteño permitiendo fácil movilidad y llegada a las atracciones turísticas más importantes de la ciudad. Los puntos turísticos más cercanos son: la Calle Florida, Puerto Madero, la Plaza San Martín, el Obelisco, el Centro Cultural Borges o las Galerías Pacífico.

Situación Se encuentra situado en el corazón histórico y comercial de Buenos Aires, rodeado de los principales puntos de interés turístico; con fácil acceso a Puerto Madero y al tradicional barrio de San Telmo.

Situación Está ubicado frente a la Plaza Libertad, con vistas a la Avenida 9 de Julio y cercano a varios puntos turísticos de interés: Teatro Colón, Teatro Cervantes, el Obelisco, Calle Florida, Plaza de Mayo, etc. Alojamiento Dispone de 87 habitaciones recientemente renovadas con una decoración moderna. • habitación estándar (DBL ES): Disponen de aire acondicionado y calefacción, cerraduras con tarjeta magnética, TV por cable, Wi-Fi, minibar, una mesa con silla de trabajo, baño con bañera y secador de pelo, servicio de Internet en las habitaciones ($), cunas sin cargo; y servicio de habitaciones ($). Ocupación máxima: 3 o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un restaurante con vistas a la Plaza Libertad donde podrá disfrutar de deliciosos manjares, platos típicos y de cocina internacional, con la atención y el servicio personalizado de un equipo altamente profesional.

Instalaciones y Servicios Ofrece un Lobby y dos salones de reuniones; Wi-Fi en las áreas publicas del hotel, caja de seguridad central, lavandería y tintorería con servicio de urgencia, un ordenador a disposición de los clientes en el Lobby; y aparcamiento frente al hotel con coste adicional. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 03/10-31/10: 52€/noche.

Hotel Esplendor Buenos Aires

SUP

Alojamiento El hotel dispone de 88 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas las habitaciones, de diseño moderno, fueron pensadas para su total confort y bienestar, y están equipadas con TV por cable, cerradura magnética, minibar, conexión a internet de banda ancha, kit de baño y secador de pelo, caja de seguridad electrónica individual, aire acondicionado y calefacción. Ocupación máxima: 3 personas.

Restauración En el restaurante Destino Dazzler podrá desayunar y deleitarse los platos más típicos de la cocina nacional e internacional. También dispone de un bar.

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo; minibar ($), teléfono ($) ; conexión a internet ($), TV por cable y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone del restaurante Piegari San Martín especializado en comida italiana abierto para desayunos y almuerzos. Instalaciones y Servicios Cuenta con un lounge con estilo chill out y sillones para relajarse y los siguientes servicios con coste adicional ($): conexión a internet Wi-Fi y área de negocios con salas de reuniones. SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con gimnasio, duchas escocesas, sauna seca y piscina. Ordenadores con acceso a Internet, servicio de lavandería y tintorería. Habitaciones para no fumadores. Acceso para discapacitados. Salón para eventos.

• Individual (SGL ES): 01/05-30/09: 61€/noche. Resto de Fechas: 73€/noche.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/05-30/09: 58€/noche. Resto de Fechas: 70€/noche.

26/05-01/06, 09/07-14/07, 26/09-02/10: 46€/noche. Resto de Fechas: 43€/noche. • Suplementos por fechas: 26/05-01/06, 09/07-17/07: 4€ pers./noche. 26/09-30/09: 2€ pers./noche.

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 22 AGO

5D 3N 805

8D 6N 912

NOCHE EXTRA

806

914

862

1.026

23 AGO - 31 AGO

8D 6N 964

NOCHE EXTRA

5D 3N 856

858

966

914

1.078

01 SEP - 14 SEP

8D 6N 938

NOCHE EXTRA

5D 3N 831

832

940

888

1.052

15 SEP - 30 SEP

8D 6N 990

NOCHE EXTRA

5D 3N 882

884

992

940

1.104

01 OCT - 31 OCT

8D 6N 1.003

NOCHE EXTRA

5D 3N 895

5D 3N 919

8D 6N 1.026

897

1.005

948

1.084

953

1.117

1.009

1.206

NOCHE EXTRA

829

960

881

1.012

855

986

907

1.038

920

1.051

983

1.155

869

1.041

921

1.093

895

1.067

947

1.119

960

1.132

1.041

1.270

878

1.058

930

1.110

904

1.084

956

1.136

969

1.149

1.052

1.292

249 - 254 Venta Anticipada_Verano 2010 - Argentina.indd 251

23/02/2010 11:26:29

252

Travelplan

ARGENTINA COMBINADOS

Combinado Buenos Aires - Iguazú BUENOS AIRES

IGUAZÚ

BUENOS AIRES

1.346 Km

BRASIL

1.346 Km

ITINERARIO RECOMENDADO

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Iguazú

• Parque Natural de las Cataratas de Iguazú.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Buenos Aires. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS 2-4 BUENOS AIRES Días libres en esta espectacular ciudad para conocerla y disfrutarla. Alojamiento. DÍA 5 BUENOS AIRES - IGUAZÚ A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeroparque Jorge Newbery (AEP) de Buenos Aires para tomar vuelo con destino a Puerto Iguazú. Trámites de facturación y embarque. Vuelo de línea regular Buenos Aires - Puerto Iguazú, clase turista. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 6 IGUAZÚ Día libre para conocer sus deslumbrantes cataratas y saltos. Alojamiento.

BUENOS AIRES

DÍA 7 IGUAZÚ - BUENOS AIRES A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Puerto Iguazú para tomar vuelo con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Vuelo de línea regular Puerto Iguazú - Buenos Aires, clase turista. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto de día libre. Alojamiento.

ARGENTINA Océano Atlántico

DÍA 8 BUENOS AIRES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto internacional Ezeiza de Buenos Aires, para tomar vuelo directo de línea regular, clase turista, con Air Europa a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Noche a bordo.

EL PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid-Buenos Aires-Madrid y Buenos Aires- Puerto Iguazú-Buenos Aires. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles de Buenos Aires y de Iguazú. • Tasas aéreas y aeroportuarias e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

Puerto Madero, Buenos Aires

NOTAS

Debido a la operativa aérea es obligatorio hacer la última noche en Buenos Aires. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Cataratas de Iguazú

Buenos Aires

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L401

COMBINADO BUENOS AIRES - IGUAZÚ

PRECIO PAQUETE COMBINADO

COMBINADO BUENOS AIRES - IGUAZÚ

01 MAY 31 MAY 838

01 JUN 23 JUN 851

24 JUN 30 JUN 844

01 JUL 28 JUL 903

29 JUL 30 JUL 877

31 JUL 22 AGO 929

23 AGO 31 AGO 903

01 SEP 14 SEP 955

15 SEP 30 SEP 968

01 OCT 31 OCT 992

249 - 254 Venta Anticipada_Verano 2010 - Argentina.indd 252

23/02/2010 11:26:38

Travelplan

COMBINADOS ARGENTINA

253

Combinado Triángulo Argentino: Buenos Aires - El Calafate - Iguazú BUENOS AIRES

EL CALAFATE

BUENOS AIRES

IGUAZÚ

BUENOS AIRES

BRASIL 2.681 Km

2.681 Km

1.346 Km

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

1.346 Km

Iguazú

ITINERARIO RECOMENDADO

• Parque Natural de los Glaciares. • Parque Natural de las Cataratas de Iguazú.

ARGENTINA de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto de día libre. Alojamiento.

BUENOS AIRES

DÍA 8 BUENOS AIRES - IGUAZÚ A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeroparque Jorge Newbery (AEP) de Buenos Aires para tomar vuelo con destino a Iguazú. Trámites de facturación y embarque. Vuelo de línea regular Buenos Aires-Puerto Iguazú, clase turista. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Océano Atlántico El Calafate

DÍAS 2 Y 3 BUENOS AIRES Días libres en esta espectacular ciudad para conocerla y disfrutarla. Alojamiento.

DÍA 9 IGUAZÚ Día libre para conocer sus deslumbrantes cataratas y saltos. Alojamiento.

DÍA 4 BUENOS AIRES - EL CALAFATE A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeroparque Jorge Newbery (AEP) de Buenos Aires para tomar vuelo con destino a El Calafate. Trámites de facturación y embarque. Vuelo de línea regular Buenos Aires - El Calafate, clase turista. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 10 IGUAZÚ - BUENOS AIRES A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Puerto Iguazú para tomar vuelo con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Vuelo de línea regular Puerto Iguazú - Buenos Aires, clase turista. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. Resto de día libre. Alojamiento.

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid - Buenos Aires, Buenos Aires - El Calafate - Buenos Aires, Buenos Aires - Iguazú - Buenos Aires y Buenos Aires - Madrid. • Todos los traslados descritos en el programa. • Asistencia y servicio de guía profesional.

DÍAS 5 Y 6 EL CALAFATE Días libres para conocer el fascinante Parque Nacional de los Glaciares. Alojamiento.

DÍA 11 BUENOS AIRES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado hasta el aeropuerto internacional Ezeiza de Buenos Aires, para tomar vuelo directo de línea regular, clase turista, con Air Europa a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Noche a bordo.

• Alojamiento en los hoteles: Buenos Aires, El Calafate e Iguazú. • Entrada al Parque Natural de los Glaciares y de las Cataratas de Iguazú. • Tasas áreas y aeroportuarias, e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en “EL PRECIO INCLUYE”.

DÍA 7 EL CALAFATE - BUENOS AIRES A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de El Calafate para tomar vuelo con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Vuelo de línea regular El Calafate-Buenos Aires, clase turista. Llegada, asistencia

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. El Calafate

EL PRECIO INCLUYE

EL PRECIO NO INCLUYE

NOTAS

Debido a la operativa aérea es obligatorio hacer la última noche en Buenos Aires. Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 9.

Caminito, Buenos Aires

Cataratas de Iguazú

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L402 PRECIO PAQUETE COMBINADO

COMBINADO TRIÁNGULO ARGENTINO

COMBINADO TRIÁNGULO ARGENTINO 01 MAY 31 MAY 1.080

01 JUN 23 JUN 1.093

24 JUN 30 JUN 1.086

01 JUL 28 JUL 1.145

29 JUL 30 JUL 1.119

31 JUL 22 AGO 1.171

23 AGO 31 AGO 1.145

01 SEP 14 SEP 1.197

15 SEP 30 SEP 1.210

01 OCT 31 OCT 1.234

249 - 254 Venta Anticipada_Verano 2010 - Argentina.indd 253

23/02/2010 11:26:50

254

Travelplan

ARGENTINA HOTELERÍA EN EL CALAFATE E IGUAZÚ HOTELES EN EL CALAFATE Hotel Patagonia Park Plaza El Calafate

Hotel Posada Los Álamos

Calle 998, 50. El Calafate. Tel.: + 54.29.0249.1777 www.patagoniapark.com.ar

Gobernador Moyano y Bustillo, 9405. El Calafate. Tel.: + 54.29.0249 11 45 www.posadalosalamos.com

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/05-30/09: 49€/noche. Resto de Fechas: 66€/noche.

• Individual (SGL ES): 01/06-18/07: 61€/noche. 01/10-31/10: 120€/noche. Resto de Fechas: 74€/noche.

HOTELES EN IGUAZÚ La Aldea de la Selva Lodge & Spa

Esturión Hotel & Lodge Iguazú

SUP

Selva Iriapú 3370. Puerto Iguazú. Argentina. Tel.: + 54.54.3757.425 777 www.laaldeadelaselva.com

Avda. Tres Fronteras, 650. Puerto Iguazú. Argentina. Tel.: + 54.37.5742 01 00 www.hotelesturion.com

2-11 2-11 SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/05-30/06: 42€/noche. 01/07-31/07: 70€/noche. Resto de Fechas: 64€/noche. • Media Pensión: 25€ pers./noche.

• Individual (SGL ES): 01/05-30/09: 52€/noche. Resto de Fechas: 59€/noche. • Media Pensión: 36€ pers./noche.

Hotel Cataratas

Amerian Portal del Iguazú Hotel

Ruta 12, Km. 4. Puerto Iguazú. Argentina. Tel. + 54.37.5742 11 00 www.hotelcataratas.com

Tres Fronteras, 780. Puerto Iguazú. Argentina. Tel.: + 54.3757.498 200 www.portaldeliguazu.com

2-11

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01/05-30/06: 49€/noche. 01/07-08/08: 63€/noche. Resto de Fechas: 56€/noche. • Media Pensión: 30€ pers./noche.

• Individual (SGL ES): 01/07- 01/08, 01/10-31/10: 90€/noche. Resto de Fechas: 79€/noche. • Media Pensión: 35€ pers./noche.

NOCHES EXTRAS EN EL CALAFATE HOTEL PATAGONIA PARK PLAZA POSADA LOS ÁLAMOS

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

AR029 AR030

DBL ES DBL ES

AD AD

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

AR119 AR014 AR074 AR106

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

AD AD AD AD

01 MAY 31 MAY 55 87

01 JUN 23 JUN 55 87

24 JUN 30 JUN 55 87

01 JUL 28 JUL 55 87

29 JUL 30 JUL 55 87

31 JUL 22 AGO 54 86

23 AGO 31 AGO 55 90

01 SEP 14 SEP 55 90

15 SEP 30 SEP 55 90

01 OCT 31 OCT 73 160

01 JUL 28 JUL 96 70 58 78

29 JUL 30 JUL 96 70 58 78

31 JUL 22 AGO 86 62 57 69

23 AGO 31 AGO 88 63 58 71

01 SEP 14 SEP 88 63 58 71

15 SEP 30 SEP 88 63 58 71

01 OCT 31 OCT 101 63 65 71

NOCHES EXTRAS EN IGUAZÚ HOTEL AMERIAN IGUAZÚ CATARATAS ESTURIÓN IGUAZÚ LA ALDEA DE LA SELVA LODGE

01 MAY 31 MAY 88 55 58 47

01 JUN 23 JUN 88 55 58 47

24 JUN 30 JUN 88 55 58 47

249 - 254 Venta Anticipada_Verano 2010 - Argentina.indd 254

23/02/2010 11:27:02

255

PERĂ&#x161;

reservar

antes,

tiene mayor

10 % descuento

descuento

10 % descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre*

*excepto del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

255 - 259 Venta Anticipada_Verano 2010 - PerĂş.indd 255

22/02/2010 10:29:09

256

PERÚ CIRCUITOS

Travelplan

Circuito Tierra de Incas

9 DÍAS 7 NOCHES

LIMA

CUZCO

LIMA

Océano Pacífico Machu Picchu Cuzco

LIMA 600 Km.

600 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid - Lima - Cuzco - Lima - Madrid. • Todos los traslados descritos en el programa. • Alojamiento en los hoteles descritos en el programa (o similares). • Asistencia y servicio de guía profesional. • Billete de tren Cuzco – Aguas Calientes – Cuzco. • Comidas según programa: todos los desayunos y 2 almuerzos. • Seguro básico de viaje.

Visitas incluidas: • Panorámica de Lima. • Panorámica de Cuzco. • Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco. • Excursión a Machu Picchu. • Excursión al Valle Sagrado de los Incas.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD • Centro Histórico de Lima. • Ciudad de Cuzco. • Santuario Histórico de Machu Picchu.

Machu Picchu

DÍA 3 LIMA - CUZCO Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Lima hasta el aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Cuzco. Llegada al aeropuerto Alejandro Velasco Astete en Cuzco. Traslado al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita a la ciudad y las ruinas aledañas. En el recorrido podrán ver la Plaza Mayor, la Catedral construida en 1664, el Palacio Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A continuación se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán ver restos arquitectónicos de la arquitectura de los Incas. Regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 4 CUZCO - MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Aguas Calientes, seguiremos con un recorrido de 30 minutos en bus hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes, calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Aguas Calientes para almorzar en el restaurante del hotel Hatuchay Tower. Tras el almuerzo, regreso en tren hasta Cuzco. Llegada a Cuzco y regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 5 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - CUZCO Tras el desayuno en el hotel, excursión de día completo al Valle Sagrado de los Incas, visitando la Feria de Pisac, un colorido mercado donde se podrá apreciar una mezcla de color, tradición y gente. Almuerzo de tipo bufé en restaurante de la zona. Luego se visitará la Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado más antiguo del continente americano. Sus estrechas calles junto con sus canales no han variado desde la época Inca. Seguidamente, regreso al hotel en Cuzco. Alojamiento.

Catedral de Cuzco

DÍA 8 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado hasta el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con Air Europa a Madrid. Noche a bordo. DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS:

• Hoteles categoría Turista: 28€ per. • Hoteles categoría Primera: 174€ per. • Individual: 139€. • Individual en categoría Turista: 193€. • Individual en catgoría Primera: 461€.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas. • Impuesto aeroportuario a pagar en destino: $8USD por vuelo, por persona para tramos nacionales y $32USD por persona para vuelos internacionales. • Bebidas y propinas en las comidas del circuito. • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado INCLUYE. NOTAS

Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese. El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. SALIDAS GARANTIZADAS: El circuito operará con un mínimo de 2 personas. DÍAS DE OPERACIÓN: Salidas diarias (según operativa de vuelos de Air Europa).

Machu Picchu

DÍA 6 CUZCO - LIMA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Cuzco hasta el aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 7 LIMA Desayuno en el hotel. Día libre para seguir conociendo y disfrutando de la ciudad de Lima. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD LIMA

CUZCO

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L600 PRECIO CIRCUITO CATEGORÍA ECONÓMICA

CIRCUITO TIERRA DE INCAS

CATEGORÍA ECONÓMICA

CATEGORÍA TURISTA

CATEGORÍA PRIMERA

Los Girasoles León de Oro San Agustín Colonial Prisma Emperador Plaza

Casa Andina

José Antonio

San Antonio

San Agustín

San Agustín Internacional

Picoaga

RÉG. AD

CIRCUITO TIERRA DE INCAS 01 MAY 31 MAY 1.559 €

01 JUN 18 JUN 1.561 €

9 DÍAS/7 NOCHES 19 JUN 30 JUN 1.574 €

01 JUL 15 JUL 1.624 €

16 JUL 31 JUL 1.650 €

01 AGO 22 AGO 1.713 €

23 AGO 29 AGO 1.624 €

30 AGO 20 SEP 1.574 €

21 SEP 10 OCT 1.536 €

11 OCT 31 OCT 1.510 €

255 - 259 Venta Anticipada_Verano 2010 - Perú.indd 256

22/02/2010 10:29:55

Travelplan

CIRCUITOS PERÚ 11 DÍAS 9 NOCHES

Circuito Imperio Inca y Nazca LIMA

PARACAS

LIMA

CUZCO

VALLE SAGRADO DE LOS INCAS

CUZCO

PUNO

LIMA

210 Km.

600 Km.

40 Km.

Visitas incluidas: • Panorámica de Lima. • Sobrevuelo Líneas de Nazca. • Excursión a las Islas Ballestas. • Panorámica de Cuzco. • Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco. • Excursión al Valle Sagrado de los Incas. • Excursión a Machu Picchu. • Excursión al lago Titicaca.

• Centro Histórico de Lima. • Líneas de Nazca. • Ciudad de Cuzco. • Santuario Histórico de Machu Picchu.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Lima. Llegada al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 LIMA - PARACAS - SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA - PARACAS Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Lima hasta la estación de autobuses para tomar un bus regular hacia la ciudad de Paracas. Llegada y traslado al hotel. Seguidamente se hará un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas Líneas de Nazca. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3 PARACAS - LIMA Desayuno en el hotel. Excursión en bote a las Islas Ballestas. Durante esta excursión se podrán observar miles de aves, leones marinos y focas en su ambiente natural, así como el famoso diseño del Candelabro Nazca grabado en la faz del desierto. Tras La excursión, traslado a la estación para tomar bus de línea regular hacia Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 4 LIMA - CUZCO Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Lima hasta el aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Cuzco. Llegada al aeropuerto Alejandro Velasco Astete en Cuzco. Traslado al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita a la ciudad y las ruinas aledañas. En el recorrido podrán ver la Plaza Mayor, la Catedral construida en 1664, el Palacio Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A continuación se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán ver restos arquitectónicos de la arquitectura de los Incas. Regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 5 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS Tras el desayuno en el hotel, excursión de día completo al Valle Sagrado de los Incas, visitando la Feria de Pisac, un colorido mercado donde se podrá apreciar una mezcla de color, tradición y gente. Almuerzo de tipo bufé en restaurante de la zona. Luego se visitará la Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado

PRECIO CIRCUITO CATEGORÍA ECONÓMICA

CIRCUITO IMPERIO INCA Y NAZCA

880 Km.

Machu Picchu Cuzco

LIMA Paracas

más antiguo del continente americano. Sus estrechas calles junto con sus canales no han variado desde la época Inca. Resto del día libre. Alojamiento. SUPLEMENTOS:

DÍA 6 VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Aguas Calientes, seguiremos con un recorrido de 30 minutos en bus hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes, calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Aguas Calientes para almorzar en el restaurante del hotel Hatuchay Tower. Tras el almuerzo, regreso en tren hasta Cuzco. Llegada a Cuzco y regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO Temprano en la mañana después del desayuno, embárquese en una inolvidable excursión en bote a motor sobre el Lago Titicaca para visitar las Islas Flotantes de los Uros, antiguos pobladores del lago, conocidos como la Tribu Acuática. Estos nativos andinos construyen sus propias islas añadiendo periódicamente nuevas capas de totora (conjunto de juncos acuáticos) que utilizan también para construir casas y botes. Continuaremos navegando hasta la isla de Taquile, habitada por nativos Quechuas, quienes han desarrollado de generación en generación un eficiente y original sistema social y una magnífica técnica de tejido. Almuerzo en la isla. Tras el almuerzo se realizará una caminata por sus colinas. Por la tarde regreso al hotel en Puno. Alojamiento.

• Hoteles categoría Turista: 26€ per. • Hoteles categoría Primera: 209€ per. • Individual: 177€. • Individual en categoría Turista: 228€. • Individual en catgoría Primera: 541€.

Nazca

DÍA 9 PUNO - LIMA A la hora indicada por nuestros guías, traslado hasta el aeropuerto de Juliaca en Puno para tomar vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 10 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado hasta el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con Air Europa a Madrid. Noche a bordo. DÍA 11 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD LIMA PARACAS CUZCO VALLE SAGRADO PUNO

CATEGORÍA ECONÓMICA

CATEGORÍA TURISTA

CATEGORÍA PRIMERA

Los Girasoles León de Oro San Agustín Colonial La Hacienda Paracas Prisma Emperador Plaza San Agustín Urubamba

Casa Andina

José Antonio

San Antonio

San Agustín

La Hacienda Paracas

San Agustín Internacional

Picoaga

San Agustín Urubamba Puno Plaza

San Agustín Recoleta Posada del Inca Puno

AD AD

Balsa Inn

01 JUN 18 JUN 2.036 €

19 JUN 30 JUN 2.049 €

RÉG. AD

CIRCUITO IMPERIO INCA Y NAZCA 01 MAY 31 MAY 2.060 €

Lago Titicaca Puno

Líneas de Nazca

DÍA 7 CUZCO - PUNO Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de autobuses para coger un bus turístico con destino a la ciudad de Puno. Durante el recorrido visita a los Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya, Pukara y diferentes atractivos de la zona. Almuerzo incluido. Continuación hasta la ciudad de puna. Llegada a la estación de autobuses. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Alojamiento.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L601

340 Km.

Océano Pacífico

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – Lima, Lima – Cuzco, Puno – Lima, Lima – Madrid. • Todos los traslados descritos en el programa. • Alojamiento en los hoteles descritos en el programa (o similares). • Asistencia y servicio de guía profesional. • Billete de tren Cuzco – Aguas Calientes – Cuzco. • Comidas según programa: todos los desayunos y 4 almuerzos. • Seguro básico de viaje.

257

11 DÍAS/9 NOCHES 01 JUL 15 JUL 2.100 €

16 JUL 31 JUL 2.125 €

01 AGO 22 AGO 2.188 €

23 AGO 29 AGO 2.100 €

30 AGO 20 SEP 2.049 €

21 SEP 10 OCT 2.011 €

11 OCT 31 OCT 1.986 €

255 - 259 Venta Anticipada_Verano 2010 - Perú.indd 257

22/02/2010 10:30:16

Travelplan

PERÚ CIRCUITOS

258

14 DÍAS 12 NOCHES

Circuito Perú Imprescindible LIMA

AREQUIPA

CAÑÓN DEL COLCA

PUNO

CUZCO

LIMA

Océano Pacífico Machu Picchu Cuzco

LIMA 780 Km.

120 Km.

240 Km.

340 Km.

• Vuelos de línea regular Madrid-Lima, Lima-Arequipa, Cuzo-Lima y Lima-Madrid. • Todos los traslados descritos en programa. • Comidas según programa: todos los desayunos, 6 almuerzos y 1 cena. • Entradas a todos los atractivos mencionados incluidas. • Bus turístico Puno - Cuzco. • Asistencia de guía profesional. • Alojamiento en los hoteles referidos o de similar categoría. • Seguro básico de viaje.

Visitas incluidas: • Visita de Lima. • Visita de Arequipa y Convento de Santa Catalina. • Recorrido por el valle del Colca. • Visita de Chivay. • Paseo en barca por el lago Titicaca • Visita de Cuzco. • Visita de día completo a Machu Picchu. • Excursión de día completo al Valle Sagrado de los Incas.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

baños termales de La Calera, tiempo para disfrutar de estos baños (entrada a los baños no incluida). Alojamiento. DÍA 6 CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno en el hotel. Salida a temprana hora de la mañana hacia la Cruz del Cóndor, punto extremo de la excursión, desde donde se verá la profundidad del cañon y el vuelo majestuoso del cóndor. Posterior recorrido del Valle del Colca visitando algún poblado de la zona como Maca o Yanque, Litomaquetas en Choquetico, las tumbas colgantes, andenes y terrazas de Antahuilque y Llactacucho. Regreso a Chivay . Almuerzo y continuación hacia Puno. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 PUNO - CUZCO Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de autobuses para salir en bus turístico con destino a la ciudad de Cuzco. Durante el recorrido se visitará los Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya, Pukara y diferentes atractivos de la zona. Almuerzo incluido. Por la tarde llegada, recepción en la estación de bus y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Madrid-Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Lima. Llegada al aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima, asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 LIMA Desayuno en el hotel. Por la mañana, recogida en hotel para visitar la ciudad. Recorrido panorámico por el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de Armas, la Catedral, el Palacio de Gobierno, la Municipalidad y el complejo religioso de San Francisco. Continuaremos el recorrido por las zonas residenciales de Miraflores y San Isidro. Resto de día libre. Alojamiento. DÍA 3 LIMA - AREQUIPA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a la ciudad de Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, iniciaremos una visita por la ciudad. Posteriormente se visita el valle de Chilina, zona residencial de Selva Alegre, el barrio de San Lázaro, la Plaza de Armas, la Catedral, la iglesia y claustros de la Compañía de Jesús, calles y Mirador del distrito de Yanahuara, desde donde se observará la magnificencia del volcán Misti. Alojamiento. DÍA 4 AREQUIPA Desayuno en el hotel. Día libre para seguir conociendo y disfrutando de esta bella ciudad. Alojamiento.

DÍA 9 CUZCO Desayuno en el hotel. Por la tarde, visita a la ciudad y ruinas aledañas: la Plaza Mayor, la Catedral, el Palacio Koricancha y el Convento de Santo Domingo. Continuación del recorrido por el Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, del que destaca su sistema de acueductos, canales y cascadas; Puca Pucara o Fortaleza Roja situada en lo alto de una colina como posible defensa de Tambomachay y la Fortaleza de Sacsayhuaman imponente ejemplo de la arquitectura militar inca construida usando enormes bloques de piedra. Retorno al hotel. Alojamiento. DÍA 10 CUZCO - MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Aguas Calientes, seguiremos con un recorrido de 30 minutos en bus hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes, calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Aguas Calientes para almorzar en el restaurante del hotel Hatuchay Tower. Tras el almuerzo, regreso en tren hasta Cuzco. Llegada a Cuzco y regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 11 CUZCO - VALLE SAGRADO - CUZCO Tras el desayuno en el hotel, excursión de día completo al Valle Sa-

DÍA 5 AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y salida rumbo a uno de los cañones más profundos de América, bordeando el volcán Chachani hacia la Reserva Nacional de Aguada Blanca y Salinas, hábitat de la vicuña, pasando por los Bofedales de Tojra, cobijo de gran variedad de aves migratorias, continuando por Chucura, cráter de un volcán extinto. Nos detendremos en el Mirador de los Andes, zona más alta del camino (4.800 m) desde donde contemplaremos gran parte de la cordillera Volcánica del Sur, hasta llegar a Chivay. Almuerzo. Por la tarde visita al poblado, plaza principal, mercado, zona artesanal,

grado de los Incas, visitando la Feria de Pisac, un colorido mercado donde se podrá apreciar una mezcla de color, tradición y gente. Almuerzo de tipo bufé en restaurante de la zona. Luego se visitará la Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado más antiguo del continente americano. Sus estrechas calles junto con sus canales no han variado desde la época Inca. Seguidamente, regreso al hotel en Cuzco. Alojamiento. DÍA 12 CUZCO - LIMA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cuzco para tomar vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada y traslado a su hotel. Resto de día libre. Alojamiento. DÍA 13 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el Hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Lima. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo. DÍA 14 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS:

• Hoteles categoría Turista: 60€ per. • Hoteles categoría Primera: 302€ per. • Individual: 185€. • Individual en categoría Turista: 313€. • Individual en catgoría Primera: 774€.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

PERÚ IMPRESCINDIBLE

Puno Cañón de Colca Arequipa

DÍA 7 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO Desayuno en el hotel. Salida a temprana hora de la mañana para iniciar en una inolvidable excursión en bote a motor sobre el Lago Titicaca para visitar las Islas Flotantes de los Uros, antiguos pobladores del lago, conocidos como la Tribu Acuática. Continuamos navegando hasta la isla de Taquile, habitada por nativos quechuas, quienes han desarrollado de generación en generación un eficiente y original sistema social y una magnífica técnica de tejido. A nuestra llegada almorzaremos. Luego tendremos una caminata por sus colinas. En la tarde regreso a Puno y traslado al hotel. Alojamiento.

• Centro Histórico de Lima. • Centro Histórico de Arequipa. • Ciudad de Cuzco. • Santuario Histórico de Machu Picchu.

PRECIO CIRCUITO CATEGORÍA ECONÓMICA

Lago Titicaca

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L602

600 Km.

LIMA AREQUIPA COLCA PUNO CUZCO

CATEGORÍA ECONÓMICA

CATEGORÍA TURISTA

CATEGORÍA PRIMERA

Los Girasoles León de Oro San Agustín Colonial Ensueño Pozo del Cielo Balsa Inn Prisma Emperador Plaza

Casa Andina

José Antonio

San Antonio

San Agustín

Casa Andina Arequipa Pozo del Cielo Puno Plaza

El Cabildo Casa Andina Colca Posada del Inca Puno

AD AD AD

San Agustín Internacional

Picoaga

CIRCUITO PERÚ IMPRESCINDIBLE 01 MAY 31 MAY 1.935 €

01 JUN 18 JUN 1.937 €

19 JUN 30 JUN 1.950 €

RÉG.

14 DÍAS/12 NOCHES 01 JUL 15 JUL 2.000 €

16 JUL 31 JUL 2.026 €

01 AGO 22 AGO 2.089 €

23 AGO 29 AGO 2.000 €

30 AGO 20 SEP 1.950 €

21 SEP 10 OCT 1.912 €

11 OCT 31 OCT 1.886 €

255 - 259 Venta Anticipada_Verano 2010 - Perú.indd 258

22/02/2010 10:30:17

Travelplan

CIRCUITOS PERÚ 16 DÍAS 14 NOCHES

Circuito La Ruta Andina LIMA

PARACAS

LIMA

AREQUIPA

CAÑÓN DEL COLCA

PUNO

CUZCO

MACHU PICCHU 1

CUZCO

LIMA

Océano Pacífico Machu Picchu Cuzco

LIMA 210 Km.

210 Km.

780 Km.

259

120 Km.

240 Km.

340 Km.

90 Km.

600 Km.

Pacaras

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid - Lima, Lima - Arequipa, Cuzco - Lima, Lima - Madrid. • Todos los traslados descritos en el programa. • Alojamiento en los hoteles descritos en el programa (o similares). • Asistencia y servicio de guía profesional. • Billete de tren Cuzco - Aguas Calientes - Cuzco. • Bus turístico Puno - Cuzco. • Comidas según programa: todos los desayunos, 6 almuerzos y 1 cena). • Seguro básico de viaje.

Visitas incluidas: • Panorámica de Lima. • Sobrevuelo Líneas de Nazca. • Excursión a las Islas Ballestas. • Panorámica de Arequipa. • Recorrido por el Valle del Colca. • Visita de Chivay. • Excursión al lago Titicaca. • Panorámica de Cuzco. • Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco. • Excursión al Valle Sagrado de los Incas. • Excursión a Machu Picchu.

DÍA 9 CUZCO Visita a la ciudad y las ruinas aledañas. A continuación se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán ver restos arquitectónicos de la arquitectura de los Incas. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Lima. Llegada a Lima. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 LIMA - PARACAS - SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Lima hasta la estación de autobuses para tomar un bus regular hacia la ciudad de Paracas. Llegada y traslado al hotel. Seguidamente se hará un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas Líneas de Nazca. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3 PARACAS - LIMA Desayuno en el hotel. Excursión en bote a las Islas Ballestas. Durante esta excursión se podrán observar miles de aves, leones marinos y focas en su ambiente natural, así como el famoso diseño del Candelabro Nazca grabado en la faz del desierto. Tras La excursión, traslado a la estación para tomar bus de línea regular hacia Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 4 LIMA - AREQUIPA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a la ciudad de Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, iniciaremos una visita por la ciudad de Arequipa. Alojamiento. DÍA 5 AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y salida rumbo a uno de los cañones más profundos de América, bordeando el volcán Chachani hacia la Reserva Nacional de Aguada Blanca y Salinas, continuando por Chucura, cráter de un volcán extinto. Nos detendremos en el Mirador de los Andes, zona más alta del camino (4.800 m) desde donde contemplaremos gran parte de la cordillera Volcánica del Sur, hasta llegar a Chivay. Almuerzo. Por la tarde visita al poblado, plaza principal, mercado, zona artesanal,

CIRTCUITO LA RUTA ANDINA

DÍA 6 CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno en el hotel. Salida a temprana hora de la mañana hacia la Cruz del Cóndor, punto extremo de la excursión, desde donde se verá la profundidad del cañon y el vuelo majestuoso del cóndor. Posterior recorrido del Valle del Colca. Regreso a Chivay. Almuerzo y continuación hacia Puno. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Centro Histórico de Lima. • Líneas de Nazca. • Ciudad de Arequipa. • Ciudad de Cuzco. • Santuario Histórico de Machu Picchu.

PRECIO CIRCUITO CATEGORÍA ECONÓMICA

baños termales de La Calera, tiempo para disfrutar de estos baños (entrada a los baños no incluida). Alojamiento.

DÍA 7 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO Temprano en la mañana después del desayuno, embárquese en una inolvidable excursión en bote a motor sobre el Lago Titicaca para visitar las Islas Flotantes de los Uros, antiguos pobladores del lago, conocidos como la Tribu Acuática. Continuaremos navegando hasta la isla de Taquile, habitada por nativos Quechuas. Almuerzo en la isla. Tras el almuerzo se realizará una caminata por sus colinas. Por la tarde regreso al hotel en Puno. Alojamiento.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L603

Lineas de Nazca

Puno Cañón de Colca Arequipa

en tren hasta Cuzco. Llegada a Cuzco y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 13 CUZCO - LIMA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Cuzco hasta el aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Lima. Llegada a Lima. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel. Por la tarde, recogida en el hotel para realizar una visita panorámica por la ciudad de Lima. Regreso al hotel. Alojamiento. DÍA 14 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Día libre para disfrutar de la ciudad de Lima. Alojamiento. DÍA 15 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado hasta el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con Air Europa a Madrid. Noche a bordo. DÍA 16 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS:

• Hoteles categoría Turista: 60€ per. • Hoteles categoría Primera: 325€ per. • Individual: 270€ • Individual en categoría Turista: 383€ • Individual en catgoría Primera: 892€

EL PRECIO NO INCLUYE

DÍA 10 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - CUZCO Tras el desayuno en el hotel, excursión de día completo al Valle Sagrado de los Incas, visitando la Feria de Pisac. Almuerzo de tipo bufé en restaurante de la zona. Luego se visitará la Fortaleza de Ollantaytambo. Seguidamente, regreso al hotel en Cuzco. Alojamiento. DÍA 11 CUZCO - MACHU PICCHU Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Aguas Calientes, seguiremos con un recorrido de 30 minutos en bus hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes, calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Aguas Calientes para almorzar en el restaurante del hotel Hatuchay Tower. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 12 MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestro guías regreso

• Tasas aéreas. • Impuesto aeroportuario a pagar en destino: $8USD por vuelo, por persona para tramos nacionales y $32USD por persona para vuelos internacionales. • Bebidas y propinas en las comidas del circuito. • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado INCLUYE. NOTAS

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD LIMA PARACAS AREQUIPA COLCA PUNO CUZCO MACHU PICCHU

CATEGORÍA ECONÓMICA

CATEGORÍA TURISTA

CATEGORÍA PRIMERA

Los Girasoles León de Oro San Agustín Colonial La Hacienda Paracas Ensueño Pozo del Cielo Balsa Inn Prisma Emperador Plaza Hanaqpacha Intipunku

Casa Andina

José Antonio

San Antonio

San Agustín

01 JUN 18 JUN 2.650 €

RÉG.

La Hacienda Paracas Casa Andina Arequipa Pozo del Cielo Puno Plaza

La Hacienda Paracas El Cabildo Casa Andina Colca Posada del Inca Puno

AD AD AD AD

San Agustín Internacional

Picoaga

Andina Luxury

Hatuchay Towers

CIRCUITO LA RUTA ANDINA 01 MAY 31 MAY 2.671 €

Lago Titicaca

16 DÍAS/14 NOCHES 19 JUN 30 JUN 2.654 €

01 JUL 15 JUL 2.692 €

16 JUL 31 JUL 2.742 €

01 AGO 22 AGO 2.806 €

23 AGO 29 AGO 2.704 €

30 AGO 20 SEP 2.692 €

21 SEP 10 OCT 2.628 €

11 OCT 31 OCT 2.603 €

255 - 259 Venta Anticipada_Verano 2010 - Perú.indd 259

22/02/2010 10:30:18

260

SENEGAL

SET DE VIAJE GRATIS Travelplan le obsequiará con este práctico set de viaje por la reserva de cualquiera de los productos de Senegal o Intercontinental (uno por habitación). En caso de agotar existencias, se ofrecerá otro artículo de similares características.

reservar

antes,

tiene mayor

12 % descuento

reservas del

descuento

10 % descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

descuento

reservas del

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

260 - 262 Venta Anticipada_Verano 2010 - Senegal.indd 260

19/02/2010 21:01:36

Travelplan

SALY SENEGAL

261

Hotel Bougainvillees

Hotel Royam

Hotel La Teranga

B.P.236 Mbour. Tel: 221 33957 22 22 www.bougainvilleesaly.com

Estación de Saly. Tel: 221 33957 20 70 www.royam-senegal.com

Estación de Saly. Tel: 221 33957 45 45 www.terangasaly-sn.com

Situación Situado en pleno centro del complejo turístico Saly-

Situación El hotel está situado en pleno corazón de Saly Portudal, junto a la playa.

Situación El hotel se encuentra situado cerca de la estación de Saly Portudal, a las afueras de la misma, junto al mar.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, caja fuerte y teléfono. Ocupación máxima: 3 personas.

Alojamiento Dispone de habitaciones con terraza o balcón,

Portudal, a 80 km de Dakar.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño, aire acondicionado y terraza exterior. Ocupación máxima: 3 personas.

Restauración El hotel cuenta con restaurante bufé o a la carta, grill y pizzería, en los que se puede degustar cocina francesa, italiana y las suculentas recetas locales. El desayuno es tipo bufé.

Restauración El hotel cuenta con un restaurante y un bar alrededor de la piscina. El desayuno se sirve tipo bufé continental.

Restauración Dispone de bar abierto hasta la medianoche y

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, playa pri-

dos restaurantes, uno junto a la playa abierto únicamente al mediodía y otro donde se realizan los desayunos y cenas. Desayunos tipo bufé continental, almuerzos y cenas tipo menú.

vada, tienda de regalos, sala de reuniones y un salón de belleza.

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, servicio de lavandería y posibilidad de realizar actividades como pesca, ping pong, vóleibol, petanca, espectáculos, orquesta y servicio de habitaciones 24 horas.

Características Nº habitaciones: 119.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina de 650 m2 rodeada de jardines, petanca, ping pong, voley playa y un amplio programa de actividades tanto para niños como para mayores.

SUPLEMENTOS

• Individual: 25 €/noche

Características Nº habitaciones: 103.

de construcción tradicional en forma de bungalós, equipadas con baño con ducha y secador de pelo, aire acondicionado, televisión internacional y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Características Nº habitaciones: 40.

SUPLEMENTOS

ESTANCIAS MÍNIMAS

SUPLEMENTOS

• Individual: 23 €/noche

7 noches del 01.05.10 al 31.10.10

• Individual: 36 €/noche.

CÓD. PROD.: VAV10L700

BOUGAINVILLEES

CÓD. SERV.: SN009 RÉG: MP

TEMPORADA 01 MAY 01 JUN 01 JUL 13 JUL 20 JUL 27 JUL 01 AGO 15 AGO 22 AGO 01 SEP 01 OCT

31 MAY 30 JUN 12 JUL 19 JUL 26 JUL 31 JUL 14 AGO 21 AGO 31 AGO 30 SEP 31 OCT

4D 3N 439 466 484 500 513 500 643 565 500 487 474

8D 7N 646 653 671 687 700 687 830 752 687 674 661

NOCHE EXTRA 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

ROYAM

CÓD. SERV.: SN008

RÉG: PC

4D 3N 506 536 555 570 583 570 713 635 570 557 544

8D 7N 803 817 835 851 864 851 994 916 851 838 825

NOCHE EXTRA 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

RÉG: MP

4D 3N ------------

8D 7N 709 690 708 723 736 723 866 788 723 710 697

NOCHE EXTRA 57 53 53 53 53 53 53 53 53 53 69

LA TERANGA

RÉG: PC

4D 3N ------------

8D 7N 882 844 862 878 891 878 1.021 943 878 865 852

NOCHE EXTRA 82 78 78 78 78 78 78 78 78 78 97

CÓD. SERV.: SN007 RÉG: MP

4D 3N 571 579 597 613 626 613 756 678 613 600 587

8D 7N 909 917 935 951 964 951 1.094 1.016 951 938 925

NOCHE EXTRA 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

RÉG: PC

4D 3N 649 657 675 691 704 691 834 756 691 678 665

8D 7N 1.091 1.099 1.117 1.132 1.145 1.132 1.275 1.197 1.132 1.119 1.106

NOCHE EXTRA 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

260 - 262 Venta Anticipada_Verano 2010 - Senegal.indd 261

19/02/2010 21:02:10

262

Travelplan

SENEGAL

1.068€

Circuito La Senda de los Diola

DESDE

DAKAR

KAOLACK

ZIGUINCHOR

CARABANE

CAP SKIRRING

DAKAR

189 Km.

278 Km.

75 Km.

25 Km.

8 DÍAS 7 NOCHES

MAURITANIA

525 Km

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE

(MÍN. 2 PAX)

• Vuelo España - Dakar - España. • Visita de Dakar. • Lago rosa de Retba. • Mercado de Kaolack. • Poblados Diola de Oussouye. • Isla de Carabane. • Isla de Hitou. • Isla de Gorée. • 5 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Todas las excursiones descritas en el itinerario. • Guía nativo de habla española durante las visitas. • Seguro básico de viaje.

SENEGAL

África, veremos las plazas públicas donde se celebran los combates entre luchadores de diferentes aldeas a la sombra de gigantescos “fromager” en cuyo interior se realizan ofrendas sagradas. Embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de los habitantes de la región, para alcanzar la paradisíaca isla de Carabane. Esta isla fue un gran centro comercial durante la dominación francesa, los vestigios de grandes mansiones y su iglesia bretona reposan junto al cementerio colonial, donde el capitan Protet fue enterrado de pie al morir combatiendo a sus enemigos. Pasear al atardecer por la playa olvidada será sin duda el mejor descanso antes de regresar a nuestro hotel que ocupa el edificio de una antigua misión católica. Cena. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 ESPAÑA - DAKAR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Dakar. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 DAKAR - LAGO ROSA - KAOLACK MEDIA PENSIÓN. Una breve pero interesante visita de Dakar nos permitirá conocer los vestigios coloniales de la que fue capital del África francesa, su plaza de la Independencia, cámara de comercio y palacio presidencial. Visitaremos los mercados locales ricos en tejidos y especias.Abandonamos Dakar atravesando los barrios de la periferia hasta alcanzar el lago rosa de Retba, famosa salina por el color rosado que toman sus aguas cuando el sol cae a plomo. Tras la visita, continuación a Kaolack, visita de su mercado de arquitectura sudanesa donde se entremezclan todas las fragancias y colores del África más auténtica. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 3 KAOLACK - ZIGUINCHOR MEDIA PENSIÓN. El paisaje saheliano, con sus baobabs milenarios, se torna más verde al llegar a la frontera gambiana. Atravesamos este estado a bordo del ferry que une las orillas del río Gambia. Llegamos a la región de Casamance, con sus aldeas de barro y paja, árboles sagrados y etnias. Instalación en Ziguinchor y tiempo para pasear por sus calles con sabor criollo y visitar el mercado de St Maure donde se encuentran objetos en madera procedentes de la vecina Guinea Bissau. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 4 ZIGUINCHOR - ALDEAS DIOLA - ISLA DE CARABANE MEDIA PENSIÓN. Salida hacia la aldea diola de Oussouye, visitaremos una auténtica cabaña de dos pisos, únicas en esta parte de

DÍA 5 ISLA DE CARABANE - ISLA DE HITOU - CAP SKIRRING MEDIA PENSIÓN. Salida en piragua a motor para realizar una excursión a la isla de los fetiches de Hitou. Esta aldea constituye uno de los últimos reductos animistas en la región. Altares para sacrificios animales y fetiches confieren a Hitou un aspecto mágico y misterioso. De regreso, surcando las aguas del río Casamance podremos avistar los manglares rebosantes de ostras entre los que se esconden aves en periodo de migración. De nuevo en tierra, retomaremos nuestro vehículo rumbo a Cap Skirring y sus playas vírgenes, las más cotizadas del África Occidental, desde donde se alza nuestro hotel. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 6 CAP SKIRRING MEDIA PENSIÓN. Día libre que podremos emplear en disfrutar de la magnífica playa o en tomar el sol en la piscina del hotel. Para los que deseen más actividad, un paseo por la playa hasta la cala de Bukote resultará una entretenida y relajada experiencia. También podremos visitar la isla de los pájaros o el poblado animista de Djimbering. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 7 CAP SKIRRING - DAKAR DESAYUNO. A la hora indicada, traslado hacia Dakar. A la llegada, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 DAKAR - ESPAÑA DESAYUNO. Pasamos nuestro último día en tierras africanas. Nos dirigimos al embarcadero para tomar un ferry que nos conducirá a la isla de Gorée, recorrido a pie por sus calles de carácter colonial y visita de la estremecedora casa-museo de los esclavos. Este sorprendente enclave ha sido declarado patrimonio histórico por la Unesco. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. Isla de Gorée

DAKAR Kaolack

GAMBIA Isla de Carabane Cap Skirring

Ziguinchor

GUINEA BISSAU

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) ZONA HOTEL CATEGORÍA DAKAR Ganale / Farid 3* Faidherbe / Novotel 4* KAOLACK Relais / Arc En Ciel / Paris 2*/3* ZIGUINCHOR Kadiandoumagne / Aubert / 3* Nema Kadior ISLA CARABANE Carabane 2* CAP SKIRRING Maison Bleue / Hibiscus / Maya 2*/3* NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. En algunas fechas, el alojamiento en la isla de Carabane podrá ser sustituido por una noche extra en Cap Skirring. Asimismo, el alojamiento en Ziguinchor podría ser cambiado por alojamiento de la misma categoría en Bignona, respetándose siempre la visita a Ziguinchor. El alojamiento en Kaolack, podría verse sustituido por un alojamiento de similares características en Toubacouta o Ndangane. Días de salida: martes, jueves y sábado

extensión en playa INCLUYE • Traslados Dakar - Saly - Dakar. PRECIOS Y CÓDIGOS DE PRODUCTO VAV10L702

36 €

NOTA

Consulte ejemplo de cómo calcular su combinado en pág. 9.

Saly

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L701

CIRCUITO LA SENDA DE LOS DIOLA

8D/7N

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 12 JUL

13 JUL 19 JUL

20 JUL 26 JUL

27 JUL 31 JUL

01 AGO 14 AGO

15 AGO 21 AGO

22 AGO 31 AGO

01 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

SUP. IND.

1.068

1.075

1.094

1.109

1.122

1.109

1.252

1.174

1.109

1.096

1.083

143

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

260 - 262 Venta Anticipada_Verano 2010 - Senegal.indd 262

19/02/2010 21:02:27

263

INTERCONTINENTAL

reservar

antes,

tiene mayor

10 % descuento

descuento

10 % descuento

reservas del

22 FEBRERO AL 31 MARZO

1 AL 30 DE ABRIL

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre*

*excepto del 31 de julio al 24 de agosto

descuento

reservas del

descuento

reservas del

1 AL 31 DE MAYO

1 JUNIO AL 15 JULIO

para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre

para salidas del 11 de septiembre al 31 de octubre

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 263

19/02/2010 21:18:39

Travelplan

INTERCONTINENTAL TAILANDIA

264

Circuito Triángulo de Oro y Mujeres Jirafa BANGKOK

CHIANG RAI

CHIANG MAI

MAE HONG SON

CHIANG MAI

Mae Hong Son

BANGKOK

Chiang Rai

182 Km.

Chiang Mai

TAILANDIA

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelos España - Bangkok, Bangkok - Chiang Rai, Chiang Mai - Mae Hong Son, Mae Hong Son - Chiang Mai, Chiang Mai - Bangkok, Bangkok - España. • Visita panorámica de Bangkok. • Triángulo de Oro. • Museo del Opio • Etnias Akha y Yao. • Tribus Gayan o Karen. • Barrio de artesanos y granja de orquídeas en Chiang Mai. • Safari a lomos de un elefante. • Descenso del río Mae Ping en balsas de bambú. • Templo de Doi Suthep. • Poblado de las Mujeres Jirafa. • 3 comidas (bebidas no incluidas). • Todas las visitas descritas en el programa con guía de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

ITINERARIO RECOMENDADO BANGKOK

Mar de Andaman

sentación del trabajo tradicional de los elefantes y sus habilidades. Tras una demostración de las habilidades de este paquidermo, safari por la selva a lomos de elefante y, a continuación, realizaremos un pequeño trekking que nos permitirá contemplar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Tras el descenso en balsas de bambú del río Mae Ping, almuerzo y visita de la granja de las orquídeas. Por la tarde, subida al templo de Doi Suthep, levantado sobre una montaña con bellas vistas de Chiang Mai y su entorno. Visita de locales artesanos. ALOJAMIENTO. DÍA 8 CHIANG MAI - MAE HONG SON DESAYUNO. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Mae Hong Son, ciudad cercana a Myanmar. En el caso de que el vuelo se cancelara sin previo aviso, el traslado se realizaría por carretera. Llegada y traslado al hotel. Visita de los templos Chom Jam, de arquitectura Birmana y Kong Mu, ubicado en lo alto de una montaña y con una bella vista panorámica de la ciudad y del entorno. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 ESPAÑA - BANGKOK A la hora indicada, presentación en el aeropuerto. Salida en vuelo destino Bangkok. NOCHE A BORDO. DÍA 2 BANGKOK Llegada. Traslado al hotel elegido. Día libre en esta bella y bulliciosa ciudad, ubicada junto al río Chao Phraya, que invita a pasear y descubrir lugares llenos de encanto como sus mercados flotante y nocturno y donde los templos y pagodas más tradicionales conviven con los modernos rascacielos. ALOJAMIENTO. DÍA 3 BANGKOK DESAYUNO. Por la mañana, visita panorámica de Bangkok. Además de algunos barrios interesantes, conoceremos el templo Wat Po, famoso por su escultura gigantesca del Buda reclinado, y el Templo de Mármol, edificio religioso símbolo de la ciudad, con una colección de budas en bronce. Por último, visita a una fábrica local de artesanía y joyas. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 4 BANGKOK DESAYUNO. Día libre para seguir descubriendo la ciudad. ALOJMIENTO. DÍA 5 BANGKOK - CHIANG RAI DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir hacia Chiang Rai, un enclave urbano dominado por el templo Wat Phra That Doi Tu. Llegada y salida hacia Chiang Sen, donde visitaremos unos de sus importantes templos. Seguidamente, nos dirigiremos hasta el “Triángulo de Oro”, llamado así por la confluencia en la zona de tres países: Tailandia, Myanmar y Laos, uno de los lugares paisajísticos más bellos del sureste asiático, bordeado por el río Mekong. Tras la visita al Museo del Opio, nos trasladaremos en camionetas a la zona montañosa para conocer a las etnias Akha, de indumentaria colorista y Yao, de origen chino-tibetano. Regreso a Chiang Rai. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 MAE HONG SON - CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Visita al mercado de frutas y verduras de exóticos sabores y textura, viaje en camioneta y balsa para acceder al poblado de Mujeres Jirafa, con las que tendremos oportunidad de conversar y conocer sus costumbres ancestrales, como la de ir incorporando anillas alrededor del cuello a las niñas nacidas en luna llena, con el fin de estirar su cuello. Regreso a Mae Hong Son. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y regreso a Chiang Mai. En el caso de que el vuelo se cancelara sin previo aviso, el traslado se realizaría por carretera. ALOJAMIENTO. DIA 10 CHIANG MAI - BANGKOK DESAYUNO. A continuación, traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para realizar las últimas compras, visitar lugares emblemáticos como el templo del Buda Esmeralda, cenar algún manjar en el barrio chino o darse un masaje tailandés para serenar el espíritu y relajar el cuerpo. Broche de oro a un viaje inolvidable por este país del sureste asiático. ALOJAMIENTO.

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. El itinerario publicado está basado en el supuesto de que el día de salida de España se efectúe en martes. Realice el viaje a su medida añadiendo las noches que desee en Bangkok antes o después del circuito, que empezará siempre en jueves, viernes, sábado o domingo. Debido a la escasa disponibilidad de los vuelos con origen o destino Mae Hong Son, cualquier modificación o cancelación realizada una vez emitidos los billetes, conllevará el 100% de gastos. Debido a las causas meteorológicas, o si la compañía aérea así lo decidiera, es posible que los vuelos con destino u origen Mae Hong Son se cancelasen sin previo aviso, siendo el traslado por carretera. Si no desea realizar estancia en Bangkok después del circuito, el código a reservar es VAV10L703A. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Documentación: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses.

DÍA 11 BANGKOK DESAYUNO. Día libre para seguir descubriendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 BANGKOK - ESPAÑA DESAYUNO. A continuación traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a España. NOCHE A BORDO. DÍA 13 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en página 9. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTEL OPCIÓN CHIANG RAI Dusit Island Resort A/B CHIANG MAI The Empress A Le Meridien Chiang Mai B MAE HONG SON Rooks Holiday A Imperial Tara B

CAT. Semilujo 1ª Sup Gran Lujo Primera Semilujo

extensión en playa Chiang Mai

Consulte extensión en playa en página 267. Bangkok

DÍA 6 CHIANG RAI - CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Empezaremos el día remontando el rio Maekok en lanchas tradicionales, para acceder al poblado de las tribus Gayan o Karen, donde visitaremos sus calles y casas. A continuación, saldremos con destino a Chiang Mai, conocida como la “Rosa del Norte”, capital cultural del norte. Almuerzo en ruta. A la llegada a Chiang Mai, visita del barrio de los artesanos, donde se pueden adquirir sedas, jades, sombrillas, objetos de plata y de marfil, además de cenar, tomar algo o relajarse con un masaje. ALOJAMIENTO. DÍA 7 CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Mañana de aventura en la selva. Comenzaremos en el campamento de base de Mae Ping, donde asistiremos a una repreCÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L703 CIRCUITO HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

CIRCUITO TRIÁNGULO DE ORO Y MUJERES JIRAFA RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 1.596 1.700

01 JUN 30 JUN 1.603 1.707

01 JUL 15 JUL 1.629 1.733

16 JUL 31 JUL 1.635 1.739

01 AGO 18 AGO 1.642 1.746

19 AGO 23 AGO 1.635 1.739

24 AGO 31 AGO 1.629 1.733

01 SEP 15 SEP 1.616 1.720

16 SEP 30 SEP 1.609 1.713

01 OCT 31 OCT 1.568 1.672

SUP. IND. 129 261

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 264

19/02/2010 21:19:03

Travelplan

TAILANDIA INTERCONTINENTAL

265

Circuito Reinos de Siam BANGKOK

AYUTTHAYA

TAK

CHIANG RAI

CHIANG MAI

350 Km.

357 Km.

398 Km.

BANGKOK

Chiang Rai Chiang Mai

182 Km.

Tak

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelo España - Bangkok, Chiang Mai - Bangkok, Bangkok - España. • Visita panorámica de Bangkok. • Puente sobre el río Kwai. • Recinto arqueológico de Ayutthaya. • Templo de los Monos. • Centro arqueológico de Sukhotai. • Triángulo de Oro. • Etnias Akha y Yao. • Safari a lomos de un elefante. • Descenso del río Mae Ping en balsas de bambú. • Templo de Doi Suthep. • Museo del Opio. • Tribus Gayan o Karen. • Barrio de artesanos en Chiang Mai. • Granja de las orquídeas en Chiang Mai. • 6 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Guía local de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

TAILANDIA Ayutthaya

ITINERARIO RECOMENDADO

BANGKOK

DÍA 7 TAK - CHIANG RAI MEDIA PENSIÓN. Salida hacia la ciudad de Chiang Rai, un enclave urbano dominado por el templo Wat Phra That Doi Tu. Tras bordear el lago Phayao, nos adentrarnos en el selvático paisaje norteño. Almuerzo en Chiang Rai, cerca del río Mekok, que remontaremos en lanchas tailandesas para acceder a frondosos valles y conocer las típicas aldeas de la región. Regreso en lancha hasta el hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 CHIANG RAI MEDIA PENSIÓN. Salida hacia la zona montañosa para conocer las etnias Akha, de indumentaria colorista y Yao, de origen chinotibetano. Continuación hasta Mae Sai, población fronteriza con Myanmar, con un típico mercado de productos birmanos. Almuerzo y salida hacia Chiang Sen, sede del “Triángulo de Oro”, llamado así por la confluencia en la zona de tres países: Tailandia, Myanmar y Laos, uno de los lugares paisajísticos más bellos del sureste asiático. Tras la visita al Museo del Opio, tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. ALOJAMIENTO. DÍA 9 CHIANG RAI - CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Salida hacia Chiang Mai, capital cultural y religiosa del norte. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai, conocida como la “Rosa del Norte”, para visitar su popular calle de la artesanía. Por la tarde, subida al Doi Suthep o templo de la montaña. Su mercadillo nocturno o “night bazaar,” es un lugar agradable para tomar algo o darse un relajante masaje. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 ESPAÑA - BANGKOK A la hora indicada, presentación en el aeropuerto. Salida con destino Bangkok. NOCHE A BORDO. DÍA 2 BANGKOK Llegada. Traslado al hotel elegido. Día libre en esta bella y bulliciosa ciudad, ubicada junto al río Chao Phraya, con lugares llenos de encanto, como sus mercados flotante y nocturno y donde los templos más tradicionales se mezclan con modernos rascacielos. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Mañana dedicada a disfrutar de una aventura en la selva. Primero, nos trasladaremos al campamento de elefantes, ubicado en plena jungla. Tras una demostración de las habilidades de este paquidermo, safari por la selva a lomos de elefante, a través de su espesa vegetación y cruzando riachuelos. A continuación, realizaremos un pequeño trekking que nos permitirá contemplar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Tras el descenso en balsas de bambú del río Mae Ping, almuerzo y visita de la granja de las orquídeas, donde conoceremos estas exóticas flores. Traslado al hotel y tiempo libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BANGKOK DESAYUNO. Por la mañana, visita panorámica de Bangkok. Además de algunos barrios interesantes, conoceremos el templo Wat Po, famoso por su escultura gigantesca del Buda reclinado y el Templo de Mármol, edificio religioso símbolo de la ciudad, con una colección de budas en bronce. Por último, visita a una fábrica local de artesanía y joyas. Tiempo libre. ALOJAMIENTO.

Mar de Andaman

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTEL OPCIÓN AYUTTHAYA Kantary A/B TAK Vieng Tak A/B CHIANG RAI Le Meridien Chiang Rai A/B CHIANG MAI The Empress A Le Meridien Chiang Mai B

CAT. Semilujo Primera Lujo 1ª Sup Gran Lujo

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. El itinerario publicado está basado en el supuesto de que el día de salida de España se efectúe en martes. Realice el viaje a su medida añadiendo las noches que desee en Bangkok antes o después del circuito, que operará siempre en jueves o sábado. Si no desea realizar estancia en Bangkok después del circuito, el código a reservar es VAV10L706A. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Documentación: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en página 9.

extensión en playa Consulte extensión en playa en página 267.

DÍA 4 BANGKOK DESAYUNO. Día libre para realizar las últimas compras antes de comenzar el circuito. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 CHIANG MAI - BANGKOK DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Salida en vuelo hacia Bangkok. Llegada y tiempo libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 BANGKOK - RÍO KWAI - AYUTTHAYA MEDIA PENSIÓN. Salida hasta Kanchanaburi, donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, inspirador de la película homónima y construido durante la II Guerra Mundial por prisioneros del bando aliado. Visita del Museo y cementerio donde yacen los prisioneros y trabajadores y paseo en barca. A bordo del “Tren de la Muerte”, recorrido hasta la estación de Tamkrase. Tras el almuerzo, continuación hasta el recinto arqueológico de Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam, declarado Patrimonio de la Humanidad. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Ayutthaya

DÍA 12 BANGKOK - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a España. NOCHE A BORDO. DÍA 13 ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios. Rio Kwai

DÍA 6 AYUTTHAYA - LOPBURI - PHITSANULOK SUKHOTHAI - TAK MEDIA PENSIÓN. Salida hacia el corazón del país. Parada en ruta en Lopburi, localidad donde abundan los monos, protagonistas de escenas callejeras divertidísimas e inquilinos del llamado “Templo de los Monos”. A continuación, parada en Phitsanulok, centro de peregrinación budista, que conserva una de las imágenes más bellas conocidas de buda, el Pra Buddha Chinnarat. Tras el almuerzo, en ruta, parada en el centro arqueológico de Sukhothai, primera capital del reino tailandés. Continuación hasta Tak, para pernoctar en un hotel junto al río Ping. ALOJAMIENTO. CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L706 CIRCUITO HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

CIRCUITO REINOS DE SIAM RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 1.271 1.328

01 JUN 30 JUN 1.271 1.328

01 JUL 15 JUL 1.310 1.367

16 JUL 31 JUL 1.388 1.445

01 AGO 18 AGO 1.245 1.302

19 AGO 23 AGO 1.245 1.302

24 AGO 31 AGO 1.245 1.302

01 SEP 15 SEP 1.304 1.361

16 SEP 30 SEP 1.245 1.302

01 OCT 31 OCT 1.304 1.361

SUP. IND. 153 229

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 265

19/02/2010 21:19:18

266

Travelplan

INTERCONTINENTAL TAILANDIA

Circuito Reinos de Siam y Mujeres Jirafa BANGKOK

76 Km.

AYUTTHAYA

TAK

CHIANG RAI

CHIANG MAI

MAE HONG SON

CHIANG MAI

357 Km.

398 Km.

Chiang Rai Chiang Mai

182 Km.

Tak

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelo España - Bangkok, Chiang Mai - Mae Hong Son - Chiang Mai, Chiang Mai - Bangkok, Bangkok - España. • Visita panorámica de Bangkok. • Puente sobre el río Kwai. • Recinto arqueológico de Ayutthaya. • Templo de los Monos. • Centro arqueológico de Sukhotai. • Triángulo de Oro. • Etnias Akha y Yao. • Safari a lomos de un elefante. • Descenso del río Mae Ping en balsas de bambú. • Templo de Doi Suthep. • Museo del Opio. • Tribus Gayan o Karen. • Barrio de artesanos en Chiang Mai. • Granja de las orquídeas en Chiang Mai. • Poblado de las Mujeres Jirafa. • 7 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Guía local de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

Ayutthaya

el Puente sobre el río Kwai, inspirador de la película homónima y construido durante la II Guerra Mundial por prisioneros del bando aliado. Visita del Museo y cementerio donde yacen los prisioneros y trabajadores y paseo en barca. A bordo del “Tren de la Muerte”, recorrido hasta la estación de Tamkrase. Tras el almuerzo, continuación hasta el recinto arqueológico de Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam, declarado Patrimonio de la Humanidad. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 AYUTTHAYA - LOPBURI - PHITSANULOK SUKHOTHAI - TAK MEDIA PENSIÓN. Salida hacia el corazón del país. Parada en ruta en Lopburi, localidad donde abundan los monos, inquilinos del llamado “Templo de los Monos”. A continuación, parada en Phitsanulok, centro de peregrinación budista. Tras el almuerzo, en ruta, parada en el centro arqueológico de Sukhothai, primera capital del reino independiente tailandés. Continuación hasta Tak para pernoctar en un hotel junto al río Ping. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BANGKOK Llegada. Traslado al hotel elegido. Día libre para realizar compras o visitar lugares emblemáticos. ALOJAMIENTO. DÍA 3 BANGKOK DESAYUNO. Por la mañana, visita panorámica de Bangkok. Además de algunos barrios interesantes, conoceremos el templo Wat Po, famoso por su escultura gigantesca del Buda reclinado y el Templo de Mármol, edificio religioso símbolo de la ciudad. Por último, visita a una fábrica local de artesanía y joyas. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 4 BANGKOK - RÍO KWAI - AYUTTHAYA MEDIA PENSIÓN. Salida hasta Kanchanaburi, donde se encuentra Mae Hong Son

DÍA 6 TAK - CHIANG RAI MEDIA PENSIÓN. Salida hacia la ciudad de Chiang Rai, un enclave urbano dominado por el templo Wat Phra That Doi Tu. Almuerzo en Chiang Rai, cerca del río Mekok, que remontaremos en lanchas tailandesas para acceder a frondosos valles y conocer las típicas aldeas de la región. Regreso en lancha hasta el hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 7 CHIANG RAI MEDIA PENSIÓN. Salida hacia la zona montañosa para conocer a las etnias Akha, de indumentaria colorista y Yao, de origen chinotibetano. Continuación hasta Mae Sai, población fronteriza con Myanmar, con un típico mercado de productos birmanos. Almuerzo y salida hacia Chiang Sen, sede del “Triangulo de Oro”, llamado así por la confluencia en la zona de tres países: Tailandia, Myanmar y Laos. Tras la visita al Museo del Opio, tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. ALOJAMIENTO. DÍA 8 CHIANG RAI - CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Salida hacia Chiang Mai, capital cultural y religiosa del norte. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai, conocida como la “Rosa del Norte”, para visitar su popular calle de la artesanía. Por la tarde, subida al Doi Suthep o templo de la montaña. Su mercadillo nocturno o “night bazaar,” es un lugar agradable para tomar algo o darse un relajante masaje. ALOJAMIENTO. DÍA 9 CHIANG MAI - MAE HONG SON MEDIA PENSIÓN. Por la mañana, traslado al campamento de elefantes. Tras una demostración de las habilidades de este paquidermo, safari por la selva a lomos de elefante y, a continuación, realizaremos un pequeño trekking que nos permitirá contemplar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Tras el descenso en balsas de bambú del río Mae Ping, almuerzo y visita de la granja de las orquídeas. Después, traslado al aeropuerto para volar a Mae Hong Son, ciudad cercana a Myanmar. A la llegada, visita de alguno de sus templos budistas. Traslado al hotel y tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 MAE HONG SON - CHIANG MAI MEDIA PENSIÓN. Tras la visita al mercado de frutas y verduras, subida en 4x4 a una aldea, residencia de las llamadas Mujeres Jirafa, con las que tendremos oportunidad de conversar y conocer sus costumbres, como la de colocar anillos alrededor del cuello a las mujeres nacidas en luna llena. A continuación, descenso por el río Pai. Almuerzo. Llegada al hotel, tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo rumbo Chiang Mai. Llegada y tiempo libre. ALOJAMIENTO.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L709 HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

TAILANDIA

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1 ESPAÑA - BANGKOK A la hora indicada, presentación en el aeropuerto. Salida en vuelo destino Bangkok. NOCHE A BORDO.

CIRCUITO

Mae Hong Son

BANGKOK

Mar de Andaman

DÍA 11 CHIANG MAI - BANGKOK DESAYUNO. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para volar hacia Bangkok. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 12 BANGKOK - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora prevista, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. NOCHE A BORDO. DÍA 13 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

extensión en playa Consulte extensión en playa en página 267. HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTEL OPCIÓN AYUTTHAYA Kantary Hills A/B TAK Vieng Tak A/B CHIANG RAI Le Meridien Chiang Rai A/B CHIANG MAI The Empress A Le Meridien Chiang Mai B MAE HONG SON Rooks Holiday A Imperial Tara B

CAT. Semilujo Primera Lujo 1ª Sup Gran Lujo Primera Semilujo

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. El itinerario publicado está basado en el supuesto de que el día de salida de España se efectúe en martes. Realice el viaje a su medida añadiendo las noches que desee en Bangkok antes o después del circuito, que operará siempre en jueves o sábado. Debido a la escasa disponibilidad de los vuelos con origen o destino Mae Hong Son, cualquier modificación o cancelación realizada una vez emitidos los billetes, conllevará el 100% de gastos. Debido a las causas meteorológicas, o si la compañía aérea así lo decidiera, es posible que los vuelos con destino u origen Mae Hong Son se cancelasen sin previo aviso, siendo el traslado por carretera. Si no desea realizar estancia en Bangkok después del circuito, el código a reservar es VAV10L709A. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Documentación: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en página 9.

CIRCUITO REINOS DE SIAM Y MUJERES JIRAFA RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 1.652 1.728

01 JUN 30 JUN 1.659 1.734

01 JUL 15 JUL 1.685 1.760

16 JUL 31 JUL 1.698 1.773

01 AGO 18 AGO 1.704 1.780

19 AGO 23 AGO 1.704 1.780

24 AGO 31 AGO 1.698 1.773

01 SEP 15 SEP 1.685 1.760

16 SEP 30 SEP 1.678 1.754

01 OCT 31 OCT 1.672 1.747

SUP. IND. 185 279

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 266

22/02/2010 11:39:11

Travelplan

TAILANDIA INTERCONTINENTAL

267

Extensión en Phuket BANGKOK/CHIANG MAI

PHUKET

BANGKOK

Chiang Mai

LA EXTENSIÓN EN PLAYA INCLUYE: • Vuelo Bangkok / Chiang Mai - Phuket - España. • Todos los traslados.

TAILANDIA PRECIOS Y CÓDIGOS DE PRODUCTO TRIÁNGULO DE ORO Y MUJERES JIRAFA

VAV10L704 + extensión en Phuket desde Bangkok VAV10L705 + extensión en Phuket desde Chiang Mai

255 € 195 €

REINOS DE SIAM

Islas Phi Phi

VAV10L707 + extensión en Phuket desde Bangkok VAV10L708 + extensión en Phuket desde Chiang Mai

255 € 195 €

BANGKOK

Mar de Andaman

REINOS DE SIAM Y MUJERES JIRAFA

VAV10L710 + extensión en Phuket desde Bangkok VAV10L711 + extensión en Phuket desde Chiang Mai

255 € 195 €

Phuket

Ang Thong

Hoteles en Bangkok Hotel Narai PRIMERA

Hotel Lebua at State Tower GRAN LUJO

222 Silom Road, Bangkok 10500 Tel: 66 2237 0100 www.naraihotel.co.th

State Tower 1055 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Tel: 66 2624 9999 www.lebua.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 23 €/noche NOCHES EXTRAS EN AD

• 01.05.10 al 31.10.10: 23 €/pers. y noche

CÓD. SERV: TH002

CÓD. SERV: TH024

En pleno corazón comercial de Bangkok, muy próximo al mercado nocturno de Patpong y a 1 Km. de la estación de Chong Nonsi. 471 habitaciones con aire acondicionado, teléfono directo, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo e hilo musical. Cuenta con 3 restaurantes de cocina internacional, italiana y asiática, un bar con música en vivo, piscina exterior, centro de fitness con sauna, servicio de lavandería, servicio médico 24 horas y salas de conferencias. Ocupación máxima: 3 personas.

Ubicado muy próximo al río Chao Phraya. Sus 198 espaciosas suites cuentan con aire acondicionado, secador de pelo, TV / DVD, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. Ofrece cuatro restaurantes de cocina italiana, libanésa, polinesia e hindú, uno especializado en marisco y el mundialmente conocido Sirocco, en la planta 63 con impresionantes vistas de toda la ciudad. Cuenta además con 3 bares, piscina exterior con jacuzzi, centro de fitness, sauna, spa, centro de negocios, servicio de lavandería y servicio de habitaciones las 24 horas. Ocupación máxima: 3 personas.

VENTAJAS NOVIOS • Bandeja de pizza. • Cama de matrimonio.

SUPLEMENTOS

• Individual: 61 €/noche. NOCHES EXTRAS EN AD

• 01.05.10 al 31.10.10: 61 €/pers. y noche

VENTAJAS NOVIOS • Crédito de 40 dólares para una cena en los restaurantes Breeze o Mezzaluna.

Hoteles en Phuket Hotel Cape Panwa PRIMERA SUP

Mövenpick Resort & Spa Karon Beach LUJO

27 Mu, 8, Sakdidej Road, Cape Panwa, Phuket 83000 Tel: 66 7639 1123 www.capepanwa.com

509 Patak Road, Karon Beach, 83100 Phuket Tel: 66 7639 6139 www.moevenpick-phuket.com

SUPLEMENTOS

• Individual: 19 €/noche NOCHES EXTRAS EN AD

• 01.05.10 al 31.10.10: 19 €/pers. y noche

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 267

CÓD. SERV: TH012

CÓD. SERV: TH036

Situado en la punta sureste de la isla, junto a la playa. Las 246 habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono directo, TV satélite, reproductor de dvd, minibar, facilidades para conexión a internet, secador de pelo y balcón. Ofrece 5 restaurantes de cocina internacional y local, pub, piano bar, snack bar y otros 2 bares. Completa sus instalaciones con piscina exterior, piscina para niños, centro de fitness, pista de tenis, sauna, jacuzzi, masajes, deportes de agua, servicio de lavandería, centro de belleza y salas de conferencias. Ocupación máxima: 3 personas.

Situado en la costa sudeste de Phuket, en la playa de Karon. 334 habitaciones con equipadas con aire acondicionado, teléfono directo, facilidades para conexión a internet, tv satélite y minibar. Cuenta con 3 restaurantes de cocina internacional, asiática y brasileña, snack-bar y varios bares, uno de ellos en la piscina. Ofrece 3 piscinas, centro de fitness, spa, miniclub, tenis de mesa y gran cantidad de actividades. Ocupación máxima: 3 personas.

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de fruta y tarta. • Arreglo floral.

SUPLEMENTOS

• Individual: 47 €/noche NOCHES EXTRAS EN AD

• 01.05.10 al 31.10.10: 47 €/pers. y noche

VENTAJAS NOVIOS • Cama de matrimonio. • Cesta de fruta. • Arreglo floral.

19/02/2010 21:19:39

Travelplan

INTERCONTINENTAL CHINA

268

1.845€

Circuito la Ruta del Dragón

DESDE

BEIJING

XIAN

GUILIN

SHANGHAI

11 DÍAS 9 NOCHES

RUSIA MONGOLIA

INCLUYE

SALIDAS GARANTIZADAS

BEIJING

CHINA

• Vuelos España - Beijing, Beijing - Xian, Xian - Guilin, Guilin Shanghai, Shanghai - España. • Visita a la Ciudad Prohibida. • Plaza de Tiananmen. • Palacio de Verano. • Espectáculo acrobático chino. • Gran Muralla China. • Mercado de la Seda. • Cena de pato laqueado. • Templo del Cielo. • Museo de los Guerreros de Terracota. • Gran Pagoda de la Oca Salvaje. • Gran Mezquita de Xian. • Crucero por el río Li. • Cueva de la Flauta de Caña. • Jardines Yu. • Templo del Buda de Jade. • Recorrido panorámico por el Malecón de Shanghai. • 7 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Guías locales de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

Xian

de los últimos años del imperio. Por la noche, asistiremos a un espectáculo acrobático. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 BEIJING PENSIÓN COMPLETA. Salida para visitar la Gran Muralla China. La Gran Muralla es un conjunto de barreras defensivas que se extienden a lo largo de más de 6.000 km. Tendremos tiempo para pasear por la misma si lo deseamos o tomar un teleférico, recreándose con la belleza del paisaje y admirar esta grandiosa construcción, considerada una de las mayores de la Humanidad. Después del almuerzo, nos detendremos brevemente en la Zona Olímpica para poder contemplar el Estadio Olímpico, conocido también como El Nido de Pájaro por su peculiar diseño similar al de un nido de ave, y el Cubo del Agua, sede de las competiciones de natación de las Olimpiadas de 2008. Seguidamente, visitaremos el conocido Mercado de la Seda, famoso por sus imitaciones, donde tendremos tiempo libre para realizar compras. Por la noche, disfrutaremos de una típica cena de pato laqueado. ALOJAMIENTO. DÍA 5 BEIJING - XIAN MEDIA PENSIÓN. Visita al Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing ofrecían sacrificios al cielo y oraban para pedir buenas cosechas. Después del almuerzo, salida hacia el aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Xian, capital de Shaanxi. Llegada, asistencia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 XIAN MEDIA PENSIÓN. Visita del Museo de los Guerreros de Terracota. Las fosas de estas famosas figuras de cerámica forman parte del mausoleo del primer emperador chino, Ying Zheng. Después del almuerzo, visitaremos, sin subir, la Gran Pagoda de la Oca Salvaje, Dayan Ta, construida en el año 652 para albergar las escrituras budistas que tradujo el monje Xuan Zang, y observaremos la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 7 XIAN - GUILIN DESAYUNO. Mañana libre, a la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Guilin. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 GUILIN MEDIA PENSIÓN. Emprenderemos un pequeño crucero por el río Li, cuyo cauce discurre entre Guilin y Yangshuo. Los paisajes que se contemplan son espectaculares. Almuerzo a bordo. Una vez finalizado el crucero, visita de la famosa Cueva de la Flauta de Caña, Ludi Yan. Su aspecto misterioso le viene dado por las innumerables estalactitas y estalagmitas. En su interior está el llamado palacio de cristal del Rey Dragón. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

Shanghai Guilin

INDIA

Océano Pacífico

Océano Índico

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL BEIJING Doubletree by Hilton Crowne Plaza Sun Palace XIAN Grand Mercure Xian Howard Johnson Ginwa Plaza GUILIN Lijiang Waterfall / Sheraton SHANGHAI Crowne Plaza New World Mayfair / Jin Jiang Tower

CAT. 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5*

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Días de salida de España: domingo y miércoles. Documentación: Para la tramitación del visado necesitamos 15 días antes de la salida: pasaporte en vigor, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje, 1 fotografía tamaño pasaporte y un formulario ya cumplimentado que podrá encontrar en www.travelplan.es. Precio del visado: 55 €por persona a pagar en su agencia de viajes. Propinas: Si está satisfecho con el servicio prestado por los guías, maleteros y chóferes, en China es habitual dejar entre 2 y 3 € de propina por persona y día. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas.

Xian

DÍA 9 GUILIN - SHANGHAI DESAYUNO. A la hora indicada, salida hacia el aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Shanghai. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA10 SHANGHAI MEDIA PENSIÓN. Visita de los Jardines de Yu, que datan del siglo XVI, aunque han sufrido los embates del tiempo y las guerras. Seguidamente conoceremos el Templo del Buda de Jade, uno de los escasos templos budistas que aún permanecen en activo en Shanghai. Antes de regresar al hotel, realizaremos un recorrido panorámico por el malecón de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 11 SHANGHAI - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España, vía ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios. CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L712 CIRCUITO LA RUTA DEL DRAGÓN

CIRCUITO LA RUTA DEL DRAGÓN RÉG. SP

01 MAY 31 MAY 1.882

01 JUN 14 JUN 1.845

15 JUN 30 JUN 1.897

11D/9N 01 JUL 15 JUL 1.903

16 JUL 31 JUL 1.910

01 AGO 17 AGO 1.923

18 AGO 31 AGO 2.034

01 SEP 15 SEP 1.982

16 SEP 30 SEP 1.976

01 OCT 31 OCT 1.969

SUP. IND. 460

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 268

19/02/2010 21:20:25

Travelplan

CHINA INTERCONTINENTAL

Circuito China al Completo

DESDE

BEIJING

XIAN

GUILIN

HANGZHOU

SUZHOU

SHANGHAI

269

14 DÍAS 12 NOCHES

1.968€

RUSIA MONGOLIA

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelos España - Beijing, Beijing - Xian, Xian - Guilin, Guilin Hangzhou, Shanghai - España. • Visita a la Ciudad Prohibida. • Plaza de Tiananmen. • Palacio de Verano. • Espectáculo acrobático chino. • Gran Muralla China. • Mercado de la Seda. • Cena de pato laqueado. • Templo del Cielo. • Museo de los Guerreros de Terracota. • Gran Pagoda de la Oca Salvaje. • Gran Mezquita de Xian. • Crucero por el río Li. • Cueva de la Flauta de Caña. • Paseo en barco por el Lago del Oeste. • Templo del Alma Escondida. • Pagoda de las seis armonías. • Visita de Suzhou. • Jardines Yu. • Templo del Buda de Jade. • Recorrido panorámico por el Malecón de Shanghai. • Una entrada por persona para la Expo 2010*. • 9 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Guías locales de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

DÍA 1 ESPAÑA - BEIJING Presentación en el aeropuerto a la hora convenida. Salida en vuelo con destino Beijing, vía ciudad europea. NOCHE A BORDO. DÍA 2 BEIJING Llegada a Beijing, capital de China. Asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 BEIJING MEDIA PENSIÓN. Visita del Palacio Imperial o Ciudad Prohibida, residencia imperial durante las dos últimas dinastías, Ming y Qing, y considerado el mayor palacio del mundo. Seguidamente visitaremos la Plaza de Tiananmen, centro geográfico, político y turístico de la capital, cuyas 40 hectáreas la convierten en la plaza más amplia del mundo. Después del almuerzo visitaremos el Palacio de Verano. Destruido y reconstruido varias veces, el palacio actual es obra de principios del siglo XX, un monumento a la decadencia de los últimos años del imperio. Por la noche, asistiremos a un espectáculo acrobático. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 BEIJING PENSIÓN COMPLETA. Salida para visitar la Gran Muralla China. La Gran Muralla es un conjunto de barreras defensivas que se extienden a lo largo de más de 6.000 km. Tendremos tiempo para pasear por la misma si lo deseamos o tomar un teleférico, recreándose con la belleza del paisaje y admirar esta grandiosa construcción, considerada una de las mayores de la Humanidad. Después del almuerzo, nos detendremos brevemente en la Zona Olímpica para poder contemplar el Estadio Olímpico, conocido también como El Nido de Pájaro por su peculiar diseño similar al de un nido de ave, y el Cubo del Agua, sede de las competiciones de natación de las Olimpiadas de 2008. Seguidamente, visitaremos el conocido Mercado de la Seda, famoso por sus imitaciones, donde tendremos tiempo libre para realizar compras. Por la noche, disfrutaremos de una típica cena de pato laqueado. ALOJAMIENTO. CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L713 CIRCUITO CHINA AL COMPLETO

BEIJING

CHINA DÍA 5 BEIJING - XIAN MEDIA PENSIÓN. Visita al Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing ofrecían sacrificios al cielo y oraban para pedir buenas cosechas. Después del almuerzo, salida hacia el aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Xian, capital de Shaanxi. Llegada, asistencia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 GUILIN MEDIA PENSIÓN. Emprenderemos un pequeño crucero por el río Li, cuyo cauce discurre entre Guilin y Yangshuo. Los paisajes que se contemplan son espectaculares. Almuerzo a bordo. Una vez finalizado el crucero, visita de la famosa Cueva de la Flauta de Caña, Ludi Yan. Su aspecto misterioso le viene dado por las innumerables estalactitas y estalagmitas. En su interior está el llamado palacio de cristal del Rey Dragón. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 GUILIN - HANGZHOU DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Hangzhou. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 10 HANGZHOU MEDIA PENSIÓN. Salida para visitar el cautivador Lago del Oeste, lugar más emblemático de la ciudad. Visitaremos el Templo del Alma Escondida, Lingyin Si, uno de los tres templos más antiguos de China y la Pagoda de las Seis armonías, Liuhe Ta, situada junto al río Qiantang. Después del almuerzo, regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 11 HANGZHOU - SUZHOU MEDIA PENSIÓN. Después del desayuno, salida en tren hacia Suzhou, la Venecia de Oriente, célebre por su artesanía en seda, sus jardines y sus canales. Visita de la Colina del Tigre, Huqiu Shan, colina artificial que alberga la tumba de He Lu, padre fundador de Suzhou, que falleció en el siglo VI a.C. y generador de una gran cantidad de leyendas y mitos. Visitaremos también el Jardín del Maestro de las Redes o del Pescador, Wangshi Yuan. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Guilin

INDIA

Océano Pacífico

Océano Índico

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CAT. BEIJING Doubletree by Hilton / Crowne Plaza Sun Palace 5* XIAN Grand Mercure / Howard Johnson Ginwa Plaza 5* GUILIN Lijiang Waterfall / Sheraton 5* HANGZHOU Grand Metropark 5* SUZHOU Nanlin / Grand Metropark 5* SHANGHAI Crowne Plaza / New World Mayfair / Jin Jiang Tower 5* NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Días de salida de España: domingo, lunes y miércoles. Documentación: Para la tramitación del visado necesitamos 15 días antes de la salida: pasaporte en vigor, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje, 1 fotografía tamaño pasaporte y un formulario ya cumplimentado que podrá encontrar en www.travelplan.es. Precio del visado: 55 €por persona a pagar en su agencia de viajes. Propinas: Si está satisfecho con el servicio prestado por los guías, maleteros y chóferes, en China es habitual dejar entre 2 y 3 € de propina por persona y día. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Con la compra de este circuito, regalamos una entrada por persona para acceder a la Expo 2010 para las salidas del 2 de mayo al 10 de octubre excepto las salidas del 19, 20, 22 y 26 de septiembre.

Hangzhou

DÍA 12 SUZHOU - SHANGHAI MEDIA PENSIÓN. Después del desayuno, salida en tren hacia Shanghai. Llegada, asistencia y visita de los Jardines de Yu, que datan del siglo XVI, aunque han sufrido los embates del tiempo y las guerras. Tras el almuerzo, conoceremos el Templo del Buda de Jade, uno de los escasos templos budistas que aún permanecen en activo en Shanghai. Antes de regresar al hotel, realizaremos un recorrido panorámico por el malecón de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 13 SHANGHAI DESAYUNO. Día libre en el que podrán visitar por su cuenta el pabellón de la Expo 2010 con las entradas que les regalamos (consulte condiciones en el apartado de notas de esta página). ALOJAMIENTO. DÍA 14 SHANGHAI - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España, vía ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios.

CIRCUITO CHINA AL COMPLETO RÉG. SP

01 MAY 31 MAY 2.043

Shanghai Hangzhou

Suzhou

Xian

01 JUN 14 JUN 1.994

15 JUN 30 JUN 1.968

14D/12N 01 JUL 15 JUL 1.974

16 JUL 31 JUL 2.136

01 AGO 17 AGO 2.123

18 AGO 31 AGO 2.169

01 SEP 15 SEP 2.136

16 SEP 30 SEP 2.156

01 OCT 31 OCT 2.162

SUP. IND. 557

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 269

19/02/2010 21:20:37

270

Travelplan

INTERCONTINENTAL CHINA

Circuito China Milenaria + Hong Kong BEIJING

XIAN

SHANGHAI

GUILIN

GUANGZHOU

INCLUYE • Vuelos España - Beijing, Beijing - Xian, Xian - Shanghai, Shanghai Guilin, Guilin - Guangzhou, Hong Kong - España. • Ferry Guangzhou - Hong Kong. • Visita a la Ciudad Prohibida. • Plaza de Tiananmen. • Palacio de Verano. • Espectáculo acrobático chino. • Gran Muralla China. • Mercado de la Seda. • Cena de pato laqueado. • Templo del Cielo. • Museo de los Guerreros de Terracota. • Gran Pagoda de la Oca Salvaje. • Gran Mezquita de Xian. • Jardines Yu. • Templo del Buda de Jade. • Recorrido panorámico por el Malecón de Shanghai. • Crucero por el río Li. • Cueva de la Flauta de Caña. • Visita de Guangzhou. • Una entrada por persona para la Expo 2010*. • 8 comidas (bebidas no incluidas). • Todos los traslados. • Guías locales de habla hispana en Beijing, Xian, Shanghai, Guilin y Guangzhou. • Seguro básico de viaje.

SALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO

la convierten en la plaza más amplia del mundo. Después del almuerzo visitaremos el Palacio de Verano. Destruido y reconstruido varias veces, el palacio actual es obra de principios del siglo XX, un monumento a la decadencia de los últimos años del imperio. Por la noche, asistiremos a un espectáculo acrobático. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 SHANGHAI DESAYUNO. Día libre en el que podrán visitar por su cuenta el pabellón de la Expo 2010 con las entradas que les regalamos (consulte condiciones en el apartado de notas de esta página). ALOJAMIENTO.

DÍA 4 BEIJING PENSIÓN COMPLETA. Salida para visitar la Gran Muralla China. La Gran Muralla es un conjunto de barreras defensivas que se extienden a lo largo de más de 6.000 km. Tendremos tiempo para pasear por la misma si lo deseamos o tomar un teleférico, recreándose con la belleza del paisaje y admirar esta grandiosa construcción, considerada una de las mayores de la humanidad. Después del almuerzo, nos detendremos brevemente en la Zona Olímpica para poder contemplar el Estadio Olímpico, conocido también como El Nido de Pájaro por su peculiar diseño similar al de un nido de ave, y el Cubo del Agua, sede de las competiciones de natación de las Olimpiadas de 2008. Seguidamente, visitaremos el conocido Mercado de la Seda, famoso por sus imitaciones, donde tendremos tiempo libre para realizar compras. Por la noche, disfrutaremos de una típica cena de pato laqueado. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 SHANGHAI - GUILIN DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Guilin. Asistencia a la llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 BEIJING - XIAN MEDIA PENSIÓN. Visita al Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing ofrecían sacrificios al cielo y oraban para pedir buenas cosechas. Después del almuerzo, salida hacia el aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Xian, capital de Shaanxi. Llegada, asistencia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 6 XIAN MEDIA PENSIÓN. Visita del Museo de los Guerreros de Terracota. Las fosas de estas famosas figuras de cerámica forman parte del mausoleo del primer emperador chino, Ying Zheng. Después del almuerzo, visitaremos, sin subir, la Gran Pagoda de la Oca Salvaje, Dayan Ta, construida en el año 652 para albergar las escrituras budistas que tradujo el monje Xuan Zang, y observaremos la Gran Mezquita, situada en el barrio musulmán. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 7 XIAN - SHANGHAI MEDIA PENSIÓN. A la hora indicada, salida hacia el aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Shanghai. Llegada, asistencia y visita de los Jardines de Yu, que datan del siglo XVI, aunque han sufrido los embates del tiempo y las guerras. Tras el almuerzo, conoceremos el Templo del Buda de Jade, uno de los escasos templos budistas que aún permanecen en activo en Shanghai. Antes de regresar al hotel, realizaremos un recorrido panorámico por el malecón de la ciudad. ALOJAMIENTO. Shanghai

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 270

HONG KONG

DÍA 10 GUILIN - GUANGZHOU MEDIA PENSIÓN. Emprenderemos un pequeño crucero por el río Li, con almuerzo a bordo, su cauce discurre entre Guilin y Yangshuo y los paisajes que se pueden contemplar son espectaculares. Seguidamente, visita de la famosa Cueva de la Flauta de Caña, Ludi Yan. Su aspecto misterioso le viene dado por las innumerables estalactitas y estalagmitas. En su interior está el llamado palacio de cristal del Rey Dragón. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Guilin para tomar vuelo con destino Guangzhou. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 11 GUANGZHOU - HONG KONG MEDIA PENSIÓN. A la hora indicada, visita del Auditorio del Dr. Sun Yat-Sen, residencia de este líder nacional, y de la Casa Ancestral de la Familia Chen, una maravillosa joya arquitectónica. Después del almuerzo, traslado al puerto para tomar el ferry con destino Hong Kong. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. DÍA 12 HONG KONG DESAYUNO. Día libre en el hotel elegido para realizar las últimas compras o para conocer la ciudad, cuya soberanía fue devuelta a China en 1997, después de más de 150 años siendo colonia británica. ALOJAMIENTO. DÍA 13 HONG KONG - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso a España, vía ciudad europea. Llegada y fin de nuestros servicios. SUPLEMENTOS FERIA DE GUANGZHOU:

• Para las salidas del 6 al 24 de Octubre: - Doble: 53 €/pers. - Individual: 106 €

Guilin

19/02/2010 21:20:43

Travelplan

CHINA INTERCONTINENTAL

271

RUSIA

Hong Kong

MONGOLIA BEIJING

CHINA Xian Shanghai Guilin

INDIA

Guangzhou Hong Kong

Océano Pacífico

Océano Índico

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Días de salida de España: domingo y miércoles. Documentación: Para la tramitación del visado necesitamos 15 días antes de la salida: pasaporte en vigor, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje, 1 fotografía tamaño pasaporte y un formulario ya cumplimentado que podrá encontrar en www. travelplan.es. Precio del visado: 55 €por persona a pagar en su agencia de viajes. Propinas: Si está satisfecho con el servicio prestado por los guías, maleteros y chóferes, en China es habitual dejar entre 2 y 3 € de propina por persona y día. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en página 9. Con la compra de este circuito, regalamos una entrada por persona para acceder a la Expo 2010 para las salidas del 2 demayo al 13 de octubre excepto las salidas del 26 y 29 de septiembre. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CAT. BEIJING Doubletree by Hilton / Crowne Plaza Sun Palace 5* XIAN Grand Mercure / Howard Johnson Ginwa Plaza 5* SHANGHAI Crowne Plaza / New World Mayfair / Jin Jiang Tower 5* GUILIN Lijiang Waterfall / Sheraton 5* GUANGZHOU Dong Fang 5*

Hotel Novotel Nathan Road

Hotel Harbour Grand Kowloon

348 Nathan Road, Kowloon Tel: 852 3965 8888 www.novotel.com

20 Tak Fung Street, Whampoa Garden Tel: 852 2621 3188 www.harbour-plaza.com

LUJO

CÓD. SERV: CN052

CÓD. SERV: CN051

Situado en la céntrica calle Nathan Road, en el corazón de la ciudad. Sus 389 habitaciones cuentan con aire acondicionado, minibar, TV satélite, caja de seguridad y secador de pelo. Dispone de un restaurante de cocina internacional y asiática, snack bar, servicio de habitaciones, gimnasio y servicio de lavandería. Ocupación máxima: 2 personas.

Situado en Whampoa Garden, en pleno puerto de Kowloon. 554 habitaciones equipadas con aire acondicionado, minibar, TV satélite, teléfono y caja de seguridad. Cuenta con 5 restaurantes, lounge, cafetería, piscina panorámica, centro de fitness y spa. Ocupación máxima: 2 personas. SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: - 01.05.10 al 11.09.10: 71 €/noche. - 12.09.10 al 09.10.10: 91 €/noche. - 10.10.10 al 31.10.10: 130 €/noche.

• Individual: - 13.09.10 al 10.10.10: 56 €/noche. - Resto de fechas: 84 €/noche.

NOCHES EXTRAS EN AD

• 01.05.10 al 11.09.10: 87 €/pers. y noche. • 12.09.10 al 09.10.10: 107 €/pers. y noche. • 10.10.10 al 31.10.10: 145 €/pers. y noche.

• 01.05.10 al 09.10.10: 68 €/pers. y noche. • 10.10.10 al 31.10.10: 96 €/pers. y noche.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L714 CIRCUITO CHINA MILENARIA + HONG KONG

CIRCUITO CHINA MILENARIA + HONG KONG RÉG. SP

01 MAY 31 MAY 2.086

01 JUN 14 JUN 2.064

15 JUN 30 JUN 2.181

01 JUL 15 JUL 2.188

16 JUL 31 JUL 2.194

01 AGO 17 AGO 2.207

18 AGO 31 AGO 2.306

01 SEP 15 SEP 2.300

16 SEP 30 SEP 2.183

01 OCT 31 OCT 2.222

SUP. IND. 427

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 271

19/02/2010 21:21:11

272

Travelplan

INTERCONTINENTAL INDIA

2.086€

Circuito Esplendores de la India y Nepal DELHI

JAIPUR

AGRA

KHAJURAHO

BENARÉS

DESDE

KATMANDÚ

14 DÍAS 12 NOCHES

CHINA

DELHI

DELHI 2

2 203 Km.

2 235 Km.

NEPAL

180 Km.

KATMANDÚ

Agra Jaipur

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE • Vuelos España - Delhi, Khajuraho - Benarés, Benarés - Katmandú, Katmandú - Delhi, Delhi - España. • Visita panorámica de Delhi, Jaipur y Benarés. • Almuerzo en Samode. • Subida al Fuerte de Amber en elefante o 4x4. • Ruinas de Fatehpur Sikri. • Taj Mahal y Fuerte Rojo en Agra. • Templos de Khajuraho. • Paseo de madrugada por el río Ganges. • Ciudad Sagrada de Pashupatinath y Patan. • Estupa de Swayambhunath. • Tren Agra - Jhansi, en vagones equipados con aire acondicionado y butacas. • Seguro básico de viaje.

gol Akbar “el Grande”, en el emplazamiento de Sikri, capital invernal de los Rajputs Sikarwar, ocupada anteriormente por los Lodhi. El conjunto impresiona por el tamaño de su colosal mezquita, la más grande, en su día, de la India y por sus bellos palacios, entre los que destacan el Panch Mahal, de cinco plantas, sostenidas por columnas diferentes entre sí y el Jodhi Bai, con columnas tipo hindú y cúpulas musulmanas. Llegada a Agra y traslado al hotel. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 AGRA DESAYUNO. Durante la mañana, visita guiada a los dos recintos emblemáticos de Agra ubicados junto al río Yamuna, afluente del Ganges. Primero conoceremos el Taj Mahal, considerado una de las siete maravillas del mundo. Apodado la “Perla Blanca”, es un inmenso y bello mausoleo, construido por el emperador Shah Jahan para su esposa favorita, la emperatriz Aryumand Banu Begam. El segundo lugar a visitar es el fuerte de Badalgarh, conocido como el “Fuerte Rojo de Agra”, residencia de varios emperadores mogoles y una auténtica ciudadela palaciega. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 ESPAÑA - DELHI Presentación en el aeropuerto a la hora convenida. Facturación, embarque y salida en vuelo destino Delhi, vía ciudad europea. Recibimiento y asistencia de nuestros representantes a la llegada. Traslado al hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 2 DELHI DESAYUNO. Día dedicado a la visita de la ciudad. Por la mañana, itinerario por la vieja Delhi para conocer Jama Masjid, la Gran Mezquita, y el templo de Lakshmi Narayan, construido por un multimillonario, benefactor de Gandhi y dedicado a la diosa de la riqueza y a su consorte Vishnu. A continuación, paseo por el exterior del Fuerte Rojo, antigua residencia real, construida en el siglo XVII por el emperador mogol Shah Jahan. También visitaremos el Rajghat, mausoleo dedicado a Gandhi. Por la tarde recorrido por nueva Delhi. Conoceremos la avenida Raj Path, lugar ideal para fotografiar el Palacio Presidencial y el Arco de la India. Por último, veremos el emblemático minarete Qutub Minar, de 72,5 metros de altura, situado en las ruinas de la antigua ciudad islámica de Delhi. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 DELHI - SAMODE - JAIPUR MEDIA PENSIÓN. Salida por carretera hacia Jaipur, ciudad amurallada, capital de la región del Rajastán, conocida como “la Ciudad Rosa”, debido al color de sus edificios y famosa por sus bazares y por el atuendo colorista de sus gentes. Durante el trayecto, parada en la población medieval de Samode y tiempo libre para visitar su antigua residencia real, decorada con bellos frescos y considerada uno de los palacios más encantadores de la India. Almuerzo en el palacio y continuación a Jaipur. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 4 JAIPUR - AMBER - JAIPUR DESAYUNO. Traslado a Amber, antigua capital de Dhundar, a 11 km de Jaipur, famosa por el palacio ubicado en lo alto de la colina situada junto al lago Maota. A lomos de un elefante o en 4x4, subida al palacio de Amber, un complejo con bellos interiores, entre los que destacan el Templo de Kali, la Sala de Audiencias Públicas, el Jai Mandir, el Palacio de los Espejos, el Sukh Mahal o Palacio del Placer con puertas de marfil y madera, etc. Por la tarde nos dedicaremos a conocer algunos lugares emblemáticos de Jaipur, como el Palacio del Maharajá, obra maestra del arte rajastaní mogol y de la arquitectura palaciega, integrado por varios edificios, patios, jardines, etc. A continuación, visita del Jantar Mantar u Observatorio Astronómico, mandado construir por el maharajá y astrónomo Jai Sing II, inventor de algunos de los ingenios exhibidos en el recinto. De camino, pasaremos por el Hawa Mahal o Palacio de los Vientos, con una exultante fachada, síntesis del arte hinduista y mogol, una auténtica filigrana en piedra. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA DESAYUNO. Salida por carretera a Agra. De camino, parada en las ruinas de Fatehpur Sikri, mandada construir por el quinto emperador moCÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L715 CIRCUITO HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

Khajuraho

DÍA 7 AGRA - JHANSI - KHAJURAHO DESAYUNO. Traslado a primera hora a la estación de tren para viajar en el Shatabdi Express hasta Jhansi. A la llegada, bienvenida por parte de nuestro personal y traslado por carretera a Khajuraho, uno de los sitios más visitados de la India, que reúne el mayor complejo de templos hinduistas del país, famosos por sus esculturas eróticas, talladas en piedra. A la llegada a Khajuraho, traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 KHAJURAHO - BENARÉS DESAYUNO. Visita del grupo de los templos del oeste, construidos durante el período Chandela. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el avión a Benarés, considerada la ciudad más sagrada de la India y una de las más antiguas del mundo, centro de peregrinación y emblema de la cultura religiosa del país. Por la tarde, visita de la Universidad Hinduista de Benarés y los templos Tulsi Manas y Bharat Mata. ALOJAMIENTO. DÍA 9 BENARÉS - KATMANDÚ DESAYUNO. Recorrido por el Ganges, a la madrugada, hora en que sadhus y devotos toman sus baños purificadores y realizan sus abluciones y rezos matinales y en donde se llevan a cabo las cremaciones de cadáveres en piras de leña. Benarés, según las creencias hinduistas, es el sitio más adecuado para abandonar este mundo. Regreso al hotel para desayunar. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a Katmandú. Llegada, recibimiento y asistencia de nuestros representantes. Traslado al hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 KATMANDÚ - PATAN - KATMANDÚ DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de Katmandú, “la ciudad de la sonrisa”, conocida por su gran número de templos budistas e hindúes. Visita de la ciudad sagrada de Pashupatinath. El sitio hindú más antiguo y santo de Nepal, se levanta junto al río Bagamti y está considerado un centro de peregrinaje desde tiempos inmemorables. Seguiremos con la visita a la Estupa de Swayambhunath, elevándose hacia el cielo, desde lo alto de una colina. Por la tarde, excursión a la antigua ciudad de Patán, una de las capitales de la dinastía Malla, patrimonio de la humanidad. Famosa por sus artesanías y por su patrimonio arquitectónico, es la más antigua de las ciudades del valle de Katmandú. Refiriéndose a la belleza de sus palacios y monumentos, un escritor llegó a comparar a Patan con la mismísima eternidad. Finalmente, conoceremos la monumental plaza de Durbar. ALOJAMIENTO. DÍA 11 Y 12 KATMANDÚ DESAYUNO. Días libres para pasear por la zona antigua de la ciudad, realizar visitas opcionales o dedicarlos a las las últimas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 13 KATMANDÚ - DELHI - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto para regresar a Delhi. Llegada y

Benarés

INDIA

Bahía de Bengala

desplazamiento al punto de encuentro, desde donde, a la hora indicada, se efectuará el traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a España vía una ciudad europea. NOCHE A BORDO. DÍA 14 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL DELHI Crowne Plaza The Park GURGAON Ramada Crowne Plaza JAIPUR Holiday Inn Trident Jaipur AGRA Howard Park Plaza Trident Agra KHAJURAHO Clarks Radisson BENARÉS Clarks Radisson KATMANDÚ Radisson / Soaltee

OPCIÓN A B A B A B A B A B A B A/B

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Guía acompañante de habla española con un mínimo de 4 personas. En caso de grupos de menos de 4 personas, guía local de habla española o inglesa según disponibilidad. Los traslados pueden ser realizados con personas de habla inglesa. Días de salida de España: domingo. Documentación: Para la tramitación del visado necesitamos tener 15 días antes de la salida los pasaportes, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje, 3 fotografías tamaño pasaporte y un formulario ya rellenado que podrá encontrar en www.travelplan.es. El precio del visado es de 90 € por persona a pagar en su agencia de viajes. El visado de entrada a Nepal se obtiene a la llegada, con un coste aproximado de 25 dólares. Hotelería: Debido al clima subtropical, y por razones culturales como la no violencia, los hoteles económicos situado en lugares remotos pueden tener algunos insectos o reptiles. Gastos de cancelación: entre 30 y 21 días antes de la llegada: 20% de gastos, entre 15 y 20 días antes: 50% de gastos y entre el día de llegada y 14 días antes: 100% de gastos. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Debido a que Delhi es la sede de los juegos Commonwealth de 2010, el alojamiento para todas las salidas desde el 12 de septiembre hasta el 15 de octubre se realizará en la población de Gurgaon, a las afueras de Delhi.

CIRCUITO ESPLENDORES DE LA INDIA Y NEPAL RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 2.086 2.158

01 JUN 30 JUN 2.099 2.171

01 JUL 15 JUL 2.183 2.256

16 JUL 31 JUL 2.190 2.262

CAT. Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup 1ª Sup

14D/12N 01 AGO 20 AGO 2.203 2.275

21 AGO 25 AGO 2.190 2.262

26 AGO 31 AGO 2.183 2.256

01 SEP 15 SEP 2.138 2.210

16 SEP 30 SEP 2.429 2.714

01 OCT 31 OCT 2.403 2.688

SUP. IND. 559 648

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 272

19/02/2010 21:21:30

Travelplan

INDIA INTERCONTINENTAL

14 DÍAS 12 NOCHES

1.512€

Circuito Fuertes y Palacios del Rajastán

DESDE

DELHI

MANDAWA

BIKANER

JAISALMER

LUNI

UDAIPUR

PUSHKAR

JAIPUR

AGRA

DELHI

260 Km.

205 Km.

330 Km.

290 Km.

160 Km.

260 Km.

150 Km.

DELHI Mandawa

INCLUYE DÍA 7 JAISALMER - JODHPUR - ROHETGARH - LUNI DESAYUNO. Salida por carretera a Luni. Realizaremos una parada en Jodphur, conocida como la “ciudad azul” por el color de las fachadas de sus casas. Visita del fuerte de Meheran, una de las fortalezas inexpugnables más espectaculares de Asia. También visitaremos el Jaswant Thada, cenotafio realizado en mármol y levantado en honor del maharajá Jaswant Sing II. Continuación del viaje hasta la aldea feudal de Rohetgarh, donde visitaremos el fuerte, residencia de las dinastías Rathore y Champawat desde el siglo XVI. Continuación a Luni y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 DELHI DESAYUNO. Día dedicado a la visita de la ciudad. Por la mañana, itinerario por la vieja Delhi para conocer Jama Masjid, la Gran Mezquita, y el templo de Lakshmi Narayan, dedicado a la diosa de la riqueza y a su consorte Vishnu. A continuación, paseo por el exterior del Fuerte Rojo, antigua residencia real. También visitaremos el Rajghat, mausoleo dedicado a Gandhi. Por la tarde recorrido por nueva Delhi. Conoceremos la avenida Raj Path, lugar ideal para fotografiar el Palacio Presidencial y el Arco de la India. Por último, veremos el emblemático minarete Qutub Minar, de 72,5 metros de altura. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 DELHI - MANDAWA DESAYUNO. Salida por carretera al pintoresco pueblo de Mandawa, ubicado en la región de Shekhawati. Por la tarde, tiempo libre para visitar sus tiendas y conocer alguno de sus havelis, o mansiones construidas por ricos mercaderes. ALOJAMIENTO. DÍA 4 MANDAWA - BIKANER DESAYUNO. Salida por carretera a Bikaner. Ciudad fortaleza ubicada al norte del Rajastán, fundada en 1.488. Cuenta con un interesante casco histórico, dominado por el espectacular Fuerte de Junagarh. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 5 BIKANER - JAISALMER DESAYUNO. Visita del fuerte, uno de los mejores conservados del Rajastán. Tras su muralla se pueden contabilizar hasta 37 palacios y varios templos. Conoceremos también el museo y el palacio de Lallgarh. Salida por carretera hacia Jaisalmer, conocida como la “Perla del Desierto”. Ubicada en la ruta de las caravanas y dominada por una impresionante ciudadela amurallada, su aspecto se asemeja a una fantasía salida de un cuento oriental. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 JAISALMER DESAYUNO. Visita guiada de la ciudad, incluido el lago Gadisar, con sus puertas y templos. También pasearemos por las callejuelas del Fuerte Dorado para apreciar, además de sus templos jainistas, los numerosos detalles labrados en piedra de sus fachadas y balcones. Durante el paseo por la ciudad visitaremos algunas mansiones de comerciantes o havelis. Por la tarde, excursión a las dunas de Sam, para realizar un paseo en dromedario y contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

CIRCUITO HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

Bikaner

Jaisalmer Luni

Udaipur

DÍA 9 UDAIPUR - DEOGARH - PUSHKAR DESAYUNO. Vista turística de la ciudad. Conoceremos el palacio de la ciudad, ubicado junto al lago Pichola. Visitaremos el Jardín de las Damas de Honor, famoso por sus fuentes y el Templo de Jagdish, dedicado al dios Vishnu. Salida por carretera a Pushkar, ciudad sagrada de la India, con un lago también considerado sagrado. De camino, parada en la aldea de Deogarh, conocida por su templo jainista del siglo IX y otro templo del periodo gupta. A la llegada a Pushkar traslado al hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 PUSHKAR - JAIPUR DESAYUNO. Visita de la ciudad, con su lago sagrado. Rodeado de cientos de templos, conoceremos el del Brahma, el único, en toda la India, dedicado a este dios. Continuación del viaje a Jaipur, conocida como la “Ciudad Rosa” por el color de la piedra arenisca de sus fachadas. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. ALOJAMIENTO. DÍA 11 JAIPUR - AMBER - JAIPUR DESAYUNO. Traslado a Amber, antigua capital de Dhundar. A lomos de un elefante o en 4x4, subida al palacio de Amber, un complejo con bellos interiores. Por la tarde nos dedicaremos a conocer algunos lugares emblemáticos de Jaipur, como el Palacio del Maharajá. A continuación, visita del Jantar Mantar u Observatorio Astronómico. De camino, pasaremos por el Hawa Mahal o Palacio de los Vientos, con una exultante fachada, síntesis del arte hinduista y mogol. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 12 JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA DESAYUNO. Salida por carretera a Agra. De camino, parada en las ruinas de Fatehpur Sikri, mandada construir por el quinto emperador mogol Akbar “el Grande”. Llegada a Agra y traslado al hotel. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 13 AGRA - DELHI - ESPAÑA DESAYUNO. Durante la mañana, visita guiada a los recintos emblemáticos de Agra. Conoceremos el Taj Mahal, construido por el emperador Shah Jahan para su esposa favorita, realizado en mármol, con incrustaciones de piedras semipreciosas. El segundo lugar a visitar es el fuerte de Badalgarh, conocido como el “fuerte rojo de Agra”, residencia de varios emperadores mogoles. Continuación por carretera al aeropuerto de Delhi para embarcar rumbo a España. NOCHE A BORDO. DÍA 14 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

NEPAL

Agra Jaipur Pushkar

INDIA Bahía de Bengala

DÍA 8 LUNI - RANAKPUR - UDAIPUR DESAYUNO. Salida por carretera a Udaipur, capital de los Maharajás Sisodia. Parada en ruta para visitar los famosos templos jainistas de Ranakpur, joyas de la arquitectura y la escultura, finamente tallados. Continuación del viaje a Udaipur. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L716

203 Km.

CHINA

SALIDAS GARANTIZADAS SALIDAS GARANTIZADAS • Vuelos España - Delhi - España. • Visita panorámica de Delhi y Jaipur. • Fuerte de Bikaner. • Visita guiada de Jaisalmer. • Paseo en dromedario por el desierto. • Fuerte de de Meheran. • Templos jainistas de Ranakpur y Deogarh. • Visita panorámica de Udaipur. • Templo de Brahma en Pushkar. • Subida al Fuerte de Amber en elefante o 4x4. • Ruinas de Fatehpur Sikri. • Fuerte de Rohetgarh. • Taj Mahal y Fuerte Rojo en Agra. • Seguro básico de viaje.

235 Km.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL OPCIÓN DELHI Crowne Plaza A The Park B GURGAON Ramada A Crowne Plaza B MANDAWA Indra Vilas A Alsisar Haveli B BIKANER Laxmi Niwas Palace A/B JAISALMER Fort Rajwada A Gorbandh Palace B LUNI Fort Chanwa A/B UDAIPUR Fateh Prakash Palace A Trident Udaipur B PUSHKAR Pushkar Palace A/B Jagat Niwas Palace A/B JAIPUR Holiday Inn A Trident Jaipur B AGRA Howard Park Plaza A Trident Agra B

SP SP

01 MAY 31 MAY 1.512 1.579

01 JUN 30 JUN 1.518 1.586

01 JUL 15 JUL 1.525 1.592

16 JUL 31 JUL 1.531 1.599

CAT. Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup Heritage Heritage Heritage Heritage Heritage Heritage Heritage 1ª Sup Heritage Heritage Primera 1ª Sup Primera 1ª Sup

NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Guía acompañante de habla española con un mínimo de 4 personas. En caso de grupos de menos de 4 personas, guía local de habla española o inglesa según disponibilidad. Los traslados pueden ser realizados con personas de habla inglesa. Días de salida de España: domingo. Documentación: Para la tramitación del visado necesitamos tener 15 días antes de la salida los pasaportes, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje, 3 fotografías tamaño pasaporte y un formulario ya rellenado que podrá encontrar en www.travelplan.es. El precio del visado es de 90 € por persona a pagar en su agencia de viajes. Hotelería: Debido al clima subtropical, y por razones culturales como la no violencia, los hoteles económicos situado en lugares remotos pueden tener algunos insectos o reptiles. Gastos de cancelación: entre 30 y 21 días antes de la llegada: 20% de gastos, entre 15 y 20 días antes: 50% de gastos y entre el día de llegada y 14 días antes: 100% de gastos. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. Debido a que Delhi es la sede de los juegos Commonwealth de 2010, el alojamiento para todas las salidas desde el 12 de septiembre hasta el 15 de octubre se realizará en la población de Gurgaon, a las afueras de Delhi.

CIRCUITO FUERTES Y PALACIOS DEL RAJASTÁN RÉG.

273

14D/12N 01 AGO 20 AGO 1.538 1.605

21 AGO 25 AGO 1.544 1.612

26 AGO 31 AGO 1.538 1.605

01 SEP 15 SEP 1.531 1.599

16 SEP 30 SEP 1.826 2.042

01 OCT 31 OCT 1.819 2.035

SUP. IND. 597 723

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 273

19/02/2010 21:21:33

274

Travelplan

INTERCONTINENTAL BALI

Hotel Meliã Benoa Jalan Pratama Nusa Dua - Tanjung Benoa 80363 Tel: 62 361 771 714

www.solmelia.com

Situación El hotel está situado en la playa de Tanjung Benoa, junto a Nusa Dua, a 5 minutos del campo de golf y de la galería comercial de Nusa Dua y a 15 minutos del aeropuerto.

centro de negocios, servicio médico, servicio de lavandería y farmacia.

Características Nº habitaciones: 128 SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con secador de pelo, aire acondicionado, televisión interactiva, teléfono directo, hilo musical, facilidades para conexión a internet, minibar, caja de seguridad y balcón. Ocupación máxima: 3 personas.

Restauración Habitación Premium

El hotel cuenta con 3 restaurantes: “El Patio”, abierto las 24 horas, ofrece cocina asiática e internacional, “Seaside Restaurant Menega”, abierto para el almuerzo y cena, y restaurante italiano “Amarta”, abierto para la cena. Dispone además de bar en la piscina, bar “Nelayan”, bar lounge “Ayodya” y servicio de habitaciones las 24 h.

Instalaciones y Servicios

• Individual: 28 €/noche • Hab. doble Premium: 14 €/pers. y noche • Ind. Hab. Premium: 42 €/noche

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN • Desayuno, almuerzo y cena tipo bufé o a la carta. • Restaurante a la carta abierto las 24 horas. • Snacks en el bar de la piscina. BEBIDAS • Bebidas locales con y sin alcohol. OTROS • Programa de animación. • Deportes acuáticos no motorizados. • Actividades deportivas. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Ofrece piscina exterior, programa de animación, deportes acuáticos, centro de fitness, miniclub, centro de salud y belleza equipado con sauna y servicio de masajes, teatro-danza balinesa,

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas y flores en la habitación. • Regalo de bienvenida. • Arreglo floral.

Situación

Instalaciones y Servicios

El hotel está situado en la zona de Nusa Dua, en el enclave marítimo de la península meridional de Bali, a sólo 15 minutos del aeropuerto internacional Ngurah Rai. Todas las habitaciones ofrecen con secador de cabello, aire acondicionado con control individual, minibar, televisión vía satélite, teléfono directo, caja fuerte, servicio de café/té y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 personas.

El hotel dispone de una gran piscina exterior, 1 pista de squash, 2 de tenis, 2 de paddle, badminton, instalaciones para practicar deportes acuáticos, ping pong, ajedrez gigante, un amplio programa de actividades diurnas y nocturnas, centro de fitness, “WeddingHouse” para la celebración de bodas balinesas y el recientemente renovado Yhi SPA, con una amplia variedad de masajes y terapias de técnicas orientales y balinesas.

Restauracion

Características

El hotel cuenta con 5 restaurantes temáticos; cafetería “El Patio” donde todos los sabores del mundo se unen, “Sorrento” cocina italiana con toques mediterráneos servido a la carta, restaurante “Lotus” de cocina Asiática,“Sateria” grill en la playa con bar de tapas, y restaurante japonés “Sakura” con Teppanyaki y Sushi Bar, así como lobby bar, piano bar, bar en la piscina y discoteca.

Nº habitaciones: 484

Hotel Meliã Bali P.O. BOX 88 Nusa Dua, Bali 80363 Tel: 62 361 771 510

www.solmelia.com · www.meliabali.com

Alojamiento

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas y flores en la habitación. • Regalo de bienvenida. • Tarta de novios en la habitación. • Entrada al cabaret cultural balinés (una bebida incluida). • Un desayuno servido en la habitación. CÓD. DE PRODUCTO: VAV10L717

• Individual: - 01.08.10 al 31.08.10: 66 € / noche - Resto de Fechas: 49 € / noche • Hab. Doble Deluxe Vista Jardín: 7 € / pers. y noche • Ind. Hab. Deluxe: - 01.08.10 al 31.08.10: 80 € / noche - Resto de Fechas: 63 € / noche • Dúplex Suite: 23 € / pers. y noche • Ind. Dúplex Suite: - 01.08.10 al 31.08.10: 113 € / noche - Resto de Fechas: 96 € / noche

MELIÃ BENOA 01 MAY 30 JUN 1.407 1.567 81

RÉG.: TI 8 DÍAS / 6 NOCHES 10 DÍAS / 8 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: AD 8 DÍAS / 6 NOCHES 10 DÍAS / 8 NOCHES NOCHE EXTRA

SUPLEMENTOS

CÓD. SERV.: BL009

01 JUL 08 JUL 1.414 1.573 81

09 JUL 15 JUL 1.476 1.650 81

16 JUL 25 JUL 1.511 1.698 95

26 JUL 31 JUL 1.511 1.698 95

01 AGO 13 AGO 1.517 1.705 95

14 AGO 27 AGO 1.511 1.698 95

28 AGO 31 AGO 1.504 1.692 95

01 SEP 15 SEP 1.454 1.641 95

16 SEP 30 SEP 1.498 1.686 95

1.231 1.329 50

1.237 1.336 50

1.243 1.342 50

1.243 1.375 50

1.348 1.479 67

1.342 1.473 67

1.303 1.401 67

1.186 1.285 50

1.231 1.329 50

MELIÃ BALI 1.210 1.304 48

01 OCT 31 OCT 1.420 1.579 81 CÓD. SERV.: BL003

1.223 1.317 48

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 274

19/02/2010 21:21:38

Travelplan

INDOCHINA INTERCONTINENTAL

1.868€

Circuito Vietnam Clásico

DESDE

HANOI

CRUCERO BAHÍA DE HALONG

HOI AN

HUE

HO CHI MINH

165 Km.

MYANMAR

INCLUYE

SALIDAS GARANTIZADAS taremos el puente Japonés, con más de 400 años de antigüedad. Almuerzo y tarde libre para disfrutar de la playa o realizar compras. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 HUE MEDIA PENSIÓN. Por la mañana, paseo en barco por el romántico río del Perfume y visita a dos importantes enclaves religiosos: la Pagoda Thien Mu y el Mausoleo del Emperador Minh Mang. Tras el almuerzo, visita de los mausoleos de los emperadores Tu Duc y Khai Dinh. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 HANOI DESAYUNO. Tras los trámites de visado y aduana, traslado al hotel. Tarde libre para descansar y empezar a conocer la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 HANOI MEDIA PENSIÓN. Realizaremos una visita panorámica de día completo de Hanoi, donde el exotismo oriental se mezcla con bulevares, parques, lagos y grandiosos edificios de estilo francés. Visitaremos el exterior del Mausoleo de Ho Chi Minh, la Pagodas de Mot Cot o “Pagoda del Pilar Único”, Quanh Tranh y Tran Quoc, el lago Ho Tay, el Museo de Bellas Artes, el Templo de Van Mieu o “de la literatura” y la primera universidad del país, fundada en 1.970. Tras el almuerzo, continuación de la visita de Hanoi, conoceremos el Templo de Ngoc Son, situado dentro del lago Hoan Kiem o “de la Espada Restituida”, seguido de un paseo a pie por el mercado Hang Be. También disfrutaremos de un paseo en rickshaw por el barrio antiguo, llamado “el de los 36 gremios” y asistiremos a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 HANOI - BAHÍA DE HALONG PENSIÓN COMPLETA. Tras el desayuno, salida hacia la bahía de Halong atravesando las ricas tierras agrícolas del Delta del Río. A la llegada, embarque y alojamiento en las cabinas del tradicional junco en el que realizaremos un crucero de 2 días y 1 noche por esta hermosa bahía con numerosas islas y farallones que, según la leyenda, fueron talladas por la sacudida de la cola de un dragón. Tras el almuerzo, visitaremos la gruta Sung Sot o “de las sorpresas” y las cuevas Thien Cung y Dau Go. Si el tiempo lo permite, podremos disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la bahía en la playa de Titov o Soi Sim. Cena. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 HUE - HO CHI MINH MEDIA PENSIÓN. Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh, conocida aún como Saigón. Llegada, recibimiento y visita de la catedral de Notre Dame y el antiguo edificio de correos. Almuerzo y traslado al hotel. Salida por la tarde para la pagoda de Thien Hau, en el bullicioso barrio de Cholon y el mercado Binh Tay. Si el tiempo lo permite, realizaremos un paseo desde el ayuntamiento hasta la Ópera, pasando por la famosa calle comercial Dong Khoi. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

Bahía de Halong

LAOS

Hue

TAILANDIA

DÍA 1 ESPAÑA - HANOI A la hora indicada, presentación en el aeropuerto. Salida con destino Hanoi, vía ciudad europea o asiática. NOCHE A BORDO.

13 DÍAS 10 NOCHES

HANOI

VIETNAM

135 Km.

• Vuelos España - Hanoi, Hanoi - Danang, Hue - Ho Chi Minh, Ho Chi Minh - España. • Crucero de 1 noche por la Bahía de Halong. • Visita panorámica de Hanoi y paseo en rickshaw. • Espectáculo de marionetas sobre el agua. • Ciudadela Imperial de Hue. • Crucero por el río del Perfume. • Visita de Hoi An. • Visita de Ho Chi Minh. • Mausoleos de los emperadores Tu Duc y Khai Dinh. • Crucero por el delta del Mekong. • 9 comidas (bebidas no incluidas). • Guía local de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

275

Hoi An

CAMBOYA

Mar de Andaman

Ho Chi Minh

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTEL OPCIÓN CAT. HANOI Mercure La Gare A 1ª Sup InterContinental West Lake B Lujo BAHÍA DE HALONG Junco Bai Tho A/B 1ª Sup HOI AN Hoi An Hotel A 1ª Sup Golden Sand Resort & Spa B Lujo HUE Park View A 1ª La Residence B 1ª Sup HO CHI MINH Windsor Plaza A 1ª Sup Equatorial B Lujo NOTA

DÍA 10 HO CHI MINH - DELTA DEL MEKONG - HO CHI MINH MEDIA PENSIÓN. Día dedicado a navegar por el espectacular delta del Mekong, a bordo de un barco que tomaremos en My Tho. El paseo nos llevará por estrechos canales y lugares de densa vegetación, donde se cultivan exóticas frutas que degustaremos. También podremos probar el vino de arroz, la miel y los caramelos de coco. Regreso a Ho Chi Minh tras el almuerzo. ALOJAMIENTO. DÍA 11 HO CHI MINH DESAYUNO. Día libre en esta bulliciosa ciudad para descansar o realizar las últimas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 12 HO CHI MINH - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a España. NOCHE A BORDO.

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Días de salida de España: sábado. Documentación: Para la tramitación del visado necesitamos tener 15 días antes de la salida los pasaportes escaneados, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje. Para entrar en el país, los clientes deberán llevar una carta de invitación emitirá por Travelplan, 2 fotografías y abonar 40 dólares. Gastos de cancelación: entre 30 y 21 días antes de la llegada: 20% de gastos, entre 15 y 20 días antes: 50% de gastos y entre el día de llegada y 14 días antes: 100% de gastos. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas.

Campo de arroz

DÍA 13 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios. Bahía de Halong

DÍA 5 BAHÍA DE HALONG - HANOI - HOI AN MEDIA PENSIÓN. Tras el desayuno, navegaremos en una pequeña barca de bambú para seguir descubriendo más islas de la Bahía de Halong como la de la Tortuga y Cabeza de Hombre, así como la cueva Luon. Regreso al junco, donde disfrutaremos de un brunch antes de regresar a Hanoi. Tras la visita del museo de Etnología, traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a Danang. A la llegada, traslado a Hoi An. ALOJAMIENTO. DÍA 6 HOI AN MEDIA PENSIÓN. Después del desayuno, visita de esta ciudad, el mayor puerto comercial vietnamita, entre los siglos XVII y XVIII. Conoceremos la ciudad antigua, donde aún permanecen en pie algunas casas de antiguos comerciantes chinos y japoneses. También visiCÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L718 CIRCUITO HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

CIRCUITO VIETNAM CLÁSICO RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 1.875 2.058

01 JUN 30 JUN 1.881 2.065

13D/10N 01 JUL 15 JUL 1.888 2.071

16 JUL 31 JUL 1.920 2.104

01 AGO 18 AGO 1.946 2.130

19 AGO 23 AGO 1.888 2.071

24 AGO 31 AGO 1.888 2.071

01 SEP 15 SEP 1.881 2.065

16 SEP 30 SEP 1.875 2.058

01 OCT 31 OCT 1.868 2.052

SUP. IND. 296 476

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 275

22/02/2010 15:47:59

Travelplan

INTERCONTINENTAL INDOCHINA

276

Circuito Vietnam Clásico + Camboya HANOI

CRUCERO BAHÍA DE HALONG

HOI AN

HUE

HO CHI MINH

SIEM REAP

PHNOM PENH

165 Km.

INCLUYE • Vuelos España - Hanoi, Hanoi - Danang, Hue - Ho Chi Minh, Ho Chi Minh - Siem Reap, Siem Reap - Phnom Penh, Phnom Penh - España. • Crucero de 1 noche por la Bahía de Halong. • Visita panorámica de Hanoi y paseo en rickshaw. • Espectáculo de marionetas sobre el agua. • Ciudadela Imperial de Hue. • Crucero por el río del Perfume. • Visita de Hoi An. • Visita de Ho Chi Minh. • Mausoleos de los emperadores Tu Duc y Khai Dinh. • Ciudad Sagrada de Angkor. • Paseo en barca por el lago Tonle Sap. • Visita de Phnom Penh. • Crucero por el delta del Mekong. • 9 comidas (bebidas no incluidas). • Guía local de habla hispana. • Seguro básico de viaje.

DÍA 1 ESPAÑA - HANOI A la hora indicada, presentación en el aeropuerto. Salida con destino Hanoi, vía ciudad europea o asiática. NOCHE A BORDO. DÍA 2 HANOI DESAYUNO. Tras los trámites de visado y aduana, traslado al hotel. Tarde libre para descansar y empezar a conocer la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 HANOI MEDIA PENSIÓN. Realizaremos una visita panorámica de día completo de Hanoi, donde el exotismo oriental se mezcla con bulevares, parques, lagos y grandiosos edificios de estilo francés. Visitaremos el exterior del Mausoleo de Ho Chi Minh, la Pagodas de Mot Cot o “Pagoda del Pilar Único”, Quanh Tranh y Tran Quoc, el lago Ho Tay, el

135 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS Museo de Bellas Artes, el Templo de Van Mieu o “de la literatura” y la primera universidad del país, fundada en 1.970. Tras el almuerzo, continuación de la visita de Hanoi, conoceremos el Templo de Ngoc Son, situado dentro del lago Hoan Kiem o “de la Espada Restituida”, seguido de un paseo a pie por el mercado Hang Be. También disfrutaremos de un paseo en rickshaw por el barrio antiguo, llamado “el de los 36 gremios” y asistiremos a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 HANOI - BAHÍA DE HALONG PENSIÓN COMPLETA. Tras el desayuno, salida hacia la bahía de Halong atravesando las ricas tierras agrícolas del Delta del Río. A la llegada, embarque y alojamiento en las cabinas del tradicional junco en el que realizaremos un crucero de 2 días y 1 noche por esta hermosa bahía con numerosas islas y farallones que, según la leyenda, fueron talladas por la sacudida de la cola de un dragón. Tras el almuerzo, visitaremos la gruta Sung Sot o “de las sorpresas” y las cuevas Thien Cung y Dau Go. Si el tiempo lo permite, podremos disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la bahía en la playa de Titov o Soi Sim. Cena. ALOJAMIENTO. DÍA 5 BAHÍA DE HALONG - HANOI - HOI AN MEDIA PENSIÓN.Tras el desayuno, navegaremos en una pequeña barca de bambú para seguir descubriendo más islas de la Bahía de Halong como la de la Tortuga y Cabeza de Hombre, así como la cueva Luon. Regreso al junco, donde disfrutaremos de un brunch antes de regresar a Hanoi. Tras la visita del museo de Etnología, traslado al aeropuerto para embarcar rumbo a Danang. A la llegada, traslado a Hoi An. ALOJAMIENTO. DÍA 6 HOI AN MEDIA PENSIÓN. Después del desayuno, visita de esta ciudad, el mayor puerto comercial vietnamita, entre los siglos XVII y XVIII. Conoceremos la ciudad antigua, donde aún permanecen en pie algunas casas de antiguos comerciantes chinos y japoneses. También visitaremos el puente Japonés, con más de 400 años de antigüedad. Almuerzo y tarde libre para disfrutar de la playa o realizar compras. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 HOI AN - HUE MEDIA PENSIÓN. Después del desayuno, traslado por carretera a Hue, primera capital imperial de Vietnam, ubicada junto al río Song Huong, el río del Perfume. Almuerzo y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la Ciudadela Imperial, antigua residencia de la dinastía Nguyen, que reinó entre 1802 y 1945. Además del recinto imperial, podremos ver el Museo Real y el mercado de Dong Ba, exótico y tradicionalista. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 HUE MEDIA PENSIÓN. Por la mañana, paseo en barco por el romántico río del Perfume y visita a dos importantes enclaves religiosos: la Pagoda Thien Mu y el Mausoleo del Emperador Minh Mang. Tras el almuerzo, visita de los mausoleos de los emperadores Tu Duc y Khai Dinh. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 9 HUE - HO CHI MINH MEDIA PENSIÓN. Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh, conocida aún como Saigón. Llegada, recibimiento y visita de la catedral de Notre Dame y el antiguo edificio de correos. Almuerzo y traslado al hotel. Salida por la tarde para la pagoda de Thien Hau, en el bullicioso barrio de Cholon y el mercado Binh Tay. Si el tiempo lo permite, realizaremos un paseo desde el ayuntamiento hasta la Ópera, pasando por la famosa calle comercial Dong Khoi. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 10 HO CHI MINH - DELTA DEL MEKONG - HO CHI MINH MEDIA PENSIÓN. Día dedicado a navegar por el espectacular delta del Mekong, a bordo de un barco que tomaremos en My Tho. El paseo nos llevará por estrechos canales y lugares de densa vegetación, donde se cultivan exóticas frutas que degustaremos. También podremos probar el vino de arroz, la miel y los caramelos de coco. Regreso a Ho Chi Minh tras el almuerzo. ALOJAMIENTO. Siem Reap

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 276

19/02/2010 21:22:07

Travelplan

INDOCHINA INTERCONTINENTAL 16 DÍAS 13 NOCHES

2.413€

DESDE

DÍA 11 HO CHI MINH - SIEM REAP MEDIA PENSIÓN. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para volar a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Esta apacible y moderna ciudad es el punto de partida ideal para visitar la Ciudad Sagrada de Angkor, antigua capital del Imperio Jémer. Un periodo lleno de esplendor que también ha quedado reflejado en un centenar de monumentos religiosos, devorados por la jungla y descubiertos por el naturalista Henri Mouhot, en 1861. Esta ciudad real y su entorno es uno de los lugares más impresionantes del sureste asiático, inscrito en las listas del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Tras el almuerzo, visitaremos el templo de Banteay Kdei, relacionado con el budismo mahayama, Srah Srang, dedicado a Kama, dios hinduista del amor y Ta Prom, inmerso en un halo de misterio provocado por la vegetación que lo invade. Antes de regresar al hotel, si el clima lo permite, traslado hasta la cima del templo de Phnom Bakheng para contemplar la puesta de sol sobre Angkor Wat. ALOJAMIENTO. DÍA 12 SIEM REAP MEDIA PENSIÓN. Tras el desayuno, dedicaremos la mañana a descubrir la antigua ciudad amurallada de Angkor Thom, visitando el Bayon o centro, el Templo Real de Baphuon, el Phimean Akas o Palacio Celestial, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso, de 7 metros de altura, dominada por la estatua del rey Yama. Tras el almuerzo, visita del templo Angkor Wat, símbolo del estado camboyano y uno de los principales monumentos jémer, probablemente consagrado al dios Visnhu y al conocimiento astronómico. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 13 SIEM REAP MEDIA PENSIÓN. Tras el desayuno, si el clima lo permite, paseo en barco por el lago Tonle Sap, el mayor espacio lacustre de agua dulce del sureste asiático, circundado por aldeas de casas construidas sobre palafitos. Antes del almuerzo, visita del mercado local de Siem Reap o de los talleres de artesanía. Por la tarde, visita de otros dos recintos religiosos. Primero conoceremos el templo Banteay Srey, joya del arte clásico jémer,

construido en una sola piedra arenisca por un brahman, en el siglo X y dedicado al dios Shiva, si bien, el significado de su nombre, “Fortaleza de Mujeres”, alude a la delicadeza y finura con que fue tallado. El otro recinto, Bantey Samre, mandado construir por Suryavarman II, es uno de los ejemplos del refinamiento arquitectónico logrado en Angkor. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 14 SIEM REAP - PHNOM PENH MEDIA PENSIÓN. Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino Phnom Penh, una ciudad caracterizada por sus jardines y grandes avenidas y considerada, en su día, como la más bella de las ciudades coloniales francesas en el sureste asiático. Llegada, traslado al hotel y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad, incluido el Museo Nacional, donde podremos admirar la riqueza patrimonial del antiguo Imperio Jémer; el Palacio Real, donde se encuentra la espectacular Pagoda de Plata, que acoge, entre otros tesoros, un Buda de oro incrustado de diamantes y esmeraldas y la Pagoda de Wat Phnom, símbolo de la ciudad, construida en los bancos arenosos del río Mekong, núcleo fundacional de la ciudad. Como despedida de Camboya, disfrutaremos de un romántico paseo por el río Mekong, para gozar con la puesta de sol, en este puerto fluvial, próximo al mar de China. ALOJAMIENTO. DÍA 15 PHNOM PENH - ESPAÑA MEDIA PENSIÓN. Dependiendo de la salida del vuelo, por la mañana visitaremos el Museo de Tuol Sieng o Museo del Genocidio, ubicado en la escuela donde el régimen de Pol Poty, entre 1975 y 1978, detuvo y torturó a cerca de 17.000 personas. Proseguiremos con el mercado al aire libre de Tuol Kompong, conocido como el mercado Ruso, donde se pueden adquirir joyas de plata y oro, sedas y gemas entre otros. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para volar de regreso a España, vía ciudad europea o asiática. NOCHE A BORDO. DÍA 16 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

277

HANOI

VIETNAM MYANMAR

Bahía de Halong

LAOS

Hue

TAILANDIA Hoi An

Siem Reap

CAMBOYA Mar de Andaman PHNOM PENH

Ho Chi Minh

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) CIUDAD HOTEL OPCIÓN HANOI Mercure La Gare A InterContinental West Lake B BAHÍA DE HALONG Junco Bai Tho A/B HOI AN Hoi An Hotel A Golden Sand Resort & Spa B HUE Park View A La Residence B HO CHI MINH Windsor Plaza A Equatorial B SIEM REAP Angkor Century A Victoria Angkor B PHNOM PENH Sunway A Intercontinental B

CAT. 1ª Sup Lujo 1ª Sup 1ª Sup Lujo 1ª 1ª Sup 1ª Sup Lujo 1ª Sup Lujo 1ª Sup Lujo

Hue NOTA

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. Días de salida de España: sábado. Documentación: Para la tramitación del visado de Vietnam necesitamos tener 15 días antes de la salida los pasaportes escaneados, con validez mínima de 6 meses en el momento del viaje. Para entrar en el país, los clientes deberán llevar una carta de invitación emitirá por Travelplan, 2 fotografías y abonar 40 dólares. El visado de Camboya se obtiene a la llegada, necesarias 2 fotografías y el pago de 25 dólares. No están incluidas las tasas de salida de Camboya, aproximadamente 25 dólares a pagar en destino. Gastos de cancelación: entre 30 y 21 días antes de la llegada: 20% de gastos, entre 15 y 20 días antes: 50% de gastos y entre el día de llegada y 14 días antes: 100% de gastos. Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas.

Angkor Wat

CÓDIGO DE PRODUCTO: VAV10L719 CIRCUITO HOTELES OPCIÓN A HOTELES OPCIÓN B

CIRCUITO VIETNAM CLÁSICO + CAMBOYA RÉG. SP SP

01 MAY 31 MAY 2.425 2.726

01 JUN 30 JUN 2.432 2.732

01 JUL 15 JUL 2.438 2.739

16D/13N 16 JUL 31 JUL 2.536 2.836

01 AGO 18 AGO 2.562 2.862

19 AGO 23 AGO 2.438 2.739

24 AGO 31 AGO 2.432 2.732

01 SEP 15 SEP 2.425 2.726

16 SEP 30 SEP 2.419 2.719

01 OCT 31 OCT 2.413 2.713

SUP. IND. 394 696

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos / descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplemento por festividades locales: 60 € pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

263 - 277 Venta Anticipada_Verano 2010 - Asia.indd 277

19/02/2010 21:22:15

278 xxx

NOTAS IMPORTANTES

VENTA VENTAANTICIPADA ANTICIPADA

Travelplan

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las ﬁrme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Travelplan Business S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d o por Travelplan Club Spain S.L.U. CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) I.C. 113M/d., en función de los destinos. Teléfono de información: 902 37 30 00. ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. GRUPOS DE ESTUDIANTES: Los precios de este folleto no son válidos para Grupos de Estudiantes (De Primaria; Secundaria; Bachillerato y Universidad/Formación Profesional). Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.). Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especificas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el

pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al país, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de transporte gratuito de 20 Kg. Travelplan podrá rechazar equipajes que sobrepasen en exceso este peso. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en los catálogos generales de TRAVELPLAN del verano 2010. También las puedes consultar en nuestra web wwww.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

278 - 279 Venta Anticipada _Verano 2010 - NOTAS Y SEGURO.indd 278

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. Los servicios contenidos en este folleto que corresponden a Disneyland® París están sujetos a condiciones especiales de anulación, de tal forma que las anulaciones por parte del usuario dentro de las 48 horas de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje devengarán el importe total del precio del viaje en concepto de gastos de anulación. La cancelación parcial, modificación de fechas de una reserva y el cambio de nombres tienen las mismas condiciones de anulación. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES: S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa T.I. : Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo. SERVICIO TODO INCLUIDO . El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. . La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. . El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. . BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento. IMPORTANTE Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este folleto es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es VIGENCIA · La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de Mayo de 2010 al 31 de Octubre de 2010. · Fecha de Edición: 22 de Febrero de 2010.

19/02/2010 21:50:07

cámara también queda baterías TuTu cámara también sese queda sinsin baterías momento más romántico enen el el momento más romántico cosas también suceden cuando de vacaciones. HayHay cosas queque también suceden cuando vasvas de vacaciones. PorPor eso,eso, ponemos tu disposición el seguro mejor se adapta a tus necesidades. ponemos a tuadisposición el seguro queque mejor se adapta a tus necesidades.

Seguro incluido: Nº Póliza Travelplan Club Spain: 07620002058 Nº Póliza Travelplan Business: 07620003143

Con la garantía de

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), Europa hasta .................................1.200€ Mundo hasta .................................3.600€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores .....................................Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ...............................Ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ............................................300€

Prima por persona y viaje hasta 34 días Europa .................24,00€ Mundo ..................37,00€ Mundo Plus ..........63,00€

Y además con la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido:

Y además la posibilidad de ampliar los capitales en el seguro opcional Mundo Plus

Nº Póliza Travelplan Club Spain: 07620002059 Nº Póliza Travelplan Business: 07620003142

Nº Póliza: 07620003068

Pérdida o robo de equipajes, Europa hasta 1.000€ y Mundo hasta 1.200€. Pérdida de Enlaces, Europa hasta 200€ y Mundo hasta 400€. Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6 h, con justificación de gastos). Demora por overbooking, Europa hasta 150€ y Mundo hasta 200€. Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. Recuperación de datos. Prolongación estancia en el hotel del asegurado, Europa hasta 900€ y Mundo hasta 1.200€. Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. Accidente del medio de transporte 60.100€. Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado. Gastos de estancia del acompañante desplazado, Europa hasta 900€ y Mundo hasta 1.200€. Gastos médicos, Europa hasta 3.600€ y Mundo hasta 9.000€. Reembolso de vacaciones no disfrutadas, Europa hasta 1.200€ y Mundo hasta 2.400€. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. Gastos de anulación, Europa hasta 1.200€ y Mundo hasta 2.400€. IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

278 - 279 Venta Anticipada _Verano 2010 - NOTAS Y SEGURO.indd 279

Equipaje Pérdidas materiales 2.000 € Demora en la entrega 150 € Gastos de gestión por pérdida de documentos 150 € Demoras Demora de viaje en la salida del medio de transporte. Hasta 6 horas con un límite máximo de 200 € Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte 600 € Asistencia personas Gastos médicos, quirúrgicos farmaceúticos y de hospitalización. Por gastos médicos, derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en los distintos países 12.000 € Prolongación de estancia en hotel con 200 € /día hasta un límite de 2.000 € Gastos de anulación, hasta 4.500 €

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 * Prefijo para España desde el extranjero

e-mail: europea@europeadeseguros.com web: www.europeadeseguros.com

19/02/2010 21:50:33

280

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

FRANCIA ESTANCIAS EN PARÍS VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

VUELOS CON AIR FRANCE

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 13 SEP 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 14 SEP - 7 OCT 12 OCT - 28 OCT

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid (2)

DIR

Diario

BASE

DIR

Diario

Barcelona (2) Alicante (2)

DIR

Diario

2,4,5,7

BASE

Asturias

DIR

Diario

160

150

DIR

Diario

MAD

S/F

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

IDA

VUELTA

CLASE E o T (1)

DIR

Diario

BASE

Alicante

DIR

Diario

Málaga

DIR

Diario

Palma

DIR

Valencia Asturias Baleares

CONSULTAR ACERCAMIENTOS PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 92 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

IDA

VUELTA

DIR

S/F

DIR

Diario

Alicante

DIR

S/F

Ibiza

DIR

S/F

Lérida

DIR

S/F

Málaga

DIR

S/F

Sevilla

DIR

Diario

Santiago

DIR

S/F

Valencia

DIR

Diario

Tasas ida y vuelta 68 € . (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 39 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

DÍAS DE OPERACIÓN

DIR

Diario

DIR

Diario

DIR

Diario

Vigo

DIR

Diario

130

120

Tasas ida y vuelta 94 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto en clases superiores: E 52 €, B 121 €, Q 212 €. Clases de reserva combinables entre sí (2) Clase de reserva E con los suplementos publicados. Suplementos por trayecto clases superiores: B 100 €, Q 187 €. Clases de reserva combinables entre sí. (3) Clase de reserva E solo en temporada alta con los suplementos publicados. Suplemento por trayecto clases superiores B 100 €, Q 193 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN

Barcelona

VUELOS CON IBERIA SERIE 8000

Bilbao Málaga (3) Valencia (3)

CLASE J (1)

Madrid

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 10 SEP - 7 OCT 12 OCT - 28 OCT

9 JUL - 9 SEP

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Badajoz

DIR

S/F

180

120

210

Burgos

DIR

180

120

210

León

DIR

180

120

210

Salamanca

DIR

180

120

210

Valladolid

DIR

S/F

180

120

210

Zaragoza

DIR

S/F

180

120

210

CLASE N (1)

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 9 SEP

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

120

Barcelona

MAD

Diario

120

Alicante

MAD

Diario

120

Bilbao

MAD

Diario

120

Málaga

MAD

Diario

120

Sevilla

MAD

Diario

120

Valencia

MAD

Diario

120

Vigo

MAD

Diario

120

R. Península / Baleares

MAD

S/F

170

Canarias

MAD

S/F

130

100

210

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 102 € vuelos directos / 156 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: S 40 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

CLASE S

Tasas ida y vuelta 102 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. Vuelos de la serie 5000 no permitidos

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 280

23/02/2010 12:26:39

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

281

ESTANCIAS EN DISNEYLAND®PARIS Y COMBINADOS DISNEYLAND®PARÍS - PARÍS VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 18 JUN 13 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 10 OCT

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

29 JUL - 19 AGO

30 AGO - 12 SEP

11 OCT - 31 OCT

CLASE E o T (1)

IDA

VUELTA

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

DIR

Diario

BASE

Alicante

DIR

Diario

BASE

Málaga

DIR

Diario

Palma

DIR

2,4,5,7

BASE

Valencia

DIR

Diario

Asturias

MAD

S/F

Baleares

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

CONSULTAR ACERCAMIENTOS PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 92 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 18 JUN

VUELOS CON IBERIA ESPECIAL DISNEY

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 13 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN Madrid Barcelona Alicante Badajoz Bilbao Burgos Ibiza León Málaga Palma Salamanca Santiago Sevilla Valencia Valladolid Vigo Zaragoza R. Península / Baleares Canarias

VÍA

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

29 JUL - 19 AGO

30 AGO - 12 SEP

12 OCT - 28 OCT

CLASE S

IDA

VUELTA

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

DIR MAD MAD MAD MAD DIR MAD DIR/MAD MAD MAD DIR MAD MAD MAD DIR MAD DIR/MAD

Diario Diario Diario S/F Diario 7 S/F S/F Diario Diario 7 Diario Diario Diario S/F Diario Diario

104

116

120

140

134

154

146

144

138

NIÑO 70

100

110

116

120

104

112

100

110

116

120

104

112

104

110

116

136

130

150

140

134

106

112

116

100

108

104

110

116

136

130

150

140

134

104

116

120

140

134

154

146

144

138

104

110

116

136

130

150

140

134

100

110

116

120

104

112

100

110

116

120

104

112

104

110

116

136

130

150

140

134

106

112

116

100

108

100

110

116

120

104

112

100

110

116

120

104

112

104

110

116

136

130

150

140

134

100

110

116

120

104

112

104

110

116

136

130

150

140

134

MAD

S/F

146

136

100

106

160

140

180

160

190

170

180

160

100

MAD

S/F

190

170

146

136

200

170

226

190

234

200

226

190

140

128

Tasas ida y vuelta 102 € vuelos directos / 156 € vuelos vía un punto. Estancia mínima de 2 noches y máxima de 10. Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño. Vuelos de la serie 7000 y 5000 no permitidos.

VUELOS CON IBERIA SERIE 5000 ESPECIAL DISNEY

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 21 MAY - 24 MAY 11 JUN - 18 JUN 23 SEP - 26 SEP

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 20 MAY 25 MAY - 10 JUN 13 SEP - 22 SEP 27 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Barcelona

DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR

Alicante Lleida Málaga Santiago Sevilla Valencia

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

29 JUL - 19 AGO

30 AGO - 12 SEP

12 OCT - 28 OCT

CLASE S

IDA

VUELTA

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

ADULTO

NIÑO

Diario S/F S/F S/F S/F Diario Diario

104

110

116

136

130

150

140

134

104

116

120

140

134

154

146

144

138

104

110

116

136

130

150

140

134

104

116

120

140

134

154

146

144

138

104

110

116

136

130

150

140

134

104

116

120

140

134

154

146

144

138

104

116

120

140

134

154

146

144

138

Tasas ida y vuelta 66 €. Estancia mínima de 2 noches y máxima de 10. Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño. Válido unicamente en vuelos de la serie 5000.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 281

23/02/2010 12:27:33

282

página modificada

información aérea 1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 18 JUN

Vuelos con Air france especial‌ disney ORIGEN

vía

Madrid

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 13 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

29 JUL - 19 AGO

Travelplan

30 AGO - 12 SEP

12 OCT - 28 OCT

CLASE E o N (1)

IDA

VUELTA

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

DIR

Diario

104

116

120

140

134

154

146

144

138

Barcelona

DIR

Diario

104

110

116

136

130

150

140

134

Alicante

DIR

Diario

104

116

120

140

134

154

146

144

130

Málaga

DIR

Diario

116

134

130

152

144

166

156

148

Valencia

DIR

Diario

130

124

106

112

150

140

168

154

182

166

172

158

100

Tasas ida y vuelta 94 € . Obligatorio pasar noche del sabado en destino o estancia mínima de 2 noches y maxima de 10. Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: 82 € B, 196 € Q. Clases de reserva combinables entre sí. 1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 18 JUN

Vuelos con Air france especial‌ disney ORIGEN

vía

Asturias

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 13 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

29 JUL - 19 AGO

30 AGO - 12 SEP

12 OCT - 28 OCT

CLASE N (1)

IDA

VUELTA

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

adulto

niño

DIR

Diario

180

158

142

190

170

248

204

256

214

250

204

148

138

Bilbao

DIR

Diario

118

116

130

150

144

158

150

142

Biarritz

DIR

Diario

100

110

Vigo

DIR

Diario

174

156

136

126

194

170

210

184

226

194

214

186

152

138

Tasas ida y vuelta 94 €, desde Biarritz 52 €. Obligatorio pasar noche del sábado en destino o estancia mínima de 2 noches y máxima de 10. Desde Biarritz, obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de una noche y máxima de un mes. Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: 60 € E, 149 € B, 230 € Q. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con iberia DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 18 JUN

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 13 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

29 JUL - 19 AGO

30 AGO - 12 SEP

12 OCT - 28 OCT

ORIGEN

vía

IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

144

158

148

Barcelona

MAD

Diario

140

150

142

Alicante

MAD

Diario

144

158

148

Bilbao

MAD

Diario

140

150

142

Málaga

MAD

Diario

144

158

148

Sevilla

MAD

Diario

144

158

148

Valencia

MAD

Diario

144

158

148

Vigo

MAD

Diario

144

158

148

R. Península / Baleares

MAD

S/F

106

120

188

198

190

Canarias

MAD

S/F

150

114

162

232

240

234

110

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 18 JUN

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 13 SEP - 7 OCT

19 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 28 JUL 20 AGO - 29 AGO

29 JUL - 19 AGO

30 AGO - 12 SEP

12 OCT - 28 OCT

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 102 € vuelos directos / 156 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior S: 40 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

Vuelos con iberia serie 8000 DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

vía

IDA

VUELTA

Badajoz

DIR

S/F

194

134

206

230

244

234

124

Burgos

DIR

194

134

206

230

244

234

124

León

DIR

S/F

194

134

206

230

244

234

124

Salamanca

DIR

194

134

206

230

244

234

124

Valladolid

DIR

S/F

194

134

206

230

244

234

124

Zaragoza

DIR

S/F

194

134

206

230

244

234

124

Tasas ida y vuelta 102 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

CLASE S

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

283

REINO UNIDO ESTANCIAS EN LONDRES

VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

VUELOS CON IBERIA

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

IDA

VUELTA

DIR

Diario

Asturias

MAD

S/F

Baleares

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

DÍAS DE OPERACIÓN CLASE E o T (1) BASE

CONSULTAR ACERCAMIENTOS PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 100 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

IDA

VUELTA

Bilbao

DIR

Diario

La Coruña

DIR

Diario

Sevilla

DIR

Diario

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 9 SEP

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

110

130

Barcelona

DIR

Diario

Alicante

MAD

S/F

Bilbao

MAD

S/F

Málaga

MAD

S/F

Palma

MAD

S/F

Sevilla

MAD

S/F

Valencia

MAD

S/F

R. Península / Baleares

MAD

S/F

150

120

170

Canarias

MAD

S/F

190

160

210

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 116 € vuelos directos / 170 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: S 25 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos en clase O, (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

CLASE J (1)

Tasas ida y vuelta 80 €. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 39 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida

ITALIA ESTANCIAS EN ROMA / COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

VUELOS CON ALITALIA

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

IDA

VUELTA

DIR

Diario

Asturias

MAD

S/F

Baleares

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

DÍAS DE OPERACIÓN CLASE E o T (1) BASE

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

CLASE S (1)

CLASE Q (2)

CLASE T (3)

Madrid

DIR

Diario

120

Barcelona

DIR

Diario

100

Málaga

DIR

Diario

110

Valencia

DIR

Diario

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 92 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

Tasas ida y vuelta 92 € desde Madrid / 56 € desde Barcelona y Valencia / 72 € desde Málaga. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: T 32 € , V 77 € . Clases de reserva combinables entre sí. (2) Suplementos por trayecto clases superiores: S 19 € , T 51 € , V 95 €. Clases de reserva combinables entre sí. (3) Suplementos por trayecto clase superior: V 44 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

Madrid

VÍA

DIR

IDA

Diario

VUELTA

Diario

CLASE J (1) 40

Barcelona

DIR

Diario

Ibiza

DIR

Diario

Málaga

DIR

Diario

Sevilla

DIR

Diario

Valencia

DIR

Diario

Tasas ida y vuelta 56 €. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 39 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 283

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 9 JUL - 9 SEP 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

120

Barcelona

MAD

S/F

120

Bilbao

MAD

S/F

120

Málaga

MAD

S/F

120

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 9 JUL - 9 SEP 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

CLASE V (1)

Valencia

MAD

S/F

120

R. Península / Baleares

MAD

S/F

100

170

Canarias

MAD

S/F

150

120

220

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 144 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplementos por trayecto clase superior: S 41 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

23/02/2010 12:27:50

284

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA ESTANCIAS EN VENECIA

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

IDA

VUELTA

Madrid

DIR

1,3,5,7

Asturias

MAD

S/F

Baleares

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

CLASE E o T (1) BASE

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 92 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

VUELOS CON IBERIA

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA

VUELTA

CLASE J (1)

DIR

Diario

Barcelona

DIR

Diario

Sevilla

DIR

2,4,7

Tasas ida y vuelta 62 € . (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 39 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 9 SEP

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

130

Barcelona

MAD

S/F

130

R.Península / Baleares

MAD

S/F

120

100

180

Canarias

MAD

S/F

160

140

220

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplementos por trayecto clase superior: S 38 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

COMBINADO ROMA - VENECIA / ROMA - FLORENCIA - VENECIA

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

IDA ROMA

VUELTA VENECIA

Madrid

DIR

Diario

1,3,5,7

Asturias

MAD

S/F

Baleares

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

CLASE E o T (1) BASE

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 92 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

VUELOS CON IBERIA

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

IDA ROMA

VUELTA VENECIA

Madrid

DIR

Diario

Barcelona

DIR

Diario

Sevilla

DIR

Diario

2,4,7

ORIGEN

CLASE J (1)

Tasas ida y vuelta 62 € (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 39 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

VÍA

IDA ROMA

VUELTA VENECIA

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 9 SEP

CLASE V + O (1)

Madrid

DIR

Diario

130

Barcelona

MAD

S/F

130

Bilbao

MAD

S/F

150

Málaga

MAD

S/F

150

Valencia

MAD

S/F

150

R.Península / Baleares

MAD

S/F

110

170

Canarias

MAD

S/F

150

130

220

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. Clase de reserva V en el vuelo a Roma, clase O en el vuelo desde Venecia. (1) Suplemento por trayecto en clase superior: S 40 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V y O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 284

23/02/2010 12:27:54

página modificada

Travelplan

información aérea

portugal estancias en LISBOA Vuelos con AIR EUROPA ORIGEN

vía

Madrid

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN

Vuelos con TaP

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

Vía

IDA

VUELTA

Barcelona Bilbao (2)

DIR

Diario

DIR

Diario

La Coruña (2) Málaga (2)

DIR

1,2,4,5,6,7

1,3,4,5,6,7

DIR

Diario

DIR

1,2,3,4,5,7

S/F

Pamplona (2) Sevilla (2)

DIR

Diario

S/F

Valencia (2)

DIR

Diario

IDA

VUELTA

DIR

Diario

Asturias

MAD

S/F

Baleares

MAD

S/F

Barcelona

MAD

S/F

Canarias

MAD

S/F

Santiago

MAD

S/F

Vigo

MAD

S/F

CLASE E o T (1) BASE

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 74 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

CLASE S (1)

Tasas ida y vuelta 60 € desde Madrid y Barcelona / 90 € resto orígenes. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clases superiores: L 13 €, W 32 €. Clases de reserva combinables entre sí. (2) Clase de reserva L. Suplemento por trayecto clase superior: W 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con Iberia ORIGEN

Vía

Asturias

DIR

Valencia

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

1,2,3,4,6,7 1,2,3,4,6,7

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 9 JUL - 9 SEP 10 SEP - 7 OCT 12 OCT - 28 OCT CLASE s

160

140

200

160

140

200

Tasas ida y vuelta 90 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. Vuelos de la serie 7000/5000 no permitidos.

rEPÚBLICA CHECA estancias en pRAGA Vuelos Especiales ORIGEN Madrid

Vía

DIR

FECHAS DE OPERACIÓN

4 jul - 26 sep*

4 jul - 8 JUL 13 SEP - 26 SEP

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

CLASE E o T (1) 30

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí * Último regreso.

Vuelos con SMART WINGS ORIGEN

Vía

1 MAY - 31 OCT FECHAS DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

CLASE T (1)

Barcelona

DIR

2 may - 28 oct*

4,7

Madrid

DIR

2 may - 28 oct*

4,7

Málaga

DIR

30 may - 3 oct*

2,4,7

Palma

DIR

1 jul - 30 sep*

4,7

Valencia

DIR

2 may - 28 oct *

4,7

Tasas ida y vuelta 118 €. (1) Suplemento por trayecto clase superior: Q 15 €. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

Vuelos con CSA DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

ORIGEN

Vía

IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Barcelona

DIR

Diario

CLASE S o V (1)

Tasas ida y vuelta 118 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Clase de reserva S desde Madrid. Clase de reserva V desde Barcelona. Suplemento por trayecto en clases superiores: Q 8 €, L 18 €, T 37 € . Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con vueling ORIGEN

Vía

Barcelona

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1,3,5,6,7

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

CLASE J (1)

1,3,5,6,7

Tasas ida y vuelta 84 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 52 €, F 143 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

Vuelos con iberia DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 9 JUL - 9 SEP 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

ORIGEN

Vía

IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

130

Barcelona

MAD

S/F

130

Málaga

MAD

S/F

130

Palma

MAD

S/F

130

Valencia

MAD

S/F

130

R.Península / Baleares

MAD

S/F

170

Canarias

MAD

S/F

140

110

220

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 118 € vuelos directos / 170 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: S 37 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

285

286

página modificada

información aérea

Travelplan

HUNGRÍA eSTANCIAS EN BUDAPEST Vuelos ESPECIALES ORIGEN

vía

fechas de operación

Madrid

DIR

4 jul - 26 sep*

4 JUL - 8 JUL 9 JUL - 12 SEP 13 SEP - 26 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

CLASE E o T (1) 10

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

Vuelos con IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 9 SEP

ORIGEN

Vía

IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

110

130

R.Península/ Baleares

MAD

S/F

160

140

180

Canarias

MAD

S/F

200

180

230

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

CLASE S

Tasas ida y vuelta 98 € vuelos directos / 152 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

Vuelos con VUELING ORIGEN

Vía

Barcelona

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

2,4,6,7

CLASE J (1) -60

-50

Tasas ida y vuelta 70 € . (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 52 €, F 143 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

Vuelos con MALEV ORIGEN

Vía

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

Diario

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

CLASE T (1) 30

Tasas ida y vuelta 98 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: L 58 €, M 78 €. Clases de reserva combinables entre sí.

COMBINADO PRAGA - BUDAPEST Vuelos ESPECIALES

4 JUL - 26 SEP DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA BUDAPEST PRAGA

Vuelos con IBERIA

ORIGEN

Vía

fechas de operación

Madrid

DIR

4 jul - 26 sep*

base

Barcelona

DIR

4 jul - 12 sep*

base

Bilbao

DIR

4 jul - 19 sep*

Barcelona

Sevilla

DIR

4 jul - 12 sep*

Málaga

Valencia

DIR

4 jul - 19 sep*

Palma

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. El itinerario se realizará entrando por Praga y saliendo por Budapest o viceversa, según origen. * Último regreso.

Vuelos con CHESA Y MALEV

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

Vía

IDA PRAGA

VUELTA BUDAPEST

Madrid

DIR

Diario

DÍAS DE OPERACIÓN

CLASE E o T (1)

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

9 JUL - 9 SEP

ORIGEN

Vía

IDA PRAGA

VUELTA BUDAPEST

Madrid

DIR MAD MAD MAD MAD

Diario S/F S/F S/F S/F

130

140

R.Península / Baleares

MAD

S/F

100

160

Canarias

MAD

S/F

140

120

200

Valencia

CLASE o + S (1)

Tasas ida y vuelta 108 € vuelos directos / 162 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Clase de reserva O para el vuelo de Praga. Suplemento por trayecto clase superior: S 37 €. Clases de reserva combinables entre sí. Clase de reserva S para vuelo de Budapest. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos

CLASE S + T (1) 20

Tasas ida y vuelta 108 €. (1) Clase de reserva S para el vuelo a Praga. Suplemento por trayecto en clases superiores Q 8 €, L 18 €, T 37 €. Clases de reserva combinables entre sí. (1) Clase de reserva T para el vuelo de Budapest. Suplementos por trayecto clases superiores: L 58 €, M 78 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Vuelos con VUELING ORIGEN

Vía

Barcelona

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA BUDAPEST PRAGA

1,3,5,6,7

2,4,6,7

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

CLASE J (1) BASE

Tasas ida y vuelta 70 €. (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 52 €, F 143 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

287

TÚNEZ ESTANCIAS EN TÚNEZ Y CIRCUITOS 1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA NIÑOS GRATIS

DESTINO

•

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

IDA

VUELTA

Túnez

DIR

1 jun - 26 oct

-10

BASE

•

Túnez

DIR

1 jul - 16 sep

-10

BASE

•

Túnez

DIR

1 may - 30 oct

•

Túnez

DIR

4 may - 26 oct

•

Túnez

DIR

6 may - 28 oct

•

Túnez

DIR

2 may - 31 oct

Asturias

Túnez

MAD

1 may - 31 oct

S/F

Baleares

Túnez

MAD/BCN

1 may - 31 oct

S/F

Barcelona

Túnez

MAD

1 may - 31 oct

S/F

Canarias

Túnez

MAD/BCN

1 may - 31 oct

S/F

Santiago

Túnez

MAD

1 may - 31 oct

S/F

Vigo

Túnez

MAD

1 may - 31 oct

S/F

ORIGEN Barcelona

Madrid

CLASE E o T (1)

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 58 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

VUELOS ESPECIALES ORIGEN

NIÑOS GRATIS

COMPAÑÍA

DESTINO

Alicante

•

Asturias

•

Bilbao

•

Monastir

DIR

3 may - 25 oct *

•

Monastir

DIR

21 jun - 13 sep *

Málaga

•

Túnez

DIR

7 jul - 22 sep *

Santiago

•

Monastir

DIR

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

IDA

VUELTA

Túnez

DIR

14 jul - 15 sep *

Túnez

DIR

28 jun - 27 sep *

110

20 jun - 24 oct *

100

CLASE E o T (1)

Sevilla

•

Monastir

DIR

28 jun - 20 sep *

Valencia

•

Túnez

DIR

28 jun - 27 sep *

Zaragoza

•

Monastir

DIR

21 jun - 27 sep *

Tasas ida y vuelta 58 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 287

23/02/2010 12:28:08

288

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

MARRUECOS ESTANCIAS EN MARRAKECH Y CIRCUITOS 1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

NIÑOS GRATIS

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

• • •

DIR DIR DIR MAD MAD MAD MAD MAD MAD

1 may - 31 oct 1 may - 31 oct 3 jul - 30 oct 1 may - 31 oct 1 may - 31 oct 1 may - 31 oct 1 may - 31 oct 1 may - 31 oct 1 may - 31 oct

Madrid

Asturias Baleares Barcelona Canarias Santiago Vigo

IDA

VUELTA

7 4 6 S/F S/F S/F S/F S/F S/F

4 7 6 S/F S/F S/F S/F S/F S/F

CLASE E o T (1) -10

BASE

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 294

Tasas ida y vuelta 88 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA

Madrid Barcelona Málaga Palma Valencia

DIR MAD MAD MAD MAD

1 MAY - 3 MAY 4 MAY - 13 MAY 14 MAY - 16 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 JUN - 8 JUL 9 JUL - 9 SEP 10 SEP - 7 OCT 8 OCT - 11 OCT 12 OCT - 28 OCT 29 OCT - 31 OCT

VUELTA

1,2,4,5,6,7 1,2,4,5,6,7 S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

CLASE O (1) 100

140

100

140

100

140

100

140

100

140

R.Península/ Baleares

MAD

S/F

150

100

190

Canarias

MAD

S/F

190

140

230

Tasas ida y vuelta 90 € vuelos directos / 142 vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: S 29 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Suplementos válidos en vuelos 7961 y 7972. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

9 JUL - 12 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Barcelona

DIR

IDA

VUELTA

2,4,6,7

CLASE J (1) 40

Tasas ida y vuelta 64 € (1) Suplementos por trayecto clases superiores: C 52 €, F 143 €. Clases de reserva combinables entre sí. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida.

VUELOS CON ROYAL AIR MAROC DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR DIR

Barcelona

IDA

1 MAY - 22 JUL 11 SEP - 7 OCT 23 JUL - 10 SEP 10 OCT - 28 OCT 29 OCT - 30 OCT 31 OCT

VUELTA

1,2,4,5,6,7 1,2,4,5,6,7 4,7 4,7

8 OCT - 9 OCT

CLASE H (1) 60

100

280

100

280

Tasas ida y vuelta 84 €. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Descuento ida y vuelta en clase de reserva: L -32 €. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida. No permitida combinación con otra clase de reserva. Tarifa no aplicable a las salidas 8 y 9 de octubre. Suplemento por trayecto clase superior: K 39 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ESTANCIAS EN SAÏDIA VUELOS CON AIR EUROPA

20 JUL - 14 SEP DÍAS DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

IDA

VUELTA

CLASE E o T (1)

Madrid

•

DIR

20 jul - 14 sep *

BASE

Barcelona

•

DIR

27 jul - 7 sep *

ORIGEN

Tasas ida y vuelta 88 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 20 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 288

23/02/2010 12:28:12

página modificada

Travelplan

información aérea

EGIPTO TODOS LOS PROGRAMAS 1 MAY - 11 JUL 14 SEP - 31 OCT

Vuelos especiales A aswan ORIGEN

12 JUL - 25 JUL 23 AGO - 13 SEP

26 JUL - 22 AGO

DÍAS DE OPERACIÓN

COMPAÑÍA

vía

fechas de operación

ENTRADA POR ASWAN

SALIDA POR EL CAIRO

Barcelona

DIR

7 may - 29 oct

1,5

BASE

Madrid

IWD

DIR

7 may - 29 oct

1,5

12 JUL - 25 JUL 23 AGO - 13 SEP

26 JUL - 22 AGO

CLASE E o T (1)

Tasas ida y vuelta y visado 142 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 25 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí

1 MAY - 11 JUL 14 SEP - 31 OCT

Vuelos especiales A luxor ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

COMPAÑÍA

vía

fechas de operación

ENTRADA POR LUXOR

SALIDA POR EL CAIRO

Barcelona

DIR

3 may - 29 oct

1,5

BASE

Madrid

IWD

DIR

3 may - 29 oct

1,5

Bilbao

Vuelo Especial

DIR

5 jul - 29 oct

130

Valencia

Vuelo Especial

DIR

5 jul - 29 oct

120

CLASE E o T (1) 30

Tasas ida y vuelta y visado 142 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 25 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí

grecia estancias en ATENAS, combinados, circuitos y cruceros Vuelos con AIR EUROPA

4 JUL - 26 SEP

niños gratis

vía

fechas de operación

Barcelona

•

DIR

Madrid

•

DIR

ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

CLASE E o T (1)

4 Jul - 26 Sep *

120

Tasas ida y vuelta 50 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

Vuelos con Aegean

1 MAY - 17 JUN 17 AGO - 31 OCT

18 JUN - 16 AGO

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

Vía

IDA

VUELTA

Barcelona

DIR

Diario

BASE

Madrid

DIR

Diario

Vuelos con Iberia DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 8 JUL 8 OCT - 11 OCT 29 OCT - 31 OCT

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 9 JUL - 9 SEP 10 SEP - 7 OCT 12 OCT - 28 OCT

ORIGEN

Vía

IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

BASE

120

Barcelona

MAD

S/F

BASE

120

Bilbao

MAD

S/F

BASE

120

Málaga

MAD

S/F

BASE

120

Palma

MAD

S/F

BASE

120

Valencia

MAD

S/F

BASE

120

R.Península / Baleares

MAD

S/F

170

Canarias

MAD

S/F

130

210

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 130 € vuelos directos / 182 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto en clase superior: S 28 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 46 €. (1) Suplemento por trayecto en clases superiores: L 32 €, W 62 €, V 110 € . Clases de reserva combinables entre sí.

SICILIA estancias en taormina Vuelos ESPECIALES

12 JUL - 13 Sep DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

Vía

fechas de operación

IDA

VUELTA

CLASE E o T (1)

Barcelona

DIR

26 jul - 30 ago*

BASE

Madrid

DIR

12 jul - 13 sep*

Tasas ida y vuelta 56 €. (1) Clase de reserva E, encaso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. * Último regreso.

289

290

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

REPÚBLICA DOMINICANA ESTANCIAS EN PUNTA CANA 1 MAY - 30 JUL 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

Punta Cana Punta Cana Punta Cana Punta Cana

UX UX UX UX

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 19 Jun - 30 Oct 2 May - 31 Oct

• • • •

1 3,4 6 7

033 / 034 033 / 034 033 / 034 033 / 034

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

16:20 - 19:10 16:20 - 19:10 16:20 - 19:10 16:20 - 19:10

20:40 - 11:00+1 20:40 - 11:00+1 20:40 - 11:00+1 20:40 - 11:00+1

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) 40

BASE

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 50 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

1 MAY - 30 JUL 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo

UX UX UX UX UX

1 May - 15 Jun 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

1 2 3,4,5 6 7

089 / 088 089 / 088 089 / 088 089 / 088 089 / 088

15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55

19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1

• • •

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) 10

BASE

-30

BASE

Tasas ida y vuelta 110 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

ESTANCIAS EN DOMINICANA COSTA ESTE (BOCA CHICA Y BAYAHÍBE) 1 MAY - 30 JUL 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo

UX UX UX UX

1 May - 15 Jun 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct

• •

1 2,7 3,4,5 6

089 / 088 089 / 088 089 / 088 089 / 088

15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55

19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) 20

BASE

ESTANCIAS EN BAYAHÍBE 1 MAY - 30 JUL 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Punta Cana Punta Cana Punta Cana Punta Cana

UX UX UX UX

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 19 Jun - 30 Oct 16 Jun - 31 Oct

• • • •

1 3,4 6 7

033 / 034 033 / 034 033 / 034 033 / 034

16:20 - 19:10 16:20 - 19:10 16:20 - 19:10 16:20 - 19:10

20:40 - 11:00+1 20:40 - 11:00+1 20:40 - 11:00+1 20:40 - 11:00+1

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) 60

ESTANCIAS EN PUERTO PLATA 6 JUL - 30 JUL 24 AGO - 28 SEP

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Puerto Plata

6 Jul - 28 Sep

•

039 / 038

16:20 - 19:10

21:05 - 11:25+1

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) BASE

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 50 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si.Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

1 MAY - 30 JUL 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo

UX UX UX UX

1 May - 15 Jun 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

• •

1 6 2,7 3,4,5

089 / 088 089 / 088 089 / 088 089 / 088

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55 15:00 - 17:55

19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1 19:55 - 10:25+1

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) 10

BASE

Tasas ida y vuelta 110 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si.Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 290

23/02/2010 12:28:21

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

291

CUBA ESTANCIAS EN LA HABANA, VARADERO, COMBINADOS Y CIRCUITOS 1 MAY - 30 JUN 1 OCT - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

1 JUL - 30 JUL 24 AGO - 30 SEP

31 JUL - 23 AGO

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

1,6

051 / 052

15:05 - 19:05

21:05 - 12:25+1

2,5

051 / 052

15:05 - 19:05

21:05 - 12:25+1

•

051 / 052

15:05 - 19:05

21:05 - 12:25+1

- 30

BASE

•

051 / 052

15:05 - 19:05

21:05 - 12:25+1

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

La Habana

1 May - 31 Oct

La Habana

1 May - 31 Oct

•

La Habana

1 May - 31 Oct

La Habana

1 May - 31 Oct

CLASE E o T (1) 50

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €. Visado no incluido 25 €. LA HABANA - CAYO LARGO MAD/HAV, HAV/CYO, CYO/HAV, HAV/MAD

(PÁG. 203)

LA HABANA - CAYO SANTA MARÍA

(PÁG. 204)

MAD/HAV, HAV/BWW, BWW/HAV, HAV/MAD

MÉXICO ESTANCIAS EN CANCÚN, RIVIERA MAYA, COMBINADOS Y CIRCUITOS 1 MAY - 30 JUN 1 OCT - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA

1 JUL - 30 JUL 24 AGO - 30 SEP

31 JUL - 23 AGO

ORIGEN

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

Madrid

Cancún

1 May - 31 Oct

•

063 / 064

14:55-18:35

20:35-13:30+1

Cancún

1 May - 31 Oct

•

063 / 064

14:55-18:35

20:35-13:30+1

-20

BASE

Cancún

1 May - 31 Oct

•

063 / 064

14:55-18:35

20:35-13:30+1

BASE

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

CLASE E o T (1) 60

VENEZUELA ESTANCIAS EN ISLA MARGARITA Y COMBINADO CARACAS - ISLA MARGARITA 1 MAY - 30 JUL 24 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Madrid

Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas

UX UX UX UX UX UX

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct

• • •

2 3 4 5 6 7

071 / 072 071 / 072 071 / 072 071 / 072 071 / 072 071 / 072

15:00 - 18:20 15:00 - 18:20 15:00 - 18:20 15:00 - 18:20 15:00 - 18:20 15:00 - 18:20

20:25 - 11:20+1 20:25 - 11:20+1 20:25 - 11:20+1 20:25 - 11:20+1 20:25 - 11:20+1 20:25 - 11:20+1

31 JUL - 23 AGO

CLASE E o T (1) 20

BASE

Tasas ida y vuelta 110 €. Para Isla Margarita, tasas aeroportuarias 23 $ a pagar en destino. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si. RUTA

CÍA

CLASES

SUPLEMENTOS

CCS/PMV/CCS CCS/PMV/CCS CCS/PMV/CCs

R7 V0 QL

Y S Y

58 BASE 11

(Tasas aéreas incluidas)

USA ESTANCIAS EN NUEVA YORK Y CIRCUITOS (ENTRANDO Y SALIENDO POR NUEVA YORK) 1 MAY - 31 MAY

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

Nueva York

1 May - 31 Oct

1,2,4,5,6,7

091/092

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

17:20 - 19:30

21:30 - 11:00+1

1 JUN - 1 JUL 16 AGO - 31 OCT

2 JUL - 15 AGO

CLASE E o T (1) BASE

100

260

1 JUN - 1 JUL 16 AGO - 31 OCT

2 JUL - 15 AGO

Tasas ida y vuelta 230 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si.

CIRCUITO ENCANTOS DE LA COSTA ESTE VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 31 MAY DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

IDA

VUELTA

S/F

CLASE E o T (1) BASE

210

Tasas ida y vuelta 230 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento por trayecto de 30 €.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 291

23/02/2010 12:28:22

292

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

USA COMBINADO NUEVA YORK - PUNTA CANA Y VICEVERSA

COMBINADO NUEVA YORK - RIVIERA MAYA Y VICEVERSA

VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 31 MAY

1 JUN - 1 JUL 2 JUL - 15 AGO 16 AGO - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

IDA

VUELTA

S/F

1 MAY - 31 MAY

1 JUN - 1 JUL 2 JUL - 15 AGO 16 AGO - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN CLASE E o T (1) BASE

130

ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

Tasas ida y vuelta 170 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento por trayecto de 50 € para Punta Cana y 30 € para Nueva York. Clases de reserva combinables entre si. Vuelo Madrid - Nueva York y Punta Cana - Madrid con Air Europa. El trayecto Nueva York - Punta Cana se realizará con la compañía Continental. Clase de reserva V. Suplemento por trayecto Nueva York - Punta Cana clases: Q 29 €, H 58 €, M 106 €, B 202€. Tasas Nueva York - Punta Cana: 45 €. Tasas Punta Cana - Nueva York: 100 €.

IDA

VUELTA

S/F

CLASE E o T (1) BASE

130

Tasas ida y vuelta 164 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento por trayecto de 50 € para Cancún y 30 € para Nueva York. Clases de reserva combinables entre si. Vuelo Madrid-Nueva York y Cancún-Madrid con Air Europa. El trayecto Nueva York - Cancún se realizará con la compañía Mexicana. Clase de reserva O. Suplemento por trayecto Nueva York - Cancún clase: Q 52 €, N 102 €. Tasas Nueva York - Cancún: 32 €. Tasas Cancún - Nueva York: 44 €.

ESTANCIAS EN MIAMI Y COMBINADO MIAMI - ORLANDO 1 MAY - 1 JUL 16 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA

2 JUL - 15 AGO

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Madrid

Miami

1 May - 31 Oct

1,3,7

097/098

15:30 - 19:15

21:15 - 12:20+1

150

UX UX

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct

5 6

097/098 095/096

15:30 - 19:15 15:55 - 19:15

21:15 - 12:20+1 21:15 - 10:05+1

BASE

120

Tenerife Norte

Miami Miami

150

ORIGEN

CLASE E o T (1)

Tasas ida y vuelta 230 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si.

ARGENTINA ESTANCIAS EN BUENOS AIRES Y COMBINADOS 1 MAY - 15 JUL 23 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

UX UX UX UX UX UX

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct

• • • • •

1 2 3 4 5 7

041/042 041/042 041/042 041/042 041/042 041/042

23:55 - 08:15+1 23:55 - 08:15+1 23:55 - 08:15+1 23:55 - 08:15+1 23:55 - 08:15+1 23:55 - 08:15+1

12:45 - 06:10+1 12:45 - 06:10+1 12:45 - 06:10+1 12:45 - 06:10+1 12:45 - 06:10+1 12:45 - 06:10+1

16 JUL - 22 AGO

CLASE E o T (1) 10

130

140

BASE

120

BASE

120

140

BASE

120

Tasas ida y vuelta 280 €. El vuelo de regreso opera en sábado en lugar de domingo. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si.

RUTA

CÍA

AEP/IGR AEP/FTE

AR AR

CLASES

TASAS

K/H

BASE 25

27 BASE

53 26

253 226

22 22

44 44

30 30

Air Pass 4 cupones (AR), suplemento 270 €/persona. No permite combinación con tramos sueltos en otras clases aéreas. La clase Q no permite combinación con otras clases

PERÚ CIRCUITOS 1 MAY - 1 JUL 16 AGO - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

DESTINO

COMPAÑÍA

FECHA DE OPERACIÓN

Lima Lima Lima

UX UX UX

1 May - 31 Oct 1 May - 31 Oct 20 Jun - 31 Oct

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

NÚMERO DE VUELO IDA / VUELTA

•

1 3,5 7

075 / 076 075 / 076 075 / 076

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

14:30 - 19:35 12:15 - 17:25 12:15 - 17:25

21:05 - 15:35+1 19:05 - 13:35+1 19:05 - 13:35+1

2 JUL - 15 AGO

CLASE E o T (1) 40

140

BASE

100

120

Tasas ida y vuelta 320 €. (1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si.

RUTA

CÍA

LIM/CUZ CUZ/LIM LIM/AQP JUL/LIM

LP LP LP LP

CLASES

TASAS

BASE BASE BASE BASE

25 25 25 25

27 27 25 28

32 32 28 32

Nota: Impuesto de aeropuerto a pagar en destino: vuelos nacionales: 8 usd por persona y vuelo; vuelos internacionales: 32 usd por persona y vuelo. Importes sujetos a cambios sin previo aviso.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 292

23/02/2010 12:28:22

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

293

SENEGAL ESTANCIAS Y CIRCUITOS 1 MAY - 8 JUL 13 SEP - 31 OCT

VUELOS CON AIR EUROPA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

IDA

VUELTA

2,4,6

9 JUL - 12 SEP CLASE E o T (1)

BASE

Tasas ida y vuelta 130 € .(1) Clase de reserva E, en caso de completarse, posibilidad de reservar en clase T con suplemento de 30 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre si. Los vuelos de vuelta son en la madrugada del martes al miércoles, del jueves al viernes y del sábado al domingo.

CHINA SALIDAS DESDE MADRID, ASTURIAS, BARCELONA, BILBAO, VIGO, MÁLAGA Y VALENCIA CLASE Q

PROGRAMA

SALIDAS DESDE MADRID Y BARCELONA

CLASE T

CLASE R

PÁG I-V

VÍA

1 MAY - 20 JUN 16 SEP - 31 OCT

21 JUN - 15 SEP

La Ruta del Dragón

268

3/7-6/3

PAR

BASE

130

China al Completo

269

1/3/7-7/2/6

PAR

BASE

130

China Milenaria + Hong Kong

270

3/7-S/F

PAR

BASE

130

I-V

VÍA

1 MAY - 20 JUN 16 SEP - 31 OCT

21 JUN - 15 SEP

3/7-6/3

AMS

BASE

1/3/7-7/2/6 AMS

BASE BASE

3/7-S/F

AMS

330 €

Tasas ida y vuelta: Suplementos por trayecto en clase superior:

VÍA

130

3/7-6/3

HEL

260

130

1/3/7-7/2/6

HEL

260

130

3/7-S/F

HEL

260

310 €

212 €

Q: 62 € L: 170 € H: 295 €

O: 36 € S: 75 € L: 126 €

Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

L: 62 € V: 170 € T: 295 €

Clases de reserva combinables entre sí. El trayecto España - París será en clase L si se reserva en clase Q/L el tramo internacional, en clase K si se reserva en clase T el tramo internacional y misma clase de reserva que el tramo internacional para la clase V.

1 MAY - 20 JUN 21 JUN - 15 SEP 16 SEP - 31 OCT

I-V

INDOCHINA SALIDAS DESDE MADRID, BARCELONA, BILBAO, MÁLAGA Y VALENCIA CLASE T

PROGRAMA PÁG

I-V Vietnam Clásico Vietnam Clásico + Camboya

SALIDAS DESDE MADRID CLASE Q

19 JUN - 30 JUN 1 MAY - 18 JUN 13 AGO - 22 AGO 1 JUL - 12 AGO 23 AGO - 8 OCT 9 OCT - 31 OCT

VÍA

275 6-3 DME/FRA/PAR 276 6-6 DME/FRA/PAR

BASE

100

BASE

260

100

I-V

VÍA

6-3

BKK

260

SALIDAS DESDE BARCELONA CLASE N

1 MAY - 16 JUL 17 JUL - 17 AGO 18 AGO - 31 OCT

280 €

160

350

I-V

VÍA

6-3

SIN

6-6

SIN

(*)

1 MAY - 14 JUL 15 JUL - 15 AGO 16 AGO - 31 OCT 60

320

350

250 €

206 €

N: -56 € L: 55 € H: 111 €

V: -98 € H: 26 € M: 145 €

Q: 32 € W: 52 € H: 84 €

Clases de reserva combinables entre sí. Para el tramo España - Frankfurt/París/Moscú, clase de reserva S con Lufthansa, clase de reserva W/O con Air Europa (serie 3000 excluida), clase de reserva N/E con Air France (series excluidas 3600, 4400 - 4999, 6300, 8000 - 8222 y 8438 - 9999) y clase de reserva M/N/V con Iberia (series excluidas 5000 y 7000).

Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clase dentro del mismo. Clase de reserva V no válida del 17 de Julio al 17 de Agosto.

Tasas ida y vuelta: Suplementos por trayecto en clase superior:

Clases de reserva combinables entre sí.

(*) El tramo Phnom Penh - Singapur se realiza con la

compañía Silkair en clase Q si el tramo internacional es en clase Q o en Y si el tramo internacional es en otra clase.

BALI 1 MAY - 20 JUN 16 SEP - 31 OCT

VUELOS CON KLM

21 JUN - 15 SEP

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

IDA

VUELTA

CLASE T (1)

CLASE Q (2)

Madrid

AMS

S/F

BASE

490

Barcelona

AMS

S/F

BASE

490

Tasas ida y vuelta 298 €. (1) Suplemento por trayecto clases superiores: Q 116 €, L 153 €, H 253 €. (2) Suplemento por trayecto clases superiores: L 105 €, H 149 €, K 294 €. Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida.

VUELOS CON THAI AIRWAYS DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Madrid

BKK

IDA

VUELTA

S/F

1 MAY - 16 JUL 18 AGO - 31 OCT

VUELOS CON SINGAPORE AIRLINES

1 MAY - 14 JUL 16 AGO - 31 OCT

15 JUL - 15 AGO

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA

Barcelona

SIN

IDA

VUELTA

S/F

CLASE N (1) 100

350

Tasas ida y vuelta 196 €. (1) Suplemento por trayecto clases superiores: Q 32 €, W 52 €, H 84 €. Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Suplementos válidos para vuelos 377-378 de Singapore Airlines.

17 JUL - 17 AGO

CLASE Q (1) 300

490

Tasas ida y vuelta 294 €. (1) Suplemento / descuento por trayecto clases superiores: V -127 €, H 34 €, M 86 €.Clase de reserva V no válida del 17 de julio al 17 de agosto. Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 293

23/02/2010 12:28:23

294

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

TAILANDIA PROGRAMA

SALIDAS DESDE MADRID Y BARCELONA

SALIDAS DESDE MADRID

CLASE W

CLASE H

PÁG

SALIDAS DESDE MADRID CLASE Q

I-V

VIA

1 MAY - 31 OCT

I-V

VIA

1 MAY - 15 JUL 21 AGO - 31 OCT

16 JUL - 20 AGO

I-V

VIA

1 MAY - 16 JUL 18 AGO - 31 OCT

17 JUL - 17 AGO

Triángulo de Oro y Mujeres Jirafa

264

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

250

470

Triángulo de Oro y Mujeres Jirafa + Extensión en Phuket desde Bangkok

267

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

190

400

Triángulo de Oro y Mujeres Jirafa + Extensión en Phuket desde Chiang Mai

267

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

180

400

Reinos de Siam

265

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

290

510

Reinos de Siam + Extensión en Phuket desde Bangkok

267

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

250

470

Reinos de Siam + Extensión en Phuket desde Chiang Mai

267

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

220

440

Reinos de Siam y Mujeres Jirafa

266

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

290

510

Reinos de Siam y Mujeres Jirafa + Extensión en Phuket desde Bangkok

267

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

250

470

Reinos de Siam y Mujeres Jirafa + Extensión en Phuket desde Chiang Mai

267

S/F

IST

BASE

S/F

DOH

240

S/F

DIR

220

440

252 €

186 €

214 €

V: 46 € L: 80 € T: 114 €

K: 57 € Q: 130 € M: 186 €

V : - 98 € H: 28 € M: 86 €

Tasas ida y vuelta: Suplementos por trayecto en clase superior:

Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Clases de reserva combinables entre sí. Clase de reserva V no válida del 17 de julio al 17 de agosto. Suplementos válidos para reservas emitidas antes del 30 de septiembre. Consultar suplementos para emisiones a partir del 1 de octubre.

INDIA

SALIDAS DESDE MADRID, BARCELONA, BILBAO, VIGO, MÁLAGA Y VALENCIA PROGRAMA

CLASE Q

PÁG I-V

VÍA

SALIDAS DESDE MADRID, BARCELONA Y MÁLAGA

SALIDAS DESDE MADRID Y BARCELONA CLASE T

1 MAY - 20 JUN 21 JUN - 15 16 SEP - 31 OCT SEP

I-V

VÍA

CLASE V

1 MAY - 20 JUN 21 JUN - 15 16 SEP - 31 OCT SEP

I-V

VÍA

1 MAY - 2 JUL 3 JUL - 15 AGO 16 AGO - 31 OCT

Fuertes y Palacios de Rajastán

273

7-5

PAR

BASE

130

7-5

AMS

BASE

130

7-5

LON

110

Esplendores de India y Nepal

272

7-5

PAR

BASE

130

7-5

AMS

BASE

130

7-5

LON

110

324 €

304 €

294 €

L: 37 € V: 142 € T: 252 €

Q: 37 € L: 142 € H: 252 €

L: 65 € M: 130 € K: 195 €

Tasas ida y vuelta: Suplementos por trayecto en clase superior:

Clases de reserva combinables entre sí. El tramo España - París se reservará en clase L si se reserva en clase Q/L el tramo internacional, en clase K si se reserva en T el tramo internacional y misma clase de reserva que el tramo internacional para la clase V.

Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Clases de reserva combinables entre sí. El tramo España-Londres, se reservará en clase S con British Airways si se reserva en clase V/L el tramo internacional, misma clase que el tramo internacional para las clases M/K. Con Iberia misma clase de reserva que el tramo internacional. Suplementos no válidos para la series 5000 y 7704-7705 de Iberia.

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO. ORIGEN

1 MAY - 31 OCT

DESTINO

CLASE

Ibiza, Menorca, Palma

BCN o MAD

H (1)

BASE

Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Santiago, Vigo

BCN o MAD

MAD (vía BCN) MAD (vía BCN)

H (1) T

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

BCN o MAD

H (1)

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

BCN o MAD

Alicante, Bilbao, La Coruña, Málaga, Menorca, Santiago, Sevilla, Valencia

BCN o MAD

T (2)

Menorca Menorca

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑIAS. SUPLEMENTOS POR TRAYECTO. ORIGEN

1 MAY - 31 OCT

DESTINO

CLASE

Ibiza, Menorca, Palma

BCN o MAD

H (1)

Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Santiago, Vigo

BCN o MAD

MAD (vía BCN) MAD (vía BCN)

H (1) T

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

BCN o MAD

H (1)

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

BCN o MAD

Menorca Menorca

Tasas por trayecto 12 €. (1) Clase de reserva válida para residentes.

Tasas por trayecto 12 €. (1) Clase de reserva válida para residentes. (2) Suplementos validos para la serie 3000, suplemento por trayecto en clase O: 26. Clases de reserva combinables entre sí.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 294

23/02/2010 12:28:27

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

295

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON IBERIA SUPLEMENTOS POR TRAYECTO DESTINO

CLASE

1 MAY - 3 MAY 14 MAY - 16 MAY 11 JUN - 8 JUL 23 AGO - 10 SEP

Alicante, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, La Coruña, Málaga, Oviedo, Pamplona, San Sebastian, Santiago, Sevilla, Valencia, Vigo

MAD

Almería, Badajoz, La Rioja, León, Murcia, Santander, Vitoria, Zaragoza

MAD

Palma

MAD MAD MAD MAD MAD MAD BCN

O O O O O O O

140

114

108

161

158

138

192

181

152

216

191

168

227

127

116

156

BCN

ORIGEN

Ibiza, Menorca Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote La Palma Melilla Albacete, Valencia Almería, Asturias, Badajoz, La Rioja, León, Murcia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Santander, Valladolid

4 MAY - 13 MAY 17 MAY - 10 JUN 11 SEP - 7 OCT 13 OCT - 31 OCT

9 JUL - 22 AGO 8 OCT - 12 OCT

109

Tasas por trayecto 8 €. Suplemento por trayecto en clase S : 23 € vuelos. Península Suplemento por trayecto en clase S: 60 € vuelos Islas. Los vuelos de la serie 8000 no permiten reservar un sólo trayecto. Obligatorio pasar noche del Sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

ACERCAMIENTOS CON RENFE EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO IDA ORIGEN

DESTINO

TREN

NÚMERO TREN

DÍAS DE OPERACIÓN

VUELTA HORARIO TREN

HORARIO AUTOBUS

NÚMERO TREN

DÍAS DE OPERACIÓN

1 MAY - 31 OCT

HORARIO AUTOBUS

HORARIO TREN

CLASE T

49 UX301 1,2,3,4,5,6 06:45-09:50 10:40-11:10 UX302 Diario 14:00-14:30 15:05-18:14 76 UX305 Diario 08:36-11:23 12:00-12:30 UX306 Diario 14:00-14:30 15:30-18:11 49 UX307 Diario 08:55-10:29 12:00-12:30 UX308 Diario 14:00-14:30 15:30-16:54 Zaragoza Madrid - Atocha AVE 49 UX309 Diario 09:13-11:23 12:00-12:30 UX310 Diario 14:00-14:30 15:18-17:22 Albacete Madrid - Atocha ALARIS 49 UX313 Diario 08:03-09:55 10:40-11:10 UX314 Diario 14:00-14:30 16:00-17:42 Córdoba Madrid - Atocha AVE 76 UX315 Diario 08:45-11:15 12:00-12:30 UX316 Diario 14:00-14:30 16:00-18:30 Sevilla Madrid - Atocha AVE 49 UX311 1,2,3,4,5 06:11-10:14 10:40-11:10 UX312 Diario 14:00-14:30 16:47-20:45 Murcia Madrid - Atocha ALTARIA 76 UX317 Diario 09:05-11:23 12:00-12:30 UX318 Diario 14:00-14:30 15:30-17:38 Lleida Madrid - Atocha AVE Los traslados entre la estación de Madrid-Atocha y/o el Aeropuerto de Madrid - Barajas se realizarán en autobús. El cliente a su llegada a la estación de Madrid-Atocha (a la ida) o al aeropuerto de Madrid-Barajas (al regreso) deberá contactar con el personal de la compañía Air Europa para que se le indique el punto de recogida del autobús. La emisión de la tarjeta de embarque del tren no se podrá realizar con más de dos meses de antelación a la salida. Los horarios, números de tren y bus son orientativos, consultar en el momento de la reserva.

Pamplona

Madrid - Atocha

ALVIA

Tarragona

Madrid - Atocha

AVE

Aegean

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 80 €.

GASTOS DE CANCELACIÓN VUELOS INTERNOS A TRAVÉS DE RECEPTIVO EN DESTINOS

Aerolíneas Argentinas

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 150 €

Venezuela

Reembolso permitido antes de la salida con 16USD de gastos por trayecto.

Alitalia

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 70 €.

Air France Especial Disney

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 100 €.

Cuba

Air France (Francia)

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 100 €.

Reembolso permitido con 50% de gastos si la cancelación se produce con 24-72 horas de antelación, 25% de gastos si la cancelación se produce con 72 horas – 10 días de antelación.

Air France (Intercontinental)

Reembolso en clase Q no permitido. En clase L/V/T permitido antes de la salida con penalización de 200 €.

British Airways

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 150 €.

CSA

Reembolso no permitido.

Iberia

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €.

Iberia Serie 5000

Reembolso no permitido.

Iberia Serie 8000

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75 €.

Lan Perú

Reembolso no permitido.

Malev

Reembolso no permitido.

Royal Air Maroc

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 70 € hasta 48 hrs antes de la salida.

Tap

Reembolso no permitido.

Vueling

Reembolso no permitido.

KLM

Reembolso en clase T no permitido. En clase Q/L/H permitido antes de la salida con penalización de 200 €.

Finnair

Reembolso en clase R no permitido. En clase O/S/L permitido antes de la salida con penalización del 50%.

Vietnam Airlines

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 200 €.

Thai Airways

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 100 €

Singapore Airlines

Reembolso permitido con penalización de 70 € sólo clases W/H. Si el reembolso es hecho en la oﬁcina de de Singapore Airlines sumar 30 €.

Turkish Airlines

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 60 €.

Qatar

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 100 €.

Continental (Salto interno)

Reembolso no permitido.

Mexicana (Salto interno)

Reembolso no permitido.

Iberia Acercamientos

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 60 €.

Renfe en conexión con Air Europa

Reembolso permitido hasta 10 días antes de la salida. Dentro de los 10 días 100% de gastos.

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada. Los cambios de nombre no están permitidos.

280 - 295 Venta Anticipada_Verano 2010 - Aéreos.indd 295

INFORMACIÓN GENERAL

CÓDIGOS DÍAS1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo SF: Según frecuencia DIR: Directo CÓDIGOS VÍAS Y AEROPUERTOS MAD: Madrid BCN: Barcelona AEP: Buenos Aires - Aeroparque AMS: Amsterdam AQP: Arequipa BKK: Bangkok BWW: Cayo Santa María CCS: Caracas CUZ: Cuzco CYO: Cayo Largo DME: Moscú DOH: Doha EZE: Buenos Aires - Ezeiza FRA: Frankfurt FTE: El Calafate HAV: La Habana HEL: Helsinki IGR: Puerto Iguazú IST: Estambul JUL: Juliaca LIM: Lima LON: Londres PAR: París PMV: Porlamar SIN: Singapur CÓDIGOS DE COMPAÑÍAS AÉREAS AR: Aerolíneas Argentinas BJ: Nouvelair CU: Cubana de Aviación GVT: Aerogaviota LP: Lan Perú QL: Láser IWD: Iberworld R7: Aserca TU: Tunisair UX: Air Europa V0: Conviasa En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aéreoportuarias y de seguridad; estará sujeto a variación sin previo aviso. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconﬁrmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a conﬁrmación de precio/suplemento.

23/02/2010 12:28:29

Verano 2010

Travelplan

El Llega a Punta Cana

verano

2010

hasta

descuento

venta anticipada

elplan av

VENTA ANTICIPADA

Plazas limitadas. Descuentos aplicables sobre los precios publicados en este catálogo para reservas realizadas hasta el 15 de julio de 2010.

¿Te apuntas al Club? Ven a disfrutar del único y exclusivo club vacacional pensado para todos.

Cada día es una ﬁesta en el Club: Diversión y actividades día y noche

Travelplan

vacaciones para disfrutar y recordar.

VENTA ANTICIPADA EUROPA • DISNEYLAND® PARIS • ÁFRICA • CARIBE • AMÉRICA • ASIA