Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

Spokojny sen to nie tylko kwestia nastawienia. Sprzyjającą wypoczynkowi atmosferę pozwolą stworzyć właściwie dobrane dodatki, które wyczarują niepowtarzalny nastrój, a zarazem zadbają o nasz komfort – zarówno wieczorem, jak i w nocy czy o poranku. Kluczem do sukcesu jest oczywiście pościel.

Włóżku spędzamy niemal połowę życia, dlatego komfort snu to podstawa. De- cyduje o tym nie tylko dobry materac, ale również odpowiednia pościel do sypialni. Na co trzeba zwrócić szczególną uwagę, aby zapew- nić sobie dobry wypoczynek i zdrowy sen?

ROZMIAR Aby właściwie dobrać rozmiar pościeli, sprawdźmy, jakiej wielkości wypełnienie kupiliśmy (kołdra, poduszki). Zwróćmy uwagę także na rozmiar łóżka, ponieważ niektóre komplety zawierają także prześcieradło.

MATERIAŁ Bawełna – jest najbardziej popularna z racji dobrej ceny i za- let, jakie wiążą się z tym materiałem. Odprowadza wilgoć ze skóry, jest miła w dotyku i nie sprawia problemów z praniem. Niestety, jest podatna na gniecenie, ale z drugiej strony – ła- two się prasuje. Wełna – pościel z wełny uznaje się za pościel luksusową i wbrew pozorom nadaje się ona nie tylko na zimę, ale rów- nież na lato. Zapewnia dobrą wentylację i dostosowuje się do temperatury ciała. Będą z niej zadowoleni alergicy (nie przy- ciąga kurzu) oraz osoby z problemami reumatologicznymi, ponieważ łagodzi ich dolegliwości. Jedwab – jest delikatny, chłodny w dotyku i umożliwia wy- mianę powietrza. Podobnie jak wełna, nie przyciąga kurzu, a dodatkowo działa relaksująco na skórę. Len – jego atutem jest dobra izolacja przed chłodem. Wyka- zuje także właściwości antystatyczne i antyalergiczne. Jego charakterystyczną cechą jest gniecenie się, co jedni uważają za wadę, inni zaś wprost przeciwnie. Warto pamiętać, że o jakości i własnościach użytkowych de- cyduje nie tylko rodzaj materiału, ale i technika splotu.

Satyna – może być zarówno bawełniana, jak i jedwabna. Ma delikatny połysk, dlatego bardzo ładnie się prezentuje. Mikrofibra – wykonana z mikrowłókien. Jest miła w dotyku, nie podrażnia skóry i pozwala jej

oddychać. Wyróżnia się antyalergicznością, antybakteryjnością, a ponadto hamuje rozwój roztoczy. Flanela – lekka, ciepła i bardzo przyjemna w dotyku. Ma charakterystyczny meszek, a prana w zbyt wysokiej temperaturze może się kurczyć.

FOTO: IKEA

Perkal – materiał gruby i bardzo trwały, szczególnie popularny w okresie PRL-u. Kora – stosunkowo tania, ale szorstka w dotyku. Za to nie gniecie się i nadaje się do użytku o każdej porze roku. Adamaszek (bawełniany lub jedwabny) – jest gruby, trwały i połyskliwy. Dżersej – dobry materiał, pod warunkiem że ma gruby splot. Batyst – bardzo dobry na lato, ponieważ jest lekki i delikatny. Uchodzi jednak za tkaninę o małej odporności na uszkodzenia.

WZÓR Początkowo wydaje się najmniej znaczącym elementem, ale wcale tak nie jest. Pościel powinna pasować do aranżacji naszego wnętrza i być ciekawym dodatkiem w pomieszczeniu. Mamy do wyboru przeróżne wzory i kolory, od pościeli gładkich przez wielobarwne poszewki z nadrukiem kwiatów, pejzaży czy figur geometrycznych. Pościel nie powinna zdominować wnętrza, ale też nie musi być w białym kolorze. Jak zachować złoty środek pomiędzy chęcią stworzenia aranżacji przytulnej, ale i stylowej? Oto kilka sprawdzonych propozycji.

Z nutą romantyzmu

Kwiatowe wzory najchętniej wykorzystywane są właśnie w sypialni. Kto z nas nie chciałby każdego dnia budzić się na barwnej łące, pełnej intensywnych maków i delikatnych stokrotek? Pościel przyozdobiona kwiecistym motywem, choć typowa dla aranżacji rustykalnych, może w ciekawy sposób ożywić także wnętrze urządzone w bardziej nowoczesnym stylu. Wystarczy, że stanie się dopełnieniem wystroju bazującego na podstawowej palecie barw. Wtedy też, mimo iż na pierwszy rzut oka bardzo wyrazista, wielokolorowa pościel będzie centralnym akcentem aranżacji, przełamującym monochromatyczną monotonię.

Mam poszewkę haftowaną

Kunsztowne hafty to sposób na urządzenie sielskiej sypialni w wersji de luxe. Misterne zdobienia nie powinny wpływać na komfort użytkowania pościeli, dlatego też ważne jest, aby dziergane wzory znajdowały się raczej na wierzchniej stronie kołdry, aniżeli na poduszkach. Haft sam w sobie jest efektowny, więc nie musi być wykonany kolorową nicią. Uniwersalna biel na jasnym tle nabierze wyjątkowej szlachetności, z kolei na nieco ciemniejszym stworzy nowoczesny kontrast.

Pastelowo

Pastele budzą sporo kontrowersji, jeśli chodzi o kompletne wykończenie wszystkich wnętrz, niemniej do sypialni pasują jak ulał. Tu nikogo nie zaszokuje ich łagodna, rozmyta, a niekiedy wręcz cukierkowa paleta. Wykorzystanie delikatnych odcieni nie musi być też równoznaczne z przesadnie kobiecym wystrojem. Nie zapominajmy, że pastele to poniekąd również beże oraz subtelne szarości, które w połączeniu z klasycznym wzorem w pasy lub kratkę zamieniają się w kwintesencję stonowanej elegancji.

Zaścielone na dwa

Kontrasty w każdym wnętrzu potrafią zdziałać cuda. Nie inaczej rzecz ma się w sypialni. Tutaj zestawienie dwóch kolorów możemy osiągnąć, wykorzystując tylko jeden komplet pościeli dwustronnej. A jeśli dwubarwne posłanie to wciąż za mało? Wtedy także dodatkowej dawki barwnych wrażeń dostarczą pościele wykonane z dwóch odmiennych tkanin, które w zależności od nastroju możemy układać dowolnym wzorem do góry. Taka pościel jest w pełni dopasowana do indywidualnych potrzeb.

Aranżacja sypialni powinna przede wszystkim sprzyjać wypoczynkowi, niemniej równie ważne jest estetyczne połączenie tkanin i dekoracji. Do gładkiej pościeli najlepiej dopasować kontrastujące poduszki, wykonane z materiału o wyrazistej fakturze. Wzorzysta pościel będzie się dobrze prezentować w towarzystwie jednobarwnych prześcieradeł i poduszek. Wyjątkowo spójną aranżację stworzymy, wybierając jednakowy motyw dla kilku różnych celów – dekoracji okiennej, poszewek, czy też narzuty na łóżko. Ponadto to właśnie narzuty uchronią pościel przed przypadkowymi zabrudzeniami oraz stanowią idealne rozwiązanie dla osób ceniących sobie popołudniowe drzemki. ●

Opracowanie: redakcja Współpraca: Eurofirany

CZERŃ

W ROLI GŁÓWNEJ

PROJEKT WNĘTRZ ANNA GOSTOMCZYK, PRACOWNIA PROJEKTOWA 2FORM ZDJĘCIA NORBERT BANASZYK OPRACOWANIE REDAKCJA

Czerń we wnętrzach z reguły jest tylko dodatkiem. Jako główny kolor może wydawać się trochę ryzykownym zabiegiem. Ale ten elegancki apartament w centrum Bydgoszczy udowadnia, że umiejętnie zastosowana i wzbogacona o ciepłe akcenty, nadaje wnętrzu wyjątkową wyrazistość.

Miejski teatr, filharmonia, szkoły muzyczne, unikalne kamienice w stylu berlińskiej secesji i modernizmu, a w sercu zabytkowy park Kochanowskiego. Trudno w Polsce znaleźć równie magiczne miejsca. Bydgoska dzielnica muzyczna pełna jest cichych uliczek, ale na pewno nie ma tu czasu na nudę. Tutaj zamieszkał młody człowiek, który nie wyobraża sobie życia bez miasta i swoich przyjaciół. Nieprzypadkowo więc jego mieszkanie przypomina nieco kameralny lounge bar.

Właściciel apartamentu uwielbia gotować, dlatego często podejmuje gości. Przestrzeń musiała być więc zaaranżowana tak, by można w niej było organizować przyjęcia, ale równocześnie dawać poczucie intymności. Tuż po przekroczeniu progu wkracza się do pomieszczenia, które łączy w jedno kuchnię, jadalnię i strefę relaksu, gdzie króluje wygodna i obszerna narożna sofa. To znakomite miejsce do długich rozmów i wspólnego spędzania czasu. Jest wyjątkowo miękka, dlatego łatwo się w niej po prostu zatopić, gdy ogląda się telewizję lub czyta ulubioną książkę. Jak podkreśla autorka projektu, nie tylko komfort i nowoczesny design spowodowały, że mebel znalazł się w tym mieszkaniu. To modułowa konstrukcja – dowolne dodawanie kolejnych elementów daje dużą swobodę projektantowi, który może idealnie dopasować mebel do aranżacji.

Miejscem kulinarnych popisów jest elegancka kuchnia. Czarną matową zabudowę urozmaicono dużą witryną ze zbrojoną szybą. Lekko industrialne motywy pojawiają się też w innych miejscach. Są nimi metalowe krzesła, podstawa stołu i stolik kawowy. Wzrok przyciąga też niska komoda telewizyjna, której fronty zastąpiono… metalową siatką. W mieszkaniu, które często jest sceną bogatego życia towarzyskiego, nie mogło zabraknąć dużego stołu. Podczas obiadu czy kolacji wygodnie zasiądzie przy nim kilka osób. A gdy ktoś wpadnie na popołudniowy aperitif, sprawdzi się przypominający bar półwysep z podręcznym schowkiem na wino. Barowego charakteru dodają mu też hokery i wisząca nad blatem półka, na której swoje miejsce znalazły kieliszki, po które łatwo sięgnąć.

ZNAMY LAUREATÓW II EDYCJI KONKURSU JAWOR-PARKIET DESIGN AWARDS

Jury, w skład którego w tym roku oprócz przedstawicieli Jawor-Parkiet weszły ekspertki reprezentujące środowisko architektów i świat designu, oceniło wszystkie spośród prawie 600 projektów 158 uczestników. Uznanie zdobyły te aranżacje wnętrz, które pokazały niestandardowe rozwiązania – w zakresie doboru, jak i zastosowania podłóg, a także doskonałe wyczucie trendów przez projektantów.

PODIUM I miejsce w tegorocznej edycji konkursu zajęła Marta Mocek. Jej projekt „Luna rossa” z podłogą FertigDeska Chevron Dąb Color Luna (FOT. 1) to, w opinii jurorów ciekawa koncepcja, kompozycja, właściwie wyeksponowana podłoga i wyjątkowa dbałość o detale, jak np. gra światła w pomieszczeniu. II miejsce to projekt „Salon w minimalistycznym stylu” z podłogą FertigDeska Dąb Czarny Olgi Kuzmenko (FOT. 2). Ściany i sufit pomieszczenia są w wykończeniu tynku strukturalnego z betonu, co daje też klimat loftowy, nieco surowy. Wnętrze ocieplają meble i podłoga z ciemnego drewna. Brązowy medal w tegorocznym konkursie zajął projekt „Apartament” z podłogą FertigDeska Chevron Dąb Color Vulcano Gabriela Helegdy (FOT. 3). To nowoczesny apartament z klasycznymi elementami dekoracyjnymi. W opinii jurorów w tym projekcie autor najlepiej wyeksponował oryginalny kolor podłogi, przedstawił rozwiązania „na czasie”. W przypadku zwycięskich prac, jurorzy wydali werdykt niemal jednomyślnie.

WYRÓŻNIENIA • Urszula Karasiewicz „Marian tu jest jakby luksusowo” z podłogą FertigParkiet Chevron Dąb Color

Bianco, • Ilona Wysocka w „PROJEKCIE DIRTY SNOW” z podłogą Retro Collection Brushed Line Dirty

Snow, Aneta Paruzel w swojej realizacji „Z fascynacji naturą” z podłogą Vintage Series 1960 Touch of Grey, Jan Stępień w projekcie „Lekka elegancja Milkshake”, podłogi Retro Collection Pure Line Milkshake, Aleksandra Zachara „Tajemnicza ściana” z FertigParkietem Chevron Jesion Bursztyn.

DREWNO W NATURZE, CHEVRON I MOCNY POWRÓT CIEPŁYCH BRĄZÓW Podsumowując tegoroczną edycję konkursu Jawor-Parkiet Design Awards, jurorzy zwrócili uwagę na kilka przebijających się trendów. To na pewno duża popularność podłogi chevron. Jodła francuska wciąż cieszy się zainteresowaniem designerów. To produkt dedykowany do wnętrz premium – podsumował Grzegorz Sadowski. Ważnym głosem w tegorocznej edycji konkursu i ocenie prac był ten wprost z branży designu reprezentowany przez Panie arch. Małgorzatę Schmidt oraz Iwonę Ławecką-Marczewską. Wysoko oceniam poziom większości nadesłanych prac. Konkurs pokazał, że dużą popularnością cieszy się drewno w naturalnych barwach. Dwa z trzech zwycięskich projektów potwierdziły modę na parkiety układane w jodełkę. Jest bardzo budujące, że w wysoko ocenionych pracach podłogi są harmonijnie dobrane do pozostałych elementów wykończenia i wyposażenia. W wielu projektach dostrzegłam,

zgodny z trendami, powrót do ciepłych odcieni brązu, które architekci chętnie zestawiają z szarościami. Nagrodzone prace świadczą dobitnie o tym, że nadchodzi czas wnętrz stonowanych, przyjaznych domownikom i zapewniających im poczucie bezpieczeństwa - podsumowała konkurs redaktor naczelna magazynu Dobre Wnętrze.

DZIĘKUJEMY I GRATULUJEMY Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu. Tegoroczna edycja pokazała, jak się on rozwija. Otrzymaliśmy dużo więcej interesujących projektów niż rok wcześniej. W ocenie jurorów wznieśliśmy się na wyższy poziom – powiedział Janusz Gawiński. Zgodnie z regulaminem konkursu na zwycięzców czekają nagrody pieniężne w wysokości odpowiednio 8000 zł, 4000 zł i 2000 zł. Nagrodzone prace wraz z informacjami o laureatach zostaną zaprezentowane na łamach magazynu wnętrzarskiego. Zarówno zwycięzcy, jak i autorzy wyróżnionych prac, otrzymają także nagrodę w postaci wyjazdu do Włoch. Więcej na temat prac laureatów na stronie: www.konkurs.jawor-parkiet.pl

Osiemdziesiąt metrów kwadratowych wyraźnie dzieli się na dwie strefy. Ta w głębi to prywatny azyl pana domu. Do dyspozycji ma tu kameralną sypialnię z garderobą, łazienkę, pralnię oraz zapewniający spokój gabinet do pracy.

Czerń we wnętrzach z reguły jest tylko dodatkiem. Jako główny kolor może wydawać się trochę ryzykownym zabiegiem. Ale ten elegancki apartament w centrum Bydgoszczy udowadnia, że umiejętnie zastosowana i wzbogacona o ciepłe akcenty, nadaje wnętrzu wyjątkową wyrazistość.

LAZIENKA-REA.COM.PL

WSPÓLNIE WYPOSAŻYMY TWOJĄ ŁAZIENKĘ

W łazience, podobnie jak w całym mieszkaniu, ton aranżacji nadają „nocne” kolory. Aby jednak zbytnio nie przeładować wnętrza czernią, szarością i antracytem, dodano tu sporo naturalnej barwy i faktury drewna. A przytulny nastrój wieczorem wzmacnia oświetlenie w miękkich, ciepłych tonacjach. ●