Travelplan, Iberrail, Verano, 2009 by Globalia

Iberrail

M Á S R Á P I DO, MÁS CÓMODO

Iberrail

TREN+HOTEL

VERANO 2009

www.iberrail.es

VERANO 2009

la comodidad de viajar www.iberrail.es Sevilla · Córdoba · Málaga · Torremolinos · Benalmádena · Fuengirola · Marbella · Granada · La Herradura · Almuñécar Almería · Aguadulce · Roquetas de Mar · Cádiz · Conil · Chiclana de la Frontera · Puerto de Santa María · Chipiona/Rota Jerez · Huelva · Matalascañas · Cartaya · Santander · Laredo/Isla · Suances · Oviedo · Ribadesella · Llanes · Gijón · Zaragoza Huesca · Albacete · Ciudad Real · Guadalajara · Ávila · Burgos · Salamanca · León · Palencia · Zamora · Segovia Valladolid · Lleida · Barcelona · Calella · Girona · Tossa del Mar · Rosas · Lloret de Mar · Tarragona · Salou · Transcantábrico Circuitos Senior · Madrid · Badajoz · Cáceres · A Coruña · Santiago de Compostela · Orense · Lugo · Vigo · Pontevedra Portonovo · O Grove · Sanxenxo · La Toja · Logroño · Pamplona · Bilbao · Vitoria · San Sebastián · Murcia · La Manga del Mar Menor · San Pedro del Pinatar · Valencia · Gandía · Cullera · Alicante · Calpe · Benidorm · Guardamar del Segura · Castellón · Peñíscola Oropesa · Paradores · París · Disneyland Resort Paris ® · Londres · Ámsterdam · Bruselas · Milán · Turín · Zúrich · Ginebra · Lisboa

Portada Iberrail_Verano 2009 - montada.indd 1

ESPAÑA, PLAYAS Y URB ANOS · E UROPA · EM OCI O N ES · T RA N S C A N TÁ BRIC O 24/04/2009 19:23:04

Iberrail www.iberrail.es

IBERRAIL LE PROPONE LA MANERA MÁS CÓMODA DE VIAJAR PARA UNA ESCAPADA, ENTRE SEMANA O EN FIN DE SEMANA.

ASÍ DE FÁCIL

EL PRESENTE ES AVE

Presentarse en un céntrico lugar, como suelen ser las estaciones de Renfe, con sólo cinco minutos de antelación a la hora de salida.

La entrada en servicio de las nuevas líneas de alta velocidad en España, la nueva ﬂota de trenes, la reducción de los tiempos de conexión entre poblaciones, el confort y la calidad de los servicios prestados en tierra y abordo hacen del tren la mejor opción para sus viajes.

ASÍ DE SENCILLO Acomodar su equipaje en el lugar adecuado, instalarse en el asiento reservado en la categoría que ha elegido, relájese y déjese llevar.

ASÍ DE CÓMODO Dedique su atención a lo que más le agrade. Converse, escuche música, lea, admire el paisaje o simplemente descanse. El tren le lleva a su destino en cada vez menos tiempo.

Hoy sus vacaciones empiezan desde el mismo momento que inicia el viaje. Déjese llevar. Iberrail y Renfe es la mejor opción para que sus vacaciones y su descanso se amplíen mucho más.

En las páginas siguientes encontrará una completa descripción de Renfe, cada tipo de tren, y Elypsos TrenHotel, y sus diferentes tipos de acomodación y servicios. Para los días que pase en su ciudad de destino Iberrail ha seleccionado, pensando en usted, hoteles en varias categorías y diferentes ubicaciones con un excelente servicio. Los precios que se publican son por persona e incluyen: viaje de ida y vuelta en el tipo de tren y acomodación que se indica, una noche de hotel en régimen de alojamiento y desayuno (salvo indicación en contra) y seguro.

Libro.indb 2

24/04/2009 18:49:37

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN

Trayecto de ida y vuelta en el tren que se indica, en clase TURISTA, y una noche de hotel (salvo contraindicación). En el momento de la reserva se pueden solcitar noches de hotel adicional a los precios que en cada caso se indican.

DESCUENTOS EN HOTELES TERCERA PERSONA En algunos hoteles se ofrecen descuentos para la tercera persona que comparta habitación doble con dos adultos. Se trata de habitaciones dobles que permiten la acomodación de una cama adicional. Para el cálculo del descuento que solamente realiza el hotel, Iberrail realizará sobre el precio total del paquete, por persona en doble un 5% de descuento a la tercera persona.

NIÑOS NACIONAL IMPORTANTE

- Los suplementos que se indican en los cuadros de suplementos de cada destino son por persona y trayecto, siempre que ida/vuelta sean desde/al mismo punto de origen. - Los tipos de trenes que se indican en los cuadros de suplementos de cada destino son los más recomendables en cada ruta. No obstante se podrán conﬁrmar, si hay disponibilidad, también en otros trenes, con el suplemento o descuento si corresponde. - Ferias y eventos: Las condiciones de cancelación de los hoteles, pueden variar en caso de ferias o eventos puntuales. Por otra parte pueden existir suplementos de ferias/eventos que a la fecha de edición del catálogo no hayan sido comunicados por el hotel. - En los trenes con recorrido nocturno o TrenHotel, que tengan su salida de origen antes de las 24.00 hrs, la noche que se deberá reservar es la correspondiente al día siguiente de la salida, es decir a partir de las 14.00 hrs del día siguiente al de salida del tren. Si desea modiﬁcar la fecha de la reserva de hotel, indíquelo al hacer su petición.

Libro.indb 3

Los niños, por norma general, tienen hasta los dos años el alojamiento y el transporte en tren GRATIS, sin derecho a plaza en el tren, siempre que compartan la habitación con dos adultos. Los niños mayores de dos años hasta 10 o 12 años, que puede variar dependiendo de la política comercial del hotel, que compartan habitación con dos adultos, se beneﬁciarán de un descuento, del 40% del precio del paquete en doble del adulto el primer niño y del 25% del precio del paquete el segundo niño, aunque hay que resaltar que hay hoteles que no permiten un segundo niño en las habitaciones, por motivos de espacio.

NIÑOS INTERNACIONAL Y TRENHOTEL Los niños, por norma general, tienen hasta los dos años el alojamiento y el transporte en tren GRATIS, sin derecho a plaza en el tren, siempre que compartan la habitación con dos adultos. Los niños mayores de dos años hasta 10 o 12 años, que puede variar dependiendo de la política comercial del hotel, que compartan habitación con dos adultos, se beneﬁciarán de un descuento que en cada caso se indica y para cuyo cálculo, se tendrá en cuenta el importe de la noche extra del hotel seleccionado. Esto es debido a que las cabinas de los trenhoteles, disponen de 4 camas y los precios vienen dados por cabina, debiendo calcular el precio de la cabina entre el número de pasajeros que ocupen dicha cabina, y no pudiendo realizar descuento en el transporte. Los precios del presente catálogo están basados en las tarifas y condiciones establecidas con las compañías operadoras en Febrero del 2009. Cualquier variación en sus tarifas, modiﬁcará automáticamente los precios de venta.

24/04/2009 18:50:49

LOS SERVICIOS EMPIEZAN EN TIERRA

PAR KING

CO CH E

Aproveche la comodidad de dejar su vehículo en el aparcamiento de la estación donde comenzará su viaje, para recogerlo cuando regrese.

Si usted lo desea, además del paquete “tren+hotel”, puede disponer de un coche de alquiler durante 3 días.

En aquellas ciudades donde exista más de una estación con aparcamiento vigilado, podrá dejar su coche en cualquiera de ellas.

Podrá recoger y dejar el vehículo en cualquiera de las oﬁcinas que Europcar dispone en las siguientes estaciones de ferrocarril:

Alta Velocidad-Larga distancia ofrece a sus clientes de Clase Club, Preferente o Gran Clase con 24 ó 48 horas de franquicia de aparcamiento, según posean billete de ida o de ida y vuelta respectivamente.

Este servicio está disponible en las siguientes estaciones:

A Coruña Alacant Terminal Almería Barcelona França Barcelona Sants Bilbao Abando Cádiz Camp de Tarragona Ciudad Real Córdoba Central Granada León Lleida Pirineus Logroño

Madrid Chamartín Madrid Puerta de Atocha* Málaga María Zambrano Murcia del Carmen Pontevedra Salamanca Santander Santiago de Compostela Sevilla Santa Justa Valencia Estacio del Nord Valladolid Campo Grande Vigo Zaragoza Delicias

Este servicio estará sujeto a la disponibilidad de plazas libres. *Sólo se aplicará la boniﬁcación a los clientes de Clase Club. Para más información consultar la página web de Renfe www.renfe.es

Libro.indb 4

A L Q U I L E R

Alicante

Logroño

Barcelona - Sants

Madrid – Chamartin

Bilbao

Madrid - Atocha

Cádiz

Málaga

Castellón

Orense

Ciudad Real

Pontevedra

Córdoba

San Sebastián

Cuenca

Santander

Gijón

Santiago de Compostela

Girona

Sevilla

Granada

Tarragona

Huelva

Valencia

Jaén

Valladolid

León

Vigo

Lleida

Zaragoza

El paquete Tren + Hotel + Coche le permite también realizar combinaciones de ciudades de las que aparecen en este catálogo. Por ejemplo, elegir una ciudad de destino y regresar a su punto de origen desde otra. El servicio de “rent a car” se entiende como parte de un paquete Tren + Hotel + Coche y no se facilitará en ningún caso separadamente.

24/04/2009 18:50:53

LOS SERVICIOS EMPIEZAN EN TIERRA

SA LAS

CLUB

CO N T RO L

No sólo se le ofrece la posibilidad de viajar a su destino, sino además proporcionarle, en la fase previa al mismo, un servicio para hacerle más cómoda la espera y más seguro el acceso al tren. Áreas reservadas y exclusivas, para los clientes de Clase Club, Preferente y Gran Clase de cualquiera de los productos de Alta Velocidad-Larga Distancia.

A C C E S O

Para facilitar su acceso al tren, garantizando la máxima seguridad y el mayor nivel de información, el personal de servicios en tierra le dará la bienvenida, realizará el control de billetes y colaborará en las necesidades que se planteen antes de la salida del tren. La recepción de los clientes contribuye a la personalización del trato. Supone un contacto previo, antes del inicio del viaje.

Son espacios diseñados para hacerle la espera más cómoda y confortable antes de la salida del tren, donde encontrará un ambiente relajado y estará siendo atendido por el personal de tierra.

Este servicio se complementa con el de recepción y despedida a pie de tren por la tripulación y los servicios de a bordo (Ave, Alaris, Altaria, Alvia, Euromed y Trenhotel).

Estas salas, climatizadas, disponen de prensa diaria y revistas, música ambiental, televisión, aseos, teléfono, fax y autoservicio de cafetería. Todos estos servicios están incluidos en el precio del billete.

Con el ﬁn de garantizar la máxima seguridad, el punto de control permite el acceso al tren únicamente a aquellos clientes que disponen de su billete y van a realizar el viaje.

Las estaciones que disponen de Salas Club son las siguientes:

Alacant Terminal Albacete Barcelona Sants Camp de Tarragona Castelló de la Plana Ciudad Real Córdoba Central

El control de acceso se cierra 2 minutos antes de la salida del tren.

Madrid Chamartín Madrid Puerta de Atocha Málaga María Zambrano Murcia del Carmen Sevilla Santa Justa Valencia Nord Zaragoza Delicias

Para más información consultar la página web de Renfe www.renfe.es

Libro.indb 5

24/04/2009 18:51:00

Y CONTINÚAN A BORDO PRENSA R E V I S TA “ PA I S A J E S ”

C A F E T E R Í A

La música forma parte de nuestras vidas,

Un lugar de encuentro, un área de espar-

Dentro de los distintos elementos de en-

y Alta Velocidad-Larga Distancia siendo

cimiento en la que se ofrece la posibili-

tretenimiento a bordo, Alta Velocidad-

consciente de ello ha deﬁnido una oferta

dad de disfrutar de un café o un refresco

Larga Distancia ofrece una amplia gama

de entretenimiento musical a bordo. A tra-

y de una extensa gama de productos de

de líneas editoriales para satisfacer las

vés de los canales de música individualiza-

cafetería. Coincidiendo con los horarios

necesidades de información de los via-

dos, ponemos a su disposición varios esti-

de almuerzo y cena puede consumir pla-

jeros de clase Club, Preferente y Gran

los (clásica, pop/rock, folk, jazz…), fruto

tos combinados calientes.

Clase en los productos Euromed, Alaris,

de una elaborada selección de composito-

Altaria, Alvia, Ave, Talgo y Trenhotel.

res, autores e intérpretes de ayer, de hoy y

Los productos: Ave, Alaris, Altaria, Al-

de siempre. La tripulación le entregará en

via, Arco, Euromed, Intercity y Talgo

La oferta se compone de diarios de ám-

los servicios diurnos (Ave, Alaris, Altaria,

disponen de áreas de cafetería que es-

bito nacional y local, prensa económica,

Alvia, Euromed, Arco, Intercity y Talgo), los

tán interrumpidamente a su servicio a lo

internacional y deportiva. La tripulación

auriculares necesarios, no obstante, podrá

largo de todo el viaje.

a bordo, le ofrecerá también la revista

utilizar sus propios auriculares a través de

mensual “Paisajes desde el tren”.

la conexión estándar de cada plaza.

En Trenhotel este servicio permanece a su disposición hasta las 2:00 horas y desde las 6:00 horas.

M E G A F O N Í A

Para satisfacer las necesidades de in-

En los productos de día: Ave, Alaris, Al-

El servicio de cafetería, en algunos tre-

formación de los clientes durante el via-

taria, Alvia, Arco, Euromed, Intercity y

nes Diurnos y Estrella, no se presta en

je, la tripulación, a través del sistema

Talgo se ofrece un servicio, incluido en

parte de su recorrido.

de megafonía interior, emite diferentes

el precio del billete, de emisión de pelí-

mensajes relativos a los servicios que se

culas y documentales. Proyecciones que

ofrecen a lo largo del viaje: los avisos

se pueden ver a través de los monitores

de parada se anunciarán con antelación

instalados en cada coche y cuya audi-

suﬁciente así como todos aquellos men-

ción se realiza mediante los auriculares

sajes de cortesía y carácter comercial

entregados a bordo. La programación se

de utilidad para los viajeros.

renueva quincenalmente y está deﬁnida según criterios de selección que tienen en

Disponen de este servicio los productos:

cuenta la caliﬁcación, el contenido, el ar-

Alaris, Altaria, Alvia, Arco, Euromed, In-

gumento y la duración; con el ﬁn de com-

tercity, Talgo y Ave..

placer a la mayor parte de los clientes.

Libro.indb 6

24/04/2009 18:51:08

Y CONTINÚAN A BORDO R E S TA U R A C I Ó N E N E L A S I E N T O Desde Alta Velocidad-Larga Distancia se piensa que la hora del viaje no debe condicionar el uso del modo de transporte. La tripulación de abordo se ocupará para que usted no se preocupe, y le servirá la comida en su asiento. Incluido en el precio de todos los billetes de clase Club y Preferente de Ave, Alaris, Altaria, Alvia, Euromed y Gran Clase de Trenhotel, presentan una oferta de platos confeccionados de acuerdo a las distintas horas del día: desayuno, almuerzo, cena y snacks/aperitivos, acompañados de una variedad de vinos y refrescos, que junto con las bebidas calientes y licores, completan el servicio que la tripulación a bordo tiene el placer de ofrecer a lo largo del viaje. El servicio de restauración se inicia al comenzar el viaje con una bebida de bienvenida para los clientes de Alaris, Altaria, Euromed, Alvia, Ave y Talgo, a los que posteriormente se servirá la prestación en su plaza. En los servicios Trenhotel la tripulación le obsequiará con una copa de bienvenida al acceder al tren, después el cliente podrá disfrutar de un variado menú a la carta en el restaurante.

Libro.indb 7

MENÚS ESPECIALES Renfe Alta Velocidad-Larga Distancia ofrece a sus clientes, en el momento de la compra de los billetes, la opción de elegir un menú especial. Esta posibilidad está disponible en los siguientes trenes y clases: - Alaris, Altaria, Alvia, AVE, Euromed y Talgo en clase Preferente y Club para los servicios de desayuno, aperitivo, almuerzo, merienda y cena. - Trenhotel nacional en Gran Clase (cena y desayuno). Se podrá seleccionar el tipo de menú con cualquier tarifa, excepto en billetes de grupo, con la siguiente antelación: - Alaris, Altaria, Alvia, AVE, Euromed y Talgo: desde el primer día del periodo de venta hasta 24 horas antes de la hora oﬁcial de salida del tren de su estación de origen.

Celiaco (sin gluten): en su composición se evitan todos los productos que contienen trigo, cebada, centeno y avena. Sin sal: para clientes diagnosticados con presión sanguínea alta o hipertensión, en su composición sus integrantes son productos bajos en sodio. Vegetariano: estas comidas no contienen carne, pescado, aves ni ningún producto derivado de éstos. Vegetariano no lácteo (Vegian): el vegetariano no lácteo o estricto elimina también la miel, los huevos y la leche. Sin lácteos: menú que no contiene leche ni sus productos derivados. Menú infantil: en su composición se tienen en cuenta aquellos productos que, generalmente, gustan más a los niños: cereales, pastas, etc. y su presentación está cuidada de forma que resulte atractiva.

- Trenhotel: con una antelación mínima de 72 horas antes de la hora oﬁcial de salida del tren de su estación de origen.

Musulmán: esta comida no contiene ningún derivado porcino. No se utiliza alcohol durante su preparación.

La composición de los menús especiales está hecha sobre la base de las prescripciones médicas, principios vegetarianos o preceptos religiosos que afectan a los clientes:

Kosher: menú preparado conforme a las reglas del culto hebraico.

Diabético: en su composición se tiene en cuenta el equilibrio entre proteínas, grasas e hidratos de carbono. La comida contiene una gran cantidad de hidratos de carbono y ﬁbras, limitándose aquellos productos que contienen azúcar.

Menú infantil: en su composición se

Vigilia: Este menú no contiene ningún producto elaborado con elementos cárnicos.

tiene en cuenta aquellos productos que, generalmente, gustan mas a los niños: cereales, pastas, etc. Y su presentación esta cuidada de forma que resulte atractiva.

24/04/2009 18:51:12

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Es sin duda la mejor opción de viaje para cualquier desplazamiento, con un alto grado de aceptación por parte de todos los usuarios debido a su confort, seguridad, frecuencia y servicios a bordo. Ofrece plazas en clases Club, Preferente y Turista. Para personas con movilidad reducida, el tren dispone de un espacio para silla de ruedas y un aseo adaptado en cada una de las áreas Club, Preferente y Turista. Dispone asimismo de cambiador para bebés.

SERVICIOS POR CLASES CLASE CLUB

CLASE PREFERENTE

CLASE TURISTA

La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Club del Ave.

Es de características análogas al de Clase Club en cuanto a amplitud, confort, luminosidad y diseño.

El área Turista del Ave también destaca por su amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia, acceso a Sala Club Ave, Cafetería, prensa, bebida de bienvenida, servicio de Bar en el asiento y Restauración a la carta, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), Sala Club Ave, Cafetería, prensa, bebida de bienvenida y Restauración, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de Cafetería, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/ vídeo, teléfonos (no disponibles temporalmente), apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Libro.indb 8

24/04/2009 18:51:15

A L T A

V E L O C I D A D

L A R G A

D I S T A N C I A

COMPROMISO DE PUNTUALIDAD Para determinados productos, Alta VelocidadLarga Distancia asume un compromiso voluntario de puntualidad, siempre que el retraso sea imputable a Renfe Ave. · Trenes AVE Madrid-Sevilla Retraso superior a 5 minutos: Devolución del 100%. · Resto de trenes AVE Retraso superior a 15 minutos: Devolución del 50%. Retraso superior a 30 minutos: Devolución del 100%.

Libro.indb 9

24/04/2009 18:51:23

A L A R I S

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Alaris es un producto de alta gama, incorporado a la oferta comercial de Larga Distancia en 1999. Se trata de un tren moderno, con diseño innovador y dinámico, tanto exterior como interior y se adapta perfectamente a los criterios de una relación multifrecuencia, como la de Madrid-Valencia. Es una de las mejores opciones de viaje para los desplazamientos de carácter profesional, con un alto grado de aceptación por parte de nuestros clientes debido a su confort, seguridad, frecuencia y servicios a bordo.

Con una velocidad comercial de 200 km./h., se trata de un servicio cómodo y moderno, en el que destaca la atención personalizada al cliente y la funcionalidad del equipamiento. Ofrece plazas sentadas en clase Preferente y Turista. Para personas con movilidad reducida, el tren dispone de un espacio para silla de ruedas y un aseo adaptado en el área Turista. Dispone asimismo de cambiador para bebés.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE

CLASE TURISTA

La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente de Alaris.

El área de Turista es de características análogas al de Preferente en cuanto a confort, luminosidad y diseño.

Los clientes de este área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete.

Coche de tipo salón, con pasillo central y dos plazas cada lado. La mitad de las plazas van orientadas en sentido de la marcha del tren.

Coches de tipo salón, con pasillo central, cada ﬁla cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. La mitad de las plazas del coche están orientadas en sentido de la marcha del tren. No está permitido fumar en esta área. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos.

En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos. Para personas con movilidad reducida el coche 2 dispone de un espacio para anclar la silla de ruedas y aseo adaptado. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/video, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Libro.indb 10

24/04/2009 18:51:37

A L T A R I A

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Altaria forma parte de los productos diurnos de alta gama, un tren de última generación, con servicios en tierra y a bordo prestados por un equipo de personas especialmente seleccionado para asegurar un óptimo nivel de satisfacción. Altaria ofrece plazas en área Preferente y Turista. En esta última dispone de un espacio para anclar la silla de ruedas y un aseo habilitado para personas con movilidad reducida. Cuenta además con una confortable cafetería.

Todos los aseos están equipados con cambiador abatible para bebés. Este tren incorpora teleindicadores exteriores e interiores y equipos de posicionamiento vía satélite que aseguran un conocimiento permanente de datos referentes al viaje. Durante el viaje se emitirán documentales y películas. Cada plaza está dotada de un sistema de audio que permite la selección de varios canales de música.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE

CLASE TURISTA

La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente de Altaria.

Los coches de Turista, de características análogas a los de Preferente en cuanto a confort, luminosidad y diseño, son tipo salón, con pasillo central y dos plazas a cada lado. Las plazas van orientadas en sentido de la marcha del tren, excepto las de los extremos que permanecen ﬁjos.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete. Los coches son de tipo salón, con pasillo central y cada ﬁla cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos y orientados en sentido de la marcha del tren excepto los de los extremos que permanecen ﬁjos. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. La distancia entre asientos es de 103 cm. y la anchura de la butaca es de 46 cm. Dispone de estanterías superiores portaobjetos y maleteros verticales en los extremos del coche. En cuanto a los servicios a bordo, el área de Turista tiene a su disposición: vídeo, música y cafetería.

Dispone de estanterías superiores portaobjetos y maleteros verticales en los extremos del coche.

Libro.indb 11

24/04/2009 18:51:40

A L V I A

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Un tren de última generación con un servicio integral de altas prestaciones para garantizar el máximo confort y seguridad durante el viaje.

COMPROMISO DE PUNTUALIDAD

Moderno y funcional, oferta asientos en clases preferente y turista, incluyendo una plaza especial para personas con movilidad reducida.

Alvia asume un compromiso de puntualidad en la relación Madrid – Zaragoza – Barcelona y v/v, siempre que el retraso sea imputable a Renfe Alvia:

Todo el diseño interior está enfocado hacia la comodidad y el entretenimiento durante el viaje; asientos deslizables, cuatro canales de audio, canal de video, iluminación individual,…

DEVOLUCIÓN DEL 100% del importe del billete por retraso de más de 30 minutos. DEVOLUCIÓN DEL 50% del importe del billete por retraso de más de 15 minutos.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente de Alvia. Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete. Dispone de una plaza para personas con movilidad reducida, anclaje de seguridad y aseo adaptado. Coches de tipo salón, con pasillo central, cada ﬁla cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos.

para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

CLASE TURISTA De características análogas al de Preferente en cuanto a confort, luminosidad y diseño. Coche de tipo salón, con pasillo central y dos plazas cada lado. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión

Libro.indb 12

24/04/2009 18:51:41

TALGO

EUROMED

El producto Talgo ofrece diferentes posibilidades de viaje de larga distancia entre las principales poblaciones españolas. Este producto goza de reconocido prestigio y es valorado positivamente por los clientes.

La mejor opción de viaje, por rapidez, frecuencia, prestaciones, confort, seguridad y atención al cliente, para los desplazamientos por trabajo y negocios en el Arco Mediterráneo.

Todos los Talgos disponen de plazas sentadas en áreas de Preferente y Turista, y de servicio de cafetería, música y vídeo.

Euromed ofrece plazas sentadas en clase Preferente y Turista y una cafetería de agradable diseño. Para personas con movilidad reducida dispone de un espacio para anclar la silla de ruedas y aseo adaptado tanto en el área de Preferente como en el de Turista.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE

CLASE PREFERENTE

Coches de tipo salón, con pasillo central, cada ﬁla cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. Las plazas están orientadas en sentido de la marcha del tren, excepto los de los extremos que permanecen ﬁjos.

Los clientes de esta área disfrutarán de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo o deslizar el asiento. En un extremo está situado un maletero lateral vertical, además dispone de estanterías superiores portaobjetos.

CLASE TURISTA Los coches son tipo salón, con pasillo central y dos plazas a cada lado. Las plazas van orientadas en sentido de la marcha del tren, excepto las de los extremos que permanecen ﬁjos. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo o deslizar el asiento. En un extremo existe un maletero lateral vertical, además dispone de estanterías superiores portaobjetos.

Libro.indb 13

Coches de tipo salón, con pasillo central, cada ﬁla cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. La mitad de las plazas van orientadas en el sentido de la marcha. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales, además de estanterías superiores portaobjetos.

CLASE TURISTA Los coches son tipo salón con pasillo central y dos plazas a cada lado. La mitad de las plazas van orientadas en el sentido de la marcha del tren. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales, además dispone de estanterías superiores portaobjetos.

24/04/2009 18:51:42

T R E N H O T E L

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Servicio nocturno de gama alta. Una habitación rodante para disfrutar de las comodidades de un hotel, con todas las ventajas de un tren. Diseñado para llegar a las capitales de destino aprovechando la noche para dormir y despertando en el centro de la ciudad elegida a primera hora de la mañana. Para realizar viajes de negocios, de turismo o de ocio, individualmente, con su pareja o en familia en la misma cabina, Trenhotel ofrece múltiples fórmulas para satisfacer las expectativas de los clientes.

Libro.indb 14

La tripulación del área de cama (Gran Clase y Preferente) le dará la bienvenida y le entregará la llave de acceso al departamento, solicitándole la hora a la que desea ser despertado. Este producto pone a su disposición los servicios de cafetería y restaurante, complementando así la oferta Trenhotel. Todos los trenes disponen de plazas sentadas.

24/04/2009 18:51:44

T R E N H O T E L

SERVICIOS POR CLASES CAMA GRAN CLASE

CAMA PREFERENTE

Las cabinas del área Gran Clase están diseñadas para garantizar la mayor comodidad con un nuevo concepto de servicio: viaje y alojamiento completo, en modalidad individual o doble.

Los departamentos de cama Preferente, utilizados en modalidad individual o doble, disponen de lavabo y elementos de aseo personal, así como de teléfono individual para comunicación con la tripulación.

Todos los departamentos de Gran Clase están dotados del equipamiento necesario para el aseo personal. Ducha, inodoro, lavabo y todos los elementos de lencería y neceser indispensables.

La puerta de acceso al departamento tiene cerradura de seguridad mecánica con bloqueo interior. Las dimensiones de cada cama son 190 cm. x 77 cm.

Nuestro personal de abordo dará la bienvenida a nuestros clientes y les hará entrega de la tarjeta individual que abre la cerradura de seguridad de cada cabina. Cada departamento esta dotado de luz individual de lectura, perchero, portarevistas y teléfono de intercomunicación. Las dimensiones de cada cama son 190 cm. x 77 cm. Los clientes del área Gran Clase podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia, sala club, prensa, bebida de bienvenida y restaurante (cena y desayuno); todos ellos incluidos en el precio del billete. A lo largo del viaje existe un servicio de cabina atendido por la tripulación a bordo.

Los viajeros de esta área podrán disfrutar del servicio de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa y revista Paisajes.

CAMA TURISTA Cabinas que constan de lavabo y cuatro camas – dos inferiores y dos superiores; a éstas últimas se accede mediante escalerilla plegable. Únicamente se podrá obtener billetes de esta modalidad en cabinas Turista-familiar/grupo, es decir, los billetes se deben obtener por la totalidad de las camas de la cabina.

En los trenes con recorrido nocturno o TRENHOTEL, que tengan su salida de origen antes de las 24:00h, la noche que se reserva es la que corresponde al día siguiente de la salida, es decir a partir de las 14:00h del día siguiente al de salida. Si desea modiﬁcar la fecha de la reserva de hotel, indíquelo al hacer su petición.

Libro.indb 15

24/04/2009 18:51:50

* *

* Posibilidad de acercamientos desde otras ciudades

Libro.indb 16

24/04/2009 18:51:56

NUESTROS TRENES ELIPSOS TRENHOTEL

Los Trenhotel son los trenes nocturnos internacionales mejor dotados de Europa, con un denominador común para todos sus clientes: el Confort y la Calidad. Están compuestos por pequeños coches, donde la intimidad y la seguridad están garantizadas. Los Trenhotel son trenes Talgo de última generación y cuentan con personal de servicio cualificado para velar por Usted y atenderle tanto a la llegada al Trenhotel, como durante toda la noche y a su llegada a la ciudad de destino.

Libro.indb 17

En los Trenhotel hay diferentes espacios para todo tipo de clientes y de viajes: Usted podrá compartir una cabina o tenerla para uso individual, dependiendo de la opción que elija. El Trenhotel dispone además de un auténtico restaurante, donde un chef prepara los platos a petición del cliente con los mejores ingredientes. También dispone de un agradable bar.

24/04/2009 18:51:57

THALYS

EUROSTAR

THALYS, EL TREN DE LA APERTURA

EUROSTAR, LA CONEXIÓN EUROPEA

Con Thalys descubra la Europa contemporánea y dinámica, desde París a Bruselas en 1 h 30 min. o a Amsterdam en 4 h 15 min.

Desde el centro de París al Centro de Londres en 2 h 35 min.

Londres

Amsterdam Bélgica

Vitoria Burgos Valladolid Lisboa

Talavera Cáceres

V. de Navalmoral Alcántara

Libro.indb 18

MADRID

Perpignan Figueres Girona

SALVADOR DALÍ

FRECUENCIA: DIARIA

FRECUENCIA BARCELONA - MILÁN:

Friburgo

Lausana Limoges

FRANCISCO DE GOYA

MARTES, JUEVES Y DOMINGO. DIARIO DEL

París Orleáns Blois Poitiers

TRENHOTEL

Berna Zurich

Ginebra Turín

Milán Novara Bardonecchia

20/06/08 AL 02/09/08.

JOAN MIRÓ FRECUENCIA: DIARIA

FRECUENCIA MILÁN - BARCELONA: LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES. DIARIO DEL 21/06/08 AL 03/09/08.

PAU CASALS FRECUENCIA BARCELONA - ZÚRICH: MARTES, JUEVES Y DOMINGO. DIARIO DEL 20/06/08 AL 02/09/08. FRECUENCIA ZÚRICH - BARCELONA: LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES. DIARIO DEL 21/06/08 AL 03/09/08.

DESDE PARÍS

LUSITANIA

EUROSTAR

FRECUENCIA: DIARIA

THALYS FRECUENCIA: DIARIA

BARCELONA

24/04/2009 18:52:04

EL MEJOR SERVICIO PARA CADA CLIENTE, LOS MEJORES DESTINOS

EL MEJOR SERVICIO PARA CADA CLIENTE Negocio-Turismo-Familia-Pareja Para cada tipo de viaje y de cliente el Trenhotel le ofrece la mejor solución. Tanto si viaja solo, o con la familia o con su pareja, en un viaje de placer o de negocios, usted puede encontrar la forma de viajar que mejor se adapta a sus circunstancias.

El Trenhotel dispone de una amplia oferta de servicios y de tarifas, para que Usted elija lo más ventajoso en cada momento.

LA MEJOR OPCIÓN PARA LLEGAR: ELIPSOS TRENHOTEL.

ATRACTIVAS VISITAS TURÍSTICAS

Lo acercamos a múltiples destinos donde poder realizar atractivas visitas turísticas, visita a los mejores parques de ocio y por supuesto, hacer las reuniones de trabajo más agradables, ya que con Trenhotel siempre queda tiempo libre para disfrutar de la oferta de ocio y cultura de nuestros destinos: París, Turín, Milán y las ciudades suizas de Ginebra, Lausana, Friburgo, Berna y Zúrich.

- París, eterna y activa, la ciudad que urge descubrir o volver a descubrir, y que embruja desde hace siglos a todos sus visitantes - El Valle del Loira con paradas en Blois y Orleans - La Italia clásica de Turín - El Renacimiento italiano en Milán - Zúrich, centro de Suiza y corazón de Europa

Libro.indb 19

24/04/2009 18:52:20

SERVICIOS POR CLASES CLASE TURISTA El espacio ideal para los viajes en familia o con amigos. Un espacio ideal para compartir. El servicio en Clase Turista ofrece una confortable y divertida cabina de cuatro camas dotadas de los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad.

MODALIDAD DE RESERVA Las cabinas sólo serán mixtas en el caso de que se reserve una completa. Para viajeros individuales, las camas se reservarán en cabinas para personas de su mismo sexo.

A la hora deseada por el cliente, el personal preparará las camas para descansar plácidamente. En definitiva, la mejor relación calidad-precio para los viajes en familia y con amigos.

SERVICIOS:

Revistas Guía de servicios a bordo

PRESTACIONES:

4 camas (1,90 m. x 71 cm.) WC en un extremo de cada coche Lavabo en cabina Climatización estándar Agua mineral Neceser con: jabón, cepillo de dientes, pasta dentífrica y tapones para los oídos.

Libro.indb 20

24/04/2009 18:52:28

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE Una combinación perfecta para los viajes de negocios o en pareja. Comodidad y funcionalidad.

MODALIDAD DE RESERVA

El servicio Clase Preferente ofrece una confortable e íntima cabina dotada de todos los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad.

Doble: Si viaja acompañado, la modalidad de reserva en cabina doble es la que más le interesa.

Individual: Si viaja solo y no desea compartir cabina, pida su reserva en modalidad individual.

A la hora deseada por el cliente, el personal preparará las camas para descansar plácidamente. Por la mañana, un buen desayuno y listos para comenzar el día. PRESTACIONES:

1 ó 2 camas (2 m. x 80 cm.) WC en un extremo de cada coche Lavabo en cabina Llave magnética Climatización independiente Teléfono-despertador Agua mineral Complementos de aseo: toallas, agua mineral Completo Neceser: jabón, peine, crema y maquinilla de afeitar, cepillo de dientes, dentífrico, pañuelos de papel, tapones para los oídos y kit de costura.

SERVICIOS:

Desayuno 5* en el restaurante Prensa diaria Revistas Guía de servicios a bordo

Libro.indb 21

24/04/2009 18:52:41

SERVICIOS POR CLASES GRAN CLASE La mejor opción para viajes de negocios y en pareja. Olvidar las preocupaciones. El servicio de Gran Clase ofrece un detalle de bienvenida a bordo, el Menú Gourmet (una cena a la carta en el restaurante) y el Desayuno 5*, así como una confortable e íntima cabina dotada de todos los elementos de confort.

SERVICIOS:

Detalle de bienvenida a bordo Menú Gourmet (cena a la carta), incluidos vinos y licores Desayuno 5* en el restaurante Prensa diaria Revistas Guía de servicios a bordo

Durante la cena, el personal preparará las camas de forma que al regresar a la cabina todo estará a punto para descansar. Por la mañana, una ducha, un buen desayuno y listos para comenzar el día. Las cabinas se pueden reservar tanto en individual como en doble.

PRESTACIONES:

1 ó 2 camas (2 m. x 80 cm.) Ducha en cabina WC en cabina Lavabo en cabina Llave magnética Climatización independiente Teléfono-despertador Agua mineral Complementos de aseo: toallas, agua mineral Completo neceser: jabón, champú, gel de ducha, gorro de ducha, pasta dentífrica, cepillo de dientes, peine, kit limpia zapatos, zapatillas, maquinilla y crema de afeitar, pañuelos de papel, set de costura y tapones para los oídos.

Libro.indb 22

24/04/2009 18:52:47

RESTAURACIÓN

RESTAURANTE El espacio ideal para divertirse y relacionarse. Según los clientes, en el restaurante es donde tiene lugar uno de los momentos más agradables del viaje, el de la cena. Una cena de calidad, con una interesante oferta de productos frescos preparados al instante y una cuidada selección de vinos españoles y franceses. La oferta gastronómica está basada en la cocina mediterránea y completada con las sugerentes propuestas internacionales. El desayuno también se sirve en el restaurante, justo antes de llegar a la cuidad de destino. Y todo ello atendido por personal de la “Compagnie des Wagons-Lits” (grupo Accor), que garantiza un servicio de cafetería y restauración de total calidad (ISO 9002).

SERVICIOS:

Plazas disponibles - 5 mesas de 4 comensales y 5 mesas de 2 comensales (30 plazas). - Turnos sucesivos en función de la demanda Reserva de plazas de cena - Ofrecido por nuestro personal en la acogida - Los viajeros de Gran Clase tienen preferencia - Todos los clientes del Trenhotel pueden utilizar este servicio Menú Gourmet (cena a la carta) - Incluido en el precio del billete de Gran Clase - Cena a la carta que incluye: · Dos platos y postre · Vinos y licores · Café o infusiones Desayuno 5* - Incluido en el precio del billete para los clientes de Gran Clase y Preferente Horario - Hasta las 02:00 y desde las 06:00(*) (*) Los clientes de Gran Clase y Preferente que lleguen a destino antes de las 06:00 y deseen desayunar, serán puntualmente atendidos.

SERVICIOS:

BAR El bar es el marco ideal donde relajarse tomando un refresco, un pequeño aperitivo o un bocadillo. Toda una amplia gama de productos de comida y bebida están a disposición del cliente para hacer el viaje más agradable.

Libro.indb 23

Plazas disponibles - Libre acceso Reserva de plazas de cena - Libre acceso Horario - Hasta las 02:00 y desde las 06:00 Surtido de productos - Amplia gama de aperitivos, bocadillos (fríos y calientes) y bebidas

24/04/2009 18:52:57

OTROS SERVICIOS DE INTERÉS…

BULTOS DE MANO

PEQUEÑOS ANIMALES DOMÉSTICOS

Existen en las cabinas espacios destinados a los bultos de mano. Se admiten como norma general tres bultos por cliente sin superar en conjunto 20 kg. ni 250 cm.

El transporte se limitará a pequeños animales domésticos, entendiendo como tales, perros, gatos y aves (no de corral). Se admitirá como máximo un sólo animal por viajero, siempre dentro de una jaula, cuyas dimensiones máximas no superen 60x35x35 cm., y que dispongan de algún dispositivo que permita contener y retirar los residuos.

BICICLETAS Se admitirán las bicicletas en las condiciones siguientes: - Cabina reservada en exclusiva por el/los cliente/s. - Máximo de 2 bicicletas por cabina. - Dimensión máxima: 120x90 cm. - Deberán estar plegadas y embaladas en bolsas para bicicletas diseñadas al efecto, con los pedales desmontados y el manillar girado 90º.

SERVICIOS EN PRINCIPALES

LAS

ESTACIONES

En Madrid-Chamartín y Valladolid los clientes de Trenhotel con billete de Gran Clase y Clase Preferente tienen libre acceso a las salas Club. En Milano Centrale todos los clientes de Trenhotel Elipsos tienen libre acceso a la Eurostar. En Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia todos los clientes de Gran Clase y clase Preferente tienen derecho a 48 o 24 horas de parking gratuito (en función de si el billete es de ida y vuelta o sólo de ida).

Libro.indb 24

En plazas acostadas, el transporte se realizará siempre en departamentos/cabinas reservadas al completo (modalidad familiar). Se establece un pequeño suplemento por animal y trayecto (excepto los perros lazarillos que no deberán abonar billete). El dueño se hace responsable de las molestias y daños que pueda ocasionar el animal, el cual deberá ir provisto de la correspondiente "guía de sanidad". Perros lazarillos: en plazas acostadas no será obligatorio, aunque sí aconsejable, reservar la cabina al completo. En caso de oposición por parte de los otros ocupantes de la cabina, el personal de acompañamiento intentará, en la medida de lo posible, recolocar al viajero. De ser imposible, el resto de viajeros se verán obligados a viajar con el perro guía.

24/04/2009 18:52:59

Iberrail www.iberrail.es

TREN + HOTEL + COCHE DE ALQUILER Para poder llegar a casi todos los lugares... Alquiler de coche 3 días kilometraje ilimitado desde 109 €

GRUPOS

TIPO DE COCHE

PUERTAS

PLAZAS

RADIO

A/A

Volkswagen Polo 1.2 55 CV

Seat Ibiza 1.9 TDI 100 CV Fiat Punto 60 S

5 5

Opel Meriva 1.7 DTI 75 CV Toyota Corolla 1.6 VVT - I TERRA

5 5

Peugeot 307 1.6 HDI 110 CV Renault Megane II 1.5 DCI 100 CV

5 5

ABS

DIRECCIÓN ASISTIDA

CÓDIGO SIPP

2-3DIAS 4-5DIAS 6 - 7DIAS DIA EXTRA

EBMR

128

156

188

* *

ECMR

131

159

192

5 5

* *

CCMR

141

171

206

5 5

* *

CDMR

148

179

217

ECONÓMICOS

CONDICIONES PARTICULARES: - Tarifa de aplicación en España Penínsular. - Incluye kilometraje ilimitado, exención parcial de responsabilidad por daños ocasionados al vehículo en caso de accidente (CDW), excención parcial de responsabilidad por robo total o parcial del vehículo y daños causados por actos de vandalismo (THW) y 16% de IVA de estos conceptos. - No incluye seguro personal de accidentes (PAI), combustible, extras ni IVA de estos conceptos.

- Las exenciones CDW y THW tienen una franquicia que varía en función de los grupos de coches. - Está permitida la devolución del vehículo en una base distinta a la del alquiler desde el tercer día. - No está permitida la devolución del vehículo a nivel internacional. - Los modelos de los coches podrán variar pero manteniendo caracteristicas similares. RESTO DE CONDICIONES SEGÚN NORMATIVA GENERAL DE EUROPCAR.

EL PRECIO INCLUYE

NOTAS IMPORTANTES

• Kilometraje ilimitado

• Teléfono de emergencia gratuito: 902 10 50 30 • Prestaciones extras (a pagar y reservar en destino): * Asiento bebé 0-12 meses 6,46€/día * Asiento niño 1-3 años 6,46€/día * Asiento 4-7 años 6,46€/día • Edad mínima: 21 años para las categorías A, B, C, D. • Mínimo 1 año de carnet de conducir. • Suplementos (a pagar en destino): * Conductor adicional 6,46€/día. * Conductores jóvenes de 21 a 25 años 11.64€/día. • El coche se devolverá en las mismas condiciones de limpieza que a su recogida. • Será obligatorio presentar una tarjeta de crédito al retirar el vehículo como garantía. • La franquicia del coche varía según la categoría del coche (reconfirmar al momento de la recogida del vehículo). • Tendrá la posibilidad de contratar un seguro a todo riesgo directamente en destino.

• Cobertura parcial de colisión • Cobertura parcial de robo • Impuesto de circulación • IVA

EL PRECIO NO INCLUYE • Seguro personal del accidentes (PAI) • Seguro a todo riesgo • Combustible • Extras • IVA de estos conceptos no incluidos en el precio • Todo lo que no haya sido expresamente mencionado como incluido

El servicio coche de alquiler se entiende como parte de un paquete Tren + Hotel + Coche de Alquiler y no se facilitará en ningún caso separadamente.

Libro.indb 25

24/04/2009 18:53:03

Í EUROPCAR PEPECAR SIN MALETAS CAMPUS SEVILLA PAQUETES SEVILLA ISLA MÁGICA CÓRDOBA MÁLAGA /CIRCUITOS MÁLAGA TORREMOLINOS BENALMÁDENA FUENGIROLA MARBELLA GRANADA LA HERRADURA ALMUÑÉCAR ALMERÍA AGUADULCE ROQUETAS DE MAR CÁDIZ CONIL CHICLANA DE LA FRONTERA PUERTO DE SANTA MARÍA CHIPIONA/ROTA JEREZ HUELVA MATALASCAÑAS ISLA ANTILLA ISLA CRISTINA PUNTA UMBRÍA CARTAYA SANTANDER LAREDO/ISLA SUANCES OVIEDO RIBADESELLA

002-031 - Iberrail Ver09 - Prestigio.indd 26

25 28 29 30 32 36 40 42 46 58 61 63 64 65 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 94

LLANES GIJÓN ZARAGOZA HUESCA ALBACETE CIUDAD REAL GUADALAJARA ÁVILA BURGOS SALAMANCA LEÓN PALENCIA ZAMORA SEGOVIA VALLADOLID LLEIDA BARCELONA CALELLA CRUCERO GIRONA TOSSA DEL MAR ROSAS LLORET DE MAR TARRAGONA SALOU PORT AVENTURA TRANSCANTÁBRICO CIRCUITOS SENIOR MADRID BADAJOZ CÁCERES A CORUÑA SANTIAGO DE COMPOSTELA ORENSE LUGO VIGO

C 95 96 98 102 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 130 132 141 142 144 146 147 148 150 151 154 160 164 178 188 190 192 194 196 198 200

E PONTEVEDRA PORTONOVO O GROVE SANXENXO LA TOJA LOGROÑO PAMPLONA BILBAO VITORIA SAN SEBASTIÁN MURCIA LA MANGA DEL MAR MENOR SAN PEDRO DEL PINATAR VALENCIA GANDÍA CULLERA ALICANTE CALPE BENIDORM GUARDAMAR DEL SEGURA CASTELLÓN PEÑÍSCOLA OROPESA PARADORES PARÍS DISNEY ® LONDRES ÁMSTERDAM BRUSELAS MILÁN TURÍN ZÚRICH GINEBRA LISBOA NOTAS IMPORTANTES SEGURO OPCIONAL

202 203 205 206 207 208 210 212 214 216 218 219 221 222 226 227 228 231 233 234 235 237 239 240 242 250 258 262 264 266 268 270 272 274 277 278

27/04/2009 12:59:33

Libro.indb 27

24/04/2009 18:53:53

Libro.indb 28

24/04/2009 18:53:56

Iberrail www.iberrail.es

IBERRAIL Y PEPEMALETA:

SERVICIOS ESPECIALES:

A la comodidad del tren añadimos también la de viajar sin maletas. Iberrail te ofrece un servicio hoy por hoy pionero en España, que consiste en la recogida del equipaje en el domicilio de los clientes que viajan con nosotros, trasladándolo a su lugar de vacaciones y viceversa, con la consiguiente comodidad para el pasajero. El servicio se realiza, solo en destinos peninsulares en 24 horas, es decir, se recoge el día anterior al de salida y se entrega el día de llegada del cliente a su destino y se recoge en el hotel que está alojado, y se entrega al día siguiente de nuevo en su domicilio antes de las 19.00 hrs.

Aparte de los bultos de medidas estándar antes descritos, los clientes podrán utilizar el servicio para prácticamente todos los bultos que puedan transportarse, con precio ya cerrado, atendiendo a la siguiente tabla, por trayecto y según medidas máximas:

NUNCA NOS ENTRA LO QUE QUEREMOS LLEVAR EN LA MALETA… CARGAR CON EL EXCESIVO PESO DE NUESTRAS MALETAS… DONDE COLOCAMOS LOS CARRITOS DE LOS NIÑOS… Y LAS TABLAS DE SURF, LOS PALOS DE GOLF, LOS ESQUIES… Y NO TENDREMOS QUE COGER DOS TAXIS PORQUE CON LAS MALETAS NO ENTRAMOS EN UNO SOLO. TODO ESTO ES EVITABLE SI CONTRATAMOS EL SERVICIO OFRECIDO POR IBERRAIL.

COMO RESERVAR A TRAVES DE AGENCIAS COLABORADORAS DE IBERRAIL: Indicar en tu agencia de viajes a la hora de la hacer la reserva con Iberrail los siguientes datos: Datos de contacto del titular del servicio Número de bultos Lugar de entrega en destino Franja horaria de recogida en destino

Lugar de recogida Franja horaria de recogida en origen. Lugar de recogida en destino Lugar de entrega en origen

Una vez completado el proceso el cliente tendrá un recibo por el servicio y un teléfono de contacto 902.132.182 para resolver cualquier duda o realizar cualquier modificación que desee. Las modificaciones tendrán un coste de 3 € en concepto de gastos de gestión. Los clientes podrán chequear on line a través de www.iberrail.es el estatus de su envío, si ha sido recogido, entregado etc... Nota Importante. Los Sábados por la tarde, los Domingos y festivos no se realizarán recogidas/ entregas, consultar alternativas.

Palos de golf. (145 x 23 x 23) 15 € Tablas de surf. (110 x 70 x 10) 15 € Cuna de viaje. (90 x 30 x 25) 15 € Tabla de Snowboard (170 x 50 x 9) 15 € Armas deportivas. (110 x 25 x 25) 15 € Equipo de bolos. (50 x 45 x 40) 15 € Carrito de bebé. (90 x 36 x 39) 25 € Bicicleta plegada. (75 x 66 x 38) 40 €

Esquíes. (190 x 15 x 12) 15 € Sombrilla de playa. (182 x 20 x 20) 15 € Equipo de kite. (142 x 42 x 15) 15 € Equipo de pesca. (110 x 25 x 25) 15 € Equipo de tiro con arco. (120 x 60 x 10) 15 € Equipo de tenis. (90 x 35 x 25) 15 € Equipo de Hockey. (90 x 40 x 35) 25 € Equipo de Submarinismo. (75 x 65 x 45) 45 €

Además, el cliente podrá solicitar el servicio para bultos de dimensiones o pesos superiores a los estándar, por favor consultar.

GARANTÍAS: Las maletas se entregarán en destino antes de las 19.00 hrs (Excepto sábados por la tarde, domingos y festivos). En caso de que el equipaje no llegue dentro de las 24 hrs, PepeMaleta regalará al cliente dos billetes de avión de Air Europa* o 50 € (150 € en caso de servicio Premium). En caso de demora mayor de 24 hrs, el cliente percibirá 50 € (150 € servicio Premium) al día para la compra de artículos de primera necesidad hasta la recepción de su equipaje, hasta un máximo de tres días (150 € o 450 € servicio Premium). A partir del cuarto día se considerará pérdida y se abonaría el importe total de la garantía (300 € o 1.200 € servicio premium). En el caso de que el equipaje apareciese, y para los casos de clientes con servicio Premium el importe a abonar por la demora serían 600 €. El resto de garantías por rotura, deterioro, pérdida, etc, están cubiertas por el seguro que tiene el servicio en las cantidades y formas que se adjuntan en el contrato de servicios. *Vuelos directos propiedad de Air Europa a destinos peninsulares. Válidos durante 6 meses desde su entrega, excepto puentes, Semana Santa, Navidades y del 1 de Julio al 31 de Agosto. Los pasajeros abonarán las tasas de aeropuerto y service fee al emitir los billetes.

PRECIOS Y SEGUROS Únicamente en Península 12,5 € iva incluido por bulto y trayecto. Pepemaleta incluye en el precio un seguro de hasta 300 €, pero además ofrecemos la posibilidad de ampliar la cobertura a 1.200 € con el servicio Premium con un suplemento de 1 €.

PESO Y MEDIDAS: Los precios anteriormente detallados, son para bultos con peso inferior a 20KGS por unidad, y con unas dimensiones máximas de 72 x 46 x 24 cms.

Libro.indb 29

ANULACIONES Y MODIFICACIONES: El servicio se puede anular o modificar sin gastos hasta 48hrs antes de la salida, en cuyo caso se cobrarán 3 € por contrato en concepto de gastos de gestión. Dentro de las 48 hrs antes se cobrará el servicio íntegro en caso de anulación, así como se entenderán “no Show” y conllevará un 100% de gastos, en el caso que el cliente no aparezca en lugar de recogida en origen o no se encuentren disponibles los bultos en el lugar de recogida en destino.

24/04/2009 18:53:58

XIII Campus de baloncesto verano 2009

a es fr o J l e a f a con R A partir de 8 hasta 18 años CARTAYA Playas de Huelva

Curso de o Inglěs gratuit opcional

TURNO 1 del 3 al 13 de Julio TURNO 2 del 19 al 29 de Julio TURNO 3 del 4 al 14 de Agosto PRESENTACIÓN La Asociación de Deportistas para una Infancia Mejor es una entidad No Gubernamental sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la promoción de la vida sana y la educación en valores entre los jóvenes con el deporte como instrumento educativo. Gracias a las instalaciones (4 pabellones cubiertos), número de participantes, estructura organizativa, técnicos, jugadores de élite, contenidos y apoyos recibidos, el Campus de Baloncesto de “Rafael Jofresa” es, probablemente, el mejor que se realiza en nuestro país.

LOCALIZACIÓN El campus está situado en Cartaya (Huelva),población con excelentes playas (El Rompidoy Nuevo Portil).

OBJETIVOS Los objetivos que la Asociación de Deportistas por la Infancia pretende desarrollar en este campus son los siguientes: • Enseñanza y perfeccionamiento del baloncesto, teniendo en cuenta los fundamentos técnicos (bote, pase, tiro, paradas, ﬁntas, pivotes, penetraciones, defensa, conceptos de ataque) (CAMPUS GENERAL). • En canasta grande, trabajo de especialización técnica por puestos (bases, aleros y pivots). • Aprendizaje y perfeccionamiento del tiro (SHOOT CAMPUS). • Convivencia con las Estrellas del Baloncesto que visitarán el Campus. • Convivencia de jóvenes de todos los lugares de España para compartir experiencias dentro del ámbito deportivo. • Proporcionar a los participantes información sobre la salud ofreciéndoles el deporte como ejemplo de vida sana.

ACTIVIDADES ESPECIFICAS Existen 2 opciones a elegir: Opción: A Campus General (de 8 años hasta 18 años) • Enseñanza didáctica del baloncesto. • Dos entrenamientos diarios: Trabajo de perfeccionamiento técnico e individualizado así como conceptos técnicos y tácticos de ataque y defensa para poder emplearlos en competiciones de grupo. Se dividirá a los alumnos en grupos de doce, cada uno de ellos con un entrenador, realizando un control técnico de progresión de cada uno de los alumnos. • Entrenamientos de perfeccionamiento por puestos (bases, aleros y postes) y Clinic de las Estrellas del baloncesto de especialización técnica por puestos. • Competiciones y pruebas organizadas del baloncesto.

Libro.indb 30

COMUNES • Competiciones y pruebas organizadas del baloncesto. • Entrenamiento, tertulia y convivencia con las Estrellas del Baloncesto. • Concurso de triples y mates. • Excursión Aquópolis (Cartaya). • Torneo Internacional de Baloncesto (Selección Campus) en El Algarve (Portugal) y visita turística. • Actividades de ocio y tiempo libre y velada nocturna. • Para los mayores de 12 años se desarrollarán charlas de educación para la salud. • Examen diario de orden y limpieza de habitaciones. • Opcional, curso de inglés gratuito, 1 hora diaria por profesor nativo, para aquellos participantes que lo soliciten al formalizar la inscripción en el campus. pus.

CAMPUS TREN AVE SEVILLA BASE MADRID BALONCESTO GENERAL (IBR09BALSVQ) SHOOT (IBR09SHOSVQ)

CAMPUS TREN ALTARIA HUELVA BASE MADRID BALONCESTO GENERAL

03 DE JULIO

19 DE JULIO

4 DE AGOSTO

881 €

981 €

03 DE JULIO

19 DE JULIO

4 DE AGOSTO

874 €

(IBR09BALHUV) 974 € 974 € 974 € SHOOT (IBR09SHOHUV) ones de ofertados, en las diferentes opci En cada uno de los 3 turnos r de un mínimo de 10 parti a nte paña acom itor mon viaje se incluye o. participantes por salida y turn

·Monitores de día y de noc n h ·Servicio de ﬁsioterape he. uta. ·Servicio médico. ·Seguro ·Pensión completa. ·Curso de inglés gratui to, opcional.

ORGANIZA

EL PRECIO INCLUY

·Tren ida y vuelta. ·Traslados incluidos. ·Todas las actividade s y material. ·Excursión a Aquópolis Cartaya. ·Excursión a Portugal. ·Camiseta oﬁcial del Campus. ·Equipación oﬁcial del Campus.

Opción: B “Shoot Campus” (de 12 a 18 años) • Perfeccionamiento del fundamento del tiro mediante una técnica personalizada reforzada con la novedosa máquina de tiro THE GUN, utilizada en la mayoría de los clubes en Estados Unidos y con un sistema audiovisual que permitirá a los participantes visualizar sus movimientos y gestos técnicos, viendo sus progresos y posibilitando corregir errores. • Práctica de 2.000 tiros con control individualizado • Concursos de tiro en todas sus modalidades libre, de dos, triples, etc.

COLABORA

24/04/2009 18:53:59

XIII Campus de FUTbOL

o l l i d r o G l e con Raf a A partir de 8 hasta 18 años CARTAYA Playas de Huelva

verano 2009

Curso de Inglěs gratuito opcional

TURNO 1 del 3 al 13 de Julio TURNO 2 del 19 al 29 de Julio TURNO 3 del 4 al 14 de Agosto PRESENTACIÓN La Asociación de Deportistas para una Infancia Mejor es una entidad No Gubernamental sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la promoción de la vida sana y la educación en valores entre los jóvenes con el deporte como instrumento educativo. Gracias a las instalaciones (2 campos de fútbol 7 de césped sintético y 1 campo de fútbol 11 de césped natural), número de participantes, estructura organizativa, técnicos, jugadores de élite, contenidos y apoyos recibidos, el Campus de Fútbol “Rafael Gordillo” es, probablemente, el mejor que se realiza en nuestro país

LOCALIZACIÓN El campus está situado en Cartaya (Huelva), población con excelentes playas (El Rompido y Nuevo Portil).

OBJETIVOS Los objetivos que la Asociación de Deportistas por la Infancia pretende desarrollar en este campus son los siguientes: • Enseñanza y perfeccionamiento del fútbol, teniendo en cuenta los fundamentos técnicos • Convivencia con Rafael Gordillo que visitará el Campus. • Convivencia de jóvenes de todos los lugares de España para compartir experiencias dentro del ámbito deportivo. • Proporcionar a los participantes información sobre la salud ofreciéndoles el deporte como ejemplo de vida sana.

ACTIVIDADES • Enseñanza didáctica del fútbol. • Dos entrenamientos diarios: Trabajo de perfeccionamiento técnico e individualizado así como conceptos técnicos y tácticos de ataque y defensa para poder

emplearlos en competiciones de grupo. Se dividirá a los alumnos en grupos de doce, cada uno de ellos con un entrenador, realizando un control técnico de progresión de cada uno de los alumnos. • Entrenamientos de perfeccionamiento por puestos (porteros, defensas, centrocampistas y delanteros) y Clinic de especialización técnica. • Competiciones y pruebas organizadas de fútbol. • Entrenamiento, tertulia y convivencia con Rafael Gordillo. • Excursión a Aquópolis (Cartaya). • Excursión y visita turística a Portugal • Actividades de ocio y tiempo libre y velada nocturna. • Para los mayores de 12 años se desarrollarán charlas de educación para la salud. • Examen diario de orden y limpieza de habitaciones. • Opcional, curso de inglés gratuito, 1 hora diaria por profesor nativo, para aquellos participantes que lo soliciten al formalizar la inscripción en el campus.

EL PRECIO INCLUYE:

CAMPUS TREN AVE SEVILLA BASE MADRID FUTBOL (IBR09FUTSVQ)

03 DE JULIO 881 €

19 DE JULIO 881 €

4 DE AGOSTO 881 €

CAMPUS TREN ALTARIA HUELVA BASE MADRID FUTBOL (IBR09FUTHUV)

03 DE JULIO 874 €

19 DE JULIO 874 €

4 DE AGOSTO 874 €

ones de ofertados, en las diferentes opci En cada uno de los 3 turnos mo de 10 pañante a partir de un míni acom itor mon ye inclu se viaje o. participantes por salida y turn * Consultar otros orígenes.

ORGANIZA

·Tren ida y vuelta. ·Traslados incluidos. ·Todas las actividades y mat eriaal.l. ·Excursión a Aquópolis Cart aya. ·Excursión a Portugal. ·Camiseta oficial del Campus . ·Equipación oficial del Cam pus. ·Monitores de día y de noche. ·Servicio de fisioterapeuta. ·Servicio médico. ·Seguro ·Pensión completa. ·Curso de inglés gratuito, opc ional.

Libro.indb 31

COLABORA

24/04/2009 18:54:06

32 32

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista 53 Preferente 110 Club 144

ALTARIA -41 -31

AVE 39 88 118

AVE -14 8 22

AVE 12 48 69

D M

DA EI LL

V TA RR AG ON A

CÁ

SEVILLA

BA RC EL ON A

AVE 36 83 112

AVE BASE 30 47

AVE 29 73 99

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -7 -42 -9 -26 Asiento Preferente 9 -36 7 -15 Cama Turista-ocup. 4 personas 15 -20 13 -4 Cama Preferente-ocup. indiv. 74 40 73 56 Cama Preferente-ocup. doble 33 -1 32 15 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 121 69 119 93 Cama Gran Clase-ocup. doble 70 18 67 42 AVE = Ave TRH = Trenhotel (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Catalonia Emperador Trajano Gran Hotel Lar Catalonia Giralda

Tryp Macarena Barceló G. H. Eurostars Regina Renacimiento NH Plaza de Armas

Calle Luís

Montoto

Catalonia Hispalis

layo

Gran Meliá Colón

TRH -14 1 8 68 27 111 60

Meliá Lebreros

rlos V

Luisa María

Calle E

nramad

illa

Avda. S

an Fra

Avda .

elici

as D

de l

Meliá Sevilla

Dato

Javier

Avda. C a

o Pase

Zenit Sevilla

Hospes Casas del Rey de Baeza

Eduardo

Avda. de la Buhaira

Abba Triana

Avda. d e

Avda .

Confortel Puerta de Triana

ncisco

Men

énde

z Pe

Husa Los Seises

NH Central de Convenciones

Libro.indb 32

24/04/2009 18:54:15

S 3

HOTEL CATALONIA HISPALIS AVDA. ANDALUCÍA, 52 (41006) TEL.: 954 52 94 33

HOTEL EUROSTARS REGINA C/SAN VICENTE, 97 (41002) TEL.: 954907575

SITUACIÓN: Bien comunicado con cualquier punto de la ciudad. HABITACIONES: Dispone de 99 habitacio-

nes con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía interactiva vía satélite, teléfono y caja fuerte (opcional).

SITUACIÓN: Situado en el casco antiguo de la ciudad, en el barrio de San Lorenzo, a 20 minutos a pie de la Catedral y la Giralda, frente al nuevo Parque Empresarial de la isla de la Cartuja, junto al Parque Temático de Isla Mágica.

HABITACIONES : Ducha, teléfono, habita-

ciones fumador, televisión de pago, habitaciones no fumador, minibar, acceso internet, secador, escritorio con lámpara, escritorio, caja fuerte, amenidades en cuarto de baño, aire acondicionado, canales de noticias SERVICIOS E INSTALACIONES: Ser-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

vicio despertador, caja fuerte, servicio de habitaciones, abrillantador de zapatos, parking, personal bilingüe, aire acondicionado, mostrador de visitas, desayuno buffet, ascensores, recepción 24 horas.

• Restaurante. • Bar. • Cafetería. • Salones para reuniones. • Servicio de lavandería/tintorería. • Parking y garaje (opcional). IBR09VERSVQ - SV004

Precios por persona Del 1/04/al 08/04, del 13/04 al 26/04, del 4/05 al 30/06 Del 1/07 al 31/08 ,del 01/10 al 31/10 Del 01/09 al 30/09 Del 09/04 al 12/04 ,del 27/04 al 03/05

IBR09VERSVQ - SV025

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 182 189 179 204

HOTEL NH PLAZA DE ARMAS

46 36 46 70

Supl. Indiv. (por noche) 36 28 36 54

MARQUÉS DE PARADA, S/N (41001)

SITUACIÓN: El NH Plaza de Armas está situado en el centro de Sevilla frente al Recinto Ferial de la Exposición Universal de 1992. La

Precios por persona Del 01/04 al 05/04y del 06/05 al 14/06,del 12/04 al 26/04 Del 06/04 al 11/04,del 27/04 al 05/05 Del 15/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

IBR09VERSVQ - SV012

209 286 186 201 224 216

Supl. Indiv. (por noche)

75 156 50 50 75 75

50 76 29 29 50 50

GRAN HOTEL LAR PLAZA CARMEN BENÍTEZ, 3 (41003) TEL.: 954 410 361

decoración moderna y funcional de sus 262 habitaciones hará que te encuentres en un hotel diferente, ideal tanto para estancias de negocios como de placer.

SITUACIÓN : El establecimiento se en-

HABITACIONES: Minibar, almohadas a la

HABITACIONES: Dispone de 137 ha-

carta, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite y radio gratuitas, canal+, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra)

bitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, minibar, TV vía satélite, caja fuerte (opcional), plancha pantalones e hilo musical.

cuentra situado en el área comercial de Sevilla, en el entorno monumental y turístico de esta bella ciudad andaluza.

SERVICIO E INSTALACIONES: Lavandería, servicio médico, servicio de habitaciones 12 horas, restaurante, desayuno buffet, bar cafetería, solárium, videojuegos (en Club de niños), conexión a internet, salas de reunión, caja fuerte en recepción, piscina en verano. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 1/04 al 30/6 200 65 54 Del 01/07 al 31/08 203 53 44 Del 01/09 al 30/09 215 65 54 Del 1/10 al 31/10 208 65 54 SUPLEMENTOS: Las noches del 01/04 al 30/06 y del 1/09 al 31/10: 58 € por pers./noche. Precios por persona

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar. • Salones. • Garaje. IBR09VERSVQ - SV016

Precios por persona Del 1/04 al 30/06 Del 01/07al 31/08 Del 1/09 al 30/09 Del 1/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 203 68 196 44 218 68 211 68

Supl. Indiv. (por noche) 26 25 26 26

HOTEL CATALONIA GIRALDA C/ SIERRA NEVADA, 3 (41003) TEL.: 954 41 66 61

SITUACIÓN: Junto a la torre Giralda, en

el centro comercial e histórico de Sevilla. HABITACIONES: Dispone de 110 ha-

bitaciones con baño, secador de pelo, calefacción, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar. • Cafetería. • Salones para reuniones. • Servicio de lavandería/tintorería. IBR09VERSVQ - SV006

Precios por persona Del 01/04 al 8/04, del 13/04al 26/04, del 04/05 al 30/06 Del 9/04 al 12/04 y del 27/04 al 03/05 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Libro.indb 33

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 198 218 195 213 206

Noche Extra 63 84 44 63 63

Supl. Indiv. (por noche) 51 67 36 51 51

24/04/2009 18:54:25

34 S E V I L L A HOTEL CATALONIA EMPERADOR TRAJANO

C/ JOSÉ LAGUILLO, 8 (41003) TEL.: 954 41 11 11

HOTEL CONFORTEL PUERTA DE TRIANA C/ REYES CATÓLICOS, 5 (41001) TEL: 954 215 404

SITUACIÓN: Está situado en el barrio de Santa Justa, a 400 metros de la estación del AVE.

SITUACIÓN: Céntrico, junto al río Guadalquivir, en pleno casco histórico, próximo a la Catedral, la Plaza de Toros la Maestranza, el barrio de Triana, el de Santa Cruz y la calle Sierpes.

HABITACIONES: Dispone de 75 habitacio-

nes con baño completo, secador de pelo, calefacción / aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, acceso a Internet WI-FI.

HABITACIONES: Dispone de 68 habi-

taciones climatizadas, TV satélite, minibar, terraza/balcón, habitaciones adaptadas a minusválidos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: ResSERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar, lavandería/tintorería, salones de reunión, garaje. IBR09VERSVQ - SV005

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 26/04, del 04/05 al 30/06 Del 9/04 al 12/04 y del 27/04 al 03/05 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 1/10 al 31/10

198 218 195 213 206

63 84 44 63 63

Supl. Indiv. (por noche)

IBR09VERSVQ - SV023

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 1/04 al 7/04, del 13/04 al 27/04, del 10/05 al 20/06 Del 08/04 al 12/04 y del 28/04 al 09/05 Del 21/06 al 30/06 Del 07/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

51 67 36 51 51

HOTEL HUSA LOS SEISES

taurante, salas de reuniones, zona coffee, TV.

C/ SEGOVIAS, 6 (41004) TEL.: 954 229 495

Supl. Indiv. (por noche)

201

245 186 216 209

113 51 66 66

95 35 41 41

HOTEL MELIÁ LEBREROS C/ LUÍS MORALES, 2 (41005) TEL.: 954 579 400

SITUACIÓN: Situado en el barrio de

SITUACIÓN: En el nuevo centro comercial de

Santa Cruz, en un palacio del siglo XVI, muy cerca de la Catedral.

la ciudad, próximo al centro histórico y monumental. A unos 300 m. de la estación de Santa Justa.

HABITACIONES: Dispone de 42 habita-

HABITACIONES: Dispone de 437 habi-

ciones totalmente equipadas.

taciones con baño completo, secador de pelo, minibar, TV interactiva, teléfono y caja fuerte.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Cuenta con un lugar exclusivo apto para reuniones de negocios, actos sociales o celebraciones. El hotel también ofrece conexión a Internet WI-FI, restaurante, piscina y garaje.

IBR09VERSVQ - SV021

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Precios por persona Del 01/04 al 05/04, del 13/04 al 26/04, del 04/05 al 30/06 Del 06/04 al 12/04 y del 27/04 al 03/05 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 1/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche)

254

122

329 230 269 261

203 81 122 122

171 57 60 60

SERVICIOS E INSTALACIONES: Tres restaurantes, taberna típica, cafetería, snack-bar, cocktail bar, piscina, discoteca, sala de reuniones y parking (opcional). IBR09VERSVQ - SV010

Precios por persona Del 01/04 al 8/04, del 12/04 al 26/04, del 03/05 al 18/06 Del 09/04 al 11/04 Del 27/04 al 02/05 Del 19/06 al 30/06 Del 01/07 al 06/09 Del 07/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

213

258 288 194 209 228 220

126 159 58 58 79 79

74 125 55 55 74 74

HOTEL MELIÁ SEVILLA C/ DR. PEDRO DE CASTRO, 1 (41004) TEL.: 954 422 611

SITUACIÓN: Céntrico, frente al parque

de María Luisa y la plaza de España. HABITACIONES: Dispone de 364 ha-

bitaciones con TV interactiva vía satélite, teléfono, caja fuerte (opcional), aire acondicionado, secador de pelo y minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, bar, restaurante a la carta, piscina, solarium, sauna, gimnasio, pistas de squash y parking, business center, salas. IBR09VERSVQ - SV009

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 26/04 y 213 del 03/05 al 18/06 Del 09/04 al 12/04 258 Del 27/04 al 02/05 288 Del 19/06 al 30/06 194 Del 01/09 al 06/09 209 Del 07/09 al 30/09 228 Del 01/10 al 31/10 220 NOTA: Del 01/07 al 31/08 el hotel permanecerá cerrado.

Libro.indb 34

Supl. Indiv. (por noche)

126 159 58 58 79 79

74 125 55 55 74 74

24/04/2009 18:54:38

HOTEL BARCELÓ G. H. RENACIMIENTO

C/ISLA DE LA CARTUJA, S/N (41092) TEL. 954 462 222

HOTEL NH CENTRAL CONVENCIONES

AVDA. DIEGO MARTÍNEZ BARRIO, 8 (41013) TEL.: 954 548 500

SITUACIÓN: A orillas del Guadalquivir, junto

SITUACIÓN : Situado en una zona cén-

al parque temático Isla Mágica.

trica, en el corazón de la zona financiera e industrial.

HABITACIONES: Dispone de 295 habitaHABITACIONES : Dispone de 252 ha-

ciones, todas ellas exteriores, con baño completo, secador de pelo, teléfono, minibar, TV vía satélite, playstation, Internet WI-FI y caja fuerte.

bitaciones acondicionadas, con baño completo, secador de pelo, almohadas a la carta, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Jardines. • Piscina exterior. • Restaurante, bar. • Peluquería. • Salones y garaje (opcional). IBR09VERSVQ - SV003

Precios por persona Del 01/04 al 21/06 Del 22/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 1/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, spa, pc business area, parking propio, piscina en verano, bar, cafetería, caja fuerte, cocktail bar, Internet, lavandería, sala de reuniones, solarium.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 206 72 188 52 203 52 221 72 214 72

Supl. Indiv. (por noche) 43 35 35 43 43

HOTEL TRYP MACARENA SAN JUAN DE RIBERA, 2 (41009) TEL.: 954 375800

IBR09VERSVQ - SV020

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 208 74 209 58 223 74 216 74

HOTEL ABBA TRIANA

Supl. Indiv. (por noche) 49 49 49 49

PLAZA CHAPINA, S/N. 41010 SEVILLA TEL.: 954 268 000

SITUACIÓN: Situado junto al río Guadalquivir. Su cercanía al centro histórico de la ciudad de Sevilla, a la isla de la Cartuja y al aeropuerto lo convierten en un establecimiento ideal para sus visitas turísticas. HABITACIONES: Dispone de 331 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV interactiva vía satélite, teléfono y minibar.

SITUACIÓN: Edificio de novísima construcción, cuenta con 137 habitaciones, todas ellas exteriores. Abba Triana está situado en pleno corazón de la ciudad de Sevilla, en el popular barrio de Triana, con fabulosas vistas al río Guadalquivir y junto a la isla de la Cartuja. A sólo 5 minutos del centro histórico y núcleo comercial.

HABITACIONES: Todas las habitaciones

estándar están cuidadas al mínimo detalle y decoradas con un estilo moderno. Con acabados de calidad y con todo lo necesario para asegurar tu confort y descanso. SERVICIOS E INSTALACIONES: Conexión inalámbrica a internet (WI-FI), piscina exterior y terraza - solárium, parking y servicio público de alquiler de bicicletas.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Piano Bar. • Cafetería. • Piscina. • Solárium y Salones. IBR09VERSVQ - SV008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 07/04y del 20/06 al 30/06 190 55 Del 08/04 al 11/04 238 105 Del 12/04 al 26/04,del 04/05 al 19/06 y del 207 73 01/07 al 07/09 Del 27/04 al 03/05 293 164 Del 08/09 al 31/10 222 73 Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 51 53 68 115 68

IBR09VERSVQ - SV017

Precios por persona Del 01/04 al 29/06 Del 30/06 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 239 106 214 63 254 106 246 106

HOTEL GRAN MELIÁ COLÓN

Supl. Indiv. (por noche) 48 48 48 48

CANALEJAS, 1 SEVILLA (41001) TEL: (34) 954 505599

SITUACIÓN: El Gran Meliá Colón está situado

HABITACIONES: Todas las habitaciones

en pleno corazón de la ciudad hispalense.

están equipadas con: TV de plasma de 32 pulgadas, acceso WI-FI a Internet, radio despertador, etc. Tabla y plancha disponibles dentro la habitación, Mini bar (con cargo), caja de seguridad, control de climatización individualizado. SERVICIOS E INSTALACIONES: Garaje privado (coste adicional) con servicio de aparcacoches, porteros y servicio de conserjería, servicio de mayordomía (coste adicional), niñera bajo petición (coste adicional). Hotel adaptado para personas con discapacidad.

IBR09VERSVQ - SV014

Precios por persona Del 01/04 al 05/04 y del 01/07 al 13/09 Del 06/04 al 11/04 y del 29/04 al 03/05 Del 12/04 al 28/04 y del 04/05 al 21/06 Del 22/06 al 30/06 Del 14/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Libro.indb 35

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 264 133 389 266 283 153 245 113 279 133 271 133

Supl. Indiv. (por noche) 110 248 129 90 110 110

24/04/2009 18:54:49

36 S E V I L L A

PAQUETES TURĂ?STICOS a sumar al paquete general tren + hotel

Libro.indb 36

24/04/2009 18:54:59

Libro.indb 37

24/04/2009 18:55:02

38 S E V I L L A

Libro.indb 38

24/04/2009 18:55:04

Libro.indb 39

24/04/2009 18:55:07

40 0 S E V I L L A

Libro.indb 40

24/04/2009 18:55:09

032-041 - Iberrail Ver09 - Sevilla.indd 41

27/04/2009 17:37:05

42 42

ALT -20 -4

AVE 40 84 111

ALT -19 -3

AVE 12 42 60

M ÁL AG A

D RI

A EID

Z JE

EL VA

AD AN GR

ALT -21 -5

ZA RA GO ZA

AR AJ

AL RE D DA

AVE -20 -6 3

AVE 44 91 118

CIU

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE ALT Turista 61 -18 Preferente 115 0 Club 148

Z DI CÁ

CÓRDOBA

BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE AVE AVE BASE -16 31 25 0 71 95 40 10

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 1 -24 -1 -27 -21 -31 Asiento preferente 17 -17 15 -20 -12 -25 Cama Turista - ocup.4 personas 23 -2 21 -5 1 -8 Cama Preferente -ocup.indv 57 60 51 83 81 55 Cama Preferente -ocup.doble 42 16 40 14 20 10 Cama Gran clase -ocup. Indv. 128 90 125 86 95 81 Cama Gran clase -ocup. doble. 77 39 74 35 43 30 AVE = Ave ALT = Altaria ARC = Arco EST = Estrella TRH = Trenhotel (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH -7 6 15 74 34 116 65

Palacete Mirador de Córdoba

rtad

Parador de Córdoba de la Libe a. Avd Occidental Córdoba AC Córdoba Eurostars Las Adelfas rica

Plaza de Colón

é e Am

nda

. Ro

a Avd

s e lo

r Teja

Palacio de Bailío

Selu

Macià Alfaros

Avda. de la Repúbl

Paseo de la Victoria

Tryp Gallos ica Argentina

Medina Azahara

Calle Altaros

a Avd

NH Califa NH Amistad de Córdoba E. Conquistador E. Maimonides

E. Ciudad de Córdoba

Libro.indb 42

24/04/2009 18:55:20

C 2 3

HOTEL PALACETE MIRADOR DE CÓRDOBA AVDA DEL BRILLANTE, KM 5,300 CO-110 (14012) TEL.: 957 27 21 80

SITUACIÓN: Situado entre un frondoso paisaje, en lo alto de una colina de la Sierra Nevada, con vistas al centro histórico y legendario de Córdoba, a sólo 5 minutos del centro

IBR09VERODB - CO025

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HABITACIONES: Habitaciones dotadas con

SERVICIOS E INSTALACIONES: Insta-

aire acondicionado, minibar, secador de pelo, televisión vía satélite y radio gratuitas, kit de baño.

laciones adaptadas para personas de movilidad reducida, salas de reuniones, aparcamiento propio en el hotel, piscina exterior, sala de televisión, bar, dos pistas de pádel.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Parking propio, bar cafetería, caja fuerte en recepción, conexión a Internet, lavandería, cocktail bar.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista 166 181 174

Noche Extra 52 52 52

Supl .indv. (por noche) 16 16 16

IBR09VERODB - CO004

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 12/04 al 30/04 (D L M X J), del 01/06 al 30/06 (D L M X J) Del 08/04 al 11/04,del 12/04 al 30/04 (V S), del 01/05 al 31/05), del 01/06 al 30/06 (V S), del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 (D L M X J), del 01/10 al 31/10 (V S) Del 01/09 al 31/09(V S) Del 01/10 al 31/10 (D L M X J)

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HABITACIONES: Cuenta con 99 habitacio-

taurante, cafetería, salón de reuniones, parking concertado.

nes estándar totalmente equipadas con calefacción y aire acondicionado, baño completo, TV por cable con 36 canales y mando a distancia, teléfono directo y despertador.

Supl. Indiv. (por noche) 50 42 50 50

C/ TORRIJOS, 4 (14003) TEL.: 957 47 15 00

SITUACIÓN: Ha sido totalmente renovado en el año 2000. Su privilegiada ubicación, en pleno corazón de la judería (frente a la Mezquita) y a 50 metros del Palacio de Congresos, lo convierten en un referente turístico del centro de Córdoba.

Noche Extra

Supl .indv. (por noche)

168

172

175

172

183

179

190 176

179 179

44 40

C/ EDUARDO DATO, 7 (14003)

SITUACIÓN: Está ubicado en el centro comercial y monumental de la ciudad de Córdoba, dentro del entorno considerado Patrimonio de la Humanidad. Se encuentra cerca de la Judería, Mezquita, y a unos pasos de sus más importantes monumentos, así como a la estación de ferrocarriles (AVE) y de autobuses.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista

HOTEL SELU

ne de 103 Habitaciones, todas han sido completamente renovadas con aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite con Canal +, teléfono directo, conexión para módem, minibar y caja fuerte.

HOTEL EUROSTARS MAIMONIDES

Libro.indb 43

2 3

HOTEL NH CALIFA

nes, todas ellas tienen baño, TV vía satélite o por cable, teléfono de línea directa, equipo de música, radio, calefacción central y caja fuerte de alquiler.

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/06 168 53 Del 01/07 al 31/08 175 45 Del 01/09 al 30/09 183 53 Del 01/10 al 31/10 175 53 SUPLEMENTOS: Del 04/04 al 12/04 y del 23/05 al 31/05: 40 € pers./noche.

Del 01/04 al 03/04, del 05/04 al 08/04, del 13/04 al 17/04 ,del 19/04 al 23/04, del 26/04 al 30/04, del 04/05 al 07/05, del 11/05 al 12/05, del 18/05 al 21/05, del 01/06 al 05/06, del 07/06 al 12/06 04/04, 18/04, 06/06, 13/06 Del 09/04 al 12/04, del 24/04 al 25/04, del 01/05 al 03/05, del 13/05 al 17/05, del 22/05 al 31/05 Del14/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 (D L M X J V ) Del 01/09 al 30/09 (S) Del 01/10 al 31/10 (D L M X J V ) Del 01/10 al 31/10 (S)

de la ciudad, muy cerca de la Mezquita y a pocos pasos del NH Amistad Córdoba. A cinco minutos de la estación del tren de Alta Velocidad (AVE).

Precios por persona

HABITACIONES: Cuenta con 59 habitacio-

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

IBR09VERODB - CO021

SITUACIÓN: Situado en pleno centro comercial

SITUACIÓN: Se encuentra en pleno centro de la ciudad de Córdoba. Cerca de la Mezquita, Juderia, Alcázar de los Reyes Cristianos, Sinagoga, Barrio Arabe y Torre de Calahorra.

habitaciones dobles las cuales ofrecen baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y Canal+, teléfono directo, caja fuerte y mini bar.

de Córdoba y de la estación de trenes del AVE.

HOTEL TRYP GALLOS

HABITACIONES: El hotel cuenta con 66

LOPE DE HOCES, 14 (14003) TEL.: 957 29 94 00

AVDA. MEDINA AZAHARA, 7 (14005) TEL.: 957 23 55 00

IBR09VERODB - CO003

IBR09VERODB - CO020

Precios por persona Del 01/04 al 05/04, del 12/04 al 30/04, del 03/05 al 07/05, del 10/05 al 14/05, del 17/05 al 21/05, del 24/05 al 26/05, del 01/06 al 15/06 Del 06/04 al 11/04, del 01/05 al 02/05, del 08/05 al 09/05, del 15/05 al 16/05, del 22/05 al 23/05, del 27/05 al 31/05 Del 16/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 08/10 Del 09/10 al 11/10 Del 12/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

cafetería, cambio de moneda, facilidades para discapacitados, fax, lavandería y tintorería, parking, restaurante, salón televisión, se aceptan animales.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista

Noche Extra

Supl .indv. (por noche)

175

208

156 171 190 182 215 182

41 41 61 61 96 61

31 31 33 33 16 33

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascensores, personal bilingüe, rampa de acceso, recepción 24 horas, Aire acondicionado en zonas comunes, acceso minusválidos, servicio despertador, recepción 24 horas, tiendas. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista

Noche Extra

Supl .indv. (por noche)

200

221

110

260

151

164 179 215 236 208 229

49 49 88 110 88 110

86 86 51 68 64 68

24/04/2009 18:55:28

44 C Ó R D O B A HOTEL EUROSTARS LAS ADELFAS

2 4

AV. DE LA ARRUZADA, S/N (14017)

AVENIDA DE CÁDIZ (14013) TEL.: 957 01 36 00

SITUACIÓN: Establecimiento de nueva cons-

SITUACIÓN: Situado en el entorno de El Bri-

llante, lujosa zona residencial de la sierra de Córdoba, rodeada de amplias zonas ajardinadas. A tan sólo 10 minutos en coche del centro de la ciudad.

teléfono, teléfono en el baño, cunas, secador, minibar, caja fuerte, té y café, voltaje y web TV.

habitaciones dobles. Todas ellas disponen de aire acondicionado, calefacción, amenities, cerradura magnética, TV, parabólica, IBR09VERODB - CO011

E INSTALACIONES: Parquing descubierto, parquing cubierto, piscina descubierta, aire acondicionado, calefacción, restaurante, zona ajardinada, prensa diaria, sala de reuniones y ascensor.

trucción y cuidado interiorismo. Privilegiadamente enclavado junto a la principal entrada a la ciudad de Córdoba, muy bien comunicado y a escasos 5 minutos en coche del Casco Histórico y Monumental, el Palacio de Congresos y el Centro Financiero de la ciudad y a 10 minutos de la estación del AVE.

SERVICIOS HABITACIONES: El hotel dispone de 96

HOTEL EUROSTARS CIUDAD DE CÓRBOBA

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl .indv. AVE turista (por noche) Del 01/04 al 13/06 (D L M X J V) 177 63 41 Del 01/04 al 13/06 (Sábados) 183 70 46 Del 14/06 al 30/06 154 38 31 Del 01/07 al 31/08 169 38 31 Del 01/09 al 30/09 (D L M X J V) 192 63 41 Del 01/09 al 30/09 (Sábados) 198 70 46 Del 01/10 al 31/10 (D L M X J V) 184 63 41 Del 01/10 al 31/10 (Sábados) 191 70 46 SUPLEMENTOS: Del 09/04 al 12/04, del 24/04 al 25/04, del 01/05 al 03/05, del 08/05 al 10/05, del 13/05 al 17/05 y del 22/05 al 31/05: 73 € pers./noche. Precios por persona

2 4

HOTEL OCCIDENTAL CÓRDOBA CALLE POETA ALONSO BONILLA, 3 (14012) TEL.: 957 767476

HABITACIONES: El hotel cuenta con 81

habitaciones dobles, con cama de matrimonio

ó con dos camas, las cuales ofrecen baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y Canal +, teléfono directo, caja fuerte y mini bar. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Ascensores, instalaciones para conferencias, cafetería, caja de seguridad, servicio de habitaciones, rampa de acceso, fotocopiadora, parking.

IBR09VERODB - CO010

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista

Noche Extra

Supl .indv. (por noche)

175

182

220

109

153 168 190 197 183

38 38 61 69 69

41 41 32 42 42

Del 01/04 al 03/04, del 05/04 al 08/04, del 13/04 al 17/04, del 19/04 al 23/04, del 26/04 al 30/04, del 04/05 al 07/05, del 11/05 al 12/05, del 18/05 al 21/05, del 01/06 al 05/06, Del 07/06 al 12/06 04/04, 18/04, 06/06, 13/06 Del 09/04 al 12/04, del 24/04 al 25/04, del 01/05 al 03/05, del 08/05 al 10/05, del 13/05 al 17/05, del 22/05 al 31/05 Del14/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 31/10 (D L M X J V) Del 01/09 al 30/09 (S) Del 01/10 al 31/10 (S)

HOTEL MACIÀ ALFAROS

C/ ALFAROS, 18 (14001) TEL.: 957 49 19 20

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico,

comercial y administrativo de la ciudad de Córdoba, junto a la Barbacana de la Muralla Romana que delimita la primitiva villa de la Axerquia. HABITACIONES: Dispone de 144 habita-

ciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, climatización, TV, conexión a Internet, radio, mini-bar y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES: Garaje (opcional), piscina, bar-cafetería, restaurante, salones, acceso para minusválidos.

HABITACIONES: Dispone de 153 habitaciones

con una cuidada decoración, incluyendo suites y junior suites, dotadas de los más modernos elementos de confort: Aire acondicionado, TV color interactivo, teléfono directo, Mini bar, caja de seguridad, secador, teléfono y otros componentes en el baño. SERVICIOS E INSTALACIONES: El SITUACIÓN: Enclavado en la zona resi-

dencial más exclusiva de Córdoba enmarcado dentro de una finca ajardinada de 45.000 m2 en perfecta armonía con la naturaleza con amplios espacios naturales ajardinados y piscina. A tan sólo 7 minutos del centro monumental e histórico de la ciudad y de la estación de AVE.

hotel cuenta con dos restaurantes y un bar, Red Wireless de acceso a internet, alquiler de vehículos y teléfonos móviles, piscina para adultos, dos canchas de tenis, servicio de habitaciones, lavandería, jardines, parking privado con capacidad hasta 200 plazas, salones. IBR09VERODB - CO005

IBR09VERODB - 0B007

Precios por persona Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

042-045 - Iberrail Ver09 - Córdoba.indd 44

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista 185 178 200 192

Noche Extra 71 48 71 71

Supl .indv. (por noche) 38 34 38 38

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 188 75 37 Del 01/07 al 31/08 180 51 37 Del 01/09 al 30/09 203 75 37 Del 01/10 al 31/10 195 75 37 SUPLEMENTO: A aplicar en doble uso individual del 01/04 al 30/06 y del 01/09 al 01/11: 33 € por pers./noche y del 01/07 al 31/08: 10 € pers./noche.

27/04/2009 16:59:15

C 4

HOTEL NH AMISTAD CÓRDOBA PLAZA DE MAIMÓNIDES, 3 (14004) TEL.: +957 42 03 35

Confort y diseño en un entorno que combina su dinamismo con un valioso patrimonio cultural; sirva como ejemplo su majestuosa mezquita.

HABITACIONES: Habitaciones dotadas de

HABITACIONES: habitación llena de de-

aire acondicionado, TV vía satélite y radio gratuitas, teléfono directo, minibar, minibar, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra).

talles exclusivos, tales como lámparas especiales de lectura en el cabecero, Minibar gratuito, climatización personalizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WI-FI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (L M X J D) 193 80 Del 01/04 al 30/06 (V S) y del 08/04 al 11/04 210 98 Del 01/07 al 31/08 202 74 Del 01/09 al 30/09 (L M X J D) 208 80 Del 01/09 al 30/09 (V S) 225 98 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 200 80 Del 01/10 al 31/10 (V S) 217 98 SUPLEMENTOS: Del 08/04 al 11/04: 25 € pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche) 62 74 56 62 74 62 74

PARADOR DE CÓRDOBA AVDA. DE LA ARRUZAFA, S/N (14012) TEL.: 957 27 59 00

SITUACIÓN: Hotel urbano de 4 estrellas. Excelente ubicación frente a la estación del AVE, en una de las áreas de negocio de la ciudad. IBR09VERODB - CO001

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 y del 12/04 al 28/06 Del 09/04 al 11/04 Del 29/06 al 30/06 Del 01/07 al 20/09 Del 21/09 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: prensa gratuita, internet sistema wifi ,restaurante, bar ac ,servicio habitaciones 24 h, parking, caja fuerte, en recepción, Minibar gratuito, habitaciones para fumadores. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 199 86 238 128 168 54 183 54 208 86

Supl. Indiv. (por noche) 53 83 40 40 53

2 4

HOTEL EUROSTARS CONQUISTADOR M. GONZÁLEZ FRANCÉS, 15

SITUACIÓN: Emplazado sobre las ruinas del

HABITACIONES: secador, calefacción, hilo

palacete de verano de Abderramán I, una colina rodeada de vegetación en la falda de la sierra cordobesa, el Hotel presenta una excepcional panorámica de la legendaria ciudad de los califas.

musical, aire acondicionado, teléfono, caja fuerte, parabólica, minibar, TV.

HABITACIONES: Dispone de 94 habita-

ciones elegantes y muy luminosas, con amplios salones y espaciosas con caja fuerte, canal plus, minibar, teléfono y televisión.

SITUACIÓN: Situado frente a la fachada de la

edificio rebosa frescor, pues goza de una temperatura de 4 ºC menos que en la ciudad. Esta sensación de bienestar se acentúa gracias a su piscina y a los jardines que lo rodean, dispone de Bar, Restaurante, salón de conferencias, Internet sin cable wifi, tiendas, no se admiten animales. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Noche Extra 105 105 105

Supl .indv. (por noche) 50 50 50

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cambio moneda, golf, calefacción, ascensor, aire acondicionado, caja fuerte, aparcamiento cubierto, restaurante, zona ajardinada, lavandería.

Mezquita-Catedral, en pleno barrio de la Judería. IBR09VERODB - CO022

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

Desde Madrid AVE turista 216 231 224

SITUACIÓN: Situado en pleno centro histórico de la ciudad, junto a la Sinagoga, que data de 1314, y muy próximo a la mezquita.

IBR09VERODB- CO009

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HOTEL AC CÓRDOBA

king propio, bar cafetería, lavandería, restaurante, solárium, cocktail bar.

Precios por persona

AVENIDA DE LA LIBERTAD, 24 (14006)

SERVICIOS E INSTALACIONES: Par-

IBR09VERODB - CO007

Precios por persona Del 01/04 al 03/04, del 05/04 al 08/04, del 13/04 al 17/04 ,del 19/04 al 23/04, del 26/04 al 30/04, del 04/05 al 08/05, del 10/05 al 12/05, del 18/05 al 21/05, del 01/06 al 05/06, del 07/06 al 12/06 04/04, 18/04, 09/05, 06/06, 13/06 Del 09/04 al 12/04, del 24/04 al 25/04, del 01/05 al 03/05, del 13/05 al 17/05, del 22/05 al 31/05 Del14/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 (D L M X J V) Del 01/09 al 30/09 (S) Del 01/10 al 31/10 (D L M X J V) Del 01/10 al 31/10 (S)

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista

Noche Extra

Supl .indv. (por noche)

197

219

108

260

151

161 176 212 234 205 226

46 46 85 108 85 108

29 29 53 67 53 67

HOTEL HOSPES PALACIO DE BAILÍO C/ RAMÍREZ DE LAS CASAS DEZA, 10 (14001) TEL.: 957 49 89 93

za Colón, entre la calle de Ramírez de las Casas Deza y la calle de Conde de Torres Cabrera. HABITACIONES: Dispone de 53 habitacio-

nes con cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite/por cable, radio, conexión a Internet, minibar, cama extra grande, aire acondicionado individual y caja fuerte.

SITUACIÓN: En el mismo corazón del centro

de ciudad histórico de Córdoba, al lado de la plaIBR09VERODB - CO006

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, snack-bar, restaurante, desayuno buffet/ continental, piscina cubierta y descubierta, aparcamiento de pago y acceso para minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 02/04 ,del 13/04 al 30/04,del 270 162 01/05 al 31/05 (L M X),del 01/06 al 30/06 Del 03/04 al 12/04 del 01/05 al 31/05 (J V S D), 285 178 del 01/09 al 30/09 Del 01/07 al 31/08 258 178 Del 01/10 al 08/10 del 13/10 al 31/10 278 178 Del 09/10 al 12/10 293 162 Precios por persona

Libro.indb 45

Supl. Indiv. (por noche) 54 59 44 54 59

24/04/2009 18:55:46

46 46

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista 51 Preferente 108 Club 142

AVE 37 87 118

AVE -14 11 25

AVE -30 -14 -4

AVE 12 49 72

AVE 34 83 112

D M

A EID LL

CÓ

AL RE AD UD CI

GO RA TA R

RC BA

MÁLAGA

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE AVE BASE 28 31 73 50 100

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -10 -12 -44 -28 Asiento preferente 7 5 -39 -16 Cama Turista - ocup.4 personas 12 11 -22 -5 Cama Preferente -ocup.indv 71 70 37 54 Cama Preferente -ocup.doble 31 29 -4 13 Cama Gran clase -ocup. Indv. 118 116 67 92 Cama Gran clase -ocup. doble. 67 65 16 41 AVE = Ave ARC = Arco EST = Estrella TRH = Trenhotel (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH -16 -1 6 66 25 110 58

NH Málaga Parador de Málaga Gibralfaro

Calle Mármoles

AC Málaga Palacio

Tryp Alameda

Eurostars Astoria

Rampa de la Aurora

Novotel Málaga Aeropuerto

Libro.indb 46

Husa Guadalmediana

ost

éro

H alle

incipa

da Pr

Alame

Avd a. d Avda. del Comandante Benítez eM anu el A gus tín Her edi a

Avda. Andalucía

S de

Barceló Málaga

Parador Nerja Tryp Guadalmar

Parador Málaga Golf

24/04/2009 18:56:06

Libro.indb 47

24/04/2009 18:56:16

48 )-

MÁLAGA O-CULTA 2016 8Ve^iVa :jgdeZV YZ aV 8jaijgV '%&+# AV XVcY^YVijgV YZ aV X^jYVY egZhZciV YZhYZ '%%.! _jcid V hj VXijVa d[ZgiV XjaijgVa YZ eZgÒ a bZY^iZgg{cZd! egdYjXidh Zc [dgbV YZ \gVcYZh ZkZcidh n b{h ZheVX^dh bjhZ hi^Xdh n ZhX c^Xdh# AV d[ZgiV XjaijgVa b{h Vji ci^XV! Zc aV X^jYVY fjZ k^d cVXZg n XgZXZg V E^XVhhd# 6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/

G:8DGG>9D/ 6 e^Z# K^hîV V <^WgVa[Vgd Y^Ò XjaiVY bZY^V0 DeX^dcVa kZ] Xjad# 9>HI6C8>6/ )!** @b# Cd ^cXajnZcYd k^hîV V <^WgVa[Vgd# 9JG68>âC 6EGDM# K^hîVh n 6abjZgod ^cXaj^Ydh / &% ]# Cd ^cXajnZcYd k^hîV V <^WgVa[Vgd# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- ]#

GZ\Vad YZ 7^ZckZc^YV 6njciVb^Zcid YZ B{aV\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# Ejcid YZ eVgi^YV YZa gZXdgg^Yd# 6jY^d"<j Vh bjaiâ^c\ Z ^cY^k^YjVaZh# Jhd <gVijîd# GZXd\^YV n :cigZ\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# 6bZcî^Zh EgZb^jb Zc aV ]VWîVX^ c# 8deV YZ W^ZckZc^YV! K^cd YZ B{aV\V Zc 6abjZgod n 8ZcV#

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/ 69 Zc =diZa =JH6 <jYVabZY^cV ) d h^b^aVg! XZcigd X^jYVY# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# :cigVYV 868 B{aV\V# HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

D"8JAI6 " >7G%.6<ED8J

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 =JH6 <J696AB:9>C6

%&"%)"%. (%"%+"%. ',(

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. '--

%&"&%"%. (&"&%"%. '-&

%&"&%"%. (&"&%"%. (*'

',+

'.&

'-)

(*&

(++

(*-

BDA>C6 A6G>DH

'..

(&)

(%,

(.*

)&%

)%'

8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaoV# YZ aV BVg^cV EVhZd YZa EVgfjZ BJE6B " BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V =dheîVa CdWaZ EaVoV YZ Idgdh 6njciVb^Zcid GZXidgVYd Jc^kZgh^YVY JB6 EVaVX^d YZ aV 6YjVcV 6aXVoVWV IZVigd GdbVcd BjhZd E^XVhhd B{aV\V EaVoV YZ aV BZgXZY 8VhV CViVa YZ E^XVhhd IZVigd 8ZgkVciZh 8ViZYgVa n EVaVX^d :e^hXdeVa EaVoV YZ aV 8dchiîjX^ c 8VaaZ AVg^dh 6aVbZYV Eg^cXêVa 868 " 8Zcigd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd 8Vhiâad YZ <^WgVa[Vgd " 8Zcigd YZ >ciZgegZiVX^ c

Libro.indb 48

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. (*.

68 BÛA6<6 E6A68>D

>ci^cZgVg^d 6 " 7 " 8 " 9 " : " ; " < " = " > " ? " @ " A " B " C " D " E " F " G " H " I "

%&"%)"%. (%"%+"%. ())

B A

@ E D F G

> ; = <

8 : 9

7 6

HJ<:G:C8>6H : >C;DGB68>âC/ HZgk^X^d DCA>C: YZ 8]Vi bVaV\V\Zc^Va5]dibVâ#Xdb 8dciZhiVX^ c ^cbZY^ViV hdWgZ/ BjhZdh! >\aZh^Vh! BdcjbZcidh! Aj\VgZh YZ DX^d! K^hîVh h^c\jaVgZh! ZiX#! eZghdcVaôVYVh V YZbVcYV YZ adh Xa^ZciZh# :kZcidh! D[ZgiV 8jaijgVa edg iZbedgVYV#

24/04/2009 18:56:17

49 ).

MÁLAGA PICASSIANA AV X^jYVY dg^\Zc YZa e^cidg b{h ^bedgiVciZ YZa h^\ad MM# EaVoV YZ aV BZgXZY! hj XVhV cViVa! n idYdh adh g^cXdcZh fjZ ^che^gVgdc Va Vgi^hiV# AV ajo fjZ ^ajb^c aVh eg^bZgVh dWgVh YZa e^cidg# EVaVX^d YZ 7jZcVk^hiV! Za ai^bd \gVc ZheVX^d Zmedh^i^kd! aV b{h XdbeaZiV XdaZXX^ c n aV c^XV Zc jcV X^jYVY fjZ gZVabZciZ ejZYZ VÒ gbVg ÆE^XVhhd k^k^ Vfj Ç# :cigVYV BJE6B# <j V DÒ X^Va/ ) =# HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

G:8DGG>9D/ 6 e^Z# K^hîV V <^WgVa[Vgd Y^Ò XjaiVY bZY^V0 DeX^dcVa kZ] Xjad# 9>HI6C8>6 6EGDM>B696/ ) @b# Cd ^cXajnZcYd k^hîV V <^WgVa[Vgd# 9JG68>âC 6EGDM# K^hîVh n 6abjZgod ^cXaj^Ydh / &' ]# Cd ^cXajnZcYd k^hîV V <^WgVa[Vgd# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- =#

6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/ 69 Zc =diZa YZa E^cidg ( Hje# d h^b^aVg! odcV 8VhV CViVa E^XVhhd# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# :cigVYV BjhZd E^XVhhd YZ B{aV\V# 8daZXX^ c EZgbVcZciZ# :cigVYV ;jcYVX^ c E^XVhhd! 8VhV CViVa# :cigVYV BjhZd IVjg^cd! EaVoV YZ Idgdh YZ aV BVaV\jZiV#

E>86HH>6C6 " >7G%.6<EE>8

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 =JH6 <J696AB:9>C6 =DI:A E>CIDG

%&"%)"%. (%"%+"%. ((-

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. (*(

%&"&%"%. (&"&%"%. ()*

%&"%)"%. (%"%+"%. )''

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. )(,

%&"&%"%. (&"&%"%. )(%

((%

()*

((-

)%-

)'(

)&*

G ?

= >

>ci^cZgVg^d

B C

; ;

8 :

7 6 HJ<:G:C8>6H : >C;DGB68>âC/ HZgk^X^d DCA>C: YZ 8]Vi bVaV\V\Zc^Va5]dibVâ#Xdb 8dciZhiVX^ c ^cbZY^ViV hdWgZ/ BjhZdh! >\aZh^Vh! BdcjbZcidh! Aj\VgZh YZ DX^d! K^hîVh h^c\jaVgZh! ZiX#! eZghdcVaôVYVh V YZbVcYV YZ adh Xa^ZciZh# :kZcidh! D[ZgiV 8jaijgVa edg iZbedgVYV#

Libro.indb 49

6 " 7 " 8 " 9 " : " ; " < " = " > " ? " @ " A " B" C " D " E " F " G "

8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaoV# YZ aV BVg^cV EVhZd YZa EVgfjZ BJE6B " BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V EaVoV YZ Idgdh 6njciVb^Zcid $ GZXidgVYd JB6$ 6YjVcV 6aXVoVWV $ IZVigd GdbVcd EaVoV YZ aV BZgXZY 8VhV CViVa YZ E^XVhhd# HZ\jcYV XVhV YZ E^XVhhd# EaVoV YZ aV BZgXZY 6ci^\jV hZYZ YZa 8daZ\^d YZ aV HV\gVYV [Vbâ^V# " 8$ BVYgZ YZ 9^dh &) Aj\Vg YZ iZgija^Vh eVYgZ YZ E^XVhhd# 8$ <gVcVYV ,* >\aZh^V YZ HVci^V\d BjhZd E^XVhhd B{aV\V 6ci^\jd BjhZd Bjc^XêVa 6ci^\jV :hXjZaV YZ 7ZaaVh 6giZh# 6iZcZd YZ B{aV\V 6ci^\jd XdaZ\^d HVc GV[VZa# 8$ 8dbZY^Vh '% 6ci^\jd A^XZd 6gi hi^Xd n AîZgVg^d " 8dchZgkVidg^d BVg V 8g^hi^cV >chiîjid YZ HZ\jcYV :chZ VcoV# >chiîjid <VdcV

24/04/2009 18:56:21

50 *%

MÁLAGA COSMOPOLITAN EVgV bjX]dh aV XVeîVa b{h XdhbdedaîV YZa BZYîZgg{cZd# EVgV jgWVcîVh n h^WVgîVh YZa h^\ad MM> fjZ Y^h[gjiVc YZ aV kVg^ZYVY! jcV X^jYVY Xg^hda YZ XjaijgVh n kVc\jVgY^V YZ aV bdYZgc^YVY Vgi hi^XV! 8Zcigd YZ aV X^jYVY Xdc idYV XaVhZ YZ d[ZgiVh# CVijgVaZoV n bVg Va WdgYZ YZ aV XVaaZ AVg^dh! aV fj^ciVZhZcX^V eVgV jc VbVciZ YZa eV^hV_Z jgWVcd# G:8DGG>9D/ 6 e^Z# K^hîV V <^WgVa[Vgd Y^Ò XjaiVY bZY^V0 DeX^dcVa kZ] Xjad# 9>HI6C8>6 6EGDM>B696/ ) @b# Cd ^cXajnZcYd k^hîV V <^WgVa[Vgd# 9JG68>âC 6EGDM# K^hîVh n 6abjZgod ^cXaj^Ydh / &% ]# Cd ^cXajnZcYd k^hîV V <^WgVa[Vgd# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- ]#

<Zhi^ c \gVij^iV YZ gZhZgkV YZ ZcigVYV V ZkZcid! hZ\ c XVaZcYVg^d XjaijgVa YjgVciZ aV ZhiVcX^V# HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/ GZ\Vad YZ 7^ZckZc^YV 6njciVb^Zcid YZ B{aV\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# Ejcid YZ eVgi^YV YZa gZXdgg^Yd# 6jY^d"<j Vh bjaiâ^c\ Z ^cY^k^YjVaZh# Jhd <gVijîd# GZXd\^YV n :cigZ\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# 6bZcî^Zh EgZb^jb Zc aV ]VWîVX^ c# 8deV YZ W^ZckZc^YV! K^cd YZ B{aV\V Zc 8ZcV#

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/ 69 Zc 68 B{aV\V EVaVX^d ) d h^b^aVg! XZcigd X^jYVY# A^Wgd hdWgZ aV 8^jYVY YZ B{aV\V# 8deV YZ k^cd YZ B{aV\V! Xdbd XdgiZh V! Zc 7Vg E^be^! iVWZgcV YZ aV X^jYVY d! AV BdgV\V! Vjidg 9Vc^ <VgX V! :higZaaV B^X]Za^c# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va :cigVYV 868 B{aV\V# 8DHBDEDA>I6C " >7G%.6<E8DH

%&"%)"%. (%"%+"%. '-'

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. '.,

%&"&%"%. (&"&%"%. '-.

%&"%)"%. (%"%+"%. (+&

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. (,+

%&"&%"%. (&"&%"%. (+-

68 BÛA6<6 E6A68>D

',*

'.%

'-(

()-

(+(

(*+

BDA>C6 A6G>DH

'..

(&)

(%,

(.)

)%.

)%&

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 H>A@:C EJ:GI6 9: BÛA6<6

>ci^cZgVg^d 6 " 7 " 8 " 9 " : " ; " < " = " > " ? " @ " A " B " C " D " E " F " G "

8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV EVaVX^d YZ aV 6YjVcV GZXidgVYd Jc^kZgh^YVY JB6 6njciVb^Zcid BJE6B# BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V 6aXVoVWV IZVigd GdbVcd BjhZd E^XVhhd EaVoV YZ aV BZgXZY 8VhV CViVa YZ E^XVhhd IZVigd 8ZgkVciZh 8ViZYgVa n EVaVX^d :e^hXdeVa EaVoV YZ aV 8dchiîjX^ c 8VaaZ AVg^dh 6aVbZYV Eg^cXêVa 868# 8Zcigd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd 8Vhiâad YZ <^WgVa[Vgd# 8Zcigd YZ >ciZgegZiVX^ c# DeX^dcVa

B @ ? D

C E F

; 8 9

Libro.indb 50

24/04/2009 18:56:23

51 *&

MÁLAGA E-MÉRITA Adh fjZ Y^hedcZc YZ i^Zbed eVgV k^V_Vg! V aV W hfjZYV YZ cjZkVh hZchVX^dcZh! d kdak^ZcYd! Xdc eaVXZg! Va aj\Vg YdcYZ Za gZXjZgYd aZh gZXdcYjXZ! ZcXdcigVg{c Zc aV X^jYVY Za YZhi^cd ^YZVa eVgV ZhiVcX^Vh V hj bZY^YV n Zc XjVafj^Zg bdbZcid YZa V d! Za bZh n aV hZbVcV# HZg Zb g^id Zh jc eajh eVgV Y^h[gjiVg YZ ZhiV d[ZgiV# 6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/

G:8DGG>9D/ 6 e^Z n 7jh Ijg hi^Xd# K^h^iV V <^WgVa[Vgd Y^Ò XjaiVY bZY^V0 DeX^dcVa kZ] Xjad# 9>HI6C8>6 6EGDM>B696/ &* @b# 9JG68>âC 6EGDM# K^h^iVh n 6abjZgod ^cXaj^Ydh / + " &' =# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- =#

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/ 69 Zc =diZa 7VgXZa B{aV\V ) d h^b^aVg! XZcigd :hiVX^ c K^Va^V# 8ZhiV YZ ;gjiVh d ;adgZh Za eg^bZg Y V Zc aV =VW^iVX^ c# IgVchedgiZ Y V XdbeaZid YZ VXXZhd 7jh Ijg hi^Xd# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# :cigVYV 868 B{aV\V# :cigVYV ?VgY c 7di{c^Xd"=^hi g^Xd AV 8dcXZeX^ c#

HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

:"B:G>I6 " >7G%.6<E:B:

%&"%)"%. (%"%+"%. '+'

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. ',,

%&"&%"%. (&"&%"%. ',%

%&"%)"%. (%"%+"%. ('+

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. ()&

%&"&%"%. (&"&%"%. (()

68 BÛA6<6 E6A68>D

',(

'--

'-&

(),

(+'

(**

E6G69DG <>7G6A;6GD

('.

())

((,

)*+

),&

)+)

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 76G8:AD BÛA6<6

>ci^cZgVg^d

> @ : B C

6 " 7 " 8 " 9 " : " ; " < " = " > "

;

7 HJ<:G:C8>6H : >C;DGB68>âC/ GjiV A cZV KZgYZ Zc VjidW h ijg hi^Xd/ DeX^dcVa 'Yd Y V# HZgk^X^d DCA>C: YZ 8]Vi bVaV\V\Zc^Va5]dibV^a#Xdb # 8dciZhiVX^ c ^cbZY^ViV hdWgZ/ BjhZdh!

? " @ " A " B " C " D " E "

:hiVX^ c YZ 6jidWjhZh G:C;:$K^Va^V Ä 6XXZhd =diZa 7VgXZa B{aV\V# EjZgid 8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaoV# YZ aV BVg^cV EVhZd YZa EVgfjZ# BJE6B# BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V# K^hîV GZXdbZcYVYV EVhZd YZ aV ;VgdaV BjZaaZ 8gjXZgdh EaVnV YZ aV BVaV\jZiV EaVnV YZ aV 8^jYVY EaVoV YZ Idgdh 8Vhiâad YZ <^WgVa[Vgd# 8Zcigd YZ >ciZgegZiVX^ c# "6XXZhd =diZa EVgVYdg <^WgVa[Vgd# HVcijVg^d YZ aV K^Xidg^V EoV# BZgXZY 8VhV CViVa E^XVhhd 6aXVoVWV n IZVigd GdbVcd 8ViZYgVa n EVaVX^d :e^hXdeVa# 6XXZhd =diZa 68 B{aV\V EVaVX^d# 6aVbZYV Eg^cXêVa# 868# 8Zcigd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd#

>\aZh^Vh! BdcjbZcidh! Aj\VgZh YZ DX^d! K^h^iVh h^c\jaVgZh! ZiX#

Libro.indb 51

24/04/2009 18:56:26

*' 52

MÁLAGA SIN BARRERAS Jc egdYjXid Y^c{b^Xd! eVgV adh fjZ \jhiVc k^V_Vg h^c igVWVh! c^ WVggZgVh# 6YVeiVWaZ hZ\ c aV bdkâ^YVY YZ aVh eZghdcVh! Xdc Vad_Vb^Zcidh! gZhiVjgVciZh! ZiX# Zc adh fjZ hZg{c ViZcY^Ydh Xdc idYd iêd YZ [VXâ^YVYZh# JcV X^jYVY fjZ VkVcoV Zc bViZg^V YZ VXXZh^Wâ^YVY jc^kZghVa# EaVcZh ZheZX^VaZh eVgV \gjedh# 9JG68>âC 6EGDM# K^hîVh n 6abjZgod ^cXaj^Ydh / +"&' ]# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- =#

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/ 69 Zc =diZa 7VgXZa B{aV\V ) d h^b^aVg! XZcigd :hiVX^ c K^Va^V# IgVchedgiZ Y V XdbeaZid YZ VXXZhd 7jh Ijg hi^Xd# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY

<Zc^Va :cigVYV 868 B{aV\V# :cigVYV Va BJE6B# HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

H>C 76GG:G6H " >7G%.6<EH>C

%&"%)"%. (%"%+"%. '-(

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. '.-

%&"&%"%. (&"&%"%. '.%

%&"%)"%. (%"%+"%. (*

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. (++

%&"&%"%. (&"&%"%. (*-

=DI:A E>CIDG

'-(

'.-

'.%

(*&

(++

(*-

H>A@:C EJ:GI6 BÛA6<6

'..

(&)

(%,

(-'

(.,

(.%

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 76G8:AD BÛA6<6

688:H>7>A>969

>ci^cZgVg^d 6 " :hiVX^ c YZ 6jidWjhZh 7 " G:C;:$K^Va^V " 6XXZhd YZhYZ =diZaZh 7VgXZa B{aV\V n Hâ`Zc EjZgiV B{aV\V# 8 " EjZgid 8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaoV# YZ aV BVg^cV & 9 " EVhZd YZa EVgfjZ : " BJE6B$ BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V# K^hîV gZXdbZcYVYV# ' ; " EVhZd YZ aV ;VgdaV BjZaaZ 8gjXZgdh < " EaVnV YZ aV BVaV\jZiV EaVnV YZ aV 8^jYVY = " 8Vhiâad YZ <^WgVa[Vgd# 8Zcigd YZ >ciZgegZiVX^ c ( > " HVcijVg^d YZ aV K^Xidg^V ? " EoV# BZgXZY 8VhV CViVa n ;jcYVX^ c E^XVhhd ) " 6XXZhd YZhiZ =diZa YZa E^cidg# @ " 6aXVoVWV n IZVigd GdbVcd * A " 8ViZYgVa n EVaVX^d :e^hXdeVa# + B " 6aVbZYV Eg^cXêVa# C " 868# 8Zcigd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd# ,

& " 6XXZh^WaZ# ' " 6hXZchdg $ BjhZd 6XXZh^WaZ# ( " 6XXZh^Wâ^YVY BZY^V# ) " 6XXZh^Wâ^YVY A^bîVYV# * " 6hXZchdg# + " 6XXZh^WaZh# , " 6XXZh^WaZ#

A B

9 8

;

HZ gZXdb^ZcYV XdchjaiVg lZW YZa ÛgZV YZ 6XXZh^W^a^YVY Jc^kZghVa YZa 6nid# YZ B{aV\V/ lll#bVaV\V#Zj$deZcXbh$deZcXbh$VnidbVaV\V$edgiVa$bZcj$VnjciVb^Zcid$bZcj$^iZb%%%)$hZXX^dcZh$hjWhZXX^dc%4^Y2)(-

Libro.indb 52

24/04/2009 18:56:28

*( 53

MÁLAGA GOLFING AV bVndg XdcXZcigVX^ c YZ XVbedh YZ \da[ YZ :heV V Zc Za {gZV \Zd\g{Ò XV YZ aV XVe^iVa YZ aV 8dhiV YZa Hda# :c aV egde^V X^jYVY +( ]dndh V bVcd! n jc EVgVYdg YZa <da[ Va WdgYZ YZa bVg! V ' `b YZa VZgdejZgid ^ciZgcVX^dcVa YZ aV XVe^iVa# JcV d[ZgiV XdbeaZiV Xdc egd\gVbVh eVgV VXdbeV VciZh# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- =#

6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/

GZ\Vad YZ 7^ZckZc^YV 6njciVb^Zcid YZ B{aV\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# Ejcid YZ eVgi^YV YZa gZXdgg^Yd#

BE Zc =diZa EVgVYdg YZ B{aV\V <da[ ) d h^b^aVg# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va d 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va

6jY^d"<j Vh bjai^a^c\ Z ^cY^k^YjVaZh# Jhd <gVij^id# GZXd\^YV n :cigZ\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV#

:cigVYV 868 B{aV\V#

6bZc^i^Zh EgZb^jb Zc aV ]VW^iVX^ c#

Jhd XVbed YZ eg{Xi^XVh Ä EVgVYdg YZa <da[# <gZZc ;ZZ#

8deV YZ W^ZckZc^YV! K^cd YZ B{aV\V Zc 6abjZgod n 8ZcV#

HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

<Zhi^ c <gZZc ;ZZ n hZgk^X^dh VY^X^dcVaZh# <Zhi^ c YZ egd\gVbV eVgV VXdbeV VciZh# <Zhi^ c GZci"|"8Vg#

<DA;>C< " >7G%.6<E<DA

%&"%)"%. (%"%+"%. (.&

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. )%+

%&"&%"%. (&"&%"%. (..

%&"%)"%. (%"%+"%. *'.

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. *))

%&"&%"%. (&"&%"%. *(,

IGNE <J696AB6G

(%&

(&+

(%.

(+-

(-(

(,*

76G8:AD BÛA6<6

(&'

(',

(&.

(-.

)%)

(.,

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 E6G69DG 9: BÛA6<6

>c[dgbVX^ c YZ >ciZg h

8AJ7 9: <DA; <J696A=DG8:

B{aV\V 8 8AJ7 9: <DA; :A 86C969D

6 " <DA; E6G69DG 9: BÛA6<6 ', =dndh# =diZa! GZhiVjgVciZ! I^ZcYV! 9jX]Vh! EVg`^c\! IVfjâaVh! 7j\\n! 8Vggîdh Za Xig^Xdh! :hXjZaV YZ <da[! 6afjâZg YZ EVadh#

7 " 8AJ7 9: <DA; :A 86C969D . =dndh# GZhiVjgVciZ! HVjcV! 9jX]Vh! IVfj^" aaVh! EVg`^c\! 8VhV 8ajW! 8Vgg^idh Za Xig^Xdh! 8aV" hZh Zc \gjed Z ^cY^k^YjVaZh! 7daVh YZ eg{Xi^XVh! Ejii^c\ <gZZc! 6afj^aZg YZ EVadh#

8 " 8AJ7 9: <DA; <J696A=DG8:

<DA; E6G69DG 9: BÛA6<6

Libro.indb 53

8VbeVcâaVh I gb^cd Bjc^XêVa YZ B{aV\V &- =dndh# I^ZcYV! KZhijVg^dh! GZhiVjgVciZ! 9j" X]Vh! EVg`^c\! 7daVh YZ eg{Xi^XVh! <jVgYZg V! IVfjâaVh! 7j\\n! Ejii^c\ <gZZc! 6afjâZg YZ eVadh! 8VhV 8ajW! 8Vggîdh YZ bVcd! 8jVgid YZ eVadh! 8aVhZh ^cY^k^YjVaZh! 8aVhZh YZ \gjed! 8Vbed YZ eg{Xi^XVh! E^hX^cV! E^hiV YZ eVYYaZ#

24/04/2009 18:56:31

54 *)

MÁLAGA FREEDOM AV X^jYVY fjZ YZ_V hVa^g Za hda eVgV idYdh! Xdc jcV d[ZgiV XjaijgVa n YZ dX^d Y^g^\^YV V \Vnh n \Vnh [g^ZcYan! Xdbd edXVh Zc Za BZY^iZgg{cZd# 9^kZgh^YVY eVgV Y^h[gjiVg idYdh n idYVh# 6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/

GZ\Vad YZ 7^ZckZc^YV 6njciVb^Zcid YZ B{aV\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# Ejcid YZ eVgi^YV YZa gZXdgg^Yd# 6jY^d"<j Vh bjaiâ^c\ Z ^cY^k^YjVaZh# Jhd <gVijîd# GZXd\^YV n :cigZ\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# 6bZcî^Zh EgZb^jb Zc aV ]VWîVX^ c# <j V ;gZZYdb B{aV\V n 8dhiV YZa Hda# 8deV YZ W^ZckZc^YV! K^cd YZ B{aV\V Zc 6abjZgod n 8ZcV#

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/ 69 Zc =diZa YZa E^cidg ( hje# d h^b^aVg! XZcigd X^jYVY! odcV [gZZYdb! EaVoV YZ aV BZgXZY# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# :cigVYV 868 B{aV\V# <Zhi^ c \gVij^iV YZ gZhZgkV YZ ZcigVYV V ZkZcid! hZ\ c XVaZcYVg^d XjaijgVa YjgVciZ aV ZhiVcX^V# HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

;G::9DB " >7G%.6<E;G:

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 =DI:A E>CIDG 76G8:AD BÛA6<6

%&"%)"%. (%"%+"%. '+,

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. '-'

%&"&%"%. (&"&%"%. ',)

%&"%)"%. (%"%+"%. (('

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. (),

%&"&%"%. (&"&%"%. ()%

'+,

'-'

',)

(('

(),

()%

>ci^cZgVg^d 6 " 7 " 8 " 9 " : " ; " < " = " > " ? " @ " A " B " C " D " E "

8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaoV# YZ aV BVg^cV EVhZd YZa EVgfjZ BJE6B# BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V GZXidgVYd Jc^kZgh^YVY JB6 EVaVX^d YZ aV 6YjVcV 6aXVoVWV IZVigd GdbVcd BjhZd E^XVhhd EaVoV YZ aV BZgXZY 8VhV CViVa YZ E^XVhhd IZVigd 8ZgkVciZh 8ViZYgVa n EVaVX^d :e^hXdeVa EaVoV YZ aV 8dchiîjX^ c 8VaaZ AVg^dh 868# 8Zcigd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd 8Vhiâad YZ <^WgVa[Vgd# 8Zcigd YZ >ciZgegZiVX^ c#

? >

A C

; 9

Libro.indb 54

24/04/2009 18:56:32

55 **

MÁLAGA SHOPPING EVgV eZghdcVh fjZ WjhXVc XdbegVg YZ [dgbV gZaV_VYV! Zc Za Zcidgcd YZa XVhXd ]^hi g^Xd YZ aV X^jYVY! Xdc aV [VbdhV n gZXdcdX^YV XVaaZ AVg^dh! Xdbd Z_Z XZcigVa# AV d[ZgiV b{h Y^hi^c\j^YV n kVg^VYV YZ aV XVeîVa n adh iVaaZgZh YZ VgiZhVc V! YdcYZ hZ [VWg^XVc adh egdYjXidh b{h Vji ci^Xdh/ bdYV! \Vhigdcdb V! VgiZ! b h^XV! egdYjXidh Zcda \^Xdh! ZiX! Jc eaVXZg fjZ aV XVeîVa hVWZ eZghdcVaôVg n gZXdcdXZg Va k^V_Zgd Xdc YZiVaaZh Zc hjh XdbegVh# G:8DGG>9D/ EZg bZigd YZa^bîVYd Zc Za BVeV n ZhiVWaZX^b^Zcidh XdbZgX^VaZh h^c\jaVgZh# :HI67A:8>B>:CIDH 69=:G>9DH/ KZg BVeV# :HI6C8>6 BÞC>B6 G:8DB:C9696/ )- ]#

6I:C8>DC:H :HE:8>6A:H 6 8A>:CI:H B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va/

H:GK>8>DH >C8AJÞ9DH :C :A EGD9J8ID/

6jY^d"<j Vh bjai^a^c\ Z ^cY^k^YjVaZh# Jhd <gVij^id# GZXd\^YV n :cigZ\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV#

GZ\Vad YZ 7^ZckZc^YV 6njciVb^Zcid YZ B{aV\V Zc 8Zcigd YZ >c[dgbVX^ c Ijg hi^XV EaVoV YZ aV BVg^cV# Ejcid YZ eVgi^YV YZa gZXdgg^Yd#

69 Zc =diZa 7VgXZa B{aV\V ) d h^b^aVg! XZcigd :hiVX^ c K^Va^V# ;adgZh Za eg^bZg Y V Zc aV =VW^iVX^ c# 9ZhXjZcid Zc i^ZcYVh ZmXajh^kVh YZ egdYjXidh n VgiZhVc V# 6abjZgod Zc GZhiVjgVciZ i e^Xd bVaV\jZ d! XZcigd X^jYVY# BZc h B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# 8deV YZ k^cd Xdc iVeV bVaV\jZ V Zc 7Vg! odcV h]dee^c\# 8ZcV ;gjidh YZa BVg YZ aV 7V] V YZ B{aV\V! odcV AV BVaV\jZiV# 9Z\jhiVX^ c B{aV\V"8^jYVY <Zc^Va# :cigVYV 868 B{aV\V# HZ\jgd# 8dchjaiVg 8dcY^X^dcZh <ZcZgVaZh#

6bZc^i^Zh EgZb^jb Zc aV ]VW^iVX^ c# 8deV YZ W^ZckZc^YV! K^cd YZ B{aV\V Zc 6abjZgod n 8ZcV#

H=DEE>C< " >7G%.6<EH=D

EgZX^dh edg eZghdcV kZgVcd '%%. Zc 69 BDA>C6 A6G>DH 76G8:AD BÛA6<6

EAO

B6GFJwH 9: A6G>DH

B6G

8DBE6xÞ6

A I6 9: EJ:G

E6H>AAD HI6# >H67:A

%&"%)"%. (%"%+"%. ((*

& CD8=: %&"%,"%. (%"%."%. (*%

%&"&%"%. (&"&%"%. ()'

%&"%)"%. (%"%+"%. )(,

' CD8=:H %&"%,"%. (%"%."%. )*'

%&"&%"%. (&"&%"%. ))*

(%'

(&,

(&%

(,)

(-.

(-'

? A6

@ C6

69 6 : A 9 6#

EE6A :96

O EA

6A6B

E:GÞB:IGD 8DB:G8>6A

>ci^cZgVg^d

G8: 9

;

6 " 7 " 8 " 9 " : " ; " < " = " > " ? " @ " A " B " C " D "

:hiVX^ c YZ 6jidWjhZh G:C;:$K^Va^V Ä 6XXZhd =diZa 7VgXZa B{aV\V# EjZgid 8Zcigd YZ >c[# Ijg hi^XV EaoV# YZ aV BVg^cV EVhZd YZa EVgfjZ# BJE6B# BjhZd Bjc^XêVa YZ B{aV\V# K^hîV GZXdbZcYVYV EVhZd YZ aV ;VgdaV BjZaaZ 8gjXZgdh EaVnV YZ aV BVaV\jZiV EaVnV YZ aV 8^jYVY EaVoV YZ Idgdh 8Vhiâad YZ <^WgVa[Vgd# 8Zcigd YZ >ciZgegZiVX^ c HVcijVg^d YZ aV K^Xidg^V EoV# BZgXZY 8VhV CViVa E^XVhhd 6aXVoVWV n IZVigd GdbVcd 8ViZYgVa n EVaVX^d :e^hXdeVa# " 6XXZhdh =diZaZh Bda^cV AVg^d n AVg^dh 6aVbZYV Eg^cXêVa# 868# 8Zcigd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd

Libro.indb 55

24/04/2009 18:56:36

A 3

HOTEL EUROSTARS ASTORIA AV. COMANDANTE BENÍTEZ, 5 (29001) MÁLAGA

TEL.: 951 014 300

SITUACIÓN: En el centro histórico de la

HABITACIONES: Dispone de 195 habitaciones

ciudad.

con baño con secador de pelo, espejo de aumento, amenities, teléfono directo, aire acondicionado individual, TV interactiva y vía satélite, minibar y caja fuerte.

HABITACIONES:

• 57 habitaciones. • Secador. • Minibar. • TV. • Teléfono.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Buffet de

SITUACIÓN: Se encuentra en 1ª línea de

playa. Su situación privilegiada le ofrece la posibilidad de combinar ocio y trabajo. Cerca del centro de Ocio Plaza Mayor, de varios Campos de Golf, del Palacio de Congresos de Málaga y Torremolinos.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Parking. • WI-FI. • Aire acondicionado e hilo musical.

IBR09VERAGP - AG003 IBR09VERAGP - AG018

Precios por persona Del 01/04 al 05/04, del 13/04 al 30/06 Del 06/04 al 12/04 Del 01/07 al 31/07, del 01/09 al 30/09 Del 01/08 al 13/08, del 24/08 al 31/08 Del 14/08 al 23/08 Del 01/10 al 31/10

HOTEL TRYP GUADALMAR MOBY DICK, 2 - URBANIZACIÓN GUADALMAR (29004) TEL.: 95 223 17 03

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 204 62 244 106 219 62 243 88 259 106 212 62

Supl. Indiv. (por noche) 45 74 45 62 74 45

HOTEL NOVOTEL MÁLAGA AEROPUERTO

Precios por persona Del 01/04 al 02/04 ,del 12/04 al 30/06 Del 03/04 al 07/04 ,del 24/08 al 30/09 Del 08/04 al 11/04 Del 01/07 al 19/07 Del 20/07 al 23/08 Del 24/08 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

desayuno, restaurante Cenachero, restaurante GrillBarbacoa en el área de la piscina, Bar/Terraza, piano bar, rincón de Internet, tienda de souvenirs, boutique, peluquería con centro de belleza, 2 piscinas exteriores, pista de tenis, gimnasio con hidromasaje, sauna y piscina climatizada, parking gratuito. Hotel completamente adaptado para discapacitados. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 191 49 210 68 219 78 224 68 234 78 210 53 186 36

PARADOR NERJA

AV. DE VELÁZQUEZ, 126 (29004) MÁLAGA TEL.: 952 248 150

C/ ALMUÑECAR, 8 (29780) NERJA

SITUACIÓN: Tan sólo 3 km. del Aeropuerto con un servicio de traslado gratuito.

SITUACIÓN: Céntrico, en lo alto de un acantilado, sobre la playa de Burriana. A unos 50 km de Málaga.

Supl. Indiv. (por noche) 32 47 54 54 60 35 29

HABITACIONES: 155 habitaciones. HABITACIONES: Dispone de 98 habitacioSERVICIOS E INSTALACIONES: Par-

nes con baño, aire acondicionado, calefacción, TV con antena parabólica, teléfono, hilo musical, Minibar y caja fuerte (opcional).

king, WI-FI, instalaciones para personas con limitaciones físicas.

SERVICIOS E INSTALACIONES: IBR09VERAGP - AG021

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/04 (L M X J) 191 49 Del 01/04 al 30/04 (V S D) 185 43 Del 01/05 al 30/06 (L M X J) 192 49 Del 01/05 al 30/06 (V S D) 186 43 Del 01/07 al 13/08, del 23/08 al 31/08 210 53 Del 14/08 al 22/08 234 78 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) 207 49 Del 01/09 al 30/09 (V S D) 201 43 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 199 49 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 194 43 SUPLEMENTOS: Del 09/04 al 11/04 suplemento de 33€ pers./noche. Precios por persona

Libro.indb 56

Supl. Indiv. (por noche) 46 40 47 41 51 76 47 41 47 41

• Restaurante. • Bar. • Salones de conferencias. • Piscina de temporada. • Jardines. • Pista de tenis. • Parking (opcional). IBR09VERAGP - AG012

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 249 255 270 256

Noche Extra 110 116 116 110

Supl. Indiv. (por noche) 51 55 55 51

24/04/2009 18:56:38

M 4

HOTEL TRYP ALAMEDA CENTRO COMERCIAL LARIOS. AVDA. DE LA AURORA, 25 (29002) TEL.: 95 236 80 20

rante, bar/cafetería, servicio de Internet y conexión WI-FI, parking opcional y acceso a minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

54 68 85 54 49 85

Supl. Indiv. (por noche) 35 47 66 35 33 66

HOTEL BARCELÓ MÁLAGA

HABITACIONES: Dispone de 133 habitacio-

nes acondicionadas, almohadas a la carta, canal +, Internet wifi, mini-bar, películas de pago, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuita.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

Noche Extra

Esperanza y a pocos metros del Museo de la Expiración.

taciones, todas exteriores, baño completo, aire acondicionado,TV vía satélite, conexión ADSL en habitaciones y conexión WI-FI en zonas comunes, caja fuerte.

Desde Madrid AVE Turista Del 01/04 al 02/04 ,del 12/04 al 30/06 196 Del 03/04 al 07/04 ,del 13/07 al 06/08, del 209 01/10 al 31/10, Del 08/04 al 11/04 225 Del 01/07 al 12/07 211 Del 16/08 al 13/09 207 Del 07/08 al 15/08 240

AVENIDA RÍO GUADALMEDINA, S/N (29007) TEL.: 95 207 13 23

HABITACIONES: Dispone de 136 Habi-

Precios por persona

HOTEL NH MÁLAGA

SITUACIÓN: Situado a poca distancia del puerto, centro histórico y la zona comercial y de negocios de la ciudad de Málaga. Situado junto a la estación de autobuses y la de trenes.

IBR09VERAGP- AG002

ESTACIÓN VIALIA MARIA ZAMBRANO. HEROE DE SOSTOA, 2 (29002) TEL.: 95 204 74 94

histórico de la ciudad, junto al Puente de la IBR09VERAGP - AG004

SERVICIOS E INSTALACIONES: Parking propio, sauna, gimnasio, bar cafetería, cocktail bar, lavandería, restaurante, servicio de niñera, videojuegos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (V S D) 203 61 Del 01/04 al 30/06 (L M X J) 219 78 Del 01/07 al 13/08 del 24/08 al 31/08 y del 218 61 01/09 al 30/09 (V S D) Del 14/08 al 23/08 y del 01/09 al 30/09 (L M X J) 234 78 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 210 61 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 226 78 SUPLEMENTOS: Del 08/04 al 12/04 y del 14/08 al 16/08: 80€ pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 54 60 54 60 60 60

HOTEL AC MÁLAGA PALACIO C/ CORTINA DEL MUELLE, 1 (29015) TEL.: 95 221 51 85

SITUACIÓN: Situado en el corazón de

SITUACIÓN: Ubicado entre la Catedral de

Málaga en la nueva estación del Ave y al lado del centro comercial más grande del sur de España.

Málaga y el Paseo del Parque, y con vistas al puerto marítimo. HABITACIONES: Dispone de 214 ha-

HABITACIONES: Dispone de 221 habi-

taciones con aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, canal +, minibar, teléfono, caja fuerte, Internet WI-FI.

bitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar gratuito, Internet WI-FI, teléfono, TV canales de pago, Radio /música.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

• Restaurante. • Centro de convenciones y reuniones. • Parking.

Cafetería, Restaurante, gimnasio, piscina, baño turco, sauna, solarium, sala de reuniones. IBR09VERAGP - AG001

IBR09VERAGP - AG008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/06 204 63 Del 01/07 al 31/08 213 56 Del 01/09 al 30/09 219 63 Del 01/10 al 31/10 212 63 SUPLEMENTOS: Del 08/04 al 10/04 y del 15/08 al 22/08: 44€ pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 48 40 38 38

HOTEL HUSA GUADALMEDINA PASILLO DE MATADERO, 16 (29001) MÁLAGA TEL.: 952 327 120

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 07/04 ,del 11/04 al 16/04,del 204 63 19/04 al 23/04,del 26/04 al 30/04 Del 08 al 10/04 ,17 y 18/04 ,24 y 25/04 259 121 Del 01/07 al 13/08 y del 16/08 al 30/09 219 63 14 y 15/08 274 121 Del 01/10 al 31/10 212 63 Posibilidad de coger habitación superior en doble o triple (consultar).

Supl. Indiv. (por noche) 50 104 50 104 50

HOTEL VINCCI SELECCIÓN ESTRELLA DEL MAR KM. 191 URB ESTRELLA DEL MAR S/N (29604) MARBELLA (MÁLAGA)

TEL.: 951 053 970

SITUACIÓN: Situado a 8 km. del centro y a 43 km del aeropuerto de Málaga, en pleno centro de la Costa del Sol con la mejor playa de esta parte de la costa. HABITACIONES: El hotel cuenta con 134

habitaciones. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante a la carta y buffet, bar junto a la piscina, 4 piscinas exteriores, gimnasio, deportes acuáticos, internet, parking. IBR09VERAGP - AG015 SITUACIÓN: Situado en el centro histórico y

HABITACIONES: 60 habitaciones.

comercial de Málaga, junto a la futura estación de metro con conexión al aeropuerto y con acceso directo a las principales vías de comunicación.

SERVICIOS E INSTALACIONES: TV color, parabólica, aire acondicionado, Internet.

IBR09VERAGP - AG014

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Libro.indb 57

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 223 82 238 82 230 82

Supl. Indiv. (por noche) 46 46 46

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 Del 08/04 al 11/04, del 30/04 al 30/04 Del 12/04 al 29/04 Del 01/05 al 26/06 Del 27/06 al 30/06 Del 01/07 al 16/07, del 23/08 al 12/09 Del 17/07 al 22/08 Del 13/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 252 302 264 258 283 298 348 273 265

Noche Extra 113 166 126 120 146 146 199 120 120

Supl. Indiv. (por noche) 86 136 99 75 88 88 113 75 75

24/04/2009 18:56:54

58 M Á L A G A

M 4

HOTEL PARADOR DE MÁLAGA GOLF

AUTOVÍA A7 MÁLAGA-ALGECIRAS. SALIDA COÍN - KM. 231 (29080) MÁLAGA TEL.: 952 388 963

S 4

PARADOR DE MÁLAGA GIBRALFARO CASTILLO DE GIBRALFARO, S/N (29016) TEL.: 952 221 902

SITUACIÓN: Está situado al borde del mar, en el centro de su campo de golf. Se encuentra a escasos 10 km. de Málaga.

SITUACIÓN: Rodeado de pinos sobre el monte Gibralfaro y frente a la Alcazaba. HABITACIONES: Diseñadas especialmente

HABITACIONES: Cuenta con caja fuerte,

para aquellos que buscan alojarse en una estancia especial y diferente.

minibar, TV.

IBR09VERAGP - AG011

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• WI-FI. • Aire Acondicionado. • Bar. • Campo de golf. • Piscina De Temporada. • Pista De Tenis. • Parking.

• Aire Acondicionado, Caja Fuerte. • WI-FI. • Bar, Restaurante. • Parking. • Salón De Conferencias. • Minibar. • TV.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 255 116 Del 08/04 al 12/04 261 123 Del 01/07 al 30/09 276 123 Del 01/10 al 31/10 262 116 Posibilidad de coger habitación superior en doble o triple (consultar).

HOTEL MARINA SUR

· 17 KM

Supl. Indiv. (por noche) 55 58 58 55

C/ MARUJITA DIAZ, 14 (29620) TORREMOLINOS.

IBR09VERAGP - AG010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Desde Madrid AVE Turista 255 270 262

HOTEL LOS ALAMOS

· 17 KM

Precios por persona

Noche Extra 116 116 116

Supl. Indiv. (por noche) 55 55 55

AV/MANUEL FRAGA IRIBARNE, 21 (29620) TORREMOLINOS

SITUACIÓN: Próximo a la típica barriada de la carihuela y próximo a la playa.

SITUACIÓN: Situado a 800 metros de la

playa.

ños, restaurante, salón convenciones, sala de juegos, salones sociales.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso minusválidos, animación, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, cambio de moneda, piscina adultos (exterior) piscina niños, restaurante, sala de juegos, salones sociales.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

mación, ascensor ,admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, cambio de moneda, jardín/ terraza, piscina adultos (exterior), piscina ni-

na parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte, habitación exterior, habitación interior, terraza, teléfono, TV.

HABITACIONES:

• Aire Acondicionado. • Antena Parabólica. • Baño Completo. • Calefacción. • Caja Fuerte. • Habitaciones Exteriores. • Habitaciones Interiores. • Secador de pelo. • Terraza, Teléfono, TV. IBR09PLAAGP - AD081

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 226 26 16 Del 09/04 al 12/04 278 44 18 Del 01/05 al 02/07 254 36 19 del 03/07 al 16/07 265 40 20 Del 17/07 al 06/08 292 49 22 Del 07/08 al 29/08 340 66 23 Del 30/08 al 12/09 286 47 22 del 13/09 al 30/09 262 39 19 Del 01/10 al 31/10 242 32 16 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 9 al 12/04 que serán 4 noches. Suplemento estancia inferior: 4 € pers./noche, excepto del 9 al 12/04 que será 5 € pers./noche. 3 noches del 1/05 al 2/07 y del 1 al 31/10, estancia inferior suplemento: 5 € pers./noche. 4 noches del 3 al 16/07 y 13 al 30/09, suplemento estancia inferior: 7 € pers./noche. 5 noches del 17 al 6/08 y del 30/08 al 12/09, estancia inferior suplemento: 8 € pers./noche. 6 noches del 7 al 29/08, suplemento estancia inferior: 12 € pers./noche.

Precios por persona

Libro.indb 58

IBR09PLAAGP - AD030

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 226 26 16 Del 09/04 al 12/04 278 44 18 Del 01/05 al 02/07 254 36 19 del 03/07 al 16/07 265 40 20 Del 17/07 al 06/08 292 49 22 Del 07/08 al 29/08 340 66 23 Del 30/08 al 12/09 286 47 22 del 13/09 al 30/09 262 39 19 Del 01/10 al 31/10 242 32 16 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 9 al 12/04 que serán 4 noches. Suplemento estancia inferior: 4 € pers./noche, excepto del 9 al 12/04 que será 5 € pers./noche. 3 noches del 1/05 al 2/07 y del 1 al 31/10, estancia inferior suplemento: 4 € pers./noche. 4 noches del 3 al 16/07 y 13 al 30/09, suplemento estancia inferior: 7 € pers./noche. 5 noches del 17 al 6/08 y del 30/08 al 12/09, estancia inferior suplemento: 8 € pers./noche. 6 noches del 7 al 29/08, suplemento estancia inferior: 12 € pers./noche.

Precios por persona

24/04/2009 18:57:02

HOTEL SOL DON PEDRO

· 17 KM

AV/ DEL LIDO S/N (29620) TORREMOLINOS

HOTEL SUMMA FENIX

· 17 KM

C/ LAS MERCEDES, 22 (29620) TORREMOLINOS

SITUACIÓN: Junto al paseo marítimo y a la playa del bajondillo. A unos 7 km. del aeropuerto. 1ª línea de playa.

SITUACIÓN: Está construido contra el acanti-

lado de la playa del Bajondillo, en Torremolinos, lo que le permite tener acceso directo al cosmopolita centro, muy cerca de la famosa calle San Miguel y, al mismo tiempo, descender en ascensor a la zona del Paseo Marítimo y playas del Bajondillo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Animación, bar/cafetería, jardín/terraza, piscina adultos, parque para niños, restaurante, salón convenciones, salones sociales, tenis.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este hotel cuenta entre sus instalaciones con piscina climatizada, gimnasio con sauna, Spa, solárium, centro de estética y peluquería, mini club, sala de juntas, aula de audiovisuales, cibercafé, salón de congresos, salón social, cabaret, restaurante-buffet con show-cooking y espectaculares vistas al Mediterráneo, cafetería y parking con plazas limitadas. Todas las instalaciones de este establecimiento están dotadas con un moderno sistema de detección y extinción de incendios.

HABITACIONES: aire acondicionado, an-

tena parabólica, baño completo, caja fuerte, teléfono, TV.

HABITACIONES: TV vía satélite, baño com-

pleto con secador de pelo, caja fuerte individual, mini bar, conexión a internet, telefonía digital, climatización. IBR09PLAAGP - AD080 IBR09PLAAGP - AD074

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 07/04 274 43 Del 08/04 al 12/04 336 65 Del 13/04 al 30/04 281 46 Del 01/05 al 19/06, del 01/10 al 31/10 299 52 Del 20/06 al 30/06 299 52 Del 01/07 al 16/07, del 16/09 al 30/09 319 59 Del 17/07 al 31/07, del 24/08 al 15/09 363 75 Del 01/08 al 23/08 426 97 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 8 al 12/04 que serán 4 noches. SUPLEMENTO: estancia inferior a 3 noches= 15% por pers./noche. Precios por persona

HOTEL SOL PRINCIPE

· 17 KM

Supl. Indiv. (por noche) 17 17 17 22 22 22 22 22

PASEO COLORADO, 26 (29620) TORREMOLINOS

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04 240 31 20 Del 09/04 al 12/04 359 73 40 Del 13/04 al 02/07, del 01/10 al 31/10 294 50 30 Del 03/07 al 16/07, del 13/09 al 30/09 320 59 34 Del 17/07 al 06/08, del 30/08 al 12/09 350 70 42 Del 07/08 al 29/08 419 94 46 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 1 al 08/04, suplemento estancia inferior; 5 € pers./noche; 4 noches del 9 al 12/04, del 3 al 16/07 y del 13 al 30/09; suplemento estancia inferior: 8 € pers./noche; 3 noches del 13/04 al 2/07, suplemento estancia inferior: 7 € pers./noche; 5 noches del 17/07 al 6/08 y del 30/08 al 12/09, suplemento estancia inferior: 10 € pers./noche; 6 noches del 7 al 29/08, suplemento estancia inferior: 13 € pers./noche; 3 noches del 1 al 31/10, suplemento estancia inferior: 6 € pers./noche Precios por persona

HOTEL CERVANTES

· 17 KM

AV/ DEL LIDO S/N (29620) TORREMOLINOS

SITUACIÓN: Se encuentra situado en el

centro neurálgico y de ocio de Torremolinos, con hermosas vistas al mar y a 500 mts de la playa. SERVICIOS E INSTALACIONES: Jar-

dines, piscina para adultos, piscina para niños, solárium, gimnasio, piscina climatizada, oficina de cambio y servicio de alquiler de coches, ser-

SITUACIÓN: Este hotel de playa está situado en los alrededores del centro de la localidad de Torremolinos, a 2 kilómetros, donde podrá encontrar una gran variedad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. La playa se encuentra justo delante del hotel.

nas tiendas, una peluquería, un pequeño mercado y una cafetería. Dispone también de un bar, discoteca, restaurante climatizado, sala de televisión, conexión a Internet (bajo cargo adicional) y varias salas de conferencias, aparcamiento, club infantil y un parque para niños, servicio de lavandería, atención médica.

SERVICIOS E INSTALACIONES: consta

HABITACIONES: Las habitaciones dispo-

de 799 habitaciones de distintas categorías con vistas al mar o a la piscina lago. Los huéspedes tienen a su disposición un hall de entrada con ascensores, un área de recepción abierta las 24 horas del día, servicio de caja fuerte y de cambio de divisa, algu-

nen de baño con secador de pelo, espejo de aumento, aire acondicionado y calefacción según temporada, teléfono, caja fuerte (cargo adicional), TV vía satélite, teléfono directo, mininevera, terraza y vista mar o vista piscina lago.

IBR09PLAAGP - AD083

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 04/04, del 12/04 al 30/04 282 46 23 Del 05/04 al 11/04 323 60 23 Del 01/05 al 28/05, del 01/10 al 31/10 274 43 23 Del 29/05 al 18/06, del 21/09 al 30/09 299 52 23 Del 19/06 al 16/07, del 10/09 al 20/09 332 64 35 Del 17/07 al 30/07, 31/08, del 01/09 al 09/09 370 77 35 Del 31/07 al 06/08, del 24/08 al 30/08 400 88 48 Del 07/08 al 23/08 430 98 48 ESTANCIA MÍNIMA: de 3 noches, excepto del 08/04 al 12/04 que sera de 4 noches, suplemento estancia inferior del 15% por pers./noche.

Libro.indb 59

IBR09PLAAGP - AD057

vicio médico y baby sitter, lavandería, servicio de habitaciones, parking. HABITACIONES: Cuenta con un total de

398 habitaciones. Todas las habitaciones disponen de baño completo, teléfono directo, TV vía satélite, hilo musical, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado. Todas con una amplia terraza, la mayoría con vistas al mar.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 30/04 296 51 19 Del 08/04 al 12/04 365 75 28 Del 01/05 al 31/05 y del 27/09 al 31/10 296 51 19 Del 01/06 al 26/06 307 55 21 Del 27/06 al 10/07 y del 13/09 al 26/09 354 55 27 Del 11/07 al 31/07 y del 23/08 al 29/08 385 82 31 Del 01/08 al 22/08 423 96 36 Del 30/08 al 12/09 365 75 28 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noche excepto del 08 al 12/04 que seran 3 noches y del 11/07 al 12/09 que seran de 5 noches suplemento estancia inferior 10% por pers./noche.

24/04/2009 18:57:51

60 T O R R E M O L I N O S HOTEL MELIA COSTA DEL SOL

· 17 KM

PASEO MARÍTIMO, 11 (29620) TORREMOLINOS

HOTEL SOL ALOHA PUERTO

· 17 KM

C/ SALVADOR ALLENDE 45, 29620 - TORREMOLINOS

SITUACIÓN: Situado en primera línea de mar, a 300 m del Puerto de Marina. Se encuentra a 2,5 km del centro de Torremolinos y a 4 km. del campo de golf. SERVICIOS E INSTALACIONES: Variado

SITUACIÓN: Está situado en primera línea de la Playa del Bajondillo, a sólo 5 minutos del centro comercial de Torremolinos utilizando el ascensor exterior del hotel y a 6 Km. del campo de golf del Club de Golf Torrequebrada (18 hoyos). SERVICIOS E INSTALACIONES: Tien-

da de Suvenir, Peluquería, Lavandería, Cambio de moneda, Hotel adaptado para discapacitados. Parking, piscina exterior, centro de talasoterapia

con piscina dinámica, piscina de agua salada con hidromasaje, sauna, masajes y amplia gama de tratamientos. Programa de animación diurno y nocturno.

Del 01/04 al 04/04, del 13/04 al 30/04 Del 05/04 al 12/04 Del 01/05 al 30/06, del 01/10 al 31/10 Del 01/07 al 14/07 Del 15/07 al 30/09 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 5 al l12/04.

HABITACIONES: 370 Habitaciones dobles

con salón, terrazas vista mar o montaña, baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono.

HABITACIONES: Todas sus habitaciones

ofrecen una envidiable vista mar y cuentan con: Baño completo, Aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a Internet bajo petición (Módem/ADSL), mini bar y caja fuerte.

IBR09PLAAGP - AD020

Precios por persona

buffet de desayuno con servicio de showcooking, Restaurante Yate, tipo buffet, con show cooking y rincón Italiano, Snack bar, bar piscina, lounge bar, 2. Piscinas exteriores, una de ellas climatizada en invierno, Programa de animación diurno y nocturno, Mini Club para niños de 5 a 12 años (en verano), Lawn bowling (bolos ingleses), ping-pong, billar, sala de TV, salón de cartas, Centro de Talasoterapia en el Meliá Costa del Sol a 2.500 m de distancia con un completo programa basado en tratamientos con piscina dinámica, piscina de hidromasaje, sauna, baño vapor, masaje, rayos U.V.A., etc.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 303 53 407 90 310 56 386 83 409 91

HOTEL SOL DON PABLO

· 17 KM

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36 36 36

C/ PASEO MARÍTIMO S/N (29620) TORREMOLINOS

IBR09PLAAGP - AD005

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04 304 54 23 Del 08/04 al 12/04 327 62 23 Del 13/04 al 30/04 311 56 23 Del 01/05 al 31/05 y del 01/10 al 31/10 335 65 26 Del 01/06 al 26/06 349 70 26 Del 27/06 al 12/07 y del 14/09 al 30/09 385 82 39 Del 13/07 al 31/07 y del 24/08 al 13/09 402 88 39 Del 01/08 al 23/08 458 108 39 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches excepto del 08 al 12/04 que seran 4 noches suplemento estancia inferior a 3 noches 15% por pers./noche. Precios por persona

HOTEL SOL DON MARCO

· 17 KM

PASEO MARÍTIMO S/N (29620) TORREMOLINOS

SITUACIÓN: En la playa del bajoncillo, a unos 11 km. de Málaga y a unos 7 km. del aeropuerto. En primera línea de playa. SERVICIOS E INSTALACIONES: Pista

de tenis, restaurante-buffet, bar y bar piscina (no hay pizzería), bar/cafetería, discoteca, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos, parking, piscina niños, parque para niños, restaurante, salón convenciones, salones sociales, tenis, WI-FI gratuito. HABITACIONES: Aire acondicionado, antena

parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte, mini bar, secador de pelo, terraza, teléfono, TV. SITUACIÓN: se encuentra en primera línea del mar, en la playa del Bajondillo de Torremolinos, en la Costa del Sol.

alquiler de motocicletas en las cercanías del hotel. HABITACIONES: Distribuidas por 5 plan-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ac-

ceso inalámbrico a Internet (WI-FI) en zonas nobles, adaptado para discapacitados, garaje con cargo, niñera (con cargo y bajo petición), salita de Internet (con cargo), 2 tiendas en complejo, peluquería en complejo (con cargo), servicio médico en complejo (con cargo), tiendas, librería, supermercado, farmacia y IBR09PLAAGP - AD007

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/04 313 57 Del 08/04 al 12/04 357 72 Del 01/05 al 30/06, del 01/10 al 31/10 329 62 Del 01/07 al 16/07, del 16/09 al 30/09 378 80 Del 17/07 al 31/07 404 89 Del 01/08 al 23/08 465 111 Del 24/08 al 15/09 404 89 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 8 al 12/04 que serán 4 noches. SUPLEMENTO: Estancia inferior a 3 noches: 15% por pers./noche.

Libro.indb 60

tas, ofrece 182 habitaciones con terraza; varias con magníficas vistas al mar (frontal o lateral), y las demás con bonitas vistas a las piscinas y jardines del complejo. Baño con bañera, ducha y secador de pelo, Aire acondicionado, TV por satélite, teléfono directo, conexión a internet gratuito, minibar, caja fuerte, servicio de habitaciones (08:00h - 22:30h).

Supl. Indiv. (por noche) 24 24 34 34 34 34 34

IBR09PLAAGP - AD006

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 7/04 y del 13/04 al 30/04 324 57 32 Del 08/ 04 al 12/04 367 76 32 Del 01/05 al 30/06 y del 01/10 al 31/10 338 67 32 Del 01/07 al 16/07 y del 16/09 al 30/09 386 83 35 Del 17/07 al31/07 y del 24/08 al 15/09 412 92 35 Del 01/08 al 23/08 474 114 35 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches excepto del 08 al 12/04 que seran 4 noches suplemento estancia inferior a 3 noches 15% por pers./noche.

24/04/2009 18:57:54

HOTEL H10 PALMASOL

· 27 KM

AV/ DEL MAR, 7 (29630) BENALMÁDENA

HOTEL BEST SIROCO

· 27 KM

CARRIL DEL SIROCO S/N (29630) BENALMÁDENA

SITUACIÓN: Situado frente al mar, en la

SITUACIÓN: Situado en la zona más

turística de Benalmádena, frente al Puerto Deportivo Puerto Marina, rodeado de bellos jardines y a 250 m. de la playa y a 8 km. del aeropuerto de Málaga.

de cartas, salón de TV con pantalla gigante vía satélite y video, peluquería, lavandería y tienda. Tiro con arco, petanca, tiro con carabina. Servicio de comedor: buffet en cena y desayuno.

SERVICIOS

INSTALACIONES:

HABITACIONES: Las habitaciones dispo-

Completa sus instalaciones con bar en el jardín, bar con animación nocturna y música en vivo, piscina, solárium, ping-pong, billar, sala

nen de baño completo, balcón, teléfono, TV satélite, aire acondicionado, habitaciones con vistas al mar, habitaciones con vistas a piscina.

IBR09PLAAGP - AD056

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04 269 41 15 Del 08/04 al 12/04 340 66 15 Del 13/04 al 30/04 276 44 1523 Del 01/05 al 31/05 y del 01/10 al 31/10 288 48 23 Del 01/06 al 30/06 300 52 23 Del 01/07 al 31/07 331 63 23 Del 01/08 al 31/08 361 74 23 Del 01/09 al 30/09 315 58 23 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 08 al 12/04 y del 01/05 al 31/10 suplemento estancia inferior 20%. Precios por persona

HOTEL BEST BENALMADENA

· 27 KM

CARR. DE CÁDIZ KM. 220 (29630) BENALMÁDENA

zona residencial de Benalmádena costa a escasos kilómetros del puerto deportivo, del parque de atracciones tivoli world y de una amplia oferta de campos de golf. 2ª línea de playa. SERVICIOS E INSTALACIONES: Disco-bar, tiendas, jardín botánico de aproximadamente 12.000 m2, snack-bar en la piscina, rayos uva. gimnasio, jacuzzi, parque para IBR09PLAAGP - AD060

niños, restaurante, sauna, salón convenciones, sala de juegos, salones sociales, salón de TV. HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

completo, calefacción, caja fuerte, televisión. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04 238 30 12 Del 09/04 al 12/04 298 51 18 Del 13/04 al 30/04 253 36 12 Del 01/05 al 03/05 269 41 12 Del 04/05 al 22/05, del 11/10 al 31/10 244 32 12 Del 23/05 al 05/06, del 26/09 al 10/10 256 37 12 Del 06/06 al 19/06 281 45 12 Del 20/06 al 03/07 305 54 18 Del 04/07 al 10/07, del 25/08 al 11/09 314 57 18 Del 11/07 al 31/07 326 61 18 Del 01/08 al 24/08 358 73 18 Del 12/09 al 25/09 292 49 12 ESTANCIA MÍNIMA: De 4 noches para toda la temporada, suplemento estancia inferior del 15%.

HOTEL ALAY

· 27 KM

AV/ ALAY, 5 (29630) BENALMÁDENA

SITUACIÓN: Cerca puerto deportivo puerto marina. a 8 km. del aeropuerto. 2ª línea de playa. Céntrico. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Aire acondicionado, ascensor, bar/cafetería, calefacción, cambio de moneda, lavandería, peluquería, piscina adultos (exterior), parking, restaurante, ser. hab (no 24h.), salones de reuniones, salón de TV, suites, tenis, zonas ajardinadas.

HABITACIONES: SITUACIÓN: En primera línea de mar, prime-

• Aire acondicionado. • Antena parabólica. • Baño completo. • Calefacción. • Caja fuerte. • Hilo musical. • Secador de pelo. • Teléfono. • TV.

ra línea de playa. SERVICIOS E INSTALACIONES: Anima-

ción, ascensor, bar, cafetería, garaje de pago, gimnasio, jacuzzi, lavandería, peluquería, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante, sauna. HABITACIONES: Dispone de aire acondi-

cionado, calefacción, caja fuerte de pago, climatizadas, mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono, vista mar. IBR09PLAAGP - AD061

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

08/04, del 13/04 al 22/05, del 27/09 al 276 44 26 31/10 Del 09/04 al 12/04 314 57 26 Del 23/05 al 19/06, del 06/09 al 26/09 296 51 26 Del 20/06 al 03/07 312 57 26 Del 04/07 al 01/08, del 25/05 al 05/09 340 66 26 Del 02/08 al 24/08 402 88 26 ESTANCIA MÍNIMA: En abril de 3 noches, suplemento estancia minima del 15% por pers./noche. Estancia minima de 4 noches, excepto Julio y Agosto que seran de 7 noches, suplemento estancia inferior del 15% por pers./noche.

Libro.indb 61

IBR09PLAAGP - AD058

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 278 36 294 52

Supl. Indiv. (por noche) 30 36

Del 01/04 al 02/04 Del 03/04 al 05/05 (V S) Del 03/04 al 05/05 y del 06/05 al 02/07, 288 46 36 27/09 al 17/10 (D L M X J) Del 06/05 al 02/07 y del 27/09 al 17/10 288 52 36 (D L M X J) Del 03/07 al 30/07 y del 23/08 al 26/09 (V S) 314 59 43 Del 03/07 al 30/07 y del 23/08 al 26/09 304 53 43 (D L M X J) 31/07 al 22/08 294 75 48 Del 18/10 al 31/10 259 38 31 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches par todo el mes de Abril y del 01/05 al 30/07 y del 23/08 al 17/10, 5 noches del 01 al 22/08 suplemento estancia inferior 10% por pers./noche.

24/04/2009 18:57:59

62 B E N A L M Á D E N A HOTEL BEST TRITON

· 27 KM

HOTEL PLAYABONITA

· 27 KM

AV/ ANTONIO MACHADO, 29 (29630) BENALMÁDENA

CARR. NACIONAL DE CÁDIZ KM. 217 (29630) BENALMÁDENA

SITUACIÓN: En primera línea de mar en el paseo marítimo de Benalmádena y a 50 m del puerto deportivo.

SITUACIÓN: Este hotel está situado sobre una pendiente, en primera línea de playa (unos 50 metros). Muy cerca podrá encontrar numerosos comercios, tiendas, bares, cafeterías y restaurantes.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: cuenta con 4 piscinas: una olímpica con agua de mar, una de agua dulce y 2 para niños con zona infantil, pista de tenis y masajes, lavandería, tenis, sauna, jacuzzi y baño turco (opcionales), animación, bar/cafetería, gimnasio, jardín/terraza, parking de pago, restaurante, salón de TV.

HABITACIONES: Aire

acondicionado, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, teléfono.

IBR09PLAAGP - AD055

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) DEL 01/04 AL 08/04, del 13/04 al 30/04 279 45 16 Del 09/04 al 12/04 352 71 24 Del 01/05 al 03/05, del 27/09 al 31/10, del 307 55 24 04/05 al 22/05 Del 23/05 al 12/06, del 13/09 al 26/09 331 63 24 Del 13/06 al 26/06 338 66 24 Del 27/06 al 10/07 360 74 24 Del 11/07 al 31/07, del 23/08 al 12/09 370 77 24 Del 01/08 al 20/08 434 100 34 ESTANCIA MÍNIMA: De 4 noches para toda la temporada, excepto del 09/04 al 12/04 posibilidad de contratar 3 noches con un suplemento del 10% por pers./noche. y del 30/04 al 31/10 suplemento estancia inferior del 15% por pers./noche. Precios por persona

HOTEL HOLIDAY PALACE

· 27 KM

CARR. NACIONAL KM. 340 (29630) BENALMÁDENA

HABITACIONES: Las confortables habitaSERVICIOS E INSTALACIONES: Ofrece

un hall de entrada con recepción, abierta las 24 horas, y cuatro ascensores. También dispone de una tienda, una peluquería, un bar, un restaurante climatizado con zona para no fumadores y servicio de alquiler de bicicletas. A disposición de los hués-

parking, piscina niños, restaurante, servicio médico, solárium, terraza.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acce-

HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

so minusválidos, animación, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, gimnasio, jardín/terraza, servicio de lavandería, piscina adultos (exterior),

completo, calefacción, caja fuerte, kitchenette, frigorífico, habitaciones para minusválidos, TV vía satélite, salón, secador de pelo, terraza y teléfono.

IBR09PLAAGP - AD059

HOTEL HOLIDAY POLINESIA

andaluza a solo 15 km. del aeropuerto de Málaga. SERVICIOS E INSTALACIONES: Pis-

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 331 63 381 81

Supl. Indiv. (por noche) 39 39

Del 01/04 al 07/04 y del 12/04 al 29/04* Del 08/04 al 11/04 y 30/04* Del 01/05 al 03/05 y del 09/10 al 13/10, del 04/05 al 31/05 ,del 01/10 al 08/10 y 423 96 45 del 14/10 al 31/10 Esta del 01/06 al 30/06 446 104 45 Del 01/07 al 31/07 543 138 45 Del 01/08 al 29/08 597 158 45 Del 30/08 al 20/09 508 126 45 Del 21/09 al 30/09 439 101 45 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches para Viernes y Sabados para el mes de Abril, excepto 8 al 11/04 que serán 3 noches; Del 01/05 al 30/06, del 30/08 al 31/10 estancia minima 3 noches y del 01/07 al 29/08 5 noches, suplemento estancia inferior 20% por pers./noche. *Precio en MP, resto de la temporada precio en TI.

Libro.indb 62

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 03/04 al 08/04* 307 55 26 Del 09/04 al 11/04* 396 86 32 Del 12/04 al 29/04* 288 48 19 Del 30/04 al 03/05, del 19/06 al 25/06, 358 73 35 09/10 al 11/10, del 30/10 al 31/10 Del 04/05 al 21/05, del 12/10 al 29/10 264 39 25 Del 22/05 al 18/06, del 15/09 al 08/10 282 46 25 Del 26/06 al 25/07, del 28/08 al 14/09 391 84 45 Del 26/07 al 27/08 469 112 65 ESTANCIA MÍNIMA: De 5 noche para toda la temporada, suplemento estancia inferior 30 % por pers./noche. excepto una noche que será del 60% por pers./noche. *Precio obligatorio en MP para las fechas marcadas. Precios por persona

SITUACIÓN: En primera linea de la costa

Precios por persona

ciones disponen de baño con secador de pelo. También cuentan con teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, conexión a Internet, minibar/nevera, aire acondicionado (regulado de forma central), calefacción central, balcón y caja fuerte de alquiler.

· 27 KM

CARR. NACIONAL KM. 340 (29630) BENALMÁDENA

SITUACIÓN: A 250 m. de la playa en 2ª linea. Extrarradio capital.

IBR09PLAAGP - AD057

pedes están además el aparcamiento (bajo cargo adicional) y el garaje. En el club infantil se cuida a niños de 2 a 15 años durante los meses de verano.

cina cubierta climatizada (donde si puede practicar natación), camas de hidromasajes individuales, baño turco, sauna, jacuzzis independientes, cabinas de tratamientos terapéuticos y de belleza, gimnasio/sala fitness y como novedad el spa infantil. Acceso minusválidos al jardín, acceso minusválidos IBR09PLAAGP - AD067

a la piscina, gimnasio, solárium, jacuzzi, Ping-Pong, billar, parking, sala consigna de maletas, jardín, parque infantil, piscina interior, piscina climatizada. Nº de Restaurantes 3, aire acondicionado en restaurante. HABITACIONES: Dispone de 328 habi-

taciones exteriores, con aire acondicionado, calefacción, baño completo y secador de pelo. Kitchenette completa, TV, teléfono, conexión a internet, WI-FI, caja fuerte. Habitaciones adaptadas a minusválidos. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/05 al 31/05 y del 01/10 al 31/10 431 99 45 Del 01/06 al 30/06 454 107 45 Del 01/07 al 31/07 551 141 45 Del 01/08 al 29/08 605 160 45 Del 30/08 al 20/09 520 130 45 Del 21/09 al 30/09 446 104 45 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 01/07 al 29/08 que seran 5 noches, suplemento estancia inferior 20% por pers./noche. Precios por persona

24/04/2009 18:58:05

HOTEL LAS PIRAMIDES

· 79 KM

G 4

C/ MIGUEL MARQUEZ, 43 (29640) FUENGIROLA

HOTEL CONFORTEL FUENGIROLA

· 79 KM

PASEO MARÍTIMO REY DE ESPAÑA 87 (29640) FUENGIROLA

SITUACIÓN: Este atractivo hotel de categoría media está situado en el centro turístico de Fuengirola. Podrá llegar fácilmente a pie a numerosas tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento (800 metros). SERVICIOS E INSTALACIONES: El edi-

ficio fue construido en 1970 y totalmente renovado en el año 2003. Está totalmente climatizado y dispone de 10 plantas y un total de 280 habitaciones, 40 de ellas suites. Ofrece a sus huéspedes numerosas instalaciones, como un elegante hall de entrada con ascensores y área de recepción abierta las 24 horas del día, que ofrece servicio de caja fuerte y de cambio de divisa. Dispone también de una sala de juegos y de TV, algunas tiendas, una cafetería, un acogedor bar y un restaurante a la carta climatizado (sillas altas para los niños). Los que viajen por motivos de negocios podrán usar la sala de conferencias. Como prestaciones adicionales encontrará el servicio de habitaciones, de lavandería y de atención médica. El hotel dispone también de aparcamiento.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado, animación, bar/ cafetería, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante.

HABITACIONES: Las modernas habitacio-

HABITACIONES: Aire

nes disponen de baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite o por cable, nevera, mini bar, calefacción central, caja fuerte, una pequeña sala de estar y balcón o terraza. También tienen moqueta de alta calidad. IBR09PLAAGP - AD064

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 04/04, del 13/04 al 30/04, del 292 49 18 01/05 al 30/06, del 01/10 al 31/10 Del 05/04 al 12/04 319 59 18 Del 01/07 al 31/07, del 01/09 al 30/09 336 65 25 Del 01/08 al 31/08 372 78 25 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches para toda la temporada. Supl estancia inferior 11 € pers./noche. Precios por persona

HOTEL BEATRIZ PALACE

· 79 KM

A7 KM. 207 JUNTO AL CASTILLO SOHAIL (29640) FUENGIROLA

SITUACIÓN: Este confortable hotel está situado en primera línea de playa en las afueras de Fuengirola. Hay un paseo marítimo que llega hasta el centro de Fuengirola. A unos 1.500 m. podrá encontrar comercios, restaurantes, bares y discotecas. Enfrente del hotel hay una parada de transporte público desde la que podrá llegar al centro de la ciudad, a 3 Km.

juegos.Asimismo, podrán disfrutar de las exquisiteces culinarias de los restaurantes, climatizados y sillas altas para los niños. Como prestaciones adicionales encontrará el servicio de habitaciones, de lavandería y de atención médica. El hotel también dispone de plazas de aparcamiento y garage (de pago y con reserva previa),un mini club (abierto en Semana Santa, Julio, Agosto y Navidad) y un parque infantil.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta

con 285 habitaciones, de ellas 279 dobles y 6 suites. Recepción abierta las 24 horas, servicio de cambio de divisa, consigna y ascensores. También cuenta con varios bares, cafetería, quiosco, peluquería, bar musical y tiendas, terminal de Internet, así como la sala de IBR09PLAAGP - AD065

HABITACIONES: Las habitaciones, decoradas

con buen gusto, disponen de baño completo, secador de pelo, teléfono de línea directa, minibar, TV vía satélite o por cable, calefacción central, aire acondicionado, caja fuerte y balcón o terraza con vistas al mar. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/04 347 69 41 Del 08/04 al 12/04 431 99 48 Del 01/05 al 30/06 369 77 41 Del 01/07 al 22/07 407 90 41 Del 23/07 al 31/07, del 01/09 al 25/09 442 103 41 Del 01/08 al 31/08 513 128 48 Del 26/09 al 14/10 361 74 41 Del 15/10 al 31/10 343 67 42 ESTANCIA MÍNIMA: De 2 noches, excepto del 08/04 al 12/04 y del 01/07 al 25/09 que seran de 3 noches.

Libro.indb 63

SITUACIÓN: Primera línea de playa.

acondicionado, baño completo, calefacción, caja fuerte, mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono.

IBR09PLAAGP - AD066

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 29/04 295 50 Del 08/04 al 12/04, del 30/04 al 03/05 387 83 Del 03/05 al 19/06 316 58 Del 20/06 al 10/07 337 65 Del 11/07 al 31/07, del 23/08 al 12/09 420 95 Del 01/08 al 22/08 457 108 Del 13/09 al 31/10 330 63 ESTANCIA MÍNIMA: De 5 noche para toda la temporada.

Supl. Indiv. (por noche) 19 39 27 31 45 51 30

HOTEL VIME RESERVA DE MARBELLA · 58 KM

C/ LA RESERVA, CARR. NACIONAL 340 (29600) MARBELLA

SITUACIÓN: Este confortable apartahotel está situado en una zona tranquila y apacible y a poco más de 1km de la playa. A dos kilómetros podrá encontrar tiendas, comercios, restaurantes, bares y pubs.

piscina adultos (exterior), parking, piscina niños, restaurante, sauna, salón de TV, tiendas, zonas ajardinadas. HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

mación, bar/cafetería, discoteca, fotocopiadora, gimnasio, jardín/terraza, jacuzzi, peluquería, IBR09PLAAGP - AD073

na parabólica, baño completo, desayuno buffet, calefacción, caja fuerte de pago, mini bar, radio música, secador de pelo, terraza, TV, video. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04 247 34 19 Del 08/04 al 12/04 401 88 45 Del 11/07 al 31/07 401 88 79 Del 13/04 al 29/05, del 27/09 al 31/10 280 45 20 Del 30/05 al 19/06, del 13/09 del 26/09 323 60 29 Del 20/06 al 10/07, del 30/08 al 12/09 347 69 35 Del 01/08 al 29/08 451 106 67 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 08/04 al 12/04, del 30/05 al 02/05, del 20/06 al 31/07, del 30/08 al 12/09, del 09/10 al 11/10 y 7 noches del 01/08 al 29/08. Supl estancia inferior del 25% por pers./noche..

24/04/2009 18:58:10

64 M A R B E L L A HOTEL PINOMAR PLAYA

· 58 KM

CARRETERA DE CÁDIZ KM. 189 (29600) MARBELLA

SITUACIÓN: Este hotel, que está situado a

unos 6 Km. de la preciosa Marbella, está separado de la larga y extensa playa por el paseo marítimo. Además de las selectas tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento de esta preciosa localidad costera, a 300 m. de distancia hay un centro comercial. IBR09PLAAGP - AD070

Precios por persona

HOTEL H10 ANDALUCIA PLAZA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire

complejo, construido al estilo de un típico pueblo andaluz, cuenta con un total de 140 viviendas. En el moderno hall de entrada del edificio principal hay un ascensor, un acogedor bar y un área de recepción que le ofrece servicio de caja fuerte. Dispone de una sala de estar con TV, de una boutique y de un salón de peluquería. Y para que pueda probar deliciosas especialidades y refrescos, tanto del país como internacionales, tendrá a su disposición dos bares y un restaurante climatizado. Según la temporada, los más pequeños podrán divertirse en el club infantil. Parking (de pago).

acondicionado, acceso minusválidos, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, billar, baño turco, calefacción, cambio de moneda, cocktail bar, gimnasio, campo de golf cercano, jardín/terraza, jacuzzi, servicio de lavandería, piscina climatizada, peluquería, piscina adultos (exterior), parque para niños, q calidad turística, restaurante, sauna, salon convenciones, ser. hab.(no 24 h.), sala de juegos, servicio médico, tiendas, WI-FI gratuito, zonas ajardinadas. HABITACIONES: Aire acondicionado, bal-

HABITACIONES: Equipadas con teléfono

SITUACIÓN: Cerca de Puerto Banús. extra-

de línea directa y TV vía satélite o por cable, caja fuerte de alquiler, aire acondicionado y calefacción regulados de manera central, habitaciones con balcón (cargo adicional).

rradio capital.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 240 31 285 47 319 59 391 84

Supl. Indiv. (por noche) 15 25 30 45

HOTEL MELIA MARBELLA DINAMAR · 58 KM

CTR. CÁDIZ PUERTO BANÚS KM. 175 (29660) MARBELLA

Libro.indb 64

Supl. Indiv. (por noche) 26 26 26 26 26 26 26

HOTEL BARCELO MARBELLA GOLF · 58 KM

C/ GRANADILLAS URB. GUADALMINA S/N (29670) MARBELLA

res, muy amplias y luminosas, distribuídas en 5 plantas: 213 Dobles con 2 camas de matrimonio, Todas las habitaciones disponen de terraza con vistas al mar, la montaña o nuestros paradisíacos jardines. Disponibilidad de habitaciones comunicadas y para no fumadores. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 07/04 389 84 Del 08/04 al 11/04 501 123 Del 12/04 al 30/04 389 84 Del 01/05 al 30/06 427 97 Del 01/07 al 14/07, del 15/09 al 30/09 427 97 Del 15/07 al 31/07, del 01/09 al 14/09 551 141 Del 01/08 al 31/08 659 179 Del 01/10 al 31/10 385 82 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 5 al 12/04. 3 noches del 01/05 al 31/10. SUPLEMENTO: Estancias inferior: 10% por pers./noche.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 323 60 408 90 331 63 365 75 392 85 439 101 493 121

Del 01/04 al 07/04 Del 08/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/04 Del 01/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 Del 01/06 al 30/06, del 01/09 al 30/09 Del 01/07 al 31/07 Del 01/08 al 31/08 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 8 al 12/04. SUPLEMENTO: Estancia inferior 20% pers./noche.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Este hotel tiene 4 plantas y un total de 206 habitaciones; vestíbulo con ascensores, recepción 24 horas, cambio de divisa, de caja fuerte, guardarropa, una pequeña tienda, un salón de actos, instalaciones para conferencias y sala de TV. En lo referente a lo gastronómico, el hotel cuenta con una cafetería, 3 modernos bares y un restaurante. Los huéspedes pueden además utilizar la conexión a Internet, un sótano para bicicletas, servicio de habitaciones y de lavandería y aparcamiento y garaje.

HABITACIONES: 221 Habitaciones exterio-

IBR09PLAAGP - AD072

cón exterior, baño completo, Canal plus, calefacción, caja fuerte, conexión Internet, habitación exterior, mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, teléfono, TV de pago.

IBR09PLAAGP - AD068

Precios por persona

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este hotel, completamente renovado, tiene un total de 221 habitaciones. Los huéspedes tienen a su disposición un área de recepción abierta las 24 horas del día, servicio de caja fuerte, una sala de juegos y una salón de TV con sofás, bar, restaurante a la carta climatizado, conexión a internet (bajo cargo adicional), sala de conferencias. Aparcamiento.

tro de Puerto Banús, una de las zonas más exclusivas de Marbella y con excelentes vistas al mar y a la montaña, a 7 min. del centro y del ambiente nocturno de Puerto Banús y con Marbella y el encanto de su casco antigüo a 6 km.

URB. NUEVA ANDALUCÍA S/N (29660) MARBELLA

Del 29/05 al 18/06, del 15/09 al 08/10 Del 19/06 al 25/06, del 09/10 al 11/10 Del 26/06 al 25/07, del 28/08 al 14/09 Del 26/07 al 27/08 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches. SUPLEMENTO: Estancias 2, 3, 4 noches 30%. Estancias 1 noche 60% pers./noche.

SITUACIÓN: El hotel se sitúa en pleno cen-

· 58 KM

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44 68 68 68 68 68

SITUACIÓN: Este elegante hotel está situado en medio de un precioso jardín tropical natural situado en el centro de la ciudad. A solo 2,5 Km. del hotel podrá numerosas tiendas y comercios y a 5 Km. bares, discotecas y muchos restaurantes. IBR09PLAAGP - AD069

Precios por persona Del 01/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06, del 01/10 al 31/10 Del 01/07 al 14/07, del 15/09 al 30/09 Del 15/07 al 31/07, del 24/08 al 14/09 Del 01/08 al 23/08 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches el 1 al 23/08.

HABITACIONES: Elegantes habitaciones

disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, radio, equipo de música, TV vía satélite o por cable, mini bar y caja fuerte. Además, hay aire acondicionado central y balcón o terraza. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 313 57 313 57 325 61 334 64 373 78

Supl. Indiv. (por noche) 26 26 26 26 26

24/04/2009 18:58:14

65 65

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

CIA

VA L

RI AD

RD CÓ

ALT -12 11

RE AL CIU DA D

EL RC BA

CA ST EL LÓ N

TE CE BA

GRANADA

N T IA ND OA A

GD RE A S

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA ALT BASE 30

ALT -27 -11

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH Asiento turista -21 -4 -11 -6 Asiento preferente 15 -7 18 8 Cama Turista - ocup.4 personas 1 18 11 17 Cama Preferente -ocup.indv 61 78 71 76 Cama Preferente -ocup.doble 20 37 30 35 Cama Gran clase -ocup. Indv. 98 124 113 121 Cama Gran clase -ocup. doble. 47 73 62 70 ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH -13 4 9 68 28 110 59

Pas o

rítim

Ma Avd a

. de

la C

M. A. Aben Humeya

ons

tituc

ión

Vincci Granada Parque Fuente Nueva

Meliá Maria Pita

e arri e oB edr aza enida d P de a M Av arina M Av. de l

Nu eva te uen .F Avd a

os tólic s Ca eR

ndig a

je Av. del Pa sa

iag

ant

M. A. Nazaríes

Calle Alhamar

M. A. Alhamar

rro

l Da

a de

uno

Acer

AC A Coruña

Meliá Granada

le d Cal

iga

ónd

Alh

ept

le N

Macià Plaza

eye

Alhó lle

Cal

Call

Molina

Calle

e Alfonso

óni

n Coló

Jer

ón Alarc

Av. de Alca ld

de Vía

rteixo

Gran

le d

de tonio o An Pedr

ial

Macià M. Basilios

arro

el D

ra d

te arre

Macià Real de la Alhambra

de Calle

Av. d eA

Calle

Cal

Gra

Macià Gran Vía

Ca Palacio de los Patos NH Victoria Collection

tób

Calle de Montes

Arab

Cris

Calle

San

da Ron

Av. de

de Ronda iro Oute

d rana

a de

eter

Carr

teijo

Tryp Coruña

de G

e Ar

d años

rcito

itán

le Cal

M. A. Gran Luna Granada

l Eje

tera

Husa Center

o de

Av. de

e Carr

Av.

in Cam

Calle de Juan Flórez

ster

ini de F

Av. de Linares Riv

lle

Sa nta

Bá

rba

Macià Condor

M. A. San Gabriel Paseo de Salón

Eurostars San Miguel

66 G R A N A D A HOTEL MACIÀ PLAZA

C/ PLAZA NUEVA, 5 (18010) TEL.: 958 22 75 35

HOTEL MACIÀ MONASTERIO BASILIOS

C/ PASEO DE LOS BASILIOS, 2 (18008) TEL.: 958 81 74 01

SITUACIÓN: Ubicado en Plaza Nueva, el lugar más céntrico y privilegiado de la ciudad, al pie de la Alhambra y el Albaicín, barrio árabe declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

SITUACIÓN: Junto al renovado cauce del río Genil, frontera entre el Paseo del Violón y los jardines del Salón, próximo al palacio de Congresos. HABITACIONES: Dispone de 95 habi-

HABITACIONES: Dispone de 44 habita-

taciones con baño, T.V., conexión a Internet y módem, aire acondicionado, calefacción y teléfono.

ciones con baño, TV, teléfono, conexión gratuita a Internet vía WI-FI, aire acondicionado, caja fuerte.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante, salones sociales, aire acondicionado, servicio de fax, caja fuerte y garaje público.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

social, prensa, lavandería y tintorería, garaje propio. IBR09VERGRX - GR024

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 14/06 173 46 Del 15/06 al 30/06 164 37 Del 01/07 al 31/08 179 37 Del 01/09 al 30/09 188 46 Del 01/10 al 31/10 180 46 Posibilidad de escoger individual doble uso individual consultar suplemento.

HOTEL M. A. ABEN HUMEYA

Supl. Indiv. (por noche) 25 24 24 25 25

AVDA. DE MADRID, 10 (18012) TEL.: 958 29 50 61

IBR09VERGRX - GR017

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL MACIÀ GRAN VÍA

Supl. Indiv. (por noche) 27 25 25 27 27

C/ GRAN VIA DE COLON, 25 (18001) TEL.: 958 285 464

SITUACIÓN: Situado muy próximo a la Estación de Ferrocarril así como, a la zona de mayor actividad socio-económica de la ciudad; un agradable paseo le situará en el Centro Histórico de Granada.

SITUACIÓN : Situado en el mismo centro administrativo, comercial y monumental de Granada, junto a la Catedral y la Capilla Real. HABITACIONES: Dispone de 85 habita-

HABITACIONES: Dispone de 171 habi-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante-cafetería, salón de reuniones, salones sociales y de TV, garaje.

taurante, cafetería, salones sociales, servicio de lavandería y parking (opcional). IBR09VERGRX - GR009

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 174 47 179 37 189 47 181 47

HOTEL EUROSTARS JUAN MIGUEL

Supl. Indiv. (por noche) 24 20 24 24

ACERA DEL DARROC 24 (18005) GRANADA

SITUACIÓN: Se encuentra en el corazón del centro de la ciudad, cerca de tiendas, bares y restaurante, situado en primera línea de playa, junto al Club Náutico y el puerto deportivo. HABITACIONES: Las habitaciones tienen

aislamiento de ruidos, televisión, A/A, minibar, secador. SERVICIOS E INSTALACIONES: 2

restaurantes, cafetería, garaje. IBR09VERGRX - GR030

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 30/06 (D L M X J) 184 58 35 Del 01/04 al 30/06 (V S) 192 67 41 Del 01/07 al 30/09 (D L M X J) 199 58 35 Del 01/07 al 30/09 (V S) 207 67 41 Del 01/08 al 31/10 (D L M X J) 191 58 35 Del 01/08 al 31/10 (V S) 200 67 41 SUPLEMENTO: Del 05/04 al 12/04, del 01/05 al 03/05, 14/08 al 16/08, del 10/10 al 13/10 y 30/10: 72 € pers./noche; del 01/07 al 13/08, del 17/08 al 31/08: 24 € pers./noche. Precios por persona

ciones con baño completo con secador de cabello, T.V con canales internacionales, teléfono, conexión gratuita a Internet vía WiFi, aire acondicionado, hilo musical y caja fuerte.

taciones con baño completo y habitaciones con salón, todas ellas, dotadas de calefacción y aire acondicionado, teléfono directo, hilo musical, TV color vía satélite, minibar y caja fuerte.

IBR09VERGRX - GR016

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 14/06 178 52 Del 15/06 al 30/06 167 40 Del 01/07 al 31/08 182 40 Del 01/09 al 30/09 193 52 Del 01/10 al 31/10 186 52 Posibilidad de escoger individual doble uso individual consultar suplemento.

Supl. Indiv. (por noche) 28 27 27 28 28

G 3

HOTEL VINCCI GRANADA AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN, 18 (18012) TEL.: 958 204 061

HOTEL MACIÀ CONDOR

A 4

AVDA. DE LA CONSTITUCIÓN, 6 (18012) TEL.: 958 28 37 11

SITUACIÓN: Situado junto al centro comercial y administrativo de la ciudad.

cual se accede al Albayzín y a La Alhambra. HABITACIONES: Dispone de 177 habi-

HABITACIONES: Dispone de 104 habita-

taciones con baño completo, secador de pelo, climatizador, calefacción, aire acondicionado, conexión WI-FI a Internet, teléfono, TV vía satélite, prensa diaria, caja fuerte, minibar. SITUACIÓN: Ubicado en la Avenida de la

Constitución, a un paso del centro neurálgico y de negocios de la ciudad y a escasos 5 minutos de la Gran Vía de Colón, desde la

SERVICIOS E INSTALACIONES: 6 salones para reuniones con capacidad máxima para mas de 500 comensales, un garaje privado, bar-cafetería, salón de estar, discoteca y un restaurante especializado en cocina andaluza.

IBR09VERGRX - GR023

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 Del 08/04 al 11/04, del 30/04 al 02/05 Del 12/04 al 29/04, del 03/05 al 30/06 Del 01/10 al 08/10, del 12/10 al 31/10 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 09/10 al 11/10

ciones con terraza, baño completo con secador de pelo, TV con canales internacionales, teléfono, conexión gratuita WI-FI, aire acondicionado, minibar.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 179 53 232 109 194 69 202 69 199 58 209 69 239 109

Supl. Indiv. (por noche) 35 78 51 51 40 51 78

GRAN HOTEL M. A. LUNA DE GRANADA

PLAZA MANUEL CANO, 2 (18004) TEL.: 958 201 000

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante - cafetería, • Salas de reuniones, • Peluquería, • Garaje. IBR09VERGRX - GR015

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 14/06 184 58 Del 15/06 al 30/06 174 47 Del 01/07 al 31/08 189 47 Del 01/09 al 30/09 199 58 Del 01/10 al 31/10 192 58 Posibilidad de escoger single doble uso individual consultar suplemento. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 29 28 28 29 29

HOTEL MACIÀ REAL DE LA ALHAMBRA MIRADOR DEL GENIL, 2 (18008) TEL.: 958 21 66 93

SITUACIÓN: En zona comercial residen-

SITUACIÓN: A 500 metros de la Alhambra, en el acceso a Sierra Nevada.

cial, junto a la circunvalación centro Méndez Núñez.

HABITACIONES: Dispone de 185 habitacioHABITACIONES: 253 Habitaciones, con

nes con terraza equipadas con tumbona, mesa, sillas, baño completo con secador de cabello, radio, minibar, TV plana LCD con TDT, teléfono.

Baño completo; todas ellas, dotadas de Calefacción y Aire acondicionado, Teléfono directo, Hilo musical, T.V. color via satélite, Minibar, Terrazas, Secador en baños.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Piscina cubierta, solarium. • Bar Cafetería, restaurante. • Salas de reuniones, salones sociales. • Peluquería. • Lavandería, tintorería. • Garaje.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurantes, bares, cafetería, salón social con TV, piscina de verano. IBR09VERGRX - GR012

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 30/06 187 61 28 Del 01/07al 31/08 189 47 27 Del 01/09 al 30/09 202 61 28 Del 01/10 al 31/10 194 61 28 SUPLEMENTO: Single doble uso individual 8 € por pers./noche del (01/04 al 30/06-del 01/09 al 30/09) y del 01/10 al 31/10. Y 6 € por pers./noche del (01/07 al 31/08).

IBR09VERGRX - GR018

Precios por persona Del 01/04 al 14/06 Del 15/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 190 64 178 52 193 52 205 64 197 64

Supl. Indiv. (por noche) 44 37 37 44 44

HOTEL M. A. ALHAMAR

C/ ALHAMAR, 46-48 (18004) TEL.: 958 290 303

SITUACIÓN: Está relativamente cerca del centro de la ciudad. Cerca podrá encontrar numerosas tiendas y comercios, restaurantes, bares. HABITACIONES: El establecimiento dispone

de 141 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satelite, teléfono, hilo musical, aire acondicionado, calefacción, minibar, conexión a Internet WI-FI y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar-cafetería. • WI-FI gratuito. • Garaje (opcional). IBR09VERGRX - GR014

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 196 71 191 53 211 71 204 71

Supl. Indiv. (por noche) 36 29 36 36

68 G R A N A D A

E 4

HOTEL MELIÁ GRANADA C/ ANGEL GANIVET, 7 (18009) TEL.: 958 227400

PUERTA REAL, 3, (18005) TEL.: 958536216

SITUACIÓN: Situado en el corazón de

HABITACIONES: Disponen de Aire acondi-

Granada, cerca de la Catedral y de la Capilla Real donde yacen los restos de los Reyes Católicos.

cionado, caja fuerte en habitación, canal+, conexión a Internet inalámbrica WIFI, habitaciones para no fumadores, kit de baño, Mini-bar, secador de pelo, teléfono directo, teléfono en el baño, TV vía satélite y radio gratuitas.

HABITACIONES: Dispone de 232 Habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, TV interactiva vía satélite y canal de pago, teléfono directo, acceso a Internet a través de línea ADSL, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

rante a la carta, Bar, 3 salones de reuniones, servicio de aparcacoches, niñera y médico bajo petición.

SITUACIÓN: Está a pocos minutos de los principales puntos de interés de la ciudad, como el Ayuntamiento, la Catedral, el Palacio de Congresos o la maravillosa Alhambra. IBR09VERGRX - GR020

IBR09VERGRX - GR005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 07/04,del 13/04 al 29/04,del 191 65 03/05 al 31/08 Del 08/04 al 12/04,del 30/04 al 02/05 214 90 Del 01/09 al 30/09 206 65 Del 01/10 al 08/10,y del 13/10 al 31/10 198 65 Del 09/10 al 12/10 222 90 SUPLEMENTO: Individual del 01/07 al 31/08: 28 € por pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 42 42 42 42 42

HOTEL M. A. NAZARÍES C/ MAESTRO MONTERO, 12 (18004) TEL.: 958 18 76 00

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sala

de reuniones, centro fitness, piscina cubierta, baño turco, hidromasaje jacuzzi, sauna, termas naturales, aparcamiento privado, servicio de niñera, piano bar, salón de lectura, cafetería, restaurantes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL SOL LOS FENICIOS

· 79 KM

Supl. Indiv. (por noche) 64 64 64 64

PASEO ANDRÉS SEGOVIA S/N (18697) LA HERRADURA

SITUACIÓN: En la bahía de la herradura, en

primera línea de playa, y a 5 minutos de Almuñécar SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

cafetería, jardín/terraza, piscina adultos (exterior) parking de pago, restaurante, solárium, salones de reunión, salón de televisión HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

na parabólica, baño completo, caja fuerte, conexión internet, radio música, TV satélite. IBR09PLAGRX - AD031

C/ SOLARILLO DE GRACIA, 1 (18002) TEL.: 958 53 57 90

HABITACIONES: Dispone de 42 habi-

taciones todas con calefacción, aire acondicionado, camas kingsize, acceso a Internet, línea ADSL, monitor plano de TV LCD/Plasma, TV satélite, TV Canal Plus, lector DVD, mesa de trabajo, caja fuerte, minibar de pago, prensa diaria, habitaciones no fumadores, albornoz, secador de pelo.

nes equipadas con baño completo con columna de hidromasaje, secador de pelo y espejo de aumento, aire acondicionado regulable, calefacción, televisión vía satélite, teléfono directo, minibar, caja fuerte, radio, conexión a Internet WI-FI y escritorio.

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 30/06 230 107 Del 01/07 al 31/08 225 85 Del 01/09 al 30/09 245 107 Del 01/10 al 31/10 237 107 SUPLEMENTO: Del 09/04 al 12/04: 90 € por pers./noche.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL HOSPES PALACIO DE LOS PATOS

HABITACIONES: Dispone de 253 habitacio-

IBR09VERGRX - GR011

SERVICIOS E INSTALACIONES: Conexión a Internet inalámbrica, PC Business Área, bar cafetería, caja fuerte en recepción, cocktail bar, conexión a internet, consigna, cunas, habitaciones e instalaciones para minusválidos, lavandería, lobby bar, restaurante, salas de reunión, snack bar.

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 30/06 (V S) 215 91 70 Del 01/04 al 30/06 (L M X J D) 202 77 59 Del 01/07 al 31/08 210 70 54 Del 01/09 al 30/09 (L M X J D) 217 77 59 Del 01/09 al 30/09 (V S) 230 91 70 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 209 77 59 Del 01/10 al 31/10 (V S) 222 91 70 SUPLEMENTO: IndIvidual del 08/04 al 12/04 y del 01/05 al 03/05: 70 € por pers./noche.

la Ciencia, el barrio histórico árabe de Albayzin.

SITUACIÓN: El establecimiento se encuentra situado a 2 km del centro de Granada, cerca de muchos puntos de interés, como el Museo de

HOTEL NH VICTORIA COLLECTION

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/05 al 25/06, del 13/09 al 25/10 311 62 28 Del 26/06 al 09/07 324 66 28 Del 10/07 al 30/07, del 23/08 al 12/09 411 97 48 Del 31/07 al 22/08 458 114 48 Del 01/07 al 31/08 199 58 40 Del 01/09 al 30/09 209 69 51 Del 09/10 al 11/10 239 109 78 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches para toda la temporada, suplemento estancia mínima 15% pers./noche

SITUACIÓN: Se encuentra ubicado en un edificio perteneciente al patrimonio histórico de Granada, en pleno centro histórico de la ciudad. Muy cerca de la Catedral, Capilla Real, barrio de la Judería y del Ayuntamiento. IBR09VERGRX - GR019

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salida a las 17 horas, servicio 24 horas, garaje, jardín, piscina climatizada, zona WI-FI, salas de convenciones, sauna, Spa, salón de estar, business center, restaurante, restaurante al aire libre. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 02/04 ,del 13/04 al 30/04, del 282 162 04/05 al 30/06 Del 03/04 al 12/04,del 01/05 al 03/05 314 197 Del 01/07 al 31/08 263 126 Del 01/09 al 30/09 297 162 Del 01/10 al 08/10,del 13/10 al 31/10 289 162 Del 09/10 al 12/10 322 197 Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 115 140 89 115 115 140

HOTEL HELIOS

· 79 KM

PASEO DE SAN CRISTÓBAL S/N (18690) ALMUÑÉCAR

HOTEL VICTORIA PLAYA

· 79 KM

R 3

SITUACIÓN: 1ª línea de playa de San

SITUACIÓN: A 150 metros de la playa y a

Cristóbal.

500 mts del centro urbano.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire

mación, bar/cafetería, guardarropa, niños gratis, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), parking, piscina niños, sala de juegos, salones de reuniones, terraza.

acondicionado, acceso minusválidos, ascensor, bar/cafetería, lavandería, niños gratis, peluquería, piscina adultos (exterior), parking de pago, piscina niños, servicio habitaciones (no 24hrs), servicio médico, salones reuniones, zonas ajardinadas.

completo, calefacción, caja fuerte (pago), hilo musical, TV vía satélite, terraza, teléfono, vista al mar. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 03/04* 237 36 26 Del 04/04 al 12/04* 299 58 26 Del 13/04 al 29/04* 245 38 26 30/04* 284 55 26 Del 01/05 al 03/05 280 51 26 Del 04/05 al 11/06 y del 01/10 al 31/10 241 40 26 Del 12/06 al 02/07 y del 13/09 al 30/09 272 48 26 Del 03/07 al 30/07, del 30/08 al 12/09 318 64 32 Del 31/07 al 29/08 361 79 32 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 4 al 12/04 que serán 4 noches y del 12/06 al 12/09 que serán de 5 noches, suplemento estancia inferior 20% pers./noche. *Precio en MP resto de temporada en AD.

HOTEL PLAYA CALIDA

AV/ AMELIA SÁNCHEZ DE ALCÁZAR S/N (18690) ALMUÑÉCAR

HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

IBR09PLAGRX - AD032

· 79 KM

URB. TORREGALE RA S/N (18690) ALMUÑÉCAR

HABITACIONES: Baño completo, balcón,

caja fuerte de pago, climatizadas, TV vía satélite, teléfono. IBR09PLAGRX - AD034

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 02/04 239 34 19 Del 03/04 al 07/04, del 04/05 al 19/06 249 40 23 Del 13/04 al 29/04, del 01/10 al 31/10 237 36 19 Del 30/04 al 03/05 253 41 19 Del 20/06 al 03/07 272 48 23 Del 04/07 al 17/07, del 29/08 al 12/09, del 311 62 31 08/04 al 12/04 Del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 28/08 334 70 31 Del 01/08 al 15/08, 16/08 al 21/08 384 88 31 Del 13/09 al 30/09 245 38 23 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches excepto del 20/06 al 12/09 que serán 5 noches estancias inferiores con suplemento 20% pers./noche.

HOTEL BEST ALCAZAR

· 79 KM

URB. PUNTA DE LA MONA S/N (18697) ALMUÑÉCAR

SERVICIOS E INSTALACIONES: 2 res-

SITUACIÓN: Aproximadamente a 1 km. de la playa, a 1.5 km de la herradura y a 4 km. de Almuñécar.

taurantes buffet tematizados, hamacas y toallas de piscina gratuitas, piscina interior cubierta, ping-pong, servicio de niñeras, cuna gratis previa petición, sillitas de paseo de alquiler, mini-club delfín playa, centro de salud y belleza, spa aquaplaya (de pago) con zona de tratamientos y zona hydroludica, piscina exterior con toboganes y jacuzzi, aire acondicionado.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Animación, bar/cafetería, gimnasio, mini bar, piscina, parking de pago, piscina niños, restaurante, Spa. HABITACIONES: Aire

acondicionado, baño completo, caja fuerte de pago, mini bar, secador de pelo, terraza, teléfono, TV.

HABITACIONES: Aire acondicionado, baño SITUACIÓN: Primera línea marítima, con ac-

ceso directo a la playa situada a 100 m.

completo, desayuno buffet, calefacción, caja fuerte de pago, mini bar, televisión vía satélite, teléfono. IBR09PLAGRX - AD036

IBR09PLAGRX - AD033

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 03/04 al 08/04* 326 67 26 Del 09/04 al 11/04* 419 100 32 Del 12/04 al 29/04* 280 51 19 Del 01/05 al 03/05, del 19/06 al 25/06, del 363 80 35 09/10 al 11/10, 30 y 31/10 Del 04/05 al 21/05, del 12/10 al 29/10 278 50 25 Del 22/05 al 18/06 y del 15/09 al 08/10 297 57 25 Del 26/06 al 25/07 y del 28/08 al 14/09 423 101 45 Del 26/07 al 27/08 495 127 65 ESTANCIA MÍNIMA: En Abril 4 noches suplemento estancia inferior 2 o 3 noches 30% pers./noche, 1 noche 60% pers./noche; en el resto de la temporada 5 noches, suplemento estancia inferior 2, 3 o 4 noches 30% pers./noche, 1 noche 60% pers./noche. *Precio en MP, el resto en AD Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04 212 27 19 Del 09/04 al 12/04 278 50 19 Del 13/04 al 30/04 220 29 19 Del 04/05 al 22/05 y del 20/09 al 31/10 225 31 19 Del 23/05 al 05/06 239 36 19 Del 06/06 al 19/06 y del 13/09 al 19/09 265 45 19 Del 20/06 al 17/07 292 55 19 Del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 31/08, 320 65 26 del 01/09 al 05/09 Del 01/08 al 21/08 388 89 26 Del 06/09 al 12/09 307 60 26 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches suplemento del 09 al 12/04 del 15% pers./noche; Estancia mínima a partir de Mayo 4 noches, excepto en Julio y Agosto serán de 7 noches. suplemento estancia inferior 15% pers./noche. Precios por persona

70 70

ALMERÍA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TIPO DE TREN

TALGO

Turista

BASE

Preferente

TAL = Talgo ARC = Arco Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Carretera de Níjar

- Los Molinos

Tryp Indalo

del

Obi

spo

Orb

era

arcía

Lorc

bla

Carre

Ram

tera

de R

onda

Avda. del Mediterráneo

Husa Gran Fama

NH Ciudad Almeria

eder ico G

de F

Avda .

Carre

tera

del C

abo

. Avda

Nues

ñora ra Se

rrat

onse

de M

HOTEL NH CIUDAD DE ALMERÍA

L 4

JARDÍN DE MEDINA, S/N, (04006) TEL.: 950 18 25 00

HOTEL TRYP INDALO ALMERÍA

E 4

AV/ MEDITERRÁNEO, 310 (04009) TEL.: 950 183400

moderno y de amplios espacios que destaca por su comodidad y que le ofrece los mejores servicios e instalaciones para sus viajes de negocios o de placer.

cerca del Puerto Deportivo y con salida directa hacia el aeropuerto. En primera línea de playa, junto al Club Náutico y el puerto deportivo. HABITACIONES: Aire acondicionado, al-

HABITACIONES: Consta de 186 inno-

mohadas a la carta, caja fuerte en habitación canal+, conexión a internet, Conexión a Internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra), kit de baño, minibar, secador de pelo, televisión por cable, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

vadoras y amplias habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado y calefacción, conexión para ordenadores, mini-bar y caja fuerte (opcional), habitaciones para no fumadores.

SITUACIÓN: Hotel de nueva construcción,

situado en la calle Jardín de Medina, en pleno centro de la ciudad. Cuenta con una privilegiada ubicación, frente a la estación de tren y autobuses,

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

cio de habitaciones 24 horas, alquiler de coches bar cafetería ,caja fuerte en recepción.

IBR09VERLEI - AM006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01/04 al 30/06 (V S D) 140 51 Del 01/04 al 30/06 (L a J) 148 60 Del 01/07 al 31/08 y del 01/09 al 30/09 (V S D) 155 51 Del 01/09 al 30/09 (L a J) 163 60 Del 01/10 al 31/10 (L a J) 156 60 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 148 51 Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 36 44 36 44 44 36

HOTEL HUSA GRAN FAMA

AVDA. DEL MEDITERRÁNEO, S/N (04006) TEL.: 950 14 50 39

SITUACIÓN: Cercano al centro de la ciudad y a las principales zonas de ocio, comerciales, negocios, y a unos 15 min. de la playa. El Hotel Tryp Indalo Almería abrió sus puertas en marzo del 2004. Es un establecimiento de gran belleza, IBR09VERLEI - AM001

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HOTEL PLAYA DULCE

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante, cafetería. • Salas de reuniones. • Parking propio. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 136 47 151 47 144 47

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

· 11 KM

AV/ DEL PALMERAL S/N (04720) AGUADULCE

SITUACIÓN: Situado en una de las principales arterias de la ciudad y con fácil acceso. A tan sólo 10 minutos del centro histórico, del auditorio y de la playa.

SITUACIÓN: Situado sobre el paseo marítimo, en la urbanización aguadulce. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

HABITACIONES: El hotel dispone de 88 ha-

rante buffet, bar-salón y Snak bar, niños gratis, piscina adultos (exterior) parking, parque para niños.

bitaciones dotadas con cuarto de baño totalmente equipado, aire acondicionado, TV, teléfono directo, conexión a Internet, minibar y caja fuerte gratuita.

HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

completo, calefacción, jacuzzi, mini bar, secador de pelo, terraza.

ta con 3 salas para reuniones perfectamente equipadas, conexión a Internet wifi, servicio de parking, restaurante donde se apuesta por una cocina tradicional y una acogedora cafetería.

IBR09PLALEI - AD001

IBR09VERLEI - AM003

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/04 al 30/06 (L A J) Del 01/07 al 13/08, del 16/08 al 23/08, del 29/08 al 30/09 Del 24/08 al 28/08 y 14, 15 /08 Del 01/10 al 31/10 (L A J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 134 44 139 49

HOTEL PLAYA TROPICAL

Supl. Indiv. (por noche) 28 28

154

220 146 141

120 49 44

28 28 28

· 11 KM

BAHÍA DEL PALMER (04720) AGUADULCE

HABITACIONES: Renovado en el 2003,

cuenta con 160 habitaciones ,disponen de baño con ducha y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, calefacción central y caja fuerte de alquiler. SERVICIOS E INSTALACIONES: Hall de SITUACIÓN: Situado entre Almería y Aguadul-

ce, a primera línea de playa. El transporte público se encuentra delante del hotel. En los alrededores, a unos 3 kilómetros, hay tiendas y comercios, así como restaurantes, bares, pubs, cafeterías y una gran cantidad de lugares de ocio y entretenimiento. IBR09PLALEI - AD002

entrada con ascensor, área de recepción abierta las 24 h del día con servicio de cambio de divisa, tiendas, peluquería, bar, sala de televisión, restaurante climatizado (con tronas para los niños), terminal de Internet, servicio de préstamo de bicicletas, así como un aparcamiento y un club infantil. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 05/06 al 18/06 y del 15/09 al 08/10 196 34 15 Del 19/06 al 25/06 y del 09/10 al 11/10 245 51 25 Del 26/06 al 25/07 y del 28/08 al 14/09 266 59 30 Del 26/07 al 27/08 338 60 45 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches para toda la temporada suplemento estancia 2, 3 y 4 Noches 30% por pers./noche, estancia 1 noche 60% por pers/noche. Hotel cerrado del 01/04 al 30/04 y del 12/10 al 31/10. Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista Del 01/04 al 02/04* 229 42 Del 03/04 al 08/04* 247 52 Del 09/04 al 11/04* 324 79 Del 12/04 al 29/04* 200 36 Del 01/05 al 03/05 del 19/06 al 25/06, del 247 52 09/10 al 11/10, 30 y 31/10 Del 04/05 al 21/05, del 12/10 al 29/10, del 187 31 22/05 al 18/06, del 15/09 al 08/10 Del 26/06 al 25/07 y del 28/08 al 14/09 278 63 Del 26/07 al 27/08 353 90 *Precio en MP, resto de fechas en AD.

Supl. Indiv. (por noche) 10 19 26 10 20 12 20 30

72 R O Q U E T A S

HOTEL PLAYACAPRICHO

R 4

· 48 KM

URB. PLAYA SERENA EDIFICIO HT PLAYA S/N (04740) ROQUETAS DE MAR

HOTEL PLAYALUNA

SITUACIÓN: En primera línea de playa, en la urbanización Playaserna, próximo al campo de golf Playaserna.

SITUACIÓN: En primera línea de playa Pla-

yaserna. SERVICIOS E INSTALACIONES: Admite perros, animación, bar/cafetería, restaurante.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Admi-

te perros, animación, bar/cafetería, garaje (opcional), niños gratis, piscina adultos (exterior) parque para niños, restaurante, chiringuito de playa, piscina cubierta, mini club, servicio gratuito de hamacas y toallas de piscina, amplia zona de juegos. IBR09PLALEI - AD006

HABITACIONES:

• Caja de seguridad (pago). • Aire acondicionado. • Antena parabólica, TV. • Baño.

HABITACIONES: Caja fuerte de pago, aire

acondicionado, antena parabólica, baño, mini bar. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 02/04* 252 52 10 Del 03/04 al 08/04* 262 58 15 Del 09/04 al 11/04* 343 86 19 Del 12/04 al 29/04* 216 41 10 Del 30/04 al 03/05 , del 16/06 al 25/06, del 293 68 20 09/10 al 11/10, del 30/10 al 31/10 Del 04/05 al 21/05, del 12/10 al 29/10 205 37 12 Del 22/05 al 18/06, del 15/09 al 08/10 217 42 12 Del 26/06 al 25/07, del 28/08 al 14/09 323 79 20 Del 26/07 al 27/08 398 106 30 ESTANCIA MÍNIMA: De 5 noches para toda la temporada, suplemento estancia inferior 30% excepto una noche 60% por pers/noche. *Precio obligatorio en regimen de MP.

HOTEL PLAYALINDA

· 48 KM

AV/ DE LAS GAVIOTAS SN (04740) ROQUETAS DE MAR

IBR09PLALEI - AD007

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 231 42 254 55 332 82 208 38

Precios por persona

HOTEL PLAYAZUL

HABITACIONES: Todas las habitaciones

encuentra en el centro turístico de playa serena, en la urbanización roquetas de mar. Se encuentra en primera línea de playa, frente al paseo marítimo. Cerca del hotel dispone de la parada de autobús línea roquetas pueblo-Aguadulce-Almería y parada de taxis.

disponen de: cuarto de baño con secador de pelo, TV satélite, teléfono, mini bar, caja de seguridad con cargo, aire acondicionado/calefacción según temporada, ventilador de techo y balcón o terraza. La mayoría con vistas al mar.

Del 03/04 al 08/04 * Del 09/04 al 11/04* Del 12/04 al 29/04* Del 27/05 al 18/06, del 15/09 al 08/10 Del 19/06 al 25/06, del 09/10 al 11/10 Del 26/06 al 25/07, del 28/08 al 14/09 Del 26/07 al 27/08

los alrededores podrá encontrar numerosos comercios, restaurantes, bares y discotecas. Tiene el campo de Golf Playaserena a 800 m y a unos 15 km el Golf La Envía y el Golf Almerimar. SERVICIOS E INSTALACIONES: 2 as-

censores panorámicos facilitan el acceso a las habitaciones, el restaurante situado en un patio de luces al estilo andaluz, con azulejos llamativos y decoración vistosa. Su estructura es ideal par las familias pues le permite tener a un golpe de vista, una amplia zona abierta y ajardinada. HABITACIONES: Todas las habitaciones

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 254 55 332 82 212 40 202 36 252 63 308 74 368 95

· 48 KM

C/ SIERRA NEVADA S/N (04740) ROQUETAS DE MAR

SITUACIÓN: Este encantador hotel de playa se

IBR09PLALEI - AD004

Supl. Indiv. (por noche) 19 26 32 13

Del 01/04 al 02/04* Del 03/04 al 08/04* Del 09/04 al 11/04* Del 12/04 al 29/04* Del 30/04 al 03/05, del 19/06 al 25/06, del 244 51 26 09/10 al 11/10, del 30/10 al 31/10 Del 04/05 al 18/06, del 12/10 al 29/10, del 187 31 15 15/09 al 08/10 Del 26/06 al 25/07, del 28/08 al 14/09 278 63 35 Del 26/07 al 27/08 353 90 50 ESTANCIA MÍNIMA: De 5 noches para toda la temporada, suplemento estancia inferior 30% excepto una noche 60% por pers/noche. *Precio obligatorio en regimen de MP.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofrece a sus huéspedes un amplio hall de entrada con recepción abierta las 24 horas, servicio de cambio de divisa, tres ascensores y conexión a Internet. También cuenta con un acogedor bar, tiendas y un restaurante climatizado con zona para no fumadores y sillas altas para los niños. En la parte exterior del hotel podrá encontrar un parque y un club infantiles, así como plazas de aparcamiento.

Precios por persona

· 48 KM

AV/ DE LAS GAVIOTAS SN (04740) ROQUETAS DE MAR

Supl. Indiv. (por noche) 26 32 13 15 25 35 45

ESTANCIA MÍNIMA: De 5 noches para toda la temporada, suplemento estancia inferior 30% excepto una noche 60% por pers./noche. *Precio obligatorio en regimen de MP. *Hotel cerrado del 30/04 al 26/05

SITUACIÓN: Situado en el centro de la urbanización Roquetas, a sólo 250 m de la playa. En IBR09PLALEI - AD003

disponen de cuarto de baño con secador de pelo, TV satélite, teléfono y caja de seguridad (de pago), aire acondicionado/calefacción (según temporada), ventilador de techo y balcón o terraza. Según tipo, 1 cama de 1.35x2m o 2 camas de 1.05x2m. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO Turista (por noche) Del 16/06 al 18/06, del 15/09 al 08/10 196 34 12 Del 19/06 al 25/06, del 09/10 al 11/10 245 51 12 Del 26/06 al 25/07, del 28/08 al 14/09 262 58 15 Del 26/07 al 27/08 338 84 15 ESTANCIA MÍNIMA: De 5 noches para toda la temporada, suplemento estancia inferior 30% excepto una noche 60% por pers./noche. *Apertura del hotel el 16/06.

Z BA RC EL ON A TA RR AG ON A C. RE AL CÓ RD OB A M A M DRID AD SE R I D VI LL A ZA RA GO ZA

CÁDIZ

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA

TIPO DE TREN Turista Preferente

ALT -12 13

ALT -26 -9

ALT BASE 32

ALT -39 -29

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -4 -5 -33 -18 -40 -8 Asiento preferente 13 12 -25 -5 -34 8 Cama Turista - ocup.4 personas 18 17 -11 4 -18 14 Cama Preferente - ocup.indv 78 74 77 49 64 42 Cama Preferente - ocup.doble 37 36 8 23 1 33 Cama Gran clase - ocup. Indv. 125 124 82 104 71 119 Cama Gran clase - ocup. doble. 74 73 30 53 20 68 ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

. Avda uerto

Calle Campo

del P

Parador de Cádiz

del Sur . Avda

cía dalu

n de A

Barceló Cádiz

. Avda Juan sI

Carlo

AC Salymar

. Avda

Tryp La Caleta

ayet

de C ano oro del T

74 C Á D I Z 4

HOTEL AC SALYMAR C/REAL, 32- PLAZA DE LA IGLESIA (11100) TEL.: 956 802 260

VINCCI COSTA GOLF

URBANIZACIÓN NOVO SANCTI PETRI (11130) - CHICLANA DE LA FRONTERA

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de

SITUACIÓN: Está tan solo 400 metros de

la ciudad, frente a la Iglesia Mayor de San Pedro y San Pablo y a escasos metros del ayuntamiento.

la playa La Barrosa y lindando con el hoyo 14 del campo de golf de Novo Sancti Petri. HABITACIONES: A/A, caja fuerte, seca-

HABITACIONES: Dispone de 55 habita-

dor, Minibar, teléfono, TV.

ciones con baño completo, secador de pelo, cuatro almohadas, TV con más de 20 canales, Internet, teléfono, aire acondicionado y calefacción.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Garaje, gimnasio, piscina, pistas paddle, bar, restaurante.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, sala de masajes, sala de reuniones, lavandería, salón de TV y garaje. IBR09VERCDZ - CZ005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA turista Del 01/04 al 06/04, del 11/04 al 30/04 181 Del 07/04 al 10/04, 01 y 02/05, del 205 01/07 al 14/07, del 01/09 al 30/09 Del 03/05 al 30/06 190 Del 15/07 al 31/07 208 Del 01/08 al 31/08 220 Del 01/10 al 31/10 188 Precios por persona

Noche Extra 49 74 59 63 74 49

HOTEL BARCELÓ CÁDIZ

Supl.indv. (por noche) 36 60 33 50 60 36

AVDA. DE ANDALUCÍA, 89 (11009) TEL.: 956 242 600

SITUACIÓN: Hotel de nueva construcción de

IBR09VERCDZ - CZ010

PARADOR DE CÁDIZ

ciones todas equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a Internet inalámbrica wifi, minibar, caja fuerte con tamaño para ordenadores portátiles, habitaciones para fumadores y no fumadores.

HABITACIONES: Dispone de 149 habi-

taciones, amplias, luminosas y decoradas con esmero, disfrutan de panorámicas que invitan al sosiego y al relax, con caja fuerte, canal plus, minibar, teléfono y TV.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante, Bar-Cafetería, parking privado, cybercorner, lavandería, 4 salas de reuniones y banquetes con capacidad hasta 110 personas con equipamiento audiovisual.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 14/07 Del 15/07 al 15/09 Del 16/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS

E INSTALACIONES : Bar, restaurante, Internet sin cable WI-FI, parking (sin vigilancia, plazas limitadas), gimnasio, piscina, sauna y tienda. No se admiten animales.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 186 201 227 201 193

Noche Extra 55 55 82 55 55

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 24 36 36

HOTEL TRYP LA CALETA C/AVDA. AMILCAR BARCA ESQ. DTOR. FLEMING (11009) TEL.: 956 27 94 11

SITUACIÓN: Situado en pleno paseo

marítimo de la conocida Playa de la Victoria. Cercano a un centro comercial, el Casino Bahía de Cádiz, los campos de Golf de Novo Sancti Petri. HABITACIONES: Dispone de 143 habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado/calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a Internet vía telefónica, minibar, caja fuerte. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante/Cafetería “La Barquilla”, 7 salas de reuniones, parking.

IBR09VERCDZ - CZ006

SITUACIÓN: Moderno complejo turístico situado en el casco histórico-monumental de Cádiz, junto al Parque Genovés, y ribereño al mar, con impresionantes vistas sobre la Bahía gaditana.

en el corazón de Cádiz en la Avenida de Andalucía. HABITACIONES: Dispone de 96 habita-

Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 36 60 38 44 56 56 113 44 38

AVDA. DUQUE DE NÁJERA, 9 (11002) TEL.: 956 226 905

diseño moderno y arquitectura innovadora situado

IBR09VERCDZ - CZ007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 03/04, y del 12/04 al 30/04 183 52 Del 04/04 al 11/04 212 82 Del 01/05 al 31/05 187 56 Del 01/06 al 25/06 191 60 Del 26/06 al 30/06 225 96 Del 01/07 al 30/07y del 30/08 al 12/09 240 96 Del 31/07 al 29/08 275 133 Del 13/09 al 30/09 206 60 Del 01/10 al 31/10 195 56

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Del 01/04 al 30/06 193 Del 01/07 al 31/07 y del 01/09 al 14/09 212 Del 01/08 al 31/08 231 Del 15/09 al 30/09 208 Del 01/10 al 31/10 201

Noche Extra 62 66 86 62 62

Supl. Indiv. (por noche) 43 43 43 43 43

IBR09VERCDZ - CZ009

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista 224 239 231

Noche Extra 95 95 95

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

página modificada HOTEL HUSA CONIL PARK

c 4

· 48 km

Playa de la Fontanilla S/N (11140) Conil de la Frontera

ICL

HOTEL CONFORTEL CALAS DE CONIL · 48 km

A 4

Urb, Cabo Roche Av Europa S/N (11140) Conil de la Frontera

SITUACIÓN: Situado en la urbanización

roche, en primera línea de playa y rodeado de campo de golf. Próximo al centro comercial y de ocio de Sancti Petri.

SITUACIÓN: Situado en primera línea de playa, a menos de 1 km. del centro de Conil. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

cafetería, gimnasio, pádel, piscina adultos (exterior), restaurante, sauna, salones sociales con TV. IBR09placdz - ad020

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/ HABITACIONES: Dispone de dos camas,

baño completo, aire acondicionado, TV satélite, teléfono y pequeña terraza, ésta en planta baja. TREN + HOTEL (3 noches en ad ) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Del 03/04 al 07/04 y del 12/04 al 29/04 254 Del 08/04 al 11/04 y 30/04 297 Del 01/05 al 02/05 y del 14/05 al 16/05 312 y del 22/06 al 30/06 Del 03/05 al 13/05, del 17/05 al 31/05 y 266 del 01/10 al 31/10 Precios por persona

40 55

Supl. Indiv. (por noche) 15 21

Noche Extra

Del 01/06 al 21/06 277 48 14 Del 01/07 al 12/07 y del 14/09 al 30/09 316 62 18 Del 13/07 al 31/07 y del 01/09 al 13/09 362 78 50 Del 01/08 al 31/08 455 111 27 ESTANCIA MÍNIMA: De 4 noches para toda la temporada excepto del 22/06 al 31/08 que serán de 7 noches.

H. complejo playa la barrosa · 59 km

Urb. Novo Sancti Petri S/N (11130) Chiclana de la Frontera

cafetería, gimnasio, servicio de lavandería, pádel, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), parking, piscina niños, restaurante, sauna, salones sociales.

HABITACIONes: Aire acondicionado, baño

completo, calefacción, caja fuerte, conexión internet, habitaciones para minusválidos, mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono. IBR09placdz - ad019

club, jardín/terraza, peluquería, restaurante, sauna y sala de juegos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Anima-

fuerte, recepción 24 horas, TV vía satélite y teléfono.

ción, bar/cafetería, baño turco, gimnasio, healf IBR09placdz - ad015

HABITACIONES: Baño completo, caja

TREN + HOTEL (3 noches en AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 29/04 287 51 67 Del 03/04 al 13/04 y 30/04 352 74 96 Del 03/05 al 31/05 287 51 67 Del 01/05 al 02/05 del 01/06 al 15/07 y 352 74 96 del 16/09 al 30/09 Del 16/07 al 31/07 y del 01/09 al 15/09 403 92 122 Del 01/08 al 31/08 488 123 162 Estancia mínima: 3 noches del 03 al 13/04, del 01 al 02/05, del 01/06 al 15/07 y del 16 al 30/09, 5 noches del 16 al 31/07 y del 01 al 15/09, 7 noches del 01 al 31/08. Precios por persona

Noche Extra 70 112 104 114 156 192 126 97

H. IBEROsTAR ROYAL AL ANDALUS

Supl. Indiv. (por noche) 39 53 49 54 73 90 59 46

· 59 km

Urb. Novo Sancti Petri S/N (11130) Chiclana de la Frontera

SITUACIÓN: Primera línea de playa. SITUACIÓN: Ubicado en primera línea de playa, y a 6 km del centro urbano de Chiclana de la Frontera.

TREN + HOTEL (3 noches en ti) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 29/04 339 Del 08/04 al 12/04 y del 30/04 al 02/05 458 Del 03/05 al 19/06 436 Del 20/06 al 10/07 465 Del 11/07 al 31/07, del 23/08 al 12/09 583 Del 01/08 al 22/08 684 Del 13/09 al 30/09 498 Del 01/10 al 31/10 416

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante para no fumadores, mini club para niños, acceso directo a la playa, antena parabólica, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, calefacción, cambio de moneda, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante, salones sociales. IBR09placdz - ad012

HABITACIONES: Las agradables habita-

ciones están dotadas de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio, mini bar/nevera, moqueta, aire acondicionado, calefacción central, caja fuerte de alquiler y balcón o terraza.

TREN + HOTEL (3 noches en AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 07/04 316 62 18 Del 08/04 al 12/04 y del 01/05 al 03/05 387 87 22 Del 13/04 al 30/04 322 64 18 Del 04/05 al 31/05 y del 01/10 al 31/10 387 114 26 Del 01/06 al 02/07 y del 16/09 al 30/09 304 134 34 Del 03/07 al 16/07 y del 31/08 al 15/09 424 100 46 Del 17/07 al 30/07 463 78 46 Del 31/07 al 30/08 521 58 48 Estancia mínima: De 2 noches para toda la temporada excepto para 03/07 al 15/09 que serán de 3 noches y del 08 al 12/04 que será de 4 noches. Precios por persona

76 C H I C L A N A HOTEL VALENTIN SANCTI PETRI

· 59 KM

URB. NOVO SANCTI PETRI S/N (11130) CHICLANA DE LA FRONTERA

H. IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA · 59 KM

SITUACIÓN: Primera linea de playa. SITUACIÓN: En primera línea de la playa de

HABITACIONES: Todas las habitaciones

la barrosa, a unos 8 km. del pueblo de Chiclana y a 45 km. del aeropuerto.

disponen de cuarto de baño con secador de pelo, además de teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, equipo de música, conexión a Internet, mini bar, aire acondicionado, calefacción central y balcón o terraza. Las habitaciones doble superiores no tienen camas de matrimonio.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Snackbar, baño turco, sala de billares, tenis de mesa, gimnasio, jardín/terraza, jacuzzi, piscina exterior (adultos), restaurante y sauna. IBR09PLACDZ - AD013

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Del 01/04 al 05/04 y del 12/04 al 29/04 318 Del 06/04 al 11/04 368 Del 30/04 al 03/05* 359 Del 04/05 al 31/05 y del 01/10 al 31/10 328 Del 01/06 al 07/07 y del 14/09 al 30/09 393 Del 08/07 al 31/07 y del 29/08 al 13/09 455 Del 01/08 al 28/08 530 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 06 al 11/04. *Toda la estancia en MP. *Suplemento individual del 01 al 03/05: 99 €. Precios por persona

Noche Extra

HOTEL BARCELO SANCTI PETRI

62 80 77 66 89 111 137

· 59 KM

Supl. Indiv. (por noche) 20 27 27 89 120 149 182

URB. LOMAS SANCTI PETRI S/N (11139) CHICLANA DE LA FRONTERA

SITUACIÓN: Primera linea de playa de la

barrosa. SERVICIOS E INSTALACIONES: 3 restaurantes: buffet, a la carta y barbacoa grill en la piscina.3 piscinas con cascadas, 2 para adultos y 1 para niños, y jacuzzis junto a las piscinas. animación, bar/cafetería, gimnasio, campo de golf cercano, sauna, salón convenciones, sala de juegos, sala de reuniones, salón de TV. IBR09PLACDZ - AD084

URB. NOVO SANCTI PETRI S/N (11130) CHICLANA DE LA FRONTERA

HABITACIONES: Las habitaciones, de 42 m2 de superficie, ofrecen lujo, confort y una moderna decoración. La mayoría tienen una agradable terraza que da a los maravillosos y relajantes jardines tropicales, las piscinas y los 8 km de preciosa playa. Todas las habitaciones están dotadas de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite, radio, conexión a Internet, minibar, cama extra grande, aire acondicionado central, calefacción regulable y caja fuerte. Algunas tienen, además, balcón. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 30/04 452 110 72 Del 01/05 al 30/06, Del 13/09 al 31/10 474 118 59 Del 01/07 al 02/08 y del 23/08 al 12/09 513 131 72 Del 03/08 al 22/08 718 204 131 ESTANCIA MÍNIMA: Del 03 al 22/08 de 5 noches, suplemento estancia inferior 20% por pers./nonche. SUPLEMENTO CAMPEONATO DE MOTOS DEL 01 AL 03/05: 20 € por pers./noche. SUPLEMENTO SEMANA SANTA: 33 € por pers./noche. PARA ABRIL: Estancia mínima de 2 noches excepto del 8 al 11/04 que serán 4 noches.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante no fumadores. Mini club para niños en el Royal Ándalus. Acceso directo a la playa, animación, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, calefacción. Piscina adultos (exterior), piscina niños, parque para niños, restaurante, salones sociales, suites, gimnasio. IBR09PLACDZ - AD011

HABITACIONES:

Las habitaciones, equipadas para ofrecerle el máximo confort, disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite y por cable, radio, conexión a Internet, minibarnevera, aire acondicionado, calefacción central y caja fuerte de alquiler.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 07/04 355 75 18 Del 08/04 al 12/04 y del 01/05 al 03/05 399 91 22 Del 13/04 al 30/04 333 68 18 Del 04/05 al 31/05 y del 01/10 al 31/10 324 91 27 Del 01/06 al 02/07 y del 16/09 al 30/09 382 68 34 Del 03/07 al 16/07 y del 31/08 al 15/09 443 75 46 Del 17/07 al 30/07 482 91 48 Del 31/07 al 30/08 544 75 46 ESTANCIA MÍNIMA: De 2 noches para toda la temporada excepto para 03/07 al 15/09 que serán de 3 noches y del 08 al 12/04 que será de 4 noches. Precios por persona

HOTEL MELIA SANCTI PETRI

· 59 KM

URB. LOMAS SANCTI PETRI, S/N (11139) CHICLANA DE LA FRONTERA

SITUACIÓN: Primera línea de playa de la

barrosa. HABITACIONES : 3 restaurantes: buffet,

a la carta y barbacoa Grill en la piscina.3 piscinas con cascadas, 2 para adultos y 1 para niños, y jacuzzis junto a las piscinas, animación, bar/cafetería, gimnasio, campo de golf cercano, sauna, salón convenciones, sala de juegos, sala de reuniones, salón de TV. IBR09PLACDZ - AD016

SERVICIOS E INSTALACIONES: Las habitaciones, de 42 m2 de superficie, ofrecen lujo, confort y una moderna decoración. La mayoría tienen una agradable terraza que da a los maravillosos y relajantes jardines tropicales, las piscinas y los 8 km de preciosa playa. Todas las habitaciones están dotadas de cuarto de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite, radio, conexión a Internet, Minibar, cama extra grande, aire acondicionado central, calefacción regulable y caja fuerte. Algunas tienen, además, balcón. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Del 01/04 al 05/04 y del 13/04 al 30/04 451 Del 06/04 al 12/04 486 Del 01/05 al 15/07 y del 06/09 al 31/10 478 Del 16/07 al 31/07 y del 23/08 al 05/09 650 Del 01/08 al 22/08 682 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 05 al 12/04. Precios por persona

Noche Extra 110 122 119 180 191

Supl. Indiv. (por noche) 73 70 79 122 129

HOTEL DUNAS PUERTO

T 3

· 22 KM

INSTALACIONES: Este hotel de playa, res-

taurado totalmente en el 2002, cuenta con un total de 62 habitaciones, de ellas 58 dobles y 4 individuales. En el hall de entrada del hotel encontrará un área de recepción abierta las 24 horas del día que le ofrece servicio de caja fuerte. IBR09PLACDZ - AD025

Precios por persona

Además, los huéspedes pueden utilizar la sala de estar y de televisión, una sala de conferencias, un bar-cafetería y un restaurante climatizado. También se ofrece servicio de lavandería y de habitaciones, así como plazas de aparcamiento y de garaje. ciones disponen de baño propio. También están dotadas de teléfono de línea directa, TV, aire acondicionado y calefacción central. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 29/04, del 04/05 al 13/05, del 17/05 al 30/06, 248 38 21 del 01/10 al 31/10 Del 09/04 al 11/04, del 14/05 al 16/05, 333 68 36 del 01/08 al 31/08, del 12/09 al 19/09 Del 30/04 al 03/05 485 122 62 Del 01/07 al 31/07, del 01/09 al 11/09, 297 55 30 del 20/09 al 30/09 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 09/04 al 11/04, del 30/04 al 03/05, del 14/05 al 16/05; de 5 noches del 01/07 al 15/09; de 4 noches del 16/09 al 30/09.

HOTEL MONASTERIO SAN MIGUEL

HOTEL BODEGA REAL

SITUACIÓN: Estación de autobuses (no parada), céntrico, estación de tren próxima. SERVICIOS

HABITACIONES: Las acogedoras habita-

Desde Madrid ALTARIA Turista

A 4

· 22 KM

C/ ALBAREDA, 4 (11500) PUERTO DE SANTA MARÍA

CAMINO DE LOS ENAMORADOS S/N (11500) PUERTO DE SANTA MARÍA

SITUACIÓN: Este hotel está situado en las afueras del Puerto de Santa María, junto a los pinares y las dunas de San Antón. Sólo una calle lo separa de la playa la Puntillita.

· 22 KM

C/ VIRGEN DE LOS MILAGROS, 27 (11500) PUERTO DE SANTA MARÍA

E INSTALACIONES: Servicio de taxi, alquiler de coches y autobús, servicio urgente de lavandería. servicio de niñera. serv. hab.(24 h), acceso minusválidos, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/caIBR09PLACDZ - AD022

fetería, cambio de moneda, garaje, campo de golf cercano, jardín/terraza, padell, restaurante, sauna, salón convenciones, sala de juegos, salones sociales. HABITACIONES: Baño completo, baño,

caja fuerte, hilo musical, mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, TV. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Del 01/04 al 08/04 308 Del 09/04 al 11/04, del 07/05 al 09/05, 355 del 03/07 al 31/07, del 23/08 al 19/09 Del 12/04 al 29/04, del 04/05 al 06/05, 320 del 10/05 al 02/07, del 20/09 al 31/10 Precios por persona

59 75

Supl. Indiv. (por noche) 28 35

Noche Extra

Del 30/04 al 03/05 521 134 116 Del 01/08 al 22/08 389 88 40 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 09/04 al 11/04, del 30/04 al 02/05, del 07/05 al 09/05 y del 03/07 al 19/09.

HOTEL DUQUE DE MEDINACELI

· 22 KM

PLAZA DE LOS JAZMINES 2 (11500) PUERTO DE SANTA MARÍA

SITUACIÓN: Situado en la entrada al casco antiguo de el puerto de Sta. Maria, el hotel se encuentra en un lugar privilegiado y estratégico en el centro de la Bahía de Cádiz, a 2 km. de la playa. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Salones (convenciones y reuniones), capilla, peluquería, sauna, garaje privado, porche, patio con vistas al jardín botánico, zona WI-FI, antena parabólica, bar/cafetería, calefacción, coctail bar, servicio de lavandería, restaurante y sauna.

HABITACIONES:

SITUACIÓN: A 2 km. de la playa, a 18 km. del aeropuerto, a 10 minutos de jerez y a 20 de Cádiz. Céntrico.

• Baño completo. • Desayuno buffet. • Calefacción. • Caja fuerte. • Habitación exterior. • Radio música. • Terraza. • Teléfono. • Video.

dicionado, bar/cafetería, garaje de pago, piscina adultos (exterior), restaurante, salón de TV. HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acuer-

dos especiales: campo de golf, visitas concertadas a bodegas, paseos en barco por la bahía, real escuela ecuestre,..., serv.hab (24 h.), aire aconIBR09PLACDZ - AD023

completo calefacción, caja fuerte de pago, mini bar, TV vía satélite. IBR09PLACDZ - AD024 TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 29/04, 343 71 33 del 04/05 al 31/07, del 01/09 al 31/10 Del 09/04 al 12/04, 01/08 al 31/08 394 89 41 Del 30/04 al 03/05 572 152 81 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 09/04 al 12/04, del 30/04 al 03/05 y del 10/05 al 17/05 Precios por persona

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 29/04, 403 92 87 del 01/09 al 31/10 Del 04/05 al 31/07 403 92 36 Del 09/04 al 12/04 440 106 87 Del 01/08 al 31/10 440 106 43 Del 30/04 al 03/05 642 177 87 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 09/04 al 12/04, del 30/04 al 03/05 y del 10/05 al 17/05.

78 C H I P I O N A HOTEL BRASILIA

A 3

· 59 KM

AV/ DEL FARO, 12 (11550) CHIPIONA

H. NUESTRA SEÑORA DEL ROCIO

· 59 KM

C/ CRUZ ROJA, 38 (11550) CHIPIONA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este hotel climatizado, cuenta con un total de 103 habitaciones. Recepción abierta las 24 horas del día, servicio de cambio de divisa y varios ascensores. Entre otras instalaciones cuenta con un bar, una cafetería y un restaurante climatizado con zona para no fumadores. Aquellos que viajen por motivos de negocios tienen varias salas de conferencias a su disposición. Para completar todas estas prestaciones, también se le ofrece servicio de habitaciones y de lavandería. Podrá aparcar su vehículo en el aparcamiento del hotel (de pago).

SITUACIÓN: Este hotel está situado en una zona residencial en las afueras de la localidad de Chipiona, a apenas 250 m de la playa La Regla. En el animado centro, situado a una distancia aproximada de 300 m, podrá encontrar las típicas bodegas andaluzas, buenos restaurantes, cafeterías y tiendas y comercios. Hay una parada de transporte público a unos 350 m del hotel. IBR09PLACDZ - AD018

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/cafetería, niños gratis, piscina adultos KL(exterior) restaurante, solárium, segunda línea de playa. HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

IBR09PLACDZ - AD085 TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALTARIA Turista Del 08/04 al 11/04 324 64 Del 01/05 al 03/05 y del 03/08 al 25/08* 424 100 Del 04/05 al 30/06 y del 11/09 al 30/09 328 66 Del 01/07 al 15/07 324 64 Del 16/07 al 02/08 y del 26/08 al 10/09* 411 95 Del 01/10 al 19/10, Del 01/04 al 07/04 y 285 51 del 12/04 al 30/04 Del 20/10 al 30/10 266 44 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto del 01/07 al 10/09 que serán de 7 noches. *Prix en MP solo permite MP en estas fechas, las demás en AD.

HOTEL COLON COSTA BALLENA

· 47 KM

hotel, inaugurado en el 2001, tiene tres plantas y dispone de un total de 200 habitaciones. Cuenta con un hall de entrada con ascensor, una cafetería y un área de recepción abierta las 24 horas del día que le ofrece servicio de caja fuerte y de guardarropa. Le ofrece, asimismo, varias tiendas, una peluquería, un bar, una discoteca, una sala de teatro, una sala de televisión, una discoteca

HOTEL ELBA COSTA BALLENA

y un restaurante a la carta climatizado. Además, el hotel cuenta con una terminal de Internet (inalámbrica), una sala de conferencias, servicio de habitaciones, de lavandería y de préstamo de bicicletas, un sótano para guardarlas, un aparcamiento y un garaje. HABITACIONES: Para su mejor descanso

y confort, las habitaciones disponen de baño con ducha y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, mini bar, aire acondicionado y caja fuerte de alquiler.

SITUACIÓN: 1ª linea de playa. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ser.

hab.(24h), aire acondicionado, acceso directo a la playa, acceso para minusválidos, animación, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, billar, baño turco, business center, calefacción, caja fuerte individual en recepción, cambio de moneda, cocktail bar, garaje de pago, gimnasio, campo de golf cercano, campo de golf propio, health club, jardín/terraza, jacuzzi, servicio de lavandería, padell, IBR09PLACDZ - AD026

IBR09PLACDZ - AD027

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04 y del 12/04 al 29/04 250 38 21 Del 09/04 al 11/04 351 74 28 Del 30/04 al 03/05 y del 01/08 al 22/08 413 96 48 Del 04/05 al 11/06 y del 01/10 al 31/10 260 42 21 Del 12/06 al 30/06 y del 14/09 al 30/09 297 55 28 Del 01/07 al 31/07 y del 23/08 al 13/09 351 74 28 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches los fines de semana, 3 noches del 01 al 03/05, del 12 al 30/06, del 14 al 30/09, y 5 noches del 01/07 al 13/09 y del 9 al 11/04. Precios por persona

073-081 - Iberrail Ver09 - Cádiz.indd 78

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04, Del 01/10 al 31/10 274 47 23 Del 09/04 al 12/04 374 82 32 Del 13/04 al 02/07, del 13/09 al 30/09 332 67 24 Del 03/07 al 06/08, del 30/08 al 12/09 390 88 32 Del 07/08 al 29/08 419 98 40 ESTANCIA MÍNIMA DE 3 NOCHES: Del 01/04 al 08/04 y del 01/10 al 31/10, estancia inferior suplemento 4 € pers./noche, y del 13/04 al 02/07 estancia inferior suplemento 6 € pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA DE 4 NOCHES: Del 06/04 al 12/04 y del 13/09 al 30/09, suplemento estancia inferior 7 € pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA DE 5 NOCHES: Del 03/07 al 06/08 y del 30/08 al 12/09, suplemento estancia inferior 8 € pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA DE 6 NOCHES: Del 07/08 al 29/08, suplemento estancia inferior 11 € pers./noche.

· 47 KM

AV/ CARLA DE ORLEANS S/N (11520) ROTA

JUAN CARLOS I S/N (11520) ROTA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este

zona muy tranquila, a unos 15 minutos andando del centro de Chipiona. En las cercanías hay una playa muy bonita.

completo, hilo musical, telefono, TV.

Precios por persona

SITUACIÓN: Situado a 800 mts aproximadamente de la playa.

SITUACIÓN: Este hotel se encuentra en una

HABITACIONES: Las habitaciones, decoradas y amuebladas con mucho gusto, disponen de baño con secador de pelo. Además, cuentan con teléfono de línea directa, televisión vía satélite y por cable, mini bar y una caja fuerte de alquiler. Tanto el sistema de aire acondicionado como la calefacción se pueden regular.

piscina climatizada, piscina adultos(exterior, piscina niños, parque para niños, restaurante, sauna, salón convenciones, sala de juegos, servicio médico, suites, tiendas, WI-FI gratuito, zonas ajardinadas. HABITACIONES: Aire acondicionado, balcón

exterior, baño completo, canal plus, calefacción, caja fuerte, conexión internet, climatizadas, habitación exterior, habitaciones para minusválidos, kit de baño, mini bar, televisión vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono, TV, vista mar, WI-FI gratuito. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 289 52 75 Del 09/04 al 12/04, del 01/05 al 03/05 405 93 113/26 Del 04/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 292 53 28 Del 01/06 al 14/06, del 17/09 al 30/09 304 58 28 Del 15/06 al 30/06 325 65 28 Del 01/07 al 27/07 y del 28/08 al 16/09 397 90 28 Del 28/07 al 27/08 482 121 28 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 01/07 al 16/09, suplemento estancia inferior 15% suplemento. Resto de fechas mínimo 2 noches, estancias inferiores consultar. Precios por persona

27/04/2009 17:21:26

ZA ZA

CÓ

A OB RD

AD UD CI

RR TA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

ON AG

ON EL RC BA

JEREZ

R A

E A

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA ALT -12 12

ALT -26 -10

ALT BASE 30

AC Jerez

Avenida Nues tra Señora de la Paz

Tryp Jerez

Ave Chirib nida itos

le S

evi

lla

Ave Rafa nida de el Alb erti

Eurostars Villa Jerez Guadalete Jerez Spa NH Avenida de Jerez

Cal

Calle del O Pozo livar

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -2 -3 -33 -17 -7 Asiento preferente 14 -26 -5 9 15 Cama Turista - ocup.4 personas 20 19 -11 5 15 Cama Preferente - ocup.indv 80 79 48 64 75 Cama Preferente - ocup.doble 94 38 8 24 34 Cama Gran clase - ocup. Indv. 127 125 80 104 120 Cama Gran clase - ocup. doble. 76 74 29 53 68 ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Calle

Arcos Avenida de tera de la Fron

Avenida de Torresoto

a edin ida M Aven Sidonia

Cal le Cira Obis rda to

Calle Beato Diego de Cádiz

Avd a. Infa de B nte las

Paseo de la Delicias

Ro San nda de Telm o

le Cal leros al Cab

Plaz Mino a del tauro

Ron d Alun a de l ado os s

Hond

Calle Arcos

Barceló Montecastillo Resort

ey Don Avenida R s I Juan Carlo

79 79

80 J E R E Z HOTEL NH AVENIDA JEREZ

AVDA. ALCALDE ÁLVARO DOMECQ, 10 (11405) TEL.: 956 347 411

SITUACIÓN: El NH Avenida de Jerez es la me-

jor alternativa para sus viajes a la capital andaluza del vino y del flamenco. Su situación es privilegiada: en plena Avenida Álvaro Domecq, a tan solo 100 metros del centro comercial de la ciudad.

HOTEL TRYP JEREZ

brica WI-FI, habitaciones ejecutivas, habitaciones para minusválidos, habitaciones para no fumadores, kit de baño, mesa de trabajo, minibar, secador de pelo, servicio despertador, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

SITUACIÓN: En pleno centro de la ciudad de Jeréz. Queda a 5 minutos de las más importantes bodegas y la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

HABITACIONES: Dispone de 98 habitacio-

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, alquiler de coches, bar cafetería, jardín, lavandería, prensa diaria, restaurante, salas de reunión, terraza exterior de verano.

nes con baño completo con secador de pelo y

HABITACIONES: Un hotel cuyas habi-

taciones, recién reformadas, lo hacen muy cómodo y funcional, y donde podrá disfrutar tanto en sus viajes de placer como de negocios. Aire acondicionado, almohadas a la carta, Canal+, conexión a Internet inalámIBR09VERCDZ - XR005

C/MARQUÉS DE CASA DOMECQ, 13 (11403) TEL.: 956 32 70 30

espejo de aumento, TV via satélite con Canal+, teléfono directo, conexión a Internet de alta velocidad, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 30/06 178 51 Del 01/07 al 31/07 188 46 Del 01/08 al 30/09 193 51 Del 01/10 al 31/10 186 51 SUPLEMENTO: Del 29/04 al 03/05: 144 € por pers./noche.

HOTEL EUROSTARS GUADALETE

Supl. Indiv. (por noche) 37 36 37 37

IBR09VERCDZ - XR004

taurante a la carta, cafeteria, 6 salas de reuniones y garaje propio. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04 173 46 31 Del 09/04 al 11/04 216 91 31 Del 12/04 al 30/06 189 63 31 Del 01/07 al 31/08 191 49 31 Del 01/09 al 30/09 204 63 31 Del 01/10 al 31/10 197 63 31 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 05/04: 181 € pers./noche; 09/04 al 11/04: 27 € por pers./noche; del 27/04 al 17/05: 167 € por pers./noche. Precios por persona

BARCELÓ MONTECASTILLO RESORT

CTRA. ARCOS, KM. 6 (11406) TEL.: 956 15 12 00

AV. DUQUE DE ABRANTES, 84 (11407) JEREZ DE LA FRONTERA

SITUACIÓN: El Barceló Montecastillo Re-

HABITACIONES: Dispone de 121 habi-

sort está situado en la famosa localidad de Jerez de la Frontera (junto al Circuito de Velocidad de Fórmula 1).

taciones. Todas las habitaciones disponen de baño completo con secador de pelo, teléfono, TV-SAT, aire acondicionado, cajas de seguridad y minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cam-

po de golf, salones, piscina, spa, campo de futbol, deportes, catering. SITUACIÓN: Localizado en una zona privilegiada de Jerez a tan sólo 15 min a pie de los sitios históricos y turísticos de la ciudad. HABITACIONES: A/A, teléfono, minibar,

caja fuerte, TV, secador de pelo, internet. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

sala de conferencias, piscina, restaurante, sauna, jacuzzi. IBR09VERCDZ - XR003

Precios por persona Del 01/04 al 31/05 Del 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 191 64 172 45 206 64 198 64

Supl. Indiv. (por noche) 38 43 38 38

IBR09VERCDZ - XR001

TEMPORADAS Del 01/04 al 30/04, y del 26/05 al 30/06 Del 01/05 al 25/05 Del 01/07 al 18/07 y del 25/08 al 30/09 Del 19/07 al 24/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN A.D.) + SEGURO

Desde Madrid Noche ALTARIA Turista Extra 197 71 204 78 212 71 219 78 205 71

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44 44 44

HOTEL MACIA DOÑANA

CALLE ORFEÓN SANTA CECILIA S/N, 11540 SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CADIZ)

HOTEL AC JEREZ

Z 4

AV/ CHEMA RODRIGUEZ S/N, 11405, JEREZ DE LA FRONTERA

HABITACIONES: Televisión, terraza (al-

gunas hab), hilo musical. SITUACIÓN: Frente a la playa de Sanlúcar de

Barrameda. IBR09VERXRY - XR006

Precios por persona

SERVICIOS E INSTALACIONES: BarCafetería, piscina, conexión a internet gratis.

SITUACIÓN: Situado en el Estadio Olímpico de Chapín y a 150m. del Recinto Ferial.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HABITACIONES: Minibar, TV, internet de

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 29/04, del 04/05 al 13/05,del 18/05 al 20/05,25/05, y del 27/05 al 30/06

166

Del 09/04 al 12/04,del 30/04 al 03/05, del 14/05 al 17/05, del 21/05 al 24/05 y 26/05

184

Del 01/07 al 12/07 y del 31/08 al 13/09 Del 13/07 al 30/07 Del 31/07 al 30/08 Del 14/09 al 30/09 Del 01/10 al 11/10 Del 12/10 al 31/10

188 194 199 181 173 167

46 51 38 38 38 32

HOTEL JEREZ SPA

alta velocidad WI-FI, room service. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, parking, fitness centre, minibar, baño turco, restaurante, caja fuerte, IBR09VERXRY - XR002

Precios por persona

33 39 44 26 26 20

Del 01/04 al 30/06 ( L a J ) Del 01/04 al 30/06 ( V ,S D) Del 01/07 al 30/09 ( L a J ) Del 01/07 al 30/09 ( V,S,D) Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 185 59 172 44 200 59 187 44 179 44

Supl. Indiv. (por noche) 49 35 49 35 35

HOTEL VILLA JEREZ

AV/ DE LA CRUZ ROJA, 7 (11407) JEREZ DE LA FRONTERA

AV/ ALCALDE ÁLVARO DOMECQ, 35 (11405) JEREZ DE LA FRONTERA (CADIZ)

SITUACIÓN: Se encuentra en el centro de

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pisci-

la ciudad.

na, sala de peluquería y masajes.

HABITACIONES: A/A, secador de pelo,

teléfono, radio, TV vía satélite, caja fuerte y minibar.

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

HABITACIONES: Líneas RDSI, ADSL, canal

• Piscina. • Sala de peluquería. • Masajes.

satélite, minibar, secador de pelo, caja fuerte. IBR09VERXRY - XR007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 29/04,del 03/05 al 10/05, del 185 59 17/05 al 30/06 Del 30/04 al 02/05, Del 11/05 al 16/05 274 153 del 01/07 al 16/07 y del 23/08 al 30/09 200 59 Del 17/07 al 22/08 209 68 Del 01/10 al 31/10 193 59

Supl. Indiv. (por noche) 35 129 35 38 35

IBR09VERXRY - XR008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALTARIA Turista Del 01/04 al 30/06 207 82 Del 01/07 al 30/09 243 104 Del 01/10 al 31/10 238 107 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 29/04; del 03-11/05 y del 17/05 al 15/07: 144 € pers./noche; del 16/07 al 31/10: 178 € pers./noche. Precios por persona

82 82

CÓ

HUELVA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA TIPO DE TREN

ALT

Turista

-26

BASE

Preferente

-10

Club ALT = Altaria Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

art a

Av. d

ant

illa

c/ ez Núñ asco a de V e Balbo d

Av. Cost a

Erc

so lon

de la Lu

cía

alu

nd eA

d Av.

Junípero

Serra

an lle S

án

asti

Seb

de Av. Pío

D Av. de A octor Ru b lem ania io

Fray c/ de

Xlll

NH Luz Huelva

Plaza de ESpaña uev

de Av.

Parador de Mazagón

bin

ol oC

HOTEL FLAMERO

· 48 KM

C/ RONDA DEL MAESTRO ALONSO S/N (21760) MATALASCAÑAS

HOTEL VIME TIERRA MAR

S 4

· 48 KM

SECTOR M - PARCELA, 120 (21760) MATALASCAÑAS

SITUACIÓN: En pleno corazón del parque nacional de Doñana. HABITACIONES: Baño, completo, caja

fuerte, climatizadas, kitchenette, frigorífico, salón, terraza, teléfono, TV. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

mación, bar/cafetería, peluquería, piscina adultos (exterior), piscina niños, tiendas.

SITUACIÓN: En primera línea de playa, junto al parque nacional de Doñana. HABITACIONES: Aire acondicionado, antena IBR09PLAHUV - AD048

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 235 284 247

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche) 20 20 20

Del 01/04 al 08/04 34 Del 09/04 al 12/04 51 Del 13/04 al 30/04 38 Del 01/05 al 28/05, del 02/06 al 25/06, 256 42 20 del 13/09 al 20/10 Del 29/05 al 01/06 del 03/08 al 22/08 340 59 32 Del 26/06 al 14/07 y del 05/09 al 12/09* 278 59 23 Del 15/07 al 02/08 y del 23/08 al 04/09* 306 71 27 *ESTANCIA MINIMA: Del 26/06 al 14/07 y del 05/09 al 12/09 mínimo 4 noches, y del 15/07 a 04/09 mínimo 5 noches estancia inferior 10% pers./noche suplemento.

HOTEL GRAN HOTEL DEL COTO

· 48 KM

SECTOR D - SEGUNDA FASE S/N (21760) MATALASCAÑAS

SITUACIÓN: Este atractivo hotel de playa está situado enfrente de una preciosa playa de agua azul turquesa, que tiene la asombrosa longitud de 40 kilómetros. HABITACIONES: Las modernas habitaciones tienen baño con ducha, bidé y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, aire acondicionado, caja fuerte de alquiler y calefacción central. Además, las habitaciones, amuebladas y decoradas con buen gusto, tienen balcón o terraza. IBR09PLAHUV - AD047

hotel, construido en el año 1988, tiene un edificio de cuatro plantas y dispone de un total de 460 habitaciones dobles. Ofrece a sus huéspedes un hall de entrada con área de recepción abierta las 24 horas del día, una cafetería, algunas tiendas y una peluquería. Además, dispone de un bar y de un restaurante climatizado. En el edificio también podrá encontrar varias salas de conferencias, servicio de lavandería, un parque infantil, un aparcamiento y un garaje. Como instalaciones adicionales, este encantador complejo cuenta con una amplia y preciosa zona ajardinada. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 287 Del 09/04 al 12/04 321 Del 01/05 al 03/05 ,del 01/07 al 321 12/07,del 31/08 al 13/09 Del 04/ al 27/05 del 02/06 al 30/06 y 300 del 14/09 al 31/10 Del 28/05 al 01/06 y del 13/07 al 02/08 Del 03/08 al 30/08

341 391

po de golf propio a 400 mts del hotel, fitness, bowling green de 8 pistas y 2 campos de futbol, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), tenis.

IBR09PLAHUV - AD050

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Del 01/04 al 07/04 235 Del 08/04 al 12/04 355 Del 13/04 al 30/04 259 Del 01/05 al 26/05, del 01/06 al 19/06, 291 del 27/09 al 31/10 Del 27/05 al 31/05, del 11/07 al 31/07, 355 del 30/08 al 12/09 Del 20/06 al 10/07y del 13/09 al 26/09 301 Del 01/08 al 29/08 390

HOTEL CARABELA CLUB

34 77 42 42

Supl. Indiv. (por noche) 25 25 25 25

77 42 89

42 34 50

Noche Extra

· 48 KM

RONDA DEL COMPOSITOR SOLOZABAL - SECTOR L 59-62 (21750) MATALASCAÑAS

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este

Precios por persona

parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, radio música, secador de pelo, teléfono, TV.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cam-

53 64

Supl. Indiv. (por noche) 44 44

53 89

51 51

Noche Extra

SITUACIÓN: Este hotel está situado en la zona

nevera, TV vía satélite y caja fuerte de alquiler.

turística de la localidad de Playa Matalascañas, a unos 700 metros de distancia de la playa.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispo-

HABITACIONES: Las habitaciones están do-

tadas de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, calefacción central, aire acondicionado, IBR09PLAHUV - AD049

ne de un total de 287 habitaciones dobles. Cuenta con una peluquería, un restaurante climatizado, un aparcamiento y un garaje. Le ofrece también servicio de habitaciones y de lavandería. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 08/04 al 1/04 y30/04 * 355 77 55 Del 12/04 al 29/04* 320 77 55 Del 01/05 al 02/05 y del 09/10 al 11/10* 344 77 55 Del 03/05 al 26/05,del 01/06 al 25/06,del 320 77 45 06/09 al 08/10 y del 12/10 al 30/10* Del 27/05 al 31/05 y del 26/06 al 17/07 317 63 34 Del 18/07 al 30/07 y del 30/08 al 05/09 328 67 40 Del 31/07 al 22/08 371 82 40 Del 23/08 al 29/08 328 67 53 DEL 01 AL 07/04 Y DEL 29/10 AL 31/10 HOTEL CERRADO. *Obligatorio en TI, mínimo 6 noches, posibilidad de hacer menos noches: 2 noches del 03/05 al 26/05 del 01 al 25/06 del 06/09 al 08/10 y del 12 al 30/10; con un suplemento del 10 % por pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA 4 NOCHES: Del 18/07 al 05/09 y del 01/05 al 02/05, del 27 al 31/05 y del 26/06 al 17/07. ESTANCIA MÍNIMA DE 3 NOCHES: Del 9 al 11/10, Suplemento estancia inferior 10% por pers./noche. Precios por persona

HOTEL OASIS ISLANTILLA · 30 KM AV/ Islantilla S/N, 21410-Isla Cristina

SITUACIÓN: El hotel Oasis Islantilla se encuentra en primera línea de la Playa de Islantilla, catalogada con bandera azul europea y certificada con el distintivo Q de Calidad turística, rodeado de parajes naturales únicos como Doñana, El Rompido o la Sierra de Aracena. Cerca de centros deportivos, náuticos, campos de golf y lugares de interés turístico. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta con 3 Restaurantes, snack bargrill, bar-hall, mini club, 4 piscinas, pista de tenis, 2 pistas de pádel, gimnasio, piscina cubierta, jacuzzi, baño turco y próximo a algunos de los mejores campos de golf, donde los clientes del hotel disponen de un precio especial. Check-in 15:00 y Check-out 12:00. HABITACIONES: todas las habitaciones disponen de kitchenette, baño completo, terraza, TV vía satélite, teléfono, secador y caja de seguridad (con cargo). IBR09PLAHUV - HU005

TREN + HOTEL (3 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona Noche Extra ALTARIA Turista (por noche) Del 03/04 al 07/04 226 31 38 Del 08/04 al 11/04 296 56 38 Del 12/04 al 29/04 226 31 38 Del 30/04 al 31/05 273 48 38 Del 01/06 al 18/06 281 50 38 Del 19/06 al 09/07 315 50 38 Del 10/07 al 31/07 369 82 38 Del 01/08 al 22/08 407 95 38 Del 23/08 al 05/09 436 105 38 Del 06/09 al 12/09 335 69 38 Del 13/09 al 30/09 320 64 38 Del 01/10 al 31/10 226 31 38 ESTANCIA MÍNIMA: Del 19/06 al 09/07 y del 23/08 al 05/09 5 noches. Del 10/07 al 31/07 y del 01/08 al 22/08 7 noches.

HOTEL OASIS ISLA CRISTINA · 30 KM AV/ Del Parque 62, 21410-Isla Cristina

SITUACIÓN: Magníficamente ubicado frente al mar en una de las playas de mayor calidad del sur de Europa, entre dunas y pinares, en la localidad de Isla Cristina, a 50 km de Huelva. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta con 2 Restaurantes, bar-cafetería, lobby bar, 2 piscinas, mini club, lavandería/tintorería y parking. Check-in 15:00 y Check-out 12:00. HABITACIONES: Dispone de 148 habitaciones, todas junior suites; constan de un dormitorio y salón independiente, cocina sin menaje, aire acondicionado, calefacción, baño completo, televisión, frigorífico, teléfono, caja de seguridad y terraza.

IBR09PLAHUV - HU004

Precios por persona Del 03/04 al 07/04, Del 12/04 al 29/04, Del 13/09 al 31/10 Del 08/04 al 11/04 Del 30/04 al 31/05 Del 01/06 al 18/06 Del 19//06 al 09/07 Del 10/07 al 31/07 Del 01/08 al 22/08 Del 23/08 al 05/09 Del 06/09 al 12/09

TREN + HOTEL (3 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 226 295 251 263 301 369 443 360 299

ESTANCIA MÍNIMA: Del 19/06 al 22/08 de 5 noches.

Noche Extra 31 55 40 44 58 82 108 78 57

Supl. Indiv. (por noche) 31 31 31 31 31 31 31 31 31

86 H U E L V A / P U N T A

M 4

HOTEL NH LUZ HUELVA C/ ALAMEDA SUNDHEIM, 26 (21003) TEL.: 959 25 00 11 - HUELVA

C/ SAN JUAN DEL PUERTO - MATALASCAÑAS KM 31 (21130) MAZAGON - HUELVA

SITUACIÓN: Este magnífico y amplio complejo hotelero está situado en el precioso Parque Nacional de Doñana. Se trata del lugar perfecto para pasar unas vacaciones tranquilas bajo el sol, al sur de Andalucía. HABITACIONES: todas las habitaciones cuen-

tan con Minibar y TV.

SITUACIÓN: Situado en el centro de Huelva, junto al Palacio de Congresos. HABITACIONES: Dispone de 107 habitaciones con aire acondicionado, almohadas a la carta, Internet WI-FI, mini-bar, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite y radio gratuita. IBR09VERHUV - HU002

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar, recepción 24 horas, prensa, jardín, terraza, habitaciones para no fumadores, habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, ascensor, caja fuerte, calefacción, guarda equipajes, aire acondicionado, zona de fumadores, servicio de niñera. Vídeo juegos.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar cafetería, Cocktail bar. • Lavandería. • Salas de reunión. • Servicio de niñera. • Vídeo juegos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 30/06 (V S D) 173 44 Del 01/04 al 30/06 (L M X J) 179 51 Del 01/07 al 12/07,del 13/07 al 30/09 (V S D) 188 44 Del 13/07 al 30/09 (L M X J) 194 51 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 187 44 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 180 51

HOTEL PATO ROJO

HOTEL PARADOR DE MAZAGON

· 20 KM

Supl. Indiv. (por noche) 39 39 39 39 39 39

AV/ DEL OCÉANO S/N (21100) PUNTA UMBRÍA

IBR09VERHUV - HU007

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 235 110 241 116 256 116 242 110

HOTEL BARCELÓ PUNTA UMBRÍA

Supl. Indiv. (por noche) 51 55 55 51

· 20 KM

AV/ BULEVAR DEL AGUA S/N (21100) PUNTA UMBRÍA

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado a

tan sólo 50 metros de la extensa y arenosa playa de Punta Umbría. Y si a un costado encontramos el mar, al otro encontraremos el hermoso Paraje Natural de los Enebrales, donde puedes pasear y hacer footing en plena naturaleza virgen. HABITACIONES:

• Mini bar. • Teléfono. • TV. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Ascensor. • B/C/S. • Caja fuerte. • Lavandería. • Restaurante.

SITUACIÓN: Este hotel está ubicado en la provincia española de Huelva, enfrente de una preciosa playa del Océano Atlántico, cerca del Parque Natural Los Enebrales. HABITACIONES: Las acogedoras habitacio-

nes tienen baño con ducha y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio, conexión a Internet, mini bar-nevera, aire acondicionado/calefacción central y caja fuerte de alquiler. IBR09PLAHUV - AD054

IBR09PLAHUV - AD052

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 30/04 234 34 17 Del 08/04 al 12/04 284 51 17 Del 01/05 al 29/05 234 34 17 Del 30/05 al 19/06 250 40 17 Del 20/06 al 26/06 y del 12/09 al 31/10 267 51 17 Del 27/06 al 03/07 284 34 17 Del 04/07 al 17/07 296 34 17 Del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 28/08 312 51 17 Del 01/08 al 21/08* 387 34 17 Del 29/08 al 11/09 284 51 17 ESTANCIA MINIMA: De 4 noches del 13/06 al 11/09 con un suplemnto de 8 € por pers./noche. *Del 01/08 al 21/08 precio en MP solo admite dicho régimen. Precios por persona

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este

hotel, inaugurado en el año 2001, cuenta con 4 plantas y dispone de un total de 296 habitaciones dobles. Parte de las instalaciones son un hall de entrada con ascensor, un área de recepción abierta las 24 horas del día, un pequeño mercado, boutiques, un bar y un restaurante a la carta, climatizado y con zona para no fumadores. También dispone de una terminal de Internet y un parque infantil. El hotel dispone de aparcamiento y garaje y servicio de lavandería. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 05/04 y del 12/04 al 30/04* 299 57 26 Del 06/04 al 11/04* 367 93 26 Del 01/05 al 31/05 293 55 26 Del 01/06 al 25/06 305 129 26 Del 26/06 al 16/07 365 94 65 Del 17/07 al 02/08 404 129 65 Del 03/08 al 29/08 503 88 65 Del 30/08 al 12/09 386 88 65 Del 13/09 al 30/09 326 66 65 Del 01/10 al 31/10 299 57 26 ESTANCIA MÍNIMA: De 4 noches del 01/07 al 15/09, suplemento estancia inferior 26 € por pers./ noche. Del 06 al 11/04 estancia mínima 4 noches, no hay posibilidad de menos. *Obligatorio en MP.

HOTEL PATO AMARILLO

· 20 KM

URB. EVERLUZ S/N (21100) PUNTA UMBRÍA

APARTAMENTO VIME EL ROMPIDO

A Y A

· 25 KM

CTRA CARTAYA-EL ROMPIDO S/N (21459) CARTAYA

SITUACIÓN: A 70 m de la playa. primera

línea. HABITACIONES: Baño completo, mini bar, TV vía satélite, vista mar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

mación temporada alta, bar/cafetería, discoteca, peluquería, piscina adultos (exterior), parking, piscina niños, restaurante, sala de juegos.

SITUACIÓN: Los Apartamentos Turísticos están ubicados en El Rompido, rodeado de un Parque Natural Protegido.

IBR09PLAHUV - AD051

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/04 al 07/04/ del 13/04 al 30/04, del 254 41 17 01/05 al 29/05 Del 08/04 al 12/04, del 27/06 al 03/07 304 59 17 Del 30/05 al 19/06 263 44 17 Del 20/06 al 26/06 y del 12/09 al 31/10 284 51 17 Del 04/07 al 17/07 y del 29/08 al 11/09 312 62 17 Del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 28/08 337 70 17 Del 01/08 al 21/08* 428 103 17 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 13/06 al 11/09. OFERTAS: Semanas especiales 7x6 para estancias del: 13 al 19/06; del 20 al 26/06; del 27/06 al 03/07 y del 5 al 11/09. Consultar por reserva anticipada. Ofertas no acumulable. *Solo MP.

HOTEL FUERTE EL ROMPIDO

· 25 KM

HABITACIONES: Aire acondicionado, ca-

Secador de pelo. TV. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, cafetería, internet, parking, piscina, pista de tenis.

lefacción. Balcón/Terraza. Caja fuerte. Cocina. IBR09PLAHUV - AD044

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 07/04 313 62 Del 08/04 al 12/04 525 137 Del 13/04 al 30/04 340 71 Del 01/05 al 29/05 340 71 Del 30/05 al 19/06, Del 13/09 al 26/09 382 86 Del 20/06 al 10/07 y del 30/08 al 12/09 525 137 Del 11/07 al 31/07 602 164 Del 01/08 al 29/08 795 233 Del 27/09 al 31/10 317 63 ESTANCIA MÍNIMA: 7 noches del 01 al 29/08. Precios por persona

HOTEL EL ROMPIDO GOLF

URBANIZACIÓN LA MAFRINA S/N (21459) CARTAYA

CTRA CARTAYA-EL ROMPIDO S/N (21459) CARTAYA

SITUACIÓN: A 10 minutos de la playa, a 2 minutos del pueblo el Rompido, a pie de campo de golf.

horas, TV vía satélite, secador de pelo, teléfono, TV de pago.

SITUACIÓN: Situado en el Rompido, un pintores-

HABITACIONES:

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

Aire acondicionado, baño completo, calefacción, caja fuerte (con cargo), conexión internet (con cargo), climatizadas, hilo musical, mini bar, recepción 24

mación, admite tarjeta de crédito, gimnasio, jacuzzi, piscina de adultos (exterior), piscina niños, restaurante, sauna.

co pueblo marinero del municipio de Cartaya (Huelva) el hotel se encuentra frente a la desembocadura del rio piedras y rodeado de un inmenso paraje natural. Aproximadamente a una hora de los aeropuertos de Sevilla y de faro (en el Algarve portugués). HABITACIONES: Aire acondicionado, baño

IBR09PLAHUV - AD039

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Del 03/04 al 06/04 del 12/04 al 31/05 y del 28/09 al 25/10 Del 07/04 al 11/04 del 11/07 al 31/07 y del 30/08 al 12/09 Del 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 10/07 y del 13/09 al 27/09 Del 01/08 al 29/08 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 06 al 19/08.

Supl. Indiv. (por noche)

292

396

306 353 446

54 91 54

33 43 62

completo, calefacción, caja fuerte, hilo musical, IBR09PLAHUV - AD040

Precios por persona Del 01/04 al 05/04 y del14/04 al 30/04 Del 06/04 al 13/04 Del01/05 al 31/05y del 01/10 al 31/10 Del 01/06 al 30/06 y del 14/09 al 30/09 Del 01/07 al 12/07 Del 13/07 al 02/08 y del 24/08 al 13/09 Del 03/08 al 23/08

· 25 KM

Supl. Indiv. (por noche) 17 17 17 17 17 17 17 17 17

mini bar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Al-

quiler de bicicletas, bar/cafetería, cocktail bar, garaje, gimnasio, campo de golf cercano, jacuzzi, padell, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), parking, restaurante, sauna, salón de convenciones, Spa, tenis. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 299 57 338 71 307 60 345 111 390 97 411 73 452 111

Supl. Indiv. (por noche) 33 33 33 41 50 53 62

88 88

SE GO VI A VA LL AD OL

BA AL

M AD RI D

NT ICA

SANTANDER

PA LE NC IA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA TIPO DE TREN

ALV

Turista

BASE

-18

-6

-16

Preferente

-7

-3

ALV = Alvia Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Vincci Puertochico

Dávila

oV ega

eral el Gen

lons

c/ d

ilo A

c/ de Burgos

Cam Av. de

c/ de

García

ío

del R

Av. d

qués l Mar

de la

c/ de

e Av. d

Puerto de Santander

Express Santander NH ExpressNHSantander

ida

Herm

eza

Sotil

nto

astilla

C Av. de

nio Lóp ez

illa

c Valde

Marqués de Valdecilla

ardo e Edu

Husa Real Abba Santander

e Av. d

and n Fern

c/ d

yas

Para

Av. d e

página modificada Hotel NH EXPRESS SANTANDER

Avda. de Parayas, 50 (39011) TEL.: 942 352 266

r 3

Situación: Situado en un lugar privilegiado en el centro de Santander y frente a su bahía, a unos 100 mts de la estación ferroviaria, marítima y de autobuses, en el núcleo urbano y comercial de la ciudad. Habitaciones: Dispone de 32 habitaciones con baño completo, secador de pelo, calefacción, antena parabólica, teléfono, conexión a Internet y TV.

mohadas a la carta, caja fuerte en habitación, conexión a Internet, habitaciones para no fumadores, kit de baño, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

Servicios e Instalaciones: Res-

taurante, acceso minusválidos, bar-cafetería y parking (opcional).

Servicios e Instalaciones: Co-

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, bar-cafetería, conexión a Internet, restaurante, se admiten mascotas, servicio de niñera, servicio de planchado y servicio médico.

Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 09/07 y del 07/09 al 30/09 Del 10/07 al 06/09 Del 01/10 al 31/10

c/ Calderon de la Barca, 3 (39002) TEL.: 942 21 24 50

Habitaciones: Aire acondicionado, al-

IBR09VERSDR - ST007

Hotel ABBA SANTANDER

Situación: Una situación privilegiada en la zona comercial y de negocios del Parque Empresarial Nueva Montaña, a tan sólo 3 km del centro histórico de Santander y a pocos minutos del centro comercial.

Precios por persona

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista 139 44 163 70 154 44 178 70 147 44

Supl. Indiv. (por noche) 32 56 32 56 32

IBR09VERSDR - ST006

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona Alvia Turista (por noche) Del 01/04 al 05/04 y del 13/04 al 30/06 (L M X J) 149 55 44 Del 06/04 al 12/04 y del 13/04 al 30/06 (V, S, D) 206 68 44 Del 01/07 al 10/07 y del 30/08 al 30/09 177 68 44 Del 11/07 al 29/08 221 116 44 Del 01/10 al 25/10 170 68 44 Del 26/10 al 31/10 156 55 44 SUPLEMENTO: Del 06/04 al 12/04: 48 € pers./noche. G.L.

Hotel VINCCI PUERTOCHICO

c/ CaStelar, 25 (39004) TEL.: 942 225 200

Paseo Pérez Galdós, 28 (39005) TEL.: 942 27 25 50

Situación: Situado en la mejor zona residencial de Santander, entre el centro y las playas de El Sardinero, sobre una colina que domina la bahía.

Situación: En la zona más privilegiada de Santander, mirando a la bahía y enfrente de la zona marítima de “Puerto Chico”. HABITACIONES: El hotel dispone de 52

Habitaciones: Dispone de 123 habitaciones, todas ellas exteriores, cuidadosamente decoradas y dotadas de todos los adelantos y prestaciones propias de su categoría.

habitaciones completamente equipadas con aire acondicionado, calefacción, minibar, Canal + y TV vía satélite, conexión Inalámbrica a Internet de alta velocidad, caja fuerte individual y secador de pelo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Barcafetería, prensa diaria en habitaciones, parking concertado, acceso inalámbrico a Internet (WI-FI). IBR09VERSDR - ST013

Hotel HUSA REAL

Servicios e Instalaciones: Restaurante El Puntal, con cocina española y continental, bar con gran salón y terraza, salones para actos sociales y de empresa, jardines y parking. Se aceptan perros (con cargo).

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona Alvia Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04 152 58 47 Del 08/04 al 12/04 197 106 65 Del 13/04 al 30/06 (L M X J D) 162 68 51 Del 13/04 al 30/06 (V S) 167 73 56 Del 01/07 al 10/07 y del 13/07 al 30/09 (L M X J D) 177 73 51 Del 01/07 al 10/07 y del 13/07 al 30/09 (V S) 182 68 56 Del 11/07 al 12/09 212 73 65 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 169 73 51 Del 01/10 al 31/10 (V S) 174 68 56

IBR09VERSDR - ST008

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 Del 01/07 al 13/09 Del 14/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista 198 106 260 176 275 173 213 106 205 106

Supl. Indiv. (por noche) 60 91 91 60 60

90 L A R E D O

HOTEL LAREDO ANCLA

A 3

· 47 KM

C/GONZALO GALLEGO, 10 (39770) LAREDO

HOTEL PLAYAMAR

· 47 KM

AVDA. DE FRANCIA, 126 (39770) LAREDO

SITUACIÓN: Próximo al centro, a 150 metros de la playa.

SITUACIÓN: Situado a primera línea de playa junto al Paseo Marítimo de Laredo, y a tan sólo 150 metros del Club Náutico.

HABITACIONES: Cuentan con un baño

completo, caja fuerte de pago, minibar, secador de pelo, teléfono, TV, video y WI-FI gratuito.

HABITACIONES: Las habitaciones dispo-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

SERVICIOS E INSTALACIONES: Totalmente reformado en el año 2008, calefacción conexión WI-FI gratuita, Restaurante, barcafetería, piscina exterior adulto, ascensores y servicio de lavandería.

nen de baño completo, balcón, teléfono, TV satélite y calefacción.

• Acceso minusválidos. • Bar/cafetería. • Jardín/terraza. • Restaurante. • Salones sociales. IBR09PLASDR - CAP03 IBR09PLASDR - CAP01

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Precios por persona Del 09 al 12/04 Del 01 al 8 y del 13 al 30/04, del 01/05 al 11/06 y del 13/09 al 31/10 Del 12/06 al 02/07 y del 30/08 al 12/09 Del 3 al 23/07 Del 24/07 al 29/08* *Precios en MP.

HOTEL ASTUY

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 322 77 227 43 250 51 293 66 370 94

Supl. Indiv. (por noche) 18 17 17 21 21

· 45 KM

AVDA. JUAN HORMAECHEA, 1 ISLA

SITUACIÓN: Situado enfrente de la playa. En los alrededores podrá encontrar una gran

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona ALVIA Turista (por noche) Junio y del 7/09 al 30/09 250 51 30 Del 01 al 15/07, del 1 al 06/09 264 56 35 Del 16 al 31/07 y del 24 al 31/08 295 67 37 Del 01 al 23/08* 362 91 37 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches en Agosto y 2 noches del 27/06 al 31/07. Este hotel solo abre de Junio a Septiembre. *Precios en MP.

HOTEL ESTRELLA DEL NORTE

· 45 KM

AVDA. JUAN HORMAECHEA/N (39195) ISLA

SITUACIÓN: Situado en el centro de isla,

cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. Hay una parada de transporte público a 700 metros de distancia.

próximo a la playa, céntrico. HABITACIONES: Previstas de antena pa-

HABITACIONES: Todas las habitaciones

rabólica, baño completo, caja fuerte de pago, hilo musical, minibar, teléfono.

disponen de cuarto de baño propio con secador de pelo. Teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable y caja fuerte de alquiler. En todas las habitaciones hay moqueta y calefacción central.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Dispone de bar/cafeteria. • Discoteca. • Garaje de pago. • Gimnasio, jacuzzi, piscina adultos (exterior). • Parking de pago. • Restaurante, sauna. • Salón convenciones. • Solárium.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

ta con un acogedor hall de entrada climatizado con ascensor y un área de recepción abierta las 24 horas del día. Dispone también de cafetería, un bar y un exquisito restaurante. También, se le ofrece servicio de lavandería y parking exterior. IBR09PLASDR - CAP09

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche)

Precios por persona

Del 01 al 03/05, del 1 al 14/0, del 1 al 14/09, del 242 9 al 11/10 Del 1 al 8/04, del 13 al 30/04 del 4/05 al 30/06, 209 del 15/09 al 8/10,del 12/10 al 31/10 Del 9 al 12/04, del 15/07 al 31/08 275 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 09 al 12/04 y del 12/07 al 31/08.

HOTEL OLIMPO

FINCA LOS CUAREZOS, S/N (39195) ISLA

SITUACIÓN: Próximo al centro y con acceso directo a 2 calas. HABITACIONES: Dispone de 70 habita-

ciones, todas ellas exteriores con terrazas, baño completo y secador de pelo, calefacción, aire acondicionado, teléfono, TV con antena parabólica, radio-música, Minibar, caja fuerte opcional. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar cafetería, salones, gimnasio, sauna, piscina adultos y niños, parking privado (opcional). IBR09PLASDR - CAP08

Precios por persona

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 276 61 28

Del 12/04 al 18/06, del 13/09 al 31/10 Del 08/04 al 11/04, del 19/06 al 31/07, del 304 29/08 al 12/09 Del 01/08 al 28/08 376 ESTANCIA MÍNIMA: 7 noches del 1/08 al 29/08, 4 noches en Julio.

Precios por persona Del 01 al 08/04, del 13/04 al 02/07 y del 13/09 al 31/10 Del 09 al 12/04 Del 3 al 30/07 Del 31/07 al 22/08 Del 23/08 al 12/09

· 45 KM

IBR09PLASDR - CAP10

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 264 56 22 337 306 376 322

82 71 96 77

37 23 37 26

HOTEL DON DIEGO

· 34 KM

AVDA. JOSE ANTONIO, 76 (39340) SUANCES

HOTEL PLAYA RIBERA

S 3

· 34 KM

C/COMILLAS,14 (39340) SUANCES

SITUACIÓN: A 100 metros del puerto deportivo, 50 metros de la playa. HABITACIONES: Climatización, TV, teléSITUACIÓN: Próximo a la playa.

SERVICIOS

HABITACIONES: Cuentan con un baño

completo, calefacción, secador de pelo, telefono, TV. IBR09PLASDR - CAP13

INSTALACIONES:

Admite perros, bar/cafeteria, billar, comedor, gimnasio, piscina climatizada, piscina adultos (exterior) parking de pago, salones sociales con TV, tenis, zonas ajardinadas. TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 198 33 23

Precios por persona

Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 16/07, del 01/09 al 15/10 Del 08/04 al 12/04, del 17/07 al 31/07, del 225 42 23/08 al 31/08 Del 01/08 al 07/08 252 52 Del 08/08 al 22/08 271 59 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9 al 12/04: 2 noches del 8 al 22/08.

HOTEL ALBATROS

HABITACIONES: Las habitaciones dis-

ponen de baño privado con secador de pelo,

• Jardín. • Solárium. • Prensa. • Terraza. • Parking. IBR09PLASDR - CAP14

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche)

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 14/07, del 16/09 al 31/10 Del 15/07 al 31/07, del 01/09 al 15/09 Del 09/04 al 12/04, del 01/08 al 31/08

26 39

C/ MADRID, 18 SUANCES

SITUACIÓN: Situado, a unos 800 metros de las playas de Los Locos y de La Tablia. En el centro de la localidad de Suances, podrá encontrar a sus alrededores tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. Hay una parada de transporte público a 300 metros del complejo.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

Precios por persona

· 34 KM

fono, minibar, hilo musical.

HOTEL AZUL

Precios por persona

107

236 251

46 52

118 126

· 34 KM

C/ ACACIO GUTIÉRREZ ,98 (39340) SUANCES

teléfono de línea directa y TV, caja fuerte de alquiler. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotl cuenta con hall de entrada, ascensor y un área de recepción abierta las 24 horas cafetería, sala de estar y de televisión y un selecto restaurante, salas de conferencias, garaje propio hotel.

SITUACIÓN: Situado en la localidad de

SERVICIOS E INSTALACIONES:

Suances a unos 70 metros aproximadamente de la Playa de la Concha.

• Ascensor. • Bar/comedor. • Garaje, piscina, parking. • Restaurante. • Salón convenciones. • Terraza.

HABITACIONES: Disponen de baño compleIBR09PLASDR - CAP11

213

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche)

Del 30/04 al 02/05, del 03/07 al 16/07, del 30/08 al 12/09, del 01/09 al 12/09, del 09/10 254 al 12/10, del 30/10 al 31/10 Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 29/04, del 214 03/05 al 02/07, del 13/09 al 08/10 Del 09/04 al 12/04, del 17/07 al 30/07 300 Del 31/07 al 29/08* 387 Del 13/10 al 29/10 214 ESTANCIAS MÍNIMAS: 3 noches del 15/07 al 30/08 y Puentes. *Precios en MP, resto de fechas en AD.

69 100 38

70 60 70

to con secador, calefacción, hilo musical, minibar, servicio de habitaciones (24h), teléfono y TV. IBR09PLASDR - CAP12

TREN + HOTEL ( 3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona ALVIA Turista (por noche) Del 30/04 al 04/05, del 10/07 al 31/07, del 23/08 266 57 21 al 31/08, del 01/09 al 12/09, del 09/10 al 12/10 Del 09/04 al 12/04 284 63 25 Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 29/04, del 05/05 234 46 14 al 09/07, del 13/09 al 08/10, del 13/10 al 31/10 Del 01/08 al 22/08 234 46 14 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9 al 12/04 y del 1 al 22/08; Del 1 al 04/05 y del 9 al 12/10.

92 92

DO LA VA L

PA L

D RI AD M

LID

CIA

CE BA AL

NT ICA AL

OVIEDO

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA

TIPO DE TREN

ALV

ALVIA

ALV

Turista

BASE

-18

-6

-15

Preferente

-6

-2

Que vedo c/ d e Ca de la lderó Barc n a

c/ d e

Tryp Oviedo

Pep eC

osm

Av. de los Monumentos

Av. de Aureliano San Roman

c/ del G

and

eneral E

lorza

ón A

zul

nt Sa

la D

ivisi

NH Principado

tado elan el Ad rida c/ d e la Flo d

Av.

Universidad de Oviedo

Av. de

AC Oviedo Forum

Ronda Sur

Campo de San Francisco

Libretto

lvo Ca de c/

p Cam

ane

telo

Av. de Galicia

Husa Santo Domingo Plaza

O 3

HOTEL NH PRINCIPADO C/SAN FRANCISCO, 6 (33003) OVIEDO

O 4

HOTEL TRYP OVIEDO C/ PEPE COSME, 1 (33001) TEL.: 98 5117111

SITUACIÓN: El NH Principado está ubicado en el centro histórico y comercial de la ciudad, a unos metros de la Catedral de estilo gótico, del Teatro Campoamor, escenario de la entrega de los premios Príncipe de Asturias y enfrente del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo. El hotel está situado a tan solo 10 minutos de la Estación de tren y de autobuses.

SITUACIÓN: Se encuentra en el centro

comercial y de negocios de la ciudad. Está situado junto a la estación de trenes y autobuses, a 10 minutos del Auditorio Príncipe de Asturias. HABITACIONES: Dispone de 118 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad (gratuita).

HABITACIONES: Aire acondicionado, conexión

a internet WI-FI, minibar, secador de pelo, TV, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, SERVICIOS E INSTALACIONES:

cafetería, restaurante, salas de conferencias, facilidades para minusválidos y garaje (opcional).

• Bar-cafetería. • Restaurante. • Lavandería. IBR09VEROVD - OV007

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

IBR09VEROVD - OV003

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 163 67 178 67 171 67

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

HOTEL HUSA SANTO DOMINGO PLAZA

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 Del 09/04 al 12/04, del 01/07 al 14/07 y del 01/09 al 30/09 Del 01/05 al 30/06 Del 15/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 152 55 181 85 166 70 196 85 173 70

HOTEL LIBRETTO

Supl. Indiv. (por noche) 40 56 49 56 49

C/MARQUÉS DE SANTA CRUZ, 12 (33007) TEL.: 985 20 20 04

BULEVAR DE LA RONDA SUR, S/N (33008) TEL.: 985 20 78 80

SITUACIÓN: Situado a menos de 700

de principios de siglo XX recientemente rehabilitado y totalmente reformado para hotel de cuatro estrellas.

metros del centro histórico de Oviedo y de la Catedral.

HABITACIONES: Todas las habitaciones esHABITACIONES: Dispone de 101 habi-

tán cuidadosamente decoradas y equipadas, con muebles de diseño, TV de pantalla de plasma, reproductor DVD y CD, toma de Internet y wireless, caja fuerte, mini bar, colchones de látex.

taciones, conexión a Internet, TV de pantalla plana, caja de seguridad, toallero calefactor, espejo antivaho y aire acondicionado de frío y calor.

SERVICIOS E INSTALACIONES: ParSERVICIOS

INSTALACIONES:

Cuenta con bar-cafetería, un salón de desayunos, cuatro elegantes salas de reuniones, jardín interior. IBR09VEROVD - OV005

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/05 y del 03/05 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 y 1-2 /05 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 09/10 y del 12/10 al 29/10 10-11-30-31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 154 57 165 68 180 68 161 57 172 68

HOTEL AC OVIEDO FORUM

Supl. Indiv. (por noche) 32 37 37 32 37

PLAZA DE LOS FERROVIARIOS, 1 (33003) TEL.: 985 96 54 88

SITUACIÓN: Situado en el corazón comercial de la ciudad, entre sus dos estaciones centrales y a cinco minutos del casco histórico y monumental. HABITACIONES: Dispone de 155 habita-

ciones completas, con Baño completo, secador de pelo, teléfono, TV plasma con más de 20 canales, Internet WI-FI, caja fuerte, minibar gratuito, climatización personalizada. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar, zona TV, Internet WI-FI, gimnasio, baño turco, parking, servicio maletero. IBR09VEROVD - OV001

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

SITUACIÓN: Localizado en pleno centro de la ciudad, en el corazón de Oviedo frente al emblemático parque San Francisco, en un edificio modernista

king, fitness center, sauna finlandesa, sala de juntas, business center (teléfono, fax, scanner, impresora, fotocopiadora, ordenador, etc.), room service, directorio de películas DVD y CD, carta de almohadas, ordenador portátil.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 172 76 163 66 187 66 178 76 179 76 170 66

Supl. Indiv. (por noche) 60 51 60 51 60 51

IBR09VEROVD - OV004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona ALVIA Turista Del 01/04 al 05/04, del 13/04 al 30/04 del 157 60 04/05 al 30/06 Del 06/04 al 12/04 y del 1/05 al 03/05 174 78 Del 01/07 al 30/09 189 78 Del 01/10 al 31/10 181 78

Supl. Indiv. (por noche) 50 67 67 67

94 R I B A D E S E L L A HOTEL VERDEMAR

L 3

· 70 KM

C/ ELIAS PANDO, 19 (33560) RIBADESELLA

HOTEL VILLA DEL ROSARIO

SITUACIÓN: A unos 50 m. de la playa de san-

HABITACIONES: Disponen de baño con

ta marina, a orillas del mar Cantábrico, 2ª linea de playa. Céntrico.

secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, equipo de música, conexión a Internet, minibar-nevera, suelo de baldosas, calefacción central, caja fuerte de alquiler y una sala de estar.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cale-

facción, cafetería, jardín/terraza, parking de pago, restaurante, sala de juegos, salones de reunión.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista Del 01/04 al 04/04, Mayo, Junio y del 16/09 261 54 al 31/10 Del 9 al 12/04 y Agosto 341 83 Julio y del 1 al 15/09 276 60 Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 20 20 20

· 91 KM

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/ cafetería, parking de pago, restaurante, salones sociales, terraza.

enfrente de la playa, en la zona turística de la localidad de Ribadesella. En los alrededores del hotel podrá encontrar numerosas tiendas, comercios, bares y restaurantes.

HABITACIONES: Baño completo con secador,

calefacción, caja fuerte de pago, internet, teléfono, TV. IBR09PLAAST - ASP01

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Precios por persona

IBR09PLAAST - ASP02

Del 1 al 07/04 y del 13 al 31/05 y Octubre Del 8 al 12/04 Junio y Septiembre Julio Agosto ESTANCIA MÍNIMA: 7 noches en Julio y Agosto.

HOTEL PARAISO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 282 62 389 100 321 76 424 112 497 138

· 91 KM

Supl. Indiv. (por noche) 34 64 35 45 52

C/ PIDAL, 2 (33500) LLANES

C/SABLON, 1 (33500) LLANES

SITUACIÓN: Al borde del mar con acceso

HABITACIONES:

directo a la playa, próximo al casco antiguo.

• Teléfono de línea directa. • Minibar. • Nevera. • Calefacción central. • Caja De Seguridad. • Baño.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar cafetería, garaje de pago, restaurante, terraza, teléfono y calefacción.

C/ DIONISIO RUISANCHEZ, 6 (33560) RIBADESELLA

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado

HOTEL SABLON

· 70 KM

SITUACIÓN: Se encuentra en la zona de descanso de Llanes, a sólo unos minutos del centro de la ciudad. La playa está a unos 400 metros de distancia.

ficio de 4 plantas y un total de 70 habitaciones. En el edificio hay una recepción y un bar. HABITACIONES: Disponen de baño, teléfo-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Este

hotel, restaurado en el 2001, dispone de un ediIBR09PLAAST - ASP06

IBR09PLAAST - ASP07

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 220 40 230 43

Del 1 al 7/04, 14 al 30/04 Del 1/05 al 10/07, del 10/09 al 31/10 Del 8 al 13/04, del 11/07 al 09/09, del 1 293 66 al 9/09 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 08 al 13/04 y del 11/07 al 09/09.

Supl. Indiv. (por noche) 17 17 22

no de línea directa, minibar/nevera, calefacción central y caja fuerte de alquiler. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona ALVIA Turista (por noche) Del 09 al 11/04, del 30/04 al 2 de Mayo y del 290 65 33 10 al 11/07 Del 3 al 7/04, del 13 al 29/04, 03 al 4/06, del 7 al 11/06, 14 al 18/06, del 21 al 25/06, 28 al 207 35 17 30/06, del 13 al 17/09 y del 20 al 24/09 8 y 12/04, 5 y 6/06, (12 y 13, 19, 26, 27/06), 1 al 9/07, 12 al 15/07, 1 al 12/09, 18 al 273 47 23 19/09 y 25, 26/09, 16/07, 30 y 31/08 17 al 31/07, 1 al 29/08 207 35 33 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches del 09 al 11/04 y del 10/07 al 29/08, fines de semana suplemento, sábado 20% por pers./noche. Cerrado a partir del 27/09.

HOTEL CANTABRICO

· 91 KM

C/ GUTIERREZ DE LA GANDARA, 10 (33500) LLANES

HOTEL MONTEMAR

S 3

· 91 KM

AVDA. GENARO RIESTRA, 8 (33500) LLANES

SITUACIÓN: Situado en una zona tran-

quila, en el centro de la pequeña ciudad de LLanes. SERVICIO E INSTALACIONES: Ascen-

SITUACIÓN: Situación en llanes, próximo a la playa de sablon, 2ª linea de playa, céntrico. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/ cafeteria, parking de pago, salones sociales.

HABITACIONES:

• Baño completo. • Calefacción. • Teléfono. • TV.

sor, TV vía satélite, sala de vídeo, parking interior/cubierto, jardín y caja fuerte. HABITACIONES:

• Disponen de baño completo. • Teléfono. • Hilo musical. • TV Satélite. • Calefacción.

IBR09PLAAST - ASP09

Precios por persona

IBR09PLAAST - ASP08

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista Del 01 al 08/04, del 12 al 30/04, del 01/05 205 34 al 02/07, del 13/09 al 31/10 Del 03/07 al 23/07, del 28/08 al 12/09 232 44 Del 09/04 al 11/04, del 24/07 al 27/08 259 53 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9 al 11/04; 7 noches del 24/07 al 27/08. Precios por persona

HOTEL HACIENDA DE DON JUAN

Supl. Indiv. (por noche) 13 19 21

· 91 KM

C/ PIDAL, 29 (33500) LLANES

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 200 33 206 38

Supl. Indiv. (por noche) 11 13

Mayo, Junio y Octubre (D A J) Mayo, Junio, Octubre y 11/10 (V Y S) Del 03/04 al 08/04; 12,17,18,24,25 Y 30 Abril, del 01/04 al 02/04, del 13/04 al 16/04, del 19/04 al 23/04, del 26/04 al 216 38 13 29/04, del 13/09 al 17/09, del 20/09 al 24/09, del 27/09 al 30/09 Del 01/07 al 09/07, del 12/07 al 16/07, del 01/09 al 04/09, del 11/09 al 12/09, del 259 54 17 18/09 al 19/09 Del 10/07 al 11/07, del 17/07 al 31/07, del 283 62 21 23/08 al 31/08, del 05/09 al 07/09 Del 09/04 al 11/04, del 01/08 al 22/08 324 77 26 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 9 al 11/04; 7 noches del 1 al 22/08. 3 noches del 1 al 03/05, 16 al 31/07, 23 al 31/08 y del 9 al 12/10. 2 noches los fines de semana del 1 al 15/07 y Septiembre.

HOTEL FINCA LA MANSION

· 91 KM

C/ LA ARQUERA, S/N (33500) LLANES

SITUACIÓN: Zona residencial, próximo al

centro. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

cafetería, comedor, parking, restaurante. HABITACIONES:

• Baño. • Conexión internet. • Hilo musical. • Minibar. • TV vía satelite. • Secador de pelo. • Teléfono.

SITUACIÓN: Situado en una magnífica finca

de 10.000 m2. a la entrada de la Villa de Llanes, con unas preciosas vistas de la Sierra del Cuera, a sólo 1 Km. del casco urbano.

terraza, jacuzzi, servicio de lavandería, piscina, parking, salones sociales, WI-FI gratuito, zonas ajardinadas HABITACIONES : Aire acondicionado,

SERVICIOS

INSTALACIONES:

Acceso minusválidos, animación, ascensor, bar/cafetería, campo de golf cercano, jardín/ IBR09PLAAST - ASP05

Precios por persona

IBR09PLAAST - ASP03

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) Del 1 al 2/05, 4 al 15/07, 1 al 8/09, 10 y 11/10 300 68 29 Del 1 al 08 y del 12 al 30/04, 3/05 al 03/07, 280 61 29 9/09 al 09/10 y 12 al 31/10 Del 9 al 11/04 348 85 41 Del 16 al 30/07 y 23 al 31/08 306 70 29 Del 31/07 al 22/08 412 108 41 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 31/07 al 22/08, 2 noches del 1 al 2 Mayo y 10 y 11/10. Precios por persona

baño, calefaccion, climatizadas, habitación exterior, minibar, radio musica, secador de pelo, teléfono, TV. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 331 79

Del 30/04 al 02/05, del 10/07 al 11/07 Del 03 al 07/04, del 13 al 29/04, del 06/05 al 04/06, del 07 al 11/06, del 14 al 18/06, 224 41 del 21 al 25/06, del 28al 30/06, del 13 al 17/09, del 20 al 24/09 Del 08 al 12/04, del 05 al 06/06, del 12 al 13/06, del 01 al 09/07, del 12 al 15/07, del 268 57 01 al 12/09, del 18 al 19/09, del 25 al 26/09 El 16/07, del 30/08 al 31/08 312 59 Del 17/07 al 31/07, del 23/08 al 29/08 331 79 Del 01/08 al 22/08 364 91 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 9 al 11/04 y del 10/07 al 29/08. Fines de semana 2 noches. Estancia sólo sábado suplemento 20% por pers./noche. *Hab individual no disponible para estas fechas.

Supl. Indiv. (por noche) * 20 30 29 * *

96 D E S T I N O

LID LA

A VI

VA L

AD M

ÓN LE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

CE BA

AN AL

GIJÓN

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA

TIPO DE TREN

ALV

Turista

-24

BASE

-17

-5

-15

Preferente

-14

-4

Puerto de el Musel

Cerro de Santa Catalina

Hernan Cortes Av. de Galicia

espo

c/ de Sanz Cr

Autovía del Cantábrico

Av. del Ll a

Av. de Schultz

uci ón

Con stit

e la ra d era e t e n r Car Carbo

a Aut opi de sta la de Sue Sier la P ve ra d lat el

AC Gijón

Carretera de Piles del Infanzón

Tryp Rey Pelayo

Av. de la Costa Av. de Pablo Iglesias c/ de

Hotel Robledo

Av. de la

c/ Nueva

Abba Playa

Ezcu

rdia

página modificada

g 3

Hotel robledo c/ Alfredo Truán, 2 (33205) TEL.: 985 35 59 40

Habitaciones: Dispone de 138 ha-

Habitaciones: Dispone de 131 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite con canal +, teléfono directo, conexión ADSL, minibar. Servicios e Instalaciones:

• Restaurante, cafetería. • 3 salas de reuniones. • Garaje privado y acceso a minusválidos.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 147 47 156 57 170 56 171 57 154 47

Supl. Indiv. (por noche) 12 13 10 13 10

Hotel ac gijon Avda. Oviedo, 15 (33211) Gijon

IBR09VERGIJ - gj001

de la ciudad, a escasamente 5 min. del centro.

SITUACIóN: Situado en el corazón turísticocomercial de la ciudad y próximo a las playas.

ciones con baño completo con secador de pelo, teléfono, almohadas, TV. con más de 20 canales, Internet, climatización individual.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

IBR09VERGIJ - GJ004

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 139 39 171 73 151 52 166 52 186 73 159 52

Hotel abba playa gijón

Supl. Indiv. (por noche) 31 65 44 44 65 44

SUP.

Pº Doctor Fleming, 37 (33203) TEL.: 985 00 00 00

Situación: Situado en primera línea de playa, con fabulosas vistas al Arenal y a la Bahía de San Lorenzo, así como al Barrio Histórico de Cimadevilla. Junto a la Feria de Muestras y al Palacio de Congresos. Habitaciones: Dispone de 80 habitacio-

nes con baño completo con secador de pelo y espejo de aumento, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad.

Servicios e Instalaciones: Res-

taurante, salones de convenciones, conexión inalámbrica a Internet, mini club, piscina exterior, solarium, garaje (opcional). TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 180 82 195 82 230 120 172 82

Supl. Indiv. (por noche) 58 58 58 58

HABITACIONes: Dispone de 53 ha-

bitaciones superiores (Luxe y Suite) y 26 Standard, con aire acondicionado, TV,LCD de 30”/26”, minibar, caja fuerte gratuita y secador de pelo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Internet gratuito con ADSL WI-FI (8 Mbps) en todo el hotel, 4 salones modulables para reuniones, 3 parking públicos muy próximos al hotel con tarifa 24h concertada, piscina climatizada gratuita a 100 metros del hotel, gimnasio concertado con sauna y masajes muy próximo, casino de Asturias en el mismo edificio con bares y restaurante.

• Parking. • Bar. • Baño turco. • Restaurante. • Terraza exterior.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 23/07 y del 01/09 al 30/09 Del 24/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche) 40 56 49 56 49

Hotel hernan cortes

HABITACIONES: Dispone de 78 habita-

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 154 55 Del 09/04 al 12/04, del 01/07 al 14/07, del 183 85 01/09 al 30/09 Del 01/05 al 30/06 168 70 Del 15/07 al 31/08 198 85 Del 01/10 al 31/10 175 70 Precios por persona

C/ FERNANDEZ VALLIN, 5 (33205) Gijón

SITUACIóN: Ubicado en una zona residencial

IBR09VERGIJ - gj003

Situación: Situado a escasos metros de la Playa de San Lorenzo, el Estadio del Molinón y la Plaza de Toros El Bibio y el Parque Isabel La Católica. Cerca de los principales museos y lugares de interés de la ciudad de Gijón y justo enfrente del Palacio de Congresos.

IBR09VERGIJ - gj002

Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 Del 09/04 al 12/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/07 y del 10/08 al 30/09 Del 01/08 al 09/08 Del 01/10 al 31/10

Situación: Situado en la zona turística de Gijón, a unos minutos del centro de la ciudad, donde podrá encontrar tiendas, comercios, cafeterías, bares, restaurantes y discotecas. A solamente 500 metros de distancia está la playa de San Lorenzo.

Servicios e Instalaciones:

Precios por persona

Av. Torcuato Fdez. Miranda, 26 (33203) TEL.: 985 19 98 00

• Cafetería. • Salón social con TV y vídeo. • Lavandería. • Parking (opcional).

Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 Del 01/07 al 31/07 y del 01/09 al 30/09 Del 01/08 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

Hotel tryp rey pelayo

bitaciones con baño completo, calefacción, teléfono y TV.

Precios por Persona

IBR09VERGIJ - GJ005

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 12/07 y del 30/08 al 30/09 Del 13/07 al 02/08 y del 17/08 al 29/08 Del 03/08 al 16/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 167 69 182 69 190 77 198 86 175 69

Supl. Indiv. (por noche) 37 37 37 67 37

98 98

AD RI D M AL AG A OU RE NS PA E LE NC IA PA M PL ON SA LA A M SA ANC A N SE BA ST SE IA VI N LL A TA RR AG VA ONA LL AD VI OL GO ID VI TO RI A

OÑ

EID LL

ON LE

AL A

GO RA

TA R

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE TAL TAL Turista 7 -22 -22 Preferente 33 -15 -14 Club 49

ON EL

LB BI

CO A

ZARAGOZA

ÑA

Z A R A G O Z A

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE AVE ALV ALV TAL TAL TAL AVE TAL TAL ALV ALV BASE 0 -14 -29 -13 -24 43 -25 -17 3 -23 21 15 -4 -25 -2 -17 87 -19 -8 19 -16 113 35

AVE AVE AVE AVE ALV TAL TAL -12 22 35 -10 -9 -29 -29 -2 55 75 8 3 -24 -25 75 98 19

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 3 -19 -18 4 -25 -4 -10 -27 0 -18 1 -1 -15 0 3 Asiento preferente 31 -10 -2 20 -12 10 11 -17 27 -9 17 26 3 15 31 Cama Turista - ocup.4 personas 25 4 4 26 -2 19 12 -5 22 5 24 22 7 23 25 Cama Preferente - ocup.indv 107 63 71 86 61 78 86 57 102 64 83 101 77 82 107 Cama Preferente - ocup.doble 56 22 20 45 10 37 35 5 51 23 42 50 26 41 55 Cama Gran clase - ocup. Indv. 137 97 102 131 92 120 116 87 133 98 127 132 108 126 137 Cama Gran clase - ocup. doble. 86 46 51 80 41 68 65 36 82 47 76 81 56 74 86 AVE = Ave ALV = Alvia TAL = Talgo EST = Estrella (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Parador del SOS Rey Católico Paseo de Eche

garay y Caba

Parque de la Aljafería

Catalonia Zaragoza Plaza

Eurostars Plaza Delicias drid a de Ma

ín

ran

eo G

Pº

Pas

pen nde

Cé

la I

A sar

da eni

Vía

Calle

den cia

st ugu

Plaza Aragón

del C

oso

NH Gran Hotel

Paseo d

e la

Con s

G o ya

Partner Romareda

Confortel Romareda

Agu st

ció titu

de Avenida

Calle

de Du

C/ de José Anselmo y Clavé

osa

herm

Villa quesa

Meliá Zaragoza

rí a Ma de

NH Orus NH Sport

eo Pas

Husa Puerta Zaragoza

Husa Zaragoza Royal Paseo Sagasta

rra

Mercado

Hesperia Zaragoza Central Husa Vía Romana NH Ciudad de Zaragoza

Avenid

Avenida de Nava

llero

Cam

de ino

las

e Torr

Z A R A G O Z A

HOTEL HUSA ZARAGOZA ROYAL

ARZOBISPO DOMENECH, Nº 4 (50006) ZARAGOZA

HOTEL HUSA VÍA ROMANA C/DON JAIME I, 54-56 (50001) TEL.: 976 39 82 15

SITUACIÓN: Situado en el centro de Za-

ragoza, junto a la gran vía y a tan sólo 20 minutos del recinto de la expo 08 y de la estación del AVE.

SITUACIÓN: Situado en el centro neurálgico del sector comercial, cultural y de ocio de la ciudad. Junto a la Basílica del Pilar, Catedral de la Seo, Palacio de la Lonja y Ayuntamiento.

HABITACIONES: Aire acondicionado, TV,

HABITACIONES: Dispone de 78 habitacio-

parabólica, c.s digital, secador de pelo, Minibar.

nes con baño completo, TV, aire acondicionado, teléfono automático y caja fuerte.

SERVICIOS E INSTALACIONES : SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante, salones de reuniones, WI-FI, barcafetería y parking.

• Cafetería, bar. • Garaje. • WI-FI. IBR09VERZAZ - ZA014

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J)*excepto Del 01/10 al 31/10 (V S D)*excepto Del 09/10 al 12/10 *

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 155 145 170 160 163 153 243

Noche Extra 48 37 48 37 48 37 133

HOTEL NH CIUDAD DE ZARAGOZA

Supl. Indiv. (por noche) 35 35 35 35 35 35 125

AVDA. CÉSAR AUGUSTO, 125 (50003) TEL.: 976 44 21 00

HABITACIONES:

El establecimiento dispone de 124 habitaciones, almohadas a la carta, minibar, aire acondicionado, TV vía satélite y radio gratuitas, teléfono, Internet WI-FI.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salones para reuniones, restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking (opcional), instalaciones para minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 (L a J) 166 60 Del 03/04 al 13/04 y del 14/04 al 30/06 (V S D) 158 51 Del 01/07 al 30/09 (L a J) 181 51 Del 01/07 al 30/09 (V S D) 173 60 Del 01/10 al 31/10 (L a J) 174 51 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 166 60

HOTEL NH SPORT

Supl. Indiv. (por noche) 49 43 49 43 49 43

MONCAYO, 5 (50010) ZARAGOZA

SITUACIÓN: En una zona residencial y comercial de la ciudad junto a la estación de FF.CC. HABITACIONES: A/A, almohadas a la

carta, internet WI-FI, minibar, TV, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Parking propio, bar cafetería, restaurante, zona fitness. IBR09VERZAZ - ZA005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 166 60 154 47 169 47 181 60 174 60 161 47 274 166

Precios por persona Del 01/04 al 02/04 ,del 06/04 al 16/04 y del 17/04 al 30/06 (L M X J) Del 03/04 al 05/04 ,del 17/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 06/09 y del 11/09 al 30/09 (V S D) Del 07/09 al 10/09 y del 11/09 al 30/09 (L a J) Del 01/10 al 08/10 y del 13/10 al 31/10 (L a J) Del 01/10 al 08/10 y del 13/10 al 31/10 (V S D) Del 09/10 al 12/10

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44 44 44 44 156

HOTEL HESPERIA ZARAGOZA C/ CONDE DE ARANDA, 48 (50003) ZARAGOZA

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico de la ciudad, junto a la Basílica del Pilar.

IBR09VERZAZ - ZA006

IBR09VERZAZ - ZA015

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 02/04, 14/04 al 30/06 157 50 44 Del 03/04 al 13/04 152 44 40 Del 01/07 al 09/07 y del 01/09 al 30/09 172 50 44 Del 10/07 al 31/08 167 44 40 Del 01/10 al 31/10 164 50 44 SUPLEMENTO: 01 y 02/04, del 14/04 al 09/07, del 01/09 al 31/10: 20 € pers./Noche.

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico, a tan sólo cinco minutos de la Basílica del Pilar. Próximo a los enlaces con las autopistas principales y a sólo 10 minutos de la estación del AVE. HABITACIONES: Cuenta con 86 habita-

ciones equipadas con Aire Acondicionado y Calefacción, Wi-Free: WI-FI gratuito, TV con antena parabólica y Canal Plus, Minibar y Caja fuerte. SERVICIONES

E INTALACIONES: Bar-cafetería, restaurante Al Punto y parking, bar-cafetería. IBR09VERZAZ - ZA002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/09 al 30/09 (V S D), del 01/07 al 31/08, del 01/10 al 31/10 (V S D) Del 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (L M X J)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 150 157 165 172 158

Noche Extra 43 50 43 50 50

Supl. Indiv. (por noche) 27 27 27 27 27

100

Z A R A G O Z A 4

HOTEL NH ORUS ESCORIAZA Y FABRO, 45 (50010) ZARAGOZA

HOTEL EUROSTARS PLAZA DELICIAS LOS FAYOS 11 (50017) ZARAGOZA

SITUACIÓN: Situado en una zona resi-

dencial y comercial de la ciudad cercano a la estación de tren.

SITUACIÓN: Situado frente a la Estación del AVE, a escasos minutos del Casco Histórico y del Pilar.

HABITACIONES: A/A, almohadas a la

HABITACIONES: Minibar, TV vía satélite,

carta, internet WI-FI, minibar, TV por cable, teléfono.

hilo musical. SERVICIOS E INSTALACIONES:

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Parking propio. • Restaurante. • Lavandería. • Salas de reunión. • Zona fitness. IBR09VERZAZ - ZA004

• Parking cubierto. • Bar Cafetería. • Conexión de internet. • WI-FI gratuita. IBR09VERZAZ - ZA023

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 157 50 44 Del 03/04 al 13/04 152 44 40 Del 01/07 al 09/07 y del 01/09 al 30/09 172 50 44 Del 10/07 al 31/08 167 44 40 Del 01/10 al 31/10 164 50 44 SUPLEMENTO: 1 y 02/04, 14/04 al 09/07 y del 01/09 al 31/10: 20 € pers./Noche.

Precios por persona

HOTEL CONFORTEL ROMAREDA C/ASIN Y PALACIOS,11 (50009) ZARAGOZA

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (L M X J) excepto* 157 Del 01/04 al 30/06 (V S D) excepto* 153 Del 05/04 al 12/04, del 01/05 al 03/05, 206 del 15/05 al 31/05* Del 01/07 al 31/08y del 01/09 al 30/09 (V S D) 168 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) 172 Del 09/10 al 13/10 214 Del 01/10 al 08/10 y del 14/10 al 31/10 (L a J) 164 Del 01/10 al 08/10 y del 14/10 al 31/10 (V S D) 160 Precios por persona

Noche Extra 48 37 48 37 48 133 48 37

HOTEL HUSA PUERTA DE ZARAGOZA

Supl. Indiv. (por noche) 35 35 35 35 35 125 35 35

C/ RIOJA 33 (50011) ZARAGOZA

ciudad universitaria, palacio de deportes y campo de futbol “La romareda”. HABITACIONES: 90 habitaciones, aire acondi-

cionado, antena parabólica, baño completo, calefacción, conexión internet, habitación exterior, minibar, secador de pelo, terraza, teléfono, TV, video. SERVICIOS E INSTALACIONES: admite

SITUACIÓN: Zona residencial, cerca del

centro de la ciudad, junto al parque buenavista,

perros, aire acondicionado, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafeteria, calefacción, caja fuerte individual en recepción, garaje, restaurante, salón de convenciones, suites, traducción simultánea.

SITUACIÓN: Situado a tan sólo 10 min. del

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Aeropuerto de Zaragoza y del centro turístico de la ciudad.

IBR09VERZAZ - ZA024

Precios por persona

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/04 al 22/04, 26/04 al 05/05, 09/05 al 18/05, 24/05 al 03/06, 07/06 al 16/06, 20/06 al 31/08 Del 23/04 al 25/04,06/05 al 08/05, 19/05 al 23/05, 04/06 al 06/06 y del 17/06 al 19/06 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 20/10 y del 25/10 al 31/10 Del 21/10 al 24/10

Supl. Indiv. (por noche)

159

210 174 166 218

106 52 52 106

94 40 40 94

HOTEL CATALONIA ZARAGOZA PLAZA

IBR09VERZAZ - ZA021

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 08/10, del 14/10 al 31/10 Del 09/10 al 13/10

SITUACIÓN: Situado cerca de la Plaza de la Basílica del Pilar, de las murallas romanas y del mercado central, en pleno centro histórico de Zaragoza. HABITACIONES: Dispone de 65 habitaciones climatizadas, teléfono directo, baño completo con secador, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar-cafetería. • Sala de convenciones. • Servicio de lavandería. • Acceso para minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 30/06 163 56 Del 01/07 al 30/09 178 56 Del 01/10 al 31/10 170 56 SUPLEMENTO: Del 09/04 al 12/04: 20 € pers./noche.

de pelo, Minibar, caja fuerte.

Precios por persona

C/ MANIFESTACIÓN, 16 (50003) TEL.: 976 2058 58

IBR09VERZAZ - ZA011

HABITACIONES: A/A, TV, internet, secador

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

SERVICIOS E INSTALACIONES: WI-FI,

bar. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 159 164 174 167 230

Noche Extra 95 95 95 95 95

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44 44 44

Z A R A G O Z A 4

HOTEL PARTNER ROMAREDA C/ASÍN Y PALACIOS, 11 (50009) TEL.: 976 351 100

HOTEL NH GRAN HOTEL JOAQUIN COSTA, 5 (50001) ZARAGOZA

SITUACIÓN: Situado en una zona residencial muy cerca del centro de la ciudad.

SITUACIÓN: El establecimiento se en-

cuentra situado en el centro de la ciudad de Zaragoza a pocos metros de la Avenida de la Independencia.

HABITACIONES: Cuenta con 90 habita-

ciones todas exteriores con terraza, disponen de baño con secador de pelo, teléfono, minibarnevera, calefacción y caja fuerte de alquiler.

HABITACIONES: La habitaciones dispo-

nen de A/A, almohadas a la carta, internet WI-FI, minibar, TV, teléfono.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, SERVICIOS E INSTALACIONES:

garaje, restaurante, sala de conferencias, lavandería. En el hall del Hotel tiene a su disposición acceso gratuito a Internet y una pequeña “esquina de negocios”. IBR09VERZAZ - ZA017

• Bar cafetería. • Gimnasio. • Parking limitado. • Sauna.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 15/04 ,del 19/04 al 172 18/05,23/05 al 02/06,y del 07/06 al 30/06 Del 16/04 al 18/04 ,del 19/05 al 22/05,del 210 03/06 al 06/06 Del 01/07 al 20/09 y del 27/09 al 30/09 187 Del 21/09 al 26/09 225 Del 13/10 al 31/10 y 1 y 2/10 180 Del 03/10 al 12/10 217

Supl. Indiv. (por noche) 46

106 66 106 66 106

46 46 46 46 46

Noche Extra

PARADOR DE SOS REY CATÓLICO ARQUITECTO SAINZ DE VICUÑA, S/N (50680) SOS DEL REY CATÓLICO - ZARAGOZA

IBR09VERZAZ - ZA007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 174 68 54 Del 03/04 al 13/04 166 60 48 Del 01/07 al 09/07 y del 01/09 al 30/09 189 68 54 Del 10/07 al 31/08 181 60 48 Del 01/10 al 31/10 182 68 54 SUPLEMENTO: 1-2/04; del 14/04 al 09/07; del 01/09 al 31/10: 23 € pers./noche.

HOTEL MELIÁ ZARAGOZA AVDA. CÉSAR AUGUSTO, 13 (50004) TEL.: 976 43 01 00

SITUACIÓN: El hotel está situado en la villa medieval de Sos del Rey Católico a 122 km. de Zaragoza. El centro de la localidad se halla a solo 200 m. del hotel.

SITUACIÓN: Céntrico, próximo a la zona comercial y monumental, cercano a la estación del tren. HABITACIONES: Dispone de 247 habi-

HABITACIONES: A/A, Minibar, TV satélite,

taciones con baño completo, TV vía satélite y teléfono, minibar, caja fuerte.

secador de pelo y teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Jar-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

dín/terraza, lavandería y parking.

· Restaurante. · Cafetería-snack. · Lobby bar y Piano bar. · Salones. · Spa y Gimnasio. · Parking público (opcional). IBR09VERZAZ - ZA010

IBR09VERZAZ - ZA016

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 199 214 207

Noche Extra 95 95 95

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/06 174 68 Del 01/07 al 30/09 189 68 Del 01/10 al 31/10 182 68 SUPLEMENTO: Del 08/10 al 12/10: 67 € pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 56 56 56

101

102 102

HUESCA

A AD

RA M

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA TIPO DE TREN

AVE

Turista

-8

BASE

Preferente

AVE = Ave Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Pas

Barcelo Monasterio Luc

as M de Boltaña alla da

de Mo gón

nteara

eos Av. Santo Cristo de los Milagros

Pedro l

s Danz

antes

renz n Lo

s Vela

Abba

art

e Av. d

c/ de los Olivos

gros

de ñiz Alca

ajoz

ad de B

one

los M

lona

ada

eB /d

esca

e Sa

c/ d

n XXlll co

de ínez

de Hu

que

sía de Trave steros Balle

Av. de lo

Par

oso

del

el C c/ d

a Av. de Ju

Aparthotel Huesca

de Av.

Ronda

n Piri los de Av.

La Posada de la Luna

Ronda d e Estación la

ragoza

c/ de Za

H 3

HOTEL POSADA DE LA LUNA C/ JOAQUÍN COSTA, 10 (22003) HUESCA TEL.: 974 240 857

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad.

A 3

APARTHOTEL HUESCA C/ JOSÉ GIL CÁVEZ, 10 (22005) HUESCA TEL.: 974 239 945

HABITACIONES: Habitaciones equipadas

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado en el centro de la ciudad.

de climatización, ADSL, WI-FI, TV de pantalla plana, telefonía, caja de seguridad.

HABITACIONES: Habitaciones equipadas SERVICIOS E INSTALACIONES: Busi-

de climatización, ADSL, WI-FI, TV de plana, telefonía, caja de seguridad.

ness center, ADSL, WI-FI, biblioteca, garaje, zonas comunes climatizadas, servicios desayunos.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Business center. • ADSL, WI-FI. • Biblioteca. • Garaje. • Zonas comunes climatizadas. • Servicios desayunos. IBR09VERHUS - HC020

Precios por persona IBR09VERHUS - HC020

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 161 50 176 50 169 50

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche) 42 42 42

HOTEL PEDRO I DE ARAGÓN C/ DEL PARQUE, 34 (22003) TEL.: 974 22 03 00

Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 Del 01/07 al 05/08 y del 15/08 al 30/09 Del 06/08 al11/08 Del 01/10 al 18/10 y del 24/10 al 31/10 Del 19/10 al 23/10

IBR09VERHUS - HC001

Precios por persona Del 01/04 al 14/06 Del 15/06 al 30/06 Del 01/07 al 15/09 Del 16/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

C/ TARBES, 14 (22005) TEL.: 974 29 29 00

HABITACIONES:

HABITACIONES: Dispone de 84 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

ciones todas son exteriores, con minibar, televisión con pantalla plasma, canales TDT, aire acondicionado o calefacción regulable desde la habitación, caja fuerte, plancha pantalones y juego completo de productos de acogida, espejo cosmético de aumento y secador de mano en el baño.

• Acceso para minusválidos. • Piscina. • Restaurante • Cafetería, bar. • Salones. • Garaje (opcional). • Admite animales (consultar).

SERVICIOS E INSTALACIONES: DisSITUACIÓN: Hotel inaugurado en 2007. Se

encuentra a escasos metros de la Estación Intermodal con parada AVE y del futuro Palacio de Congresos de Huesca. IBR09VERHUS - HC002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 172 61 175 64 190 64 187 61 180 61

Supl. Indiv. (por noche) 28 28 28 28 28

BARCELO MONASTERIO DE BOLTAÑA C/ AFUERAS S/N (22340) BOLTAÑA, HUESCA

SITUACIÓN: Nace tras una completa renovación del antiguo Monasterio del Carmen (Siglo XVII), situado a orillas del río Ara, al noreste de la provincia de Huesca.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante a la carta, bar snack cafetería, terraza solarium con piscina exterior, parque infantil de villas.

HABITACIONES: Con vistas a los Pirineos

y al río.

IBR09VERHUS - HC003

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 y del 03/05 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 y 1-2 /05 Del 01/07 al 12/09 Del 13/09 al 30/09 Del 01/10 al 08/10 y del 13/10 al 29/10 Del 09/10 al 12/10 y del 30/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche) 26 32 26 32 26 32

HOTEL ABBA HUESCA

El establecimiento dispone de 129 habitaciones con cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono de línea directa, conexión a Internet, minibar-nevera, calefacción central y caja fuerte de alquiler.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro comercial y en el corazón de la ciudad de Huesca. Está a una distancia aproximada de 10 kilómetros de una estación de esquí.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 162 51 173 62 177 51 188 62 170 51 181 62

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

202

221 236 217 210 228

113 113 93 93 113

69 69 63 63 69

Precios por persona Del 01/04 al 20/06 y del 25/06 al 30/06 Del 21/06 al 24/06 Del 01/07 al 06/08 y del 16/08 al 30/09 Del 07/08 al 15/08 Del 01/10 al 20/10 y del 26/10 al 31/10 Del 21/10 al 25/10

pone de amplias zonas comunes, restaurante, bar-cafetería, piscina exterior, gimnasio, sauna y jacuzzi, salones de convenciones, conexión inalámbrica gratuita WI-FI a Internet, cyber corner y parking (opcional). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 164 53 183 73 179 53 221 98 171 53 191 73

Supl. Indiv. (por noche) 44 56 44 79 44 56

103

página modificada

104

IBERRAIL EN COLABORACION CON EL AYUNTAMIENTO DE HUESCA TE PROPONEMOS LOS SIGUIENTES PROGRAMAS PARA FINES DE SEMANA

Programa “A”.- Huesca y su Comarca

COD: IBR09FINHUS

Descubre la ciudad de Huesca y su comarca de la Hoya de Huesca, en un fin de semana. Viernes.

Llegadas a Huesca y alojamiento en el hotel seleccionado.

Sábado.

Desayuno en el hotel y salida para realizar una ruta por el entorno de Huesca en autobús. Visitaremos el reino de los Mallos. El itinerario avanza por las llanuras cerealistas denominadas “ La Hoya” y sus “carrascales” (bosques autóctonos de encinas), hasta llegar al Castillo de Loarre. Visita al Castillo románico de Loarre (siglo XI), edificado en la montaña a 1.071 metros de altitud, por los cristianos sobre la antigua frontera cristiano-árabe, de los siglos X-XII. Sin duda la joya del románico militar, considerado uno de los mejores del mundo. Continuación hacia los Mallos de Riglos, espectaculares formaciones rocosas con paredes de 300 metros verticales (paraíso de escaladores y de las grandes aves rapaces que allí nidifican). A continuación tranquilo paseo andando por este paraje natural. Visita del Cañón de Río Gállego y del pueblo pintoresco de Murillo de Gállego. Regreso hacia Huesca. Almuerzo libre, por cuenta de los clientes. Resto de la tarde tiempo libre, y alojamiento en el hotel seleccionado.

Domingos. Desayuno en el hotel y a continuación visita guiada a la ciudad de Huesca. Conozca su historia de más de 2.000 años y disfrutar de sus monumentos, como las Murallas Árabes, el antiguo Palacio de los Reyes de Aragón (siglo XII) y el actual museo provincial,

Monasterio Románico de San Pedro el Viejo (Siglo XII-XIII), la Catedral Gótica (Siglo XIII-XVI), el Ayuntamiento Renacentista de estilo Aragonés (con la Sala de la Justicia y el Cuadro de la Historia Leyenda de “la Campana de Huesca”, atribuida al Rey aragonés Ramiro II “El Monje”)…. Con tranquilos paseos por sus calles. Almuerzo libre por cuenta de los clientes. notas

Fechas de salida con un mínimo de 10 personas: Fines de semana del 5 y 26 de junio, 17 de julio, 7 y 28 de agosto, 18 de septiembre y 9 de octubre. Para calcular el precio tan solo elegir el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno, de la página 103, y para elegir otros orígenes consultar la página 102.

El programa incluye • Tren ida y vuelta en Ave, en clase turista base Madrid. • Dos noches de hotel en alojamiento y desayuno en hotel seleccionado. • Autocar con guía para realizar el trayecto Huesca/ Loarre-Mallos de Riglos-Murillo de Gállego/ Huesca. • Guía en Loarre • Guía en la ciudad de Huesca • Entradas a los monumentos de la ciudad de Huesca.

El programa no incluye • Entradas al castillo de Loarre. - Precio 3 €. • Las comidas y cenas que correrán a cargo de los clientes.

página modificada

Programa “B”- Románico del Altoaragones

COD: IBR09FINROM

Este fin de semana te invitamos a conocer alguno de los monumentos románicos más importantes y singulares del románico aragonés, alguno de ellos fundidos con un paisaje privilegiado, que ya de por si representan auténticos monumentos naturales en armonía con la sobria arquitectura medieval. Viernes.

Llegada a Huesca y alojamiento en el hotel seleccionado.

Sábado.

Desayuno en el hotel, y salida en autobús hacia Santa Cruz de la Serós, conjunto arquitectónico típico del Pirineo, situado a los pies de la Sierra de San Juan de la Peña. Posee una rica arquitectura popular, en la que destacan sus chimeneas coronadas con los denominados “espantabrujas”. Su Iglesia parroquial del Siglo XI, y la Iglesia de San Caprasio, son excelentes ejemplares del románico lombardo. Proseguimos viaje en dirección a la Sierra de San Juan de la Peña, en donde se encuentra el monasterio que lleva su nombre. Se trata de un precioso ejemplo de arquitectura románica ubicado bajo una inmensa masa rocosa en medio de un impresionante bosque. Construido entre los siglos X y XII, alberga un panteón real de estilo neoclásico. En el ábside se encuentra una reproducción del Santo Grial. Posee un bello claustro decorado con pasajes bíblicos. Almuerzo en la Hospedería de San Juan de la Peña, este almuerzo no está incluido en el precio del viaje, debiendo ser abonado por el cliente directamente.

Tras visitar San Juan de la Peña, nos dirigiremos a Jaca, ciudad con gran pasado histórico, donde visitaremos su Catedral de estilo románico, construida en el Siglo XI, con elementos decorativos en su fachada de ajedrezado jaqués, típico del románico altoaragonés. Visitaremos la Ciudadela, fortaleza defensiva en forma de pentágono, mandada construir por Felipe II y protegida por un foso. Regreso a Huesca. Llegada resto del día libre para pasear por Huesca. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Domingo.

Desayuno en el hotel y posterior visita guiada a la ciudad de Huesca. Se trata de un recorrido de dos horas por el casco antiguo de la ciudad, para visitar los monumentos más relevantes. La Catedral, Iglesia y Claustros de San Pedro el Viejo, el Ayuntamiento, Museo Provincial…. notas

Fechas de salida con un mínimo de 10 personas: Fines de semana del 12 de Junio, 3 y 24 de Julio, 14 de agosto,4 y 25 de Septiembre, y 16 de Octubre. Para calcular el precio tan solo elegir el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno, de la página 103, y para elegir otros orígenes consultar la página 102.

El programa incluye • Tren ida y vuelta en clase turista en AVE base Madrid. • Dos noches de hotel en alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado. • Autocar para realizar el trayecto Huesca/Santa Cruz de la Serós-San Juan de la Peña-Jaca/ Huesca • Guía para la excursión del Sábado y del Domingo. • Entrada a los monumentos de la ciudad de Huesca.

El programa no incluye • Las comidas y cenas correrán a cargo de los clientes. • Entradas a San Juan de la Peña. 12€/pers. • Entradas a la Ciudadela. 4 €/pers. • Comida en la Hospedería de San Juan de la Peña. 28 €/pers.

Programa “C”- Huesca Natural

COD: IBR09FINNAT

Descubre la ciudad de Huesca y la Sierra de Guara en un fin de semana. La sierra de Guara ha pasado en pocos años de ser una desconocida a figurar en un lugar preferente en la agenda de los naturalistas, deportistas y en general de los amantes de la naturaleza, hasta convertirse en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara. Constituye la principal Sierra del prepirineo, con una altura máxima de 2.077 metros del Puntón de Guara y profundos barrancos en su cara sur y roquedos calizos como los del Salto de Roldán y Vadiello. Los ríos de Vero, Mascun, Formiga, Flumen, Balces, Guatizalema y Alcanadre, han excavado profundas y estrechas gargantas de altos paredones calizos. Viernes. Llegada a Huesca. Alojamiento en hotel seleccionado. Sábado. Desayuno en el hotel y salida en autobús hacia la Sierra de Guara. Atravesaremos estrechos puentes que salvan algunos de sus barrancos más conocidos y pasaremos por núcleos urbanos representativos de la zona, como Abiego y Bierge. Aquí nos detendremos para visitar el centro de interpretación de la Sierra y de los Cañones de Guara. Desde aquí nos dirigiremos hacia Alquézar, joya arquitectónica medieval que ha respetado su tradicional forma de construir a base de edificaciones de piedra de la zona. Visitaremos la Colegiata de Alquézar. Posteriormente nos dirigiremos a visitar una bodega de la denominación de origen Somontano, donde se realizará el almuerzo que será por cuenta de los clientes. Por la tarde visitaremos otra bodega, y regresaremos a la ciudad de Huesca. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Domingo.

Desayuno en el hotel y posterior visita guiada a la ciudad de

Huesca. Se trata de un recorrido de dos horas por el casco antiguo de la ciudad, para visitar los monumentos más relevantes. La Catedral, Iglesia y Claustros de San Pedro el Viejo, el Ayuntamiento, Museo Provincial….

El programa incluye • Tren ida y vuelta en AVE en clase turista, base Madrid. • Dos noches de hotel en alojamiento y desayuno en hotel seleccionado. • Autocar para realizar el trayecto Huesca/Sierra de Guara-Alquézar-Bodegas/ Huesca. • Guía para la excursión del Sábado y del Domingo. • Entradas a los monumentos de la ciudad de Huesca.

El programa no incluye • Las comidas y cenas correrán a cargo de los clientes. • Entrada a las bodegas, 3 €/pers. por bodega, excepto en la que se realice el almuerzo (4 €/pers.). • Entradas a la Colegiata 3 €/pers.

notas

Fechas de salida con un mínimo de 10 personas: Fines de semana del 19 de Junio,10 y 31 Julio, 21 de agosto, 11 de Septiembre, 2 y 23 de Octubre. Para calcular el precio tan solo elegir el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno, de la página 103, y para elegir otros orígenes consultar la página 102.

105

106 106

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL TAL TAL Turista 24 -7 5 Preferente 40 0 16 Club TRENES NOCTURNOS Asiento turista Asiento preferente Cama Turista - ocup.4 personas Cama Preferente - ocup.indv Cama Preferente - ocup.doble Cama Gran clase - ocup. Indv. Cama Gran clase - ocup. doble.

ALA 0 18

TRH 11 27 33 92 51 132 81

TRH -3 8 19 79 38 112 60

ALV 25 55

ALV 21 49

TAL BASE 9

TAL 19 35

ALV 17 43

NT SA

TAL 23 39

NT AN

CIA

EN PA L

ALV 24 54

E GO SE GO VI A TA RR AG ON A VA LE NC IA VA LL AD OL ID VI GO ZA M OR A

E RA

EL ON A CA ST EL LÓ N GI JÓ N GR AN AD A LE ÓN M AD RI D OU RE NS E OV IED O

RC BA

IL ÁV

CO A

ALBACETE

ÑA

ALV 23 53

TAL 22 38

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA ALV ALA ALV TAL TAL 6 -4 15 22 12 27 10 40 39 25

TRH 6 21 29 88 47 125 74

TRH 7 22 29 89 48 126 75

TRH -7 2 15 75 34 106 55

eo Pas

ALV = Alvia ALT = Altaria ALA = Alaris TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados. o

rítim Ma

y Sotos

e Al te ican

Av. de Linares Riv

rteixo Calle del Padre Rom

ano

C/ de la Industria

de Av.

l Eje

la E

Calle José

rcito

Isbert

Gran Hotel Albacete Tryp Coruña Ca

lle

e la C/ d

l aja de Cal le

Ctra

Av. del Pa sa

do Parador de AC A Coruña Sala Albacete Batalla del

Abr

ón

Sim

edro

de P

Pas

tor

arz

Ps.

Calle Cid

Call

Que

ved

jada

rtés

n Co

pitá

l Ca

e de Call

de T orre s

de Ronda iro Oute

éC arv

e Ca

Jos

Call

e de ba Call teijo Dionisio Gua e Aer de O rdio os d ctav la Bañ i e o d A v. d Cua Plaza de retera e S rter r a o an C Pablo Picasso Cris tób al Cal le d el A rqu itec to V and elvi Calle de Montes ra ménez

Calle Av. Marq de Alcalde Al fonso Mol uéz d ina e Mo lins

Av. d eA

sta

Av. de

orca García L rico

aquin Qui

ermanos Ji

Call

Call ed eF ede ción

ril

Husa Center

r oca

err

Calle de la Feria Finiste de Av. C/ de Jo

Calle de H

rre

ólic

F lle

Cat

al Pid

l la

ora am le Z Cal a Cub Calle de Juan Flórez

dez

nén

quit

l Ar

de Av.

abe

e la od

lero Av. Is

arri

uli to J

e Meliá Maria Pita arri e oB edr aza enida d P de a M Av arina M Av. de l

ón

Parque Lineal

Vive

ía d

uis lle L

a Rod

e Pas

R Av.

e la

d alle

Mateos

v Auto

ronista

C Av. del

. de

Val e

ncia

E 4

PARADOR DE ALBACETE CARRETERA NACIONAL 301, KM. 251 (02000) ALBACETE

SITUACIÓN: Se encuentra justo a las afueras de Albacete. Es un una base ideal para pescar, cazar y hacer excursiones a Chinchilla de Monte Aragón y a Alpera. HABITACIONES: A/A, TV satélite, caja fuer-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Bar/cafetería. • Salón de reuniones. • Centro de internet. • Parking. • Restaurante.

te, secador de pelo, Minibar, teléfono.

IBR09VERALB - AB001

Precio por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) 158 89 41 173 89 41 165 89 41

HOTEL GRAN HOTEL ALBACETE MARQUÉS DE MOLINS, 1 (02001) ALBACETE

SITUACIÓN: Nuestro hotel se encuentra situado en la Plaza del Altozano en pleno corazón económico y cultural de la ciudad. HABITACIONES:

• Fax e Internet por WI-FI. • Minibar gratuito. • Caja de seguridad. • TV. • Aire acondicionado. • Teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES :

Restaurante. IBR09VERALB - AB003

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precio por persona TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 173 105 53 Del 01/07 al 30/09 188 105 82 Del 01/10 al 31/10 180 105 53 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 01/04 al 06/09 y del 18/09 al 31/10: 53 € pers./noche, del 07/09 al 17/09: 82 € pers./noche.

107

108

R E A L

ZA RA GO ZA

LL VI SE

ÁL M

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

A AG

RI AD M

A GR

A OB RD CÓ

TA RR AG ON A

CÁ DI Z

CIUDAD REAL

BA RC EL ON A

C I U D A D

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA

TIPO DE TREN

AVE

ALT

AVE

ALT

AVE

Turista

-2

BASE

Preferente

123

Club

154

-31

119

-31

109

de da Ron oledo T

Calle Espera de la nza

era ret na Car Porzu de

Altagracia Calle de la gel del Án

Ronda d Carme el n

AVE = Ave ALT = Altaria ARC = Arco (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

a de Rond trava Cala

Ronda de Real l

Ca Cal lle de atra va

-41

a de Aven id

ra de Carretepeñas Valde

Calle del Calvario

Europ

NH Ciudad Real Santa Cecilia Ro Gra nda d nad e a

Hotel Paraiso

tera Carre rrión C e d a

a del Avenid arril Ferroc

ra de Carretesanta Fuen

Avenid a de Ca de Parque banero s CM-4

127

Parador de Almagro

C 3

HOTEL PARAISO CARRETERA PUERTOLLANO, 20 (13004) CIUDAD REAL

ne de 91 habitaciones con cuarto de baño completo con secador de pelo, minibar, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono e hilo musical.

L 3

SERVICIOS E INSTALACIONES: • Salones para reuniones. • Restaurante. • Bar-cafetería. • Servicio de lavandería. • Parking propio (opcional). • Instalaciones adaptadas para minusválidos.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Aire acondicionado, aparcamiento cubierto, aparcamiento gratuito, ascensor, bar 24, calefacción, discoteca, fax, lavandería, restaurante, room service parcial, salón TV, salones sociales, transfer no gratuito, WI-FI, zona ajardinada, dispone también de tres salones sociales para la celebración de cualquier tipo de evento.

HABITACIONES: Ofrece 42 habitaciones con

aire acondicionado, calefacción, canal +, cerradura magnética, conexión ADSL, hilo musical, insonorización, mesa de trabajo, minibar, parabólica, prensa diaria, radio, secador, Teléfono, TV, video, voltaje. IBR09VERCDR - CI006

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HOTEL NH CIUDAD REAL

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

Precios por persona

AVDA. ALARCOS, 25 (13001) TEL.: 926 21 70 10

SITUACIÓN: El establecimiento se encuentra situado en el centro de la ciudad, próximo a la Catedral y al Ayuntamiento.

SITUACIÓN: Se encuentra situado en una zona residencial a unos diez minutos a pie del centro y a escasos metros del Pabellón de Ferias y Congresos.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 108 33 123 33 115 33

Supl. Indiv. (por noche) 19 19 19

HOTEL SANTA CECILIA C/ DEL TINTE, 3 (13001) TEL.: 926 22 85 45

IBR09VERCDR - CI003

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 118 44 133 44 126 44

Supl. Indiv. (por noche) 33 33 33

HOTEL PARADOR DE ALMAGRO RONDA DE SAN FRANCISCO, 31 (13270) ALMAGRO CIUDAD REAL

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de la ciudad (junto a la Plaza del Pilar), a tan solo 50 metros, parada de taxi y autobús "línea AVE", la estación se encuentra a 1,5 km.

SITUACIÓN: Próximo a los monumentos más

SERVICIOS Y INSTALACIONES:

importantes de la localidad ,a unos 22 km de ciudad real, a 33 de manzanares y a 130 km de Toledo.

• Restaurante. • Bar. • Salones de conferencia. • Piscina de temporada, jardines. • Parking (opcional). • Acceso para minusválidos.

HABITACIONES: Baño aire acondicionado, HABITACIONES: Cuenta con 70 habitacio-

nes dobles, amplias, confortables (todas exteriores), con televisores LCD de plasma de 26” con TDT, Digital+ gratuito e hilo musical.

calefacción, TV con antena parabólica, teléfono, Minibar y caja fuerte.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Se

complementan las instalaciones con 7 Salones con capacidad entre 15/ 600 personas, piscina exterior y parking privado. El campo de Golf se encuentra a tan solo 10 minutos en coche. En nuestra Cafetería y Restaurante "Guijas de la Mancha" podrán degustar la exquisita Gastronomía Manchega. Todas las instalaciones disponen de conexión inalámbrica WI-FI gratuita. IBR09VERCDR - CI004

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, 12/04 al 30/04, 10/05 al 11/06, 15/06 al 30/06 Del 08/04 al 11/04, del 01/05 al 09/05, del 12/06 al 14/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

IBR09VERCDR - CI001

118

Precios por persona

141

133 126

44 44

24 24

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 175 105 180 105 183 105

Supl. Indiv. (por noche) 50 50 50

109

110

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista BASE Preferente 37 Club 59

AVE -8 25 45

AVE -30 -9 4

AVE -34 -15 -3

ALV -33 -12 -74

AVE 1 38 61

ALV -33 -12 -74

RA ZA

SE VI LL A

BA SE N SA

A ON

ÁL

PA M

OÑ GR

DA EI LL

AVE -19 8 24

IÁ

AVE -13 17 35

HU ES CA

CÓ

AL RE AD UD CI

A ON EL RC BA

GUADALAJARA

TA RR AG ON A

PRECIO BASE: DESDE BARCELONA AVE TURISTA ALV AVE AVE -28 -2 -38 -5 33 -20 -74 55 -10

Av. de Cristobal Colón

AVE = Ave ALV = Alvia TRH = Trenhotel (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Best

eiro

del Av. ConC/ de stitu la ción

Av. de C

za ago Zar de

rcit

Ejé

el Cuestadedro Mata

lian

de B Av. C/de l Ing enie ro M

Av. de

arino

Cal le d

ritio

de Ju

de Av.

Fra

Parque del Río

ació

Calle

a elen

Est

Ctra.

guna de Torrela

aline

la S

Av. del Atance

e la

ncis c

d eo

Pas

e Av. d

Hotel Pax Ven e

zue

Pasaje de San Roque

astilla

Partner Alcarria Tryp Guadalajara

Hospital General y Universidad de Guadalajara

nci

Fra

G 3

HOTEL PARTNER ALCARRIA C/ TOLEDO, 39 (19002) GUADALAJARA

HABITACIONES: Minibar, teléfono, A/A,

Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 Al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

A 4

HABITACIONES: 159 Habitaciones total-

mente reformadas con secador de pelo, TV vía satélite, minibar, caja fuerte.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cen-

IBR09VERGUA - GU005

AUTOVÍA N-II KM.55 (19002) GUADALAJARA TEL.: 949 226 410

SITUACIÓN: El centro histórico está a 15

Precios por persona

HOTEL TRYP GUADALAJARA

minutos a pie. caja fuerte, secador de pelo.

tro de Internet, sala de reuniones, cafetería/ restaurante. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista 207 42 200 35 215 32 212 35 214 42 208 35

Supl. Indiv. (por noche) 34 27 27 24 34 27

HOTEL PAX AVDA. DE VENEZUELA 15 - KM 57 (19005) GUADALAJARA TEL.: 949 248 060

SITUACIÓN: Situado en la principal vía de acceso a Guadalajara, a 5 minutos del centro de la ciudad. En pleno Corredor de Henares.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Internet WI-FI en todo el hotel, amplios jardines, parking exterior.

IBR09VERGUA - GU002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista 205 40 217 37 220 40 212 40

Supl. Indiv. (por noche) 31 28 31 31

PARADOR DE SIGÜENZA PLAZA DEL CASTILLO, S/N - SIGÜENZA - GUADALAJARA TEL.: 949 390 100

SITUACIÓN: Situado en una zona resi-

dencial, próxima a la estación del AVE. HABITACIONES:

• 60 Habitaciones amplias con Aire acondicionado. • Secador de pelo. • TV. • Caja de seguridad. SERVICIOS

INSTALACIONES:

Parking privado al aire libre. SITUACIÓN: Instalado en una alcazaba árabe, edificada sobre un asentamiento romano. HABITACIONES: A/A, TV, teléfono, caja

fuerte, secador de pelo, minibar. IBR09VERGUA - GU006

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/08 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista 210 45 225 45 217 45

Supl. Indiv. (por noche) 32 32 32

IBR09VERGUA - GU004

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/08 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Centro de internet, bar/cafetería, restaurante, acceso minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista 266 105 281 105 273 105

Supl. Indiv. (por noche) 50 50 50

111

112 112

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista 21 Preferente 33

TAL 23 36

TAL 15 25

ZA M OR A

ED EV NT

PA L

ÓN

CIA

TE BA AL

A RA

TE AN IC AL

CO A

ÁVILA

ÑA

Á V

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL TAL 19 18 BASE 31 30 6

TAL 13 22

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 20 7 13 0 19 18 0 Asiento preferente 42 15 22 6 31 30 6 Cama Turista - ocup.4 personas 42 29 35 23 41 40 22 Cama Preferente -ocup.indv 117 89 94 82 101 100 82 Cama Preferente -ocup.doble 65 48 53 41 60 59 41 Cama Gran clase -ocup. Indv. 147 109 130 103 140 138 111 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 96 58 79 52 89 87 60 TAL = Talgo EST = Estrella TRH = Trenhotel INT = Intercity Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Universidad de Ávila e la seo d

rnació

Enca

C/ de la Inmaculada

rado Sa

Vallesp in

adrid

uq /D

o Gá

C/ Je

sús d

lba de A

San

llego

rgen

de V ega

Reina Isabel

Partner Santa Ana

Palacio Valderrabanos

ncisc

a Vi

adrid

e Fra

de l

Av. de M

Palacio de Los Velada

ñora de Sonsoles

C/ d

Av. de M

C/ de Nuestra Se

C/ de

el Gr

e la

d uan

Cru

an Po

der o Tomás

Parador de Ávila

ncho

C/ de Sant

C/ de P

C/ de Santa Fe Av. de la J uve ntu d

los

Hor

nos

Cal

ero

Á V 3

HOTEL PARTNER SANTA ANA

EUROSTARS PALACIO VALDERRABANOS

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascensor-es, Bar-es, caja de seguridad, garaje, restaurante, sala de juegos, vestíbulo recepción, zona no fumador en restaurante.

SITUACIÓN: El Hotel Palacio Valderrábanos SERVICIOS E INSTALACIONES:Los

IBR09VERAVL - AV003

clientes disponen de conexión WI-FI a internet gratuito tanto en habitaciones como en zonas comunes. Salón social con televisión de plasma de 42". TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

*Del 09/04 al 12/04 y del 30/04 al 03/05 Del 01/04 al 30/06 (V y S) excepto * Del 01/04 al 30/06 (L M X J y D) excepto * Del 01/07 al 30/09 (L M X J y D) Del 01/07 al 30/09 (V y S) Del 01/10 al 31/10 (V y S) Del 01/10 al 31/10 (L M X J y D)

amplias habitaciones, sala de reuniones hasta 200 personas, salón de Banquetes con capacidad para 300 personas y un fabuloso restaurante “El Fogón de Santa Teresa” en el cual podrá disfrutar de la típica comida de la región.

HABITACIONES : Cuenta con 31 habitaciones dobles, dotadas de una decoración moderna, ampliamente equipadas con todas las comodidades entre las que destacamos: TV LCD, WI-FI y caja fuerte.

Precios por persona

HABITACIONES: El palacio cuenta con 73

ubicación céntrica, es el alojamiento idóneo para cualquier visitante de la ciudad ya sea para ocio, negocio o visitas comerciales.

es sólo un moderno establecimiento dotado de todos los equipamientos y adelantos tecnológicos propios de un hotel, sino que, por su

PLAZA DE LA CATEDRAL, 9 (05001) ÁVILA TEL.: 920211023

PASEO DE LA ESTACIÓN, 2 (05001) TEL.: 920 353 488

SITUACIÓN: Abierto en mayo de 2006, no

Desde Zamora Noche Extra TALGO Turista 126 76 101 49 94 41 109 41 116 49 109 49 101 41

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 28 28 36 36 28

HOTEL REINA ISABEL PASEO DE LA ESTACIÓN, 17 (05001) TEL.: 920 25 10 22

está situado junto a la Catedral de Ávila. IBR09VERAVL - AV008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN A.D.) + SEGURO

Desde Zamora Supl. Indiv. Precios por persona Noche Extra TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 31/05 (V S) 109 57 38 Del 01/04 al 31/05 (D L M X J) 104 52 31 Del 01/06 al 30/06 (V S) 121 70 32 Del 01/06 al 30/06 (D L M X J) 116 65 31 Del 01/07 al 30/09 (V S) 136 70 32 Del 01/07 al 30/09 (D L M X J) 131 65 31 Del 01/10 al 31/10 (V S) 128 70 32 Del 01/10 al 31/10 (D L M X J) 124 65 31 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 05/04 al 12/04 y del 01/08 al 03/05: 51 € por pers./noche. SUPLEMENTO DE FERIAS: Del 05/04 al 12/04 y del 01/05 al 03/05 (V S) 30 € por pers./noche y del 05/04 al 12/04 y del 01/05 al 03/05 (D L M X J) 35 € por pers./noche.

HOTEL PALACIO DE LOS VELADA

PLAZA DE LA CATEDRAL, 10 (05001) ÁVILA ESPAÑA

HABITACIONES: El establecimiento dis-

pone de 60 habitaciones dobles, 5 con terraza, 2 suites, todas ellas cuentan con cuarto de baño privado teléfono, TV color con antena parabólica y mando a distancia, mini bar, música ambiental, aire acondicionado, carta de almohadas, caja fuerte individual, Internet.

SITUACIÓN: Este hotel es un palacio del siglo XVI, remodelado y ampliado en pleno centro histórico artístico de la ciudad de Ávila y considerado un monumento de interés cultural. HABITACIONES: Una decoración muy

agradable y elaborada, hace únicas cada una de las 145 habitaciones del hotel, equipadas

con numerosas ventajas para convertir su estancia en el hotel lo más placentera posible. SERVICIOS E INSTALACIONES: TV satélite en cafetería, conexión WI-FI a Internet. Desayuno buffet, cibercorner (acceso a Internet gratuito), Room Service, 10 salas de reunión (capacidad de 15 a 400 personas), parking.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad a tan sólo 350 mts. de sus principales monumentos. IBR09VERAVL - AV004

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07al 30/09 Del 01/10 al 31/10

• Cafetería/bar inglés. • Teléfono. • Ascensor. • Calefacción central. • Lavandería. • Comedores privados. • Garaje. • Salas de convenciones. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zamora TALGO Turista 111 126 119

Noche Extra 60 60 60

Supl. Indiv. (por noche) 56 56 56

IBR09VERAVL - AV005

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zamora Noche Extra TALGO Turista 114 62 129 62 121 62

PARADOR DE ÁVILA

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36

C/MARQUÉS CANALES DE CHOZAS, 2 (05001) TEL.: 920 211 340

SITUACIÓN: Está instalado en el Palacio de Piedras Albas, en el casco antiguo de la ciudad, al Norte de las históricas murallas. HABITACIONES: 51 habitaciones do-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

bles y 4 suites, equipadas con TV digital, teléfono y minibar.

sala de TV, jardines, sala de conferencias y reuniones, restaurante climatizado.

IBR09VERAVL - AV001

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zamora Noche Extra TALGO Turista 144 95 159 95 152 95

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

113

114 114

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista 2 Preferente 14

ALV -15 -6

ALV 12 27

TAL -3 7

ALV BASE 18

ALV 0 10

ZA RA GO ZA

GO VI

TA R

A VI GO

E OU

TAL -18 -13

PA M

RI AD

GO LU

OÑ GR LO

DA EI LL

ÓN

ALV -14 -8

S A

G O

TA RR AG ON A

BI LB AO

RU CO A

BURGOS

ÑA BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV TAL ALV TAL -14 -6 0 5 -10 -8 9 10 17 -2

Abba Burgos

Velada Burgos

a de Avenid z la Pa Calle Santa de nder

Carr

Call San E e de steban

Salinas

Pase od eter e las Fu a de ente cillas José Mar ía

TRH -7 9 16 83 32 114 63

Call San F e de rancis co

Calle de Francisco

a Avenid

Call Barr e de ante s

Meliá Fernán González Boutique N-12

NH Palacio de la Merced

Ca Sant lle de a Cla ra

Sercotel Corona Castilla

Paseo de la Media Luna

rcos los A a de

Pison

eter

E-80

de los

Carr

Paseo

osa

Calle de San Agustín

Calle de Vent

Calle Tener de ias

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 5 6 3 -14 0 -15 0 -33 0 5 Asiento preferente 28 30 25 -3 19 -5 20 -33 19 28 Cama Turista - ocup.4 personas 27 29 25 8 22 7 23 -33 22 27 Cama Preferente - ocup.indv 103 105 99 71 94 68 95 -33 94 102 Cama Preferente - ocup.doble 51 54 48 19 43 17 44 -33 42 51 Cama Gran clase - ocup. Indv. 133 136 130 101 124 99 126 -33 124 133 Cama Gran clase - ocup. doble. 82 85 79 50 73 48 74 -33 73 82 ALV = Alvia TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

nzón

del Arla

B 3

HOTEL VELADA BURGOS C/ FERNÁN GONZÁLEZ, 6 (09003) BURGOS TEL.: 947 257 680

HOTEL MELIÁ FERNÁN GONZÁLEZ

S 4

C/ CALERA, 17 (09002) TEL.: 947 20 94 41

SITUACIÓN: Está situado en pleno centro histórico y cultural de la ciudad, a 150 metros de la Catedral, a tan sólo 10 metros del Museo de Burgos y a 100 metros del futuro Museo de la Evolución Humana. HABITACIONES: Cuenta con 74 habita-

SITUACIÓN: Está situado en el centro histórico

ciones con baño completamente equipado, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte, TV satélite, WI-FI y servicio de habitaciones.

También cuentan con minibar, caja fuerte y aire acondicionado y calefacción regulables.

de Burgos, cerca de la catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel cuenta con cafetería, restaurante y salones de reuniones, con capacidad hasta 500 personas. Además se puede disfrutar del servicio WI-FI gratuito en las zonas comunes del hotel.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel HABITACIONES: Todas las habitaciones

se inauguró en el 2005, cuenta con un restaurante El Tostado, un comedor de desayunos, 3 salas de conferencias, conexión a Internet, servicio de habitaciones y de lavandería y un garaje (con cargo adicional).

son suites junior con sala de estar. Disponen de cuarto de baño y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV, radio y conexión a Internet. IBR09VERBUR - BG007

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 140 57 155 57 148 57

Supl. Indiv. (por noche) 43 43 43

HOTEL ABBA BURGOS C/ FERNÁN GONZÁLEZ, 72 TEL.: 947 00 11 00

IBR09VERBUR - BG004

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 147 64 162 64 155 64

HOTEL NH PALACIO DE LA MERCED

Supl. Indiv. (por noche) 28 28 28

C/ DE LA MERCED, 13 (09002) TEL.: 94 747 99 00

SITUACIÓN: En el edificio del antiguo seminario Mayor, a unos 300 metros de la Catedral, en el camino de Santiago y en el entorno del Parque del Castillo.

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad, a orillas

del río Arlanzón, frente a la Catedral. Ocupa un edificio emblemático que data de los siglos XVI y XVII. HABITACIONES: Dispone de 100 habita-

HABITACIONES: Dispone de 99 habitacio-

ciones equipadas con baño, secador de pelo, teléfono, caja fuerte de alquiler, conexión a Internet y TV vía satélite o por cable, aire acondicionado y calefacción.

nes exteriores con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, Canal +, canales musicales, conexión PC, teléfono, climatización, minibar y caja de seguridad (opcional).

SERVICIOS E INSTALACIONES: Conexión a Internet inalámbrica, parking propio, sauna, gimnasio, bar cafetería, desayuno buffet, habitaciones para minusválidos, lavandería, restaurante, salas de reunión, servicio de planchado, servicio médico, solarium, terraza en el ático, videojuegos y zona fitness.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar-cafetería, salones, piscina climatizada cubierta y garaje. IBR09VERBUR - BG001

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona ALVIA Turista 1 y 2/04 y del 06/04 al 16/04 y del 20/04 al 149 66 30/06 (L a J) Del 03/04 al 05/04 y del 20/04 al 30/06 (V S D) 146 63 Del 01/07 al 30/09 (L a J) 164 66 Del 01/07 al 30/09 (V S D) 161 63 Del 01/10 al 31/10 (L a J) 156 66 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 153 63

Supl. Indiv. (por noche) 43 43 43 43 43 43

IBR09VERBUR - BG003

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 157 75 172 75 164 67 172 75 165 75

Supl. Indiv. (por noche) 58 58 52 58 58

HOTEL SERCOTEL CORONA CASTILLA

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/08 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

C/MADRID, 15 (09002) BURGOS

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Burgos, a 400 metros de la Catedral y a 50 metros de la estación de autobuses, lo que hace de este establecimiento un destino privilegiado. HABITACIONES: Todas sus habitaciones

disponen de aire acondicionado, cuentan con TV interactiva incluyendo Canal +, canal digital y TV vía satélite, canales de pago, radio e hilo musical, Minibar, caja fuerte individual y WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de restaurante, donde podrá consultar una amplia carta. El Hotel pone también al servicio de sus clientes dos cafeterías y salones de convenciones y banquetes. IBR09VERBUR - BG006

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 147 64 162 64 154 64

Supl. Indiv. (por noche) 33 33 33

115

116 116

ZA GO

ON TA

OÑ GR

DA EI LL

BU RG OS

ON EL RC BA

SALAMANCA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

PRECIO BASE: DESDE BURGOS TALGO TURISTA

TIPO DE TREN

TAL

Turista

BASE

Preferente

Ave n

ida

Paseo del Docto r Torres Villaroel

TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

de I

talia

Avenid a

a de

nid Ave

Villa

Aven id

a de

rtugal

de aseo

ión

stac

la E

Mirat

Avenida de los Comuneros

may

N-6

de Po

Calle de Po

Cues Sancti ta de Spiritu

Cam

ino

Calle Gra Vía n

NH Palacio de Castellanos Tryp Salamanca

Calle de

San Gre

Avenid a

gorio

Vincci Ciudad de Salamanca

Parador de Salamanca

de la

a ntferr

Catalonia Salamanca Plaza

Aldehu

ela

Horus Salamanca

de l

as A

gua

HOTEL OASIS HORUS SALAMANCA

AVDA. DE SALAMANCA, 1 - SANTA MARTA DE TORMES (37900) TEL.: 923 201 100

A 4

monio de la UNESCO en 1985. Además, desde el Hotel se puede acceder a través de un pasaje a la Plaza Mayor, el espacio urbano más importante en el casco histórico de la ciudad. HABITACIONES: Cuenta con 67 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: 2 res-

taurantes, snack bar, piscina exterior (sólo utilizable en verano), pista de tenis con iluminación, gimnasio, mini spa, parking exterior gratuito, garaje interior (con cargo), 10 salones multifunción con diferentes ambientes y con capacidad de hasta 375 comensales, medios audiovisuales y línea ADSL.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar, servicio de lavandería y tintorería, parking publico cerca del hotel, WI-FI en zonas comunes y cuenta con espacios preparados para celebraciones.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Burgos Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 103 49 33 Del 01/07 al 30/09 118 49 33 Del 01/10 al 31/10 111 49 33 SUPLEMENTO: 09/04 al 11/04; 30/04 al 02/05; 14 y 15/08; 04 al 08/09 y 10-12/10: 39 € pers./noche.

HOTEL VINCCI CIUDAD DE SALAMANCA

AVDA. DE LA SALLE, 16-20 (37008) TEL.: 923 190 616

SITUACIÓN: Está situado en el corazón de la ciudad de Salamanca, ciudad declarada patriIBR09VERSLM - SL002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Burgos TALGO Turista Del 01/04 al 30/06 107 Del 01/07 al 30/09 122 Del 01/10 al 31/10 114 SUPLEMENTO: 09/04 al 12/04: 20 € pers./noche. Precios por persona

Noche Extra 53 53 53

Supl. Indiv. (por noche) 41 41 41

HOTEL TRYP SALAMANCA C/ÁLAVA, 8 (37001) TEL.: 923 261 111

HABITACIONES: Dispone de 78 habitaciones

SITUACIÓN: Situado a 5 minutos a pie de la

exteriores y 3 junior suites. Habitaciones muy amplias, luminosas y bien equipadas. Los baños se caracterizan por su amplitud, estando todos equipados con bañera y ducha además de secador de pelo. Las habitaciones disponen de minibar, caja fuerte, teléfono directo, aire acondicionado/calefacción, TV vía satélite, conexión Internet, carta de room service, carta de almohadas y amplio set de productos de bienvenida.

Plaza Mayor y del centro histórico de Salamanca.

SITUACIÓN: Situado frente al puente de entra-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

da al Palacio de Congresos y a cinco minutos del centro histórico de Salamanca, es perfecto tanto para el turista como para el cliente de negocios.

rante, bar-cafetería, salas de reuniones completamente equipadas, WI-FI, garaje y consigna de equipaje. Fácil acceso a minusválidos.

IBR09VERSLM - SL008

ciones todas ellas disponen de calefacción/ aire acondicionado, teléfono, baño completo de mármol con secador, TV vía satélite con Canal +, minibar, caja de seguridad, WI-FI.

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Burgos Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 07/04 y 1-2 /05 107 53 39 Del 08/04 al 11/04 130 78 61 Del 12/04 al 30/06 (L M X J D) 112 58 44 Del 12/04 al 30/06 (V S) 118 65 49 Del 01/07 al 30/09 (L M X J D) 127 58 44 Del 01/07 al 30/09 (V S) 133 65 49 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 119 58 44 Del 01/10 al 31/10 (V S) 126 65 49 SUPLEMENTO: Del 09 al 11/10 noche extra 78€; 1-2/05; 05-13/09; 09-11/10: 61€ pers./noche. Precios por persona

C/ ESPOZ Y MINA, 23-25 (37002) TEL.: 923 28 17 17

1995, y renovado en el 2002, es un moderno y acogedor hotel que cuenta con 90 habitaciones provistas de aire acondicionado y calefacción, televisión vía satélite y Canal Satélite Digital, teléfono directo, caja fuerte, minibar y conexión WI-FI, baño completo con todos los elementos y dotaciones necesarias.

IBR09VERSLM - SL006

HOTEL CATALONIA SALAMANCA PLAZA

HABITACIONES: Inaugurado en el año

SITUACIÓN: Situado en la principal vía de acceso desde Madrid, junto a los centros comerciales más importantes de la ciudad y a tan sólo 5 minutos del centro histórico de la ciudad, donde se encuentran la Plaza Mayor, Casa de las Conchas, La Clerecía, la Universidad, y el Puente Romano.

HABITACIONES: Dispone de 63 habitacio-

nes con baño en mármol con secador de pelo, climatización, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

rante “Rincón del Lazarillo”, especializado en típicos platos de la región, cafetería, 2 salas de reuniones, conexión WI-FI en todo el hotel, garaje privado. IBR09VERSLM - SL003

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Burgos Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 111 57 53 Del 01/07 al 31/08 122 52 49 Del 01/09 al 30/09 126 57 53 Del 01/10 al 31/10 118 57 53 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 31/10 (V y S) 16 € pers./noche; 09/04 al 11/04; del 01 al 02/05 y del 10 al 11/10: 59 €.

HOTEL NH PALACIO DE CASTELLANOS

C/ SAN PABLO, 58 (37008) TEL.: 923 261 818

HABITACIONES: Dispone de 62 habitacio-

nes, teléfono directo, TV vía satélite, TV por cable, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a Internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno - bufé, desayuno para madrugadores, room service 12 horas. SERVICIOS E INSTALACIONES: ResSITUACIÓN: El actual NH Palacio de Caste-

llanos ocupa el solar del antiguo palacio construido a finales del siglo XV y comienzos del XVI. Junto a la Plaza del Concilio de Trento, en pleno centro monumental salmantino. IBR09VERSLM - SL005

taurante “Trento”, bar-cafetería, 4 salones (de 10 a 200 personas), servicio de lavandería y tintorería, servicio de guardarropa, parking, terraza de verano, servicio médico, servicio de niñeras, alquiler de coches. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Burgos TALGO Turista Del 01/04 al 30/06 (L M X J D) 118 Del 01/04 al 30/06 (V S) 136 Del 01/07 al 03/09 133 Del 03 al 30/09 (L M X J D) 133 Del 03 al 30/09 (V S) 151 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 125 Del 01/10 al 31/10 (V S) 144 SUPLEMENTO: Del 08/04 al 11/04: 118 € pers./Noche. Precios por persona

Noche Extra 64 84 64 64 84 64 84

Supl. Indiv. (por noche) 66 66 66 66 66 66 66

117

página modificada

se pa m pl on a se go vi a va ll ad ol id vi go za ra go za

ALV BASE 19 -35

ALV -11 -4 -35

Precio base: Desde Madrid alvia Turista ALV ALV ALV ALV ALV -6 -6 -17 -5 1 3 10 -7 5 13 -35 -35 -35 -35 -35

ren

ALV 11 26 -35

ren

ALV -18 -8 -35

ALV 16 32 -35

a id

lle

ALV -16 -10 -35

oñ

na go gi

ra ta r

ALV 21 39 -35

te ce

Suplementos/Descuentos por persona y trayecto TIPO DE TREN ALV ALV Turista 18 12 Preferente 50 41 Club -35 -35

áv ila

ba al

ña

ic al

ru co a

LEÓN

e a

118 118

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -5 -11 10 -16 8 5 -7 -11 -5 -11 -17 -5 Asiento preferente 13 -3 38 -5 33 29 9 -3 5 3 -11 13 Cama Turista - ocup.4 personas 17 12 33 6 30 27 15 12 17 11 5 17 Cama Preferente -ocup.indv 87 71 114 69 109 104 83 71 77 76 65 87 Cama Preferente -ocup.doble 45 30 62 18 57 53 32 30 36 25 24 36 Cama Gran clase -ocup. Indv. 118 92 144 99 139 135 114 92 97 107 85 118 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 67 41 93 48 88 84 63 41 46 56 34 67 ALV = Alvia TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Rey Av. de Tryp León es L los eon ese s Calle Riosol

lvaro

Núñe

dre

l Pa

Av. del Suero de Quiñones

López

de Av. Isla

Alfonso V NH Plaza Mayor

a aría

rin Vete

Corredera

ncia

ende

d de

culta

la Fa

Av. de Lancia

Indep

e Av. d

Sercotel Temple Riosol

Calle de la

Rom

oño II

Ord Av. de

e la Av. d

Av. de

Parador de León

Av. d eÁ

TRH 0 21 22 96 44 135 75

L 3

SERCOTEL TEMPLE RIOSOL AVDA. PALENCIA, 3 (24009) LEÓN

N 4

TRYP LEÓN C/ OBISPO VILAPLANA, 3-5 (24008) TEL.: 987 877100

SITUACIÓN : Situado a tan sólo 5 mi-

nutos del nuevo Centro Comercial Espacio León y a poca distancia del Campo de Golf El Cueto. HABITACIONES: Dispone de 122 habi-

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de León, estratégicamente situado junto a la estación de ferrocarril y de autobuses, cercano también al Palacio de Deportes y al Campo de Fútbol.

taciones y habitaciones para no-fumadores, baño con espejo de aumento, secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y canal +, minibar y caja fuerte.

Disponen de hilo musical, televisión con antena parabólica y Canal+, teléfono y mesa de trabajo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, cafetería, lobby bar, gimnasio, saunas, parking propio, 6 salas de reuniones y acceso minusválidos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: ResHABITACIONES: El hotel cuenta con

134 habitaciones dobles con vistas a la ciudad y al río, algunas de ellas con terraza.

taurante, cafetería, amplios salones, salón de lectura, servicio médico sanitario, lavanderíatintorería y conexión WI-FI en todo el hotel. IBR09VERLEN - LE004

IBR09VERLEN - LE003

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 133 46 148 46 141 46

Supl. Indiv. (por noche) 19 19 19

HOTEL ALFONSO V AV. PADRE ISLA, 1 (24002) TEL.: 987 220 900

Precios por persona Del 01/04 al 03/04 y del 13/04 al 30/06 Del 04/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 131 43 164 78 146 43 138 43

HOTEL NH PLAZA MAYOR

Supl. Indiv. (por noche) 28 28 28 28

PLAZA MAYOR, 15-17 (24000) TEL.: 987 344 357

HABITACIONES: El hotel dispone de adapSITUACIÓN: En el corazón de la ciudad y en

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

primera línea de actividad, a unos pasos del centro histórico, la Catedral y la Basílica de San Isidoro.

taurante, bar-cafetería, salón de reuniones, parking, lavandería, servicio médico e Internet.

tador, aire acondicionado, albornoz, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, conexión a Internet, detector de humos, habitaciones comunicadas, habitaciones para minusválidos, habitaciones para no fumadores, Kit de baño, mesa de trabajo, mini-bar, máquina de café y té instantáneo en habitaciones de categoría superior, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

HABITACIONES: Dispone de 62 habitacio-

nes con aire acondicionado, TV via satélite, Canal+, teléfono, conexión a Internet, minibar, caja fuerte y baño completo. Cuenta con habitaciones para no fumadores. SITUACIÓN: El NH Plaza Mayor se encuentra si-

tuado en el casco antiguo de la ciudad, concretamente en la Plaza Mayor de León, que conserva su empaque señorial y su estructura tradicional característica de Plaza Castellana. A sólo 2 minutos andando de la Catedral y a 5 minutos del recinto ferial. Es un hotel ideal tanto para sus viajes de negocio como de placer. IBR09VERLEN - LE009 IBR09VERLEN - LE006

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 149 62 164 62 156 62

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36

HOTEL EUROSTARS LEÓN C/VELÁZQUEZ,18 (24005) LEÓN

SITUACIÓN: Este moderno hotel se en-

cuentra en las inmediaciones de los principales focos de interés cultural e histórico de la ciudad. A pocos pasos del edificio tiene una parada de transporte público, bares y restaurantes. HABITACIONES: Cuenta con 64 habita-

ciones, disponen de baño con secador de pelo. También cuentan con teléfono de línea directa, televisión vía satélite o por cable, escritorio, fax y conexión a Internet. En todas ellas tiene a su disposición un Minibar, una caja fuerte de alquiler y calefacción central. IBR09VERLEN - LE013

Precios por persona Del 01/04 al 04/04, del 13/04 al 30/04, del 04/05 al 30/06 Del 05/04 al 12/04, del 01/05 al 03/05 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Hall de

entrada, recepción abierta las 24 horas del día, una caja fuerte y un bar. Además, tiene a su disposición una sala de conferencias, así como los servicios de habitaciones, de lavandería y de atención médica. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

136

183 151 144

49 49 49

65 28 27

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante Nhube by Ferrán Adrià, conexión a internet inalámbrica, PC business area, alquiler de ordenador portátil, bar, business office, centro de fitness cercano, Internet corner, lavandería, parking cercano al hotel, prensa diaria, salas de reunión, servicio médico. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista Del 01/04 al 30/06 (L M X J D) 155 68 Del 01/04 al 30/06 (V S) 161 75 Del 01/07 al 31/08 y del 01/09 al 30/09 (V S) 176 75 Del 01/09 al 30/09 (L M X J D) 170 68 SUPLEMENTO: 08 al 11/04: 48 € pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 51 58 58 51

119

120 120

ALV 17 33

ALV -7 6

TO R ZA IA RA GO Z

A BI

GO VI

ALV -7 0

R DE

ALV -8 4

ALV -1 9

ALV BASE 17

RI AD M

ALV 12 25

O OÑ LU

DA EI

ALV 23 41

BA RC EL ON A TA RR AG ON A GI JÓ N

ALV 13 40

CE BA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 20 Preferente 51

IC AL

CO A

PALENCIA

L TE

A ÑA

PRECIO BASE DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV ALV ALV ALV -10 -6 5 -11 1 1 7 16 -5 11

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 5 -13 12 8 5 -9 0 -6 -1 5 Asiento preferente 26 26 -7 37 32 27 4 10 2 17 Cama Turista - ocup.4 personas 13 22 16 21 27 27 10 34 31 28 Cama Preferente - ocup.indv 101 69 112 107 102 78 82 76 91 101 Cama Preferente - ocup.doble 50 28 61 55 50 26 41 35 40 49 Cama Gran clase - ocup. Indv. 131 90 143 137 132 108 102 96 122 131 Cama Gran clase - ocup. doble. 80 39 91 86 81 57 51 45 71 80 ALV = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH -1 18 22 92 40 122 71

Av. d e

io M

ieto

de Av.

e Vac

Bra silia

opa

Eur

los ólic

ast

r ive

isne ros

acha do

al C rden

Lafu sto Mod e

Av. del Ca

aria

Can

Av. d e

slas

as I

Huertas Bajas

de l

ente

illa

io M

el R

Cat

anu

Rey

d Av.

Castilla Vieja Av. d

de Av.

Pl.

alta

Cub

los

ntigu Parque Sotillo de los Canónigos

e Vin Av. d

e Av. d

A ayor

C/ M

Av. de Flo la An rida tigu a

toni

ón N

n an A

e Sim

ilia

s Roble

de S

C/ d

Bras

C/ de lo

rias

ach

nton

stu

tor

C/A

Vic

Av. d e

d Av.

Sant ande r

Palacio de Congresos

HOTEL PALACIO CONGRESOS

A 3

C/CLARA CAMPOAMOR,13 (34003) PALENCIA TEL.: 979 100 761

SITUACIÓN: Hotel de nueva construcción, inaugurado en julio de 2006, situado a 5 minutos de la calle mayor, y a pocos metros de la estación de trenes y de autobuses. HABITACIONES: Cuenta con 48 habitaciones

todas con una decoración cálida y perfectamente equipadas, cuentan con climatización (frío-calor), TV vía satélite, caja fuerte, secador de pelo, teléfono directo y servicio de prensa diaria y conexión.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Parking cubierto. • Servicio de prensa gratuito. • Servicio de conserjería y recepción. • Consigna de maletas. • Cafetería. • Salón social.

IBR09VERPAL - PA006

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (V S D) excepto * Del 01/04 al 30/06 (L M X J) excepto * Del 09/04 al 11/04 y del 22/04 al 23/04* Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) 01/09 y 02/09 Del 01/10 al 31/10 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 11/10 y 12/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 116 40 27 118 38 30 144 38 42 131 40 27 133 38 30 159 68 27 124 40 27 126 38 30 152 68 27

PARADOR DE CERVERA CTRA. DE RESOBA, KM. 2,5. (34840) CERVERA DE PISUERGA, PALENCIA

SITUACIÓN: el hotel se encuentra en un

privilegiado marco, que forma parte de la Reserva de Fuentes Carrionas, determina sus rasgos más representativos. La naturaleza se muestra en todo su esplendor a través de los Picos de Europa y de las azules aguas del Pantano de Ruesga. HABITACIONES: Amplias y cómodas habi-

taciones, con luminosos balcones, dotadas de caja fuerte canal +, Minibar, TV y teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: ascensor, bar, calefacción, cambio de moneda, garaje, jardín, no se admiten animales, restaurante, Parking (sin vigilancia), plazas limitadas, salón de conferencias, tarjetas de crédito. IBR09VERPAL - PA002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 165 89 41 180 89 41 172 89 41

HOTEL CASTILLA VIEJA CASADO DEL ALISAL, 26 (34001) PALENCIA TEL.: 979 74 90 44

SITUACIÓN: Situado en el centro comercial

de la ciudad. HABITACIONES: disponen de 69 habi-

taciones con cuarto de baño completo, WI-FI gratuito, teléfono directo, música ambiental, radio, TV color, antena parabólica y gimnasio concertado gratuito. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

establecimiento cuenta asimismo con salones para reuniones, conferencias y banquetes, bar, cafetería snack y una taberna típica en la que se sirve una excelente cocina castellana. IBR09VERPAL - PA004

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 y del 13/04 al 30/04 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 132 55 31 156 80 50 147 55 31 140 55 31

121

122 122

TAL -6 -1

TAL BASE 8

A GO

NT SA

ED EV NT

TE CE BA AL

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL TAL TAL Turista 8 22 15 Preferente 18 37 28

ÁV ILA

AN IC

ZAMORA

ÑA

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL TAL TAL TAL -2 6 5 -4 5 5 16 14 3 14

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 8 -6 0 -2 6 5 5 Asiento preferente -1 8 5 16 14 14 18 Cama Turista - ocup.4 personas 30 16 22 20 28 27 27 Cama Preferente -ocup.indv 90 75 82 80 88 86 87 Cama Preferente -ocup.doble 49 35 41 39 47 46 46 Cama Gran clase -ocup. Indv. 126 105 114 112 123 121 121 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 75 54 63 60 72 70 70 TAL = Talgo ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Rey Don Sancho

de la Calle iesta Him

Cuesta de l Bolón

Aven Alfon ida de so Pe na Call e de de U M n ig Ave amun uel o ni de da Prí Ast ncip uria e s

N-630

el le d ril Cal rrocar Fe

Aven id Tres a de las Cruce s

a de Avenid cia Gali

Calle de San Blas

CL-612

da eni

Ital

e ad nid uejo e v A eq R

N-63

Call Villa e de lpand o

ispo l Ob e de ieto l l a C N

Meliá Horus Zamora Boutique Hotel una

l Obispo Ac

Avenida de

Parador de Zamora e de

Call

ega la V

a enid

de V

igo

NH Palacio del Duero

trepuertos

Calle de En

Avenida de Portugal

Camino de Villaralbo

HOTEL REY DON SANCHO

DE GALICIA S/N (49024) ZAMORA TEL.: 980 523 400

HOTEL MELIÁ HORUS ZAMORA BOUTIQUE

A 4

PLAZA DEL MERCADO, 20 (49003) TEL.: 980 508 282

SITUACIÓN: En pleno centro de Zamora, junto a la zona peatonal, comercial y de negocios, así como del casco histórico-monumental de la ciudad. HABITACIONES: Dispone de 45 habitacio-

nes con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja fuerte.

SITUACIÓN: El Hotel Rey Don Sancho de Zamora está ubicado en la carretera de Galicia, dentro del casco urbano de la ciudad. A 20 minutos (andando), o 5 minutos (en coche) del casco histórico, y del centro de la ciudad. HABITACIONES: 70 amplias habitaciones

dotadas todas ellas de aire acondicionado, calefacción, secador de pelo. IBR09VERZAM - ZM008

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante a la carta, bar, salón social, 3 salas de reuniones, prensa diaria, servicio de Petit-Spa y garaje. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante 24 h, pub y discoteca, sala de internet, parking privado. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 113 48 128 48 120 48

HOTEL NH PALACIO DEL DUERO

Supl. Indiv. (por noche) 30 30 30

PLAZA HORTA, 1 (49002) TEL.: 980 508 262

IBR09VERZAM - ZM006

Precios por persona Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/07 y del 01/09 al 30/09 Del 01/08 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 120 56 161 100 130 66 145 66 148 69 137 66

Supl. Indiv. (por noche) 39 79 48 48 51 48

PARADOR DE ZAMORA C/PLAZA DE VIRIATO, 5 (49001) TEL.: 980 514 497

HABITACIONES: Dispone de 49 habitaciones, teléfono directo, TV por cable, Canal+, conexión a Internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, biblioteca. SERVICIOS

SITUACIÓN: Situado en pleno centro históri-

co de la ciudad, cerca del río Duero y en el entorno de la Iglesia románica de Santa María de Horta. IBR09VERZAM - ZM005

E INSTALACIONES: Restaurante "La Vinícola", cocktail-bar, barcafetería, 6 salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones, parking y jardín. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01/04 al 30/06 (V S) 129 65 Del 01/04 al 30/06 (L M X J D) 118 54 Del 01/07 al 31/08 y del 01/09 al 30/09 (V S) 144 65 Del 01/09 al 30/09 (L M X J D) 133 54 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 126 54 Del 01/10 al 31/10 (V S) 137 65 SUPLEMENTO: Fecha de operación del 08/04 al 11/04, 124 € pers./noche.

Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 49 40 49 40 40 49

SITUACIÓN: En el centro histórico de Zamora. HABITACIONES: Palacio renacentista del si-

glo XV que dispone de 52 habitaciones con baño, calefacción, aire acondicionado, TV con antena parabólica, teléfono, minibar, caja fuerte (opcional). IBR09VERZAM - ZM004

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, restaurante, salones de conferencia, piscina de temporada. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 166 105 175 114 190 114 176 105

Supl. Indiv. (por noche) 50 55 55 50

123

124 124

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN

TAL

ALV

Turista

-1

BASE

Preferente

M ZA

DO PA LE NC IA

E OV

NS RE OU

ÓN LE

N JÓ GI

BU RG OS

AO BI

PO NT EV ED RA SA N SE BA ST IÁ N SA NT AN DE R SA NT IA GO VI GO

NT ICA AL

CO A

SEGOVIA

ÑA

PRECIO BASE: DESDE ALICANTE ALVIA TURISTA ALV

ALV

TAL

-8

-7

ALV

-14

-6

-12

TAL

-9

-7

-17

-3

-4

ALV

TAL

ALV

TAL

-4

-8

-4

-9

-21

-15

ALV = Alvia TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

SG-V -612

Ca Sant lle de a Ma ría

San Antonio El Real

e ida d n Aven stitució n la Co

e de ond el C a eo d lved Pas Sepú

CL-6

Pas Calle cua de lM artí n

nel oro el C exach d R le Cal amón R

de lo Castr s Herma o Bo cos nos

Los Arcos

de Calle dencia epen d In la

del nida re Ave re Cla Pad

e le d Cal iedad P la

Call Léri e de da

Calle

Partner Ayala Berganza

nida Ave Roma a í 1 CL-60 V

Avenida Juan Ca de rlos I

C San alle de Vale ntín

de era el ret afa Car an R S

Tryp Comendador

HOTEL TRYP COMENDADOR

C/ RÍO TAJO, S/N URB. LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL (40424) TEL.: 921 195 800

HOTEL PARTNER AYALA BERGANZA

A 3

C/ CARRETAS, 5 (40001) TEL.: 921 460 448

HABITACIONES: Cuenta con 17 habitacio-

nes todas están equipadas las habitaciones con aire acondicionado, frío y caliente, teléfono, hilo musical, minibar y secador de pelo, así como TV con amplia oferta de canales incluido el satélite digital.

SITUACIÓN: El Tryp Comendador se encuentra

situado en la Sierra de Guadarrama, en el complejo residencial de Los Ángeles de San Rafael, cercano a La Granja de San Ildefonso y a Segovia. HABITACIONES: Dispone de 150 habi-

taciones algunas con balcón con vistas a la montaña, baño con secador de pelo, clima-

tización, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, cafetería, taberna irlandesa, 15 salas de reuniones, piscina cubierta, gimnasio, sauna, sala de juegos de mesa, rincón de Internet, garaje (con cargo).

IBR09VERSGV - SE001

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/06 148 48 Del 09/04 al 12/04 164 65 Del 01/07 al 31/07 y del 17/08 al 30/09 y 163 48 del 09/10 al 12/10 Del 01/08 al 16/08 171 56 Del 01/10 al 08/10 y del 13/10 al 31/10 155 48 Precios por persona

HOTEL LOS ARCOS

Supl. Indiv. (por noche) 37 37 37 37 37

PASEO EZEQUIEL GONZALEZ, 26 (40002) SEGOVIA

SITUACIÓN: Este hotel se encuentra en la

zona turística de Segovia, a pocos minutos andando del centro de la ciudad. A escasos metros podrá encontrar una gran cantidad de tiendas y comercios, así como numerosos bares y restaurantes. IBR09VERSGV - SE004

SERVICIOS E INSTALACIONES : Restaurante, 2 salas de reuniones, en el hall y en los salones del Hotel dispone de conexión Wifi a Internet de libre uso para los clientes. Además, por si no trae su portátil, en el salón del hotel se le ofrece un punto de Internet con conexión ADSL también sin cargo alguno, salón de TV con chimenea, parking público con precio concertado para clientes del Hotel a 2 minutos, no se admiten animales de compañía. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista Del 01/04 al 30/06 ( V y S ) 174 75 Del 01/04 al 30/06 (L M X J y D) 161 62 Del 01/07 al 30/09 (V y S) 189 75 Del 01/07 al 30/09 (L M X J y D) 176 62 Del 01/10 al 31/10 (L M X J y D) 168 62 Del 01/10 al 31/10 (V y S) 181 75 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 09 al 12/04: 59€ pers./noche. Precios por persona

HOTEL SAN ANTONIO EL REAL

Supl. Indiv. (por noche) 59 45 59 45 45 59

C/ SAN ANTONIO EL REAL, S/N (40004) TEL.: 921 413 455

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad, goza de una privilegiada situación a tan sólo 5 minutos a pie de monumentos tan emblemáticos como el Acueducto de Segovia. HABITACIONES: Dispone de 58 cómodas

habitaciones, todas ellas exteriores y con acceso a Internet WI-FI. Ofrece servicios gratuitos como gimnasio, sauna y DVD en las habitaciones con películas gratuitas en recepción. SERVICIOS E INSTALACIONES: Gimnasio y sauna gratuita, Alquiler gratuito de DVD, prensa diaria gratuita en la recepción del hotel, servicio de habitaciones, cafetería La Taberna, restaurante La Cocina de Segovia, 7 salones de reuniones, eventos y banquetes, alquiler de medios audiovisuales, conexión a Internet ADSL o WI-FI en salas de reuniones, servicio de botones, garaje propio, cambio de moneda, servicio de fax, servicio de lavandería. IBR09VERSGV - SE005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona ALVIA Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 157 57 36 Del 01/07 al 30/06 172 57 36 Del 01/10 al 31/10 164 57 36 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 31/10: 8€ por persona los sábados en doble y junior suite.

SITUACIÓN: Ubicado en una parte del

Monasterio del mismo nombre, Monumento Nacional de Segovia, ciudad Patrimonio de la Humanidad. HABITACIONES: Dispone de 51 con aire

acondicionado y calefacción, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, conexión IBR09VERSGV - SE006

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

a Internet, WI-FI, minibar, caja fuerte, radio música, habitaciones adaptadas a minúsvalidos. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Gimnasio, bar-cafetería, servicio habitaciones, restaurante, parking privado, zonas ajardinadas, salas de reuniones, zona WI-FI, biblioteca, servicio de tintorería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista 163 64 169 55 177 63 169 63

Supl. Indiv. (por noche) 41 36 41 41

125

126 126

ALV -4 9

ALV -2 -2

ALV -11 -1

TAL 5 17

ALV -4 10

RI A ZA RA GO ZA

A TO VI

SE S.

ALV BASE 16

SA NT AN DE R TA RR AG ON

ST BA

O IED

RI M

DA EI LL

ÓN LE

N JÓ GI

BI LB AO

EL RC

TAL 10 23

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV ALV Turista 20 13 Preferente 50 39

E AL

NT ICA AL

VALLADOLID

IÁ

V A L L A D O L I D

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA ALV TAL ALVIA TAL -6 8 -7 -1 20 5 8 7

ALV 0 15

NH Balago NH Ciudad de Valladolid A Vice venida nte de Mor tes

N-62 0

Ron da Este del Avenida de Madrid

Av Sal enida am de anc a

Vincci Frontaura

Paseo d e Zorrilla

Autovía d e Castilla

N-62

Calle d Olmo e Daniel d Gonz el ález

de ida Aven oria S

Ronda Sur

Avenida de Segovia

Parque del Mediodía

Pas eo Car de J los uan I

a de l s Calle de Dio e dr Meliá Recoletos Boutique Ma

l Arco Paseo de rillo de Lad

Tryp Sofía Parquesol

e la os le d Di Cal re de d Ma

Meliá Olid

N-601

Ave Pal nida enc de ia

N-6 20a

VA-9 00

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento turista 4 -7 -11 Asiento preferente -5 15 0 Cama Turista - ocup.4 personas 12 26 15 Cama Preferente - ocup.indv 71 86 74 Cama Preferente - ocup.doble 30 45 34 Cama Gran clase - ocup. Indv. 92 106 95 Cama Gran clase - ocup. doble. 41 55 44 ALV = Alvia AVE = Ave TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Polígono de San Cristóbal

V A L L A D O L I D

HOTEL TRYP SOFÍA PARQUESOL

C/ HERNANDO DE ACUÑA, 35 (47014) TEL.: 983 372893

HOTEL NH BALAGO C/ LAS MIESES, 17 (47009) TEL.: 983 363 880

SITUACIÓN: Se encuentra ubicado en las in-

edificios administrativos de la Junta de Castilla y León, así como los museos de Arte Contemporáneo o de Escultura y el estadio de fútbol.

mediaciones del Estadio de Fútbol José Zorrilla, teniendo un fácil acceso, tanto a pie (10 minutos) como en coche.

HABITACIONES: Aire

acondicionado, almohadas a la carta, caja fuerte, conexión WI-FI, habitaciones comunicadas, kit de baño, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuitas.

HABITACIONES: Dispone de 70 habita-

ciones con baño completamente equipado, climatización, cocina, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

SITUACIÓN: Situado junto al Recinto Ferial,

taurante “La Miranda”, 2 salas de reuniones y banquetes, amplias zonas ajardinadas, garaje.

a 5 minutos de la Plaza Mayor y próximo a los IBR09VERVLL - VA006

IBR09VERVLL - VA002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 134 60 39 Del 01/07 al 31/08 143 54 39 Del 01/09 al 30/09 149 60 39 Del 01/10 al 31/10 141 60 39 SUPLEMENTO: Del 8 al 11/04 ; del 04 al 14/09 ;del 01/04 al 04/10 y del 14/10 al 18/10: 20€ pers./noche.

Precios por personas

HOTEL CATEDRAL

C/ NÚÑEZ DE ARCE, 11 TEL.: 983 29 88 11

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sauna, gimnasio, bar cafetería, jacuzzi, lavandería, restaurante, sala de reunión. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona ALVIA turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 (L M X J) 135 61 48 Del 01/04 al 30/06 (V S D) 124 50 44 Del 01/07 al 31/08 y del 01/09 al 30/09 (V S D) 139 50 44 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) 150 61 48 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 143 61 48 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 132 50 44 SUPLEMENTO: Del 08/04 al 12/04: 47€ pers./noche.

HOTEL ATRIO

C/ NÚÑEZ DE ARCE, 5 TEL.: 983 15 00 50

SITUACIÓN: Céntrico entre la catedral, la universidad y la plaza mayor.

SITUACIÓN: Céntrico, junto a la plaza mayor,

catedral y plaza de la universidad, próximo al museo nacional de escultura y al campo de futbol, muy próximo a la estación de tren y autobuses.

HABITACIONES : Dispone de 39 habi-

taciones con baño completo ,secador de pelo, conexión WI-FI (gratuito), aire acondicionado, cerradura eléctrica, Minibar, teléfono, TV con antena parabólica y caja fuerte (opcional).

HABITACIONES: Dispone de 30 habitacio-

nes con baño completo, hidromasaje vertical, TV, pantalla plana con antena parabólica, Minibar, teléfono, acceso a internet de alta velocidad (gratuito), y caja fuerte (opcional).

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Cafetería-restaurante con servicio gratuito de internet y salones, parking cercano (opcional), admite animales (consultar).

IBR09VERVLL - VA011

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 130 56 32 145 56 32 138 56 32

HOTEL VINCCI FRONTAURA

C/ PASEO ZORRILLA, 332-334 (47008) TEL.: 983 247 540

una atractiva alternativa para estancias de ocio y negocios. HABITACIONES: 91 habitaciones dobles, 2

adaptadas a minusválidos, caja fuerte, secador de pelo, teléfono en el baño, conexión gratuita a Internet, TV LCD tdt, aire acondicionado y calefacción, minibar completo, carta de almohadas, set de productos de bienvenida. SITUACIÓN: Situado en la principal arteria

de Valladolid, con rápido acceso a los puntos más interesantes de la ciudad, se convierte en IBR09VERVLL - VA009

SERVICIOS E INSTALACIONES: Barcafetería, amplias zonas comunes, parking, 4 salones totalmente equipados, consigna de equipaje, gimnasio, nammu SPA. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 07/04 114 39 Del 08/04 al 11/04 143 69 Del 12/04 al 30/06 (V S) 116 41 Del 12/04 al 30/06 (L M X J D) 120 45 Del 06/07 al 31/08 129 45 Del 01 al 05/07 y del 01/08 al 30/09 (V S) 131 41 Del 01 al 05/07 y del 01/08 al 30/09 (L M X J D) 135 45 Del 01/10 al 31/10 (V S) 124 41 Del 01/10 al 31/10 (L M X J D) 128 45

Supl. Indiv. (por noche) 29 38 31 34 29 31 34 31 34

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería con salones, business center con servicio de internet gratuito, parking propio (opcional) con acceso directo desde el hotel. IBR09VERVLL - VA012

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 139 66 39 154 66 39 147 66 39

127

128 V A L L A D O L I D HOTEL NH CIUDAD DE VALLADOLID

AVENIDA RAMÓN PRADERA, 10-12 (47009) TEL.: 983 351 111

C/ PUERTO RICO S/N, RESIDENCIAL EL PALERO (47014) VALLADOLID

HABITACIONES: 80 habitaciones, teléfo-

SITUACIÓN: Junto al Recinto Ferial, a 3 minutos del centro de la ciudad y a 10 del aeropuerto. Próximo al nuevo Estadio José Zorrilla y al Polideportivo Pisuerga.

no directo, TV, películas de pago y video juegos, Canal +, conexión a Internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno-buffet, desayuno para madrugadores, room service, habitaciones adaptadas para minusválidos.

SITUACIÓN: El Novotel Valladolid está situado cerca del Museo de Ciencias, de las zonas comerciales de la ciudad, del centro histórico, del parque de exposiciones y del nuevo auditorio de Valladolid, así como próximo a las nuevas instalaciones de las Cortes de Castilla y León (500 m).

SERVICIOS E INSTALACIONES:

HABITACIONES: Dispone de 138 habi-

• Restaurante “la garnacha”. • 5 Salones. • Bar-cafetería. • Servicio de lavandería. • Servicio de guardarropa. • Parking.

taciones con bañera, secador de pelo, ducha separada y radio en el baño.

IBR09VERVLL - VA003

SERVICIOS E INSTALACIONES: Solárium, piscina exterior sin calefacción, parking, juegos de vídeo, acceso WI-FI a internet, tienda de regalos/periódicos, instalaciones para personas con limitaciones físicas, caja de seguridad en recepción, se permiten mascotas (servicio de pago).

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) Del 01/04 al 30/06(L M X J) 135 61 48 Del 01/04 al 30/06 (V S D) 124 50 44 Del 01/07 al 31/08 y del 01/09 al 30/09 (V S D) 139 50 44 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) 150 61 48 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 143 61 48 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 132 50 44 Precios por persona

HOTEL MELIÁ OLID PLAZA SAN MIGUEL, 10 (47003) TEL.: 983 357 200

IBR09VERVLL - VA015

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

dad, cercano a la estación del tren. HABITACIONES: Dispone de 80 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo y espejo de aumento, aire acondicionado, minibar, teléfono, hilo musical y conexión fax-módem. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante a la carta. • Cafetería. • Sala de reuniones. • Parking.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar/cafetería. • Gimnasio. • 7 salas de reuniones y banquetes. IBR09VERVLL - VA008 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 142 68 42 157 68 42 149 68 42

HOTEL FELIPE IV C/GAMAZO, 16 (47004) VALLADOLID TEL.: 983 307 000

SITUACIÓN: El Hotel Felipe IV está si-

tuado en pleno centro de Valladolid, junto al casco histórico-antiguo. Además, a un paso del hotel podrá disfrutar del Campo Grande, la Plaza Mayor, La Casa de Cervantes, las calles más comerciales y las oficinas más frecuentadas. HABITACIONES: El Hotel Felipe IV dispo-

ne de 127 habitaciones estándar equipadas con todas las comodidades. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería “Don Felipe, Desayuno buffet, restaurante “Azalea”, salón de juegos, salón de lectura, salón social, salón televisión, alquiler de coches, gimnasio, servicio médico sanitario. IBR09VERVLL - VA010

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SITUACIÓN: En el casco antiguo de la ciu-

ciones con baño completo con secador y espejo de aumento, aire acondicionado, TV vía satélite con canal +, teléfono, hilo musical, planchador, minibar, caja fuerte.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche) 59 59 59

C/ ACERA DE RECOLETOS, 13 (47004) TEL.: 983 216 200

HABITACIONES: Dispone de 211 habita-

IBR09VERVLL - VA007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 137 63 152 63 144 63

HOTEL MELIÁ RECOLETOS BOUTIQUE

SITUACIÓN: Se encuentra situado en el centro de la ciudad con una ubicación óptima para las visitas históricas y monumentales que Valladolid ofrece.

Precios por persona

HOTEL NOVOTEL VALLADOLID

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 173 101 20 188 101 20 180 101 20

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona ALVIA turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 146 72 44 Del 01/07 al 31/08 153 65 44 Del 01/09 al 30/09 161 72 44 Del 01/10 al 31/10 153 72 44 SUPLEMENTO: Del 08/04 al 12/04 y del 04/09 al 13/09: 27 € pers./noche.

130 130

ID AD

VI TO R Z A IA RA GO

IÁ VI

SE S.

A ON

ALV -31 -20

ALV -20 -7

ALV -10 7

CI EN

D RI

ÁL

GO LU

AVE AVE BASE 34 31 83 50 112

PA L

ALV -31 -13 -63

ALV -17 -2 -63

AVE 26 71 97

AVE 15 54 77

ALV -23 -10

ÓN

OÑ

RE RD

CÓ

UD CI

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE ALV Turista -25 -24 Preferente -7 -3 Club 4

A BI

ÑA RU

RC BA

CO A

LLEIDA

L AL

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA ALV AVE TAL ALV ALV TAL -26 33 -28 -8 -28 -47 -6 80 -17 9 -16 -41 109

TAL -25 -13

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -13 -44 -30 -22 -37 -15 -15 -27 -13 Asiento preferente 18 -33 -10 2 -22 14 14 -5 17 Cama Turista - ocup.4 personas 10 -22 -8 0 -15 8 7 -5 10 Cama Preferente - ocup.indv 93 40 64 77 51 90 89 69 93 Cama Preferente - ocup.doble 42 -11 13 26 0 39 38 18 42 Cama Gran clase - ocup. Indv. 124 71 95 107 82 121 120 100 124 Cama Gran clase - ocup. doble. 73 19 44 56 31 69 69 49 73 AVE = Ave ALV = Alvia TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

rer

Car Prin

cep

Clave Car rer d

Cor

reg

ido

r Es

cole

aia

el N

r del

Cany

aret

eig d ass nP

Bar

ord

iu Av. R

Carre e Pi us X ll

del

luri

´Anselm

Principal

Carrer de Sant Marti

Segr

t Av. Presiden

dellas

Josep Tarra

Plaza España

Car

Carrer dels Templers

rer

Jau m

e ll

Av. M

adr

Av. d

rer

Catalonia Trànsit Carrer d

del

er d

Gra

rer

Rog

NH Pirineos

na Pere red r Alf e r r Riba Ca e la rat d P a gud Avin

Via

Car

rer

Car

ond

Car

drid a

Ma ra de

Carre

Parador de Vielha

e Av. d

elon

Barc

Franç

HOTEL PRINCIPAL

de la antigua estación de ferrocarril de Lleida. Situado al final de la Rambla Ferran en pleno centro de la ciudad.

plaza del ayuntamiento. HABITACIONES: Dispone de 50 habitacio-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

nes con baño completo, teléfono directo, TV, aire acondicionado y calefacción.

de TV, sala de reuniones, salones sociales y cafetería. Admite perros.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HOTEL CATALONIA TRÀNSIT

SITUACIÓN: Está acondicionado dentro SITUACIÓN: En el centro histórico, junto a la

Precios por persona

A 3

PLAZA BERENGUER IV, S/N (25007) TEL.: 973 23 00 08

PLAZA PAERIA, 7 TEL.: 973 23 08 00

IBR09VERLLE - LL004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 182 39 197 39 190 39

HOTEL NH PIRINEOS

Supl. Indiv. (por noche) 15 15 15

PASSEIG DE RONDA, 63 TEL.: 973 27 31 99

HABITACIONES: Dispone de 51 habitacio-

nes con baño completo, secador de pelo, aire IBR09VERLLE - LL002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

acondicionado, calefacción, TV, teléfono y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar. • Cafetería y servicios de lavandería/tintorería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 180 37 195 37 188 37

PARADOR DE VIELHA

Supl. Indiv. (por noche) 25 25 25

CTRA. DE TÚNEL, S/N TEL.: 973 64 01 00

SITUACIÓN: En el valle de Aran. A unos 2 km.

de Vielha. SITUACIÓN: En el céntrico Passeig de ronda, zona comercial y de servicios de la ciudad y con acceso al valle de Aran y Francia.

aire acondicionado, kit de baño y secador de pelo. Habitaciones adaptadas para minusválidos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

HABITACIONES: Dispone de 92 habitaciones

con teléfono directo, TV, antena parabólica, mini bar

rante, 4 salones para reuniones, bar-cafetería, cocktail-bar, servicio de lavandería, parking opcional.

HABITACIONES: Dispone de 118 habita-

ciones con baño, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte (opcional), TV, antena parabólica, minibar y teléfono. IBR09VERLLE - LL007

IBR09VERLLE - LL008

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 187 44 202 44 194 44

Supl. Indiv. (por noche) 33 33 33

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar, salón de TV, parking (opcional), jardines, piscina de temporada, spa, zona de juegos infantiles. Acceso para minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 237 97 249 110 264 110 244 97

Supl. Indiv. (por noche) 44 51 51 44

131

132 132

AVE -1 54 87

ALV -64 -38

AVE BASE 55 89

ALV -51 -32

ALV -56 -39

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Litera-ocup. compartimento -58 -72 -70 -57 -85 -60 -59 -92 -59 -69 -58 completo Asiento Turista -27 -56 -46 -39 -74 -44 -37 -81 -37 -56 -41 Asiento Preferente -63 -38 -37 -69 -37 -47 -35 -36 -50 -48 -35 Cama Turista-ocup. 4 personas 48 9 28 25 -3 22 22 -7 47 13 24 Cama Preferente-ocup. doble -3 -32 -23 -16 -44 -19 -18 -59 -4 -28 -17 Cama Preferente-ocup. indiv. 79 49 59 72 30 71 69 23 77 54 71 Cama Gran Clase-ocup. doble 28 -3 8 21 -21 16 17 -28 26 2 20 Cama Gran Clase-ocup. indiv. AVE = Ave ALV = Alvia TAL = Talgo EUR = Euromed TRH = Trenhotel (*) AVE con paradas. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH

-59 -29 -37 46 -5 77 26

-68 -43 -46 32 -19 63 12

TAL -66 -52

E NS

NC LE PA

RE OU

AVE 4 60 95

AG M

ÁL

RI AD M

OÑ

AVE -73 -54 -43

ALV -54 -36

A ÓN

AD AN GR

AVE -8 44 75

CÓ

AD UD

LÓ

EUR -80 -60

EL CA

Z DI CÁ

OS RG BU

ALV -58 -41

ALV -59 -31

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista -70 Preferente -56 Club

BI LB AO

CE BA

E AL

ICA AL

RU CO A

BARCELONA

ÑA

ALV -64 -49

rag

Sagrada Familia

Car

Confortel Bel Art

´A rd

Vincci Condal Catalonia Aragón Mar es

lan

rer

Aug

me Bal

n Gra

usta

Abba Garden

Catalonia Córcega

Via

Vía

Avin

Car

us Aug

Car

Gran Hotel Catalonia

onal

Diag inguda

rts

Confortel Auditorio

agó

´Ar

d rer

Via

s e le

Avinguda Meridiana

iagon guda D

ta Ca

Car

Meliá Barcelona

Passeig de Grácia

Abba Sants

Catalonia Albinoni

Car

Husa Oriente

rer

Confortel Almirante Barcino

Santa Marta Gótico

Rialto Suizo

Barceloneta

nte

d´E RI A ZA RA GO ZA

TO VI

GO VI

IA VA

NC LE VA

AVE 3 59 93

N ST

VI SE

ALV -60 -33

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA EUR TAL ALV ALV AVE -75 -71 -50 -62 -58 -53 -59 -31 -46 -32

TRH

-58 -41 -36 24 -17 70 19

-81 -69 -59 0 -41 35 -16

-58 -27 -36 48 -3 79 28

-84 -75 -61 -2 -43 32 -19

Del Mar

da d

Tryp Apolo

el L

itora

Mercat de Sant Antoni

Avinguda del Paral·lel

IÁ

CA SE

AN M LA

TAL -69 -56

A ON SA

PL M PA

ALV -64 -49

Medinaceli

Ron

nça

Avinguda del Paral·lel

Parc de la Ciutadella

Abba Rambla

Catalonia Barcelona Plaza

rer

Husa Barcelona

Catalonia Ramblas

Catalonia Roma

Icaria

Catalonia Princesa

Duques de Bergara

Universitat de Barcelona

oma de R ragó a d gu d´A Avin rer r a C

Husa Barcelona Mar

Maremagnum

la M

arin

133

134 B A R C E L O N A

página modificada

Hotel Catalonia Rubens

Paseo mare del deu del coll, 10 (08023) Barcelona

Habitaciones: Cuenta con 141 habitaciones de las cuales 133 son dobles, la mayoría de ellas son exteriores y algunas tienen terraza o balcón. Todas las habitaciones disponen de calefacción/aire acondicionado, teléfono directo, baño completo con secador, TV vía satélite con Canal+, caja de seguridad, acceso a Internet inalámbrico (WI-FI), cunas, camas extra y servicio de habitaciones. Situación: Se encuentra en una zona muy

tranquila y cercana al Parque Güell. El hotel también está cerca de un área de prestigiosos centros médicos de Barcelona. Otros puntos de interés cercanos al hotel son el Tibidabo, el Parque Güell o la Torre de Collserola. IBR09VERBCN - BC069

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Servicios e instalaciones: Desayuno americano, Restaurante Rubens, Restaurante Gaudí sólo para grupos (buffet), bar, servicio de lavandería y tintorería, garaje cerca del hotel, WI-FI en zonas comunes, solarium y 2 salones preparados para celebrar reuniones, convenciones o banquetes. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 269 68 269 53 284 53 276 68

Hotel Catalonia albeniz

Supl. Indiv. (por noche) 49 44 49 49

Hotel Catalonia Aragón

c/ Aragón, 569 (08026) tel.: 93 245 89 05

Situación: Es un hotel familiar situado en el

barrio del Clot, muy próximo a la Sagrada Familia y cerca de la estación de cercanías del Clot-Aragó.

Habitaciones: Cuenta con 47 habitaciones. Todas ellas disponen de calefacción/ aire acondicionado, teléfono directo, baño completo de mármol con secador, TV vía satélite con Canal+/pay-per-view movies, minibar, caja de seguridad, acceso a Internet Inalámbrico (WI-FI), cunas, camas extra y servicio de habitaciones. Servicios e instalaciones: Desayuno tipo buffet, bar, servicio de lavandería y tintorería, WI-FI en zonas comunes, servicio de

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Hotel nh les cortes

Habitaciones: Dispone de 81 habita-

Servicios e Instalaciones:

Servicios e instalaciones: Res-

ciones con aire acondicionado, Minibar, TV vía satélite y teléfono.

taurante cerrado para comidas y cenas, sólo abierto para desayuno buffet, dispone de room service, bar/cafetería, restaurante y salones sociales.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 271 71 269 53 286 71 279 71

Hotel nh fórum

Supl. Indiv. (por noche) 49 44 49 49

C/ ecuador, 20 (08029) barcelona

HOTEL NH CONDOR

Supl. Indiv. (por noche) 60 62 60 46 60

Vía Augusta, 127 (08006) barcelona

SITUACIÓN: Situado cerca del corazón del Barrio de Gracia. HABITACIONES: Dispone de 78 habitaciones con teléfono, baño completo con secador de pelo, televisión vía satélite, minibar y aire acondicionado.

Habitaciones: Dispone de 48 habitaciones,

TV con canal + y almohadas a la carta, aire acondicionado, conexión a Internet, kit de baño, Minibar, radio musical, TV vía satélite, secador de pelo, teléfono.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

Servicios e instalaciones: Servi-

taurante, 2 salones para reuniones, bar-cafeteria, servicio de lavandería, parking (opcional), y servicio de guardarropa.

cios de lavandería, restaurante y bar sólo abierto para desayunos, conexión a Internet, caja fuerte individual en recepción, fotocopiadora, guardarropa y prensa diaria.

Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 Del 03/04 al 13/04 Del 01/07 al 09/07 Del 10/07 al 06/09 Del 07/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 279 80 Del 03/04 al 13/04 269 68 Del 01/07 al 09/07 y del 07/09 al 30/09 294 80 Del 10/07 al 06/09 273 57 Del 01/10 al 31/10 287 80 Suplemento: Del 01/04 al 09/07 y del 07/09 al 31/10: 32 € pers./noche.

Situación: A pocos metros de la estación de Sants, entre la calle Numancia y la avenida de diagonal.

Precios por persona

ciones con climatización, teléfono, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, caja de seguridad, internet WI-FI.

IBR09VERBCN - BC081

IBR09VERBCN - BC082

Supl. Indiv. (por noche) 49 44 49 49

Situación: Situado cerca de la plaza de Francesc macia, en una área importante comercial y de servicios, muy próximo al estadio de futbol del FC Barcelona, estación de tren próxima.

• Restaurante. • Bar. • Sala de reuniones, • Lavandería y tintorería.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 271 71 269 53 286 71 279 71

C/ Travesía les Corts, 292 (08029) barcelona

Habitaciones: Dispone de 209 habita-

Precios por persona

canguro (bajo petición), servicio de peluquería (bajo petición) y 2 salones, ideales para celebrar reuniones de empresa.

IBR09VERBCN - BC066

Precios por persona

Situación: Ubicado en una arteria importante de la ciudad condal, la calle Aragón, y a pocos metros de la Sagrada Familia.

IBR09VERBCN - BC056

C/ Aragón, 591 (08026) BARCELONA

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 279 80 269 68 294 80 273 57 294 80 287 80

Supl. Indiv. (por noche) 60 62 60 46 60 60

IBR09VERBCN - BC062

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 315 80 Del 03/04 al 13/04 304 68 Del 01/07 al 09/07 y del 07/09 al 30/09 330 80 Del 10/07 al 06/09 309 57 Del 01/10 al 31/10 323 80 Fecha de operación: Del 01/04 al 31/10: 32 € por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche) 60 62 60 46 60

página modificada Hotel Catalonia Princesa

B 3

c/ Rec Comtal, 16-18 (08003) tel.: 93 268 86 00

Hotel Abba Rambla

A 3

c/Rambla del Raval, 4 (08001) tel.: 93 505 54 00

Situación: Céntrico, paralelo a las Ramblas, detrás del gran teatro del Liceu y junto a la Plaza Cataluña. Habitaciones: Dispones de 49 habita-

Habitaciones: Dispone de 89 habitaciones acondicionadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI.

Situación: Se encuentra en pleno centro

histórico de Barcelona, junto al Arco de Triunfo, cerca del Parque de la Ciutadella y a muy pocos metros del centro histórico de la ciudad (Barrio Gótico, Ramblas y Paseo de Gracia).

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Servicios e Instalaciones: Bar-

cafetería, sala de estar, zonas no fumadores y prensa diaria gratuita.

Servicios e Instalaciones: Res-

taurante Princesa, bar, salón de reuniones, lavandería / tintorería, parking público.

IBR09VERBCN - BC010

Precios por persona

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV, teléfono, conexión a Internet WI-FI, minibar, plancha pantalones y caja fuerte (gratuita).

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 281 81 281 65 296 81 288 81

Hotel Abba Sants

Supl. Indiv. (por noche) 60 47 60 60

c/Numancia , 32 (08029) tel.: 93 600 31 00

IBR09VERBCN - BC052

Precios por persona Del 01/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 Del 08/05 al 10/05 Del 01/07 al 06/07 y del 11/07 al 31/08 Del 07/07 al 10/07 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Situación: Situado en la principal área comercial y de compras de la ciudad, junto al famoso teatro del Liceo, las Ramblas y el Barrio Gótico. Habitaciones: Dispone de 144 habitaciones amplias y confortables con baño completo, teléfono automático, TV y canal satélite.

Servicios e Instalaciones: Res-

IBR08INVBCN - BC051

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 16/04, Del 17/04 al 07/05 y del 285 85 11/05 al 30/06 (L M X J) Del 17/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 (V S D) 278 78 Del 08/05 al 10/05 391 199 Del 01/07 al 06/07 y del 11/07 al 30/09 (V S D) 293 78 Del 01/07 al 06/07 y del 11/07 al 30/09 (L M X J) 300 85 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 286 78 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 292 85

Hotel Catalonia Albinoni

Supl. Indiv. (por noche) 51 51 163 51 51 51 51

Avda. Portal de l’Àngel, 17 (08002) TEL.: 93 318 41 41

SITUACIÓN: Situado en el corazón de Barcelona, en pleno centro cultural y comercial, a pocos metros de la Plaza Catalunya y de la Catedral. HABITACIONES: Las habitaciones están

cuidadosamente decoradas y disponen de aire acondicionado, minibar, teléfono directo, televisión interactiva con canal de vídeo interno, antena parabólica, Canal +, caja de seguridad y baño completo de mármol con secador de pelo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Disfrute del desayuno buffet servido bajo una singular carpa en el patio ajardinado del hotel. IBR09VERBCN - BC008

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Servicios e Instalaciones: El Hotel cuenta con restaurante, salón de banquetes y convenciones.

taurante, cóctel bar, bar-cafetería, sala de estar, planta ejecutiva, salones de congresos, zonas no fumadores, WI-FI internet, garaje.

Precios por persona

c/ Ramblas, 45 (08002) tel.: 93 302 25 58

Habitaciones: Dispone de 140 habitaciones climatizadas con baño completo, secador de pelo, caja de seguridad, plancha pantalones, conexión WI-FI, canales musicales, TV vía satélite, teléfono, minibar.

dad. Muy bien conectado con el aeropuerto y a

Supl. Indiv. (por noche) 50 138 50 100 50 50

Hotel Husa Oriente

5 minutos del Recinto Ferial de Barcelona y del Palacio de Congresos de Montjuïc.

Situación: Situado en el centro de la ciu-

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 283 83 356 161 326 75 345 133 298 83 290 83

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 316 118 292 77 331 118 323 118

Supl. Indiv. (por noche) 82 62 82 82

IBR09VERBCN - BC062

Precios por persona Del 01/04 al 09/04 ,del 14/04 al 19/04 y del 26/04 al 29/04 Del 10/04 al 13/04,del 20/04 al 25/04 y del 26/04 al 29/04 Del 01/07 al 04/07 Del 05/07 al 31/07y del 03/09 al 30/09 Del 01/08 al 02/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 300 101 366 381 315 301 307

172 172 101 86 101

Supl. Indiv. (por noche) 49 161 161 49 51 49

135

136 B A R C E L O N A HOTEL ABBA GARDEN

C/ SANTA ROSA, 33 (08950) TEL.: 93 503 54 54

SITUACIÓN: Situado al final de la Diagonal

(zona Pedralbes), frente al Palacio de Congresos de Catalunya y junto al Hospital Sant Joan de Déu. IBR09VERBCN - BC053

HABITACIONES: Dispone de 138 habi-

SITUACIÓN: En la zona residencial del Putxet,

taciones exteriores y climatizadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, plancha pantalones, WI-FI.

en el barrio de Sarriá-San Gervasio, a dos pasos de la calle Balmes y de la Ronda General Mitre, desde donde se puede acceder fácilmente a cualquier punto de la ciudad. El hotel también se encuentra cerca del Parque Güell y próximo a un área de prestigiosos centros médicos de la ciudad condal.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa diaria gratuita, lavandería, garaje, Restaurante, Cóctel bar, Bar-Cafetería, planta ejecutiva, salones de congresos, sauna, sala de fitness, padel. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 16/04 y del 17/04 al 30/06 (L M X J) 268 67 Del 20/04 al 24/04 314 116 Del 17/04 al 30/06 (V S D) 259 58 Del 07/07 al 10/07 329 116 Del 01/07 al 06/07 y del 11/07 al 30/09 (L M X J) 283 116 Del 01/07 al 06/07 y del 11/07 al 30/09 (V S D) 274 67 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 275 58 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 267 67 NOCHES EXTRAS: Del 5 al 8/10 y del 23 al 25/10: 116€. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 47 78 47 78 47 78 47 78

HOTEL VINCCI BARCELONA MARITIMO

C/ LLUC, 340 (08019) BARCELONA

IBR09VERBCN - BC073

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salo-

nes para celebrar todo tipo de eventos, Jardín Japonés, ideal para relajarse. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HABITACIONES: Dispone de 84 habitaciones,

con TV, Minibar, aire acondicionado y baño completo. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09VERBCN - BC079

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Desayuno tipo buffet, restaurante buffet (hall), bar, servicio de lavandería y tintorería, parking propio cerca del hotel, WI-FI en zonas comunes y 2 espacios preparados para celebrar reuniones, convenciones o banquetes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 273 73 270 54 288 73 280 73

Supl. Indiv. (por noche) 49 44 49 49

HOTEL VINCCI CONDAL MAR

(Forum) a pocos metros de la playa “Mar Bella” y a escasos metros del nuevo Palacio de Congresos Forum 2004 y del Centro Comercial Diagonal Mar.

de tren Barcelona-Sants y la estación de autobús están a 400 m. La playa está a 3 km del hotel. El aeropuerto de Barcelona está situado a 15 km.

taurante, recepción 24 horas, prensa, terraza, habitaciones para no fumadores, instalaciones para personas de movilidad reducida, ascensor, caja fuerte, calefacción, guardaequipajes, salas reunión/ salones banquetes, servicio de lavandería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04 283 84 64 Del 09/04 al 30/06 296 97 79 Del 01/07 al 04/07 y del 01/09 al 30/09 311 97 79 Del 05/07 al 31/08 292 78 60 Del 01/10 al 31/10 303 97 79 SUPLEMENTO: Del 20/04 al 25/04, 19/05 al 22/05, 30/05 al 07/06, 09/06 al 12/06, 30/09 al 04/10, 08/10 al 11/10 y 20/10 al 23/10: 49 € pers./noche, del 22/07 al 28/07: 68 € pers./noche. Precios por persona

IBR09VERBCN - BC068

Precios por persona

SITUACIÓN: Ubicado en la zona Diagonal Mar

C/ CONSELL DE CENT, 51-53 (08014) BARCELONA

a pocos metros de la Plaza de España. Cerca del hotel puede encontrar bares y restaurantes, una parada de transporte público. La estación central

ciones de las cuales 18 de ellas son exteriores, con terraza o balcón. Todas ellas disponen de calefacción/aire acondicionado, teléfono directo, baño completo de mármol con secador, TV vía satélite con Canal+/pay-per-view movies, caja de seguridad, acceso a Internet Inalámbrico (WI-FI), cunas, camas extra y servicio de habitaciones.

y modernas, exteriores y con luz natural. Con vistas a la calle o sobre el jardín. Disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, Minibar, TV vía satélite, carta de almohadas, caja Fuerte y conexión a Internet. Dispone de una planta de habitaciones “No fumadores”.

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 05/04 276 81 65 Del 06/04 al 30/04 285 92 76 Del 01/05 al 30/06 286 92 76 Del 01/07 al 11/07 y del 07/09 al 30/09 301 92 76 Del 12/07 al 06/09 291 92 65 Del 01/10 al 31/10 293 92 76 SUPLEMENTO: Del 20/04 al 25/04, del 08 al 09/05, el 30/05 al 07/06, del 15/06 al 19/06, 01/07 al 03/07, del 09/07 al 11/07, 17/08 al 23/08, 07/09 al 11/09, 12/09 al 16/09, 23/09 al 25/09, 02 al 04/10, 10/10 al 15/10 y 21 al 24/10: 149 € la noche extra y 94 € individual.

SITUACIÓN: En el distrito de Sants-Montjuic,

HABITACIONES: Cuenta con 141 habita-

HABITACIONES: 144 Habitaciones amplias

Precios por persona

HOTEL VINCCI ARENA

C/ CRISTÓBAL DE MOURA, 138 (08019) TEL.: 93 307 77 27

SITUACIÓN: Se encuentra ubicado en la nueva

zona de Barcelona abierta al mar “Diagonal Mar”, junto al nuevo Palacio de Congresos de la ciudad y a escasos metros de la playa de la “Mar Bella”.

HOTEL CATALONIA PARK PUTXET C/ PUTXET, 38 (08023) BARCELONA

HABITACIONES: Dispone de 178 habitaciones

equipadas con TV satélite, conexión Internet, teléfono, minibar, caja fuerte, secador de pelo, teléfono en el baño, prensa diaria, una amplia carta de room service y un completo set de productos de bienvenida. IBR09VERBCN - BC059

Precios por persona Del 01/04 al 05/04 Del 06/04 al 19/04 ,del 26/04 al 07/05, del 10/05 al 29/05,del 08/06 al 14/06, del 20/06 al 30/06 Del 20 al 25/04,8y 9/05, del 30/05 al 07/06,del 15 al 19/06 Del 01/07 al 03/07,09/07 al 11/07, 17/08 al 23/08, 12/09 al 16/09, 23 al 25/09 Del 12/07 al 16/08 y del 24/08 al 06/09 01/10,5 al 9/10,16 al 20/10,y del 25/10 al 31/10 Del 02 al 04/10,10 al 15/10,21 al 21/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dos

restaurantes, cafetería, Bar-piscina, sala de reuniones y parking. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 281 81

Supl. Indiv. (por noche) 65

291

345

149

360 296 299 353

149 149 92 149

94 65 76 94

CARGALLO GRAN HOTEL BARCINO

C/JAUME I, 6 (08002) BARCELONA

HOTEL TRYP APOLO

A 4

AVDA. PARALELO, 57-59 (08004) TEL.: 93 343 30 00

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad, en el

del Palacio de Congresos. A 5 minutos del puerto y del centro histórico y comercial de la ciudad.

Barrio Gótico y zona comercial, junto al Ayuntamiento, al Palacio de la Generalitat y las Ramblas.

HABITACIONES: Dispone de 276 habiHABITACIONES: Dispone de 53 habitacio-

nes insonorizadas, con aire acondicionado, calefacción, TV con antena parabólica, caja de seguridad individual (opcional), minibar y teléfono.

taciones con baño completo, secador de pelo, TV interactiva vía satélite con canales de vídeo, conexión a internet WI-FI, minibar, caja fuerte y habitaciones para no fumadores.

SERVICIO E INSTALACIONES: Cafete-

ría y acceso para minusválidos.

IBR09VERBCN - BC048

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 (V S) 288 89 45 Del 01/04 al 30/06 (D L M X J) 286 86 45 Del 01/07 al 28/08 (V S) 290 89 48 Del 01/07 al 28/08 (D L M X J) 287 86 48 Del 29/08 al 02/09 343 132 58 Del 03/09 al 30/09 (V S) 303 89 45 Del 03/09 al 30/09 (D L M X J) 301 86 45 Del 01/10 al 31/10 (V S) 296 89 45 Del 01/10 al 31/10 (D L M X J) 293 86 45 FECHA DE OPERACIÓN: Del 09/04 al 12/04, del 20/04 al 25/04, del 08/05 al 09/05, del 18/05 al 22/05, Viernes y Sábado 21 € en triple, 53 € en individual, y 40 € en doble, de Domingo a Jueves 23 € en triple, 55 € en individual, y 43 € en doble por pers./noche. Precios por persona

HOTEL CONFORTEL BEL ART

C/LEPANTO, 406 (08025) TEL.: 93 433 54 40

SITUACIÓN: Situado en la Avenida del Parale-

lo, a 10 minutos a pie de la Feria de Barcelona y

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante a la carta, bar/cafetería, salas de reuniones, gimnasio e instalaciones deportivas concertadas a 20 metros del hotel (gratis), internet y acceso WI-FI en zonas comunes y garaje en el mismo edificio.

IBR09VERBCN - BC024

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 289 90 74 Del 01/07 al 02/07 304 90 62 Del 03/07 al 31/08 291 76 62 Del 01/10 al 31/10 296 90 74 Del 01/09 al 30/09 304 90 74 SUPLEMENTOS: Del 20/04 al 24/04, 08 al 10/05, 18 al 21/05 y del 30/06 al 02/07: 77 € pers./noche.

HOTEL BARCELO SANTS

PL PAISOS CATALANS S/N, (08014) TEL.: 935035300

SITUACIÓN: Ubicado en el Eixample de Barcelona, en el centro del triángulo modernista formado por la Sagrada Familia, el Parque Güell y el Hospital Sant Pau. Fácil acceso con transporte público al centro de la ciudad.

SITUACIÓN: Situado en la Estación Central de Trenes de Sants. HABITACIONES: Cuenta con 377 ha-

bitaciones, con aire acondicionado, baño con Secador de pelo, conexión a internet, ducha, TV satelite, hilo musical, caja fuerte (con cargo), teléfono y minibar. Cuenta con habitaciones dotadas de facilidades para discapacitados.

HABITACIONES: El hotel dispone de 94 habi-

taciones perfectamente equipadas con caja fuerte, minibar, aire acondicionado y conexión a internet. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Snack-bar, restaurante, 3 salones para reuniones y eventos y parking en el propio edificio.

IBR09VERBCN - BC063

Precios por persona 1-2-5/04,del 29/06 al 30/06 Del 06 al 19/04, del 3 al 4/04, del 25/04 al 07/05 y del 11/05 al 28/06 Del 08/05 al 10/05 y del 20/04 al 24/04 Del 01/07 al 30/09 (V S) Del 01/07 al 30/09 (L a J y D) Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 298 61

Supl. Indiv. (por noche) 59

310

355 325 313 318

122 61 74 74

103 59 50 59

GRAN HOTEL CATALONIA

SITUACIÓN: Situado en el centro de Barcelona, así como próximo a algunos de los edificios modernistas más emblemáticos del Paseo de Gracia como son la Casa de les Punxes, la Casa Batlló o La Pedrera. HABITACIONES: Dispone de 84 habita-

ciones con calefacción / aire acondicionado, teléfono, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, internet WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar, salones para convenciones, lavandería / tintorería, garaje, business center, servicio de canguro, servicio de masaje, peluquería.

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 308 110 289 74 323 110 315 110

IBR09VERBCN - BC006

Precios por persona Del 01/04 al 30/04 Del 01/05 al 21/06 Del 22/06 al 30/06 Del 01/07 al 14/09 Del 15/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

C/ BALMES, 142-146 (08008) TEL.: 93 415 90 90

IBR09VERBCN - BC016

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sauna, solarium con servicio de hamacas y toallas, aparcamiento.

Supl. Indiv. (por noche) 74 58 74 74

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 305 69 306 70 293 57 308 57 321 70 313 70

Supl. Indiv. (por noche) 54 54 43 43 54 54

137

138 B A R C E L O N A HOTEL AC SOM

C/ARQUITECTURA, 1-3 (08908) HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)

HOTEL CATALONIA BARCELONA PLAZA

PLAZA ESPAÑA, 6-8 (08014) TEL.: 93 426 26 00

HABITACIONES: Cuenta con 102 habita-

SITUACIÓN: Se encuentra delante de la Fira de

ciones con aire acondicionado, caja fuerte, TV, baño completo, secador de pelo, acceso a internet sin cable, teléfono y Minibar.

Barcelona y del Palau de Congresos de Barcelona. A pocos minutos encontrará la montaña de Montjuic, el singular Poble Espanyol y el Palacio Nacional que alberga el Museu Nacional d’Art de Catalunya.

SERVICIOS

SITUACIÓN: Esta situado en la nueva zona ferial de Barcelona, concretamente en la feria 2, a pocos minutos del centro de la ciudad y del aeropuerto.

E INSTALACIONES: Prensa gratuita, consigna, biblioteca, ascensor, bar, calefacción, parking exterior, salas de reuniones, servicio de lavandería, restaurante, cafetería, servicio de habitaciones, adaptado para minusválidos sólo en zonas comunes y TV vía satélite.

HABITACIONES: Dispone de 347 habi-

taciones con calefacción/ aire acondicionado, teléfono, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09VERBCN - BC068

taurante, cafetería, piano bar, piscina exterior con solarium, lavandería / tintorería, garaje, sala de fitness, business center.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 10/04, del 14/04 al 20/04 y del 308 72 21/04 al 30/06 (L a J) Del 01/04 al 10/04, del 14/04 al 20/04 y del 296 60 21/04 al 30/06 (V S D) Del 10/04 al 13/04 288 51 Del 21/04 al 23/04 344 110 Del 01/07 al 30/09 (L a J) 323 60 Del 01/07 al 30/09 (V S D) 311 72 Del 01/10 al 31/10 (L a J) 315 72 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 304 60 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 29/08 al 01/09: 85 €.

Supl. Indiv. (por noche) 48

IBR09VERBCN - BC012

Precios por persona

36 85 48 48 48 48

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 313 115 289 74 328 115 320 115

Supl. Indiv. (por noche) 79 58 79 79

HOTEL CONFORTEL ALMIRANTE

C/ VÍA LAIETANA, 42 (08003) TEL.: 93 268 30 20

HOTEL HUSA AVENIDA PALACE

SITUACIÓN: Situado en el barrio gótico de Barcelona a sólo 5 minutos de la Plaza de Cataluña.

GRAN VÍA, 605 (08007) BARCELONA TEL.: 93 301 96 00

HABITACIONES: Dispone de 73 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, acceso a internet, radio, minibar, aire acondicionado, calefacción, caja de seguridad.

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad.

privado y línea digital RDSI con conexión al módem del PC.

HABITACIONES: Ofrece 151 conforta-

bles habitaciones recién renovadas, están completamente equipadas, además de baño IBR09VERBCN - BC075

IBR09VERBCN - BC052 SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, ca-

fetería, peluquería, prensa, minusválidos, WI-FI. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (L M X J) 321 86 Del 01/04 al 30/06 (V S D) 346 113 Del 01/07 al 30/09 (L M X J) 361 86 Del 01/07 al 30/09 (V S D) 336 113 Del 01/10 al 03/10,del 06/10 al 09/10, 354 113 15/10 al 17/10,20 al 24/10,27/10 al 31/10 Del 04-5/10, 18-19/10, 25-26/10 329 86 Del 10/10 al 14/10 389 150 Precios por persona

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, bar, sala de conferencia, gimnasio, acceso a internet, lavandería.

Supl. Indiv. (por noche) 73 98 73 98 98 73 104

Precios por persona Del 01/04 al 19/04 ,del 25/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06(V S) Del 01/04 al 19/04 ,del 25/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 (D L M X J) Del 20/04 al 24/04 y del 08/05 al 10/05 Del 01/07 al 30/09 (V S ) Del 01/07 al 30/09 ( D L M X J) Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 328 93 310 356 343 325 335

74 124 93 74 93

Supl. Indiv. (por noche) 76 60 105 76 60 76

HOTEL EUROSTARS GAUDI

C/CONSELL DE CENT 498-500 (08013) TEL.: 93 232 02 88

SITUACIÓN: Este hotel urbano está situado

en la zona turística de Barcelona. HABITACIONES: Construido en el año 2005

y cuenta con un total de 45 habitaciones, están equipadas con baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, conexión a internet, minibar, caja fuerte y calefacción central. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de, cafetería, un bar y un restaurante-bufet climatizaIBR09VERBCN - BC085

Precios por persona Del 01/04 al 19/04 y del 26/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 (V S D) Del 01/04 al 19/04 y del 26/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 (L M X J) Del 20/04 al 25/04y del 08/05 al 10/05, y 23/05 Del 01/07 al 03/07 y del 29/08 al 02/09 Del 04/07 al 28/07 y del 03/09 al 30/09 (V S D) Del 04/07 al 28/07 y del 03/09 al 30/09 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J)

do, terminal de internet, aparcamiento del propio hotel, servicio de atención médica, aire acondicionado en zona comunes, zona no fumador en restaurante, internet inalámbrico, accesible en silla de ruedas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 350 117 322 405 420 365 337 358 330

88 176 88 117 88 117 88

Supl. Indiv. (por noche) 69 69 69 69 69 69 69 69

HOTEL HUSA TRES TORRES

C/PAU CLARIS, 122 (08009) TEL.: 93 272 38 10

SITUACIÓN: Este hotel está en una zona tranquila de Barcelona, cerca del centro. En los alrededores podrá encontrar numerosos comercios, bares y restaurantes a los que podrá llegar fácilmente a pie. A 50 metros de distancia encontrará la parada de metro más cercana.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Barcelona, junto al Paseo de Gracia.

año 1950 y renovado en el 2001, está dotado de 56 habitaciones repartidas en cuatro plantas decoradas con gusto, disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite, conexión a internet, nevera, minibar y caja fuerte. IBR09VERBCN - BC053

Precios por persona Del 01/04 al 19/04 y del 26/04 al 29/06 Del 20/04 al 25/04 y 30/06 Del 01/07 al 04/07 Del 05/07 al 31/07 y del 01/09 al 30/09 Del 01/08 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

Precios por persona Del 01/04 al 19/04 ,del 26/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 (J V S) Del 01/04 al 19/04 ,del 26/04 al 07/05 y del 11/05 al 30/06 (D L M X) Del 20/04 al 25/04 y del 08/05 al 10/05 Del 01/07 al 03/07 y del 29/08 al 02/09 Del 04/07 al 28/08 y del 03/09 al 30/09 (D L M X) Del 04/07 al 28/08 y del 03/09 al 30/09 (J V S) Del 01/10 al 31/10 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (D L M X)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 329 94 351 118 366 118 344 94 320 69 336 94

Supl. Indiv. (por noche) 46 88 88 46 44 46

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio

24 horas, personal multilingüe, restaurante, servicio despertador, caja fuerte, alquiler de coches, desayuno, facilidades de acceso, lavandería, sala conferencias, seguridad 24 horas, parking, centro de negocios, aire acondicionado, calefacción, restaurante, prensa diaria, sala de reuniones y ascensor. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 350 117 322 405 420 337 365 330 358

88 176 176 88 117 88 117

Supl. Indiv. (por noche) 86 69 150 150 69 86 86 117

SITUACIÓN: Situado en el corazón de Barcelona, junto al área de tiendas más importante de la ciudad y la zona más entrañable de Barcelona: Plaza Catalunya y el Barrio Gótico. HABITACIONES: Dispone de 72 habitaciones,

algunas con salón y terraza, todas ellas con baño, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, secador, TV vía satélite, vídeo y teléfono directo. SERVICIOS E INSTALACIONES: Desayuno buffet, bar, sala de reuniones, salón TV, ordenador con acceso a Internet, solarium, lavandería y parking. Se admiten animales.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

A 4

HABITACIONES: Dispone de 211 habita-

ciones climatizadas, con baño completo, secador de pelo, TV plasma con más de 20 canales, teléfono, caja fuerte, minibar gratuito, 4 almohadas, internet WI-FI, minicadena.

IBR09VERBCN - BC004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista Del 01/04 al 09/04 y del 13/04 al 30/06 (V S D)* excepto 333 Del 01/04 al 09/04 y del 13/04 al 30/06 (L M X J )* excepto 318 Del 08/05 al 09/05,del 19/05 al 22/05y del 15/06 al 19/06* 433 Del 01/07 al 03/07,del 20/08 al 23/08 y del 29/08 al 02/09 448 Del 04/07 al 19/08,del 24/08 al 28/08 y del 03/09 333 al 30/09 (V S D) Del 04/07 al 19/08,del 24/08 al 28/08 y del 03/09 345 al 30/09 (L M X J) Del 01/10 al 04/10,del 10/10 al 15/10, 440 Del 05/10 al 08/10,del 19/10 al 22/10,del 26/10 al 29/10 360 09/10,16/10 al 18/1023/10 al 25/1030/10 al 31/10 340 Precios por persona

Noche Extra 98 120 120 120 98

Supl. Indiv. (por noche) 79 100 175 175 79

120 205 205 98

100 79 100 100

HOTEL EUROSTARS LAITANA PALACE

VIA LAIETANA, 17 (08003) TEL.: 93 268 79 40

HOTEL HUSA BARCELONA

Precios por persona

sa gratuita, bar, parking, gimnasio, sauna, piscina exterior, restaurante, desayuno carta.

C/ CASPE, 1-13 (08010) TEL.: 93 302 58 58

IBR09VERBCN - BC061

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

dispone de planta de no fumadores, cuenta con 149 habitaciones, dotadas minibar, ducha, bañera, caja fuerte, televisión de pago, TV, teléfono, aire acondicionado, complementos de baño, wc, calefacción, servicio de internet, secador de pelo, servicio despertador y escritorio.

IBR09VERBCN - BC024

de hall de entrada con recepción abierta las 24 horas del día y servicio de caja fuerte. También cuenta con ascensor, cafetería, bar, sala de televisión, restaurante a la carta, climatizado y con zona para no fumadores, sala de conferencias, terminal de internet, conexión a internet sin cable, aparcamiento y garaje.Además, se le ofrece un servicio de lavandería y de habitaciones.

C/DIPUTACION, 257 (08007) BARCELONA

HABITACIONES: El establecimiento, que

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone

HOTEL EUROSTARS CRISTAL PALACE

SITUACIÓN: Ubicado en el prestigioso núcleo cultural, comercial y de negocios de Barcelona junto al emblemático y modernista Paseo de Gracia y a escasos 5 minutos de la Plaza de Catalunya y Las Ramblas.

HOTEL AC DIPLOMATIC

C/CALATRAVA, 32 (08017) BARCELONA

HABITACIONES: Hotel construido en el

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 327 130 342 130 335 130

Supl. Indiv. (por noche) 68 68 68

SITUACIÓN: Privilegiada ubicación en pleno Barrio Gótico junto a la muralla romana de la antigua ciudad de Barcino, a pocos pasos del puerto y de la catedral de Barcelona. HABITACIONES: Dispone de 62 habitaciones exteriores e insonorizadas, minibar, caja fuerte, TV, teléfono, aire acondicionado, complementos de baño, wc, cuarto de baño, calefacción, TV satélite, secador de pelo, servicio despertador. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascen-

sores, aire acondicionado, servicio despertador, IBR09VERBCN - BC091

desayuno buffet, recepción 24 horas, instalaciones para personas de movilidad reducida. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 19/04,del 30/04 al 03/05, Del 04/05 al 350 117 86 07/05 ,del 11/05 al 18/05 y del 23/05 al 30/06 (J V S) Del 01/04 al 19/04,del 26/04 al 29/04, Del 04/05 al 322 88 69 07/05, del 11/05 al 18/05 y del 23/05 al 30/06 (D L M X J) Del 20/04 al 25/04,08/05 al 10/05,19/05 al 22/05 394 164 150 Del 01/07 al 03/07 y del 29/08 al 02/09 409 88 150 Del 04/07 al 28/08, del 03/09 al 30/09 (D L M X J) 337 164 69 Del 03/09 al 30/09 (J V S) 365 88 86 Del 01/10 al 04/10,del 08/10 al 17/10,del 358 88 86 22/10 al 24/10,del 29/10 al 31/10 Del 08/10 al 17/10,del 18/10 al 21/10,del 25/10 al 28/10 330 117 86

139

140 B A R C E L O N A HOTEL MELIÁ BARCELONA

AVDA. DE SARRIÁ, 50 (08029) TEL.: 93 4106060

SITUACIÓN: Se encuentra en el centro de la nueva Barcelona, junto a los lugares de moda y a sólo 5 minutos de los más importantes centros comerciales.

HOTEL EUROSTARS GRAN MARINA

HABITACIONES: Dispone de 314 habitaciones

HABITACIONES:

235 habitaciones dobles, adaptadas para minusválidos, caja fuerte, servicio de habitaciones 24 h., bañera con hidromasaje, TV PPV, mini bar, teléfono en baño, plancha y tabla de planchar, secador, aire acondicionado y calefacción.

con baño completo, secador de pelo, TV interactiva y vía satélite con Canal +, teléfono directo, minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: 2 restaurantes uno de ellos a la carta, snack bar/cafetería, piano bar, 10 Salas de reuniones, garaje particular.

SITUACIÓN: Ubicado en el complejo de ocio y

negocios del World Trade Center, en el eje del Port Vell barcelonés, a solo 2 minutos de las Ramblas. IBR09VERBCN - BC090

IBR09VERBCN - BC025

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (L M X J) 319 122 Del 01/04 al 30/06 (V S D) 293 94 Del 01/07 al 31/08 y del 01/09 al 30/09 (V S D) 308 94 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) 334 122 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 301 94 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 326 122 SUPLEMENTOS: 20/04 al 25/04 y del 08/05 al 10/05: 84 € pers./noche. Precios por persona

HOTEL EUROSTARS BCN DESIGN

Supl. Indiv. (por noche) 114 89 88 114 89 114

PASEO DE GRACIA, 29 (08007) TEL.: 93 344 45 55

HABITACIONES: El hotel dispone de 70

amplias y luminosas habitaciones diseñadas para proporcionar el máximo bienestar.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Barcelona, enclavado en el Paseo de Gracia, y a sólo 5 min de la plaza de Catalunya, el romántico Barrio Gótico, la Catedral y las Ramblas. IBR09VERBCN - BC083

C/MOLL DE BARCELONA S/N (08039) TEL.: 93 603 90 00

SERVICIOS E INSTALACIONES : Accesible en silla de ruedas, acceso a internet, aire acondicionado en zonas comunes, bar, cafetería, caja de seguridad, cambio de moneda, disponibilidad de cobertura para teléfonos móviles, gimnasio, internet inalámbrico, sala para desayunos, servicio de facturación 24h. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (D L) 394 182 Del 01/04 al 30/06 (M X J V S) 411 164 Del 20/04 al 25/04 y del 08/05 al 10/05, del 493 269 19/05 al 23/05 Del 01/07 al 03/07, 28/08 al 02/09 508 269 Del 01/08 al 27/08 390 143 Del 03/09 al 30/09 (D L) 409 182 Del 03/09 al 30/09 (M X J V S) 426 164 Del 01/10 al 04/10,del 06/10 al 17/10,del 418 182 20/10 al 24/10,del 27/10 al 31/10 05/10,del 18/10 al 19/10, 25/10 al 26/10 401 164

Supl. Indiv. (por noche) 117 158 221 221 100 117 158 158 117

SERVICIOS E INSTALACIONES: Recepcion 24 horas, desayuno buffet, cafetería, aire acondicionado, bar-cocktelería, salones y servicios para conferencias, ascensor, gimnasio, jacuzzi, acceso silla ruedas, piscina exterior (abierta 1 junio-5 septiembre), sauna, restaurante, parking cubierto. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 30/06 (D L) * excepto 382 151 Del 01/04 al 30/06 (M X J V S)* excepto 411 182 Del 20/04 al 25/04, del 08/05 al 10/05, y 493 269 del 19/05 al 22/05* Del 01/07 al 03/07, 28/08 al 02/09 508 269 Del 01/08 al 27/08 380 132 Del 03/09 al 30/09 ( DL) 397 151 Del 03/09 al 30/09 (M X J V S) 426 182 Del 01/10 al 04/10, del 06/10 al 17/10, del 418 182 20/10 al 24/10, del 27/10 al 31/10 05/10, del 18/10 al 19/10, 25/10 al 26/10 390 151

Supl. Indiv. (por noche) 128 158 226 226 110 158 158 158

HOTEL VOLGA

· 57 KM

C/ JOVARA, 350 (08370) CALELLA

IBR09PLACAL - CP001

A 3

· 57 KM

HABITACIONES:

Aire acondicionado, balcón, baño, calefacción, caja fuerte de pago, terraza, teléfono, TV.

HABITACIONES: Aire acondicionado, an-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante tipo bufet. ver detalles. aire acondicionado, animación, antena parabólica, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, calefacción, comedor, jardín/terraza, servicio de lavandería, piscina adultos (exterior), parking de pago, piscina niños, restaurante, salones sociales con TV.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Facilidades para minusválidos, animación, bar/cafetería, comedor, jardín/terraza, piscina adultos (exterior), parking, sala de juegos.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

· 57 KM

HABITACIONES:

Aire acondicionado, baño completo, caja fuerte de pago, terraza, teléfono, TV.

tena parabólica, baño completo, calefacción, terraza, teléfono, TV.

IBR09PLACAL - CP006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/04 296 22 11 Del 09/04 al 13/04 338 36 18 Del 01/05 al 15/05, del 24/10 al 30/10 310 22 11 Del 16/05 al 29/05, Del 10/10 al 23/10 315 24 12 Del 30/05 al 12/06 333 30 15 Del 13/06 al 26/06 342 34 16 Del 27/06 al 17/07, Del 29/08 al 11/09 374 45 22 Del 18/07 al 31/07 425 63 30 Del 01/08 al 21/08 452 73 35 Del 22/08 al 28/08 411 58 28 Del 12/09 al 25/09 360 40 19 Del 26/09 al 09/10 327 28 14 SUPLEMENTOS: Puente de Mayo, San Juan, Diada de Cataluña (10 al 13/09) y Puente del Pilar 3 noches, estancias inferiores 20 € pers./noche. Fórmula 1 (7 al 9/05) 3 noches, estancias inferiores 41 € pers./noche; 15 de agosto 3 noches, estancias inferiores: 21 € pers./noche. OBSERVACIONES: Estancias de 1 a 2 noches, suplementos (pers./noche): del 1 al 15/05 y del 24 al 30/10: 3 €, del 16 al 29/05: 3 €, del 30/05 al 12/06: 4 €, del 26/09 al 9/10: 4 €, del 10 al 23/10: 4 €. Estancias de 1 a 3 noches, suplementos (pers./noche): del 13 al 26/06: 4 € y del 12 al 25/09: 4 €. Estancias de 1 a 4 noches: del 27/06 al 15/07: 5 €, del 16 al 17/07: 6 €, del 18 al 31/07: 8 €, del 22 al 28/08: 7 €, del 29 al 31/08: 6 € y del 1 al 11/09: 6 €. Estancias de 1 a 6 noches, suplementos (pers./noches): del 1 al 21/08: 9 €.

HOTEL BERNAT II

· 57 KM

AV/ TURISME, 42 (08370) CALELLA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Fa-

HABITACIONES: Aire acondicionado, an-

cilidades para minusválidos, restaurante tipo buffet, ascensor, bar/cafetería, billar, comedor, gimnasio, jardín/terraza, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante, sauna, sala de juegos, solarium, salón de TV, tenis, terraza, zonas ajardinadas.

tena parabólica, baño completo, caja fuerte de pago, habitación exterior, kit de baño, lencería, Minibar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: DeSITUACIÓN: Hotel moderno y elegante a 80

IBR09PLACAL - CP002

SITUACIÓN: Situado a unos 500 metros de la playa y a unos 600 m. del centro, extrarradio capital.

C/ GAUDÍ, 8 (08370) CALELLA

SITUACIÓN: Situado próximo a la playa y

SITUACIÓN: Situado muy próximo a la playa y cercano al centro de Calella. Céntrico.

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 04/04 al 08/04, del 14/04 al 30/04, del 314 28 19 06/10 al 30/10 Del 09/04 al 13/04 336 36 19 Del 01/05 al 28/05 329 29 19 Del 29/05 al 18/06 337 32 19 Del 19/06 al 02/07, del 01/09 al 14/09 365 42 19 Del 03/07 al 09/07 387 49 19 Del 10/07 al 23/07, del 25/08 al 31/08 391 51 19 Del 24/07 al 24/08 361 62 19 Del 15/09 al 28/09 342 33 19 Del 29/09 al 05/10 323 27 19 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches cruzando fin de semana ( noche de Viernes y Domingo ) 16 € pers./noche. Estancia inferior a 4 noches de Domingo a Jueves 10 € pers./noche. Formula 1 del 08–10/05 estancia inferior a 7 noches 26 € pers./noche. Moto GP 12–14/06 estancia inferior a 7 noches 26 € por pers./noche.

al centro.

C/ BENEVENTE S/N (08370) CALELLA

Precios por persona

HOTEL KAKTUS PLAYA

HOTEL TOP OLYMPIC

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona AVE Turista (por noche) Del 03/04 al 08/04, del 14/04 al 30/04, del 319 28 19 06/10 al 30/10 Del 09/04 al 13/04 324 32 19 Del 01/05 al 28/05 329 29 19 Del 29/05 al 18/06, del 15/09 al 28/09 342 33 19 Del 19/06 al 02/07 365 42 19 Del 03/07 al 09/07 391 51 19 Del 10/07 al 23/07, del 25/08 al 31/08 398 53 19 Del 24/07 al 24/08 437 67 19 Del 01/09 al 14/09 370 43 19 Del 29/09 al 05/10 323 27 19 ESTANCIAS MÍNIMAS: 4 noches cruzando fin de semana (noche de Viernes y Sabado) 16 € pers./ noche. Estancias inferiores a 4 noches de Domingo a Jueves 10 € pers./noche. Formula 1 (del 08/05 - 10/05) estancia inferior a 7 noches 27 € . Moto GP ( del 12/06 – 14/06 ) estancias inferiores a 7 noches 27 € pers./noche.

metros de la playa y a 10 minutos del centro comercial de Calella, con amplios salones de gran luminosidad y aire acondicionado, donde disfrutara de un ambiente agradable y muy acogedor, 2ª línea de playa, estación de autobuses (no parada), estación de tren próxima. IBR09PLACAL - CP004

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 19/04, del 24/04 al 30/04, del 01/05 al 07/05, del 10/05 al 29/05, del 13/09 al 31/10 Del 09/04 al 12/04, del 20/04 al 23/04 Del 08/05 al 09/05 Del 30/05 al 03/07, del 02/09 al 12/09 Del 04/07 al 03/08, del 23/08 al 01/09 Del 04/08 al 15/08 Del 16/08 al 22/08

sayuno buffet, almuerzo, menús de tres platos, aire acondicionado, acceso minusválidos, ascensor, bar/cafetería, cambio de moneda, Cocktail bar, garaje de pago, gimnasio, campo de golf cercano, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), piscina niños, sauna, salón convenciones, ser.hab. (no 24h.), salones sociales, suites. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

395

456 459 418 453 518 495

74 86 60 73 96 88

37 44 31 36 48 44

141

Desde **

723€

¡El Primer dance show flotante del mundo! Con tu pasaje: ENTRADA PARA LA CLOSING PARTY de SPACE IBIZA , MATINEE@SPACE IBIZA y AMNESIA IBIZA incluida!

¡Semana con todo incluido! 28 Septiembre al 5 de Octubre

¡Especial closing par ty en Ibiza, 3 noches!

Barcelona - Mónaco - Florencia Córcega - Ibiza - Barelona El primer dance-show flotante del mundo; tendrás las mejores sesiones y las mejores fiestas interactivas del momento 24 horas cada día del crucero. Para que no pares ni un momento! Un barco increíble, un viaje alucinante, una experiencia inolvidable…. Bailas?

Iberrail

Descuento del

20%

www.iberrail.es

en Venta anticipada*** INFORMACIÓN Y RESERVAS:

902 10 80 23

ITINER ARIO 28/Sep 29/Sep 30/Sep 01/Oct 02/Oct 03/Oct 04/Oct 05/Oct

Embarque Llegada a Llegada a Llegada a Llegada a Ibiza Ibiza Embarque

en Barcelona a las 12.00 hrs – Noche de Navegación Villefranche (Mónaco) a las 08.00 hrs – Embarque en VilleFranche a las 18.00 hrs– Noche de Navegación Livorno (Florencia) a las 08.00 hrs – Embarque en Livorno a las 18.00 hrs – Noche de Navegación Ajaccio (Córcega) a las 08.00 hrs – Embarque en Ajaccio a las 18.00 hrs – Noche de Navegación Ibiza a las 08.00 hrs

en Ibiza a las 03.00 hrs – Navegación – Llegada a Barcelona

Nombre del Barco:

Información de Servicios

SOVEREING OF THE SEAS

Bares 6 / Salón belleza / peluquería 1 / Jacuzzi 3 / Restaurantes 2 Casino / Teatro / Discoteca / Spa / Sala de juegos / Acceso Internet Tiendas / Biblioteca / Sala de exposiciones

Información General Año de renovación: 2009 Cap. máxima camarotes: 4 Información Estructural Eslora: 268 metros / Manga:32 metros Velocidad: 19 nudos / Tonelaje: 73192 toneladas Pasajeros totales : 2852 Tripulación: 820 Nº cubiertas: 12 Nº camarotes interiores: 431 Nº camarotes exteriores: 722 Nº camarotes con balcón: 62

Instalaciones Deportivas Nº Piscinas totales: 3 Nº Piscinas exteriores: 2 Pista baloncesto Gimnasio Rocódromo Jogging Información Camarotes Servicio 24h / Secador pelo Caja fuerte / Teléfono cuartos contiguos

PRECIOS RECORRIDO COMPLETO + ENTRADAS EN IBIZA CATEGORÍA RT ST GT JT A B C D E F GT H I

JT K L

IBR09CRUIBZ IBR09CRUIBZ TASAS Y 3º Y 4º PVP 20% DESCUENTO PROPINAS PASAJERO PASAJERO VENTA ANTICIPADA 2.964€ 2.371€ 240€ 2.864€ 2.291€ 240€ 2.490€ 1.992€ 240€ 605€ 2.390€ 1.912€ 240€ (Camarote 2.040€ 1.632€ 240€ todo incluido 1.940€ 1.552€ 240€ + 1.840€ 1.472€ 240€ transporte 1.684€ 1.347€ 240€ 1.610€ 1.288€ 240€ AVE hasta 1.554€ 1.243€ 240€ Barcelona) 1.504€ 1.203€ 240€ + 1.450€ 1.160€ 240€ tasas y 1.394€ 1.115€ 240€ propinas 1.344€ 1.075€ 240€ 1.294€ 1.035€ 240€ 904€ 723€ 240€

SERVICIOS INCLUIDOS EN EL PRECIO - Transporte en AVE clase turista, salida desde madrid. (Salidas desde otras ciudades consultar) - Desayuno, snacks, almuerzo, merienda, cena y buffet de medianoche - Todas las bebidas: agua, zumos, cafés, refrescos, infusiones, cervezas, vinos, licores, combinados sin límite en todos los bares, restaurantes y discotecas del barco. - Camarote en la categoría elegida con limpieza y descubierta diaria del mismo. - Acceso y uso de todas las instalaciones del barco (discoteca, gimnasio, piscina, toallas de piscina, jacuzzis, biblioteca, etc.) - Participación en todos los programas de animación y actividades a bordo del barco (espectáculos, fiestas, bailes, concursos, etc.) - Especial fiesta Devothica @ Amnesia Ibiza, 02 Oct viernes, (Entrada incluida + 1 copa) - Fiesta closed party Pacha Ibiza, 03 oct sábado (Entrada incluida + 1 copa) - Closing Party Space Ibiza 04 Oct domingo, (Entrada incluida + 1 copa)

SERVICIOS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO -

Llamadas telefónicas o mensajes a tierra Restaurante especial a la carta previa reserva a bordo con cargo Servicio de peluquería y masajes Lavandería y planchado Excursiones a tierra Compras en las tiendas Servicio Médico Room service 24 horas Marcas especiales de bebidas (según carta especifica)

* Horarios de embarque orientativos y sujetos a confirmación portuaria. ** Tasas, propínas, no incluidas. Consultar precios en www.iberrail.es *** Promoción limitada, hasta el 31 de mayo o fín de existencias, aprovechate de esta super-oferta. Precios sin igual en el mercado.

Información:

www.iberrail.es

144 144

TAL -3 12

TAL -14 -4

CIA

EN VA L

CA ST EL LÓ N

IC AL

GIRONA SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

PRECIO BASE: DESDE MURCIA TALGO TURISTA TAL TAL -26 -11 -19 1

TAL BASE 15

Pont de Fontajau

N-11a

Peninsular Pu Torr jada d e Al e la fons XII

e er d Carr Eugenia a t San

Carr d’Ullas er tret

Avinguda del Doctor Lluis Pericot

Meliá Girona

Carrer d Migdia el

Avinguda de Josep Tarradellas

Carrer d ’Em Grahit ili

Carrer del Carme

Carre Rafael r de Maso Carrer Barcelo na

Avinguda de s della Josep Tarra

Passeig d’Olot

a de Rond n Puig Ferra

Carrer de a yred Joaquim Va

G 2

HOTEL NORD GIRONÍ

ANTIGUA ENTRADA AUTOPISTA GIRONA NORD, S/N (17840) SARRIÁ DE TER TEL.: 972 17 00 00

SITUACIÓN: Hotel situado en la parte norte de Girona, a 1 km. del campo de golf y a 20 minutos del lago Banyoles. HABITACIONES: Dispone de 42 habitaciones con ambiente moderno y confortable equipadas con baño completo con secador, teléfono, caja fuerte, TV vía satélite, calefacción y aire acondicionado.

IBR09VERGRO - GI004

Precios por persona Del 01/04 al 07/05, del 17/05 al 30/06 Del 08/05 al 16/05 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 01/10, del 04/10 al 28/10 Del 02/10 al 03/10, del 29/10 al 31/10

39 45 45 39 39 45

HOTEL SIDORME FIGUERES

FAR D’EMPORDÀ, S/N (17600) FIGUERES TEL.: 972 501 587

ciones. La sensibilidad con el medio ambiente ha permitido que el Hotel Peninsular haya sido uno de los primeros hoteles de Catalunya en obtener el Distintivo de Garantía de Calidad Ambiental.

HABITACIONES: Dispone de 48 habitacio-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar. Lavandería. Alquiler de salas y el servicio de habita-

Noche Extra

SITUACIÓN: Hotel ubicado en el centro histórico y comercial de Girona. Edificado sobre los restos del antiguo convento de Sant Francesc del siglo XIV, con más de 150 años de historia y tradición familiar y unas instalaciones totalmente renovadas.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

Supl. Indiv. (por noche) 24 42 42 24 24 42

HOTEL PENINSULAR

• Restaurante. Bar. • Sala de reuniones. • Comedor grupos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

AVDA. SANT FRANCESC, 6 (17001) TEL.: 972 20 38 00

nes insonorizadas y equipadas con baño completo con secador, TV, teléfono, caja fuerte, internet, calefacción y aire acondicionado.

Desde Murcia TALGO turista 151 157 172 166 159 164

IBR09VERGRO - GI003

Precios por persona Del 01/04 al 07/05, del 17/05 al 30/06 Del 08/05 al 16/05 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 01/10, del 04/10 al 28/10 Del 02/10 al 03/10, del 29/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 160 165 180 175 167 173

Noche Extra 48 54 54 48 48 54

Supl. Indiv. (por noche) 19 17 17 19 19 17

HOTEL MELIÁ GIRONA

C/BARCELONA, 112 (17003) TEL.: 972 400 500

SITUACIÓN: El hotel se encuentra en la

SITUACIÓN: El hotel Meliá Girona está si-

carretera de roses en vilatenim-figueres, a 3 km. del Museo Dalí y a 17 km. de las playas de roses.

tuado en el centro comercial de Girona. Cerca del centro monumental, con el Barrio Judío, Museo de Arte, Museo Arqueológico, Catedral y Banys Arabs. A 10 minutos del Lago de Banyoles y a media hora del museo Dalí.

HABITACIONES: 82 habitaciones dotadas

de baño, A/A, TV pantalla LCD, WI-FI. HABITACIONES: Dispone de 111 habitaSERVICIOS E INSTALACIONES:

ciones con baño completo, TV interactiva vía satélite, acceso inalámbrico a internet WI-FI, teléfono directo, minibar, servicio gratuito de café y té en habitación.

• Parking gratuito. • Sala de reunión. • Espacio de juegos para niños.

SERVICIOS E INSTALACIONES: IBR09VERGRO - GI005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista Del 01/04 al 03/04, del 04/05 al 30/06 150 Del 04/04 al 03/05 157 Del 01/07 al 02/07, del 05/07 al 06/07, del 168 12/07 al 14/07 Del 03/07 al 04/07, del 15/07 al 31/08 172 Del 07/07 al 10/07 182 11/07 177 Del 01/09 al 30/09 165 Del 01/10 al 31/10 158

38 45 41 45 55 50 38 38

Supl. Indiv. (por noche) 36 42 39 42 45 37 36 35

HOTEL PARADOR DE AIGUABLAVA

Precios por persona

Noche Extra

PARADOR DE AIGUABLAVA - PLATJA D’AIGUABLAVA - BEGUR 17255 - GERONA

HABITACIONES: A/A, TV, caja fuerte, teléfo-

no, secador de pelo, minibar. SITUACIÓN: Un paisaje de ensueño para

disfrutar de la Costa Brava en un ambiente extraordinariamente tranquilo y relajante. Ideal para descansar. IBR09VERGRO - GI002

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Parking, bar/cafetería, restaurante, acceso minusválidos, internet, tiendas, piscina, gimnasio y sauna. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 218 224 239 226

Noche Extra 110 116 116 110

Supl. Indiv. (por noche) 51 55 55 51

• Restaurante. • Salones. • WI-FI en todo el hotel. • Lavandería y garaje (opcional). IBR09VERGRO - GI001

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 182 201 193

Noche Extra 71 75 75

Supl. Indiv. (por noche) 67 71 71

145

146

OASIS TOSSA

R 4

· 38 KM

C/ LOPE MATEO, 3 (17320) TOSSA DE MAR

HOTEL DELFIN

· 38 KM

AV/ COSTA BRAVA, 2 (17320) TOSSA DE MAR

SITUACIÓN: Situado a 500 m. de la playa y

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la población y a tan sólo 100m. de la playa, el hotel Delfín ofrece a sus clientes todas las comodidades y confort de un 4 estrellas completamente renovado.

a unos 400 m. del centro comercial. SERVICIOS E INSTALACIONES: Sau-

na, sala de rayos. HABITACIONES: Aire acondicionado, bal-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de caja fuerte y cambio de divisa, cafetería, bar, sala de televisión, un comedor climatizado, peluquería, una terminal de internet con conexión inalámbrica.

cón, baño, caja fuerte de alquiler, calefacción, mini nevera de alquiler, secador de pelo, teléfono y TV.

HABITACIONES: Televisión, conexión a in-

ternet, minibar, calefacción central, caja fuerte de alquiler, teléfono, secador de pelo,

IBR09PLABRA - CP033

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 14/04 al 30/04 Del 08/04 al 13/04 Del 01/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 Del 01/06 al 19/06 Del 20/06 al 30/06 Del 01/07 al 10/07, del 22/08 al 31/08 Del 11/07 al 17/07, del 18/07 al 21/08 Del 01/09 al 11/09 Del 12/09 al 30/09

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 187 234 202 227 242 298 331 249 234

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 28 26 44 26 28 26 37 26 43 26 62 26 74 26 45 26 39 26

ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 19/06 al 11/09. Resto de fechas 3 noches. Estancias inferiores a 3 noches suplemento 7 € pers./noche.

HOTEL VILA DE TOSSA

· 38 KM

AV/ COSTA BRAVA, 25 (17320) TOSSA DE MAR

IBR09PLABRA - CP032

Precios por persona en AD

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche)

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 19/06, del 19/09 al 31/10 Del 09/04 al 12/04, del 20/06 al 24/07, del 29/08 al 18/09 Del 25/07 al 28/08 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches del 20/06 al 18/09.

245

292

356

GRAN HOTEL REYMAR

· 38 KM

C/ PLAYA DE MAR MENUDA S/N (17320) TOSSA DE MAR

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Tossa de Mar a tan sólo 250 m. de la playa.

SITUACIÓN: Situado sobre el mar, en una

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sala de fiestas, solarium, centro de salud y belleza “dynamic center”, gimnasio, jardín/terraza, piscina adultos (exterior), parking, parque para niños, restaurante, salón convenciones, salones de reuniones.

zona residencial, con acceso directo a la playa.

acondicionado, jacuzzi, aparcamiento descubierto, desayuno buffet, servicio maletero, salón TV, acceso minusválidos, fax, caja fuerte, ascensor, restaurante, lavandería. HABITACIONES:

HABITACIONES: Baño completo, caja fuer-

• Aire acondicionado. • Teléfono. • Calefacción. • Televisión. • Parabólica. • Secador de pelo. • Minibar. • Caja fuerte.

IBR09PLABRA - CP031

te, conexion internet, minibar, secador de pelo, teléfono, TV.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO turista (por noche) Del 09/04 al 13/04 284 62 26 Del 14/04 al 29/05 238 45 26 Del 23/06 al 23/06 289 73 26 Del 25/07 al 31/07 324 71 26 Del 01/08 al 21/08 381 92 32 Del 27/06 al 24/07, del 22/08 al 28/08 308 66 32 Del 29/08 al 11/09 285 58 26 Del 30/05 al 22/06, del 24/06 al 26/06, del 269 52 26 12/09 al 25/09 Del 26/09 al 31/10 250 45 26 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 1 al 31/08, 2 noches del 1 al 02/05, del 30 al 31/05, del 11 al 12/09 y del 10 al 11/10. Estancias inferiores a 4 noches cruzando la noche del sábado, 22 € pers./noche (aplicable sólo a la noche del sábado).

IBR09PLABRA - CP029

Precios por persona Del 09/04 al 31/05, del 01/10 al 31/10 Del 01/06 al 30/06, del 01/09 al 30/09 Del 01/07 al 14/07 Del 15/07 al 21/08 Del 22/08 al 31/08

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 307 398 485 540 485

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 70 6 98 6 129 10 148 10 129 6

HOTEL PRESTIGE GOYA PARK

· 65 KM

AV./ PORT DEL REIG, 25 (17480) ROSES

HOTEL PRESTIGE SANT MARC

S 3

· 65 KM

AV./ DE LA BOCANA, 38 (17480) ROSES

SITUACIÓN: Situado a 200 m. de la playa y próximo al centro comercial.

SITUACIÓN: Se ubica a 150 metros de la pla-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Comedor buffet, animación diurna organizada por animadores multilingüe, animación nocturna con música en vivo, shows folklóricos y espectáculos internacionales, animación infantil – mini club - (a partir de 5 años y de mayo a octubre), servicio de lavandería, no se admiten animales, secador de pelo (disponible en recepción), zona WI-FI.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

ya y en el centro neurálgico de Santa Margarita. pone de solárium alrededor de la piscina de adultos y niños, entretenimiento todos los días, bar con TV, discoteca, aire acondicionado de zonas nobles, servicio tipo buffet en comidas, aire acondicionado, bar/cafetería, comedor. HABITACIONES: Terraza, caja fuerte, telé-

fono directo, TV satélite, calefacción. HABITACIONES: Terraza, caja fuerte, teléfo-

no directo, TV satélite, ventilación y calefacción.

IBR09PLABRA - CP018

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHESE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 183

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 17/04 Del 18/04 al 29/04, del 30/04 al 07/05, del 200 13/09 al 03/10 Del 08/05 al 26/06 234 Del 09/04 al 12/04, del 27/06 al 10/07, del 305 23/08 al 12/09 Del 11/07 al 22/08 358 Del 04/10 al 31/10 196 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 11/07 al 22/08. Estancia de 1 noche en Sábado suplemento de 4 € pers./noche.

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 26 21 32

HOTEL PRESTIGE CORAL PLATJA

84 26

21 21

· 65 KM

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche)

Del 18/04 al 29/04, del 03/05 al 07/05, del 196 13/09 al 03/10 Del 30/04 al 02/05, del 08/05 al 26/06 217 Del 09/04 al 12/04, del 27/06 al 10/07, del 297 23/08 al 12/09 Del 11/07 al 22/08 351 Del 13/04 al 17/04, del 04/10 al 31/10 192 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 11/07 al 22/08. Estancia de 1 noche en Sábado suplemento de 6 € pers./noche.

IBR09PLABRA - CP019

AV. / DE RHODE, 28 (17480) ROSES

HOTEL PRESTIGE VICTORIA

81 25

21 21

· 65 KM

AV. GOLA DE L’ESTANY, S/N (17480) ROSES

SITUACIÓN: En primera línea de playa, próximo al centro de roses. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

cafetería, jardín/terraza, parking, salones sociales, terraza. HABITACIONES: Aire acondicionado, an-

tena parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, minibar, secador de pelo, teléfono, TV.

SITUACIÓN: Se encuentra en 1ª linea de mar,

en plena playa de Santa Margarita, sin duda uno de los enclaves más atractivos de la costa Brava. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09PLABRA - CP017

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 Del 18/04 al 29/04, del 03/05 al 07/05, del 13/09 al 03/10 Del 08/05 al 26/06 Del 09/04 al 12/04, del 27/06 al 10/07, del 23/08 al 12/09 Del 11/07 al 22/08 Del 04/10 al 31/10

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 199

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 32 26

218

254

326

385 211

93 32

26 26

ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 11/07 al 22/08. Estancia de 1 noche en Sábado suplemento de 2 € pers./noche.

taurante /buffet - comida regional e internacional, animación diurna organizada por animadores multilingüe (de mayo a octubre, animación nocturna con música en vivo, shows folklóricos y espectáculos internacionales, animación infantil - mini club - (a IBR09PLABRA - CP016

Precios por persona

partir de 5 Años y de mayo a octubre), baby-sitting (bajo petición / a partir de 2 años), prensa nacional e internacional, servicio de lavandería, servicio médico 24 H, alquiler de coche, no se admiten animales, zona WI-FI, piscina, spa, zona de juegos, cafetería, sala de reuniones. HABITACIONES: Terraza, secador de pelo,

caja fuerte, teléfono directo, minibar, TV satélite, aire acondicionado y calefacción. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 199

Del 13/04 al 17/04, del 04/10 al 31/10 Del 18/04 al 29/04, del 03/05 al 07/05, del 218 13/09 al 03/10 Del 30/04 al 02/05, del 08/05 al 26/06 241 Del 09/04 al 12/04, del 27/06 al 10/07, del 326 23/08 al 12/09 Del 11/07 al 22/08 385 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 11/07 al 22/08. Estancia de 1 noche en Sábado suplemento de 6 € pers./noche.

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 32 26 38

147

148 L L O R E T

HOTEL GRAN HOTEL DON JUAN

· 42 KM

C/ RIERA, 17 (17310) LLORET DE MAR

HOTEL MIRAMAR

HABITACIONES: El hotel dispone de

SITUACIÓN: Situado en primera línea de playa, frente al paseo marítimo en la zona histórica y comercial de lloret de mar.

70 habitaciones individuales y 800 dobles repartidas en 6 plantas. Las prácticas habitaciones tienen baño, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, suelo de baldosas, calefacción central, caja fuerte de alquiler y balcón o terraza.

HABITACIONES: Dispone de 54 habi-

taciones con aislamiento térmico y acústico con ducha y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio, conexión a Internet, calefacción central, balcón y caja fuerte.

SERVICIOS

SITUACIÓN: Situado en el centro turístico

de Lloret de Mar, a unos 400 metros de la playa. Está además cerca de la zona comercial, donde podrá encontrar numerosos bares, restaurantes, discotecas, comercios y tiendas de recuerdos. Podrá llegar a pie sin ningún problema a una parada de transporte público. IBR09PLABRA - CP009

· 42 KM

PASSEIG JACINT VERENGUER, 6 (17310) LLORET DE MAR

E INSTALACIONES: Renovado en 2008, Cuenta con un hall de entrada con ascensor, cafetería y área de recepción 24 horas con caja fuerte y servicio de cambio de divisa. Además dispone de bar, sala de televisión, sala de conferencias, terminal de Internet, discoteca y restaurante climatizado con sillas altas para niños, un club infantil y un parque. El hotel también pone a su disposición un garaje propio.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de habitaciones para no fumadores, no se admiten animales domesticos, facilidades para minusválidos, rincón de internet, la piscina no es climatizada, restaurante, solárium, salones sociales y salón de TV.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO turista (por noche) Del 01/04 al 08/04 179 25 17 Del 09/04 al 3/04 250 50 17 Del 14/04 al 29/04 181 25 17 Del 30/04 al 02/05* 212 36 17 Del 03/05 al 22/05* 197 27 17 Del 23/05 al 29/05 190 24 17 Del 30/05 al 19/06, 29/08 al 11/09 206 31 17 Del 20/06 al 30/06 229 38 17 Del 01/07 al 10/07 245 43 17 Del 11/07 al 17/07 252 46 17 Del 18/07 al 24/07 264 50 17 Del 25/07 al 31/07 272 53 17 Del 01/08 al 21/08 291 60 17 Del 22/08 al 28/08 217 32 17 Del 12/09 al 25/09 194 26 17 Del 26/09 al 31/10 186 23 17 ESTANCIAS MÍNIMA : 7 noches del 02-29/08, 5 noches del 20/06 al 01/08 y del 30/08 al 12/09, resto de fechas 3 noches. Suplementos estancia inferiores a 3 noches: 20% de descuento por pers./noche. Consultar suplemento Formula 1. *Precio en MP.

IBR09PLABRA - CP011

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 09/04 Al 12/04 Del 01/05 al 07/05,del 11/05 al 02/07 y del 13/09 al 26/09 08/05 Al 10/05 y del 31/07 al 29/08 Del 03/07 al 30/07 y del 30/08 al 12/09 Del 27/09 al 31/10

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 183 299

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 26 23 67 23

261

412 374 196

103 89 26

23 23 23

ESTANCIA MÍNIMA : 2 noches del 08/05 al 10/05.

HOTEL TOP ROYAL STAR

· 42 KM

CARRETERA DE BLANES A LLORET, S/N (17130) LLORET DE MAR

SITUACIÓN: Próximo a la playa, en una zona residencial. Totalmente reformado. HABITACIONES: aire acondicionado, baño

completo, balcón, canal +, calefacción, caja fuerte, TV vía satélite, secador de pelo, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ac-

ceso minusválidos, animación, ascensor, bar, cafetería, baño , bañoturco, gimnasio, guarderia, jacuzzi, servicio de lavandería, niños gratis, piscina climatizada, piscina adultos(exterior), piscina niños, restaurante, sauna, salón de convenciones, sala de juegos, solarium, salón de reuniones. IBR09PLABRA - CP007

Precios por persona 01/04 al 08/04 ,del 14/04 al 30/04 Del 09/04 al 13/04 Del 01/05 al 15/05 y del 24/10 al 30/10 Del 16/05 al 29/05 Del 30/05 al 12/06 Del 13/06 al 26/06 Del 27/06 al 17/07 Del 18/07 al 31/07 Del 01/08 al 21/08 Del 22/08 al 28/08 Del 29/08 al 11/09 Del 12/09 al 25/09 Del 26/09 al 09/10 Del 10/10 al 23/10

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista 191 232 214 228 236 246 278 330 350 335 284 268 235 217

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche) 29 14 43 21 32 16 36 18 40 20 44 21 55 27 74 35 81 39 75 36 57 28 52 25 41 20 35 16

SUPLEMENTOS: Puente de Mayo 4 noches, estancias inferiores 25€ pers./noche; Fórmula 1 (7 al 9/05) 3 noches, estancias inferiores 49€ pers./noche; San Juan (19 al 24/06), Diada de Cataluña (10 al 12/09) y Puente del Pilar (9 al 12/10) 3 noches, estancias inferiores 25€ pers./noche; 15 de agosto (13 al 16/08): 25€ pers./noche. Suplementos sin descuentos 3ª y 4ª pers. Los niños no pagan dicho suplemento. OBSERVACIONES: Estancias de 1 a 2 noches, suplementos (pers./noche): del 4 al 15/05 y del 24 al 30/10,del 16 al 29/05: 4€; del 30/05 al 12/06 y del 26/09 al 9/10: 4€; del 10 al 23/10: 4€, Estancias de 1 a 3 noches, suplemento (pers./noche): del 13 al 26/06: 5€; del12 al 25/09: 6€. Estancias de 1 a 4 noches, suplemento (pers./noche): del 27/06 al 15/07: 7€; del 16 al 17/07: 7€; del 18 al 31/07: 9€; del 22 al 28/08: 10€; del 29 al 31/08: 7€; del 1 al 11/09: 7€. Estancias de 1 a 6 noches, suplemento (pers./noche): del 1 al 21/08: 10€. ESTANCIAS MÍNIMAS: Del 1/05 al 12/06 y del 26/09 al 30/10: 3 noches. Del 13 al 26/06 y del 12 al 25/09: 4 noches. Del 27/06 al 31/07 y del 22/08 al 11/09: 5 noches. Del 1 al 21/08: 7 noches.

HOTEL GUITART C PARK RESOSRT SPA

· 42 KM

R 3

C/CONSTANT RIBALAIGUA,7 (17310) LLORET DE MAR

SITUACIÓN: En la Costa Brava, próximo a

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Parque infantil, guardería, piscina, aire acondicionado en habitaciones de park I y zonas nobles, restaurante buffet, barbacoa-grill, salón TV, Salón lectura, solárium, acceso para minusválidos, piscina, parking, sauna, peluquería, masaje, salones de conferencias, ascensor, bar, balcón-terraza.

la playa. HABITACIONES: 80 habitaciones tipo Junior

suites con salón convertible en habitación para niños, TV vía satélite, terraza, aire acondicionado, hilo musical, teléfono, conexión a internet, Minibar, caja fuerte (opcional) y baño completo con secador de pelo. IBR09PLABRA - CP013

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra Supl. Indiv. TALGO turista (por noche) Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 29/05 201 32 16 Del 09/04 al 12/04 278 60 16 Del 30/05 al 19/06 222 38 16 Del 20/06 al 17/07 323 77 16 Del 18/07 al 28/08 369 93 16 Del 29/08 al 11/09 265 53 16 Del 12/09 al 31/10 217 36 16 SUPLEMENTO ESTANCIA: De 1 o 2 noches cruzando la noche del Sábado: 16 € por noche. Suplemento: puente de Mayo (30/04 al 02/05) Formula 1 (08-09/05), del 20 al 23/05 y del 30/31/05: 26 € por pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA: Julio y Agosto mínima 5 noches. Precios por persona

HOTEL GUITART CAPRI

· 42 KM

C/TURO DE L,ESTELAT,5 (17310) LLORET DE MAR

SITUACIÓN: A unos 300 metros de la

playa y cerca del centro comercial situado entre las playas de lloret de mar y fenals.

pleto o ducha, teléfono, terraza y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HABITACIONES: El hotel dispone de

151 habitaciones equipadas con baño comIBR09PLABRA - CP008

Precios por persona

taurante, bar, salón, TV, piscina, terraza solárium, parking privado (opcional). TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche)

Del 09/04 al 12/04,30/04 al 02/05,de 249 49 16 08/05 al 09/05,20/05 al 23/05 Del 08/04,13/04 al 29/04,del 03/05 al 187 27 16 07/05,10/05 al 19/05,del 24/05 al 29/05 Del 30/05 al 31/05 249 52 16 Del 01/06 al 19/06 207 30 16 20/06 259 51 16 Del 21/06 al 17/07 259 49 16 Del 18/07 al 28/08* 373 89 16 29/08 246 42 16 Del 30/08 al 11/09 248 44 16 Del 12/09 al 31/10 203 29 16 ESTANCIA MÍNIMA: Del 01/07 al 31/08 5 noches. Estancias inferiores a 3 noches cruzando la noche del Sábado 11 € pers./noche, aplicable solo la noche del Sábado.

HOTEL GUITART ROSA

· 42 KM

C/ SANT PERE, 67 (17310) LLORET DE MAR

SITUACIÓN: El hotel se encuentra ubicado en la zona comercial de lloret de mar, cercano a la playa. HABITACIONES:

• 149 habitaciones con baño completo. • TV vía satélite. • Terraza. • Teléfono. IBR09PLABRA - CP038

Precios por persona Del 09/04 al 12/04,30/04 al 02/05,de 08/05 al 09/05, 20/05 al 23/05 Del 08/04,13/04 al 29/04, del 03/05 al 07/05, 10/05 al 19/05, del 24/05 al 29/05 Del 30/05 al 31/05 Del 01/06 al 19/06 20/06 Del 21/06 al 17/07 Del 18/07 al 28/08* 29/08 Del 30/08 al 11/09 Del 12/09 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Piscina. • Solárium. • Jardín. • Sala de TV. • Restaurante. • Bar-cafeteria. • Parking (opcional). TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO turista

Supl. Indiv. Noche Extra (por noche)

261

200

249 207 261 259 373 246 248 203

52 30 51 49 89 42 44 27

16 16 16 16 16 16 16 16

149

150 150

T A R R A G O N A Av. de

l Pre

Av. de Cata luña

side

nte

e Avenida d

Fran

cesc

Mac

Re Av.

Plaza de la Imperial Tarraco

Roma Ram bla Viej a

Avenida de Ramón y Cajal

nu de Ma Calle e Falla d

C. de Mallo rca

Ram bla Nue va

Husa Imperial Tarraco

C. de San Migu el

arít

C BI E T E LB AO BU RG O CÁ S DI Z CA ST EL LÓ CI UD N AD CÓ RE RD AL O GI BA RO N GR A AN C U ADA AD A JE L A J RE AR Z A LE ÓN LO GR OÑ O LU GO M AD RI D M ÁL AG M A UR CI OU A RE PA N S LE E N PA C I A M PL ON SA LA A M S. AN SE CA B SE AS VI TIÁ LL N VA A LE NC I VI GO A VI TO ZA R I RA A GO ZA

e Pas

ano

Cas

AL ICA

C. de Trafalgar

d imo

e el d

afa

Calle de l Mar

TARRAGONA

ina

rist

ªC

M ina

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALA TAL TAL Turista -3 -7 -7 Preferente 9 3 4

ALA AVE AVE TAL -17 43 53 -18 -10 85 100 -11

AVE 26 58

ALV TAL 11 -13 28 -4

AVE 31 66

PRECIO BASE: DESDE MURCIA TALGO TURISTA TAL ALV ALV TAL TAL TAL AVE EUR ALV ALV TAL BASE 16 8 -13 -1 -9 59 -10 17 2 -7 13 34 23 -4 12 1 108 9 36 15 9

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -6 13 -20 8 9 12 3 -11 10 -3 11 9 -1 Asiento preferente 9 30 -11 24 30 29 29 7 39 7 28 39 22 Cama Turista - ocup.4 personas 16 35 3 30 31 34 25 11 32 19 33 32 21 Cama Preferente - ocup.indv 76 94 62 90 91 94 104 81 115 79 93 115 97 Cama Preferente - ocup.doble 35 53 21 49 50 53 53 29 64 38 52 63 46 Cama Gran clase - ocup. Indv. 113 141 93 134 136 140 134 111 146 118 139 145 128 Cama Gran clase - ocup. doble. 62 90 42 83 85 89 83 60 95 67 88 94 77 AVE = Ave EUR = Euromed ALV = Alvia TAL = Talgo TRH = Trenhotel Salidas desde estacion de Tarragona o camp de Tarragona consultar Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH TRH TRH 11 -16 11 27 -5 42 33 7 33 92 66 118 51 25 67 138 99 148 87 48 97

TRH -19 -12 3 63 22 94 43

página modificada

t a r r a g o n a 3

Hotel corona tortosa c/ plaza corona d’aragó, s/n (43500) TEL.: 977 58 04 33

Situación: El hotel está situado en el

centro de la ciudad, entre los parques Naturales del Delta del Ebro y los puertos de Tortosa Beceite.

Habitaciones: El hotel dispone de

102 habitaciones insonorizadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, aire

Hotel imperial tarraco

Servicios e Instalaciones: Res-

taurante, Bar, jardín, terraza, salas de reunión, servicio de lavandería, servicio de planchado, piscina exterior, parking.

IBR09VERTAR - TA005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra TALGO 2D/1N 133 36 141 44 141 36

HOTEL BEST CAP SALOU

Supl. Indiv. (por noche) 26 28 26

148

156

· 10 KM

IBR09VERTAR - TA006

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 04/05 al 31/05 Del 09/04 al 11/04, del 01/05 al 03/05, del 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 09/10, del 12/10 al 31/10 Del 10/10 al 11/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra TALGO 2D/1N

Supl. Indiv. (por noche)

157

162

177 165 170

66 61 66

48 38 48

· 10 KM

Habitaciones: Todas las habitaciones

con terraza, baño completo, teléfono, TV vía satélite, cierre magnético de seguridad, calefacción y aire acondicionado y caja fuerte opcional.

IBR09PLADOR - CP025

dar servicio a los clientes del casino y del hotel cuenta con un nuevo restaurante “Circus”, además de su ambiente de distinción, el hotel tiene piscina, pista de tenis, salones de banquetes y convenciones, peluquería de señoras, snack-bar, parking.

HOTEL BEST MEDITERRANEO

Habitaciones: Dispone de habitaciones

mar en la zona del Cap Salou, renovado año 2002.

Servicios e Instalaciones: Para

C/vendrell, 23 (43840) salou

Cala de la font, 1 (43840) salou

Situación: Situado en primera línea de

acondicionado, conexión a Internet, calefacción y facilidades para minusválidos, caja fuerte.

Habitaciones: Dispone de 170 habitaciones, todas ellas con baño completo, teléfono automático, hilo musical, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado y WI-FI.

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 Del 01/10 al 31/10 Del 01/07 al 22/07, del 26/07 al 30/07, del 23/08 al 30/09 Del 23/07 al 25/07, del 31/07 al 22/08

s a l o u

Passeig de les palmeres, s/n (43003) TEL.: 977 23 30 40

Situación: El hotel Husa Imperial Tarraco, domina el “Balcón del Mediterráneo” en la histórica Tarragona, tiene el nuevo Casino de Tarragona.

Precios por persona

Servicios e instalaciones: Restaurante servicio tipo buffet con cocina nacional e internacional, además de dos bares (bar salón y bar piscina).Vestimenta formal requerida en restaurante. Entre los servicios que ofrece el hotel se encuentran: la terraza con piscinas (adultos y niños), zona infantil y gimnasio. Servicios opcionales: pista de tenis, masajes, baño turco, sauna, jacuzzi, mini golf y garaje subterráneo.

están equipadas con baño completo, terraza, teléfono, TV vía satélite, cierre magnético de seguridad, calefacción ,aire acondicionado y caja fuerte opcional.

Servicios e instalaciones: El

Situación: Situado a 350 metros de la playa y a un kilómetro del parque temático Universal Mediterránea. IBR09PLADOR - CP024

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra Precios por persona TALGO 4D/3N Del 30/04 al 08/05, del 09/05 al 22/05 173 23 Del 23/05 al 05/06 187 28 Del 06/06 al 19/06 208 36 Del 20/06 al 03/07, del 26/08 al 05/09 239 47 Del 04/07 al 10/07 253 52 Del 11/07 al 31/07 267 57 Del 01/08 al 25/08 291 65 Del 06/09 al 19/09 209 36 Del 20/09 al 18/10 173 23 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento 20% por pers/noche. PUENTE DE MAYO: 10 € Pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche) 10 10 10 23 23 23 23 23 10

hotel dispone de restaurante tipo buffet nacional e internacional, bar-cafetería y salón. Vestimenta formal requerida en restaurante. El hotel pone a disposición de sus clientes un Bar-terraza con piscinas (adultos y niños), un parque infantil y servicio de guarda equipajes. Garaje opcional. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra Precios por persona TALGO 4D/3N Del 01/04 al 07/04 179 25 Del 08/04 al 12/04, del 27/06 al 03/07 242 48 Del 13/04 al 02/05 173 23 Del 03/05 al 08/05, del 19/09 al 31/10 175 24 Del 09/05 al 22/05 177 25 Del 23/05 al 12/06 190 29 Del 13/06 al 26/06 224 41 Del 04/07 al 10/07 249 50 Del 11/07 al 31/07 266 56 Del 01/08 al 23/08 287 64 Del 24/08 al 04/09 232 48 Del 05/09 al 18/09 210 36 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento de 20% por pers/noche.

Supl. Indiv. (por noche) 10 10 10 10 10 10 23 23 23 23 23 23

151

página modificada

152 s a l o u APARTHOTEL BEST DA VINCI

· 10 KM

C/ mayor, 53 (43840) salou

Situación: En el centro de Salou, aproximadamente a 100 metros. de la playa y a 3 km. de Universal’s Port Aventura. Habitaciones: Dispone de 227 apartamentos con capacidad para 2/4 pax con cocina dotadas de aire acondicionado, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, TV vía satélite, teléfono y cocina .

Servicios e instalaciones:

• Cuenta con animación diurna y nocturna y zona de recreo. • Jardín/terraza. • Piscina adultos (exterior). • Parking de pago. • Restaurante. • Sala de juegos. • Salón de TV.

IBR09PLADOR - CP023

Precios por persona

HOTEL H10 DELFIN PARK

· 10 KM

C/Rioja, 4-6 (43840) salou

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO 4D/3N

Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/04, del 181 03/05 al 06/05 Del 08/04 al 12/04 258 Del 09/05 al 22/05 193 Del 23/05 al 12/06 220 Del 13/06 al 26/06 253 Del 27/06 al 03/07, del 24/08 al 02/09 268 Del 04/07 al 10/07 275 Del 11/07 al 31/07 294 Del 01/08 al 23/08 309 Del 05/09 al 18/09 223 Del 19/09 al 31/10 189 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento de 20% por pers./noche.

HOTEL H10 SALOU PRINCESS

Noche Extra

ciones con aire acondicionado, baño completo calefacción, caja fuerte de pago, TV vía satélite, terraza y teléfono.

Situación: Situado a 200 m. de la playa

larga, muy cerca de universal mediterráneo Port aventura. IBR09PLADOR - CP020

Servicios e instalaciones: Aire acondicionado, ascensor, bar/cafetería, caja fuerte individual en recepción, jardín/terraza, piscina adultos (exterior) piscina niños, parque para niños, restaurante, sala de juegos, solárium, salón de TV. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra TALGO 4D/3N Del 25/04 al 15/05, Del 19/09 al 24/10 183 27 Del 16/05 al 05/06 208 36 Del 06/06 al 19/06, Del 05/09 al 18/09 229 43 Del 20/06 al 26/06 239 47 Del 27/06 al 10/07 274 59 Del 11/07 al 24/07 301 69 Del 25/07 al 28/08 320 75 Del 29/08 al 04/09 258 53 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 01/07 al 15/09, resto de fechas 2 noches. Estancias inferiores a 4 noches suplemento del 20% por pers./noche.

53 30 40 52 57 59 66 72 41 29

Precios por persona

· 10 KM

Habitaciones: Dispone de 245 habita-

Avda. Principal de Andorra, s/n (43840) salou

HOTEL BEST LOS ANGELES

· 10 KM

C/ Falset, 9-17 (43840) salou

Situación: Situado en el centro turístico

de Salou, uno de sus atractivos es su ubicación, a 10 minutos de las playas de Levante y de Capellans.

Habitaciones: Todas las habitaciones

del hotel tienen terraza, baño completo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y caja fuerte opcional.

Servicios e instalaciones:

Situación: Céntrico, a 300 m. de la pla-

ya y muy cerca de Port Aventura.

Habitaciones: Aire acondicionado, baño

completo calefacción, caja fuerte de pago, hilo musical, terraza, teléfono, TV. IBR09PLADOR - CP022

Precios por persona

Servicios e instalaciones: Bar/cafetería, caja fuerte indiv en recepción, gimnasio, jacuzzi, piscina adultos (exterior), piscina niños, parque para niños, restaurante, sauna, salón de TV.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Murcia TALGO 4D/3N 192 218

Del 18/04 al 15/05 Del 16/05 al 05/06 Del 06/06 al 19/06, del 20/06 al 26/06, del 239 05/09 al 25/09 Del 27/06 al 10/07 277 Del 11/07 al 24/07, del 29/08 al 04/09 289 Del 25/07 al 28/08 339 Del 06/09 al 23/10 188 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento 20% por pers./noche. Consultar suplemento Formula 1. ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 01/07 al 15/09. Resto de fechas 2 noches.

Noche Extra 30 39 47 60 64 82 47

• El hotel dispone de restaurante tipo buffet nacional e internacional con cocina vista, bar-cafetería y salón. • Vestimenta formal requerida en restaurante. • Dos piscinas (para adultos y niños). • Jacuzzi exterior. • Sala de juegos. • Salón con TV vía satélite. • Parque infantil. • Garaje opcional. IBR09PLADOR - CP026

Precios por persona 08/04, del 13/04 al 19/04 Del 09/04 al 12/04 Del 30/05 al 12/06 Del 13/06 al 26/06 Del 27/06 al 03/07 Del 04/07 al 10/07 Del 11/07 al 31/07 Del 01/08 al 23/08 Del 24/08 al 04/09 Del 05/09 al 18/09 Del 19/09 al 18/10

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra TALGO 4D/3N 210 23 228 43 184 27 212 37 231 44 237 46 249 50 275 59 231 44 199 33 173 23

Supl. Indiv. (por noche) 10 10 10 23 23 23 23 23 23 23 10

ESTANCIAS MÍNIMA: 5 noches para toda la temporada. Suplemento estancia inferior 20% por pers./noche.

HOTEL BEST NEGRESCO/NEGRESCO II · 10 KM

C/REPLANELL,12 (43840) SALOU

HOTEL H10 EUROPA PARK

ciones, dotadas con aire acondicionado, baño completo, canal plus, calefacción, caja fuerte de pago, terraza, teléfono.

mación, ascensor, bar/cafetería, calefacción, jardín/terraza, piscina adultos exterior, piscina niños, restaurante, sauna, solárium salón de televisión y no admite animales. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Precios por persona TALGO 4D/3N Noche Extra Del 30/04 al 29/05, del 26/09 al 18/10 183 27 Del 30/05 al 19/06, del 19/09 al 25/09 214 38 Del 20/06 al 03/07, del 05/09 al 18/09 255 52 Del 04/07 al 17/07, 25/08 al 04/09 291 65 Del 18/07 al 31/07 302 69 Del 01/08 al 24/08 338 82 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento 20% por pers./noche. PUENTE DE MAYO: 10 € pers./noche.

HOTEL SOL COSTA DAURADA

· 10 KM

Supl. Indiv. (por noche) 10 10 10 23 23 23

AVDA. PAÍSES CATALANES, 11 (43840) SALOU

ciones dobles room service y dispone de habitaciones para minusválidos, las habitaciones están dotadas de aire acondicionado, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, MiIBR09PLADOR - CP035

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ja-

Europa, a 400 m. de la playa, cerca de la zona más comercial y animada de Salou y aprox. a 950 m. de port aventura (parque temático). IBR09PLADOR - CP036

cuzzi exterior, gran terraza solárium, internet, televisión con pantalla gigante vía satélite, juegos recreativos , bar/cafetería, billar, parque para niños, restaurante y salones sociales. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia TALGO Precios por persona Noche Extra 4D/3N Del 18/04 al 15/05, del 26/09 al 23/10 185 27 Del 16/05 al 12/06 216 38 Del 13/06 al 19/06, del 20/06 al 26/06 231 44 Del 27/06 al 17/07, del 18/07 al 24/07 285 63 Del 25/07 al 28/08 324 77 Del 29/08 al 24/09 270 58 Del 05/09 al 25/09 227 42 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento 20% por pers./noche. Consultar suplemento Formula 1. ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 01/07 al 15/09. Resto de fechas 2 noches.

HOTEL SALAURIS PALACE

· 10 KM

AVDA. PAÍSES CATALANES S/N (43840)

nibar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de tres salas de reuniones con capacidad hasta 300 personas, ascensor, bar/cafetería, gimnasio, jardín/terraza, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante, sauna, salones de reuniones. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Murcia Noche Extra Precios por persona TALGO 4D/3N Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/04, del 196 31 01/10 al 31/10 Del 09/04 al 13/04 292 66 Del 01/05 al 31/05 211 37 Del 01/06 al 30/06, del 16/09 al 30/09 241 47 Del 01/07 al 31/07 311 72 Del 01/08 al 31/08 338 82 Del 01/09 al 15/09 301 69

Supl. Indiv. (por noche) 23 23 23 28 28 28 28

SUPLEMENTOS: Estancias de 1 y 2 noches en fin de semana 25% por pers./noche. Consultar suplemento Formula 1. ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches del 4 al 31/05 y del 1 al 31/10. 3 noches del 1 al 03/05, del 10 al 13/09 y del 9 al 12/10. 4 noches del 01/06 al 09/09.

150-159 - Iberrail Ver09 - Tarragona.indd 153

153

· 10 KM

HABITACIONES: Dispone de 325 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

HABITACIONES: Dispone de 300 habita-

aproximadamente a 1km del centro.

SITUACIÓN: Situado junto a la plaza de

aeropuerto de Reus y con acceso privilegiado a universal port aventura.

SITUACIÓN: Situado cerca de la playa y

tienen aire acondicionado, baño completo, calefacción, secador de pelo, terraza, teléfono y TV.

SITUACIÓN: A tan sólo 15 minutos del

C/BIRMIGHAN, 3 (43840) SALOU

HABITACIONES: Todas las habitaciones

IBR09PLADOR - CP027

SITUACIÓN: Aproximadamente a 700 m.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

de la playa, próximo a Port Aventura (parque temático).

pone de gran piscina de agua dulce con cascada y jacuzzi, juegos diversos, internet corner, ping-pon, bar/cafeterÍa, garaje de pago, gimnasio, jacuzzi, servicio de lavandería, masajes, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), piscina niños, parque para niños, restaurante, sauna, salón convenciones, solárium.

HABITACIONES: Dispone de 351 habita-

ciones con aire acondicionado, baño completo, caja fuerte de pago, secador de pelo, terraza, teléfono, TV. IBR09PLADOR - CP021

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Murcia TALGO 4D/3N Del 09/04 al 12/04 285 Del 13/04 al 22/05, del 26/09 al 24/10 196 Del 23/05 al 12/06 223 Del 13/06 al 26/06, del 05/09 al 25/09 250 Del 27/06 al 10/07, del 29/08 al 04/09 289 Del 11/07 al 24/07 320 Del 25/07 al 28/08 351 ESTANCIAS INFERIORES: A 4 noches suplemento 20% por pers./noche. ESTANCIAS MÍNIMAS: Del 01/07 al 15/09. Resto de fechas 2 noches. Precios por persona

Noche Extra 63 32 41 51 64 75 86

27/04/2009 17:29:13

Consulta nu ro calendario de temepst oradas

Condiciones Generales Fechas de Apertura de Hoteles - HPA: Hotel Permanece abierto desde 07/01/09. - HC: A partir del 27/03/09 apertura para clientes vacacionales. - HEP: Apertura 03/04/09.

CODIGO DE PRODUCTO: IBR09PORTAV

- PVP obligatorio por persona / noche en Habitación doble + Desayuno. - Tarifas definidas según Calendario de Hoteles de PortAvetura. El día de llegada no determina la tarifa de la estancia. - Tarifas válidas para estancias a partir de 2 noches. Para estancias de 1 noche se aplicará un Suplemento del 25% - Estancia mínima de 2 noches para todas las llegadas los viernes y sábados ( estancias de 1 noche bajo petición ). - Hotel Portaventura y Hotel El Paso, máximo 4 personas por habitación, niños incluidos. Hotel Caribe, máximo 3 adultos, ó 2 adultos + 2 niños por habitación. - Para todas las estancias que comprendan la noche del 31 Diciembre 2009, obligatorio reservar Paquete de Fin de año.

Hotel PortAventura tren AVE desde Madrid + hotel + entrada + seguro Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

noche adicional

CODIGO DE PRODUCTO: IBR09PORTAV

Hotel El Paso tren AVE desde Madrid + hotel + entrada + seguro Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

noche adicional

CODIGO DE PRODUCTO: IBR09PORTAV

Hotel Caribe

Hotel PortAventura tren AVE desde Madrid + hotel + entrada + seguro Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

noche adicional

CODIGO DE PRODUCTO: IBR09PORTAV

Hotel Gold River ( Family Room ) tren AVE desde Madrid + hotel + entrada + seguro Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

Adultos

niños hasta 2 años

niños hasta 3 años

niños de 4 a 12 años

noche adicional

CODIGO DE PRODUCTO: IBR09PORTAV

160 160

T R A N S C A N T Á B R I C O

UN CR U C ER O EN TR EN El primer tren turístico de lujo español cumple 26 años deleitando a sus viajeros por unos parajes insólitos y espectaculares. De Santiago de Compostela a León, o de León a Santiago de Compostela, al viajero le espera toda la magia del norte de España, desde las tierras de Castilla y León a las aguas del Cantábrico. Su gastronomía, arte, monumentos y paisajes aguardan al viajero, alojado en un hotel de cinco estrellas, El Transcantábrico.

161 161

Los cuatro coches salón constituyen el espacio más singular y bello del tren, son verdaderas joyas ferroviarias que despiertan admiración por su diseño externo, su acabado y decoración interior. Son las zonas comunes del tren donde, a lo largo de veinticinco años de historia reciente y casi un siglo de construcción, se han iniciado muchas y muy sólidas amistades, alentadas e inspiradas por tan sugestivo escenario. Uno de los cuatro coches salón dispone de bar y pista de baile. Es el coche pub, decorado e iluminado como una pequeña sala de fiestas, en la que cada noche se ameniza la velada. Otro de los salones dispone de un segundo bar para tomar una copa relajadamente. Los otros dos salones son para el relax y el disfrute, como leer, compartir un juego de mesa con otros viajeros, charlar y contemplar el paisaje a través de los grandes ventanales. Se encuentre donde se encuentre siempre estará atendido por nuestra tripulación. El viajero dispone de prensa diaria, revistas, una cuidada selección de libros de la biblioteca, televisión, videoteca, conexión a internet, en definitiva, todo lo necesario para hacer de su viaje un selecto placer.

A L O J A M I E N T O Cada suite de El Transcantábrico está diseñada para el descanso y la intimidad. El viajero podrá dormir con toda comodidad siempre con el tren parado en la estación. De esta forma se evita el traqueteo que pueda alterar el sueño y permite, a aquellos que deseen salir por la noche, el disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad en que se encuentre. Cada compartimento suite dispone de un completo equipamiento de complementos de aseo. La corriente eléctrica es de 220 voltios. Las suites disponen de cama de matrimonio, algunas tienen la opción de disponer además de una litera superior independiente. Todas ellas están equipadas con maletero, minibar, caja fuerte, armario ropero, escritorio y teléfono con línea exterior. Cuentan con baño privado con hidrosauna, turbomasaje y baño de vapor, además de secador de pelo. La climatización, el hilo musical y las luces disponen de regulador individual. Un amplio ventanal permite disfrutar del paisaje. Interiormente todo el tren está conectado, permitiendo el libre tránsito de viajeros.

162

ITINERARIOS 2009 LEÓN – SANTIAGO DE COMPOSTELA

SANTIAGO DE COMPOSTELA – LEÓN

Primer día, sábado: León: San Isidoro, Catedral, casco antiguo y San Marcos. Comida en León. Cena y noche en Cistierna.

Primer día, sábado: Santiago de Compostela: Plaza del Obradoiro, Platerías y Catedral. Comida en Santiago. Ferrol. Viveiro, cena y noche.

Segundo día, domingo: Románico palentino: Saldaña, Villa Romana, Carrión de los Condes. Villalcázar de Sirga y Frómista. Comida en Villalcázar de Sirga. Pantano del Ebro, Las Merindades. Mercadillo. Cena y noche en Mercadillo. Tercer día, lunes: Bilbao, Museo Guggenheim (abierto julio y agosto, resto del año cierra los lunes). Comida. Santander, visita, cena y noche. Cuarto día, martes: Santillana del Mar, Neocueva de Altamira. Comida en Santillana. Llanes. Ribadesella. Cena y noche en Arriondas. Quinto día, miércoles: Arriondas, el Parque Nacional de los Picos de Europa, Lagos, Santuario de Covadonga. Comida. Visita de Gijón, cena y noche. Sexto día, jueves: Oviedo, catedral, prerrománico. Comida en Oviedo. Luarca, visita, cena y noche.

Segundo día, domingo: Ribadeo, visita, paseo en barca por la ría y comida. Luarca, visita, cena y noche. Tercer día, lunes: Oviedo, catedral, prerrománico. Comida en Oviedo. Gijón, visita, cena y noche. Cuarto día, martes: Arriondas, Parque Nacional de los Picos de Europa, Lagos, Santuario de Covadonga y comida. Ribadesella. Cena y noche en Llanes. Quinto día, miércoles: Cabezón de la Sal, Neocueva de Altamira, Santillana del Mar, comida. Santander, cena y noche. Sexto día, jueves: Bilbao, Museo Guggenheim. Comida. Mercadillo, cena y noche.

Séptimo día, viernes: Ribadeo, visita, paseo en barca por la ría. Comida en Ribadeo. Viveiro, visita, cena y noche.

Séptimo día, viernes: Mataporquera. Románico palentino: Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes y Frómista. Comida en Villalcázar. Villa Romana, Guardo y Cistierna, cena y noche.

Octavo día, sábado: Viveiro, Ferrol, Santiago de Compostela: Plaza del Obradoiro, Platerías y Catedral. Fin de Viaje.

Octavo día, sábado: León: San Isidoro, Catedral, casco antiguo y San Marcos. Fin de Viaje.

Puntos de encuentro y horarios de presentación: Parador de Turismo de San Marcos - 12,00 horas Plaza de San Marcos, 7. Telf. +34 987 237 300

Puntos de encuentro y horarios de presentación: Parador de Turismo de los Reyes Católicos - 12,00 horas Plaza del Obradoiro, 1. Telf. +34 981 582 200

Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Viveiro Ferrol

Ribadeo

Gijón Luarca Oviedo

Ribadesella Llanes

Santander Santillana del Mar e sd Arriondas CangaOnís Cabezón de Torrelavega Covadonga la Sal Lagos de Enol (Picos de Europa) Cistierna Guardo

Santiago de Compostela

Carrión de los Condes Villalcárzar de Sirga

Balmaseda

Mercadillo Mataporquera Trayecto en tren Paseo en barco

Saldaña

León

Bilbao

Trayecto en autocar Frómista

163

FECHAS DE SALIDA TEMPORADA REGULAR 2009 SALIDAS DESDE LEÓN (CÓD. PROD.: TRANSLEN09). 4 de Abril 9, 16 y 23 de Mayo 6, 13, 20 y 27 de Junio 4, 11, 18 y 25 de Julio 1, 8, 15, 22 y 29 de Agosto 5, 12, 19 y 26 de Septiembre 10 y 24 de Octubre

SALIDAS DESDE SANTIAGO DE COMPOSTELA (CÓD. PROD.: TRANSSCQ09). 11 de Abril 2, 9, 16, 23 y 30 de Mayo 6, 13 y 20 de Junio 4, 11 y 18 de Julio 1, 8, 15 y 22 de Agosto 5, 12, 19 y 26 de Septiembre 3 y 17 de Octubre

PRECIOS TEMPORADA REGULAR 2009 Precio de la Suite doble (por persona) 2.600 € (I.V.A. Incluido) Precio de la Suite individual 3.500 € (I.V.A. Incluido) Suplemento Suite triple con niño de menos de 12 años 1.300 € (I.V.A. Incluido)

El Viaje en El Transcantábrico incluye: • •

• • • • • • • •

Siete noches de alojamiento en compartimento suite a bordo del tren. Siete cenas y siete comidas con gastronomía típica (incluye vinos, café y licores). Estas comidas y cenas se realizarán en restaurantes previamente seleccionados por su contrastada calidad. Siete desayunos, con buffet libre. Música y fiestas en el coche pub. Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc. Autocar de lujo que acompaña al tren en todo su recorrido. Prensa diaria y revistas. Servicio de Seguridad permanente. Guía multilingüe durante todo el recorrido. Un excelente equipo humano a su disposición.

Grupos

Imprevistos

También puede contratar El Transcantábrico a su medida para grupos hasta 52 personas. Viajes de negocios, placer, congresos, incentivos, presentación de productos, etc. En Marzo, Abril, Mayo, Octubre, Noviembre y Diciembre, incluyendo la posibilidad de realizar un viaje de FIN DE AÑO. Los precios variarán según el recorrido, días de viaje, extras, etc., ya que los viajes chárter se confeccionan a medida del cliente. Consulte nuestros precios especiales para el tipo de viaje que Vd. desee. Le sorprenderemos.

En el caso de producirse modificaciones por circunstancias ajenas al Organizador o a distintos problemas que pudieran surgir en un anormal funcionamiento del resto de trenes, el Organizador adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje programado, sin suplemento alguno de precio para el cliente. Si el cliente continúa el viaje con las soluciones aportadas por la Organización, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. Este programa se acoge a las condiciones de reserva y cancelación del folleto general de El Transcantábrico-Al Ándalus 2009.

página modificada

164

v i a j e s y e s t a n c i a s c o m b i n a d a s - c i r c u i t o s Circuito Senior - Pueblos Blancos DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN-CADIZ Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Cádiz. Llegada al destino, cena y alojamiento en htl de 3* en Cádiz. DíA 2 AL DIA 5 PUERTO DE SANTA MARíA, ROTA O SAN FERNANDO Alojamiento en puerto de Santa Maria, Rota o San Fernando. Durante estos dias se incluyen las siguientes excursiones:

Jerez de la Frontera Visita guiada de una bodega. Excursión de medio día. Grazalema, Ubrique El Bosque, Arcos de la Frontera y Puerto de Santa María. Excursión

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

de día completo, y almuerzo en restaurante.

Medina Sidonia y Vejer de la Frontera Ex-

Olvera, Cádiz

cursión de medio día.

Sevilla con guía local Excursión de medio

dia.

DíA 6 CáDIZ Excursión a Cádiz con guía local, excursión de medio día. Almuerzo, Cena y alojamiento en htl de 3* en Cadiz. DíA 7 CáDIZ-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren a la hora indicada con destino a la ciudad de origen.

Fechas de salida 2009

Código: IBR09TERBLA Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 549 € 231 € 23 septiembre 549 € € € 21 octubre 549 14 abril 549 231 € 25 noviembre 549 € 19 mayo 549 € 231 € 09 diciembre 549 € 09 junio 549 € 231 € Precio Base Salidas desde Madrid con tren Altaria turista. Suplemento o Descuento desde otros orígenes consultar en página 73. Realización del programa mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Cádiz

Bodega, Cádiz

7 DíAS 6 NOCHES

página modificada

Día 2 ALMERíA – AGUADULCE Desayuno en el hotel. Por la mañana sobre las excursión con guía local a la capital de la provincia, Almería, donde visitaremos la Alcazaba, majestuosa y pétrea que preside la ciudad, construcción que llevaron a cabo los musulmanes. Desde ella desciende la Muralla de Jayran, llegando hasta el Cerro de San Cristóbal. A sus pies nace el bullicio del Barrio de Chanca. Visitaremos también el Casco Histórico con la Calle de las Tiendas, el Convento de las Claritas, la Plaza Vieja y el Ayuntamiento. De regreso al hotel haremos una panorámica por Aguadulce, pasando por su puerto deportivo. Llegada al hotel 3* en Costa de Almeria para el almuerzo. Tarde libre para disfrutar de un paseo por la ciudad, cena y alojamiento. Día 3 DALIAS – BERJA – LAUJAR DE ANDARAX - MOJACAR Desayuno en el hotel y salida para realizar la excursión a la Comarca del poniente almeriense, visitaremos su cara norte siguiente la cuenca del Rio Andarax hasta las localidades de Dalias, con mucha riqueza arqueologica, Berja localidad que refleja el antiguo doblamiento del poniente almeriense a destacar sus numerosas fuentes. Continuaremos la ruta llegando a la entrada de la alpujarra almeriense donde visitaremos la localidad de Laujar de Andarax, conocida por su riqueza monumental de estilo morisco. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde a las 16:00 horas salida para la excursión a Mojacar, con sus mas de 15 km., de tranquilas playas y sus blancas calles que descienden desde el Castillo, son su mayor patrimonio. Visitaremos el Castillo, sede del Centro Cultural, construido en

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa de Almería Día 1 CIUDAD DE ORIGEN – ALMERIA Salida de la ciudad de origen en dirección a Almería. Llegada y alojamiento en hotel 3* estrellas en Almeria ciudad. Cena y alojamiento.

el siglo XIII, continuamos visita a la Casa del Torreón, la Fuente Mora, etc. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 4 GRANADA – LA ALHAMBRA Desayuno en el hotel y salida a primera hora en dirección a Granada. A la llegada visitaremos con guía local primeramente La Alhambra de Granada, uno de los monumentos más impresionantes y más representativos de España. Su belleza a través de sus Palacios, Jardines, el Castillo o “Fortaleza Roja”, así llamado por el color rojizo de la arcilla y por su llamativa iluminación nocturna. A través de la Puerta de la Justicia nos conduce a la Alcazaba donde podremos contemplar innumerables monumentos como la Torre de la Vela, El Palacio de los Nazaries, el Palacio del Mexuar, el Cuarto Dorado, el Patio de los Arrayanes, Sala de los Embajadores, Palacio Real, etc. Finalizaremos la visita en el Generalife, villa con jardines que los reyes musulmanes utilizaban como lugar de descanso. A continuación nos desplazaremos a la ciudad de Granada para el Almuerzo en restaurante.. Por la tarde visitaremos con guía local la majestuosa ciudad de Granada, con su Capilla Mayor y la Capilla Real. Continuamos la visita a la Alcaiceria, el Corral del Carbón, la Iglesia de San Juan de Dios, el antiguo Ayuntamiento y el Monasterio de San Jerónimo. Al finalizar la visita regresaremos al hotel, cena y alojamiento

talleres de cerámica y por sus tiendas de artesanía farera y textil en la poética calle de García Lorca. Visitaremos el Barrio de la Atalaya donde se conserva el sabor histórico de sus pobladores musulmanes. Continuaremos visita a la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación. Al término regresamos al hotel para el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para poder dar un paseo por Aguadulce, cena y alojamiento. Día 6 INTERIORISMO DEL MAR DE PLáSTICO Desayuno en el hotel. A las 9:30 salida para realizar visita guiada a un invernadero de ese inmenso mar de plástico que forma parte del paisaje de muchas zonas almerienses. Esta visita nos permitirá descubrir el “milagros almeriense” que hay bajo los plásticos: Productos y Técnicas de cultivos. Se incluye una degustación in situ de las múltiples variedades cultivadas: tomates, pepinos, viscote con fritura de hortalizas, etc. Es una visita muy didáctica y al mismo tiempo entretenida. Al término, regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde nos desplazaremos a la ciudad de Almeria, alojamiento y tarde libre, cena y alojamiento. Día 7 ALMERíA – CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora indicada regreso a la ciudad de origen. fin del viaje. Alhambra, Granada

Día 5 PARQUE NATURAL CABO DE GATA – NIJAR Desayuno en el hotel. Por la mañana excursión al Parque Natural de Cabo de Gata, el primer parque marino-terrestre de Andalucía de origen volcánico con una de las franjas costeras de mayor belleza y riqueza ecológica el cual se ha convertido en una de las joyas naturales para el turismo de Almería. Continuaremos visita hasta llegar al pueblo de Nijar, pueblo conocido por sus

Fechas de salida 2009

Código: IBR09TERALM Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 449 € 176 € 23 septiembre 449 € 21 octubre 449 € 14 abril 449 € 176 € 25 noviembre 449 € 19 mayo 449 € 176 € 09 diciembre 449 € 09 junio 449 € 176 € Precio base salidas desde Madrid en tren ALTARIA - Turista Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 70. Realización del programa mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR. Almería

Almería

165

7 DíAS 6 NOCHES

EL PRECIO INCLUYE: • Estancia de 2 noches en Hotel 3* estrellas en Almeria ciudad en media pension con agua y vino incluido. • Estancia de 4 noches en Hotel 3* estrellas en la Costa de Almeria en régimen de pensión completa y media pensión con agua y vino incluido. • Régimen de pensión completa con agua y vino incluido. • Todas las excursiones incluidas en el itinerario arriba indicado. • Guía acompañante durante todo el circuito. • Autocar con video, aire acondicionado. • Guía local para la visita de medio día a Almería. • Entrada a la Alcazaba de Almería. • Guía local para la visita de medio día a Granada • Almuerzo en Restaurante en Granada • Entradas a la Alhambra de Granada • Entrada al Invernadero del Mar de Plástico. • Seguro de viaje.

166 c o m b i n a d o s

página modificada PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa Del Sol DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN-MáLAGA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Málaga. Llegada , cena y alojamiento, en hotel de 3* en Málaga. DíA 2 AL 6 TORREMOLINOS Dia alojamiento en torremolinos. Durante estos días se incluyen las siugientes excursiones:

Nerja y Almuñecar Visita de las localidades y Cuevas de Nerja con entradas incluidas. Excursión de medio día. Granada Excursión de dia completo con almuerzo incluido. Mijas y Parque de las Aguilas Excursión de medio día.

dio día.

DíA 7 MáLAGA Visita de la Catedral y La Alcazaba con guía local y entradas incluidas. Excursión de medio día.Cena y alojamiento en htl de 3* en Málaga.

cal.Excursión de medio día.

DíA 8 MáLAGA-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Marbella-Puerto Banus Excursión de meFuengirola Excursión de medio día. Antequera Excursión de medio día. Ronda Visita de la localidad con guía lo-

Caja de Mijas, Málaga

Fechas de salida 2009

Código: IBR09TERCOS Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single € € 17 marzo 549 211 € 23 septiembre 549 21 octubre 549 € 14 abril 549 € 211 € 25 noviembre 549 € 19 mayo 549 € 211 € 09 diciembre 549 € 09 junio 549 € 211 € Precio Base Salidas de Madrid en AVE-turista Consultar suplemento y descuento en pagina 46 desde otros orígenes. Realización del programa mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Nerja, Málaga

Ronda, Málaga

8 DíAS 7 NOCHES

página modificada

DíA 2 AL 6 excursiones incluídas: Visita de Vigo con guía acompañante Excursión de medio dia. O Grove e Isla de la Toja con paseo en Catamarán. Degustación de mejillones y vino joven. Guia acompañante. Excursión de medio dia. Padrón con entrada incluida a la casa museo de Rosalía de Castro. Excursión con guía acompañante. Excursión de medio día. Santiago de Compostela y A Coruña Día Fechas de salida 2009

completo. Excursión con guía local y almuerzo en restaurante. La Guardia y Bayona con guía acompañante. Excursión de medio día. Cambados Excursión de medio. Incluye recorrido por Cambados en tren turísitico y visita a una bodega típica de Albariño con degustación incluida y guía acompañante. Toja 3 días de tratamiento termal de dos horas de duración en el Club Termal de la Toja. Espectáculo de queimada típico la noche de despedida.

DíA 7 PONTEVEDRA O VIGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y traslado a la estación para posterior salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Código: IBR09TERGAL Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 449 € 176 € 23 septiembre 449 € 21 octubre 449 € 14 abril 449 € 176 € 25 noviembre 449 € 19 mayo 449 € 176 € 09 diciembre 449 € 09 junio 449 € 176 € Precio Base Salidas desde Madrid en tren Talgo-turista a Pontevedra. Consultar cuadro de suplementos o descuentos desde otros orígenes en página.- 200. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Santiago de Compostela

Pontevedra

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Galicia DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN PONTEVEDRA - VIGO O SANTIAGO DE COMPOSTELA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Pontevedra, Vigo o Santiago de Compostela. Llegada al destino, traslado al hotel , cena y alojamiento.

Vigo

167

7 DíAS 6 NOCHES

página modificada

168 c o m b i n a d o s

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Asturias DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN-GIJóN Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino Gijón. Llegada al destino, traslado hasta el hotel, cena y alojamiento. DíA 2 AL 6 DíA excursiones con guía acompañante incluídas: Avilés Excursión de medio día. Con guía local. Oviedo Excursión de medio día. Con guía local. Fechas de salida 2009

Cudillero y Luarca Excursión de medio día.

Covadonga, Cangas de Onis y Ribadesella Ex-

cursión de día completo.

Luanco, Candas y Cabo de Peñas Excur-

sión de medio día.

DíA 7 GIJóN-CIDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y traslado hasta la estación para posterior salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Código: IBR09TERAST Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single € € 17 marzo 449 183 € 23 septiembre 449 21 octubre 449 € 14 abril 449 € 183 € 25 noviembre 449 € 19 mayo 449 € 183 € 09 diciembre 449 € 09 junio 449 € 183 € Precios base salidas desde Madrid en tren Alvia-Turista. Consultar cuadro de suplementos o descuentos desde otros orígenes en página.- 96. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Gijón

Asturias

Gijón

7 DíAS 6 NOCHES

página modificada

DíA 2 PARQUE DE CABARCENO Desayuno y mañana libre. Almuerzo en el hotel y por la tarde visita al Parque de Cabárceno. Entrada al parque por cuenta de los clientes. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DíA 3 SANTANDER - COMILLAS SANTILLANA DEL MAR Desayuno y excursión a Santander. Visita panorámica de la ciudad. Almuerzo en el hotel y por la tarde excursión a Santillana del Mar. Posteriormente continuación a Comillas. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DíA 4 DíA LIBRE Estancia en régimen de pensión completa y posibilidad de realizar excursiones opcionales. Fechas de salida 2009

DíA 5 PICOS DE EUROPA - MONASTERIO DE LIEBANA - POTES - SAN VICENTE DE LA BARQUERA Desayuno y salida en dirección a los Picos de Europa. Continuación del viaje al Monasterio de Liébana. Almuerzo típico en un restaurante de Potes. Por la tarde visitaremos Potes y regreso al hotel pasando por San Vicente de la Barquera. Cena y alojamiento. DíA 6 CASTROURDIALES-LAREDO Desayuno y excursión de medio día para visitar las poblaciones marineras de Laredo y Castrourdiales. Regreso al hotel para el almuerzo. Tarde libre, cena y alojamiento. DíA 7 SANTANDER-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y a la hora indicada traslado hasta la estación. Salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Código: IBR09TERSDR Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single € € 183 € 17 marzo 449 23 septiembre 449 € € 183 € 21 octubre 449 14 abril 449 € € 183 € 25 noviembre 449 19 mayo 449 € € 183 € 09 diciembre 449 09 junio 449 Precios base salidas desde Madrid en tren Alvia-Turista. Consultar cuadro de suplementos y descuentos desde otros orígenes en la página.-88. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Playa de Santander

Santander, Cantabria

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Cantabria DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SANTANDER Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Santander. Llegada al destino, traslado hasta el hotel, cena y alojamiento.

Bahía de Santander

169

7 DíAS 6 NOCHES

170 c o m b i n a d o s

página modificada PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa Brava DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BARCELONA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Barcelona. Llegada al destino, cena y alojamiento en hotel de 3* en Barcelona. DíA 2 AL 6 DíA LLORET DE MAR. EXCURSIONES inclidas: Gerona con guía local. Excursión de día completo y a la tarde, Belsau y Bañolas. Almuerzo en el hotel.

Rosas, Ampuria Brava, Cadaques, Estar-

tit, Maya, San Pedro Pescador y Figueras (museo Dalí, entrada incluida) Excur-

sión de día completo. Almuerzo en restaurante. Barcelona con guía local. Excursión de día completo. Almuerzo en restaurante . Esta noche pernoctaremos en Barcelona.

Maremagnum, Barcelona

DíA 7 BARCELONA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Fechas de salida 2009

Código: IBR09TERBRA Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single € € 17 marzo 469 209 € 23 septiembre 469 21 octubre 469 € 14 abril 469 € 209 € 25 noviembre 469 € 19 mayo 469 € 209 € 09 diciembre 469 € 09 junio 469 € 209 € Precios salida desde Bilbao en tren ALVIA -Turista. Consultar suplementos y descuentos, sobre Base Madrid desde otros orígenes en página 132. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Barrio Gótico, Barcelona

Sagrada Familia, Barcelona

7 DíAS 6 NOCHES

página modificada

DíA 2 AL 6 Alojamiento en Pensión Completa en hotel de 3* en Costa del Azahar Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones incluídas en la programación, con guía acompañante durante todo el recorrido de las excursiones..

Morella Visita de la ciudad ( excursión de medio día). Vilafames Visita de la localidad ( excursión de medio día). Vall D´Uxo Excursión de medio día para visitar la cueva de San José. Peñíscola Visita del castillo de Peñíscola con entrada incluida. Oropesa Visita de la localidad ( excursión de medio día).

sión de medio dia).

DíA 7 COSTA DEL AZAHAR-CASTELLóN Desayuno en el hotel, y vista de la ciudad de Castellón de la Plana ( excursión de medio día), Tarde libre, cena y alojamiento en hotel de Castellón.

con guía local (excursión de medio día). Benicasim Visita de la localidad y del desierto de Las Palmas. ( excursión de medio día).

DíA 8 CASTELLóN-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren a la hora indicada hacia la ciudad de origen.

Delta del Ebro Con paseo en barca ( excurValencia visita panorámica de la ciudad

Fechas de salida 2009

Código: IBR09TERCST Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 479 € 203 € 23 septiembre 479 € 21 octubre 479 € 14 abril 479 € 203 € 25 noviembre 479 € 19 mayo 479 € 203 € 09 diciembre 479 € 09 junio 479 € 203 € Precio basado en salidas de Madrid en tren Alaris-Turista. Consultar suplemento o descuentos desde otros orígenes en la página 235. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia

Maritimo, Castellon

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa Del Azahar DíA 1. CIUDAD DE ORIGEN-CASTELLóN Embarque entren desde la ciudad de origen con destino a Castellón. Llegada, cena y alojamiento en hotel de 3* en Castellón.

Morella, Castellon

171

7 DíAS 6 NOCHES

172 c o m b i n a d o s

página modificada PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa Blanca DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ALICANTE Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino Alicante. Llegada, cena y alojamiento. Día 2 al 6 Alojamiento en pensión completa en hotel de 3* en Benidorm. Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones con guía acompañante, incluidas en la programación.

Guadalest Excursión de medio día. Valencia Excursión de día completo. Visita panorámica de la ciudad con guía local, del Museo de las Ciencias y Oceanográfico, con Fechas de salida 2009

entradas incluidas. Almuerzo en restaurante.

Altea-Polop Excursión de medio día. Calpe y Peñón de Ifach Excursión de medio

día.

Benidorm Excursión de medio día. Día 7 BENIDORM - ALICANTE Desayuno en el hotel, y visita de la ciudad de Alicante con guía local. Excursión de medio día. Tarde libre, cena y alojamiento en hotel 3* en Alicante. Día 8 ALICANTE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora indicada embarque en tren con destino ciudad de origen.

Código: IBR09TERBEN Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 489 € 193 € 23 septiembre 489 € 21 octubre 489 € 14 abril 489 € 193 € 25 noviembre 489 € 19 mayo 489 € 193 € 09 diciembre 489 € 09 junio 489 € 193 € Precios salida desde Bilbao en tren ALVIA -Turista. Consultar suplementos y descuentos, sobre Base Madrid desde otros orígenes en página 228. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Benidorm, Alicante

Costa Blanca, Alicante

8 DíAS 7 NOCHES

página modificada

DíA 2 AL DíA 6 ALMUÑECAR. EXCURSIONES INCLUIDAS: Salobreña con guía acompañante, excursión de medio dia. Frigiliana excursión de medio día. Motril Visita de la localidad con guía acompañante. Excursión de medio día. Durcal Visita de su paraje natural. Excursión de medio día. Fechas de salida 2009

Nerja Visita de la localidad con guía

acompañante y entrada incluida a las Cuevas. Excursión de medio día. Málaga Visita de la localidad con guía local. Excursión de medio día. DíA 7 GRANADA Visita panorámica de la ciudad de Granada con guía local. Entrada a la Alhambra ( guía local). Almuerzo, cena y alojamiento en hotel en Granada. DíA 8 GRANADA-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Código: IBR09TERGRX Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 519 € 211 € 23 septiembre 519 € 21 octubre 519 € 14 abril 519 € 211 € 25 noviembre 519 € 19 mayo 519 € 211 € 09 diciembre 519 € 09 junio 519 € 211 € Precio basado en salidas de Madrid en tren Alaris-Turista. Consultar suplemento o descuentos desde otros orígenes en la página 65. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 dias antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Alhambra, Granada

Frigiliana, Málaga

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa Tropical DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN-GRANADA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Granada. Llegada al destino, cena y alojamiento en hotel de 3*** en Granada.

Alhambra, Granada

173

8 DíAS 7 NOCHES

174 C O M B I N A D O S PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Córdoba/Sevilla DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CÓRDOBA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Córdoba. Llegada al destino, cena y alojamiento en hotel 3* en Córdoba.

DÍA 4 SEVILLA Por la mañana visita panorámica de la ciudad con guía local y entradas incluidas a la Catedral, la Giralda y Torre del Oro. Almuerzo, cena y alojamiento.

DÍA 2 CÓRDOBA - CÁDIZ También llamada la “Tacita de Plata”, donde visitaremos la Catedral, Teatro Romano, Puerta Tierra, Torre Tavira, Iglesia de San Antonio y el Convento de San Francisco. Regreso a Córdoba, cena y alojamiento.

DÍA 5 SEVILLA - CÓRDOBA Desayuno y salida hacia Córdoba. Visita Panorámica de la ciudad con guía local y entrada incluida a La Mezquita. Continuación del viaje hacia Ecija con almuerzo en uno de sus restaurantes. Posteriormente salida hacia Osuna, visita de la ciudad. Regreso a Córdoba. Cena y alojamiento en hotel de Córdoba.

DÍA 3 CÓRDOBA - SEVILLA Visita a Marchena y Carmona con guía local. Almuerzo en restaurante en Marchena. Cena y alojamiento en htl 3* en Sevilla.

DÍA 6 CÓRDOBA-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

6 DÍAS 5 NOCHES

Plaza de España, Sevilla

Código: IBR09TERSVQ Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single € € 24 septiembre 499 17 marzo 499 112 € 22 octubre 499 € 14 abril 499 € 112 € 26 noviembre 499 € 19 mayo 499 € 112 € 10 diciembre 499 € 09 junio 499 € 112 € Precios base salidas desde Madrid en tren AVE-turista. Consultar suplementos o descuentos desde otros orígenes en la página.- 42 Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Fechas de salida 2009

Mezquita, Córdoba

Plaza de España, Sevilla

164-175 - Iberrail Intinerario (España) - Ver09.indd 174

27/04/2009 12:01:41

página modificada

DíA 4 SEVILLA Por la mañana visita panorámica de la ciudad con guía local y entradas incluidas a la Catedral, la Giralda y Torre del Oro. Almuerzo, cena y alojamiento.

DíA 2 GRANADA - CáDIZ También llamada la “Tacita de Plata” donde visitaremos la Catedral, Teatro Romano, Puerta Tierra, Torre Tavira, la Iglesia de San Antonio y el Convento de San Francisco. Regreso a Granada, cena y Alojamiento.

DíA 5 SEVILLA - GRANADA Desayuno y salida hacia Granada. Visita Panorámica de la ciudad con guía local. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita de la Catedral de Granada(entrada incluída) y visita de la Alhambra (guía local y entrada incluída). Cena y alojamiento en hotel de Granada.

DíA 3 GRANADA - SEVILLA Visita a Marchena y Carmona con guía local. Almuerzo en restaurante. Cena y alojamiento en htl 3* en Sevilla. Fechas de salida 2009

DíA 6 GRANADA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Código: IBR09TERAND Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single 17 marzo 489 € 196 € 24 septiembre 489 € 22 octubre 489 € 14 abril 489 € 196 € 26 noviembre 489 € 19 mayo 489 € 196 € 10 diciembre 489 € 09 junio 489 € 196 € Precios base salidas desde Madrid en tren ALTARIA-turista. Consultar suplementos o descuentos desde otros orígenes en la página.-65. Realización del programa.- Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Vista de la Torre de Oro y La Giralda, Sevilla

Carmona, Sevilla

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior Granada/Sevilla DíA 1 CIUDAD DE ORIGEN - GRANADA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Granada. Llegada al destino, cena y alojamiento en htl 3* en Granada.

Patio de los Leones, Alhambra, Granada

175

6 DíAS 5 NOCHES

176

página modificada

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior-Portugal·Lisboa DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN-MADRIDLISBOA Salida desde la ciudad de origen hasta Madrid, para posterior embarque en trenhotel con destino a Lisboa. (noche a bordo) DÍA 2 PALACIO DE QUELUZ-OBIDOSALCOBAÇA Desayuno en el hotel y mañana libre. Almuerzo en el hotel, y por la tarde visita a Queluz donde se sitúa el Palacio, casa de caza del siglo XVII que el infante D. Pedro ordenó transformar en casa de verano de estilo rococó. Considerado el Versalles portugués. Continuación a la villa medieval de Obidos, para llegar a Alcobaça, donde podremos admirar el monasterio Cisterciense de la Real Abadía de Santa Maria (siglo XIII). Regreso al hotel, cena y alojamiento. DÍA 3 SINTRA-CASCAIS-ESTORIL Desayuno y excursión a la población de Sintra, lugar de descanso de la monarquía portuguesa, donde si sitúa el Castillo del Moro del siglo XVII. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde excursión a las poblaciones portuguesas de Cascais y Estoril, conocidas por su ambiente turístico. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DÍA 4 DIA LIBRE Día libre en régimen de pensión completa, con posibilidad de realizar excursiones opcionales.

DÍA 5 MAFRA-SOBREIRO- CABO DE ROCA- BOCA DO INFERNO Desayuno en el hotel y salida a la población de Mafra, cuyo Palacio está considerado uno de los más importantes a nivel religioso del país. Continuación del recorrido hasta Sobreiro, famosa por sus cerámicas y Museo Aldea Típica. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde seguiremos en dirección a el Cabo da Roca, el punto más occidental de la península ibérica. Regreso al hotel pasando por el paraje natural de Boca do Inferno, famoso el romper de las olas en los acantilados. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Playa Guincho, Cabo de Roca

DÍA 6 LISBOA-MADRID Desayuno y salida para excursión a Lisboa. Llegada y tiempo libre para disfrutar de esta ciudad, la Torre de Belem, Catedral, Monasterio de los Jerónimos, etc (entradas no incluidas). Regreso al hotel para el almuerzo. Tarde Libre hasta la hora del traslado a la estación, embarque en TrenHotel con destino a Madrid. (Noche a bordo) DÍA 7 MADRID- CIUDAD DE ORIGEN Llegada a Madrid por la mañana y posterior salida a cada ciudad de origen.

Funicular, Lisboa

Fechas de salida 2009 Fechas de salida 2010 Código: IBR09TERLIS PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single* 17 marzo 449 € 156 € 23 septiembre 449 € 21 octubre 449 € 14 abril 449 € 156 € 25 noviembre 449 € 19 mayo 449 € 156 € 09 diciembre 449 € 09 junio 449 € 156 € Precio basado en salida desde Madrid en TrenHotel-Cama Turista. Consultar suplemento de acercamiento a Madrid, así como otras acomodaciones en TrenHotel. Realización del programa mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. *El suplemento single es únicamente en los servicios de tierra, no pudiendo reservar sgl en cama del tren. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR Faro de Cascais, Portugal

Torre Belem, Lisboa

7 DíAS 6 NOCHES

página modificada

Circuito Senior-París·Disneyland® Resort Paris DÍA 1 Ciudad de Origen-MadridParÍs Salida desde la ciudad de origen hasta Madrid. Embarque en TrenHotel Elipsos con destino a París. (noche a bordo). DÍA 2 ParÍs-Disneyland®Resort PARIS LLegada a París y traslado hacia Disneyland. Llegada y alojamiento en hotel 3*** en Hotel asociado en Disney. Dia libre, con entrada incluida al Parque, para disfrutar del parque donde los sueños se hacen realidad. A la hora indicada regreso al hotel para la cena .Alojamiento. DÍa 3 París Desayuno en el hotel y continuación del viaje hacia París. Llegada, y visita panorámica de la ciudad con guía acompañante. Almuerzo en restaurante , y por la tarde visita de Montmatre y del París iluminado con guía. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DÍa 4 París Desayuno en el hotel y visita al museo del

Louvre con guía local, y entrada incluida. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

París

DÍa 5 París Desayuno en el hotel y salida para visitar el Palacio de Versalles con guía local y entrada incluída. Almuerzo. Por la tarde visita del barrio latino, Notre Dame y los Inválidos con guía acompañante. Cena y alojamiento. DÍa 6 París Desayuno en el hotel . Salida para realizar un paseo en barco por el Rio Sena a bordo de un “Beateau Mousche”. Visita del barrio de la Defense con guía acompañante. Almuerzo en Restaurante. Tarde libre para pasear por París, hasta la hora prevista de recogida en el hotel, para posterior traslado a la estación. Embarque en TrenHotel Elipsos con destino a Madrid. (noche a bordo). DÍa 7 Madrid-Ciudad de origen Llegada a Madrid por la mañana y posterior salida hacia la ciudad de origen.

Fechas de salida 2009 Fechas de salida 2010 Código: IBR09TERPAR PVP por persona en doble PVP por persona en doble Sup. Single* 17 marzo 759 € 276 € 23 septiembre 759 € 21 octubre 759 € 14 abril 759 € 276 € 25 noviembre 759 € 19 mayo 759 € 276 € 09 diciembre 759 € 09 junio 759 € 276 € Precio basado en salida desde Madrid en TrenHotel-Cama Turista. Consultar suplemento de acercamiento a Madrid, así como otras acomodaciones en TrenHotel. *El suplemento single únicamente corresponde a servicios de tierra y no a la acomodación en el tren. Realización del programa Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 dias antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. PARA PERSONAS DE 55 AÑOS O EDAD SUPERIOR

Plaza de la Concordia, París

Torre Eiffel, París

Arco del Triunfo, París

HOTELES (PARÍS Y DISNEYLAND ® 7 DíAS EN HOTEL ASOCIADO) 6 NOCHES

177

178 178

ALV -5 17

ALV -12 6

ALA -3 24

AVE -14 1 10

AVE 9 36 53

ALT 10 40

LV A

DA NA GR A

LÓ N ST EL

ALT 12 44

DI CÁ

RG OS BU

AO BI LB

LO N CE

AVE 65 120 154

HU E

TAL -13 -2

BA R

OZ AJ

ALV -18 0

BA D

ALT -9 15

CÓ

CIU

AL BA

NT AL ICA

TAL -3 11

GI JÓ

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente Club

MADRID

ÑA

ALV -4 19

ALT 11 41

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -3 -4 -6 -18 Asiento Preferente 11 9 7 -9 Cama Turista-ocup. 4 personas 19 18 17 5 Cama Preferente - ocup. indiv. 79 78 76 64 Cama Preferente - ocup. doble 38 37 35 23 Cama Gran Clase - ocup. indv. 121 119 117 98 Cama Gran Clase - ocup. doble. 69 67 65 47 AVE = Ave ALT = Altaria ALV = Alvia ALA = Alaris TAL = Talgo TRH = Trenhotel (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

179 Husa Chamartín Tryp Centro Norte

Av. d e

Abba Castilla Plaza

Pío X II

Confortel Pío XII rria c/ de Mateo Inu

Bra vo M urill

Meliá Castilla

Av. de la Reina Victoria

c/ del Príncipe de Verg ara

Paseo de la Castell ana

Av. de Alberto Alcocer

Calle de

Calle de José Abasca

c/ de

Calle de María de Molina

Santa

c/ del Principe de Verg ara

c/ de Bravo Murillo

ost

quí

Joa

Confortel Suites Madrid

e la Cast

ellana

c Engra

ince

e Pr

Sagasta

Paseo d

Call

Calle de

de Rec

Tryp Washington

Catalonia Centro

Velázquez

oletos

Meliá Madrid Princesa

Vincci Capitol Tryp Menfis c/ Gra Catalonia Gaudí n Ví alá a e de Alc Tryp Rex Tryp Gran Vía Call Tryp Cibeles Asturias Hospes Madrid Mª Elena Palace Tryp Ambassador Vincci Soho Catalonia las Cortes

Calle de O’Donnell

Parque del Retiro

el Prado

Catalonia Moratín Tryp Atocha

c/ del Doctor Esquerdo

Paseo

Paseo d

c/ de Bailén

Abba Madrid

Husa Paseo del Arte ores

bajad

de Em

Av. d e

la Ciu

dad

nd Mé

Calle

Toledo

Ronda de

de B

aro

Alv

arcelo

AVE 2 26 40

ALV -10 10

TRH -7 5 15 74 34 114 63

TRH -15 -5 7 67 26 87 36

TRH -4 10 19 78 37 99 48

TAL -10 1

TRH -10 1 12 72 31 110 59

ALV -15 2

TRH -21 -13 1 61 20 82 30

ALV 1 25

ALV -2 21

ALV -6 15

TRH -5 8 17 77 36 117 66

AVE 26 61 83 TRH -8 4 14 74 33 113 62

ZA GO RA

OR ZA M

OL ID LA D

CIA

VA L

EN VA L

AVE 21 54 74

TA R

LL A VI

TAL -5 8

NT IA SA

NT AN

DE R

N ST IÁ

TAL -4 9

NT PO

PL ON PA M

EN C

ALV -5 17

PA L

IED OV

CIA

RE OU

ALT -8 12

AVE 25 59 80

ALV 1 25

M AL

O LU G

ÑO

ALT 10 40

LO G

LE ÓN

RE JE

Abba Atocha

PRECIO BASE: DESDE ZARAGOZA AVE TURISTA ALA AVE TAL TAL AVE -7 -16 -5 -21 BASE 18 -7 8 -13 21 35 TRH -24 -17 -1 58 17 79 28

TRH -5 8 17 77 36 117 66

TRH -21 -13 1 60 20 93 42

TRH -18 -9 5 64 23 98 47

180 M A D R I D HOTEL OASIS MADRID ALBUFERA

HOTEL ASTURIAS

CTRA. VILLAVERDE A VALLECAS, 295 (28031) TEL: 915 460 000

C/SEVILLA,2 (28014) TEL.: 91 429 66 76

SITUACIÓN: A unos 2 Km de Mercamadrid, próximo al aeropuerto, al centro de la ciudad, al recinto IFEMA y a Parques temáticos. HABITACIONES: Dispone de 368 aparta-

mentos con baño completo con bañera de hidromasaje, terraza, cocina completa y WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: HABITACIONES: Dispone de 175 habi-

• Cafetería. • Lavandería. • Gimnasio. • 3 Piscinas con solarium. • Salón social. • Parking propio. IBR09VERMAD - MD069

Precios por persona Del 01/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

zona céntrica, cerca de la Puerta del Sol. Se encuentra a unos minutos a pie del animado centro de Madrid. Aquí podrá encontrar numerosas tiendas, comercios, lugares de ocio y entretenimiento.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 155 52 156 53 171 53 163 53

taciones con baño, teléfono, TV vía satélite y por cable, calefacción central y caja fuerte.

SITUACIÓN: El hotel está situado en una

Supl. Indiv. (por noche) 29 29 29 29

HOTEL ABBA ATOCHA

Pº SANTA MARIA DE LA CABEZA, 73 (28045) TEL.: 91 473 91 11

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante (s), cafetería, servicio de lavandería, servicios médicos y snack-bar.

IBR09VERMAD - MD052

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 149 46 153 34 164 46 157 46

Supl. Indiv. (por noche) 31 30 31 31

HOTEL NH BRETON BRETÓN DE LOS HERREROS, 29 (28003) MADRID

SITUACIÓN: Próximo a la estación de Atocha, cerca de los museos del Prado, Thyssen y Reina Sofía.

SITUACIÓN: En la zona de Nuevos Ministerios

HABITACIONES: Dispone de 108 habita-

HABITACIONES: Aire acondicionado, Canal +,

ciones insonorizadas con baño completo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, minibar, caja de seguridad (opcional) y TV vía satélite.

Conexión a Internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra), habitaciones para no fumadores, Junior-Suites, kit de baño, Minibar, películas de pago, secador de pelo, televisión de pago teléfono directo.

y Azca, muy cerca del Paseo de La Castellana, con fácil acceso al aeropuerto y al recinto ferial IFEMA.

SERVICIOS E INSTALACIONES: SERVICIOS E INSTALACIONES: Lavande-

• Restaurante. • Cafetería. • Parking (opcional). • Lavadería. • Prensa diaria gratuita. • Salones de congresos.

ría, parking cercano al hotel, salas de reunión, servicio de guardarropa, videojuegos (en club de niños). IBR09VERMAD - MD082

IBR09VERMAD - MD061

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 y del 01/10 al 31/10 Del 01/09 al 30/09

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 165 63 172 55 180 63

Supl. Indiv. (por noche) 49 49 49

HOTEL TRYP CENTRO NORTE C/ MAURICIO RAVEL, 10 (28046) TEL.: 91 733 34 00

SITUACIÓN: Situado en la zona residencial de Plaza de Castilla, a escasos metros de la Estación de Chamartín. HABITACIONES: Dispone de 203 habita-

ciones, con baño completamente equipado, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Cafetería. • Piscina. • 5 Salas de reuniones. • Parking público en el mismo edificio.

IBR09VERMAD - MD047

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 171 69 175 57 186 69 178 69

Supl. Indiv. (por noche) 43 32 43 43

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista Del 01/04 al 02/04 y del 14/04 al 30/06 169 67 Del 03/04 al 13/04 155 53 Del 01/07 al 09/07 y del 01/09 al 30/09 184 67 Del 10/07 al 31/08 170 53 Del 01/10 al 31/10 176 67 SUPLEMENTOS: del 01/04 al 09/07 y del 01/09 al 31/10 39 € pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 51 40 51 40 51

M 2 3

HOTEL TRYP WASHINGTON C/ GRAN VÍA, 72 (28013) TEL.: 91 541 72 27

HOTEL TRYP REX

D 3

C/ GRAN VÍA, 43 (28013) TEL.: 91 547 48 00

HABITACIONES: Dispone de 115 habita-

SITUACIÓN: El hotel está ubicado en el cora-

zón de la ciudad, próximo a la plaza de España y la Puerta del Sol. Cerca del Madrid histórico, los principales museos y las mejores zonas comerciales.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

de desayunos.

IBR09VERMAD - MD051

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HABITACIONES: El establecimiento dispone

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, hilo musical y TV vía satélite.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 173 71 175 58 188 71 180 71

Supl. Indiv. (por noche) 45 33 45 45

HOTEL TRYP GRAN VÍA C/ GRAN VÍA, 25 (28013) TEL.: 91 522 11 21

de 147 habitaciones con baño completo, aire acondicionado y calefacción, teléfono y TV vía satélite. SITUACIÓN: Entre la plaza de España y la plaza de Callao. Próximo a los principales museos y al Madrid histórico.

SERVICIOS E INSTALACIONES: res-

taurante, salón tv, bar, peluquería.

IBR09VERMAD - MD015

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 173 71 175 58 188 71 180 71

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HOTEL HUSA CHAMARTÍN

Supl. Indiv. (por noche) 45 33 45 45

C/ AGUSTÍN DE FOXÁ, S/N (28036) TEL.: 91 334 49 00

SITUACIÓN: Se encuentra en la Gran Vía, muy próximo a la Puerta del Sol y la Plaza Mayor. Ubicación ideal para descubrir el Madrid monumental. Cercano a los principales museos y arterias comerciales. HABITACIONES: Dispone de 175 habi-

taciones con baño completamente equipado, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, minibar, caja de seguridad.

SITUACIÓN: Situado junto a la estación de

tomático, conexión a Internet, WI-FI, minibar y caja fuerte.

Chamartín. SERVICIOS E INSTALACIONES: HABITACIONES: Dispone de 378 habita-

• Bar-cafetería. • Salón social con TV. • 1 sala de reuniones. IBR09VERMAD - MD049

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

ciones con baño completo, aire acondicionado, música ambiental, TV vía satélite, teléfono au-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 173 71 175 58 188 71 180 71

Supl. Indiv. (por noche) 45 33 45 45

HOTEL VELADA C/ ALCALA, 476 (28027) MADRID

SITUACIÓN: Situado estratégicamente en la Calle Alcalá, a 5 minutos del Recinto Ferial Juan Carlos I, a 10 minutos del aeropuerto y a tan solo 15 minutos del centro de la ciudad.

masajes (consultar horarios), zona no fumador en restaurante, servicio de lavandería.

HABITACIONES: dispone de 261 habita-

ciones, de las cuales 8 son suites y 4 adaptadas para discapacitados con todo tipo de servicios y comodidades para nuestros clientes. SERVICIOS E INSTALACIONES: TV

Satélite en cafetería, conexión WI-FI a internet, Bar/Cafetería “El Pórtico”, Restaurante “El Tostado”, desayuno buffet, cibercorner, piscina climatizada, sauna, gimnasio, peluquería (consultar horarios), parking, traslado aeropuerto (consultar horarios), rayos UVA, IBR09VERMAD - MA020

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 162 59 171 53 177 59 169 59

Supl. Indiv. (por noche) 44 35 44 44

IBR09VERMAD - MD066

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 07/09 Del 08/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, business center y varios salones de convenciones. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 160 57 164 46 175 57 167 57

Supl. Indiv. (por noche) 42 28 42 42

181

184 M A D R I D HOTEL RAFAEL PIRAMIDES

PSO. DE LAS ACACIAS, 40 (28005) MADRID TEL.: 91 517 18 28

SITUACIÓN: Rafael hoteles Pirámides se en-

HOTEL HUSA SUITES MIRADOR DEL ARTE, 14 (28033) MADRID

SITUACIÓN: Situado en el Pinar de Chamar-

entre las Zonas verdes y deportivas del parque de la Arganzuela y del parque de S.Isidro. A escasos metros del Rastro y muy próximo al Palacio Real, Plaza Mayor, Madrid de los Austrias y los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen-Bornemisza.

cuentra ubicado a sólo 20 minutos del aeropuerto

tín, a 5 minutos de la estación de Chamartín, del aeropuerto de Barajas, los recintos feriales de IFEMA y del Santiago Bernabéu. HABITACIONES: Dispone de 103 habita-

HABITACIONES: Baño completo, A/A, caja

ciones completamente equipadas con TV, internet, WI-FI, mesa de trabajo, mini bar, aire acondicionado y calefacción, servicio limpieza y conserjería diaria. Algunas de ellas son suites y disponen de cocina totalmente equipada perfectas para largas estancias.

fuerte, Minibar, línea de modem, TV vía satélite, secador de pelo. SERVICIOS E INSTALACIONES: 5 salones de reuniones, bar, restaurante, garaje. IBR09VERMAD - MD096

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 31/10 (L M X J) Del 01/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

SERVICIOS E INSTALACIONES: dispone de instalaciones con Salas de Reunión y dos restaurantes: internacional y asiático, cafetería, bar, garaje, piscina exterior, gimnasio, business center y sauna.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 169 63 159 52 167 45 184 63 174 52 177 63 167 52

Supl. Indiv. (por noche) 35 34 33 35 34 35 34

HOTEL RAFAEL ATOCHA RAFAEL HOTELES ATOCHA MÉNDEZ ÁLVARO, 30 (28045) MADRID

IBR09VERMAD - MD076

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 3/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 172 65 187 65 179 65

HOTEL TRYP ATOCHA

Supl .Indv. (por noche) 54 54 54

C/ ATOCHA, 83 (28012) TEL.: 91 330 05 00

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de Ma-

drid, a pocos minutos de la estación de tren, metro y autobuses de Méndez Álvaro, así como a la estación del AVE en Atocha. HABITACIONES: A/A, baño completo, caja

fuerte, minibar, TV vía satélite, ADSL gratuito, WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante a la carta “Azafrán”. • Prensa, bar hall. • Terraza Jardín. • Garaje. IBR09VERMAD - MD095

SITUACIÓN: Próximo a la Puerta del Sol, el

Congreso de los Diputados, Museo del Prado y el Museo Thyssen.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 172 66 163 56 169 47 187 66 178 56 180 66 170 56

Supl. Indiv. (por noche) 53 44 39 53 44 53 44

HOTEL ABBA MADRID AVDA. AMÉRICA, 32 (28028) TEL.: 912 12 50 00

SITUACIÓN: Situado al principio de avenida América, próximo a las calles Cartagena y María de Molina, al aeropuerto de Barajas y con buena comunicación con el recinto ferial Juan Carlos I (IFEMA). HABITACIONES: Dispone de 207 ha-

bitaciones exteriores y climatizadas con baño completo, secador de pelo, espejo de aumento, TV vía satélite, conexión analógica, plancha pantalones, minibar, caja fuerte (opcional), habitaciones para discapacitados y no fumadores. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, cocktail-bar, sala de estar, salones para IBR09VERMAD - MD059

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

convenciones, zonas de no fumadores, planta ejecutiva, prensa diaria gratuita, servicio de lavandería y tintorería, garaje (opcional). TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 177 76 170 68 192 76 185 68 185 76 178 68

Supl. Indiv. (por noche) 50 50 50 50 50 50

HABITACIONES: Dispone de 150 habitacio-

nes con baño, secador de pelo, carta de almohaIBR09VERMAD - MD016

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

das, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte (opcional) SERVICIOS E INSTALACIONES: restaurante a la carta. Lobby bar. 6 Salones de reuniones, convenciones y banquetes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 176 75 181 63 191 75 184 75

Supl. Indiv. (por noche) 70 60 70 70

página modificada

m 4

hotel abba castilla plaza c/ Paseo de la Castellana, 220 (28046) TEL.: 915 67 43 00

d 185 4

HOTEL TRYP CIBELES c/ Mesoneros Romanos, 13 (28013) TEL.: 91 532 15 52

Situación: Junto a las Torres Kio, próximo a la

estación de Chamartín, con buena comunicación.

Habitaciones: Dispone de 139 habitaciones insonorizadas y climatizadas con baño completo, TV, teléfono, minibar y caja fuerte (opcional). ServicioS e Instalaciones:

• Restaurante, cafetería. • Planta ejecutiva. • Prensa diaria gratuita. • Servicio de lavandería. • Salones y salas de reuniones. IBR09VERMAD - md060

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 177 76 170 68 192 76 185 68 185 76 178 68

Supl. Indiv. (por noche) 50 50 50 50 50 50

Hotel EUROSTARS EL COLOSO C/LEGANITOS. 13 MADRID

Situación: En plena Gran Vía cercano a la Plaza Mayor, Puerta del Sol, Palacio Real, Congreso de los diputados y los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen.

teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad (opcional).

HabitaciONES: Dispone de 132 habitaciones con baño completo, aire acondicionado,

salas de reuniones, lavandería.

IBR09VERMAD - md048

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 187 82 189 68 202 82 194 82

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

la Plaza de Cibeles y próximo a lo que algunos llaman el “triángulo de oro”, formado por el Museo del Prado, el Centro de Arte Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza. Habitaciones: Dispone de 88 habita-

ciones equipadas con TV. teléfono. aire acondicionado y baño completo.

ciones con calefacción, aire acondicionado, teléfono directo, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI.

Servicios e Instalaciones:

• Restaurante. • Bar. • Parking. • Dispone de un centro de reuniones y convenciones.

Servicios e Instalaciones:

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 20/04, del 188 83 27/04 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 , del 21/04 al 26/04 220 117 del 01/07 al 31/08 170 48 Del 01/09 al 08/09, del 14/09 al 23/09, 203 83 27/09 al 30/09 Del 09/09 al 13/09, del 24/09 al 26/09 235 117

HOTEL MARÍA ELENA PALACE

Supl. Indiv. (por noche) 54 51 29 54 51

c/ Aduana, 19 (28013) TEL.: 91 360 49 30

Situación: El hotel se encuentra tan

sólo 200m. de la emblemática Puerta del Sol y muy próximo a la zona más comercial de la ciudad.

Habitaciones: Dispone de 64 habitaciones, todas ellas exteriores, con baño completo, secador de pelo, TV interactiva y vía satélite, aire acondicionado, teléfono, canal de vídeo, hilo musical, acceso a Internet, duchas con columna de hidromasaje, terraza y caja fuerte. Servicios e Instalaciones: Bar/ cafetería, business center, restaurante/restaurante grupos, salón de TV y lectura; servicio despertador, de canguro y de equipajes, servicio de masaje y tours guiados.

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

c/ Goya, 49 (28001) TEL.: 91 781 49 49

Habitaciones: Dispone de 126 habita-

IBR09VERMAD - MD053

Supl. Indiv. (por noche) 77 64 77 77

hotel catalonia centro

Situación: Situado en la zona comercial de la Gran Vía. Muy próximo al Senado y al Teatro Real.

IBR09VERMAD - md092

Servicios e Instalaciones: bar,

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 190 90 180 63 205 90 198 90

Supl. Indiv. (por noche) 56 52 56 56

Situación: Situado en el barrio de Salamanca y a escasos metros de la calle Serrano, también está cercano al Parque del Retiro, a IBR09VERMAD - md062

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 Del 01/07 al 31/08

• Restaurante. • Bar. • Lavandería y tintorería. • Servicio de canguro.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 189 88 204 88 196 88 189 73

Supl. Indiv. (por noche) 72 72 72 59

186 M A D R I D HOTEL HUSA PASEO DEL ARTE

C/ATOCHA, 123 (28012) TEL.: 91 298 48 00

C/ CUESTA DE SANTO DOMINGO, 5-7 (28013) TEL.: 91 541 67 00

SITUACIÓN: Situado dentro del llamado “triángulo del Arte”, entre los Museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen Bornemisza.

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico, muy próximo al Palacio Real, el Teatro de la Ópera, el Senado y la Gran Vía.

HABITACIONES: Dispone de 260 habitacio-

HABITACIONES: Dispone de 182 habi-

nes y suites, todas ellas totalmente climatizadas y equipadas con las más modernas instalaciones y nuevas tecnologías.

taciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV interactiva vía satélite, teléfono directo, conexión WI-FI a Internet (bajo petición), hilo musical.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel cuenta también con salones modulables, restaurantes y parking.

IBR09VERMAD - MD067

Precios por persona Del 01/04 al 05/04 y del 13/04 al 30/06 Del 06/04 al 12/04 Del 01/07 al 15/07 Del 16/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HOTEL TRYP AMBASSADOR

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante “El Invernadero”. • Bar “Entrepatios”. • 5 salas de reuniones. • Transfer al aeropuerto (con cargo).

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 191 90 180 78 195 78 182 65 206 90 198 90

HOTEL MELIÁ MADRID PRINCESA

Supl. Indiv. (por noche) 40 40 40 40 40 40

C/ PRINCESA, 27 (28008) TEL.: 91 541 82 00

IBR09VERMAD - MD046

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 192 71 191 58 207 71 200 71

HOTEL CATALONIA MORATÍN

Supl. Indiv. (por noche) 45 33 45 45

C/ATOCHA, 23 (28012) TEL.: 91 369 71 71

SITUACIÓN: Situado en uno de los mejores

barrios de Madrid, cerca de Plaza de España, del Palacio Real y de la Plaza Mayor. HABITACIONES: Dispone de 275 habita-

ciones con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, acceso a Internet, hilo musical, minibar, caja fuerte, planta de servicio Real.

HABITACIONES: 63 habitaciones con baño

completo, equipadas con las máximas comodidades combinando los elementos tradicionales con una decoración moderna y funcional para mayor confort.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante “Don Pepe”, cafetería, Piano Bar, 11 salas de reuniones, garaje. IBR09VERMAD - MD019

Precios por persona Del 01/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 15/09 Del 16/09 al 30/09 Del 01/10 al 30/10

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 194 94 218 120 209 94 224 110 233 120 226 120

HOTEL CATALONIA LAS CORTES

Supl. Indiv. (por noche) 74 96 74 88 96 96

C/ DEL PRADO, 6 (28014) TEL.: 91 389 60 51

igualmente próximo a las principales zonas comerciales y de ocio de la ciudad. HABITACIONES: Dispone de 65 elegan-

tes habitaciones con todas las comodidades. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño de mármol, teléfono, minibar, conexión a internet WI-FI, televisión vía satélite con Canal + y caja de seguridad. SERVICIOS E INSTALACIONES: DeSITUACIÓN: Se encuentra ubicado en un

antiguo palacete del siglo XVIII del que se han mantenido todos los frescos del interior. Situado en el Barrio de las Letras de Madrid, a escasos metros de la Plaza Santa Ana e IBR09VERMAD - MD072

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

sayuno tipo buffet, restaurante “Las Cortes”, bar-cafetería, 2 salones para eventos, servicio de lavandería y tintorería, parking público cerca del hotel, WI-FI gratuito en zonas comunes, servicio de canguro (bajo petición) y servicio de estética (bajo petición). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 200 100 196 80 215 100 207 100

Supl. Indiv. (por noche) 79 62 79 79

SITUACIÓN: Situado cerca del Museo del Prado, Museo Thyssen Bornemisza y Museo Nacional Centro de arte Reina Sofía y del centro, la Puerta del Sol y la Plaza Mayor. Ubicado en un edificio catalogado dentro del conjunto histórico de la villa de Madrid. IBR09VERMAD - MD012

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón biblioteca, bar cafetería y sala de reuniones con luz natural además de un excelente restaurante de ambiente moderno. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 200 88 189 73 204 88 196 88

Supl. Indiv. (por noche) 72 59 72 72

HOTEL VINCCI CENTRUM

C/ CEDACEROS, 4 (28014) MADRID

D 4

HOTEL VINCCI CAPITOL C/ GRAN VÍA, 41 (28013) TEL.: 91 521 83 91

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la ciudad, entre las calles Alcalá y la Puerta del Sol. A un paso de los más famosos monumentos de la capital.

tico de la arquitectura civil madrileña “Art Deco”, perfecta conservación de elementos originales. HABITACIONES: El hotel dispone de 140

HABITACIONES: aire acondicionado, calefac-

habitaciones con aire acondicionado, minibar, teléfono directo, caja fuerte individual, conexión a internet por cable ADSL (WI-FI en la cafetería), carta de almohadas, y un completo set de productos de bienvenida entre otras comodidades.

ción, caja fuerte privada gratuita, Minibar completo, conexión a Internet ADSL y WI-FI, TV vía satélite y Canal Plus, teléfono en habitación y cuarto de baño. SERVICIOS E INSTALACIONES: BarCafetería, Ascensor, Consigna de equipaje, Servicio de habitaciones, Prensa diaria gratuita nacional e internacional.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dos ascensores panorámicos, conexión a Internet (WIFI), desayuno buffet, bar, Nammu Corner, lavandería, servicio de habitaciones y terraza solarium.

SITUACIÓN: Situado en el corazón de Madrid,

en plena Gran Vía y Plaza Callao. Edificio emblemáIBR09VERMAD - MD078

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) Del 01/04 al 30/06 201 101 66 Del 01/07 al 31/08 190 73 56 Del 01/09 al 30/09 216 101 79 Del 01/10 al 31/10 208 101 79 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/04 al 08/04 79€, del 09/04 al 11/04 y del 26/06 al 27/06 4€. SUPLEMENTO: 09 al 11/04 y del 26/06 al 27/06 110 € pers./noche. Precios por persona

HOTEL VINCCI SOHO C/ DEL PRADO, 18 (28014) TEL.: 91 141 41 00

IBR09VERMAD - MD065

C/ VELÁZQUEZ, 62 (28001) TEL.: 91 575 28 00

HABITACIONES: Dispone de 143 habita-

ciones, equipadas con teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva y vía satélite, canal de vídeo, acceso a Internet WI-FI, minibar, caja fuerte, galán-plancha y baño completo con secador de pelo.

HABITACIONES: Dispone de 170 habitaciones

diseñadas y equipadas con aire acondicionado y calefacción regulable desde cada habitación, teléfono directo, TV vía satélite, minibar, servicio de habitaciones, cajas de seguridad, secador de pelo, conexión a Internet y un completo set de detalles de bienvenida. SITUACIÓN: Situado en el corazón del centro

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

histórico de Madrid, sin necesidad de andar apenas del llamado “Triángulo del Arte” formado por los prin-

taurantes, snack-bar, salas de reuniones, parking / garaje, lavandería, acceso para discapacitados. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 205 105 216 117 205 105 192 76 220 105 212 105

Supl. Indiv. (por noche) 83 83 83 58 83 83

HOTEL EUROSTARS MADRID TOWER

Precios por persona Del 01/04 al 08/04 y del 12/04 al 25/06 Del 09/04 al 11/04 y 26 y 27/06 Del 28/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

PASEO DE LA CASTELLANA, 259 B (28046) MADRID TEL.: 91 334 27 00

de la Cuatro Torres Business Area, una de las principales áreas de negocio de la capital española. HABITACIONES: Conexión WI-FI, A/A, mini-

bar, teléfono, TV, secador de pelo, caja fuerte. SITUACIÓN: El hotel se encuentra en pleno

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

Paseo de la Castellana y forma parte del complejo

taurante, spa, sala de reuniones.

IBR09VERMAD - MD099

Precios por persona Del 01/04 al 09/04, del 12/04 al 20/04, del 27/04 al 22/05, del 31/05 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 09/04, del 12/04 al 20/04, del 27/04 al 22/05, del 31/05 al 30/06 (V S D) Del 10/04 al 11/04, del 21/04 al 26/04, del 23/05 al 30/05 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 08/09 (L M X J) Del 01/09 al 08/09 / (V S D) Del 09/09 al 18/09 Del 19/09 al 30/09 (V S D) Del 19/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

Supl. Indiv. (por noche) 83 58 58 83 83

HOTEL VELÁZQUEZ

cipales museos de la ciudad, como son El Prado, el Museo Reina Sofía y el Museo de Arte Contemporáneo Thyssen Bornemisza.

IBR09VERMAD - MD064

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra Precios por persona AVE Turista Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 25/06, del 205 105 28/06 al 30/06 Del 09/04 al 11/04, del 26/06 al 27/06 216 117 Del 01/07 al 31/08 192 76 Del 01/09 al 30/09 220 105 Del 01/10 al 31/10 212 105

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

222

119

101

213

109

243

141

120

322 237 228 258 228 237 229 220

209 119 109 141 109 119 119 109

177 101 92 120 92 101 101 92

SITUACIÓN: Situado en el antiguo barrio de Salamanca, en el centro de la ciudad, en un entorno emblemático. IBR09VERMAD - MD054

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 01/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

SERVICIOS E INSTALACIONES: Alquiler de audiovisuales y ordenadores, bar/cafetería, business center, centro de belleza y peluquería, conexión ADSL, WI-FI e Internet gratuitos, lavandería y tintorería, servicio de canguro, equipajes y limusina y tours guiados,. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Zaragoza Noche Extra AVE Turista 190 90 173 72 180 90 205 90 188 72 198 90 181 72

Supl. Indiv. (por noche) 56 52 52 56 52 56 52

187

188 188

BADAJOZ

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TIPO DE TREN

TAL

Turista

BASE

Preferente

e Calle d a la Bog

Car

de Boto Señora

le d

uru

ayo

pom

am eC

ra d

rete

Polígono Industrial El Nevero

N-V

Avenida de

Cal

NH Gran Hotel Casino Extremadura

le d

uís

Cha

Confortel Badajoz

miz

brona Adolfo Díaz Am

EX-

100

an z e Ju ígue le d odr Cal lez R zá Gon

EX-3

Travesía

Pad Avenid re T a d aco el ron te

nuestra

Cal

EX-329

C Saa alle de ved Ma ra M nue artí l nez

N-V

ida Aven uentes p e r t En

a de eter ción Carr unvala irc La C Cal le d e Jo sé L ano t

HOTEL SERCOTEL RIO BADAJOZ

AVDA. ADOLFO DÍAZ AMBRONA, 13 (06006) BADAJOZ

SITUACIÓN : Situado a orillas del río

Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

HOTEL CONFORTEL BADAJOZ

Z 4

HABITACIONES: El establecimiento dis-

pone de 120 habitaciones, 4 adaptadas para personas con discapacidad, servicio de habitaciones, climatización, terraza, TV satélite y WI-FI gratuito.

tería-snack Bar, parking, un centro de convenciones con 6 salones para la celebración de reuniones y banquetes, con capacidad de 10 a 1.100 personas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 130 54 119 41 145 54 134 41 138 54 126 41

HOTEL VELADA MÉRIDA

HABITACIONES: 99 habitaciones, de las

ciones de recientemente renovadas incluyendo habitaciones standard y dobles con salón todas equipadas con: baño completo, secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, teléfono directo, TV color, canal +, mini-bar, caja fuerte, conexión a internet alta velocidad (ADSL) gratuita, prensa diaria nacional, deportiva y económica gratuita. También cuenta con 3 habitaciones adaptadas para discapacitados y 8 para no fumadores.

Supl. Indiv. (por noche) 36 31 36 31 36 31

SITUACIÓN: Ubicado en un entorno

natural, frente a un campo de golf y bien comunicado con el centro de la ciudad por carretera. IBR09VERBJZ - BJ005

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: • Piscina para adultos y niños. • Facilidades para la práctica del deporte con tenis, squash, padel. • Bar-cafetería. • Restaurante a la carta. • Parking en el hotel. • Conexión WI-FI. • Salas de reuniones y eventos con capacidad máxima de montaje para 500 personas.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 117 40 127 51 132 40 125 40

Supl. Indiv. (por noche) 29 26 29 29

HTL. NH GRAN CASINO EXTREMADURA

C/ADOLFO DIAZ AMBRONA, 11 (06006) TEL.: 924 28 44 02

AVDA REINA SOFÍA S/N (06800) MÉRIDA

SITUACIÓN: A escasos metros del teatro y anfiteatro romano.

HABITACIONES: Cuenta con 101 habita-

IBR09VERBJZ - BJ009

Precios por persona

AUTOVÍA DE MADRID A LISBOA SALIDA 395 (06002) TEL.: 924 44 37 11

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafe-

Guadiana.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión WI-FI a Internet, bar/cafetería, restaurante “Alcazaba”, terraza/barbacoa, desayuno buffet, cibercorner, piscina exterior, parking.

cuales 3 están adaptadas para discapacitados, aire acondicionado, Minibar, plancha pantalones, conexión wifi a internet gratuito, servicio de habitaciones, teléfono directo.

SITUACIÓN: Edificio de nueva construcción, se encuentra situado en el margen derecho del Río Guadiana, en la zona residencial y empresarial de Badajoz, a sólo 10 minutos del Centro Histórico y con acceso directo a la autovía Madrid-Lisboa. El hotel está ubicado dentro de las instalaciones del Complejo de Ocio Gran Casino de Extremadura. HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con aire acondicionado, albornoz, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, Canal+, Conexión a Internet WI-FI, minibar, secador de pelo, servicio despertador, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. Cuenta con habitaciones para minusválidos y habitaciones para no fumadores. IBR09VERBJZ - BJ010

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 128 51 143 51 136 51

Supl. Indiv. (por noche) 30 30 30

IBR09VERBJZ - BJ007

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta con un Spa equipado con sauna, baño turco, pediluvio, así como otros servicios y zonas de masajes. Cuenta con 10 salones privados, donde podrá realizar desde reuniones de empresa hasta cualquier tipo de celebración, bar-cafetería, restaurante y lavandería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 131 54 146 54 138 54

Supl. Indiv. (por noche) 43 43 43

189

190 190

CÁCERES

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TIPO DE TREN

TAL

Turista

BASE

Preferente

Aven id

Casa Don Fernando

Call e Rive Botan s M ico ateo

Parq del P ue rincip e

NH Palacio de Oquendo Parador de Cáceres

Calle

de G

il Co

rdero

lem

Cer tes

van

de Israe

Avenida de Isabel Moctezuma

ida

Parque

nio nto s e A uerta d le H Cal eyes R

n Ave

uta ra R rete lata Car e la P d

ania

la e de lup ida uada n e Av de G gen Vir

Ave ni Esp da de aña

a de de L Rodrigu edes ma ez

de A

ida

Ave n

Avenida de

dad

la Hispani

HOTEL CASA DON FERNANDO

PLAZA MAYOR, 30 (10003) TFNO.: 927 21 42 79

HOTEL NH PALACIO DE SANTA MARTA

S 4

BALLESTEROS 6, (10200)

Almohadas a la carta, Caja fuerte, Canal+ Conexión a Internet, Conexión a Internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra) Detector de humos, Habitaciones comunicadas, Habitaciones para discapacitados, Habitaciones para no fumadores, Kit de baño, Minibar, Secador de pelo, Teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a internet inalámbrica, parking propio piscina en verano, Bar cafetería, caja fuerte en recepción, Cocktail Bar, consigna, elevadores para sillas de ruedas, habitaciones para discapacitados, Lavandería, salas de reunión, Solarium.

SITUACIÓN: Se halla en el entorno hisSITUACIÓN: En la plaza mayor de Córdoba. HABITACIONES: 36 habitaciones dobles en las que incluye aire acondicionado, secador de pelo, WI-FI, teléfono, minibar, televisión, caja fuerte.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

tórico de Trujillo, junto a la Plaza Mayor y el Castillo.

• Ascensor. • Parking • Cafeteria

HABITACIONES: Aire acondicionado, IBR09VERCCS - CA010

IBR09VERCCS - CA011

Precios por persona Del 01/04 al 31/05 Del 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 121 51 118 49 133 49 136 51 129 51

HOTEL NH PALACIO DE OQUENDO

Supl. Indiv. (por noche) 39 38 38 39 39

PZA. SAN JUAN, 11 (10003)

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar

y las murallas romanas y árabes que rodean la ciudad medieval. IBR09VERCCS - CA009

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (D a J ) Del 01/04 al 30/06 (V y S) Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Del 01/04 al 30/06 (D a J) Del 01/04 al 30/06 (V y S) Del 01/07 al 30/09 (D a J) Del 01/07 al 30/09 (V y S) Del 01/10 al 31/10 (D a J) Del 01/10 al 31/10 (V y S)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 121 51 137 68 136 51 152 68 128 51 144 68

PARADOR DE CÁCERES

Supl. Indiv. (por noche) 37 51 37 51 37 51

C/ ANCHA, 6 (10003)

HABITACIONES: 86 habitaciones, adaptador, aire acondicionado, caja fuerte en habitación, conexión a internet, habitaciones de categoría superior habitaciones estándar, habitaciones para no fumadores, junior-suites, minibar, plancha y tabla de planchado, radio despertador, secador de pelo servicio despertador, televisión de pago, televisión por cable, teléfono directo, teléfono en el baño, tv vía satélite, voltaje 220V.

SITUACIÓN: Situado junto al centro comercial

Precios por persona

bistro, caja fuerte en recepción , equipamiento audiovisual equipamiento para conferencias , lavandería , parking cercano al hotel. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 136 67 142 74 141 57 151 67 143 67

Supl. Indiv. (por noche) 54 60 48 54 54

SITUACIÓN: En el casco antiguo e histórico de

Cáceres. Si utiliza el vehículo para llegar al Parador encontrará en la plaza unos bolardos que impiden el paso. Para continuar debe solicitar el acceso a la Policía Local. En el semáforo hay un interfono que debe pulsar indicando que tiene reserva en el Parador y bajarán los bolardos. Si delante de su vehículo hay otro que ha solicitado acceso, no pase nunca detrás de él. Espere a que suban los bolardos y solicite un nuevo acceso para usted. IBR09VERCCS - CA004

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

HABITACIONES: Caja fuerte, canal plus,

minibar, teléfono en habitaciones, televisión. SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado, ascensor, bar, calefacción, cambio de moneda garaje, hilo musical, no se admiten animales, parking (sin vigilancia, plazas limitadas), restaurante, salón de conferencias. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 171 105 186 105 179 105

Supl. Indiv. (por noche) 50 50 50

191

192 192

A A ZA RA GO ZA

M ZA

E NS

D RI M

A EID

ÓN LE

OÑ

ON AG RR

TAL -4 8

TAL 8 25

BA RC EL ON A BU RG OS

CE BA

ÁV

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista 12 Preferente 29

ICA AL

A CORUÑA

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL TAL TAL BASE -23 -2 -11 14 -16 11 0

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -4 10 -4 9 -12 8 1 0 -23 -11 Asiento Preferente 8 41 19 40 6 38 27 14 -16 0 Cama Turista - ocup. 4 personas 18 32 18 31 10 30 24 22 0 12 Cama Preferente - ocup.indv. 78 3616 94 115 80 114 103 82 59 71 Cama Preferente - ocup.doble 37 65 42 64 29 62 51 41 18 30 Cama Gran clase - ocup. Indv. 118 147 124 146 111 144 133 123 90 108 Cama Gran clase - ocup. doble. 66 96 73 95 60 93 82 72 38 57 TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

TRH 5 34 28 110 58 140 89

eo Pas o

rítim Ma

Calle de Juan Flórez

Av. de Linares Riv

e Meliá María Pita arri de ro B za d e P a nida de la M Ave arina . v M A de

rteixo

Av. de

a de

eter

rteij

de A

Av. de

San

Cris

rcito

Sercotel Plaza Coruña Tryp Coruña de Ronda iro Oute

tób

Calle de Montes

192-193 - Iberrail Ver09 - La Coruña.indd 192

Av. del Pa sa

Carr

os Bañ

Av. de Alca ld

e Alfonso

in de F Av. Husa Center

l Ejé

Molina

Av. d eA

rre iste

27/04/2009 12:35:44

HOTEL SERCOTEL PLAZA CORUÑA

AVENIDA FERNÁNDEZ LATORRE, 45 (15006)

SITUACIÓN: El Hotel Plaza está situado en la Plaza de Cuatro Caminos, en pleno centro comercial de La Coruña. Se encuentra a escasos metros de la estación de autobuses y ferrocarril.

A 193

HOTEL HUSA CENTER C/ GAMBRINUS, 14 (15008) TEL.: 981 160 006

HABITACIONES: A/A, WI-FI, canal digital,

SITUACIÓN: Situado en el Parque Empre-

minibar, secador de pelo, canales internacionales de TV.

sarial A Grela, a 5 minutos del centro y al lado de las principales vías de comunicación.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafe-

HABITACIONES: Dispone de 84 habita-

tería, restaurante arcade, parking, acceso para minusválidos, habitaciones para no fumadores, business center, servicio de lavandería.

ciones con aire acondicionado, TV interactiva, Vía satélite, Canal Plus, caja fuerte individual, conexión a Internet WI-FI, fax y modernos baños con secador y espejos de aumento. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Dotado de garaje, dos salones, cafetería y el restaurante “Armeria” que les ofrece la posibilidad de disfrutar de la cocina tradicional gallega.

IBR09VERLCG - AC029 IBR09VERLCG - AC034

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/06 Del 09/04 al 11/04 Del 01/07 al 04/08, del 23/08 al 30/09 Del 05/08 al 22/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 155 59 160 64 170 59 179 68 163 59

HOTEL BARCELÓ ALMIRANTE

Supl. Indiv. (por noche) 26 45 26 52 26

MARÍA, 2 (15402) FERROL TELF.: 981 333 073

HOTEL TRYP CORUÑA

HABITACIONES: Dispone de 181 habitacio-

nes y Habitaciones para no fumadores, Baño con secador de pelo, espejo de aumento y teléfono, Aire acondicionado y Calefacción, TV interactiva vía satélite con Canal + y Video a la carta, conexión ADSL en habitaciones, minibar y caja fuerte.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Su restaurante a la carta, especializado en cocina tradicional gallega y castellana. Cuenta además con una Cafetería, salón social, salones con capacidad para grupos y parking exterior. El hotel dispone de una planta para no fumadores.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

26 26 26 26 26

SITUACIÓN: Situado en el Centro Comercial 4 Caminos, dentro de la ciudad de La Coruña, y a poca distancia del Palacio de Congresos y Coliseum.

HABITACIONES: El hotel dispone de 98 habitaciones insonorizadas equipadas con calefacción individual, mesa de trabajo, acceso a Internet, caja fuerte sin cargo, baño completo, TV SAT, prensa gratuita, minibar, servicio de habitaciones y teléfono.

IBR09VERLCG - AC031

Supl. Indiv. (por noche) 26

AVDA. RAMÓN Y CAJAL, 53 (15006) TEL.: 981 242 711

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado en la zona más céntrica de la coruñesa ciudad de Ferrol, al principio del Barrio de la Magdalena.

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 140 42 03/05 al 31/05 Del 09/04 al 11/04, del 01/05 al 02/05, del 143 46 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 164 52 Del 01/09 al 15/09 158 46 Del 16/09 al 30/09 155 42 Del 01/10 al 31/10 147 42 Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 138 40 159 47 153 40 145 40

HOTEL MELIÁ MARÍA PITA

Supl. Indiv. (por noche) 31 31 31 31

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ca-

fetería-Snack, Salón social, Sala de TV, 4 salas de reuniones, alquiler de coches, lavandería express, parking publico en los bajos del hotel. IBR09VERLCG - AC009

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/07, del 01/09 al 30/09 Del 01/08 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista 142 45 159 47 171 60 152 47

Supl. Indiv. (por noche) 33 33 47 33

AVDA. PEDRO BARRIE DE LA MAZA, 1 (15003) TEL.: 981 205 000

SITUACIÓN: En primera línea de las playas

de Orzán y Riazor, cercano al centro histórico y comercial de la ciudad y al puerto. HABITACIONES: Dispone de 183 habitaciones

con Baño completo con secador de pelo,Aire acondicionado, TV vía satélite interactiva y Canal +, Teléfono, Acceso WI-FI a Internet, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: 2

restaurantes, piano-bar, 6 salones de reuniones, Acceso WI-FI a Internet, peluquería unisex, sauna, lavandería, garage privado. IBR09VERLCG - AC008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista Del 01/04 al 30/06 154 57 Del 01/07 al 24/07, del 01/09 al 30/09 169 57 Del 25/07 al 31/07, del 24/08 al 31/08 182 71 Del 01/08 al 23/08 195 85 Del 01/10 al 31/10 161 57 SUPLEMENTO OPCIONAL HABITACIÓN VISTA MAR: 16€ pers./noche. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 41 41 56 60 41 FOTO CEDIDA POR TURGALICIA

194 194

TAL 10 26

A ZA

TAL -4 7

D RI

CE BA

TAL 13 30

AN AL

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

SANTIAGO

ÁV

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL -2 -11 10 -2

TAL BASE 13

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento Turista -4 0 -11 Asiento Preferente 7 13 -2 Cama Turista - ocup. 4 personas 18 22 11 Cama Preferente - ocup.indv. 77 82 70 Cama Preferente - ocup.doble 36 41 29 Cama Gran clase - ocup. Indv. 116 122 105 Cama Gran clase - ocup. doble. 65 71 54 TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Rua d

e Ber

lín

Rua de

Parador de Santiago

San Pedro

Avda. de Lugo

leras

AC PALACIO DEL CARMEN

as Ga Rua d

Tryp San Lázaro

NH Obradoiro

Universidad de Santiago de Compostela

Rua do bal

Pom

GH Santiago

San Carlos

estre MateoAvda

Avda. do M

. Avda

ero

nal

ruñ

. Co

Ctra

de Lu

Antoni o

as agu

194-195 - Iberrail Ver09 - Santiago.indd 194

27/04/2009 18:36:44

S 3

HOTEL SAN CARLOS C/ HÓRREO, 106 (15702) TEL.: 981 56 05 05

HOTEL TRYP SAN LÁZARO

195

AVDA. FERNANDO CASAS NOVOA S/N (15703) TEL.: 981 55 10 00

SITUACIÓN: En pleno centro comercial y de

HABITACIONES: Dispone de 99 habita-

negocios de la ciudad, frente al Parlamento de Galicia y cercano a la Catedral.

ciones con baño completo, espejo de aumento, secador de pelo y artículos de tocador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja fuerte. Conexión ADSL en habitaciones y conexión WI-FI en zonas comunes.

HABITACIONES: Dispone de 21 habitacio-

nes con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, hilo musical, caja fuerte, minibar, galán planchador, Internet WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

ffee shop (gratuito), cafetería, lavandería y sala de reuniones. IBR09VERSCQ - AC030

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona TALGO Turista Del 01/04 al 07/04, del 12/04 al 29/04, 147 del 03/05 al 30/06 Del 08/04 al 11/04, del 30/04 al 02/05 154 Del 01/07 al 15/07, del 09/10 al 11/10 162 Del 16/07 al 23/07, del 26/07 al 31/07, 160 del 01/09 al 30/09 Del 24/07 al 25/07, del 01/08 al 31/08 169 Del 01/10 al 08/10, del 12/10 al 31/10 155 SUPLEMENTOS: Del 09/10 al 11/10 Sup. Individual 37

Noche Extra 55 63 55 53 63 55

Supl. Indiv. (por noche) 52 37 52 50 37 52

GRAN HOTEL SANTIAGO C/ MAESTRO MATEO, 27 (15706) TEL.: 981 53 42 22

SITUACIÓN: Al estar situado a pocos metros del Palacio de Congresos le convierte en el centro neurálgico de negocios de la ciudad. Fácil acceso desde cualquier punto de la ciudad.

SERVICIOS E INSTALACIONES: • Restaurante. • Cafetería. • 3 salones de reuniones. • Servicio de lavandería. • Facilidades para discapacitados. • Parking exterior propio. • Garaje con ascensor a las habitaciones.

IBR09VERSCQ - AC013

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 135 43 157 50 150 43 143 43

HOTEL NH OBRADOIRO

Supl. Indiv. (por noche) 40 40 40 40

AVDA. BURGO DAS NACIONS, S/N (15705) TEL.: 981 55 80 70

Gran Hotel Santiago, estilizado y rodeado de jardines, como un símbolo de la típica y mágica hospitalidad gallega.

SITUACIÓN: Situado frente al Auditorio de Galicia, a tan sólo diez minutos a pie de la Catedral de Santiago.

HABITACIONES: Dispone de 134 habitaciones todas exteriores y dotadas de baño completo con secador de pelo y ducha hidromasaje, TV vía satélite, aire acondicionado y climatización individual, minibar y caja fuerte, teléfono directo, Internet vía TV.

HABITACIONES: Dispone de 159 habitacio-

nes acondicionadas, almohadas a la carta, caja fuerte, Internet WI-FI, baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuita. SERVICIOS E INSTALACIONES: Gimna-

SERVICIOS SITUACIÓN: A tan sólo 15 minutos andan-

do de la Catedral de Santiago de Compostela y de su bellísimo centro histórico, se levanta el IBR09VERSCQ - AC028

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 15/10 Del 16/10 al 31/10

INSTALACIONES:

sio, piscina de verano, bar cafetería, baño turco, Café lounge, cocktail bar, coffee corner, Internet corner, jardín, lobby bar, parking propio, peluquería, restaurante, sauna, servicio de masaje, servicio de niñera, solarium, terraza exterior de verano.

Restaurante, Lobby bar con mágico sonido de la fuente en cascada, garaje, accesos minusválidos, 12 salas para congresos, reuniones o conferencias, servicio de canguro. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 142 50 167 60 157 50 150 50 143 43

HOTEL AC PALACIO DEL CARMEN

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36 36 33

IBR09VERSCQ - AC026

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 16/07 Del 17/07 al 23/08 Del 24/08 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 151 60 166 60 173 67 166 60 159 60

Supl. Indiv. (por noche) 47 47 52 47 47

C/OBLATAS, S/N (15703) SANTIAGO DE COMPOSTELA

SITUACIÓN: Situado en el casco histórico de la monumental Compostela, muy cerca de la Plaza del Obradoiro. HABITACIONES: Habitación con cama de matrimonio, Mini-bar gratuito, lámparas especiales de lectura, climatización personalizada, TV con más de 20 canales, internet de alta velocidad WI-FI, servicio de lavandería, room service 24h. SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa

gratuita, Internet Sistema WI-FI, parking, fitness centre, caja fuerte en recepción, restaurante, servicio habitaciones 24h. servicio de maletero, habitaciones para fumadores IBR09VERSCQ - AC002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 14/07 Del 15/04 al 15/09 Del 16/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

194-195 - Iberrail Ver09 - Santiago.indd 195

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 160 69 175 69 190 85 175 69 168 69

Supl. Indiv. (por noche) 53 53 68 53 53

27/04/2009 12:46:16

196 196

CIA

PA M

OÑ

PA L

ALV 17 34

ALV -11 -4

ALV -2 8

EI LL

ALVIA 24 43

ÓN LE

ON EL

RC BA

TAL -5 5

ÁV ILA

TE AL

TAL 11 27

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL TAL Turista -15 16 Preferente -9 33

ÑA RU

ORENSE

ON A PO NT EV ED RA SE GO VI A TA RR AG ON A ZA MO RA ZA RA GO ZA

R A

-35 -35

TAL BASE 11

ALV -5 4

ALV 5 18

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL ALV TAL ALV -18 -3 21 -13 10 -12 8 39 -6 25

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -44 -25 12 -20 -37 6 -9 -16 -26 -48 9 -40 Asiento Preferente -33 -8 66 15 -11 58 33 4 6 -38 62 -27 Cama Turista - ocup. 4 personas -4 14 51 19 3 46 31 23 14 -8 49 0 Cama Preferente - ocup.indv. 102 121 201 148 120 192 167 130 138 98 197 106 Cama Preferente - ocup.doble. 29 48 109 56 29 101 76 55 47 25 105 33 Cama Gran clase - ocup. Indv. 157 184 255 202 175 247 222 198 193 150 252 163 Cama Gran clase - ocup. doble. 65 93 164 111 84 156 130 106 102 59 160 72 TAL = Talgo ALV = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Avenida de Santiago

Calle de Alejandro Pedrosa

Call

e de

San

Plaza Estacion

Avenida de Marin eE le d

Cal

las

end

de as nid das Ave Cal

Ros

uez nriq

Puente

de Calle arez io Alv il s a B

nio

del Mile

rense

greso

del Pro

ago a O

ada

ferr

Pon

Carr

nz Díe

e Sáe

Calle

de Santi

de tera

Avenid Ofero a de Pedray o

d Calle

Carretera

TRH 1 48 40 183 91 237 146

Eurostars Auriense

de ida ires vA en os A en Bu

O 3

PARADOR DE VERIN CTRA. VERÍN KM. 4 (32600) TEL.: 988 41 00 75

HOTEL EUROSTARS AURIENSE

E 4

C/ CUMIAL, 12 (32915) TEL.: 988 23 49 00

SITUACIÓN: Situado en un entorno natural, junto al área económico-financiera de la ciudad y en las inmediaciones de sus principales focos de interés turístico-cultutal y de ocio.

SITUACIÓN: El Parador se encuentra en el

recinto de Monterrei, a 2 km. de Verín por la Nacional Madrid-Benavente-Vigo. Verín está a 78 km. de Ourense

HABITACIONES: A/A, TV con canales interHABITACIONES: A/A, caja fuerte, canal

nacionales, minibar, caja fuerte, internet WI-FI, secador de pelo, baño completo.

plus , minibar , televisión. SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso gratuito WI-FI en todo el Parador, bar, restaurante, facilidades de accesibilidad, jardín, parking, salón de conferencias. IBR09VERORE - OU002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar/cafetería, Piano Bar, Room Service, instalaciones deportivas, piscina exterior, zonas ajardinadas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 174 89 189 89 181 89

Supl. Indiv. (por noche) 41 41 41

IBR09VERORE - OU005

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 130 43 145 43 138 43

PARADOR DE SANTO ESTEVO

Supl. Indiv. (por noche) 21 21 21

MONASTERIO DE SANTO ESTEVO (32162) TEL.: 988 01 01 10

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la Ribeira Sacra, espacio natural de original belleza donde confluyen los ríos Miño y Sil es uno de los centros monásticos de Galicia y es hoy uno de sus referentes turísticos. HABITACIONES: Las habitaciones están-

dar cuentan con camas dobles, cuarto de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV, conexión a Internet, minibar, aire acondicionado individual y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Vestí-

bulo con recepción 24 horas, ascensor, cafetería, restaurante y sala de TV, WI-FI, aparcamiento, actividades deportivas. IBR09VERORE - OU001

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 194 110 200 116 215 116 201 110

Supl. Indiv. (por noche) 51 55 55 51

197

198 198

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

ZA GO

LID VA L

NA TA R

IA NC LE

RI AD M

O OÑ GR

LL EID A

LE ÓN

RG BU

RC BA

ÁV I

LUGO

PRECIO BASE: DESDE MADRID ESTRELLA LITERA

Avenida Carlos Azca de rraga

Ca de lle Mig Cer uel van tes

es med Nico íaz e d D e Call Pastor

Calle de Andorinas

Calle de Qui

Calle de las Lamas de Prado

l Calle de Conde

roga

a de l ida Aven Coruña

Calz a Gan da de dara las s

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -4 9 -8 -17 7 -2 BASE -11 8 -9 Asiento preferente 8 40 12 -2 36 22 14 7 38 2 Cama Turista - ocup.4 personas 18 32 14 5 29 21 22 11 30 13 Cama Preferente - ocup.indv 78 115 87 72 111 97 82 82 114 73 Cama Preferente - ocup.doble 37 64 36 20 60 46 41 30 62 32 Cama Gran clase - ocup. Indv. 98 146 117 102 142 128 102 112 144 94 Cama Gran clase - ocup. doble. 47 95 66 51 91 77 51 61 93 42 TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Ronda del Carmen e de Call alba Vil

e le d Cal sadela u Po

Husa Puerta de San Pedro

Ca lle Euf de ras San io

Ro Fon nda tin de as N-VI

Gran Hotel Lugo

TRH 4 30 26 106 55 136 85

HOTEL NH ALFONSO IX

RÚA DO PEREGRINO, 29 (27600)

HOTEL HUSA PUERTA DE SAN PEDRO

O 3

C/ RÍO NEIRA, 29 (27002) TEL.: 982 22 23 81

SITUACIÓN: Situado en pleno Camino de Santiago dentro del casco urbano de la Villa, en un marco de incomparable belleza natural, rodeado de jardines a la orilla del río y muy próximo a la zona monumental y a la ruta románica. HABITACIONES: Aire acondicionado , alHABITACIONES: Dispone de 36 habitacio-

mohadas a la carta, Canal+, Conexión a Internet inalámbrica WIFI (con cargo extra), Kit de baño, Minibar, Secador de pelo, Televisión por cable, Teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

nes, todas ellas exteriores, completamente equipadas con TV, teléfono, conexión a Internet, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte, secador, hilo musical.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Par-

king propio, Piscina en verano, Sauna, Gimnasio, Bar Cafetería, Caja fuerte en recepción, Cocktail Bar, Conexión a Internet, Piscina infantil, Restaurante, Solárium, Zona infantil de juegos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: CafeSITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad y

junto a la Muralla de Lugo y la Estación de Autobuses. IBR09VERLUG - LG004

IBR09VERLUG - LG007

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo turista 146 46 159 44 161 46 153 46

Supl. Indiv. (por noche) 35 35 35 35

GRAN MENDEZ NUÑEZ

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 15/10 Del 16/10 al 31/10

tería, restaurante, sala de conferencias, garaje (bajo petición), prensa, lavandería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Tren Hotel turista Noche Extra 142 42 149 49 164 49 157 49 150 42

GRAN HOTEL LUGO & CENTRO SPA

Supl. Indiv. (por noche) 30 30 30 30 30

AVENIDA RAMÓN FERREIRO, 21 (27002) TEL.: 982 22 41 52

CALLE DE LA REINA Nº 1

SITUACIÓN: Está situado dentro del recinto amurallado, en la Calle de la Reina.

novadas todas ellas en el año 2004, añadiéndoles más servicios como aire acondicionado e internet.

HABITACIONES: Cuenta con 70 habitaciones

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

con baño y televisión, así como suites y salones, re-

pone de bar, salón de té y salón de televisión.

SITUACIÓN: Junto al centro artístico y monumental de Lugo.

HABITACIONES: Dispone de 167 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Internet, hilo musical, minibar, teléfono y caja fuerte. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante “Os Marisqueiros”, cafetería, bar, garaje, jardines, acceso para minusválidos, galería comercial y salones.

IBR09VERLUG - LG006

Precios por persona DEL 01/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 15/10 Del 16/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo turista 144 43 134 33 159 43 149 33 151 43 142 33

Supl. Indiv. (por noche) 38 28 38 28 38 28

IBR09VERLUG - LG005

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 15/10 Del 16/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo turista 150 50 175 60 165 50 157 50 151 43

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36 36 36

199

200 200

TRH -10 8 12 82 31 113 62

TRH 10 40 32 116 65 146 95

ON PA M

CIA EN PA L

OÑ M

ÓN

A IL

E NT ICA AL

EID

TRH 3 29 26 105 53 135 84

OR A ZA RA GO ZA

TRH -2 21 20 96 44 126 75

TRH 12 43 34 118 67 149 98

TAL BASE 13

ALV -5 7

ALV 4 19

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL ALV ALV TAL ALV -3 17 2 -11 8 10 35 16 -2 24

TRH 0 13 22 82 41 122 71

TRH -5 16 17 91 40 122 70

TRH 11 42 33 118 66 148 97

TRH -4 7 18 77 36 116 65

TRH -11 -2 11 70 29 105 54

TRH 8 36 30 112 61 142 91

TRH = Trenhotel

Av Garc enida d ía B e arbó n Auto pista Atlá ntico del

Puerto de Vigo Calle de Montero Ríos Calle de Serafín Avendado

Calle de la Reina Victoria

Husa Bahía de Vigo Pas Alfon eo de so X II

NH Palacio de Vigo

del ida do Aven és Alce qu Mar

Calle

México

de V enez

uela

Calle

N-552

uto Calle de Co to San Honora Ave His nida d pan e l ida a d

de U

Sercotel Tres Luces rzaiz

Tryp Los Galeones Car Prov retera incia l

Trav e

sía d

e Vi

E-1

Aven ida Gran de la Vía

TRENES NOCTURNOS Asiento Turista Asiento Preferente Cama Turista - ocup. 4 personas Cama Preferente - ocup.indv. Cama Preferente - ocup.doble. Cama Gran clase - ocup. Indv. Cama Gran clase - ocup. doble. ALV = Alvia ARC = Arco TAL = Talgo

ALV 14 32

TA RR AG ON A VI TO RI A

ALV -10 0

ALV -2 10

ALV 20 39

TAL -4 7

VIGO

O LE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL TAL Turista 13 9 Preferente 30 26

BA RC EL ON A BU RG OS

ÁV

V 3

HOTEL MÉXICO VÍA DEL NORTE, 10 (36204) TEL.: 986 43 16 66

pocos pasos de las mejores tiendas y restaurantes, del centro de negocios de la ciudad y del puerto.

HABITACIONES: Desde las amplias y con-

SITUACIÓN: Situado en el centro de Vigo. A

fortables habitaciones de este hotel se puede observar una hermosa panorámica de la Ría de Vigo y el casco antiguo. Sus estancias cuentan con una cuidada decoración y disponen de baño completo con secador , WI-FI, minibar y TV parabólica, radio.

poca distancia de todos los puntos turísticos del

Destacan unas amplias y equipadas salas de reuniones, cafetería, garaje y un elegante salón social, el magnifico restaurante del Hotel México ofrece una exquisita selección de platos gallegos elaborados con los mejores pescados y mariscos.

IBR09VERVGO - VG006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01/04 al 30/06 138 45 Del 01/07 al 02/07, del 13/07 al 02/08, del 153 45 31/08 al 13/09, del 20/09 al 30/09 Del 03/07 al 12/07, del 03/08 al 30/08, del 164 57 14/09 al 19/09 Del 01/10 al 04/10, del 09/10 al 31/10 145 45 Del 05/10 al 08/10 156 57

Supl. Indiv. (por noche) 25 25 32 25 32

HOTEL TRYP LOS GALEONES AVENIDA DE MADRID, 21 (36204) TEL.: 986 48 04 05

IBR09VERVGO - VG007

Precios por persona Del 01/04 al 30/04 (L M X J) Del 01/04 al 30/04 (V S D) Del 01/05 al 02/05 Del 03/05 al 30/06 (L M X J) Del 03/05 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 13/08 (L M X J) Del 01/07 al 13/08 (V S D) Del 14/08 al 15/08 Del 16/08 al 30/09 (L M X J) Del 16/08 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

HOTEL NH PALACIO DE VIGO

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

poca distancia de todos los puntos turísticos del casco urbano. Junto a la entrada de la ciudad por el acceso de Madrid N-120.

ne de 108 habitaciones, teléfono directo, tv vía satélite, canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno para madrugadores.

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad,

próximo al club náutico y al parque Do Castro. IBR09VERVGO - VG003

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 164 73 170 79 185 79 177 79

HOTEL HUSA BAHÍA DE VIGO

Supl. Indiv. (por noche) 43 46 46 46

C/ CÁNOVAS DEL CASTILLO, 24 (36202) TEL.: 986 22 67 00

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad y junto al puerto deportivo, con unas magníficas vistas al mar. HABITACIONES: Dispone de 161 habitaciones equipadas con bañera de hidromasaje, TV interactiva, minibar, caja de seguridad gratuita y servicio de habitaciones. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de cafetería y restaurante-marisquería donde podrá disfrutar de la tradicional cocina gallega. Se complementa con garaje propio y salones para celebraciones.

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 19/09 Del 20/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche) 25 22 50 25 22 25 22 50 25 22 25 22

SITUACIÓN: Situado en el centro de Vigo. A

SERVICIOS E INSTALACIONES:

IBR09VERVGO - VG005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 147 55 137 45 155 64 147 55 137 45 162 55 152 45 170 64 162 55 152 45 154 55 145 45

AVENIDA GARCÍA BARBÓN, 17-19 (36201) TEL.: 986 43 36 43

· Restaurante. · Cafetería. · Auditorio. · Salas de reuniones. · Garaje.

Precios por persona

casco urbano. Junto a la entrada de la ciudad por el acceso de Madrid N-120.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, cafetería, auditorio, salas de reuniones y garaje.

nes con baño, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte.

Del 01/04 al 31/05 Del 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

nes con baño, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte.

HABITACIONES: Dispone de 80 habitacio-

IBR09VERVGO - VG002

HABITACIONES: Dispone de 80 habitacio-

INSTALACIONES:

Precios por persona

AVENIDA DE MADRID, 21 (36204) TEL.: 986 48 04 05

SERVICIOS

SITUACIÓN: Situado en el centro de Vigo, a

HOTEL SERCOTEL TRES LUCES

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 168 77 187 81 183 77 175 77

Supl. Indiv. (por noche) 44 45 44 44

Del 01/04 al 02/04 Del 03/04 al 13/04 Del 14/04 al 30/06 Del 14/04 al 30/06 Del 01/07 al 03/09 Del 04/09 al 30/09 Del 04/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 Del 01/10 al 31/10

(L M X J) (V S D) (L M X J) (V S D) (L M X J) (V S D)

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante “Irati”, bar-cafetería, 5 salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería, parking, gimnasio, zona deportiva, sauna y terraza de verano. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 165 74 149 57 165 74 149 57 180 74 180 74 164 57 173 74 156 57

Supl. Indiv. (por noche) 48 48 56 48 56 56 48 56 48

201

202 202

A ZA

A VI GO

TAL 9 25

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA

TAL -4 8

TAL BASE 13

TALGO -24 -18

TAL -2 10

TAL -11 -1

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento turista -4 0 -24 -41 -11 Asiento preferente -1 8 13 -18 -41 Cama Turista - ocup.4 22 -1 18 -41 11 personas Cama Preferente -ocup. 78 58 -41 71 82 indv Cama Preferente -ocup. 41 37 17 -41 30 doble Cama Gran clase -ocup. 117 87 -41 106 123 Indv. Cama Gran clase -ocup. 65 36 -41 55 72 doble. TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Rias Bajas

Aven ida Victo Reina ria

N-550

Calle de Sa Clara nta Calle

de Be

Parador de Pontevedra

Avenida de Ferna ndez Ladreda

nito C

orbal

Avenida Sánchez de Garcia Augusto

Husa Galicia Palace N-550

uardo Avenida de Ed Blanco Amor

Cal Calle vo de Sot elo

Avenida de Conde de Burgallal

Plaza de España

Doc Aveni e de da d Nov el iem bre

FOTO CEDIDA POR TURGALICIA

TAL 13 30

D AD

IL ÁV

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

CE BA AL

IC AL

PONTEVEDRA

P O N T E V E D R A

Pin Calle tor de Lax l eiro

N-550

P O N T E V E D R A 3

HOTEL RÍAS BAJAS C/ DANIEL DE LA SOTA, 7 (36001) TEL.: 986 85 51 00

P O R T O N O V O 4

HOTEL HUSA GALICIA PALACE AV. DE VIGO, 3 (36003) TEL.: 986 86 44 11

SITUACIÓN: Situado en el centro comer-

cial de Pontevedra, a dos pasos de la zona monumental, y de la estación de tren y autobuses. HABITACIONES: Dispone de 80 habi-

taciones y 5 suites con aire acondicionado regulable, TV vía satélite, hilo musical, minibar y 2 de las habitaciones están adaptadas para discapacitados. SERVICIOS E INSTALACIONES: También ofrece restaurante con servicio de cafetería y cocina tradicional gallega. Completan sus instalaciones espléndidos salones para congresos y convenciones, Dispone de servicio de lavandería y Parking propio. SITUACIÓN: Este hotel está situado en la zona comercial y financiera de Pontevedra, merece la pena visitar el casco antiguo, repleto de edificios históricos y situado a pocos pasos del edificio del hotel. HABITACIONES: El hotel, renovado en

enero de 2008, dispone de 100 habitaciones insonorizadas dotadas de baño completo, calefacción, teléfono, radio, hilo musical, InIBR09VERPTV - PO006

ternet WI-FI, caja fuerte, TV satélite, minibar, terraza, secador de pelo, prensa, sofá-cama y despertador. Dispone de habitaciones para no fumadores. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta con salones, sala de TV, garaje, parking, conserjería, bar, restaurante, sala de desayunos, ascensor, caja fuerte en recepción, impresora, fax y servicio WI-FI gratuito. Mascotas admitidas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/06 148 49 Del 09/04 al 11/04 156 57 Del 01/07 al 14/07, del 17/07 al 31/07, del 171 57 01/09 al 15/09 Del 15/07 al 16/07, del 01/08 al 31/08 , del 176 63 16/09 al 19/09 Del 20/09 al 30/09 163 49 Del 01/10 al 31/10 155 49

Supl. Indiv. (por noche) 20 16 16 27 20 20

PARADOR DE PONTEVEDRA C/ BARÓN, 19 (36002) TEL.: 986 85 58 00

IBR09VERPTV - PO005

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 15/09 Del 16/09 al 30/09 Del 01/10 al 05/10, del 11/10 al 31/10 Del 06/10 al 10/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid TALGO Turista 157 186 172 151 179

HOTEL HA OCA ATLANTICO

SITUACIÓN: El Parador ocupa un palacio

que fuera antigua residencia de los Condes de Maceda. Se alza en el casco histórico de la ciudad y combina líneas regias, nobles y señoriales con innumerables referencias de ensueño rural en un entorno que invita a recorrer infinidad de calas y playas.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascen-

sor en uno de los edificios, cafeteria, lavanderia autoservicio, zonas ajardinadas y garaje (con cargo). Fianza reembolsable si no hay desperfectos: 100 euros/estancia. IBR09PLAGAL - GA002

HABITACIONES: Dispone de 47 habi-

taciones con baño, calefacción, TV antena parabólica, teléfono, mini bar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar, sala de conferencias, calefacción, no se admiten animales, parking (plazas limitadas). IBR09VERPTV - PO003

58 74 58 44 74

· 20 KM

Supl. Indiv. (por noche) 25 36 25 25 36

C/MONTALVO, 81 (36990) PORTONOVO

SITUACIÓN: A 2.5 Km del casco antiguo de Pontevedra y a 200 m de la playa de Montalvo.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid TALGO Turista Del 01/04 al 07/04, Del 13/04 al 30/06 191 Del 08/04 al 12/04 204 Del 01/07 al 30/09 219 Del 01/10 al 31/10 198 Precios por persona

Noche Extra

Noche Extra 95 108 108 95

Supl. Indiv. (por noche) 44 51 51 44

HABITACIONES: Aptos de 1 habitacion y

de 2 habitaciones. Ambos equipados con menaje basico de cocina, telefono, sabanas, toallas, nevera, microondas, plancha, cafetera, calefacción y balcon (en planta baja pequeña zona reservada). Limpieza de entrada (posibilidad de limpieza diaria, pago directo), cambio de ropa semanal. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01/04 al 07/04 186 30 Del 08/04 al 12/04 325 79 Del 13/04 al 29/04 186 30 Del 30/04 al 31/05 207 37 Del 01/06 al 15/06 222 43 Del 16/06 al 30/06 233 47 Del 01/07 al 15/07 323 73 Del 16/07 al 31/08 376 92 Del 01/09 al 15/09 307 68 Del 16/09 al 15/10 252 48 Del 16/10 al 31/10 193 30 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 01-07/4, del 13-15/07, del 01/09 al 31/10,4 noches del 08-12/04 14 noches del 16/07 al 31/08. Precios por persona

203

204 P O R T O N O V O HOTEL LUZ DE LUNA

· 20 KM

C/PAXARIÑAS S/N (36970) PORTONOVO

HOTEL CANELAS

· 20 KM

C/CANELAS,12 (36970) PORTONOVO

SITUACIÓN : Situado a 200m. de la playa de Paxariñas y a 2 km. del pueblo de Portonovo.

SITUACIÓN: Situado junto a la playa, esta orientado hacia la ria de pontevedra. HABITACIONES: Secador de pelo, TV, aire

HABITACIONES: Las habitaciones dispo-

acondicionado.

nen de baño completo, teléfono, hilo musical, TV satélite, calefacción en habitaciones.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Admite tarjeta de credito. • Bar/cafeteria. • Calefaccion. • Discoteca, garaje de pago. • Restaurante. • Salones sociales.

SERVCIOS E INSTALACIONES: Un bar,

un ascensor, sala de TV, TV vía satélite, parking, jardín, piscina, tenis y acceso minusválidos al hotel. IBR09PLAGAL - GA008

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 02/04 204 33 70 Del 03/04 al 12/04, del 30/04 al 02/05 223 43 70 Del 13/04 al 29/04, del 03/05 al 30/05 195 33 70 Del 01/07 al 14/07, del 30/08 al 15/09 238 43 70 Del 15/07 al 31/07 244 45 70 Del 01/08 al 29/08 271 55 70 Del 16/09 al 08/10 210 33 70 Del 09/10 al 11/10 231 43 70 Del 12/10 al 31/10 202 33 70 ESTANCIA MÍNIMA: 7 noches del 1-31/08, 5 noches del 1-31/07, del 24/08-15/09. 3 noches del 3-12/04 y 2 noches del 30/04 al 02/05, 9-11/10 y del 4-7/12.

HOTEL ROYAL NAYEF

· 20 KM

C/CANELAS, 4 (36970) PORTONOVO

IBR09PLAGAL - GA011

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 212 36 03/05 al 18/06, del 14/10 al 31/10

Supl. Indiv. (por noche) 18

Del 09/04 al 11/04* 340 82 35 Del 01/05 al 02/05, del 13/09 al 08/10 227 44 24 Del 19/06 al 23/07 235 44 24 Del 24/07 al 29/08* 340 82 35 Del 30/08 al 12/09, del 09/10 al 13/10 235 44 24 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9 – 11/04 y 24/07 – 29/08. 2 noches del 1 – 2/05, 19/06 – 23/07, 30/08 – 12/09 y 9 – 13/10. *Precios en MP, resto de fechas en AD.

HOTEL OCA GALATEA & SPA HOTEL · 20 KM

C/PAXARIÑAS S/N (36970) PORTONOVO

SITUACIÓN: En Portonovo a 100m de la playa de las Candelas. HABITACIONES: Minibar,telefono,climati

zacion,TV con pantalla plana,hilo musical,caja fuerte,secador de pelo,ducha con saunae hidromasaje en todas las habitaciones. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Cafe bar. • Sala de reuniones. • Garaje. • Piscina exterior. IBR09PLAGAL - GA010

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista 222 43 Del 01/04 al 03/04, del 14/04 al 14/05 282 64 Del 04/04 al 13/04, del 12/06 al 17/07 252 53 Del 15/05 al 11/06 357 85 Del 18/07 al 29/08 297 64 Del 30/08 al 13/09 267 53 Del 14/09 al 01/10 289 64 Del 02/10 al 13/10 229 43 Del 14/10 al 31/10 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 04 – 13/04, 01 – 31/08.

Supl. Indiv. (por noche) 20 40 30 65 40 30 40 20

SITUACIÓN: Situado a unos 250m de la playa

de paxariñas. A 2.5 Kms del centro de Sanxenxo. A unos 45 km del aeropuerto de Vigo. HABITACIONES:

Aire acondicionado, antena parabolica, balcon exterior, baño completo, canal plus, calefacción, caja fuerte, conexion internet, hilo musical, frigorifico, habitaciones para minusvalidos, kit de baño, minibar, radio musica, television via satelite, secador de pelo, terraza, telefono, television, vista mar. IBR09PLAGAL - GA009

SERVICIOS E INSTALACIONES: aire acondicionado, acceso directo a la playa, acceso minusvalidos, animacion, ascensor , bar/cafeteria, bussiness center, caja fuerte individual en recepcion, cocktail bar, comedor, discoteca garaje de pago, gimnasio, campo de golf cercano, guarderia, jardin/terraza, jacuzzi, servicio de lavanderia, padell, piscina climarizada, parque para niños, restaurante, sauna, salon convenciones, ser. Hab. (No 24 h), salones sociales, tenis, tiendas, zonas ajardinadas. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 257 55 24 03/05 al 19/06 Del 09/04 al 11/04 359 91 58 Del 01/05 al 02/05 289 72 39 Del 20/06 al 23/07 304 72 39 Del 24/07 al 31/07 374 91 58 Del 01/08 al 24/08* 451 118 58 Del 25/08 al 12/09 319 72 39 Del 13/09 al 04/10 272 55 24 Del 05/10 al 11/10 312 72 39 Del 12/10 al 31/10 265 55 24 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches del 01-02/05, 20/06 – 23/07, 25/08 – 12/09, 05 – 11/10. 3 noches del 09 – 11/04 y 4 noches del 24/07 – 24/08. *Precios en MP, resto de fechas en AD.

HOTEL HOTEL NORAT

· 44 KM

C/LUIS CASAIS, 22 (36980) O GROVE

HOTEL MARUXIA

E 3

· 44 KM

C/LUIS CASAIS, 14 (36980) O GROVE

SITUACIÓN: Situado en el corazón de la villa turístico-marinera de O Grove (Rías Baixas), a 80 m. del mar. Entre el puerto deportivo y pesquero, frente a la isla de La Toja y sus playas (400 metros), al lado de la lonja de pescado, plaza del ayuntamiento y rodeado de innumerables playas y calas. HABITACIONES:

• Baño completo. • Teléfono. • Hilo musical. • TV satélite. • Calefacción en habitaciones. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

establecimiento dispone de restaurantes, aire acondicionado en restaurante, bar, ascensores, TV vía satélite, sala de vídeo, pantalla gigante, calefacción en plantas nobles, parking, cuna (según disponiblidad), lavandería, solarium, caja fuerte.

SITUACIÓN: Situado en el corazón de O Gro-

télite. Todas están enmoquetadas y tienen cama doble, calefacción regulable y balcón o terraza.

ve, cerca del puerto y a solamente 500 m de la playa. A 400 m de la Isla de la Toja. La parada de autobús más cercana está a solamente 100 m la estación más cercana se encuentra a 36 km y el aeropuerto de Vigo a 60 km.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurado en el 2003, hall de entrada con ascensores y un área de recepción abierta las 24 horas del día, donde se le ofrece una caja fuerte,bar, una cafetería y un restaurante con terraza,una sala de conferencias, servicios de habitaciones y de lavandería que completan estas prestaciones.

HABITACIONES: Dispone de 60 habitacioIBR09PLAGAL - GA013

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/06, del 185 27 15 13/09 al 01/10, del 13/10 al 31/10 Del 09/04 al 12/04, del 17/07 al 02/08, del 237 45 39 28/08 al 31/08 Del 01/07 al 16/07, del 01/09 al 12/09, del 215 38 25 05/10 al 08/10 Del 03/08 al 27/08*, del 02/10 al 04/10*, 309 71 61 del 09/10 al 12/10* ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 3-27/08. 3 noches del 9-12/04, 30/04-03/05, 9-12/10. *Precios en MP, resto de temporada en AD. Precios por persona

HOTEL BOSQUEMAR

· 44 KM

C/REBOREDO, 93 (36988) O GROVE

nes equipadas de baño privado con ducha, bañera y secador de pelo. Además, están equipadas con teléfono de línea directa, una radio y TV vía saIBR09PLAGAL - GA017

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06, del 203 33 13 13/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04, del 01/07 al 31/07, del 236 45 22 31/08 al 08/10 Del 01/08 al 30/08, del 09/10 al 12/10 265 55 27 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches 08-12/04 y del 09-12/10. 5 noches del 01/08 – 30/08.

HOTEL ABEIRAS

· 44 KM

C/ENSENADA DE OBAO S/N (36980) O GROVE

SITUACIÓN: Hotel situado en la carretera que

une O Grove con San Vicente do Mar. Está a unos 400 m de la playa de As Pipas y a 3 km del centro de la ciudad y la zona turística, con restaurantes, bares, discotecas y una gran variedad de tiendas. Hay una parada de transporte público a unos 100 m del hotel. El aeropuerto de Vigo se encuentra a 55 km.

SITUACIÓN: El hotel está en una zona natural protegida (Red Natura) a 1 km de la playa. El centro de O Grove está a 3 km. Los aeropuertos más cercanos son el de Vigo (a 60 km) y el de Santiago de Compostela (a 70 km). SERVICIOS E INSTALACIONES: Re-

HABITACIONES: Cuenta con un total de 66

novado en 2005, Dispone de un amplio hall de entrada con ascensores, área de recepción 24 horas, caja fuerte, bar, una cafetería, un restaurante, varias salas de conferencias y de reuniones, acceso a Internet sin cables, parking y garaje (de pago). Se ofrece servicio de lavandería.

habitaciones con un baño con ducha, secador de pelo, equipadas con teléfono de línea directa, TV vía satélite y por cable, radio, cama doble, suelo enmoquetado, caja fuerte de alquiler y aire acondicionado.

HABITACIONES: Las habitaciones dis-

ponen de cuarto de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio, minibar, cama doble o extra grande, conexión a Internet, caja fuerte IBR09PLAGAL - GA016

IBR09PLAGAL - GA014

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 25/06, del 14/09 al 01/10, del 13/10 al 31/10 Del 09/04 al 12/04, del 26/06 al 30/07, del 31/08 al 13/09, del 02/10 al 12/10 Del 31/07 al 30/08 ESTANCIA MÍNIMA: 5 noches del 31/07-30/08.

Supl. Indiv. (por noche)

224

255

308

Precios por persona

de alquiler y balcón o terraza. El aire acondicionado y la calefacción son regulables individualmente. SERVICIOS E INSTALACIONES: completamente renovado, hotel climatizado cuenta con hall de entrada con recepción abierta 24 horas, caja fuerte y ascensores. Además, cuenta con una cafetería, bar, restaurantes, coenxión a Internet y servicio de habitaciones de lavandería y un aparcamiento. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Del 01/04 al 06/04, del 12/04 al 02/07, del 215 13/09 al 02/10, del 13/10 al 31/10 Del 07/04 al 11/04, del 24/07 al 22/08, del 321 03/10 al 12/10 Del 03/07 al 09/07, del 30/08 al 12/09 261 Del 23/08 al 29/08 291 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 7-11/04 al 03/07-12/09, 3-12/10.

Supl. Indiv. (por noche)

54 64

51 61

205

206 S A N X E N X O HOTEL LOS NARANJOS

· 20 KM

C/REVOLTA FONTE DE ONS, 9 (36990) SANSENXO

HOTEL DELFIN AZUL

· 20 KM

C/ LA LAZADA, S/N (36990) SANSENXO

SITUACIÓN: El establecimiento se encuentra situado próximo a Sanxenxo, la Toja y de la playa de la Lanzada. HABITACIONES: Las habitaciones dispo-

nen de baño completo, calefacción, teléfono y TV. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Bar / cafetería. • Caja fuerte individual en recepción. • Discoteca. • Piscina climatizada. • Sistema solar. • Parking. • Restaurante. • Salón de convenciones. SITUACIÓN: En primera linea de playa de la lanzada a unos 8 km de sanxenxo. Extraradio capital. HABITACIONES: Baño completo TV, teléfo-

no y calefacción. IBR09PLAGAL - GA007

IBR09PLAGAL - GA006

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Del 01 al 08/04, del 13 al 30/04, del 04 al 156 19 31/05, del 13 al 31/10 Del 09 al 12/04,del 01 al 03/05,del 01 al 196 33 19/07,del 01 al 15/09,del 10 al 12/10 Del 01 al 30/06, del 16 al 30/09, del 01 181 28 al 09/10 Del 20/07 al 31/08 262 52 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 09 al 12/04 y 4 noches del 20/07 al 31/08.

HOTEL FLORIDA MAR

Supl. Indiv. (por noche) 13 21 21 13

· 20 KM

C/PARDO BAZÁN, 5 (36960) SANSENXO

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Cafetería. • Restaurante. • Salón social. • Zonas ajardinadas. • Parking. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 174 26 04/05 al 30/06 Del 09/04 al 11/04 192 32 Del 01/05 al 03/05 180 28 Del 01/07 al 19/07, del 24/08 al 31/08 214 35 Del 20/07 al 31/07 222 37 Del 01/08 al 23/08 249 47 Del 01/09 al 15/09 195 28 Del 16/09 al 09/10 189 26 Del 10/10 al 12/10 199 32 Del 13/10 al 31/10 181 26 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9-12/04, 5 noches del 01-31/08.

HOTEL NUEVO LANZADA

· 20 KM

Supl. Indiv. (por noche) 16 35 34 33 30 26 34 16 35 16

C/PLAYA DE LA LANZADA 120 (36960) SANXENXO, PONTEVEDRA

SITUACIÓN: Situado a 100 m de la playa, en el corazón de Sanxenxo.

SITUACIÓN: Se encuentra en playa de Lanzada, una de las playas de dunas más bonitas de Galicia. Delante del hotel hay servicio de transporte público. A unos 7 km se encuentra el centro de la ciudad, con tiendas, comercios, restaurantes, bares, discotecas y pubs.

HABITACIONES: Las habitaciones dispo-

nen de baño completo, balcón, teléfono, hilo musical, TV satélite, calefacción en habitaciones.

HABITACIONES: Las acogedoras habita-

ciones disponen de baño. También están equipadas con teléfono de línea directa, radio y TV. Asi-

mismo, todas ellas disponen de sistema de aire acondicionado centralizado, calefacción central y una caja fuerte de alquiler. Bañera, baño. SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire

acondicionado en zonas comunes, aparcamiento, ascensor-es, cafetería, disponibilidad de cobertura para teléfonos móviles, piscina al aire libre, servicio de lavandería, servicio de recepción 24 horas, vestíbulo recepción.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Sala de TV. • Parking.

IBR09PLAGAL - GA004

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 04/04 al 08/04 185 30 44 Del 09/04 al 12/04 222 43 44 Del 13/04 al 03/07 185 30 44 Del 04/07 al 23/07 237 43 44 Del 24/07 al 29/08 258 50 44 Del 30/08 al 12/09 237 43 44 Del 13/09 al 13/10 200 30 44 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9 – 12/04, 4 – 23/04 y del 30/08 – 12/09. 5 noches del 24/07 – 29/08. Precios por persona

IBR09PLAGAL - GA005

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01/04 al 08/04,del 13/04 al 177 27 30/04,04/05 al 14/06,15/10 al 31/10 09/04 al 12/04,01/05 al 03/05 208 38 15/06 al 19/07,25/08 al 14/10 195 33 20/07 al 24/08 280 58 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches del 20/07 al 24/08. Precios por persona

202-207 - Iberrail Ver09 - Pontevedra.indd 206

Supl. Indiv. (por noche) 15 15 15 15

27/04/2009 17:50:53

HOTEL SANXENXO PLAYA

N 4

· 20 KM

C/PADRIÑAN S/N (36960) SANSENXO

207

A 4

SUP

C/PADRIÑAN S/N (36960) SANSENXO

Sanxenxo, no muy lejos del centro (a unos 500 metros aproximadamente). A unos minutos andando podrá encontrar numerosos bares, restaurantes y discotecas. Hay una parada de transporte público a 250 metros de distancia. La playa está situada a una distancia de 600 metros. SITUACIÓN: Este acogedor hotel está situado en primera línea de la playa de baltar y a 200m de la playa de silgar y del casco urbano de Portonovo.

pletar el equipamiento cuentan con moqueta, minibar, cama doble, sistema de aire acondicionado regulable, calefacción central y caja fuerte de alquiler.

HABITACIONES: Las acogedoras y confor-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascenso-

tables habitaciones están dotadas de un cuarto de baño con ducha, bañera secador de pelo, con teléfono de línea directa, radio y TV. Para com-

res, cafetería, caja de seguridad, garaje (*), restaurantes, restaurante climatizado, servicio de lavandería (*), servicio de recepción 24 horas, tronas.

HABITACIONES: Las confortables habitacio-

nes, decoradas y amuebladas con muy buen gusto, disponen de baño con secador de pelo, teléfono de IBR09PLAGAL - GA001

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista Del 03/04 al 08/04, del 05/06 al 02/07 199 34 Del 09/04 al 12/04 238 48 Del 03/07 al 16/07, del 01/09 al 20/09 253 48 Del 17/07 al 31/08 302 66 Del 21/09 al 13/10 214 34 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 9 – 12/04 y del 15/07 – 31/08.

HOTEL TALASO LOUXO LA TOJA

Supl. Indiv. (por noche) 70 70 70 70 70

· 44 KM

C/ISLA DE LA TOJA S/N (36980) LA TOJA

SITUACIÓN: Este hotel está en primera línea de mar en la isla La Toja. Está a sólo unos 300 metros de la playa y a 1,5 kilómetros del centro de la ciudad. También a 1,5 kilómetros encontrará una parada de transporte público. HABITACIONES: Dispone de un edificio

principal de 5 plantas y un total de 115 habitaciones, de ellas 3 suites disponen de baño, secador de pelo, minibar/nevera y caja fuerte de alquiler. Están dotadas asimismo de teléfono de línea directa y conexión a Internet. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Confortable hotel, restaurado en 2003. Ofrece a sus huéspedes una recepción, un bar, una peluquería y un restaurante climatizado. A disposición de los huéspedes están los servicios de habitaciones y de lavandería, así como el aparcamiento y el garaje.

IBR09PLAGAL - GA015

HOTEL AUGUSTA SPA RESORT · 20 KM

SITUACIÓN: Situado en la localidad de

IBR09PLAGAL - GA003

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona TALGO Turista Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/04, del 250 50 16/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04, del 01/05 al 30/06, del 302 68 01/09 al 15/10 Del 01/07 al 31/08 362 90

Supl. Indiv. (por noche) 27 41 64

Precios por persona

línea directa, TV vía satélite y conexión a Internet. Todas están dotadas de caja fuerte de alquiler, minibar-nevera, calefacción central y balcón. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

ta con una peluquería, así como con un garaje y un aparcamiento En cuanto al aspecto gastronómico, el hotel le ofrece una cafetería y un restaurante a la carta climatizado. También tiene a su disposición la terminal de Internet, así como el servicio de habitaciones y de lavandería. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 1 al 08/04, del 12 al 24/04, del 26 al 30/04, del 03 al 15/05, del 17/05 al 18/06, del 293 68 33 21 al 25/06, del 28 al 30/06, del 12 al 30/10 25/04, del 01 al 02/05, 16/05, del 19 al 348 82 54 20/06, del 26 al 27/06 Del 01 al 23/07, del 26 al 31/07, del 30/08 348 109 54 al 11/10, 31/10 Del 09/04 al 11/04 425 109 79 Del 24/07, 25/07, 01/08 al 29/08 425 109 79 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches llegando 14/02, 21/02, 04/04, 25/04, 01-02/05, 16/05,06/06, 13/06, 20/06, 27/06, 11 - 12/09, 9/10, 11/10, 31/10. 3 noches 24-25/07, 23 - 29/08, 0305/09, 10/10 y 05/12. 4 noches 09-11/04 y 1-22/08.

208 208

ALV -5 16

ZA RA GO ZA

LID DO

VA L

TA R

M LA SA

LE PA

CA AN

IA NC

E RE

TAL -22 -14

RI M

DA EI LL

ÓN LE

TAL -30 -25

BU RG OS

AO LB

ALV -29 -19

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA TAL TAL TAL TAL -20 -19 -25 -30 -11 -10 -18 -25

ALV BASE 24

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -2 -12 -28 -18 -21 -6 -7 -24 -2 Asiento preferente 24 8 -18 -1 -6 18 17 -11 24 Cama Turista - ocup.4 personas 20 10 -6 4 2 16 16 -2 20 Cama Preferente -ocup.indv 99 82 56 73 68 93 92 62 99 Cama Preferente -ocup.doble 48 31 4 21 17 42 41 11 48 Cama Gran clase -ocup. Indv. 130 113 86 103 99 123 123 93 129 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 78 62 35 52 48 72 71 42 78 ALT = Altaria TAL = Talgo ALV = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

olón

Avenid a

an Mil de la P

Avenid

a de C

Calle

de C hile

Avenid ad Rey Ju e la Gran V ía an Carl os I

a de S

Husa Gran Vía NH Herencia Rioja

lán

Calle del D de Art oce Ligero illería

Calle de Sagasta

e le d Cal orte N

TRH -28 -17 -6 56 5 86 35

Avenid

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 0 Preferente 26

EL RC BA

CO A

LOGROÑO

ÑA

e Ovide de Náje

N-111

Avenida de Madrid

N-111

LO-20

Avenid ad Pío XII e

Calle d

Duques

Calle de Sotillo

Calle Infa de los ntes Siet de L e ara

NH Logroño

Calle del Marqués de Larios

Avenida de Lobete Call e de Piqu era

HOTEL NH EXPRESS LOGROÑO

AVDA. CLUB DEPORTIVO, 98 (26007) TEL.: 941 519 270

SITUACIÓN: Próximo al centro de la ciudad y a los cines Golem, su privilegiada ubicación te permitirá estar cerca tanto de los principales núcleos comerciales y de negocio como de los

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 148 43 163 43 155 43

Supl. Indiv. (por noche) 32 32 32

HOTEL HUSA GRAN VÍA GRAN VÍA REY JUAN CARLOS I, 71 (26005) TEL.: 941 287 850

Redonda” y su famosa calle del Laurel, lugar de parada obligada para degustar los famosos vinos de Rioja acompañados de sus correspondientes tapas. A escasos 5 minutos a pie tanto de la estación de autobús como de la de tren.

SITUACIÓN: Situado en el casco antiguo de Logroño, a pocos metros del Palacio de Congresos y del Camino de Santiago. IBR09VERLGR - LR012

Precios por persona

tan sus instalaciones un Snack Bar y salones modulares con una capacidad máxima de 100 personas, para reuniones, convenciones y banquetes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Supl. Indiv. (por noche) 36 48 36 48 36 48

HOTEL HUSA BRACOS BRETÓN DE LOS HERREROS, 29 (26001) LOGROÑO LA RIOJA TEL.: 0034941226608

SITUACIÓN: Se ubica en pleno centro his-

tórico, junto al área de tiendas de la ciudad y la zona más entrañable de Logroño. HABITACIONES: Dispone de 71 habita-

ciones algunas de ellas con unas inmejorables vistas de la ciudad, todas ellas con baño, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, secador, TV vía satélite y teléfono directo. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Desayuno buffet, bar, restaurante, sala de reuniones ordenador con acceso a internet y parking.

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 03/05 al 30/06 Del 09/04 al 11/04, del 01/05 al 02/05 Del 01/07 al 18/09, del 27/09 al 30/09 Del 19/09 al 26/09 Del 01/10 al 09/10, del 13/10 al 31/10 Del 10/10 al 12/10

O 3

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

170

208 185 223 178 215

106 66 106 66 106

60 45 60 45 60

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de ascensores panorámicos que complementa el espectacular atrio, un excelente restaurante, bodega de vinos, Spa, sauna, gimnasio, Parking y salones para celebraciones o reuniones de empresa. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/04, del 149 40 38 04/05 al 30/06 Del 09/04 al 13/04,del 01/05 al 03/05 162 53 38 Del 01/07 al 24/07, del 26/07 al 14/08, del 164 40 38 16/08 al 18/09, del 29/09 al 30/09 Del 25/07 al 25/07, del 15/08 al 15/08, del 177 53 38 19/09 al 28/09 Del 01/10 al 11/10, del 13/10 al 31/10 157 40 38 Del 12/10 al 12/10 169 53 38 ESTANCIAS MÍNIMAS: 2 noches del 01-03/05, del 24-25/07, el 26/07, 14-16/08, el 19/09, del 04-08/10, del 09-12/10 3 noches del 09-13/04.

HOTEL NH HERENCIA RIOJA

C/ MARQUÉS DE MURRIETA, 14 (26005) TEL.: 941 210 222

HABITACIONES: Dispone de 83 habitacio-

nes, teléfono directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a Internet inalámbrica, conexión a Internet, línea telefónica independiente para módem, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno-bufé, desayuno para madrugadores, room service.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Comple-

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona ALVIA Turista Del 01/04 al 08/04, del 12/04 al 30/04, del 158 53 03/05 al 30/06 Del 09/04 al 11/04, del 01/05 al 02/05 188 85 Del 01/07 al 18/09, del 27/09 al 30/09 173 53 Del 19/09 al 26/09 203 85 Del 01/10 al 09/10, del 13/10 al 31/10 165 53 Del 10/10 al 12/10 195 85

IBR09VERLGR - LR011

en total, las habitaciones disponen de baño completamente equipado, secador para el cabello, minibar, TV plana vía satélite, aire acondicionado, calefacción, teléfono, conexión Internet - ADSL WI-FI, maletero, caja fuerte con capacidad para ordenadores portátiles y room service.

minosas habitaciones con cuarto de baño completo y un equipamiento inmejorable: TV, vídeo, aire acondicionado, teléfono, calefacción, parabólica y minibar.

IBR09VERLGR - LR010

HABITACIONES: Consta de 72 habitaciones

HABITACIONES: Dispone de 83 amplias y lu-

SITUACIÓN: Excelente ubicación, en plena Gran Vía, centro neurálgico, cultural y comercial de la capital, a 3 minutos a pie del casco antiguo, donde se encuentra situada su catedral “La

HOTEL F&G LOGROÑO

HABITACIONES: Dispone de 110 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, radio, TV vía satélite, caja fuerte de alquiler y minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: • Bar-cafetería. • 2 Salones. • Centro de negocios. • Instalaciones adaptadas para minusválidos. • Servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones. • Servicio de guardarropa. • Máquinas expendedoras. • Parking.

Precios por persona

AVD. DE VIANA CON C/ MARQUES DE SAN NICOLAS LOGROÑO (26071)

muchos lugares de interés turístico que te ofrece una ciudad como Logroño.

IBR09VERLGR - LR003

SERVICIOS E INSTALACIONES: ResSITUACIÓN : Ubicado en pleno centro

histórico y de servicios de Logroño. Cerca del paseo del Espolón y junto a la popular fuente de Murrieta, a un paso del casco antiguo de Logroño. IBR09VERLGR - LR004

Precios por persona del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 20/09 (L M X J)) Del 01/09 al 20/09 (V S D) Del 21/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D) SUPLEMENTO: 41 € pers./noche.

taurante “Zarcillo”, bar-cafetería. 5 Salones (de 12 a 150 personas). Instalaciones adaptadas para minusválidos. Servicio de lavandería y tintorería. Servicio de guardarropa. Parking. Caja fuerte. Alquiler de coches. Gimnasio (muy próximo al hotel). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 170 67 160 55 175 55 185 67 175 55 185 67 178 67 167 55

Supl. Indiv. (por noche) 54 45 45 54 45 54 54 45

209

210 210

TIPO DE TREN

ZA RA GO ZA

EN PA L

RE OU

CIA

E NS

D RI AD M

DA EI LL

ÓN LE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

TA RR AG ON A

AR AJ GU

OS RG BU

PAMPLONA

BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA

ALV

TAL

ALV

Turista

-27

-5

-17

-14

BASE

-6

-23

-19

-2

-28

Preferente

-20

-7

-4

-15

-10

-22

ALV = Alvia ALT = Altaria (*) Alvia con llegada a la estación Camp de Tarragona Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Jorg

Puente del Vergel

uzco

Guip

San

de Av.

e Av. d

Travesía Monasterio de Irache

Baja

e la

Cuesta de la Reina

da d

ción

aste

on c/ M

Esta

rach

el I rio d

ingo

. Dom

e Sto

ad Cuest

Nue

Tres Reyes Av. de Bayo

anda

NH Agustinos Abba Reino de Navarra Tryp Sancho Ramírez

Av. de Baja Navarra

s y Mir

NH Iruña Park c/ de S anc ho Ram írez

a Yangu

jército

c/ de

Av. de lE

c/ Maríade Arcadio Larra ona

stel

d c/

nte

ue la F

de c/ c/ I

turr

del

Plaza de los Fueros de Navarra

rro Av. de S Hie

anch

o El

Fuer

HOTEL ABBA REINO DE NAVARRA

C/ ACELLA 1 (31008) TEL.: 948 17 75 75

A 3

HOTEL TRYP SANCHO RAMÍREZ C/ SANCHO RAMÍREZ 11 (31008) TEL.: 948 271712

HABITACIONES: El hotel dispone de 98

SITUACIÓN: En la zona residencial de

habitaciones climatizadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, plancha pantalones, mesa de trabajo, habitaciones no fumadores.

Pamplona, a 150 metros de la Clínica Universitaria y de la Universidad de Navarra, junto al Planetario y a 5 minutos del centro de la ciudad en autobús. En plena ruta del Camino de Santiago.

SERVICIOS E INSTALACIONES: ResSITUACIÓN: Situado en un área privilegiada

IBR09VERPNA - NA006

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 (L M X J) Del 01/04 al 07/04 (V S D) Del 08/04 al 12/04 Del 13/04 al 29/06 (L M X J) Del 13/04 al 29/06 (V S D) 30/06 Del 01/07 al 13/09 Del 14/09 al 30/09 (L M X J) Del 14/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

HABITACIONES: Dispone de 85 habita-

taurante, cóctel bar, bar-cafetería, planta no fumadores, salones de congresos, gimnasio, prensa diaria gratuita, lavandería.

de Pamplona, cerca del centro histórico, en plena área de negocios y a 200 metros de la Clínica Universitaria de Navarra.

ciones acondicionadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, Internet, escritorio, minibar, caja fuerte.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Leon ALVIA Turista 186 168 168 186 168 168 183 201 183 194 175

Noche Extra 84 64 64 84 64 64 64 84 64 84 64

Supl. Indiv. (por noche) 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

HOTEL NH AGUSTINOS POLÍGONO IND. COMARCA 1 (31013) TEL.: 948 307 560

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, cafetería/ snack, salón social con TV, gimnasio, sala de reuniones, servicio de lavandería, garaje privado con acceso directo al hotel. IBR09VERPNA - NA005

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 04/07, del 15/07 al 30/09 Del 05/07 al 11/07 Del 12/07 al 14/07 Del 01/10 al 31/10

HABITACIONES: Dispone de 320 plazas.

Todas las habitaciones están insonorizadas, son exteriores y la mayoría tienen terraza. Están equipadas con aire acondicionado, baño completo con mármoles claros italianos y españoles, teléfono directo, TV vía interactiva Integra TV con pantallas LCD de gran tamaño, minibar, hilo musical, plancha-pantalón, conexión a Internet y caja de seguridad.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, sauna, gimnasio, bar cafetería, lavandería, peluquería, salas de reunión.

Del 01/04 al 02/04 Del 03/04 al 13/04 Del 14/04 al 30/06 (L M X J) Del 14/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 02/07, del 04/07 al 12/07 03/07, del 13/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 01/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

SITUACIÓN: Situado en los Jardines de la Taconera, en pleno centro de la ciudad. Punto de reunión entre el Casco Antiguo y la parte moderna de la ciudad, desde sus balcones ofrece una hermosa visión panorámica de Pamplona.

nes con aire acondicionado, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, canal +, kit de baño, mini bar, teléfono, TV vía satélite y radio gratuitas.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Leon ALVIA Turista 152 145 152 145 167 160 167 160 159 153

64 64 213 121 64

Supl. Indiv. (por noche) 60 60 80 114 60

C/ JARDINES DE LA TACONERA S/N (31001) TEL.: 948 22 66 00

HABITACIONES: Dispone de 60 habitacio-

IBR09VERPNA - NA007

Noche Extra

HOTEL TRES REYES

SITUACIÓN: El nuevo hotel NH Agustinos se encuentra situado en uno de los polígonos de mayor expansión de Pamplona.

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Leon ALVIA Turista 168 183 323 236 175

Noche Extra 47 40 47 40 47 40 47 40 47 40

Supl. Indiv. (por noche) 32 32 40 32 40 32 40 32 40 32

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, cafetería, salas de reuniones y banquetes, bussines center, cyber corner, peluquería, piscina, gym 3 reyes, galería comercial. IBR09VERPNA - NA008

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Leon ALVIA Turista 210 225 218

Noche Extra 109 109 109

Supl. Indiv. (por noche) 56 56 56

HOTEL NH IRUÑA PARK C/ ARCADIO Mª LARRAONA 1 (31008) TEL.: 948 197 119

SITUACIÓN: Situado en pleno ensanche

de Pamplona, a pocos minutos del Centro Histórico y muy próximo tanto a la Clínica Universitaria como al Campus Universitario. HABITACIONES: Dispone de 225 habi-

taciones climatizadas, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, Canal+, conexión a Internet inalámbrica WI-FI, habitaciones para minusválidos, habitaciones para no fumadores, Kit de baño, mesa de trabajo, minibar, planchapantalones automático, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: PC business area, parking, alquiler de ordenador portátil, barcafetería, caja fuerte en recepción, catering, conexión a Internet, consigna, equipamiento audiovisual, Internet corner, lavandería, restaurante, salas de reunión, servicio de niñera, servicio de planchado, videojuegos, videoconferencia y servicio de habitaciones.

IBR08INVPNA - NA004

Precios por persona Del 01/04 al 02/04 Del 03/04 al 13/04 Del 14/04 al 03/07 (L M X J) Del 14/04 al 03/07 (V S D) Del 04/07 al 12/07 Del 13/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 01/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Leon ALVIA Turista 177 162 177 162 192 172 192 177 185 170

Noche Extra 74 58 74 58 74 53 74 58 74 58

Supl. Indiv. (por noche) 49 49 56 49 56 36 56 49 56 49

211

212 212

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista -5 Preferente 7

ALV -22 -12

ALV BASE 22

ZA RA GO ZA

OL AD LL

VI GO SE

AD M

TAL -25 -20

D RI

OÑ GR LO

DA EI

ALV -1 20

TA RR AG ON A

BILBAO

BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA TAL ALV TAL -7 -15 -17 4 -2 -9

ALV -5 13

TAL = Talgo ALV = Alvia Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Universidad de Deusto

te d

e la

Salv

torbidea

n ola eV

d po

Cam

edo azarr e Er

c/ d

Parque Etxebarria

egu

rr acá

Aire

mal

n Bue

Zu Av.

Plaza de Don Federico Moyúa

Abba Parque

Av. Zumalacárregui

tín

l Can

cilla

Puen

Aven

c/ E Gran Vía

Ravel E

Pas

Hotel Miró

M ida

re Aguir akari hend Av. Le

Maurice

Barceló Avenida Tryp Arenal c/ Autonomía

212-213 - Iberrail Ver09 - Bilbao.indd 212

27/04/2009 18:32:51

B 3

HOTEL ABBA PARQUE C/ RODRÍGUEZ ARIAS, 66 (48013) TEL.: 944 41 31 00

SITUACIÓN: Se encuentra cerca del Palacio de Congresos y de la Música “Euskalduna” y del

O 3

HOTEL TRYP ARENAL C/ LOS FUEROS, 2 BILBAO ESPAÑA (48005) TEL.: 944 153100

SITUACIÓN: Se encuentra en el casco

Museo Guggenheim y Museo Bellas Artes y a 3 minutos del Museo Marítimo.

antiguo de Bilbao, junto al Teatro Arriaga y cerca de la Estación Principal de Ferrocarril de Abando. Muy próximo al famoso Museo Guggenheim.

HABITACIONES: Dispone de 171 habita-

ciones equipadas con baño completo, secador de pelo, canales musicales, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI gratuita.

HABITACIONES: Dispone de 40 habita-

ciones equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar, habitaciones para no fumadores.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

sa diaria gratuita, restaurante, bar-cafetería, sala de estar, salones de congresos, sala de fitness, admite todo tipo de mascotas.

SERVICIOS E INSTALACIONES: IBR09VERBIO - BI012

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 , del 13/04 al 19/04, del 26/04 al 30/04 Del 08/04 al 12/04, del 01/05 al 02/06, del 07/06 al 30/06 Del 20/04 al 25/04, del 03/06 al 06/06 Del 01/07 al 13/08, del 23/08 al 06/09 Del 14/08 al 22/08 Del 07/09 al 27/09 Del 28/09 al 30/09 Del 01/10 al 06/10 Del 07/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista 138

Noche Extra 52

Supl. Indiv. (por noche) 41

141 186 153 160 156 201 193 149

56 103 52 60 56 103 103 56

41 97 41 44 41 97 97 41

IBR09VERBIO - BI004

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

NH DEUSTO

• Restaurante. • Cafetería. • Sala de reuniones.

FRANCISCO MACIÁ, 9 (48014) BILBAO ESPAÑA TEL.: +34.94.4760006)

IBR09VERBIO - BI007

Precios por persona Del 01/04 al 02/04 Del 03/04 al 13/04 Del 14/04 al 30/06 (L M X J) Del 14/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

58 46 48 46 46 58 58

Supl. Indiv. (por noche) 54 37 54 37 37 54 54

HOTEL MIRÓ BILBAO C/ ALAMEDA MAZARREDO, 77 (48009) TEL.: 946 61 18 80

SITUACIÓN: Situado a 150 metros del Museo Guggenheim y cercano al Palacio de Congresos Euskalduna, en el centro del nuevo Bilbao. HABITACIONES: Diseñado por Antonio

Miró, el hotel cuenta con 50 habitaciones muy confortables, dotadas de TV de pantalla plana, DVD y acceso a internet gratuito, minibar, baño completo con secador de pelo, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurantes, snack-bar, salas de reunión, sala masajes, jacuzzi, baño turco/de vapor, y parking/ garaje. IBR09VERBIO - BI010

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Alvia Turista 154 169 162

Noche Extra 70 70 70

HABITACIONES: Dispone de 189 habita-

ciones todas exteriores equipadas con secador de pelo, playstation, TV vía satélite, sistema pay per view, aire acondicionado, teléfono, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, salas de reuniones, caber corner, Internet, fitness center con gimnasio y un completo SPA, cafetería, piano bar, parking exterior y garaje privado.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche) 54 43 54 43 54 43

SITUACIÓN: Junto a la Basílica de Begoña en el casco histórico de Bilbao. Próximo al Museo Guggenheim.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Parking propio, parking propio, lavandería, restaurante, servicio de guardarropa, servicio de habitaciones, servicio médico, videojuegos (en club de niños).

Desde Madrid ALVIA Turista 150 138 150 138 153 165 157

57 45 57 46 57 46

HOTEL BARCELÓ AVENIDA

directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno-bufé, desayuno para madrugadores, room service 24 horas.

Deusto, entre el Museo Guggenheim y el Palacio de Congresos y con acceso directo al aeropuerto.

Noche Extra

AVDA. ZUMALACÁRREGUI, 40 (48006) TEL.: 944 12 43 00

HABITACIONES: 70 habitaciones, teléfono

SITUACIÓN: Situado junto a la Universidad de

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista 142 132 157 147 150 140

Supl. Indiv. (por noche) 37 37 37

IBR09VERBIO - BI002

Precios por persona Del 01/04 al 30/09 (L M X J) Del 01/04 al 28/06 (V S D) Del 29/06 al 31/10 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista 150 135 165 143 158

Noche Extra 65 49 65 65 49

Supl. Indiv. (por noche) 43 30 30 43 30

213

214 214

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 11 Preferente 26

ALV -12 -4

ALV -3 8

ALV BASE 21

ALV -6 12

ALV 4 17

VI GO

ZA RA GO ZA

DO LA VA L

RR TA

ALV -19 -13

LID

VI GO

LE PA

ALV 0 12

IA NC

NS RE

D RI AD M

DA EI LL

ÓN LE

VITORIA

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV ALV -16 4 -16 -4 18 -9

ALV = Alvia ARC = Arco INT = Intercity DIU = Diurno Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

nacio San Ig c/ de e Loyola d

c/ del Beat

o Tomás de

Barceló Gasteiz

r seño l Mo ta e de na y Ele l l a C ade C

llad

olid

ia Av. de Sant

c/ de Olaguib

c/ de Florid

illa

Cast

Portal de Lasarte

l de orta

NH Canciller Ayala

c/ de los Fuer

iano

e Va

e Franc

e Adr

Zumárraga

c/ d

Calle d

c/ d

al are Vi l e d tal Por

c/ de Nieves

Cano

Parque de María de Maeztu

les Urdia stro a C c/ c/ de Her acli Jardines de oF our Maurice Ravel n

ier

Paseo de la Zu

maquera

V 4

HOTEL NH CANCILLER AYALA C/ RAMÓN Y CAJAL, 5 (01007) TEL.: 94 513 00 00

A 4

HOTEL AC GENERAL ALAVA AVENIDA GASTEIZ, 79 (01009)

SITUACIÓN: Ubicado en pleno centro de la

ciudad, frente a la Catedral, Parlamento Vasco, Parque de la Florida, Ayuntamiento y Plaza de la Virgen Blanca. En la zona comercial y de negocios. HABITACIONES: Dispone de 184 habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, mini-bar, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono e hilo musical. SERVICIOS E INSTALACIONES: Salones para reuniones, restaurantes, bar-cafetería, cocktail bar, parking propio (opcional), peluque-

ría, servicio de masajes, servicio de guardarropa, servicio de lavandería, servicio de niñera.

IBR09VERVIT - VI002

SITUACIÓN: En pleno centro de Vitoria. Situado en la principal avenida de la ciudad, junto al Palacio de Congresos y perfectamente conectado con todas las salidas de la ciudad.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona Alvia Turista Del 01/04 al 02/04 , del 14/04 al 30/06 (L M X J) 143 Del 03/04 al 13/04, del 14/04 al 30/06 (V S D) 135 Del 01/07 al 31/08 143 Del 01/09 al 31/10 (V S D) 150 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) 158 del 01/10 al 01/10 150 Del 02/10 al 31/10 (V S D) 142

Noche Extra 61 53 53 53 61 61 53

Supl. Indiv. (por noche) 47 41 41 41 47 47 41

HOTEL BARCELÓ GASTEIZ AVDA. GASTEIZ, 45 (01008) TEL.: 945 22 81 00

zación personalizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WI-FI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

HABITACIONES: Consta de 107 habitacio-

nes y con servicios de minibar gratuito, climatiIBR09VERVIT - VI003

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

ta con prensa gratuita, fitness center, parking, bar y business facilities. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista 147 60 162 60 155 59

Supl. Indiv. (por noche) 49 49 49

HOTEL SERCOTEL BOULEVARD VITORIA

CALLE ZARAMAGA, 3 (01013)

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Vitoria, cerca de la Catedral, el Parlamento Vasco y el Ayuntamiento. HABITACIONES: Dispone de 150 habitacio-

nes con baño completo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, T.V interactiva con canales de video o de pago y vía satélite, mini-bar y radio. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

IBR09VERVIT - VI001

consta de restaurante, piano-bar, sala de fiestas, 9 salas de reuniones, garaje privado (opcional).

SITUACIÓN: Situado junto al centro comer-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

cial El Boulevard y a 20 minutos a pie del centro de la ciudad.

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona Alvia Turista Del 01/04 al 02/04 , del 14/04 al 30/09 (L M X J) 148 66 Del 03/04 al 13/04, del 14/04 al 30/06 (V S D) 139 57 Del 01/07 al 02/07, del 06/07 al 18/07, del 163 66 05/08 al 08/08 Del 03/07 al 05/07, del 19/07 al 04/04, del 154 57 09/08 a 13/09 Del 14/09 al 30/09 (L M X J) 163 66 Del 14/09 al 30/09 (V S D) 154 57 Del 01/10 al 31/10 (L M X J V) 155 66 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 146 57

HOTEL GRAN HOTEL LAKUA

Supl. Indiv. (por noche) 48 43 48 48 48 43 48 43

HABITACIONES: Cuenta con un total de 147 habitaciones entre las que destacan las adaptadas para personas con discapacidad física, están equipados con baño completo provisto de secador de pelo, teléfono y radio. Disponen de climatización, teléfono directo con línea privada, caja de seguridad, minibar, TV vía satélite interactiva, conexión ADSL a Internet. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofrece servicios como gimnasio, spa, internet, room service, piano bar, parking, y cafetería.

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

IBR09VERVIT - VI005

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

SITUACIÓN: Situado en la zona de Lakua en Vitoria, Además se encuentra cercano a los más modernos centros comerciales.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista 174 83 189 83 182 83

36 habitaciones dobles en las que incluye caja de seguridad, televisión, canal plus, canales de tv

Precios por persona

C/ TARRAGONA (01010) TEL. 945 18 10 00

IBR09VERVIT - VI006

HABITACIONES: Consta de 6 plantas con

Supl. Indiv. (por noche) 45 45 45

digitales, teléfono, conexión a internet en la habitación, room service, secador de pelo, minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, restaurante, comedor privado, hotel adaptado para minusválidos, garaje, lavandería – tintorería, salón de televisión, business center, sistema wi-fi gratuito. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista 164 73 179 73 172 73

Supl. Indiv. (por noche) 34 34 34

215

216 216

S E B A S T I Á N

TIPO DE TREN Turista Preferente

TAL -16 -5

ZA RA GO ZA

VA LL AD OL ID

GO SE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

TA RR AG ON A

A VI

D RI AD M

AJ AL AD GU

BU RG OS

RC BA

SAN SEBASTIÁN

S A N

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV -28 -16

ALV -5 19

ALV -13 7

ALV BASE 26

ALV -13 8

TAL -19 -9

ALV -22 -6

ALV -26 -13

ALV = Alvia TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

e Av. d

rreg

laka

ma e Zu

d Av.

Tryp Orly

NH Aranzazu Codina i

c/ de Prim

San Sebastián

Barceló Costa Vasca

a de

nid Ave a

s Tolo

Autopista del Can

tábrico

iola

Zurr

Av. del Alcalde José Elosegi

S A N 3

HOTEL CODINA

VITORIA-GASTEIZ, 1 (20018) SAN SEBASTIÁN

SITUACIÓN: Situado a pocos metros de la Playa de Ondarreta, del centro de la ciudad y de las universidades.

SITUACIÓN: Próximo a la Playa de Ondarreta y a tan sólo 300 metros de la Playa de la Concha, se encuentra a 800 metros del centro histórico de la ciudad y a 20 minutos del aeropuerto.

todas ellas exteriores con aire acondicionado, teléfono directo, TV plana, caja de seguridad gratuita, toma de ADSL, cobertura WI-FI gratuitos, baños completos con secador de pelo, espejo de aumento, radiador-toallero.

217

HOTEL NH ARANZAZU

AVDA. ZUMALACÁRREGUI, 21 (20008) TEL.: 943 21 22 00

HABITACIONES: Dispone de 65 habitaciones

S E B A S T I Á N

HABITACIONES: 180 habitaciones ,teléfono SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería,

WI-FI gratuito, salón social con tv de plasma, tintorería, garaje, business corner, el hotel no dispone de cunas.

directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, conexión a internet, línea telefónica independiente para módem, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, room service 12 horas, habitaciones adaptadas para minusválidos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar-cafetería, 6 salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, plan-

cha pantalones, limpieza de calzado, servicio de guardarropa, parking.

IBR09VEREAS - SS003 IBR09VEREAS - SS004

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/06 Del 09/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 175 62 194 83 209 83 182 62

Supl. Indiv. (por noche) 36 48 48 36

HOTEL TRYP ORLY PLAZA DE ZARAGOZA, 4 (20007) TEL.: 943 463200

Precios por persona Del 01/04 al 05/04, del 14/04 al 30/04 Del 06/04 al 13/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 174 61 199 88 182 70 214 80 190 70

HOTEL BARCELÓ COSTA VASCA

Supl. Indiv. (por noche) 44 72 47 72 47

AVDA. PÍO BAROJA, 15 (20008) TEL.: 943 31 79 50

SITUACIÓN: El hotel Tryp Orly está situado en el centro de San Sebastián, junto al Paseo de la Concha y con unas maravillosas vistas a la bahía.

SITUACIÓN: Situado en la zona residencial de Ondarreta, San Sebastián muy cerca de la playa del mismo nombre y junto a los jardines del Palacio de Miramar.

HABITACIONES: Dispone de 64 habita-

HABITACIONES: Dispone de 203 habita-

ciones, incluyendo 2 para discapacitados, baño completamente equipado, climatización, TV vía satélite, teléfono, conexión WI-FI a Internet, minibar, hilo musical, caja fuerte y servicio de habitaciones.

ciones con baño completo, secador de pelo, minibar, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, cafetería, 5 salones, piscina, parking exterior, pista de tenis, garaje.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Buffet

de desayuno, cafetería, salones para banquetes y reuniones, garaje privado.

IBR09VEREAS - SS006

Precios por persona IBR09VEREAS - SS002

Precios por persona Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 Del 08/04 al 12/04 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 182 69 223 113 238 113 189 69

Supl. Indiv. (por noche) 55 55 62 55

HOTEL SAN SEBASTIÁN AVDA. DE ZUMALACÁRREGUI, 20 (20008) TEL.: 943 31 62 50

SITUACIÓN: Situado en la privilegiada zona de Ondarreta, a escasos metros de la playa y cercano al campus universitario. HABITACIONES: El hotel cuenta con un

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire

acondicionado, bar/cafetería, garaje, Internet WI-FI gratuito en todas sus dependencias, restaurante, salones sociales, terraza, solárium, tintorería/lavandería.

total de 90 habitaciones.

IBR09VEREAS - SS005

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/06 Del 09/04 al 13/04 Del 01/07 al 31/07, del 01/09 al 30/09 Del 01/08 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 211 100 242 134 238 114 257 134 218 100

Supl. Indiv. (por noche) 42 63 50 63 42

Del 01/04 al 02/04, del 19/04 al 29/04 Del 03/04 al 18/04, del 30/04 al 02/05 Del 03/05 al 25/06 (D L M X J) Del 03/05 al 25/06 (V S) Del 26/06 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 03/10, del 09/10 al 11/10 Del 04/10 al 08/10, del 12/10 al 15/10 Del 16/10 al 31/10 (D L M X J) Del 16/10 al 31/10 (V S)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 182 69 209 98 182 69 209 98 209 98 224 98 217 98 189 69 189 69 217 98

Supl. Indiv. (por noche) 51 51 48 51 51 51 51 48 48 51

218 218

MURCIA

C BA

E BA

E RC

NA CA

E ST

LLÓ

N GI

N RO

A MA

I DR

D TA

A RR

NA L VA

CIA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA TIPO DE TREN

ALT

TAL

ALT

TAL

Turista

BASE

Preferente

ALT = Altaria TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Calle de lix Garcia A

NH Rincón de Pepe A-30

via Gran Salcillo ral Gene

dente del Inten Avenida Palacios Jorge

MU-300

a lan c Cal le F lori dab d

Cal

le T orre

Avenida de Pio Baroja

Catalonia Conde de Floridablanca

Calle Pintor Almeida Costa

Calle Pintor Pedro Flores

Palm

a Su

Camino de la Fuensanta

Ron d

Avenida Ciuda de Almeria

Avenida de la Fama

ta uer a le P uel Cal Orih de

NH Amistad Murcia

a de

Carr eter

Calle de Morera

Pio Calle XII

A-30

Ronda

Sur

HOTEL NH CARTAGENA

C/ CONDESTABLE, 1 (30009) TEL.: 968 28 29 29

SITUACIÓN: En pleno centro neurálgico, comercial y de negocios, junto al Ayuntamiento.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro comercial y de negocios de la ciudad, junto a El Corte Inglés y a pocos metros del Jardín de San Esteban. Su magnífica ubicación nos permitirá disfrutar de toda la personalidad de Murcia.

de pelo, telefono, TV vía satelite, canal+, conexión a internet, minibar, y aire acondicionado.

HOTEL NH AMISTAD MURCIA

C/ REAL, 2 (30201) CARTAGENA (MURCIA) TEL.: 968 12 09 98

HABITACIONES: Con kit de baño, secador

A 4

HABITACIONES: Dispone de 148 habitaSERVICIOS E INSTALACIONES: Sala de

ciones, teléfono directo, TV vía satélite, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayunobufé, desayuno para madrugadores, room service 12 horas, habitaciones adaptadas para minusválidos.

desayunos, acceso a internet, caja fuerte en recepción, servicio médico, teléfono marcación directa, bar, aire acondicionado, alquiler de automóviles, parking exterior, servicio de lavandería, restaurante, servicio de habitaciones, adaptado para minusválidos sólo zonas comunes, TV vía satélite.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante “Condestable”, cocktail-bar, bar-cafetería. • Salones, centro de negocios. • Instalaciones adaptadas para minusválidos. • Servicio de lavandería y tintorería, limpieza de calzado, servicio de guardarropa. • Máquinas de hielo. • Parking, caja fuerte. • Bicicletas, alquiler de coches. IBR09VERMJV - MU004

IBR09VERMJV - MU008

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 144 54 159 54 151 54

Supl. Indiv. (por noche) 44 44 44

CATALONIA CONDE DE FLORIDABLANCA

C/ PRINCESA, 18 (30002) TEL.: 968 21 46 26

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL NH RINCÓN DE PEPE

Supl. Indiv. (por noche) 47 39 47 39 47 39

C/ APÓSTOLES, 34 (30001) TEL.: 968 21 22 39

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad

SITUACIÓN: En una situación privilegiada, en el centro histórico y comercial, frente a la Catedral y muy próximo al Ayuntamiento.

de Murcia, junto al Jardín de Floridablanca, cerca de lugares tan emblemáticos como la Catedral, el centro histórico, el auditorio o el Palacio de Congresos.

HABITACIONES: 148 habitaciones, teléfono directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno- bufé, desayuno para madrugadores, room service 12 horas.

HABITACIONES: Tiene 82 habitaciones

distribuidas en 6 plantas. Todas las habitaciones son exteriores y están equipadas con aire acondicionado, televisión interactiva vía satélite con payper-view movies, Canal +, teléfono directo, minibar, caja fuerte y baño completo con secador de pelo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: RestauSERVICIOS E INSTALACIONES: El

rante “Rincón de Pepe”, cocktail-bar “La Muralla”, bar-cafetería “La Barra del Rincón”, casino, 3 salones, centro de negocios, servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones, servicio de guardarropa, parking.

cliente dispone de los servicios de parking, sala para conferencias y reuniones, salón para realizar todo tipo de celebraciones, cafetería y restaurante de cocina murciana e internacional.

IBR09VERMJV - MU005

IBR09VERMJV - MU002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 127 41 142 41 132 41

Supl. Indiv. (por noche) 35 35 35

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 02/04, del 14/04 al 30/06 (L M X J) 143 58 Del 03/04 al 13/04, del 14/04 al 30/06 (V S D) 131 46 Del 01/07 al 30/09 (L M X J) 158 58 Del 01/07 al 30/09 (V S D) 146 46 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 151 58 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 139 46 3ª PERSONA EN TRIPLE: 15% de descuento sobre el hotel. NIÑOS: Hasta 3 años Gratis. De 4 a 12 años 75% de descuento sobre el hotel.

Supl. Indiv. (por noche) 47 39 47 39 47 39

219

220 L A

HOTEL HUSA DOBLEMAR · 30 KM

C/ GRAN VIA DE LA MANGA S/N (30380) LA MANGA DEL MAR MENOR (MURCIA)

SITUACIÓN: Situado en primera línea del Mar Menor y a sólo 250 metros del Mar Mediterráneo. HABITACIONES: dispone de 449 habita-

ciones, habitaciones con baño completo, aire acondicionado, teléfono directo, TV, caja fuerte opcional y vistas al mar. IBR09PLAMUR - CB041

Precios por persona

SERVICIOS E INSTALACIONES: • Bufé integral. • Zonas ajardinadas. • Programa de animación. • Piscina. • Bares. • Facilidades para la práctica de deportes náuticos. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 06/04,del 11/04 al 29/04,del 04/05 al 184 30 24 31/05,del 01/10 al 09/10,14/10 al 31/10* Del 07/04 al 10/04,30/04,del 01/05 al 228 45 24 03/05,del 22/06 al 30/06,del 10/10 al 13/10 Del 01/06 al 21/06,del 17/09 al 30/09 203 36 24 Del 01/07 al 15/07,del 28/08 al 16/09 250 53 24 Del 16/07 al 31/07 280 64 24 Del 01/08 al 27/08 310 74 24 ESTANCIA MÍNIMA: Dos noches los fines de semana en Junio Julio Agosto y Septiembre, suplemento. ESTANCIAS INFERIORES: Por pers./noche : 19 de Junio y Septiembre y 26 en Julio y Agosto. *Precio en alojamiento.

HOTEL CAVANNA · 30 KM

PLAZA CAVANNA S/N LA MANGA DEL MAR MENOR (MURCIA)

SITUACIÓN: Situado en la zona turística de La Manga del Mar Menor. Al lado del hotel podrá encontrar la seductora y atractiva playa, así como el mar de agua azul turquesa. La Plaza Bohemia está a unos minutos andando. En los alrededores también hay una gran variedad de tiendas y comercios, así como numerosos restaurantes, diversos bares y pubs, cafeterías, además de una animada vida nocturna.

HABITACIONES: Disponen de baño con du-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

cha y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, minibar-nevera, aire acondicionado, calefacción central, tresillo y caja fuerte de alquiler

ta con un hall de entrada con cinco ascensores y un área de recepción abierta las 24 horas del día.

IBR09PLAMUR - CB040

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA 4D/3N Noche Extra (por noche) Del 04 al 08/04 200 29 12 Del 09/04 al 11/04 314 75 19 Del 12/04 al 18/04 200 35 12 Del 19/04 al 29/04 187 30 12 Del 30/04 al 02/05,del 01/06 al 19/06 210 39 14 Del 03/05 al 31/05 190 32 13 Del 20/06 al 30/06 252 54 16 Del 01/07 al 17/07 ,del 28/08 al 12/09 295 69 19 Del 18/07 al 02/08 324 79 20 Del 03/08 al 27/08 381 100 22 Del 13/09 al 30/09 242 50 15 Del 01/10 al 11/07 207 38 14 Del 12/10 al 31/10, 1 al 03/04 184 29 11 ESTANCIA MÍNIMA: 4 noches, suplemento por estancias inferiores 20€ por pers./noche.

HOTEL SOL GALUA · 30 KM

C/ HACIENDA DOS MARES S/N (30380) LA MANGA DEL MAR MENOR (MURCIA)

SITUACIÓN: En primera línea de mar, sobre la Playa de Galúa y junto a la Plaza de Bohemia y el centro comercial. HABITACIONES: El hotel dispone de un

total de 155 habitaciones dobles, 18 individuales y 14 Junior Suites. Todas las habitaciones disponen de vistas al mar, baño con secador IBR09PLAMUR - CB038

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio médico, tumbonas, hall recepción, ascensores, bares, zona no fumador en restaurante, piscina de agua dulce, cafetería, restaurantes, servicio de habitaciones, cambio de moneda, sala de conferencias, acceso a internet, servicio de lavandería, aire acondicionado en zonas comunes, servicio de facturación 24h, servicio de recepción 24h, caja de seguridad, tronas, aparcamiento, sombrillas. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona TALGO 4D/3N (por noche) Del 08/04 al 12/04 297 70 30 Del 13/04 al 30/04,del 01/05 al 31/05 y del 219 42 30 01/10 al 31/10 Del 01/06 al 18/06 243 50 30 Del 19/06 al 03/07 y del 09/09 al 30/09 265 58 30 Del 04/07 al 15/07 y del 01/09 al 08/09 338 84 30 Del 16/07 al 17/07 y del 25/08 al 31/08 350 88 32 Del 18/07 al 04/08 363 93 30 Del 05/08 al 24/08 444 122 30 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, excepto en Agosto estancia mínima de 7 noches, suplemento estancia inferior 10% por pers./noche.

218-221 - Iberrail Ver09 - Murcia.indd 220

27/04/2009 18:18:08

HOTEL ENTREMARES BIOBALNEARIO MARINO · 30 KM

C/ SEGUNDA AVENIDA S/N (30380) LA MANGA DEL MAR MENOR (MURCIA)

SITUACIÓN: El hotel está situado en la primera

HABITACIONES: Restaurado en el 2006,

línea de la playa, con acceso privado desde la piscina del Hotel y ubicado en el Km. 1 de La Manga. En los alrededores podrá encontrar tanto servicio de transporte público como la playa. Cerca también hay una gran cantidad de tiendas y comercios, numerosos bares y restaurantes y algunas discotecas.

dispone de un total de 369 habitaciones dobles, muchas de ellas comunicadas y 8 habitaciones para personas con discapacidad. IBR09PLAMUR - CB039

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cinco ascensores, una recepción abierta las 24h, una tienda, una peluquería, un centro de Talasoterapia, termas cartaginesas y cuidado corporal, una sala de juegos. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO 4D/3N (por noche) Del 20/06 al 26/06, del 09/10 al 12/10 279 63 18 Del 12/04 al 29/04 217 41 18 El 30/04 317 77 18 Del 01/05 al 02/05 287 77 18 Del 03/05 al 28/05 226 45 18 Del 29/05 al 19/06, del 12/09 al 25/09 244 51 18 Del 27/06 al 03/07 284 65 18 Del 04/07 al 17/07, del 29/08 al 04/09 307 73 18 Del 18/07 al 02/08 333 82 18 Del 03/08 al 21/08 375 97 18 Del 22/08 al 28/08 327 80 18 Del 05/09 al 11/09 264 58 18 Del 26/09 al 08/10 231 46 18 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches, excepto del 08-11/04 y el 30/04 que serán 3 noches. SUPLEMENTO ESTANCIAS INFERIORES: 15€ Por pers./noche.

Precios por persona

HOTEL TRAIÑA · 52 KM

AV. DEL GENERALISIMO 84 (30740) SAN PEDRO DEL PINATAR (MURCIA)

SITUACIÓN: El Hotel Traíña es el lugar

ideal para hospedarse, a tan sólo un corto paseo de la playa. También es un sitio perfecto para los golfistas o para aquellos que quieran visitar la histórica ciudad de Cartagena. HABITACIONES: 78 habitaciones inso-

norizadas con aire acondicionado, algunas dobles y otras suites de lujo. Dos habitaciones están habilitadas para personas con movilidad reducida. IBR09PLAMUR - CB045

Precios por persona Del 01/04 al 07/04,del 13/04 al 30/04,del 01/05 al 31/05,del 16/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04,del 01/07 al 17/07,del 27/08 al 31/08,del 01/09 al 12/09 Del 01/06 al 19/06,del 01/10 al 15/10 Del 20/06 al 30/06,del 13/09 al 30/09 Del 18/07 al 31/07 Del 01/08 al 26/08

SERVICIOS E INSTALACIONES: • El desayuno se sirve en forma de bufet. • Una gran piscina con terraza para tomar el sol es perfecta para relajarse. • Hay salas de reuniones y banquetes para hasta 160 personas. • Los huéspedes pueden también hacer uso del centro de negocios, del aparcamiento, o del centro de belleza.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

232

275

240 248 282 310

49 52 65 74

25 26 28 30

HOTEL THALASSIA & THALASSO CENTER · 52 KM

AV DEL PUERTO, 329 (30740) SAN PEDRO DEL PINATAR (MURCIA)

SITUACIÓN: Inaugurado en 2007, situa-

do en un singular paraje del Mediterráneo, le ofrece una propuesta completa y atractiva para el ocio y el turismo de Salud y Belleza. De arquitectura vanguardista, Thalasia recupera los beneficios de la Thalassoterapia moderna, originaria del siglo XIX. Aguas vivas del Mediterráneo, ricas en oligoelementos marinos, que en manos de los mejores especialistas consiguen importantes efectos terapéuticos y se convierten en una experiencia natural única. HABITACIONES: Disponen de terraza,

con bañera ó ducha en el baño, secador de pelo, teléfono, TV parabólica, conexión PC, aire IBR09PLAMUR - CB044

Precios por persona Del 09/04 al 14/04 Del 15/04 al 30/04, del 21/09 al 31/10, del 01/04 al 08/04 Del 01/05 al 12/07, del 24/08 al 20/09 Del 13/07 al 23/08

acondicionado, minibar (de pago) y caja fuerte gratuita, servicio de lavandería (de pago). SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Aire acondicionado y calefacción. • Gimnasio. • Balneario. • Sauna y jacuzzi. • Aparcamiento cubierto y descubierto. • Restaurante. • Salón TV. • Zona ajardinada. • Una piscina cubierta otra descubierta y también cuenta con una infantil. • Seguridad 24h. • Acceso minusválidos . TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N Noche Extra 303 72 274 62 289 67 303 72

Supl. Indiv. (por noche) 40 35 37 40

221

222

ALA -16 -1

ALA -6 4

TAL -2 10

ON AG RR TA

CIA

AD AN GR

TE AL

E NT ICA AL

VALENCIA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN EUR Turista -15 Preferente 0

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALARIS TURISTA ALA TAL EUR BASE -13 -9 25 -4 10

-39 -39

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -18 -10 -39 3 -14 Asiento Preferente -10 2 -39 21 -4 Cama Turista - ocup. 4 personas 4 12 -39 25 8 Cama Preferente - ocup. indiv. 63 72 -39 85 67 Cama Preferente - ocup. doble 23 31 -39 44 27 Cama Gran Clase - ocup. indiv. 94 107 -39 126 100 Cama Gran Clase - ocup. doble 43 56 -39 75 49 ALA = Alaris EUR = Euromed TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con transbordo deberán ser consultados.

cia

ler y Va

Gasp

rrutia

e la Font

ndis

erra

io F

C. d

e Av. d Martínez Carras

rA Acto

rrería

C. de la Reina

enlloc h

ral U

rch

s Ma

NH Abashiri

e la Se

Tryp Oceanic ca Aqua 4 Menor Av. de e

d Av.

Abba Acteon Aqua 3

ene

Ausia

Av. d e

Carde Av. de l

C. G

e Av. d

ar A g

Barceló Valencia

nton

Av. del Pianista

Glorieta de Europa

nte

Peris

C. d

Vicente M ártir

nave to Be

e Valen

ipina

Cesa

C. de S.

Jacin

eino d

e Fil C. d

geta

Gior uilar

e Av. d

Av. del R

e Av. d

nal B

Vincci Palace Husa Dimar

Husa Reina Victoria

C. de lM Ginés úsico

Catalonia Excelsior

l Puert

D´en s

Cort

V 3

HOTEL CONFORTEL AQUA 3 C/ LUIS GARCÍA BERLANGA, 19-21 (46023) TEL.: 96 318 71 00

HOTEL NH JARDINES DEL TURIA

A 3

C/ PINTOR VELÁZQUEZ S/N (46100) BURJASOT TEL.: 96 390 54 60

HABITACIONES: Dispone de 135 habi-

SITUACIÓN: Junto al Recinto Ferial de Valencia y al velódromo Luis Puig y muy próximo al Polígono Industrial Fuente del Jarro, al Palacio de Congresos, al Parque Tecnológico y a las Universidades.

taciones, de éstas 5 están adaptadas para personas con discapacidad. Climatización, TV satélite, servicio de habitaciones y WI-FI gratuito.

HABITACIONES: Aire acondicionado, alborSERVICIOS

cial Aqua Center frente a “La Ciudad de las Artes y las Ciencias” y “El Oceanográfico”. IBR09VERVLC - VL017

Del 01/04 al 18/04, del 22/04 al 21/06 Del 19/04 al 21/04 Del 22/06 al 30/06 Del 01/07 al 19/08, del 24/08 al 13/09 Del 20/08 al 23/08, del 14/09 al 30/09 Del 01/10 al 16/10, del 30/10 al 31/10 Del 17/10 al 29/10

INSTALACIONES :

noz, almohadas a la carta, canal+, conexión WI-FI, kit de baño, mesa de trabajo, mini-bar, películas de pago, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuitas.

Bar y restaurante panorámico, WI-FI gratuito, parking público, salones de reuniones y eventos con capacidad máxima de montaje para 165 personas. Gimnasio, centro comercial, salas multicine y bolera en el mismo edificio.

SITUACIÓN: Situado en el complejo comer-

Precios por persona

SERVICIO E INSTALACIONES: Gimna-

sio, Bar cafetería, lavandería, maquinas de hielo, restaurante, salas de reunión, terraza, video juegos, zona fitness.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 141 52 205 120 131 41 146 41 220 120 213 120 149 52

Supl. Indiv. (por noche) 40 40 31 31 74 74 40

HOTEL NH ABASHIRI AVENIDA AUSÍAS MARCH, 59 (46013) TEL.: 96 373 28 52

IBR09VERVLC - VL020

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/06 Del 09/04 al 13/04 Del 01/07 al 09/07, del 01/09 al 30/09 Del 10/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alaris Turista (por noche) 143 54 40 130 40 32 158 54 40 145 40 32 151 54 40

HOTEL NH CIUDAD DE VALENCIA

AVENIDA PUERTO, 214 (46023) VALENCIA TEL.: 963 307 500

SITUACIÓN: Situado en la entrada sur de Valencia, junto al pabellón polideportivo Fuente de San Luís.

SITUACIÓN: Está ubicado en la zona comer-

cial del puerto. HABITACIONES: aire acondicionado, al-

HABITACIONES: Cuenta con 168 habi-

mohadas a la carta caja fuerte en habitación canal+, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra), kit de baño minibar, secador de pelo, televisión por cable, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

taciones, teléfono directo, Canal +, conexión a internet WI-FI, minibar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, almohadas a la carta. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar cafetería, restaurante, salas de reunión, servicio de niñera, video juegos, PC Business área, parking propio.

IBR09VERVLC - VL010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alaris Turista (por noche) 143 54 40 130 40 32 158 54 40 145 40 32 151 54 40

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/06 Del 09/04 al 13/04 Del 01/07 al 09/07, del 01/09 al 30/09 Del 10/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

HOTEL CATALONIA EXCELSIOR

C/ BARCELONINA, 5 (46002) TEL.: 96 351 46 12

SITUACIÓN: Está ubicado en un emblemático edificio de mediados del siglo XX. Además está muy bien situado, en el mismo centro histórico y comercial de Valencia, cerca de la Catedral y de la Basílica, junto a la Plaza del Ayuntamiento y a pocos metros de la estación de trenes y autobuses. HABITACIONES: Dispone de 81 habi-

taciones climatizadas, teléfono directo, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, sala de reuniones, lavandería y tintorería, WI-FI en zonas comunes.

IBR09VERVLC - VL002

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 146 57 161 57 154 57

Supl. Indiv. (por noche) 47 47 47

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a Internet inalámbrica, Parking propio, Bar cafetería, caja fuerte en recepción, consigna, salas de reunión, videojuegos (en club de niños). IBR09VERVLC - VL029

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/06 Del 09/04 al 13/04 Del 01/07 al 09/07, del 01/09 al 30/09 Del 10/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alaris Turista (por noche) 143 54 40 130 40 32 158 54 40 145 40 32 151 54 40

223

224 V A L E N C I A 4

HOTEL TRYP OCEANIC C/ PINTOR MAELLA, 35 (46023) TEL.: 963 350 300

AUTOPISTA AEROPUERTO MANISES, 15 (46940) TEL.: 96 154 61 00

SITUACIÓN: Junto al Parque Oceanográfico

SITUACIÓN: Se encuentra a 500 m del Ae-

y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, próximo al puerto y al centro histórico de la ciudad.

ropuerto, a 5 minutos de la Feria de Muestras, 10 minutos del centro histórico de Valencia.

HABITACIONES: Dispone de 197 habi-

HABITACIONES: Dispone de 128 habita-

taciones con baño completo, secador de pelo, espejo antivaho, artículos de tocador, teléfono, climatización individual, TV vía satélite, teléfono con conexión para ordenador personal, acceso a Internet, caja fuerte (opcional), mini-bar y habitaciones para minusválidos.

ciones con baño completo con secador de pelo, TV LCD, conexión WI-FI, minibar, caja fuerte.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, lobby bar, bar piscina, servicio de lavandería, piscina exterior, solarium, gimnasio con sauna, sala de reuniones y garaje privado (opcional). IBR09VERVLC - VL004

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 09/07, del 03/08 al 30/09 Del 10/07 al 02/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 145 56 160 56 154 49 153 56

Supl. Indiv. (por noche) 53 53 46 53

HOTEL NH LAS ARTES AVENIDA INSTITUTO OBRERO, 28, 46013 VALENCIA (ESPAÑA) TEL.: +34.96.3351310

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, 7 salas de reuniones, piscina exterior, gimnasio, sauna, garaje privado, servicio gratuito de mini bus hotel-aeropuerto. IBR09VERVLC - VL018

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 20/08, el 25/08 al 31/08 Del 21/08 al 24/08 Del 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 01/09 al 30/09 (V S D) El 01/10 Del 02/10 al 31/10 (L M X J) Del 02/10 al 31/10 (V S D)

HOTEL CONFORTEL AQUA 4

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

Precios por persona

taurante, bar-cafetería, 6 salones ,instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, servicio de guardarropa, parking, gimnasio, zona deportiva, sauna, piscina interior climatizada, servicio de niñeras, caja fuerte, bicicletas, alquiler de coches.

Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 30/06 Del 09/04 al 13/04 Del 01/07 al 09/07, del 01/09 al 30/09 Del 10/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 153 64 138 48 168 64 153 48 160 64

HOTEL BARCELÓ VALENCIA

Supl. Indiv. (por noche) 56 48 48 56 56 48 56 56 48

HABITACIONES : Dispone de 184 habitaciones, de éstas 6 están adaptadas para personas discapacitadas. Climatización, TV satélite, servicio de habitaciones y WI-FI gratuito.

léfono directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, almohadas a la carta, desayuno-bufé, room service 24 horas.

IBR09VERVLC - VL009

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 149 60 140 51 155 51 164 60 164 60 155 51 156 60 156 60 148 51

C/ LUIS GARCÍA BERLANGA, 19-21 (46023) TEL.: 96 318 71 00

HABITACIONES: 174 habitaciones ,te-

SITUACIÓN: Situado junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, y muy próximo a la Ciudad de la Justicia y al Palau de la Música, tras la zona lúdico-comercial de El Salerd.

HOTEL TRYP AZAFATA

Supl. Indiv. (por noche) 54 40 54 40 54

AVDA. FRANCIA, 11 (46023) TEL.: 963 30 63 44

SITUACIÓN: Situado en el complejo comercial Aqua Center frente a “La Ciudad de las Artes y las Ciencias” y “El Oceanográfico”. IBR09VERVLC - VL018

Precios por persona Del 01/04 al 18/04, del 22/04 al 21/06 Del 19/04 al 21/04 Del 22/06 al 30/06 Del 01/07 al 19/08, del 24/08 al 13/09 Del 20/08 al 23/08 Del 14/09 al 30/09 Del 01/10 al 13/10, del 17/10 al 29/10 Del 14/10 al 16/10, del 30/10 al 31/10

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar y restaurante panorámico, WI-FI gratuito, parking público, salones de reuniones y eventos con capacidad máxima de montaje para 165 personas. Gimnasio, centro comercial, salas multicine y bolera en el mismo edificio. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 155 66 230 146 141 52 156 52 245 146 170 66 163 66 238 146

Supl. Indiv. (por noche) 54 54 40 40 95 54 54 95

HOTEL HUSA DIMAR C/ GRAN VÍA MARQUÉS DEL TURIA, 80 (46005) TEL.: 96 395 10 30

SITUACIÓN: Próximo a la ciudad de las Artes y las Ciencias.

SITUACIÓN: Situado junto a la plaza Cánovas, cercano al Palau de la Música y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias.

HABITACIONES: Dispone de 187 habi-

taciones con baño completo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar y caja fuerte (opcional). E INSTALACIONES: Restaurante, bar-snack, salones, cybercorner, spa con piscina, cortinas de agua fría, zona de relax y cabinas de tratamientos y parking (opcional).

HABITACIONES: Dispone de 104 habitacio-

nes con baño dotado de todos los accesorios, TV vía satélite, TV interactiva con los últimos estrenos, canal plus, teléfono automático, cajas de seguridad gratuitas, minibar y aire acondicionado.

SERVICIOS

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de bar, salones para reuniones, conexión a Internet WI-FI y parking público en el mismo edificio. IBR09VERVLC - VL025

IBR09VERVLC - VL015

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 168 80 164 60 183 80 175 80

Supl. Indiv. (por noche) 54 54 54 54

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona Alaris Turista Del 01/04 al 30/06 169 81 Del 01/07 al 09/07, del 04/09 al 06/09, del 184 81 11/09 al 30/09 Del 10/07 al 31/07, del 07/09 al 10/09 162 58 Del 01/08 al 03/09 (L M X J) 162 58 Del 01/08 al 03/09 (V S D) 234 134 Del 01/10 al 31/10 176 81

Supl. Indiv. (por noche) 51 51 40 40 70 51

V 4

HOTEL ABBA ACTEÓN C/ VICENTE BELTRÁN GRIMAL, 2 (46023) TEL.: 963 31 07 07

A 4

HOTEL REINA VICTORIA C/ BARCAS, 4-6 (46002) TEL.: 96 352 04 87

SITUACIÓN: Próximo al Palau de la Música

y a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. HABITACIONES: Dispone de 187 habi-

taciones exteriores e insonorizadas con baño completo, aire acondicionado, mini-bar, caja de seguridad (opcional), radio y TV vía satélite. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante y Cafetería, prensa diaria gratuita, salones de congresos, Internet, sauna, sala de fitness, squash. IBR09VERVLC - VL019

Precios por persona Del 01/04 al 02/04, del 06/04 al 07/04 Del 03/04 al 05/04 Del 08/04 al 12/04 Del 13/04 al 28/06 (L M X J) Del 13/04 al 28/06 (V S D) Del 29/06 al 30/06 Del 01/07 al 09/09 El 10/09 Del 11/09 al 30/09 (L M X J) Del 11/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 157 68 148 59 293 213 157 68 148 59 143 53 158 53 172 68 172 68 163 59 164 68 156 59

Supl. Indiv. (por noche) 46 46 152 46 46 46 46 46 46 46 46 46

HOTEL VINCCI PALACE C/ LA PAZ, 42 (46003) TEL.: 96 206 23 77

SITUACIÓN: El hotel se encuentra ubicado

SERVICIOS E INSTALACIONES:

en un edificio con el encanto de los palacetes de la burguesía de comienzos del siglo XX, junto a la plaza del Ayuntamiento, el casco antiguo.

• El hotel cuenta con el Restaurante “La Rotonda”. • Servicio de snack en el Bar Inglés. • 6 salas de reuniones equipadas con material audiovisual.

HABITACIONES: Dispone de 96 habitacio-

nes completamente equipadas y reformadas. IBR09VERVLC - VL023

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra Del 01/04 al 04/04, del 07/04 al 12/04, el 30/06 161 73 Del 05/04 al 06/04, el 13/04 147 58 Del 14/04 al 29/04 (M X J V S) 161 73 Del 14/04 al 29/04 (D L) 147 58 Del 01/07 al 18/07 (M X J V S) 176 73 Del 01/07 al 18/07, del 08/09 al 19/09 (D L) 162 58 Del 19/07 al 07/09, el 20/09, del 27/09 al 28/09 162 58 Del 08/09 al 19/09 (M X J V S) 176 73 Del 21/09 al 26/09 234 134 Del 29/09 al 30/09 176 73 Del 01/10 al 31/10 (M X J V S) 169 73 Del 01/10 al 31/10 (D L) 154 58 Precios por persona

HOTEL EUROSTARS GRAN VALENCIA

Supl. Indiv. (por noche) 46 46 46 41 46 41 41 46 71 46 46 41

VALLE DE AYORA Nº3 VALENCIA (46015) ESPAÑA TEL.: 963050800

HABITACIONES: Dispone de 110 habita-

ciones con aire acondicionado, calefacción, Tv satélite, Canal +, conexión PC y WI-FI, mesa de trabajo, teléfono directo, bañera hidromasaje, secador de pelo, productos de acogida, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Re-

SITUACIÓN: Cerca del Barrio del Carmen,

SITUACIÓN: Ubicado junto al Palacio de Congresos y cerca del Centro Histórico y los principales atractivos turísticos. Muy bien comunicado con paradas de metro y autobús a 50 metros del hotel.

centro del ocio nocturno de la ciudad. La preciosa Playa de la Malvarrosa o el impresionante conjunto de la ciudad de las Artes y las Ciencias hacen de Valencia un destino para visitar todo el año. HABITACIONES: Dispone de 76 habitacio-

nes dobles totalmente equipadas. Caja fuerte, secador de pelo, teléfono en el baño, conexión a Internet, TV vía satélite y televisión interactiva, carta de almohadas, aire acondicionado y un amplio set de productos de bienvenida. IBR09VERVLC - VL021

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 18/07, del 07/09 al 30/09 Del 19/07 al 06/09 Del 01/10 al 31/10

SERVICIOS

INSTALACIONES:

Bar-Cafetería, gimnasio, sauna, conexión a Internet WI-FI, salas de reuniones, prensa, terraza, caja fuerte, calefacción, depósito de equipaje, garaje propio. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alaris Turista 173 85 188 85 179 76 180 85

Supl. Indiv. (por noche) 65 65 56 65

IBR09VERVLC - VL035

cepción 24 horas, caja fuerte, sauna, solarium, consigna de equipajes, acceso para discapacitados, prensa gratuita en cafetería, lobby bar, restaurante, room service 24 horas, cambio de divisas, ascensores, parking cubierto, servicio de lavandería, piscina exterior, gimnasio, aire acondicionado, servicio médico bajo petición. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 30/06 (D L M X J) 200 110 95 Del 01/04 al 30/06 (V S) 175 83 71 Del 01/07 al 31/08 176 68 24 Del 01/09 al 30/09 (D L M X J) 215 110 95 Del 01/09 al 30/09 (V S) 190 83 71 Del 01/10 al 31/10 (D L M X J) 208 110 95 Del 01/10 al 31/10 (J V) 182 83 71 SUPLEMENTOS: Del 09-11/04, del 31/05 al 02/06, del 18-20/06, del 23-26/06, del 21-23/10 de Domingo a Jueves suplemento de 26€ pers./noche; del 09-11/04 al 18-20/06, del 23-26/06 y del 21-23/10 Viernes y Sábados suplemento de 52€ pers./noche

225

226 G A N D Í A HOTEL MAGIC VILLA LUZ

· 68 KM

C/ CASTILLA LA MANCHA, 24 (46730) GANDÍA

SITUACIÓN: El hotel está situado en la playa de Gandia, a unos 150 m del mar y a 500 m del centro del complejo. Tiene transporte público a 150 m y muy cerca encontrará también instalaciones de ocio, tiendas abiertas según la temporada, bares y restaurantes. HABITACIONES: Las habitaciones dobles

estándar están equipadas con 2 camas o con una cama doble y un sofá cama para niños al que se puede agregar una barandilla. Además, disponen de cuarto de baño completo, TV vía IBR09PLAVLC - CB009

Precios por persona Del 01/05 al 31/05 Del 01/06 al 19/06 Del 20/06 al 03/07 Del 04/07 al 05/08 Del 28/08 al 11/09 Del 12/09 al 08/10 Del 09/10 al 31/10

HOTEL RH RIVIERA

· 68 KM

satélite, teléfono de línea directa, terraza o ventana con vista panorámica, aire acondicionado de junio a septiembre y calefacción.

SITUACIÓN: Primera línea de playa de Gandía y junto a la zona comercial. SERVICIOS E INSTALACIONES: TerraHABITACIONES: Dispone de 73 habitacio-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de vestíbulo con recepción 24 horas, ascensor, bar, restaurante climatizado con tronas para los niños, sala de TV, sala de juegos, terraza y jardín. Los huéspedes tienen a su disposición, de junio a septiembre, 2 piscinas en el enorme jardín y, de julio a agosto, jacuzzi. En temporada alta se ofrece un programa de animación. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 185 29 203 35 279 62 342 84 401 80 329 46 189 30

HOTEL RH BAYREN PARC

· 68 KM

Supl. Indiv. (por noche) 31 31 31 31 31 31 31

C/ MALLORCA, 19 (46730) GANDÍA

nes, aire acondicionado, baño completo, caja fuerte de pago, terraza, teléfono, TV. IBR09PLAVLC - CB010

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04,del 13/04 al 30/04 194 32 18 Del 09/04 al 12/04 y del 01/07 al 10/07 304 71 18 1 y 2 de /05 233 49 19 Del 03/05 al 29/05 y del 27/09 al 31/10 217 40 19 Del 30/05 al 19/06 245 50 19 Del 20/06 al 30/06 258 54 19 Del 11/07 al 31/07 y del 23/08 al 29/08 337 82 19 Del 01/08 al 22/08 379 97 19 Del 30/08 al 12/09 315 75 19 Del 13/09 al 26/09 282 63 19 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 09/04 al 11/04. MÍnimo 2 noches para reservas que pasen por Sabado, estancia inferior suplemento de 25% por pers./noche, del 20/06 al 12/09 minimo 5 noches, estancia inferior suplemento 25% por pers./noche.

Precios por persona

HOTEL RH BAYREN

· 68 KM

SITUACIÓN: Primera linea de playa, céntri-

HABITACIONES: Aire acondicionado, antena

parabólica, baño completo, desayuno buffet, calefacción, caja fuerte de pago, kit de baño, minibar, secador de pelo, terraza, teléfono, TV. IBR09PLAVLC - CB018

za junto a paseo marítimo y piscina exterior con hidromasaje, bar/cafetería, niños gratis, parking de pago, restaurante.

PASEO DE NEPTUNO, 62 (46730) GANDÍA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire SITUACIÓN: A 50 metros de la Playa y en el centro de la playa de Gandia.

PASEO DE NEPTUNO, 28 (46730) GANDÍA

acondicionado, acceso minusválidos, animación, antena parabólica, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, calefacción, cambio de moneda, comedor, jardín/terraza, jacuzzi, servicio de lavandería, piscina de adultos (exterior), parking de pago, piscina de niños, sr.hab.(no. 24h), salón de televisión, suites. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04 y del 13/04 al 30/04 198 33 16 Del 09/04 al 12/04 287 65 16 Del 01/05 al 02/05 228 44 17 Del 30/05 al 19/06 232 45 17 Del 03/05 al 29/05 y del 27/09 al 31/10 207 36 17 Del 20/06 al 30/06 247 50 17 Del 01/07 al 10/07 y del 30/08 al 12/09 285 64 17 Del 11/07 al 31/07 y del 23/08 al 29/08 298 69 17 Del 01/08 al 22/08 338 83 17 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches para reservas que pasen por Sábado, estancias inferiores suplemento 25% por pers./noche, del01/05 al 02/05 del 29/05 al 30/05 y del 20/06 al 13/09 minimo 5 noches, estancia inferior suplemento 25% por pers./noche.

co, estacion de tren próxima. HABITACIONES: Dispone de 175 habita-

ciones. con aire acondicionado, antena parabólica, baño completo, baño, calefacción, caja fuerte de pago, climatizadas, habitación exterior, kit de baño, lencería, minibar, televisión vía satélite, secador de pelo, teléfono, TV. IBR09PLAVLC - CB015

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado, acceso directo a la playa, acceso a minusválidos, animación, antena parabólica, ascensor, bar/cafetería, business center, calefacción, cambio de moneda, comedor, garaje de pago, jardín/terraza, jacuzzi, servicio de lavandería, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante, sauna, salón de convenciones, ser hab.(no 24h), WI-FI gratuito. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04,del 13/04 al 30/04, 217 40 19 Del 09/04 al 12/04 327 79 19 Del 01 al 02/05 y del 30/05 al 19/06 252 52 21 Del 03/05 al 29/05 y del 27/09 al 31/10 225 43 21 Del 20/06 al 30/06 273 60 21 Del 01/07 al 10/07 y del 30/08 al 12/09 321 77 21 Del 11/07 al 31/07 y del 23/08 al 29/08 342 84 21 Del 01/08 al 22/08 391 101 21 Del 13/09 al 26/09 290 66 21 ESTANCIA MÍNIMA: 2 noches para reservas que pasen por Sábado, estancias inferiores suplemento 25% por pers./noche, del 01/05 al 02/05 del 29/05 al 30/05 y del 20/06 al 13/09 minimo 5 noches, estancia inferior suplemento 25% por pers./noche.

HOTEL PRINCIPAL

· 68 KM

C/ CLOT DE LA MOTA, 38 (46730) GANDÍA

HOTEL SANTA MARTA

A 4

· 45 KM

AV/ DEL RACO, 52 (46400) CULLERA

SITUACIÓN: Primera línea de playa, a 200m aprox. de la playa en el centro de la playa de Gandía, junto al parque “Clot de la mota”.

SITUACIÓN: Situado en la playa de racó a

unos 50mts de la playa. HABITACIONES: Dispone de 200 habita-

HABITACIONES: Disponte de 179 habita-

ciones con aire acondicionado, antena parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, minibar, radio música, secador de pelo, terraza, teléfono, TV.

ciones aire acondicionado, antena parabólica, baño completo, calefacción, minibar, radio música, secador de pelo, teléfono, TV. SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado, acceso minusválidos, bar/cafetería, gimnasio, niños gratis, piscina adultos (exterior), restaurante, sauna, salón convenciones. IBR09PLAVLC - CB008

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Bar/cafeteria, • Garje de pago. • Jardin/terraza. • Piscina de adultos (exterior). • Piscina de niños. • Restaurante.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 02/04 254 50 19 Del 03/04 al 07/04 271 59 19 Del 08/04 al 12/04 354 88 19 Del 13/04 al 29/04 251 52 19 Del 30/04 al 03/05, del 15/05 al 17/05 295 68 19 Del 04/05 al 14/05 244 50 26 Del 18/05 al 31/05 252 52 26 Del 01/06 al 12/06 261 55 26 Del 13/06 al 26/06 268 58 26 Del 27/06 al 10/07 310 73 26 Del 11/07 al 24/07, del 25/08 al 29/08 350 87 32 Del 25/07 al 31/07 331 80 32 Del 01/08 al 24/08 405 107 32 Del 30/08 al 12/09 329 79 26 Del 13/09 al 12/10 285 64 26 Del 13/10 al 31/10 249 51 26 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 03/05 19€, del 04/05 al 30/06 26€, del 01/07 al 31/08 32€, y del 01/09 al 01/11 26€. ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 01/04 al 04/05, 5 noches del 05/05 al 31/10, estancia inferior del 01/04 al 12/06 y del 13/09 al 31/10, estancia de 1 a 2 noches suplemento 10% por pers./noche y del 13/06 al 12/09 estancia de 1 a 2 noches suplemento 25% por pers./noche y de 3 a 4 noches suplemento 10% por pers./noche.

Del 01/04 al 07/04,del 13/04 al 30/04,del 233 45 23 04/05 al 31/05 Del 08/04 al 12/04,del 01/07 al 15/07 282 63 23 Del 01/05 al 03/05 249 51 23 Del 01/06 al 15/06 242 49 23 Del 16/06 al 30/06 252 52 23 Del 16/07 al 31/07 298 69 32 Del 01/08 al 23/08 324 78 32 Del 24/08 al 05/09 290 66 32 Del 06/09 al 30/09 274 60 23 Del 01/10 al 31/10 232 45 23 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 30/06 y del 06/09 al 31/10 23€ por pers./noche, del 01/07 al 05/09 32€ pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches excepto del 01/08 al 23/08 que seran de 5 noches, suplemento para estancia de 1 o 2 noches del 01/04 al 31/05 11€ por pers./noche y del 01/06 al 31/10 suplemento del 25% por pers./noche.

HOTEL SICANIA

HOTEL L, ESCALA

Precios por persona

· 45 KM

CTRA DEL FARO S/N (46400) CULLERA

IBR09PLAVLC - CB019

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

· 45 KM

C/ MARQUÉS DE LA ROMANA, 4 (46480) CULLERA

SITUACIÓN: En la zona de faro a unos 6 km de la autopista a-7 y a unos 35km del aeropuerto y el puerto. HABITACIONES:

• Dispone de 43 habitaciones. • Aire acondicionado. • Baño completo. • Teléfono. • TV. SERVICIOS E INSTALACIONES: Niños

gratis, restaurante, salones sociales.

SITUACIÓN: Situado en la Bahía de Cullera, a orillas del mar, con playa de arena fina, a tan solo 30 Km de Valencia.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Te-

rraza de verano, piscina exterior adultos y niños, parking gratuito, acceso minusválidos, bar/cafetería, piscina, parking, restaurante.

HABITACIONES: Dispone de 116 habita-

ciones todas con terraza, aire acondicionado, baño completo, teléfono, TV. IBR09PLAVLC - CB017

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04,del 13/04 al 31/05,del 245 50 22 01/10 al 31/10 Del 09/04 al 12/04,del 03/07 al 16/07,del 303 70 22 24/08 al 30/08 Del 01/06 al 14/06,del 14/09 al 20/09 y del 264 57 22 27/09 al 30/09 Del 15/06 al 02/0731/08 al 13/09 280 62 22 Del 17/07 al 30/07,del 21/09 al 26/09 322 77 22 Del 31/07 al 23/08 349 87 22 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 12/04 21€ por pers./noche, del 13/04 al 31/10 22 € pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA: Del 09/04 al 12/04 minimo 4 noches y en los fines de semana de Agosto 3 noches, suplemento estancia inferiro 11 por pers./noche.

IBR09PLAVLC - CB011

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra 251 52

Del 01/04 al 14/04 Del 15/04 al 30/04, del 05/05 al 30/06, del 01/09 al 23/09, del 24/09 al 30/09, del 240 48 01/09 al 23/09, del 24/09 al 30/09 Del 01/05 al 04/05 252 52 Del 01/07 al 15/07* 286 64 Del 16/07 al 31/08* 298 69 Del 01/10 al 09/10, del 13/10 al 31/10 225 43 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches, estancias inferiores suplemento 20% por pers./noche. *Precio en MP.

Supl. Indiv. (por noche) 25 25 25 25 25 25

227

228 228

ZA M OR A

GO IA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

VI A TA RR AG ON A VA LE NC IA VA LL AD OL ID VI GO

R DE

NT SA

NT AN

PA L

CIA

E RE

IED

D RI AD M

NA RO GI

BA RC EL ON A CA ST EL LÓ N GI JÓ N

TE CE

A IL ÁV

BA AL

CO A

ALICANTE

ÑA

AD L E I SC T A I NN TO E

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA

TIPO DE TREN

TAL

ALT

TAL

EUR

ALV

TAL

ALT

TAL

ALV

EUR

ALV

TAL

Turista

-16

-8

BASE

-13

Preferente

-3

TALGO ALVIA

TAL

ALT = Altaria EUR = Euromed ALV = Alvia TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

ldós

z Ga

NH Cristal

Ben

tació

la Es

Oscar Espl

Abba Centrum Plaza de Galicia

de Av.

Hospes Amerigo

ez Pase

AC Alicante e Av. de Elch

Tryp Gran Sol la o de

Avenida de

NH Alicante

Núñ

Av. de Aguilera

Eurostars Tryp Ciudad ora Mediterranea Alicante ista Laf aut Palace J. B

ndez

e Av. d

de ida to Aven rico So Fede

C. de Bono Gu arner

e Mé

bla d

Ram

de Av.

ére ito P

a de

nad xpla

ña

Espa

Meliá Alicante

HOTEL TRYP CIUDAD DE ALICANTE

C/ GRAVINA, 9 (03002) TEL.: 965 21 07 00

SITUACIÓN: Situado junto al Palacio Gravina donde se ubica el Museo de Bellas Artes, a 1 minuto andando de la playa del Postiguet, 100 m del Ayuntamiento, la Explanada de España y el Puerto Deportivo con su amplia oferta de ocio y restauración, y a 10 minutos de la zona comercial de Maissonnave en el centro de la ciudad.

E 3

HOTEL NH ALICANTE MEXICO, 18 - ESQUINA ROSA CHACEL (03008) TEL.: 965 108 140

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acce-

HABITACIONES: Las habitaciones tienen

so WI-FI a Internet sin cargo para clientes en el hall y comedor, garaje, variado buffet de desayuno, Lobby bar.

aire acondicionado, caja fuerte, Canal+, conexión a internet inalámbrica WI-FI, mesa de trabajo, mini-bar, secador de pelo, servicio despertador, teléfono directo, teléfono en el baño. Cuenta con habitaciones para minusválidos y para no fumadores.

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

ne de 70 confortables habitaciones, renovadas en 2003, habitaciones con terraza exterior, habitaciones dobles con salón y habitaciones para no fumadores, cuarto de baño completamente equipado, Climatización independiente, TV internacional vía satélite, teléfono directo. Minibar, servicio de lavado de ropa.

taurante, bar cafetería, PC, business area, parking propio, servicio de habitaciones 24 horas, sauna, jacuzzi, gimnasio, caja fuerte en recepción, cambio de divisa, cunas, desayuno buffet, desayuno en la habitación, desayuno para madrugadores y para niños, disponibilidad/alquiler de PCs, internet corner, lavandería y limpieza en seco, servicio de masaje, solarium.

SITUACIÓN: El hotel NH Alicante se encuentra

IBR09VERALC - AL007

Precios por persona Del 01/04 al 31/05 Del 01/06 al 30/06 Del 01/07 al 15/09 Del 16/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra 117 37 126 47 141 47 132 37 124 37

Supl. Indiv. (por noche) 29 40 40 29 29

HOTEL TRYP GRAN SOL RAMBLA MÉNDEZ NUÑEZ, 3 (03002) TEL.: 965 203 000

SITUACIÓN: El hotel está ubicado en pleno

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

centro de Alicante cercano a la zona comercial, frente al mar, y con unas vistas panorámicas increíbles. Se trata de un establecimiento original por su estructura y comodidad que ha sido completamente reformado en 1998.

cio de atención al cliente, ordenador con acceso a Internet, 4 salas de reuniones, buffet, restaurante a la carta Mirador, bar, sauna, centro de Spa concertado a 200 metros, garaje y posibilidad de realizar actividades de aventura en sus alrededores.

Precios por persona Del 01/04 al 02/04, del 04/04 al 05/04 del 10/04 al 30/06 (L M X J) Del 03/04 al 03/04 Del 06/04 al 09/04 del 10/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

IBR09VERALC - AL017

Precios por persona Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 15/08 Del 16/08 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 130 51 150 57 145 51 137 51

Supl. Indiv. (por noche) 40 41 40 40

HOTEL NH CRISTAL C/ LÓPEZ TORREGROSA, 11 (03002) ALICANTE TEL.: 902 115 116

HABITACIONES: El establecimiento dispone de 80 Habitaciones dobles con salón y 43 habitaciones dobles gran confort. Habitaciones para no fumadores, reserva de habitaciones para uso diurno, cuarto de baño completamente equipado, Aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet vía telefónica, Minibar, Caja fuerte.

IBR09VERALC - AL006

ubicado en una nueva zona comercial a 5 minutos del centro de la ciudad. Tiene unas magníficas vistas al puerto y al Castillo de Santa Bárbara.

SITUACIÓN: Próximo a la Rambla de Méndez Núñez y Explanada de España, en pleno centro comercial y de servicios de la ciudad y junto al centro histórico y al Ayuntamiento. HABITACIONES: Aire acondicionado, almo-

hadas a la carta, caja fuerte en habitación, Canal +, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra) kit de baño, minibar, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a internet inalámbrica, caja fuerte en recepción, consigna, parking cercano al hotel, prensa diaria, restaurante, salas de reunión.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra 132 53 132 59 126 47 137 59 137 53 152 59 147 53 145 59 139 53

Supl. Indiv. (por noche) 41 41 41 41 41 41 41 41 41

IBR09VERALC - AL008

Precios por persona Del 01/04 al 17/06, del 26/06 al 30/06 Del 18/06 al 25/06 Del 01/07 al 16/08 Del 17/08 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra 135 50 140 55 155 55 150 50 142 50

HOTEL ABBA CENTRUM ALICANTE

Supl. Indiv. (por noche) 40 41 41 40 40

C/ PINTOR LORENZO CASANOVA, 31 (03003) TEL.: 965 130 440

SITUACIÓN: Ubicado en pleno centro comercial y de ocio de la ciudad, a un paso de las mejores tiendas y grandes almacenes y a escasos metros de la Explanada de España, así como de las mejores playas y del puerto deportivo. HABITACIONES:

El establecimiento dispone de 150 habitaciones climatizadas, cuarto de baño con secador de pelo, espejo de aumento, plancha pantalones, minibar, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja fuerte. IBR09VERALC - AL013

SERVICIOS E INSTALACIONES: Recepción 24 hrs., conexión inalámbrica WI-FI, gimnasio, sauna, baño turco con aromaterapia, solarium, 12 salones de reuniones, restaurante, caber corner, garaje. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra Del 01/04 al 18/06 (L M X J), del 29/06 al 30/06 143 65 Del 01/04 al 18/06 (V S D), Del 26/06 al 28/06 132 53 Del 19/06 al 25/06 212 139 Del 01/07 al 30/09 (L M X J) 158 65 Del 01/07 al 30/09 (V S D) 147 53 Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 151 65 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 139 53 Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 42 42 107 42 42 42 42

229

230 A L I C A N T E HOTEL HOSPES AMERIGO

C/RAFAEL ALTAMIRA, 7 (03002)

HOTEL AC ALICANTE AVENIDA ELCHE, 3 (03008) TEL.: 965 120 178

SITUACIÓN: En pleno centro histórico de la

SITUACIÓN: Hotel situado a 500 m del

Ciudad de la Luz, invita a disfrutar la esencia del más puro espíritu mediterráneo. Antiguo Convento de los Dominicos totalmente rehabilitado, el Hospes Amérigo se caracteriza por su intimidad.

centro de Alicante, a 1km de la Playa de El Postiguer y con vistas al mar. HABITACIONES: Dispone de 188 habita-

ciones con TV de Plasma con más de 20 canales, climatización personalizada, teléfono, caja fuerte, minibar, Internet Wi-Fi, minicadena, baño completo con bañera y secador de pelo.

HABITACIONES: El hotel dispone de 82

habitaciones equipadas con baño completo con secador y ducha sauna, albornoz, calefacción, aire acondicionado, teléfono, TV digital +, TV LCD, acceso a Internet, caja fuerte, minibar.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa gratuita, zona TV, bar, restaurante, desayuno buffet, parking, gimnasio, baño turco. centro SPA, piscina interior, piscina exterior, lavandería 24 h., room service 24 h., caja de seguridad, servicio de conserjería, servicio maletero.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante, bar, cafetería. • Piscina interior y exterior. • Gym, sauna seca y solarium. IBR09VERALC - AL016

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona Altaria Turista Noche Extra Del 01/04 al 02/04, del 14/04 al 18/06, del 186 110 25/06 al 30/06 Del 03/04 al 13/04, del 19/06 al 24/06 251 180 Del 01/07 al 30/09 201 110 Del 01/10 al 31/10 193 110

Supl. Indiv. (por noche) 36 59 36 36

HOTEL MELIÁ ALICANTE PLAZA PUERTA DEL MAR, 3 (03002) TEL.: 965 205 000

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

ne de 544 Habitaciones con vista al mar, cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte, servicio de habitaciones las 24 horas. SERVICIOS E INSTALACIONES: As-

la nueva Marina Deportiva, a 150 metros de la Explanada de España, del Ayuntamiento y del IBR09VERALC - AL005

Precios por persona Del 01/04 al 07/04 Del 08/04 al 18/06 Del 19/09 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

censor panorámico, centro de negocios con 3 despachos y 18 salas de reuniones, tienda de regalos, restaurante, café bar, piano bar, piscina exterior, animación para niños, centro de Spa, piscina climatizada, fitness, estética, peluquería, área de masajes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 149 71 155 78 151 74 166 74 163 78

Del 01/04 al 30/06 Del 01/07 al 13/07, del 01/09 al 30/09 Del 14/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra 134 56 149 56 152 59 142 56

Supl. Indiv. (por noche) 43 43 45 43

HOTEL EUROSTARS MEDITERRANEA PALACE PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, 6 (03002) ALICANTE TEL.: 965210188

centro histórico de la ciudad. También a pocos metros de la zona comercial de la ciudad.

SITUACIÓN: Entre la playa del Postiguet y

IBR09VERALC - AL015

Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 67 54 54 54 54

SITUACIÓN: Situado en la Plaza del Ayuntamiento en pleno centro histórico de Alicante, a tan sólo 100 metros de la Playa del Postiguet, zona de ocio del puerto y marina deportiva de Alicante. HABITACIONES: Caja fuerte, Adaptadas

para minusválidos, Servicios de habitaciones, Bañera con hidromasaje, Wi-Fi, TV por pago, TV Satélite, Mini bar, Teléfono en baño, Secador, Aire acondicionado y Calefacción. SERVICIOS E INSTALACIONES: Gim-

nasio, Sauna, Aire acondicionado, Calefacción, Prensa diaria, Salas de reuniones, Ascensor, Integrado en centro histórico. IBR09VERALC - AL020

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra Del 01/04 al 07/04, del 12/04 al 23/06, del 163 75 28/06 al 30/06 Precios por persona

Del 08/04 al 11/04, del 24/06 al 27/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10

195 178 170

109 75 75

Supl. Indiv. (por noche) 63 63 63 63

HOTEL BUNGALOWS IMPERIAL PARK · 64 KM

CAT.

2ª

SITUACIÓN: Situado en un magnífico lugar, ofreciendo unas vistas inmejorables sobre el Peñón d' Ifach y la costa de Calpe. HABITACIONES: Tiene bungalows de uno,

dos y tres dormitorios. Todos ellos decorados con gusto y dotados de baño completo con secador de cabello, climatización, cocina americana completa, terraza, teléfono, TV satélite. IBR09PLAALC - CB024

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, snach-bar, mini-market, restaurante buffet comida internacional, restaurante a la carta, alquiler de cajas de seguridad, parking y garaje, programa de animación en temporada alta, servicio de mini-bus gratuito a la playa de Levante.

SITUACIÓN: Cerca de la playa de la caleta, proximo a la playa de levante, y aprox. a 3 km del centro.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

· 64 KM

na parabólica, baño completo, desayuno buffet, calefacción, caja fuerte de pago, radio música, secador de pelo, teléfono, TV. IBR09PLAALC - CB027

SITUACIÓN: Primera línea de playa junto al emblemático peñón del Ifach.

SITUACIÓN: Situado en primera linea de la playa de levante de Calpe.

HABITACIONES: Baño completo, caja fuer-

HABITACIONES: Aire acondicionado, antena

te, conexión internet, minibar, secador de pelo, teléfono, TV.

parabólica, balcón exterior, baño completo, calefacción, caja fuerte, conexión internet, climatizadas ,hilo musical, habitación exterior, frigorífico, habitaciones para minusválidos, habitación interior, TV vía satélite, salón ,secador de pelo ,terraza, teléfono, TV, vista mar, WI-FI gratuito TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 03/04, del 14/04 al 30/04 229 46 33 Del 04/04 al 13/04 330 81 33 Del 01/05 al 31/05 216 41 33 Del 01/06 al 30/06 240 50 33 Del 01/07 al 16/07 273 61 33 Del 17/07 al 29/08 354 90 33 Del 30/08 al 15/09 278 63 33 Del 16/09 al 26/09 270 60 33 Del 27/09 al 31/10 220 42 33 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 04/04 al 13/04, 2 noches resto de temporada excepto del 17/07 al 29/08 que seran de 4 noches. Estancias inferiores suplemento del 10% por pers./noche.

acondicionado, antena parabólica, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, calefacción, cambio de moneda, comedor, garaje de pago, jardín/terraza, servicio de lavandería, piscina climatizada, piscina de adultos (exterior), parking de pago, piscina de niños, guardarropa, restaurante, servicio habitaciones (no 24h), sala de juegos, salones sociales, salón de TV. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

HOTEL ROCA ESMERALDA C/ PONENT, 1 (03710) CALPE

SERVICIOS E INSTALACIONES: Business center, parking de pago, salón convenciones, spa, tiendas

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 03/04, del 14/04 al 30/04 216 41 20 Del 04/04 al 13/04 292 68 25 Del 01/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 224 44 32 Del 01/06 al 19/06 229 46 32 Del 20/06 al 15/07, del 01/09 al 30/09 284 65 32 Del 16/07 al 31/08 341 86 32 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches en semana santa y puentes. 7 Noches del 20/06 al 26/06, del 04/07 al 17/07, del 01/08 al 21/08 y del 01/09 al 07/09, 4 noches del 27/06 al 03/07, del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 31/08. Resto de fechas sin estancia mínima. Sup. inferior de 4 a 6 noches 10% por pers./noche; de 1 a 3 noches 20%. Excepto Abril suplemento de 1 a 2 noches del 10% por pers./noche.

C/ BENIDORM, 1 (03710) CALPE

Precios por persona

· 64 KM

HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

Desde Madrid Precios por persona Noche Extra ALTARIA 4D/3N Del 01/04 al 03/04 , del 14/04 al 30/04 218 42 Del 04/04 al 13/04 306 46 Del 01/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 225 44 Del 01/06 al 19/06 244 51 Del 20/06 al 15/07 275 62 Del 16/07 al 31/08 341 86 Del 01/09 al 30/09 272 61 ESTANCIA MÍNIMA: En Abril 3 noches estancia inferior suplemento 10% por pers./noche, estancia mínima 7 noches 20/06 al 26/06, del 04/07 al 17/07 y del 01/08 al 21/08, y del 01/09 al 07/09; 4 noches del 27/06 al 03/07, del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 31/08, resto de fechas sin estancia mínima, para toda la temporada supl estancia inferior de 4 a 6 noches 10% por pers./ noche, de 1 a 3 noches 20% por pers./noche.

IBR09PLAALC - CB030

C/ LA GALETA, 28 (03710) CALPE

C/ LA CALETA, 28 (03710) CALPE

HOTEL SOL Y MAR

HOTEL GALETAMAR

IBR09PLAALC - CB029

· 64 KM

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso directo a la playa, acceso minusválidos, animación, bar/cafetería, billar, baño turco, business center, cambio de moneda, comedor, discoteca, garaje de pago, gimnasio, campo de golf cercano, guarda esquis, certificado calidad iso 9001, jacuzzi, servicio de lavandería, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), piscina niños, q calidad turística, restaurante, sauna, salón convenciones, servicio habitaciones (no 24hrs), sala de juegos, servicio médico. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 03/04, del 14/04 al 30/04 243 51 22 Del 04/04 al 13/04 330 81 29 del 01/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 253 54 33 Del 01/06 al 19/06 269 60 33 Del 20/06 al 15/07, del 01/09 al 30/09 296 69 33 Del 16/07 al 31/08 368 95 33 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches en Semana Santa y puentes. 7 Noches del 20/06 al 26/06, del 04/07 al 17/07, del 01/08 al 21/08 y del 01/09 al 07/09, 4 noches del 27/06 al 03/07, del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 31/08. Resto de fechas sin estancia mínima. Suplemento inferior de 4 a 6 noches 10% por pers./noche, de 1 a 3 noches 20% por pers./noche. Excepto Abril suplemento de 1 a 2 noches del 10% por pers./noche.

231

232 C A L P E

HOTEL DIAMANTE BEACH

· 64 KM

R 4

AV/ JUAN CARLOS I, 48 (03710) CALPE

SITUACIÓN: En la playa de levante, próximo al paseo marítimo peatonal. HABITACIONES: Dispone de 283 habita-

ciones, aire acondicionado, antena parabólica, balcón exterior, baño completo, calefacción, conexión internet, climatizadas, hilo musical, hidromasaje, minibar, TV vía satélite, sacador de pelo, terraza, teléfono, TV, vista mar, WI-FI gratuito. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

servicio de animación se ofrece en tempora-

HOTEL SH IFACH

· 64 KM

C/ JUAN CARLOS I S/N, 03710 - CALPE

da media y alta, aire acondicionado, acceso minusválidos, bar/cafetería, billar, baño turco, business center, calefacción, cambio de moneda, cocktail bar, comedor, garaje de pago, gimnasio, campo de golf cercano, health club, jardín/terraza, jacuzzi, servicio de lavandería, piscina climatizada, peluquería, piscina adultos (exterior), piscina de niños, restaurante, sauna, salón de convenciones, sericio de habitaciones (no 24h), sala de juegos, servicio medico, salones sociales, suites, WI-FI gratuito.

IBR09PLAALC - CB028

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

SITUACIÓN: En segunda linea de playa, a los pies del parque natural del peñón. HABITACIONES: Dispone de 193 habitacio-

nes, antena parabólica, baño completo con secador, desayuno buffet, canal plus, caja fuerte de pago, conexión de internet, climatizadas, habitación exterior, habitaciones para minusválidos, kit de baño, minibar, radio música, terraza, teléfono, TV, vista mar. IBR09PLAALC - CB025

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado, acceso minusválidos, animación, antena parabólica, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, calefacción, cambio de moneda, cocktail bar, comedor, garaje de pago, gimnasio, jardín/terraza, minibar, niños gratis, paddle, piscina de adultos, piscina para niños, restaurante, ser.hab8 (no 24h), solarium. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N 304 393

Precios por persona

Noche Extra

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 03/04, del 14/04 al 30/04 272 61 36 Del 04/04 al 13/04 375 98 36 Del 01/05 al 31/05, del 01/10 al 31/10 284 65 36 Del 01/06 al 19/06 309 74 36 Del 20/06 al 15/07, del 01/09 al 30/09 341 86 36 Del 16/07 al 31/08 421 114 36 ESTANCIA MÍNIMA: De 7 noches del 20/06 al 26/06, del 04/07 al 17/07, del 01/08 al 21/08, y del 01/09 al 07/09; 4 noches del 27/06 al 03/07, del 18/07 al 31/07 y del 22/08 al 31/08. Resto de fechas sin estancia mínima. Supl. estancia inferior de 4 a 6 noches 10% por pers./noche, de 1 a 3 noches 20% por pers./noche, excepto Abril estancia de 1 o 2 noches supl. 10% por pers./noche.

Del 01/04 al 02/04 56 Del 03/04 al 13/04 104 Del 14/04 al 30/04, del 03/05 al 13/05, del 264 58 17/05 al 18/06 Del 01/05 al 02/05 y del 14/05 al 16/05 326 80 Del 19/06 al 16/07 346 87 Del 17/07 al 27/08 398 106 Del 28/08 al 24/09 319 77 Del 25/09 al 31/10 241 50 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/04 al 30/04 38€ por pers./noche y del 01/05 al 31/10 32€ por pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA : 3 noches del 08/04 al 12/04. Estancia inferior suplemento 20% por pers./ noche y 3 noches 17/07 al 27/08 estancia inferior supl. 15% por pers./noche.

HOTEL MARCONI

HOTEL CABANA

Precios por persona

· 46 KM

C/ SAN PEDRO, 28 (03500) BENIDORM

· 46 KM

C/ PERÚ, 33 (03500) BENIDORM

SITUACIÓN: El hotel se encuentra en primera linea de la playa del poniente, junto al parque de Elche. HABITACIONES: Las habitaciones disponen

de tarraza, excepto las interiores, aire acondicionado, antena parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago ,climatizadas, habitación exterior, habitación interior, teléfono, TV. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ani-

mación, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/ cafeteria, comedor, fotocopiadora, jardin/terraza, piscina adultos (exterior), salón de TV. SITUACIÓN: A 700 metros de la playa de

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso

poniente.

minusválidos, animación, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, billar, calefacción, cambio de moneda, jardín/terraza, lavandería, peluquería, piscina adultos (exterior), parking, piscina niños, parque para niños, salones sociales, salón de televisión, suites, servicio de tintorería.

HABITACIONES: Aire acondicionado, al-

mohadas a la carta, baño completo, caja fuerte de pago, kit de baño, secador de pelo, terraza, teléfono, TV de pago. IBR09PLAALC - CB022

IBR09PLAALC - CB036

Precios por persona Del01/04 al 08/04 Del 09/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/04, del 01/05 al 15/05 Del 16/05 al 19/06, del 20/09 al 09/10 Del 20/06 al 10/07 Del 11/07 al 07/08, del 23/08 al 19/09 Del 08/08 al 22/08 Del 10/10 al 31/10

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N Noche Extra 187 31 274 62 193 33 225 44 245 51 260 57 303 72 200 36

Supl. Indiv. (por noche) 19 19 19 19 19 19 19 19

ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches excepto del 08/04-11/04 que serán 4 noches estancias inferiores suplemento del 20% por pers./noche.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALTARIA 4D/3N Noche Extra Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 195 34 Del 09/04 al 12/04 305 72 Del 01/05 al 31/05 199 35 Del 01/06 al 15/06 209 39 Del 16/06 al 19/06, del 04/07 al 15/07, del 247 52 16/07 al 31/07 Del 20/06 al 03/07 243 51 Del 01/08 al 21/08 293 68 Del 22/08 al 29/08, del 30/08 al 31/08, del 269 60 01/09 al 11/09 Del 12/09 al 18/09 254 55 Del 19/09 al 25/09 261 57 Del 26/09 al 16/10 227 45 Del 17/10 al 31/10 205 37 ESTANCIA MÍNIMA : 3 noches toda la temporada.

Supl. Indiv. (por noche) 12 12 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

HOTEL BENIDORM CENTRE

· 46 KM

C/ GERONA, 4 (03500) BENIDORM

levante. HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

na parabólica, baño completo, desayuno buffet, calefacción, caja fuerte, kit de baño, mini bar, secador de pelo, terraza, teléfono, TV. IBR09PLAALC - CB026

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio habitaciones (no 24hrs) ,acceso minusválidos, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, billar, cambio de moneda, comedor, garaje de pago, servicio de lavandería, alquiler de motos, peluquería, piscina adultos (exterior), piscina niños, solárium, salones sociales, salón TV. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Precios por persona Del 01/04 al 08/04, del 17/10 al 31/10 Del 09/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/04, del 01/05 al 31/05 Del 01/06 al 12/06, del 13/06 al 15/06, del 26/09 al 16/10 Del 16/06 al 03/07 Del 04/07 al 15/07, del 22/08 al 31/08 Del 16/07 al 31/07, del 12/09 al 25/09 Del 01/08 al 21/08 Del 01/09 al 11/09

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N 217 338 223

Noche Extra 41 85 43

242

271 293 281 320 297

61 70 64 78 70

· 46 KM

C/ VIENA, 2 (03503) BENIDORM

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso

te, zona Rincón de Loix.

minusválidos, animación, ascensor, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, cambio de moneda, comedor, gimnasio, jardín/terraza, servicio de lavandería, masajes, piscina climatizada, peluquería, piscina adultos (exterior), parking, piscina niños, parque para niños, sauna, salón de convenciones, servicio de habitaciones (no 24h), salón de reuniones, salones sociales.

HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

na parabólica, baño completo, desayuno buffet, calefacción, climatizadas, habitaciones para minusválidos, kit de baño, minibar, radio música, secador de pelo, terraza, teléfono, TV.

Del 01/04 al 08/04 Del 09/04 al 12/04 Del 13/04 al 30/04 Del 26/09 al 31/10, del 26/09 al 31/10 Del 23/05 al 05/06 Del 06/06 al 26/06 Del 27/06 al 15/07,del 22/08 al 11/09 Del 16/07 al 31/07 Del 01/08 al 21/08 Del 12/09 al 25/09

M 4

SITUACIÓN: Cerca de la playa de poniente. HABITACIONES: TV vía satélite, aire acon-

dicionado, baño completo, caja fuerte, mini bar, secador de pelo, teléfono, TV. IBR09PLAALC - CB023

SERVICIOS E INSTALACIONES: 3 piscinas, terraza-solárium, zonas ajardinadas, salón de juegos, mirador panorámico, bar/cafetería, gimnasio, jacuzzi, piscina adultos (exterior), restaurante, salón convenciones, terraza. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALTARIA 4D/3N Del 01/04 al 08/04, del 17/10 al 31/10 220 43 Del 09/04 al 12/04 348 88 Del 13/04 al 30/04, del 01/05 al 31/05 226 45 Del 01/06 al 15/06, del 26/09 al 16/10 248 52 Del 16/06 al 03/07 278 63 Del 04/07 al 15/07, del 22/08 al 31/08 297 70 Del 16/07 al 31/07, del 12/09 al 25/09 287 66 Del 01/08 al 21/08 324 79 Del 01/09 al 11/09 301 71 SUP. INDIVIDUAL: Del 01/04 al 30/04; 25€ pers./noche. Del 01/05 al 31/10: 28€ pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches toda temporada. Estancias de 1 noche en sábado suplemento del 25% por pers./noche.

HOTEL LOS DALMATAS

· 46 KM

C/ ESTOCOLMO, 4 (03500) BENIDORM

SITUACIÓN: A 750mts de la playa de levan-

Precios por persona

· 46 KM

Precios por persona

SUP. INDIVIDUAL: Del 01/04 al 30/04; 25€ pers./noche. Del 01/05 al 31/10: 28€ pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA:3 noches toda temporada.

IBR09PLAALC - CB034

C/ LUIS PRENDES S/N (03500) BENIDORM

SITUACIÓN: A 250 mts de la playa de

HOTEL PALM BEACH

GRAN HOTEL BALI

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N 221 331 215 239 249 263 311 304 354 282

Noche Extra 43 82 41 48 53 58 75 72 90 64

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/04 al 30/04 23€ por pers./noche y del 01/05 al 31/10 24€ por pers./noche. ESTANCIA MÍNIMA : 4 noches, suplemento estancia inefrior 20% por pers./noche.

SITUACIÓN: A 150 m de la playa de levante. HABITACIONES: Aire acondicionado, ante-

na parabólica, baño completo, calefacción, caja fuerte de pago, hilo musical, kit de baño, mini bar, secador de pelo, terraza, teléfono, TV. IBR09PLAALC - CB031

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso minusválidos, animación, admite tarjeta de crédito, bar/cafetería, cambio de moneda, comedor discoteca, garaje de pago, gimnasio, jardín/terraza, servicio de lavandería, niños gratis, piscina adultos (exterior), piscina niños, parking de pago, parque para niños, sauna, salón convenciones, sala de juegos, salones de reuniones, salones sociales, salón TV. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALTARIA 4D/3N Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 14/04 al 17/04 247 52 16 Del 09/04 al 13/04 329 81 16 Del 18/04 al 30/04 231 47 16 Del 01/05 al 31/05 259 56 11 Del 01/06 al 19/06 282 64 11 Del 20/06 al 10/07, del 01/10 al 16/10 290 67 11 Del 11/07 al 31/07 309 74 11 Del 01/08 al 23/08 345 87 11 Del 24/08 al 30/08 305 73 11 Del 31/08 al 30/09 321 78 11 del 17/10 al 31/10 250 53 11 ESTANCIA MÍNIMA: De 4 noches, excepto del 09/04 al 13/04 que seran de 3 noches. Estancia inferior suplemento de 20% por pers./noche. Precios por persona

233

234 B E N I D O R M HOTEL DELOIX

R 4

· 46 KM

AV/ SEVERO OCHOA, 19 (03503) BENIDORM

SITUACIÓN: Situado en el Rincón de Loix, a 1100 mts de la playa de levante y a 2400 mts de la playa de poniente.

cafetería, gimnasio, jardín/terraza, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), parking pago.

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA 4D/3N Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 20/06 al 03/07 247 52 32 Del 09/04 al 12/04 361 93 32 Del 13/04 al 30/04 257 56 32 Del 01/05 al 02/05 233 49 32 Del 03/05 al 22/05, del 12/10 al 31/10 223 44 32 Del 23/05 al 19/06, del 01/10 al 11/10 241 50 32 Del 04/07 al 17/07, del 19/09 al 30/09 276 62 32 Del 18/07 al 31/07 290 67 32 Del 01/08 al 21/08 339 85 32 Del 22/08 al 28/08 317 77 32 Del 29/08 al 04/09 297 70 32 Del 05/09 al 18/09 283 65 32 ESTANCIA MÍNIMA: De 4 noches para reservas que pasen por Viernes y o Sábados y del 07/04 al 11/04. Estancias inferiores de 3 y 2 noches supl. de 20% por pers./noche, estancia de 1 noche 30% por pers./noche. · 46 KM

AV. PARTIDA DE LOS SECANO S/N (03140) GUARDAMAR DEL SEGURA

SITUACIÓN: Este hotel se encuentra en Guar-

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

damar del Segura, en primera línea de la maravillosa playa de la Costa Blanca, en un parque natural de dunas y arena, junto a un pinar. Cerca del hotel encontrará restaurantes, bares y transporte público.

cuenta con un hall de entrada con área de recepción abierta las 24 horas, caja fuerte y ascensores. Además, dispone de cafetería, un bar, un disco-bar, pub, tiendas, peluquería y sala de televisión. El restaurante bufet del hotel tiene sillas para los niños. Los que viajen por motivos de negocio podrán utilizar las salas de conferencias y la conexión wifi es gratis. A su disposición tiene también el servicio de lavandería y de habitaciones y el aparcamiento.

HABITACIONES: Todas las habitaciones

están dotadas de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite y si lo solicita caja fuerte y terraza con vista al mar. IBR09PLAALC - CB042

HOTEL AVENIDA

· 46 KM

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

calefacción, caja fuerte de pago, mini bar, TV satélite, terraza, teléfono, TV.

HOTEL CAMPOMAR

C/ GAMBO, 2 (03501) BENIDORM

HABITACIONES: TV de TFT, baño completo,

IBR09PLAALC - CB035

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA 4D/3N Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 29/04 170 25 10 Del 09/04 al 12/04 278 63 16 Del 30/04 al 02/05 205 37 10 Del 03/05 al 31/05, del 26/09 al 16/10 193 33 16 Del 01/06 al 12/06 197 34 16 Del 13/06 al 26/06 226 45 16 Del 27/06 al 10/07, del 22/08 al 11/09 270 60 16 Del 11/07 al 31/07 291 68 16 Del 01/08 al 21/08 326 80 16 Del 12/09 al 25/09 209 38 16 Del 17/10 al 31/10 185 30 16 ESTANCIA MÍNIMA: De 2 noches, excepto del 09/04 al 12/04 y del 30/04 al 03/05 que serán de 3 noches y del 01/08 al 21/08 mínimo de 4 noches. Suplemento por estancia inferior a 2 noches 5€ pers./noche.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de

Benidorm y de una amplia zona comercial con todo tipo de tiendas a su alrededor. La Playa de Levante se encuentra a unos 75 m. del hotel. HABITACIONES:

Aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, baño IBR09PLAALC - CB033

completo con secador, caja fuerte y minibar de pago directo. SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

cio recepción 24h, restaurante-buffet climatizado, Bar-salón, Bar- piscina, salón de TV, piscina, jacuzzi, solárium, gimnasio, sauna, equipo de animación, parking externo (pago directo). TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona ALTARIA 4D/3N Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 08/04,del 14/04 al 17/04,del 252 54 17 17/10 al 31/10 Del 09/04 al 13/04 336 84 17 Del 18/04 al 30/04 236 48 17 Del 01/05 al 31/05 260 57 17 Del 01/06 al 19/06, del 20/06 al 10/07, del 296 69 17 01/10 al 16/10 Del 11/07 al 31/07, del 24/08 al 30/08 316 76 17 Del 01/08 al 23/08 353 89 17 Del 31/08 al 30/09 328 81 17 ESTANCIA MÍNIMA : 4 noches, excepto del 09/04 al 13/04 que serán 3 noches, estancias inferiores 20% suplemento por pers./noche.

HOTEL MERIDIONAL

· 46 KM

AV. DE LA LIBERTAD, 64 (03140) GUARDAMAR DEL SEGURA

SITUACIÓN: En primera línea de playa. HABITACIONES: Cuenta con 52 habitacio-

y aislamiento térmico, banda ancha en internet (ADSL), secador de pelo en baños, TV y teléfono directo.

nes Modernas pero sin perder en calidez, todas las habitaciones están acondicionadas para ofrecerle las comodidades propias de un gran hotel: climatización, sistema de insonorización

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante arrocería situado frente al mar, cafetería, aire acondicionado, salones y parking gratuito.

IBR09PLAALC - CB043

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA 4D/3N Noche Extra

Del 01/04 al 03/04, del 13/04 al 26/04, del 226 45 01/10 al 31/10 Del 06/04 al 12/04, del 27/04 al 15/06, del 254 54 16/09 al 30/09 Del 16/06 al 31/07, del 24/08 al 15/09 283 65 Del 01/08 al 23/08 314 76 ESTANCIA MÍNIMA: De 3 noches del 06/04 al 12/04 y del 27/04 al 30/04.

Supl. Indiv. (por noche) 27 34 37 43

235 235

A D SE

TS ET LI

N L Ó O N

ALA -15 3

EUR -11 8

TA RR AG ON A

AD M

TAL -9 2

CIA

AD AN

NA RO

EL BA

BA AL

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN EUR Turista -14 Preferente 4

TE CE

E NT ICA

CASTELLÓN

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALARIS TURISTA ALA TAL EUR BASE -12 -17 27 -2 -1

-42 -42

Pas

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Litera Asiento Turista -18 -17 2 Asiento Preferente -7 -6 21 Cama Turista - ocup. 4 personas 5 5 24 Cama Preferente - ocup. indiv. 64 65 84 Cama Preferente - ocup. doble. 23 24 43 Cama Gran Clase - ocup. indiv. 97 98 126 Cama Gran Clase - ocup. doble 46 47 75 ALA = Alaris EUR = Euromed TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados. o

rítim

Ma Cal

le d

Abba Castellón

NH Mindoro

Avenida del Do

Gim eno

ctor Clara Call e de

Navarr

Trin ida d

le d e la

ía d

Cal

o ga

Civis Jaime I

Gra

Ave nid

je Av. del Pa sa

AC A Coruña

de Fig

Calle

anc ebl Mo nt

Rea l ila

tób

uerole

Enr

iqu e

Civis Castellón Center

árre

Cris

Calle de Montes

235-279.indb 235

odo e Te le d

Cal

e la Alco

de Ronda iro Oute

San

ro L

40a

Avenida d

Tryp Coruña

Av. de

orella

ida

teijo

rcito

Ave n

a de

eter

Carr

Av. de Alca ld

e Ar

d años

de M

Molina

Husa Center

Civis Luz Castellón

l Eje

e Alfonso

Av.

Paseo

Av. de

rteixo Av. d eA

ini de F

N-3

Calle de Juan Flórez

e terr

orn

Av. de Linares Riv

lore nte

e Meliá Maria Pita arri o B za de r d Pe a nida de a M Ave arina M Av. de l

NH Turcosa

24/04/2009 18:31:13

236 C A S T E L L Ó N 3

HOTEL ABBA CASTELLÓN C/ PINTOR OLIET, 9 (12006) TEL.: 964 34 46 00

HOTEL CIVIS CASTELLÓN CENTER C/ RONDA MIJARES, 86 (12002) TEL.: 964 342 777

SITUACIÓN: Ubicado frente a la estación del tren de Castellón y próximo a la estación de autobuses. HABITACIONES: Dispone de 130 habita-

ciones con baño, secador de pelo, espejo de aumento, TV vía satélite, teléfono, climatización, hilo musical, minibar, conexión WI-FI, Adsl y caja fuerte (opcional). SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante, bar, fitness, jacuzzi y garaje (opcional).

IBR09VERCST - CL002

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Del 01/04 al 02/04, del 06/04 al 07/04, del 13/04 al 30/06 (L M X J) Del 03/04 al 05/04 , del 08/04 al 12/04 , del 13/04 al 30/06 (V S D) Del 01/07 al 30/09 (L M X J) Del 01/07 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) Del 01/10 al 31/10 (V S D)

Supl. Indiv. (por noche)

146

134

161 149 153 142

49 37 49 37

33 33 33 33

con minibar, bañera, caja fuerte, TV, TV satélite, TV de pago, teléfono, aire acondicionado, calefacción, servicio despertador y conexión a Internet. También IBR09VERCST - CL006

C/RONDA MIJARES, 67 (12002) TELF.: 964 250 300

SITUACIÓN: Situado en el centro comercial

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

de Castellón y cercano a la Universidad Jaime I.

taurante, Wi-Fi, room service 12PM, lavandería, TV canal satélite, calefacción y aire acondicionado.

HABITACIONES: El hotel Jaime I dispo-

ne de 89 habitaciones equipadas con aire acondicionado, plancha, Canal+ y Digital+, conexión para fax y módem, caja de seguridad sin cargo, minibar, teléfono y baño completo con secador de pelo. IBR09VERCST - CL008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra Del 01 al 30/04, del 02al 04/05, del 08 al 28/05, 142 41 del 01 al 04/06, del 15 al 30/06 (L M X J) Del 01 al 30/04, del 02 al 04/05, del 08 al 28/05, 138 37 del 15 al 30/06 (V S D) Del 01/05, del 05/05 al 07/05 187 88 Del 29/05 al 31/05 , del 05/06 al 14/06 164 64 Del 01/07 al 20/08, del 24/08 al 30/09 (L M X J) 157 41 Del 01/07 al 20/08, del 24/08 al 30/09 (V S D) 153 37 Del 21/08 al 23/08 202 88 Del 01/10 al 18/10 , del 26/10 al 31/10 (L M X J) 150 41 Del 01/10 al 18/10 , del 26/10 al 31/10 (V S D) 146 37 Del 19/10 al 25/10 194 88 Precios por persona

dispone de habitaciones ejecutivas con prensa diaria, extra amenities y desayuno buffet incluido. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HABITACIONES: Dispone de 78 habitaciones

HOTEL CIVIS JAIME I

SITUACIÓN: Situado en pleno corazón de Castellón, el hotel ofrece todas las comodidades de un hotel de ciudad.

Supl. Indiv. (por noche) 39

taurante “La Albahaca”, gimnasio con sauna, jacuzzi y gabinete de masaje. Garaje exclusivo para los huéspedes del hotel con acceso directo a las habitaciones. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra Del 01/04 al 04/05, del 07/05 al 28/05, del 149 48 01/06 al 04/06, del 15/06 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 04/05, del 07/05 al 28/05, del 141 40 15/06 al 30/06 (V S D) Del 05/05 al 06/05 213 116 Del 29/05 al 31/05, del 05/06 al 14/06 180 81 Del 01/07 al 15/07, del 20/07 al 20/08, del 164 48 24/08 al 01/10 (L M X J) Del 01/07 al 15/07, del 20/07 al 20/08, del 156 40 24/08 al 01/10 (V S D) Del 16/07 al 19/07, del 21/08 al 23/08 228 116 Del 02/10 al 18/10, del 26/10 al 31/10 (V S D) 149 40 Del 02/10 al 18/10, del 26/10 al 31/10 (L M X J) 156 48 Del 19/10 al 25/10 221 116

Supl. Indiv. (por noche) 45 38 71 50 45 38 38 45 71

HOTEL CIVIS LUZ CASTELLÓN C/PINTOR OLIET, 3 (12006) TEL.: 964 201 010

34 56 46 39 34 59 39 34 59

HOTEL NH MINDORO

C/ MOYANO, 4 (12002) TEL.: 964 22 23 00

SITUACIÓN: Situado frente a la estación de trenes y autobuses, a 5 minutos del centro de Castellón y a escasos minutos de las principales arterias de entrada y salida de la ciudad.

Canal+ y Digital+, alógenos de lectura en el cabecero, conexión para fax, módem y Wi-Fi, caja de seguridad, teléfono, minibar y secador de pelo.

HABITACIONES: Cuenta con 144 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

ciones, destacan sus 32 junior suites, 4 habitaciones dotadas con salón para reuniones y 1 suite, equipadas con climatización individual,

taurante “Aqua” con espléndida cocina mediterránea, salones para congresos, gimnasio con sauna, garaje para su vehículo y lavandería.

SITUACIÓN: Céntrico, junto al teatro Princi-

pal y próximo a la Plaza Mayor, Puerta del Sol y Catedral de Santa María. HABITACIONES: Dispone de 105 habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar y WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES: Salo-

nes para reuniones, restaurante y bar cafetería, sauna y gimnasio, servicio de lavandería, parking (opcional). IBR09VERCST - CL004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra Del 01 al 02/04, del 14/04 al 30/06 (L M X J) 145 48 Del 03 al 13/04 , del 14/04 al 30/06 (V S D) 133 36 Del 01/07 al 02/07, del 06/07 al 09/07, del 160 48 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 03/07 al 05/07 , del 10/07 al 31/08 , del 148 36 01/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 152 48 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 140 36

235-279.indb 236

Supl. Indiv. (por noche) 39 31 39 31 39 31

IBR09VERCST - CL007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra Del 01/04 al 04/05, del 07/05 al 28/05, del 149 48 01/06 al 04/06, del 15/06 al 30/06 (L M X J) Del 01/04 al 04/05, del 07/05 al 28/05, del 141 40 15/06 al 30/06 (V S D) Del 05/05 al 06/05 213 116 Del 29/05 al 31/05, del 05/06 al 14/06 180 81 Del 01/07 al 15/07, del 20/07 al 20/08, del 164 48 24/08 al 01/10 (L M X J) Del 01/07 al 15/07, del 20/07 al 20/08, del 156 40 24/08 al 01/10 (V S D) Del 16/07 al 19/07 , del 21/08 al 23/08 228 116 Del 02/10 al 18/10 , del 26/10 al 31/10 (V S D) 149 40 Del 02/10 al 18/10 , del 26/10 al 31/10 (L M X J) 156 48 Del 19/10 al 25/10 221 116 3ª PERSONA EN TRIPLE: 20% de descuento sobre el hotel. NIÑOS: Hasta 3 años Gratis. De 4 a 12 años 75% de descuento sobre el hotel.

Supl. Indiv. (por noche) 45 38 71 50 45 38 38 45 71

24/04/2009 18:32:14

L 3

HOTEL NH TURCOSA

HOTEL DON CARLOS DE PEÑISCOLA · 72 KM

C/ TREBALLADORS DE LA MAR, 1 (12100) TEL.: 96 428 36 00

C/ MAESTRO BAYARRI, 10 (12598) PENÍSCOLA (CASTELLÓN)

SITUACIÓN: El NH Turcosa está situado en el

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad, a unos 100m. de la playa, aproximadamente a 200 m. del castillo del papa luna y próximo al palacio de congresos. Céntrico.

puerto de Castellón, frente al Club Náutico, el paseo marítimo y junto al futuro Gran Casino, por su ubicación disfruta de unas excelentes vistas al mar.

HABITACIONES: Equipadas con control de

temperatura, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte, terraza y cuarto de baño.

HABITACIONES: Dispone de 70 habitacio-

nes todas ellas equipadas con aire acondicionado, almohadas a la carta, Canal+, conexión a Internet inalámbrica WI-FI, habitaciones comunicadas, habitaciones para no fumadores, kit de baño, mesa de trabajo, mini-bar, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. IBR09VERCST - CL005

IBR09PLACST - CB013 SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, bar cafetería, restaurante, desayuno buffet. consigna, lavandería, parking cercano al hotel, prensa diaria, salas de reunión y servicio de fax. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona ALARIS Turista Noche Extra Del 01/04 al 02/04 , del 14/04 al 30/06 (L M X J) 142 46 Del 03/04 al 13/04 , del 14/04 al 30/06 (V S D) 133 36 Del 01/07 al 02/07 , del 06/07 al 09/07 , 157 46 del 01/09 al 30/09 (L M X J) Del 03/07 al 05/07 , del 10/07 al 31/08, del 148 36 01/09 al 30/09 (V S D) Del 01/10 al 31/10 (L M X J) 150 46 Del 01/10 al 31/10 (V S D) 140 36

HOTEL PEÑISCOLA PLAZA SUITES

Supl. Indiv. (por noche) 36 28 36 28 36 28

· 72 KM

C/ PAPA LUNA, 156 (12598) PENÍSCOLA (CASTELLÓN)

Precios por persona

237

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante buffet, piscina en la azotea, garaje, gimnasio, piscina, restaurante, spa. Cuenta con habitaciones para minusválidos TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 07/04, del 13 al 29/04, del 05/05 al 19/06, del 01 al 08/10, del 13 al 34/10 208 38 57 (D L M X J)* Del 01 al 07/04, del 13 al 29/04, del 05/05 al 19/06, del 01 al 08/10, del 13 al 34/10 (en fin 283 65 98 de semana viernes o sábados)* Del 20/06 al 10/07 266 59 89 Del 11/07 al 31/07 316 76 114 Del 01/08 al 23/08 378 98 147 Del 24/08 al 05/09 306 73 110 Del 06/09 al 19/09 229 46 69 Del 20/09 al 30/09 209 39 59 ESTANCIA MÍNIMA: del 01/05 al 04/05 y del 09/10 al 12/10: mínimo 3 noches ,del 20/06 al 05/09: mínimo 5 noches, del 06/09 la 30/09: mínimo 4 noches y estancias de 1 noche suplementos: 30% ,estancias de 2 noches: 20% ,estancia de 3 noches 10%

HOTEL SERVIGROUP PAPA LUNA

· 72 KM

AV. / PAPA LUNA, 6 , 12598 – PENÍSCOLA ( CASTELLÓN )

HABITACIONES: Equipadas con 2 camas

king size (no se puede poner cama supletoria), suites, suites temáticas. aire acondicionado, baño completo, caja fuerte de pago, habitaciones para minusválidos, minibar, TV vía satélite, secador de pelo, terraza, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

SITUACIÓN: Situado en el paseo marítimo, fren-

te a la playa. a 3,5 km del castillo del papa luna. IBR09PLACST - CB002

Precios por persona

taurante tipo buffet y temáticos, 4 cafeterías y un pub piscina con lago con jacuzzi, biblioteca y ordenadores con acceso a internet, dispone de 6 salones para reuniones y banquetes con una capacidad total de 600 pax., además del auditorio “juan traver”, con capacidad para 200 pax., animación, bar/cafetería, garaje, gimnasio, guardería, jacuzzi, minigolf, peluquería, piscina adultos (exterior), parking, restaurante, spa, suites, tiendas, wi-fi gratuito. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 07/04 ,del 13 al 29/04,del 05/05 al 19/06, del 01 al 08/10 y del 13 al 31/10 209 35 53 (D L M X J) Del 01 al 07/04, del 13 al 29/04,del 05/05 al 19/06,del 01 al 08/10 y del 13 al 31/10 (fin de 285 61 92 semana viernes o sabado) Del 30/04 al 04/05 y del 09/10 al 12/10 228 42 63 Del 08/04 al 12/04 307 70 105 Del 20/06 al 10/07 270 56 84 Del 11/07 la 31/07 315 72 108 Del 01/08 al 23/08 373 93 140 Del 24/08 al 05/09 306 69 104 Del 06/09 al 19/09 235 44 66 Del 20/09 al 30/09 217 38 57 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 08/04 al 12/04,del 30/04 al 04/05 y del 09/10 al 12/10, del 20/06 al 05/09 mínimo 5 noches, del 06/09 l 30/09 mínimo 4 noches y estancias de 1 noche supl. 30%, estancias de 2 noches 20% y estancia 3 noches 10 % por pers./noche.

235-279.indb 237

SITUACIÓN: en primera línea de mar y a

pocos metros del centro de Peñíscola.

minibar, caja fuerte y terraza con vistas laterales al mar.

HABITACIONES: están equipadas con

SERVICIOS E INSTALACIONES: el hotel

baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite, hilo musical y radio,

cuenta con una piscina, una sauna y un gimnasio, dos restaurantes buffet, y cuatro tematizados.

IBR09PLACST - CB005

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista 220

Noche Extra

Del 04 al 07/04,del 13 al 30/04 y del 03 al 38 28/05, del 12 al 24/10 Del 08/04 al 12/04 ,del 12/06 al 18/06 312 71 Del 01/05 al 02/05 y del 29/05 al 11/06 258 52 Del 19/06 al 25/06 322 75 Del 26/06 al 02/07 332 78 Del 03/07 al 31/07 353 86 Del 01/08 al 29/08 390 99 Del 30/08 al 05/09 339 81 Del 06/09 al 12/09 328 77 Del 13/09 al 19/09 287 62 Del 20/09 al 08/10 239 45 Del 09/10 al 11/10 274 58 SUPLEMENTO: 16 € para toda la temporada ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches para reservas del 08/04 al 13/04, del 17/04 al 19/04 y del 30/04 al 02/05 y en agosto y septiembre. ESTANCIA MÍNIMA: de domingo a jueves 1 noche y viernes y sábados 2 noches

24/04/2009 18:32:20

238 P E Ñ Í S C O L A HOTEL JARDINES DEL PLAZA

· 72 KM

HOTEL ACUAZUL

· 72 KM

AV. / PAPA LUNA, 156 (12598) PENÍSCOLA (CASTELLÓN)

AV. / PAPA LUNA, S/N (12598) PENÍSCOLA (CASTELLÓN)

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situa-

acondicionado, baño completo, caja fuerte, terraza, teléfono, TV.

SITUACIÓN: Situado en primera línea de

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HABITACIONES: Compuestos de dormito-

taurante tipo buffet, acceso a las instalaciones del hotel Peñíscola plaza suites. piscina adultos (exterior), piscina niños, zonas ajardinadas.

rio doble, salón con sofá-cama doble, cocina, baño completo, aseo y terrazas con vistas al mar.

do en primera línea de playa, enfrente del nuevo paseo marítimo. HABITACIONES: Apartamentos tipo dú-

plex para 4/6 personas, con salón con sofá cama doble, cocina y aseo, 2 dormitorios. aire

playa, en la zona turística de Peñíscola.

IBR09PLACST - CB001 IBR09PLACST - CB003

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista 210

Noche Extra

Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 29/04, del 29 05/05 al 19/06, del 13/10 al 31/10 Del 01/04 al 07/04 , del 13/04 al 29/04, del 226 47 05/05 al 19/06, del 13/10 al 31/10 (V S) Del 08/04 al 12/04 232 70 Del 30/04 al 04/05, del 09/10 al 12/10 223 40 Del 20/06 al 30/09 314 72 Del 01/10 al 08/10 226 29 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 08/04 al 12/04, del 30/04 al 04/05 y del 09/10 al 12/10; 5 noches del 20/06 al 05/09; 4 noches del 06/09 al 30/09. Estancias de 1 noche 30%, estancias de 2 noches: 20%; estancias de 3 noches: 10% por pers./noche.

HOTEL PEÑISCOLA PALACE

· 72 KM

Todos disponen de climatización, TV y antena parabólica, teléfono y caja de seguridad (de pago directo). SERVICIOS E INSTALACIONES: Pisci-

na descubierta, piscina infantil, parking. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALARIS Turista Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04, del 209 35 26/09 al 25/10 Del 09/04 al 12/04, del 13/06 al 26/06 288 63 Del 01/05 al 29/05 216 37 Del 30/05 al 12/06 224 40 Del 27/06 al 10/07, del 22/08 al 11/09 340 81 Del 11/07 al 31/07 344 83 Del 01/08 al 21/08 414 107 Del 12/09 al 25/09 240 46 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 26 € pers./noche durante toda la temporada. ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches excepto del 13/06 al 11/09 que serán 5 noches. SUPLEMENTO: para estancias de 1 o 2 noches: 25% por pers./noche. Precios por persona

HOTEL CASABLANCA SUITES

AV. / PAPA LUNA, 34 (12598) PENÍSCOLA (CASTELLÓN)

AV. / PAPA LUNA, 113 (12598) PENÍSCOLA (CASTELLÓN)

SITUACIÓN: A pocos minutos del centro de

SITUACIÓN: en primera línea de la extensa y dorada playa de Peñíscola, a pocos minutos del centro urbano

la ciudad.

cia, teléfono con línea directa, mini-bar, caja de seguridad, secador de pelo.

HABITACIONES: Dispone 224 habita-

SERVCIOS E INSTALACIONES: Salo-

ciones, aire acondicionado, calefacción, baño completo, TV color vía satélite y mando a distan-

nes sociales, cafetería y un restaurante con buffet y show cooking, parking, piscina, gimnasio.

IBR09PLACST - CB014

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista 212

Noche Extra

Del 03 al 08/04, del 13 al 29/04, del 03 al 36 29/05, del 26/09 al 08/10, del 12 al 31/10 Del 09/04 al 12/04, del 30/04 al 30/04 308 70 Del 01/05 al 02/05 276 70 Del 30/05 al 19/06 247 48 Del 20/06 al 03/07, del 30/08 al 13/09 312 71 Del 04/07 al 31/07 335 80 Del 01/08 al 29/08 390 99 Del 14/09 al 25/09, del 09/10 al 11/10 254 51 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 26 € pers./noche durante toda la temporada. ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches excepto del 09/04 al 12/04, del 17/04 al 19/04 y del 30/04 al 02/05. 7 noches del 20/06 al 14/09. Estancias de 1 noche durante toda la temporada tiene un sup de 30% pers./noche y el 20% para estancias de 2 noches.

235-279.indb 238

HABITACIONES: baño completo con secador

de pelo, terraza, aire acondicionado, mini-bar, teléfoIBR09PLACST - CB004

· 72 KM

no directo, TV LCD (plana) vía satélite y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: cuen-

ta con Bar-Cafetería con terraza, piscina exterior para adultos y niños, jacuzzis exteriores climatizado, sauna y gimnasio. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por persona Noche Extra ALARIS Turista Del 01/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 214 36 Del 09/04 al 12/04 289 63 Del 01/05 al 02/05 243 54 Del 03/05 al 29/05, del 12/10 al 31/10 206 34 Del 30/05 al 19/06, del 20/09 al 11/ 10 217 38 Del 20/06 al 30/06 276 58 Del 01/07 al 10/07, del 30/08 al 12/09 325 76 Del 11/07 al 31/07, del 23/08 al 29/08 338 81 Del 01/08 al 22/08 390 99 Del 13/09 al 19/09 253 50 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 19€ pax/noche del 01/04 al 30/04 y 24€ pax/noche del 01/05 al 31/10 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 09/04 al 11/04, estancias inferiores suplemento del 25%; 5 noches del 01/05 al 02/05, el 30/05 y del 20/06 al 12/09; 2 noches del 03/05 al 19/06 y del 13/09 al 31/10; estancias inferiores a las indicadas suplemento del 25% por pers./noche.

24/04/2009 18:32:28

HOTEL MARINA DOR

· 22 KM

PLAYA MORRO DE GOS S/N (12594) OROPESA DEL MAR

HOTEL MARINA DOR

239

· 22 KM

PLAYA MORRO DE GOS S/N (12594) OROPESA DEL MAR

SITUACIÓN: En 1ª linea de playa frente al SITUACIÓN: Está situado en la privilegiada

balneario científico de agua marina de europa.

zona de la costa Azahar, en primera línea de playa.

HABITACIONES: Bañera de hidromasaje,

secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, hilo musical, conexión ADSL en las habitaciones, WI-FI en el cyber café, caja de seguridad, minibar, terrazas con vistas al Mediterráneo.

HABITACIONES:

Aire acondicionado, baño completo, caja fuerte, secador de pelo, teléfono, TV.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sauna, piscina exterior, piscina cubierta, gimnasio, solarium, lavandería, sala TV, Bar, cafetería, facilidades de accesos para minusválidos, prensa gratuita en recepción, animaciones Marina d’Or, garaje cubierto, parking minusválido.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Lu-

doteca, squash, hamacas en zona de piscina cubierta, gimnasio, jacuzzi, piscina climatizada, piscina adultos (exterior), piscina niños, restaurante, incluyendo habitaciones adaptadas para minusválidos. IBR09PLACST - CB021

IBR09PLACST - CB006

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 29/04, del 242 46 17/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04, del 01/08 al 28/08 354 86 Del 30/04 al 02/05, del 04/07 al 31/07, del 295 65 29/08 al 04/09, del 09/10 al 11/10 Del 03/05 al 03/07, del 05/09 al 08/10, del 273 57 12/10 al 16/10 Precios por persona

HOTEL GRAN DUQUE

Supl. Indiv. (por noche) 40 40 40 40

· 22 KM

PLAYA MORRO DE GOS S/N (12594) OROPESA DEL MAR

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pis-

rio Científico de Agua Marina.

cina exterior climatizada, solarium, tumbonas, spa, gimnasio, jacuzzis, restaurante buffet, cafeterÍa, salones sociales, locales comerciales, salón de convenciones, tiendas. servicios opcionales : ludoteca, cuna, garaje y pistas de tenis, pádel y squash.

ciones, 18 habitaciones adaptadas para discapacitados, todas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, tv satélite, caja de seguridad, minibar. IBR09PLACST - CB012

Precios por persona

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista 242 354 295

Noche Extra

Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 29/04, del 46 17/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04, del 01/08 al 28/08 86 Del 30/04 al 02/05, del 04/07 al 31/07, del 65 29/08 al 04/09, del 09/10 al 11/10 Del 03/05 al 03/07, del 05/09 al 08/10, del 273 57 12/10 al 16/10 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 40€ pers./noche durante toda la temporada. ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 8 al 12/04, 2 noches del 30/04 al 02/05 y del 09/10 al 11/10. 7 noches del 04/07 al 04/09. SUPLEMENTO: del 04/07 al 04/09 para estancias inferiores a 3 noches del 10% por pers./noche. Estancias de 1 sola noche en sábado suplemento del 15% por pers./noche.

235-279.indb 239

Noche Extra

Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 29/04, del 317 73 17/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04, del 01/08 al 28/08 410 106 Del 30/04 al 02/05, del 04/07 al 31/07, del 369 92 29/08 al 04/09, del 09/10 al 11/10 Del 03/05 al 03/07, del 05/09 al 08/10, del 335 79 12/10 al 16/10 SUPLEMENTO: individual 40 € pers./noche durante toda la temporada. ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 8 al 12/04, 2 noches del 30/04 al 02/05 y del 09/10 al 11/10. 7 noches del 04/07 al 04/09. SUPLEMENTO: Del 04/07 al 04/09 para estancias inferiores a 3 noches del 10% por pers./noche. Estancias de 1 sola noche en Sábado suplemento del 15% por pers./noche.

HOTEL MARINA D’OR

· 22 KM

PLAYA MORRO DE GOS S/N (12594) OROPESA DEL MAR

SITUACIÓN: Situado muy cerca del Balnea-

HABITACIONES: Dispone de 608 habita-

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista

SITUACIÓN: Situado en la privilegiada zona

del Balneario de Agua Marina. En el hotel podrá disfrutar de amplios y variados buffets de desayuno, almuerzo y cena.

de la costa Azahar, el hotel Marina d’Or 5 estrellas está ubicado en primera línea de playa.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Gim-

HABITACIONES: Room service, bañera de

hidromasaje, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, hilo musical, ADSL, WI-FI, caja de seguridad, minibar, terrazas con vistas al Mediterráneo, acceso a la zona lúdica IBR09PLACST - CB020

nasio, solarium, lavandería, sala TV, sala reuniones, bar cafetería, facilidades de accesos para minusválidos, prensa gratuita en recepción, animaciones Marina d’Or, garaje cubierto, parking para minusválidos, el mayor Balneario Científico de Agua Marina de Europa. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01/04 al 07/04, del 13/04 al 29/04, del 478 130 50 17/10 al 31/10 Del 08/04 al 12/04, del 01/08 al 28/08 584 168 50 Del 30/04 al 02/05, del 04/07 al 31/07, del 534 150 50 29/08 al 04/09, del 09/10 al 11/10 Del 03/05 al 03/07, del 05/09 al 08/10, del 503 139 50 12/10 al 16/10 ESTANCIA MÍNIMA: 3 noches del 08/04 al 12/04, del 30/04 al 04/05 y del 09/10 al 12/10, del 20/06 al 05/09 mínimo 5 noches, del 06/09 l 30/09 mínimo 4 noches y estancias de 1 noche supl 30%, estancias de 2 noches 20% y estancia 3 noches 10% por pers./noche. Precios por persona

24/04/2009 18:32:31

240

Los Paradores ofrecen un marco distinto que los convierte a menudo en alojamientos muy singulares, que constituyen por sí mismos y por su entorno un motivo para viajar.

transporte: Tren para las distancias más largas y coche de alquiler para las etapas más cortas.

En Iberrail hemos creído que debíamos dar cabida en el producto Tren + Hotel al concepto: “Tren + Paradores”.

Paradores ha creado una serie de Rutas que presentamos junto con Tren + coche de alquiler, y que se ofrecen a precios muy ventajosos.

Hay Paradores urbanos que hemos incluido junto a otros establecimientos en las ciudades de destino, pero la variedad de la Red de Paradores y su distribución en nuestra geografía es muy amplia y no siempre resulta accesible en tren, por ello hemos necesitado combinar el Tren + coche de alquiler. Esta combinación le permite alternar el medio de

240-241 - Iberrail Ver09 - Paradores.indd 240

De Parador en Parador.

Las Rutas se ofrecen con salida en fechas determinadas y con recorridos muy bien seleccionados que no permiten cambios. También, si usted lo desea, podemos reservarle su propia ruta, a su medida, de Tren + Paradores + Coche de alquiler.

27/04/2009 15:53:14

241

IBR09PARMAD MADRID

IBR09PARSDR CANTABRIA

IBR09PARSLM SALAMANCA

IBR09PARAST ASTURIAS

IBR09PAREAS GUIPUZKOA

IBR09PARHUV HUELVA

IBR09PARZAZ ZARAGOZA

IBR09PARLEN LEON

IBR09PARPNA NAVARRA

IBR09PARCST CASTELLON

IBR09PARCDZ CADIZ

IBR09PARHUS HUESCA

IBR09PARVLL VALLADOLID

IBR09PARPTV PONTEVEDRA

IBR09PARVLC VALENCIA

IBR09PARAGP MALAGA

IBR09PARLGR LARIOJA

IBR09PARALB ALBACETE

IBR09PARLCG LA CORUÑA

IBR09PARALC ALICANTE

IBR09PARSVQ SEVILLA

IBR09PARAVL AVILA

IBR09PARGUA GUADALAJARA

IBR09PARLUG LUGO

IBR09PARBCN BARCELONA

IBR09PARJAE JAEN

IBR09PARSGV SEGOVIA

IBR09PARCDR CIUDAD REAL

IBR09PARORE ORENSE

IBR09PARLLE LLEIDA

IBR09PARLEI ALMERIA

IBR09PARZAM ZAMORA

IBR09PARCCS CACERES

IBR09PARMUR MURCIA

IBR09PARTAR TARRAGONA

IBR09PARODB CORDOBA

IBR09PARPAL PALENCIA

IBR09PARBJZ BADAJOZ

IBR09PARVIT VITORIA

IBR09PARGRO GERONA

240-241 - Iberrail Ver09 - Paradores.indd 241

27/04/2009 15:56:50

242

Í Basilique du Sacré Coeur

Pl. de Clichy

CAM

POS

Av. d es

Gare St. Lazare

ELIS

Cham

ps E

Ste. Trinité

Palais de l’Elysée

EOS

lysé

MONTMARTRE Opera

OPERA

r tin

Parc Monceau

l St . Ma

Gare du Nord

Can a

Gare de l’Est

Pl. de la Opera Pl. de la Pl. de la Pl. de la Concorde Madeleine République Av . de la Palais de Chaillot Forum des Répub Pt. des lique Jardins des Halles Pt. de la Centre Invalides Co Tuileries ncorde Pompidou Assemblée Museé du Louvre Nationale Musée Tour Eiﬀel d’Orsay Palais Pl. de Parc du Bd. S de Justice la Bastille a i nt Champs de Mars Ile G erma Opera Bastille Hotel des in Notre Dame St. Louis Invalides École Militaire Gare de Lyon Palais du Luxembourg UNESCO Bd. d Jardins du Luxembourg u Mo Panthéon nt p a e b rnass ur o c e e L Gare d’Austerlitz rd Rue i ra ug a eV Cimetière ed de Montparnasse Ru Pl. d’Italie

TORRE EIFFEL

BARRIO LATINO

S ei

LE MARAIS

Pt. N

euf

Pl. du Trocadero

Pl. de la Nation

MONTPARNASSE

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al país. HORARIOS Horario de los comercios: en las grandes ciudades, de 10:00 a 19:00 de lunes a sábado, en provincias, cierran normalmente los lunes todo el día y a la hora de la comida (de 12:00 a 14:00 o de 13:00 a 15:00). Horario de comidas: el desayuno se sirve entre las 07:00 y las 09:00, el almuerzo entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 19:00 y las 21:00, algunos restaurantes de ciudades sirven hasta muy tarde (las 02:00 de la madrugada). MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

235-279.indb 242

PROPINAS Salvo indicación contraria los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Es práctica voluntaria si se ha satisfecho el servicio, dejar propina. INDUMENTARIA Recomendamos ropa cómoda para el día, recordando que es una urbe de estilo elegante y que los franceses suelen ser clásicos en el vestir. Calzado cómodo y, en cualquier época del año, incluir en el equipaje un paraguas o gabardina ligera. Para la noche, y especialmente si se va a asistir a alguno de los espectáculos parisinos, no olviden el traje y la corbata para los caballeros y un vestido formal para las señoras. CLIMA Es un clima continental templado con inviernos fríos, primaveras y otoños lluviosos y veranos calurosos. COMPRAS París pone a tu alcance prendas de alta costura, perfumes, bellísimas telas, lencería y artesanía, así como una gran variedad de quesos, excelentes vinos, champagne,

foie-gras y coñac. Los almacenes más renombrados de París son las Galerías Lafayette, donde se pueden adquirir un sinfín de objetos lujosos. Es también de interés el Barrio Latino con la exposición de obras de sus artistas, y los Quais del Sena y su mercado de libros de ocasión. TRANSPORTES El metro es el medio más económico y rápido para moverse por París. Conviene adquirir en sus estaciones o estancos cualquiera de las fórmulas económicas existentes: recomendamos la tarjeta París - Visité que te proporciona libre circulación en metro durante 3 días o la tarjeta Carte Orange de libre circulación en metro y autobuses (semanal). Las Carreteras: La red de carreteras francesas es muy buena y cuenta con 8000 Km. de autopistas (la mayoría de pago), que garantizan la comunicación entre París y las grandes ciudades del territorio francés. El Tren: La SNCF tiene un servicio de trenes rápidos y de TGV (alta velocidad) con gran frecuencia.

24/04/2009 18:38:11

243 SITUACIÓN DE HOTELES 1. 1. 6. 4. 7. 7. 10. 8. 9. 3. 14. 29. 31. 15. 15. 7. 22. 24. 25. 28.

MONTMARTROIS DAMRÉMONT FOREST HILL LA VILLETTE LONDRES ET D’ANVERS DE LA HAVANE CORONA RODIER MERCURE BOULEVARD MAGENTA BEST WESTERN AIDA OPERA BEST WESTERN AIDA MARAIS PRINTANIA CARLTON’S LES PROVINCES OPERA LE QUARTIER BASTILLE, LE FAUBOURG ELYSÉES OPERA TÍVOLI ETOILE PLAZA ETOILE OPERA CADET AMPÈRE SAINT JAMES & ALBANY ASTOR SAINT HONORÉ MELIÁ LE COLBERT BOUTIQUE

245 245 245 245 246 246 247 246 246 247 247 247 248 248 248 248 249 249 249 249

CHARLES DE GAULLE

HOTELES OFICINA TRAVELPLAN IBERRAIL AEROPUERTO ESTACIONES DE TREN

6 1

3 4 31

10 8

29 28

235-279.indb 243

24/04/2009 18:38:14

244

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS VERANO 2009 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

del 12/06/09 al 20/09/09

del 14/04/09 al 11/06/09 del 03/04/09 al 13/04/09

del 14/12/09 al 08/12/09

del 21/09/09 al 31/12/09

DESDE BARCELONA A PARIS, SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TRH EN OTRAS ACOMODACIONES TURISTA C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

OFERTA FAMILIAR - O4TU

TURISTA

DESDE MADRID A PARIS, SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TRH EN OTRAS ACOMODACIONES TURISTA C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

OFERTA FAMILIAR - O4TU

TURISTA

ADULTOS

BASE

ADULTOS

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

OFERTA PAREJA - O2PR

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

PREFERENTE A

ADULTOS

105

173

163

139

349

333

299

ADULTOS

160

146

137

241

228

194

450

432

379

NIÑOS 4-11 AÑOS

105

151

141

119

315

300

269

NIÑOS 4-11 AÑOS

160

146

137

214

202

170

410

393

344

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

INDIVIDUAL - C1GC

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

INDIVIDUAL - C1GC

GRAN CLASE A

ADULTOS

164

148

141

215

203

199

440

421

383

ADULTOS

232

203

198

322

307

267

518

497

471

NIÑOS 4-11 AÑOS

164

148

141

190

179

174

401

383

348

NIÑOS 4-11 AÑOS

232

203

198

290

276

238

473

454

430

TREN TGV HENDAYA - PARIS / PARIS - HENDAYA

CONDICIONES TREN ELIPSOS Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente. Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase.

PRECIOS DEL 03/04/09 AL 31/10/09 1 CLASE

2 CLASE

TGV

NORMAL 1

PUNTA

NORMAL 1

ADULTO

BASE

NIÑO

-13

-24

-21

PUNTA

Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases. Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente.

CONDICIONES TGV

Otras acomodaciones: consultar suplemento.

En 1ª y 2ª clase existen 2 precios : Normal 1 y Punta, en función de la hora y día de la semana de viaje. Los precios Normal y Punta se dan según disponibilidades. Es decir que en caso de no poder obtener precios en normal 1, la tarifa pasara a ser punta.

NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

235-279.indb 244

Los gastos de gestión por cambio y/o cancelaciones son de 9e por persona y trayecto ,independientemente de los generados por la tarifa en si misma.

24/04/2009 18:38:33

HOTEL MONTMARTROIS

6 BIS, RUE DU CHEVALIER DE LA BARRE (75018) PARÍS TEL. +33 153418440 WWW.HOTELMONTMARTROIS.COM

HOTEL DAMRÉMONT

245

110, RUE DAMRÉMONT (75018) PARÍS. TEL. +33 142642575 WWW.FRANCE-HOTEL-GUIDE.COM/H75018DAMREMONT.HTM

SITUACIÓN: Situado muy cerca del Sagrado

Corazón. HABITACIONES: Las habitaciones del

hotel, están equipadas con teléfono, TV vía satélite y con cadenas españolas y cuarto de baño completo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños ó 3 adultos + 1 niño.

SITUACIÓN: Se encuentra en Montmartre, el

barrio de los artistas. Próximo a la Plaza Clichy. HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con teléfono directo, TV vía satélite y cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

tel dispone de servicio de plancha con cargo y caja de seguridad en recepción. IBR09VERPAR - FR002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Precios por persona "Oferta Familiar" Extra (por noche) Del 03/04 al 30/04 y del 01/05 al 30/06 235 34 25 Del 01/07 al 31/08 244 28 25 Del 01/09 al 30/09 250 34 25 Del 01/10 al 31/10 242 34 25 SUPLEMENTO FECHA DE OPERACIÓN: 15/06 al 21/06 – 05/09 al 07/09 – 15/09 al 18/09: 5€ por pers./noche.

HOTEL LONDRES ET D’ANVERS

131, BOULEVARD MAGENTA (75010) PARÍS TEL. +33 142855000

IBR09VERPAR - FR042

Precios por persona Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 y del 01/10 al 31/10 Del 01/09 al 30/09

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 240 241 248 256

Noche Extra 39 41 33 41

HOTEL FOREST HILL LA VILLETTE

Supl. Indiv. (por noche) 29 29 29 29

28 TER, AVENUE CORENTIN CARIOU (75019) PARÍS TEL +33 144721530 WWW.FORESTHILL-HOTELS.COM/PARIS-VILLETTE

HABITACIONES: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad, aire acondicionado, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono y minibar con cargo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

HABITACIONES: Todas las habitaciones,

recientemente renovadas, están equipadas con teléfono, TV, baño completo con secador de pelo (a solicitar en recepción), doble acristalado. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño ó 3 adultos + 1 niño ó 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece un servicio de habitación y conserjería.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cajas de seguridad en la recepción (con cargo), ascensor.

IBR09VERPAR - FR068 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Precios por persona “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 03/04 al 30/04 y Del 01/05 al 30/06 248 49 34 Del 01/07 al 31/08 259 44 34 Del 01/09 al 30/09 263 49 34 Del 01/10 al 31/10 256 49 34 SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./NOCHE): Del 15/06 al 20/06, del 03/09 al 07/09, 15/09 al 20/09: 23€ en triple, 25€ en cuádruple, 16€ en doble, y 26€ individual.

235-279.indb 245

pone de caja de seguridad en recepción.

SITUACIÓN: Situado al norte de París cerca de la Porte de la Villette, a 15 minutos del centro de París.

SITUACIÓN: Situado cerca de la estación de tren del Norte y próximo a “Montmartre” y el hermoso “Sacrée Coeur” Sagrado Corazón.

IBR09VERPAR - FR112

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Precios por persona “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 03/04 al 30/04 243 43 34 Del 01/05 al 30/06 254 55 34 Del 01/07 al 31/08 255 40 34 Del 01/09 al 30/09 269 55 34 Del 01/10 al 31/10 262 55 34 SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./NOCHE): Del 20/04 al 25/04, 11 y 12/04: 40€ en doble/ triple y 76€ en individual; del 15/06 al 21/06, del 04/09 al 07/09, 15/09 al 18/09: 53€ en doble estándar y doble,71€ en triple y 51€ en individual.

24/04/2009 18:38:39

246

página modificada

HOTEL CORONA RODIER

4, Rue Rodier (75009) París. Tel. +33 142805300 www.hotel-corona-paris.com

44, Rue de Trévise (75009) París. Tel. +33 147707912 www.hotelhavane.com

situación: Se encuentra cerca de

situación: Situado a 15 min. de la Opera y de Montmartre.

Sacré Cœur, l’Opera Garnier y los Grandes Almacenes.

HABITACIONES: Las habitaciones están

HABITACIONES: Todas sus habitaciones

equipadas con cuartos de baño con bañera o ducha, TV con satélite, teléfono, conexión a internet, secador de pelo,doble acristalado y minibar con cargo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños.

están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, TV vía satélite, aire acondicionado, teléfono, conexión a Internet, doble acristalado y caja de seguridad. Capacidad máxima: 4 adultos ó 3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños.

servicios e instalaciones: El

hotel dispone de caja de seguridad con cargo y conexión a Internet.

servicios e instalaciones: Servi-

cio de habitaciones sin cargo adicional, ascensor, caja fuerte en la recepción.

IBR09VERPAR - FR117

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 03/04 al 30/04 250 50 44 Del 01/05 al 30/06 260 61 44 Del 01/07 al 31/08 268 54 44 Del 01/09 al 30/09 275 61 44 Del 01/10 al 31/10 267 61 44 SuSuplementos: Del 10/04 al 13/04: 6€ en doble triple y cuádruple, 13€ en individual; del 15/06 al 24/06, 04/09 al 07/09, 14/09 al 18/09: 13€. Niños: Gratis hasta 3 años. Hasta 11 años 40% de descuetno sobre el hotel. 3ª persona: 40% descuento sobre el hotel. Suplementos ferias (por pers./día): Del 10/04 al 13/04 en doble/triple/cuádruple 6€ y en individual 13€. Del 15/06 al 26/06, del 04/09 al 07/09, del 14/09 al 18/09 13€ por pers./noche. Precios por persona

HOTEL BEST WESTERN AIDA MARAIS PRINTANIA

HOTEL DE LA HAVANE

19, Rue du Chateau d’Eau (75010) París · Tel. +33 142018 420 www.bestwestern.com

IBR09VERPAR - FR200

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 253 254 262 270

Noche Extra 54 55 47/55 55

Supl. Indiv. (por noche) 44 46 40/47 47

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 y del 01/10 al 31/10 Del 01/09 al 30/09 Niños: Gratis hasta 2 años. 3ª persona: 20% descuento sobre el hotel. Suplementos ferias (por pers./día): Del 08/04 al 13/04 en doble: 9€, en triple 16€, en individual 10€ y en cuádruple 11€. Del 15/06 al 21/06 en doble: 18€, en triple 34€, en individual 20€ y en cuádruple 20€. Del 04/09 al 07/09 en doble: 19€, en triple 38€, en individual 21€ y en cuádruple 21€. Del 15/09 al 20/09 en doble: 19€, en triple 38€, en individual/cuádruple 21€. Del 13/10 al 18/10 en doble: 19€, en triple 38€, en individual/cuádruple 21€ por pers./noche.

HOTEL BEST WESTERN AIDA OPERA

11, Rue Richer (75009) París. Tel. +33 145231111 www.aida-opera.com

situación: Situado cerca de la Plaza de

situación: Situado entre la Plaza de la República y la Opera, y a pocos minutos caminando de Galerías Lafayette.

la República.

HABITACIONES: Todas las habitaciones

HABITACIONES: Las habitaciones del hotel

están equipadas con teléfono, TV vía satélite con canal español, baño completo con secador de pelo, acceso internet y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

están equipadas con teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado general, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, minibar y caja de seguridad (con cargo). Capacidad máxima: 4 adultos ó 3 adultos + 1 niño.

servicios e instalaciones: Ofre-

ce servicio de lavandería y plancha.

servicios e instalaciones: Ofre-

ce servicio de lavandería.

IBR09VERPAR - FR014 IBR09VERPAR - FR239

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 256 260 268 275

Noche Extra 57 61 53 61

Supl. Indiv. (por noche) 38 40 40 40

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 y del 01/10 al 31/10 Del 01/09 al 30/09 Niños: Gratis hasta 2 años. 3ª persona: 20% descuento sobre el hotel. Suplementos ferias (por pers./día): Del 15/06 al 21/06, del 04/09 al 08/09, del 15/09 al 18/09 38€ por pers./noche en Hab. Single, y 19€ pers./noche en Hab. Doble.

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 256 260 269 275 268

Noche Extra 57 61 55 61 61

Supl. Indiv. (por noche) 38 40 39 40 40

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 Niños: Gratis hasta 3 años. 3ª persona: 20% descuento sobre el hotel. Suplementos ferias (por pers./día): Del 15/06 al 21/06, del 04/09 al 08/09, del 15/09 al 18/09 38€ por pers./noche en Hab. Single, y 19€ pers./noche en Hab. doble.

HOTEL MERCURE BLVD MAGENTA

1/3 COUR DE LA FERME SAINT LAZARE, ESQUINA Nº 79 BOULEVARD MAGENTA (75010) PARÍS. TEL. +33 148248484 WWW.MERCURE.COM

HOTEL LES PROVINCES OPERA

247

36, RUE DE ECHIQUIER (75010) PARÍS TEL: +33 145232401

SITUACIÓN: Ubicado en el corazón de Paris, SITUACIÓN: Cerca de la estación de Trenes

cerca de algunos de los principales puntos de interés turístico.

del Este. A 10 minutos de los principales lugares turísticos.

HABITACIONES: Las habitaciones están HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con teléfono, aire acondicionado, TV/vía satélite, conexión a Internet, cuarto de baño completo con secador de pelo y caja de seguridad. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños ó 3 adultos + 1 niño.

equipadas con teléfono,TV vía satélite y con cadenas españolas, aire acondicionado, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño ó 3 adultos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

hotel dispone de servicio de desayuno en la habitación (con cargo) y sala de reuniones.

tel dispone de caja de seguridad en recepción y ofrece servicio de plancha (con cargo).

IBR09VERPAR - FR009

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 03/04 al 30/06 257 58 47 Del 01/07 al 31/08 266 51 43 Del 01/09 al 30/09 272 58 47 Del 01/10 al 31/10 265 58 47 SUPLEMENTOS: Del 15/06 al 21/06, del 04/09 al 08/09 y del 15/09 al 18/09: 38€ triple, 54€ en doble, 49€ en individual. NIÑOS: Gratis hasta 3 años. Hasta 11 años 40% descuento sobre el hotel. 3ª PERSONA: 20% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA):Del 15/06 al 21/06, del 04/09 al 08/09, del 15/09 al 18/09 en doble: 54€, en triple 38€, en individual 49€ por pers./noche. Precios por persona

HOTEL CARLTON’S

55, BOULEVARD ROCHECHOUART (75009) PARÍS. TEL. +33 142819100 WWW.CARLTONS.FR

IBR09VERPAR - FR301

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche “Oferta Familiar” Extra Del 03/04 al 30/04 263 64 Del 01/05 al 30/06 262 63 Del 01/07 al 31/08 274 60 Del 01/09 al 30/09 277 63 Del 01/10 al 31/10 269 63 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. Hasta 11 años 75% descuento sobre el hotel. 3ª PERSONA: 20% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36 36 36

HOTEL LE QUARTIER BASTILLE, LE FAUBOURG 9, RUE DE REUILLY (75012) PARÍS TEL. +33 143700404 WWW.LEQUARTIERHOTELBF.COM

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la ciudad y a 15 minutos del área turística. HABITACIONES: Todas sus habitaciones

SITUACIÓN: Situado en el corazón de París, cerca de la Plaza de la Bastille, la Plaza de la Nación y la estación de trenes de Lyon.

están equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV/vía satélite, minibar, caja fuerte, acceso a Internet, baño completo y secador de pelo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños ó 3 adultos + 1 niño.

según disponibilidad, secador de pelo, minibar (con cargo), caja de seguridad, conexión Internet WIFI y doble acristalado. Capacidad máxima: 2 adultos.

HABITACIONES: Todas las habitaciones

disponen de teléfono, TV vía satélite con canal español, cuarto de baño con bañera o ducha

SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

tel dispone de ascensor.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Habi-

taciones: 111. Nº de plantas : 8. Año de construcción: 1929. IBR09VERPAR - FR234

Precios por persona Del 03/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel.

235-279.indb 247

IBR09VERPAR - FR244

Precios por persona TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 264 277 279 271

Noche Extra 65 63 65 65

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar 265 263 275 278 270

Noche Extra 66 64 61 64 64

Supl. Indiv. (por noche) 48 48 48 48 48

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 2 años. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 15/06 al 21/06, del 05/09 al 07/09, del 19/09 al 22/09 8€ por pers./noche.

24/04/2009 18:39:12

248 P A R Í S HOTEL ELYSÉES OPERA

SUP

HOTEL TIVOLI ETOILE

17, RUE DE TURIN (75008) PARÍS. TEL. +33 143875650 WWW.ELYSEES-OPERA.FR

7, RUE BREY (75017) PARÍS TEL. +33 143803122 WWW.HOTELS-EMERAUDE.COM

SITUACIÓN: Situado entre la Plaza de la SITUACIÓN: Situado a 10 minutos en bus

Concordia y el Arco de Triunfo, en la Defensa.

de la Opera Garnier. HABITACIONES :

Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, TV por cable, minibar, teléfono directo, aire acondicionado y caja fuerte con cargo. Capacidad máxima 2 adultos + 1 niño (menor de 4 años).

HABITACIONES: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera, secador de pelo, radio, TV pantalla plana, aire acondicionado, caja de seguridad sin cargo, conexión internet y doble acristalado. Capacidad máxima: 2 adultos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: OfreSERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

ce servicio de lavandería y plancha.

cio de habitaciones sin cargo adicional para el desayuno, ascensor.

IBR09VERPAR - FR043

IBR09VERPAR - FR015

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 266 277 281 273

Noche Extra 67 63 67 67

Supl. Indiv. (por noche) 54 54 54 54

Del 03/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 01/04 al 31/10, 54€ por pers./noche.

SUP

HOTEL PLAZA ETOILE

21, AVENUE DE WAGRAM (75017) PARÍS. TEL.+33 143804224 WWW.HOTELS-EMERAUDE.COM

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 269 279 284 277

Noche Extra 70 65 70 70

Supl. Indiv. (por noche) 60 52 60 60

Del 03/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. 3ª PERSONA: 20% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 15/06 al 18/06, del 14/09 al 17/09, 53€ por pers./noche.

SUP

HOTEL OPERA CADET

24, RUE CADET (75009) PARÍS. TEL. +33 153345050 WWW.HOTEL-OPERA-CADET.FR

SITUACIÓN: Cerca del Arco del Triunfo. En el corazón del centro histórico y comercial.

SITUACIÓN: Ubicado a unos 8 min. de

HABITACIONES: Sus habitaciones están

HABITACIONES: Todas sus habitaciones

equipadas con teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo, minibar y caja fuerte con cargo. Capacidad máxima: 2 adultos en habitación standard ó 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño ó 4 adultos en habitación deluxe. Consultar precios.

están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador de pelo, TV vía satélite con canales españoles, radio, teléfono, aire acondicionado, conexión a Internet, doble acristalado, minibar y caja fuerte con cargo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofrece servicio de acceso a Internet y lavandería.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, ascensor, conexión Internet en recepción, servicio de lavandería y plancha.

la Opéra.

IBR09VERPAR - FR123 IBR09VERPAR - FR044

Precios por persona

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 272 269 279 284 277

Noche Extra 73 70 65 70 70

Supl. Indiv. (por noche) 73 60 52 60 60

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 15/06 al 18/06, del 14/09 al 17/09 53€ por pers./noche.

235-279.indb 248

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 286 294 301 293

Noche Extra 88 81 88 88

Supl. Indiv. (por noche) 49 49 49 49

Del 03/04 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): del 20/04 al 24/04, en doble/triple y cuádruple 36€ y en individual 85€; del 14/06 al 20/06, del 03/09 al 06/09 y del 14/09 al 17/09 en doble 31€, en triple 32€, en cuádruple 8€ y en individual 55€.

24/04/2009 18:39:33

página modificada

HOTEL ampère

102, Avenue de Villiers (75017) París Tel. +33 144291717 www.hotelampere.com

del Arco del Triunfo y de los Campos Elíseos.

HABITACIONES: Las habitaciones es-

tán equipadas con teléfono, TV vía satélite y con cadenas españolas, aire acondicionado, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, caja de seguridad y minibar. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

servicios e instalaciones: El

hotel ofrece servicio de lavandería con cargo, servicio de habitaciones de 6:30 a 23:00 hrs., y dispone de caja de seguridad gratuita en recepción.

HOTEL SAINT JAMES & ALBANY

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 03/04 al 30/06 284 86 64 Del 01/07 al 31/08 303 90 64 Del 01/09 al 30/09 299 86 64 Del 01/10 al 31/10 292 86 64 Niños: Gratis hasta 3 años. Hasta 11 años 75€ de descuento sobre el hotel. 3ª persona: 40% descuento sobre el hotel. Suplementos ferias (por pers./día): Del 15/06 al 21/06, del 03/09 al 06/09, del 15/09 al 19/09 y del 13/10 al 18/10 41€ en doble, 36€ en triple y 48€ en individual. Precios por persona

sup

los Jardines de Tuileries. A poca distancia caminando de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre.

HABITACIONES: Las habitaciones están equipadas con teléfono, TV vía satélite, Internet, caja fuerte, minibar, cuarto de baño con bañera y secador de pelo. Capacidad máxima: 2 adultos en habitación standard y 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño en habitación junior suite. Consultar precios. servicios e instalaciones: Posibilidad de servicio de habitaciones y de realizar el desayuno en la habitación. Ofrece servicio de lavandería y plancha. También puede disponer de 200 m2 de salas de reuniones.

sup

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 309 319 328 343 323 336 315

Noche Extra 113 124 134 134 112 134 112

Supl. Indiv. (por noche) 96 109 119 119 95 119 95

Del 03/04 al 08/04 Del 09/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/09 al 30/09 y 1 y 2 de /07 Del 03/07 al 31/08 Del 01/10 al 31/10 Del 30/10 al 31/10 Niños: Gratis hasta 1 año. Suplementos ferias (por pers./día): Del 06/07 al 09/07, del 03/09 al 07/09, del 15/09 al 18/09, del 22/09 al 25/09 y del 01/10 al 03/10: 118€ por pers./noche.

hotel MELIá le colbert boutique

7, Rue de L’hotel Colbert (75005) París. Tel. +33 156811900 www.solmelia.com

situación: Se encuentra ubicado en el corazón de París, a tan solo 10 minutos de los Campos Eliseos y de la Opera y a 20 minutos del Arco del Triunfo y el Louvre.

situación: Situado a proximidad de la catedral de Notre Dame cerca del Barrio Latino.

servicios e instalaciones: Ofrece

servicio de habitaciones las 24h, servicio de lavandería y plancha, centro de fitness y parking.

sup

HABITACIONES: Todas sus habitaciones es-

tán equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite con canales españoles, teléfono, radio, doble acristalado, mini-bar con cargo y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos en habitación standard.

HABITACIONES: Todas sus habitacio-

nes están equipadas con teléfono, TV/ vía satélite, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, radio, minibar, acceso Internet WI-FI y caja de seguridad. Planta para fumadores y no fumadores. Capacidad máxima: 2 adultos en habitación standard y 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño en habitación deluxe. Consultar precios.

Precios por persona

249

11, Rue d’Astorg (75008) París Tel: +33 153050505 www.hotel-astorsainthonore.com

IBR09VERPAR - FR242

situación: En el corazón de París enfrente de

IBR09VERPAR - FR026

HOTEL ASTOR SAINT HONORÉ

202, Rue de Rivoli (75001) París. Tel. +33 144584307 www.hotel-saintjamesalbany.com

situación: Situado a poca distancia

IBR09VERPAR - FR130

servicios e instalaciones: El

hotel ofrece un servicio de habitación de 12:00 a 22:00, posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, lobby en recepción y servicio de lavandería.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 318 332 347 327 339

Noche Extra 123 137 137 116 137

Supl. Indiv. (por noche) 122 136 136 114 114

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 10/07 y del 25/08 al 30/09 Del 11/07 al 24/08 Del 01/10 al 31/10 Niños: Gratis hasta 1 año. Suplementos ferias (por pers./día): Del 19/04 al 25/04: 94€ en doble y triple y 188€ en individual. Del 14/06 al 20/06, del 03/07 al 07/07, del 03/09 al 06/09 y del 20/09 al 23/09: 188€ por pers./noche en doble, triple e individual.

IBR09VERPAR - FR125

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar” 327 332 347 340

Noche Extra 132 138 138 130

Supl. Indiv. (por noche) 129 136 136 129

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 13/07 y del 31/08 al 30/09 Del 14/07 al 30/08 y del 01/10 al 31/10 Niños: Gratis hasta 1 año. Suplementos ferias (por pers./día): Del 14/06 al 20/06, del 03/09 al 06/09, y del 14/09 al 17/09 38€ por pers./noche en Hab. Doble y 76 €/noche en Hab. Individual.

250 50

Centro Comercial Internacional A pocos minutos en coche de los Parques DisneyÂŽ

ÂŠ

235-279.indb 250

Disney

24/04/2009 18:50:38

251

Estancias gratuitas para los niños menores de 7 años En hoteles Asociados y Seleccionados Todos T To od odooss lo los lo niños (1) compartiendo la habitación con al menos 1 adulto tendrán el alojamiento, el desayuno y la entrada a los Parques Disney® totalmente GRATIS RA AT TIS en todos los Hoteles Asociados y Seleccionados: TI • Hotel • Hotel Seleccionado Thomas Cook Explorers H Hote otel t l Seleccionado Kyriad • Hotel • Hotel Seleccionado Vienna International Magic Circus e Seleccionado Vienna International Dream Castle • Hotel Hootel el Asociado Radisson SAS (1) Válido Válid id para todos los niños de 3 a 6 años cumplidos llegando del 3 de abril de 2009 al 8 de noviembre de 2009 inclusive. El niño sólo abonará los servicios opcionales como la cena espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show ó el desayuno con Personajes Disney®. serv se Ejempl lo Ejemplo: 1 adulto o + 2 niños de 5 y 9 años en el hotel Kyriad del 3 al 5 de MAYO (2 noches / 3 días) + Cena Buffalo Bill categoría 2: Ad Adulto: 355 € estancia sin transporte + 53 € cena Buffalo Bill = 408 € Ni Niño de 5 años: sólo paga 40 € cena Buffalo Bill = 40 € (el niño sólo cumple las condiciones de la oferta de hotel gratis) Ni Niño de 9 años: paga 124 € estancia + 40 € cena Buffalo Bill = 164 € (el niño no cumple las condiciones de la oferta de hotel gratis porque tie tiene más de 6 años) · Será n necesario presentar justificante de la(s) edad(es) de los menores. · Oferta a válida para estancias en cualquiera de los hoteles Asociados y Seleccionados.

Opciones mágicas para tus comidas NOMBRE DE LA OP CIÓN MÁGICA NOMB

PV P ADULTO

PV P NIÑO (de 3 a 11 Años inclusive)

CATEGORIA 2: todos los Dias a las 18h30 y 21h30

53 €

40 €

CATEGORIA 1: todos los Dias a las 18h30 y 21h30

66 €

53 €

sólo segundo turno

27 €

18 €

MOD.

Cena espectáculo Buffalo Bill's Wild West Show

1S y 2S

Desa Desayuno con Personajes Disney para huespedes Hoteles Asociados y Selec Seleccionados

Nota t LOS NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS POR FAVOR CONSULTA EN DESTINO. Todo Todos los restaurantes son no fumadores. Com Comprueba que tu entrada a los Parques Disney® es válida para la fecha de reserva de tu opción. Ning Ninguno de estos servicios podrán ser reservados únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. Las opciones mencionadas en esta página pueden ser reservadas con antelación junto con un paquete de estancia. PRODUCTO OFRECIDO POR TRAVELPLAN.

Adelanta tu visita a los Parques Disney® Reserva tu entrada y sólo tendrás que recogerla en la taquilla de los Parques Disney®. Elige la fórmula que más se adapte a tu estancia en París y empieza a soñar… PV P ADULTO

PV P NIÑO (de 3 a 11 años inclusive)

1 DÍA / 1 PARQUE

55 €

46 €

1 DÍA / 2 PARQUES

67 €

58 €

121 €

102 €

OP CIONES

2 DÍAS / 2 PARQUES

235-279.indb 251

24/04/2009 18:55:17

252

8 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® V illage y de la estación de Rer (40 min del centro de Paris)

Habitaciones Con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). Habitación estándar Tiene unos 18 m² con una cama doble y una litera*, cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, TV con canales nacionales, radio, caja de seguridad, aire acondicionado. *Las literas no son aconsejables para personas de más de 70 Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años.

Número de habitaciones: 300

Espacios de ocio 1 Restaurante con cocina tradicional francesa para la cena (Buffet libre con bebidas incluidas). 2 Bares. Alquiler de cochecitos y de paraguas (gratis). Alquiler de tumbonas (gratis). Espacio de videojuegos (de pago). Tienda Disney (el hotel dispone del Servicio Disney Shopping para el envío gratuito de sus compras realizadas dentro del Parque hasta tu hotel) Conexión internet Wi-Fi.

Residencia de apartamentos situada a 10 minutos andando del centro comercial y con servicio de autobús gratuito entre la residencia asociada en Disneyland® Resort Paris y los Parques Disney® y Disney® V illage.

A 10 minutos en autobús gratuito (nº54) de los Parques Disney® y Disney® V illage

Apartamentos

Inspiradas en la casa del legendario explorador Archibald de Bacle. Con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en

Los apartamentos disponen de televisión, pequeña cocina con placas eléctricas, refrigerador, horno microondas y lavaplatos. Baños con bañera y WC separados (en la mayoría). Las camas están preparadas a la llegada del cliente, y se facilitan las toallas. Limpieza al ﬁnal de la estancia incluida (excepto la cocina y la vajilla). La residencia no dispone de restaurante. El desayuno no está incluido, pero el cliente tiene la opción de comprarlo en la sala de desayuno. Otros apartamentos (con habitación(es) separada(s) y/o sofa(s) cama(s). Número de apartamentos: 290. Piscina abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2009 (Las fechas pueden sufrir variaciones sin previo aviso). Nota importante Recogida de las llaves del apartamento: Llegadas a partir de las 14:00 y salidas antes de las 12:00 Existen apartamentos habilitados para personas discapacitadas (solicitar al momento de realizar la reserva).

Desayunos (a pagar en destino) Precio por persona

Habitaciones

Habitación estándar “Crew” Tiene una cama doble y 2 camas sencillas para un alojamiento cuádruple (posibilidad de solicitar una cuna). Cada habitación está equipada con cuarto de baño y secador de pelo, teléfono, TV interactiva con canales internacionales, video juegos (de pago) y acceso Internet (de pago), caja de seguridad. Existen habitaciones adaptadas para minusválidos y habitaciones familiares hasta 6 y 10 personas. Número de habitaciones: 390.

Espacios de ocio 1 Restaurante a la carta, 1 Restaurante Buffet, 1 Restaurante – Pizzería, 2 Bares y 1 Pastelería, Conexión Internet WI-FI Gratuita, Zona infantil interior: Galeón con puente, cabinas, pasarelas y toboganes en la piscina. Piscina: cierre del 21 al 25 de Septiembre de 2009 inclusive, 1 Tienda Disney.

Formula Buffet

Adulto Niño ( de 4 a 11 años inclusive) Menores de 4 años

11 € 5€ Gratis

Kit Bebé (a reservar y pagar en destino) Incluye silla, sábanas bebé y

Precio por estancia 15 € cama plegable para niño de 0 a 2 años de menos de 15 kg.

El precio incluye El apartamento, las camas hechas a la llegada, toallas, paños de cocina, televisión y limpieza del apartamento a la llegada y a la salida (excepto cocina y vajilla).

Nota

Tasa de estancia obligatoria a pagar en destino : 1,10 € por dia/por adulto y niños a partir de 12 años.

235-279.indb 252

24/04/2009 18:56:49

253

Situado al lado del Golf Disneyland®. A 5 minutos en autobús propio gratuito a los Parques Disney® y al Disney® V illage.

A 8 minutos en autobús gratuito (cada 15 minutos) de los Parques Disney® y Disney® V illage

A 10 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® V illage.

Habitaciones

Espaciosas y cómodas, capacidad de hasta 4 personas. la mayoría cuenta con dos camas dobles, además de una espléndida vista sobre el Golf Disneyland®. Todas están equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, acceso internet, TV con canales internacionales, minibar y caja fuerte. Puede solicitar servicio de habitaciones.

Con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna).

Inspiradas en el circo, con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna).

Numero de habitaciones: 250 (59 de ellas son family rooms, con capacidad de 2 adultos + 2 niños menores de 12 años + 1 bebe menor de 3 años)

Habitación estándar Equipada con 1 cama kingsize y 1 litera*, cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV/ vía satélite con canales internacionales, acceso a internet (de pago) mininevera y caja de seguridad. *Las literas no son aconsejables para personas de más de 80 Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años.

Característica Número de habitaciones: 400

Espacios de Ocio

Instalaciones

1 Restaurante con cocina internacional. 1 Bar. Zona infantil interior. Sauna. Gimnasio. Piscina cubierta climatizada cierre del 12 al 14 de mayo y del 3 al 5 de noviembre de 2009 (Las fechas pueden sufrir variaciones sin previo aviso). Golf y “caddie cars” para alquilar en la entrada del Golf Disney®. Actividades de pago: SPA.

Centro de belleza (con cargo) / SPA con sauna, hammam, y gimnasio. Jacuzzi, Piscina cubierta climatizada para niños: cierre del 6 al 11 de Septiembre de 2009.

235-279.indb 253

Espacios de ocio

Habitación estándar: Equipada con 1 cama doble + 1 litera* o cama, cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV con canales internacionales, radio, internet (de pago), caja de seguridad. Todas las habitaciones con litera cuentan con espacio para los niños con televisión y videojuegos (de pago). Cesta de bienvenida. *Las literas no son aconsejables para personas de más de 80 Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años. Número de habitaciones: 396

Espacios de ocio 1 Restaurante con cocina internacional , 1 Bar, Zona infantil exterior e interior, Piscina cubierta climatizada con piscina infantil. Gimnasio.

2 Restaurantes con buffet de desayuno francés y otro con menú para almuerzo o cena (en castellano) 1 Bar, Zona infantil interior, Zona infantil exterior, Terraza, jardines a la francesa y vistas al lago.

24/04/2009 18:57:21

254 Si tu estancia coincide con algunas de las fechas de este calendario, deberás añadir, los suplementos que se indican por habitación y noche. Temporada Alta Media Baja Temporada Sup. hab./noche 73 € Alta 32 € Media

Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Ofertas Especiales. Descuentto dee 80 € / habb Sólo y exclusivamente para estancia de 3, 4 y 5 noches consecutivas y llegando los días: 16 al 25.04.09, 10 al 18.05.09, 06 al 30.09.09 y del 01 al 07.10.09.

Habitación standard en A.D. Sin transporte Cód. serv.: DY008 Niños 3 - 6 Niños 7 - 11 4 3 2 1 Adultos Años Cumplidos Años Cumplidos 3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches Noche Extra con entrada

203 254 292

220 280 327

254 331 395

355 482 596

Gratis Gratis Gratis

124 145 154

114

Gratis

Si tu estancia coincide con algunas de las fechas de este calendario, deberás añadir, los suplementos que se indican por habitación y noche. Temporada Alta Media Baja Temporada Sup. hab./noche 89 € Alta 41 € Media

Hotel Adagio Val d’Europe

Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Tipo de habitaciones Superiores

Suplemento por apartamento y noche

Descuento Estudio 3 personas Apartamento 5 personas Apartamento 6 personas Apartamento 7 personas

-15 € 14€ 32€ 44€

Apartamento standard (4 pers.) en S.A. Sin transporte Cód. serv.: DY013 Niños 3 - 6 Niños 7 - 11 4 3 2 1 Adultos Años Cumplidos Años Cumplidos 3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches Noche Extra con entrada

Nota

Temporada Alta Media Baja

Temporada Sup. hab./noche 71 € Alta 32 € Media

236 304 359

278 367 443

403 555 694

Gratis Gratis Gratis

124 145 154

139

Gratis

Tasa de estancia obligatoria a pagar en destino: 1,10 € por día/por adulto y niños a partir de 12 años.

Si tu estancia coincide con algunas de las fechas de este calendario, deberás añadir, los suplementos que se indican por habitación y noche. Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Ofertas Especiales. Descuentto dee 87 € / habb Sólo y exclusivamente para estancia de 4 noches consecutivas y comprendidas 03 al 06.05.09, 10 al 14.05.09, 17 al 20.05.09, 01 al 04.06.09, 07 al 10.06.09, 06 al 10.09.09, 13 al 17.09.09, 20 al 24.09.09, 27.09.09 al 01.10.09, 04 al 07.10.09, 11 al 15.10.09, 18 al 22.10.09 y del 02 al 05.11.09.

Habitación standard en A.D. Sin transporte Cód. serv.: DY009 Niños 3 - 6 Niños 7 - 11 4 3 2 1 Adultos Años Cumplidos Años Cumplidos 3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches Noche Extra con entrada

Hotel Magic Circus

235-279.indb 254

215 273 318

217 276 322

239 308 364

264 346 415

374 511 635

Gratis Gratis Gratis

124 145 154

124

Gratis

Tipo de habitaciones Superiores Vista jardín Suite (Capacidad máxima 2 personas)

Suplemento por habitación y noche 13€ 180€

24/04/2009 18:58:01

255 Si tu estancia coincide con algunas de las fechas de este calendario, deberás añadir, los suplementos que se indican por habitación y noche. Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Temporada Alta Media Baja Temporada Sup. hab./noche 57 € Alta 16 € Media

Hotel Dream Castle

Tipo de habitaciones Superiores

Suplemento por habitación y noche

Vista jardín Suite 4 personas (con vista jardín según disponibilidad)

13€ 190€

Habitación standard en A.D. Sin transporte Cód. serv.: DY012 Niños 3 - 6 Niños 7 - 11 4 3 2 1 Adultos Años Cumplidos Años Cumplidos 3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches Noche Extra con entrada

221 281 328

243 314 372

274 361 435

395 542 676

Gratis Gratis Gratis

124 145 154

134

Gratis

Ofertas Especiales. Deescu uento de 95 € / ha ab

Sólo y exclusivamente para estancia de 4 noches consecutivas y comprendidas del: 03 al 06.05.09, 10 al 14.05.09, 17 al 20.05.09, 01 al 04.06.09, 07 al 10.06.09, 06 al 10.09.09, 13 al 17.09.09, 20 al 24.09.09, 27 al 01.10.09, 04 al 07.10.09, 11 al 15.10.09, 18 al 22.10.09 y del 02 al 05.11.09.

Temporada Alta Media Baja Temporada Sup. hab./noche 70 € Alta 25 € Media

Tipo de habitaciones Superiores

Hotel

Suplemento por habitación y noche

77€ 273€

Crew 6 personas Crew 10 personas

Explorer

Habitación standard en A.D. Sin transporte Cód. serv.: DY011 Niños 3 - 6 Niños 7 - 11 4 3 2 1 Adultos Años Cumplidos Años Cumplidos 3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches Noche Extra con entrada

210 265 307

229 293 344

250 325 387

348 472 583

Gratis Gratis Gratis

124 145 154

111

Gratis

Ofertas Especiales. Descu uento de 77 € / hab

Sólo y exclusivamente para estancia mínimas de 3 noches consecutivas y llegando los días: 19 al 28.04.09, 24 al 15.06.09, 13.09.09 al 06.10.09 y del 01 al 06.11.09. Sólo y exclusivamente para estancia mínima de 4 noches consecutivas y llegando los días: 19 al 26.04.09, 24.05.09 al 14.06.09, 13.09.09 al 04.10.09 y del 01 al 06.11.09.

Si tu estancia coincide con algunas de las fechas de este calendario, deberás añadir, los suplementos que se indican por habitación y noche. Temporada Media Baja

Temporada Sup. hab./noche Media 33 €

Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Habitación standard en A.D. Sin transporte Cód. serv.: DY014 Niños 3 - 6 Niños 7 - 11 4 3 2 1 Adultos Años Cumplidos Años Cumplidos

Codigo de Reserva:

DYTV09ESHTA

3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches

265 347 416

292 388 471

430 595 747

Gratis Gratis Gratis

124 145 154

Noche Extra con entrada

152

Gratis

Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir), según ocupación. Consultar suplementos de Trenhotel ELIPSOS en página 255. Ver precios de niños de 0-2 y de 2-3 años en página 249. Producto ofrecido por TRAVELPLAN

235-279.indb 255

24/04/2009 18:59:23

256

Elipsos Trenhotel Gran clase Pueden ocuparse en Individual o en Doble

Prestaciones Detalle de bienvenida. Menú Gourmet (cena a la carta). Desayuno 5*. Prensa Diaria. Revistas. Guía de servicios a bordo.

Equipamiento 1 ó 2 camas (2m x 80 cm). Ducha en cabina. WC en cabina. Lavabo en cabina. Llave magnética. Climatización independiente. Teléfono-despertador. Complementos de aseo: toallas, agua mineral. Neceser de baño (zapatillas, gel, champú, cepillo de dientes, set de costura, etc).

Clase preferente Pueden ocuparse en Individual o en Doble

Prestaciones Desayuno 5*. Prensa Diaria. Revistas. Guía de servicios a bordo.

Equipamiento 1 ó 2 camas (2m x 80 cm). WC en el extremo de cada coche. Lavabo en cabina. Llave magnética. Climatización independiente. Teléfonodespertador. Complementos de aseo: toallas, agua mineral. Neceser de baño (jabón, peine, crema y maquinilla de afeitar, etc).

Clase turista Ideal para familias con una ocupación de 3 o 4 personas

Prestaciones Revistas. Guía de servicios a bordo.

Equipamiento 4 camas (1.9 m x 71 cm). WC en el extremo de cada coche. Lavabo en cabina. Climatización estándar. Complementos de aseo: toalla celulosa, jabón, agua mineral, dentífrico, cepillo de dientes y tapones para los oídos.

Horarios de Elipsos Trenhotel a París DESDE BARCELONA - TRENHOTEL JOAN MIRÓ (N0475/477) Estación de Francia 21:05h 22:17h

Barcelona 08:24h

Girona 06:54h

22:47h

05:40h

Figueres

Limoges

06:24h

23:41h

07:40h

09:00h

Orleáns

París ís

Valle del Loira

Disneyland® Resort París

21:32h

20:32h

DESDE MADRID - TRENHOTEL FRANCISCO DE GOYA (N0407/409) Estación de Chamartin 19:00h 21:20h 22:21h 23:39h 05:55h 06:55h 07:26h 08:27h Madrid Valladolid Burgos Vitoria Poitiers Blois Orleáns París Parque Valle del Futuroscope Loira

Rosa de Lima

09:13h

06:22h

05:20h

04:05h

22:10h

21:08h

Valle del Loira

Disneyland® Resort París

20:42h

19:43h

1 Niño menor de 7 años gratis en Elipsos Trenhotel por cada adulto de pago desde el 3 de abril de 2009 al 8 de noviembre de 2009.

235-279.indb 256

precio? ¿Cómo calcular elN transporte (en cualquiera de

ar los estancia SI tendrás que sum Sobre el precio de o Seleccionados), os iad oc n. As , ció les ua te in los ho s a cont enhotel indicado precios Elipsos Tr os y 8 años). Ho ños (edades: 5 añ as / 3 noches) Ni 2 + s to ul Ad 2009 (4 dí Ejemplo: 2 al 20 de Mayo de = 662 € tel Kyriad del 17 331 € x 2 Adultos mporada media) (te o 145 € ult Ad r po io Prec os atis añ Gr 8 ño Ni io Prec os añ 7€ 5 80 ño Ni io Prec avión sin ia nc ta es l ta Precio to Austerlitz. sde Madrid a París en clase turista de n tre s = 468€ to en cto m ye ple tra Su tos x 2 Ida: 117 € x 2 Adul = 220 € s s cto to ul ye Ad tra 2 Ida: 110 € x 2 os Gratis Precio Niño 8 añ os 688 € Precio Niño 5 añ el ot nh tre s 8 € = 1.495 € Precio total elipso nhotel 807 € + 68 tre os ips el n co ia Precio total estanc

24/04/2009 19:00:21

257

Suplementos por persona en Elipsos Trenhotel Madrid Chamartín - París (Estación de tren Austerlitz) tren FRANCISCO DE GOYA Individual Gran Clase

CLASE

Doble Gran Clase

Individual Preferente

Doble Preferente

Turista

03 DE ABRIL AL 13 DE ABRIL DEL 2009

Adulto Niño Oferta Pareja Oferta Familiar

356

258

322

217

127

334

241

302

203

119

203

174 174

108

14 DE ABRIL AL 11 DE JUNIO DEL 2009 + 21 DE SEPTIEMBRE AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Adulto Niño Oferta Pareja Oferta Familiar

343

237

295

199

117

321

222

277

187

110

201

169 169

103

12 DE JUNIO AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Adulto Niño Oferta Pareja Oferta Familiar

367

265

332

223

131

344

249

311

209

122

219

182 182

114

Doble Preferente

Turista

Barcelona - París (Estación de tren Austerlitz) tren JOAN MIRO Individual Gran Clase

CLASE

Doble Gran Clase

Individual Preferente

03 DE ABRIL AL 13 DE ABRIL DEL 2009

Adulto Niño Oferta Pareja Oferta Familiar

317

204

271

183

122

297

191

254

171

115

175

146 146

104

14 DE ABRIL AL 11 DE JUNIO DEL 2009 + 21 DE SEPTIEMBRE AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Adulto Niño Oferta Pareja Oferta Familiar

297

201

254

170

112

279

189

238

160

105

171

145 145

12 DE JUNIO AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Adulto Niño Oferta Pareja Oferta Familiar

327

210

279

188

125

306

197

262

176

118

184

153 153

110

Suplementos por persona y trayecto obligatorio ida y vuelta en tren Niños de 4 a 12 años (sin cumplir) compartiendo cama: 60€/ por niño (máximo 4 niños / cabina con 4 adultos). Las plazas no ocupadas se pagan a precio de adulto.

Condiciones NOTA: Si no se paga la totalidad de la cabina los pasajeros podrán ser separados por sexo. ADULTOS: A partir de 12 años (cumplidos). NIÑOS: de 4 a 12 años (sin cumplir) NIÑOS: de 0 - 4 años (sin cumplir) serán gratis en el tren y no ocupan plaza. TARIFA ADULTOS: Válida para todos los días de la semana. Es posible combinar clases a la ida o a la vuelta. Ejemplo: Ida en Doble Gran Clase y vuelta en Doble Preferente. TARIFA NIÑOS: Válida para todos los días de la semana. Es posible combinar clases a la ida o a la vuelta. Ejemplo: Ida en Doble Gran Clase y vuelta en Doble Preferente. OFERTA PAREJA: Válida para todos los días de la semana. No se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene que ser en Doble Gran Clase o en Doble Preferente. OFERTA FAMILIAR: Válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 personas) o en clase preferente (2 cabinas dobles comunicadas). No se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene que ser en clase turista o en doble preferente.

Modalidades de reserva adulto / niño Individual Gran Clase Doble Gran Clase Individual Preferente Doble Preferente

235-279.indb 257

G1 G2 P1 P2

Turista Compartida Turista Privada

Modalidades oferta TU TP

Oferta Oferta Oferta Oferta

Pareja Gran Clase Pareja Clase Preferente Familiar Clase Preferente Familiar Clase Turista

Oferta niños menores de 7 años JG JP FP FT

1 NIÑO MENOR DE 7 AÑOS GRATIS EN ELIPSOS TRENHOTEL POR CADA ADULTO DE PAGO desde

el 3 de Abril al 10 de Noviembre de 2009 (último día para reralizar el regreso).

24/04/2009 19:01:42

258

INFO ÚTIL DESDE PARÍS SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN TREN EUROSTAR EN OTRAS ACOMODACIONES

LONDRES - PARÍS

THALYS

CLASE

SUPL. POR TRAYECTO

DEL 03/04/09 AL 31/10/09

PRIMERA

DEL 03/04/09 AL 31/10/09

SEGUNDA

BASE

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrán viajar con la documentación de los padres. CLIMA El clima en Londres es muy variable, predomina sobre todo el clima suave y húmedo. Lo ideal es llevar ropa que se pueda quitar y poner fácilmente para protegerse del viento o lluvia y disfrutar del sol cuando sea posible. MONEDA La unidad monetaria es la libra esterlina, dividida en 100 peniques; 1 libra = 1,5 € aproximadamente. Puedes cambiar divisa en bancos, oficinas de correos, agencias de viajes y en los aeropuertos de Gatwick y Heathrow, que mantienen sus oficinas abiertas durante las 24 horas. HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias. IDIOMA El idioma oficial es el inglés. GASTRONOMÍA Uno de los platos mas típicos es el Fish & Chips, que se compone de pescado rebozado frito acompañado de patatas fritas. La repostería se caracteriza por sus excelentes pasteles y compotas

235-279.indb 258

de frutas. Las bebidas nacionales son la cerveza y el té de las cinco, que sigue siendo un ritual. Es una merienda que puede variar de un establecimiento a otro, pero que se compone básicamente de finos bocadillos, pastelería, bizcochos, nata, mantequilla, mermelada y té o café. COMPRAS Las tiendas ofrecen cantidad y calidad. Podrás adquirir artículos de moda, prendas de lana, artesanías, porcelanas y bonitas cerámicas, así como lo último en libros y discos. Muy concurridas en Londres son las tiendas de antigüedades y aquellas que ofrecen todo tipo de objetos de segunda mano. TRANSPORTES En lo que al transporte se refiere, el metro (underground) es, sin duda alguna, el medio más rápido para trasladarse de un punto de la ciudad a otro. Todas las estaciones de metro ofrecen mapas gratuitos muy útiles y su precio varía según el recorrido. Los autobuses son un poco más económicos que el metro y te permiten conocer y disfrutar de la ciudad. Los taxis en Londres son inconfundibles debido a su diseño antiguo y color negro. Los taxistas de Londres son buenos profesionales, por eso esperan recibir de un 10% a un 15% de propina sobre el precio total; en muchos de los casos se cobra directamente. INDUMENTARIA Se recomienda proveerse siempre de una prenda de abrigo ligera, así como de un paraguas en cualquier época del año debido a lo imprevisible del tiempo.

24/04/2009 19:02:00

259 Travelodge King Cross Sity Roa

u ven

Travelodge Farringdon

y swa King

ve y A National Gallery eM Th St. James’s Park a St. Victori

Westminster Abbey

eet

eth

Roa

New Kent Road

Hyde Park Victoria Road

Kensington Close

Lexham Gardens

Ibis London

Imperial College Science Tech Med

Elvaston Place

Majestic Cromwell

Road

Queen’s Gate

260 260 260 260 261 261 261 261

ane

hts L

235-279.indb 259

Str

Lon gL ane

Wrig

TRAVELODGE KING CROSS CHRYSOS WESTLAND TRAVELODGE FARRINGDON KESINTONG CLOSE MAJESTIC BW CORONA IBIS LONDON EARL’S COURT

BW Corona

Roa

SITUACIÓN DE HOTELES · · · · · · · ·

Too l

Shakespeare Globe Theatre

b Lam

g’s

Tower Hill Tower of London

ge rid

all

Science Museum

Kin

St. Paul’s Cathedral

B loo ter Wa

Buckingham Palace

Harrods Cromwell Rd. Natural History Museum

hts

Knig

ur sb fte a h yS all c Pic

et tre et S e l F and Str River Thames

Cro

Kensington Road

e bridg

ng ani

The Serpentine

Stre

ord Stre

New Oxf

e tre tS

Hyde Park

Kensington Gardens Round Pond

n ge Re

Marble Arch

Old

r Cou

a Baysw

Westland

et tre rS we Go oad tR

Stre

treet

Oxford S ad ter Ro

ce Pla

h ten Tot

er Bak

Ro ridge

ps B

Place Portland

d oa eR ar gw Ed

Chrysos ad

Bish

lebo

Mar y

ad e Ro

rn bu Wo

ad Ro on igd br Fa

rla

the

Pa r

A nd

KENSINGTON

24/04/2009 19:02:20

página modificada

260 l o n d r e s HOTEL MAJESTIC

HOTEL CHRYSOS TURISTA SUPERIOR

TURISTA

158-160, Cromwell Road · SW5 0TL Londres. Tel.: +44 207 3733083

25-27 Norfolk Sq. · W2 1 RX Londres Tel.: +44 2072622417

situación: Situado en el centro de Lon-

drés, a unos minutos de las principales zonas comerciales de Knigthbridge, Oxford Street y Kings Road, y de las más famosas atracciones turísticas y culturales de la ciudad.

restauración: El hotel dispone de un restaurante y de un bar. El desayuno se sirve de 07:30 a 10:30h.

alojamiento: Hotel sencillo, en el cual

servicios e instalaciones: El ho-

todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), secador de pelo y televisión. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLON - GB068

Precios por persona Del 03/04 al 05/04 Del 06/04 al 30/04 Del 01/05 al 11/07, del 07/09 al 31/10 Del 12/07 al 06/09

tel ofrece servicio de lavandería y plancha.

características: Número de habitaciones: 83. Número de plantas: 5

Asiento 2ª Clase 261 268 265 261

Noche Extra 51 59 55 51

Supl. Indiv. (Por Noche) 34 34 36 36

situación: Situado en el corazón de Londres, al lado de Kensington Garden y Hyde Park, muy cerca de las atracciones turísticas de la ciudad.

continental y se sirve de 08:00 a 10:00.

alojamiento: Todas sus habitaciones

servicios e instalaciones: Dispo-

Precios por persona Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 11/07 y del 01/09 al 31/10 Del 12/07 al 31/08

están insonorizadas y equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo, teléfono directo y

restauración: El desayuno es de tipo inglés y se sirve de 07:30 a 10:00 excepto los domingos que se sirve de 08:00 a 10:00. servicios e instalaciones: Dis-

pone de caja de seguridad gratuita en recepción y servicio de planchado.

características: Número de habitaciones:

60. Número de plantas: 5.

restauración: El desayuno es de tipo

ne de servicio de lavandería y plancha, sala de conferencias, servicio de habitaciones y parking privado.

características: Número de habitaciones:

35. Número de plantas: 5.

EUROSTAR + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 283 278 274

IBR09VERLON - GB007

Precios por persona Del 03/04 al 30/04 (J V S) Del 03/04 al 30/04 (D L M X) Del 01/05 al 31/10

EUROSTAR + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 268 266 280

Noche Extra 59 56 71

Supl. Indiv. (Por Noche) 40 40 50

Hotel Travelodge Farringdon PRIMERA STANDARd

154, Bayswater Road · W2 4 HP Londres Tel.: +44 207 2299191 www.westlandhotel.co.uk

IBR09VERLON - GB051

alojamiento: Todas sus habitaciones

TV vía satélite con canales españoles. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL WESTLAND TURISTA SUPERIOR

están equipadas con cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono directo, televisión vía satélite, radio y planchador de pantalones. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

situación: El hotel está situado en la Plaza Norfolk, con vistas a los jardines de Norfolk, en un barrio moderno y animado, junto a la estación de Paddington y a menos de 1 Km de Oxford y Regent Street. Es un punto de partida ideal para visitar el Museo Británico, Madam Tussauds y en las cercanías se encuentran Hyde Park y el magnífico West End.

Noche Extra 75 69 65

Supl. Indiv. (Por Noche) 40 50 50

10 - 12 kings Cross road - WC 1X 9DT Londres tel.: +44 871 984674

Situación: Situado entre King Cross y la estación de Farringdon.

Restauración: El hotel ofrece servicio de desayuno ingles tradicional.

Alojamiento: Todas sus habitaciones

Instalaciones y servicios: El ho-

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo, TV, y minibar (con cargo) Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño IBR09VERLON - GB106

Precios por persona Del 03/04 al 07/04, 14 al 30/04 Del 08/04 al 13/04 Del 01/05 al 30 /06, del 01/09 al 31/10, del 01/07 al 08/07 (J V S D) Del 01/05 al 30/06, del 01/09 al 31/10, del 01/07 al 08/07 (L M X J) 09/07 al 31/08

tel dispone de servicio de plancha y no dispone de sala para las maletas.

Características: número de habitaciones, 211. Número de plantas: 2. EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 262 267 268

Noche Extra 52 58 59

Supl. Indiv. (Por Noche) 43 41 40

272 263

63 63

32 32

página modificada HOTEL TRAVELODGE KING CROSS PRIMERA STANDARD 100, King’s Cross Road · WC1 9QN Londres Tel.: +44 207 78338261 www.travelodge.co.uk

situación: Situado a pocos minutos de la estación de King’s Cross. alojamiento: Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo bajo petición y televisión. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLON - GB105

Precios por persona Del 03/04 al 07/04, y del 14/04 al 30/04 Del 08/04 al 13/04 Del 01/05 al 31/10 (J V S D) Del 01/05 al 31/10 (L M X)

restauración: El desayuno es de tipo

inglés tradicional.

servicios e instalaciones: El hotel dispone de servicio de plancha, bajo petición. No dispone de sala para las maletas. características: Número de habitaciones: 375. Número de plantas: 6. EUROSTAR + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 266 271 268 272

Noche Extra 56 62 59 63

HOTEL BEST WESTERN CORONA

Supl. Indiv. (Por Noche) 37 37 36 36

PRIMERA STANDARd

85-89, Belgrave Road. • SW 1V 2BQ londres. Tel. +44 207 8289279 www.bestwestern.com

situación: El hotel está situado a pocos pasos de la Estación Victoria y su ubicación es ideal para visitar las muchas atracciones de Londres. El hotel se encuentra a poca distancia a pie del Palacio de Buckingham, Tate Gallery y Westminster Abbey. alojamiento: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, secador de pelo, teléfono, televisión, radio y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLON - GB053

Precios por persona Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 15/07 Del 16/07 al 31/08 Del 01/09 al 31/10

restauración: El hotel ofrece servicio de desayuno tipo buffet continental servido de 07:00 a 09:30. servicios e instalaciones: El hotel ofrece servicio de habitaciones (con cargo) y servicio de lavandería. caraterísticas: Número de habitacio-

nes: 51. Número de plantas: 4. Año de construcción: Época Victoriana. EUROSTAR + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 280 339 278 282

Noche Extra 71 134 69 74

Supl. Indiv. (Por Noche) 45 60 60 60

Hotel Ibis London Earl’s Court PRIMERA STANDARd 47, Lillie Road Earl´s Court · SW6 UD Londres Tel.: +44 2076100880

Situación: El hotel esta situado al oeste de Londres, a 500 metros del centro de exposiciones de Earl’s Court y a 2 minutos de West Brompton.

Restauración: Cuenta con 2 bares: 1 lobby bar y 1 café bar “lucente”, 1 restaurante “West View”, con menús continentales y asiáticos.

Alojamiento: Todas sus habitaciones

Instalaciones y servicios: El hotel ofrece un servicio de lavandería, servicio de recepción las 24 horas y servicio de cambio de moneda. También dispone de salas de conferencias y de reuniones y un parking.

están equipadas con cuarto de baño, con bañera de mármol o ducha, secador de pelo y teléfono (tanto en el cuarto de baño como en la habitación) TV via satélite, instalación para ordenadores, planchador de pantalones y facilidades para hacer café y te. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLON - GB064

Precios por persona Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 11/07 Del 12/07 al 06/09 Del 07/09 al 31/10

Características: Número de habita-

ciones 502.

EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 279 280 272 280

Hotel kesintong close

Noche Extra 70 71 63 71

Supl. Indiv. (Por Noche) 40 58 42 58

PRIMERA

Wrights lane - W8 5SP Londres tel.: +44 8707517770

Situación: El hotel está situado en el barrio de Kensington y a tan solo unos pasos para llegar al museo de historia natural, al victoria & Albert Museum y al centro de exhibición de Earl’s Court.

ingles y se sirve de 06.30 a 10.00 de lunes a viernes y de 07.30 a 10.30 los fines de semana. Tiene dos restaurantes y pub.

Alojamiento: Todas sus habitaciones

Instalaciones y servicios: El

Restauración: El desayuno es de tipo

Características: Número de habitaciones 550, número de plantas, 7. Año de construcción: 1933

están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, según disponibilidad y secador de pelo, TV via satélite, radio y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

IBR09VERLON - GB037

hotel dispone de piscina cubierta, gimnasio, sala de conferencias y dentro de SPA.

EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 03/04 al 05/04 290 82 63 Del 06/04 al 19/04 285 77 50 Del 20/04 al 30/04 293 85 60 01/05 al 18/07, 03/09 al 31/10 287 79 50 19/07 al 02/09 280 71 46 Fecha de operación: 01/05 al 18/07 y del 03/09 al 31/10:11 e (L M X) por pers./noche; del 03/04 al 05/04(L M X) 16 € pers./noche y del 20/04 al 30/04 (L M X) 13 € pers./noche Precios por persona

261

262

INFO ÚTIL

SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN TREN THALYS EN OTRAS ACOMODACIONES AMSTERDAM - PARÍS

THALYS

CLASE

DEL 03/04/09 AL 31/10/09

PRIMERA

DEL 03/04/09 AL 31/10/09

SEGUNDA

BASE

El almuerzo suele ser una comida ligera y la cena un plato fuerte, el pescado y los mariscos son muy populares y de excelente calidad. COMPRAS Las compras más interesantes son: la cerámica azul de Delft, muñecas con trajes típicos, vajillas de plata de Schoonhoven, cristal tallado de Leerdam y diamantes de Amsterdam. INDUMENTARIA Se recomienda llevar prendas de abrigo para el invierno y un impermeable en cualquier época del año. En verano y primavera son preferibles prendas ligeras de algodón y algún jersey u otra prenda de lana. PROPINAS Todos los hoteles y restaurantes llevan incluido en la factura un 15% en concepto de servicio y el impuesto de valor añadido. Aún así si el servicio ha sido bueno se suele dejar otra propina para los camareros. A los porteros y taxistas se les suele dar 1 ó 2 euros. ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios y los enchufes de dos clavijas redondas. RELIGIÓN El 38% de la población es católica romana, el 30% es protestante y el 26% no es religiosa.

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Los veranos son generalmente cálidos con algunos periodos de inestabilidad. En los Países Bajos el clima es tipo marítimo y casi nunca llega a hacer un calor excesivo. Los inviernos pueden ser bastante fríos con la posibilidad de alguna nevada. Llueve durante todo el año. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. IDIOMA El idioma oficial es el holandés. El inglés, el alemán y el francés son las lenguas extranjeras más habladas. GASTRONOMÍA Un desayuno típico normalmente consiste en diversas variedades de pan, rodajas finas de queso holandés, carnes cocinadas, embutidos y salchichas, mantequilla, mermelada o miel y a menudo un huevo pasado por agua.

DESDE PARÍS

SUPL. POR TRAYECTO

traat

rs Weste

Luthersekerk Central Station

traat

tierss Egelan

Casa de Anna Frank

T Nieuwe Kerk

Westerkerk Raad huisst ra

t ngrach Roze at nstra Roze

Oude Kerk

Plaza Dam

rgw al

at ixstra Marn

Bijbels Museum

rsk ad e

at lstra iege

han

straat

Sarph

21 Theater Carre

Weteringschans

Vivaldi

Stadhouderskad

Mauri

tskad

e Oosterpark

t tstraa Wibau

Heineken Brewery

tra

Muiderpoort Station

Fredericks Plein

Rijksmuseum Van Gogh Museum

ers

Tropenmuseum

aat atistr

Kerk

oijk Amstel

235-279.indb 262

we Sp

de Museum Plein

gsc

Nieu

ijke Jan Lu

rin

Magere Bridge

straat

Hemnstraat

Van Loon Museum

er Weesp

Sta Vondelpark

urg

Ent rep odo Werf’t ok Kromhout Hollandsche Schouwburg Plan tag Artis Zoo eM idd Plan enla tag ah eM uid erg rach Muiderpoort t

Muziek-theater

Nh Schiller We te

Dutch Resistance Museum

Stadhuis

Allard Pierson Museum

Mozart

tte Ka

Klov enie

Amsterdam Historical Museum

t rach

Maritime Museum

rsbu

Palacio Real

o Elan

24/04/2009 19:03:11

Á 2

HOTEL VIVALDI

STADHOUDERSKADE 76 · 1072 AE ÁMSTERDAM TEL. +31 205776300 WWW.SYMPHONYHOTELS.NL

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

en el centro de la ciudad a pocos pasos del área turística.

ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones cuen-

cio de lavandería y ascensor.

IBR09VERAMS - HO078

Precios por persona

263

M 3

PRINSENGRACHT 518-520 · 1017 KJ ÁMSTERDAM TEL. +31 206209546 WWW.SYMPHONYHOTELS.NL

RESTAURACIÓN: El restaurante dispone de desayuno tipo buffet que se puede tomar de las 7:00 hasta las 11:00 hrs.

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 23. Nº de plantas: 3. Año de renovación: 2007.

HOTEL MOZART

SITUACIÓN: Este hotel está situado en el centro de la ciudad. A pocos metros encontrará el gran mercado de Albert Cuyp y la destilería Heineken.

tan con teléfono, televisión vía satélite, baño con ducha, ventanas con doble acristalamiento y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos .

equipadas con teléfono, TV/vía satélite, cuarto de baño completo y acceso a Internet. Capacidad Máxima: 2 adultos +1 niño o 3 adultos.

RESTAURACIÓN: Dispone de un desayuno completo tipo buffet continental. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece caja de seguridad en recepción. CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones:

47. Nº de plantas: 5.

THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 236

Noche Extra

Supl. Indiv. (Por Noche) 38

Del 03/04 al 09/04, del 14 al 27/04, del 02 69 al 30/06 Del 10 al 13/04. del 28/04 al 01/05, 29/05 254 88 50 al 01/06, y del 06 al 12/09 Del 02/05 al 28/05 248 82 25 Del 01/07 al 05/09, del 13/09 al 30/09 229 61 46 Del 01/10 al 31/10 214 61 46 NIÑOS: Gratis hasta 1 año. 3ª PERSONA: 50% descuento noche extra. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 15/06 al 21/06, del 03/09 al 06/09, del 15/09 al 19/09 y del 13/10 al 18/10 41€ en doble, 36€ en triple y 48€ en individual.

HOTEL HEM

VOORBURGSTRAAT 250 · NL-1059 VD ÁMSTERDAM TEL. +31 205106959 WWW.HEMHOTELS.NL

SITUACIÓN: Situado al lado del World Fashion Centre, a 5 min. del Rai Congress y a 15 min. en tranvía del centro turístico.

RESTAURACIÓN: Ofrece 2 restaurantes, uno con comida a la carta y otro con desayuno buffet de 06:30 a 10:00 hrs.

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones se

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

encuentran equipadas con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, teléfono, televisión con vía satélite, aire acondicionado según disponibilidad y ventanas de doble acristalamiento. Capacidad Máxima: 4 adultos.

cio de lavandería.

IBR09VERAMS - HO038

Precios por persona

THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase

Noche Extra

Supl. Indiv. (Por Noche)

Del 03/04 al 09/04, del 14 al 27/04, 02/05 243 76 54 al 28/05, 02/06 al 30/06 Del 10/04 al 13/04, del 28/04 al 01/05, 261 96 57 29/05 al 01/06, del 06/09 al 12/09 Del 01/07 al 05/09, del 13/09 al 30/09 239 73 49 Del 01/10 al 31/10 221 54 38 NIÑOS: Gratis hasta 1 año. 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 01/04 al 03/04 7€ en doble, triple e individual.

HOTEL NH SCHILLER REMBRANDTPLEIN 26-36 · 1017 CV ÁMSTERDAM. TEL.+31 205540700 WWW.NH-HOTELS.COM

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad, en la

IBR09VERAMS - HO029

Precios por persona

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones:

214. Número de plantas: 4. Año de construcción: 1975. THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase

Noche Extra

Supl. Indiv. (Por Noche)

Del 03/04 al 09/04, del 14/04 al 29/04, del 04/05 al 20/05, del 25/05 al 28, del 01/06 244 77 63 al 15/06 y del 01/09 al 31/10 Del 10/04 al 13/04, del 30/04 al 03/05, 255 89 75 21al 24/05, 29 al 31/05 Del 16/06 al 31/08 231 63 49 NIÑOS: Gratis hasta 1 año. De 2 a 3 años 30% descuento en hotel. 3ª Y 4ª PERSONA: 30% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 01/04 al 03/04 6€ en doble/triple y cuádruple y 12€ en individual.

235-279.indb 263

Plaza de Rembrandt. equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, televisión por cable, radio y minibar. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de servicio de habitaciones de 7.00 a 22.30 hrs. servicio de plancha, lavandería y caja de seguridad en recepción.

RESTAURACIÓN: Cuenta con restaurante abierto de 11.00 a 23.00 h. Desayuno de 7.00 a 10.30 h.

CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 92. Nº de plantas: 6. Año de construcción: 1912.

IBR09VERAMS - HO012

Precios por persona

THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 291 278

Noche Extra

Supl. Indiv. (Por Noche) 106 92

Del 03/04 al 30/04, Del 01/05 al 27/06, 128 31/07 al 31/10 Del 28/06 al 30/07 113 NIÑOS: Gratis hasta 11 años. 3ª PERSONA: 20% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA): Del 01/04 al 03/04 14€ por pers./noche.

24/04/2009 19:03:18

264

INFO ÚTIL DESDE PARÍS SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN TREN THALYS EN OTRAS ACOMODACIONES BRUSELAS - PARIS

THALYS

CLASE

DEL 03/04/09 AL 31/10/09

PRIMERA

DEL 03/04/09 AL 31/10/09

SEGUNDA

BASE

SUPL. POR TRAYECTO

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

COMPRAS Las compras características incluyen cerámica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val San Lambert, diamantes, joyería de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines) etc...

CLIMA Depende de la estación del año y es muy similar a la de los países vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno.

INDUMENTARIA La forma de vestir es muy a la de otros países occidentales y depende de la formalidad de la ocasión. Se recomienda usar impermeables durante todo el año.

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

PROPINAS En las facturas de los hoteles o restaurantes se incluye un cargo de 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardaropas se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de de equipaje.

HORA LOCAL Tiene la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. IDIOMA Los idiomas oficiales son el neerlandés, francés y alemán. GASTRONOMÍA Es una de las más originales y sofisticadas de Europa. Su cocina tiene cierto parecido con la francesa y está preparada a base de carnes y mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilidades para cocinar muchos platos.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de dos clavijas redondeadas. RELIGIÓN La mayoría de la población es católica romana, con minoría de protestantes y comunidades judías.

BRUSELAS World Trade Centre

Anv

. d’

ers

Roya

Bld

Gare du Nord

Rue

Thon Hotel Théâtre Flamand

Bourse

Le Plaza

Cathédrale Sts. Michel et Gudule Palais de la Nation

Musée Charlier

Le Méridien Palais des Congres

264-265 - Iberrail Europa (Bruselas) Ver09.indd 264

Parc de Bruxelles

27/04/2009 18:44:29

B 4

THON HOTEL BRUSSELS CITY CENTRE AVENUE DU BOULEVARD, 17 · 1210 BRUSELAS TEL. +32 22051511 WWW.THONHOTELS.BE

restaurante en el que se sirve el desayuno tipo buffet continental de 06:00 a a 10:00 hrs. entre semana y de 06:00 a 10:30 hrs, los fines de semana, con posibilidad de tomarlo en la habitación con suplemento.

ALOJAMIENTO: Las habitaciones del hotel están equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, baño completo con secador de pelo, planchador de pantalones, doble acristalado, minibar con cargo, caja de seguridad y conexión a Internet. El hotel ofrece habitaciones adaptadas para minusválidos. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

IBR09VERBRU - BE018

Precios por persona Del 03 al 05/04,10 al 19/04,24 al 26/04, 21/05 del 01/05 al 30/06, del 03/07 al 31/10 (V S D) Del 06/04 al 31/10 (L M X J) NIÑOS: Gratis hasta 3 años. 3ª PERSONA: 30% descuento sobre el hotel.

hotel ofrece a sus clientes servicio de lavandería y plancha, caja de seguridad en recepción, gimnasio, SPA, salón en la planta noble, ascensor, parking con suplemento, tienda de regalos y rampa para sillas de ruedas. CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 450. Nº de plantas: 29. Año de construcción: 1974. Año de renovación: 2007. THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase

Noche Extra

183

215

HOTEL LE MÉRIDIEN BRUXELLES

LE PLAZA HOTEL

265

BOULEVARD ADOLPHE MAX 118-126 · 1000 BRUSELAS · TEL. +32 22780546 WWW.LEPLAZA-BRUSSELS.BE

SITUACIÓN: El hotel está situado en el corazón de la ciudad. Está cerca del nuevo distrito de negocios y del Parlamento Europeo. A 10 minutos andando, se encuentra la conocida “Grande Place” y el centro cultural.

RESTAURACIÓN: El hotel dispone de un

Supl. Indiv. (Por Noche)

SITUACIÓN: Este hotel se encuentra en el

corazón de la ciudad, en el distrito cultural, entre las famosas estaciones Nord y Midi. Desde hace más de 70 años, es uno de los puntos de encuentro por excelencia de la ciudad. ALOJAMIENTO: Las habitaciones cuen-

tan con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, baño completo con secador de pelo, ventanas con doble acristalamiento, minibar con cargo, caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09VERBRU - BE033

Precios por persona Del 03/04 al 26/04. del 30/04 al11/09, del 16/09 al 22/09y del 26/09 al 31/10 Del 27/04 al 29/04, del 12/09 al 15/09, del 23/09 al 25/09 NIÑOS: Gratis hasta 3 años.

RESTAURACIÓN: El hotel cuenta con dos restaurantes con un amplio surtido en menús. El horario del desayuno, buffet continental, es de 7:30 a 10:30. Si lo prefieren, pueden tomar el desayuno en la habitación (con cargo). SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel les ofrece servicio de habitaciones las 24 horas (con cargo), lavandería y plancha, gimnasio, servicio de guardería y parking con cargo. CARACTERÍSTICAS: Número habitaciones: 190. Año de construcción: 1930. Número de pisos: 7. THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase

Noche Extra

Supl. Indiv. (Por Noche)

188

490

388

345

CARREFOUR DE L’EUROPA, 3 · 1000 BRUSELAS TEL. +32 25484211 WWW.LEMERIDIEN.COM/BRUSSELS

SITUACIÓN: El hotel está situado cerca de la Estación Central, justo en la Plaza de la Reina Astrid. Su ubicación permite un acceso rápido a las zonas turísticas y comerciales. ALOJAMIENTO: Las habitaciones están equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, baño completo con bañero o ducha y secador de pelo, planchador de pantalones, doble acristalado, radio, minibar con cargo y conexión a Internet. El hotel dispone de habitaciones habilitadas para minusválidos. Capacidad máxima: 2 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09VERBRU - BE022

Precios por persona Del03/04 al 30/04 (V S D), 01/05 al 31/10 Del 03/04 al 30/04 (L a J) NIÑOS: Gratis hasta 3 años.

235-279.indb 265

RESTAURACIÓN: El hotel dispone de un restaurante abierto de 07:00 a 22:45 hrs. y de un snack bar. El desayuno, que es de tipo buffet continental, es servido de 07:00 a 10:30. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece a sus clientes servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones las 24 horas, caja de seguridad en recepción, ascensores, lobby en la planta noble, gimnasio y parking con cargo. El hotel dispone de rampa para sillas de ruedas. CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 224. Nº de plantas: 6. Año de construcción: 1995. THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 214 273

Noche Extra 95 158

Supl. Indiv. (Por Noche) 70 117

24/04/2009 19:03:42

266

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al país. Recomendamos a los clientes que soliciten a su centro sanitario el Formulario para la Tarjeta Sanitaria Europea antes de su salida. CLIMA Mediterráneo, similar al español. Veranos calurosos y secos e inviernos templados.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS VERANO 2009 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

del 12/06/09 al 20/09/09

del 14/04/09 al 11/06/09 del 03/04/09 al 13/04/09

del 14/12/09 al 08/12/09

del 21/09/09 al 31/12/09

DESDE BARCELONA A MILÁN SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

TURISTA*

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

104

163

152

141

305

290

274

NIÑOS 4-11 AÑOS

104

140

131

120

274

260

245

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

GASTRONOMIA Cuenta con una gran selección de pastas condimentadas con una excelente variedad de salsas, carnes asadas y guisadas, quesos, embutidos y selectos vinos. Recuerda que sus helados tienen fama internacional.

164

142

216

188

402

362

NIÑOS 4-11 AÑOS

170

160

146

196

185

171

369

360

339

TRANSPORTES La red urbana de tranvías, trolebuses y autobuses suele ser buena. En Roma existen dos pequeñas líneas de metro y los billetes se pueden comprar en kioscos y bares.. INDUMENTARIA Recomendamos ropa informal, con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie. No está permitido entrar en el Vaticano ni en las principales basílicas con pantalón corto, minifalda, hombros al descubierto ni escotes pronunciados. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas. PROPINAS Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

Starhotels Tourist

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

COMPRAS Cerámicas, artesanía, antigüedades, cueros y prendas de vestir de alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención.

CONDICIONES TREN ELIPSOS

NH Machiavelli

Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente. Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase.

Meliá Milano

235-279.indb 266

Starhotels Rosa Milano

24/04/2009 19:04:02

NH JOLLY HOTEL MACHIAVELLI

VIA LAZZARETTO, 5 · 20124 MILÁN TEL.: +39 02631141 WWW.NH-HOTELS.IT

HOTEL STARHOTELS TOURIST

267

VIALE FULVIO TESTI, 300 · 20126 MILÁN TEL.: +39 02 6437777 WWW.STARHOTELS.COM

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo buffet continental, también dispone de un bar cafetería, un snack bar y un restaurante. SITUACIÓN: El hotel goza de una magnífica ubicación entre la estación central y el Duomo, cerca de Porta Venezia. ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones disponen de baño completo con bañera o ducha y secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV vía satélite, conexión a Internet, radio y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos.

IBR09VERMIL - IT273 Precios por persona

SITUACIÓN: Ubicado en el distrito de negocios SERVICIOS E INSTALACIONES: El

hotel dispone de lavandería, parking con plazas limitadas (consultar disponibilidad), sala de reuniones, servicio de habitaciones 12hrs y área de tratamientos. CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones: 103. Número de plantas: 4.

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Noche Extra Supl. Indiv. Oferta Familiar (Por Noche) 283 65 47 267 60 52 282 60 52 274 60 52

del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 3ª PERSONA: 20% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS: Del 03/04 al 08/04 y del 14/04 al 30/04 39€ en doble y triple y 43€ en individual (L M X J) por pers./día. SUPLEMENTOS DE FERIAS: Del 21/04 al 24/04 119€ en triple y doble y 200€ en individual por pers./ día. Del 25/04 al 26/04 94€ en triple y doble y 163€ en individual por pers./día. Del 06/06 al 09/06, del 12/06 al 16/06 y del 20/06 al 26/06 121€ (L M X J) en doble, triple e individual.

HOTEL STARHOTELS ROSA MILANO

VIA PATTARI, 5 · 20122 MILÁN TEL.: +39 02 89 31 WWW.STARHOTELS.COM

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo buffet americano. El hotel dispone de un bar y un restaurante.

en el noreste de Milán, el hotel Starhotels Tourist se encuentra a dos pasos del Teatro Arcimboldi, un importante teatro de ópera y lugar de celebración, y a sólo 5 km (o en 20 minutos en taxi) de la estación central de trenes de Milán.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

tel dispone de lavandería, salas de reuniones, parking, servicio de habitaciones y caja fuerte en recepción.

ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones están

equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono,TV vía satélite y conexión a Internet wireless. Capacidad máxima: 3 adultos. IBR09VERMIL - IT353 Precios por persona

CARACTERÍSTICAS: Número de habitacio-

nes: 134. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Noche Extra Supl. Indiv. Oferta Familiar (Por Noche) 284 66 37 273 66 41 288 66 41 66 42 280

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS DE FERIAS: Del 04/05 al 02/07, del 31/08 al 31/10 en triple 45€, en doble 33€ y en individual 25€ por pers./día. SUPLEMENTO DE FERIAS: Del 21/04 al 26/04 en triple y doble 46€ por pers./día y 61€ en individual.

HOTEL MELIÁ MILANO

VIA MASACCIO, 19 · 20149 MILÁN TEL.: +39 0244406

WWW.MELIA.COM

SITUACIÓN: Situado en el corazón de Milán

a un corto paseo del Duomo. ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha y secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar con cargo, caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SITUACIÓN: Situado en una área estratégica de la ciudad, cerca de la zona de las ferias, a sólo 10 minutos con el metro del Duomo.

RESTAURACIÓN: El desayuno del hotel es ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones están

de tipo buffet continental y se sirve de 6.30h a 10.00h. También puede tomar su desayuno en la habitación con cargo.

equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, 3 teléfonos, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar con cargo, caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

hotel ofrece servicio de lavandería y servicio de habitaciones de 07.00h a 22.00h. También dispone de gimnasio, parking con suplemento y ascensor. IBR09VERMIL - IT396

CARACTERÍSTICAS

Número de habitaciones: 327. Número de plantas: 5. Año de renovación: 2008. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Supl. Indiv. Oferta Familiar Noche Extra (Por Noche) Del 03/04 al 30/04 359 146 113 Del 01/05 al 30/06 348 146 113 Del 01/07 al 31/07 350 133 106 Del 01/08 al 31/08 338 120 106 Del 01/09 al 30/09 363 146 113 Del 01/10 al 31/10 355 146 113 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. De 4-15 años 75% descuento sobre la noche extra. 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS: Del 03/04 al 30/04 en triple y doble 44€ por pers./día, y 81€ en individual (V S D). SUPLEMENTO FERIAS: Del 21/04 al 26/04 en triple y doble 331 por servicio (V S D), del 21/04 al 26/04 en individual 669€ por servicio (V S D). Del 21/04 al 26/04 en triple y doble 288€ por servicio (L M X J). Del 21/04 al 26/04 en individual 588€ por servicio (L M X J). Precios por persona

235-279.indb 267

RESTAURACIÓN: El desayuno del hotel es de tipo buffet y dispone de 2 restaurantes y un lounge bar.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

hotel dispone de servicio de habitaciones las 24hrs, centro de negocios, acceso Wifi a Internet en todo el hotel (con cargo), amplio garaje junto al hotel, centro de bienestar con sala de actividades aeróbicas, sauna, hidromasaje, baño turco y masajes terapéuticos y 13 salas de reuniones y banquetes. CARACTERÍSTICAS: Número de habita-

ciones: 288.

IBR09VERMIL - IT397

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Supl. Indiv. Oferta Familiar Noche Extra (Por Noche) Del 03/04 al 30/04 277 59 59 Del 01/05 al 30/06 266 59 59 Del 01/07 al 30/08 293 72 72 Del 31/08 al 30/09 59 59 281 Del 01/10 al 31/10 274 59 59 NIÑOS: Gratis hasta 2 años. 3 años paga 50% de la noche extra. De 4-11 años 50% descuento sobre noche extra de hotel. SUPLEMENTOS FERIAS: Del 01/05 al 30/06 y del 31/08 al 31/08 en triple 27€ por persona y en doble e individual 38€ por pers./día (L M X J). SUPLEMENTO FERIAS: Del 22 al 27/04, 89€ en triple y doble y 178 en individual (VSD) y 70€ en triple y doble y 140€ en individual (L M X J). Del 05 al 08/05, 22 al 26/05, 06 al 09/06, 11 al 15/06, 20 al 24/06, 08 al 13/09, 16/09 al 19/09, 23 al 30/09 y del 05/10 al 12/10, 130€ en triple, en doble 145€ y en individual 289(L M X J V S D), por pers./día. Precios por persona

24/04/2009 19:04:09

268

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS VERANO 2009 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

del 12/06/09 al 20/09/09

del 14/04/09 al 11/06/09 del 03/04/09 al 13/04/09

del 14/12/09 al 08/12/09

del 21/09/09 al 31/12/09

DESDE BARCELONA A TURÍN SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

TURISTA*

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

104

163

152

141

305

290

274

NIÑOS 4-11 AÑOS

104

140

131

120

274

260

245

DOBLE - C2GC

ADULTOS

170

160

146

223

211

195

407

398

374

NIÑOS 4-11 AÑOS

170

160

146

196

185

171

369

360

339

arg

her

ita

zio

egin

uri

soR

Cor

PROPINAS Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

INDUMENTARIA Recomendamos ropa informal, con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie. No está permitido entrar en el Vaticano ni en las principales basílicas con pantalón corto, minifalda, hombros al descubierto ni escotes pronunciados. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas.

Giard Realeino

INDIVIDUAL - C1GC

TRANSPORTES La red urbana de tranvías, trolebuses y autobuses suele ser buena. En Roma existen dos pequeñas líneas de metro y los billetes se pueden comprar en kioscos y bares..

rs Co

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

COMPRAS Cerámicas, artesanía, antigüedades, cueros y prendas de vestir de alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención.

Starhotels Majestic CONDICIONES TREN ELIPSOS

Cor

so V

Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza.

itto

rio

Grand Hotel Sitea

anu

ele

Ca iro

Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente.

rso

Hotel Génova

Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase. Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases. San Salvari

Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente.

Pa o

cc h

NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

Via

Otras acomodaciones: consultar suplemento. Co

rso

Via Va

lperga

Calus

Parc Valeno del tino

268-269 - Iberrail Europa (Turín) Ver09.indd 268

27/04/2009 18:42:18

HOTEL GENOVA

VIA SACCHI, 14/B · 10128 TURÍN, TEL.: +39 011 5629400 WWW.BESTWESTERN.IT

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad, a unos minutos a pie de Via Roma y Piazza Carlo Felice, a 5 min. del famoso “Portici“ construido por Vittorio Emanuele, y a 30 min. de la estación de tren Porta Nuova.

HOTEL STARHOTELS MAJESTIC

269

CORSO VITTORIO EMANUELE II, 54 · 10123 TURÍN, TEL.: +39 011 539153 WWW.STARHOTELS.COM

RESTAURACIÓN: El hotel dispone de un bar. Restaurante concertado cercano al hotel.

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la

ciudad y a 15 minutos del área turística. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

servicio de lavandería, aire acondicionado, conexión gratuita a Internet WI-FI, ascensor. Cuenta con instalaciones adaptadas para discapacitados.

insonorizadas y equipadas con baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, TV de pago, conexión gratuita a Internet WI-FI, planchapantalones, minibar y caja de seguridad.

CARACTERÍSTICAS: Edificio del Siglo XIX completamente reformado. Nº de habitaciones: 78.

IBR09VERTRN - IT275

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Precios por persona SEGUNDA clase Noche Extra Del 03/04 al 23/04 (V S D) y del 24/04 al 30/04 266 62 Del 03/04 al 23/04 (L M X J) 291 88 Del 01/05 al 31/10 (V S D) 280 62 Del 01/05 al 31/10 (L M X J ) 255 88 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel.

Supl. Indiv. (por noche) 31 37 31 37

GRAND HOTEL SITEA

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

equipadas con aire acondicionado, teléfono, minibar, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión a Internet, radio y WI-FI.

E INSTALACIONES: Bar-Cafetería, sala de conferencias, parking, room service, lavandería, caja de seguridad en recepción y sala de TV.

RESTAURACIÓN: Dispone de un restaurante con servicio de desayuno tipo buffet continental.

161. Nº de plantas: 5.

IBR09VERTRN - IT268

SERVICIOS

CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones:

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento SEGUNDA clase Noche Extra Del 03/04 al 23/04 (V S D) y del 24/04 al 30/04 266 62 Del 03/04 al 23/04 (L M X J) 291 88 Del 01/05 al 31/10 (V S D) 280 62 Del 01/05 al 31/10 (L M X J) 255 88 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 31 37 31 37

VIA CARLO ALBERTO, 35 · 10123 TURÍN, TEL.: +39 011 5170171 WWW.THI-HOTELS.COM

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico de Turín, detrás de Via Roma y Piazza San Carlo y a unos minutos a pie de Piazza Castello. ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono directo, radio, TV vía satélite, aire acondicionado/calefacción, escritorio y minibar. RESTAURACIÓN: El restaurante “Carignano” ofrece desayuno de 07:00 a 10:30, almuerzo de 12:30 a 02:00 y cena de 19:30 a 22:15. El bar abre todos los días de 11:00 a 01:00. IBR09VERTRN - IT274

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, restaurante, servicio de lavandería, servicio de habitaciones (horario limitado), jardín, sala fitness, garaje, conexión ADSL a Internet, sala de lectura y 4 salas para reuniones y convenciones. Cuenta con instalaciones adaptadas para discapacitados. CARACTERÍSTICAS: Edificio histórico de principios del 1900, recientemente renovado. Nº de habitaciones: 120. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento SEGUNDA clase Noche Extra Del 03/04 al 23/04 (V S D) y del 24/04 al 30/04 306 124 Del 03/04 al 23/04 (L M X J) 325 104 Del 01/05 al 31/10 (V S D) 295 124 Del 01/05 al 31/10 (L M X J) 314 104 3ª PERSONA: 60% descuento sobre el hotel. Precios por persona

235-279.indb 269

Supl. Indiv. (por noche) 46 62 46 62

24/04/2009 19:04:40

270

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS VERANO 2009 MEDIA (M)

CLIMA Los Alpes condicionan las variaciones climáticas de las distintas regiones suizas. En las regiones alpinas las temperaturas tienden a ser bajas mientras que en las tierras bajas de la zona norte las temperaturas son más altas y los veranos más cálidos.

BAJA (B)

del 12/06/09 al 20/09/09

del 14/04/09 al 11/06/09 del 03/04/09 al 13/04/09

del 14/12/09 al 08/12/09

del 21/09/09 al 31/12/09

DESDE BARCELONA A ZÚRICH SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TRENHOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

TURISTA T4*

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

DOBLE - C2PR

HORA LOCAL Tienen la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

ADULTOS

166

155

138

313

299

276

NIÑOS 4-11 AÑOS

144

134

118

282

268

247

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

PROPINAS La ley suiza establece que en las facturas de hoteles, restaurantes, cafés, bares, taxis y peluquerías deben incluir el 15% de servicio.

IDIOMA El 65% de la población de la zona central y del este habla alemán, el 19% del este habla francés, un 8% del sur italiano y el 1% del sureste romanche.

INDIVIDUAL - C1PR

GRAN CLASE

INDUMENTARIA Se recomienda ropa de abrigo durante el invierno y ropa ligera de algodón y algo de abrigo en verano. En los restaurantes de lujo, salones de hoteles de primera clase y en los actos sociales especiales se puede exigir el uso de traje y corbata o vestido de noche.

MONEDA La unidad monetaria es el Franco suizo que equivale a 0.62 €.

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

COMPRAS Las compras más típicas en Suiza son los encajes, objetos de madera tallada de Berna, chocolate, quesos, relojes de pared y de pulsera, artículos de lujo y navajas multiuso.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios. RELIGIÓN El 49% de la población es católica romana y el 48% protestante.

GASTRONOMÍA Es muy variada ya que además de elementos autóctonos tiene

INDIVIDUAL - C1GC

228

192

402

344

NIÑOS 4-11 AÑOS

176

146

202

168

364

312

Sofitel

ass sstr

usiu

s tras

Cla

uai

Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza.

s egg

Astor

le Q

CONDICIONES TREN ELIPSOS

Nelkenstr. n Son

sse

müh

stra

str as

sse

Neu

rad

stra

ach

e ss Zoll

Marriot

Ko n

Sihlquai

a str

SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES.

r. rst

enb

Ne ug as

rasse

146

Weinbergst

mpf

176

Sta

ADULTOS

. str

ss ra

tst

f se Jo

Mus

ilit

Bah

nho

ra s

ss e tra en s e

se rn

tra

235-279.indb 270

Limmatqu

en str ass str e ass e

ran ia

Löw

ssn

era

lle

Otras acomodaciones: consultar suplemento.

en rab eng en sch rab Hir eilerg S

Bahnhofquai

Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases.

NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

fpla

rass

är

rdst

nha

str as

Leoneck

str.

ge r

Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase.

eum

Hald

Leo

Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente.

Universitätstrasse

ALTA (A)

influencias de la alemana, francesa e italiana. La especialidad nacional es la fondue, una mezcla de quesos gruyére y vacherín fundidos, con vino blanco, kirsch y un poco de ajo.

24/04/2009 19:04:49

HOTEL LEONECK

LEONHARDSTR, 1 · 8001 ZÚRICH TEL.: +41 442542222 WWW.LEONECK.CH

en el corazón de Zürich. Está sólo a unos minutos de la estación principal de trenes, el Hospital University y el famoso Bahnhofstrasse, con sus tiendas, bares, restaurantes y cafés. SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

HABITACIONES: Las habitaciones están

tel ofrece servicio de habitaciones desde las 08:00 hasta las 12:00 hrs., servicio de lavandería y plancha, lobby, ascensor, parking y punto de Internet en el lobby.

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, cuarto de baño con secador de pelo, doble acristalado, minibar IBR09VERZRH - CH002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Precios por persona Oferta Familiar Noche Extra Del 03/04 al 07/04 y del 14/04 al 30/06 289 92 Del 08/04 al 13/04 279 81 Del 01/07 al 30/09 304 92 Del 01/10 al 31/10 297 92 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. De 4 años 75€ descuento sobre noche extra.

HOTEL CONTINENTAL

271

HOTEL ASTOR

SITUACIÓN: El hotel Astor está situado justo

HABITACIONES: Las habitaciones están

IBR09VERZRH - CH001

WEINBERGSTRASSE, 44 · 8006 ZÚRICH TEL.: +41 442513560 WWW.HOTELASTORZURICH.CH

SITUACIÓN: El hotel está ubicado en el corazón de la ciudad, a pocos minutos de la Estación Central, del casco antiguo y de los puntos de interés turísticos.

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, ventilador de techo, cuarto de baño completo con secador de pelo, doble acristalado, caja de seguridad y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Supl. Indiv. (por noche) 34 23 34 34

STAMPFENBACHSTR. 60, CH-8006 ZÚRICH TEL.: +41 443606061 WWW.ACCORHOTELS.COM

con cargo, caja de seguridad y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

ofrece servicio de habitaciones con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo), servicio de lavandería y plancha, salón en la planta noble, ascensor, peluquería, parking con cargo y servicio de niñera. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Supl. Indiv. Precios por persona Oferta Familiar Noche Extra (por noche) Del 03/04 al 30/06 302 105 51 Del 01/07al 30/09 317 105 51 Del 01/10 al 31/10 309 105 51 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. De 4-5 años descuento 75% sobre noche extra del hotel. 3ª PERSONA: 40% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA) DE (L M X J): Del 03/04 al 30/04 (L M X J) 12€ en triple y 8€ doble e individual y del 01/05 al 31/10, 28€ en triple, 24€ en doble y 8€ en indvidual.

HOTEL ZÜRICH MARRIOT

NEUMÜHLEQUAI, 42 · 8001 ZÚRICH TEL.: +41 443607070 WWW.ZURICHMARRIOTTHOTEL.COM

SITUACIÓN: Hotel ubicado justo al lado

del río y a pocos minutos del casco antiguo de la ciudad. SITUACIÓN: El hotel está ubicado a 5 minutos

de la zona turística, próximo a Kunsthaus, al Museo Nacional, comercios y a la estación de trenes.

cuarto de baño con secador de pelo, minibar con cargo, caja de seguridad y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño.

HABITACIONES: Las habitaciones están

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado,

ofrece servicio de lavandería y plancha, lobby, ascensor y parking con suplemento.

IBR09VERZRH - CH003

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Supl. Indiv. Precios por persona Oferta Familiar Noche Extra (por noche) Del 03/04 al 30/06 302 105 70 Del 01/07 al 30/09 317 105 70 Del 01/10 al 31/10 309 105 70 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 40% descuento sobre noche extra del hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA) DE (L M X J): Del 03/04 al 30/04,36€ en triple y doble y 48€ en individual, del 01/05 al 30/06 y del 01/09 al 31/10, 72€ en triple y doble y 48€ en individual

235-279.indb 271

HABITACIONES: Las habitaciones están equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, minibar con cargo, caja de seguridad y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. IBR09VERZRH - CH004

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs. con cargo, servicio de lavandería y plancha, lobby, ascensor, sala de fitness con sauna, baño de vapor, gimnasio y salas de masaje. Parking con suplemento. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Supl. Indiv. Oferta Familiar Noche Extra (por noche) Del 03/04 al 30/06 302 105 87 Del 01/07 al 30/09 317 105 87 Del 01/10 al 31/10 309 105 87 NIÑOS: Gratis hasta 3 años, de 4-17 años 75% descuento sobre noche extra del hotel. 3ª PERSONA: 30% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS (POR PERS./DÍA) DE (L M X J): Del 03/04 al 08/04,13/04 al 30/04, 74€ en doble y triple y 132€ en individual, 01/05 al 04/07, 23/08 al 31/10, 144€ en triple, 148€ en doble y 132€ en individual; y del 05/07 al 22/08, 100€ en triple, 104 en doble, y 88€ en indvidual. Precios por persona

24/04/2009 19:04:57

272

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS VERANO 2009 MEDIA (M)

BAJA (B)

del 12/06/09 al 20/09/09

del 14/04/09 al 11/06/09 del 03/04/09 al 13/04/09

del 14/12/09 al 08/12/09

del 21/09/09 al 31/12/09

DESDE BARCELONA A GINEBRA SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TRENHOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

166

155

138

313

299

276

NIÑOS 4-11 AÑOS

144

134

118

282

268

247

RELIGIÓN El 49% de la población es católica romana y el 48% protestante.

GASTRONOMÍA Es muy variada ya que además de elementos autóctonos tiene

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

182

171

151

235

223

199

414

397

367

NIÑOS 4-11 AÑOS

182

171

151

209

197

175

377

360

332

Rue

Du M

ôle Rue

Rue

ôle

De M

Zur

ich

onth

oux

hâte

CONDICIONES TREN ELIPSOS

Du M

is Es P âqu

De N Rue e

Otras acomodaciones: consultar suplemento.

ern

Vin

De la Paix

cen

rie r nd Ce Du Ru e

let

Suisse Astoria

Rue De Chantepou

Alp

fred

r Al

Rue

Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases.

Doc

teu

Rue

Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase.

Rue

De B

Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente.

erne

euc

Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza.

Rue Du Léman

lan

DOBLE - C2GC

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios.

Rue Abraham Gerway

OFERTA PAREJA - O2GC

IDIOMA El 65% de la población de la zona central y del este habla alemán, el 19% del este habla francés, un 8% del sur italiano y el 1% del sureste romanche.

iD um

GRAN CLASE

PROPINAS La ley suiza establece que en las facturas de hoteles, restaurantes, cafés, bares, taxis y peluquerías deben incluir el 15% de servicio.

erne

OFERTA PAREJA - O2PR

HORA LOCAL Tienen la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

De B

PREFERENTE

MONEDA La unidad monetaria es el Franco suizo que equivale a 0.62 €.

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

TURISTA T4*

COMPRAS Las compras más típicas en Suiza son los encajes, objetos de madera tallada de Berna, chocolate, quesos, relojes de pared y de pulsera, artículos de lujo y navajas multiuso.

Rue

ALTA (A)

influencias de la alemana, francesa e italiana. La especialidad nacional es la fondue, una mezcla de quesos gruyére y vacherín fundidos, con vino blanco, kirsch y un poco de ajo.

Qu a

Rotary Ginebra

NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

235-279.indb 272

24/04/2009 19:05:10

G 3

HOTEL SUISSE 10, PLACE CORNAVIN · 1201 GINEBRA TEL.: +41 227326630 WWW.HOTEL-SUISSE.CH

HOTEL BEST WESTERN ASTORIA

273

6, PLACE CORNAVIN · 1211 GINEBRA TEL.: +41 225445252 WWW.ASTORIA-GENEVE.CH

SITUACIÓN: El hotel Astoria está situado en el centro de Ginebra, a tan sólo a unos pasos de la estación de trenes. En las cercanías del hotel hay innumerables tiendas, restaurantes y establecimientos de entretenimiento.

planchador de pantalones, doble acristalado, radio, minibar, caja de seguridad, conexión a Internet y animales permitidos. El hotel ofrece habitaciones habilitadas para minusválidos. Capacidad máxima: 3 adultos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

HABITACIONES: Las habitaciones están

hotel ofrece a sus clientes la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con suplemento, servicio de lavandería y plancha, salón en la planta principal, ascensor y parking con suplemento.

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo,

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha, salón en la planta principal, ascensores y rampa para silla de ruedas.

SITUACIÓN: El hotel Suisse está situado

en el corazón de la ciudad justo delante de la avenida principal de Cornavin. HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, planchador de pantalones, doble acristalado, radio, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos. IBR09VERGVA - CH006

Precios por persona Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 1 año. 3ª PERSONA: 75% descuento sobre el hotel.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra 277 87 286 96

HOTEL ROTARY GINEBRA

Supl. Indiv. (por noche) 63 65

SUP

18-20, RUE DU CENDRIER · 1201 GINEBRA TEL.: +41 229088080 WWW.ACCORHOTELS.COM

SITUACIÓN: El hotel está situado en el cora-

zón de la ciudad, a 2 minutos andando del centro comercial y del casco antiguo de la ciudad. Situado a unos pocos metros de la estación de buses.

doble acristalado, radio, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet. El hotel dispone de habitaciones habilitadas para minusválidos. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 2 adultos .

HABITACIONES: Las habitaciones están

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, baño completo con bañera y secador de pelo,

ofrece a sus clientes servicio de lavandería y planchado, servicio de habitaciones y salón en la planta noble.

IBR09VERGVA - CH007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Supl. Indiv. Oferta Familiar Noche Extra (por noche) Del 03/04 al 31/10 310 122 83 NIÑOS: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75% descuento sobre la noche extra. SUPLEMENTOS FERIAS: Del 01/11 al 03/04, 28€ en doble y en triple y 52€ en individual (L M X J) por pers./día.

Precios por persona

235-279.indb 273

IBR09VERGVA - CH005

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra 280 90 288 98

Supl. Indiv. (por noche) 59 66

Del 03/04 al 30/04 y del 01/07 al 31/08 Del 01/05 al 30/06 y del 01/09 al 31/10 NIÑOS: Gratis hasta 1 año. 3ª PERSONA: 50% descuento sobre el hotel. SUPLEMENTOS FERIAS: Del 01/11 al 28/02, 6€ en triple y doble y 16€ en individual, del 01/03 al 03/04, 8€ en doble y triple y 14€ en individual (L M X J) por pers./día.

HOTEL DE LA PAIX

11, QUAI DU MONT-BLANC 1211 GINEBRA TEL.: +41 229096000 WWW.HOTELDELAPAIX.CH

SITUACIÓN: Ubicado a sólo un pequeño paseo del centro de la ciudad, el área de negocios y del casco antiguo. Situado muy cerca del Lago Ginebra con vistas al Mont-Blanc.

de la habitación y su categoría) y secador de pelo, doble acristalado, radio ( en el televisor), minibar, caja de seguridad, conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos + bebe.

HABITACIONES: Las habitaciones están

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, baño completo con bañera o ducha (dependiendo

ofrece servicio de habitaciones las 24 horas con cargo, servicio de lavandería, plancha (bajo petición), ascensor y parking con cargo.

IBR09VERGVA - CH008

Precios por persona

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra 338 152 356 171 420 239

Supl. Indiv. (por noche) 121 136 213

Del 03/04 al 30/04 Del 01/05 al 30/06 y del 01/09 al 31/10 Del 01/07 al 31/08 NIÑOS: Gratis hasta 1 año. SUPLEMENTOS FERIAS: Del 01/11 al 03/04, 32€ en doble y 64€ en individual (L M X J D) por pers./noche.

24/04/2009 19:05:16

274

SINGLE GRAN CLASE

124

ués

arq

Estufa Fria

R. M

Sana Rex

Fénix Lisboa

CONDICIONES

D’Ávila

R. Pa

scoal

Altis

Jorge V

Av.

ute R. Ja

cinto

Igreja da Penha de França

Marto

Best irWestern Florida o lgue

Almirante

ta Sa

ara Rua B

erda de

Jardim da Estrela Assembleia da República

Col

ç. d

Campo Mártires da Pátria

a Lib

Museu de Ciéncia

Jardim Botánico

elo

e Lo

ue d

Duq

Tivoli Lisboa Basílica da Estrela

de M

C. Embaixador

Av. d

235-279.indb 274

Eduardo VII

Parque Eduardo VII

Av. E. Duarte Pacheco

Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Turista a compartir: con personas del mismo sexo. Todas las clases son combinables entre sí, es decir, es posible ir en una clase y regresar en otra de menor o mayor categoria. Importante: en los trenes que tienen su salida de origen antes de las 24:00h, la noche que se reserva es la que corresponde al día siguiente de la salida, es decir, a partir de las 14:00h del día siguiente al de la salida. Si desea modificar la fecha de la reserva del hotel, indíquelo al hacer su petición.

Av. Duque

Real Palacio r

SINGLE PREFERENTE

ont

guia

de A

Real Parque

gusto

DOBLE GRAN CLASE

Palácio daJustiça eira

XXI

s Reis

io Au

DOBLE PREFERENTE

Novotel Lisboa ntón

TURISTA A COMPARTIR

Gulb

Av. A

Av. João

Berna

Museu Gulbenkian

*Válidos hasta el 31/12/09. Otras fechas, consultar.

Av. de

kian

es P

CLASE

Praça de Espanha

SPL POR TRAYECTO

CAMAS

RELIGIÓN La mayoría de la población es católica apostólica romana.

nte d o

GASTRONOMÍA El pescado y los mariscos son las principales delicias del arte culinario portugués. La sopa es uno de los platos fundamentales. La gastronomía típica

Roçad

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios, aunque en algunas zonas del país es de 110 voltios. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas.

IDIOMA El idioma oficial es el portugués.

neral

ASIENTO PREFERENTE

HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma hora que en las Islas Canarias.

lmira

BASE

PROPINAS En general se deja en concepto de propina entre el 10 y el 15% del total de la factura. Los taxistas suelen recibir una propina del 10% del importe del trayecto.

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

Av. A

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera y algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier época del año.

Av. Ge

ASIENTO TURISTA

CLIMA En el noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el sur la primavera y el verano son calurosos y la lluvia es escasa.

eis

SPL POR TRAYECTO

COMPRAS Algunas de las más habituales compras típicas del país son los artículos de cuero, cobre, cerámica, artesanía de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalería.

dos R

CLASE

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

lmira nte

PLAZAS SENTADAS

portuguesa incluye: sopa de mariscos, caldo verde y bacalao seco.

Av. A

TRENHOTEL LUSITANIA DESDE MADRID A LISBOA SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN OTRAS ACOMODACIONES BASE ASIENTO TURISTA (*)

INFO ÚTIL

Av. da República

BAJA (B)

del 01/04 al 30/06 L M X J S del 01/09 al 31/10 L M X J S

elo

ALTA (A)

del 01/04 al 30/06 V D 02/05, 14/05, 10/06, 11/06, 30/06 del 01/07 al 02/09 y 12/10

TEMPORADAS VERANO 2009

ra d

ere i

Av. Fon t

str

ela

Sofitel Lisboa Mundial

Miradouro da Sra. do Monte Castelo de San Jorge

24/04/2009 19:05:22

página modificada

l 3

HOTEL EDUARDO VII

Av. Fontes Pereira de Melo, 5 1069-114 Lisboa. Tel. +351 213568800 www.hoteleduardovii.pt

a 3

HOTEL almirante

Av. Almirante Reis, 68. 1150-020 Lisboa Tel. +351 218168000 www.hotelalmirante.pt

situación: Situado en el centro de la ciudad, al lado del Castillo de San Jorge. alojamiento: Todas sus habitaciones

características: Número de habitaciones: 59. Número de plantas: 9. Año de construcción: 2002.

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

restauración: El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. servicios e instalaciones: El ho-

tel dispone de servicio de lavandería, servicio de habitaciones, gimnasio y peluquería.

situación: Junto a la plaza del Marqués de Pombal, a pocos metros del Parque Eduardo VII. alojamiento: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo, teléfono, radio, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, secador de pelo, caja de seguridad y minibar con cargo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLIS - PT070

restauración: El desayuno es buffet americano y se sirve de 07:30 a 10:00 hrs. Cuenta además con un restaurante. servicios e instalaciones: El hotel dispone de servicio de lavandería y servicio de habitaciones. características: Número de habitaciones: 137. Número de plantas: 10. Año de construcción: 1957. TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 05/04 143 53 Del 06/04 al 30/06 139 49 Del 01/07 al 31/08 147 49 Del 01/09 al 30/09 144 46 Del 01/10 al 31/10 151 46 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75€ descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 30% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 30 41 36 41 41

HOTEL COMFORT EMBAIXADOR

IBR09VERLIS - PT071

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 05/04 124 33 Del 06/04 al 30/06 145 55 Del 01/07 al 31/08 148 50 Del 01/09 al 30/09 153 55 Del 01/10 al 31/10 160 55 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75% descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 10% descuento sobre el hotel.

Rua castillo, 169 1070-051 Lisboa

situación: Próximo a la Plaza del Marqués de Pombal y al Parque Eduardo VII.

restauración: Dispone de un restaurante panorámico y un piano-bar.

Situación: el hotel está situado frente al parque Eduardo VII.

alojamiento: Sus habitaciones están equipadas con teléfono directo, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja de seguridad, doble ventana y cuarto de baño completo con secador de pelo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

servicios e instalaciones: Cuenta con conexión a Internet, peluquería y lavandería.

Alojamiento: Todas sus habitaciones

IBR09VERLIS - PT001

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Precios por persona Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 30/04 133 42 Del 01/05 al 30/06 133 43 Del 01/07 al 31/08 139 41 Del 01/09 al 30/09 141 43 Del 01/10 al 31/10 148 43 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75% descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 30% descuento sobre el hotel.

Supl. Indiv. (por noche) 22 23 20 22 23

están equipadas con TV por cable, radio, teléfono directo, Minibar, caja de seguridad, doble ventana, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo. Capacidad máxima 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

IBR09VERLIS - PT005

Restauración: Dispone de un restaurante, el desayuno es tipo buffet americano, y se sirve de 7.00 a 10.30 hrs. servicios e instalaciones: Ofre-

ce servicio de habitaciones de 7.00 a 24.00 hrs, servicio de lavandería, limpieza en seco y cambio de divisas.

Características: Nº de habitaciones: 68.

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 08/04 136 46 Del 09/04 al 12/04 136 46 Del 13/04 al 31/05 136 46 Del 01/06 al 30/06 130 39 Del 01/07 al 30/09 137 39 Del 01/10 al 31/10 145 39 Niños: Gratis hasta 3 años. 75% de descuento sobre el hotel hasta 11 años. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 27 38 35 38 38

Hotel sanA rex

Av. Duque de Loulé, 73. 1050 Lisboa Tel. +351 213194000 www.choicehotels.com

características: Año de construcción: 1956. Año de renovación: 2003. Número de habitaciones: 96. Número de plantas: 10.

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 36 36 36 33 33 33

275

276 L i s b o a

página modificada

HOTEL real parque

Av. luís Bivar, 67 1069-146 Lisboa

Situación: El hotel está situado en el centro de la ciudad en una calle tranquila a 100 m de la avenida Da liberdade. Alojamiento: Todas las habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, ducha y secador de pelo, teléfono, tv vía satélite, aire acondicionado, radio, Minibar (con cargo) caja fuerte y conexión a internet (con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Situación: Situado en el corazón de la ciudad, muy cerca de la plaza Marqués de Pombal. Alojamiento: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, caja de seguridad, y conexión a internet . Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos +1 niño. IBR09VERLIS - PT074

Precios por persona Del 03/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 Del 09/04 al 12/04 Del 01/05 al 30/06 Del 01/07 al 31/08 Del 01/09 al 30/09 Del 01/10 al 31/10 Niños: Gratis hasta 5 años.

HOTEL FÉNIX LISBOA

alojamiento: Sus habitaciones están

insonorizadas y equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, TV con vía satélite (con cadenas españolas), minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

restauración: Dispone de un restau-

rante abierto de 12:30 a 15:00 y de 19:00 a IBR09VERLIS - PT008

servicios e instalaciones: El

hotel ofrece servicio de habitaciones, lavandería, dos ascensores y parking con suplemento.

Características: Número de habitaciones: 49. Número de plantas: 7. Año de renovación: 2005

servicios e instalaciones: el hotel dispone de sala de conferencias, lavandería y tienda de revistas. Características: Número de habi-

taciones: 153. Número de plantas: 10. Año deconstrucción 1994

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA 136 139 139 143 146 154

Noche Extra 45 49 49 45 49 49

Supl. Indiv. (por noche) 28 37 37 28 24 24

22:00 hrs. El desayuno se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. y es de tipo buffet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con cargo adicional. Cuenta con 1 bar. servicios e instalaciones: Servi-

cio de habitaciones de 07:30 a 24:00 hrs. y de lavandería. características: Año de construcción: 1960. Número de habitaciones: 192. Número de plantas: 8. Año de renovación 2007. TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Supl. Indiv. Noche Extra (por TURISTA noche) Del 03/04 al 30/06 155 66 54 Del 01/07 al 31/08 154 57 44 Del 01/09 al 30/09 161 64 54 Del 01/10 al 31/10 168 64 54 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-10 años 75€ descuento sobre noche extra y un 50% con 11 años. 3ª persona: 30% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Restauración: El desayuno del hotel es de tipo buffet. También puede optar para tomar el desayuno en su habitación. El hotel cuanta con un bar.

Restauración: El desayuno es de tipo buffet americano y se sirve de 07.30 a 10.30 hrs.

Praça del Marqués de Pombal, 8. 1200 Lisboa. Tel. +351 213862121 www.fenixlisboa.com

situación: En la Plaza del Marqués de Pombal junto al Parque de Eduardo VII.

HOTEL jorge v Rua monzihnho da Silveira, 3 1250-165 lisboa

IBR09VERLIS - PT130

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 30/06 140 50 Del 01/07 al 31/08 143 45 Del 01/09 al 30/09 148 50 Del 01/10 al 31/10 155 50 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75% descuento sobre la noche extra. Precios por persona

HOTEL BEST Western FLORIDA

Supl. Indiv. (por noche) 40 29 40 40

Rua Duque De Palmela, 34 1250-098. Lisboa. Tel. +351 213576145 www.hotel-florida.pt

situación: Junto a la Plaza del Marqués

de Pombal.

alojamiento: Sus habitaciones están

equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono directo, TV con vía satélite (con cadenas españolas), radio, aire acondicionado, caja de seguridad y minibar. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

restauración: El hotel cuenta con un

bar. El desayuno se sirve de 07:00 a 10:00 IBR09VERLIS - PT006

hrs. y es tipo buffet; posibilidad de realizar el desayuno en la habitación, sin cargo adicional. servicios e instalaciones: Ofre-

ce servicio de habitaciones de 07:00 a 01:00 hrs., de lavandería y cambio de divisa. Dispone de salas de reuniones.

características: Año de construcción: 1962. Número de habitaciones: 72. Número de plantas: 9. TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 30/06 151 62 Del 01/07 al 31/08 152 55 Del 01/09 al 30/09 159 62 Del 01/10 al 31/10 166 62 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75€ descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 30% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 47 41 47 47

página modificada

HOTEL MUNDIAL

Rua D.Duarte, 4 1100. Lisboa. Tel. +351 218842000 www.hotel-mundial.pt

situación: A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500 m. de la Plaza de los Restauradores y de la Avda. de la Libertad. alojamiento: Sus habitaciones están equipadas con teléfono directo, TV con vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte, ventanas con doble cristal y baño con secador de pelo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. restauración: Cuenta con el restauran-

te “Varanda de Lisboa”, con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y IBR09VERLIS - PT007

servicios e instalaciones: Dis-

pone de una sala de TV y lectura, salones de reuniones y terraza panorámica. El hotel ofrece servicio de habitaciones las 24 horas y servicio de lavandería.

características: Número de habitacio-

nes: 262. Número de plantas: 9.

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

HOTEL ALTIS

alojamiento: Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con TV vía satélite, teléfono, radio, minibar, cuarto de baño completo con secador de pelo y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLIS - PT009

Supl. Indiv. (por noche) 58 60 58 51 58 58

Hotel real palacio

a 5

Situación: Situado a 20 minutos a pie de la plaza marqués de pombal.

Restauración: El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 7.00 a 10.30 hrs. Cuenta con 1 bar.

Alojamiento: Todas sus habitaciones

se encuentran equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, caja de seguridad, y conexiona a Internet. Capacidad máxima 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLIS - PT075

servicios e instalaciones: El

hotel dispone de lavandería, sauna baño turco y sala de conferencias.

Características: Nº de habitaciones:

147.Nºde plantas:6. Año de construcción: 2003.

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 08/04, del 13/04 al 30/04 150 61 Del 09/04 al 12/04, del 01/05 al 30/06 156 66 Del 01/07 al 31/08 158 61 Del 01/09 al 30/09 163 66 Del 01/10 al 31/10 171 66 Niños: Gratis hasta 6 años.de 7 a 11 años 50% descuento sobre el hotel. Precios por persona

HOTEL TIVOLI LISBOA

Supl. Indiv. (por noche) 49 55 50 55 55

Avenida da Liberdade, 185 1269-050 Lisboa Tel. +351 213198900 www.tivolihotels.com

restauración: El hotel cuenta con dos restaurantes y 1 bar. El desayuno es tipo buffet servido de 7:00 a 10:00 hrs. servicios e instalaciones: Dispone de garaje privado, tienda de souvenirs, peluquería, gimnasio con sauna y piscina cubierta. Ofrece servicio de habitaciones 24 h. y lavandería. características: Número de habitacio-

nes: 290 y 13 suites.

TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 08/04 153 64 Del 09/04 al 12/04 184 96 Del 13/04 al 30/04 167 78 Del 01/05 al 30/06 171 83 Del 01/07 al 31/08 174 78 Del 01/09 al 30/09 179 83 Del 01/10 al 31/10 186 83 Niños: Gratis hasta 1 años. De 2-11 años 75€ descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 20% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Tomas ribeiro, 115 1050-225 Lisboa

Rua Castilho, 11 · 1269 Lisboa Tel. +351 213106000 www.hotel-altis.pt

qués de Pombal.

el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional. También cuenta con coffee shop, donde se ofrecen una selección de platos ligeros y variados.

ASIENTO Precios por persona Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 08/04 154 64 Del 09/04 al 12/04 157 68 Del 13/04 al 30/06 154 64 Del 01/07 al 31/08 154 57 Del 01/09 al 30/09 159 64 Del 01/10 al 31/10 167 64 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75 € descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 20% descuento sobre el hotel.

situación: Muy cerca de la Plaza del Mar-

Supl. Indiv. (por noche) 54 72 55 60 55 59 60

situación: Ubicado en pleno centro de la ciudad, próximo a la Plaza de los Restauradores y Rossio. alojamiento: Las habitaciones están equipadas con teléfono, cuarto de baño con bañera/ ducha, secador de pelo, aire acondicionado, ventana con cristal doble, TV vía satélite con emisora en español, radio, conexión a Internet, caja de seguridad y minibar (con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. restauración: Dispone de dos restau-

rantes abiertos de las 07:00 hasta las 23:00 hrs; IBR09VERLIS - PT098

servicio de desayuno tipo buffet desde las 07:00 hasta las 10:30 hrs. El hotel dispone también de 2 snack bar. servicios e instalaciones: El hotel ofrece servicio de habitaciones 24 horas (con cargo), business center, sala de conferencias, peluquería, piscina exterior climatizada, servicio de lavandería y plancha. características: Nº de habitaciones: 329. Nº de plantas: 8. Año de construcción: 1933. Año de renovación 2007. TRENHOTEL + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

ASIENTO Noche Extra TURISTA Del 03/04 al 30/06 198 112 Del 01/07 al 31/08 189 94 Del 01/09 al 30/09 206 112 Del 01/10 al 31/10 213 112 Niños: Gratis hasta 3 años. De 4-11 años 75€ descuento sobre la noche extra. 3ª persona: 30% descuento sobre el hotel. Precios por persona

Supl. Indiv. (por noche) 98 81 98 98

277

278

N O T A S

I M P O R T A N T E S

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del Contrato de Viajes Combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.iberrail.es PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por TRAVELPLAN, S.A. Unip., C.I.F.: A-37064169, con domicilio en Carretera del Arenal a Llucmajor, km. 21,5; 07620 Llucmajor (Islas Baleares). Teléfono de información: 902 373 000. C.I.-BAL-405M/d. FE DE ERRATAS Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Iberrail www.iberrail.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan-Iberrail informa que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la fecha real de estancia en el hotel. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan-Iberrail no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan-Iberrail no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). OFERTAS En ningún caso las ofertas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones.

235-279.indb 278

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista.En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con su agencia que nos lo pondrá en conocimiento. En el supuesto de localizarlos, el envío al lugar de origen se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). TARJETAS DE CREDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan-Iberrail no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan-Iberrail no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías ferroviarias, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. ALOJAMIENTOS En determinados períodos podría suceder que el alojamiento no pudiera efectuarse en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categoría. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado que cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como el anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la agencia por los conceptos que a continuación se indican. 1.En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, mas los gastos de anulación, si se hubiera producido estos últimos 2.En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa mayor: a.los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere b. Una penalización, consiste en el 5%del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días hábiles y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10 y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Dentro de las veinticuatro horas a la salida o en caso de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. c.Condiciones especiales: los servicios descritos en el presente folleto están sujetos a condiciones especiales de cancelación, tales como fletes de buque, tarifas especiales,… y se regirán por las siguientes condiciones: a) Gastos de gestión, los cuales se valoran en la cantidad de 10,00 euros b) Gastos de anulación, incluso en el caso de viajes combinados si los billetes hubiesen sido ya confirmados, se aplicara los siguientes gastos de anulación: - Billetes de tren Renfe: 15% - Transcantabrico: 15% del total en concepto de cuota de inscripción y garantía de reserva, que se irá incrementando de la siguiente manera: Cancelación entre 30 y 15 días, 25% de gastos; Cancelación entre 14 y 05 días ,50% de gastos; Cancelación entre 04 y 01 días ,80% de gastos; y Cancelación con menos de 24 horas y no presentación del viaje, el 100% de gastos sobre el total del viaje. No habrá gastos de cancelación si el cliente cambia de una salida a otra, avisándonos con un mínimo de 30 días de antelación y siempre que realice el viaje dentro del año .Si una vez cambiada la reserva, cancela el viaje los gastos serán del 100% .Si varia la fecha de viaje avisándonos con menos de 30 días a la fecha de salida, conllevar una penalización del 15% sobre el total. -Billetes de tren Elipsos: 15% desde la fecha de emisión hasta los últimos 4 días previos a la salida del tren y 25% dentro de los últimos 3 días previos a la salida del tren. -Billetes de tren Eurostars y Thalys: 50% entre 14 y 7 días antes de la fecha de salida y 100% dentro de los 6 días anteriores a la salida. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha del inicio del viaje. Tal cesión no sería posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su tren regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los trayectos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los trayectos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos, debido a la hora de salida o de llegada a la estación, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, lo que no dará derecho a reembolso. · Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo. · Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. · Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en cama supletoria, o sofá cama, o en dos camas matrimoniales ya que en la

mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. · Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. · Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, etc., que estarán sujetos a lo determinado por el establecimiento hotelero. Los servicios de aire acondicionado/calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determina el establecimiento hotelero. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN-IBERRAIL. REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

Los precios del presente catalogo están basados en las tarifas y condiciones establecidas con las compañías operadoras en Enero de 2009. Cualquier variación en sus tarifas, modificara automáticamente los precios de venta.

VIGENCIA La vigencia del programa/folleto será del 01/04/09 al 31/10/09. Fecha de edición: Abril de 2009.

24/04/2009 19:06:21

Tu cámara también se queda sin baterías en el momento más romántico Hay cosas que también suceden cuando vas de vacaciones. Por eso, ponemos a tu disposición el seguro que mejor se adapta a tus necesidades.

Seguro incluido: Nº Póliza: 07620002058

Con la garantía de

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia) hasta ...................................... 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ............................... Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......................... Ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ...................................... 300€

Y además con la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido: Nº Póliza: 07620002725

Perdida, daños y robo de equipaje: 600€ Demora de equipaje: 60€ Gastos de gestión pérdida documentos: 60€ Accidentes 24H: 6.000€ Accidentes medio de Transporte: 60.000€ Gastos médicos España: 600€ Gastos médicos Europa: 3.006€ Repatriación de heridos y enfermos: Ilimitado Repatriación de un acompañante: Ilimitado Repatriación de fallecidos: Ilimitado Desplazamiento de un acompañante por hospitalización: Ilimitado Estancia de un acompañante 30/día, hasta un límite de: 300€ Regreso del asegurado por defunción de un familiar directo: Ilimitado Responsabilidad civil: 60.000€ Transmisión de mensajes: Incluido Gastos de Anulación: 600€

Nacional Prima por persona y viaje hasta 34 días .........................9,00€ Internacional Prima por persona y viaje hasta 34 días .......................18,00€

Para reservas del Transcantábrico, recomendamos contratar el seguro opcional nº póliza 07620002059 por 34€ con una cobertura de hasta 2.400€ de gastos de anulación. IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda de la Vega, nº 24. 28108 Alcobendas - Madrid. En el caso de Cancelación el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la web www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

278-279 - Iberrail notas seguro Ver09.indd 279

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 * Prefijo para España desde el extranjero

e-mail: europea@europeadeseguros.com web: www.europeadeseguros.com

27/04/2009 17:57:36

Iberrail

M Á S R Á P I DO, MÁS CÓMODO

Iberrail

TREN+HOTEL

VERANO 2009

www.iberrail.es

VERANO 2009

Portada Iberrail_Verano 2009 - montada.indd 1

ESPAÑA, PLAYAS Y URB ANOS · E UROPA · EM OCI O N ES · T RA N S C A N TÁ BRIC O 24/04/2009 19:23:04