Travelworld Antillen Zomer 2014

Antillen Aruba Curaรงao Bonaire zomer 2014

antillen

Welkom op Aruba, Bonaire & Curaçao !

Welkom op de prachtige Antillen, makkelijk bereikbaar dankzij de hoge vluchtfrequentie van KLM. Aruba, Bonaire en Curaçao zijn drie prachtige eilanden, ook wel bekend onder de naam A-B-C eilanden. Ze liggen buiten de orkaangordel, net voor de kust van Venezuela. Door hun unieke ligging genieten de eilanden van een bijzonder gunstig klimaat.

Veel zon, weinig neerslag en een constante temperatuur van om en bij de 30 °C. Bovendien spreekt men er naast Engels en de moedertaal Papiamento ook Nederlands, wat nog steeds de officiële taal is. De drie eilanden zijn elk op hun beurt uniek, maar hebben wel hun gastvrijheid gemeen. De Antillen verwachten u !

VLUCHT Wanneer u dus straks naar één van de ABC eilanden vliegt, dan maakt u gebruik van de dagelijkse vluchten vanuit Amsterdam (al dan niet met trein- of vluchtverbinding vanuit België). Alle lijnvluchten worden uitgevoerd door de betrouwbare luchtvaartmaatschappij KLM, die in het verleden al meermaals hun degelijkheid hebben bewezen. U vliegt standaard in economy class, maar u kan hier rekenen op voldoende comfort, met inbegrip van maaltijden en drankjes tijdens de gehele vlucht. Mits een toeslag kan u kiezen voor de comfort class, waar u kan genieten van meer beenruimte en uw stoel kan dan ook verder achterover leunen. De ultieme ervaring beleeft u uiteraard in de KLM business class, waarvoor wij eveneens over uitstekende prijzen beschikken. KLM werkt volgens een yield systeem waarbij de goedkoopste vluchtklassen eerst geboekt worden, wat impliceert dat u bij latere reservatie soms een vlucht toeslag moet betalen (zie prijzen achterin de brochure). Het comfort aan boord is dan geenszins verschillend, enkel de prijs is duurder. Voor vlucht frequenties en eventuele supplementen verwijzen we u naar onze prijzentabel achterin deze brochure.

UW PAKKETREIS Wanneer u straks uw Travelworld vakantie boekt, is dit steeds met inbegrip van de transfers ter plaatse, het hotel van uw keuze, de vluchten, alle lokale taksen en de luchthaventaksen. Uiteraard mag u ook een verzorgde documentatiemap verwachten, inclusief brochures van uw hotel en de bestemming. U ontvangt ook een Travelworld toilettasje, valiezenlabels en stickers. Onze basisprijs is steeds voor 7 nachten, maar verlengen kan altijd.

PROMOTIES Veel hotels geven extra kortingen en voordelen als u via Travelworld boekt. De kortingen staan aangeduid bij de prijzen. Voor nog meer promoties kan u een kijkje nemen op onze website www.travelworld.be of via onze Facebook pagina www.facebook.com/travelworldbelgium KINDERKORTINGEN Vaak krijgen kinderen een grote korting of logeren ze zelfs helemaal gratis wanneer ze een kamer delen met twee volwassenen. De kinderkorting staat telkens per nacht aangeduid in de prijzentabel. Er is eveneens een bijkomende korting op de vliegtuigtarieven voor kinderen onder de 12 jaar. Raadpleeg de prijzentabel voor meer info.

HONEYMOON – WEDDINGMOON De Antillen zijn beslist de ideale bestemming om uw wittebroodsweken door te

Onze tips voor tijdens uw verblijf: Curaçao • Seaquarium & Dolphin Academy, waar u onder meer kunt zwemmen met dolfijnen of snorkelen in een natuurlijk bassin met haaien aan de ene kant en schildpadden aan de andere kant.

• De kleurrijke hoofdstad Willemstad, opgenomen in de Unesco Wereld Erfgoedlijst • De vele unieke baaien en parelwitte zandstranden, met als topper het prachtige Knip Beach • Duiken op één van de 65 internationaal erkende duikplaatsen • Feesten tot in de vroege uurtjes elk weekend, op Mambo Beach, gelegen tussen het Lions Dive en Kontiki Dive Resort.

• Genieten van live muziek in het bluescafé van het Avila hotel of een heerlijk diner in restaurant Hook’s Hut, op wandelafstand van het Marriott Resort en Floris Suite Hotel.

• Een mountainbiketocht doorheen de prachtige natuur van Curaçao, langs de Spaanse wateren en de zoutpannen waar u tientallen flamingo’s kan spotten

brengen. Eveneens is Travelworld de specialist in huwelijken op deze eilanden. Meer informatie kan u terugvinden vanaf p.6 of in de Travelworld ‘Verre Reizen’ brochure.

HUURWAGEN OP DE ANTILLEN Een huurwagen is ideaal om de eilanden te ontdekken. Bovendien is het wegennetwerk op de Antillen zeer goed onderhouden. We stellen u graag onze beste tarieven voor op de ABC-eilanden. Contacteer uw reisagent voor de meest interessante dagprijs en alle mogelijkheden.

TRAVELWORLD PARK, SLEEP & FLY PAKKET Aangezien heel wat vluchten vanuit Amsterdam Schiphol reeds in de vroege ochtend vertrekken lanceert Travelworld het “Park, Sleep & Fly” pakket i.s.m. het Courtyard Marriott Hotel. U kunt zo al een dagje vroeger naar de luchthaven van Amsterdam Schiphol trekken en er de nacht doorbrengen aan een bijzonder interessant voordeeltarief. Bovendien kunt u dankzij dit voordeeltarief tot maar liefst 16 dagen lang gratis parkeren aan de luchthaven.

Prijzen als volgt : * maanden april, mei, juni, september, oktober : 159E per kamer/per nacht * maanden juli, augustus : 137E per kamer/per nacht Inbegrepen in deze prijs : overnachting in een comfortabele kamer in het Courtyard Hotel, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2 personen, tot en met 16 dagen gratis parkeren, shuttletransfer van en naar de luchthaven van Schiphol, internetgebruik, BTW, stadsbelasting, kinderen tot 12 jaar gratis op de kamer (exclusief ontbijt) en gratis annulering tot 72u voor vertrek.

Boek dit pakket nu via uw Travelworld agent.

VERTREK GOED VERZEKERD MET TRAVELWORLD EN PROTECTIONS Travelworld werkt samen met de kwalitatieve verzekeringsmaatschappij Protections, voor haar annulatie- en bijstandsverzekeringen. Vertrek goed verzekerd op reis. Boek en vertrek niet zonder verzekering omdat u denkt al verzekerd te zijn bij de mutualiteit of een kredietkaart. Wanneer u de kleine lettertjes naleest merkt u al snel op dat u niet voor alle ongemakken een beroep kunt doen op deze gratis verzekeringen. Kies voor de annulatieverzekering aan 4% van uw reissom of de reisbijstandsverzekering aan 2% van de reissom. Reserveert u beide verzekeringen samen dan kan dit aan het voordeeltarief van 5%. Voor alle voorwaarden van deze verzekering verwijzen we u door naar onze Verre Reizen brochure op p.163.

Aruba • Catamaran zeil- en snorkeltocht, met o.m. stop aan een oud schipswrak • Eilandrondrit met bezoek aan alle bezienswaardigheden van het eiland • Barhoppen in de partybus of feesten op het water met de partyboot • Taksvrij shoppen in en rondom de Renaissance Mall in hartje Oranjestad • Halve dag excursie naar het All Inclusive De Palm Island. Ideaal voor families en waterratten.

• Feesten op het strand ter hoogte van Moomba Beach, aan het eind van de hoogbouw hotelzone.

• Golfen op de 9-holes golf van Divi Village of de 18-holes van Tierra del Sol • Dierenliefhebbers brengen een bezoek aan het ezelreservaat, de vlindertuin of de struisvogelboerderij

Bonaire • Eén van de mooiste duikgebieden ter wereld, dus ideaal om te duiken of te snorkelen.

• Bezoek zeker ook de pittoreske hoofdstad Kralendijk • Spot flamingo’s aan het Goto Meer, waar vaak duizenden flamingo’s verblijven en broeden.

• Windsurfen aan Lac Bay, ideaal door het ondiepe water en de krachtige wind • Mountainbiken door het Washington Slagbaai nationaal park • Bezoek zeker ook de gerenoveerde slavenhutten en de indrukwekkende zoutpannen

island hopping

Islandhopping Aruba & Curaçao

Combi New York & Aruba

RENAISSANCE ISLAND, ARUBA

Islandhopping in de Antillen is zeer eenvoudig en nu nog interessanter met onze aantrekkelijke combipakketten. Hieronder stellen we u alvast twee mooie combinaties voor. Andere combinaties mogelijk op aanvraag.

COMBIPAKKET RENAISSANCE ARUBA + RENAISSANCE CURACAO 10 overnachtingen (5 per eiland) Credit van 200USD (100USD per hotel, wat in mindering wordt gebracht van uw hotelrekening ter plaatse. U kan dus dineren in de restaurants, iets drinken in de bar, een behandeling reserveren in de spa, …).

Incl. alle vluchten en transfers op beide eilanden Verblijf op basis van dubbele resortkamers, zonder maaltijden Kan niet gecombineerd worden met andere promoties Periode 1 april – 20 april : 2329E p.p.

Periode 21 april – 29 juni : 1760E p.p.

Periode 30 juni – 7 augustus : 2151E p.p.

Periode 8 augustus – 31 oktober : 1378E p.p.

Verlengen is mogelijk, maar telkens met minimum 5 nachten per eiland.

ROMANCE COMBIPAKKET BUCUTI ARUBA + AVILA CURACAO 10 overnachtingen (5 per eiland) Verblijf van 5 nachten in het Bucuti Beach Resort in een superior kamer Verblijf van 5 nachten in het Avila Hotel in een octagon superior kamer Incl. alle vluchten en transfers op beide eilanden Verblijf op basis van dubbele kamers, inclusief ontbijt Ideaal ook als huwelijksreis. Dan krijgt u ook enkele extra attenties op de kamer Periode 1 april – 21 april : 2173E p.p.

Periode 22 april – 29 juni : 2017E p.p.

Periode 30 juni – 8 augustus : 2355E p.p.

Periode 9 augustus – 24 september : 2017E p.p.

Periode 25 september – 31 oktober : 2115E p.p.

Verlengen is mogelijk per nacht. De extra nachtprijs kunt u terugvinden in de prijzenbijlage.

VOORDELEN : Internationale lijnvluchten met KLM combineerbaar. Zo kan u heen vliegen op Aruba en terug uit Curaçao. Wenst u liever eerst Curaçao te doen en daarna Aruba dan is dit ook mogelijk. Aan u de keuze! Mix van twee heel verschillende Bestemmingen. U geniet van een complete reis met zon, zee, strand, cultuur, excursiemogelijkheden, watersporten, duiken en zoveel meer.

4

i antillen i island hopping

Combineer één van de meest bruisende steden ter wereld, New York, met de paradijselijke zandstranden van het Caribische eiland Aruba. U vliegt vanuit Brussel rechtstreeks naar The Big Apple, New York City. Daar verblijft u 4 nachten in het prachtige Affinia Hotel, een 4-sterren boetiekhotel in midtown Manhattan. Dit charmante hotel biedt u de ideale uitvalsbasis om de indrukwekkende wereldstad volledig te ontdekken. Na uw citytrip New York is het tijd om heerlijk te ontspannen, met als belangrijkste ingrediënten zon, zee en strand. U vliegt rechtstreeks naar het Caribische eiland Aruba. Daar verblijft u 7 nachten in het 5-sterren Westin Resort op het bekendste strand van Aruba, Palm Beach. U vliegt daarna met KLM terug naar Brussel, via Amsterdam. Een niet te missen combinatie!

PRIJZEN • Periode 1 april – 26 april : 3147E p.p.

• Periode 27 april – 29 juni : 2512E p.p.

• Periode 30 juni – 8 augustus : 2747E p.p.

• Periode 9 augustus – 1 september : 2376E p.p.

• Periode 2 september – 22 oktober : 2676E p.p.

• Periode 23 oktober – 31 oktober : 2926E p.p.

Prijzen op aanvraag voor data : 1 juni – 4 juni, alsook 21 – 25 september - Prijzen zijn berekend op basis van dubbele kamers. In het Affinia Manhattan Hotel zijn maaltijden niet inbegrepen, in Westin Aruba verblijft u op basis van kamer & ontbijt.

- Vluchten met KLM / Delta zijn inbegrepen in de prijs, alsook het vluchtje New York -> Aruba.

- Transfers en assistentie van de lokale Travelworld vertegenwoordiger zijn inbegrepen in Aruba. In New York zijn de transfers niet inbegrepen.

U kan best een taxi nemen van aan de luchthaven of een shuttle van de firma Supershuttle. Travelworld kan dit voor u ook bij reserveren. Prijzen hiervoor op aanvraag.

- Verlengen is mogelijk. Contacteer ons voor de extra nachtprijs van uw hotel in New York, de extra nachtprijs voor het hotel in Aruba vindt u in onze prijzenbijlage.

Wenst u liever twee andere hotels te combineren? Contacteer uw reisagent voor een gedetailleerde prijsofferte.

island hopping

Combi Suriname & Curaçao

Combineer de Zuid-Amerikaanse natuurpracht van Suriname, één van de meest ongerepte landen ter wereld, met een verblijf op het kleurrijke eiland Curaçao. Een heerlijke cocktail van natuur, avontuur, cultuur, geschiedenis en natuurlijk ook heel wat zon, zee en strand. Op Suriname combineert u een verblijf in de hoofdstad van Suriname, Paramaribo, met een verblijf in Bergendal Eco & Cultural River Resort. Zo ontdekt u alle hoogtepunten van Suriname. In Curaçao verblijft u in het prachtige 5-sterren Santa Barbara Beach Resort, gelegen aan het Spaanse Water. Het ongerepte Zuid-Amerika en het idyllische Curaçao, deze droomcombi is een absolute aanrader.

neverhogende activiteiten zoals de spannende canopy kabelbaan, de uitdagende mountainbikeritten door het bos, vogelobservatie, kajakexcursies en zoveel meer. Bepaalde activiteiten in het centrum zijn gratis, andere tegen betaling.

DAG 01 : Vlucht Amsterdam – Paramaribo Vertrek vanuit Amsterdam richting Paramaribo met KLM. Bij aankomst in Paramaribo wordt u meteen naar hotel Krasnapolsky gebracht, het meest central gelegen hotel van de stad. Vanuit uw kamer geniet u van het zicht op ofwel het historische centrum ofwel de Suriname rivier. U verblijft hier op basis van kamer en ontbijt.

DAG 07 : Paramaribo - Curaçao Slaap lekker uit of trek er nog even op uit in het historische hart van Suriname. U wordt nadien per transfer gebracht naar de internationale luchthaven voor uw vlucht naar Curaçao. Daar aangekomen wordt u per transfer naar het Santa Barbara Beach Resort gebracht, één van de meest luxueuze hotels op het eiland. U verblijft daar op basis van kamer & ontbijt.

DAG 02 : Paramaribo Geniet van een heerlijk ontbijt in uw hotel. U kunt de dag vrij besteden in het hotel en genieten van alle faciliteiten. Vanzelfsprekend kunt u vanuit het hotel ook makkelijk te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van het mooie Paramaribo gaan bezichtigen. Het is tevens mogelijk om gezellig te gaan winkelen of een terrasje te doen in de onmiddellijke omtrek van het hotel. Boekt u liever een stadstour met gids dan kan dit ook, mits supplement, via Travelworld.

DAG 08 – DAG 10 : Curaçao Vrij verblijf op Curaçao. Geniet van alle faciliteiten van het hotel en ontdek zeker ook de mooie omgeving rondom het hotel, alsook de bekende hoofdstad Willemstad.

DAG 03 : Paramaribo – Bergendal Vanochtend vertrekt u vanuit Paramaribo richting Bergendal, waar u 3 nachten op basis van vol pension verblijft. Deze rit neemt ongeveer anderhalf uur in beslag. Bergendal bevindt zich aan de oevers van de Surinamerivier, te midden een prachtig tropisch landschap. U heeft er ontelbare mogelijkheden op het vlak van ontspanning, avontuur en luxueuze verwennerij. ’s Middags schuift u hier al meteen aan voor de lunch. In Bergendal verblijft u in één van de losstaande lodges. Avondmaal en overnachting in Bergendal.

DAG 04 – 05 : Bergendal Geniet van al het moois wat Bergendal u te bieden heeft. Zo heeft u gratis toegang tot het Bergendal Adventure Centre. Hier worden een grote variatie aan avontuurlijke en interactieve activiteiten aangeboden. Ervaar adrenali-

DAG 06 : Bergendal – Paramaribo Na het ontbijt heeft u nog de ochtend vrij. Tegen de middag vertrekt u vanuit Bergendal weer richting Paramaribo, waar u opnieuw uw intrek neemt in het Krasnapolsky Hotel.

DAG 11 : Curaçao – Amsterdam Geniet van een vrije dag in uw hotel. Nadien wordt u per transfer naar de luchthaven gebracht voor uw terugvlucht naar Amsterdam. Aankomst op DAG 12.

PRIJZEN • 1 april – 30 april : 2160E p.p.

• 1 mei – 19 juni : 1916E p.p.

• 20 juni – 8 augustus : 2431E p.p.

• 9 augustus – 31 augustus : 1969E p.p.

• 1 september – 31 oktober : 1916E p.p.

Prijs inclusief alle internationale vluchten vanuit Amsterdam met KLM, vlucht met Insel Air van Suriname naar Curaçao, verblijf op basis van dubbele kamers volgens programma, assistentie van de lokale vertegenwoordigers, alle transfers en alle luchthaventaksen. Voor Suriname is een visum verplicht.

Consulteer de Verre Reizen brochure voor meer info.

island hopping i antillen i

5

weddingmoons

Weddingmoons DE LEGALISATIE IN BELGIË Eenmaal gehuwd in het buitenland, laten wij het opgemaakte huwelijksattest legaliseren. Afhankelijk van de overeenkomst met België dient dit te gebeuren op een Belgische ambassade, een consulaat of via een apostille (wettiging door de lokale autoriteiten). Het huwelijkscertificaat wordt u zo snel mogelijk toegestuurd, doch kan dit tot 4 maanden duren, afhankelijk van de gekozen bestemming. Eenmaal in uw bezit stapt u met dit document naar de burgerlijke stand van uw gemeente. Zij zullen uw huwelijk inschrijven en vanaf dan bent u ook in België officieel gehuwd.

HERNIEUWING VAN DE HUWELIJKSBELOFTEN Naast het eigenlijke huwelijk wensen nogal wat mensen een hernieuwing te doen van de huwelijksbeloften. Uiteraard is een exotische bestemming hiervoor een ideale plaats. Meer info via uw reisagent.

UW HUWELIJK OP ARUBA OF CURACAO Hieronder vindt u alvast enkele mogelijke huwelijkspakketjes. Wenst u op een andere bestemming te trouwen, raadpleeg dan onze ‘Verre Reizen’ brochure of bezoek onze website www.travelworld.be !

Elk jaar kiezen meer en meer koppels voor een romantisch huwelijk op een exotische locatie. Travelworld is hierin gespecialiseerd en organiseert officiële en ceremoniële huwelijken op verschillende bestemmingen, waaronder ook Aruba & Curaçao. Wij verzorgen het huwelijk van A tot Z en, indien u kiest voor een officieel huwelijk, staan we u bij tijdens de legalisatie in België.

ALGEMENE INFORMATIE België erkent niet elk huwelijk. Er zijn landen waar men in het huwelijk kan treden, maar dan is men enkel gehuwd in dat land en kan men het huwelijk niet officieel maken in België. De weddingmoons die wij voorstellen op Aruba & Curaçao zijn wettelijk en worden, mits het voorleggen van de legale documenten, erkend.

DOCUMENTEN De voorwaarden om in het buitenland te trouwen zijn op zowel Aruba als Curaçao dezelfde. Zo moeten beide partners meerderjarig zijn.

U moet tevens de volgende documenten via uw reisagent aan ons toesturen : • Een kopie van uw paspoort.

• Een geboorteakte • Een bewijs van woonst in België. Eventuele echtscheidingsaktes of aktes van overlijden van de echtgeno(o)t(e) moeten eveneens bijgevoegd worden.

Aangezien Nederlands de officiële taal is op zowel Aruba als Curaçao kunnen alle documenten dus gewoon in de Nederlandse taal worden afgeleverd.

PROCEDURE Eenmaal u in het bezit bent van alle documenten, kopieert u deze 1x. Alle documenten en de kopieën dienen te worden gelegaliseerd bij het stadhuis of het vredegerecht van uw woonplaats. U stuurt ons daarna de kopieën via uw reisagent per aangetekend schrijven. Travelworld stuurt deze documenten dan door naar de bestemming. Wij dienen ten laatste zes weken voor uw afreis in het bezit te zijn van alle documenten. Ter plaatse zal de aangestelde huwelijkscoördinator alles met u doornemen en de laatste details bespreken.

HET HUWELIJK Afhankelijk van de bestemming die u kiest kan het huwelijk voltrokken worden op het strand, in de tuin van het hotel of op een locatie naar keuze. Op Aruba dient het (officiële) huwelijk te worden voltrokken in het stadhuis, in Curaçao hoeft dit niet. Eveneens is het mogelijk een kerkelijk huwelijk te organiseren. Na het huwelijk wordt er meestal een kleine receptie aangeboden. Optioneel kan u er voor kiezen een uitgebreide receptie te houden, een avondmaal met de vrienden of een romantisch diner. Er zijn op beide eilanden ook talrijke extra opties beschikbaar zoals foto’s, dvd-opnames, taarten en bloemen.

6

i antillen i weddingsmoons

ARUBA Huwelijk verplicht in het stadhuis, ceremonie kan elders. Documenten opgemaakt in de Nederlandse taal volstaan. Prijs basis huwelijkspakket : 825E (tijdens de week), 975E (op zaterdagvoormiddag).

Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, kosten ambt, bijstand van onze huwelijkscoördinator, transfers, bloemen voor de bruid en de bruidegom, getuigen, bruidstaart voor max. 6 personen, fles champagne en een romantische toplocatie voor de champagnetoost. Mits een supplement van 550E kunnen we ook een ceremonie op het strand organiseren.

Opties : Er zijn tal van opties mogelijk. Wij geven u de belangrijkste, maar andere opties kan u altijd aanvragen. Gegraveerde champagneglazen vanaf 80E, 80 digitale foto’s 385E, dvd (van 1u) 480E, romantisch diner op het strand vanaf 75E p.p., …

Hotels : Het maakt niet uit in welk hotel u verblijft, gezien het huwelijk wordt voltrokken op locatie.

CURAÇAO Huwelijk op de steiger van Hook’s Hut, een idyllische locatie. U stapt in het huwelijksbootje onder een gazebo opgetrokken in bamboe, direct aan de oceaan.

Documenten opgemaakt in de Nederlandse taal volstaan. Prijs basis huwelijkspakket: 2495E (enkel tijdens de week).

Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, kosten ambt, bijstand van onze huwelijkscoördinator, transfers, getuigen, bruidsboeket voor de bruid, corsage voor de bruidegom, champagnetoost met bruidstaart en fotoreportage op DVD (1,5 uur).

Opties : Er zijn tal van opties mogelijk, prijzen hiervoor zijn beschikbaar op aanvraag.

Hotels : Het maakt niet uit waar u verblijft, gezien het huwelijk niet wordt voltrokken in het hotel. Voor mensen die in het Sunscape hotel verblijven wordt het huwelijk voltrokken in de tuin van het hotel en hebben we een speciaal pakket uitgewerkt voor slechts 395E (exclusief fotoreportage). Huwelijken in andere hotels (Avila, Marriott, Santa Barbara, …) zijn mogelijk op aanvraag.

Contacteer uw reisagent voor alle mogelijke opties en prijzen. De Travelworld huwelijksplanners staan u graag bij met raad en daad.

aruba

Welkom op Aruba Zonovergoten parel in de Caraïben die u tot een vakantie verleidt. Tropisch gekoesterd, gastvrij, boeiend en rustig.

Voor de diepzeeduikers en snorkelaars brengt de fascinerende onderwaterwereld van Aruba de grootste opwinding. De constante passaatwinden zorgen voor plezier bij surfers, parasailers en zeilers. De Arubaanse keuken is rijk aan specialiteiten van regionale en Zuidamerikaanse afkomst en is een waar genoegen voor de fijnproevers. Het eiland is vrij klein -30 km lang en 5,5 km breed- en niet zeer heuvelachtig. Cactussen en Divi-divi bomen beheersen het landschap. Aruba staat voor een combinatie van bruisend nachtleven, exotische strandverrassingen, sport en culinaire hoogstandjes. Maar als u het wenst, blijft Aruba toch ook een eiland van rust. U zal bekoord worden door de spontane gastvrijheid van de inwoners en u er op uw gemak en vooral veilig voelen.

ORANJESTAD

California Lighthouse

l 17

13 1

6

9 11

10 l Palm Beach 2 14 15 8 Eagle Beach 7

Natural Bridge

l

4

5 16

Oranjestad l

3 12

l

Arikok National Park

l

Aruba

Caribbean Sea 1) Marriott Resort 2) Amsterdam Manor Beach Resort 3) Tamarijn Aruba All Inclusive Resort 4) Divi Aruba All Inclusive Resort 5) Divi Village All Inclusive Villas 6) Hyatt Regency Resort 7) Manchebo Beach Resort & Spa 8) Bucuti Beach Resort & Tara Suites 9) Occidental Grand Aruba 10) The Westin Resort 11) Radisson Aruba Resort, Casino & Spa 12) Renaissance Aruba Resort & Casino 13) Boardwalk Hotel 14) MVC Eagle Beach 15) Tropicana 16) Divi Village Golf & Beach 17) Ritz-Carlton Aruba

UW REIS NAAR ARUBA U vliegt met KLM vanuit Amsterdam naar Aruba. De vlucht duurt ongeveer 10 uur. Mits supplement kan u ook met KLM vliegen, vanuit Brussel. U kan ook een Thalys/treinticket bij reserveren vanuit Antwerpen of Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage voor meer.

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand na retour geldig is. Er zijn geen vaccinaties vereist. Meer info over vaccinaties op www.itg.be VALUTA Op Aruba hanteert men de Arubaanse Florijn die de dollarkoers volgt. De US Dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op Aruba 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL San Nicolas Nederlands is de officiële taal en Papiamento is de lokale taal dat een mengell moes is van Spaans, Nederlands, Portugees en Afrikaans. De meeste Arubanen Colorado Point spreken ook Spaans, het Spaans sprekende Zuid-Amerika is immers vlakbij. l l KLIMAAT Baby Beach De gemiddelde temperatuur bedraagt 28°C met weinig verschil tussen dag en nacht en winter of zomer. Regen is er nauwelijks en als die valt, komt die in korte buien. In oktober, november en december hebt u het meeste kans op zo’n bui. Op Aruba schijnt de zon altijd en is het altijd zomer.

LANDINFORMATIE Verkrijgbaar bij het Arubaans verkeersbureau: Schimmelpennincklaan 1, 2517JC Den Haag Nederland. Tel 0031 70-302.80.40 ISLAND HOPPING Combineer Aruba met Curaçao, Bonaire of St. Maarten. Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

aruba i antillen i

7

aruba

Tropicana Aruba Resort & Casino ★ ★ ★

Mvc Eagle Beach ★ ★ (★)

Budgetvriendelijke suites, ideaal voor gezinnen of groepjes vrienden.

Perfect gelegen, vlakbij het befaamde parelwitte Eagle Beach zandstrand.

Kwalitatief hotel voor de prijsbewuste reiziger, die op een prachtige locatie wenst te verblijven en weinig belang hecht aan het aantal hotelfaciliteiten.

CATEGORIE: 3-sterren suitehotel met uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding LIGGING: In de laagbouwhotelzone, tegenover het befaamde witte zandstrand van Eagle Beach. Hoofdstad Oranjestad ligt op 5 minuten, de luchthaven op 10 minuten.

FACILITEITEN: Grote zwembaden met kinderbad, glijbaan, whirlpool en swim-up bar, enkele informele eet- en drinkgelegenheden, casino en 5 verlichte tennisbanen.

ACCOMMODATIE: 362 ruime suites met 1, 2 of 3 slaapkamers en tuinzicht. Suites beschikken over een ruime kitchenette met alle faciliteiten, badkamer met whirlpool, satellietv, airco, balkon of patio.

CATEGORIE: Eenvoudig, kleinschalig hotel LIGGING: Door middel van een kleine kustbaan gescheiden van het mooie Eagle Beach zandstrand. Het ligt aan één van de rustigste delen van dit paradijselijke zandstrand.

FACILITEITEN: Klein zoetwaterzwembad, restaurant, gratis WIFI, wasserette, tennisbaan en gratis parking.

ACCOMMODATIE: 19 kamers met keuze uit tweepersoonskamers of gezinsunits.

Alle kamers hebben slaapkamer met airco, badkamer met douche, kluisje, telefoon, kabeltv, en koelkastje. De kamers op de eerste verdieping hebben zeezicht, de andere kijken uit op de tuin.

Manchebo Beach Resort & Spa Divi Village Golf & Beach Resort ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

Intiem hotel, met (optioneel) een uitstekende Premium All In formule.

Een uitmuntende keuze voor rustzoekers.

Divi Village is het ideale complex voor wie op zoek is naar ruime suites/ appartementen met alle voorzieningen van een 4-sterren resort.

Categorie : Charmant en rustig 4-sterren hotel.

Ligging: Gelegen op Eagle Beach, op het breedste stukje strand van Aruba.

Faciliteiten : Uitgestrekt privéstrand, een steakhouse restaurant, een bistro met Caribische en mediterrane keuken, de Pega Pega beach grill, een strandbar en een zwembad. Verder ook een Spa centrum vlak op het strand.

Accommodatie : 72, recent gerenoveerde, kamers met tuin –of zeezicht en voorzien van airco, balkon of terras, badkamer, haardroger, flatscreen TV, kluisje, radio, microgolfoven, koffiezetapparaat, plafondventilator en iHome iPod docking station met alarmwekker.

Categorie : Mooi resort van de Divi keten. In tegenstelling tot de andere resorts van deze groep is deze niet op All In basis.

Ligging: Rechtover een lang wit zandstrand. Hoofdstad Oranjestad ligt vlakbij.

Faciliteiten : 3 zwembaden, 9-hole golfbaan, clubhuis met twee restaurants en een lounge, strandbar, verlichte tennisbanen, fitnesscentrum en klimmuur op het strand.

Accommodatie : 162 ruime studio’s en suites met één of twee slaapkamers (naar keuze), allen met balkon en complete keukens. Ideaal voor families met plaats tot maximaal 6 pax in de suites met twee slaapkamers.

8

i antillen i aruba

aruba

Boardwalk Hotel ★ ★ ★

Een oase van rust dichtbij alle activiteiten en faciliteiten van het bruisende Aruba.

Dit unieke hotelletje bestaat uit 14 “casitas” (vakantiehuisjes) gelegen op een historische kokosnootplantage. Het wordt uitgebaat door twee Antwerpse tweelingszussen en werd recent van kop tot teen gerenoveerd in een kleurrijk, Caribisch jasje.

Categorie : Uitstekend charmehotel met ruime, mooi ingerichte, 1 slaapkamer- en 2 slaapkamer ‘casitas’. Sinds januari 2013 zijn alle casitas bovendien volledig Vernieuwd.

Begin dit jaar werd tevens een mooie studio geopend. Boardwalk biedt Arubaanse charme met een Belgische touch voor wie niet op zoek is naar een strandhotel met tientallen faciliteiten, maar eerder kiest voor een intiem en privaat hotel.

Ligging: Vlak tegenover het Marriott Aruba Resort, op korte loopafstand (3minuutjes) van het befaamde Palm Beach zandstrand en de Caribische zee.

De studio en casitas zijn allen omringd door schitterende tropische tuinen.

Faciliteiten : Het hotel beschikt over een klein zwembad en jacuzzi, beide 24u geopend. Er is verder een winkeltje bij de receptie voor kleine benodigdheden en souvenirs. Als Boardwalk gast kan u ook gratis strandstoelen huren aan de Moomba Beach Club, waar u tevens korting krijgt op maaltijden en drankjes. Voor hotelgasten zijn ook badhanddoeken, snorkelmateriaal, koelboxen en gratis WIFI beschikbaar. Wekelijks wordt een cocktailuurtje georganiseerd in de tuin van het hotel.

Het is één van de weinige hotels op het eiland waar ook huisdieren welkom zijn.

Accommodatie : U verblijft in één van de, smaakvol ingerichte, casita’s met 1 of 2 slaapkamers of in de studio. Per slaapkamer is er telkens ook een aparte badkamer voorzien. De casitas hebben allen een grote, comfortabele woonkamer met open keuken en eetruimte.

In de, geheel ingerichte, keuken vindt u o.m. een grote koelkast/diepvries, fornuis, oventje, microgolfoven, broodrooster, koffiezet, mixer en bestek. De privé patio’s of terrassen zijn voorzien van een hangmat, een teakhouten patioset met tafel en 4 tot 6 stoelen, alsook een eigen BBQ grill. Verder een telefoon, gratis WIFI internet, kabeltelevisie, DVDspeler, stereo installatie, plafondventilator, individuele airco, haardroger en radiowekker. Elke casita heeft tevens enkele strandstoeltjes en een koelbox die u mee kunt nemen naar het strand.

Uw casita wordt dagelijks schoongemaakt, behalve op zondag. De nieuwe studio casita heeft een kitchenette i.p.v. keuken. Daarnaast beschikt het ook over een aparte slaapkamer, badkamer en leefruimte met sofa. Het biedt plaats aan max. 3 personen. Voor grotere reisgezelschappen kan het samen geboekt worden met een casita met 2 slaapkamers, om zo een villa voor 9 pax te creëren. Ontbijt kan geserveerd worden in uw casita. Dit dient wel 24u op voorhand aangevraagd worden.

STUDIO

FAMILY aruba i antillen i

9

aruba

Divi & Tamarijn Aruba All inclusive ★ ★ ★ ★ OCEANVIEW (DIVI)

TAMARIJN

Prachtige clubhotels, met een verfijnde All Inclusive formule en waar altijd wel iets te beleven valt. Divi & Tamarijn Aruba zijn echte aanraders voor zowel koppels als families met kinderen. Met een totale keuze uit 9 restaurants en 7 bars is de keuze bovendien enorm.

Categorie : Populaire laagbouwhotels, aan één van de mooiste stukjes strand van het eiland en met een uitmuntende All Inclusive formule.

Ligging: Aan het prachtige en uitgestrekte Druif Beach zandstrand, op zo’n tiental minuten van Oranjestad en een klein halfuurtje rijden van de internationale luchthaven. Divi & Tamarijn liggen vlak naast mekaar en er rijden continu gratis golfkarretjes tussen de twee resorts. Bovendien kan u via het strand tussen de hotels wandelen.

Faciliteiten : Divi & Tamarijn beschikken beide over een ruime selectie restaurants en bars, met o.m. het buffetrestaurant Cunucu in openlucht en met zicht op zee, de Palm Grill waar u uw eigen vlees en vis kunt grillen aan tafel, het Italiaanse Paparazzi Restaurant, het Aziatische Ginger restaurant, het à la carte fijnproeversrestaurant Red Parrot en zoveel meer. Verblijft u in het Tamarijn Resort dan mag u gebruik maken van alle faciliteiten van het aanpalende Divi Aruba All Inclusive (en vice versa). In uw All Inclusive pakket is inbegrepen : alle maaltijden en snacks een ganse dag lang in 9 verschillende eetgelegenheden, ongelimiteerd drankjes in één van de 7 bars en het gebruik van de 3 zwembaden. Alle niet-gemotoriseerde watersporten zijn inbegrepen, net zoals snorkelmateriaal, snorkelinitiatie, snorkeltour, windsurfinitiatie en de huur van zeilbootjes en kajaks. Eveneens inbegrepen zijn tal van andere sporten (tennis, volleybal, gebruik fietsen, klimmuur, fitness,…). Elke avond kan u genieten van entertainment met regelmatige thema avonden. Optioneel kan u ook gebruik maken van het draadloze internet en de Divi Links golfbaan die net over het Divi & Tamarijn Aruba gelegen is. Voor kinderen is een uitgebreid animatieprogramma voorzien in de miniclub.

Accommodatie : Alle, recent vernieuwde, kamers in het Tamarijn Aruba Hotel hebben zicht op zee en bieden rechtstreekse toegang tot het strand. In Divi Aruba heeft u keuze uit zicht op de tropische tuinen of zicht op zee. Alle kamers beschikken tevens over airco, plasmatelevisie met satellietaansluiting, telefoon, haardroger, strijkplank/ijzer en een minikoelkastje.

In totaal is er plaats voor max. 4 personen, al raden we niet aan om met 4 volwassenen op de kamer te verblijven. Kinderen onder de 12 logeren gratis op basis van all inclusive op de kamer van de ouders. Honeymooners krijgen, enkel in Divi Aruba, een gratis upgrade, fles champagne, souvenir en diner bij kaarslicht aangeboden.

ALL INCLUSIVE FAMILY 10

i antillen i aruba

GOLF

DIVI

GINGER RESTAURANT (TAMARIJN)

aruba

Amsterdam Manor Beach Resort ★ ★ ★ ★

Intiem en pittoresk hotel, opgetrokken in de typisch Nederlands koloniale stijl. Ideaal voor een langer verblijf of voor families die hun intrek kunnen nemen in één van de ruime suites.

Categorie : Sfeervol 4-sterren hotel, gekend omwille van z’n persoonlijke en warme service.

Ligging: Centraal en rustig gelegen, recht tegenover het parelwitte zandstrand van Eagle Beach. Op een 5-tal autominuten staat u in hartje Oranjestad, de luchthaven ligt op een dik kwartier rijden. Vlakbij ligt ook het ‘hoogbouw’ hotelgebied met de vele restaurants, winkels en casino’s. U geniet in Amsterdam Manor dus van een rustige vakantie, maar bent toch vlakbij alle actie en bezienswaardigheden.

Faciliteiten : Ontspan rond het zwembad of op het prachtige strand met een cocktail in de hand en sluit uw dag goed af met een heerlijk diner in één van de befaamde restaurants van het hotel. Het Mango’s Restaurant (naast het zwembad) biedt een afwisselende, internationale keuken. Het Passions restaurant is dan weer het toppunt van romantiek. Het is namelijk gelegen op het strand zelf en u geniet er met de voetjes in het zand van een heerlijk diner, omringd door fakkels en sfeervolle verlichting. Het hotel heeft verder een apart kinderbad, 2 gezellige bars en een minimarkt/souvenirwinkel. Twee keer per dag vindt een ‘Happy Hour’ plaats en regelmatig zijn er thema avonden met live entertainment. Als Travelworld gast kan u ook gratis gebruik maken van internet en dit zo lang u maar wenst. Zowel op het strand als aan het zwembad zijn ligstoelen en badhanddoeken eveneens gratis beschikbaar.

Accommodatie : Amsterdam Manor beschikt over 72 ruime studio’s en suites, allen voorzien van airco en met een mooi zicht over de tuin of de zee. Alle studio’s en suites beschikken verder over een keuken of kitchenette, LCD televisie met meer dan 40 zenders, telefoon, kluisje, strijkplank/ijzer, I-pod dock en haardroger. De keukens / kitchenettes zijn volledig uitgerust met koelkast, gasfornuis, microgolfoven, koffiezet, broodrooster, blender, kookgerei, servies en bestek. Ideaal dus voor wie zelf af en toe iets wil klaarmaken.

U heeft de keuze uit vier verschillende kamertypes : de standaard studio & superior studio (max. 2 personen), de suite met 1 slaapkamer (max. 4 personen) en de suite met 2 slaapkamers (max. 6 personen). Standaardstudio’s hebben terras of balkon, queen size bed en een douche. Ze hebben tuinzicht of beperkt zeezicht. De superior studio’s hebben een terras uitkijkend over de tuin/het zwembad (en daarachter de zee), een kingsize bed en een jacuzzi. De suites met 1 slaapkamer hebben 1 kingsize bed en 1 sofabed voor 2 personen, alsook het terras met zwembad/tuinzicht en de zee daarachter. De suites met 2 slaapkamers hebben 1 kingsize bed, 2 twin bedden en 1 sofabed voor 2 personen. Ze beschikken ook over 2 badkamers, 1 met douche en 1 met jacuzzi bad.

STUDIO STANDARD

PASSIONS RESTAURANT

FAMILY aruba i antillen i

11

aruba

Occidental Grand Aruba ★ ★ ★ ★ ★ DELUXE OCEANVIEW

Occidental Grand Aruba is prijs/kwaliteit zonder twijfel het allerbeste All Inclusive Resort op het parelwitte zandstrand van Palm Beach. Uitstekend clubhotel.

Categorie: Luxueus ingericht 5-sterren resort van de Occidental keten.

Ligging: Aan het witte zandstrand van Palm Beach, op een kwartiertje van Oranjestad en een klein halfuurtje van de luchthaven.

Faciliteiten: Groot freeform zwembad met watervalletjes, uitgestrekt strand met ligstoelen, 6 verschillende restaurants (waaronder Italiaans, Mexicaans, internationaal, Aziatisch & een exclusief restaurant voor Royal Club gasten), 5 bars, 2 tennisterreinen, een casino, een kinderclub en het meest uitgebreide animatieprogramma op het eiland met elke avond een gevarieerd programma. Er zijn ook veel verschillende watersportmogelijkheden met o.a. snorkelen, duikinitiaties, kajak en zeilen. Inbegrepen in de All Inclusive formule : ongelimiteerde maaltijden, snacks en dranken, open bar met internationale merken, 6 restaurants, 5 bars, discotheek met bar, mogelijkheid tot ontbijten op de kamer, fitness, tennis –en duikinitiaties, doorlopende animatie en thema-avonden, gebruik van de tennisvelden en tal van andere sporten (waterpolo, aerobic, snorkelen, kajaks, …). Ook de kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is inbegrepen in uw pakketprijs, net als alle taksen en fooien. Regelmatig sluit het Occidental Grand hotel ook akkoorden met nabijgelegen restaurants, waar u dan gratis of aan een kleine meerprijs kan gaan dineren.

Accommodatie: 379 kamers en suites, allen luxueus ingericht met marmeren vloer, balkon of terras, minibar, telefoon, kluis, TV, haardroger, internettoegang (tegen betaling) en badkamer met bad en douche. Mits een klein supplement kan u omboeken naar een kamer met zeezicht, gelegen op de hogere verdiepingen en met een prachtig uitzicht over de zee en het zwembad. In beide kamertypes verblijft 1 kind jonger dan 12 volledig gratis op de kamer van de ouders. Wie op zoek is naar nog wat meer luxe kan ook terecht in het Royal Club gedeelte van het hotel. De Royal Club kamers liggen op de bovenste drie verdiepingen en beschikken over een privé check-in balie waar u verwelkomd wordt met een glas champagne. De kamers beschikken ook over een DVD speler en een conciërge, die u helpt met elk verzoek. U kan bovendien tafelen in de Royal Club lounge, exclusief toegankelijk voor Royal Club gasten. Roomservice op de kamer tussen 7u en 22u30 is eveneens inbegrepen.

ALL INCLUSIVE 12

i antillen i aruba

aruba

Divi Village All Inclusive Villas ★ ★ ★ ★ (★) 9-HOLES GOLF

Geniet van een oase van rust, het comfort van ruime en moderne appartementen en de meest complete All Inclusive formule van Aruba. Gasten van Divi Village maken bovendien gratis gebruik van alle faciliteiten van 3 resorts en dit voor de prijs van 1.

De prachtige appartementen zijn ideaal voor families, koppels en golfers.

Categorie : Ruime, stijlvol ingerichte studio’s en suites met 1 of 2 slaapkamers en voorzien van alle comfort.

Ligging: Vlak tegenover het kilometerlange zandstrand en gebouwd rondom het Divi Links 9-hole golfterrein.

Faciliteiten : Drie zoetwaterzwembaden verspreid tussen de verschillende suites, 9-hole golfterrein met golfshop, oefenterrein en clubhuis en verschillende (verlichte) tennisbanen. Divi Village beschikt over 3 à la carte restaurants (Mulligans, Seabreeze en mits toeslag Windows) en 3 bars op het domein zelf, maar u kan tevens gratis eten en drinken in alle zaken van de Divi & Tamarijn resorts. Deze liggen net over de straat en zijn makkelijk bereikbaar te voet of met de gratis shuttleservice.

In uw All Inclusive pakket is inbegrepen : alle maaltijden en snacks in één van de 13 eetgelegenheden, ongelimiteerde dranken in één van de 11 bars, frisse emmer gevuld met bier, frisdranken en water bij aankomst op de kamer, gebruik van de miniclub van het Tamarijn hotel (5-12 jaar), alle niet-gemotoriseerde watersporten (incl. o.a. snorkelmateriaal en initiaties, windsurfen voor beginners, zeilbootjes en kajaks), gebruik van het sportcentrum met fitness en klimmuur, verhuur van fietsen en een grote selectie aan andere sporten (beach volley, tennis, …), entertainment overdag en ’s avonds, shuttle service tussen alle restaurants, bars, het casino en de winkeltjes.

Golfers kunnen bovendien gratis en ongelimiteerd golfen na 15u inclusief de green fees en het gebruik van de golfkarretjes.

Accommodatie : Keuze uit 3 kamertypes met naast de Studio Villa Suite ook Villa Suites met 1 of 2 slaapkamers. Alle suites zijn smaakvol ingericht met plasma TV, DVD-speler, was- en droogmachine, Amerikaanse koelkast gevuld bij aankomst met enkele drankjes, volledig ingerichte keuken, ruime zithoek, kluis, radiowekker en een groot privé terras of balkon. De Villa Suites met 1 slaapkamer hebben 2 badkamers, de Villa Suites met 2 slaapkamers zelfs 3. De Villa Suites met 2 slaapkamers bieden plaats aan max. 8 volwassenen. De andere kamertypes aan max. 4 personen (volw. En kinderen). In de 1 bedroom suite kunnen zelfs 2 volwassenen en drie kinderen verblijven.

ALL INCLUSIVE FAMILY

STUDIO SUITE

GOLF aruba i antillen i

13

aruba

Renaissance Aruba Resort & Casino ★ ★ ★ ★ ★ FLAMINGO BEACH

Exclusief en uniek hotel, gelegen in het hartje van de bruisende hoofdstad Oranjestad. Het Marina gedeelte is exclusief voorbehouden voor volwassenen, in het Ocean suites gedeelte zijn kinderen wel welkom. Het hotel beschikt bovendien over een prachtig privé eiland voor de kust van Aruba, waar u naartoe wordt gebracht per speedboot. Een ware belevenis!

Categorie : 5-sterren luxehotel, onderdeel van de Marriott keten.

Ligging: In het hartje van Oranjestad. Het marina gedeelte is verbonden met de Renaissance Mall, het meest luxueuze winkelcentrum op Aruba. Dit deel werd in 2013 volledig vernieuwd. De Ocean Suites liggen vlak naast de jachthaven, aan de overkant van de straat. De luchthaven ligt op minder dan een kwartier rijden.

Faciliteiten : Visitekaartje van het hotel is het privé Renaissance eiland, net voor de kust van Aruba, enkel voor gasten van het resort. U wordt vanuit de lobby van het Marina gedeelte of de pier aan het Ocean Suites gedeelte met een speedboot naar het eiland gebracht. Daar kan u genieten van twee stranden, fitness, watersporten, een restaurant en een tennisveld. Eén van de stranden is gereserveerd voor volwassenen. U kunt u hier zalig zonnekloppen tussen de flamingo’s. Verder vindt u binnen het Renaissance Resort ook drie zwembaden, een Spa centrum, 2 casino’s, 9 restaurants en 6 bars.

Er is optioneel een All Inclusive formule beschikbaar met inbegrip van alle premium dranken, ontbijt, lunch, à la carte of buffet diner, 15% korting op spa behandelingen en een coupon van 10 dollar voor het casino.

Accommodatie : De 558 kamers en suites zijn verdeeld over het Marina gedeelte (enkel voor volwassenen) en het Ocean suites gedeelte. De kamers in het gerenoveerde Marina gedeelte beschikken allen over 1 king bed of twee queen bedden, naar uw keuze. Elke kamer beschikt o.m. over een Frans balkon, breedbandinternet, satelliettelevisie, minikoelkastje en koffiezet. Alle kamers in het Marina gedeelte bieden plaats aan maximum 2 volwassenen. In het Marina gedeelte heeft u de keuze uit 6 verschillende kamertypes, waaronder kamers met land –of zeezicht en verschillende suites. De kamers in het Ocean Suites gedeelte hebben allen een aparteslaapkamer met king bed, een ruime badkamer, slaapkamer met sofabed, televisie in beide kamers, bar met mini koelkastje, microgolfoven, koffiezet en een balkon of patio. U heeft de keuze uit kamers met zicht op het eiland (Island Suites) of zicht op zee (Ocean Suites). In deze suites worden maximum 4 personen toegelaten.

WELLNESS & SPA 14

i antillen i aruba

OCEAN KING

RENAISSANCE ISLAND

aruba

Bucuti & Tara Beach Resorts ★ ★ ★ ★ (★)

Prachtig en intiem 4-sterren boetiekhotel, gelegen aan één van de mooiste stranden van de Caraïben. Voor wie houdt van persoonlijke service, heerlijk tafelen en zalige rust. Enkel voor volwassenen vanaf 18 jaar.

CATEGORIE : Romantisch 4-sterren hotel, vooral geschikt voor koppels. De Tara vleugel van het Bucuti Beach Resort is nog een tikkeltje luxueuzer en biedt de klanten dan ook 5-sterren kwaliteit aan. Het resort werd reeds overladen met awards en is dan ook één van de meest gerenommeerde hotels op het eiland.

LIGGING: Vlak op Eagle Beach, aan het einde van de laagbouw hotelzone. De luchthaven ligt slechts op een 13-tal kilometer, Oranjestad op zo’n 5 kilometer. Volgens kenners ligt het Bucuti Resort aan het allermooiste strand van Aruba.

FACILITEITEN : De volledige zwembadzone met bijhorend zonneterras en het fantastische openluchtrestaurant Elements werden recent volledig vernieuwd in een sfeervolle designstijl.

Er is hier ook extra aandacht voor gezonde keuken, met naast de klassiekers ook vegetarische, veganistische, organische en glutenvrije maaltijden. Nieuw sinds begin 2013 is het unieke fijnproeversrestaurant Carte Blanche, waar u geniet van de meest tongstrelende gerechten in een unieke setting. U dineert met zicht op de chef die alle gerechten recht voor u neus klaarmaakt.

Er zijn maar 14 plaatsen, dus voor uw vertrek reserveren is hier een must. Het hotel beschikt verder over een jacuzzi, mooi Spa centrum met mogelijkheid tot tal van behandelingen en een gloednieuw fitnesscentrum. Geniet van een verfrissende cocktail in de Sand Bar en Lounge met zicht op zee. Verder gratis draadloos internet in het ganse resort en op alle kamers. Optioneel kan u kiezen voor het dine around programma, waarbij u kan dineren in 18 verschillende toprestaurants. In elk restaurant geniet u van een exclusief 3-gangendiner.

ACCOMMODATIE: 104 sfeervol ingerichte kamers, suites en penthouse kamers allen voorzien van een microgolfoven, minibar, koelkast, kluis, haardroger, strijkplank/ijzer, groot balkon of terras, kabeltelevisie, gratis draadloos internet, Aruba aloë toiletartikelen, koffiezetapparaat met gratis koffie, airconditioning, plafondventilator en telefoon. Bij check-in krijgt u ook een gratis netbook, die u mag gebruiken tijdens uw ganse verblijf. U heeft keuze uit 1 kingbed of twee queensize bedden. De standaardkamers (superior) hebben tuinzicht, mits supplement kan u een kamer met zeezicht boeken (deluxe). Maximum drie volwassenen worden toegelaten op de superior of deluxe kamers, alsook op de junior suites. Er worden dan twee queen size bedden voorzien. In alle andere kamertypes zijn maximaal twee volwassenen toegelaten. Wie het nog iets luxueuzer wil kan kiezen voor een Tara Suite in het 5-sterren gedeelte van het Bucuti Beach Resort. Nog ruimere kamers met een mooi designinterieur en iets meer luxe, allen met frontaal zeezicht.

TARA SUITE

HONEYMOON aruba i antillen i

15

aruba

The Westin Resort & Casino ★ ★ ★ ★ ★ AZULL RESTAURANT

5-sterren luxehotel van de gerenommeerde Westin keten. Dit resort biedt u de charme van de Nederlandse Antillen, een prachtig strand, sprankelend casino en een groot aantal faciliteiten binnen en in openlucht.

Categorie : 5-sterren luxehotel van de gekende Starwood hotelketen, met een vriendelijke en persoonlijke service.

Ligging: Op het bekendste strand van Aruba, het exclusieve Palm Beach. Op Palm Beach kan u een mooie strandwandeling maken langs alle hoogbouwhotels. Ook op het strand bevinden zich verschillende gezellige beachbars.

De luchthaven van Aruba ligt op een tiental kilometer van het resort.

Faciliteiten : Prachtige design inkom lobby met verschillende zithoeken en een leuke bar. Het resort beschikt over 6 restaurants waaronder een mooi terras aan het strand, een fijnproeversrestaurant en een Aziaat. Alle maaltijden, behalve het ontbijtbuffet, zijn à la carte. Het ontbijtbuffet is gratis inbegrepen (2 pers. per kamer) en staat bekend als één van de beste en meest uitgebreide op Aruba. Verder 3 verschillende bars, free flow zwembad met gratis ligstoelen, badhanddoeken en parasols, mooi strand met ligstoelen en gratis gereserveerde beach hut, 24/7 fitnesscentrum toegankelijk met uw kamersleutel, uitgebreide Spa met tal van mogelijke behandelingen, watersportcentrum op het strand, excursiebalie en verschillende boetiekjes. In de nabijheid van het hotel ligt ook de 18-holes golfbaan van Tierra Del Sol. Er is verder ook een groot casino, animatie, een kinderclub, roomservice en gratis parking voor klanten met een huurwagen. Mits supplement kan u eveneens in All Inclusive verblijven. Dan zijn alle maaltijden in verschillende restaurants, alle drankjes (per glas), ongelimiteerde niet-gemotoriseerde watersporten en tennis inbegrepen.

Accommodatie : 402 ruime kamers en 79 suites met land –of zeezicht, privé balkon, telefoon, flatscreentelevisie, minibar, kluis, koffiezet met Starbucks koffie en haardroger. Alle kamers beschikken ook over badkamer met bad en douche. Badjassen en “turn down service” beschikbaar in elke kamer. Verder is ook gratis draadloos internet voorzien op alle kamers en in de rest van het resort. Op de hoger gelegen verdiepingen geniet u van een indrukwekkend zeezicht. Kinderen jonger dan 18 jaar verblijven gratis op de kamer van de ouders. Maximum 4 personen (plus 1 baby) worden toegelaten op één kamer.

Op aanvraag zijn ook tal van suites beschikbaar.

FAMILY 16

i antillen i aruba

OCEANFRONT KING

aruba

Radisson Aruba Resort, Casino & Spa ★ ★ ★ ★ ★

Stijlvol hotel, één van de meest luxueuze op het eiland. Fantastisch gelegen met in de onmiddellijke omtrek van het hotel ook tal van exclusieve bars en gezellige restaurants.

GARDENVIEW

Categorie : Luxueus 5-sterren hotel met uitmuntende service. Eén van de klassiekers op het eiland, onderdeel van de superieure Radisson keten.

Ligging: Aan het prachtige Palm Beach strand, te midden van exotische tuinen met rotspartijen, palmbomen en watervalletjes. Net voor het Radisson hotel liggen ook tal van toffe restaurants, winkeltjes en bars.

Faciliteiten : Tropische tuinen, 2 freeform zwembaden en een ruim strand met gratis ligstoelen en badhanddoeken, een whirlpools en de Larimar Spa met 9 behandelingskamers, sauna en verschillende jacuzzi’s. Heerlijk tafelen doet u in één van de 3 fantastische restaurants : Sunset Grille restaurant (erkend als één van de beste eetgelegenheden op het eiland), Gilligan’s (voor een snelle hap naast het zwembad) of Laguna (restaurant voor ontbijt en diner met dagelijks een ander themabuffet). Verder is er roomservice en kan u ook dineren op het strand met romantische fakkelverlichting. Geniet zeker ook van een heerlijke martini in de gezelligste martini bar op het eiland, Mira Solo. Het Radisson Resort beschikt eveneens over een fitnesscentrum en een eigen Padi duikcentrum en er is de mogelijkheid tot het reserveren van tal van andere watersporten (waterfietsen, waterski, parasailing, kano, snorkelexcursies, …).

Golfers kunnen, zelfs vanuit hun kamer, afslagtijden reserveren op het nabijgelegen Tierra Del Sol 18-holes golfterrein. Voor de kleinsten is er een miniclub met een ruim animatieprogramma voorzien.

Accommodatie : 355 kamers en suites verdeeld over drie verschillende gebouwen (Aruba, Bonaire en Curaçao), allen luxueus ingericht met koloniaal meubilair. Alle kamers beschikken over koffiezet, haardroger, kluisje, marmeren badkamer, televisie, telefoon en airconditioning. U heeft de keuze uit kamers met tuinzicht of zeezicht (lateraal of frontaal). Alle kamers beschikken tevens over een ruim balkon met teak meubelen, zodat u heerlijk kan genieten van het indrukwekkende uitzicht over de prachtige tuinen of de helderblauwe oceaan. Er is gratis WIFI internet beschikbaar in alle kamers en de publieke ruimtes van het hotel. Alle kamers en suites bieden plaats aan maximum 4 personen. Kinderen jonger dan 18 jaar verblijven gratis in de kamer of de suite van hun ouders. Indien u een extra bed wil bijplaatsen betaalt u wel een klein supplement. Standaard zijn twee dubbele bedden voorzien op elke kamer.

WELLNESS & SPA aruba i antillen i

17

aruba

Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino ★ ★ ★ ★ ★

Het, recent vernieuwde, Marriott Resort is een oase van luxe. Naast de allernieuwste faciliteiten vindt u er ook de ruimste kamers van het ganse eiland. Absolute topper is ook het ‘adults only’ gedeelte Tradewinds Club, een uniek concept op Aruba.

GARDENVIEW KING

CATEGORIE: 5-sterren luxeresort van de Marriott hotelketen.

LIGGING: Vlak op Palm Beach, het bekendste strand van Aruba. Het ligt aan het eind van de hotelzone, op amper 8km van Oranjestad.

FACILITEITEN: In het hotel heeft u de keuze tussen 9 restaurants en lounges, met o.m. Ruth’s Chris Steakhouse, Waves Beach Bar & Grill, Simply Fish en Ketsu Sushi.

De klok rond geniet u van de meest tongstrelende gerechten. Zoek afkoeling in één van de twee zwembaden, waarvan één met kindergedeelte en één (H2 Oasis) enkel voor volwassenen werd voorbehouden. Er staan tal van mogelijke activiteiten op het programma. Zo kan u o.m. jetskiën, kajakken, zeilen, snorkelen, surfen, tennissen of een spelletje volleybal spelen. Verder is er ook een fitnesscentrum met cardiovasculaire toestellen, gratis fitnesslessen en regelmatig initiaties. Wie graag een gokje waagt kan zich dan weer uitleven in het casino, wat de klok rond open blijft. Voor de allerkleinsten wordt ook dagelijks een aangepast activiteitenprogramma uitgewerkt.

ACCOMMODATIE: 411 ruime kamers, waaronder 23 oceanfront suites, voorzien van alle comfort met Marriott’s Revive bed, ‘Plug n Play’ technologie, LCD satelliettelevisie, breedbandinternet, koffiezet, mini koelkast, haardroger, badjassen, strijkfaciliteiten, kluis, airco, alarmwekker en telefoon. Verder ook nog een zithoek met bureau, badkamer met dubbele wastafel, inloopdressing en een balkon. In alle kamers heeft u de keuze tussen één kingsize bed of twee queensize bedden. Standaard verblijft u in een kamer met zicht op de California vuurtoren en de aanpalende constructie. Mits supplement kunt u kiezen voor een kamer met zicht op de tropische tuinen van het hotel, zijdelings oceaanzicht of premium/frontaal zeezicht. Het hotel beschikt verder over het Tradewinds Club gedeelte, een hotel binnen het hotel, met 49 luxueuze kamers.

Dit is enkel toegankelijk voor volwassenen en gelegen op het bovenste verdiep van het hotel. Alle kamers hebben er oceaanzicht en u heeft toegang tot de private lounge met gratis drankjes, versnaperingen, ontbijt, lunch, afternoon tea en cocktailuur. Verder werd een stuk strand gereserveerd speciaal voor de Tradewinds gasten, is er een private check-in/check-out desk, turndownservice (op aanvraag), wordt uw bagage in- en uitgepakt (op aanvraag), is er een uitleendienst voor boeken en magazines, internet in de Club Lounge, een persoonlijke conciergeservice en meer.

HONEYMOON 18

i antillen i aruba

H2OASIS (ADULT POOL)

aruba

Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino ★ ★ ★ ★ ★ ALFRESCO BAR

Het luxueuze Hyatt Regency Resort is de perfecte keuze voor de meest veeleisende klanten. Kom helemaal tot rust terwijl u uitblaast op het paradijselijke zandstrand, zoek verfrissing in de verschillende zwembaden of laad uw batterijen op met één van de behandelingen in het gloednieuwe zoiA spacentrum. Verwennerij tot in de puntjes!

CATEGORIE : Eén van de meest luxueuze 5-sterren resorts van de Antillen.

LIGGING : Vlak op het poederwitte zandstrand van Palm Beach. Golfers kunnen zich uitleven op het nabijgelegen Tierra del Sol golfterrein, de enige 18-holes golf op het eiland.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 4 verschillende restaurants, alsook 6 (snack)bars en 24/24 room service. De keuken van het hotel is erg divers met tal van lokale en internationale specialiteiten, buffet, showcooking en à la carte opties. Zo kunt u genieten van de romantische setting van het Ruinas del Mar restaurant of proeft u van een heerlijk diner bij Mexicado, het eerste échte Mexicaanse restaurant op het eiland. Verder biedt Hyatt u een gigantisch zwembad in drie verschillende niveau’s, twee verlichte tennisbanen, de bekende miniclub Camp Hyatt en een mooi casino. Volledig relaxen kan ook in het spa- en fitnesscentrum met tal van moderne toestellen. In de spa geniet u van een ruime waaier aan mogelijke behandelingen, alsook een sauna en een stoombad. Ga zeker ook eens zeilen, duiken of kajakken op het helderblauwe water. Vervelen doet u zich geen seconde in het Hyatt Regency Resort.

ACCOMMODATIE : 357 moderne kamers, waaronder 24 suites en 29 Regency Club kamers. De verschillende kamers zijn voorzien van alle comfort met o.m. Hyatt Grand bed, draadloos internet, kabeltelevisie, telefoon met voice mail, bureautafel, kluisje, haardroger, make-up spiegel, koffiemaker, strijkijzer/plank en een iHome alarmwekker. De ruime standaardkamers bevinden zich op de derde verdieping van het hotel en kijken uit over het resort. Ze beschikken over ramen, die volledig kunnen geopend worden, maar geen balkon. Alle standaardkamers beschikken over twee queensize bedden. Mits supplement kan u kiezen voor een kamer met tuinzicht, met oceaan/eilandzicht, met oceaan/zwembadzicht of met frontaal oceaanzicht. Enkel die laatste hebben een bemeubeld balkon, in de andere kamers is er enkel een Frans balkon aanwezig. Verder zijn er ook verschillende Regency Club kamers. Deze kamers bevinden zich op de allerhoogste etage van het hotel, wat natuurlijk een indrukwekkend uitzicht oplevert. Deze kamers hebben ook een Frans balkon en als clubgast krijgt u gratis toegang tot de private lounge, waar u elke ochtend kunt genieten van een heerlijk continentaal ontbijt. Verder kan u in de lounge tussen 6u ’s ochtends en 20u ’s avonds genieten van hapjes en drankjes, alsook de diensten van de conciërge.

HONEYMOON

OCEAN/ISLAND VIEW KING

RUINAS DEL MAR

DESIGN aruba i antillen i

19

aruba

The Ritz-Carlton, Aruba ★ ★ ★ ★ ★

Welkom in het allernieuwste en meest luxueuze resort van Aruba : The RitzCarlton. Deze 5-sterren parel opende haar deuren in november 2013 en is een schitterende aanwinst voor “One Happy Island” Aruba. Luxe met de grote L! Categorie : Nagelnieuw topresort van de bekende Ritz-Carlton hotelgroep.

Ligging: Aan het einde van de hotelzone, vlak op het bekendste zandstrand van Aruba : Palm Beach.

Faciliteiten : De maaltijden in het Ritz-Carlton Aruba zijn van een indrukwekkend niveau. U geniet van tongstrelende gerechten in één van de vier restaurants. Zo is er Solanio voor het beste uit de Italiaanse keuken, Les Crustacés voor gastronomische gerechten en de Madero Argentinian Grill voor de lichtere maaltijden en snacks aan het zwembad. Breng zeker ook een bezoekje aan het indrukwekkende spacentrum in het hotel, waar u volledig tot rust komt in één van de 13 behandelingskamers. Het hotel beschikt ook over een spacentrum, waar u tevens kunt deelnemen aan verschillende activiteiten zoals yoga en spinning. Na een deugddoende spabehandeling of fitnessbeurt kunt u een duik nemen in één van de 2 zwembaden van het hotel of natuurlijk zonnekloppen op het witte zandstrand. Inbegrepen zijn ook alle niet-gemotoriseerde watersporten, waaronder kajakken, paddleboards en windsurfen. In het hotel worden ook tal van andere activiteiten georganiseerd, voor zowel kinderen als volwassenen.

Accommodatie : 320 extra ruime kamers en suites, allen met privé balkon. U heeft de keuze uit verschillende kamertypes, die in principe allen dezelfde faciliteiten delen. U betaalt dus vooral voor het uitzicht. Zo kunt u deze kamers boeken met beperkt zicht, gedeeld zeezicht, de gewone zeezicht en tenslotte het frontale zeezicht. Alle kamers beschikken over alle comfort en voorzieningen die u in een 5-sterren luxehotel verwacht. Naast het privé balkon vindt u op uw kamer dan ook een 46 inch flatscreen televisie, DVD-speler en een iPOD dockingstation. De badkamers zijn met marmer ingericht en beschikken over bad/douche en een telefoon. Elke kamer heeft tenslotte over een gevulde minibar en een kluisje. Daarnaast zijn er ook club kamers, waarmee u toegang krijgt tot de private Club Lounge. In deze luxueuze lounge kunt u beroep doen op de diensten van het conciërgeteam, die u verder helpen met zowat elke wens. U geniet er ook 5 x daags van hapjes en drankjes met ontbijt, lunch, snacks, tapas en dessertjes. Tevens beschikbaar zijn tal van wijnen, likeuren, biersoorten en nonalcoholische dranken. Al deze hapjes en drankjes zijn in uw kamerprijs vervat. Bent u op zoek naar nog meer ruimte dan biedt het hotel ook verschillende soorten suites aan, gaande van de Parlor Suite tot aan de Ritz-Carlton Suite. Contacteer ons voor alle verdere info en prijzen.

HONEYMOON 20

WELLNESS & SPA

i antillen i aruba

curaçao

Welkom op Curaçao

Een stukje Nederland in de Caraïben. Oude Nederlandse straatnamen, kleurige geveltjes van voormalige pakhuizen aan de waterkant van de St. Annabaai, hoe bestaat het ! Het Hollandse tintje van Willemstad verbaast nog elke dag. Hier vind je ondermeer een drijvende pontonbrug en talrijke shopping mogelijkheden.

Breng zeker een bezoekje aan de wereldberoemde Curaçao likeurstokerij en het Seaquarium. Het onderwaterparadijs van het eiland is op veel plaatsen direct aan het strand te vinden. Ook fuifbeesten komen aan hun trekken, want als de zon al lang onder is en de temperatuur wat gedaald, dan is het party-time op Curaçao.

WILLEMSTAD

UW REIS NAAR CURAÇAO U vliegt met KLM naar Curaçao. De vlucht duurt ongeveer 10 uur. Mits supplement kan u ook met KLM vliegen, vanuit Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage.

REISFORMALITEITEN Een internationaal paspoort dat 6 maand na retour geldig is. Geen vaccinaties zijn vereist. Meer info over vaccinaties en malaria op www.itg.be.

VALUTA De Antilliaanse gulden is de officiële munt die gekoppeld is aan de waarde van de dollar (1US = 1,77Naf ). De Ameri­kaan­se dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL De officiële taal is Nederlands, maar de voertaal is Papia­men­to. Engels en Spaans worden eveneens alom gesproken.

KLIMAAT Curaçao heeft een tropisch klimaat met een gemiddelde lucht en zeewatertemperatuur van 27°C. Karakteristiek is de behaaglijke, constante noordoostpassaatwind.

LANDINFORMATIE Kan u bekomen bij het Curaçao Toeristenbureau, Vasteland 82-84 3011BP Rotterdam NL. Tel 0031 10-414 26 39.

ISLAND HOPPING Combineer Curaçao met Bonaire, Aruba of St. Maarten/St. Martin. Vraag een vrijblijvende prijsofferte bij uw reisagent.

Westpunt

l

Barber Santa Cruz

l

l Soto

Caribbean Sea

l 1) Kontiki Beach Resort 2) Lions Dive & Beach Resort 3) Sunscape Resort St. Willibrordus 4) Papagayo Beach & Lounge Resort l 5) Hilton Curaçao Bullen 6) Floris Suite Hotel Bay 7) The Beach House Curaçao 8) Hotel ‘t Klooster 9) Avila Hotel 10) Curaçao Marriott Beach Resort & Casino 11) Renaissance Curaçao Resort & Casino 12) Santa Barbara Beach & Golf Resort 13) Baoase Curaçao

l

Julianadorp

l 5

Santa Catarina

Curaçao

l Willemstad 6 10 11

9 13

8

St. Joris Bay

Nieuwpoort

3 1

2 7

4

l 12

curaçao i antillen i

21

curaçao

Hotel ‘t Klooster

Floris Suite Hotel

★ ★ ★

★ ★ ★ ★

JUNIOR SUITE

DELUXE

Het charmante hotel ’t Klooster is, zoals de naam al doet vermoeden, gelegen in het voormalig klooster St. Augustinus. In 2009 werd het smaakvol gerestaureerd als een verzorgd stadshotel. Een uniek kader op een perfecte locatie.

CATEGORIE : Sfeervol en kleinschalig stadshotel, waar u geniet van een oase aan rust. De ideale uitvalsbasis om Willemstad en de rest van het eiland volledig te ontdekken.

LIGGING : Centraal gelegen in de hoofdstad Willemstad, in de hippe Pietermaai wijk met leuke restaurants, beachclubs en kroegjes. Dit is de opkomende wijk van Curaçao en wordt ook wel het ‘quartier latin’ genoemd. De bekende stranden Mambo Beach of Jan Thiel Beach liggen op een tiental autominuten.

FACILITEITEN : In de voormalige kapel van het Klooster, of op de binnenplaats van het hotel, kunt u heerlijk ontbijten of dineren in deze unieke setting. De bar van het hotel (Grand Café Augustinus) is dagelijks geopend voor een uitgebreide selectie dranken en tal van kleine snacks. Van maandag t.e.m. vrijdag kunt u er lekker lunchen. Het is ook mogelijk om dagelijks en doorlopend via de receptie drankjes en hapjes te bestellen. Het hotel beschikt verder over een klein zwembadje, met rondom ligstoelen en gratis uitleenservice voor badhanddoeken.

ACCOMMODATIE : Standaard verblijft u in een comfort kamer met groot bed, douche, toilet, wastafel, airco, kluis, breedbandinternetaansluiting, bureautafel met stoel, LCD televisie, koelkast, koffie- en theefaciliteiten. Indien gewenst kan er ook een microgolfoven op de kamer worden geplaatst. Mits supplement kan u in één van de deluxe kamers verblijven. Deze zijn ruimer en komen uit op de tropische binnentuin van het hotel. Eén van deze kamers heeft ook een patio met tuinmeubilair (mits supplement). Tenslotte beschikt het hotel ook over enkele suites met twee of drie kamers, die plaats bieden aan 4 tot 7 personen. Ideaal voor een langer verblijf.

22

i antillen i curaçao

SJALOTTE RESTAURANT

Minimalistisch designhotel, in een uniek kader. De mix van comfort, design en de warmte van het vriendelijke hotelpersoneel maken dit hotel tot de ideale keuze voor een onvergetelijke rustvakantie. Bovendien is dit het enige adults only hotel op het eiland.

Categorie : Stijlvol en intiem suitehotel, met het comfort en de rust van een topklasse hotel.

Ligging: Ideaal gelegen aan de zuidwestkant van Curaçao, omgeven door weelderig groen en vlakbij een mooi privé strand. De gezellige hoofdstad Willemstad ligt op slechts een vijftalautominuten van het hotel.

Faciliteiten : Groot freeform zwembad met gratis ligstoelen en badhanddoeken. Heerlijk ontbijten en dineren kan in het openluchtrestaurant Sjalotte met een afwisselende keuken en tevens een uitstekende wijnkaart. Aan de Poolbar kan u terecht voor een verfrissende cocktail of een lichte lunch. Wenst u in vorm te blijven biedt het hotel ook een complete fitnessruimte. Het privéstrand van het hotel, Hook’s Hut, ligt op vijf minuten wandelen. Het strand heeft een eigen bar/restaurant aan zee en biedt een waaier aan strandactiviteiten zoals snorkelen, duiken, jetskiën en kanoën. U vindt er ook een groot duikcentrum.

Accommodatie : Het hotel beschikt over 72 ruime suites, ieder met een overdekte privé patio of balkon. U heeft de keuze uit Junior Suites of Royal Suites. Alle kamers hebben zicht over de tuin of het zwembad. Ze zijn volledig gemeubileerd en voorzien van alle moderne gemakken. Elke suite heeft een keuken of kitchenette, volledig uitgerust met alle kookfaciliteiten. De badkamers hebben een douche of bad. De privé patio’s en overdekte balkons zijn allen gemeubileerd met een complete tuinset, inclusief eettafel en lounge stoelen. De Royal Suites zijn nog ruimer en beschikken over een volledig uitgeruste keuken in plaats van een kitchenette.

HONEYMOON

curaçao

Lions Dive & Beach Resort ★ ★ ★ ★

Uitstekend hotel voor actieve koppels, duikers en families, waar altijd een gezellige en informele sfeer heerst. Breng zeker ook een bezoekje aan het aanpalende Seaquarium & de Dolphin Academy, waar u onder meer kan zwemmen (of duiken) met dolfijnen.

OCEANFRONT

Categorie : Gezellig 4-sterren hotel met veel aandacht voor het milieu en het behoud ervan. Tevens het populairste duikhotel op het eiland, met een eigen duikschool.

Ligging: Aan één van de mooiste en langste zandstranden van Curaçao, op zo’n 16km van de luchthaven en 4km van Willemstad. Zet enkele stappen in zee en u kan al meteen beginnen snorkelen. De onderwaterwereld is hier dan ook prachtig.

Naast het hotel ligt ook het Seaquarium, waar u in contact komt met de boeiende onderwaterwereld van Curaçao.

Faciliteiten : Groots privéstrand, 3 zwembaden waaronder een uniek 50m lang sportbad en een peuterbad, fitness –en wellnesscentrum, 3 restaurants (waarvan één op het strand), gezellige beach bar en een PADI duikschool aan het hotel. Op het strand en aan het zwembad zijn de ligstoelen, badhanddoeken en parasols gratis. U kan tevens gratis gebruik maken van de shuttle service naar Willemstad en terug en kan ook kosteloos genieten van de faciliteiten van de Santai Spa (sauna en stoombad), de Body Beach Wellness Club met uitgebreide fitness en diverse lessen, het dagelijkse sportprogramma en het gratis WIFI internet. Er worden tevens regelmatig evenementen georganiseerd om en rond het Lions Dive hotel. Het ideale hotel dus voor de actieve reiziger.

Accommodatie : 102 ruime kamers voorzien van badkamer met douche of bad, telefoon, televisie, airconditioning, kluisje en balkon of terras. De standaardkamers hebben zicht op de tuin, het zwembad of het hinterland. U kan, mits supplement, ook kiezen voor kamers met zicht op zee (lateraal of frontaal). Alle kamers zijn geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Kinderen onder de 18 jaar verblijven gratis bij hun ouders op de kamer. Er zijn tevens 24 appartementen beschikbaar. Deze werden gebouwd in 2008 en bevinden zich rondom het unieke, 50 meter lange zwembad. De appartementen bestaan allen uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een volledig uitgeruste keuken en zeer ruime balkons met uitzicht over het zwembad. Maximum 6 personen kunnen hier verblijven. Verder zijn ook suites met 1 of 2 slaapkamers en een exclusieve penthouse boekbaar via Travelworld. Deze hebben allen frontaal zeezicht.

FAMILY

EXPLORE curaçao i antillen i

23

curaçao

Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino ★ ★ ★ ★ PREFERRED CLUB DELUXE OCEAN VIEW

Mooi clubresort, met een uitstekende All Inclusive formule. Het hotel werd volledig gerenoveerd in de zomer van 2012 en straalt nu als nooit tevoren. Sunscape Curaçao staat meer dan ooit garant voor een kwalitatief verblijf volgens het ‘Unlimited-Fun’ principe.

Categorie : 4-sterren vakantiehotel van de Sunscape keten, deel van de gerenommeerde AMResorts. Het is het enige All In resort op het eiland en een ideale keuze voor zowel actieve reizigers als families met kinderen.

Ligging: Vlak op het grootste zandstrand van Curaçao, te midden van een exotische tuin met palmbomen. Hoofdstad Willemstad ligt op een tiental autominuten, de luchthaven bevindt zich op 25 minuten rijden. Het Seaquarium ligt vlakbij en voor de deur vindt u het nationale onderwaterpark, populair bij snorkelaars en duikers.

Faciliteiten : Sunscape Resort heeft een mooi privaat zandstrand voor de deur, een groot zwembad, 4 à la carte restaurants, 1 buffetrestaurant, een koffiebar en nog 6 andere bars binnen en buiten, een kapsalon en enkele boetiekjes. Daarnaast vindt u in het resort ook het grootste casino van het eiland. Het hotel heeft ook een ruim Spa centrum, een kidsclub (apart voor kinderen en tieners) en een PADI duikschool. Gasten van het hotel kunnen tevens gebruik maken van de shuttledienst naar hoofdstad Willemstad. In de uitgebreide “Unlimited- Fun” all inclusive formule is echt alles inbegrepen : ontbijt, lunch, avondmaal, snacks in het buffetrestaurant of één van de 4 verschillende à la carte restaurants (onbeperkt, zonder reservatie). Verder ook ongelimiteerd sapjes, frisdranken en premium alcoholische dranken, dagelijks aangevulde minibar met frisdranken en bier, miniclub voor kinderen van 3-12, tienerclub van 13-17 dagelijks geopend van ’s morgens tot ’s avonds. Verder ook tal van sportactiviteiten met o.m. tafeltennis, euro bungee, volleybal, strandvoetbal, tennis, darts, aerobics, dansles etc. Er zijn ook niet-gemotoriseerde watersporten inbegrepen met keuze uit onder meer snorkelen, windsurfen en kajakken. Elke avond is er live entertainment voorzien.

Accommodatie : 341 kamers met keuze uit verschillende kamertypes. Alle kamers beschikken over airco, satelliettelevisie, telefoon, sofa, badkamer met bad of douche, CD-speler, koffiezet, strijkplank/ijzer en een kluisje. De standaardkamers hebben tuinzicht, mits supplement zijn er ook kamers met beperkt of frontaal zeezicht. Vanuit deze kamers heeft u van op uw ruime terras een prachtig zicht over de azuurblauwe oceaan. De junior suites zijn nog ruimer en verder zijn er ook suites met 1 of 2 slaapkamers beschikbaar. Naast deze types zijn er nog enkele andere kamertypes boekbaar via Travelworld, o.m. in het Preferred Club gedeelte van het hotel met tal van extra faciliteiten en voordelen. Contacteer ons voor verdere info.

FAMILY 24

ALL INCLUSIVE

i antillen i curaçao

curaçao

Hilton Curaçao ★ ★ ★ ★ JUNIOR SUITE

Hilton Curaçao is een kwalitatief strandhotel met een ruime waaier aan faciliteiten en activiteiten voor zowel jong als oud, families als koppels. Plezier, avontuur en de nodige luxe; Hilton Curaçao heeft het allemaal.

CATEGORIE : 4-sterren vakantiehotel van de bekende Hilton hotelketen.

LIGGING : Hilton Curaçao ligt vlak aan twee, parelwitte privéstranden in de baai van Piscadera. Zowel de internationale luchthaven als de kleurrijke hoofdstad Willemstad liggen op amper enkele minuten rijden van het hotel. Het hotel biedt bovendien dagelijks een gratis shuttle aan naar het hart van Willemstad (niet op zon- en feestdagen).

FACILITEITEN : Hilton Curaçao beschikt over twee restaurants en twee (snack)bars.

Proef van een exotische cocktail aan de rand van het zwembad of maak een pitstop in de Captain Bligh’s bar voor een frisse pint en een selectie appetijtelijke versnaperingen.

Aqua Restaurant is geopend voor het ontbijt en de zondagsbrunch, terwijl u voor het beste van de Italiaanse keuken bij Cielo dient te zijn. Vanzelfsprekend is het ook mogelijk om in de privacy van uw eigen kamer of suite te eten. Wie de heerlijke keuken van het hotel wil compenseren door wat conditietraining kan terecht in het ruime fitnesscentrum van het hotel. U vindt er naast heel wat moderne trainingstoestellen ook o.a. verlichte tennisbanen en een basketballveld. Er worden quasi dagelijks trainingen gegeven door professionele instructeurs, met op het programma o.m. aerobics, yoga en zumba. Lekker ontstressen kan in het Spacentrum met vier behandelingskamers, een sauna, stoombad en een relaxatielounge. Het hotel beschikt verder over een kidsclub voor kinderen van 4-12, verschillende zwembaden, een minigolf, casino en een duikcentrum.

ACCOMMODATIE : Alle 196 gerenoveerde kamers hebben een privé balkon met zicht over het eiland of de oceaan. De ruime kamers beschikken telkens over een Hilton Serenity bed, LCD flatscreen televisie, airco, badkamer met bad en douche, haardroger, kluisje, koelkast, alarmwekker met iPOD connectie, koffiezet, strijkfaciliteiten en draadloze internettoegang.

Internettoegang is betalend in de kamers, maar gratis in de publieke ruimtes. Standaard verblijft u in een kamer met eilandzicht, mits supplement kijkt u uit over de sprankelende oceaan. Verder kunt u ook verblijven in één van de Executive kamers, met opnieuw keuze uit eiland- of oceaanzicht. U krijgt dan bovendien toegang tot de Executive Lounge waar u elke ochtend geniet van een continentaal ontbijt met zicht op de hemelsblauwe Caribische Zee. Dagelijks is er ook een happy hour met verfrissende cocktails en kleine versnaperingen. Tenslotte zijn er ook nog 10 grote junior suites, met nog meer ruimte, badjassen, slippers, fleswater, toegang tot de executive lounge, bureau met ergonomische stoel en elke avond een turn down service.

OCEANVIEW

FAMILY curaçao i antillen i

25

curaçao

Kontiki Beach Resort ★ ★ ★ ★

In dit unieke resort ademt u echt de sfeer van de Caraïben. Dit mooie hotel opende een vijftal jaar geleden haar deuren en is het enige in haar soort op het eiland.. Het werd immers volledig opgetrokken uit Braziliaans hardhout en heeft een zwembad wat tussen de houten paviljoentjes doorloopt. Vooral een aanrader voor jonge reizigers en klanten op zoek naar een aparte hotelervaring.

Categorie : Recent 4-sterren resort, volledig opgetrokken in natuurlijke materialen. Architectuur en natuur lopen er harmonieus in mekaar over.

Ligging: Net buiten het kleurrijke centrum van hoofdstad Willemstad, vlak aan een mooi en levendig zandstrand. In de buurt vindt u tal van leuke restaurants en bars, waaronder een aantal gezellige strandbars waar vaak een geanimeerde sfeer heerst. Zowel het Sea Aquarium als de Dolphin Academy, waar u kan zwemmen met dolfijnen, liggen op wandelafstand van het resort.

Faciliteiten : Kontiki Beach Resort beschikt over een restaurant op het strand, met zowel een lokale als internationale keuken. Ideaal voor een snelle hap, maar ook een uitgebreidere maaltijd kan u hier nuttigen. Verder beschikt het resort ook over een gezellige beach bar met heerlijke cocktails en smoothies, een zonneterras, en een mooi zandstrand met beach club.

Kontiki Beach Resort ligt pal aan het nationale onderwaterpark en is daarom één van de mooiere duiklocaties van Curaçao. Snorkelen kan ook en daarvoor hoeft u niet eens diep het water in te gaan. Het zoutwaterzwembad van het resort loopt tussen de kamers heen. U kan dus rechtreeks van aan uw kamer het zwembad induiken. Het zout spoelt u vervolgens weer af onder één van de zoetwaterdouches. Er zijn eveneens comfortabele ligstoelen beschikbaar rondom het zwembad of aan het strand.

Accommodatie : 80 kamers, waarvan 62 met tuinzicht en 20 met beperkt zeezicht. Er is geen supplement voor een kamer met zeezicht. Travelworld klanten worden geüpgrade naargelang beschikbaarheid bij aankomst. Alle kamers zijn opgetrokken uit Braziliaans hardhout en beschikken over alle nodige comfort, waaronder een flastscreen televisie, gratis draadloze internetverbinding, airconditioning, kluisje, badkamer met bad, aparte douche, toilet en een koelkastje. Alle kamers beschikken ook over een ruim terras of balkon, waarop u heerlijk kunt relaxen. Kinderen jonger dan 13 verblijven gratis als ze de kamer delen met 1 of 2 volwassenen. Ze krijgen ook 50% korting op eventuele maaltijdsupplementen.

26

i antillen i curaçao

curaçao

Papagayo Beach & Lounge Resort ★ ★ ★ ★ (★) BEACHCLUB

VILLA

Luxueus villapark ingericht door de bekende binnenhuisarchitect Jan de Bouvrie. Het resort combineert de privacy van een eigen villa met de service van een 5-sterren hotel.

Categorie: Prachtig resort met zeer ruime, luxueuze villa’s. Het nieuwste gedeelte, de Royal Suite Villa’s, biedt zelfs 5-sterren kwaliteit en nog meer ruimte. Ideaal voor grote families of een groep vrienden.

Ligging: Papagayo Beach Resort is rustig gelegen,aan Jan Thiel Baai.

Hoofstad Willemstad ligt op een tiental autominuten, de luchthaven op een klein halfuurtje rijden.

Faciliteiten: Centraal gelegen receptie waar u terecht kan voor alle vragen, maar ook diensten als huishoudelijke benodigdheden of de was –en stomerijservice. In het centrum van het park vindt u ook het zwembad met bijhorend lounge terras. Hier kunt u heerlijk zonnebaden of even afkoelen met een verfrissend drankje of een hapje aan de poolbar. Er is verder ook een kinderbad voor de allerkleinsten. Daarnaast ook een Kidscorner, met een mini amfitheater en speeltoestellen voor kinderen van alle leeftijden. Tijdens de (Nederlandse) schoolvakanties vindt u er ook een miniclub. Duikers kunnen hier ook een duiktrip of duikles reserveren voor de duikclub van Jan Thiel, gelegen vlakbij het resort.

Ontdek zeker ook de prachtige Beachclub, één van de hotspots op het eiland. U kan er heerlijk dineren of genieten van een verfrissend drankje met zicht op de Caribische Zee. Op het strand kan u ook de ganse dag heerlijk loungen in één van de vele luxe strandzetels mét kelnerservice.

Accommodatie: Alle villa’s liggen verspreid over de tuin van 5 hectare en hebben 2 slaapkamers met airco en eigen badkamer, woonkamer met eet- en zitgedeelte, televisie, telefoon en internetaansluiting. Unieke vouwwanden verbinden de woonkamer met de grote veranda. Verder is er een volledig uitgeruste keuken met o.a. vaatwasmachine en koelkast met vriezer. De villa’s hebben tuin –of zeezicht en bieden plaats aan maximum 5 personen.

Tot 8 personen kunnen terecht in de nieuwere Royal Suite Villa’s, met privé zwembad. Ze zijn hoger gelegen en bieden daarom ook een prachtig uitzicht over het ganse domein. Deze villa’s zijn van 5-sterren kwaliteit en erg modern qua inrichting. Om de dag wordt uw villa schoongemaakt en dagelijks worden uw handdoeken verwisseld.

FAMILY

BEACHBAR

ROYAL SUITE VILLA

DESIGN curaçao i antillen i

27

curaçao

The Beach House Curaçao ★ ★ ★ ★

The Beach House is een nagelnieuw hotel, waar u de keuze heeft uit verschillende moderne appartementen. Hedendaagse stijl aan een prachtig stuk strand, vlakbij alle hotspots van “Dushi Korsou”.

Categorie : Modern appartementencomplex op een uitmuntende locatie.

Ligging: De appartementen bevinden zich op het Sea Aquarium Beach, op amper een tiental minuutjes van het historische centrum van hoofdstad Willemstad. Het Curaçao Sea Aquarium Beach staat bekend als het langste en meest dynamische strand op het eiland.

Het Sea Aquarium en de Dolphin Academy, waar u met dolfijnen kunt zwemmen, zijn vlakbij. De luchthaven ligt op een kleine 20 autominuten.

Faciliteiten : Bij The Beach House geniet u natuurlijk in de eerste plaats van heel wat privacy in de verschillende appartementen. Toch beschikt het hotel ook over wat faciliteiten. Op het hoteldomein vindt u bijvoorbeeld de bistro “New York”, waar u zowel kunt lunchen als dineren. U vindt hier ook de hotelbar. Aan het overlopend zwembad van het hotel kunt u heerlijk tot rust komen. Aan de pool bar worden vanzelfsprekend ook tal van hapjes en drankjes verkocht. Gasten in de Beach House genieten van het gratis WIFI internet en kunnen ook gebruik maken van de shuttle naar de nabijgelegen supermarkt. Hier kunt u in alle rust uw boodschappen doen. In uw appartementen heeft u namelijk alle benodigdheden om, indien u dit wenst, uw eigen potje te koken. Verder kunt u aan de receptie van het hotel ook wagens huren, gratis badhanddoeken verkrijgen of uw was laten doen.

Accommodatie : Maak uw keuze uit één van de nieuwe, luxueuze appartementen. Deze appartementen bieden u een zee aan ruimte en zijn voorzien van alle benodigdheden om u een geslaagd verblijf te bezorgen. U heeft de keuze uit 3 verschillende types appartementen. Standaard verblijft u in één van de Deluxe Apartments, die over een beperkt oceaanzicht beschikken. Ze hebben verder een groot balkon met comfortabel loungemeubilair. Daarnaast is er ook een mooie zithoek met flat screen televisie en een ingerichte keuken met o.m. een vaatwas, een koelkast en een microgolfoven. Voor de allerbeste koffie is er ook een Nespresso koffiezetapparaat voorzien. Dit appartement beschikt over 2 slaapkamers. De eerste is voorzien van een kwalitatief Swiss Sense queensize bed en een extra flatscreentv. In de tweede slaapkamer staan twee single bedden. Deze kunnen makkelijk omgevormd worden tot één groot kingsize bed. Daarnaast heeft elke kamer ook een aparte badkamer. Mits supplement kunt u dezelfde appartementen ook boeken met een frontaal zicht op het strand / de oceaan. Tenslotte zijn er ook nog de Royal Sea View Apartments. Deze hebben quasi dezelfde faciliteiten, maar zijn nog ruimer en bevinden zich op de bovenste verdieping voor het allermooiste uitzicht. Bovendien is ook het balkon nog groter.

28

i antillen i curaçao

curaçao

Avila Hotel ★ ★ ★ ★ (★) LA BELLE ALLIANCE

BLUES WING

Uitzonderlijk en elegant luxehotel, waar historische panden en moderne architectuur samensmelten tot een prachtig geheel. Geniet van de persoonlijke service en ontdek de uiterst sfeervolle bars en restaurants. Avila Hotel is de ideale keuze voor honeymooners of gewoon voor een onvergetelijke, ontspannen vakantie.

OCTAGON DELUXE

Categorie : Superieur 4-sterren hotel, uniek in zijn soort. Al jarenlang een tweede thuis voor vele vakantiegangers en zakelijke reizigers.

Ligging: Gelegen aan de schilderachtige zee en twee mooie privé stranden. Het centrum van Willemstad ligt op zo’n anderhalve kilometer, de luchthaven op ongeveer 10 km afstand. Er is een gratis shuttledienst van en naar het centrum.

Faciliteiten : Avila beschikt over 3 prachtige restaurants : het Avila Café voor het heerlijke ontbijtbuffet, het openluchtrestaurant Belle Terrace met lokale, internationale specialiteiten en het Blues Restaurant aan het eind van de pier met live jazzmuziek en heerlijke vlees -en visgerechten. Verder is er een tennisbaan, 3 bars (o.m. op het strand en aan het zwembad), Santai Spa met tal van mogelijke behandelingen en een moderne Avila Wellness Club met fitness (incl. 360° zeezicht), sauna en openluchtjacuzzi. Avila beschikt ook over twee privé stranden, van elkaar gescheiden door een charmante pier. Neem zeker ook een duik in het prachtige infinity zwembad, met gratis ligbedden en badhanddoeken.

Accommodatie : 150 moderne, mooi ingerichte deluxe kamers en suites verdeeld over verschillende vleugels die elk hun eigen stijl hebben. Zo heeft u de keuze uit de La Belle Alliance wing, Octagon wing en de Blues wing. De nieuwste kamers vindt u in het Octagon gedeelte van het hotel. Binnen deze vleugel heeft u de keuze uit superior, preferred en deluxe kamers, allen modern en met zin voor design ingericht. Alle kamers beschikken over douche, balkon, airco, flatscreen televisie, telefoon, haardroger, kluisje, koelkast, gratis internetverbinding, voice mail en koffiezetapparaat. De Octagon deluxe kamers hebben daarbovenop ook nog een bad, een ruimer balkon en een kitchenette. De superior kamers bieden plaats aan max. 2 volwassenen en hebben standaard zeezicht, de deluxe kamers hebben zijzeezicht/een betoverend zicht op de tuin of het Octagon plein en bieden plaats aan max. 2 volwassenen en 1 kind. Verder kunt u via Travelworld ook het Blues Wing gedeelte boeken. De kamers zijn daar volledig opgetrokken in hout en bieden plaats aan max.

2 volwassenen en 2 kinderen. Al deze kamers hebben zeezicht, een badkamer met douche/ bad, kluisje, kitchenette, koelkast, koffiezetapparaat, airco, telefoon, gratis internetverbinding, voicemail, wekkerradio, strijkplank/ijzer en haardroger.

HONEYMOON WELLNESS & SPA

DESIGN curaçao i antillen i

29

curaçao

Renaissance Curaçao Resort & Casino ★ ★ ★ ★ ★

Eén van de nieuwere hotels op Curaçao, uniek omwille van z’n prachtige locatie in het historische hart van hoofdstad Willemstad. Dit kleurrijke hotel staat voor fantastische service en biedt u een unieke reiservaring. De ideale uitvalsbasis om Willemstad en de rest van het eiland te ontdekken.

Categorie : 5-sterren luxeresort, geopend begin 2009. Renaissance maakt deel uit van de gerenommeerde Marriott keten.

Ligging: In het hartje van de historische hoofdstad Willemstad, aan een aangelegd privé strand met zicht over de havengeul. Met een verfrissende cocktail in de hand ziet u hier tal van grote schepen binnen varen. Vlak aan het hotel ligt ook het bekende Rif Fort en via de Pontjesbrug bereikt u in luttele minuten de Handelskade met de vele gezellige terrasjes. Het hotel is tevens omringd door tientallen exclusieve winkels van de allergrootste merken en dit langs een gezellige boulevard. De internationale luchthaven van Curaçao ligt op een twintigtal minuutjes rijden van het resort.

Faciliteiten : Het hotel beschikt over 4 restaurants en bars met lokale en internationale keuken. In de onmiddellijke nabijheid van het hotel vindt u nog een tiental andere gezellige horecagelegenheden. Verder vindt u voor het hotel een aangelegd privé strand met zicht over de haven en twee infinity pools, één met zoetwater en één met zoutwater. Verder is er de Renaissance fitness en kunt u genieten van massages in openlucht (tegen betaling). Wie een gokje wil wagen kan terecht in het Carnaval Casino, het mooiste casino op het eiland. Het hotel is omgeven door een groot winkelcentrum met een gezellige openluchtboulevard, tientallen verschillende winkels en een cruisterminal.

Het hotel is tevens optioneel boekbaar in All Inclusive.

Accommodatie : 237 kleurrijke kamers en suites, verdeeld over verschillende kamertypes. Verder heeft Renaissance ook 16 suites. De standaardkamers bieden zicht over de verlichte atrium of de winkelgalerij. Alle kamers beschikken over internetverbinding, koelkast, koffiezet met gratis koffie en thee, haardroger, strijkplank/ijzer, badjassen, kluisje, een flatscreen televisie en een mooie badkamer. In deze kamers worden maximum 2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 15 toegelaten. De kinderen verblijven gratis op de kamer van de ouders. Mits supplement kan u ook kiezen voor een kamer met zicht over het eiland of een kamer met zeezicht. Deze kamers beschikken bovendien over een ruim balkon.

Op deze kamers zijn telkens maximum 2 personen toegelaten.

30

i antillen i curaçao

RESORT KING

curaçao

Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino ★ ★ ★ ★ ★

Eersteklas vakantieparadijs met uitmuntend management. Zonder twijfel één van de beste hotels op het eiland met tevens een voortreffelijke All Inclusive optie.

RESORT VIEW

Categorie : Klassevol 5-sterren hotel van de Marriott keten, ondergebracht in een prachtig gebouw in typisch koloniale stijl.

Ligging : Op een parelwit privé strand aan de zuidwestkust van Curaçao. Het resort is omgeven door exotische tuinen. Het historische centrum van hoofdstad Willemstad ligt op enkele luttele kilometer, net zoals de internationale luchthaven.

Faciliteiten : 4 restaurants : Portofino met een internationale keuken, Seabreeze Bar & Grill aan de rand van het zwembad, Emerald Lounge in de lobby van het hotel en Voilá met salades, sandwiches en andere snacks. Verder ook vier (snack)bars waaronder één op het strand, een free-form zwembad met zicht over de oceaan en swim-up bar, twee ruime jacuzzi’s en een plonsbad. Het fitnesscentrum met stoomkamer en sauna is 24u per dag geopend. In het vernieuwde casino met de laatste technologische snufjes kan u een gokje wagen en er zijn ook enkele taksvrije winkels op het domein. Tal van land- en watersporten zijn beschikbaar en op het strand vindt u ook een 5-sterren Padi duik- en watersportcentrum.

Een gratis shuttle service verbindt het hotel met het historische hart van hoofdstad Willemstad. Ideaal als excursie. Mits supplement kan u ook kiezen voor de Escape Inclusive formule. Inbegrepen in dit pakket is het uitgebreide ontbijtbuffet in het Portofino restaurant, lunch in één van 3 restaurants/bars, brunch op zondag in het Portofino restaurant, avondmaal in één van 3 restaurants, regelmatig thema-avonden met prachtige buffetten, bieren, premium alcoholische dranken en huiswijn (per glas).

Verder zijn ook alle niet-alcoholische dranken en alle niet-gemotoriseerde sporten inbegrepen zoals volleybal, kajak, snorkelen, PADI duikdemonstraties, fitness en meer.

In de “Health Club” kan u ook gratis gebruik maken van de sauna en het stoombad.

Accommodatie : 247, stijlvol ingerichte, kamers en suites elk met eigen terras of balkon. Alle kamers zijn voorzien van alle comfort met airco, televisie, kluisje,strijkplank/ijzer, haardroger en telefoon met voice mail. De standaardkamers kijken uit over het eiland of de tuinen van het resort. Mits supplement kan u kiezen voor een kamer met zeezicht of kamers die rechtstreeks uitkomen op het strand. Open de glazen deur en u staat meteen midden op het parelwitte strand. Verder zijn ook verschillende suites beschikbaar. In alle kamertypes worden maximum 2 volwassenen en 2 kinderen toegelaten.

HONEYMOON curaçao i antillen i

31

curaçao

Santa Barbara Beach & Golf Resort ★ ★ ★ ★ ★ PREMIER WATER VIEW

Dit resort is één van de nieuwere en meest exclusieve hotels van Curaçao.

Omwille van z’n unieke ligging, ruime selectie aan faciliteiten, uitstekende restaurants en de bekende gepersonaliseerde service is dit hotel een perfecte keuze voor de meest veeleisende reiziger.

Categorie : 5-sterren luxeresort, op één van de mooiste plekjes van het eiland.

Ligging : Prachtig gelegen aan de kruising van de Caribische Zee en Het Spaanse Water, in het hartje van de Santa Barbara plantage. Het hotel ligt direct aan een mooi 450 meter lang zandstrand, met zicht op de zeilboten en luxe jachten. Van aan het duikcentrum zijn verschillende snorkel- en duikexcursies mogelijk.

Faciliteiten : Het hotel beschikt over 3 verschillende restaurants met keuze uit het MEDI Restaurant, SWIM Pool Bar and Grill of het SHOR Restaurant. Verder ook 4 bars, een ruim Atabei spacentrum, fitnesscentrum, drie zwembaden, vier verlichte tennisvelden en een 18-hole golfbaan ontworpen door de bekende Pete Dye. Voor kinderen tussen 3 en 12 is er, mits supplement, een kidsclub met tal van leerrijke activiteiten. In de restaurants zijn ook speciale kindermenu’s beschikbaar. In het resort kan u verblijven op basis van logies alleen, ontbijt, half pension of vol pension. Daarnaast biedt het hotel ook een uitmuntende All In formule aan, inclusief alle maaltijden en ongelimiteerde premium dranken, bieren, wijnen, frisdranken en vruchtensapjes. Het gaat dus telkens om de internationale merken en niet de goedkopere lokale varianten. Alle maaltijden in de restaurants MEDI (ontbijt, lunch, avondmaal), SHOR (lunch, avondmaal) en SWIM (lunch) zijn tevens inbegrepen.

Accommodatie : Het resort beschikt over 319 kamers, 16 Sea Tradition kamers en 15 suites. Op alle kamers heeft u keuze uit 1 kingsize bed of 2 bedden van 1m30 breed. Maximum 4 personen per kamer, extra bedden worden niet toegestaan. Alle kamers beschikken over airco, mini koelkastje, plasma televisie, iHome radiowekker, kluisje, strijkplank/ijzer, telefoon met voice mail, waterkoker en haardroger. De standaardkamers kijken uit over het hinterland, mits supplement zijn er ook kamers met lateraal of frontaal zicht op de Caribische Zee en/of het Spaanse Water. Verder zijn er ook de Sea Tradition kamers die buiten het hoofdgebouw van het hotel, vlakbij het clubhuis van de golf, liggen. Deze hebben zicht op de golfbaan en de Caribische Zee. U heeft de keuze uit kamers met een king bed (36m2) of met twee dubbele bedden (38m2) Deze kamers bieden als extra butlerservice (9u-19u), gebruik van het Sea Traditions zwembad, luxe extra’s op de kamer en meer privacy. Daarnaast zijn er ook nog tal van suites beschikbaar, allen boekbaar via Travelworld.

GOLF WELLNESS & SPA 32

EXPLORE HONEYMOON

i antillen i curaçao

PREMIER WATER VIEW

curaçao

Baoase Luxury Resort ★ ★ ★ ★ ★ OCEANVIEW SUITE

Een oase van ultieme luxe, uniek op de Antillen! De perfecte keuze voor wie op zoek is naar een zalige genietvakantie en dit in alle intimiteit.

Categorie : Baoase Luxury Resort is het meest exclusieve en luxueuze 5-sterren villa resort van Curaçao. Baoase heeft zijn deuren geopend in het begin van 2009 en is één van de absolute toppers in de Antillen door z’n ultieme luxe accommodatie gepaard met 6-sterren service. Bij Baoase geniet u steevast van een persoonlijke service en door het beperkte aantal kamers is er heel wat privacy en rust.

Ligging: Gelegen aan de zuidkust van Curaçao, tussen Willemstad en het Seaquarium. Het idyllische hotel ligt te midden van prachtige tuinen met waterpartijen, vlak aan een mooi zandstrand van zo’n 300m lang. Het hotel is afgesloten door een lagune, met klein privé eilandje. Baoase beschikt dan ook over aanlegmogelijkheden voor allerlei prive jachten. Het centrum van Willemstad ligt op een boogscheut van het hotel, de luchthaven ligt op een 15-tal kilometer.

Faciliteiten : Het hotel beschikt over een prachtig strand, een lagune en een privé eilandje. Verder vindt u in het hotel 1 infinity pool en jacuzzi, 4 privé zwembaden en privé jacuzzi’s. Geniet van een hapje en drankje in de gezellige beach bar of het uitstekende restaurant van het hotel, waar alle gerechten (ook het ontbijt) à la carte worden geserveerd. Recent opende het hotel ook een eigen fitness en er zijn tal van Spa faciliteiten op het strand. Op aanvraag kunt u tevens gebruik maken van de diensten van een privé kok en/of persoonlijke butler.

Accommodatie : Het hotel beschikt over 15 luxueuze kamers, suites en villa’s. Ze zijn allen verschillend qua afmeting, indeling en ligging. De standaardkamer (Banyan Tree) beschikt over een kingsize bed, bureau en een bad/douche in openlucht. Verder beschikt de kamer ook over een flatscreen tv, DVD-speler, radio, airco, koffiezet, waterkoker en een minikoelkastje. Verder zijn er ook suites met een jacuzzi op het privéterras, luxe 2 persoonsdouche en beperkt zicht op de Caribische Zee. De villa’s zijn voorzien van airco in de gesloten gedeeltes en ventilatoren buiten op de veranda, luxe badkamers, een aparte eetkamer, een volledig ingerichte keuken, kluisje, een grote patio en gratis draadloos internet. Er is gebruik gemaakt van moderne technieken zoals een ingebouwd surround systeem (tevens buiten) en flatscreen tv. De villa’s met 3 slaapkamers trakteren u op gedeeltelijk zee- en tuinzicht met veel privacy, terwijl de villa’s met 2 en 4 slaapkamers uitzicht hebben op de tuin én een privé zwembad. De grootste slaapkamers bevinden zich bij iedere villa op de begane grond en de andere slaapkamers op de eerste verdieping.

GARDEN VIEW VILLA POOL+JACUZZI

HONEYMOON curaçao i antillen i

33

bonaire

Welkom op Bonaire

Bonaire is rustig en spant als onderwaterparadijs de kroon. Hier vinden duikers elkaar terug, want bijna elk hotel heeft een eigen duikclub. De hoofdstad Kralendijk is rustig en bestaat uit slechts enkele straatjes. 3/4 van Bonaire is beschermd natuurgebied, zowel boven als onder water. Ontdek zeker het Washington National Park met een omvang van 5643 ha, waar u ook duizenden flamingo’s kunt spotten.

UW REIS NAAR BONAIRE U vliegt met KLM vanuit Amsterdam naar Bonaire. De vlucht duurt ongeveer 9 à 10 uur. Mits supplement kan de KLM Cityhopper nemen vanuit Brussel. U kan ook een Thalys/treinticket bij reserveren vanuit Antwerpen of Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage voor meer.

Washington

l Caribbean Sea Fontein

Labra

l

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand na retour geldig is.

Er zijn geen vaccinaties vereist. Meer info over vaccinaties op www.itg.be

Jan Doran

l

l

Bonaire

l Lagoen

4 1

Boven Bolivia l

Klein Bonaire 2

Kralendijk l

3

Lac l Bay l

Wanapa 1) Harbour Village Beachclub 2) Divi Flamingo Beach Resort 3) Plaza Resort Bonaire 4) Buddy Dive

Sorobon

Salt Works Lacre Point

34

Spelonk

i antillen i bonaire

l

VALUTA Op Bonaire hanteert men de Antilliaanse gulden, maar ook de US Dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op Bonaire 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL Op Bonaire worden 4 talen gesproken. Nederlands is de officiële taal, maar Papiamento is de dagelijkse voertaal onder de bevolking. Verder worden ook Engels en Spaans courant gesproken.

KLIMAAT Bonaire heeft een tropisch klimaat met dus heel veel zon en een gemiddelde temperatuur het ganse jaar door van 27 à 28°C. Er is weinig verschil tussen de dag- en de nachttemperatuur en evenmin tussen zomer en winter. Er valt per jaar amper 500mm regen en dit vooral in de maanden oktober, november en december. Tropische stormen komen op Bonaire niet voor.

LANDINFORMATIE Verkrijgbaar bij het Bonaire Toeristenbureau, Spanjaardlaan 7, Po box 472, 2000 AL Haarlem, Nederland. Tel : 0031 23 543 0704.

ISLAND HOPPING Combineer Bonaire met Curaçao, Aruba of St. Maarten. Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

bonaire

Divi Flamingo Beach Resort ★ ★ ★

Buddy Dive Resort ★ ★ ★ (★)

Deluxe

Dit kleurrijke en gezellige vakantiehotel is de perfecte uitvalsbasis om het eiland Bonaire te ontdekken. Het hotel is opgetrokken in typisch Caribische kleuren, waardoor u hier volledig in de sfeer van het eiland wordt ondergedompeld.

Buddy Dive is zonder twijfel het meest complete duikhotel op het eiland. Is duiken uw passie, dan voelt u zich bij Buddy Dive de Koning te rijk. Natuurlijk zijn ook niet-duikers hier van harte welkom. Voor families zijn er heel wat activiteiten voor handen. Een heerlijk hotel voor jong en oud!

Categorie: Informeel middenklasse hotel van de gekende Divi keten Ligging: Te midden van een tropische tuin en vlak aan een zandstrand met uitzicht op Klein Bonaire. Het centrum van hoofdstad Kralendijk ligt op wandelafstand, de luchthaven op een vijftal autominuten.

Faciliteiten: Charmant laagbouwhotel bestaande uit meerdere kleine gebouwen. Bij aankomst komt u meteen in de open lobby met receptie en autoverhuurbalie. Verder zijn er 2 zwembaden met gratis ligstoelen en badhanddoeken, een tennisbaan en het Flamingo casino. Natuurlijk beschikt het hotel ook over een eigen PADI 5-sterren duikschool, een fitnesscentrum en een beautysalon met spa faciliteiten. Snorkelen is gratis voor klanten van het hotel. Er zijn ook 2 restaurants, waarvan het ChibiChibi restaurant de bekendste is. Dit prachtige restaurant lig vlak op het water en u kan er tijdens de maaltijd dus genieten van het weidse uitzicht op zee. Internet is beschikbaar vanuit de internetkiosk in de lobby van het hotel.

Accommodatie: Ruime oceanfront/tuinzichtkamers en suites ingericht in heldere tropische kleuren. Alle kamers beschikken over 1 kingsize bed of 2 queensize bedden, airco, TV, koffiezet, badkamer en een privé balkon of terras. De deluxe kamers hebben frontaal zeezicht, de ruime studio’s zicht op het zwembad.

CATEGORIE: Ongedwongen, kwalitatief 3-sterren hotel LIGGING: Vlak aan de zee, op amper 3km van het hart van hoofdstad Kralendijk. Het hotel beschikt over een eigen huisrif, waar u zowel overdag als ’s nachts kunt duiken.

FACILITEITEN: Buddy Dive is het ultieme duikresort en beschikt dan ook over een gerenommeerd 5-sterren ‘PADI’ duikcentrum. Via Travelworld kunt u verschillende All Inclusive duikpakketten, al dan niet met huurwagen, boeken. Het hotel beschikt ook over een mooie duikshop en een bijzonder ‘drive-through’ air en nitrox vulstation. Deze Buddy Dive Drive Thru is de enige op het eiland. U rijdt met de wagen gewoon door het vulstation en laadt alle flessen in. Makkelijk en snel! Het hotel beschikt over twee restaurants, alsook een sfeervolle pool bar waar de bekende Happy Hour doorgaat. Regelmatig worden er ’s avonds gezellige thema-avonden georganiseerd met spijs en drank. Verder herbergt het hotel twee zwembaden, een activiteitenbalie en een kidsclub.

ACCOMMODATIE: De ruime kamers, studio’s en appartementen (met 1,2 of 3 slaapkamers) liggen verdeeld over 11 losstaande gebouwen. De kamers in het hotel beschikken over airco, tv, telefoon, klein koelkastje en een koffiezet. Alle appartementen zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken, leefruimte met kabeltv, kluisje, airco en een ruim balkon of patio. Voor elke slaapkamer is er ook een badkamer voorzien. De appartementen zijn allen gebouwd rondom de zwembaden en kijken uit op de oceaan of de tropische tuinen.

FAMILY

EXPLORE bonaire i antillen i

35

bonaire

Plaza Resort Bonaire

Harbour Village Beachclub

★ ★ ★ ★ (★)

★ ★ ★ ★ ★

junior suite

premium suite

Mooi All Inclusive resort, voorzien van alle luxe en comfort aan een vriendelijke prijs. Plaza Resort biedt u rust, ruimte, uitgebreide (water)sportvoorzieningen en zoveel meer. Het ligt bovendien aan één van de mooiste zandstranden van Bonaire.

Categorie : Uniek All In resort, één van de meest populaire hotels op het eiland.

Ligging: Aan een mooi zandstrand op een landtong, omringd door een lagune en de Caribische Zee. De luchthaven ligt op slechts 5 minuten, het centrum van hoofdstad Kralendijk op zo’n 10 minuten. Indien u dit wenst kunt u zelfs naar Kralendijk wandelen.

Faciliteiten : Het hotel beschikt over een eigen duikschool. Kinderen tussen 5 en 12 kunnen ook gebruik maken van het Aquakids programma, wat wordt aangeboden door een ervaren PADI-instructeur. Heerlijk tafelen doet u in het The Tipsy Seagull restaurant met prachtig uitzicht op de Caribische Zee of één van de 2 andere restaurants. Het hotel beschikt over tal van (water)sportfaciliteiten met naast duiken ook 4 (verlichte) tennisbanen, windsurfen, zeilen, snorkelen, fitness en meer. Het hotel heeft ook een mooi openluchtzwembad met whirlpool en apart kinderbad. Inbegrepen in de All In formule : ontbijt, lunch, diner in buffetvorm, themabuffetten op het strand (3 x per week), snacks gedurende de dag (11u-19u), ongelimiteerde dranken, tal van activiteiten (zeilen, kajakken, snorkelen, beach volley, tennis, fitness, yoga), kidsclub, WIFI etc.

Accommodatie : De 126 onlangs gerenoveerde suites zijn ruim en aantrekkelijk ingericht. Ze beschikken allen over airco, koelkastje, koffiezet, badkamer met haardroger, televisie, telefoon en privé balkon of terras. Er zijn verschillende kamertypes beschikbaar, met als basistype de Junior Suite en verder ook de Grand Suite (met lagune –of zeezicht) en Villa’s met 1 of 2 slaapkamers. Al deze types zijn vanzelfsprekend boekbaar via Travelworld.

ALL INCLUSIVE 36

FAMILY

i antillen i bonaire

COURTYARD VIEW

Privacy, charme en luxe : dat zijn maar enkele woorden die dit kleinschalige tophotel definiëren. Een ware oase van rust, voor de meer geraffineerde reiziger.

CATEGORIE : Het beste hotel van het eiland, deel uitmakend van de prestigieuze Small Luxury Hotels of the World groepering.

LIGGING : Aan een prachtig privé zandstrand, op een klein schiereiland. Het centrum van Kralendijk ligt op amper 2km.

FACILITEITEN : Het La Balandra Beach Bar & Grill restaurant ligt op een mooie jetty in het water en is ingericht als een antiek Spaans schip. Het hotel beschikt ook over twee zwembaden en een duik- en watersportcentrum. Er zijn natuurlijk heel wat duikmogelijkheden in dit 5-sterren PADI centrum, maar daarnaast kunt u ook kajakken (o.m. naar Klein Bonaire), snorkelen of surfen. Voor kinderen van 5 tot 12 is er een leerrijke miniclub met tal van activiteiten. Het hotel beschikt verder over een ruim spacentrum, een fitnesscentrum en 4 (verlichte) tennisbanen.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 30 kamers met Courtyard (=inlands) of Marina View (=jachhaven). Deze hebben allen dezelfde faciliteiten, maar met verschillende uitzichten. Elke kamer beschikt over een LCD televisie, iPOD dockingstation, gratis draadloos internet, telefoon, airco, koffiezet met gratis koffie, mini koelkastje, kluisje, strijkfaciliteiten, haardroger en badjassen. U kunt een voorkeur doorgeven voor een kamer op het gelijkvloers of de eerste verdieping. Verder beschikt het hotel ook over Beachfront Suites met één of twee slaapkamers. Deze hebben naast de standaardfaciliteiten ook een volledig uitgeruste keuken met Bosch toestellen, een mooi bemeubelde patio/balkon, een hangmat en een aparte leefruimte. U heeft opnieuw de keuze uit een suite op het gelijkvloers of het eerste verdiep. Alle suites liggen op enkele stappen van de zee/het strand en genieten van een prachtig uitzicht.

HONEYMOON

WELLNESS & SPA

prijslijst

Aruba

U vliegt met de KLM vanuit Amsterdam, dagelijks, behalve de maandag en woensdag naar Aruba.Aankomst dezelfde dag.

Terug vlucht dezelfde dagen, aankomst de volgende morgen. De onderstaande prijzen zijn inclusief de vlucht N klasse, de luchthaventaksen, de transfers naar en van uw hotel en 7 overnachtingen. U kan alle vluchtdagen combineren. Trein ticket mits supplement van E125. Mits een toeslag van E250 kan u tevens het traject Brussel - Amsterdam - Brussel vliegen.

Mits toeslag van E150 per persoon en per traject kan u de KLM comfort class bij reserveren (meer beenruimte).Kinderreductie (2-12j) op de vlucht bedraagt E105 en E180 tijdens de periode 29/06-08/08.

Periode 01/04-29/06 30/06-07/08 08/08-31/10

T CLASS 86 84 86

Q CLASS 172 172 172

VLUCHTSUPPLEMENTEN KLM L CLASS H CLASS K CLASS 346 516 744 364 534 762 346 516 744

The Boardwalk ARUBA logies Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE studio 01/04-21/04 1788 125 A 22/04-29/06 1531 87 B 30/06-08/08 1868 87 B 09/08-31/10 2213 87 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 125 87 Suppl one bedroom casita 33 19 Suppl two bedroom casita 70 57

Divi Village Golf & Beach resort LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE studio suite 01/04-29/06 1444 75 A 30/06-08/08 1781 75 A 09/08-31/10 1444 75 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 75 Suppl 1 slaapkamer 12 Suppl ontbijt 10 Suppl diner 25 Red kind -12j 75 Red 3e pers 46 Vroegboeking: 5E per persoon per nacht indien reservatie voor 01 februari - min 7 nachten Manchebo Beach resort & Spa logies Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE dlx tuinzicht 01/04-21/04 1949 147 A 22/04-29/06 1621 100 B 30/06-08/08 1959 100 B 09/08-31/10 1621 100 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 147 100 Suppl deluxe zeezicht 29 18 Suppl ontbijt 16 16 Suppl half pension 45 45 Suppl All inclusive 98 98 Red kind -12j 147 100 Red 3e pers 108 62 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten voor verblijven tussen 01/05-30/09 en reservatie voor 15 februari OCCIDENTAL GRAND ARUBA ALL INCLUSIVE Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE DELUXE 01/04-07/04 1863 135 A

08/04-22/04 23/04-29/06 30/06-08/08 09/08-25/08 26/08-31/10

1966 1877 2337 2000 1877

149 137 154 154 137

B C D D C

Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 49 49 49 49 Suppl zeezicht kamer 10 10 10 10 Suppl royal club 49 49 49 49 Red 3e persoon 27 29 27 30 Red 1e kind -12j 135 149 137 154 Vroegboek: 10% korting op de hotelnachten bij reservaties voor 30/04 en verblijf tussen 01/05-31/10

U CLASS 1029 1047 1029

Z - klasse business 2221 1897 2221

AMSTERDAM MANOR BEACH RESORT LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE standaard studio 01/04-21/04 1741 117 A 22/04-29/06 1485 81 B 30/06-08/08 1822 81 B 09/08-31/10 1485 81 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 117 81 Suppl superior studio 10 7 Suppl 1 bedroom suite 30 30 Suppl ontbijt 12 12 Suppl all inclusive 98 98 Maximum 2 personen in standaard en superior kamer Tropicana Aruba Resort & Casino logies Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE 1 slaapkamer 01/04-29/06 1314 56 A 30/06-08/08 1651 56 A 09/08-31/10 1314 56 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 56 Suppl ontbijt 8 Suppl diner 25 Red kind -12j 46 Red 3e pers 31 Vroegboek: 30% korting op de hotelnachten indien reservatie voor 31/03 RENAISSANCE ARUBA RESORT & CASINO LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE RESORT ROOM 01/04-20/04 2205 183 A 21/04-29/06 1570 93 B 30/06-08/08 1907 93 B 09/08-31/10 1570 93 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 183 93 Suppl island king 10 9 Suppl ocean king 46 34 Suppl island suite(*) 17 28 Suppl ocean suite(*) 41 46 Suppl ontbijt 16 16 Suppl all inclusive 49 65 Red 3e persoon in suite 183 93 Vroegboek: 25% reductie op de hotelnachten voor reservaties voor 01/01 en verblijf tijdens periode B (*) Enkel in deze kamer kunnen kinderen logeren.

DIVI ARUBA Vertrek tussen

ALL INCLUSIVE 9D/7N EXT N PERIODE TUINZICHT 01/04-29/06 2184 180 A 30/06-08/08 2522 180 A 09/08-31/10 2184 180 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 100 Suppl beachside 10 Suppl oceanview 20 Red 3e bed 5 Red kind 2-12j

180 Red kind 12-17j 102 Vroegboek: 15% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03

MVC Eagle Beach Vertrek tussen

ONTBIJT 9D/7N EXT N PERIODE standaard kamer 01/04-21/04 1399 69 A 22/04-29/06 1314 56 B 30/06-08/08 1651 56 B 09/08-31/10 1314 56 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 69 56 Red 3e pers 18 16 DIVI VILLAGE All Inclusive Villas ALL INCLUSIVE Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE studio villa suite 01/04-29/06 1955 148 A 30/06-08/08 2293 148 A 09/08-31/10 1955 148 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 100 suppl one bedroom suite 10 Red 3e bed 5 Red kind 2-17j

148 Vroegboek: 15% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 Bucuti Beach Resort ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE STANDAaRD 01/04-21/04 2089 167 A 22/04-29/06 1734 116 B 30/06-08/08 2071 116 B 09/08-31/10 1734 116 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Supplement single 167 116 Supplement zeezicht 39 25 Suppl junior suite 74 62 Suppl Tara suite 74 62 Suppl Tara penthouse 118 110 Suppl half pension 35 35 Minimum 18 jaar!

TAMARIJN ARUBA Vertrek tussen

ALL INCLUSIVE 9D/7N EXT N PERIODE Dlx oceanfront 01/04-29/06 2184 180 A 30/06-08/08 2522 180 A 09/08-31/10 2184 180 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 100 Suppl tuinzicht suite 1 slk 10 Suppl oceanview 20 Red 3e bed 5 Red kind 2-12j

180 Red kind 12-17j 102 Vroegboek: 15% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/03 Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino logies Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE STANDAARD KAMER 01/04-05/04 3553 376 A 06/04-19/04 2246 189 B 20/04-28/06 1573 93 C 29/06-09/08 1962 100 D 10/08-31/10 1573 93 C Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 376 189 93 100 Suppl ontbijt 20 20 20 20 Suppl lat zeezicht 15 85 66 68 Suppl premium zz 29 109 90 124 Red 3e pers 376 189 93 100 Promo: 7=6, 1 nacht gratis per 6 betalende

prijslijst i antillen i

37

prijslijst

The Westin aruba Resort ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE guest room 01/04-26/04 2645 246 A 27/04-29/06 1904 140 B 30/06-08/08 2242 140 B 09/08-31/10 1904 140 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 246 140 Suppl zeezicht 32 32 Suppl junior suite zz 67 68 Suppl all inclusive 174 174 Red kind -17j 246 140 Red 3e pers 190 85 Promo: 7=6, 1 nacht gratis per 6 betalende voor alle verblijven Vroegboek: 40% reductie op de hotelnachten tijdens periode B voor alle reservaties voor 31/12 Vroegboek: 35% reductie op de hotelnachten tijdens periode B voor alle reservaties voor 26/04

Hyatt Regency aruba Resort & Casino logies Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE guestkamer 01/04-09/04 2826 272 A 10/04-25/04 2928 287 B 26/04-27/06 2058 161 C 28/06-08/08 2440 169 D 09/08-22/08 2102 169 D 23/08-31/10 2058 161 C Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C D Suppl single 272 287 161 169 Suppl ontbijt 24 24 24 24 Suppl lat zeezicht 36 36 17 17 Suppl Regency club 108 108 84 84 Red 3e pers 227 251 124 124 Red kind-18j 272 287 161 169 Vroegboek: 25% reductie op hotelnachten bij reservatie min. 15dagen voor afreis

U vliegt met de KLM vanuit Amsterdam, dagelijks naar Curaçao.

Aankomst dezelfde dag. Dagelijkse terug vlucht, aankomst de volgende morgen. De onderstaande prijzen zijn inclusief de vlucht N klasse, de luchthaventaksen, de transfers naar en van uw hotel en 7 overnachtingen. U kan alle vluchtdagen combineren. Mits een toeslag kan u een trein ticket reserveren vanuit Brussel of Antwerpen aan 179E per persoon. Mits een toeslag van 289E kan u tevens het traject Brussel Amsterdam - Brussel vliegen. Mits toeslag van E150 per persoon en per traject kan u de KLM comfort class bij reserveren (meer beenruimte). Kinderreductie (2-12j) op de vlucht bedraagt E95 en E169 tijdens de periode 29/06-08/08.

Curaçao Periode 01/04-29/06 30/06-08/08 09/08-31/10

T CLASS 54 54 54

Q CLASS 140 140 140

VLUCHTSUPPLEMENTEN KLM L CLASS H CLASS K CLASS 304 476 704 323 494 722 304 476 704

FLORIS SUITE HOTEL LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Junior suite tuinzicht 01/04-30/04 1359 77 A 01/05-29/06 1293 68 B 30/06-08/08 1631 68 B 09/08-30/09 1293 68 B 01/10-31/10 1359 77 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single

77 68 Suppl poolview 10 10 Suppl royal suite 14 19 Suppl royal suite/poolview 24 28 Suppl ontbijt 16 16 Min. leeftijd 18 jaar Sunscape Curaçao resort & Casino All Inclusive Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Dlx tuinzicht 01/04-12/04 1795 140 A 13/04-02/05 1931 159 B 03/05-29/06 1795 140 A 30/06-08/08 2269 159 B 09/08-29/08 1931 159 B 30/08-31/10 1795 140 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 98 98 Suppl zeezicht 15 17 Suppl front zeezicht 35 40 Suppl junior suite zz 57 65 Red 3e pers 5 5 Red kind 3-12jr 87 105 Red kind 0-2j 140 159 Vroegboek: 25% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 28/02 Vroegboek: 20% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 30/04

38

i antillen i prijslijst

U CLASS 989 1006 989

Radisson Aruba Resort, Casino & Spa ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE guestkamer 01/04-19/04 2696 254 A 20/04-29/06 1897 140 B 30/06-08/08 2235 140 B 09/08-31/10 1897 140 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 254 140 Suppl lat zeezicht 46 33 Suppl deluxe zz 67 64 Red kind -17j 244 138 Red 3e pers 196 83 Ritz Carlton Aruba logies Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE guestkamer 01/04-26/04 3208 327 A 27/04-29/06 2437 216 B 30/06-08/08 2774 216 B 09/08-31/10 2437 216 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 327 216 Suppl ontbijt 36 36 Suppl zeezicht 83 73 Red 3e pers 220 109 Red kind 12-18j 272 161 Red kind -12j 327 216 Promo: boek voor 30/04 en ontvang een credit van 100 usd per kamer - min verblijf 5 nachten Promo: boek voor 30/04 en ontvang een credit van 200 usd per kamer - min verblijf 7 nachten

Z - klasse business 2272 1949 2272

hotel ‘t Klooster LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE comfort kamer 01/04-13/04 1228 59 A 14/04-29/06 1184 52 B 30/06-08/08 1521 52 B 09/08-31/10 1184 52 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 42 36 Suppl Deluxe kamer 13 13 Suppl ontbijt 13 13 Suppl half pension 49 49 Red kind -12j 29 26 Promo: 7=6, voor verblijf tussen 01/06-28/09 SANTA BARBARA BEACH & GOLF RESORT LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE resort view 01/04-30/04 1795 139 01/05-29/06 1796 92 30/06-08/08 1459 92 09/08-31/10 1459 92 Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 139 92 Suppl partial water view 10 10 suppl premier water view 33 32 Suppl sea tradition 56 55 Suppl ontbijt 20 20 Suppl half pension

78 78 Suppl all inclusive

138 138 Red 3e en 4e bed 139 92 Promo: 7=5, 2 gratis nachten per 5 betalende voor alle verblijven Family plan: 2e kamer aan 50% reductie voor kinderen tot 18 jaar Promo: 4=3, 1 nacht gratis per 3 betalende + gratis ontbijt + gratis upgrade naar een hoger kamertype

LIONS DIVE & BEACH RESORT LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/04-29/06 1327 73 A 30/06-08/08 1665 73 A 09/08-31/10 1327 73 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 73 Suppl zeezicht

8 Suppl front zz 30 Suppl lion suite 1 kamer

82 Suppl ontbijt 17 Suppl half pension

58 Red kind -18j

73 Hilton Curacao Vertrek tussen

LOGIES 9D/7N EXT N PERIODE guestroom 01/04-21/04 1453 91 A 22/04-29/06 1330 73 B 30/06-08/08 1667 73 B 09/08-31/10 1330 73 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 91 73 Suppl Deluxe zz 12 12 Suppl Executive 18 18 Red 3e pers 62 44 red kind -18jr 91 73 Suppl ontbijt 16 16 Suppl half pension 47 47 Vroegboek: 15% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31 mar

prijslijst

Beach house Vertrek tussen

LOGIES 9D/7N EXT N PERIODE deluxe 01/04-29/06 1476 94 A 30/06-08/08 2003 121 B 09/08-22/08 1666 121 B 23/08-31/10 1476 94 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 94 121 Suppl zeezicht 27 22 Suppl royal zeezicht 42 47 Red 3e & 4e pers 94 121 Baoase curaรงao ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE banyantree kamer 01/04-24/04 2365 221 A 25/04-29/06 2184 195 B 30/06-08/08 2521 195 B 09/08-31/10 2184 195 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 221 195 Suppl colonial room 27 26 Suppl loft banyan tree 58 88 suppl honeymoon suite 90 116 Suppl ocean front suite 90 116 Kontiki beach resort LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE standaard kamer 01/04-29/06 1297 69 A 30/06-08/08 1634 69 A 09/08-31/10 1297 69 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 69 Red 3e bed 34 Suppl ontbijt 20 Suppl half pension 58 Red kind -13j 69 Vroegboek: 15% korting op de hotelnachten indien geboekt min. 90 dagen voor vertrek

Papagayo beach & lounge resort CURAรงAO LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Villa tuinz bez 2 personen 01/04-25/04 1380 81 A 26/04/03/05 1479 95 B 04/05-29/06 6512 81 A 30/06-08/08 1897 108 C 09/08-23/08 1565 108 C 24/08-31/10 1380 81 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C Suppl single 81 95 108 Suppl zeezicht 15 15 15 Red 3e en 4e pers 54 69 81 Suppl ontbijt 22 22 22 AVILA HOTEL LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE octagon superior KAMER 01/04-29/06 1331 73 A 30/06-08/08 1668 73 A 09/08-24/09 1331 73 A 25/09-31/10 1467 93 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 73 93 Suppl preferred 30 14 Suppl deluxe 45 54 Suppl ontbijt 21 21 Suppl half pension 84 84 Red 3e pers dlx 79 107 Vroegboek: 20% reductie op de hotelnachten bij reservatie voor 31/01

Marriott Curaรงao Resort & Casino LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE resort kamer 01/04-19/04 1764 135 A 20/04-27/06 1529 102 B 28/06-08/08 1924 110 C 09/08-30/09 1587 110 C 01/10-31/10 1529 102 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B C Suppl single 135 102 110 Suppl zeezicht 30 30 30 Suppl beachfront 45 46 46 Suppl ontbijt 24 24 24 Suppl all inclusive 121 121 121 Red 3e & 4e bed 135 102 110 Promo : 7=6, 1 nacht gratis per 6 betalende nachten.

Renaissance Curaรงao Resort & Casino LOGIES Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE

resort kamer 01/04-20/04 1843 146 A 21/04-29/06 1460 92 B 30/06-08/08 1798 92 B 09/08-31/10 1460 92 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 146 92 Suppl Island room 13 9 Suppl ocean room 31 17 Suppl ontbijtbuffet 17 17 Suppl half pension 48 48 Suppl all inclusive 97 97 Red kind -14j 146 92 Vroegboek: 20% korting op de hotelnachten voor reservaties voor 31/12 en verblijf tijdens periode B Kinderen enkel mogelijk in de resort kamer

Bonaire

U vliegt met de KLM vanuit Amsterdam, dagelijks naar Bonaire. Aankomst dezelfde dag. Dagelijkse terug vlucht, aankomst de volgende morgen. De onderstaande prijzen zijn inclusief de trein naar Amsterdam, de vlucht (N klasse), de luchthaventaksen, de transfers naar en van uw hotel en 7 overnachtingen. U kan alle vluchtdagen combineren. Mits een toeslag van 82E kunt u een Thalys bijreserveren. Mits een toeslag van E193 kan u tevens het traject Brussel - Amsterdam - Brussel vliegen. Mits toeslag van E150 per persoon en per traject kan u de KLM comfort class bij reserveren (meer beenruimte).

Kinderreductie (2-12j) op de vlucht bedraagt E105 en E172 tijdens de periode 29/06-08/08.

Periode 01/04-29/06 30/06-08/08 09/08-31/10

T CLASS 108 108 108

Q CLASS 216 216 216

VLUCHTSUPPLEMENTEN KLM L CLASS H CLASS K CLASS 393 564 792 411 582 810 393 564 792

DIVI FLAMINGO BEACH RESORT LOGIES Vertrek tussen 9d/7n Ext nacht Periode

STANDAaRD kamer 01/04-29/06 1556 83 A 30/06-08/08 1894 83 A 09/08-31/10 1556 83 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A Suppl single 83 Suppl deluxe 14 Suppl studio 25 Suppl ontbijt 15 Suppl half pension 48 Red kind -12j 83 Red 3e pers 76 Vroegboek: reserveer voor 28/02 en u ontvangt 2 nachten gratis bij 5 betalende Promo: 7=6, 1 gratis nacht per 6 betalende

U CLASS 1077 1096 1077

Z - klasse business 2290 1966 2290

Harbour Village Beach Resort Vertrek tussen 9d/7n Ext nacht Courtyard kamer 01/04-12/04 2104 161 13/04-29/06 1931 137 30/06-08/08 2269 137 09/08-31/10 1931 137

LOGIES Periode A B B B

Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 155 130 Suppl Marinafront 18 16 Suppl 1bedroom suite 112 92 Suppl ontbijtbuffet 17 17 Red kind -12j 161 137 Extra personen enkel mogelijk in een 1bedroom suite

PLAZA RESORT BONAIRE all inclusive Vertrek tussen 9d/7n Ext nacht Periode junior suite 01/04-29/06 1744 110 A 30/06-08/08 2082 110 A 09/08-31/10 1744 110 A Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A suppl single 55 Suppl junior suite zeezicht 11 Suppl grand suite laguna 26 Suppl grand suite ocean 37 Red kind -12j 55 Red 3e pers 19 Buddy Dive LOGIES Vertrek tussen 9d/7n Ext nacht Periode

STANDAaRD kamer 01/04-05/04 1399 61 A 06/04-29/06 1358 55 B 30/06-08/08 1696 55 B 09/08-31/10 1358 55 B Supplementen en reducties per persoon en per nacht

A B Suppl single 54 49 Suppl studio 17 15 Suppl 1bedroom suite 28 24 Suppl ontbijtbuffet 13 13

prijslijst i antillen i

39

Algemene Reisvoorwaarden van de vzw Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.

2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.

2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis.

Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen van 12/12/2013 en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.

2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.

3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt.

2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen.

2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het nietuitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.

2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.

3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden.

4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 - e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen.

2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.

3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9u tot 12 u), fax: 02 277 91 00, Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel, e-mail: clv.gr@skynet.be Bijzondere voorwaarden Travelworld : Artikel 1 Betaling reissom a) De inschrijving voor een reis wordt pas definitief na betaling van 25% voorschot en na ontvangst van een schriftelijke bevestiging vanwege Travelworld. b) Het saldo moet betaald zijn uiterlijk 30 dagen voor de afreis.

Artikel 2 Wijziging en annulatie door de reiziger Wijzigingen: - tot 3 weken voor de afreis: 85E per persoon, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- minder dan 3 weken voor de afreis: zie annulatie.

Annulatie: - tot 60 dagen voor de afreis: 10% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 30 dagen voor de afreis: 20% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 20 dagen voor de afreis: 40% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 9 dagen voor de afreis: 70% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet.

- Tot 8 dagen voor de afreis: 100% van de reissom Artikel 3 Verzending reisdocumenten De reisdocumenten worden verstuurd op risico van de reiziger, op zijn/ haar aanvraag – en kosten – kunnen ze aangetekend of per koerier verstuurd worden.

Artikel 4: Prijzen De in onze brochure gepubliceerde prijzen worden met de grootste zorg berekend. Toch kunnen er fouten in voorkomen. We behouden ons het recht voor om deze fouten recht te zetten door een kennisgeving aan de reisagent.

Raadpleeg daarom steeds uw reisagent. Soms zijn de luchthaventaksen bij de terugreis niet inbegrepen in de prijs van uw reis. Informeer bij uw reisagent.

Artikel 5: Overmacht Travelworld kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vertragingen of annulatie van de vervoerders ten gevolge van weersomstandigheden of andere gevallen van overmacht. In geval bepaalde omstandigheden, onafhankelijk van de wil van de inrichters of vervoerders, zouden oorzaak zijn dat een vliegtuig of ander vervoermiddel niet kan vertrekken, zullen de kosten verbonden aan de verlenging (maaltijden, overnachtingen, enz..) of annulatie van de reis (vb. door staking) niet ten laste vallen van Travelworld. Dit geldt eveneens voor de kosten welke eventuele onderbreking of inkorting van de reis zouden kunnen met zich meebrengen. De uitgegeven vervoersbewijzen zijn enkel geldig op de data die er op vermeld staan. Conform artikel 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01/04/1997 is de licentiehouder 5945 door de Europese verzekerd om in geval van financieel onvermogen zijn verplichtingen jegens de reiziger na te komen. De garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden, een afdeling van de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus vzw.

Verantwoordelijke uitgever: Global Travel nv licentie 5945