Travelworld Verre Reizen 2014 : deel 1

VERRE REIZEN

!"!#$%&'('!)"*+! ,*--%&'!,%"*+! ,*--%&'../0%& *&-*/ 1%'. %!!& !2*3'('/0*44%'. %!!&

2014

Verre Reizen Beste reiziger, Relaxen onder de wuivende palmbomen, een heerlijke massage op de meest idyllische stranden, cruises op luxeschepen, duiken tussen de koraalriffen van de diepblauwe zeeën of cultuur opsnuiven tijdens één van onze fascinerende privé rondreizen, het is maar een greep uit het indrukwekkende Travelworld aanbod.

Als niche touroperator proberen we, door een persoonlijke aanpak, voor 100% te voldoen aan uw verlangens en wensen. Daarom werken wij met een uiterst professioneel team en gaan wij enkel in zee met luchtvaartmaatschappijen en hotels die voldoen aan onze strenge kwaliteitsnormen.

Elk hotel werd door ons persoonlijk bezocht en geselecteerd op netheid, vriendelijkheid en kwaliteit van de service. De constante groei van Travelworld zorgt er voor dat wij elk seizoen u een nog ruimer aanbod kunnen bieden zonder onze normen uit het oog te verliezen.

Waarom Travelworld ?

REISDOCUMENTEN Zijn tot in de puntjes verzorgd met folders van het hotel, nuttige reistips, streekinformatie, bagagelabels, stickers en een handige toilettas. Kwestie van afwerking.

UW HUWELIJKSREIS De bestemmingen in deze brochure zijn de gedroomde vakantie voor uw wittebroodsweken. Vele hotels schenken extra aandacht aan jonggehuwden en daarenboven bieden onze hotels (en luchtvaartmaatschappijen) vaak een korting aan de bruid. Die kortingen zijn niet altijd cumuleerbaar met andere promoties. Er dient ook steeds een kopie van de huwelijksakte te worden voorgelegd om deze korting te bekomen.

TROUWEN IN HET PARADIJS Waarom niet in het huwelijksbootje stappen op een exotische bestemming? Travelworld kan voor u een volledig legaal huwelijk organiseren of enkel een onofficiële ceremonie. Voor meer info verwijzen we u naar p. 4 & 5 in deze brochure.

KINDEREN Kinderen van 2 tot 12 jaar genieten vaak van een fikse korting of verblijven zelfs helemaal gratis in heel wat Travelworld hotels, toch indien de kamer gedeeld wordt met 2 betalende volwassenen. Kinderen betalen dan enkel de vlucht aan een sterk gereduceerd tarief. Sommige hoteliers geven zelfs een korting aan kinderen tot 17 jaar. Meer info in onze prijzenbijlage.

LUCHTHAVEN U wordt op de luchthaven van uw bestemming opgewacht door een afgevaardigde van Travelworld. Onze lokale vertegenwoordigers kennen de bestemming door en door en staan u dan ook 24/24 bij met raad en daad. Vaak zijn het inwoners van het land zelf. Wie kent immers een land beter dan de eigen inwoner ? Ook tijdens uw verblijf zal u door onze lokale vertegenwoordiger bezocht worden in uw hotel.

Inhoud Nieuw in ons aanbod dit jaar is de indrukwekkende bestemming Frans-Polynesië, een magische archipel bestaande uit maar liefst 118 verschillende eilanden. Verder hebben we onze bestaande bestemmingen verder uitgediept met gloednieuwe hotels, exclusieve rondreizen en fantastische combipakketten.

Neem zeker ook een kijkje op onze website, waar u enkele bestemmingen terug kunt vinden die niet in onze brochure staan met o.m. Zuid-Afrika, Oeganda, Miami en Panama. Op deze boeiende bestemmingen kunnen we voor u vrijblijvend een voorstel op maat uitwerken. Heeft u speciale wensen of ideeën, dan staat het Travelworld team voor u klaar om uw droomvakantie in realiteit om te zetten. We wensen u veel leesgenot toe en voor straks een onvergetelijke Travelworld reis !

VROEG BEGONNEN = GELD GEWONNEN ! Wanneer u uw Travelworld wintervakantie reserveert vóór 01/11/2013 en uw zomervakantie voor 15/2/2014, dan kan u genieten van een speciale Travelworld korting van 25 euro per volwassene. Deze korting is enkel geldig bij reservatie van een totaalpakket (hotel & vlucht) en is niet cumuleerbaar met andere promoties.

ONZE PARTNERS Travelworld werkt enkel samen met gereputeerde luchtvaartmaatschappijen en hotels.

INTERNET Consulteer onze website www.travelworld.be voor meer informatie over onze bestemmingen en alle hotels. U vindt er ook extra bestemmingen zoals Zuid-Afrika en Oeganda. Op deze bestemmingen kunnen we voor u een voorstel op maat uitwerken.

Raadpleeg uw reisagent voor meer informatie. U vindt op onze website ook een ruime selectie supervoordelige promoties. Elke week worden er nieuwe acties gelanceerd, dus hou de site www.travelworld.be zeker in de gaten.

PRIJZENBIJLAGE Bij deze brochure hoort een afzonderlijke prijzenbijlage. Alle daarin Vermelde prijzen zijn per persoon en omvatten vlucht + hotel + transfers, tenzij anders vermeld.

UW VAKANTIE OP MAAT Aarzel niet ons te contacteren indien u speciale wensen heeft betreffende uw reis of indien u op zoek bent naar een hotel die u niet terugvindt in onze brochure. Wenst u een langer verblijf, extra faciliteiten of een formule die u niet in de brochure terugvindt, laat ons dit dan weten. Wij doen er alles aan om samen met u een op maat gesneden reis samen te stellen. Onze 25 jaar ervaring krijgt u er gratis bovenop.

WEDDINGMOONS CARAIBEN Aruba Curaçao Bonaire St. Maarten Guadeloupe Martinique St. Lucia Barbados Jamaica Cuba Bahamas Dominicaanse Republiek Puerto Rico Antigua Turks & Caicos Grenada Cancun St. Barth MIDDEN AMERIKA Costa Rica ZUID AMERIKA Suriname MIDDEN OOSTEN Emiraten Oman Qatar INDISCHE OCEAAN Mauritius Réunion Seychellen STILLE OCEAAN Frans Polynesie AFRIKA Senegal Gambia Zanzibar / Tanzania AZIE Sri Lanka Malediven Singapore Indonesie Bali Thailand Myanmar Zuid-India Vietnam Cambodja CRUISES Starclipper Seadream Silversea Seabourn

4 6 8 11 13 16 20 25 28 31 35 42 45 48 52 52 53 54 55 57 64 67 79 84 86 97 101 106 112 118 121 126 131 139 140 145 154 158 161 164 168 170 170 170 170

inhoud i verre reizen i

3

weddingmoons

Weddingmoons SHANTI MAURICE

Elk jaar kiezen meer en meer koppels voor een romantisch huwelijk op een exotische locatie. Travelworld is hierin gespecialiseerd en organiseert officiĂŤle en ceremoniĂŤle huwelijken op verschillende bestemmingen. Wij verzorgen het huwelijk van A tot Z en, indien u kiest voor een officiĂŤel huwelijk, staan we u bij tijdens de legalisatie in BelgiĂŤ.

ALGEMENE INFORMATIE BelgiĂŤ erkent niet elk huwelijk. Er zijn landen waar men in het huwelijk kan treden, maar dan is men enkel gehuwd in dat land en kan men het huwelijk niet officieel maken in BelgiĂŤ. De weddingmoons die wij voorstellen op onze verschillende bestemmingen zijn wettelijk en worden, mits het voorleggen van de legale documenten, erkend. Timing is uiterst belangrijk. Bij bepaalde bestemmingen moet de huwelijksafkondiging reeds 4 maanden voor datum gebeuren.

DOCUMENTEN De voorwaarden om in het buitenland te trouwen zijn meestal in elk land dezelfde.

Zo moeten beide partners meerderjarig zijn.

U moet tevens de volgende documenten via uw reisagent aan ons toesturen : Â… &FO LPQJF WBO VX QBTQPPSU Â… Een geboorteakte, indien nodig vertaald door een beĂŤdigd vertaler (gelegaliseerde kopij). Â… &FO CFXJKT WBO XPPOTU JO #FMHJq JOEJFO OPEJH WFSUBBME EPPS FFO CFqEJHE WFSUBMFS (gelegaliseerde kopij). Eventuele echtscheidingsaktes of aktes van overlijden van de echtgeno(o)t(e) moeten eveneens bijgevoegd worden.

PROCEDURE Eenmaal u in het bezit bent van alle documenten, kopieert u deze 1x. Alle documenten en de kopieĂŤn dienen te worden gelegaliseerd bij het stadhuis of het vredegerecht van uw woonplaats. U stuurt ons daarna de kopieĂŤn via uw reisagent per aangetekend schrijven. Travelworld stuurt deze documenten dan door naar de bestemming. Wij dienen ten laatste zes weken voor uw afreis in het bezit te zijn van alle documenten. Ter plaatse zal de aangestelde huwelijkscoĂśrdinator alles met u doornemen en de laatste details bespreken.

HET HUWELIJK Afhankelijk van de bestemming die u kiest kan het huwelijk voltrokken worden op het strand, in de tuin van het hotel of op een locatie naar keuze. Op sommige bestemmingen dient het huwelijk te worden voltrokken in het stadhuis. Eveneens is het mogelijk een kerkelijk huwelijk te organiseren. Na het huwelijk wordt er meestal een kleine receptie aangeboden. Optioneel kan u er voor kiezen een uitgebreide

4

i verre reizen i weddingmoons

receptie te houden, een avondmaal met de vrienden of een romantisch diner. Er zijn op elke bestemming ook talrijke opties beschikbaar zoals foto’s, dvd-opnames, taarten en bloemen.

DE LEGALISATIE IN BELGIĂ‹ Eenmaal gehuwd in het buitenland, laten wij het opgemaakte huwelijksattest legaliseren. Afhankelijk van de overeenkomst met BelgiĂŤ dient dit te gebeuren op een Belgische ambassade, een consulaat of via een apostille (wettiging door de lokale autoriteiten). Het huwelijkscertificaat wordt u zo snel mogelijk toegestuurd, doch kan dit tot 4 maanden duren, afhankelijk van de gekozen bestemming. Eenmaal in uw bezit laat u dit document vertalen door een beĂŤdigd vertaler en stapt u er mee naar de burgerlijke stand van uw gemeente. Zij zullen uw huwelijk inschrijven en vanaf dan bent u ook in BelgiĂŤ officieel gehuwd.

HERNIEUWING VAN DE HUWELIJKSBELOFTEN Naast het eigenlijke huwelijk wensen nogal wat mensen een hernieuwing te doen van de huwelijksbeloften. Uiteraard is een exotische bestemming hiervoor een ideale plaats. Meer info via uw reisagent.

weddingmoons

Bestemmingen Travelworld kan op verschillende bestemmingen officiële huwelijken organiseren.

Hieronder vindt u alvast enkele mogelijkheden. Staat de bestemming van uw keuze er niet tussen, contacteer ons dan voor meer informatie of een vrijblijvende prijsberekening. Meer informatie vindt u ook op onze website www.travelworld.be !

ARUBA Huwelijk verplicht in het stadhuis, ceremonie kan elders. Documenten opgemaakt in de Nederlandse taal. Prijs basis huwelijkspakket : 825€ (tijdens de week), 975€ (op zaterdagvoormiddag).

Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, kosten ambt, bijstand van onze huwelijkscoördinator, transfers, bloemen voor de bruid en de bruidegom, getuigen, bruidstaart voor max. 6 personen, fles champagne en een romantische toplocatie voor de champagnetoost. Mits een supplement van 550€ kunnen we ook een ceremonie op het strand organiseren.

Opties : Er zijn tal van opties mogelijk. Wij geven u de belangrijkste, maar andere opties kan u altijd aanvragen. Gegraveerde champagneglazen vanaf 80€, 80 digitale foto’s 385€, dvd (van 1u) 480€, romantisch diner op het strand vanaf 75€ p.p., …

Hotels : Het maakt niet uit in welk hotel u verblijft, gezien het huwelijk wordt voltrokken op locatie.

CURAÇAO Huwelijk op de steiger van Hook’s Hut, een idyllische locatie. U stapt in het huwelijksbootje onder een gazebo opgetrokken in bamboe, direct aan de oceaan. Documenten opgemaakt in de Nederlandse taal. Prijs basis huwelijkspakket : 2495€ (enkel tijdens de week).

Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, kosten ambt, bijstand van onze huwelijkscoördinator, transfers, getuigen, bruidsboeket voor de bruid, corsage voor de bruidegom, champagnetoost met bruidstaart en fotoreportage op DVD (1,5 uur).

Opties : Er zijn tal van opties mogelijk, prijzen hiervoor zijn beschikbaar op aanvraag.

Hotels : Het maakt niet uit waar u verblijft, gezien het huwelijk niet wordt voltrokken in het hotel. Voor mensen die in het Sunscape hotel verblijven wordt het huwelijk voltrokken in de tuin van het hotel en hebben we een speciaal pakket uitgewerkt voor slechts 395€ (exclusief fotoreportage). Huwelijken in andere hotels (Avila, Marriott, Santa Barbara, …) zijn mogelijk op aanvraag.

JAMAICA Huwelijk wordt voltrokken in het hotel, locatie te bepalen in samenspraak met de huwelijkscoördinator. Documenten dienen te worden opgemaakt in de Engelse taal.

Prijs huwelijkspakket : 550€ Inclusief : De pakketten kunnen lichtjes variëren afhankelijk van het hotel waarin uw verblijft. Sowieso inbegrepen in uw pakket is de afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, bijstand van onze huwelijkscoördinator, getuigen (indien nodig), bloemen voor de bruid en de bruidegom, champagne, bruidstaart, diner bij kaarslicht voor 2 en ontbijt op bed de volgende ochtend.

Opties : Ter plaatse zijn tal van opties mogelijk. Contacteer ons voor alle mogelijkheden en de exacte prijzen.

Hotels : Voor huwelijken werken wij vooral samen met de Sandals, SuperClubs en Couples Resorts.

BARBADOS Huwelijk wordt voltrokken in het hotel, de exacte locatie is te bepalen in samenspraak met de huwelijkscoördinator. Documenten dienen te worden opgemaakt in de Engelse taal. Prijs huwelijkspakket : 550€ Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, bijstand van onze huwelijkscoördinator, getuigen (indien nodig), huwelijksdecor, bloemen voor de bruid en de bruidegom, champagne, bruidstaart (1 laag) en postkaarten van het hotel. Niet inbegrepen is de apostille stempel aan $ 35 (ter plaatse te betalen).

Opties : Ter plaatse zijn er tal van opties mogelijk. Contacteer ons voor alle mogelijkheden en de exacte prijzen. Verblijft u minimum 10 nachten in het The Club Hotel dan

krijgt u nog gratis tal van extraatjes in uw huwelijkspakket zoals een manicure voor de bruid, een gedecoreerde slaapkamer, een romantisch diner voor 2 met gepersonaliseerde menukaart, ontbijt op bed de ochtend na uw huwelijk en twee glazen als souvenir.

Hotels : Op Barbados werken wij vooral samen met The Club en Couples Barbados.

ST LUCIA Huwelijk wordt voltrokken in het hotel, locatie te bepalen in samenspraak met de huwelijkscoördinator. Documenten dienen te worden opgemaakt in de Engelse taal.

Prijs huwelijkspakket : 650€ Inclusief : De pakketten kunnen lichtjes variëren afhankelijk van het hotel waarin uw verblijft. Sowieso inbegrepen in uw pakket is de afhandeling van alle documenten, kosten voor koeriers, bijstand van onze huwelijkscoördinator, getuigen (indien nodig), huwelijksdecor, bloemen voor de bruid en de bruidegom, champagne, bruidstaart (1 laag). Niet inbegrepen is de apostille stempel aan $ 35 (ter plaatse te betalen).

Opties : Ter plaatse zijn er tal van opties mogelijk. Contacteer ons voor alle mogelijkheden en de exacte prijzen. Kiest u voor een huwelijk in het Morgan Bay Resort en verblijft u minimum 10 nachten in het hotel dan krijgt u nog gratis tal van extraatjes in uw huwelijkspakket zoals een manicure voor de bruid, een gedecoreerde slaapkamer, een romantisch diner voor 2 met gepersonaliseerde menukaart, ontbijt op bed de ochtend na uw huwelijk en twee glazen als souvenir.

Hotels : Voor huwelijken werken wij samen met alle hotels op St. Lucia uit onze brochure.

MAURITIUS Huwelijk verplicht in het stadhuis, ceremonie kan in het hotel minimum 24u na uw officiële huwelijk. Documenten opgemaakt in de Engelse of Franse taal. Prijs basis huwelijkspakket : 700€ (tijdens de week) burgerlijk, supplement kerkelijk huwelijk: 235€ Inclusief : Afhandeling van alle documenten, kosten ambt, bijstand van onze huwelijkscoördinator en transfers.

Opties : Ter plaatse zijn er tal van opties mogelijk. Contacteer ons voor alle mogelijkheden en de exacte prijzen.

Hotels : Het maakt niet uit waar u verblijft, gezien het huwelijk niet wordt voltrokken in het hotel.

Officiële huwelijken op andere bestemmingen (bv. Seychellen en Thailand) zijn mogelijk op aanvraag. Symbolische huwelijken zijn mogelijk op elke bestemming.

Contacteer uw reisagent voor meer info of een vrijblijvende prijsofferte.

weddingmoons i verre reizen i

5

aruba

Welkom op Aruba

Zonovergoten parel in de Caraïben die u tot een vakantie verleidt. Tropisch gekoesterd, gastvrij, boeiend en rustig. Voor de diepzeeduikers en snorkelaars brengt de fascinerende onderwaterwereld van Aruba de grootste opwinding. De constante passaatwinden zorgen voor plezier bij surfers, parasailers en zeilers. De Arubaanse keuken is rijk aan specialiteiten van regionale en Zuidamerikaanse afkomst en is een waar genoegen voor de fijnproevers. Het eiland is vrij klein -30 km lang en 5,5 km breed- en niet zeer heuvelachtig. Cactussen en Divi-divi bomen beheersen het landschap. Aruba staat voor een combinatie van bruisend nachtleven, exotische strandverrassingen, sport en culinaire hoogstandjes. Maar als u het wenst, blijft Aruba toch ook een eiland van rust. U zal bekoord worden door de spontane gastvrijheid van de inwoners en u er op uw gemak en vooral veilig voelen.

ORANJESTAD

California Lighthouse

3 4 Palm Beach 2 Natural Bridge

Eagle Beach

Oranjestad 1

UW REIS NAAR ARUBA U vliegt met KLM vanuit Amsterdam naar Aruba. De vlucht duurt ongeveer 10 uur. Mits supplement kan u ook met KLM vliegen, vanuit Brussel, of een trein/Thalys ticket bij reserveren. Raadpleeg de prijzenbijlage voor meer info.

Arikok National Park

Aruba Caribbean Sea San Nicolas 1) Divi Village All Inclusive Villas 2) Bucuti Beach Resort & Tara Suites 3) Occidental Grand Aruba 4) Radisson Aruba Resort, Casino & Spa

6

i verre reizen i aruba

Colorado Point Baby Beach

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand na retour geldig is. Er zijn geen vaccinaties vereist. Meer info over vaccinaties op www.itg.be VALUTA Op Aruba hanteert men de Arubaanse Florijn die de dollarkoers volgt. De US Dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op Aruba 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL Nederlands is de officiële taal en Papiamento is de lokale taal dat een mengelmoes is van Spaans, Nederlands, Portugees en Afrikaans. De meeste Arubanen spreken ook Spaans, het Spaans sprekende Zuid-Amerika is immers vlakbij.

KLIMAAT De gemiddelde temperatuur bedraagt 28°C met weinig verschil tussen dag en nacht en winter of zomer. Regen is er nauwelijks en als die valt, komt die in korte buien.

In oktober, november en december hebt u het meeste kans op zo’n bui. Op Aruba schijnt de zon altijd en is het altijd zomer.

LANDINFORMATIE Verkrijgbaar bij het Arubaans verkeersbureau: Schimmelpennincklaan 1, 2517JC Den Haag Nederland. Tel 0031 70-302.80.40 NOG MEER ARUBA? Als Aruba specialist heeft Travelworld een aparte Antillen brochure op de markt, waarin u Aruba, Bonaire én Curaçao terugvindt met het meest uitgebreide aanbod op de Benelux.

aruba

Bucuti & Tara Beach Resorts

Occidental Grand Aruba

!""!""!""!""(!)

!""!""!""!""!

Prachtig en intiem 4-sterren boetiekhotel, gelegen aan één van de mooiste stranden van de Caraïben. Enkel voor volwassenen vanaf 18 jaar.

Occidental Grand Aruba is prijs/kwaliteit zonder twijfel het allerbeste All In Resort op het Palm Beach strand.

CATEGORIE : Romantisch 4-sterren hotel, vooral geschikt voor koppels. De Tara vleugel van het Bucuti Beach Resort is nog luxueuzer.

LIGGING: Vlak op Eagle Beach.

FACILITEITEN : De volledige zwembadzone en het openluchtrestaurant werden recent volledig vernieuwd. Nieuw is ook het unieke fijnproeversrestaurant Chef’s Table. Het hotel beschikt verder over een jacuzzi, Spa en een fitnesscentrum.

ACCOMMODATIE : 104 kamers en suites voorzien van een microgolfoven, minibar, koelkast, kluis, haardroger, strijkplank/ijzer, balkon of terras, kabeltelevisie, gratis WIFI, koffiezetapparaat, airco, plafondventilator en telefoon.

CATEGORIE : Luxueus 5-sterren resort LIGGING: Aan Palm Beach, op een kwartiertje van Oranjestad.

FACILITEITEN : Groot zwembad, 6 verschillende restaurants, 5 bars, 2 tennisterreinen, een casino, een kinderclub en veel verschillende watersportmogelijkheden ACCOMMODATIE : 379 kamers en suites, allen luxueus ingericht met marmeren vloer, balkon of terras, minibar, telefoon, kluis, TV, haardroger, internettoegang (tegen betaling) en badkamer met bad en douche. Mits een klein supplement kan u omboeken naar een kamer met zeezicht, gelegen op de hogere verdiepingen en met een prachtig uitzicht over de zee en het zwembad.

Radisson Aruba Resort, Casino & Spa Divi Village All Inclusive Villas !""!""!""!""!

!""!""!""!""(!)

Stijlvol hotel, één van de meest luxueuze op het eiland. Fantastisch gelegen met in de omtrek tal van bars en restaurants.

Geniet van een oase van rust, het comfort van ruime en moderne appartementen en de meest complete All In formule van Aruba.

CATEGORIE : Luxueus 5-sterren hotel met uitmuntende service.

LIGGING: Aan het prachtige Palm Beach strand, te midden van exotische tuinen.

FACILITEITEN : 2 zwembaden, 2 whirlpools, spa en 3 restaurants. Geniet zeker ook van een heerlijke martini in de gezellige martini bar. Het hotel beschikt eveneens over een fitnesscentrum en een eigen Padi duikcentrum en er is de mogelijkheid tot het reserveren van tal van andere watersporten.

ACCOMMODATIE : 355 kamers en suites verdeeld met koffiezet, haardroger, kluisje, marmeren badkamer, televisie, telefoon en airco. Alle kamers beschikken tevens over een ruim balkon met tuin- of zeezicht.

CATEGORIE : Ruime studio’s en suites met 1 of 2 slaapkamers en voorzien van alle comfort.

LIGGING: Vlak tegenover het strand en gebouwd rondom een 9-hole golfterrein.

FACILITEITEN : Drie zwembaden, golfterrein en verschillende tennisbanen. Verder 3 restaurants en 3 bars op het domein zelf en u kan ook eten en drinken in alle zaken van de Divi & Tamarijn resorts.

ACCOMMODATIE : Keuze uit Studio Villa Suites en Villa Suites met 1 of 2 slaapkamers. Alle suites zijn smaakvol ingericht met plasma TV, DVD-speler, was- en droogmachine, Amerikaanse koelkast, ingerichte keuken, zithoek, kluis, radiowekker en een terras of balkon.

aruba i verre reizen i

7

curaçao

Welkom op Curaçao

Een stukje Nederland in de Caraïben. Oude Nederlandse straatnamen, kleurige geveltjes van voormalige pakhuizen aan de waterkant van de St. Annabaai, hoe bestaat het ! Het Hollandse tintje van Willemstad verbaast nog elke dag. Hier vind je ondermeer een drijvende pontonbrug en talrijke shopping mogelijkheden.

Breng zeker een bezoekje aan de wereldberoemde Curaçao likeurstokerij en het Seaquarium. Het onderwaterparadijs van het eiland is op veel plaatsen direct aan het strand te vinden. Ook fuifbeesten komen aan hun trekken, want als de zon al lang onder is en de temperatuur wat gedaald, dan is het party-time op Curaçao.

WILLEMSTAD

UW REIS NAAR CURAÇAO U vliegt met KLM naar Curaçao. De vlucht duurt ongeveer 10 uur. Mits supplement kan u ook met KLM vliegen, vanuit Brussel. Raadpleeg de prijzenbijlage.

REISFORMALITEITEN Een internationaal paspoort dat 6 maand na retour geldig is. Geen vaccinaties zijn vereist. Meer info over vaccinaties en malaria op www.itg.be.

VALUTA De Antilliaanse gulden is de officiële munt die gekoppeld is aan de waarde van de dollar (1US = 1,77Naf ). De Amerikaanse dollar wordt overal als betaalmiddel aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL De officiële taal is Nederlands, maar de voertaal is Papiamento. Engels en Spaans worden eveneens alom gesproken.

KLIMAAT Curaçao heeft een tropisch klimaat met een gemiddelde lucht en zeewatertemperatuur van 27°C. Karakteristiek is de behaaglijke, constante noordoostpassaatwind.

LANDINFORMATIE Kan u bekomen bij het Curaçao Toeristenbureau, Vasteland 82-84 3011BP Rotterdam NL. Tel 0031 10-414 26 39.

NOG MEER CURACAO? Travelworld is de absolute Curaçao specialist op de Belgische markt. In deze brochure krijgt u een voorsmaakje, maar in de Travelworld Antillen brochure vindt u het meest uitgebreide aanbod van de Benelux.

Westpunt

Barber Santa Cruz

Caribbean Sea

Soto

St. Willibrordus

Bullen Bay 1) Sunscape Resort Curaçao, Spa & Casino 2) Avila Hotel 3) Santa Barbara Beach & Golf Resort 4) Baoase Luxury Resort 5) Lions Dive & Beach Resort 6) Papagayo Beach & Lounge Resort

8

i verre reizen i curaçao

Santa Catarina Julianadorp

Curaçao

St. Joris Bay

Bapor Kibra

Willemstad

2 4

Nieuwpoort

1 5

6

3

curaçao

Santa Barbara Beach & Golf Resort

Baoase Luxury Resort

!""!""!""!""!

!""!""!""!""!

Eén van de nieuwere luxehotels van Curaçao, een perfecte keuze voor de veeleisende reiziger.

CATEGORIE : 5-sterren resort, op één van de mooiste plekjes van het eiland.

LIGGING : Prachtig gelegen aan de kruising van de Caribische Zee en Het Spaanse Water, in het hartje van de Santa Barbara plantage.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 3 restaurants, 4 bars, spacentrum, fitness, drie zwembaden, vier tennisvelden en een 18-hole golfbaan. Voor kinderen tussen 3 en 12 is er, mits supplement, een kidsclub met tal van leerrijke activiteiten.

ACCOMMODATIE : Het resort beschikt over 319 kamers, 16 Sea Tradition kamers en 15 suites. Alle kamers beschikken over airco, mini koelkastje, plasma televisie, iHome radiowekker, kluisje, strijkplank/ijzer, telefoon met voice mail, waterkoker en haardroger.

Een oase van ultieme luxe, uniek op de Antillen!

CATEGORIE : Het meest exclusieve en luxueuze 5-sterren villa resort van Curaçao.

LIGGING: Gelegen aan de zuidkust van Curaçao, tussen Willemstad en het Seaquarium.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een lagune, een privé eilandje, 1 infinity pool en jacuzzi, 4 privé zwembaden en privé jacuzzi’s, een fitness en spafaciliteiten.

Verder een beach bar en een uitstekend restaurant met à la carte gerechten.

ACCOMMODATIE : Het hotel beschikt over 15 kamers, suites en villa’s. Ze zijn allen verschillend. De standaardkamer (Banyan Tree) beschikt over een bureau en een bad/douche in openlucht. Verder ook een flatscreen tv, DVD-speler, radio, airco, koffiezet, waterkoker en een minikoelkastje.

Lions Dive & Beach Resort Papagayo Beach & Lounge Resort !""!""!""!

!""!""!""!""(!)

Uitstekend hotel voor actieve koppels, duikers en families, waar altijd een gezellige en informele sfeer heerst.

Luxueus villapark. Het resort combineert de privacy van een eigen villa met de service van een 5-sterren hotel.

CATEGORIE : Gezellig 4-sterren (duik)hotel, met een eigen duikschool.

LIGGING: Aan één van de mooiste stranden van Curaçao, op zo’n 16km van de luchthaven en 4km van Willemstad.

FACILITEITEN : 3 zwembaden, fitness –en wellnesscentrum, 3 restaurants, beach bar en PADI duikschool. Verder Spa, dagelijks sportprogramma en gratis WIFI internet.

ACCOMMODATIE : 102 ruime kamers voorzien van badkamer met douche of bad, telefoon, televisie, airconditioning, kluisje en balkon of terras. Er zijn tevens 24 appartementen beschikbaar. Verder zijn ook suites met 1 of 2 slaapkamers en een exclusieve penthouse boekbaar via Travelworld.

CATEGORIE : Prachtig resort met zeer ruime, luxueuze villa’s.

LIGGING: Papagayo Beach Resort is rustig gelegen,aan Jan Thiel Baai.

FACILITEITEN : In het centrum van het park vindt u ook het zwembad met bijhorend lounge terras en poolbar. Er is verder ook een kinderbad voor de allerkleinsten.

Ontdek zeker ook de prachtige Beachclub, één van de hotspots op het eiland.

ACCOMMODATIE : Alle villa’s liggen verspreid over de tuin van 5 hectare en hebben 2 slaapkamers met airco en eigen badkamer, woonkamer met eet- en zitgedeelte, televisie, telefoon en internetaansluiting. Verder is er een volledig uitgeruste keuken met o.a. vaatwasmachine en koelkast.

curaçao i verre reizen i

9

curaçao

Avila Hotel

Sunscape Resort Curaçao, Spa & Casino

!""!""!""!" (!)

!""!""!""!

BLUES BEACH

OCTAGON DELUXE

Elegant luxehotel, waar historische panden en moderne architectuur samensmelten tot een prachtig geheel. Geniet van de persoonlijke service en ontdek de sfeervolle bars en restaurants.

CATEGORIE Superieur 4-sterren hotel, uniek in zijn soort. Al jarenlang een tweede thuis voor vele toeristen.

LIGGING Gelegen aan zee en twee mooie stranden. Willemstad ligt op zo’n anderhalve kilometer, de luchthaven op een 12-tal kilometer.

FACILITEITEN Avila beschikt over 3 restaurants : het Avila Café voor het ontbijt, het openluchtrestaurant Belle Terrace met lokale en internationale specialiteiten en het Blues Restaurant met live muziek en heerlijke zeevruchten. Verder ook een tennisbaan, 4 bars, wellnesscentrum met tal van mogelijke behandelingen en een club met fitness en openluchtjacuzzi. Avila beschikt ook over twee stranden, gescheiden door de pier en een infinity zwembad, met gratis ligbedden en badhanddoeken.

ACCOMMODATIE 150 kamers en suites verdeeld over verschillende vleugels, elk met hun eigen stijl. Zo heeft u de keuze uit de La Belle Alliance, Octagon en Blues wing. De nieuwste kamers vindt u in het Octagon gedeelte. Daar heeft u superior, preferred en deluxe kamers, allen modern ingericht. Ze beschikken over douche, balkon, airco, flatscreen tv, telefoon, haardroger, kluisje, minibar, gratis internetverbinding, voice mail en koffiezet. De deluxe kamers hebben ook nog een bad, een ruimer balkon en kitchenette. De superior kamers hebben zeezicht, de deluxe kamers zicht op de tuin of het Simón Bolivar plein.

HONEYMOON 10

i verre reizen i curaçao

PREFERRED CLUB HONEYMOON JS OCEANFRONT

Clubhotel, met een uitstekende All Inclusive formule. Het hotel wordt fantastisch gerund en is mede dankzij z’n goeie ligging erg populair.

CATEGORIE 4-sterren, volledig vernieuwd, vakantiehotel van de Sunscape hotelketen. Het grootste resort van het eiland en ideaal voor actieve reizigers. Het is het enige All Inclusive resort op het eiland.

LIGGING Vlak op het zandstrand, te midden van een exotische tuin. Willemstad ligt op een tiental autominuten, de luchthaven op 25 minuten rijden. Voor de deur vindt u het nationale onderwaterpark, populair bij duikers.

FACILITEITEN Het resort heeft een mooi zandstrand, een groot zwembad, verschillende bars, een kapsalon, enkele boetiekjes, 3 restaurants en een restaurant/bar met snacks. Daarnaast vindt u in het resort ook het grootste casino van het eiland. Het hotel heeft ook een Spa centrum, een kidsclub en een PADI duikschool. Gasten van het hotel kunnen tevens gebruik maken van de shuttle naar Willemstad. Sunscape Curaçao is een Luxury Unlimited resort, wat betekent dat echt alles inbegrepen is : alle maaltijden, wijnen, lokale en internationale (niet-)alcoholische dranken, water –en landsporten, entertainment, activiteiten, initiaties en nog heel wat meer.

ACCOMMODATIE Alle kamers beschikken over airco, satelliettelevisie, telefoon, sofa, badkamer met bad of douche, CD-speler, koffiezet, strijkplank/ijzer en een kluisje. De standaardkamers hebben tuinzicht, mits supplement zijn er ook kamers met beperkt of frontaal zeezicht.

Naast deze types zijn er nog enkele andere kamertypes boekbaar via Travelworld.

FAMILY

ALL INCLUSIVE

bonaire

Welkom op Bonaire

Washington

Caribbean Sea

Bonaire is rustig en spant als onderwaterparadijs de kroon. Hier vinden duikers elkaar terug, want bijna elk hotel heeft een eigen duikclub. De hoofdstad Kralendijk is rustig en bestaat uit slechts enkele straatjes. 3/4 van Bonaire is beschermd natuurgebied, zowel boven als onder water. Ontdek zeker het Washington National Park met een omvang van 5643 ha, waar u ook duizenden flamingo’s kunt spotten.

Fontein

Labra Jan Doran

Bonaire

Spelonk

Lagoen Boven Bolivia

1 Klein Bonaire

Kralendijk 2

3 Wanapa 1) Harbour Village Beachclub 2) Divi Flamingo Beach Resort 3) Plaza Resort Bonaire

Lac Bay Sorobon

Salt Works Lacre Point

Divi Flamingo Beach Resort !""!""!""!

DELUXE

Dit kleurrijke en gezellige vakantiehotel is de perfecte uitvalsbasis om het eiland Bonaire te ontdekken. Het hotel is opgetrokken in typisch Caribische kleuren, waardoor u hier volledig in de sfeer van het eiland wordt ondergedompeld.

CATEGORIE: Informeel middenklasse hotel van de gekende Divi keten LIGGING: Te midden van een tropische tuin en vlak aan een zandstrand met uitzicht op Klein Bonaire.

Het centrum van hoofdstad Kralendijk ligt op wandelafstand, de luchthaven op een vijftal autominuten.

FACILITEITEN: Charmant laagbouwhotel bestaande uit meerdere kleine gebouwen. Bij aankomst komt u meteen in de open lobby met receptie en autoverhuurbalie. Verder zijn er 2 zwembaden met gratis ligstoelen en badhanddoeken, een tennisbaan en het Flamingo casino. Natuurlijk beschikt het hotel ook over een

eigen PADI 5-sterren duikschool, een fitnesscentrum en een beautysalon met spa faciliteiten. Snorkelen is gratis voor klanten van het hotel. Er zijn ook 2 restaurants, waarvan het ChibiChibi restaurant de bekendste is. Dit prachtige restaurant lig vlak op het water en u kan er tijdens de maaltijd dus genieten van het weidse uitzicht op zee. Internet is beschikbaar vanuit de internetkiosk in de lobby van het hotel.

ACCOMMODATIE: Ruime oceanfront/tuinzichtkamers en suites ingericht in heldere tropische kleuren. Alle kamers beschikken over 1 kingsize bed of 2 queensize bedden, airco, TV, koffiezet, badkamer en een privé balkon of terras. De deluxe kamers hebben frontaal zeezicht, de ruime studio’s zicht op het zwembad.

FAMILY bonaire i verre reizen i

11

bonaire

Plaza Resort Bonaire

Harbour Village Beachclub

!""!""!""!""(!)

!""!""!""!""!

JUNIOR SUITE

PREMIUM SUITE

Mooi All Inclusive resort, voorzien van alle luxe en comfort aan een vriendelijke prijs.

Plaza Resort biedt u rust, ruimte, uitgebreide (water)sportvoorzieningen en zoveel meer. Het ligt bovendien aan één van de mooiste zandstranden van Bonaire.

CATEGORIE : Uniek All In resort, één van de meest populaire hotels op het eiland.

LIGGING: Aan een mooi zandstrand op een landtong, omringd door een lagune en de Caribische Zee. De luchthaven ligt op slechts 5 minuten, het centrum van hoofdstad Kralendijk op zo’n 10 minuten. Indien u dit wenst kunt u zelfs naar Kralendijk wandelen.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een eigen duikschool. Kinderen tussen 5 en 12 kunnen ook gebruik maken van het Aquakids programma, wat wordt aangeboden door een ervaren PADI-instructeur. Heerlijk tafelen doet u in het The Tipsy Seagull restaurant met prachtig uitzicht op de Caribische Zee of één van de 2 andere restaurants. Het hotel beschikt over tal van (water)sportfaciliteiten met naast duiken ook 4 (verlichte) tennisbanen, windsurfen, zeilen, snorkelen, fitness en meer. Het hotel heeft ook een mooi openluchtzwembad met whirlpool en apart kinderbad. Inbegrepen in de All In formule : ontbijt, lunch, diner in buffetvorm, themabuffetten op het strand (3 x per week), snacks gedurende de dag (11u-19u), ongelimiteerde dranken, tal van activiteiten (zeilen, kajakken, snorkelen, beach volley, tennis, fitness, yoga), kidsclub, WIFI etc.

ACCOMMODATIE : De 126 onlangs gerenoveerde suites zijn ruim en aantrekkelijk ingericht. Ze beschikken allen over airco, koelkastje, koffiezet, badkamer met haardroger, televisie, telefoon en privé balkon of terras. Er zijn verschillende kamertypes beschikbaar, met als basistype de Junior Suite en verder ook de Grand Suite (met lagune –of zeezicht) en Villa’s met 1 of 2 slaapkamers. Al deze types zijn vanzelfsprekend boekbaar via Travelworld.

ALL INCLUSIVE 12

FAMILY

i verre reizen i bonaire

COURTYARD VIEW

Privacy, charme en luxe : dat zijn maar enkele woorden die dit kleinschalige tophotel definiëren. Een ware oase van rust, voor de meer geraffineerde reiziger.

CATEGORIE : Het beste hotel van het eiland, deel uitmakend van de prestigieuze Small Luxury Hotels of the World groepering.

LIGGING : Aan een prachtig privé zandstrand, op een klein schiereiland. Het centrum van Kralendijk ligt op amper 2km.

FACILITEITEN : Het La Balandra Beach Bar & Grill restaurant ligt op een mooie jetty in het water en is ingericht als een antiek Spaans schip. Het hotel beschikt ook over twee zwembaden en een duik- en watersportcentrum. Er zijn natuurlijk heel wat duikmogelijkheden in dit 5-sterren PADI centrum, maar daarnaast kunt u ook kajakken (o.m. naar Klein Bonaire), snorkelen of surfen. Voor kinderen van 5 tot 12 is er een leerrijke miniclub met tal van activiteiten. Het hotel beschikt verder over een ruim spacentrum, een fitnesscentrum en 4 (verlichte) tennisbanen.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 30 kamers met Courtyard (=inlands) of Marina View (=jachhaven). Deze hebben allen dezelfde faciliteiten, maar met verschillende uitzichten. Elke kamer beschikt over een LCD televisie, iPOD dockingstation, gratis draadloos internet, telefoon, airco, koffiezet met gratis koffie, mini koelkastje, kluisje, strijkfaciliteiten, haardroger en badjassen. U kunt een voorkeur doorgeven voor een kamer op het gelijkvloers of de eerste verdieping. Verder beschikt het hotel ook over Beachfront Suites met één of twee slaapkamers. Deze hebben naast de standaardfaciliteiten ook een volledig uitgeruste keuken met Bosch toestellen, een mooi bemeubelde patio/balkon, een hangmat en een aparte leefruimte. U heeft opnieuw de keuze uit een suite op het gelijkvloers of het eerste verdiep. Alle suites liggen op enkele stappen van de zee/het strand en genieten van een prachtig uitzicht.

HONEYMOON

WELLNESS & SPA

st. maarten

Welkom op St. Maarten

St. Maarten is waar uw geest tot rust komt in de zorgeloze vakantiesfeer. De mengeling van Hollandse en Franse gastvrijheid met lokale vriendelijkheid en onuitputtelijke relaxatie maken van St. Maarten een ongeëvenaard eiland in de Caraïben. Een deel is Nederlands en het andere deel is Frans. Er is geen grens, u gaat ongemerkt van het ene deel naar het andere. U geniet er het jaar rond van zonovergoten dagen op witte zandstranden en zwemt in het kristalheldere water dat turkooisgekleurd is door de macht van de blauwe hemel.

Geniet van watersporten als jetski, parasailing, snorkelen, diepzeeduiken en surfen en bewonder de adembenemende vergezichten over tropische bergen en dalen. Geniet ook van de vele restaurantjes in Marigot en ver daarbuiten, van culinaire hoogstandjes tot een langoest op de barbecue.

Aan de Nederlandse zijde is Philipsburg de hoofdstad. Daar heerst altijd een gezellige drukte in de vele boetiekjes, juwelierszaken en electronica winkels die er hun waar taxvrij aanbieden. Het is de aanlegplaats voor veel cruise schepen. Na de spectaculaire zonsondergang wandelt u onder de sterrenhemel in de maandoordrongen nachten, of gaat u stappen in één van de populaire disco’s.

UW REIS NAAR ST.MAARTEN U vliegt met Air Caraibes vanuit Parijs Orly naar St. Maarten. Mits toeslag kan u ook vliegen met KLM of Air France vanuit Brussel via Parijs.

De vlucht Parijs - St. Maarten duurt ongeveer 8 uur. Vluchtfrequenties vindt u in de prijzenbijlage.

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand geldig is na uw retour.

Geen vaccinaties.

VALUTA De euro is de gangbare munt. De dollar wordt overal aanvaard.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op St. Maarten 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL Nederlands is de officiële taal aan de Nederlandse kant en Frans aan de Franse kant, maar Engels wordt ook overal gesproken.

KLIMAAT Een constante temperatuur van 27°C gedurende het hele jaar met verfrissende passaatwinden die de vochtigheid op comfortabel niveau houden.

Van juni tot oktober valt wat meer regen. Dit zijn dan korte hevige buien gevolgd door heerlijke warme zon.

LANDINFORMATIE Office de Tourisme de St Martin, 96 Rue de Rivoli 75004 Paris - FR. Tel : 0033 1 42 77 91 70

3

North Point

4

Frenche Cul-de Sac Grand Case

Caribbean Sea

St Louis

Concordia

Marigot

Terre Basse

Orleans

St. Maarten

2 Mullet Bay

1

Simpson Bay

Salt Pond Philipsbourg

1) Sonesta Maho Beach Resort 2) La Samanna 3) La Plantation 4) Marquis Boutique Hotel & Spa

Great Bay

Atlantic Ocean

Fort Amsterdam Point Blanche

st. maarten i verre reizen i

13

st. maarten

Sonesta Maho Beach All Inclusive

La Samanna

!""!""!""!

!""!""!""!""!

PREMIER OCEAN VIEW

Welkom in het meest complete resort van het eiland, een ‘bestemming binnen de bestemming’. Geniet van uitstekende restaurants, een gezellige promenade met talloze winkeltjes en een bruisend nachtleven. Sonesta Maho heeft alle ingrediënten voor een onvergetelijke strandvakantie.

CATEGORIE : Kwalitatief 4-sterren All Inclusive resort, met ruime selectie faciliteiten.

LIGGING : Aan de zuidwestkust van Sint Maarten, op 5 minuten van de luchthaven.

De perfecte uitvalsbasis voor strandfanaten.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 4 restaurants met een erg afwisselende keuken en verschillende bars. Nog meer bars vindt u op de Maho promenade, waar u verder ook een 40-tal taksvrije winkels aantreft. Verder herbergt het hotel het grootste casino op het eiland, 4 tennisterreinen, 2 zwembaden, een spacentrum, een miniclub, fitnesscentrum, prachtige tuinen en een ruim aanbod aan activiteiten en entertainment. In het hotel verblijft u op basis van All In. Geniet van heerlijke maaltijden in 4 restaurants, ongelimiteerde premium alcoholische dranken, frisdranken en sapjes, dagelijks bijgevulde minibar met non-alcoholische drankjes, live entertainment, tal van activiteiten en niet-gemotoriseerde watersporten, gastpasje om te genieten van de faciliteiten van het zusterhotel Great Bay en veel meer.

ACCOMMODATIE : Alle kamers beschikken over televisie, telefoon, internet, wekker, koffiezetapparaat, haardroger, strijkfaciliteiten, kluis en airco. Standaard verblijft u in een Superior kamer met beperkt zicht en plaats voor max. 4 pax. Mits supplement kan u kiezen voor een kamer met eiland- of tuinzicht. Verder zijn er nog ruimere kamers met uitzicht over het zwembad en de oceaan. Daarnaast beschikt het hotel ook over Premier kamers, op de bovenste vier verdiepingen, met een luxueuzere inrichting. Deze zijn beschikbaar met zicht op het eiland of de oceaan.

FAMILY 14

ALL INCLUSIVE

i verre reizen i st. maarten

Onberispelijke service, rust en luxe staan u te wachten in het prachtige luxehotel La Samanna. Vorig jaar volledig gerenoveerd en meer dan ooit één van de leidende hotels van het Caribische gebied.

CATEGORIE : Schitterend 5-sterren resort, al meer dan 30 jaar een monument op het eiland. Niet toevallig lid van de gerenommeerde Leading Hotels of the World.

LIGGING : Aan de westkunt van St. Martin, op het Franse gedeelte van het eiland.

Hoofdstad Marigot ligt op amper een kwartiertje rijden, terwijl de fabuleuze restaurants van Grand Case vlakbij zijn. Het strand waar het resort zich bevindt, Baie Longue, staat bekend als één van de allermooiste zandstranden op het eiland.

FACILITEITEN : Van inspirerende wereldkeuken tot verfrissende cocktails, La Sammana voorziet in de noden van elke levensgenieter. Zo is er Trellis, met het beste uit de Franse gastronomische keuken of Interlude voor wie liever onder de blote hemel dineert.

Wijnfanaten kunnen dan weer hun smaakpapillen verwennen bij La Cave. Afsluiten doet u in de Baie Lounge bar of de Beach Bar, waar ook tal van versnaperingen op de menukaart prijken. La Samanna beschikt verder over heel wat andere faciliteiten, met o.m. 2 openluchtzwembaden, 3 verlichte tennisbanen, een fitnesscentrum en een spa.

ACCOMMODATIE : 83 stijvolle kamers, suites en villa’s, allen met een indrukwekkend oceaanzicht. Standaard verblijft u in een deluxe kamer met privé terras of balkon.

Verder beschikt elke kamer over een schrijftafel, draadloos internet, airco, satelliettv, CD-speler en een iHOME muziekspeler. Mits supplement zijn er suites met 1 of 2 aparte slaapkamers, ingericht in een Franse stijl met tropische accenten. Ze hebben ook een aparte leefruimte, badkamer met bad en douche en vaak ook een keuken. Leuk zijn ook de Plunge Pool Suites met plonsbadje en openluchtdouche. Voor families tot 6 personen zijn er tenslotte nog villa’s met 3 aparte slaapkamers en badkamers, vlak aan het strand gelegen.

HONEYMOON

st. maarten

Radisson St Martin Resort, Marina & Spa

Marquis Boutique Hotel & Spa

!""!""!""!""(!)

!""!""!""!

SUPERIOR

GREAT VIEW

Eén van de nieuwere hotels op St. Martin, geopend in de zomer van 2008. Het resort ligt vlak aan een parelwit strand en is omringd door een gezellige jachthaven en tal van leuke boetiekjes. Dit uitstekende eersteklasseresort is een echte aanrader!

Weg van de massa in het intieme Marquis Boutique Hotel, een ware oase van rust en privacy. Het hotel bevindt zich echter toch vlakbij alle hotspots van het eiland, zodat u kunt proeven van alle actie zodra u voet buiten het hotel zet.

CATEGORIE Superieur 4-sterren resort, van de alom bekende Radisson hotelketen. Geopend in 2008 en reeds gerenoveerd eind 2011.

LIGGING Aan de noordwestkust van het Franstalige gedeelte van St Martin, in de baai van Anse Marcel. Het hotel is omgeven door groene heuvels, het witte zandstrand en de Caribische Zee. De luchthaven ligt op een 40-tal autominuten, de ‘culinaire hoofdstad’ Grand Case op slechts een 10-tal minuutjes rijden.

FACILITEITEN In het resort zal het u aan niets ontbreken; het strand behoort tot de mooiste van het eiland en ook het grote infinity zwembad zorgt voor verkoeling op warme dagen. Verder vindt u er ook 2 uitstekende restaurants, tapas bar, watersportcentrum, tal van boetiekjes, fitness en een eigen jachthaven. Golfers komen (mits supplement) aan hun trekken in de 18 holes golf van Anguila, die via watertaxi op amper een half uur varen ligt.

ACCOMMODATIE 252 comfortabele kamers voorzien van ruime badkamer, privaat balkon of terras, flat screen televisie, DVD speler, internettoegang, minibar en koffiezet. De comfortabele bedden zorgen voor de finishing touch. De suites hebben bovendien een extra leefruimte en een sofa bed, ideaal voor families en honeymooners. De Anse Marcel suite tenslotte is een ruime duplex suite met een prachtig uitzicht over de jachthaven van Anse Marcel.

CATEGORIE : Kleinschalig, luxueus boetiekhotel met een uiterst persoonlijke service.

Moderne faciliteiten op een steenworp van alle hotspots van het bruisende eiland.

LIGGING : Op een heuvel boven de sublieme baai van Anse Marcel, met panoramische uitzichten over de oceaan en het exclusieve eiland Anguilla. Het hotel bevindt zich op amper 2 minuutjes van het strand, wat u kunt bereiken met de gratis aangeboden shuttledienst. Grand Case, onofficieel bekend als de gastronomische hoofdstad van de Caraïben, ligt op amper een tiental minuutjes.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over een compleet uitgerust fitnesscentrum, u kunt tennissen en squashen binnen het complex of gewoon heerlijk relaxen in de spa van het hotel. Verder kan u fantastisch ontbijten, lunchen en dineren aan het zwembad van het hotel of in de privacy van uw eigen kamer. Het hotel heeft tevens een overeenkomst met tal van partnerrestaurants vlakbij het hotel. Deze laten u toe om uw bestelde gerechten rechtstreeks op uw kamerrekening te crediteren.

ACCOMMODATIE : 17 mooie kamers voorzien van alle comfort met o.m. telefoon, airco, CD-speler, plafondventilator, haardroger, kluisje, minibar, satelliettv, DVD-speler (op aanvraag), gratis draadloos internet en een marmeren badkamer met douche en apart toilet.

Standaard verblijft u in een ruime superior kamer met kingsize bed, een privaat terras en een mooi zicht op de jachthaven en oceaan. Mits supplement zijn er ook ruimere deluxe kamers met tevens een leefruimte met sofabed. Nog ruimer zijn de Great View kamers, die ook over een nog indrukwekkender oceaanzicht beschikken. Tenslotte zijn er nog de Deluxe Suites met aparte slaapkamer, 2 terrassen en zicht op buureiland Anguilla.

HONEYMOON

GOLF

WELLNESS & SPA

HONEYMOON

st. maarten i verre reizen i

15

guadeloupe

Welkom op Guadeloupe

Guadeloupe is een Spaans woord dat uit het Arabisch komt en rivier der liefde betekent. De twee belangrijkste eilanden die deel uitmaken van Guadeloupe zijn van elkaar gescheiden door een smalle zee-engte die zoute rivier genoemd wordt. Grande Terre in het Oosten is aangenaam golvend en is de bakermat van het suikerriet dat de grondstof is voor de heerlijke rum. Het eigenlijke Guadeloupe of Basse Terre is een vulkanisch massief met tropische wouden. Wie een balletje wil slaan moet beslist in St François logeren, waar de prachtige 18 holes golfbaan gelegen is. De hoofdstad Point - à - Pitre, is een drukke stad met vele boetiekjes en restaurants. Opmerkelijk aan Guadeloupe is dat het zeer Europees getint is en men er vooral buiten leeft. Luchtgekoelde restaurants met kunstlicht zal u hier dus niet vaak tegenkomen.

Guadeloupe is een ideale plaats voor een langere vakantie.

UW REIS NAAR GUADELOUPE U vliegt met Air France vanuit Brussel via Parijs of met Air Caraibes/XL Airways vanuit Parijs. De vlucht Parijs - Point-à-Pitre duurt 9 uur.

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand geldig is na uw retour, of een identiteitskaart (als Belg).

Geen vaccinaties nodig. Meer info hieromtrent op www.itg.be VALUTA De euro is de gangbare munt.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het op Guadeloupe 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL De 330.000 bewoners spreken Frans en een Creools patois.

KLIMAAT De temperatuur schommelt tussen 22°C en 30°C in het binnenland. De regen valt meestal in het bergachtig gebied en in de maanden september, oktober en november.

LANDINFORMATIE Voor meer informatie kan u de toeristische dienst van de eilandengroep Guadeloupe contacteren : Comité du Tourisme des Îles de Guadelope * 23-25, rue du Champ de l’Alouette * 75013 Paris * Tél.:+33 (0)1 40 62 99 07 * Fax:+33 (0)1 40 62 99 08.

ISLAND HOPPING Combineer Guadeloupe met Martinique of St. Martin/ St. Maarten.

Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

Grande-Terre Port Louis

Caribbean Sea 2

Moule

Saint Rose

nte Noir

Basse Terre

5

Point-à-Pitre Petit-Bourg

Parc Naturel Marigot

Basse-Terre

La Desirade

Sainte Anne

3

4 6 1

Guadeloupe Trois Rivieres Saint Louis

Iles des les Saintes

Marie Galante Grange Bourg

Atlantic Ocean 16

i verre reizen i guadeloupe

1) Fleur d’Epee 2) Fort Royal 3) La Toubana Hotel & Spa 4) Créole Beach Hotel & Spa 5) La Cocoteraie 6) Hotel Auberge de la Vieille Tour

guadeloupe

Fort Royal

Fleur d’Epee

!""!""!""(!)

!""!""!""(!)

GRAND CHAMBRE VUE MER

CHAMBRE COTE MER

Op één van de mooiste locaties van het eiland ligt het kwalitatieve Fort Royal Hotel. Met een ruime waaier aan faciliteiten heeft dit hotel alles voor een geanimeerde droomvakantie, maar ook wie rust zoekt is hier aan het juiste adres.

Families zullen zich zeker thuis voelen in het betaalbare Fleur D’Epee Hotel. Prijs/ kwaliteit absoluut een uitstekende keuze. Overweeg zeker de All In formule indien u met kinderen reist.

CATEGORIE Volledig gemoderniseerd vakantiehotel, perfect voor wie het échte Guadeloupe wenst te ontdekken. Duiken, vissen, raften, wandelen, fietsen of gewoon lekker niets doen. Alles kan, niets moet!

LIGGING Prachtig gelegen, in het noord oosten van Basse Terre vlakbij het vissersdorpje Deshaies. Het hotel beschikt over twee fantastische zandstranden en vlakbij het hotel liggen nog verschillende andere strandjes. Het hotel is omgeven door een heuvelachtig landschap en biedt een prachtig zicht op de eilandjes Kawan en Tête à l’Anglais. De luchthaven ligt op zo’n 40 kilometer van het hotel.

FACILITEITEN Fort Royal beschikt over 2 restaurants, 2 bars waarvan één op het strand, een mooi zwembad, 4 tennisvelden, een watersportcentrum, duikcentrum, beachvolleyveld en een winkeltje. Standaard verblijft u in kamer & ontbijt, maar mits supplement kan het hotel ook geboekt worden in All Inclusive.

ACCOMMODATIE Keuze uit ruime kamers en bungalows, allen met hetzelfde comfort inclusief airco, douche, toilet, telefoon, satelliettelevisie, kluisje, gratis internetverbinding en haardroger. Er zijn tevens kamers met balkon en/of zeezicht beschikbaar, alsook grotere kamers en suites voor families of groepjes vrienden. Verder zijn er ook 14 bungalows vlak aan het strand.

CATEGORIE : Verzorgd familiehotel in tropisch decor, met mogelijkheid tot bijboeken van de optionele All Inclusive formule.

LIGGING : In het zuidwesten van Grande Terre, te Gosier. Dit is de ideale ligging om tal van excursies te ondernemen. Het hotel bevindt zich te midden een indrukwekkende tropische tuin aan een mooi stukje strand. Op wandelafstand vindt u verschillende handelszaken, terwijl de luchthaven op een 20-tal minuutjes ligt.

FACILITEITEN : U heeft de keuze uit verschillende restaurants en bars, waarvan enkele soms kunnen gesloten zijn tijdens het laagseizoen. Er is het hoofdrestaurant Jardin Des Tropiques met buffetmaaltijden en zicht op de tropische tuinen en het strand. Het Alamanda restaurant ligt dan weer vlak aan de zee en serveert pasta, pizza en creoolse specialiteiten.

Regelmatig worden er thema-avonden georganiseerd met dans en zang. Het hotel beschikt ook nog over een openluchtzwembad van 215m2, een miniclub (mits klein supplement) en heel wat sportfaciliteiten. Zo heeft u de keuze uit o.m. kajak, darts, pétanque, ping pong, snorkelen en beach volley. Mits supplement zijn ook verschillende gemotoriseerde watersporten beschikbaar. Er is gratis WIFI in de lobby van het hotel. Het is tevens mogelijk om op basis van een verzorgde All Inclusive formule in het hotel te verblijven.

ACCOMMODATIE : 191 kamers met 96 standaardkamers en 90 kamers aan de kant van het zwembad en zee. Er zijn 18 communicerende kamers voor families, alsook 5 kamers voor minder mobiele reizigers. Alle kamers beschikken over een bemeubeld balkon, een groot bed en een bijkomend sofabed. Verder vindt u op elke kamer airco, telefoon, flatscreen TV met satellietkanalen, badkamer, apart toilet, kluisje en een minikoelkastje.

GOLF FAMILY

EXPLORE

FAMILY guadeloupe i verre reizen i

17

guadeloupe

Créole Beach Hotel & Spa

La Cocoteraie

!""!""!""!

!""!""!""!

JARDIN

La Créole Beach Hotel & Spa is zonder twijfel één van de aangenamere hotels op Guadeloupe. Ideaal gelegen, vlakbij alle bezienswaardigheden van Guadeloupe, temidden van een grote tropische tuin.

In het hart van de prachtige lagune van St. François ligt dit sfeervolle klassehotel.

De ruime suites, de koloniale charme en de intieme sfeer maken van dit hotel één van onze favorieten op Guadeloupe.

CATEGORIE 4-sterren vakantiehotel, gericht op families en actieve reizigers LIGGING Tussen Basse-Terre en Grande-Terre, rechtover het schiereiland Gosier en op een boogscheut van de hoofdstad Pointe-A-Pitre. De luchthaven ligt op slechts 12km.

Het hotel ligt bovendien vlak op een parelwit zandstrand en is omgeven door een tropische tuin.

FACILITEITEN Groot zoetwaterzwembad en 3 kleinere plonsbaden (waarvan 1 voor kinderen). 3 restaurants, met buffet, Creoolse keuken of snacks. Verder ook een cocktailbar en een poolbar. Het hotel heeft ook een ruim spacentrum. Actievelingen vinden hier ook hun gading, met tal van activiteiten waaronder Beach Volley, fitness, petanque, ping pong, aquagym, watersporten, … Het hotel wil zich ook richten op families en heeft daarom, naast fikse kortingen, ook een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar.

ACCOMMODATIE 218 ruime kamers, met alle nodige comfort en verspreid over verschillende kleinere gebouwen. Alle kamers beschikken over badkamer met apart bad, haardroger, individueel regelbare airconditioning, satelliettelevisie, minibar, draadloos internet (op de meeste kamers), telefoon en safe. U heeft de keuze uit tuinzicht of, al dan niet zijdelings, zeezicht.

CATEGORIE Uitstekend 4-steren charmehotel met persoonlijke service en romantische uitstraling. Ideaal voor koppels of rustzoekers, die toch vlakbij een levendig centrum willen verblijven.

LIGGING Vlakbij het gezellige dorpje St. Francois, op een 35-tal kilometer van de internationale luchthaven. La Cocoteraie ligt aan de mooiste lagune van het eiland en vlak naast het hotel vindt u een 18-holes golfbaan en een jachthaven. Op wandelafstand vindt u tevens ook tal van winkeltjes, restaurants en bars.

FACILITEITEN Geniet van een heerlijke maaltijd in het à la carte restaurant La Varangue of les uw dorst in de Indigo Bar met zicht op het grote zoetwaterzwembad van het hotel. Verder vindt u in La Cocoteraie een privé strand, twee verlichte tennisbanen en een fitnesszaal.

ACCOMMODATIE Het domein herbergt 50 ruime suites (elk 75m2) ondergebracht in charmante bungalows met zicht op zee, de tuinen of het zwembad van het hotel. In elke bungalow bevindt zich een suite op het gelijkvloers en een suite op het eerste verdiep. Alle suites hebben een aparte slaapkamer, privé terras en een ruime badkamer met bad, douche en haardroger. Verder beschikken de suites over een gezellige leefruimte, individuele airco, minibar, telefoon, WIFI en TV. Er is geen verschil tussen de verschillende kamertypes, u betaalt enkel naar gelang de ligging van uw suite.

FAMILY 18

i verre reizen i guadeloupe

HONEYMOON

guadeloupe

La Toubana Hotel & Spa

Hotel Auberge de la Vieille Tour

!""!""!""!

!""!""!""!""(!)

Charme alom in La Toubana Hotel & Spa, een tropisch 4-sterren hotel omgeven door een prachtig groen decor. Wat hoger gelegen voor een onnavolgbaar panoramisch uitzicht.

Luxueus hotel, gebouwd rond een 18e eeuwse windmolen. Ideaal gelegen, vlakbij de hoofdstad. Het hotel maakt deel uit van de M Gallery Collectie.

CATEGORIE : 4-sterren charmehotel met uitmuntende ligging.

LIGGING : Vlak aan een klein strandje, aan de ingang van het charmante vissersdorpje Sainte-Anne op Grande Terre. Vanuit zowat elke hoek van het hotel geniet u van indrukwekkende panorama’s op de glinsterende oceaan en de naburige eilandjes MarieGalante, Les Saintes en la Désirade.

FACILITEITEN : Ontbijten, lunchen en dineren kan aan de rand van het zwembad in ‘Le Grand Bleu’, een idyllisch kader met subliem oceaanzicht. ’s Middags en ’s avonds wordt hier een afwisselende keuken geserveerd met heel wat traditionele, creoolse invloeden.

Verder is er ook het snackrestaurant ‘On The Beach’, met bijhorende bar. Zoals de naam doet vermoeden ligt deze vlak op het strand van het hotel. In ‘Bar de la Mer’ geniet u dan weer van de vele kleurrijke cocktails of kleine proevertjes. Het hotel beschikt ook over een spacentrum, een fitnesszaal en een overlopend zwembad met majestueus zeezicht. Vlakbij het hotel zijn tal van watersporten beschikbaar, boekbaar via de receptie van het hotel. Denk maar aan duiken, kitesurfen of catamaranzeilen.

ACCOMMODATIE : 32 private, charmant ingerichte, bungalows en suites verspreid gelegen te midden tropische tuinen. Standaard verblijft u in een Bungalow Mer, met zicht op zee en voorzien van airco, telefoon, flatscreen TV, kluisje, badkamer met bad of douche, haardroger en WIFI (tegen betaling). Alle bungalows beschikken verder over een kitchenette en een privaat, bemeubeld terras. Mits supplement verblijft u in een Bungalow Junior Suite, met keuze uit tuin- of zeezicht. Deze zijn nog ruimer, maar beschikken verder over dezelfde faciliteiten als de standaardbungalows. Verder zijn er ook nog verschillende Suites, waarvan 2 zelfs met privé zwembad.

CATEGORIE Superieur 4 sterren resorthotel, van de ACCOR keten. Het is een bekende stek voor gastronomieliefhebbers en staat al jaren bekend als één van de beste hotels op Guadeloupe.

LIGGING Op enkele kilometer van de hoofdstad Pointe-à-Pitre, in een grote tropische tuin van 2,8 hectare groot die afloopt naar de zee toe. Vanuit de tuin heeft u een adembenemend zicht op de omliggende eilandjes. Het hotel ligt vlak aan een mooi strand, op een kwartiertje rijden van de luchthaven. De spectaculaire koraalriffen en het kristalheldere water nodigen uit om de onderwaterwereld voor het hotel te verkennen.

FACILITEITEN Zwembad met gratis badhanddoeken, ligstoelen en parasols, een mooi stukje zandstrand en twee verlichte tennisvelden. U kan gratis gebruik maken van snorkelen tennisuitrusting. Verder vinden in het hotel regelmatig thema-avonden plaats en iedere avond hangt er een gezellige sfeer met toffe live muziek. Verder ook een wasservice, boetiekje, internethoek en een kapsalon. Er is ook een uitstekend restaurant met zowel lokale als internationale gerechten, alsook een gezellige bar.

ACCOMMODATIE 103 kamers verdeeld over verschillende gebouwen. De kamers zijn uitgerust met airco, minibar, safe, tv, telefoon, internetaansluiting en terras of balkon. Bij reservatie van een deluxe kamer ontvangt u gratis een fles rum, een fles champagne, verse bloemen, een dagelijkse krant, een pareo en een t-shirt.

HONEYMOON

WELLNESS & SPA

HONEYMOON guadeloupe i verre reizen i

19

martinique

Welkom op Martinique

Martinique geeft zich aan u over en ontsluiert al haar schatten om uw vakantie onvergetelijk te maken. Martinique is een ware bron van emoties en belevenissen.

Onmogelijk bestaat niet op Martinique.

Alles waarvan u ooit droomde voor uw vakantie ligt hier voor het grijpen : prachtige excursies, folkloristische spektakels en zwoele nachten.

Uit de zee komen de vissen, de schelpdieren en de kreeften. Het is ook het eiland van de specerijen, de kruiden, de exotische groenten en fruit. Deze bonte mix zorgt hier voor een smakelijke keuken met heerlijke Frans/Caribische recepten. Dit groene eiland zal u met verstomming slaan.

Martinique kan u ook combineren met het nabijgelegen Guadeloupe. Zo ontdekt u het beste van twee werelden, makkelijk en snel per boot of met een kort vluchtje.

Grand-Rivière

UW REIS NAAR MARTINIQUE: U vliegt met Air France vanuit Brussel via Parijs of met Air Caraibes/XL Airways vanuit Parijs. Vluchtfrequenties vindt u in de prijzenbijlage.

REISFORMALITEITEN: U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maand geldig is na uw retour, of een identiteitskaart (Belgische).

Geen vaccinaties. Meer info hieromtrent kan u terug vinden op www.itg.be VALUTA: De euro is de gangbare munt.

TIJDSVERSCHIL: In de winter is het op Martinique 5 uur vroeger en 6 uur in de zomer.

TAAL: Frans is de voertaal. Patois wordt eveneens gesproken.

KLIMAAT: Een droomklimaat met onder de palmbomen gemiddeld 25°C en in het water 27°C. Van juli tot november af en toe een fikse tropische bui.

LANDINFORMATIE: Vindt u bij het bureau voor promotie van Martinique. Guldenvlieslaan 21 te Brussel. Tel : 02/505.38.21.

ISLAND HOPPING: Combineer Martinique met Guadeloupe en/of St. Maarten/St. Martin. Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

Macouba Le Lorrain

Comité Martiniquais du Tourisme 2, rue des Moulins 75001 Paris - Tel: 01 44 77 86 00 Fax: 01 44 77 86 11 - infos@martiniquetourisme.com www.martiniquetourisme.com

Ocean Atlantique Le Prêcheur

2 Sainte-Marie

Presqu’ile de la Caravelle

Saint-Pierre

Martinique

Le Carbet

Baie du Galion

Le Robert Case Pilot

Le François 3 Fort de France 5

4

1

Mer des Caraïbes

Les Anses d’Arlet

Le Vauclin

Diamant

Sainte-Anne Rocher du Diamant Salines

20

i verre reizen i martinique

1) La Pagerie 2) Le Domaine Saint Aubin 3) Le Capest Lagoon Resort & Spa 4) La Suite Villa 5) Carayou Hotel & Spa

martinique

Carayou Hotel & Spa !""!""!

Proef van de echte ‘couleur locale’ in dit sfeervolle hotelletje, waar het altijd heerlijk vertoeven is. Prijs/kwaliteit is dit een absolute topper, met ook een voordelige All Inclusive formule. Een echte creoolse ervaring!

CATEGORIE : Op en top Caribisch 3-sterren hotel, met heerlijke sfeer, tal van faciliteiten en een prachtig spacentrum.

LIGGING : In het zuiden van het eiland La Martinique, in het toeristische hart van pointe du Bout. Dit is het meest bekende kustplaatsje van het eiland, waardoor u tal van winkeltjes, bars en restaurants vlakbij terugvindt. Het hotel ligt ook vlak aan de jachthaven, terwijl de luchthaven zich op zo’n 30-tal kilometer bevindt. Met de overzetboot bent u binnen de 20 minuten in de hoofdstad Fort de France.

FACILITEITEN : In het hoofdrestaurant ‘Le Boucaut’ wordt ontbijt, lunch en avondmaal geserveerd in buffetvorm. Er wordt vaak rond bepaalde thema’s gewerkt, zodat het aanbod telkens anders en verrassend is. Geniet van een kleurrijke cocktail in de La Pailotte Bar, waar altijd een gezellig Creoolse sfeer heerst. Waterratten voelen zich hier ongetwijfeld de Koning te rijk, dankzij het mooie watersportcentrum. U kunt er o.m. kitesurfen, zeilen, catamaranvaren, duiken of een ritje maken op de jetski. Nadien komt u helemaal tot rust in het verzorgde spacentrum van het hotel, Le Spa Josephine. Op een totale oppervlakte van maar liefst 380m2 vindt u verschillende jacuzzi’s, behandelingskamers, een sauna, een hammam en tal van schoonheidsbehandelingen. Na een behandeling kunt u nog even verpozen op het prachtige terras met zicht op de baai van Fort de France. Mits supplement kunt u in het hotel ook op basis van All Inclusive verblijven. Vanzelfsprekend zijn hierin alle maaltijden vervat, alsook een ruime keuze aan alcoholische en nietalcoholische dranken. Verder zijn heel wat (niet-gemotoriseerde) activiteiten en sporten inbegrepen in uw All Inclusive pakketprijs.

ACCOMMODATIE : Het hotel biedt haar gasten twee accommodatiemogelijkheden. Zo zijn er 133 kamers en 80 residenties. Alle kamers en residenties beschikken over een comfortabel bed, badkamer met douche, haardroger, apart toilet, airco, telefoon, satelliettelevisie, kluisje en internet. De hotelkamers werden volledig opgefrist in 2011 en beschikken ook allen over een terras of balkon. Binnen de hotelkamers heeft u nog een keuze qua uitzicht, gaande van zicht op de tropische tuinen tot frontaal zeezicht. De residenties hebben dezelfde faciliteiten als de standaardkamers, maar daarbovenop hebben ze nog een kitchenette op het terras. Alle materiaal is aanwezig, met o.m. 2 inductiekookplaten, microgolfoven, koelkast, bestek en glazen. De residenties hebben een prachtig uitzicht op de jachthaven.

WELLNESS & SPA

FAMILY martinique i verre reizen i

21

martinique

La Pagerie

Le Domaine Saint Aubin

!""!""!

!""!""!

STANDARD

Charmehotel in de bekendste badplaats van La Martinique, ideaal voor een heerlijke relaxvakantie. Prijs/kwaliteit is dit hotel een echte aanrader.

Koloniaal charmehotel, enig in z’n soort op het eiland. Uitmuntende keuze voor wie zoekt naar typisch creools charme in een prachtig kader.

CATEGORIE Intiem 3-sterren hotel, voor een rustig verblijf op een boogscheut van alle bezienswaardigheden van La Martinique.

LIGGING Te Trois Ilets, in het zuiden van La Martinique. Het ligt in het hartje van Pointe du Bout, de populairste badstad van het eiland met een ruime selectie aan bars en restaurants. De jachthaven en enkele mooie zandstranden liggen op wandelafstand.

Vlak aan het hotel vindt u ook tal van leuke winkeltjes. De luchthaven ligt op zo’n 30 kilometer afstand.

FACILITEITEN Groot freeform zwembad (220 m2) met kinderbad en gratis ligzetels, gezellig restaurant in de tuin met buffetten tijdens het hoogseizoen en een charmante (cocktail) bar. Draadloos internet is, tegen betaling, beschikbaar doorheen het ganse hotel.

Gedurende het hoogseizoen worden thema-avonden met animatie georganiseerd.

Voor watersporten kan u terecht op het strand van Pointe du Bout (300m) of Anse Mitan (500m), waar zich verschillende watersport- en duikcentra bevinden. Op een drietal kilometer ligt ook een 18-holes golfbaan.

ACCOMMODATIE Het hotel beschikt over 94 ruime kamers (27m2) ondergebracht in een mooi, Creools geïnspireerd, laagbouwhotel. De kamers beschikken alleen over privé terras en voorzien van airco, badkamer, koelkastje, telefoon en satelliettelevisie. De meeste kamers beschikken over zicht op de tropische tuinen. Van de 94 kamers hebben er 62 ook een kitchenette.

CATEGORIE Uniek, koloniaal, hotel met een prachtig panorama over de oceaan en de omliggende suikerrietvelden.

LIGGING Te midden een 2 hectare groot natuurdomein, op een halfuurtje van de luchthaven en hoofdstad Fort-de France. Op een boogscheut van het hotel vindt u het stadje La Trinité, met tal van winkeltjes, bars en restaurants.

FACILITEITEN Uitstekend restaurant, waar u kan genieten van een tongstrelende mix tussen de creoolse en gastronomische keuken. Verder ook een mooi zwembad, fitnesszaal en een ruim zomersalon met zicht over de zee en de indrukwekkende tuinen van het domein. U kan op uw kamer, alsook in de openbare ruimtes van het domein, gebruik maken van gratis WIFI verbinding.

ACCOMMODATIE 20 kamers, waarvan een deel in het hoofdgebouw gelegen en een deel op de heuvel in de stijlvolle lodges. Alle kamers beschikken over een mooi terras en zijn in koloniale stijl ingericht. Elke kamer heeft ook een ruime badkamer met haardroger en airco. Verder zijn er 6 suites/appartementen, ideaal voor families, allen vlak aan de zee en onderverdeeld over drie alleenstaande villa’s. Ze bieden plaats aan max. 5 personen met twee dubbele kamers, twee badkamers, een terras van 55m2, eetplaats, salon met lederen zetels, plasma satelliettelevisie, bureau en een Amerikaanse keuken met vaatwas en wasmachine. In de standaardkamers is dagelijks onderhoud inbegrepen, in de suites/appartementen niet. Er worden wel verse lakens en handdoeken geleverd.

22

i verre reizen i martinique

martinique

La Suite Villa !""!""!""!

MINI SUITE

Liefhebbers van rust, kunst en lekker eten kunnen in La Suite Villa genieten van een onvergetelijke droomvakantie. Het charmantste, meest persoonlijke hotel van het eiland.

CATEGORIE: Exclusief boetiekhotel, voor een intieme vakantie. Het hotel staat bekend omwille van de gepersonaliseerde service, volledig op maat van elke klant.

De sympathieke eigenaars van het hotel zorgen dat elk detail van uw verblijf tot in de puntjes wordt verzorgd.

LIGGING: In de heuvels van Trois-Ilets, met een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de baai van Fort-de-France. Op minder dan 2 minuten vindt u Pointe du Bout, het toeristische hart van het eiland, met tal van stranden, een ruim aanbod aan (water) sporten, een jachthaven, casino, winkeltjes en restaurants. Vlakbij ligt een golfbaan en kan u de overzetboot nemen naar hoofdstad Fort-de-France. Wenst u het prachtige bloemeneiland La Martinique volledig te ontdekken dan raden we aan om een huurwagen bij te reserveren.

FACILITEITEN: Het gastronomische aspect is erg belangrijk in La Suite Villa. U geniet er van een originele keuken met elementen uit de wereldkeuken en dagelijks, aangepaste menu’s. Verblijft u in half pension dan wordt u elke avond een heerlijk 2-gangen diner aangeboden. U heeft de keuze uit voorgerecht en hoofdgerecht of hoofdgerecht en dessert. Mits supplement kan u ook voor een 3-gangen menu kiezen. Aan de gezellige bar hangt altijd een heerlijke loungesfeer. De unieke inrichting met tal van moderne kunstwerken maakt het plaatje compleet. In het prachtige hoofdgebouw van het hotel vindt u verder nog een lounge gedeelte, een leeshoek en een videotheek. In de tuin van het hotel kan u relaxen aan het prachtig infinity zwembad met panoramisch uitzicht en vindt u een zonneterras met gratis ligstoelen en badhanddoeken.

ACCOMMODATIE: 6 charmante suites ondergebracht in het hoofdgebouw, die allen beschikken over een panoramisch zicht op de baai van Fort-de-France, minibar, dressing, badkamer, apart toilet, haardroger, airco, draadloos internet, LCD televisie en DVD speler. Verder zijn er ook villa’s met 2 of 3 slaapkamers. Alle villa’s hebben hun persoonlijke inrichting en zijn voorzien van airconditioning, privé tuin, overdekt terras, buitendouche, jacuzzi in openlucht, een kleine leefruimte en een volledig ingerichte keuken. In de villa’s beschikt elke kamer over een LCD televisie, eigen toilet en badkamer met bad of douche. De villa’s en suites worden dagelijks ook schoongemaakt, behalve op zon- en feestdagen.

DESIGN

VILLA

HONEYMOON martinique i verre reizen i

23

martinique

Le Capest Lagoon Resort @ Spa !""!""!""!""!

SUITE DELUXE

Prachtig luxeresort, te midden van een geraffineerde omgeving. U geniet er van ruime suites, een zee van rust, een unieke locatie en tongstrelende gastronomie.

Le Capest Lagoon Resort & Spa is met voorsprong het meest luxueuze hotel op het eiland.

CATEGORIE: Het meest exclusieve 5-sterren resort van La Martinique, deel uitmakend van de Relais & Chateaux groep.

LIGGING: Prachtig gelegen, aan een wit zandstrand, op een beschermd schiereiland in het oosten van het eiland. De luchthaven van Fort-de-France ligt op een halfuurtje rijden. Door z’n unieke locatie geniet u er van panoramische vergezichten over de helderblauwe zee.

FACILITEITEN De keuken van Le Capest Lagoon Resort & Spa is over het ganse eiland vermaard. De chef van het hotel, chef Ludovic Lhoste, heeft al bij de meest prestigieuze restaurants gewerkt. U zal al zijn creativiteit ontdekken tijdens een diner in het heerlijke Le Bélem restaurant, het allerbeste restaurant van het eiland. Chef Ludovic brengt een creatieve fusion keuken met tal van invloeden uit de Creoolse keuken. Daarnaast kan u ook terecht in het “The Campeche” restaurant bij de lagune. Hier is de kaart iets lichter, met heerlijke salades, verse vis en gegrilde kreeft. Capest beschikt tevens over de Cohi-Bar, waar u de Creoolse warmte echt kunt ervaren. In de Cohi Bar kan u zowel binnen als buiten genieten van de beste cocktails alsook een indrukwekkende rumkaart met keuze uit maar liefst 100 soorten rum. Uniek in de Caraïben! Capest beschikt tevens over een prachtig spacentrum (300m2) met 4 massagekamers, 2 hydrotherapiekamers met speciale baden en douches, een hammam en een stoombad.

Verder is er ook nog een relaxatiecentrum met een Japans zwembad en een fitnesszaal, waar u als gast gratis gebruik van kunt maken. Verder kan u ook verkoeling zoeken in het 40m groot openluchtzwembad, een balletje slaan op de verlichte tennisbaan of u uitleven in het watersportcentrum met o.m. keuze uit windsurfen, kitesurfen, kajakken en boottochtjes.

ACCOMMODATIE: 50, prachtig ingerichte, suites verspreid over 18 vrijstaande villa’s. De ruime suites zijn ingericht met kwalitatieve materialen en beschikken over alle comfort waaronder plasma TV, CD/DVD speler, terras of balkon met teakmeubels, airco, telefoon, WIFI, kluisje, minibar, ijsblokjesmaker, espressomachine, apart toilet en haardroger. De luxe en executive suites beschikken daarnaast ook nog over een klein privé zwembad en een buitendouche. De junior en deluxe suites beslaan beide een oppervlakte van 60m2, de executive suites zelfs 130m2. Honeymooners worden in het hotel extra in de watten gelegd, met een korting, een fles champagne in uw suite en een romantische massage van 30 minuten in het spacentrum.

WELLNESS & SPA 24

HONEYMOON

i verre reizen i martinique

SUITE EXECUTIVE

RESTAURANT CAMPECHE 2

st. lucia

Welkom op St. Lucia

Dit prachtige Caribische eiland is één van de meest verbazingwekkende combinaties van met palmbomen omzoomde stranden en natuurlijke tropische landschappen. Het werd in 1499 ontdekt door Colombus. Het werd later bezet door de Engelsen en de Fransen, om uiteindelijk onafhankelijk te worden in 1979.

Vandaag maakt het deel uit van de Britse commonwealth. De vele overblijfselen van forten langs de kust getuigen van de strategische situering van het eiland. Naast de rijke cultuur heeft het eiland ook een prachtige natuur. De vulkanische toppen van St Lucia’s 1.000 meter hoge bergen staan schouder aan schouder over het grootste deel van het eiland.

De twee beroemdste zijn de Pitons nabij Soufrière, waar de vulkaan nog actief is. De bevolking is zeer gastvrij en spreekt behalve Engels ook Patois, een Creools Frans dat wij met wat oefening min of meer kunnen begrijpen. Breng zeker een bezoekje aan één van de oude forten, de historische gebouwen in Castries en het regenwoud. Ook een bezoek aan één van de vele rum stokerijen is de moeite waard.

UW REIS NAAR ST. LUCIA U vliegt dagelijks met Air Caraibes vanuit Parijs Orly naar St. Lucia, via Martinique of Guadeloupe. Mits supplement kan u eveneens vliegen met British Airways vanuit Brussel, via Londen. Voor vluchtfrequenties, raadpleeg de prijzenbijlage. De vluchtduur bedraagt zo’n 9u30.

TIJDSVERSCHIL Op St. Lucia is het in de winter 5 uur vroeger en tijdens de zomermaanden 6 uur vroeger dan in België.

TAAL Engels is de officiële taal, maar Patois wordt door de lokale mensen gesproken.

KLIMAAT De temperatuur schommelt tussen de 25°C en 30°C. LANDINFORMATIE Vindt u bij het St. Lucia Toeristenbureau, 53 Rue François 1er, 75008 Paris-France.

ISLAND HOPPING Combineer St. Lucia met Barbados, Antigua of St. Maarten.

Vraag een vrijblijvende offerte bij uw reisagent.

REISFORMALITEITEN U heeft een geldig paspoort nodig dat geldig is tot 6 maanden na uw retour.

Als Belg heeft u geen visum nodig. Er zijn geen vaccinaties nodig, voor meer info omtrent vaccinaties www.itg.be VALUTA Op St Lucia kan u betalen met de East Caribbean Dollar, met een waarde van ongeveer 0.27 eurocent.

Cap Point

4 Rodney Bay 3 1

Choc Beach

Dauphin

Grand Anse

Castries San Soucis

Atlanti Ocean

Marigot

Dennery Canaries

St. Lucia

PITONS

Praslin

Soufriere

Caribbean Sea

Micoud

2

Choiseul Laborie 1) St James’s Club Morgan Bay 2) Sugar Beach Bay a Viceroy Resort 3) Sandals Halcyon Beach Vieux Fort 4) Sandals Grande St. Lucian Spa & Beach Resort

Maria Islands

st. lucia i verre reizen i

25

st. lucia

St. James’s Club Morgan Bay

Sandals Halcyon Beach

!""!""!""!

!""!""!""!""!

OCEANVIEW

Charmant All Inclusive resort van de bekende Elite Islands keten, geschikt voor zowel families als koppels.

Paradijselijk luxeresort van de gerenommeerde Sandals keten. Het perfecte hotel voor een exclusieve droomvakantie, enkel voor volwassen koppels.

CATEGORIE: 4-sterren, volledig gerenoveerd, all inclusive resort. Het is een elegant resort met een informele sfeer en een uitstekende all inclusive formule.

LIGGING: Gelegen aan de westkust van St. Lucia, op slechts 5 km van hoofdstad Castries aan een mooi ongerept zandstrand en een prachtige baai. Het hotel is omgeven door een grote tropische tuin en ligt te midden een domein van maar liefst 22 hectare. De luchthaven bevindt zich op een 30-tal kilometer van het resort.

FACILITEITEN: Groot domein met exotische tuin, 3 zwembaden, gratis ligstoelen, kinderclub, dagelijkse animatie, boetiekjes, spa (tegen betaling) 4 restaurants (Creools, à la carte, zeevruchten en Caribisch/Italiaans) en 4 bars. All inclusive met inbegrip van alle dranken (ook de premium alcoholische dranken), alle maaltijden, snorkelen, kanovaren, zeilen, tochtjes op de bananaboot, waterski, fitness en tennis op één van de vier verlichte tennisbanen.

ACCOMMODATIE: 340 kamers en suites, waarvan er 100 gloednieuw zijn, bieden de gasten vier sterren luxe in acht verschillende categorieën. Alle kamers beschikken over airco, balkon of terras, badkamer met haardroger, tv, telefoon, koffiezet en room service voor de lunch en het diner. De kamers zijn onderverdeeld in standaardkamers met tuinzicht, zeezicht of beachfront. Verder zijn er ook deluxe kamers met zeezicht, kamers met zeezicht en suites met aparte slaapkamer. Eén kind tot 12 jaar krijgt een fikse korting als die verblijft op de kamer van de ouders.

CATEGORIE: Eén van de meest luxueuze 5-sterren resorts op het eiland. Een absolute aanrader voor koppels en pasgehuwden. Sandals Halcyon Beach is ook een aanrader voor wie ter plaatse in het huwelijk wenst te treden.

LIGGING: Pal aan een wit zandstrand, in een prachtige baai en romantisch genesteld te midden van exotische tuinen. Hoofdstad Castries ligt op enkele luttele kilometers afstand.

FACILITEITEN: Keuze uit 3 gourmetrestaurants en een strandbistro. Ontspannen kan aan één van de 3 zwembaden en whirlpools. Er worden tal van activiteiten aangeboden in het resort zoals kajakken, zeilen, snorkelen, windsurfen, catamaranzeilen, duiken (2 duiktochten per dag per persoon inbegrepen voor gecertificeerde duikers), tennis, tafeltennis en volleybal. Het hotel beschikt ook over een prachtig fitnesscentrum en u mag ongelimiteerd golfen in de nabijgelegen 9-holes golfbaan, inclusief gratis shuttledienst van en naar het terrein. Gasten mogen tevens genieten van alle faciliteiten, restaurants, zwembaden en bars van de Sandals Regency La Toc Golf Resort & Spa en de Sandals Grande St. Lucian. Zo heeft u de keuze uit maar liefst 15 restaurants, 12 zwembaden, 11 whirlpools en 23 bars.

ACCOMMODATIE: Alle 169 kamers en suites zijn voorzien van alle luxe met een groot kingsize bed, airco, haardroger, telefoon, kluisje, CD/radiowekker, ventilator, satelliettelevisie, minibar en strijkijzer/plank. Afhankelijk van het gekozen kamertype heeft u zicht op de tuin, het zwembad, het strand of de zee. Er zijn verder ook kamers en suites boekbaar met conciërge- of butlerservice.

ALL INCLUSIVE 26

FAMILY

i verre reizen i st. lucia

ALL INCLUSIVE

GOLF

st. lucia

Sandals Grande St. Lucian Spa & Beach Resort

Sugar Beach, a Viceroy Resort

!""!""!""!""!

!""!""!""!""!

LUXURY SUGAR MILL

RONDOVAL

Exclusief All Inclusive resort, enkel voor koppels. Eén van de meest luxueuze van het eiland.

CATEGORIE : Eerste klasse resort, enkel voor koppels, gebouwd in de stijl van een oud Brits kasteel. Het hotel is tevens erg populair bij honeymooners en koppels die ter plaatse willen huwen.

LIGGING: Aan een indrukwekkend 3km lang zandstrand op een landtong in het noorden van St. Lucia. De luchthaven ligt op anderhalf uur rijden. Het hotel heeft een unieke locatie, tussen het nationale park Pigeon Island en Rodney Bay en aan twee zijden omsloten door de Caribische Zee. FACILITEITEN : Er zijn 8 restaurants (à la carte, Italiaans, Frans, grill, snack), 6 verschillende bars, een ‘Red Lane’ spa centrum, 4 zwembaden, 4 whirlpools, boetiekje en excursiebalie. De ‘Luxury Included’ All Inclusive formule van het resort omvat alle maaltijden, onbeperkte drankjes, tennis, golf in het Sandals Regency Resort, fitness, tafeltennis, zeilen, waterski, windsurfen, snorkelen en kanovaren. Duiken is inbegrepen met 2 duiktochten per dag per persoon. Tevens kan u gebruik maken van de faciliteiten van het nabij gelegen Sandals Regency St Lucia of Sandals Halcyon Resort. U geniet dus van 3 exclusieve resorts voor de prijs van 1.

ACCOMMODATIE : Alle 301 mooie kamers en suites beschikken over een groot kingsize bed, airco, lichaamsverzorgingset, haardroger, telefoon, safe, CD/radiowekker, plafondventilator, satelliettelevisie, minibar (gevuld met frisdrank) en strijkplank/ ijzer. Afhankelijk van de ligging en de categorie hebben de kamers zicht op de tuin, het zwembad, het strand of de zee.

Er zijn verder ook kamers/suites boekbaar met conciërge- of butlerservice.

HONEYMOON ALL INCLUSIVE

GOLF

Luxe met de grote L in dit topresort met butlerservice in elke kamer, gastronomische topkeuken, indrukwekkende uitzichten en een werkelijk uniek spacentrum. Alle ingrediënten voor een ware droomvakantie.

CATEGORIE : Eén van de meest exclusieve adressen op het eiland voor de ultieme 5-sterren ervaring.

LIGGING : Aan de westkust van St. Lucia, uitkijkend op de wereldbefaamde pitons en amper 10 minuutjes rijden van hoofdstad Soufrière.

FACILITEITEN : Proef van de meest verfijnde keuken in één van de uitmuntende restaurants van het hotel. Zo is er Great Room met het beste van de lokale keuken, Bayside aan het strand voor internationale toppers en The Terrace voor het ontbijt. In één van de 4 bars kunt u terecht voor verfrissende drankjes en vanzelfsprekend is er ook room service beschikbaar.

Kom helemaal tot rust in het “Rainforest” spacentrum of zoek de actie op met één van de vele sportieve activiteiten. Tal van niet-gemotoriseerde watersporten zijn beschikbaar met o.m. kajakken, snorkelen, catamaranzeilen en windsurfen. Er worden wandelingen georganiseerd, alsook yoga- en fitnesssessies. Het hotel beschikt bovendien ook over een PADI duikcentrum.

ACCOMMODATIE : Kies uit één van de kamers, villa’s of bungalows met koloniale inrichting en zicht op de Caribische zee en/of de majestueuze pitons. Standaard verblijft u in één van de Luxury Sugar Mill kamers, allen voorzien van een omheinde privé tuin en plonsbadje. Ze beschikken verder o.m. over iPOD dock, gratis internet, flatscreen TV, CD/ DVD speler, private bar, thee- en koffiefaciliteiten, kluisje, ruime badkamer met Victoriaans bad (kamers op benedenverdieping) en aparte inloopdouche. Verder geniet u ook van de persoonlijke butlerservice. Mits supplement zijn er Superior Luxury Sugar Mill kamers met bovenop de standaardfaciliteiten ook een privaat dakterras. Er zijn ook heel wat types villa’s, bungalows en residenties, vaak met een privé zwembad en tot wel 5 slaapkamers.

HONEYMOON st. lucia i verre reizen i

27

barbados

Welkom op Barbados

Het begint al bij uw aankomst. De deur van het vliegtuig gaat open en u ruikt de zee. De warmte komt u tegemoet, maar niet alleen de warmte van de brandende zon, ook de warmte van de mensen. “The friendly island” staat er overal te lezen. En dat is geen leugen. Overal lachen de mensen u toe en willen ze behulpzaam zijn, want u bent vanaf nu hun gast. Barbados heeft prachtige stranden, soms zelfs met een roze schijn. Er zijn tal van shopping mogelijkheden in de hoofdstad, Bridgetown. Een avondje stappen kan al snel uitdraaien tot een ganse nacht, want aan de zuidkust van Barbados kunnen ze er wat van. Openlucht discotheken, restaurantjes, terrasjes, ze hebben het allemaal. Leuk is het steeds om een auto te huren, als het kan een mini moke, een typische Britse wagen, zonder dak. Zo heeft Barbados wel meer Britse tradities, zoals links rijden en afternoon tea, iets waar elke “Bajan” wel tuk op is. Bezienswaardigheden zijn er natuurlijk ook, we waren aangenaam verrast door de Harrissons caves, gelegen in het midden van het eiland, de gekende Mount Gay rum stokerij, de Sunbury plantation house en de tocht onderwater met de Atlantis duikboot. Barbados heeft iedereen wat te bieden en is één van de mooiste pareltjes in de Caraïbische zee.

UW REIS NAAR BARBADOS U vliegt met British Airways vanuit Brussel of Amsterdam, via Londen, naar Barbados.

Vluchtduur Londen - Barbados is ongeveer 9u30 minuten. Mits toeslag kan u eveneens met Condor vliegen vanuit Brussel, via Frankfurt. Raadpleeg de prijzenbijlage voor meer informatie.

REISFORMALITEITEN: Een geldig internationaal paspoort is vereist. Geen vaccinaties. Meer info hieromtrent op www.itg.be VALUTA: De Barbados Dollar is de gangbare munt. De Amerikaanse Dollar en kredietkaarten worden in de meeste grote winkels en hotels aangenomen.

TIJDSVERSCHIL: In de winter is het op Barbados 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur vroeger dan in België.

TAAL: Engels is de voertaal.

KLIMAAT: De temperatuur bedraagt het jaar rond tussen de 28°C en 30°C. LANDINFORMATIE: Kanselarij van Barbados. Gen. Lartiguelaan 78, 1200 Brussel.

Tel 02/732.18.67 ISLAND HOPPING: Combineer Barbados met St. Lucia, Antigua of St. Maarten of maak een Caraïbische cocktail met verschillende eilanden. Vraag een gratis offerte bij uw reisagent.

1) Couples Barbados 2) Butterfly Beach Hotel 3) Tamarind Hotel 4) The Club Barbados

North Point Crab Hill

Spring Hall

Atlantic Ocean Farley Hill Nat. Park

Six Men’s Bay

Belleplaine

Speightstown

Bathsheba

3

Holetown 4

Barbados

Prospect

Saint Patricks

Oistins

Caribbean Sea 1

28

le rs

Worthing

Co bb

Carlisle Bay

Re ef

Bridgetown

2

South Point

i verre reizen i barbados

barbados

Butterfly Beach Hotel

The Club Barbados

!""!""!

!""!""!""!

SUPERIOR OCEANVIEW STUDIO

Charmant strandhotel, volledig vernieuwd in de zomer van 2009 en met een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding.

CATEGORIE Intiem 3-sterren hotel, op een boogscheut van alle activiteiten en bezienswaardigheden van het eiland.

LIGGING Aan de zuidkust van Barbados, vlak aan twee parelwitte zandstranden en centraal gelegen voor wie het ganse eiland wenst te ontdekken. Zowel het gezellige vissersdorpje Oistins als het uitgaanscentrum van St. Lawrence Gap met hun vele restaurants en bars liggen vlakbij. De luchthaven en hoofdstad Bridgetown liggen tevens op een 10-tal autominuten van het hotel.

FACILITEITEN Groot zwembad, 3 whirlpools, 2 ruime zonnedekken met ligstoelen en directe toegang tot twee stranden. Het hotel beschikt ook over een gezellig restaurant en bar, doorlopend geopend van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Regelmatig wordt er in het hotel ook animatie voorzien met twee keer per week bijvoorbeeld de Rum Punch party, met live muziek, gratis cocktails en versnaperingen. Het hotel kan geboekt worden in kamer & ontbijt of vol pension.

ACCOMMODATIE 93 heringerichte kamers, allen voorzien van airco, kabeltelevisie, telefoon, internettoegang, koelkastje, strijkijzer, bad of douche en safe. Mits een klein supplement kan u ook kiezen voor één van de studio’s, allen met kitchenette of een volledig appartement met een aparte slaapkamer en keuken met microgolfoven. De meeste kamers hebben ook balkon of terras.

OCEAN LOFT

Welkom in The Club Barbados, een gezellig All Inclusive hotel waar volwassenen de scepter zwaaien. Hier geen helse drukte, maar extra veel plaats voor relaxatie in een aangenaam kader.

CATEGORIE : Adults only 4-sterren All Inclusive Resort, enkel voor gasten ouder dan 16 jaar.

Het gebrek aan kinderen maakt dit een populaire keuze voor koppels en honeymooners.

LIGGING : Aan de westkust van Barbados, op amper enkele minuten van alle populaire hotspots van het eiland.

FACILITEITEN : Kies uit internationale topgerechten met zicht op zee of ga voor de authentieke, Caribische keuken met een lekkere cocktail. The Club biedt het allemaal aan in één van de 2 gezellige restaurants en 3 sfeervolle bars. Het hotel heeft verder drie zoetwaterzwembaden, een jacuzzi, luxueuze spa, een schoonheidssalon, fitnesscentrum, tennisbaan en een watersportcentrum. Er zijn nog tal van andere sportmogelijkheden, met o.m. snorkelen, windsurfen, vissen, kajakken en meer.

Gratis WIFI is beschikbaar in de lobby en hoofdbar van het hotel. ’s Avonds is er regelmatig live entertainment voorzien.

ACCOMMODATIE : 161 kamers en suites, met keuze uit 6 verschillende categorieën, waardoor er voor elk type klant een perfect kamertype beschikbaar is. Alle kamertypes hebben sowieso airco, een plafondventilator, badkamer met bad/douche combi of inloopdouche, kluisje, haardroger, telefoon, wekkerradio, thee- en koffiezet, strijkfaciliteiten en satelliettv. De standaardkamers hebben zicht op de tropische tuinen of zwembaden van het hotel. Sommige kamers hebben een balkon, andere een patio en andere hebben gewoon panoramische ramen. Mits supplement zijn er Ocean Loft kamers met zicht op de Caribische zee, maar zonder balkon. De Superior Oceanfront kamers liggen vlak aan het strand en hebben een Frans balkon. Verder zijn er ook nog enkele suites beschikbaar met aparte slaapkamer, opnieuw met of zonder balkon (op aanvraag).

ALL INCLUSIVE barbados i verre reizen i

29

barbados

Tamarind

Couples Barbados

!""!""!""!""(!)

!""!""!""!""(!)

OCEANFRONT

OCEAN JUNIOR SUITE

Kleurrijke parel, op één van de meest idyllische locaties van Barbados. De perfecte combinatie van modern comfort , trendy architectuur en paradijselijke sfeer.

Het meest uitgebreide All Inclusive Resort van Barbados, toebehorend aan de gerenommeerde Couples hotelgroep. De ideale All In keuze voor een romantische verwenvakantie.

CATEGORIE Stijlvol boetiekhotel met een hedendaagse inrichting. Door de indeling van het resort geniet u er volop van voldoende privacy en rust. Tamarind maakt bovendien deel uit van de befaamde Elegant Hotels keten.

LIGGING Aan de westkust van Barbados, op één van de mooiste stukjes strand van het eiland.

Van maandag tot zaterdag kan u, mits reservatie, gebruik maken van de shuttleservice van en naar hoofdstad Bridgetown.

FACILITEITEN Drie zoetwaterzwembaden, whirlpool, 3 restaurants en bars, intieme Spa met relaxatiezwembad, schoonheidssalon, souvenirwinkel en fitnesszaal. Als Tamarind gast geniet u van gratis watersporten, met keuze uit o.m. snorkelen, zeilen, kajakken en windsurfen. Dankzij de gratis watertaxi kan u ook de nabijgelegen zusterhotels van de Elegant keten bezoeken. Leuk om eens in een andere setting te gaan lunchen en/of dineren.

ACCOMMODATIE Alle 104, gemoderniseerde, kamers zijn een kleurrijke versmelting van Caribische en mediterrane stijlen. De kamers zijn verdeeld over verschillende kleine gebouwen van elk drie verdiepingen hoog. De ruime standaardkamers kijken uit over de tuin of het zwembad, mits supplement kan u ook genieten van het indrukwekkende zicht op de oceaan en het prachtige zandstrand voor het hotel. Alle kamers hebben een privé patio of balkon, airco, bad en douche, haardroger, kluisje, iPod dock, flatscreen TV, mini koelkastje en internetconnectie.

CATEGORIE : Het ultieme All Inclusive Resort op Barbados, exclusief voor koppels.

LIGGING : Aan het witte zandstrand van Dover Beach, met het gezellige centrum van St. Lawrence Gap op wandelafstand.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 3 restaurants (à la carte en buffet), 5 bars, verschillende zwembaden, een spa en fitnesscentrum. Elke avond is er live entertainment en er worden ook frequent thema-avonden georganiseerd. Inbegrepen in de uitgebreide All Inclusive formule van het hotel : gratis WIFI, ongelimiteerde premium dranken, 24u maaltijden, gepersonaliseerde minibar, tennis/aerobic/yoga inclusief lessen, gratis luchthaventransfers, gratis golf (incl. green fees/transfers), 1 namiddag catamaran cruise per verblijf (incl. zwemmen met zeeschildpadden), duiken (2 x per koppel per 7 nachten verblijf ), windsurfen, kajakken, hobiecatzeilen, shuttle naar Oistin’s Fish Fry, begeleide natuurwandelingen en zoveel meer. Ultimate All Inclusive dus!

ACCOMMODATIE : Couples Barbados bestaat uit 280 kamers en suites met keuze uit 6 verschillende categorieën. Alle kamers en suites zijn enkel beschikbaar voor 2 volwassenen. Ze beschikken allen over airco, kingsize bed, plafondventilator, badkamer met douche, satelliettv, iPOD dock, haardroger, kluisje, privé balkon of patio, badjassen, strijkfaciliteiten, gepersonaliseerde minibar en elke avond turn down dienst. Standaard verblijft u in één van de “Palm Garden” kamers, gelegen te midden van de tropische tuinen. Mits supplement zijn er ruimere Ocean junior suites met zithoek, sofa en beperkt oceaanzicht. Er zijn ook Garden Suites met aparte slaapkamer. De Garden Suites komen in een versie met Frans balkon of, mits supplement, een volwaardig balkon. Er zijn tenslotte ook Ocean Suites met balkon en aparte slaapkamer.

DESIGN 30

i verre reizen i barbados

HONEYMOON

ALL INCLUSIVE

jamaica

Welkom op Jamaica

Island in the sun, zoals Harry Belafonte het zingt. Het huis van Ian Fleming, de auteur van de James Bond boeken. Dr. No werd hier dan ook grotendeels gedraaid. Door de Jamaicaan word je nooit uitgenodigd, hij verwacht gewoon dat je komt.

Zijn gastvrijheid gaat zo ver dat zijn tafel altijd gedekt is voor tenminste één extra persoon. Jamaica is een moeilijk te beschrijven eiland. Het roept gevoelens op die je nooit voordien ervaren hebt. Jamaica is een verrukkelijk eiland, een eiland dat je nooit vergeet.

Jamaica is muziek. Bob Marley en zijn reggae zijn niet weg te denken.

Jamaica is ook kunst en cultuur, weelderige tuinen, watervallen en exotische fauna en flora. In Ocho Rios moet u zeker de watervallen van Dunn’s River beklimmen, of een rafting tocht maken op een bamboe vlot. De oude havenstad Port Antonio is eveneens een bezoekje waard. De mooiste stranden zal u in Negril terugvinden. Dit is ook de plaats waar het wereldberoemde Rick’s Cafe is gevestigd, waar u de mooiste zonsondergang kan bewonderen, terwijl u van een heerlijke rum cocktail kan genieten en de reggae band een deuntje speelt.....Jamaica is heel zeker no problem!

UW REIS NAAR JAMAICA U vliegt met Condor, vanuit Brussel, via Frankfurt naar Jamaica. Duur van de vlucht is tussen de 10 en 12uur. Meer info en de vluchtfrequenties in de prijzenbijlage.

REISFORMALITEITEN Een geldig internationaal paspoort volstaat. Geen vaccinaties. Meer info hieromtrent kan u vinden op www.itg.be VALUTA De Jamaicaanse Dollar is de officiële munt, maar de US Dollar wordt overal aangenomen.

TIJDSVERSCHIL In de winter is het in Jamaica 6 uur vroeger en in de in de zomer 7 uur.

TAAL Engels is de officiële taal. De Jamaicanen spreken ook Creools, wat een mengeling is van Engels, Afrikaans en inheemse woorden.

KLIMAAT De temperatuur bedraagt bijna constant 28°C met een constante noord-oost passaatwind.

LANDINFORMATIE Jamaicaanse dienst voor toerisme, Postbus 2073, 3440DB Woerden, Nederland. Tel 0031 348 43 08 29 ISLAND HOPPING: Combineer Jamaica met Cuba of St. Maarten. Vraag een gratis prijsofferte bij uw reisagent.

4

1 2

Sandy Bay

3

Montego Bay

Lucea

Runaway Bay Discovery Bay

Ocho Rios

5 Port Maria

Negril

6

Jamaica Whitehouse

Black River

Port Antonio

Kingston Alligator Pond

Caribbean Sea

Morant Bay Long Bay

1) Sandals Negril 2) Couples Swept Away 3) Jamaica Inn 4) Round Hill 5) Golden Eye 6) The Caves Hotel & Spa

jamaica i verre reizen i

31

jamaica

8-daagse ‘Ontdek Jamaica’ rondreis DUNN’S RIVER WATERFALLS

Indrukwekkende rondreis met begeleiding van een Engelstalige gids/chauffeur en in kleine (internationale) groepjes. U bezoekt alle hoogtepunten van dit fantastische eiland en verblijft in charmante hotels op basis van kamer & ontbijt. Deze rondreis is een onvergetelijke ervaring, maar niet aan te raden voor kleine kinderen.

Sandy Bay

Montego Bay

Ocho Rios Negril

Jamaica

Port Antonio

DAG 1 : BRUSSEL – MONTEGO BAY U vertrekt vanuit Brussel naar Montego Bay. Bij aankomst wordt u verwelkomd door onze vertegenwoordiger en naar uw eerste hotel gebracht. Daar vindt een welkomstverBlack River Kingston gadering plaats waarop u vooruitblikt op uw rondreis. Overnachting in Verney House (of Caribbean Sea gelijkwaardig).

Port Royal DAG 2 : MONTEGO BAY – OCHO RIOS Long Bay Na het ontbijt vertrekt u voor een korte sightseeing tour van de toeristische hoofdstad van Jamaica. U rijdt vervolgens naar Lethe en neemt een bamboe raft (1 raft per twee personen) voor een relaxerende tocht op de Great River. Een fantastische belevenis. Vroeger werden de rafts gebruikt voor het transport van bananen. U bezoekt ook het openluchtmuseum van Columbus DAG 6 : ZUIDKUST & BLACK RIVER park. Het was daar waar Columbus voet aan wal zette. In de latere namiddag komen we aan in Ocho U begint uw dag met een rit naar Spanish Town, een prachtig eeuwenoud dorpje, alvorens verder te Rios. Er blijft wat tijd over om de lokale markt te verkennen. Overnachting in het Mystic Ridge Resort rijden naar Mandeville doorheen de adembenemende natuur van Jamaica. Mandeville wordt vaak (of gelijkwaardig). omschreven als het meest Engelse dorp van Jamaica. Het is één van de meest welvarende plaatsDAG 3 : OCHO RIOS jes op het eiland dankzij z’n bauxietmijnen (de grondstof waarvan aluminium wordt gemaakt). U Neem uw zwemgerief, badhanddoek en camera vandaag zeker mee want u bezoekt de bekendste beeïndigt uw dag met een rit naar de Black River. U rijdt langsheen de prachtige panorama’s en ziet attractie van het eiland : de Dunn’s River Waterfalls. Met de hulp van een ervaren gids beklimt u de de moerassen van de Black River. Overnachting in het Treasure Beach Hotel (of gelijkwaardig). watervallen tot aan de hoogste top. U kan er ook zwemmen in één van de natuurlijke zwembaden.

DAG 7 : BLACK RIVER – NEGRIL Een heerlijke excursie! ‘s Namiddags heeft u tijd om wat te winkelen en bezoekt u de botanische De ochtendstond heeft goud in de mond. U vertrekt in alle vroegte voor een indrukwekkende tuinen. Overnachting in het Mystic Ridge Resort (of gelijkwaardig). boottocht op de langste rivier van het eiland, de Black River. Onderweg ziet u tal van vogels en anDAG 4 : PORT ANTONIO dere wilde dieren die van de oevers van deze rivier hun thuis gemaakt hebben. Onderweg voedert Vandaag rijdt u langs de noordkust door het groene platteland van Jamaica met z’n bananenplantau ook de mooiste inwoners van de Black River, de krokodillen! Na deze fantastische boottocht rijdt ges en ongerepte kustlijn. U trekt vandaag naar Port Antonio. Dit was eens de plaats waar u verder langsheen tal van gezellige dorpjes bekend omwille van hun heerlijke visspecialiteiten. wilde Hollywood feestjes plaatsvonden in aanwezigheid van grote sterren als Bette Davis en Ginger Tenslotte komt u aan in de bekendste badstad van Jamaica : Negril. Met meer dan 10 kilometer Rogers. Van die feestjes is echter weinig overgebleven en Port Antonio is nu een mooi en rustig aan lange zandstranden kan u hier heerlijk relaxen. Voor het avondmaal is er nog een uitstap stadje. U overnacht in Frenchman’s Cove (of gelijkwaardig). voorzien naar het populaire Rick’s Cafe, van waar u de mooiste zonsondergang van de Caraïben DAG 5 : KINGSTON & PORT ROYAL kunt meemaken. Overnachting in het Shields Hotel (of gelijkwaardig). ‘s Morgens na het ontbijt vertrekt u naar Port Royal. Ondanks z’n rustige uitstraling heeft dit DAG 8 : NEGRIL – LUCHTHAVEN stadje een turbulent verleden. Het was namelijk in de 17e eeuw de hoofdhaven van de befaamde Na een vrije voormiddag om heerlijk te zonnebaden, wordt u naar de luchthaven gebracht voor uw “Pirates of the Caribbean”. Het was verder ook het regionale hoofdkwartier van de Koninklijke terugvlucht. Aankomst de volgende ochtend (dag 9). U kan uw rondreis ook nog verlengen met enkele Engelse marine. Bij aankomst krijgt u een schatkaart en kan u zelf de vele mysteries van het stadje bijkomende nachtjes in een strandhotel. Contacteer uw reisagent voor een vrijblijvende prijsofferte of oplossen. U trekt vervolgens verder naar Kingston, een heel aparte stad met een boeiende histobereken het makkelijk zelf aan de hand van onze prijzenbijlage. rische achtergrond. U vindt er theaters, musea, ambassades en de hoofdzetel van de regering. Er valt dus heel wat te ontdekken. U kan hier optioneel ook het Bob Marley museum bezoeken of het koloniale Great House, Devon House. Overnachting in The Liguanea Club (of gelijkwaardig).

EXPLORE

32

i verre reizen i jamaica

jamaica

Sandals Negril

Couples Swept Away

!""!""!""!""!

!""!""!""!""!

Relax aan het langste stuk strand van Jamaica in dit tropische topresort. Proef van de meest sublieme gerechten met zicht op zee en kom tot rust in de privacy van uw prachtige kamer of unieke suite.

Prachtig hotel voor een superromantische vakantie. Door de indeling van het resort kan u genieten van veel privacy. Couples Swept Away herdefinieert uw definitie van het paradijs.

CATEGORIE : Het ultieme 5-sterren All Inclusive Resort van de prestigieuze Sandals keten. All Inclusive Luxury Included, enkel voor volwassen koppels.

LIGGING : Te Negril, aan een 9km lang zandstrand. Het centrum ligt op amper 5km en vlakbij vindt u verschillende winkeltjes, restaurants en bars.

FACILITEITEN : Maar liefst 7 restaurants brengen u het allerbeste uit de wereldkeuken, van Italië over Japan tot dé echte Caribische klassiekers. Culinaire extravagantie, allemaal inbegrepen in de indrukwekkende All In formule. Het hotel beschikt over verschillende bars waar premium dranken worden geserveerd en een groots spacentrum. Tal van activiteiten zijn inbegrepen in uw pakket, met o.m. kajakken, windsurfen, glasbodemboot, waterfietsen, snorkelen, waterski, duiken (voor gediplomeerden), tennis, volley en fitness. Elke avond is er animatie volgens een welbepaald thema. Zoek verkoeling in één van de 4 zwembaden of 3 jacuzzi’s en geniet ondertussen van een frisse cocktail aan de swim-up bar.

ACCOMMODATIE : Het hotel beschikt over verschillende kamertypes, waarvan sommige met butlerservice. De standaardkamers hebben zicht op het resort en de tuinen. Ze zijn voorzien van kabeltv, alarmwekker, telefoon, kluisje, airco, strijkfaciliteiten, badkamer met bad, haardroger, koffiezet, plafondventilator en een koelkastje. Mits supplement zijn er ruimere kamers beschikbaar, alsook kamers met zeezicht. Bijzonder zijn ook de swim-up suites met prachtig oceaanzicht en rechtstreekse toegang tot het zwembad. Er zijn ook Millionaire Plantation suites met butlerservice, ingericht als een traditionele Jamaicaanse plantage. De suites op het eerste verdiep hebben ook een private patio met zwembad.

CATEGORIE: Luxueus resort, enkel voor koppels vanaf 18 jaar met een ruime waaier aan faciliteiten en een uitmuntende All Inclusive formule.

LIGGING: Te Negril, omgeven door tropische tuinen en vlak aan het uitgestrekte strand van Long Bay Beach. De luchthaven van Montego Bay ligt op een 90-tal autominuten.

FACILITEITEN: Groot domein aan het strand met haute cuisine restaurant Patois Patio, Sea Grapes café voor gezonde snacks, à la carte restaurant, Thais restaurant, grill en een buffetrestaurant voor het ontbijt, de lunch en het diner. 8 bars waaronder een gezellige pianobar, animatie, fitness, 3 zwembaden, 10 tennisbanen, squash, sauna, whirlpool, massage, schoonheidssalon en discotheek. All inclusive omvat alle maaltijden, drankjes, snacks, alle sporten waaronder ook waterski, duiken, duikcursus voor beginners, zeilen, windsurf, kajak, snorkelen, hobiecat zeilen, tochtjes met de catamaran en golf op het nabij gelegen 18 holes golfterrein (verplichte caddy ter plaatse te betalen).

ACCOMMODATIE: 312 ruime kamers in typisch Caribische stijl verspreid over verschillende charmante villa’s. Elke kamer beschikt over airconditioning, terras of balkon met hangmat, telefoon, strijkijzer, iPod/MP3 speler, badjassen, kluisje en badkamer met haardroger. Verder zijn tal van andere kamertypes beschikbaar, waaronder Atrium kamers (zie foto) en de nieuwere Verandah kamers met dagelijks aangevulde minibar, bad met douche en flatscreen satelliettelevisie.

HONEYMOON ALL INCLUSIVE

HONEYMOON

ALL INCLUSIVE

jamaica i verre reizen i

33

jamaica

Jamaica Inn

The Caves Hotel & Spa

!""!""!""!""!

!""!""!""!""(!)

Geniet van koloniale sfeer in het rustgevende Jamaica Inn luxehotel. Een meer romantische setting kunt u zich moeilijk inbeelden.

Dit exclusieve hotelletjes is enig in z’n soort en staat garant voor een heerlijke droomvakantie in een uniek kader.

CATEGORIE : Intiem charmehotel met heel wat authenticiteit en geschiedenis.

LIGGING : Aan een verborgen stuk privaat zandstrand te Ocho Rios, op zo’n 2u rijden van de luchthaven van Montego Bay. FACILITEITEN : Dineren in openlucht op een prachtig terras, met daarnaast de gezellige bar. Verder een zwembad, spacentrum op een klif, fitness en verschillende gratis (water)sporten.

ACCOMMODATIE : Smaakvol ingerichte suites en cottages, waar de prachtige uitzichten centraal staan. Elke suite beschikt over een veranda of balkon en alle comfort van airco tot ruime badkamer. Alle kamertypes zijn boekbaar via Travelworld.

CATEGORIE: Apart 4-sterren boetiekhotel, perfect voor koppels op zoek naar privacy.

LIGGING: Op een klif te Negril, in het westen van Jamaica. Vanop de kliffen kunt u meteen de zee in duiken. Vlakbij ligt ook het bekende Seven Mile Beach zandstrand.

FACILITEITEN: Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een jacuzzi, sauna, restaurant, romantische grot voor private diners, Blackwell rum bar en Aveda Spa met zeezicht.

ACCOMMODATIE: Twaalf verleidelijke accommodaties, met keuze uit cottages met 1 of 2 slaapkamers, suites of een villa met 4 slaapkamers.

Round Hill Hotel and Villas

Golden Eye

!""!""!""!""!

!""!""!""!""!

Dit verfijnde hotel, met een erg rijke geschiedenis, is ongetwijfeld één van de meest charmante accommodaties van het eiland.

Exotisch hotel, gebouwd rondom de villa van bekende James Bond schrijver Ian Fleming. Het hotel is nu eigendom van Chris Blackwell, oprichter van het legendarische Island platenlabel.

CATEGORIE: 5-sterren boetiekhotel, in en rondom een 18e eeuws landhuis.

LIGGING: Net ten westen van Montego Bay, op een halfuurtje van de luchthaven.

FACILITEITEN: Mooie selectie restaurants met de Grill, het Seaside Terrace, The Restaurant en The Polo bar. Dagelijks is er high tea, is er de klok rond room service en kan u ook dineren in de privacy van uw eigen villa. Verder een infinity zwembad, spa- en fitnesscentrum, vijf tennisbanen en tal van watersporten.

ACCOMMODATIE: U verblijft in één van de 36 kamers in het hoofdgebouw of één van de 27 villa’s. Alle kamers beschikken over frontaal zeezicht.

CATEGORIE: Exclusief 5-sterren hotel LIGGING: Aan de noordkust van Jamaica, in Oracabessa Bay, op zo’n 20 minuutjes van Ocho Rios.

FACILITEITEN: Golden Eye herbergt 2 restaurants (1 bistro en 1 verfijnd restaurant), een spa, 2 zwembaden, beach bars en private zandstranden.

ACCOMMODATIE: Keuze uit één van de 6 cottages aan de lagune, 13 villa’s met 1 of 2 slaapkamer(s) en de historische Ian Fleming villa met plaats voor 10. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een koelkast. De villa’s en cottages hebben een volledig uitgeruste keuken.

34

i verre reizen i jamaica

cuba

Welkom op Cuba

Het grootste eiland in de magische gordel van de Caraïben. Toen Christoffel Colombus het in 1492 per ongeluk ontdekte zei hij dat dit het mooiste eiland was dat mensenogen ooit aanschouwd hadden. Cuba is de uitzondering op de regel dat de Caraïben enkel zon en zee te bieden hebben. Cuba heeft ook cultuur. Havana is een prachtige stad vol van nostalgie en herinneringen aan Hemingway. Ontdek al de kroegen waar hij zijn Mojito’s en Daiquiri’s dronk of waar hij woonde, leefde en zijn ‘Oude man en de zee’ schreef.

Een avond in de beroemde Tropicana mag u zeker niet missen. Cuba is uiteraard ook beroemd voor zijn prachtige stranden.

De mooiste ongerepte stranden van Cuba liggen aan Guardalavaca, waar u kilometers lange zandstranden zal vinden. Cuba is een land met zeer veel mogelijkheden.

U kan Havana combineren met een strandvakantie, of een rondreis maken met een huurwagen, al dan niet met chauffeur. Graag stellen wij u à la carte rondreizen voor, op uw maat gemaakt. Informeer hiervoor bij uw reisagent. Cuba is een absolute must als u op zoek bent naar een sfeervolle zonvakantie.

UW REIS NAAR CUBA U vliegt met Air France vanuit Brussel (via Parijs) of met Air Europa vanuit Brussel (via Madrid) naar Havana. Duur van de vlucht is tussen de 10 en 12 uur.

REISFORMALITEITEN: U hebt een geldig paspoort nodig en een toeristenkaart die E 25 kost en die Travelworld u kan bezorgen.

Er zijn geen vaccinaties verplicht. Zie ook www.itg.be hieromtrent.

VALUTA: De lokale munt is de peso, maar de Euro is een alom aanvaarde munt.

TIJDSVERSCHIL: In de winter is het 5 uur vroeger op Cuba en in de zomer 6 uur.

TAAL: Spaans is de officiële taal. Eigenlijk meer Cubanol dan Espagnol. Met Engels kan je in de grote steden en hotels terecht. In het binnenland poets je beter je beste Spaans op.

KLIMAAT: In de koelste maanden december en januari is het nog minstens 26°C. Van mei tot september zakt het kwik niet onder de 30°C. De zuidkust is gewoonlijk wat warmer, terwijl het westen meestal natter is dan het oosten. Tussen mei en oktober kun je nu en dan een tropische regenbui verwachten.

LANDINFORMATIE: Ambassade van Cuba - R. Jonesstraat 77 te - 1180 Brussel Tel : 02/343.00.20 - Fax : 02/344.96.91

VINALES

Bahamas

Atlantic Ocean

Florida (USA)

Gulf of Mexico Straits of Florida

Havana Organos

Varadero

Mantanzas

Colon

Cienfuegos

Santa Clara Ciego de Avila

Camaguey

Cuba

Isla de la Juventud

Caribbean Sea

Holguin

Manzanillo

Guantanamo Santiago de Cuba

Cayman Islands (UK)

Cayman Trench Haiti Jamaica

cuba i verre reizen i

35

cuba

Cuba Fly & Drive CAPITOLIO, HAVANA

Wellicht de meest interessante manier om Cuba te verkennen! Deze fly&drive formules (7 of 14 overnachtingen) bieden een unieke combinatie van cultuur, natuur en strand. De hotels worden vooraf voor u gereserveerd.

Een tweetal weken voor uw vertrek worden de namen van de geboekte hotels bekend gemaakt. Door deze flexibiliteit in te bouwen kunnen we u zeer interessante tarieven aanbieden.De fly&drives beginnen en eindigen in Havana (na het verblijf in Varadero is er een transfer voorzien naar Havana voor de terugvlucht), maar kunnen zonder problemen verlengd of aangepast worden.

Geen enkel probleem dus als u enkele nachten wil verlengen aan het strand van Varadero, of wat extra nachten in Havana wil doorbrengen – wij regelen het voor u.

Raadpleeg onze prijzenbijlage voor vluchtdagen.

FLY & DRIVE ‘MOJITO’ Programma: 2 nachten Havana 2 nachten Pinar del Rio / Vinales 1 nacht Trinidad 1 nacht Santa Clara 1 nacht Varadero Inbegrepen: - Air France vluchten vanuit Brussel (TGV) - luchthaventaksen - 7 overnachtingen in 3* hotels - ontbijt (all inclusive in varadero) - huurwagen voor 5 dagen (huurwagen aan hotel op dag 3 na het ontbijt) - transfer bij aankomst naar hotel voor 1ste nacht - transfer van hotel in Varadero naar Havana FLY & DRIVE ‘CUBA LIBRE’ Programma: 3 nachten Havana 2 nachten Pinar del Rio / Vinales 2 nachten Trinidad 1 nacht Camaguey 2 nachten Santiago de Cuba 1 nacht Santi Spiritus 3 nachten Varadero

36

i verre reizen i cuba

Inbegrepen: - Air France vluchten vanuit Brussel (TGV) - luchthaventaksen - 14 overnachtingen in 3* hotels - ontbijt (all inclusive in Varadero) - huurwagen voor 9 dagen (huurwagen aan hotel op dag 4 na het ontbijt, tot dag 12 in Varadero) - transfer bij aankomst naar hotel voor 1ste nacht - transfer van hotel in Varadero naar Havana

EXPLORE

cuba

Grote 12-daagse “Hoogtepunten van Cuba” Rondreis

Deze fantastische 12-daagse rondreis in internationaal gezelschap brengt u vanuit Havana, langs de mooiste plekjes van Cuba, tot in Santiago de Cuba! Tijdens de rondreis logeert u in erg kwalitatieve hotels, op basis van vol pension (en in Santa Lucia zelfs op basis van all inclusive). Wil u voor of na de rondreis enkele dagen extra in Havana (of ergens anders) verblijven, dan maken we met plezier een aangepast voorstel. Contacteer uw reisagent voor verdere info.

Havana Atlantic Ocean

Vinales

Cienfuegos

Santa Clara Trinidad Santa Lucia

Dag 1: Brussel – Havana U vliegt met Air France vanuit Brussel-Zuid (TGV), via Parijs, naar Havana. Bij aankomst is er een transfer voorzien naar uw hotel in Havana (Tryp Habana Libre of gelijkwaardig).

Maaltijd aan boord van het vliegtuig.

Dag 2: Havana Vrije dag en overnachting in uw hotel in Havana.

Dag 3: Havana – Guama - Cienfuegos Na het ontbijt vertrekt u richting Parque Montemar, met bezoek aan Aldea Tania.

Daarna geniet u van een heerlijke lunch in een lokaal restaurant. Daarna gaat de reis verder richting Cienfuegos. U vertrekt daar meteen op stadstour en dineert in een lokaal restaurant. Overnachting te Cienfuegos in hotel Rancho Luna (of gelijkwaardig).

Dag 4: Cienfuegos - Trinidad Ontbijt in het hotel. Na het ontbijt vertrekt u naar Trinidad, met daar bezoek aan het gerestaureerde stadscentrum, het Museo Romantica, La Chanchanchara en de Potter House. Lunch in restaurant inbegrepen. Vrije namiddag. Diner in uw hotel in Trinidad (Brisas Trinidad del Mar of gelijkwaardig).

Dag 5: Trinidad – Santa Lucia Ontbijt in het hotel. Bezoek aan Manaca in Isnage. We rijden, via Sancti Spiritus, verder naar Camaguey. Lunch onderweg in Ciego de Avila. Stadstour in Camaguey. Daarna naar Santa Lucia voor diner en overnachting in Brisas Santa Lucia (of gelijkwaardig). Verblijf op basis van all inclusive.

Dag 6-7: Santa Lucia Vrije dagen op basis van all inclusive. Genieten van de mooiste stranden aan de noordkust van Cuba. Optionele excursies mogelijk ter plaatse.

Dag 8: Santa Lucia – Bayamo Na het ontbijt, vertrek richting Bayamo. Er is een lunch voorzien en een stadstour per paardenkoets. Diner en overnachting in hotel Sierra Maestra (of gelijkwaardig).

Dag 9: Bayamo – Santiago de Cuba Vertrek richting Santiago, met onderweg bezoek aan El Colbre (kerkhof ). Stadstour in Santiago met oa bezoek aan Cuartel Moncada, Parque Cespedes, Casa de Diego Velasques en het Museo de la Pirateria. Lunch onderweg inbegrepen. Bezoek aan Cementario de Santa Ifigenia. Diner en overnachting in hotel Melia Santiago de Cuba (of gelijkwaardig).

Caribbean Sea

Cuba Bayamo

Santiago de Cuba

Dag 10 : Santiago de Cuba Vandaag verblijft u nog een dag in Santiago de Cuba en kan u heerlijk verpozen in uw hotel of de omgeving verder verkennen. Tal van optionele excursies mogelijk.

Dag 11: Santiago de Cuba – Havana Na het ontbijt is er een binnenlandse vlucht voorzien naar Havana. Afhankelijk van de vertrektijd van de vlucht is er een lunch in Santiago of Havana. Diner en overnachting in uw hotel in Havana.

Dag 12: Havana – Brussel Ontbijt en vrije dag in Havana. ’s Avonds transfer naar de luchthaven voor uw terugvlucht. (of verlenging in Havana of Varadero) Dag 13: Aankomst in Parijs, TGV naar Brussel-Zuid Programma: 2 nachten Havana, 1 nacht Cienfuegos, 1 nacht Trinidad, 3 nachten Santa Lucia, 1 nacht Bayamo, 2 nachten Santiago de Cuba, 1 nacht Havana.

Inbegrepen: - Air France vluchten vanuit Brussel-Zuid (TGV), via Parijs.

- luchthaventaksen - 11 overnachtingen in kwalitatieve hotels - vol pension (behalve op dag 1 & dag 2) - alle transfers ter plaatse met Engelstalige gids/chauffeur - excursies vermeld in het programma - binnenlandse vlucht Santiago de Cuba - Havana - toeristenkaart

EXPLORE

cuba i verre reizen i

37

cuba

Mini Rondreis vanuit Havana

Privé Rondreis “Cultuur & Natuur”

UNA PINCELADA CUBANA Dag 1: Havana Na het ontbijt volgt wat algemene informatie ivm de mini-rondreis. Bezoek aan Morro Cabana, het historische centrum met oa Plaza de la Cathedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asis en Plaza Vieja. Lunch. Na de middag panoramisch bezoek aan het capitool, Parque Central, Parque de la Fraternidad, Plaza de la Revolucion en het rummuseum. Nadien wordt u terug naar uw hotel gebracht, waar u ook dineert.

Dag 2: Havana - Vinales Na het ontbijt rijden we naar Pinar del Rio, de meest westelijke provincie van Cuba, waar de beste tabak van Cuba groeit. Bezoek aan een sigarenfabriek.

Verder naar de prachtige vallei van Vinales en de prehistorische muurschilderijen. Lunch in lokaal restaurant. ’s Namiddags is er een optionele excursie naar Cuevas de los Indios. Diner en overnachting in uw hotel.

Dag 3: Vinales – Cayo Levisa – Soroa Vroeg ontbijt, vertrek naar het kleine stadje Palma Rubia. Van hieruit gaan we per boot naar het mooie eilandje Cayo Levisa. Geniet van een dag op het parelwitte strand of ga snorkelen aan het koraalrif. Lunch met lekkere zeevruchten ter plaatse. Na de middag terug naar het vasteland en transfer naar Soroa. Diner en overnachting in uw hotel.

Dag 4 : Soroa - Las Terrazas – Havana Ontbijt in uw hotel, met nadien bezoek aan Soroa en de wondermooie orchideeënboerderij, Salto waterval in het regenwoud en een sigarenfabriek. Bezoek van Casa de Capesino in het natuurreservaat Las Terrazas. Lunch in de ruines van Cafetal Buenavista en mogelijkheid om te zwemmen in de San Juan rivier. Terug naar Havana.

EXPLORE

Atlantic Ocean Havana Cayo Levisa Soroa

Las Terrazas

Cuba

Vinales

Dag 1: Havana Vlucht naar Havana. Aankomst dezelfde dag. Verwelkoming en transfer naar hotel Ambos Mundos (of gelijkwaardig) Dag 2: Havana Na het ontbijt wandeling door het Oude Havana met gids, gevolgd door lunch in het bekende Hemingway restaurant Bodeguita del Medio. ’s Namiddags vrij om Havana op eigen houtje te ontdekken. Overnachting in hotel Ambos Mundos (of gelijkwaardig) Dag 3: Havana Dagje vrij in Havana. Overnachting in hotel Ambos Mundos (of gelijkwaardig) Dag 4: Havana – Pinar del Rio – Las Terrazas U checkt uit rond 8u. Vandaag een excursie naar Pinar del Rio met de bekende Vinales valei waar de beste tabak van Cuba groeit. Ontdek het unieke landschap met de mooie rotsformaties. Een bezoek aan een sigarenfabriek is inbegrepen. Overnachting in Hotel Moka te Las Terrazas (of gelijkwaardig) Dag 5: Las Terrazas – Cienfuegos ’s Ochtends excursie door het natuurreservaat van Las Terrazas met bezoeken aan Rio San Juan en de ruines van Cafetal Buenavista. Daarna transfer naar Cienfuegos en overnachting in Hotel Jagua (of gelijkwaardig).

Dag 6: Cienfuegos – Trinidad – Cienfuegos Vandaag excursie naar Trinidad met bezoek aan het gerestaureerde stadscentrum.

Overnachting in hotel Jagua (of gelijkwaardig).

Dag 7: Cienfuegos – Escambraye – Cienfuegos Excursie naar de Escambraye bergen en bezoek aan de ‘El Nicho’ watervallen, inclusief lunch. Overnachting in hotel Jagua (of gelijkwaardig).

Dag 8: Cienfuegos – Havana Transfer naar de luchthaven van Havana voor uw terugvlucht. Dit pakket kan verlengd worden met een strandvakantie.

EXPLORE

Caribbean Sea 38

i verre reizen i cuba

cuba

Iberostar Parque Central

Mercure Hotel Sevilla

!""!""!""!""!

!""!""!""!

Uitstekend hotel in het centrum van het oude Havana, met de elegantie van de Spaanskoloniale stijl.

Prachtig hotel, die perfect de sfeer van de oude dagen weergeeft.

CATEGORIE: Prachtig luxe 5-sterren hotel. Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en werd volledig gemoderniseerd.

LIGGING: In het hart van oud Havana, omringd door beroemde gebouwen zoals het Capitool.

FACILITEITEN: Op het dak van het hotel ligt een mooi zwembad met een dakterras. Nog op het dak van het hotel kan u genieten van een drankje of een hapje in de bar of het restaurant.

Het hotel beschikt verder over boetiekjes, een jacuzzi, een kinderbad, een sigarenshop, een lounge, fitness en een à la carte restaurant.

ACCOMMODATIE: Kamers met badkamer, haardroger, airco, minibar, kluisje, tv en telefoon.

De meeste van de 277 kamers hebben een zeldzaam uitzicht op het oude Havana.

CATEGORIE: Gerenoveerd 4-sterren hotel LIGGING: Bij paseo del Prado, de promenade die Parque Central met de Malecon verbindt.

FACILITEITEN: Een groot zwembad met gratis ligstoelen voor de hotelgasten en een bar/ snackbar. Indrukwekkend is het dakrestaurant, dat vroeger dienst deed als balzaal en volledig gerenoveerd werd. Het biedt een onvergetelijk uitzicht over de stad. Er is een leuke bar,waar u tevens een lichte maaltijd kan gebruiken. Er is een souvenirwinkeltje, een excursie balie, internetlounge en verschillende boetieks.

ACCOMMODATIE: Kamers zijn voorzien van airconditioning, badkamer, kluisje, telefoon, minibar of koelkastje, haardroger en televisie. Vanaf de bovenste verdiepingen heeft u een mooi zicht over de stad.

Saratoga

Hotel Nacional de Cuba

!""!""!""!""!

!""!""!""!""(!)

Saratoga is één van de bekendste hotels van Havana, perfect gelegen en een waar trekpleister voor tal van wereldsterren en beau monde.

Het Nacional de Cuba hotel is een echt paleishotel dat opgetrokken werd in de jaren ‘30 en ongetwijfeld het meest indrukwekkende hotel van Havana is.

CATEGORIE: Hernieuwd 5-sterren luxehotel, geopend in november 2005 LIGGING: Vlak in het hart van Oud Havana, op de hoek van Paseo del Prado en Dragones. Perfecte ligging om de stad te ontdekken.

FACILITEITEN: Saratoga herbergt 2 restaurants, 2 bars, een fitness, een spa, een zwembad met zonnedek en een zakencentrum.

ACCOMMODATIE: 96 verschillende kamers, gaande van deluxe patio kamers tot exclusieve suites. De kamers hebben een min. oppervlakte van 32m2 en beschikken over alle comfort met o.m. satelliettv, kluisje, minibar, douche én bad. Gratis internet in alle junior suites en suites.

CATEGORIE: Gerenoveerd luxehotel, opgetrokken in typische art deco stijl.

LIGGING: Op een heuveltop, uitkijkende op de Malecon.

FACILITEITEN: Mooie tuin met terras en zwembad, een snackbar, een buffetrestaurant en een gastronomisch restaurant. La Barraca serveert Creoolse keuken in de tuinen van het hotel. Er zijn verschillende bars en het huisorkest zorgt dagelijks voor een gepaste Cubaanse sfeer.

ACCOMMODATIE: 463 kamers met airco, badkamer met douche en bad, kluisje, telefoon, televisie en minibar. Er zijn verder ook suites verkrijgbaar, alsook standaardkamers op het executive verdiep van het hotel. Daar geniet u van extra faciliteiten.

cuba i verre reizen i

39

cuba

Melia Las Antillas

Melia Las Americas

!""!""!""!

!""!""!""!""!

JUNIOR SUITE

In een groenrijke omgeving, aan één van de mooiste zandstranden van Varadero vindt u Melia Las Antillas. U geniet er optimaal van strand, animatie en een gezellige sfeer.

Eén van de betere hotels van Vadero. Geniet van een ontspannend verblijf in een elegant beachresort zonder kinderen, het hotel laat immers uitsluitend volwassenen toe.

CATEGORIE Tropisch all in resort van de Sol Melia groep. Enkel voor volwassenen en kinderen vanaf 16 jaar oud.

LIGGING Te midden 6 hectare aan exotische tuinen en prachtige waterpartijen, op een uitgestrekt stuk zandstrand. Het centrum van Varadero ligt op een tiental minuten.

FACILITEITEN 3 restaurants waarvan 2 à la carte en 5 bars waarvan één snack bar. Verder 2 zwembaden met zonnebedden, schoonheidssalon, fitness, sauna en jacuzzi. U vindt er ook een spelletjeszone, tennisveld en een discotheek. Er zijn tal van mogelijke sporten en activiteiten, zowel op het land als in het water met o.m. kajak, catamaran, waterfietsen, snorkelen, windsurfen, beach volley, aerobic en yoga. Tevens vindt u er een uitgebreid animatieprogramma, zowel overdag als ’s avonds. Met uitzondering van enkele betalende activiteiten en gebruik van de Spa is zowat alles inbegrepen in de All Inclusive van het hotel.

ACCOMMODATIE 346 junior suites en 4 suites, allen voorzien van airco, badkamer met haardroger, balkon, minibar (met gratis softdrinks en lokaal bier), koffie- en theezet, telefoon, wekker, make-up spiegel, satelliettelevisie, strijkplank/ijzer en een kluisje. De standaardkamers (junior suite) kijken uit op de tuinen van het hotel of de prachtige lagune. Mits supplement verblijft u in een superieure junior suite met zeezicht, gelegen op de hogere verdiepingen, met nog meer ruimte en een extra zithoek.

CATEGORIE Sfeervol luxe hotel van de gekende Sol-Melia hotelketen. Eén van de toppers van de Melia keten in Varadero. Kwaliteit, service en gemak staan hier op de eerste plaats!

LIGGING Direct op het mooie zandstrand van Varadero, gebouwd op het landgoed van Las Americas wat eens het eigendom was van de Amerikaanse magnaat Dupont. Het is omgeven door mooie tropische tuinen. Melia Las Americas ligt op zo’n 7 km van het centrum en 30 minuten van de luchthaven.

FACILITEITEN Dit luxehotel behoort ongetwijfeld tot de top van het eiland. Het bestaat uit een hoofdgebouw en verschillende bungalows. Het beschikt over maar liefst 4 verschillende buitenzwembaden met gratis ligstoelen, parasols en badhanddoeken, een haarkapper, boetiekjes, sauna en massage. Verder tal van sportfaciliteiten met gym, tennis, volley, windsurf, pedalobootjes en fietsenverhuur. Er zijn verder ook 4 bars, waaronder een poolbar, een discotheek en 5 uitmuntende restaurants. U verblijft op basis van All Inclusive met inbegrip van alle maaltijden, dranken en een ruime selectie land- en watersporten.

ACCOMMODATIE 350 luxueuze kamers verdeeld over het hoofdgebouw en de bungalows. De luxe kamers liggen in het hoofdgebouw, de junior suites in bungalows verspreid over de mooie tuinen van het resort. Alle kamers beschikken over airco, badkamer met haardroger, tv, telefoon, balkon of terras, minibar, safe en radio.

ALL INCLUSIVE 40

i verre reizen i cuba

HONEYMOON

ALL INCLUSIVE

cuba

Paradisus Varadero

Paradisus Princesa del Mar

!""!""!""!""!

!""!""!""!""!

JUNIOR SUITE

JUNIOR SUITE

Eén van de betere hotels van Varadero, met een uitmuntende Ultra All Inclusive formule. We kunnen dan ook enkel in superlatieven spreken over dit mooie hotel.

CATEGORIE 5-sterren resort van de Sol Melia hotelketen. Het resort biedt z’n gasten een fantastische All Inclusive formule aan waarbij zowat alles inbegrepen is. Het heeft alle ingrediënten voor een paradijselijke vakantiebelevenis.

LIGGING Meteen aan een baaivormig stuk zandstrand van Varadero, op 39 km van de luchthaven. Zonder twijfel één van de meest idyllische plekjes van Varadero.

FACILITEITEN 2 zwembaden met gratis parasols, ligstoelen en badhanddoeken, 3 à la carte restaurants, een snackbar en 5 bars met ondermeer een piano bar en een bar aan het strand. Er is ook een sauna en een miniclub voor de kids. U verblijft in all inclusive met inbegrip van alle maaltijden, alle drankjes, snacks, tal van sporten (tennis, tafeltennis, boogschieten, volleybal, basketbal, fietsen, fitness, zeilen, windsurfen, snorkelen en duiken mits certificaat).

ACCOMMODATIE 421 junior suites met airconditioning, badkamer, haardroger, badjas, telefoon, tv, minibar, kluisje, salon en een balkon of terras. Mits supplement zijn er junior suites beschikbaar met zeezicht en ook nog ruimere suites met een afzonderlijke slaapkamer.

HONEYMOON

ALL INCLUSIVE

Aan een prachtig, parelwit zandstrand ligt het Paradisus Princesa Del Mar Resort, vooral gericht op koppels. De ruime keuze aan restaurants, faciliteiten en activiteiten maakt van dit hotel een ideaal verblijf voor een ongestoorde, heerlijke vakantie.

CATEGORIE Luxueus 5-sterren All Inclusive hotel van de bekende Paradisus keten, enkel voor volwassenen.

LIGGING Dit prachtige hotel is gelegen aan het strand van Varadero, op een half uurtje van de luchthaven van Varadero en zo’n 90 minuten van de hoofdstad Havana.

FACILITEITEN Gelegen op het strand van Varadero, met 1 supergroot zwembad, 7 bubbelbaden, souvenir winkeltje, spa (betalend), sauna, schoonheidssalon, wasserij en dagelijks animatieprogramma. Er zijn 7 restaurants : Gran Terrazza (internationaal), Port Royal Beach Grill, Hill Top (fijne keuken enkel voor conciërge gasten), Firenze (Italiaans), Marseille (Franse keuken), Sakura (Japans) en Bamboo (Oriëntaalse keuken) en 7 bars. Inbegrepen sporten : fitness, kano, windsurfen, zeilen, waterfiets, duiken, banana boot (voormiddag), tafeltennis, darts, volley, basket en tennis.

ACCOMMODATIE 434 Suites, met airco, badkamer, haardroger, radio, televisie, telefoon, kluisje, balkon of patio en koffiezet. Er zijn ook suites met zeezicht verkrijgbaar en suites met concierge service.

HONEYMOON

ALL INCLUSIVE

cuba i verre reizen i

41

bahamas

Welkom op de Bahamas

Vlak onder de punt van Florida, zal u de zonnige Bahamas terug vinden. Op een 10-tal uren vliegen van Europa kan u deze eilandengroep verkennen.

Het meest populaire eiland, Nassau, straalt het rijke koloniale verleden uit. De landhuizen uit die tijd werden prachtig geschilderd in de kleurige pastelverf. Een indrukwekkende tolbrug brengt u tot in Paradise Island, een eilandje vlak voor de kust met kilometers lange zandstranden, zeer veel casino’s en shoppingmogelijkheden! Vanwege de taxvrije waren houden de meeste cruiseschepen hier halt.

Wie op zoek is naar rust, doet één van de zustereilandjes aan. De Bahamas zijn ook ideaal voor een duikvakantie. De onderwaterwereld van de Bahamas is de thuishaven van ontelbare vissoorten. It’s better in the Bahamas, zo zeggen de bewoners, en ze hebben gelijk !

Cooper’s Town

Florida (USA) Miami

UW REIS NAAR DE BAHAMAS U vliegt met British Airways vanuit Brussel, via Londen, naar Nassua in de Bahamas. Vluchtdagen vindt u in de prijzenbijlage. De vlucht Londen - Nassau duurt ongeveer 10 uur.

REISFORMALITEITEN Een internationale reispas die 6 maand geldig is na uw retour. Geen vaccinaties nodig. Zie ook www.itg.be hieromtrent.

TIJDSVERSCHIL 6 Uur vroeger tijdens de zomertijd en 5 uur vroeger tijdens de winter, dan in België.

VALUTA In de Bahamas betaalt u met de Bahama-dollar, die is gekoppeld aan de US Dollar.

TAAL Men spreekt enkel Engels.

KLIMAAT Het klimaat schommelt altijd tussen de 27°C en 31°C. December, januari en februari rond de 25°C. De meeste neerslag valt van juni tot oktober, in korte buien.

LANDINFORMATIE Bahamas Tourist Office - 115 Rue de Cherche - Midi 75006, Paris - France Tel : + 33 1 45 26 62 62 - Fax: + 33 1 48 74 06 05 - Email: info@bahamas-tourisme.fr

Freeport

Atlantic Ocean Dunmore Town

Nassau Andros Town

Freetown New Bright

Great Exuma

Bahamas

Great Inagua Cuba

Caribbean Sea

42

i verre reizen i bahamas

bahamas

Breezes All Inclusive Resort

Atlantis

!""!""!""!

!""!""!""!""!

OCEANFRONT

Breezes Bahamas is het enige super inclusive resort op Nassau en is dé perfecte keuze voor een actieve vakantie. U verveelt er zich geen seconde en echt alles is inbegrepen!

Fantastisch hotel met onvoorstelbaar veel faciliteiten; Atlantis is geen hotel, maar een bestemming op zich !

CATEGORIE Super inclusive resort van de Breezes keten, enkel voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar.

LIGGING Aan het befaamde Cable Beach, het mooiste strand van de Bahamas. De luchthaven ligt op een tiental autominuten, net zoals het stadscentrum van Nassau met z’n vele (taksvrije) winkels.

FACILITEITEN Breezes Bahamas beschikt over 3 prachtige zoetwaterzwembaden, een jacuzzi en een Spa centrum. Geniet van een heerlijke maaltijd in één van de vijf restaurants en (snack) bars, met keuze uit Italiaanse specialiteiten, een buffetrestaurant, à la carte maaltijden, een pastabar of een ruime selectie snacks aan de rand van het zwembad. In de Super Inclusive van het resort is echt alles inbegrepen : alle maaltijden van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat (buffet, à la carte, snacks, …), alle dranken van frisdranken tot internationale alcoholische dranken, uitgebreid animatieprogramma én alle land –en watersporten met onder meer waterski, windsurfen, zeilen, kajakken of tennis op één van de drie (verlichte) tennisvelden.

ACCOMMODATIE Het hotel beschikt over 391 comfortabele kamers voorzien van airco, satelliettelevisie, telefoon, CD-speler, strijkplank/ijzer, koffiezet, haardroger en kluis. De standaardkamers hebben tuinzicht, maar mits supplement kan u ook opteren voor zeezicht. Andere kamertypes beschikbaar op aanvraag.

CATEGORIE Luxe verblijfshotel.

LIGGING Op het strand van Paradise Island, zo’n halfuur rijden van Nassau luchthaven.

FACILITEITEN Immens hotel met talrijke faciliteiten waaronder een onderwaterpretpark, reusachtige zwembaden en waterglijbanen, 40 restaurants en bars, grote lobby, spa met sauna en gymzaal, casino, watersporten, 5 tennisbanen, 18 holes-golf (in de omgeving van het hotel) en meer.

Het hotel is tevens gelegen aan een groot strand met gratis ligstoelen, parasols en badhandoeken. Er is ook een zeer grote casino en een jachthaven, vanwaar u vele excursies kan maken op zee. Optioneel kan u kiezen voor het Atlantis Gourmet Dining Plan, waarbij u kan genieten van ontbijt en diner in 30 verschillende restaurants. Er is ook een schitterende kids club met heel wat (engelstalige) animatie.

ACCOMMODATIE 2337 Kamers verdeeld over verschillende gebouwen. Voorzien van alle faciliteiten.

De standaardkamers zijn ondergebracht in het Beach Tower gebouw en hebben een 4-sterren klassering. Alle kamers hebben airconditiong, televisie, telefoon, badkamer, kluisje, haardroger, minibar en 24 uurs roomservice.

Er zijn verschillende gebouwen, waarbij de beachtower kamers de standaard kamers zijn. Er zijn ook kamers in de Coral Tower, Royal Tower en suites in The Cove en The Reef. Kinderen tot 12 jaar logeren gratis in de kamer van de ouders.

ALL INCLUSIVE

EXPLORE

FAMILY

bahamas i verre reizen i

43

bahamas

Sandals Royal Bahamian Spa & Offshore Island

Sandals Emerald Bay

!""!""!""!""!

!""!""!""!""!""!

Prachtig All Inclusive hotel, enkel voor koppels vanaf 18 jaar. Dit indrukwekkende resort biedt alles voor een relaxte strandvakantie, te midden van alle luxe.

6-sterren resort wat garant staat voor ongeziene luxe en privacy op de paradijselijke Bahamas. Luxe met de grote L !

CATEGORIE : Eerste klasse All Inclusive hotel van de gerenommeerde Sandals keten, uiterst geschikt voor uw huwelijksreis!

LIGGING: Gelegen op Cable Beach, aan een uitgestrekt zandstrand. Het ligt op het hoofdeiland van de Bahamas, op amper 10 minuten van de luchthaven en een klein halfuurtje van Nassau centrum. Het hotel beschikt bovendien over een eigen privé eiland net voor de kust, waar u in alle privacy kunt genieten van zon, zee en strand.

FACILITEITEN : Sandals staat voor ‘Luxury Included’ All Inclusive en biedt een ruime waaier aan faciliteiten en activiteiten. Eveneens inbegrepen zijn alle dranken, maaltijden, snacks, de meeste sporten en heel wat animatie. Het hotel herbergt niet minder dan 10 exclusieve restaurants, 6 bars, disco, 7 zwembaden, watersporten en boottransfer naar het privé eiland. Op het privé eiland vindt u een zoetwaterzwembad, swim-up bar, jacuzzi en het leuke Café Goombay. Er is tevens een fantastisch Red Lane spa centrum waar klassieke Europese behandelingen gecombineerd worden met Caribische invloeden.

ACCOMMODATIE : 403 mooie kamers en suites voorzien van alle luxe met kingsize bed, airco, lichaamsverzorgingset, haardroger, telefoon, kluisje, CD/radiowekker, plafondventilator, satelliettelevisie, minibar (gevuld met frisdrank) en strijkplank/ ijzer. Afhankelijk van de ligging en de categorie hebben de kamers zicht op de tuin, het zwembad, het strand of de zee.

CATEGORIE : Eén van de nieuwere luxeresorts van de Sandals keten. Het is meteen ook het paradepaardje van de hotelgroep met niets dan suites en conciërge- of butlerservice inbegrepen in de kamerprijs.

LIGGING: Vlak aan het kilometerlange droomstrand van Great Exuma, omringd door tropische tuinen. De luchthaven ligt op een kwartiertje rijden van het resort.

FACILITEITEN : 7 restaurants (2 buffet, 5 à la carte) met een groot aanbod aan verschillende, nationale en internationale, gerechten zowel in buffetvorm als à la carte. Naast de uitstekende keuken beschikt het resort ook over 6 bars. Verder zijn er 4 zwembaden en verschillende jacuzzi’s. De actieve reiziger kan genieten van een ruim aanbod aan water –en landsportfaciliteiten, terwijl de verwoede golfer zich kan uitleven op de 18-holes golfbaan van het hotel (inclusief gratis green fees). Tenslotte kan u ook voor een massage of behandeling terecht in de ‘Red Lane’ Spa, met een ruime keuze uit klassieke Europese behandelingen met een Caribische toets. Travelworld klanten worden ontvangen met een glaasje champagne en een verfrissend doekje. Uw valies wordt uitgepakt door uw persoonlijke butler, die tijdens uw verblijf ook continu tot uw dienst staat.

ACCOMMODATIE : Alle 183 kamers en suites beschikken over een kingsize bed, airco, haardroger, telefoon, safe, radiowekker met CD speler, ventilator, satelliettelevisie, minibar en strijkplank/ijzer. Afhankelijk van de ligging en de categorie van uw kamer hebben de kamers zicht op de tuin, het zwembad, het strand of de zee.

ALL INCLUSIVE 44

HONEYMOON

i verre reizen i bahamas

WELLNESS & SPA ALL INCLUSIVE

HONEYMOON GOLF

dominicaanse republiek

Welkom op de Dominicaanse Republiek

Dit grote eiland, dat samen met HaĂŻti het eiland Hispaniola vormt, is vanwege de mooie stranden en de vele bezienswaardigheden zeker een bezoek waard. De vele hotels in de verschillende badplaatsen bieden u een grote keuze aan comfort. Het was op 5 december 1492 dat Colombus hier voet aan wal zette en zo het eerste stuk van Amerika ontdekte.

Vandaag biedt het eiland u een groot aantal bezienswaardigheden, waaronder het Faro de Colon in Santo Domingo, rumfabrieken, sigarenfabrieken, parken en monumenten. Natuurlijk worden ook golfers, watersportliefhebbers en zonnekloppers hier super verwend. De mooiste stranden kan u in Punta Cana vinden. Het is een resort met een strand van kilometers lang, met recente hotels die op het strand gebouwd zijn. In het noorden van het eiland is Puerto Plata gelegen. Daar zijn de badplaatsen meer uit elkaar gelegen. In de omgeving van Puerto Plata zijn zeer veel restaurantjes, bars en winkels gevestigd, die het een meer typisch karakter geven. De Dominicaanse Republiek is zondermeer een leuk vakantie eiland waar u kan genieten van een kwaliteitsvakantie aan een goede prijs.

UW REIS NAAR DOMINICAANSE REPUBLIEK U neemt de TGV in Brussel-Zuid naar Parijs, van waar u met een Air France vlucht rechtstreeks naar Punta Cana wordt gebracht. De vluchtduur Parijs - Dominicaanse Republiek bedraagt ongeveer 9u30 REISFORMALITEITEN Een internationaal paspoort is verplicht, met een identiteitskaart heeft u dus niet langer meer voldoende. U heeft geen inentingen nodig. Meer info hieromtrent op www.itg.be.

TIJDSVERSCHIL Tijdens de wintermaanden is het er 7 uur vroeger en tijdens de zomermaanden 6.

VALUTA Ter plaatse betaalt u in Dominican Peso, maar USD wordt overal aanvaard.

TAAL Ter plaatse spreekt men meestal Spaans en Engels.

KLIMAAT De temperatuur is het ganse jaar door zeer goed en draait rond de 30°C. In het najaar kunnen korte regenbuien voor verfrissing zorgen.

LANDINFORMATIE Voor meer informatie kan u terecht bij de toeristische dienst van de Dominicaanse Republiek, Louizalaan 271, 1050 Brussel. Tel 02/646.13.00

Atlantic Ocean Monte Cristi Puerto Plata Sabeta Santiago

ALTOS DE CHAV

San Francisco de Macoris

Nagua Samana Bahia de Samana

Haiti

Dominican Republic Jimani

Azua

Santo Domingo San Cristobal Bani

Pedernales

Higuey

Punta Cana

La Romana

San Pedro de Macoris

Caribbean Sea

Cape Beata

dominicaanse republiek i verre reizen i

45

dominicaanse republiek

Dreams Punta Cana Resort & Spa

Sivory Punta Cana Boutique Hotel

!""!""!""!""(!)

!""!""!""!""!

PREMIUM DELUXE

LUXURY OCEANFRONT JUNIOR SUITE

Een verblijf in Dreams Punta Cana is een magische ervaring voor zowel families als koppels.

Duik in het gigantische free form zwembad, geniet van heerlijke maaltijden in de vele restaurants, neem deel aan de vele gratis activiteiten of geniet gewoon van zon, zee en strand.

Het intieme Sivory Hotel is een waar buitenbeentje in Punta Cana. Dit charmante boetiekhotel biedt superieure faciliteiten en uiterste persoonlijke service in een tropisch decor. Het beste van de Dominicaanse Republiek in dit kleinschalige tophotel.

CATEGORIE : Superieur 4-sterren All In resort, al meermaals verkozen tot beste familieresort en beste zwembad van de Caraïben.

LIGGING : Gelegen aan het zandstrand van Uvero Alto, aan de noordoostkust van het eiland. De luchthaven ligt op een 60-tal kilometer.

FACILITEITEN : Proef van de lokale en internationale keuken in de 5 à la carte restaurants of in het buffetrestaurant. Verder is er ook 24u room service en kan u de dorst lessen in negen bars, inclusief premium alcoholische dranken. Het hotel herbergt ook een spa met een ruime selectie behandelingen, whirlpools in openlucht, stoomkamers, plonsbaden, Vichy douches, sauna’s en een schoonheidssalon. Er is verder een uitgebreid animatieprogramma voorzien. Vervelen doet u zich geen seconde, met één van de grootste zwembaden van de Caraïben, catamarans, kajaks, kano’s, windsurfen, snorkeltochten, basket, tennis, strandvoetbal, volley, trampolines, waterfietsen, boogschieten, (water) aerobics, yoga, megaschaak, taal- en danslessen, ping pong, duikinitiaties en een PADI duikcentrum.

Voor de kids van 3-12 is er de Explorer’s Club, voor tieners van 13-17 de Core Zone. Geniet van de Unlimited Luxury formule, inclusief ontbijt, lunch, avondmaal, snacks, vruchtensappen, frisdranken, internationale en lokale premium alcoholische dranken en room service.

ACCOMMODATIE : 620 kamers en suites met zicht over het zwembad, de tuinen of de oceaan. Alle kamers beschikken over mooie badkamer, privé balkon of terras, satelliettv, bureautafel, badjassen en slippers, telefoon, strijkfaciliteiten, koffie- en theefaciliteiten, airco, DVD/CD-speler, internettoegang en een kluisje. Er zijn ook Preferred Club kamers en suites met toegang tot de club lounge waar u geniet van tal van extra’s.

CATEGORIE : Modern 5-sterren boetiekhotel, toebehorend tot de prestigieuze “Small Luxury Hotels of the World”.

LIGGING : Aan het lange zandstrand van badplaats Punta Cana, op een klein uur rijden van de luchthaven.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 3 uitmuntende restaurants en verschillende sfeervolle bars, met een heerlijke keuken geïnspireerd door gastronomische stromingen uit de ganse wereld. Het hotel beschikt ook over een mooi openluchtzwembad, ruim spacentrum, jacuzzi, sauna, fitnesscentrum en een gerenommeerde wijnkelder. Er worden heel wat activiteiten georganiseerd, met o.m. duiken, diepzeevissen, snorkelen, zeilen, catamaranvaren, tennis, golf etc. etc. De meeste activiteiten worden volledig kosteloos aangeboden. Regelmatig worden er thema-avonden georganiseerd en optioneel is er ook een All Inclusive formule boekbaar.

Bij Sivory zit het hem in de details met persoonlijke check-in, verwelkoming op de luchthaven, champagne bij aankomst, welkomstreceptie etc. Een droomvakantie tot in de puntjes.

ACCOMMODATIE : Het hotel beschikt over 55 ruime suites, gaande van junior suites tot de Sivory grand suite, telkens met beperkt of frontaal oceaanzicht. Standaard verblijft u in de deluxe junior suite met kingsize bed, schrijftafel, minibar, wijnkoeler, WIFI, balkon met ligzetels, badkamer met ruim bad en aparte douche, haardroger, make-up spiegel, badjassen, slippers, koffiezet, flatscreen satelliettv, DVD/CD speler, kluisje, telefoon, voicemail, plafondventilator en airco. Mits supplement zijn er ook Premium Oceanfront Junior Suites met frontaal oceaanzicht. De Luxury Oceanfront Junior Suites zijn nog ruimer en hebben bovendien een privé plonsbadje.

WELLNESS & SPA FAMILY 46

ALL INCLUSIVE

i verre reizen i dominicaanse republiek

HONEYMOON

WELLNESS & SPA

dominicaanse republiek

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana !""!""!""!""!

Het indrukwekkende Hard Rock Hotel is het grootste op het eiland met keuze uit 12 bars, 11 zwembaden en 11 restaurants. Boek nu uw verblijf in dit superhotel via Travelworld en u ontvangt bovendien een resortkrediet van 1500USD per kamer/ per verblijf (min. verblijf van 5 nachten). Dit bedrag mag u ter plaatse spenderen aan excursies, spa behandelingen, champagne, golf, kamerupgrades, huwelijken etc. Geldig voor alle verblijven tussen nu en 23 december 2014. Mis het niet!

CARIBBEAN SUITE

CATEGORIE: Recent 5-sterren resort, de enige in zijn soort op het eiland. Het maakt deel uit van de Hard Rock keten en biedt dan ook dé ultieme droomvakantie voor “echte” rocksterren !

LIGGING: Aan één van de mooiste zandstranden van de Dominicaanse Republiek, op een 45-tal autominuten van de luchthaven. Door de uitgestrektheid van het domein kan u gebruik maken van gratis shuttles.

FACILITEITEN: U verblijft op basis van All Inclusive, inclusief alle maaltijden, snacks, premium alcoholische en niet-alcoholische dranken, 24u room service, fantastisch entertainmentprogramma en alle taksen en fooien. Het hotel beschikt over maar liefst 11 restaurants met o.m. keuze uit Japanse, Italiaanse, Caribische en Mexicaanse gerechten, internationale buffetten, heerlijke steaks en snacks. Verder ook 12 bars, 11 openluchtzwembaden met 4 swim up bars, een ruime selectie niet-gemotoriseerde watersporten, een miniclub met 2 zwembaden waaronder één met glijbanen, een zwembad met waterstroomversnelling, casino in pure Vegas stijl en een amfitheater. Tal van sporten zijn beschikbaar met o.m. 2 tennisbanen, een klimmuur, beach volley, gratis fietsen, pool en ping pong. Genieten is het ook in het ‘Rock’ spa centrum met niet minder dan 48 behandelingskamers zowel binnen als buiten en tal van faciliteiten voor hydrotherapie. Het resort beschikt ook over een 18-hole golfbaan en voor de iets jongere golffanaten een mooie minigolf. In pure Hard Rock stijl ontdekt u verspreid over het ganse domein tal van memorabilia van de grootste rock- en popsterren.

ACCOMMODATIE: Ruime kamers met een dubbele jacuzzi, LCD satelliettelevisie, badkamer met ruime douche, balkon, kluisje, airco, koffiezet, telefoon, alarmwekker, haardroger en strijkplank/ijzer. Verder beschikt elke kamer ook over een likeurdispenser met verschillende dranken (whisky, tequila, rum en vodka), badjassen en slippers en een gevulde minibar met frisdranken, bier en sapjes. Bij aankomst vindt u op uw kamer ook een fles rode wijn als welkomstgeschenk. Standaard verblijft u in een Caribbean Suite, die plaats biedt aan maximum 4 personen. Mits supplement zijn tal van andere kamertypes beschikbaar, waaronder speciale kamers voor families en nog exclusievere conciërge kamers.

ALL INCLUSIVE FAMILY

HONEYMOON GOLF dominicaanse republiek i verre reizen i

47

puerto rico

Welkom op Puerto Rico

Puerto Rico heeft niks dan schitterende troeven in handen. Een unieke combinatie van cultuur, natuur, gebergte ( hoogste punt 1.333m ) en adembenemende stranden zorgt ervoor dat dit eiland voor elk wat wils heeft.

De hoofdstad, San Juan, is een metropool met een historisch verleden en herbergt ongeveer 1 miljoen Puerto Ricanen – een vierde van de totale bevolking.

Verken Puerto Rico op uw eigen tempo door middel van een fly&drive formule die u naar de meest interessante plekjes van het eiland brengt. Voor de rustzoekers bieden we oa. verblijven aan op de kleine eilandjes Culebra en Vieques, die net ten oosten liggen van Puerto Rico en per ferry of binnenlandse vlucht bereikt kunnen worden. We werken met plezier ook al uw à la carte programma’s uit.

UW REIS NAAR PUERTO RICO U vliegt met Delta Airlines vanuit Brussel naar San Juan, via een overstap in Atlanta of New York. U kan dit eventueel combineren met een citytrip in The Big Apple. Prijzen op aanvraag.

REISFORMALITEITEN: U heeft een internationaal paspoort nodig dat 6 maanden geldig is na uw retour. Geen vaccinaties. Meer info op www.itg.be VALUTA: De US Dollar is de gangbare munt.

TIJDSVERSCHIL: In de winter is het op Puerto Rico 5 uur vroeger en in de zomer 6 uur.

TAAL: Spaans en Engels zijn de officiële talen.

KLIMAAT: Ongeveer 23°C in de winter en 30° in de zomer met een verfrissende passaatwind die de kusten wat afkoelt. In de bergen is het gemiddeld 10 tot 15 graden koeler.

LANDINFORMATIE: Commonwealth of Puerto Rico tourism company, C/Serrano, 1,2 A – 28001 Madrid, Spanje. Tel: 00 800 7426 7426. www.GoToPuertoRico.com ISLANDHOPPING: U kan Puerto Rico combineren met Jamaica of Cancun. Contacteer uw reisagent voor een gratis offerte

BOQUERON

North Atlantic Ocean Arecibo 1) Rio Mar Beach Resort & Spa 2) Intercontinental San Juan Resort & Casino

2

San Juan

1

Aguadilla

Fajardo

Mayagüez

Puerto Rico

Isla Mona Playa de Ponce

Caribbean Sea 48

Isla de Culebra

Rio Grande

i verre reizen i puerto rico

Guayama

Isla de Vieques

puerto rico

10-daagse Puerto Rico Fly & Drive FORTRESS EL MORRO, SAN JUAN

Ideale manier om dit prachtige eiland op eigen tempo te verkennen. Deze fly&drive brengt u op de meest interessante plaatsen van Puerto Rico, een combinatie van de historische hoofdstad San Juan, gebergte, regenwoud, Ponce (de tweede stad van Puerto Rico) en prachtige stranden. De fly&drive ( 9 nachten ) kan probleemloos verlengd worden met strandverblijf of extra nachten in San Juan. We kunnen ook volledige à la carte programma’s uitwerken.

PROGRAMMA : Dag 1: Brussel – San Juan Vlucht American Airlines of Iberia vanuit Brussel via New York of Madrid. Aankomst in San Juan, waar u het busje van Hertz neemt dat u naar hun kantoor brengt waar u de huurwagen opneemt. Overnachting in Verdanza Hotel (of gelijkwaardig) Dag 2: San Juan Ontdek de mooiste plaatsen van San Juan of laat u verleiden tot één van volgende facultatieve excursies: begeleid bezoek van de stad, Bacardi distillerie, Plaza Las Americas shopping. Overnachting in Verdanza Hotel (of gelijkwaardig) Dag 3: San Juan – Fajardo Rit naar de oostkust via het ‘El Yunque’ regenwoud. Van hieruit kunnen volgende excursies gedaan worden: El Yunque regenwoud ( 3 USD pp ), catamaran vanuit Fajardo, bezoek aan eilandjes Vieques en Culebra aan de oostkust ( 3 usd pp per traject met ferry ) en de lichtgevende baai (Fajardo) waar u ’s avonds per kajak door de baai kunt peddelen. Overnachting in Fajardo Inn hotel (of gelijkwaardig) Dag 4: Fajardo – Ponce Rit naar Ponce, de tweede grootste stad van Puerto Rico. Tal van optionele excursies mogelijk: historische sites, musea, kerken, koloniale huizen, fonteinen of de unieke brandweerkazerne. Overnachting in Ramada Ponce Hotel (of gelijkwaardig) Dag 5: Ponce – Guanica Vandaag kunt u het binnenland van Puerto Rico wat ontdekken. Geniet met volle teugen van de prachtige natuur. U rijdt vervolgens richting Guanica, bekend als “El Pueblo de las Doce Calles”. Dit betekent zo veel als het stadje met twaalf straten.

Overnachting in het Copamarina Hotel (of gelijkwaardig) Dag 6: Guanica Vandaag heeft u ruim de tijd om Guanica en omgeving te ontdekken. Volgens de meeste historici was Guanica de plek waar Christopher Columbus in 1493 aan land kwam. U vindt er een prachtig woud met meer dan 700 soorten planten, beschermd door UNESCO omwille van de indrukwekkende biologische diversiteit. Vlakbij ligt ook de indrukwekkende Parguera baai, waar miljoenen lichtgevende diertjes leven.

Een indrukwekkend schouwspel eens de zon ondergaat. Overnachting in het Copamarina Hotel (of gelijkwaardig).

North Atlantic Ocean San Juan Isabela San Sebastian

Fajardo

Puerto Rico Cabo Rojo Ponce

Caribbean Sea

Dag 7 : Guanica – Isabela Rit naar Isabela waar u kunt genieten van een dagje op het strand, of één van de vele excursies meemaken: Rincon met het maritiem museum en platform van waar u dolfijnen en walvissen kunt spotten, paardrijden in de omgeving, shoppen of varen met de catamaran. Tijdens de rit is het zeker de moeite om langs Lares te rijden, waar u kunt genieten van één van de 1.000 smaken ijs. Overnachting in Parador Villas del Mar Hau (of gelijkwaardig) Dag 8 : Isabela Vandaag heeft u nog een ganse dag de tijd om zalig te relaxen in Isabela. De natuurlijke omgeving is meer dan het ontdekken waard of u kunt natuurlijk ook heerlijk niets doen. Overnachting in Parador Villas del Mar Hua (of gelijkwaardig) Dag 9 : Isabela – San Juan Rit langs de noordkust van het eiland. Bezoek zeker onderweg de grotten in Camuy.

Bij aankomst in San Juan geeft u uw huurwagen af en brengt u een laatste nacht door in deze historische stad. Overnachting in het Verdanza Hotel (of gelijkwaardig) Dag 10 : San Juan – Brussel Vrije voormiddag en transfer naar luchthaven.

U kan uw Fly&Drive ook verlengen met een strandvakantie. Contacteer uw reisagent voor een vrijblijvende prijsofferte.

EXPLORE puerto rico i verre reizen i

49

puerto rico

Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort & Spa

Intercontinental San Juan Resort & Casino

!! !! !! !!

!! !! !! !!

STANDARD

CITY VIEW

Uitstekend resort met alle faciliteiten voor een fantastische vakantie. Het is het ideale resort voor een langere vakantie op één van de mooiste locaties van Puerto Rico.

CATEGORIE 5* resort in een enorm tropisch paradijs, tussen de zee en het regenwoud. Hier kunt u zalig genieten van zon, zee, strand en een ruime waaier aan faciliteiten.

LIGGING In het noordoosten van Puerto Rico, direct aan het strand, op een dertigtal km van San Juan en de internationale luchthaven. Vlakbij ligt ook het regenwoud van El Yungue, één van de mooiste plekjes van Puerto Rico en ideaal om te verkennen als dagexcursie.

FACILITEITEN Prachtig, uitgestrekt zandstrand, 2 mooie zwembaden, ruime selectie watersporten, groot casino, verschillende boetiekjes, een excursiebalie, kidsclub, professionele golf en enkele tennisvelden. Verder kan u genieten van tal van behandelingen in de exotische Mandara spa en is er ook een fitness center. Er zijn verder maar liefst 8 restaurants met een zeer gevarieerde keuken (vis, grill, snacks, oosters, italiaans), drie bars ( beachbar, caribische bar) en ook 24/24 room service.

Ook ’s avonds wordt voor animatie gezorgd: cocktail & beach party’s typeren de sfeer in Puerto Rico. Er heerst altijd een aangename sfeer in dit prachtige resort.

ACCOMMODATIE 672 ruime kamers en suites, allen met gemeubeld balkon, tv, koffiezet, minibar, high speed internetconnectie, kluis, telefoon, luxueuze badkamer met bad en haardroger.

Zeezicht mogelijk mits supplement.

GOLF 50

HONEYMOON

i verre reizen i puerto rico

Luxueus hotel van de gerenommeerde Intercontinental keten. Geschikt voor zowel een kort of lang verblijf, in combinatie met een cruise of als deugddoende strandvakantie. Door zijn uitmuntende locatie is het de ideale uitvalsbasis om Puerto Rico te ontdekken.

CATEGORIE: Prachtig 5-sterren hotel waar luxe en het comfort van de klant centraal staan.

LIGGING: Direct op het beroemde Isla Verde strand, het mooiste zandstrand van San Juan met een fantastisch uitzicht op de Caribische Zee. Het ligt op een tiental km van het oude, historische stadscentrum van San Juan met een ruime variatie aan bezienswaardigheden. De luchthaven ligt op amper een vijftal autominuten.

FACILITEITEN: Lang uitgestrekt zandstrand, mooi zwembad, 2 bars, casino en elke avond live entertainment. Het hotel beschikt ook over een uitgebreid en professioneel fitnesscentrum, wat 24/24 geopend is en een full service spa centrum met tal van mogelijke behandelingen, een sauna en whirlpool. Verder verschillende uitstekende restaurants, met onder meer het beste steakhouse van San Juan, een fantastisch Japans restaurant en een restaurant vlak aan het water met mediterrane specialiteiten. In de nabijheid van het resort vindt u ook een golfbaan, tennisvelden & tal van winkelmogelijkheden.

ACCOMMODATIE: 402 prachtige kamers en suites verdeeld over 15 verdiepingen.

Alle kamers zijn voorzien van televisie, CD speler, koffiezet, minibar, draadloze internetconnectie, kluis, telefoon, badkamer met bad en haardroger. Verder beschikt het hotel ook over Club Intercontinental kamers en suites.

WELLNESS & SPA

other caribbean

Welkom op de Caraïben

Ontdek de paradijselijke wereld van de Caraïben, een fraai schilderspalet aan kleurrijke eilanden. De Caraïben bestaan uit verschillende honderden eilandjes, waarvan er minder dan 5% bewoond zijn. Naast de typische Caribische sfeer merkt u ook nog heel wat koloniale invloeden op in de Caraïben. De Engelse gewoontes op Tobago of de Franse elegantie op St. Barth bij voorbeeld. Grote en kleine eilanden, dicht- of dunbevolkt, zo dicht bij mekaar en toch zo verschillend. Engels, Patois, Spaans, Papiamento, protestant, katholiek en een vleugje ‘voodoo’. Van ‘jerk chicken’ op Jamaica tot haute cuisine op St. Barth. Op het ritme van de zon geniet u in de Caraiben ongetwijfeld van een onvergetelijke vakantie. Op de volgende pagina’s stellen we u nog enkele van onze favoriete bestemmingen rond de Caribische Zee voor. Vindt u binnen brochure nog steeds uw gading niet? Ook buiten brochure bieden we tal van andere bestemmingen en hotels aan. Contacteer uw reisagent voor een vrijblijvende offerte of consulteer onze website www. travelworld.be

Cancun

Turks & Caicos

" Atlantic Ocean

St. Barth

Caribbean Sea

Antigua

Central America

CARIBBEAN Caribbean Sea

Grenada

South America

other caribbean i verre reizen i

51

antigua/turks & caicos

Sandals Grande Antigua Beaches Turks & Caicos Resort & Spa Resort Villages & Spa !! !! !! !!

!! !! !! !!

VENETIAN OCEANVIEW SUITE

Prachtig hotel met fantastische All Inclusive formule en enkel en alleen voor koppels. Het resort is geschikt voor zowel een romantische als een actieve vakantie.

Beaches Turks & Caicos is het perfecte All Inclusive vakantieoord voor zowel koppels als families, door z’n indrukwekkende waaier aan faciliteiten.

CATEGORIE: Eerste klasse All Inclusive hotel van de bekende Sandals hotelketen.

LIGGING: Op 15 minuten van de internationale luchthaven, in de mooie Dickinson Bay. Het hotel ligt te midden van een exotische tuin en vlak op het mooiste zandstrand van het eiland.

FACILITEITEN: Hotel voor koppels met de ‘Luxury Included’ all inclusive formule. Het resort is opgedeeld in twee gedeeltes, met een mediterraans en een Caribisch gedeelte. De all inclusive formule van Sandals Antigua omvat onder meer : kajak, waterfietsen, zeilbootjes, duiken, snorkelen, windsurfen, biljart en pool, volleybal, croquet, tafeltennis, aerobics, fitness, sauna, 6 zwembaden met ligstoelen en 6 whirlpools. U hebt de keuze uit 11 restaurants (waaronder Japans, Italiaans en Caribisch), discotheek, animatie, 7 bars en thema-avonden. Verder vindt u er ook een schoonheidssalon, mooie Red Lane spa en wasserij/droogkuis. Duiken is inbegrepen met 2 duiktochten per dag, per persoon (voor gecertificeerde duikers).

ACCOMMODATIE: Alle 373 kamers en suites zijn als volgt ingericht : ruim kingsize bed, airco, lichaamsverzorgingset, haardroger, telefoon, kluisje, CD/radiowekker, plafondventilator, satelliettelevisie, minibar (gevuld met frisdrank), strijkijzer/plank.

Afhankelijk van de ligging hebben de kamers zicht op de tuin, het strand of de zee.

Er zijn verschillende kamers en suites boekbaar met conciërge- of butlerservice.

CATEGORIE : Luxe 5-sterren resort, dat deel uitmaakt van de Sandals hotelketen.

Het nieuwe ‘Italian Village’ gedeelte heeft zelfs 6 sterren.

LIGGING: Op het eiland Providenciales, aan een indrukwekkend zandstrand van maar liefst 15 kilometer. Het ligt vlakbij verschillende duiksites, die tot de beste ter wereld behoren. De luchthaven ligt op een 15-tal autominuten.

FACILITEITEN : Het resort beschikt over een indrukwekkend aantal faciliteiten. Zo kan u eten en drinken in één van de 19 restaurants (van Caribisch tot Japans en van Italiaans tot Frans) en 14 bars. Waterratten kunnen genieten van 10 zwembaden, 2 kinderbaden, 3 whirlpools, 9 glijbanen, 4 ‘swim up’ bars en tal van watersporten.

Op het land kan u verschillende sporten beoefenen, is er een fitnesscentrum en een spa. Kinderen voelen zich hier de koning te rijk, dankzij de kids club, verschillende kinderzwembaden, de glijbanen en het Pirate’s Island waterpretpark, met leuke attracties voor uren waterpret. Ook voor tieners zijn tal van faciliteiten beschikbaar.

ACCOMMODATIE : Het resort is onderverdeeld in vier verschillende delen, het Italian Village, Caribbean Village, French Village en het gloednieuwe Key West Villages met ruime familiesuites en villa’s. In totaal zijn er een 45-tal kamertypes, die u allemaal bij Travelworld kunt boeken. De standaardkamer is de ‘Turquoise Deluxe’, gelegen in de Caribbean Village en met ondermeer een king size bed, airco, haardroger, telefoon, safe, CD-speler/ radio, satelliettelevisie, strijkijzer en een mooie badkamer met apart bad en douche. Er zijn verschillende types met conciërge- of butlerservice.

HONEYMOON ALL INCLUSIVE 52

i verre reizen i antigua/turks & caicos

ALL INCLUSIVE

FAMILY

grenada

Sandals La Source Grenada !! !! !! !! !!

Het paradijs komt tot leven in het 6-sterren Sandals La Source Grenada resort. Deze luxueuze parel biedt u een romantische, authentiek Caribische vakantie aan terwijl u baadt in alle luxe. Werkelijk adembenemend.

CATEGORIE : De nieuwste aanwinst van de prestigieuze Sandals hotelgroep, geopend in december 2013. Sandals La Source is ongetwijfeld één van de meest exclusieve adressen van de Caraïben met ultieme 6-sterren service. All Inclusive, met alle luxe inbegrepen, enkel voor volwassen koppels.

LIGGING : Op het kruideneiland Grenada, aan het exclusieve Pink Gin Beach en aan drie zijden omringd door de azuurblauwe Caribische Zee. Het is amper enkele minuutjes van de internationale luchthaven verwijderd.

FACILITEITEN : 9 verschillende restaurants zijn inbegrepen in uw ultieme All Inclusive formule.

Gastronomische topkeuken wordt u o.m. geserveerd in Le Jardinier, met vooral Franse gerechten op de kaart. Sandals La Source herbergt ook het eerste steakhouse van de groep en verder proeft u er ook van de aller-lekkerste sushi, pasta of zeevruchten. Voor uw maaltijd kunt u eventjes uitblazen in één van de 4 prachtige bars met een kleurrijke cocktail. Het hotel beschikt verder over 3 zwembaden en daarboven nog 2 bijzondere lagunebaden. Elk zwembad heeft haar eigen aankleding en uitzicht. Verder ook een indrukwekkend fitnesscentrum, een grootse spa en heel wat inbegrepen (water)sporten. Zo kunt u, als gediplomeerde duiker, ongelimiteerd duiken en zijn ook de meeste andere niet-gemotoriseerde land- en watersporten gewoon inbegrepen in uw All Inclusive pakket. All Inclusive, Luxury Included is dan ook de Sandals slogan.

ACCOMMODATIE : 231 kamers en suites, verdeeld over drie luxedorpen : Pink Gin, South Seas en de Italian Village. Standaard verblijft u in het South Seas gedeelte van het hotel. De standaardkamers kijken uit op de exotische tuinen en beschikken over flatscreen televisie, een badkamer met inloopdouche, patio of balkon, airco en een alarmwekker. Mits supplement zijn er tal van andere kamertypes boekbaar via Travelworld. Zo zijn er iconische suites met privaat overlopend zwembad en adembenemend oceaanzicht. Aan te raden zijn ook de Millionaire Suites in een mediterrane stijl met tevens een privaat overlopend zwembad, een mooie veranda en een openluchtbad. 75 suites beschikken ook over de diensten van een persoonlijke butler, die uw elke wens inwilligt en uw luxevakantie nog aangenamer maakt. Andere suites behoren tot het Club Sandals gedeelte, met toegang tot de club lounge en een ruime waaier aan andere privileges. Zo wordt de bar op uw kamer gevuld met uw favoriete alcoholische dranken, kan u beroep doen op de diensten van de conciërge, kan u ongelimiteerd van de room service bestellen (7u30-22u) en worden er doorheen de dag hapjes en drankjes aangeboden in de lounge.

ALL INCLUSIVE HONEYMOON

WELLNESS & SPA grenada i verre reizen i

53

cancun

Secrets Silversands Riviera Cancun !! !! !! !!

Moderne elegantie in een luxueuze setting vindt u in het suiteresort Secrets Silversands, een paradijs voor volwassenen. Heerlijk dineren in 8 restaurants, genieten van een verkoelend drankje in 8 bars of volledig relaxen in de indrukwekkende Spa van het hotel. In dit exclusieve tophotel zijn de mogelijkheden quasi eindeloos.

CATEGORIE : 5-sterren ‘adults only’ All Inclusive resort, met de ruimste suites van de regio.

LIGGING : Perfect gelegen langs het Yucatan schiereiland, op zo’n 30km van de luchthaven van Cancun.

FACILITEITEN : Maak uw keuze uit één van 7 à la carte restaurants, één buffet en één grill, alsook de 24u room service. U hoeft bovendien nooit te reserveren. De bekende internationale dranken worden geserveerd in 8 bars doorheen het resort. U kan ook gratis genieten van het Dine Around programma, waarmee u ook kan gaan dineren in de andere resorts van de Secrets, NOW en Dreams ketens (zonder transfers). Ontspan u volledig in het spacentrum, met behandelingskamers, jacuzzi’s, sauna’s, stoomkamers en een schoonheidssalon. In het moderne fitnesscentrum kan u aan uw conditie werken en Secrets biedt nog tal van andere activiteiten en faciliteiten aan met een gigantisch overlopend zwembad, een jacuzzi voor 16 man, tennisbaan, pingpong, strandvolley, euro bungee, kook- en danslessen, snorkelen, hobiecats, wateraerobics, yoga en taallessen. Dagelijks staat ook een uitgebreid entertainmentprogramma gepland, met optredens, feestjes en thema-avonden. Inbegrepen in de Unlimited Luxury formule : welkomstchampagne en verfrissend doekje, ongelimiteerd internet, conciërge service, ontbijt, lunch, avondmaal en snacks, vruchtensappen en frisdranken, ongelimiteerde internationale en lokale premium alcoholische dranken, dagelijks aangevulde minibar, 24u room service, bediening aan het zwembad/het strand, green fees (1 p.p./per dag) op de nabijgelegen Playa Paraiso Golf Club, taksen en fooien.

ACCOMMODATIE : Geniet van een zee aan ruimte in één van de 433 suites, allen met een moderne en luxueuze inrichting. Er zijn junior suites met zicht op de tuinen, het zwembad of de zee (al dan niet frontaal). Er zijn ook swim out suites beschikbaar, die meteen uitkomen op het zwembad. Alle suites beschikken over een sofa, een jacuzzi voor 2, plafondventilator, kluisje, strijkfaciliteiten, haardroger, flatscreentv, MP3/CD/DVD-speler, dagelijks aangevulde minibar, koffie- en theefaciliteiten, internet, alarmklok, telefoon en een bemeubeld terras of balkon. Verder zijn er ook Preferred Club suites. Deze suites hebben volgende extraatjes : conciërgedienst, dagelijks continentaal ontbijt in de lounge, ’s namiddags warme en koude hapjes, desserts en likeuren in de lounge, upgrade van de minibar, dagelijks gratis krant (Engels/Spaans) en iPOD dock. Tenslotte zijn er ook nog Honeymoon en Master suites, met een jacuzzi op uw terras of balkon.

ALL INCLUSIVE 54

HONEYMOON

i verre reizen i cancun

JUNIOR SUITE

st. barth

Le Sereno !! !! !! !!

GRAND SUITE PLAGE

Geniet van de geraffineerde stijl van deze luxueuze parel met keuze uit ruime suites en villa’s. Duik onder in een oase van rust in dit serene toevluchtsoord op het prachtige eiland St. Barth’s. Europese elementen versmelten met Caribische sfeer in dit heerlijke strandhotel.

CATEGORIE:Intiem 5-sterren boetiekhotel, ontworpen door de Franse ontwerper Christian Liaigre. Deze gerenommeerde designer is o.m. ook verantwoordelijk voor het ontwerp van het Mercer hotel in New York. De strakke stijl van een stadshotel in combinatie met de Caribische openheid en levensstijl.

LIGGING: In het uiterste oosten van het stijlvolle eiland St. Barth’s, op het strand van Grand Cul de Sac. Dit strand werd al meermaals verkozen tot één van de allermooiste ter wereld.

Het hotel ligt vlak aan een tropisch koraalrif, waar u oog in oog komt te staan met de meest kleurrijke vissen en waterschildpadden. Een aanrader voor snorkel- en duikfanaten. Vanaf de luchthaven van St. Barth’s staat u binnen een klein kwartier aan het hotel.

FACILITEITEN: Geniet van de beste zeevruchten in het prachtige Restaurant des Pêcheurs.

Lokale vissers brengen de verse vis dagelijks tot aan het hotel. U kunt deze smakelijke maaltijden degusteren op het overdekte terras of met de voetjes in het zand. Vis, vis en nog meer vis in alle mogelijke bereidingen. Onze aanrader is de vis in een krokant zoutkorstje.

Smullen geblazen! Voor of na de maaltijd kan u ook terecht in Le Sereno Bar and Lounge, met zicht op de prachtige baai. Deze gezellige bar staat bekend omwille van haar unieke alcoholische en non-alcoholische cocktails die zowel artistiek als hemels lekker zijn.

Bovendien vindt u in de bar ook de ruimste selectie rum op het ganse eiland. Er is verder in Le Sereno ook de klok rond room service voorzien, een sfeervolle Beach club en een zoetwaterzwembad aan het strand. Spa behandelingen worden uitgevoerd in de privacy van uw eigen suite of villa. Verder beschikt het hotel nog over een boetiekje en een fitnesszaal.

Gratis transfers tussen de luchthaven en het hotel zijn in de kamerprijs inbegrepen.

ACCOMMODATIE: 37, prachtig ingerichte, suites en villa’s elk met hun eigen individuele stijl.

De ruime suites hebben allen zeezicht en worden tweemaal dagelijks schoongemaakt. Ze beschikken verder over draadloos internet, telefoon, plasmatelevisie, minibar, DVDspeler, kluisje, persoonlijke iPod met dock en airco. De standaardsuites hebben een eigen tuin en bemeubeld terras. Mits supplement verblijft u in een Grande Suite Plage, recht op het strand, of één van de villa’s. Paradepaardje van het hotel zijn de drie Sereno Villas van 700m2 groot met terras en een prachtig privé zwembad, 3 slaapkamers, grote keuken, 6 badkamers, 2 eetkamers en tal van luxe faciliteiten. U komt duidelijk niets te kort in het Le Sereno Hotel.

HONEYMOON

DESIGN st. barth i verre reizen i

55

islandhopping

Islandhopping Martinique & Guadeloupe

Islandhopping St. Martin & St. Barth

LA SUITE VILLA

Combineer de Franse Antillen met de Travelworld combi Martinique & Guadeloupe.

Verpoos 5 nachten lang op het bloemeneiland Martinique, gevolgd door 5 nachten op de afwisselende eilandengroep Guadeloupe. U verblijft in prachtige charmehotels.

Ontdek twee van de meer exclusieve Caribische eilanden met de Travelworld combi St. Martin & St. Barth. U verblijft 5 nachten op St. Maarten/St. Martin, gevolgd door 5 nachten op het idyllische St. Barth. U overnacht in twee uitstekende hotels.

MARTINIQUE Uw hotel : La Suite Villa **** - voor meer, zie p. 23 Niet te missen tijdens uw verblijf : Montagne Pelée, het hoogste punt van La Martinique, met riviertjes en ravijnen. Een paradijs voor wandelaars – de botanische tuin van Batala, met meer dan een miljoen tropische planten – boottochtje op zee tussen de zandbanken met zwempartij bij de Fonds Blancs – Trois Rivières, een oude rumdistilleerderij – hoofdstad Fort de France met kathedraal, markten, bloemenpark - …

ST. MARTIN / ST. MAARTEN Uw hotel : Radisson BLU St. Martin ****(*) - voor meer, zie p.15 Niet te missen tijdens uw verblijf : de regatta’s, een absolute must voor elke zeilliefhebber – meer dan 30 duiksites en beschermd zeereservaat voor dolfijnen en walvissen – taksvrij winkelen – tal van kunstgalerijen en musea – dagtrip naar één van de naburige eilanden : Anguilla, Saba, St Kitts, Nevis etc. – de kleurrijke markt in Marigot – Fort Amsterdam met uitzicht op Great Bay en Philipsburg - …

EILANDENGROEP GUADELOUPE Uw hotel : La Toubana Hotel & Spa **** – voor meer, zie p. 19 Niet te missen tijdens uw verblijf : De spectaculaire watervallen Chutes du Carbet – La Soufrière, waar u een buitengewoon uitzicht heeft op Les Saintes en Marie Galante – het Nationale Park van Guadeloupe – de hindoetempel van Changuy – de basiliek Saint Pierre et Saint Paul – de internationale golf van Saint Francois – het avonturenparcours in de bomen in het hart van la Canopée – het verrassende strand van Grande Anse - …

ST. BARTH Uw hotel : Le Sereno ***** – voor meer, zie p. 55 Niet te missen tijdens uw verblijf : huur een kleine Jeep om het eiland te ontdekken, langs de kronkelende weggetjes – 20 openbare, witte zandstranden met vaak koraalriffen – de natuurlijke haven van Gustavia, met restaurants en luxeboetieks – klim naar Fort Gustave voor een panoramisch uitzicht over het eiland – ontdek de geschiedenis van het eiland in het Musée de Saint Barthélémy – de heuvel Toumente, waarover de vliegtuigen rakelings vliegen. Een unieke ervaring! - …

INCLUSIEF : Alle Air Caraibes vluchten vanuit Parijs – lokale vlucht tussen Martinique & Guadeloupe - transfers op beide bestemmingen tussen de luchthaven en uw hotel (h&t) – 5 nachten in hotel La Suite Villa op basis van k&o – 5 nachten in La Toubana op basis van k&o – alle luchthaven- en vertrektaksen – verzorgde documentatiemap met infobrochures.

INCLUSIEF : Alle Air Caraibes vluchten vanuit Parijs – lokale vlucht tussen St. Martin & St. Barth - transfers op beide bestemmingen tussen de luchthaven en uw hotel (h&t) – 5 nachten in Radisson op basis van k&o – 5 nachten in Le Sereno op basis van k&o – alle luchthaventaksen – verzorgde documentatiemap met infobrochures.

EXPLORE 56

i verre reizen i islandhopping

EXPLORE

c o s ta r i c a

Welkom in Costa Rica

Costa Rica is een tropisch paradijs voor avonturiers, surfers, wildwater avonturiers en liefhebbers van eco-toerisme. In dit Centraal-Amerikaans land met zijn feeërieke regenwouden kunt u o.a. raften op de ontembare Rio Pacuarestroom, een spetterend vuurgespuit bewonderen bij de actieve Arenal-vulkaan, massaal zeeschildpadden zien eieren leggen in het Nationale Park Tortuguero (juli-oktober), zwemmen en surfen met dolfijnen en natuurlijk ook heerlijk relaxen op de parelwitte stranden van de westkust. Dit alles ver weg van het drukke leven. De bruisende hoofdstad San José is zonder meer een bezoek waard met de vele parken, musea, shoppingmogelijkheden en uitgaansmogelijkheden. Begin uw verblijf daarom zeker in San José. Daarbij is de vredelievendheid en de vriendelijkheid van de Ticos en de Ticas, zoals de inwoners zichzelf noemen, een begrip. Het land is het meest stabiele van de regio en heeft zelfs geen leger. In Costa Rica is alles “Pura Vida” zoals men het er dagelijks meerdere malen zegt en gelijk hebben ze!

Nicaragua

Lake Nicaragua

Caribbean Sea

4 1

UW REIS NAAR COSTA RICA U vliegt met Iberia vanuit Brussel, via Madrid, naar San Jose. De vlucht duurt ongeveer 14uur, inclusief overstap in Madrid. Voor vluchtfrequenties, gelieve de prijzenbijlage te raadplegen.

REISFORMALITEITEN Internationaal digitaal paspoort geldig 6 maanden na terugkeer. Geen vaccinaties verplicht. Antimalaria tabletten aan te raden bij rondreizen. Zie ook www. itg.be hieromtrent.

TIJDSVERSCHIL 7 uur vroeger in de winter en 8 uur in de zomer.

VALUTA De lokale munt is de Colon die verdeeld is in 100 centimos.

Voorzie u van Amerikaanse dollars in kleine coupures, Travellercheques en/of kredietkaarten.

TAAL Spaans is de voertaal, maar ook Engels wordt vlot gesproken.

KLIMAAT Tropisch klimaat. De beste periode om Costa Rica te bezoeken is maart en september voor de Caraïbische kust en van december tot en met april voor de westkust en het hoogland (periode met de minste regen). De regenbuien zijn meestal kort en hevig. Er is een constante temperatuur van 28 à 30°C. LANDINFORMATIE Ambassade van Costa Rica, Louizalaan 489, 1040 Brussel, tel : 02/640.55.41

Santa Rosa Nat. Park

2 Coco " Nicoya

Costa Rica

" Puntarenas Nocoya Peninsula

"

MANZANILO

" Colorado Tortuguero Nat. Park Puerto Limon

San Jose "

"

Gulf of Nicoya 3

"

Dominical

Drake 1) Allegro Papagayo 2) Occidental Grand Papagayo 3) Tango Mar Resort 4) Hilton Papagayo Costa Rica Resort & Spa

Golfito

"

Panama

Pacific Ocean

"

Osa Peninsula Gulf of Dulce

c o s ta r i c a i v e r r e r e i z e n i

57

c o s ta r i c a

Fly & Drive Programma Costa Rica TABACON

Fly & Drive rondreis met aansluitend strandvakantie te Manuel Antonio. U verblijft er in kwalitatieve toeristenklasse hotels.

DAG 1 : VLIEGREIS NAAR SAN JOSÉ Vandaag neemt u het vliegtuig met bestemming San José, de hoofdstad van Costa Rica. Bij aankomst in San José, onthaal en vervoer naar het 4* Don Carlos Hotel.

DAG 2 : SAN JOSÉ – ARENAL Na het ontbijt neemt u een huurauto Bego Terios 4 x 4 in ontvangst met onbeperkt aantal kilometers. U rijdt zelf naar La Fortuna aan de voet van de actieve Arenalvulkaan. Deze vulkaan met zijn roodgloeiende lava, die langs de helling naar beneden stroomt, is op zijn mooist ‘s nachts. U kunt eveneens de tabacon warmwaterbronnen bezoeken om te ontspannen in de thermische bronnen. Overnachting in het Magic Mountain Hotel.

DAG 3 : ARENAL – MONTEVERDE ‘s Morgens verlaat u La Fortuna en rijdt U richting Monteverde regenwoud. Onderweg bezoekt u nog de La Fortuna Waterfalls, een prachtig stuk natuur. Overnachting in het El Establo Hotel, te midden het regenwoud.

DAG 4 : MONTEVERDE Na het ontbijt voorzien wij hier een vrije dag. Tijd om het regenwoud te verkennen.

Overnachting in het El Establo Hotel.

DAG 5 : MONTEVERDE – MANUEL ANTONIO ‘s Morgens rijdt u naar Manuel Antonio in de Puntarenas provincie. Manuel Antonio is gelegen aan de mooie Pacific coast. Overnachting in het Casitas Eclipse Hotel.

DAG 6 : MANUEL ANTONIO Vrije dag aan het strand. U kan tevens verschillende excursies ondernemen, zoals raften, het nationaal park bezoeken, paardrijden of vissen. Overnachting in het Casitas Eclipse Hotel.

DAG 7 : MANUEL ANTONIO Vrije dag aan het strand en overnachting in het Casitas Eclipse Hotel.

DAG 8 : MANUEL ANTONIO – SAN JOSÉ – BRUSSEL Check uit en rit naar de luchthaven waar u het prachtige Costa Rica verlaat en uw huurwagen terug aflevert. Vlucht naar Brussel via Madrid. Natuurlijk kan u deze rondreis nog verlengen met een strandhotel.

DAG 9 : AANKOMST TE BRUSSEL EXTRA Inbegrepen : Overnachtingen met ontbijt, autoverhuur met onbeperkt aantal kilometers en documentatiemap.

Niet inbegrepen : Verzekering van de auto (ter plaatse te betalen) en toegang tot parken en bezienswaardigheden.

58

i v e r r e r e i z e n i c o s ta r i c a

Caribbean Sea Arenal Monteverde

San Jose

Gulf of Nicoya

Costa Rica Manuel Antonio

Pacific Ocean MANUEL ANTONIO

EXPLORE

c o s ta r i c a

Rondreis Costa Rica ARENAL

Lake Nicaragua

Caribbean Sea

Allegro Papagayo Arenal Monteverde

Tortuguero Nat. Park

San Jose

Gulf of Nicoya

Costa Rica

Pacific Ocean Deze rondreis toont u de mooiste plekjes van ongerept Costa Rica. De rondreis is op basis van shuttle busjes, een systeem dat perfect werkt in Costa Rica en gebaseerd is op carpooling. U kan de rondreis ook met privé chauffeur maken.

De prijzen hiervan kan u terugvinden in onze prijzenbijlage.

DAG 01 (O) : Vertrek vanuit Brussel via Madrid met Iberia naar San José, Costa Rica. Bij aankomst, transfer naar de stad en overnachting in het Best Western Irazu Hotel (of gelijkwaardig).

DAG 02 (O, L, D) : Na het vroege ontbijt, vertrek naar Tortuguero. Het ontbijt wordt onderweg genomen. We rijden door het regenwoud van Braulio Carrillo National park. Inscheping aan boord van de kanaalboot die ons naar de Pachira Lodge(of gelijkwaardig) zal brengen. Aankomst tegen de lunchtijd. Lunch en vrije namiddag. U kan zelf wandelingen maken in de prachtige natuur. De bioloog zal u een uiteenzetting geven van de omgeving. Optioneel kan u, tijdens het seizoen, ‘s nachts de broedplaatsen van de schildpadden bezoeken. Avondmaal inbegrepen.

DAG 03 (O, L, D) : Na het ontbijt vertrek met kleine bootjes en afvaart van het gebied. De wonderbaarlijke fauna en flora zal u niet ongemoeid laten. In de late middag bent u terug en kan

MONTEVERDE

TORTUGUERO

u daar nog wandelingen maken. Lunch en avondmaal inbegrepen.

DAG 04 (O, L) : Na het ontbijt, vertrek naar Arenal. Lunch onderweg. Bij aankomst check-in in de Volcano Lodge (of gelijkwaardig). Overnachting aan de voet van de vulkaan.

DAG 05 (O, D) : Ontbijt in het hotel. ’s Namiddags mooie wandeling langs de paden van het nationale park van Arenal, ‘s avonds bezoeken we de Tabacon warmwaterbronnen (neem uw zwempak mee). Diner inbegrepen. Overnachting in de Volcano Lodge (of gelijkwaardig).

DAG 06 (O) : Na het ontbijt, vertrek naar Monteverde. Overnachting in het El Establo Hotel.

DAG 07 (O) : Na het ontbijt maken we een canopy tour boven het regenwoud. U vliegt als het ware door het woud van boomtop tot boomtop. Vrije namiddag, Overnachting in het El Establo Hotel.

DAG 08 (O, ALL INCLUSIVE) : Na het ontbijt transfer naar het Allegro Papagayo Hotel. Verblijf in het Allegro Papagayo. Hotel op basis van all inclusive.

DAG 09 (ALL INCLUSIVE) : Vrije dag op basis van all inclusive in het Allegro Papagayo Hotel DAG 10 (ALL INCLUSIVE) : Vrije dag op basis van all inclusive in het Allegro Papagayo Hotel.

DAG 11 (ALL INCLUSIVE) : Vrije dag op basis van all inclusive in het Allegro Papagayo Hotel, in de namiddag transfer naar San José. Overnachting in het Best Western Irazu Hotel.

DAG 12 (O) : Ontbijt in het hotel. Vertrek in de namiddag naar Brussel via Madrid. U kan in de voormiddag nog de hoofdstad verkennen of gaan shoppen in één van de shoppingcentra.

Aankomst te Brussel op DAG 13.

U kan uw strandvakantie in Allegro Papagayo ook vervangen door een verblijf in het prachtige Tango Mar Resort. Contacteer uw reisagent voor meer info en prijzen.

EXPLORE c o s ta r i c a i v e r r e r e i z e n i

59

c o s ta r i c a

Avontuurlijke Rondreis Costa Rica PACUARE RIVER

Een unieke rondreis aan de Caribische kant van dit prachtig land! De rondreis biedt een ideale mix van stad, avontuur, strand, cultuur, natuur, sportieve activiteiten en nationale parken. Het transport gebeurt gedeeltelijk met shuttlebussen en privé transfers. Bijna alle maaltijden zijn inbegrepen en u verblijft in zeer degelijke, typische hotels / lodges en tentenkampen!

DAG 1: Vlucht Brussel - Madrid – San José. Maaltijden & drankjes aan boord. Verwelkoming bij aankomst en transfer naar hotel Sleep Inn in San José.

DAG 2-3: Na het ontbijt wordt u opgehaald door de gids voor een 2-daagse rafting belevenis op de Pacuare rivier. Tijdens de rafting tocht kunt u de fantastische fauna & flora van héél dicht beleven. Deze magische excursie neemt u mee van de ene stroomversnelling naar de andere langs de dichte vegetatie en de typische bewoners van deze streek: apen, luiaards en ontelbare soorten vogels. Overnachtingen en ontbijt, lunch & diner inbegrepen.

DAG 3: Na de lunch is er een transfer voorzien naar Manzanillo. Check-in + diner. Overnachting in tentenkamp Almonds and Corals. De kamers lijken op tenten met muskietnet, ventilator & hangmat. Unieke belevenis waar de overweldigende natuur de allesbepalende factor is.

DAG 4: Na het ontbijt is er tijd om te snorkelen en/of kanoën. Namiddag vrij. ’s Avonds diner en overnachting in Almonds and Corals. Manzanillo is wereldwijd gekend bij duikers voor de uiterst rijke onderwaterwereld die u al snorkelend kunt ontdekken.

Wees voorbereid op een ontmoeting met het meest tropische onderwaterleven van de Atlantische Oceaan.

DAG 5: Ontbijt in het tentenkamp, gevolgd door bezoek van het natuurpark en de indianengemeenschap van het Talamanca gebied. ’s Avonds diner en overnachting in Almonds and Corals.

DAG 6: Na het ontbijt, privé transfer van Manzanillo naar Sarapiqui. Verblijf in Hotel La Selva Biological Station op basis van vol pension.

60

i v e r r e r e i z e n i c o s ta r i c a

Costa Rica

Caribbean Sea

Sarapiqui

Puerto Limon

San Jose Pacuare River Gulf of Nicoya

Manzanillo

Pacific Ocean Wandeltocht in La Selva in de namiddag of op dag 7 in de voormiddag. Dit indrukwekkende regenwoud is de natuurlijke habitat voor tal van zeldzame, kleurrijke vogels, vlinders, insecten, bloemen en planten. De gids zorgt voor de deskundige uitleg en voor de rest is het aan u om volop te genieten!

DAG 7: Na ontbijt is er een privé transfer naar San José (of na de wandeltocht als die niet op dag 6 gedaan werd). Overnachting in Hotel Sleep Inn in San Jose.

DAG 8: Vrije dag om San José te verkennen. Transfer naar luchthaven voor retourvlucht.

EXTRA Het is natuurlijk ook mogelijk om deze rondreis te verlengen aan één van de prachtige stranden die Costa Rica rijk is. Vraag uw à la carte prijsofferte aan via uw reisagent.

EXPLORE

c o s ta r i c a

Tango Mar Resort !! !! !!

BEACHFRONT

Dit resort ligt te midden van een adembenemend privé reservaat, uniek in zijn soort op Costa Rica. Door het beperkte aantal kamers geniet u er van alle rust, maar toch biedt het resort heel wat faciliteiten. De uitbating is bovendien in handen van een Vlaams koppel. Ideaal als verlenging van uw rondreis.

CATEGORIE: Verzorgd 4-sterren resort, waar u voluit kunt genieten van een rustige strandvakantie te midden van een indrukwekkende omgeving.

LIGGING: Gelegen in het zuiden van de golf van Nicoya Peninsula, aan het privé strand van Playa Quizales. Het resort is omgeven door tropische tuinen, de natuurlijke biotoop voor tal van exotische vogels, apen en wasbeertjes. Als u geluk hebt kan u van op het strand ook dolfijnen en walvissen spotten. Een spectaculaire omgeving, waar u helemaal tot rust kan komen.

FACILITEITEN: Tal van faciliteiten met o.m. 2 restaurants, een gezellige bar, zoetwaterzwembad, zonneterras, verlichte tennisvelden, 9-holes golfbaan, fitness, spa, yoga en mogelijkheid tot paardrijden. U kunt er ook tal van excursies reserveren.

ACCOMMODATIE: U heeft de keuze uit prachtige kamers vlak aan het strand (standard beachfront) of mooie suites op een heuvel (tropical suites). De prijs blijft identiek welke van deze 2 kamertypes u ook verkiest.

De 18 beachfront kamers hebben allen een adembenemend zicht op de Stille Oceaan en beschikken over balkon, 2 queen size bedden, grote badkamer met aparte douche, kluis, satelliettelevisie, telefoon, airconditioning, minibar en koffiezet. Deze ruime kamers liggen vlak op het strand, zo dicht bij het strand dat het water ’s avonds tot aan de voet van het hotelgebouw komt.

Verblijft u liever nog rustiger dan kunt u opteren voor één van de 12 Tropical Suites, prachtig gelegen op een heuvel en omringd door tropische tuinen. De suites zijn elegant ingericht en beschikken over een kingsize bed, airco, plafondventilator, badkamer met jacuzzi, haardroger, minibar, koffiezet, kluisje, telefoon en satelliettelevisie.

Mits supplement kan u ook verblijven in één van de Tiki Suites. Er zijn slechts 5 van deze suites beschikbaar, allen met mooi zicht op de oceaan en ingericht met Polynesisch hout en bamboe. Ze zijn gebouwd op palen en liggen op amper 20m van het strand, omgeven door de tropische tuinen van het resort. Alle Tiki Suites beschikken over een kingsize bed, zithoek, airco, plafondventilator, minibar, koffiezet, kluis, telefoon, satelliettelevisie, haardroger, jacuzzi en panoramische ramen waardoor u altijd van een prachtig uitzicht kunt genieten.

TROPICAL SUITE

HONEYMOON c o s ta r i c a i v e r r e r e i z e n i

61

c o s ta r i c a

Allegro Papagayo

Hilton Papagayo Costa Rica Resort & Spa

!! !! !!

!! !! !!

Kwalitatief 4-sterren resort, ideaal voor families. Het Allegro Papagayo resort is perfect voor een sfeervolle strandvakantie of als afsluiter van een geslaagde Costa Rica rondreis.

Hilton Papagayo ligt in een verlaten baai, omgeven door een exotisch decor. Heel wat faciliteiten, een All Inclusive formule met amper restricities en een gunstige locatie om Costa Rica helemaal te ontdekken maken dit de perfecte keuze voor jong én oud.

CATEGORIE: 4-sterren hotel van de gekende Occidental keten, bekend voor z’n kwalitatieve All Inclusive resorts.

LIGGING: Op het prachtige Manzanillo strand, in de provincie Guanacaste. Vanuit het hotel geniet u van een prachtig zicht op de Pacific. Het hotel is makkelijk te bereiken met een binnenlandse vlucht. Afhankelijk van de aankomsttijd van uw internationale vlucht is er een directe aansluiting.

FACILITEITEN: Het hotel ligt vlak aan het strand, maar op enkele minuutjes varen vindt u nog een tweede zandstrand met eigen beachclub. De boottocht hier naartoe zit inbegrepen in uw All Inclusive pakket. Doorheen het grootse domein rijden shuttlebusjes, die de vele faciliteiten met mekaar verbinden. Zo vindt u er 6 bars waaronder een beachbar en een disco en 3 restaurants (waaronder een Italiaans en een Mexicaans restaurant). U verblijft op basis van de Ultra All Inclusive formule met inbegrip van alle maaltijden en snacks, alle dranken, animatie, miniclub, duiklessen, niet gemotoriseerde watersporten, basketbal, aerobics en waterpolo. Mits supplement kan u jetskiën, waterskiën en parasailen. Wekelijks wordt een cocktailparty gehouden en er is regelmatig animatie voorzien.

ACCOMMODATIE: 300 ruime kamers met airconditioning, minibar, koffiezet, telefoon, tv, badkamer, haardroger, kluisje en balkon.

CATEGORIE : Tropisch, kwalitatief 4-sterren All Inclusive resort van de bekende Hilton hotelgroep LIGGING : Aan het strand van Arenilla, in het meer afgelegen deel van de Golf van Papagayo. De luchthaven van Liberia ligt op amper 20 autominuten.

FACILITEITEN : De All Inclusive ervaring in het Hilton Hotel biedt u ware verwennerij voor uw smaakpapillen. Geniet van uitstekende gerechten, geïnspireerd door de authentieke smaken van Costa Rica, in één van de 4 restaurants en 2 bars. Het La Cosecha Restaurant staat voor live show cooking met uitgebreide buffetten, die elke dag in het teken van een nieuw thema staan. Grill del Fuego presenteert u gezonde keuken met doorlopend lichte gerechten, terwijl El Dorado een iets formeler restaurant is met Costa Ricaanse specialiteiten. In de All Inclusive formule zijn naast maaltijden en dranken ook niet-gemotoriseerde watersporten inbegrepen, net zoals tennis, danslessen, live muziek, entertainment, aerobics, volleybal en zoveel meer. Het fantastische spacentrum bestaat uit 13 behandelingskamers, jacuzzi, sauna en schoonheidssalon. Het hotel beschikt ook over verschillende (overlopende) zwembaden, een rustige strandzone en een fitnesscentrum.

ACCOMMODATIE : De hotelaccommodatie bestaat uit verschillende bungalows, kamers en suites. Standaard verblijft u in één van de Tropical Garden Bungalows voorzien van LCD tv, telefoon, kluisje, koffiezet, mini koelkastje, strijkfaciliteiten, haardroger, alarmwekker en draadloos internet (mits supplement). Deze bungalow kamers zijn ook beschikbaar met, beperkt of frontaal, oceaanzicht (mits opleg). Verder zijn er ook tal van suites beschikbaar en kamers voor minder mobiele reizigers.

ALL INCLUSIVE 62

FAMILY

i v e r r e r e i z e n i c o s ta r i c a

WELLNESS & SPA

ALL INCLUSIVE

c o s ta r i c a

Occidental Grand Papagayo !! !! !! !!

Uitstekend resort met vele faciliteiten op een wondermooie locatie. Het hotel biedt alle faciliteiten voor een onvergetelijke rustvakantie, maar ook wie iets meer actie wenst is hier aan het juiste adres. Het hotel is exclusief voorbehouden voor volwassenen en kinderen zijn er dus niet welkom.

CATEGORIE: Luxe product van de Occidental groep, met zeer uitgebreide all inclusive formule.

LIGGING: In Guanacaste, aan de idyllische westkust van Costa Rica. In dit resort voelt u overal de tropische sfeer van zijn indrukwekkende omgeving en geniet u van een prachtig uitzicht over de oceaan. Het hotel ligt op +/- 5 uur autorijden van San José, maar u kan ook een binnenlandse vlucht nemen naar de luchthaven van Liberia (op 35 autominuten). Soms is het niet meer mogelijk om dezelfde dag door te vliegen vanuit San Jose naar Liberia, maar dan bieden we u de mogelijkheid om één nachtje in hoofdstad San Jose te verblijven.

FACILITEITEN: De 4 restaurants en 4 bars in het Occidental Grand Papagayo Resort nemen u mee op een wereldreis langs de verschillende continenten en natuurlijk met een duidelijke invloed van de Costa Ricaanse keuken. Zo is er L’Buffet, met internationale en afwisselende buffetten of The Italian, een Italiaans restaurant met zicht op de baai. In D’Oriental worden Japanse en andere Aziatische gerechten bereid, is er een teppanyaki tafel en zijn er private tatami kamers. Het 4erestaurant bevindt zich in de Royal Club Lounge en is het enige wat enkel voorbehouden is voor de Royal Club gasten. Daarnaast is er nog de snackbar voor lichte maaltijden en een drankenbuffet, waar u uzelf kunt bedienen. Er is ook de Beach Bar, de lobby bar en La Disco met drankjes, muziek en dans. In het all inclusive pakket van het hotel zit o.a. inbegrepen: welkomstcocktail, alle maaltijden & snacks in één van de restaurant, alle alcoholische dranken (van gerenommeerde internationale merken) in één van de 4 bars, alle vruchtensappen en frisdranken, wijnen bij diner, een eindeloos aanbod aan dagelijkse activiteiten en live entertainment ‘s avonds, duikinitiatie, aerobic, volley, waterpolo, kajak, snorkelen, tennis en drankjes uit de minibar. Er is ook gratis WIFI in quasi het ganse hotel.

ACCOMMODATIE: 169 kamers verspreid over 23 charmante gebouwen waaronder luxe kamers met tuinzicht of zeezicht en enkele suites. Alle kamers hebben twee queen size bedden of 1 kingsize bed, badkamer met ligbad, airconditioning, telefoon, tv, haardroger, minibar met water, bier & frisdrank, safe en balkon. Wenst u nog meer luxe dan kan u kiezen voor één van de Royal Club kamers. De Royal Club Grand Papagayo is als het ware een resort binnen het resort, waar u als een echte VIP behandelt wordt. Zo krijgt u preferentiële behandeling bij reservatie van à la carte restaurants, toegang tot de Royal Club Lounge en verschillende andere extraatjes en voordelen.

ALL INCLUSIVE c o s ta r i c a i v e r r e r e i z e n i

63

suriname

Welkom op Suriname

Eén van de mooiste landen in Zuid-Amerika nodigt u uit voor een bezoek. Dit prachtige land is één van de weinige landen waar het tropische regenwoud nog voor 80% intact is. De fauna en flora van dit land is werkelijk uniek, net als haar bewoners trouwens. Er leven verschillende ‘Amerindians’ in het land; 5 verschillende stammen met elk een individuele cultuur en een eigen taal. Eén stam, de Akurio’s, zijn nog maar een 60-tal jaar geleden in contact gekomen met de bewoonde wereld. De hoofdstad van Suriname, Paramaribo, is eerder een museum dan een stad met talrijke koloniale gebouwen die terug toen denken aan de aanwezigheid van de Nederlanders, Engelsen, Fransen, Spanjaarden en Portugezen. Zowel de binnenstad van Paramaribo als het gigantische natuurreservaat staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Suriname is gelegen in Zuid-Amerika en heeft als buurlanden Guyana in het westen, Frans Guyana in het oosten en Brazilië in het zuiden. Suriname is voor alle natuurliefhebbers een absolute must. Duik onder in de indrukwekkende fauna en flora van dit unieke land.

UW REIS NAAR SURINAME U vliegt vanuit Amsterdam met KLM of Surinam Airways naar de hoofdstad Paramaribo. De vlucht neemt zo’n 9u in beslag. Gelieve de prijzenbijlage te consulteren voor het vluchtschema.

Atlantic Ocean "

" Paramaribo

Totness

Bergendal "

Albina

"

Brownswberg "

Surinam " Awarrradam

Guyanne Française

Guyana Brazil

64

i verre reizen i suriname

REISFORMALITEITEN U heeft een internationaal paspoort nodig wat nog 6 maand geldig is na uw terugreis. Tevens heeft u voor Suriname een visum nodig. Deze kost zo’n 40 euro en kan aangevraagd worden via de ambassade van de Republiek Suriname. Er zijn geen vaccinaties verplicht. Een inenting tegen gele koorts is aangeraden, alsook het nemen van anti-malariatabletten. Contacteer uw arts voor verdere info of bezoek de website www.itg.be VALUTA De lokale munt is de Suriname Dollar. Deze is verdeeld in 100 cent. Voor 1€ krijgt u ongeveer 4 Suriname Dollar (wisselkoers : september 2012).

TIJDSVERSCHIL In de zomer is het in Suriname 5 uur vroeger dan in België, in de winter is dat 6 uur.

TAAL De officiële taal in Suriname is het Nederlands. Engels wordt er in de hoofdstad regelmatig gesproken. Verder zijn er veel dialecten met Afrikaanse invloeden in de taal.

KLIMAAT In Suriname schijnt de zon het ganse jaar door. Het is er tropisch warm, met een temperatuur rond de 28°C en dit zowel ’s winters als ’s zomers. Van midden april tot midden juli en van midden december tot eind januari heeft u meest kans op een regenbui.

LANDINFORMATIE Ambassade van Suriname, Louizalaan 379, 1050 Brussel. Tel 02/640.11.72 COMBINATIES Combineer uw verblijf in Suriname met een verblijf op het Caribische eiland Curaçao.

Zo geniet u van de natuurpracht van Suriname, in combinatie met de prachtige stranden en de cultuur van het kleurrijke Curaçao. Consulteer de Travelworld Antillen brochure voor meer info of raadpleeg uw reisagent voor een offerte op uw maat.

suriname

Suriname “Stad, Natuur & Avontuur” combi

Heeft u geen zin in een rondreis, maar wenst u toch het meeste te halen uit uw Suriname vakantie? Dan is deze combinatie zeker iets voor u. U verblijft eerst 2 nachten in het, net vernieuwde, stadshotel Krasnapolsky in het hart van hoofdstad Paramaribo. Daarna vertrekt u voor 4 nachten richting het Bergendal Eco & Cultural River Resort. Hier proeft u van alle hoogtepunten van Suriname, met zowel natuur, avontuur als een dosis cultuur op het programma. U sluit uw reis af met opnieuw een nachtje in Paramaribo, alvorens terug huiswaarts te vliegen. Haal meer uit uw Suriname verblijf met dit aantrekkelijke combipakket.

DAG 01 : Vlucht Amsterdam – Paramaribo Vertrek vanuit Amsterdam richting Paramaribo met KLM of Surinam Airways. Bij aankomst in Paramaribo wordt u meteen naar hotel Krasnapolsky gebracht. Dit kwalitatieve hotel werd recent volledig vernieuwd en is het meest centraal gelegen hotel van de stad. Op wandelafstand vindt u allerlei bezienswaardigheden, winkeltjes en restaurants. Vanuit uw kamer geniet u van het zicht op ofwel het historische centrum ofwel de Suriname rivier. U verblijft hier op basis van kamer en ontbijt.

DAG 02 : Paramaribo Na uw ontbijt geniet u van een heerlijke vrije dag in Paramaribo stad. Vanuit het hotel kunt u heel makkelijk, zowel te voet als per bus, de belangrijkste bezienswaardigheden van deze boeiende stad bezoeken. Monumentale gebouwen, het fort Zeelandia, het Presidentieel Paleis, het Onafhankelijkheidsplein, de Waterkant, de Palmentuin, de moskee en de synagoge. Sla geen enkel van deze hoogtepunten over. U kunt natuurlijk ook de dag vrij besteden in uw hotel. Blaas uit aan het zwembad van het hotel of maak gebruik van de sauna. Vanzelfsprekend kan u ook gaan winkelen of een terrasje doen in de onmiddellijke omtrek van het hotel.

DAG 03 : Paramaribo – Bergendal Vanochtend vertrekt u vanuit Paramaribo richting Bergendal, waar u 4 nachten op basis van vol pension verblijft. Deze rit neemt ongeveer anderhalf uur in beslag.

Bergendal bevindt zich aan de oevers van de Surinamerivier, te midden een prachtig tropisch landschap. U heeft er ontelbare mogelijkheden op het vlak van ontspanning, avontuur en luxueuze verwennerij. ’s Middags schuift u hier al meteen aan voor de lunch. In Bergendal verblijft u in één van de losstaande lodges. Deze authentieke doch stijlvolle lodges bieden u tropische charme en exceptioneel comfort.

Avondmaal en overnachting in Bergendal.

DAG 04 – 06 : Bergendal Geniet van al het moois wat Bergendal u te bieden heeft. Zo heeft u gratis toegang tot het Bergendal Adventure Centre. Hier worden een grote variatie aan avontuurlijke en interactieve activiteiten aangeboden. Ervaar adrenalineverhogende activiteiten zoals de spannende canopy kabelbaan, de uitdagende mountainbikerit-

ten door het bos, vogelobservatie, kajakexcursies en zoveel meer. Het Bergendal Adventure Centre is gegarandeerd een onvergetelijk avontuur voor bezoekers jong en oud. Bepaalde activiteiten in het centrum zijn gratis, andere tegen betaling.

DAG 07 : Bergendal – Paramaribo Na het ontbijt heeft u nog de ochtend vrij. Tegen de middag vertrekt u vanuit Bergendal weer richting Paramaribo, waar u opnieuw uw intrek neemt in het Krasnapolsky Hotel.

DAG 08 : Paramaribo Slaap lekker uit of trek er nog even op uit in het historische hart van Suriname. U wordt nadien per transfer gebracht naar de internationale luchthaven voor uw terugvlucht richting Amsterdam. Deze reis kan eventueel ook verlengd worden met een verblijf op het Caribische eiland Curaçao.

DAG 09 : Amsterdam EXPLORE Aankomst te Amsterdam.

suriname i verre reizen i

65

suriname

9-daagse Suriname rondreis

Atlantic Ocean

Ontdek de hoogtepunten van Suriname tijdens deze prachtige rondreis, vol cultuur, natuur en geschiedenis. Ga dolfijnen spotten, ontdek het historische centrum van Paramaribo, beklim het Mazaroni plateau en verblijf in het Amazone regenwoud. Een aaneenschakeling van hoogtepunten. Vertrek elke dinsdag vanuit Amsterdam, andere vertrekdagen mogelijk op aanvraag.

DAG 01 : Vlucht Amsterdam – Paramaribo: Vertrek vanuit Amsterdam. Aankomst op de luchthaven, verwelkoming en transfer naar het Residence Inn Hotel te Paramaribo (of gelijkwaardig).

DAG 02 : Sunset & Dolphins: Na het ontbijt heeft u vrije tijd om de stad te verkennen of te relaxen in uw hotel. ’s Namiddags wordt u in het hotel opgehaald voor de Sunset & Dolphins trip. Tijdens deze drie uur durende boottocht geniet u van een drankje, terwijl u op zoek gaat naar de dolfijnen.

Vervolgens proeft u van heerlijke lokale snacks bij één van de voormalige plantages en bewondert u de adembenemende zonsondergang. Overnachting in het Residence Inn Hotel (of gelijkwaardig) DAG 03 : Paramaribo stadstour: Na ontbijt in het hotel wordt u opgehaald voor de Paramaribo stadstour. Het centrum van de stad staat, vanwege de unieke architectuur, op de Wereld Erfgoedlijst van Unesco. Ontdek de vele historische gebouwen in koloniale stijl met o.m. het befaamde fort Zeelandia. U geniet ook van het uitzicht vanaf de befaamde ‘Wijdenboschbrug’ over de Surinamerivier.

Te voet bezoekt u ook nog het Onafhankelijkheidsplein omgeven door tal van prachtige gebouwen.

Na deze wandeling rijdt u nog langs enkele andere belangrijke bezienswaardigheden en sluit u de dag af aan de Waterkant, de favoriete ontmoetingsplek voor de lokale bevolking. Tijdens de tour is een lichte snack inbegrepen. Overnachting in het Residence Inn Hotel (of gelijkwaardig) DAG 04-05-06 : Paramaribo – Awarradam Jungle Lodge: Na ontbijt in het hotel wordt u opgehaald voor transfer naar het vliegveld vanwaar u vertrekt naar de airstrip van Kayana. Dit ligt op zo’n klein uur vliegen ten zuiden van Paramaribo. Hier aangekomen gaat u per boot (+/- 30 minuten) naar Awarradam. Dit kleine, idyllisch eiland, verscholen in het Amazone regenwoud, ligt aan de voet van de Awarradam stroomversnelling. Het ligt op een afstand van een half uur vanaf het laatste dorp in het woongebied van de Saramaccaners, de grootste Marron gemeenschap in Suriname. De Marrons zijn afstammelingen van slaven die uit de plantages wisten te vluchten en leefgemeenschappen stichtten in het Amazone regenwoud. Deze historische feiten maken Awarradam een vakantieoord bij stek, zowel voor natuurliefhebbers als voor mensen die de West Afrikaanse cultuur wensen te ervaren zoals die behouden is in Suriname. Een onvergetelijke ervaring tijdens deze tour is de nachtelijke boottocht, onder de oneindige sterrenhemel, naar het dichtbijgelegen dorpje voor een authentieke, culturele avond vol zang en dans. Deze tour is ideaal voor diegenen die willen genieten van het ongerepte Amazone woud en de cultuur van de Saramaccaners wensen te ervaren. Vanuit de lodge worden dagelijks activiteiten en uitstappen georganiseerd. Tijdens deze 4-daagse wordt u één met de natuur. Geniet van 3 overnachtingen te Awarradam (incl. 4 x ontbijt, 4 x lunch en 3 x avondmaal) DAG 07 : Awarradam - Paramaribo: Vandaag vertrekt u na de lunch terug naar Paramaribo. U wordt bij aankomst op het vliegveld opgehaald voor de transfer naar uw hotel. Overnachting in hotel Residence Inn. DAG 08 : Brownsberg Tour: U vertrekt ’s morgens na het ontbijt per bus naar het Brownsberg

66

i verre reizen i suriname

" Paramaribo Albina " Brownsberg

"

Surinam "

Awarradam

Guyana

Guyanne Française Brazil

Natuurpark. Dit park ligt in het hart van het tropisch regenwoud, op het Mazaroni plateau, op een hoogte van 500 meter. Dit 6000 hectaren groot natuurreservaat ligt op een tweetal uurtjes rijden van de hoofdstad. Op het Mazaroni plateau kunt u genieten van een prachtig uitzicht over het Afobaka stuwmeer. Wandelpaden leiden u naar prachtige watervallen en onderweg zult u onverwachte panorama’s tegenkomen die een uitzicht bieden over de uitgestrekte groene boomtoppen in het binnenland. Een flinke boswandeling en klimtocht door het regenwoud brengt u tot aan de prachtige watervallen. U zult genieten van een natuurlijke watermassage of kan simpelweg relaxen op de bergtop met panoramisch uitzicht. Overnachting in hotel Residence Inn. (lunch tijdens de Brownsbergtour inbegrepen).

DAG 09 : Suriname – Amsterdam: Na ontbijt kunt u de ochtend nog doorbrengen in Paramaribo voor verkenning of wat winkelen. In de middag wordt u opgehaald voor transfer naar de luchthaven. Verlengen kan ook op het Caribische eiland Curaçao of in Suriname zelf.

Inbegrepen : Tours zoals aangegeven in het programma – accommodatie in Paramaribo in het 4-sterren Residence Inn (incl. ontbijt) – accommodatie in Awarradam in de Awarradam Jungle Lodge met uitzicht op de rivier – alle transfers ter plaatse – transport per vliegtuig van en naar Awarradam – boottochten per korjaal met buitenboordmotor – bos- en dorpswandelingen onder begeleiding van lokale gidsen – drie maaltijden per dag gedurende het verblijf in het binnenland (een broodmaaltijd, twee warme maaltijden, koffie en thee, water en sapjes bij het eten) – professionele Nederlands sprekende gids in Awarradam.

EXPLORE

emiraten

Welkom in de Emiraten Travelworld heet u welkom in de Verenigde Arabische Emiraten, op amper een 6-tal uur vliegen vanuit Brussel. In deze brochure maakt u kennis met onze favoriete Emiraten, met name Abu Dhabi en Dubai.. Buiten brochure kunnen we ook Ras Al Khaimah en Fujairah aanbieden. Toerisme is een alsmaar belangrijkere bron van inkomsten geworden voor deze regio. Dubai bijvoorbeeld is niet meer te herkennen in vergelijking met vroeger. Het ene hotel overtreft het andere, het ene megabouwproject is nog niet af en het andere is al begonnen. Projecten als The Palm zijn bijvoorbeeld bouwprojecten in zee gebouwd, waar u de trotse eigenaar kan worden van uw eigen stukje eiland. Dubai is een waar paradijs voor shopping en golfspelers. De andere Emiraten zijn een pak authentieker, al zijn ook daar tal van nieuwe projecten in voorbereiding. In de Emiraten kan u boeiende excursies maken per 4x4 terreinwagens in de woestijn. U kan natuurlijk ook winkelen, relaxen aan het strand of het gekoelde zwembad, skiĂŤn op hoge duinen, kamelenraces bijwonen of gezellig dineren op een typische zeilboot. De Emiraten behoren zonder twijfel tot de meest indrukwekkende bestemmingen ter wereld. Vertrek op een boeiende ontdekkingsreis naar de Emiraten, eventueel in combinatie met een strandvakantie op de Seychellen of de Malediven.

IRAN

Persian Gulf

Strait of Hormuz

UW REIS NAAR EMIRATEN U vliegt met Etihad Airways rechtstreeks op Abu Dhabi vanuit Brussel of met British Airways of Emirates vanuit Brussel, via Londen, Frankfurt of Parijs naar Dubai.

Voor vluchtfrequenties, zie prijzenbijlage. De vliegtijd vanuit Londen bedraagt ongeveer 7 uur. De transfertijd naar uw hotel is ongeveer 30 minuten. Indien U in Abu Dhabi landt en u reserveerde een hotel in Dubai, is er een transfertijd van ongeveer 2 uur.

REISFORMALITEITEN: U dient in het bezit te zijn van een internationaal paspoort, geldig 6 maand na retour. U krijgt een gratis toeristenvisum aan de grens. Er zijn geen vaccinaties nodig, zie www.itg.be voor meer info.

VALUTA: De lokale munt is de Dirham (ongeveer E 0,25). U kan overal Euros omwisselen.

TIJDSVERSCHIL: De Emiraten lopen 2 uur voor in de zomer en 3 uur in de winter.

TAAL: Het Arabisch is de voertaal, maar ook Engels wordt overal gesproken.

KLIMAAT: Aangenaam woestijnklimaat van november tot april, met koelere avonden. In de zomer is het er heel warm en droog en kan de temperatuur er soms oplopen tot 48°C. De hotels zijn volledig geklimatiseerd en de zwembaden worden er koel gehouden.

LANDINFORMATIE: United Arab Emirates, F. Roosenveltlaan 73, 1050 Brussel, Tel : 02/640.60.00

Ras Al Khaimah

"

Ajman

DUBAI"

Qatar

"

"

Fujairah

Abu Dhabi " Ar Ruways

" "

Ghuwayfat

SAUDI ARABIA

Al Ayn "

" Tarif

United Arab Emirates Aradah "

OMAN

"

Hamin

emiraten i verre reizen i

67

emiraten/dubai

Ja Ocean View Hotel

Sofitel Dubai Jumeirah Beach

!! !! !!

!! !! !! !!

SEA VIEW

Het moderne JA Ocean View Hotel is prijs/kwaliteit één van de betere hotels van Dubai. Een mooie selectie faciliteiten met een uitstekende ligging. Aanrader!

CATEGORIE : Het enige 4-sterren strandhotel in Dubai. De ideale uitvalsbasis om Dubai te ontdekken, met tal van winkels, restaurants en bars vlak aan het hotel.

LIGGING : Aan The Walk at Jumeirah Beach, met prachtig zicht op de Arabische Golf.

Het hotel biedt rechtstreekse toegang tot Jumeirah Beach en u kunt ook gebruik maken van het strand van het Jebel Ali Beach Hotel, inclusief gratis shuttle.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 6 verschillende restaurants en bars met een afwisselende keuken. Zo is er o.m. Fogo Vivo voor Braziliaanse grillspecialiteiten, The Whistler voor wijnen en kazen, Caffé Via voor Italiaanse snacks en koffie of Le Rivage met uitgebreide buffetten en 5 live cooking stations. Het hotel biedt haar gasten verder tal van faciliteiten aan, waaronder een overlopend zwembad met apart kinderbad. Er is ook een miniclub in het hotel, een jacuzzi, fitness, sauna, stoomkamer en spacentrum.

ACCOMMODATIE : 338 kamers en suites verspreid over 25 verdiepingen, waarvan 153 kamers met verbindingsdeur voor families. Er zijn 5 verschillende kamertypes, allen met zeezicht en ruim balkon. Standaard verblijft u in één van de zeezichtkamers (36m2), voorzien van badkamer met bad/douche combi, bidet, badjassen, LCD televisie en gratis WIFI. Mits supplement zijn er Superior zeezichtkamers (38m2), die plaats bieden aan 2 volwassenen en 2 kinderen. Buiten wat meer ruimte hebben ze geen extra faciliteiten. Er zijn verder ook nog Club zeezichtkamers, die toegang bieden tot de Club Lounge op de 24e verdieping met alle voordelen van dien. Enkele voordelen : ontbijt in de lounge, snacks ’s namiddags, exclusieve bar, gratis niet-alcoholische dranken doorlopend, kranten, tijdschriften, apero tussen 16u en 18u, etc.

68

i verre reizen i emiraten/dubai

LUXURY ROOM

Sofitel Dubai Jumeirah Beach staat garant voor hedendaags design en de nieuwste technologie. De fantastische ligging van het hotel, alsook de uitmuntende prijs/ kwaliteitsverhouding maken dit hotel tot één van onze absolute favorieten in de Emiraten. Geniet van de klasse van de Franse hotelketen Sofitel met een Arabische toets.

CATEGORIE : Luxueus 5-sterren hotel van de gerenommeerde Sofitel hotelketen.

LIGGING : Gelegen op één van de beste locaties van Dubai, in het hart van nieuw Dubai. Het hotel ligt vlakbij Jumeirah Beach (100m van het zandstrand) en de gezellige The Walk promenade met meer dan 200 winkeltjes, bars en restaurants. De luchthaven van Dubai ligt op een halfuurtje rijden.

FACILITEITEN : 2 restaurants, met keuze uit het Italiaanse specialiteitenrestaurant Rocco en de chique Franse brasserie Aoc. Verder zijn er ook drie bars, een fitnesscentrum met zicht op de jachthaven, een stoomkamer, een sauna, verwarmd (oneindig) buitenzwembad en een schoonheidssalon. Er is 24u roomservice, een kinderclub en een gratis shuttledienst naar de verschillende winkelcentra.

ACCOMMODATIE : 398 ruime kamers en 40 suites, allen modern en luxueus ingericht. In elke kamer geniet u van een indrukwekkend zicht op zee vanop uw mooi privé balkon. De standaardkamers (superior) zijn 35m2 groot en beschikken over gratis WIFI, LCD tv, dvd-speler, Sofitel MyBed, aparte douche en apart bad, thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.

Deze hebben zijdelings zeezicht, maar mits supplement verblijft u in een luxury kamer met frontaal zeezicht. Er zijn ook luxury kamers beschikbaar in het Club Sofitel gedeelte. Daar geniet u van butlerservice, toegang tot de club lounge en een nespresso apparaat op de kamer. Op aanvraag zijn er ook nog junior en prestige suites boekbaar.

emiraten/dubai

Jebel Ali Beach Hotel !! !! !! !!( )

Het Jebel Ali Beach Hotel is een felgesmaakt hotel zowel bij jong en oud omwille van haar ruime waaier aan faciliteiten en sportmogelijkheden. Het is het enige 4-sterrenhotel in Dubai met een kwalitatieve All Inclusive formule. In het Jebel Ali Beach Hotel verveelt u zich gegarandeerd geen seconde.

CATEGORIE : Superieur 4-sterren strandresort, met een uitgebreide All Inclusive formule, voor zowel families als actieve reizigers die meer uit hun vakantie willen halen.

LIGGING : Aan een mooi zandstrand, omgeven door een indrukwekkend domein, met zicht over de Arabische Golf. Er is een gratis shuttle beschikbaar naar zowel het stadscentrum van Dubai (40 min.) als het hart van Abu Dhabi (45 min.).

FACILITEITEN : Jebel Ali herbergt niet minder dan 10 restaurants en bars, waaronder het strandrestaurant Captain’s, het buffetrestaurant Ibn Majed, Italiaanse specialiteiten bij La Traviata of heerlijke steaks bij Shooters. Leuk is ook het drijvende restaurant Divaz. Verder beschikt het hotel over twee zwembaden met kindergedeelte, een kidsclub en een tienerclub.

Er zijn tal van sporten mogelijk, zowel aan land als op het water. Het All Inclusive pakket van het hotel omvat alle maaltijden in één van de 10 restaurants en bars (onbijt, lunch, avondmaal, beach bar, snacks etc. zowel à la carte als buffet), de dranken (frisdranken, internationale wijnen, bieren, alcoholische dranken en cocktails rond het zwembad en in de bars), niet-gemotoriseerde watersporten (kajak, zeilen, windsurfen), landsporten (tennis, squash, badminton, tafeltennis, fitness, beach volley, aqua gym, kameeltochten), toegang tot de kidsclub (4-12) en tienerclub (boven de 12). Niet inbegrepen zijn premium dranken, champagne, geïmporteerd mineraal water, energiedranken, verse fruitsappen, minibar en roomservice.

Ongetwijfeld de meest uitgebreide All Inclusive formule van de Emiraten. Daarnaast is het ook mogelijk om in het hotel te verblijven op basis van half pension. Kiest u dit hotel voor uw huwelijksreis, dan krijgt de bruid 30% korting en wordt u ook een romantisch diner en een gratis upgrade naar een hoger kamertype (volgens beschikbaarheid) aangeboden.

ACCOMMODATIE : Alle stijlvolle kamers beschikken over een minibar, satelliet LCD televisie, DVD-speler, gratis WIFI, kluisje, thee- en koffiefaciliteiten, telefoon, haardroger, balkon en badkamer met bad of douche. Standaard verblijft u in een kamer met tuinzicht (30m2), maar mits supplement zijn er ook kamers met zeezicht. Er zijn verder nog ruimere superior kamers met tuinzicht (60m2), die over 2 kleine balkons beschikken, alsook een badkamer met apart bad en douche en een inloopkast. Bovendien mag u dan ook alle faciliteiten van de Peacock Lounge gebruiken met gratis een dagelijkse krant, ontbijt in de lounge, frisdranken en snacks (11-23u), afternoon tea (15u30-17u), apero (18u-19u) en gratis DVD-verhuur.

FAMILY

SEA VIEW

ALL INCLUSIVE emiraten/dubai i verre reizen i

69

emiraten/dubai

Jumeirah Beach, Dubai

One & Only Royal Mirage, Dubai

!! !! !! !!

!! !! !! !!

SUPERIOR DELUXE

Een prachtig en luxueus strandhotel, met een zeer originele architectuur. Eén van de betere resorts op de Emiraten.

CATEGORIE Dit indrukwekkende resorthotel is van wereldklasse en werd ontworpen door de meest vermaarde architecten en ingenieurs.

LIGGING Vlak aan het 500m brede zandstrand van Jumeirah Beach. Het hotel is omringd door indrukwekkende tuinen met een omvang van maar liefst 20 000 m2. Het hotel ligt op ongeveer 25 minuten van de luchthaven en 20 minuten van het bruisende hart van Dubai.

FACILITEITEN Diverse restaurants met o.m. Italiaanse, Argentijnse, Amerikaanse en Arabische invloeden. Verder is er ook English pub, een koffieshop, pianobar, kapsalons, winkelgalerij, autoverhuur en een shuttle-bus service naar het stadscentrum van Dubai.

U vindt er ook verschillende grote zwembaden,7 tennisterreinen, 3 squashbanen, sauna, gymnasium, jacuzzi en een private jachthaven. Tal van mogelijke sporten met o.m. badminton, minigolf, waterski, parachutezeilen, windsurfen, hoogzeevissen en diepzeeduiken. Vanuit het Jumeirah Beach hotel kan u tevens reserveren om te dineren in de restaurants van het prestigieuze Burj Al Arab hotel. Indien u dit wenst kan u ook een combinatie boeken van beide hotels.

ACCOMMODATIE Het prestigieuze complex beschikt over 598 comfortabele kamers met alle faciliteiten, volledige badkamer, airco, tv met videokanaal, muziek, telefoon, haardroger en kluisje. Alle kamers kijken uit op zee en vanzelfsprekend zijn er ook verschillende andere types kamers en suites beschikbaar.

FAMILY 70

i verre reizen i emiraten/dubai

Aanbevolen strandhotel, recent en uiterst comfortabel. Voor een zorgeloze, luxueuze vakantie in een veelzijdig resorthotel met veel aandacht voor architectuur en design. Jonge, levendige sfeer.

CATEGORIE Luxueus strandhotel van de One & Only keten.

LIGGING Aan het exclusieve Jumeirah strand (800 m privé-strand) op ca. 20 minuten van de luchthaven van Dubai.

FACILITEITEN 3 restaurants, snackbar, 4 bars, schoonheidssalon, kapsalon, massage, aquatherapie, 2 zwembaden, 3 verlichte tennisterreinen, croquetbaan, zeilen, windsurfen, pedalo’s, snorkelen, waterpolo, volleybal, basketbal, waterski, paardrijden, woestijnsafari’s, hobiecats en golf. In de Arabian Court en The Residence, de nieuwe bijgebouwen van het hotel, zijn in totaal 225 extra kamers en suites voorzien van alle luxe. Bijkomende faciliteiten zoals 4 restaurants, complete spa met schoonheidssalon, sauna, stoombaden, jacuzzi en rustruimtes.

ACCOMMODATIE 420 Luxe kamers, 2 Royal Suites, 19 Executive Suites en 51 Gold Club kamers met privé-toegang.

Alle kamers beschikken over airco, luxueuze badkamer met afzonderlijke douche, haardroger, video, tv, telefoon, muziek, balkon of patio.

De Arabian Court kamers zijn in typische Moorse stijl.

Enkel gasten die in The Residence logeren krijgen toegang tot het klasse restaurant The Dining Room.

WELLNESS & SPA

emiraten/dubai

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa !! !! !! !!

ONE BEDROOM BEACH POOL VIEW

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa is het nieuwste luxeresort van de Emiraten, geïnspireerd door de Aziatische pracht en praal. Dit unieke strandresort biedt u alle ingrediënten voor een magische vakantie.

CATEGORIE : Gloednieuw 5-sterren hotel van de gerenommeerde Anantara keten, geopend eind september 2013.

LIGGING : Op het oostelijke gedeelte van Dubai’s iconische Palm Jumeirah, een wereldberoemd schiereiland vlakbij de jachthaven van Dubai. De internationale luchthaven van Dubai ligt op zo’n 45 autominuten.

FACILITEITEN : Het hotel beschikt over 5 verschillende eetgelegenheden, met o.m. Aziatische specialiteiten bij Mekong, grillgerechten bij Bushman’s Australian Grill of dineren met de voetjes in het zand in The Beach House. Het hotel herbergt verschillende zwembaden, waaronder 3 lagunebaden die tussen de kamers doorlopen. Verder is er ook een groots overlopend zwembad van 25m lang, een jacuzzi en zelfs twee fitnesscentra. Ga zonnekloppen aan het 400m lange zandstrand, speel een tenniswedstrijd op één van de 2 verlichte tennisbanen of kies voor een spelletje beach volley aan het strand. Er is een kidsclub voor de allerjongsten, terwijl tieners terecht kunnen in de Chill Teens Cub voor een ruim scala aan mogelijke activiteiten. Laat u zeker ook eens verwennen in de Anantara Spa met o.m. 10 behandelingskamers en hammam suites. Tenslotte zijn er tal van watersportmogelijkheden aanwezig.

ACCOMMODATIE : Kom volledig tot rust in één van de 293 luxueuze kamers en villa’s, gelegen rondom de prachtige lagunes van het hotel. Uniek voor de Emiraten zijn de Over Water Villa’s die zich bovenop het water bevinden en zo licht doen denken aan gelijkaardige accommodaties in de Malediven. Standaard verblijft u in één van de Premier Lagoon View kamers (47m2), voorzien van alle comfort. Zo vindt u in uw badkamer zowel een badkuip als een verfrissende regendouche.

Natuurlijk is er ook airco, een flatscreentv en een ruim balkon of terras met zicht op de lagune aanwezig. De Deluxe Lagoon View kamers liggen op de tweede verdieping en zijn nog iets ruimer (m2). Ze beschikken tevens over een dagbed. Heeft u liever rechtstreekse toegang tot de lagune, dan zijn de Premier en Deluxe kamers ook beschikbaar in een “Lagoon Access” versie. Speciaal voor families zijn er ook Lagoon Access familiekamers. Tenslotte heeft u nog de keuze uit 3 soorten villa’s : Beach Pool Villa’s met slaapkamer en privé zwembad (85m2), Over Water Villa’s met één slaapkamer (106m2) of Beach Pool Villa’s met twee slaapkamers en het privé zwembad (206m2). De Beach Pool Villa’s bieden rechtstreekse teogang tot het strand en hebben een aparte inkom voor ultieme privacy. De Over Water Villa’s hebben geen zwembad, maar liggen op het water en in de vloer is een glaspaneel verwerkt waardoor u de onderliggende lagune kunt bewonderen.

WELLNESS & SPA

PREMIER LAGOON VIEW

HONEYMOON emiraten/dubai i verre reizen i

71

emiraten/dubai

Madinat Jumeirah, The Arabian Resort

Atlantis The Palm Dubai

!! !! !! !!

!! !! !! !!

OCEAN DELUXE, AL QASR

Exclusief Arabisch resort aan het prachtige Jumeirah strand. Het bestaat uit drie verschillende hotels, elk met hun eigen stijl.

CATEGORIE Luxe resort van de Jumeirah hotelketen, die borg staan voor kwaliteit en luxe.

LIGGING Op het strand van Jumeirah, met zicht op het prestigieuze Burj al Arab Resort. De luchthaven ligt op een half uurtje rijden. Dichtbij gelegen is het Wild Wadi Waterpark, een pretpark met wildwaterbanen, verschillende zwembaden en glijbanen.

FACILITEITEN Het geheel is opgetrokken als een oud dorp en biedt verschillende mogelijkheden. Het bestaat in feite uit 3 hotels met 866 hotelkamers en suites. Daarnaast is er een complete soek met 120 moderne boetiekjes en meer dan 30 restaurants. Er is een gans kanalennetwerk rond de verschillende hotels waardoor u zich met watertaxi’s kan verplaatsen. Een Six Senses spa biedt u alle mogelijke wellness kuren en schoonheidsbehandelingen. In de health & fitness club The Quay kan u een professionele begeleiding verwachten. Het resort bestaat uit 3 hotels : De Mina A’ Salam, met 292 kamers die uitkijken over de zee. Alle kamers hebben een balkon. Er zijn 3 restaurants (visrestaurant The Wharf is een aanrader) en 5 bars. Al Qasr, een 292 kamers tellend boetiekhotel, in het midden van het resort gelegen met prachtige zwembaden en 3 restaurants (aanrader is Al Hambra met Spaanse keuken) en 2 bars. Dar Al Masyaf zijn prachtige huisjes waarvan sommige uitgeven op het strand. Hier vindt u twee restaurants en is er standaard butlerservice.

ACCOMMODATIE Waar u ook verblijft, alle kamers zijn ruim met een volledige badkamer met douche en bad, haardroger, kluisje, minibar, televisie, telefoon, toegang tot het internet, balkon en airconditioning.

FAMILY 72

HONEYMOON

i verre reizen i emiraten/dubai

Luxeresort, volledig in het teken van de verloren stad Atlantis. Er zijn verschillende grote aquaria met tropische vissen, haaien en dolfijnen. Het hotel herbergt een bijzonder waterpark waar u met dolfijnen kan zwemmen.

CATEGORIE: Uitgestrekt, bijzonder sprookjesachtig, 5-sterren resort.

LIGGING: Het Atlantis the Palm hotel is gelegen op “The Palm Jumeirah” in Dubai.

Het ligt op zo’n 35 kilometer van de luchthaven van Dubai.

FACILITEITEN: Het hotel beschikt over maar liefst 17 eetgelegenheden. Eén van die restaurants is het wereldberoemde “Nobu” restaurant, waar u gerechten kan proeven met Aziatische invloeden. Bij het hotel hoort ook het waterpark “Aquaventure”. Eén van de glijbanen gaat 75 meter stijl naar beneden, waarna u uitkomt in een glazen tunnel langs een lagune met haaien. Er is ook een lange “wild river”, veel zwembaden en een groot zandstrand. Het complex beschikt over een ruime spa en een fitnesscentrum met aerobicszaal. Aan het strand kan u tal van watersporten beoefenen. De nacht kan u doorbrengen in de nachtclub of in allerlei bars. U kan ook naar hartenlust shoppen langs de winkelpromenade, met diverse boetieks van bekende merken.

ACCOMMODATIE: In de “Royal Towers of Atlantis” bevinden zich de prachtig ingerichte kamers. Elke kamer biedt een prachtig uitzicht over zee of over Palm Island.

Het hotel beschikt in totaal over meer dan 1.500 kamers en suites die van alle luxe zijn voorzien. U heeft de keuze uit diverse kamertypes, gaande van “deluxe rooms” tot “royal suites”. Erg bijzonder zijn de ‘lost chambers suites”. Uw suite bevindt zich onder water waardoor u kan genieten van een fenomenaal zicht op het onderwaterleven van de lagune.

FAMILY

emiraten/abu dhabi

Traders Hotel

By Shangri-La !! !! !! !!( )

DELUXE

Hilton International Abu Dhabi !! !! !! !!

DELUXE

Recent geopend designhotel in het prachtige Qaryat Al Beri Complex, waar ook andere hotels van de Shangri-La luxeketen zijn ondergebracht. Een ware parel!

CATEGORIE Superieur 4-sterren luxehotel van de gerenommeerde Shangri-La keten LIGGING Aan een prachtig privé strand, op slechts tien autominuten van de luchthaven van Abu Dhabi en 15 minuten van het stadscentrum. Het ligt vlak aan het water met zicht op de Sheikh Zayed moskee.

FACILITEITEN Restaurant, 2 bars (waarvan 1 aan het zwembad), fitness, buitenzwembad op het dak en een mooi privé strand. Gasten van dit hotel kunnen ook gratis gebruik maken van een ruime selectie faciliteiten van de andere hotels van de Shangri-La keten, die in hetzelfde complex ondergebracht zijn. Deze zijn allemaal te bereiken met een golfkarretje of een korte gondelrit. Een belevenis op zich! Binnen het complex ligt ook een Arabische soeks, verschillende luxe boetieks en een grote selectie aan restaurants en bars.

ACCOMMODATIE 301 moderne kamers en suites voorzien van alle comfort met satelliettelevisie, kluisje, gratis internet, minibar, telefoon, thee- en koffiezet en ruime badkamer met aparte (regen)douche. De standaardkamers (superior) bieden plaats aan max. 2 volw. en hebben een oppervlakte van 32m2. Mits supplement kan u kiezen voor een deluxe kamer, die groter is (48m2). Alle kamers zijn beschikbaar met land- of zeezicht. Er zijn ook club kamers beschikbaar met gratis toegang tot de Traders Club Lounge, frisdranken doorheen de dag, een aparte check-in balie, ontbijtbuffet & cocktails ’s avonds in de lounge.

DESIGN

Levendig hotel met vele ontspanningsmogelijkheden en tal van verschillende restaurants. Eén van de populairste resorts van Abu Dhabi, uitermate geschikt voor een gezellige vakantie met het hele gezin.

CATEGORIE Modern en luxueus 5-sterren hotel dat voldoet aan de strengste normen van de Hilton keten.

LIGGING Zeer gunstig gelegen op de bekende Corniche aan de Arabische Golf. Op wandelafstand van het centrum van Abu Dhabi en de Marina Shopping Mall. Er is tevens een gratis shuttle vanuit het hotel naar zowel het winkelcentrum als de oude soek. De luchthaventransfer neemt ongeveer een half uur in beslag.

FACILITEITEN De Corniche scheidt het hotel van de zeer populaire Hiltonia Beach Club & Spa en de Hiltonia Sports Club. Het hotel heeft een tunnel gelegd onder de Corniche, zodat u vanuit het hotel makkelijk deze faciliteiten kunt bereiken. Verder biedt het hotel een ruime keuze aan eetgelegenheden met 9 restaurants waaronder het Pearl Restaurant voor à la carte, La Terrazza met mediterrane keuken,Hemingway’s voor Latijns- Amerikaanse keuken, Coconut met grill & bbq en het Japans restaurant K. Het resort heeft 3 zwembaden, een privé-strand, waterski, tennis, professionele fitness, squash en een putting green. Na het eten bent u altijd welkom in één van de bars of in de discotheek van het hotel.

ACCOMMODATIE 350 modern ingerichte kamers met airco, badkamer met bad/douche, telefoon, minibar, tv en 24u room service. Mits supplement zijn er kamers beschikbaar met zeezicht.

FAMILY emiraten/abu dhabi i verre reizen i

73

emiraten/abu dhabi

Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort

Shangri La, Qaryat Al Beri -Abu Dhabi

!! !! !! !!

!! !! !! !!

STANDARD

DELUXE

Zeer mooi en luxueus resort met alle nodige faciliteiten voor een onbezorgde vakantie. Het Sheraton Abu Dhabi Resort verwent u met zijn onberispelijke service en ideale ligging op wandelafstand van het commerciële centrum.

Geniet van luxe in het kwadraat in dit indrukwekkend tophotel. Dit unieke resort biedt z’n klanten het summum in gastronomie en service. U komt ongetwijfeld helemaal tot rust in dit Arabische paradijs.

CATEGORIE Luxe 5-sterren hotel van de gekende Sheraton hotelketen. Een prachtige combinatie van internationale klasse en de warmte van de lokale cultuur.

LIGGING In de meest prestigieuze wijk van Abu Dhabi, op minder dan een half uur van de luchthaven en op wandelafstand van het centrum. Het hotel beschikt over een eigen privé zandstrand en in de omgeving ligt ook een 18-hole golfbaan. Het Sheraton Abu Dhabi Resort ligt bovendien aan het begin van de bekende Corniche.

FACILITEITEN 5 uitstekende restaurants die voor elk wat wils bieden (buffet, Italiaans, visgerechten, Mexicaans of tapas) en waar u geniet van een prachtig zicht over de tuinen of de zee. Verder is er een indrukwekkende inkomsthal, een lobbybar en een typisch Britse pub. De nachtclub van het hotel is één van de meest bruisende plaatsen van Abu Dhabi. Voor de sportievelingen is er o.a. fitness, tennis, aerobic, squash en tal van watersporten. Het hotel heeft verschillende zwembaden en whirlpools met gratis ligzetels en handdoeken.

ACCOMMODATIE 272 ruime kamers verdeeld over 8 verdiepingen. Alle kamers beschikken over airco, grote badkamer met aparte douche, telefoon, minibar, tv, haardroger, safe, koffiezet, 24u room service, internetconnectie en balkon of terras. Mits supplement zijn er kamers beschikbaar met zeezicht.

CATEGORIE: Exclusief 5-sterren hotel, deel uitmakend van het sprookjesachtige Qaryat Al Beri complex.

LIGGING: Aan een kilometerlang privé zandstrand, op de rand van de zee-engte die Abu Dhabi van het continent scheidt. Het hotel ligt op amper tien autominuten van de luchthaven en op zo’n 15 minuten rijden van de Corniche en het stadscentrum.

FACILITEITEN: Het hotel herbergt een ruime selectie faciliteiten, met o.m. een spa centrum, twee fitnesszalen, vier gezellige bars en vijf openluchtzwembaden. Uniek is de soek, waar zich tal van Arabische winkeltjes bevinden. De restaurants in het hotel behoren tot de absolute top van Abu Dhabi, met keuze uit Chinese, Franse, Vietnamese, mediterrane of internationale keuken in één van de 5 restaurants.

Uniek is het kunstmatige kanaal, wat het hotel, de soek en de Spa met mekaar verbindt. Als gast wordt u in Arabische gondels vervoert tussen de verschillende delen van dit complex.

ACCOMMODATIE: 214 luxueuze kamers en suites allen ingericht in een moderne, Arabische stijl. Elke kamer beschikt over een balkon of terras, gratis internettoegang, LCD televisie, DVD-speler, dagelijkse krant, bureautafel, telefoon en kluisje. In de ruime badkamers vindt u een bad en aparte regendouche, een strijkijzer/plank en een haardroger. Mits supplement kan u ook verblijven in het Residence gedeelte, waar u geniet van nog meer ruimte in comfortabele suites met kitchenette.

HONEYMOON 74

i verre reizen i emiraten/abu dhabi

HONEYMOON

WELLNESS & SPA

emiraten/abu dhabi

Jumeirah at Etihad Towers

Yas Viceroy Abu Dhabi

!! !! !! !!

!! !! !! !!

Jumeirah at Etihad Towers is een nieuw geopend luxehotel wat tot de absolute top van Abu Dhabi behoort. Ondergebracht in een indrukwekkende wolkenkrabber herbergt het een overvloed aan luxefaciliteiten.

Yas Viceroy is het meest prestigieuze hotel op het Yas eiland, wereldbekend omwille van het LED dak wat continu van kleur verandert. Eén van de meest spectaculaire accommodaties van de Emiraten.

CATEGORIE : Indrukwekkend 5-sterren hotel van de befaamde Jumeirah groep. Het maakt deel uit van een iconisch complex bestaande uit 5 majestueuze torens.

LIGGING : Te Abu Dhabi, op een halfuurtje van de internationale luchthaven en amper 5 minuten van de Marina Mall.

FACILITEITEN : Van lichte snacks tot gastronomische maaltijden, van Libanees tot Japans, van thee in de lobby tot cocktails op het 62e verdiep, Jumeirah at Etihad Towers biedt het u allemaal in één van de 12 drank- en eetgelegenheden. Het hotel beschikt verder over 3 openluchtzwembaden, een fantastisch fitnesscentrum, een uitgebreide spa, verschillende boetiekjes en een schoonheidssalon. Het hotel heeft bovendien ook een eigen stuk privé strand. Alle elementen voor een zalige rust- of zakenvakantie zijn hier bij de vleet aanwezig.

ACCOMMODATIE : Keuze uit 382 moderne kamers en suites, alsook 199 luxueuze residenties die perfect zijn voor een langer verblijf. Alle kamers beschikken over koffieen theefaciliteiten, kluisje, haardroger, flatscreentelevisie, minibar, strijkfaciliteiten, werktafel en mooie badkamer. Alle kamers, suites en residenties genieten ook van het werkelijk adembenemend zicht op Abu Dhabi/de zee door uw panoramische ramen. Er zijn speciale kamers voor singles, volledig afgestemd op de noden van de zakenreiziger.

Deze Tower Queen kamers bieden dan ook plaats aan max. 1 persoon. Voor koppels zijn er de deluxe kamers met een oppervlakte van 50m2. Voor nog meer ruimte zijn er de Grand Deluxe King kamers met 10m2 extra leefruimte en een comfortabel dagbed.

Daarnaast zijn er heel wat kamers op het club niveau van het hotel. Deze kamers liggen helemaal in de nok van het hotel en bieden ook toegang tot alle clubfaciliteiten.

CATEGORIE : Futuristisch 5-sterren hotel LIGGING : Gelegen op Yas eiland, perfect geïntegreerd in het indrukwekkende F1 circuit.

Het Yas eiland is verbonden met het vasteland door een brug. De luchthaven van Abu Dhabi ligt op amper een tiental minuten.

FACILITEITEN : Met twaalf restaurants en lounges ontdekt u hier het allerbeste van de wereldgastronomie; gaande van de mediterrane keuken tot Aziatische specialiteiten.

Een topper is ook de Rush Bar, een tweede thuis voor tal van internationale DJ’s. In het, met awards overladen, spacentrum van het hotel vindt u 9 behandelingskamers, een relaxatielounge met zicht op het F1 circuit, hammam, stoomkamer en een fitnesscentrum.

Op het dak van het hotel bevinden zich ook nog twee zwembaden.

ACCOMMODATIE : Geniet van puur comfort, luxe en de nieuwste snufjes in één van de 499 kamers en suites, met een oppervlakte van minstens 54m2. De deluxe kamers (standaard) kijken uit over de jachthaven, het F1 circuit of het hotel zelf. De kamers beschikken allen over thee- en koffiefaciliteiten, minibar, draadloos internet, glazen badkamer met regendouche en ligbad, LCD tv, sfeerverlichting, muziekinstallatie en een kluisje.

Mits supplement zijn er executive kamers die, naast kleine extraatjes in de kamer (o.m. espresso apparaat), ook toegang geven tot de lounge. Executive gasten krijgen tevens o.m. gratis luchthaventransfers, privé check-in/out, ontbijtbuffet in Origins, doorlopend thee, koffie, sapjes en frisdranken, afternoon tea en snacks tussen 14u en 16u en koude en warme versnaperingen tussen 16u en 18u. Tenslotte zijn er ook nog suites met o.m. deluxe suites, executive suites en yas grand suites.

WELLNESS & SPA

DESIGN emiraten/abu dhabi i verre reizen i

75

emiraten/abu dhabi

Emirates Palace Abu Dhabi !! !! !! !!

CORAL ROOM

Welkom in het meest iconische hotel van de Emiraten. Emirates Palace biedt de meest luxueuze accommodatie, de nieuwste technologieën en niet minder dan 15 eet- en drinkgelegenheden. Geniet van een ware sprookjeswereld in dit op en top Arabisch droompaleis.

CATEGORIE: Eén van de meest luxueuze hotels ter wereld. Een écht architecturaal pareltje, waar u ogen te kort komt. Dit 5-sterren hotel wordt uitgebaat door de prestigieuze Kempinksi hotelgroep.

LIGGING: Aan een uitgestrekt parelwit zandstrand van zo’n 1,3km lang, te midden maar liefst 85 ha aan aangelegde tuinen. De luchthaven van Abu Dhabi ligt op amper een halfuurtje rijden. In minder dan 10 minuten rijdt u naar het winkelcentrum Marina Mall en het Heritage Village.

FACILITEITEN: Het hotel beschikt over een 15-tal restaurants en bars, die u meenemen op een culinaire wereldreis. In Le Vendome geniet u van internationale buffetten, in Mezzaluna worden Italiaanse specialiteiten geserveerd en in Sayad staan de lekkerste zeevruchten op de menukaart. Verder is er ook Mezlai met Arabische topgerechten, Al Qasr met grill en BBQ, Cascades voor lichte maaltijden, Las Brisas voor salades en Diwan L’Auberge voor Lebanese toppers. Het culinaire hoogtepunt vindt u echter in het wereldbekende Hakkasan restaurant, wat zelfs een Michelin ster heeft, met Chinese gastronomische keuken. Met zo’n ruim aanbod worden u smaakpapillen non-stop verwend tijdens uw Arabische droomvakantie. Emirates Palace is verder ook een echt paradijs voor waterratten met verschillende zwembaden, lazy river, watervallen, jacuzzi’s en pool bars. Kinderen voelen zich hier ongetwijfeld de Koning te rijk, met speciaal voor hen een aparte kidszone en gespecialiseerd personeel die een oogje in het zeil houdt. Ongelimiteerde waterpret gegaranderd. Er zijn verder nog heel wat andere faciliteiten voor handen met o.m. 4 tennisbanen, fitnesszalen, een indrukwekkend Anantara Spa centrum, een speeltuin en tal van boetiekjes.

ACCOMMODATIE: 302 kamers en 92 suites, verspreid over de verschillende vleugels van het hotel. Emirates Palace combineert een traditionele, Arabische inrichting met de nieuwste technologieën. Met uw afstandsbediening bedient u makkelijk alle lichten, airco en de entertainmentsystemen in uw kamer. Alle kamers beschikken verder over een luxueuze marmeren badkamer, LCD televisie, minibar, balkon, privé 24u butler service, gratis WIFI, turndowndienst, high tech entertainmentsysteem en dagelijks vers fruit en water. De standaardkamers hebben allen dezelfde faciliteiten, maar gewoon een ander uitzicht. Coral kamers kijken zo uit over de tuinen, Pearl kamers hebben lateraal zeezicht en Diamond kamers kijken uit op het glinsterende water van de Arabische Golf. Mits supplement zijn er ook tal van suites beschikbaar, gaande van de Khaleej Suite tot Palace Suites met 2 of 3 slaapkamers.

WELLNESS & SPA 76

HONEYMOON

i verre reizen i emiraten/abu dhabi

emiraten/dubai & abu dhabi

Combinatiereis Abu Dhabi/Dubai

Combinatiereis Stad/Woestijn

!! !! !! !!

!! !! !! !!

BURJ KHALIFA

BAB AL SHAMS

ONE & ONLY ROYAL MIRAGE

Ontdek gedurende uw Travelworld vakantie twee Emiraten tijdens één en dezelfde reis. Vlieg vanuit Brussel rechtstreeks naar Abu Dhabi, waar u 3 nachten verblijft in het designhotel Traders. Daarna brengt een privé transfer u naar Dubai, waar u 3 nachten in het JA Oceanview Hotel aan Jumeirah Beach verblijft. Optioneel kan u tal van excursies bijboeken, u op eigen houtje verplaatsen of gewoon heerlijk zonnekloppen aan de prachtige stranden.

ABU DHABI Uw hotel : Traders by Shangri La ****(*) - voor meer, zie p. 73 Niet te missen tijdens uw verblijf : ontdek de kustlijn van Abu Dhabi in een flitsende speedboot – ga bij zonsondergang in de woestijn gaan zandskiën – verken alle hoogtepunten van Abu Dhabi met de Big Bus dubbeldekker – woon de wereldbekende kameelraces bij – bezoek de eilanden Sadiyat Island en Yas Island, waarvan die laatste ook per fiets kan bezocht worden. – bezoek de Al Ain Zoo of leef u uit in Hili Fun City - …

DUBAI Uw hotel : JA Oceanview Hotel - voor meer, zie p.68 Niet te missen tijdens uw verblijf : ga naar hartenlust shoppen in één van de gigantische winkelcentra – bezoek de bovenste verdieping van de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld – geniet van een cocktail in de hippe Buddha Bar – bind uw ski’s aan in Ski Dubai – neem één van de gele speedboten voor een avontuurlijke sightseeingtocht – ga cultuursnuiven op de souk - …

INCLUSIEF : Alle Etihad Airways vluchten vanuit Brussel naar Abu Dhabi – alle privé transfers ter plaatse – 3 nachten in het Traders Hotel by Shangri La te Abu Dhabi, incl. ontbijt – 3 nachten in het JA Oceanview Hotel te Dubai, incl. ontbijt – alle luchthaven- en vertrektaksen – verzorgde documentatiemap met infobrochures.

EXPLORE

Een vakantie op de Emiraten is niet compleet zonder de Arabische woestijn gezien te hebben. Voor wie op zoek is naar de ultieme woestijnervaring is er deze combinatiereis. Vanuit Brussel vliegt u rechtstreeks naar de Emiraten en wordt u per privé transfer tot in het woestijnresort Bab Al Shams gebracht. Na 2 nachten woestijn brengt een transfer u naar het prachtige strand van Jumeirah Beach, waar u in het luxeresort One & Only Royal Mirage nog 4 nachten geniet van zon, zee, strand en Arabische luxe.

WOESTIJN Uw hotel : Bab Al Shams Desert Resort & Spa ***** - voor meer, zie de Travelworld site Niet te missen tijdens uw verblijf : geniet van een romantisch diner onder de sterrenhemel – vertrek op woestijnsafari per avontuurlijke 4x4 – maak een tocht op de rug van een paard of een kameel bij zonsondergang – herontdek al uw zinnen in het indrukwekkende spacentrum van het hotel – dineer in één van de 5 tongstrelende restaurants -…

DUBAI Uw hotel : One & Only Royal Mirage ***** – voor meer, zie p.70 Niet te missen tijdens uw verblijf : breng een bezoekje aan de Burj Al Arab, het 7-sterren hotel midden in zee – ga zwemmen met dolfijnen bij Atlantis The Palm – The Dubai Fountain, de grootste fontein ter wereld – een tocht per luchtballon over Dubai en de woestijn - de Jumeirah moskee, de grootste van de stad – het Dubai museum voor wie geïnteresseerd is in de geschiedenis van de regio - …

INCLUSIEF : Alle Etihad Airways vluchten vanuit Brussel naar Abu Dhabi – alle privé transfers ter plaatse – 2 nachten in het Bab Al Shams Desert Resort, inclusief ontbijt – 4 nachten in het One & Only Royal Mirage hotel te Dubai, incl. ontbijt – alle luchthaven- en vertrektaksen – verzorgde documentatiemap met infobrochures.

EXPLORE emiraten/dubai & abu dhabi i verre reizen i

77

emiraten

Combinatiereis Abu Dhabi & Malediven

Geniet van het beste van twee werelden, met de Travelworld combi Abu Dhabi & Malediven. Geniet 4 nachten lang van de woestijn, de soek en de moskeeën van Abu Dhabi, gevolgd door 5 nachten Malediven met hagelwitte stranden, een helderblauwe zee en wuivende kokospalmen.

Combinatiereis Abu Dhabi & Seychellen

Haal meer uit uw vakantie met de Travelworld combinatiereis Abu Dhabi & Seychellen. Verblijf 5 nachten in de Arabische parel Abu Dhabi, gevolgd door 5 nachten zon, zee, strand en adembenemende natuur op de Seychellen.

ABU DHABI Uw hotel : Sheraton Abu Dhabi ***** - voor meer, zie p. 74 Niet te missen tijdens uw verblijf : de indrukwekkende Sheikh Zayed moskee – een wandeling langs de boulevard van Corniche Road met prachtig uitzicht over de Perzische Golf – een jeeptocht door de woestijn – een rit op één van de rollercoasters van pretpark Ferrari World, het grootste indoor themapark ter wereld – het moderne Yas Marina formule 1 circuit op Yas Island – het traditionele Heritage Village museum – …

MALEDIVEN Uw hotel : Paradise Island ****(*) – voor meer, zie p. 132 Niet te missen tijdens uw verblijf : bezoek de hoofdstad Male met theehuisjes, het Nationaal Museum, het presidentiële paleis, de vele marktjes, de islamitische minaret en de Vrijdagsmoskee uit 1656 – ontdek de prachtige onderwaterwereld van de Malediven, al snorkelend of duikend – doe aan islandhopping en ontdek de verschillende afwisselende eilandjes van de Malediven - …

ABU DHABI Uw hotel : Shangri La Hotel Qaryat Al Beri ***** - voor meer, zie p. 74 Niet te missen tijdens uw verblijf : het hoogste punt van de Emiraten, Jebel Hafeet met indrukwekkend panorama – een boottocht langs de kustlijn, terwijl u geniet van de romantische zonsondergang - het nationale museum van Al Ain, waar u kennismaakt met de geschiedenis van Abu Dhabi – geniet van een heerlijk diner onder de sterrenhemel in een authentiek woestijnkamp – ga op souvenirjacht in één van de winkelcentra of traditionele soek - …

SEYCHELLEN Uw hotel : Constance Ephelia ***** – voor meer, zie p. 103 Niet te missen tijdens uw verblijf : de nationale parken van Mahé – de kleurrijke overdekte markt – het regenwoud op eiland Praslin – duiken of snorkelen in de wondere onderwaterwereld van de Seychellen – een bezoek per fiets aan La Dique, het meest fotogenieke eiland van de archipel – een gezellig avondje uit in hoofdstad Victoria – een romantische boottocht - …

INCLUSIEF : Alle Etihad Airways vluchten vanuit Brussel, via Abu Dhabi, naar Male (h&t) – transfers op beide bestemmingen tussen de luchthaven en uw hotel (h&t) – 4 nachten in het Sheraton Abu Dhabi Resort op basis van k&o – 5 nachten in het Paradise Island Resort op basis van half pension – alle luchthaven- en vertrektaksen – verzorgde documentatiemap met infobrochures.

INCLUSIEF : Alle Etihad Airways vluchten vanuit Brussel, via Abu Dhabi, naar Mahe (h&t) – transfers op beide bestemmingen tussen de luchthaven en uw hotel (h&t) – 5 nachten in het Shangri La Qaryat Al Beri Resort op basis van k&o – 5 nachten in het Constance Ephelia Resort op basis van half pension – alle luchthaven- en vertrektaksen – verzorgde documentatiemap met infobrochures.

EXPLORE 78

i verre reizen i emiraten

EXPLORE