FILIPINAS
M A Y O 2 0 2 3 |
Petén 547, Letrán Valle, Alcaldía Benito Juárez CP 03650 editorial@travelcomunicacion com
TravelReportMagazineesunapublicacióndeTravelComunicaciónOnlneSdeRLdeCV RevistaquincenalNo1 febrerode2022 TravelReportMagazineesunapublicacióneditadaporTravelComunicaciónOnineSdeRldeCV condomiciioenPetén547,LetránValle,AlcaldíaBenitoJuárezCP03650,CiudaddeMéxico
Seprohibelareproduccióntotaloparcialdelcontenido,fotografía,textosyvideospublicadosenesteejemplar La revista no necesariamente refleja a opinión de Travel Comunicación Onlne S de RL de CV y queda bajo la responsabilidaddesusautores Todoslosderechosreservados©2022TravelComunicaciónOnlineSdeRLdeCV
Colaboradores
Directorgeneral: JesúsAlonsoIglesias direcciongeneral@travelreportmx
Direccióncreativa: PaolaMaury paola.maury@travelcomunicacion.com
Coordinacióncomercial: AranzaOrtiz aranzaortiz@travelcomunicacioncom
Coordinacióneditorial:
IzaskunValleján
izaskun@travelcomunicacioncom
Edición: ModestoMartínez modestomartinez@travelcomunicacioncom
Diseñoeditorial
AlmaHerrera
AndreaMeza
Contactoenventas ventas@travelcomunicacioncom
CONTENIDOS ÍNDICE Gastronomía turistica de Filipinas 02 Regiones turisticas de Filipinas 04 07 Hoteleria turistica de Filipinas 09 T R A V E L R E P O R T H A N D B O O K 10 Razones para elegir filipinas en tus próximas vacaciones 11 Radiografia de Filipinas para agentes de viajes Una edición quincenal de Travel Report
1
RADIOGRAFIA DE
FILIPINAS
PARA AGENTES DE VIAJES
TE PRESENTAMOS ESTA GUÍA SIMPLIFICADA QUE TE AYUDARÁ A ENTENDER LOS ASPECTOS BÁSICOS Y ESENCIALES PARA PLANIFICAR EL VIAJE DE TUS CLIENTES A FILIPINAS.
VISADO:
FILIPINAS
ES UN ARCHIPIÉLAGO SITUADO EN EL SUDESTE ASIÁTICO, AL ESTE DE VIETNAM Y AL SUR DE TAIWÁN ESTÁ COMPUESTO POR MÁS DE
UBICACIÓN: 7.000 ISLAS,
SIENDO LUZÓN, VISAYAS Y MINDANAO LAS PRINCIPALES REGIONES
LUZÓN
IDIOMA:
VISAYAS
MINDANAO
ES IMPORTANTE
VERIFICAR
LA MAYORÍA DE LOS VISITANTES NO NECESITAN UN VISADO PARA ESTANCIAS DE HASTA 30 DÍAS SIN EMBARGO, LOS REQUISITOS DE ENTRADA ESPECÍFICOS PARA TU PAÍS DE ORIGEN ANTES DE PLANIFICAR TU VIAJE.
CLIMA:
EL FILIPINO Y EL INGLÉS SON LOS IDIOMAS OFICIALES. AUNQUE EL INGLÉS ES AMPLIAMENTE HABLADO, APRENDER ALGUNAS PALABRAS BÁSICAS EN FILIPINO PUEDE FACILITAR LA COMUNICACIÓN Y ENRIQUECER TU EXPERIENCIA CULTURAL.
TROPICAL
MONEDA:
32
FILIPINAS ES , y 25
EL CLIMA EN CON DOS ESTACIONES PRINCIPALES: LA ESTACIÓN SECA (NOVIEMBRE A MAYO) Y LA ESTACIÓN DE LLUVIAS (JUNIO A OCTUBRE). LA TEMPERATURA MEDIA OSCILA ENTRE DURANTE TODO EL AÑO.
SEGURIDAD:
FILIPINAS ES UN PAÍS RELATIVAMENTE
SEGURO PARA LOS TURISTAS.
SIN EMBARGO, SE RECOMIENDA TOMAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, COMO NO DEJAR OBJETOS DE VALOR DESATENDIDOS Y EVITAR ÁREAS CONFLICTIVAS EN MINDANAO.
TRANSPORTE: PARA VIAJAR ENTRE ISLAS,
EL TRANSPORTE PÚBLICO ES VARIADO, INCLUYENDO JEEPNEYS, TRICICLOS, TAXIS, AUTOBUSES Y TRENES.
PUEDES OPTAR POR VUELOS DOMÉSTICOS O FERRIS.
PESO FILIPINO (PHP).
LA MONEDA OFICIAL ES EL ASEGÚRATE DE LLEVAR EFECTIVO, ESPECIAL-MENTE EN ÁREAS RURALES DONDE LAS TARJETAS DE CRÉDITO PODRÍAN NO SER ACEPTADAS.
COSTUMBRES Y CULTURA:
LOS FILIPINOS SON CONOCIDOS POR SU HOSPITALIDAD Y AMABILIDAD. SER RESPETUOSO CON LAS COSTUMBRES LOCALES Y MOSTRAR INTERÉS EN LA
CULTURA FILIPINA
TE AYUDARÁ A DISFRUTAR DE UNA EXPERIENCIA MÁS AUTÉNTICA.
2
GASTRONOMÍA: ATRACCIONES
BUCEOYSNORKEL:
INFLUENCIAS ESPAÑOLAS,
LA COCINA FILIPINA ES UNA MEZCLA DE CHINAS Y MALAYAS. NO TE PIERDAS PLATOS POPULARES COMO ADOBO, SINIGANG, LECHÓN, PANCIT Y HALO-HALO.
ALOJAMIENTO:
ES IMPORTANTE VERIFICAR LAS
COMODIDADES Y SERVICIOS
QUE OFRECE, COMO INTERNET, AIRE ACONDICIONADO, DESAYUNO Y TRANSPORTE GRATUITO. ESTO PUEDE
MARCAR UNA GRAN
DIFERENCIA EN LA CALIDAD DE
TURÍSTICAS: LOS LUGARES
MÁS DESTACADOS
ALGUNOS DE SON LAS
TERRAZAS DE ARROZ DE BANAUE, EL RÍO SUBTERRÁNEO DE PUERTO PRINCESA, LAS PLAYAS DE BORACAY Y PALAWAN, LA CIUDAD HISTÓRICA DE VIGAN Y LA CIUDAD DE MANILA
ELECTRICIDAD: VOLTAJE
220 V.
AL VIAJAR A FILIPINA DEBEN SABER QUE EL LOS ENCHUFES SON DE TIPO A, B Y C. PUEDEN SER NECESARIOS ADAPTADORES DE ENCHUFE Y CONVERTIDORES DE VOLTAJE PARA USAR LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS.
BIODIVERSIDAD
MARINA INCREÍBLE,
CON UNA FILIPINAS ES UN LUGAR IDEAL PARA BUCEAR Y HACER SNORKEL ALGUNOS DESTINOS POPULARES INCLUYEN ANILAO, MOALBOAL, APO ISLAND Y TUBBATAHA REEF
CON ESTA INFORMACIÓN BÁSICA, ESTARÁS MEJOR PREPARADO PARA DISFRUTAR DE TU VIAJE A FILIPINAS Y EXPLORAR ESTE HERMOSO Y DIVERSO PAÍS.
3
FILIPINAS
El ABC de las regiones turísticas de Filipinas te ayudará a descubrir las áreas más populares y atractivas del país con este resumen de las regiones turísticas destacadas.
Manila: La capital del país, con su rica historia, vida nocturna vibrante y centros comerciales modernos
Intramuros: Distrito histórico amurallado que alberga iglesias, museos y ruinas coloniales españolas.
Tagaytay: Ciudad montañosa con vistas al volcán Taal y al lago Taal, famosa por su clima fresco y su gastronomía local.
Terrazas de arroz de Banaue: Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, estas terrazas milenarias son un ejemplo impresionante de agricultura en montaña.
Vigan: Ciudad colonial bien conservada, conocida por su arquitectura de influencia española y sus calles empedradas.
Playas y surf en La Unión y Pagudpud: Destinos populares para los amantes del surf y las playas de arena blanca
Luzón Sur:
Puerto Galera: Famosa por sus playas, vida nocturna y actividades acuáticas, como buceo y snorkel
Mayón y Legazpi: El icónico volcán Mayón, conocido por su perfecto cono, y la ciudad de Legazpi, la puerta de entrada para explorarlo.
Regiones turisticas
de
Manila y alrededores
Luzón Norte
4
Bisayas
Boracay: Isla famosa por sus playas de arena blanca, vida nocturna y deportes acuáticos.
Cebú: Provincia con una mezcla de sitios históricos, playas hermosas y buceo de clase mundial.
Bohol: Hogar de las Colinas de Chocolate, el santuario de tarseros y hermosas playas como la de Panglao
Palawan: Conocida por sus hermosos paisajes y playas, incluyendo El Nido y el río subterráneo de Puerto Princesa,
Palawan
Puerto Princesa: Ciudad capital de Palawan y punto de partida para explorar el río subterráneo y el Parque Nacional de Puerto Princesa.
El Nido: Con sus impresionantes paisajes de acantilados de piedra caliza y aguas cristalinas, es uno de los principales destinos para el buceo y el esnórquel.
Coron: Destino popular para el buceo en naufragios y la exploración de lagos y lagunas escondidas.
Mindanao
Davao: Ciudad con un ambiente cosmopolita, gran oferta gastronómica y acceso a playas y montañas cercanas.
Siargao: Isla conocida por su surf de clase mundial y paisajes exuberantes, ideal para aquellos que buscan un ambiente relajado y aventurero.
5
Tener en cuenta
Aunque Mindanao ofrece muchas atracciones turísticas, algunas áreas pueden ser inseguras debido a conflictos internos. Asegúrate de investigar y tomar precauciones antes de viajar a esta región.
Con esta guía básica de las regiones turísticas de Filipinas, podrás planificar mejor tu viaje y descubrir los diversos destinos que este hermoso país tiene para ofrecer. Recuerda siempre investigar sobre las condiciones actuales y las precauciones de seguridad en cada área antes de planificar tu itinerario. ¡Disfruta de tu aventura en Filipinas!
6
de FILIPINAS
Descubre la gastronomía de Filipinas con esta guía básica para viajeros, que te ayudará a conocer los platillos más populares y sabrosos del país, para que disfrutes de su cultura culinaria. Aquí encontrarás una lista de alimentos y bebidas que no te puedes perder:
Adobo:
Un plato popular hecho de carne (pollo, cerdo o ambos) marinada en vinagre, soja, ajo, laurel y pimienta, cocida hasta que esté tierna.
Sinigang:
Un guiso agrio y sabroso, hecho con carne (generalmente cerdo o pescado), tamarindo, verduras y, a veces, camarones.
Lechón: Pancit:
Cerdo entero asado a fuego lento sobre carbón, conocido por su piel crujiente y carne tierna. Es un plato festivo y muy popular en celebraciones.
Fideos salteados con carne, verduras y camarones. Hay distintas versiones regionales, como Pancit Malabon, Pancit Canton y Pancit Palabok.
Kare-Kare:
Un guiso de carne (generalmente ternera, cerdo o tripas) cocido en una salsa a base de cacahuetes y acompañado de verduras
Halo-Halo:
Un postre frío con frutas en conserva, gelatina, frijoles dulces, leche condensada, hielo raspado y a veces leche evaporada y flan de huevo, ideal para días calurosos
Balut:
Un manjar callejero que consiste en un huevo de pato cocido al vapor con un embrión en su interior, una experiencia culinaria única en Filipinas
Lumpia:
Rollos de primavera filipinos rellenos de carne picada, verduras y, a veces, camarones Se pueden servir frescos o fritos
Gastronomía
turistica
7
Tapsilog: Rellenong Bangus: Calamansi Juice:
Un desayuno típico que incluye tapa (carne de res curada y frita), sinangag (arroz frito) y itlog (huevo frito) Hay variaciones con otros tipos de carne, como Longsilog (longaniza) y Tosilog (tocino)
Pescado lechón (bangus) deshuesado y relleno con una mezcla de carne de pescado, tomate, cebolla y otros ingredientes, luego frito hasta que esté crujiente
Una bebida refrescante hecha a base de calamansi, una fruta cítrica filipina similar a la lima. Puede servirse fría o caliente, y es ideal para acompañar las comidas
Esta lista te brinda una introducción a la gastronomía filipina, pero hay mucho más por descubrir. No dudes en probar nuevos platos y sabores durante tu visita a Filipinas. ¡Buen provecho!
8
FILIPINAS
Guía de hoteles en Filipinas: te proporcionará información esencial para que puedas elegir el alojamiento adecuado durante tu viaje a este hermoso país. A continuación, se presentan algunos puntos clave que debes tener en cuenta:
Tipos de alojamiento:
Hoteles: Desde hoteles económicos hasta lujosos de 5 estrellas, Filipinas tiene una amplia gama de opciones. Las principales cadenas hoteleras internacionales están presentes en las ciudades más grandes y los destinos turísticos populares.
Resorts: Ideales para unas vacaciones en la playa o una estancia más lujosa, los resorts suelen ofrecer comodidades adicionales como piscinas, spas y actividades recreativas
Pensiones y bed & breakfast: Estas opciones más pequeñas y económicas pueden proporcionar un ambiente más hogareño y auténtico, permitiéndote interactuar con los locales.
Hostales y albergues: Ideales para viajeros con presupuesto limitado y mochileros, estos establecimientos suelen tener habitaciones compartidas y áreas comunes donde puedes conocer a otros viajeros.
Alquiler de casas y apartamentos:
Plataformas como Airbnb te permiten alquilar propiedades privadas, lo que puede ser una opción cómoda y conveniente, especialmente para grupos o estancias largas
Ubicación:
La ubicación de tu alojamiento es fundamental para disfrutar de tus vacaciones. Selecciona un área que se adapte a tus intereses y necesidades, ya sea en el centro de la ciudad para explorar sitios históricos, cerca de la playa para disfrutar del sol y el mar, o en una zona tranquila para relajarte.
Comodidades:
Verifica qué comodidades y servicios ofrece el alojamiento, como acceso a internet, aire acondicionado, desayuno incluido o transporte gratuito. Estos detalles pueden marcar la diferencia en la calidad de tu estancia
Precio:
Filipinas ofrece opciones de alojamiento para todos los presupuestos. Los precios pueden variar según la ubicación, la temporada y las comodidades ofrecidas. Compara precios y lee opiniones antes de hacer una reserva.
Seguridad:
Asegúrate de que el alojamiento tenga medidas de seguridad adecuadas, como recepción las 24 horas, cajas fuertes y cerraduras de puertas confiables.
Hoteleria turistica de
9
Políticas de cancelación:
Verifica las políticas de cancelación del alojamiento antes de reservar, ya que pueden variar considerablemente. Algunos establecimientos ofrecen cancelaciones gratuitas, mientras que otros pueden aplicar cargos.
Reservas:
Utiliza sitios web de reservas de confianza y populares, como Booking com, Expedia o Agoda, para comparar opciones y precios. También puedes reservar directamente en el sitio web del hotel o por teléfono.
Con estos consejos básicos sobre la hotelería en Filipinas, estarás mejor preparad encontrar el alojamiento perfecto que se adapte a tus necesidades y preferencias ¡Disfruta de tu estadía en Filipinas!
10
Razones para elegir FILIPINAS
en tus próximas vacaciones
Descubriendo por qué Filipinas es un destino excepcional para tus próximas vacaciones te ayudará a comprender las razones detrás de su atractivo turístico. A continuación se presentan algunas de las razones principales:
Diversidad cultural: Con una rica historia que incluye influencias malayas, chinas, españolas y estadounidenses, Filipinas tiene una cultura única y diversa. Experimenta esta riqueza visitando sitios históricos, iglesias, museos y festivales locales.
Aventuras al aire libre: Filipinas es un paraíso para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. Escala volcanes, explora ríos subterráneos, bucea en naufragios, haz senderismo en terrazas de arroz y mucho más.
Buceo y snorkel de clase mundial: Con una biodiversidad marina increíble, Filipinas es un lugar ideal para bucear y hacer snorkel. Algunos destinos populares incluyen Anilao, Moalboal, Apo Island y Tubbataha Reef.
Playas paradisíacas: Filipinas cuenta con más de 7.000 islas, muchas de las cuales tienen playas de arena blanca, aguas cristalinas y una gran vida marina. Algunas de las más conocidas incluyen Boracay, El Nido y Siargao.
La hospitalidad filipina: Los filipinos son conocidos por su amabilidad, calidez y hospitalidad. Te sentirás bienvenido y como en casa en todas partes que vayas.
Buena relación calidad-precio: Filipinas es un destino asequible para viajeros de todos los presupuestos. Puedes disfrutar de una gran cantidad de actividades, comidas deliciosas y alojamiento confortable sin gastar mucho dinero.
11
Destinos fuera de lo común: Además de las atracciones turísticas más conocidas, Filipinas ofrece muchas oportunidades para explorar destinos menos concurridos y auténticos, lo que te permitirá sumergirte en la cultura y la belleza del país.
Gastronomía deliciosa: La cocina filipina combina sabores locales e influencias extranjeras para crear platos deliciosos y distintivos. No te pierdas de probar adobo, sinigang, lechón y muchos otros platos locales.
Clima tropical: Con un clima tropical durante todo el año, Filipinas es un gran destino para escapar del frío o simplemente disfrutar del sol y el calor.
Fácil comunicación: El inglés es ampliamente hablado en Filipinas, lo que facilita la comunicación y la interacción con la gente local.
Estas son solo algunas de las razones para elegir Filipinas como destino para tus próximas vacaciones. Este país tiene mucho que ofrecer, y cada visita seguramente será una experiencia inolvidable. ¡Disfruta de tu aventura en Filipinas!
12
