TREND MAGAZIN 11/2011 by TREND MAGAZIN

Titel 11-2011_Titel 03.11.11 14:08 Seite 1

Titel 11-2011_Titel 03.11.11 14:08 Seite 2

Titel 11-2011_Titel 03.11.11 14:08 Seite 3

Titel 11-2011_Titel 03.11.11 14:08 Seite 4

Titel 11-2011_Titel 03.11.11 14:08 Seite 5

Titel 11-2011_Titel 03.11.11 14:08 Seite 6

Editorial 11-2011 03.11.11 14:10 Seite 1

11-2011

FACEBOOK

TREND JOURNAL

Das FACEBOOK und ich sind nicht die ganz engen Freunde. Seit einigen Jahren bin ich da schon drin. Das FACEBOOK ist eine super Datenbank, die sich zudem selber aktualisiert. Auch habe ich hier viele fast vergessene Freunde wiedergefunden. Nicht ungern verfolge ich das Leben einiger meiner Freunde. Teilweise posten sie Banales, dann wieder Witziges oder Politisches, das dann jeweils spannende Diskussionen auslöst. Weniger Freude bereitet mir aber das allzu kommerzielle Treiben vieler «Freunde» und Firmen. Ladet mich ein – ich liebe Einladungen! Aber meint wirklich mich, meint es ernst und – unter einer Einladung verstehe ich, dass ich eingeladen bin, also kein Geld mitzubringen brauche! Aber: FACEBOOK ist ein gewinnorientiertes Unternehmen. Auch auf FACEBOOK ist nichts wirklich gratis. Um die tollen (und immer komplexeren) Funktionen nutzen zu dürfen, bezahlen wir mit unseren Daten, unseren Bildern und unseren Profilen. Diese lassen sich von FACEBOOK durch gezielte Inserateplatzierung und vielleicht auch durch Verkauf unserer Daten (was sie aber nie zugeben würden) zu Geld machen. Fast ungläubig verfolgte ich in den letzten Jahren, wie Unternehmen und sogar halbstaatliche Institutionen wie Radio DRS3 oder das SCHWEIZER FERNSEHEN sich scheinbar kritiklos auf FACEBOOK oder auch YOUTUBE und TWITTER einrichteten. Unternehmen oder auch Medien brauchen also neben der eigenen Website auch FACEBOOK, LINKEDIN, TWITTER, GOOGLE+ usw. nachzuführen – in meinen Augen ein Zeitfresser, auch für mich, der das alles verfolgen sollte! Lange haben wir gezögert. Nun habe ich mich intern überstimmen lassen. Das TREND MAGAZIN ist ab sofort auch auf FACEBOOK! Die FACEBOOK-Seite des TREND MAGAZINs wird betreut durch MATTHIAS HALLER, der täglich News postet. Und «Gefällt mir» klicken lohnt sich, gibt es doch ab und zu tolle Preise zu gewinnen, die es teilweise gar nicht zu kaufen gibt!

6 8 10 11 12 13 14 14 15 17

18 19 20 22 25

MODE SPECIAL

> Wintermode

TREND REGIONAL

> Eastside > Zürisplitt «Zurich Film Festival» > Regio Basel PHILIPPE MERK > Zentralschweiz > Mittelland > Bern Style mit UNDISCOVERED SOUL durch THUN

42 49 50 54 54 56 57 58

> Events & Partys > Konzerte > Shows & Musicals > Festivals

60 64 66 66

Markus Tofalo Leitender Redaktor, der von den Nichtwählern die nächsten vier Jahre keinen Pieps über Politik hören will

Das TREND MAGAZIN macht mit bei PAPERBOY von KOOABA. Artikel bzw. Seiten, die mit diesem Logo versehen sind, bieten digitale Zusatzinhalte oder Verlosungen! Und so geht es: PAPERBOY-App gratis downloaden im ANDROID-SHOP oder I-TUNES-STORE, Seite mit PAPERBOY-App fotografieren und Mehrwerte entdecken! Die fotografierten Seiten lassen sich ablegen oder im FACEBOOK teilen. Sämtliche Funktionen sind kostenlos. Natürlich sind die TREND-MAGAZIN-Verlosungen, mit vielen verschiedenen Preisen, nach wie vor auch direkt auf TRENDMAGAZIN.CH zu finden.

> Musik TINA TURNER & «Children Beyond» TOM ROTHROCK EMA AURA DIONE OWL CITY > CDs > Swiss Music MONOPHON > Elektronische Tanzmusik JAMIE LEWIS > People «Miss Schweiz» ALINA BUCHSCHACHER > Kino «Immortals» > Games «Batman Arkham City» «Battlefield 3» > Beauty

TREND AGENDA

Das TREND MAGAZIN ist auch auf FACEBOOK: www.facebook.com/trendmagazin.ch Regelmässig verlost das TREND MAGAZIN coole bis rare Preise ausschliesslich an die Likers bzw. Fans des TREND MAGAZINs auf FACEBOOK. Aktuell gibt es Games, Blu-rays oder DVDs zu gewinnen! Mitmachen auf TRENDMAGAZIN.CH! Das nächste TREND MAGAZIN erscheint Anfang Dezember mit vielen Geschenkideen und einem Games-Special.

IMPRESSUM Verlag: Herausgeber:

TREND MAGAZIN Nonnis & Samanes, St.Gallen José Samanes, Salvatore Nonnis

Sekretariat:

TREND MAGAZIN Hauptstrasse 104 CH-9422 Staad Telefon: +41 71 845 51 51 Fax: +41 71 845 51 53 info@trendmagazin.ch www.trendmagazin.ch Martina Helg

CvD: Redaktion:

Leitung & Art Director:

Redaktion TREND MAGAZIN Brauerstrasse 79a CH-9016 St.Gallen Telefon: +41 71 280 08 60 Fax: +41 71 280 08 61 Markus Tofalo (mt) markustofalo@trendmagazin.ch

Cover: «Miss Schweiz» ALINA BUCHSCHACHER Foto: RHOMBERG

Redaktionelle Mitarbeit in dieser Ausgabe: Christos & Christos (cc), Emanuel Elsa (ee), Graziella Putrino (gp), Matthias Haller (mh), Rebecca Hügi (rh), Nico Kast (nk), Christine Kern (ck), Marcel Oberholzer (obi), Corinne Sutter (cs), Shqipe Sylejmani (ss), Barbara Wilder, Dominique Zahnd (doz), Ruedi Flückiger (Fotograf)

Anzeigenverkauf: TREND MAGAZIN, Hauptstrasse 104, CH-9422 Staad, Telefon: +41 71 845 51 51, verkauf@trendmagazin.ch Tarife: siehe www.trendmagazin.ch > Media Info Mediabox Print GmbH, Eichstrasse 25, CH-8045 Zürich, Telefon: +41 44 205 50 20, keramaris@mediabox.ch

Regionalredaktionen: siehe im Impressum in TREND REGIONAL Korrektorat: RDV AG, Berneck

Haftung und Urheberrecht: Für Unzutreffendes oder Fehlerhaftes haftet der Verlag nur bei Nachweis grober Fahrlässigkeit. Für Beiträge, die namentlich gekennzeichnet sind, ist der jeweilige Autor verantwortlich. Für unverlangte Einsendungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle im TREND MAGAZIN abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Layout & Grafik: Trend Grafik, Matthias Haller, Hauptstrasse 104, CH-9422 Staad, Telefon: +41 71 855 70 70, Fax: +41 71 845 51 53, grafik@trendmagazin.ch Auflage: 40’000 Exemplare Aboverwaltung: Martina Helg: abo@trendmagazin.ch, Preis: CHF 39.– (10 Ausgaben pro Jahr) Vertrieb: Trend Logistik, John Belitsch, Telefon: +41 71 845 51 51

TREND MAGAZIN Kostenlose Monatszeitschrift für die Deutschschweiz 117’000 Leser (WLK-MACH 2010-2)

TREND JOURNAL

>MUSIK AKTUELL

BASTIAN BAKER DER PERFEKTE UNTERHALTER

GEORGE MICHAEL MIT SYMPHONIEORCHESTER Nach seiner letzten Tournee «25 Live Tour», die im August 2008 in København endete, wurde es still um den britischen Popstar. Im Rahmen seiner aktuellen «Symphonica: The Orchestral Tour» begeisterte GEORGE MICHAEL, begleitet von einem grossartigen Symphonieorchester, nach fünf Jahren das volle HALLENSTADION. Ein Konzert der Extraklasse. Mit sehr viel Charisma und einer perfekten Stimme verzauberte der Star das Schweizer Publikum. Im Gepäck hatte er nicht nur eigene, sorgfältig ausgewählte Songs aus seiner inzwischen fast drei Jahrzehnte umspannenden und beachtlichen Karriere, sondern auch einige Coverversionen von Hits anderer Künstler. Die angereisten Fans sangen und tanzten zu Hits wie «Amazing», «Freedom» oder «You have been loved», aber auch zu «Roxanne» von THE POLICE oder «Russian Roulette» von RIHANNA. Nach dem über zwei Stunden dauernden Auftritt hörte die Menge nicht auf zu toben. GEORGE MICHAEL zeigte sich in Zürich von seiner besten Seite, und das angereiste Publikum wird diesen Abend bestimmt noch sehr lange in Erinnerung behalten. (cc) Album «Faith – Special Edition» (Epic / Sony) www.georgemichael.com

Neben STRESS ist der Singer-Songwriter Bastian Baker der zweite Lausanner, der den Sprung über den Röstigraben schaffte. Das TREND MAGAZIN traf ihn an der Saane in der Freiburger Altstadt vor seinem ausverkauften Konzert und sprach mit einer aussergewöhnlichen Persönlichkeit über seinen Aufstieg. 13 Jahre lang Eishockeyspieler und heute Musikant – vom Teamplayer zum Solokünstler. Dass sein Vater ihn dabei enorm geprägt und unterstützt hat, sei für BASTIAN BAKER bis heute spürbar. Aufgewachsen mit QUEEN und R.E.M, entstand irgendwann sein erster Song «Having fun» auf Englisch, denn der sprachlich begabte BAKER (spricht fünf Sprachen) wusste schon von seinem 15-Lebensjahr an, dass er in einer anderen Sprache als seiner eigenen singen und auftreten wollte. Seine Karriere startete im kleinen Rahmen – erst beim Auftritt am «Caprice Festival» entdeckte ihn FERGUS GERRAND, der schon mit MADONNA gearbeitet hat, in Crans-Montana. «Ich habe immer in meinem Leben die richtigen Leute zur richtigen Zeit getroffen», so BAKER. Sein Album erklimmt die Chartsspitze wie ein Bergsteiger und die Hitsingle «Lucky» wird rauf und runter gespielt. BAKER dagegen hält sich selbst auf dem Boden und ist besonders dankbar, ein solch familiäres Verhältnis zur Band und den Managern zu haben, und gibt sich zielstrebig und trotzdem charmant betreffend seiner Zukunft: «Ich weiss, dass ich die Chance der Stunde nutzen muss, um hart zu arbeiten, damit ich keine Eintagsfliege bleibe. Schön wäre es, wenn nach den Schweizer Frauen auch die Französinnen mich bald entdecken würden!», wünscht der junge Mann. Im anschliessenden Konzert überzeugte BASTIAN BAKER mit seiner kräftigen Stimme, mit der er auch romantische Stimmung erzeugte und seine Fans akustisch bestens unterhielt. (jk) Album: «Tomorrow may not be better» (Phonag) www.bastianbaker.com

TATANA MIT NEUEM ALBUM Die erfolgreichste Schweizer DJ – 11x Gold, 6x Platin – lässt nach etlichen nicht immer glücklichen Wortstatements wieder einmal musikalisch von sich hören. DJ nennt sie sich im Namen nicht mehr und auch ihren technoiden Schriftzug hat sie abgelegt. Trance ist es weiterhin, auch wenn man es nicht mehr so nennt. Ihre Plattenfirma schwärmt von ihr und vergleicht ihre neue Platte mit TIËSTO und ARMIN VAN BUUREN. Album: «Heart» (Universal)

BJÖRK GESAMTKUNSTWERK MIT APP Bei ihr weiss man, dass einen Schräges erwartet. Anpassungsfähig war die Isländerin noch nie und das ist gut so. Allerdings: BJÖRK war schon schriller als auf ihrem neuen Werk «Biophilia», wo sie eher ruhige – natürlich elektronische – Töne anschlägt. «Biophilia» ist aber mehr als nur ein Album: Es ist ein Gesamtkunstwerk aus Video, Ton, Performance und interaktiver App, wo der Hörer zum Beeinflusser wird. BJÖRK zeigt die Richtung des Pop. (mt) Album: «Biophilia» (Polidor / Universal) www.bjork.com

STROMAE

TREFFT MONSIEUR «ALORS ON DANSE!» IN ZÜRICH Mit «Alors on danse!» hat STROMAE 2010 den Clubhit schlechthin abgeliefert und tourt seitdem durch die halbe Welt. Ende November gastiert das musikalische Ausnahmetalent für ein Konzert im KAUFLEUTEN in Zürich und das TREND MAGAZIN verlost dazu ein exklusives Meet & Greet vor dem Konzert. PAUL VAN HAVER, wie STROMAE mit bürgerlichem Namen heisst, hat den New Beat ins Gehör der Leute gebracht. So ungewöhnlich sein Erscheinungsbild, so ungewöhnlich ist auch sein Sound. Doch anders, als man vermuten könnte, ist der Sänger und Rapper alles andere als exzentrisch, sondern gibt sich lieber volksnah und ganz bescheiden. Mit Aussagen wie: «Ich ein Vorbild? Mit 25 Jahren sollte man lieber die Klappe halten und zuhören!», unterstreicht er auf charmante Art seine Bodenständigkeit. Dabei hätte er allen Grund zum Abheben, immerhin stürmte «Alors on danse!» in 15 der 27 EU-Länder an die Spitze der Charts. «Ich würde mir wünschen, dass die Leute die Botschaft des Songs verstanden haben, zumindest durch das Video», sagt der Maestro im Interview mit LAST.FM, denn so beschwingt die Nummer auch daherkommt, haben wohl die wenigsten auch zugehört, was STROMAE eigentlich sagen will. Seine meist französischsprachigen Texte behandeln Themen, die uns alle beschäftigen. Themen, die konkret und reell sind, aber stets mit einer positiven und nachdenklichen Botschaft. Nichtsdestotrotz lässt der Musiker an seinen Konzerten ordentlich die Kuh fliegen, ist direkt am Publikum dran und animiert zum Mitmachen. Wer sich selbst davon überzeugen will, der sollte sofort beim Gewinnspiel mitmachen und STROMAE in Zürich kennenlernen und live auf der Bühne erleben. Album: «Cheese» (Vertigo / Universal) Live: 17.11., Zürich, KAUFLEUTEN (Good News); www.stromae.org Treffen mit STROMAE zu gewinnen auf TRENDMAGAZIN.CH und PAPERBOY. Ein komplettes Interview mit STROMAE von 2010 ist auf TRENDMAGAZIN.CH zu finden. Der Link dazu ist auf PAPERBOY zu finden. Mehr zu Paperboy auf Seite 5.

SOLO DOS KARIBISCHES FLAIR DIREKT AUS GENÈVE THONY und ISAIAS VEGA sind zwei Brüder mit Wurzeln im Quartier Ensanche La Hoz, einem berüchtigten Barrio in der Dominikanischen Republik. Dort gehören neben Palmstränden und Postkartenmotiven leider auch Schiessereien, Prostitution und Kriminalität zum Alltagsleben. Und dazu pulsieren die Djembe-Trommeln, fliesst der Schweiss, zucken kaffeebraune Schenkel im Takt. Genau dieser Gegensatz von Gewalt und purer Lebensfreude hat das Brüderpaar geprägt und findet seinen Einfluss auch in ihrer Musik. Die heute in Genève lebenden Musiker feierten bereits 2005 mit ihrer ersten Single «Si tu supieras» einen Minisommerhit. Der Erfolg des Debütalbums «Barrio Story» sowie des Nachfolgers «Cocolo Juice» brachte das Duo auf amerikanische TV-Bildschirme («Ugly Betty», «The Dead Girl») und in Kontakt mit PATRICE und AVENTURA. Auch auf ihrem mittlerweile dritten Album mischen SOLO DOS wieder einen bunten Cocktail aus Salsa, Reggaeton, Bachata, House, Rap und Afrobeats. Die Songs sind inspiriert vom kosmopolitischen Flair und wurden auf Band gesungen, während die Jungs zwischen Milano, New York und ihrer paradiesischen Heimat unterwegs waren. Das Ganze klingt so, wie es in den Breitengraden halt klingen muss, wo die Sonnenbrille zum Dresscode gehört wie die Minze in den Mojito. (mh) Album: «Otra Cosa» (TBA); www.solodos.ch

TINA TURNER & «CHILDREN BEYOND»

FÜR FRIEDEN ZWISCHEN DEN WELTRELIGIONEN TINA TURNER, REGULA CURTI und DECHEN

Nationen und Kulturen und bilden damit das

Im Song «Unity» singen die drei Sängerinnen

SHAK-DAGSAY präsentieren mit dreissig

Fundament des Konzeptes «Toleranz und Res-

TINA TURNER, REGULA CURTI und DECHEN

Kindern aus der Schweiz ihr zweites Album

pekt». Am 10. Oktober fanden die exklusive

SHAK-DAGSAY die Bekräftigungsformeln aller

«Children Beyond», einen musikalischen

Präsentation und die Liveperformance im

Weltreligionen mit der Botschaft: «Wir sind alle

Dialog für Toleranz und Respekt. An der Pre-

KAUFLEUTEN statt. Rhythmischer Sound und

eins!»

launch im Festsaal des Zürcher KAUFLEUTEN

die kraftvolle Stimme von TINA TURNER eröff-

Der Chor besteht nicht aus professionellen

bereicherte das Trio sein Publikum mit sei-

neten die Show: die Rocksoullegende sang

kleinen Musikstars, sondern setzt sich aus aus-

nem neuen Werk und der Livedarbietung.

zusammen mit dem Kinderchor den Song «The

gewählten Kindern im Alter von sieben bis

Calling» und fordert die Hörer auf: «When you

zwölf Jahren aus dem Kanton Zürich zusam-

sing you do the right thing – sing!» So kraftvoll

men. Überzeugt davon, dass Kinder, frei von

wie das Album beginnt, geht es auch zu Ende.

Vorurteilen und Berührungsängsten, die besten

Von Christos & Christos

«Beyond» hiess das 2009 erschienene Vorgängerwerk, «Children Beyond» das aktuelle, weil

Kinderchor aus 30 Kindern des Kantons Zürich

ein Chor von dreissig Kindern als Unterstützung in dem klassischen Treiben mitwirkt. Das Album, in dem Interpretationen von Gebeten aus sechs Religionen gesungen werden, wurde von Produzent ROLAND FREI und dessen Team vertont und aufgenommen. Die Kinder des Chores stammen selbst aus verschiedenen

Die drei Sängerinnen werden vorgestellt: DECHEN SHAK-DAGSAY, TINA TURNER und REGULA CURTI

Botschafter für Respekt und Toleranz sind, hat REGULA CURTI sie in spontanen Begegnungen, durch die Vermittlung über Imame und Rabbiner oder ganz einfach auf einem Spaziergang angesprochen und eingeladen, bei der Aufnahme des Albums mitzusingen. Während den Schulferien lernten die Kinder in Workshops die verschiedenen Religionen kennen, bildeten ihre Stimme aus und nahmen täglich Gebete auf. Entstanden ist ein Album mit zwölf Gebeten und Mantras der Religionen Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Judentum, Islam und Sikhismus, die der Produzent ROLAND FREI von den NJP-Studios mit ostwestlichen Klängen vertont hat. Die drei Künstlerinnen lassen ihre Einnahmen zu gleichen Teilen in ihre Stiftungen (TINA-STIFTUNG, STIFTUNG SEESCHAU und DEWA CHE-STIFTUNG) fliessen. Damit unterstützt das Trio interkulturelle, friedensfördernde Projekte in Erziehung, Bildung und Forschung für Kinder und Jugendliche sowie Projekte für Kinder, Mütter und Frauen in Not. Album: «Children Beyond» (Universal) www.beyondsinging.com

TINA TURNER

Eine Ständchen von TOM ROTHROCK – nur für mich…

ROTHROCK produziert noch nach alter Schule.

TOMs Gitarren

Zuhause bei

Tom Rothrock TOM ROTHROCK gehört zu den Superlativen

dio, das mehr als drei riesige Räume seines

viel mehr in diese raue und unberührte Gegend

der Musikproduzenten. Das Album «Back to

Hauses einschliesst, sehe. Genug Platz, um sich

passt.» – Klingt abenteuerlich. – «Das war ja ge-

Bedlam», das er mit JAMES BLUNT produ-

mit Kollegen, Musikern und DJs der Musik zu

nau die Idee. Dance- und Housemusic, weltbe-

zierte, ist das meistverkaufte Album im Verei-

widmen, erklärt mir TOM, während er mir ei-

rühmte DJs und eine ungezwungene Atmo-

nigten Königreich, nachdem es sich bis 2005

nen Cappuccino zaubert. Du arbeitest auch als

sphäre inmitten unberührter Natur.»

mehr als 2’368’000 Mal verkaufte.

DJ? – «Das Naheliegendste für einen Musikpro-

Aktuell arbeitet TOM ROTHROCK am neuen Al-

duzenten ist es, auch als DJ zu arbeiten, denn

bum von PETE MURRAY, einem australischen

man arrangiert Musik in beiden Bereichen», be-

Sänger, dessen vorangegangene Alben alle

jaht er meine Frage. «Mein neues Projekt ist

Nummer eins in Australien wurden. «Ein Musi-

ROTHROCK produzierte auch Alben mit den

eine Show mit DJs der House-Szene, die zu-

ker, der mich mit seiner Stimme und Musik

Rockbands FOO FIGHTERS, YONDER MOUN-

sammen mit Musikern und Sängern aus aller

überzeugt hat», sagt er dazu.

TAIN STRING BAND, THE WARLOCKS und

Welt auftreten. Ich nenne es the «Wild Wild

Zum Schluss beschäftigt mich noch eine Frage:

ATHLETE, um nur einige zu nennen. Hinzu kom-

Set». Für den nächsten Sommer sind auch Auf-

Was hat es mit dem Rehkopf in seinem Wohn-

men viel beachtete Filmsoundtracks, u.a. für

tritte in Europa vorgesehen. Mehr darüber ist

zimmer auf sich? TOM lacht: «Das ist kein ech-

den Thriller «Collateral» oder für «Spygame».

auf seiner Website zu erfahren. Dort stosse ich

ter Rehkopf. Meine Frau fand diese Skulptur in

TREND-MAGAZIN-US-Westcoast-Korrespon-

auch auf einen interessanten Link: «Fuzzyland».

einer Galerie. Sie ist aus Pappmaschee und der

dentin BARBARA WILDER durfte ihn in seiner

Was ist das? TOM ROTHROCK erklärt: «Meiner

Asche eines Waldbrandes gemacht. Alles sehr

Villa in den Hollywood Hills besuchen.

Frau MONIQUE und mir gehört ein Stück Land.

tierfreundlich!»

Von Barbara Wilder aus Los Angeles

Es befindet sich ca. eine Stunde von Los AngeEin gut gelaunter TOM ROTHROCK öffnet mir

les, nahe beim Pyramid Lake. Ursprünglich

die Tür und bittet mich hinein. Ich kann mein

wollten wir dort ein Haus bauen, um unsere

Staunen kaum verbergen, als ich die sagenhaf-

Freunde zu Musikevents einzuladen. Aus dieser

Diese Seiten bieten

te Inneneinrichtung des Hauses und das Stu-

Idee ist ein Baumhaus entstanden, das noch

digitale Zusatzinhalte!

www.tomrothrock.com

Fotos: Barbara Wilder

BARBARA WILDER vom TREND MAGAZIN im Gespräch mit dem Musikproduzenten

GÖRE AUS SOUTH DAKOTA «I’m just 22. I don’t mind dying» singt ERIKA M. ANDERSON, kurz

Grunge, ein bisschen Riot Girl garniert mit EMAs dramatischer, aber

EMA, auf ihrer Single «California». EMA sieht mit ihren zerrissenen

gleichzeitig nach Geborgenheit klingender Stimme.

T-Shirts und selbstgemachten Namensketten aus wie die coole Göre

Der Albumtitel ist übrigens eine Hommage an ihre früheren Freunde aus

ein paar Jahrgänge über einem, die man auf dem Pausenplatz in einer

South Dakota – ein paar coole, ältere Jungs, die «in Kühlschränke piss-

versteckten Ecke nach Kippen fragt.

ten und Fernseher aus dem Fenster schmissen – aber ziemlich gute Musik kannten». Sie selbst orientiert sich nicht nur musikalisch an früheren

Nach Sterben klingt ihr erstes Album aber überhaupt nicht. Nachdem ihr

Helden – im Song «Anteroom» besingt sie tragische Selbstmorde der

erstes Bandprojekt GOWNS von der Bildfläche verschwunden war, mach-

Rockgeschichte von KURT COBAIN oder ELLIOT SMITH – schön tiefgrün-

te sich das Gitarrenmädchen mit den hellblonden zerzausten Haaren aus

dig und melancholisch. Unbedingt anhören! (Rosa Rouge)

South Dakota anfangs dieses Jahres allein auf den Weg in die grosse weite Musikwelt. Mit ihrem Debütalbum «Past Life Martyred Saints» ge-

Album: «Past Life Martyred Saints» (TBA)

langen ihr die ersten Schritte überragend gut: Ein bisschen Nineties-

www.cameouttanowhere.com

Ein Paradiesvogel zeichnet sich vor allem durch sein buntes und extravagantes Erscheinungsbild aus. Und genau das trifft auch auf das Ausnahmetalent AURA DIONE zu, die nun mit ihrem zweiten Album «Before The Dinosaurs» wieder auf Erfolgskurs ist. Von Matthias Haller Ihr exotisches Aussehen verdankt die Sängerin mit dänischer Herkunft ihren spanischen, französischen und faröischen Wurzeln. Genauso bunt und ungewöhnlich wie das Auftreten der Musikerin ist auch ihre Musik. Mit einer Mixtur aus Folk, Elektro, progressiven Drums, Strings und Pop durchbricht sie Konventionen – ein Erfolgsrezept, dem die 25-Jährige aus København auch 2011 treu bleibt. «Before The Dinosaurs» präsentiert sich als hypnotisierendes Popalbum mit Musik zum Träumen und Schwelgen. Getragen werden die durchweg radiotauglichen Songs von AURA DIONEs glasklarer Stimme, mit der sie den Songs ihren unverkennbaren Stempel aufdrückt. Umso erstaunlicher ist, dass ausgerechnet diese junge Frau, die auf ihrem neuen Album mit Songs wie «What It’s Like» eine unglaubliche Ruhe ausstrahlt, im wahren Leben ständig getrieben ist und Stillstand kaum ertragen

AURA DIONE

Exotischer PAradiesvogel kann. «Meine Traumvorstellung wäre: um halb sechs Uhr morgens aufstehen, um halb acht fertig sein und drei Stunden tanzen, dann vier Stunden lang Musik machen, eine Stunde ins Fitnessstudio und danach ein grosses Konzert geben. Und das jeden Tag, 31 Tage im Monat. Das ist es, was ich will», erklärt sie enthusiastisch. Und weil gute Kunst die Persönlichkeit des Kreativen widerspiegelt, ist AURA genau wie ihre Musik: lebensfroh, voller Widersprüche, stets unvoreingenommen und bereit, die Welt zu erobern. Sie begeistert sich für andere Kunstformen wie Mode und Fotografie, entwirft ihre Kleider selbst und sammelt leidenschaftlich Schuhe. Live gibt sich die Sängerin gerne sehr minimalistisch und zurückhaltend, konzentriert auf ihren Gesang und ihr Gitarrenspiel. Die Welt der AURA DIONE mutet wie eine Art modernes Märchen an, und die ambitionierte junge Frau will die Welt im Sturm einnehmen. Zum einen weil sie es vielleicht kann, aber ganz einfach weil sie es muss: «Ich denke, ich bin bereit, bereit, bereit, bereit, bereit, los, los!» Album: «Before The Dinosaurs» (Island / Universal) www.auradione.com

OWL CITY

TRÄUME AUS DEM KELLER Mit dem Hit «Fireflies» eroberte das US-amerikanische Synthiepop-

weg und auch Berge konnte man keine sehen. Deshalb blieb mir nichts

Musikprojekt die Herzen der Europäer. Mit seinem neuen Album zeigt

anderes übrig, als es mir in meinen eigenen Träumen auszumalen.

ADAM YOUNG, Kopf des Projekts OWL CITY, wie schön Träume sein

Deine Songs schreibst du immer zu Hause im Keller. Was inspiriert dich

können und wie man verschiedene Musikrichtungen geschickt mit

in einem dunklen Raum ohne Fenster? – Ich weiss, es hört sich wirklich

einander verschmelzen lässt.

nicht so an, als hätte es dort unten irgendetwas Inspirierendes. Zudem wohne ich in einem sehr alten Haus und darum ist mein Keller wirklich

Von Rebecca Hügi

sehr unfreundlich. Während meiner Schulzeit war er aber eine Art Rückzugsort, wo ich mich voll und ganz auf die Musik konzentrieren konnte.

Eigene Träume hat der Musiker jedoch selten, da er von klein auf an ei-

Eigentlich ist es ja schon sehr ironisch, dass solch fröhliche Musik in ei-

ner Schlafkrankheit leidet. Umso mehr kann er sich dadurch nächtelang

nem total dunklen Raum entsteht.

mit seinen Songs beschäftigen und bringt so musikalische Kreationen

Meinst du, du wärst auch ohne Internet berühmt geworden? – Hätte es

hervor, die eine ganz eigene Sprache sprechen. Im Internet gelang ihm

das Internet nicht gegeben, dann würde ich heute definitiv nicht hier sit-

der Durchbruch. Nun tourt der Amerikaner durch ganz Europa.

zen. Ich wäre viel zu schüchtern gewesen, um einfach eine Band zu gründen und durch die Städte zu touren. Mit dem Internet konnte ich meine

TREND MAGAZIN: Man hört, dass du sehr introvertiert bist. Ist es für

Songs hochladen und mich trotzdem in den Schatten meines Kellers zu-

dich denn nicht schwierig, vor so vielen Leuten auf der Bühne zu ste-

rückziehen.

hen? – ADAM YOUNG: Ja, oftmals. Aber wenn man etwas wirklich will,

Viele deiner Songs sind ein Resultat deiner Schlaflosigkeit. Was, wenn

dann kann man die Angst überwinden. An meinem ersten Auftritt war

du diese Krankheit nie gehabt hättest? Würde OWL CITY trotzdem exis-

ich so verängstigt, dass ich es kaum bis auf die Bühne geschafft habe.

tieren? – Vielleicht wirklich nicht. Ich hatte viele schlaflose Nächte. Ir-

Als ich jedoch begonnen hatte, wollte ich fast nicht mehr herunter. Ich

gendwann habe ich begonnen, Aufnahmen auf meinem Computer zu

habe meinem Manager damals gesagt, dass ich das noch sehr oft wie-

machen. Plötzlich hat es mich richtig mitgerissen und ich konnte nicht

derholen möchte.

mehr aufhören damit. So entstanden die Nächte hindurch unzählige

Dein Musikstil ist einzigartig. Wie beschreibst du ihn selber? – Mit mei-

Songs, die wohl kaum entstanden wären, wenn ich geschlafen hätte.

ner Musik möchte ich einfach die Welt ein wenig fröhlicher gestalten.

Und wie sehen deine Pläne aus? – Nach dieser Tour werde ich an einem

Aus diesem Grund lege ich auch bewusst Wert darauf, dass sich meine

neuen Album arbeiten. Dafür muss ich mich aber natürlich wieder zu

Musik hell und glücklich anhört.

Hause in meinen dunklen Keller verziehen (lacht). Ich hoffe einfach, dass

Dein neues Album heisst «All Things Are Bright And Beautiful». Warum

ich diesen Traum noch lange weiterleben darf und viele Leute meine Mu-

denkst du, dass alles auf der Welt fröhlich und schön ist? – Ich versuche

sik mögen.

immer, in allem das Gute zu sehen. Ich verstehe jene nicht, die mit gesenktem Kopf durchs Leben gehen. Genau denen möchte ich zeigen,

Album: «All Things Are Bright And Beautiful» (Universal)

dass es doch so viel Schönes um uns herum gibt.

www.owlcitymusic.com

Das Cover sieht aus wie eine Traumwelt. Wie sieht deine Traumwelt aus? – Ziemlich ähnlich. Ich liebe das Meer, den Wald und die Berge.

Diese Seiten bieten

Dort, wo ich aufgewachsen bin, war das Meer Tausende Kilometer weit

digitale Zusatzinhalte!

> CD’S

BEVERLY KNIGHT «Soul UK» Album (Hurricane / Musikvertrieb) www.beverlyknight.com

> SWISS MUSIC

FARD «Invictus» Album (Nation) www.fardruhrpott.de

Various Artists «Addicted To Bass: Classics» 3-CD-Compilation (Ministry Of Sound / Musikvertrieb)

TROIMER Die vier Zuger nehmen den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise zwischen rotzig direktem Deutschrock und sanften, «troimerischen» Klangwelten. Die vielschichtigen und bewegenden Texte stehen im Mittelpunkt. Live ist diese Band eine Wucht und vermag das Publikum voll in ihren Bann zu ziehen. Dabei gibt’s an der Performance des charisma-

Einmal mehr beweist BEVERLY KNIGHT, dass ihr Talent unumstritten sein muss. Mit ihrem neuen Album «Soul UK» gibt sie ein weiteres Puzzleteil ihrer Seele her und verpackt diese in Stücke wie «Don’t be a fool» oder «Damn». Für Liebhaber des Soul-Sektors ein «One more try». (ss)

Es gibt wenige HiphopKünstler, die sich mit einer Frau am Steuer ablichten lassen (siehe Booklet), doch wie auch in seinem Sprachgebrauch), stellt FARD da die Ausnahme dar. BUSHIDO-Nachfolger? Auf jeden Fall ein Ohrenmerk für HiphopFans. «Wir sind hier» und «Nazizi» sagen «Endlich Helden». (ss)

Diese Serie zählt zu den Topsellern des MINISTRYOF-SOUND-Imperiums! Perfekt abgemischt von den WIDEBOYS (JIM SULLIVAN & EDDIE CRAIG), die zu den führenden Verfechtern des Bassline- bzw. Garagesounds zählen, gibt es auf drei CDs über 60 Highlights aus den Genres Dubstep, Drum’n’Bass, Bassline und House! Inkl. THE PRODIGY, SKREAM, … (obi)

Various Artists «Balearica Unplugged» Compilation (Hed Kandi / Musikvertrieb)

ANDREW ROACHFORD «Addictive» Album (TBA) www.roachford.co.uk

tischen Sängers und Frontmanns ETIENNE BÜHLER kein Vorbeikommen. Ungebändigte Energie, welche mitreisst. Nicht «nur getroimt» – Realität. (obi) Album: «Hier! Jetzt! Da!» (Irascible); www.troimer.ch

AUDIOLEGEND Sind das GOTTHARD-Nachfolger? Geht die Gründung der Band auf 2008 zurück, liegt erst jetzt das Debüt vor. Die Arbeit als Supportact oder Mitmu-

CLIFF RICHARD «Soulicious – The Soul Album» Album (EMI) www.cliffrichard.org

siker bei GOTTHARD und SOUNDGARDEN haben ihre Spuren hinterlassen. Nun versucht das Sechsergespann die Rockwurzeln aufleben zu lassen, was ihm gelingt. Die Überraschung sind die glasklaren Stimmen GROSSRIEDERs und seiner Backgroundsängerinnen TANJA GYGAX und SANDRA ULRICH. Sie können sich mit ihren Organen gegen die rockigen Gitarren durchsetzen. (jk)

Hier kommt das Ergebnis der Idee eines Duett-Albums mit Soullegenden und modernen R’n’B-Acts, für das Sir CLIFF RICHARD nach einem Konzept von TV-Star und Musikproduzent DAVID GEST mit zehn Soullegenden neue Duette eingespielt hat. Die meisten Titel sind sehr zeitgemäss und es gibt auch einige Remakes, mit einem aufregenden neuen Dreh. (obi)

Die Chillout- und LoungePlatte des Jahres! Elektronische Beats? House? Nein! Erstmalig vertraut die HED-KANDI-Crew auf Akustikgitarren, atmosphärische Grooves und Saxofon. HED KANDIs Lovely LAURA & TYRRELL covern die beliebtesten Ibiza-Sunset-Strip-Hits wie z.B. von GROOVE ARMADA. Ein absolutes Muss, streng limitiert! (obi)

«What a man» würde man zu ANDREW ROACHFORD sagen, sähe man ihn live. Die soulige Stimme, sein sanfter Ton, das treffende Wort und immer im richtigen Mood – so präsentiert er sein neues Werk «Addictive». «I get high» oder «Precious love», he makes you «feel so good». (ss)

FLORENCE + THE MACHINE «Ceremonials» Album (Universal) florenceandthemachine.net

SIR COLIN «Boooom!» Mix-Album (Muve / Musikvertrieb) www.sircolin.ch

DAVID LYNCH «Crazy Clown Time» Album (Sunday Best. / Musikvertrieb)

Sie ist Einzigartigkeit pur. Und genau das beweist FLORENCE + THE MACHINE einmal mehr und dieses Mal auf «Ceremonials». Werke aus einer anderen Hemisphäre, und diese so aussergewöhnlich wie eh und je. Sie kommt, singt, und siegt. (ss)

Trendgerecht setzt auch SIR COLIN mehr – und alles aus eigener Küche bzw. jener von Produzent AGIM JASHARI. Alles klingt superhappy melodiös. Mit House hat es nichts mehr zu tun – die Partyschiene läuft aber ohnehin direkter in die Charts. LINDA FÄH und NUBYA sind dabei und besonders erwähnenswert: der französische Starrapper SOPARNO. (mt)

Der Kultregisseur («Mullholland Drive») geht neue Wege. So abgefahren und neben dem Gleis wie seine Filme ist auch seine Platte – im positiven Sinn – eine Platte für endlose Nächte zu Hause. Er singt sogar selber, allerdings mit Vocoder-Stimme. Elektronische Musik von einem Künstler, für den es nie Vorgaben gibt – und darum ist sie spannend. (mt)

«The Road» (K-tel); www.audiolegend.ch

MONOPHON

ALLES ANDERE ALS EINTÖNIG Mit ihren Synthiepopsongs arbeiten sie sich in der Schweizer Musik-

Inwiefern bietet ein solcher Auftritt einer Newcomerband die Chance,

szene ganz nach oben. Verglichen werden Newcomerbands meist nur

bekannt zu werden? – Für eine weniger bekannte Band ist es eine rie-

ungern. Doch bei MONOPHON fühlt es sich an, als würden DURAN

sengrosse Chance, ein solches Konzert spielen zu können. Das Medien-

DURAN persönlich vor einem stehen. Frische, kluge Musik mit vielen

interesse ist bei solchen Veranstaltungen immer sehr gross und wir hat-

Emotionen.

ten zudem das Glück, das Festival eröffnen zu dürfen. Dadurch waren bereits viele Leute anwesend, die sich den Auftritt angesehen haben und

Von Rebecca Hügi

uns so kennenlernten. Eine eurer Singles heisst «Secret Island». Das hört sich ja ziemlich aben-

TREND MAGAZIN: Beschreibt euch doch kurz in ein paar Worten. – Wir

teuerlich an! – Das hört sich nicht nur so an, das ist auch sehr abenteu-

machen Musik, welche sich in die Richtung Elektro und Indiepop bewegt.

erlich (lacht). Eigentlich erzählen wir in dem Song, was man früher als

Zudem sind wir ganz einfach eine Band, die die Musik liebt und lebt. Wir

Kind in den 1980er-Jahren alles machen konnte, was heute nicht mehr

haben Songs dabei, die in Richtung Dance gehen, spielen aber auch vie-

möglich ist. Früher konnte man unbeschwert auf der Strasse spielen und

le typische Popsongs. Wir wollen uns nicht einschränken und ein gros-

hat sich noch nicht so viele Gedanken zum Leben gemacht. Wenn man

ses Stilspektrum abdecken. Dadurch hört sich auch beinahe jedes Kon-

auf einer Insel sein wollte, dann hat man sich als Kind eben einfach eine

zert von uns total anders an, weil wir immer wieder Neues ausprobie-

vorgestellt. Diese Fantasie fehlt den Erwachsenen von heute und darum

ren.

geht es in diesem Song.

Wie lange besteht denn MONOPHON schon und wie habt ihr euch ge-

Im November erscheint euer Album. Was erwartet uns? – Darauf befin-

funden? – Uns gibt es mittlerweile schon fast seit zehn Jahren. Wir hat-

den sich alles Songs, die wirklich komplett durchdacht sind. In den Tex-

ten damals einen Proberaum zur Verfügung, wo wir Jamsessions veran-

ten sprechen wir Themen an, die jede Person im Leben begleiten. Man-

staltet haben. Nach und nach sind dann immer mehr Leute dazugekom-

che Songs beziehen sich auch auf Jahreszeiten, weil wir sie beispiels-

men, bis schliesslich unsere definitive Bandbesetzung entstanden ist.

weise im Herbst produziert haben. Ganz klar ist aber, dass wir keine Band

Und wie seid ihr auf euren Bandnamen gekommen? – Wie es bei den

sind, die ständig nur über die Liebe singt.

meisten Bands so ist, hatten auch wir zuerst eine sehr grosse Auswahl

Eine Newcomerband hat immer sehr viele Wünsche für die Zukunft. Wie

an verschiedenen Namen. Schliesslich stand unser erstes Konzert vor

sehen eure Träume aus? – Wir wünschen uns, dass es so weitergeht wie

der Tür, bei dem wir ja schlecht ohne Bandnamen hätten auftreten kön-

bisher und dass wir mit unserer Musik anderen Leuten eine Freude ma-

nen. Da haben wir uns ganz spontan für MONOPHON entschieden.

chen können. Da wir uns momentan neben unserem Beruf eigentlich nur

Dieses Jahr seid ihr am «Openair St.Gallen» aufgetreten. Welche Erfah-

noch auf die Musik konzentrieren, ist es natürlich umso schöner, wenn

rungen habt ihr gemacht? – Es war natürlich eine grossartige Erfahrung

auch etwas von den Hörern zurückkommt.

für uns! Zuerst stand ganz viel Arbeit an, bis der Auftritt schliesslich wirklich gut war und sich für ein solch grosses Publikum eignete. Vor dem

Album: «Monophon Makeup And Beauty», ab Ende November

Auftritt blieb uns eigentlich nicht mal mehr viel Zeit, um nervös zu sein.

Live: 5.11. St.Gallen, «TOXIC.FM-Party»; 11.11.

Wir haben schliesslich einfach die Zeit genossen, während der wir auf

Bern, BIERHÜBELI; 12.11. Luzern, GEWERBEHALLE

der Bühne rocken durften.

www.monophon.ch

> ELEKTRONISCHE TANZMUSIK

JAMIE LEWIS

PURPLE MUSIC MEETS PURPLE RAIN

Vergangene Woche liess PURPLE MUSIC die

lich, aber es ist kein klassischer Housesong,

extrem. Nimm z.B. unsere Radios, die überwie-

Bombe platzen und gab eine Kollaboration

passt aber gut ins Radio. Drei Remixes dazu

gend ausländisches Material spielen, um auf

mit PRINCE bekannt. Das Schweizer House-

kommen von einem amerikanischen Produzen-

Nummer sicher zu gehen. Auch grosse Labels

label wird die nächsten zwei Singles des US-

ten und zwei von kommen von mir. Auf keinen

tragen ihren Teil zu dieser Entwicklung bei. Ich

Superstars veröffentlichen. Im Interview mit

Fall wollen wir mit dem Strom schwimmen,

habe nichts gegen den Sound, höre das privat

dem TREND MAGAZIN plaudert Labelgründer

weil dies oder das gerade in ist. Das ist weder

ja auch gerne, aber es hat auch bei uns viele

JAMIE LEWIS über die Bedeutung und die

der Stil von PRINCE noch von mir. Letztendlich

gute Künstler, die mehr Unterstützung verdient

Hintergründe des Sensationsdeals.

muss es ihm und uns gefallen, und wir würden

hätten. Aber da darf man nicht böse sein oder

jetzt nie etwas herausbringen, hinter dem wir

sich drüber aufregen, das ist jetzt halt einfach

nicht stehen können», erklärt JAMIE das Kon-

so, auch in anderen Medien wie der Zeitung.»

zept hinter den geplanten Releases.

Und JAMIE führt gleich noch ein aktuelles Bei-

Als JAMIE LEWIS und seine Frau MANUELA DE

Ungewöhnlich ist auch die Tatsache, dass

spiel an: «Nimm z.B. DJ ANTOINE, der ja schon

PASQUALE 1997 das Label PURPLE MUSIC

PRINCE Wert drauf legt, dass die Songs auch

einige Hits gelandet hat, aber erst jetzt, wo auch

gründeten, der Name ist eine Anspielung auf

auf Vinyl erscheinen werden. «Wir bringen ge-

das Ausland auf ihn im grossen Stil aufmerk-

den PRINCE-Hit «Purple Rain», hätte wohl nie-

nerell alle Releases auch auf Vinyl heraus. Na-

sam wurde, spielen sie seinen Song rauf und

mand gedacht, dass sein Management eines

türlich kann man den digitalen Markt nicht

runter. Ich habe hier einfach den Ruf des soul-

Tages bei ihnen an die Tür klopft. «Wir dachten

mehr ignorieren, aber ich habe das Gefühl,

ful und funky DJ, aber das behaupten Leute, die

erst, das Ganze sei ein Scherz», erklärt JAMIE

dass Vinyl gerade eine kleine Renaissance er-

irgendwie vor 10 bis 15 Jahren stehen geblie-

LEWIS, «doch als sein Management dann tat-

fährt. Viele Künstler veröffentlichen ihre Alben

ben sind. Natürlich spiele ich auch andere Sa-

sächlich Kontakt mit uns aufnahm, konnten wir

auch auf Vinyl. Da PRINCE seine Musik noch

chen, passe mich den Leuten an. Aber ich gön-

unser Glück kaum fassen.» Für JAMIE als

weitestgehend oder sogar komplett analog ar-

ne mir auch, Bookings abzulehnen, wenn ich

DJ und Produzenten und natürlich auch für

rangiert, spielt da natürlich auch der unver-

das Gefühl habe, der Event passt nicht zu mir»,

PURPLE MUSIC könnte die Kooperation weit-

wechselbare Klang von Platten eine Rolle.»

erklärt JAMIE, weshalb er vielleicht hierzulan-

reichende Folgen haben und das Label mit Sitz

Man darf also gespannt sein, was die Schwei-

de nicht ganz so oft im Lineup steht wie im Aus-

in Winterthur ins internationale Pop-Rampen-

zer und der US-Sänger da aushecken. Wie JA-

land.

licht rücken. Schon jetzt rennt ihm die Presse

MIE LEWIS verriet, hat PRINCE noch Tausende

Jedenfalls schön zu hören, dass er sich treu ge-

die Tür ein, Anfragen aus der ganzen Welt ge-

unveröffentlichte Songs, an Quellenmaterial

blieben ist und davon kann man sich auch auf

hen ein. «Es ist der reine Wahnsinn. Kürzlich

besteht also kein Mangel.

der gerade erschienenen fünften Edition seiner

standen sogar Pressevertreter bei mir zu Hau-

JAMIE LEWIS’ Starstatus erinnert an den frü-

Mix-Compilation «My Girlfriend Is Out Of

se vor der Tür. Es war bereits nach 22 Uhr und

hen DJ BOBO. Wie BOBO und viele andere

Town» überzeugen. Auf zwei CDs präsentiert

die sind einfach bei uns vorbeigekommen», er-

Schweizer Künstler auch hat JAMIE mit einer

JAMIE LEWIS Songs aus dem eigenen Haus,

zählt er mit einem Schmunzeln.

Eigenart zu kämpfen, die hierzulande beson-

aber auch von anderen Künstlern, die ihm gut

Angesichts des aktuellen Dance-Music-Hypes

ders auffällt. Denn oftmals geniessen Schwei-

gefallen und seinen Stil repräsentieren. Mit ins-

in den USA, wo DAVID GUETTA gerade einem

zer Musiker im Ausland viel mehr Beachtung

gesamt 31 Songs gibt es für Liebhaber somit

Rapper und R’n’B-Sänger nach dem anderen

als in ihrer Heimat. Erst wenn der ganz grosse

die volle Packung House, von soulful bis up-

08/15-Hits auf den Leib schneidert, wollten wir

Hit im Ausland gelandet wird, kommt auch Un-

lifting.

natürlich wissen, ob JAMIE und PRINCE eine

terstützung aus dem eigenen Land. Nicht an-

ähnliche Richtung einschlagen werden. «Es

ders bei JAMIE, der hierzulande zwar durchaus

MIX-COMPILATION: «MY GIRLFRIEND

geht sicher in den Clubmusikbereich, aber nicht

bekannt ist, auf internationaler Bühne aber eine

IS OUT OF TOWN 5» (Purple Music)

nur. Die erste Single steht z.B. ganz in der Tra-

weitaus grössere Rolle spielt. Wie geht er da-

Single: PRINCE «Dance 4 Me – Remixes»

dition des typischen PRINCE-Sounds und erin-

mit um? «Ich denke, das ist in anderen Ländern

(Purple Music, ab Ende November)

nert ein wenig an «Kiss» – durchaus clubtaug-

auch so, aber in der Schweiz ist es besonders

www.jamielewis.ch, www.purplemusic.ch

Von Matthias Haller

> PEOPLE

Aus zwölf Kandidatinnen wurde sie am 24. September in Lugano zur schönsten des Landes gekürt: ALINA BUCHSCHACHER wurde vor einem Monat «Miss Schweiz» 2011.

«MISS SCHWEIZ» ALINA BUCHSCHACHER

SIE IST DIE SCHÖNSTE IM GANZEN LAND Von Shqipe Sylejmani

Die 20-Jährige kann ihr Glück kaum fassen. Sie wird die Schweiz im nächsten Jahr repräsentieren und ist auch das neue Gesicht der Sponsoren der «Miss-Schweiz»Wahl, so auch für die Schmuckkette RHOMBERG, für welche sie auf diesen Fotos am 4. Oktober posiert. Nach fast zwei Stunden Styling stand ALINA BUCHSCHACHER in einem schwarzen Minikleid erstmals vor der Kamera. Betreuerin KARINA BERGER legte persönlich der neuen «Miss Schweiz» den edlen Schmuck an. RHOMBERG hat die neue «Miss Schweiz» mit einer umfangreichen Schmuckkollektion als Grundausstattung für ihr Amtsjahr ausgerüstet. Zusätzlich erhielt sie einen Schmuckgutschein im Wert über 5000 Franken zur freien Verfügung. Ein neues Leben wartet nun auf die 20-jährige Handelsschülerin, und damit auch neue Herausforderungen. Shootings, Autogrammstunden, Interviews, die «MissUniverse»-Wahl – ein Leben, welches die «Miss Bern» auch schon ein wenig gewohnt ist. Mit Wurzeln aus Trinidad & Tobago zeigt die Reiterin, dass in ihr auch die Vielfältigkeit der Schweiz mit drinsteckt. Die 1,71m grosse ALINA begeistert vor allem mit ihrem exotischen Aussehen. Während der Wahl betonte ALINA ihre Zuverlässigkeit, Fotos: Ruedi Flückiger

Zielstrebigkeit und ihren Hang zu den Schweizer Werten – wie auch ihre Vorliebe für Pferde und Dressurreiten. Mit ihrer Ausstrahlung, ihrer Schlagfertigkeit und ihrem Witz lächelte sich die kurvige Schönheit in die Herzen des Schweizer Publikums und entschied die Wahl für sich.

Die «Miss-Schweiz»-Wahl Seit Ende der 1920er-Jahre beteiligen sich Schweizerinnen an internationalen Schönheitswettbewerben. Die heutige MISS SCHWEIZ ORGANISATION AG, welche den Titel «Miss Schweiz» vergibt, wurde 1976 gegründet. Seit 1993 gehört sie mehrheitlich dem ehemaligen Filmproduzenten CHRISTOPH LOCHER (CINÉFILM AG). Aktuell machen Gerüchte über Verkaufsabsichten die Runde. Seit Anfang der 90er erlangte die «Miss Schweiz» stetig mehr an Bedeutung. Ein gewisser Mangel an inländischer Prominenz verschafft den Titelträgerinnen in der Presse eine höhere Beachtung, als sie Schönheitsköniginnen in anderen Ländern haben. Warum eigentlich nicht «Miss Switzerland», was sprachlich logischer wäre (analog «Miss Germany»)? Bis vor ca. 10 Jahren wurde parallel von einer anderen Organisation eine «Miss Switzerland» gekürt. Der von den Medien wenig beachtete Titel war somit besetzt. Eine der letzten «Miss Switzerland» war 2000 PALOMA WÜRTH. Danach versandete dieser Titel. (mt) www.missschweiz.ch

> KINO

«OFF BEAT» Drama (Look Now!) CH 2011; Kinostart 3.11.2011 In diesem Schweizer Hiphop-Film erzählt Regisseur JAN GASSMANN die ungewöhnliche Geschichte des Rappers Luki, der neben der Bühne das Bett mit seinem Musikproduzenten Mischa teilt, aber nur heimlich, denn ein Coming-out im Hiphop-Milieu scheint unmöglich. Nach einem Drogenzusammenbruch trennt sich Mischa von Luki und holt für ein Musikprojekt dessen kleinen Bruder ins Boot – und dieser nimmt die Stelle des älteren Bruders ein. Langsam und in immer neuen Konfrontationen werden die Beziehungen der drei ausgelotet… Dieses Drama mit CHOCOLOCOLO von den MUNDARTISTEN konnte an der «Biennale» einen Achtungserfolg verbuchen. (jk)

«IMMORTALS»

Regie: JAN GASSMANN; Darsteller: HANS-JAKOB MÜHLETHALER aka CHOCOLOCOLO, DOMENICO PECORAIO; Musik: JONAS LEUENBERGER und HANS-JAKOB MÜHLETHALER (MUNDARTISTEN); www.offbeat-film.com

Nicht erst seit seinem Debütfilm «The Cell» gilt TARSEM

VISUELLER BILDERRAUSCH SINGH als Meister visuell berauschender Bilder. Und auch der dritte Film des indischen Filmemachers trägt unverkennbar seine Handschrift.

«THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 1» Drama; (Ascot Elite) USA 2011; Kinostart: 24.11. Millionen (weibliche) Fans fiebern dem Ende der Vampir-Sage entgegen, die zum Schluss nochmals ordentlich zulegt. So hüpfen Bella und ihr geliebter Vampirfreund Edward endlich in die Kiste, doch das Resultat ist alles andere als liebenswürdig. Das gezeugte Baby frisst seine Mutter von innen langsam auf. Damit nicht genug, Bella und ihr Nachwuchs werden zur Zielscheibe, weil eine Verunreinigung der Vampir-Linie nicht besonders gut ankommt. – Während KIRSTEN STEWART eine rosige Zukunft vorausgesagt und TAYLOR LAUTNER als neuer TOM CRUISE gehandelt wird, droht ROBERT PATTINSON nie mehr von seinem Vampir-Image loszukommen. (mh) Regie: BILL CONDON; Darsteller: KIRSTEN STEWART, ROBERT PATTINSON, TAYLOR LAUTNER; www.twilightsaga.ch/

Der grausame König Hyperion und seine Armee breiten sich in Griechenland aus und strecken alles nieder, was sich ihnen in den Weg stellt. Dorf für Dorf fällt und bringt ihn seinem endgültigen Ziel näher, die schlafenden Titanen zu wecken, um die Götter im Olymp zu stürzen und die gesamte Menschheit zu unterjochen. Das Orakel Phaedra erkennt im jungen Mann Theseus den Schlüssel, um die Katastrophe zu verhindern, und hilft ihm mit einer kleinen Schar von Anhängern, sich Hyperion und seiner Armee in den Weg zu stellen. Dass der Film von den Machern von «300» stammt, ist schon in der ersten Szene erkennbar. Dazu noch eine Prise «Clash of Titans» und fertig ist das Schlachtenepos mit spektakulären Bildern. Hauptdarsteller HENRY CAVIL wird übrigens bald als neuer Superman vor der Kamera stehen. Im von ZACK SNYDER («Watchmen», «Sucker Punch») inszenierten Reboot «Man Of Steel» wird die gesamte Geschichte von CLARK KENT, alias Superman nochmals kom-

«REAL STEEL»

plett neu aufgerollt. Allerdings soll der Film einen deutlich

Sci-Fi, Action; (Dreamworks) USA 2011; Kinostart: 3.11. In dieser modernen «Rocky»-Variante stehen sich in der Zukunft nicht mehr Menschen, sondern Roboter im Ring gegenüber. HUGH JACKMAN mimt einen ausgemusterten Ex-Boxer, der einem dieser Robos seine Tricks beibringt und so zum neuen Star der Szene avenciert.

düstereren Unterton erhalten als die hochglanzpolierte letz-

«TOWER HEIST»

Zusammenstellung: Matthias Haller

Action; (Universal) USA 2011; Kinostart: 3.11. BRETT RATNER hat mit den «Rush-Hour»-Filmen bewiesen, dass er weiss, wie man ungleiche Paare ins rechte Licht rückt. Nach JACKIE CHAN und CHRIS TUCKER soll er so nun BEN STILLER und EDDIE MURPHY zum Erfolg führen.

te Verfilmung des Themas, die Superman als Messias-gleichen Heilsbringer stilisierte und sowohl bei der Presse als auch bei Fans durchfiel. (mh) «Immortals»; Action, Fantasy; (Relativity Media) USA 2011; Kinostart: 11.11.; Regie: TARSEM SINGH; Darsteller: HENRY CAVIL, MICKEY ROURKE; www.immortals.ch

«PARANORMAL ACTIVITY 3» Horror; (Paramount) USA 2011; Kinostart: 3.11. Der Hype um die Horrorserie ist schwer nachzuvollziehen und basiert wohl auf perfektem Marketing.

«ARTHUR WEIHNACHTSMANN» Animation; (Aardman) USA 2011; Kinostart: 17.11. Die Trickfilmspezialisten AARDMAN («Wallace & Gromit») läuten die Weihnachtssaison ein.

> GAMES

«BATMAN ARKHAM CITY»

EIN VIDEOSPIELMEISTERWERK Mit «Batman Arkham City» liefert Entwickler ROCKSTEADY den wahr gewordenen Traum eines jeden Comicfans ab und toppt den hervorragenden Vorgänger nochmals in allen Bereichen. Von Matthias Haller

Harley Quinn ist wie besessen von ihrem geliebten Joker und macht dessen Erzfeind Batman dementsprechend das Leben zur Hölle.

Noch nie wurde die Atmosphäre der Comic- und Filmvorlagen so gelungen eingefangen wie im neuen «Batman»-Abenteuer, welches direkt an die Ereignisse des Vorgängers anknüpft. Darin wird ein kompletter Stadtteil von Gotham City kurzerhand abgeriegelt und zur Gefängnisinsel umfunktioniert. Mitten unter den psychopathischsten und gefährlichsten Kriminellen, die die Stadt jemals hervorgebracht hat, kämpfen wir uns als Batman durch eine spannende Geschichte voller überraschender Wendungen. In der auf gut 40 Stunden angelegten Kampagne erkunden wir die gigantische offene Welt, in der es an allen Ecken und Enden zu tun gibt. Neben den Aufträgen, die die Story vorantreiben, gibt es auch zahlreiche Nebenaufgaben und Herausforderungen, die auf den Flattermann warten. Für erfolgreiches Absolvieren selbiger erhalten wir Erfahrungspunkte, die in neue Gadgets und Kampfmanöver investiert werden können. Dank der durchdachten Steuerung behält man sowohl in den Geschicklichkeitseinlagen als auch den Kämpfen gegen ein gutes Dutzend Widersacher gleichzeitig immer die volle Kontrolle. Das Kampfsystem setzt dabei wieder auf eine gelungene Mischung aus richtigem Timing und gekonntem Ausweichen, was das Ganze

Der mysteriöse Hugo Strange kennt Batmans wahre Identität.

Catwoman ist als BonusCharakter mit eigener Story spielbar.

sowohl einsteigerfreundlich als auch fordernd macht. Das eigentliche Highlight ist aber die unglaublich dichte und kinoreife Atmosphäre, die einerseits durch die phänomenale grafische Umsetzung erzeugt wird, anderseits durch die professionellen Sprecher, z.B. die deutsche Synchronstimme von CHRISTIAN BALE. Dazu erklingt ein epochaler und jeweils zum Geschehen passender Soundtrack. Ob «Batman Arkham City» das beste Spiel des Jahres ist, bleibt angesichts der noch ausstehenden Erscheinungen von Höhepunkten wie «Skyrim» oder «Uncharted 3» noch abzuwarten. Dass es sich aber um eine der besten, wenn nicht die beste ComicVideospielumsetzung aller Zeiten handelt, die selbst diejenigen begeistern sollte, die mit dem Quellenmaterial nichts anfangen können, daran besteht nach unserem Ausflug nach Gotham City kein Zweifel. Das Who is who von Batmans Erzfeinden, darunter natürlich der Joker oder Mr. Freeze, gibt sich in «Arkham City» ein Stelldichein, teils auch Charaktere, die man niemals erwartetet hätte. Das und noch viel mehr macht «Batman Arkham City» zum Fest für Comicfans. Nicht perfekt, aber ganz nah dran. «Batman Arkham City»; Action-Adventure; XBOX-360-Version (PS3, WIN PC); (Rocksteady / Warner Bros. Interactive)

«DIE SIMS 3: EINFACH TIERISCH» Mit dieser Erweiterung dürfen Spieler nun erstmals selbst zum Vierbeiner werden. Hund, Katze oder Pferd sind nämlich nicht nur zum Anschauen und Trainieren da, sondern wer will, darf die tierischen Begleiter auch selbst steuern. So lässt man seine Miezekatze Mäuse jagen oder den Haushund auf den Briefträger los. Mit dem umfangreichen Editor darf man schon bei der Erschaffung seines neuen besten Freunds aus dem Vollen schöpfen. Auch ungewöhnliche Kreationen, wie z.B. ein Hund mit Tigerfell, sind dabei umsetzbar. Während WINDOWS-PC- und MAC-Besitzer das Hauptspiel benötigen, kommt die Erweiterung für XBOX-360 als eigenständiges Spiel mit KINECT-Support daher. (mh) «Die Sims 3: Einfach tierisch»; Simulation; WIN PC, MAC, XBOX 360; (Electronic Arts)

«BATTLEFIELD 3» Kurz vor Produktionsschluss konnte die Redaktion noch ein paar Schlachten in «Battlefield 3» schlagen und sich einen ersten Eindruck vom hoch erwarteten Shooter machen. Sieht die Grafik wirklich so gut aus wie in den Trailern? Ein Versionsvergleich gab Aufschluss. Also ganz ehrlich: «Battlefield 3» sieht fantastisch aus, und schon allein die packende Inszenierung, unterstützt durch wuchtige Soundeffekte, sorgt für Gänsehaut-Feeling – egal auf welchem System. Im Vergleich zur brillanten WIN-PC-Fassung mussten die Konsolenversionen aber deutlich Federn lassen. Systemunterschiede zwischen PS3 und XBOX 360 gibt es praktisch keine. Auf der SONY-Konsole sind aber deutliche Zeilenverschiebungen (Tearing) auszumachen, ein Problem, das auf der PS3 häufiger auftritt. Trotzdem sieht das Spiel auch auf den Konsolen sehr gut aus und spielt in der optischen Oberliga, auch wenn der ganz grosse Wow-Effekt nicht eingetreten ist. Abgesehen von Grafikbombast kann der Titel aber auch auf der spielerischen Seite überzeugen. Das Shooter-Rad wird zwar nicht neu erfunden, dennoch hält einen die Kampagne mit einer spannenden Story, die ähnlich wie in «CoD: Black Ops» in Episoden erzählt wird, und den fordernden Shoot-outs immer bei der Stange. Freizeit-Rambos sind bei diesem Titel übrigens an der falschen Stelle, denn schon nach wenigen Treffern segnet die Spielfigur das Zeitliche. Schon auf dem normalen Schwierigkeitsgrad werden die Auseinandersetzungen mit den Gegnern so zur Zerreissprobe für Nerven und Zeigefinger. Was die Serie aber schon immer ausgemacht hat, war der umfangreiche und gut ausbalancierte Mehrspieler-Part. Einen ausführlichen Test liefern wir auf TRENDMAGAZIN.CH nach. Aber wir sind uns jetzt schon sicher, dass der Multiplayer rocken wird. Jetzt bleibt abzuwarten, wie sich «CoD: Modern Warfare 3» schlägt, und wer den Shooter-Thron dieses Jahr für sich behaupten kann. (mh) «Battlefield 3»; Action, First Person Shooter; XBOX 360, PS3, WIN PC; (Dice / Electronic Arts)

Auch Luftschlachten wollen in «Battlefield 3» geschlagen werden.

«SPIDER-MAN: EDGE OF TIME»

Auf High-End-PCs schrammt die Grafik hart am Fotorealismus vorbei. Einfach unglaublich!

Was nervt an jedem «Spider-Man»-Spiel, das in den letzten Jahren erschienen ist? Genau, die Steuerung und die Kamera. Auch im neusten Spidy-Abenteuer haben es die Entwickler nicht geschafft, ein vernünftiges Kampf- und Klettersystem sowie eine funktionierende Kamera zu integrieren. Der Spinnenmann hat zwar einige Kombos auf Lager, doch letztendlich hämmert man wieder einfach nur wie wild auf den Buttons herum, was auf Dauer keinen Spass macht. «Batman Arkham City» zeigt, wie man es richtig macht. Man stelle sich vor, wie genial der Titel mit der Spielmechanik und Ausgefeiltheit des Flattermanns hätte werden können. Sehr schade, denn sowohl Grafik als auch Inszenierung sind top, was den Titel aber auch nicht mehr retten kann. (mh) «Spider-Man: Edge Of Time»; Action; XBOX-360-Version; (PS3, 3DS, Wii, DS); (Activison)

> BEAUTY

WOHLFÜHLSTIMMUNG IM HERBST Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, spürt auch die Haut die Intensität des Jahreszeitenwechsels. Deshalb hat sich das TREND MAGAZIN mit den ultimativen Waffen gegen trockene und rissige Haut auseinandergesetzt und die Top-5-Produkte der Herbstsaison zusammengestellt. Wohlfühlstimmung pur, für Haut, Haar und Seele.

Luxus in Hanf, Mandel und wilder Rose. Die drei Handpflegeserien von THE BODY SHOP bringen die ultimative Waffe gegen trockene Haut an kalten Tagen. Mit den drei Fünfer-Sets sind die Hände in Luxus geweiht und geniessen die Stärke von Hanf, weiche Mandeldüfte und wilde Rose.

Spa für die Haare. Schöne und gesunde Haare auch bei frostigen Temperaturen? Mit der Serie «Pro-V Repair & Care» von PANTENE ist das nun ein wahrgewordener Traum! Die fünf Schritte zu gesundem Haar pflegen und reparieren das Haar von der Wurzel auf und sorgen für ein schönes und glänzendes Aussehen.

Um auf die Füsse treten zu können, müssen diese auch schön und gepflegt sein. Mit ihrer neuen Linie PEDIC Wellness wird die sonst etwas benachteiligte schöne Seite der Frau gesund und geschmackvoll bevorzugt und mit «Foot Spray» (CHF 7.90) und «Foot Butter» (CHF 7.50) gesund gepflegt. Erhältlich bei MIGROS.

Bereicherung für Körper und Seele. Was die Haut besonders braucht nach einem heissen Sommer, ist die richtige Pflege, um gegen den annähernden Herbst und Winter gewappnet zu sein. Deshalb spendet die Linie «Fig Brown Sugar» von ESTHETIC besonders viel Feuchtigkeit und Pflege und sorgt mit ihrem verführerischen Duft für die perfekte Herbststimmung. Balsam für die Seele!

Repairwirkung für die Haut NUXE bietet mit acht exklusiven Pflegeprodukten für den Winter die ultimative Waffe gegen rissige und trockene Haut. Die Ultra-Komfort-Pflegelinie verwöhnt Gesicht, Hände, Füsse und Lippen, die von den frostigen Temperaturen nicht verschont werden. Zum Verwöhnen und Wohlfühlen.

TREND SPECIAL Zusammenstellung: José Samanes und Martina Helg Redaktion und Gestaltung: Matthias Haller Winterfotos: Markus Tofalo

Die angegebenen Preise sind Empfehlungen der Hersteller und Importeure bei Redaktionsschluss.

Heisse Outfits für kalte Tage Muss wegen einem bisschen Regen oder Schnee gleich auf ein lässiges Outfit verzichtet werden? Ganz bestimmt nicht, wie das der grosse Modespecial des TREND MAGAZINs für diesen Winter beweist. Von Matthias Haller

Dass man auch dick und warm eingepackt noch eine gute Figur machen kann, zeigen die Winterkollektionen der angesagtesten Labels. Mit der Daunenjacke kehrt dieses Jahr auch eine alte Bekannte zurück, die dank neuer, frecher Farben auch optisch einiges hermacht. Dass man dabei auch nach einem ausgiebigen Shopping-Marathon immer noch warm behält, ist für Fashion-Victims sozusagen das i-Tüpfelchen dieses Modeklassikers. Fell ist diesen Winter schwer angesagt, sowohl für Frauen als auch für Männer. Dabei wird der kuschelige Stoffersatz aber vor allem als stilistisches Element eingesetzt, sei es nun als chicker Kragen oder als Highlight an Mützen und Kapuzen. Und bevor Tierschützer jetzt entsetzt die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, kann Entwarnung gegeben werden. Die meisten der Pelzapplikationen sind heute künstlich hergestellt und kein Tier musste dafür aus der Haut fahren. Wem es nur um den modischen Effekt geht und nicht um vermeintliches Prestige, dem ist der künstliche Fellersatz in der Regel sowieso lieber. Neben der Optik steht diesen Winter auch die Funktionalität der Kleidungsstücke im Vordergrund. So kommen z.B. neue Materialien zum Einsatz, die u.a. dafür sorgen, dass die Bewegungsfreiheit erhalten bleibt. Auch modische und gleichzeitig praktische Lösungen für Snowboarder und Freerider sind Thema der Winterkollektionen 2011. Das und viel mehr findet sich für modebegeisterte Fans der kalten Jahreszeit auf den folgenden Seiten.

PKZ er derleicht: D d nnoch fe d de nd un gu err tiig hti ucht Wintte Wuc en es di ill w le» von PKZ ty r rs er l lle ne e ve än ra M «T ische nss an dynam on usso ou bllo e ke nb üc nen un St n Dau le ie sportiv ed i bringen. D mitt Stil s, Chinos ert mit Jean ni bi werden kom in Cognac, n se ho en Feincord u dazu derr schmal de od en. Passend oder Grautön . es di oo Schokolade H it m Sportswear nde ist American gen im Gru ra rt ve s on us lo nb ne au m D cht: die Ko nur eines ni genommen . einem Anzug bination mit

R O N MA

esten, Fake-Fur-W en Winter in es di R änteln, O N M A ls von M schnittenen den die Labe körpernah ge er od n. ns ffe Damen klei to ba ls ol Karoca Capes aus W nkellangen ok zum nchos und mit obersche strickten Po ingen den Lo ge br n ch ei tte w ce tfa e Ro e kuschelig ch e, tli pt dickkke gesetzt, säm gen gestep den gezielt eiskalten Ta er n in an w n er te lfe od en he kz en A rb ollektion n in Knallfa i der Herrenk n pplikatione Strahlen. Be Daunenjacke it Fake-Fur-A , m so e si er bt od gi . So Es en n. rb ke Fa ac u zu n nj t he an Daune g in klassisc os und eleg ger zu Chin r Ausführun zu Jeans, le traditionelle ch tli or sp Farbtupfer getragen. werden als Cordhosen

> WINTERMODE: HERRENJACKEN

Warme Verpackung

Parka von PAUL KEHL, bei PKZ

Jacke von BLAUER, erhältlich bei PKZ

Daunenjacke von GEOX aus technischem Gewebe

Jacke von S.OLIVER aus der Casual-Kollektion

«GOOGLE-Jacke» mit integrierter Schutzbrille in der Kapuze, erhältlich bei C.P. COMPANY

PEAK PERFORMANCE «Nebraska Duffel»

Wattierte Jacke von BLAUER

Daunenjacke «Lightspeed» von O’NEILL

Wasserabweisende Jacke von LACOSTE aus 100% Polyamid

5 29

> WINTERMODE

CLOCKHOUSE C&A Das Thema «Preppy» steht bei CLOCKHOUSE im Vordergrund. Bei den Frauen dominieren leuchtende Farben den klassischen Look, der mit dezenten Mustern kombiniert wird, wie z.B. eine karierte Jacke mit einem Minijupe. Die Farbpalette bei den Männern ist dagegen dunkel, mit viel Schwarz, Grautönen und Jeans-Blau. Beliebt sind grobe Strickjacken mit Zopfmustern und Schalkrägen sowie Norwegermuster, Chinos oder 5-Pocket-Denims. Dazu trägt mann sportive Hi-Top-Sneakers oder smarte halbhohe Boots.

NAPAPIJRI Bei den Herren finden sich in der «Contemporary»Kollektion z.B. Jacken mit abnehmbaren Verkleidungen, leichte laminierte Quilts, Schicht-Kleidungsstücke aus neuen Stretch-Materialien sowie die klassischen Colourblock-Sweatshirts gemischt. Die moderne Frau gibt sich bei NAPAPIJRI nicht nur romantisch, sondern auch elegant. Das Hauptmerkmal bilden weisses Fell, kombiniert mit Handschuhen, und mit Fuchsfell getrimmte Mützen. Weiter kommen leichte Gewebe mit Jacquard-Woll-Patches und down-gepolstertes Nylon zum Einsatz.

TIMEZONE

tic ema «Eclec rt sich das Th tie en äs pr te in rMaskulin rlooks. Neu en Holzfälle rb de it enen m ch s» Folk ch auf gewas ros finden si Ka acken e -J rt ie ed iz et rs pr u zählen Ove az D . en ät irts Flanellqualit esten und Sh passende W , ls ai in et n -D de mit Nylon Denim-Hem en. Lässige kt en fe ik Ef pt yO ra einkl mit Sp gen und Cr in Waschun rle ne ve de r ie te ch ak rs ve ntage-Char nie ihren Vi ts und ea Sw n sollen der Li lle fekt so n Wohlfühlef kmustern hen. Für de und Zopfstric er eg w or N in s an ig Card sorgen.

L H E K PAUL nen en Herren ei de find KEHL fin AUL K PA Bei P E dtönen. gen Er ook in trendi s Urban-City-L Rückkehr al feiert seine Der Mantel il. St t ig ker und ze Retro-Klassi

> WINTERMODE: DAMENJACKEN

Coole Warmhalter

Modisch geschnittene KapuzenDaunenjacke von GEOX

Jacke von S.OLIVER aus der Casual-Kollektion

Parka von DRYKORN, erhältlich bei FELDPAUSCH

PEPE JEANS, erhältlich bei FELDPAUSCH

Strickjacke von NAPAPIJRI

Parka «Shyla» von PEAK PERFORMANCE

BLAUER-Jacke aus verstärktem Nylonstoff

Jacke mit abnehmbarer Kapuze aus der «L!ve»-Kollektion von LACOSTE

CLOCKHOUSE-Steppjacke, erhältlich bei C&A

> WINTERMODE: MÜTZEN, SCHALS UND HANDSCHUHE

Drauf und drüber

Schal von CODELLO, bei FELDPAUSCH

«Dorum»-Kappe von NAPAPIJRI

Wollschal von S.OLIVER

LACOSTE

ALPRAUSCH

Mütze von MADDISON, erhältlich bei MANOR

Gesteppte Fliegermütze mit Kunstpelz von C&A

C&A

Handschuhe von MADDISON, erhältlich bei MANOR

TONI SAILER

ie en zeigen w lteile für Dam ix aus M n Die Schlüsse he sc pi ER-ty n TONI-SAIL erialien und immer eine ighend-Mat H it m es yl St en ch Details. is od m hnitten und nsfähigen Sc vative no in voll funktio d g un hnittführun Sc te ek rf n für Eine pe die Kollektio dominieren n lie ia njacke er ne at M es», eine Dau n voran «Jon lle durch A ils n. ta re er de H n Farb ge, mit kleine azipqu A e ig in Wollmelan rb eifa ifen und zw re St e zt et . einges stellers RIRI per, des Her

der out Wool» – ktion «All ab R VE LI In der Kolle O ixt S. ogramm – m und r Name ist Pr te us km ric uster, Zopfst Norwegerm Rentiere Sterne und ie w te en em El nen re de an in verschiede eicher Wolle mit kuschelw Farben.

S.OLIVER

> WINTERMODE

DESIGUAL

FELDPAUSCH «Folk-Flair trifft auf Ski-Chic», so das Motto diesen Winter bei FELDPAUSCH. Lässig, sportlich, detailverliebt und auch ein bisschen modisch verspielt geben sich die Strickkreationen. Der Nordic-Trend soll in natürlichen Nuancen wie cremigem Weiss, Nude und Camel über Grau und sattem Braun besonders edel wirken. Bei aller Gemütlichkeit darf das Nordic-Styling aber durchaus auch ein bisschen Figur zeigen.

äntel ssgenaue M tive und pa ak tr at Zum h ic L. sl A Prei n DESIGU Sortiment vo im farbich si en ss en pa find des Labels zen, nten Auftritt üt bu rm nt te oh in w W ge e, Handschuh ie w s ire en so rb ge Acces . Genauso fa oder Schals en ch as der der ei dt Han die Abendkl entieren sich äs pr ive von ig us ht kl präc ll auch die ex Sehr spezie i den Be e. ni Li Kollektion. te OIX design CR LA N IA cketts in CHRIST cken und Ja ren Winterja n ie in m do äg n u tr t Man Herre hnitten. Daz s. eganten Sc ve el ee ch sl tli ng or sp rs und Lo den, Pullove farbige Hem

d Snowrt Street- un n präsentie deren Art. an Die Kollektio as w soires der et es cc A ie w erden mit wear so nittmotive w Scherensch le el on iti kombiniert Trad Materialien nktionellen fu n, le e alpine el tu ak findet sich di rarbeitet. So rickteilen St , und neu ve en ck auf Shirts, Ja ch is ro he en Wolle t Tierwel wieder. Neb dargestellt s ire so es cc le el Verbinund A ne tradition Leder für ei t. is sorgt auch odernem Tw dung mit m

ALPRAUSCH

E U Q I OUT

B O R MET

rban ur, «U tricolo , e z ulticou it Kap , mit M » m a r e E k nf c w mit fü interja t, «Ne -Jeans T-Shir eine W it F n m e r rta g u h z a r Tricolo . Straig ein Ku Boys tr erseite d coole runter b. d a n r a d u o t , V e it » r r b e astfar l ssics terauft tr Cla t auf d in n in o r W K n -P r B-Cap den de in eine lour-B ng run ähten hnüru und N c n -S e n h c e ös Tas Metall ts mit Baske

BEAR INC.

METRO BOUTIQUE

jung C. zeigt sich von BEAR IN n» io rmeln ct Ä lle t, Girl Co nen auf Brus Die «Classic d Applikatio un mit e ts in os H Pr oh in t durc nd die Ch streetgerech erwähnen si durch zu e ll di ie e, ez ck Sp Ja e n. di oder Kapuze chluss und bs na ison: ei -B Sa r de peltem Satin die Schuhe hochgekrem t wird. Dazu ile G m zu bsatz. Ärmel mit 11-cm-A abnehmbare hnür-Pumps «Pearlz»-Sc

> WINTERMODE: DAMENSCHUHE

Fuss-Fashion

TIMEZONE «Melton», CHF 189.90

SOREL «Sorelia Earhart», CHF 359.00

NAPAPIJRI «Vera»

Ö Stiefel, CHF 49.90 bei VÖGELE SHOES

Gefütterter Gummistiefel von MADDISON, CHF 49.90 bei MANOR

LACOSTE «Brier», ca. CHF 179.00

CUSTO «High Cuadros», CHF 329.00

LACOSTE «Caliope», CHF 149.00

Stiefeletten mit Keilabsatz, von MADDISON, CHF 79.90 bei MANOR

L A Y O R & H C I R

änzt mit &ROYAL gl n von RICH it Pelzm Die Kollektio d un r ils aus Lede te , en ck rja ken Winte und Strickjac n, Mänteln ne io für at lik os in pp A immten Ch ssform getr rga nd be A sowie auf Pa der und Dezente Klei tritt uf A n sie und ihn. te an eleg n für einen oks derobe solle hliff des Lo sc in Fe n de s zum sorgen. Für ire e Accesso bel modisch bietet das La . Kombinieren

ion des interkollekt zu in der W er es ht ge nt it Bu m optimal ige Mäntel und Labels. Farb n en lie ia ch is er at an sp ertigen M d aus hochw niert mit Passform un erden kombi w he hu Sc de en ss ls. Für pa dazu en und Scha ie Handtasch w s d edle ire so un e es nt Acc ägt frau bu htsdinner tr , graue lte ka in e das Weihnac rb gt somit Fa in br d un und r n Abendkleide njos, Weste ecials wie Ba Sp e. tere ei ht w äc e rn el Winte iment um vi rn das Sort te ei w er n. en eite Jack n möglichk ti ns Kombinatio

CUSTO 39

> WINTERMODE: HERRENSCHUHE

Heisse Sohlen

TIMEZONE «Kongo», CHF 219.90

GEOX «Windy», Bikerstiefel mit Baumwolleinsatz, CHF 180.00

KÜNZLI-Winterboots «Aletsch», CHF 499.00

GEOX «Fiesole», Schnürstiefel aus der Amphibiox-Kollektion, CHF 250.00

SOREL «Putnam High», CHF 329.00

TIMEZONE «Tigre», CHF239.90

Lederboot, CHF 139.00 bei MAX SHOES

LACOSTE «Delevan», CHF 199.00

SOREL «Cheyenne Lace», CHF 179.00

CHIEMSEE

mit der IEMSEE hat eam von CH tionslinie nk Das Designt Fu sche hochtechni ne ei 0» 2. sollen «Defrost owboarder rider und Sn ee Fr lt. t sein. ke rit ic entw r den Pisten s gerüstet fü en Wasst m be m it m 00 da ’0 schnitte, 15 ut rc se La llye eefänge, Fu Hochwertig hmbare Schn ne us ra she lie , ch ts sersäule che Magne und praktis s n am de r Se d Fü Tape llektion aus. hnen die Ko en ck Ja ge gi sungen zeic la und 3fort sollen 2en und ng ru tie nötigen Kom at ate»-W mit «Thinsul , damit der und Hosen tzen sorgen sä in he tc re St ) se steht. ei ilw (te ts im Wege freiheit nich Bewegungs

SPORTALM e sind für alb und Stern lis ul -P er un r d desh Norweg sten Winte ch nä n e» de rs a für ordic-Unive das Them r neuen «N de reien, in ke kt ein Fixpun wertige Stic sind hoch h sc auf der pi rn Ty te S Kollektion. r, dezenter ne ei d kl s al tweder en. Ganz un die sich en Arm befind am n re fe dü ef or tr d als B ka und San Brust oder rben: Mok blaustichisch die Fa n pi ei ty t tz un se r ga Akzente hees Orange. tisch, kusc auf ein satt ken authen ir w e ff he to atte S lodenähnlic ges Lila. M warm und Während winterlich ks ic tr S au e gl bhaft. lig n den Look he ac Linien m e n di se wirkt sind Stretchho enig alpin w n t. ei tz g se lin ge y ern g e das Sty d v und mod iv s ortiv bewusst sp

SPORTALM 4 41

TREND REGIONAL

Eastside 11-2011_Eastside 03.11.11 14:24 Seite 1

eastside

Keine Zeit zum Abnehmen

Redaktion Eastside Leitung: Markus Tofalo (mt) Brauerstrasse 79, 9016 St.Gallen

Denn jetzt kommt die schöne Racletteund Fonduesaison und bald auch die Zeit der Weihnachtsessen. Und immer mehr wird Unterhaltung mit Essen kombiniert wie bei «Dinner-Spektakeln» oder aktuell ab dem 17. November wieder beim «St.Galler Weihnachtscircus» LILIPUT, wo man sich während der atemberaubenden Show in der Manege einen vorzüglichen Dreigänger gönnen kann. Eigentlich wäre der Sommer ideal für ein Diätprogramm gewesen. Zu viele Grillierereien liessen dies aber nicht zu. Dazwischen lag die «Olma» mit ihrem breiten Angebot an Fastfood. Die Bratwurst ist zwar fettig und mit 7 Stutz unverständlich teuer geworden, aber immer noch zu fein, um darauf zu verzichten. Der Frühling eignet sich auch schlecht, denn auf die Berlinerund Fasnachtskuchenzeit folgt bekanntlich die Schoggihasenphase im Jahreskalender. Und dann beginnt schon wieder die Barbecuesaison… (Markus Tofalo)

eastside@trendmagazin.ch Mitarbeit: Christine Kern (ck)

Der Dokumentarfilm «108 Cuchillo de palo» zeichnet das Schicksal Homosexueller während der Diktatur in Paraguay nach.

Mit einer Parabel über Liebe und Isolation im modernen Grossstadtleben gibt der Spielfilm «Medianeras» am Mittwochabend den Startschuss. Für den Donnerstag ist ein Kurzfilmprogramm vorgesehen. Am Sonntag wird dann der Publikumspreis verliehen. Zwei Dokumentarfilme sind der düsteren Geschichte ihres Landes auf der Spur: TATIANA HUEZO schildert das hoffnungsvolle neue Leben in einem vom Bürgerkrieg zerstörten Dorf in El Salvador, während RENATE COSTA in «108 Cuchillo de palo» das Schicksal ihres homosexuellen Onkels nachzeichnet, der in Paraguay während der Diktatur verfolgt und gefoltert wurde. «Es freut uns sehr, dass wir beide Regisseurinnen für ein Gespräch nach ihren Filmen in St.Gallen begrüssen dürfen», so die Organisatoren. «Las malas intenciones» ist eine Reise in die kindliche Vorstellungswelt, die inmitten von Chaos und Gewalt entstehen kann, während «Post mortem» die vergebliche Flucht Erwachsener ins Private während der Zeit des chilenischen Militärputsches zeigt. Dieses Jahr wird «Pantalla Latina» zum ersten Mal von einem Rahmenprogramm begleitet, u.a. mit einer Podiumsdiskussion zu Zentralamerika und einem Theaterstück der Gruppe SERTÂNIA. «Pantalla Latina»; 16. bis 20.11; Kino CORSO, St.Gallen; Festivalpass CHF 90.-, Einzelfilme 16.-; www.pantallalatina.ch

REMEMBER OZON IM STUDIO 15 In der Clubszene wird nur allzu schnell etwas als «legendär» bezeichnet. Das TREND MAGAZIN hütet sich denn auch, diese Unsitte zu übernehmen. Wenn es aber um JOHNNY LOPEZ’ ehemaligen Club OZON geht, ist legendär die passende Bezeichnung. Legenden leben bekanntlich weiter und so auch das OZON – im Form von Rememberpartys. Im STUDIO 15 hat JOHNNY LOPEZ eine neue Bleibe für diese Events gefunden, jeweils am ersten Samstag im Monat. Nach seiner ersten erfolgreichen OZON-Remember-Party im STUDIO 15 geht’s nun in die 2. Runde. Dieses Mal startet er mit «Radioactiv», einer reinen «Electro Breaks Night» durch. Unterstützt wird er von seinem Sohn, DJ SAINT KAAY, der mittlerweile auch schon in verschiedenen Clubs und Bars gespielt hat. Ab 5 Uhr wird MANIAC MAN übernehmen. «Remember OZON»; Sa 5.11., 22:00 bis 11:00 Uhr;

LATEINAMERIKANISCHES FILMFESTIVAL Zum dritten Mal findet dieses Jahr in St.Gallen das «Pantalla» (Leinwand) statt – ein Festival für lateinamerikanische Filme. Auf die Besucher wartet ein spannendes und vielfältiges Programm mit Produktionen aus elf verschiedenen Ländern Lateinamerikas – und alle in Originalversionen.

STUDIO 15, St.Gallen

DJ SLICE ZUM FÜNFJÄHRIGEN Die Herren von PASADA laden mit ihrem Musikantenstadl um DJ SLICE, GEE-K, UNIQUE und TEYST zur heissen Geburrisause von «Funky-

fresh». Viele Goodies, Deko und mehr sind natürlich Programm. Wichtigster Punkt ist jedoch nach wie vor die gute Musik. DJ SLICE, 1998 das DJ SLICE erste Mal an den Turntables, rockt Partys in der Schweiz, Deutschland bis nach Amerika. SLICE aka OKAN YEMISCI startete seine Karriere in der GALVANIK in Zug, wo er als Resident-DJ tätig war. Seine Topreferenzen sind Sets an Afterpartys von DESTINYS CHILD und DELINQUENT HABITS. Sein Name ist mittlerweile überall bekannt und schafft es sogar bis über den grossen Teich. Vor Kurzem hat er mit seinem Partner DJ SHADE eine Crew namens CUTMASTERS gegründet. Bekannt ist auch seine «Switch»-Compilation, benannt nach seiner gleichnamigen Partyserie. 5 Jahre «Funkyfresh»; Fr 18.11.; TRISCHLI, St.Gallen

JUGEND FILM WETTBEWERB Dreharbeiten zu «Believe in Yourself», einem Film, den die Organsiatoren selber realisierten.

Einen Film zu drehen ist kreative Teamarbeit, erfordert gute Planung und Disziplin und ist extrem befriedigend. Der Verein SOUNDPARTYSWISS organisiert in Zusammenarbeit mit der FACHSTELLE FÜR JUGENDARBEIT AMRISWIL den ersten «Amriswiler Jugend Film Wettbewerb». Am 24. März werden in der Turnhalle EGELMOOS in Amriswil die Gewinner des Wettbewerbs erkoren. Ausser dem Hauptpreis, einem Computer für den Videoschnitt, gibt es noch weitere Preise zu gewinnen. Der Wettbewerb bietet den Jugendlichen bis 25 Jahre aus der ganzen Schweiz die Möglichkeit des Austauschs über das gemeinsame Arbeiten. Zurzeit ist es das einzige solche Projekt im Kanton Thurgau. Jugendliche sollen in ihrem Interesse für Filme unterstützt und gefördert werden. Das Projekt soll einen Anreiz bieten, mit dem Hobby an die Öffentlichkeit zu treten. Die Werke sollen maximal 20 Minuten lang sein. Hinter dem Verein SOUNDPARTY-SWISS stehen DANIEL ZIENER, STEFAN ZIENER und DUMENIK BALESTRA. Zu dritt führen sie ein Tonstudio, welches Jugendliche bei Aufnahmen aller Art unterstützt. Der jugendliche Budgetrahmen wird bei diesen Arbeiten selbstverständlich berücksichtigt. Der Wettbewerb wird unterstützt durch die DIETSCHWEILER STIFTUNG, die Jugendkommission Amriswil, MIGROS KULTURPROZENT sowie die Volksschulgemeinde Amriswil-Hefenhofen. 1. «Amriswiler Jugend Film Wettbewerb»; Anmeldung und Einreichung von Filmen bis 29.2.2012; www.jugendfilm-amriswil.ch

Eastside 11-2011_Eastside 03.11.11 14:24 Seite 2

Eastside 11-2011_Eastside 03.11.11 14:24 Seite 3

Eastside 11-2011_Eastside 03.11.11 14:24 Seite 4

INSIDE EASTSIDE nächst ein Partylokal für die Masse – bei der Beschreibung des Konzepts werden Erinnerungen an die ARENA wach. Man hört, dass PATRICK SPITZ vom ELEPHANT den Laden neu aufbauen wird. Gerüchte, dass auch RONNY LAUTUNDSPITZ SPITZLI involviert ist, sind falsch. +++ Nachdem SUPERBAD DEEJAYs neuer Track «Ghostbusters» zuerst illegal die Runde machte, hat er es nun auch in die renommierten BEATPORT-Charts geschafft und befindet sich dort auf Kurs in die Top 10. Stand bei Redaktionsschluss war Rang 16, noch vor den ganz Grossen wie z.B. TIËSTO. +++ Die ARENA, von 1997 bis 2002 die grösste Diskothek der Schweiz, ist definitiv Konkurs. +++ Das PIRATES in St.Mar-

grethen verwöhnt seine Gäste auch schon seit zwei Jahren mit seinem legendären «Piratenfrass». +++ Erfolgreiche Frauen: Die Partyserie «Frauengeflüster» mit viel Purpur und Champus. +++ Die Griechen kommen zurück ins TRISCHLI. +++ «Starhouse» im ELEPHANT mit dem umschwärmten Lokalhelden ARON TANIE, den manche für den besten DJ dieser Party halten. +++ Kommt die «Peña»-Party doch nicht ins ELEPHANT? Angeblich waren die Bedingungen des Clubs zu hoch. Somit bleibt «Peña» weiterhin im TRISCHLI.

+++ Seit 6 Jahren gibt es bereits die Partys «MIRKOLINO & Friends» von DJ MIRKOLINO. Ein Erfolgsfaktor ist auch der gute Mix aus House und R’n’B. Doch wo blieb der R’n’B-Sound bei der kürzlichen Durchführung im FIREHOUSE Weinfelden? +++ Das CASABLANCA veranstaltet seit Neustem eine Party namens «Candy in Love». Gibt es nicht schon eine «Candy Party» im ELEPHANT?… +++ Die «DANIELI Fashion Party» in Wil war cool, die Modeschau war top, die DJs waren flop. +++ Die KATAKOMBE in Tägerwilen gibt in Sachen House im Thurgau den Ton an. +++ Ein Thurgauer Geheimtipp ist das PROVISORIUM in Bürglen. +++ Neben JOHN DAHLBÄCK wurde jetzt auch SEBASTIEN LEGER ins ELEPHANT gebucht. Und ALEX LORE legte ein ganz geiles Set hin. Da können sich einige DJs ein Beispiel nehmen. +++ What the Fuck is MANIAC MAN? Ein DJ aus dem STUDIO 15 behauptet, er sei im Ausland und in der Schweiz ein erfolgreicher DJ. (Noch so ein DJ F.A.B.…) +++ ELEPHANTResident DJ F.A.B. ist nun auch Resident in der HALLE in Montlingen. Der neue Ü16-Star lässt sich dort feiern – das Ausland lässt grüssen. +++ JOHNNY LOPEZ, der Guru-DJ der Ostschweiz, heizte das «Olma»-CONCERTO-Zelt richtig ein und demonstrierte den Nachwuchs-DJs, wie es richtig geht. Auch die Konzerte in der TONHALLE erfreuten, besonders die Elektroniker SODA (siehe Video auf PAPERBOY) und die St.Galler Indiepopband MONOPHON, welche kurz vor dem europaweiten Durchstarten ist (siehe Seite 15). +++ Weniger Freude machten die Getränkepreise im CONCERTO: Cola 7.50, Bier im Becher 8.50 und der Longdrink 17 Franken. Konsumiert wurde trotzdem – Betreiber PSG erzielte einen neuen Umsatzrekord. +++ In Sachen Urban hat das TRISCHLI in der Ostschweiz die Nase vorn. Die besten Black-DJs wie STEVE SUPREME oder RON DEL und TEYST heizen den Partygästen richtig ein. +++ Eine neue Partyserie in der GALLERIA: «Emotionally» mit DJ EMOTION & MC P… DJ wer? Hauptsache, der Abend hat einen Namen… +++ Wieder einmal ein paar DJs, die ihren Namen freien Lauf lassen: Da ist ALICE IM WUNDERLAND, MANON, JOSEPHINE DE PARIS, VANITA, LA BIONDA (und doch eine Brünette), PANADURA, FRANK BARELLA (erinnert an Spaghetti)… +++ Im KRAFTWERK Krummenau rockte ein DJ ganz gut: PATRIC PLEASURE, bravo! +++ Die Ibiza-Party des Jahres im GLOW mit MIKE CANDYS, JACK HOLIDAY feat. DAN FRANDISCO, PATRICK MILLER war Hammer. Doch: Auch Topshots wie KERI HILSON oder ALEXANDRA STAN helfen dem GLOW nicht auf die Sprünge, der Club läuft eher mässig. Selbst frühere Zugpferde wie «Kingshouse» ziehen immer weniger. Das Ü16-Konzept hat die älteren Besucher vertrieben. Die Geduld der Investoren ist strapaziert. Planungen für eine Neuausrichtung des Lokals sind bereits weit fortgeschritten. Umbau und Namenwechsel sind kein Tabu mehr. Aus dem einstigen Vorzeigegrossclub wird dem-

Eastside 11-2011_Eastside 03.11.11 14:24 Seite 5

Eastside 11-2011_Eastside 03.11.11 14:24 Seite 6

1997 eröffnete in Thal die Grossdiskothek ARENA. Ihr Erfolg war beispiellos. Über 3500 Besucher mit Autonummern bis ZH und GR zählte das Center mit fünf verschiedenen Lokalen drin zu seinen Spitzenzeiten an einem Abend. Auf der Bühne standen Stars und Sternchen, die Küche bot Pizza und Schnitzel und manche Paare lernten sich hier kennen. Chairman HANNES KÖNIG sorgte am Eingang persönDer einstige Mainfloor lich für einen der ARENA «sauberen» Laden – und war dabei auch nicht immer unzimperlich, was auch zu Anzeigen und schlechter Presse führte – und schliesslich zusammen mit anderen Faktoren zu Publikumsschwund führte. Durch den Erfolg übermütig geworden, baute KÖNIG im aargauischen Oftringen eine «Filiale». Diese wohl teuerste je in der Schweiz gebaute Grossdisco, genannt FUNMAXX, kam nie vom Fleck. Die Rechnungen begannen sich zu stapeln, beide Lokale wurden geschlossen. Verschiedene Anläufe zu Wiedereröffnungen scheiterten, zuletzt ein Projekt, das Ende Jahr eröffnen wollte. Das TREND MAGAZIN konnte zwar Kontakt mit möglichen neuen Betreibern aus Deutschland aufnehmen. Doch haben sich diese nun auch zurückgezogen. Die Sache schien ihnen doch zu unsicher. Im vergangenen Oktober wurde nun der Konkurs gegen KÖNIGs Firma ARENA MARKETING AG eröffnet. Die Liegenschaft und das noch vorhandene Inventar kommen somit unter den Hammer. (mt)

gekonnt Plattitüden. Ausverkaufte Konzerte landauf, landab sprechen eine klare Sprache. Als Support wirbelt CIGI auf der Bühne. Am Samstag spielen MYRON. Sänger MANU GUT gilt zu Recht als einer der besten Frontmänner der Schweiz. Einen ähnlichen Ruf hat auch SERGIO GRECCIO, seines Zeichens Aushängeschild der Lokalmatadoren BÜNDNERFLAISCH.

Das KURHAUS im Schlittelmekka Bergün

«Winter Opening»; 9. und 10.12.; SALA GRAVA, Savognin

ÜBERNACHTEN MIT STIL Gleich dreimal ging dieses Jahr der Preis für den historischen Gastrobetrieb des Jahres in die Ostschweiz. Das «Historische Hotel des Jahres 2012» ist das KURHOTEL BERGÜN. Nach einer denkmalpflegerisch fachgerechten Renovation

zeigt sich das Jugenstilhaus wieder im Glanz wie zu seiner Eröffnung 1906. Die Zimmer, Bäder und der Speisesaal vermitteln Belle Époque mit heutigem Komfort. Weitere Auszeichnungen erhielten das Restaurant ZUM GOLDENEN SCHÄFLI in der St.Galler Altstadt und das Berggasthaus AESCHER beim Wildkirchli im Alpstein. KURHOTEL BERGÜN, www.kurhausberguen.ch

DAS DEFINITIVE ENDE

PRIVATSPHÄRE IM WEB? Die NEWS Cafébar führt in Zusammenarbeit mit dem KOMMUNIKATIONSINSTITUT ST.GALLEN unter der Leitung von PATRICIA FENT, Fachpsychologin SBAP, und FLORIAN REXER, Regisseur und Schauspieler, Talkrunden rund ums Thema Kommunikation durch. Gibt es in Zeiten von FACEBOOK, WIKILEAKS und Open Wireless noch Geheimnisse, Tabus, Privatsphäre und Intimität? Inwieweit sind Begriffe wie Arztgeheimnis, Bankgeheimnis, Berufsgeheimnis oder Verschwiegenheitspflicht überhaupt noch anwendbar? Talkgäste sind ein Bankier, ein Arzt, eine Rechtsanwältin und ein Experte für Social Media. «Faszination Kommunikation: Geheimnisse und Tabus»; Di 8.11.; 19:20 bis 21:00 Uhr; News, Oberer Graben 8, St.Gallen; www.komin.ch

MUSIKALISCHER WINTERSTART Auch dieses Jahr eröffnet Savognin seine Wintersaison wieder mit zwei Konzertabenden in der SALA GRAVA. Der Rapper MARTERIA ist der Hauptact des Freitagabends. Der Wahlberliner setzt auf Inhalt und Ideenreichtum und umgeht

Zuerisplitt 11-2011_Regional 03.11.11 14:21 Seite 1

Zuerisplitt 11-2011_Regional 03.11.11 14:21 Seite 2

TREND REGIONAL

KARATE-SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN Diesen Monat finden in Zürich die Schweizer Meisterschaften der SWISS KARATE FEDERATION SKF statt. Dem Verband gehören gesamthaft 245 Dojo mit über 13’000 lizenzierten Mitgliedern an. Karate geniesst ein hohes Ansehen in der Sportwelt, da diese Kampfsportart mit Werten wie Fairness, Respekt und Ethik assoziiert wird. Im Mai 2011 feierte die SWISS KARATE FEDERATION den grössten Erfolg in ihrer über 40-jährigen Geschichte. An den Europameisterschaften erkämpften sich FANNY CLAVIEN und DIANA SCHWAB je einen Europameistertitel und KUJTIM BAJRAMI gewann die Bronzemedaille. Selbstverständlich werden die Stars der EM versuchen, ihre Topleistungen im Rahmen der Schweizermeisterschaft zu bestätigen. Die 500 besten Karatekas der Schweiz kämpfen in den Disziplinen Kata und Kumite um Titelehren. Dieser Grossanlass, der mit viel Kampfgeist und Kampffreude ausgetragen wird, wird im SCHWEIZER SPORT FERNSEHEN übertragen. Karate-Schweizermeisterschaften; 19.11., 9:00 bis 19:00 Uhr: Jugend, U21-Ausscheidungen und Finalkämpfe; 20.11., 8:30 bis 14:00 Uhr: U18und Elite-Ausscheidungen, 15:00 bis 17:00 Uhr: Finalkämpfe; SAALSPORTHALLE, Zürich

AIDS-CHARITY-EVENT MIT INTERNATIONALEN TOPACTS Anfang Dezember veranstaltet TRIBUTE2LIFE einen Benefiz-Event der Extraklasse im THE DOLDER GRAND in Zürich. Der Aids-Charity-Event vom 3. Dezember ist das Herz der Aktion von TRIBUTE2LIFE. Mit der bewusst lebensfrohen Veranstaltung werden Spenden für wichtige Projekte der AIDS-HILFE SCHWEIZ gesammelt. Die Benefizveranstaltung wird von verschiedenen Organisationen, Partnern und Sponsoren getragen. Zahlreiche Schweizer Persönlichkeiten, darunter SHAWNE FIELDING, MARCO FRITSCHE, ANISCH & THE POWERDANCEGROUP, NUBYA, RACHA FAJJARI, BRANKO B. GABRIEL, WOLF WAGSCHAL, OLIVER DIGGELMANN und LUCA PAPINI unterstützen TRIBUTE2LIFE als Botschafter und werden am Anlass zu Gast sein. Die Veranstaltung findet im Foyer und in der Bar des THE DOLDER GRAND statt. Die auftretenden Acts NUBYA & MICHAEL SONYA KRAUS wird zusammen mit MARVON DER HEIDE, CO FRITSCHE durch TATANA, MOUSSE T, den Abend führen. TOM NOVY, RALPH GOOD und JAN FISCHER sowie zwei Modeschauen von RACHA FAJJARI &

FEMI9 und ATHOS DE OLIVEIRA werden den Abend unvergesslich machen. Ebenfalls zu Gast sein wird AMANDA LEPORE, Model und Modeikone aus den USA, sowie die New Yorker Partyqueen SUSANNE BARTSCH. Zudem wird der «Sensai-KANEBO Award», gestiftet von KANEBO, verliehen. Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen oder Einrichtungen, die sich in besonderer Weise im Kampf gegen HIV und Aids engagieren, sind nominiert. Der Preis ist mit 5000 Franken dotiert und dient dem Preisträger zur Unterstützung weiterer Projekte. Die Abstimmung erfolgt per Telefon- und SMSVoting durch die Öffentlichkeit. Im Vorverkauf sind auch VIP-Tickets erhältlich mit Zugang zur exklusiven VIP-Area und zum «Apéro riche».

zürisplitt

«AIDS-Charity-Event»; Sa 3.12., 20:00 Uhr; THE DOLDER GRAND, Zürich; Vvk: STARTICKET CHF 70.-, VIP-Ticket CHF 160.-; www.tribute2life.ch

ERSTE MAUSEFALLE IN DER SCHWEIZ Mit der Vision, den anspruchsvollen Partygästen aus Zürich und der Region die österreichische Partystimmung näherzubringen, eröffnete am 28. Oktober die österreichische Gastronomiekette MAUSEFALLE ihr erstes Lokal in der Schweiz. Zürcher, die abseits der gewohnten gehobenen Clubatmosphäre einfache Partys mit Musik von Schlager bis LADY GAGA feiern wollten, brauchten bisher weit in die «Provinz» zu fahren. Mit der MAUSEFALLE kommt der Alphüttengroove nun zu ihnen ins Stadtzentrum. Das Ambiente der MAUSEFALLE verzaubert seine Gäste mit Alpenchic und österreichischer Tradition nach dem MAUSEFALLEN-Motto «Raus aus dem Alltag und rein in das Vergnügen!» Auf 600 m² bietet die MAUSEFALLE eine bis ins Detail durchdachte und in ihren österreichischen Niederlassungen erprobte, rustikal gemütliche Einrichtung mit modernen Lounges, die im Kerzenschein für ungestörte Augenblicke sorgen. In der «Vinothek» können Spitzen- und Traditionsweine aus Österreich degustiert und feine Schmankerln verköstigt werden. Die MAUSEFALLE und die dazugehörige «Vinothek» sind ausser sonntags täglich ab 17 Uhr geöffnet. Am Freitag und Samstag werden 20 Franken für den Eintritt erhoben. MAUSEFALLE, Mo bis Sa ab 17:00 Uhr; Uraniastrasse 40, Zürich; ab 20 Jahren; www.mause-falle.ch

ES BEGANN MIT EINEM «AMIGA 500» Zur zweiten «Visionnaire» in der alten Kaserne begrüssen MUSIY.CH, A DIFFERENT TOUCH und

MONITOR EVENTS. PIKAYA aus Berlin. Seit sie Musik bewusst wahrnehmen, wuchs in DANIEL RAMM und FRANK GREINER das Verlangen, die Veränderungen von Trends in dieser neuen Welt der Musik aufzuspüren und zu verstehen. DANIEL entdeckte 1993 seine Begeisterung für Computermusik und Grafik. Durch den COMMODORE «Amiga 500» machte er seine ersten Erfahrungen im Programmieren von Musik mit einem 4-SpurTracksequenzer und 8-Bit-Samples. Angefangen mit melodischem, fast rasendem Trance, realisierte er bereits 1995, dass ihn der langsamere House weitaus mehr inspiriert. So baute er sich später aus dem «Amiga», einem Sampler und einem Synthesizer sein erstes Liveset und präsentierte seine Musik in Clubs seiner Heimatstadt, im Umland Berlins und auf einigen Open-Air-Veranstaltungen. Seine Ausbildung zum Kommunikationselektroniker half ihm dabei, die Möglichkeiten der Klangerzeugung und des Sequenzierens von Musik auszuloten und zu verstehen. «Visionnaire Special»; Sa 19.11., 23:00 bis 5:00 Uhr; ALTE KASERNE, Kanonengasse, Zürich Redaktion Zürisplitt zürisplitt@trendmagazin.ch

HOUSE-GESCHICHTE

Telefon: 071 845 51 51

Mit «Flamingo Legends» lanciert das FLAMINGO am ersten Donnerstag im Monat einen reinen House-Abend für Clubbers ab 25 Jahren. Start ist am 1. Dezember. DJs wie der 49-jährige, mit der House-Geschichte seit Beginn bestens vertraute, MARCO SACCANI, aber auch jüngere DJs wie DON MENDEZ, der in den beiden vergangenen Dekaden mit House aufgewachsen ist, werden den House zelebrieren, wie er sein muss: Vocalhouse, Garagehouse, Deephouse. (Weiter auf Seite 50)

Sie spielen sowohl alte Klassiker aus der PräHouse-Aera, New-York-Underground-Classics der frühen 1980er, aber auch aktuelle HouseProduktionen von Kapazitäten wie JOEY NEGRO. «Flamingo@Flamingo» ist keine reine Retroparty. Vielmehr deckt sie das ganze Spektrum des wahren House ab, verzichtet aber bewusst auf Genres wie Techhouse und Minimalhouse, die in Zürich schon mehr als genug zum Zug kommen. Welche Örtlichkeit wäre besser geeignet dafür als der 4. Stock an der Limmatstrasse 65 im Zürcher Kreis 5? Das FLAMINGO ist ein Stück Schweizer Clubgeschichte, was Upfront-Dancemusic betrifft. Mit den Marathonsets von ROGER GIGER, der Schweizer Antwort auf PARADISEGARAGE-Legende LARRY LEVAN, machte sich der Club schnell einen Namen, da die neuesten

New-York-Import-Maxisingles gespielt wurden. Mitte der 1980er hatte der Club die Nase vorn mit einer Stilrichtung, die später eine Revolution auslösen sollte: Housemusic. GIGER setzte voll auf den neuen Stil und war damit der Zeit weit voraus. Auch die Subgenres Acidhouse, Hiphouse und Deephouse hörte man zuallererst in der «FLAMME». Das FLAMINGO war übrigens auch einer wenigen Clubs, die bis 4 Uhr morgens offen hatten. Zürich schlief damals noch den Dornröschenschlaf, in der Nacht war es mucksmäuschenstill. «Bring your own Drinks» lautete das Motto, denn die Besucher mussten die Getränke selber mitbringen. «Flamingo@FLAMINGO»; Do 1.12., 22:00 bis 3:00 Uhr; FLAMINGO, Zürich

Fotos: Christos & Christos

Zuerisplitt 11-2011_Regional 03.11.11 14:21 Seite 3

SEAN PENN zeigt sich stolz mit seinem «Golden Icon Award»

MEHR ZUSCHAUER Bereits zum siebten Mal fand Ende September 2011 das «Zurich Film Festival» statt. Diesmal gab es wieder mehr Filme, mehr Säle, mehr Zuschauer und auch mehr Stars. Von Nico Cavelti

Unter anderem holte ROMAN POLANSKI seinen bereits zugesprochenen Preis ab. LAURENCE FISHBURNE war als Jurypräsident während des ganzen Festivals anzutreffen. Ein Coup ist den Festivalmachern sicher auch gelungen mit dem Auftritt von SEAN PENN, welcher zu Recht mit dem «Golden Icon Award» geehrt wurde. Was PENN als Schauspieler, Regisseur und mit echtem sozialem Engagement leistete und leistet, ist wirklich einzigartig. Man denke nur an die überragende Darstellung eines zum Tode verurteilten Vergewaltigers im Film «Dead Man Walking» oder an seinen Film «Into the Wild» über den Aussteiger John Krakauer. Hauptsache Promis. Mitunter treibt die Freude an den Stars der Festivalmacher aber auch seltsame Blüten. So ist es schlicht nicht nachvollziehbar, wieso der Regisseur ALEJANDRO GONZALES INARRITU den «Career Achievement Award» erhielt. Der Regisseur begeisterte mit seinem Erstling «Amores Perros». Die erst drei weiteren Filme dieses Regisseurs sind aber ziemlich dröges Betroffenheitskino, mit dem vielleicht soziales Engagement demonstriert werden soll, der Zuschauer aber letztlich nur gelangweilt das Kino verlassen wird, im Wissen, dass halt alles irgendwie zusammenhängt und die Welt und die Menschen schon ziemlich böse sind. Witzige deutsche Filme. Zudem geht ab all der Freude an den vielen Promis manchmal fast vergessen, dass es auch tolle Filme anzusehen gibt. Speziell gefallen haben uns die beiden deutschsprachi-

Zuerisplitt 11-2011_Regional 03.11.11 14:22 Seite 4

Festivalleiterin und Geschäftsführerin NADJA SCHILDKNECHT eröffnet das Festival

Schauspielerin COSMA SHIVA HAGEN an der Aftershowparty

NADINE VINZENS

Zürichs Stadtpräsidentin CORINNE MAUCH

UND MEHR STARS

Schauspieler LAURENCE FISHBURNE

Aftershowparty

www.zurichfilmfestival.org

BEAT SCHLATTER vor der obligaten Fotowand

NADINE STRITTMATTER und MELANIE WINIGER Bundesrat DIDIER BURKHALTER auf dem Weg in den Saal

Verspätete Ehre für ROMAN POLANSKI Mit zwei Jahren Verspätung hat der Starregisseur seinen «Tribute Award» am «Zurich Film Festival» Foto: Giuseppe Li Pira

gen Filme «Eine ganz heisse Nummer» und «Lanzelot». Im ersten Film droht dem kleinen Tante-Emma-Laden das Aus, weil das ganze Dorf lieber bei ALDI im Nachbardorf einkauft. Was tun, fragen sich die Verkäuferinnen und versuchen es halt mit Telefonsex. Im erzkonservativen Kaff kommt das nicht bei allen gut an. Der Plot ist zwar hinlänglich bekannt, die Spielfreude der Schauspielerinnen macht dies aber mehr als wett. Offensichtliche Freude, auch am politisch nicht immer Korrekten, hat auch OLIVER RHIS. In «Dating Lanzelot» organisiert der WGKumpel Milan für Lanzelot Verabredungen mit Internetbekanntschaften. Lanzelot erlebt dabei so manches Abenteuer mit teils doch sehr speziellen Frauen. Der Film ist wahnsinnig lustig. Manch einer wird nach diesem Film jedoch sein Internetprofil löschen. Partys und vier Wettbewerbe. Preise werden in Zürich vergeben für den besten internationalen und den besten deutschsprachigen Spiel- sowie Dokumentarfilm. Abends erfreuen Galapremieren mit Vorpremieren von Filmen, welche bereits andernorts für Furore gesorgt haben. So wurde beispielsweise in Anwesenheit von JEREMY IRONS der spannende Bankenthriller «Margin Call» gezeigt. Wer nach der Kinovorstellung jeweils noch mochte, konnte das Nachtleben geniessen, indem er zum Beispiel in einer Lounge Livemusik genoss oder eine der zahlreichen Partys besuchte. (nc)

Roter Teppich und Glamour? Am «Zurich Film Festival» ist der Teppich grün, aber an Glamour fehlte es überhaupt nicht. Auf der 750 Personen umfassenden Gästeliste des Eröffnungsabends standen Namen aus der Politik wie etwa die Nationalräte MARIO FEHR und FILIPPO LEUTENEGGER, aus der Wirtschaft etwa BEAT CURTI, HANSUELI LOOSLI, THOMAS SCHMIDHEINY, HERBERT BOLLIGER, JÜRG MARQUARD oder ELLEN RINGIER und aus dem Showbusiness etwa VICTOR GIACOBBO, BEAT SCHLATTER oder SABINA SCHNEEBELI. Mit rund 51’000 Zuschauern und Zuschauerinnen (Vorjahr: 39’500) in 98 Kinofilmen und insgesamt 235 Vorstellungen ist das «Zurich Film Festival» deutlich gewachsen. Festivalleiterin und Geschäftsführerin NADJA SCHILDKNECHT: «Es war ein verflixt gutes siebtes Jahr! Wir hatten ein höheres Budget, zeigten mehr Filme in mehr Kinos. Das Festivalfieber war bei den 200 geladenen nationalen und internationalen Regisseuren und Gästen wie auch bei den vielen Besuchern spürbar, somit sind wir definitiv im Herzen von Zürich angekommen.» (cc)

abgeholt. «Besser spät als nie», sagte ein sichtlich bewegter POLANSKI, nachdem er das «Goldene Auge» für sein Lebenswerk entgegengenommen hatte. Die Sache vor zwei Jahren sei ein Schlag für ROMAN POLANSKI mit GIUSEPPE LI PIRA

ihn, seine Familie, aber auch für das Festival gewesen. Der Schweiz gegenüber hege er keinen Groll. POLANSKI hätte 2009 den Preis entgegennehmen sollen. Bei der Ankunft in Zürich wurde er aber wegen eines US-Haftbefehls festgenommen.

Aftershowparty

SEAN PENN und seine Freundin SHANNON COSTELLO (l.) und NADJA SCHILDKNECHT (r.) nehmen im Kino CORSO Platz. Auch BASCHI hat sich in Schale geworfen

Zuerisplitt 11-2011_Regional 03.11.11 14:22 Seite 5

Zuerisplitt 11-2011_Regional 03.11.11 14:22 Seite 6

Sie müsste eigentlich längst «Shoppingbalken» heissen, die Autobahnraststätte Würenlos. Gegen 20 Geschäfte haben sich auf der Brücke eingerichtet. Um gegen den alljährlichen Winterblues anzukämpfen, wird auf der Shopping-Raststätte Würenlos das «Afterworkshopping» lanciert. Zum ersten Mal werden die Kunden am 17. November in den Genuss einer exklusiven Modeberatung kommen. Der von FACES-TV bekannte Stylist LEEDONAL MOORE JULIA FLÜCKIGER wird jeweils um 18 und 19.30 Uhr seine persönlichen Winterstyling-Tipps verraten. Unterstützt wird der Mode-Experte von Vize-«Miss-Schweiz» JULIA FLÜCKIGER. Zur Inspiration der Einkaufslustigen werden einige diesjährige «Miss-Schweiz»-Kandidatinnen und «Mister-Schweiz»-Kandidaten, die neuen Winterstyles präsentieren. Musikalisch untermalt wird der «Afterworkshopping»-Event von den angesagten DJs FLAVA & BRIAN. Das Tüpfelchen auf dem i bietet die «Car Queen»: Während des relaxten Einkaufs reinigt sie das Auto einiger glücklicher Afterworkshopper. Ausserdem werden fleissige Einkäufer belohnt, denn ab einem Einkauf ab 49 Franken erhält jeder Besucher zwei Gratisdrinks im Club NACHTSCHICHT in Dietikon.

Die Veranstalter können so tief kalkulieren, weil viele Partner, Sponsoren und Lieferanten ihre Hilfe anerboten haben und Das «Reeds Festival» Gratis leistungen bangt um seine Zukunft erbringen. «Die Bands spielen gratis für uns und helfen so mit, das ‹Reeds› zu retten, das ist einfach wunderbar!», sagt MANUEL BOSSHARD. Viele der zu erwartenden Künstler haben bereits am «Reeds Festival» gespielt. Weil sie dieses Festival am Pfäffikersee so mögen, haben sie spontan ihre Hilfe angeboten. Mit ZIGGI RECADO kommt Hilfe aus den Niederlanden. Der von den Antillen stammende ZIGGI gehört neben GENTLE-

MAN und ALBOROSIE zu den Top-3-Reggaekünstlern aus Europa. Mit DUB-À-LA-PUB und RAGGABUND stehen noch zwei deutsche Acts auf dem Programm. Aus der Schweiz tritt fast die ganze Szene an: PHENOMDEN, DODO, ELIJAH, FAMARA, FUSION SQUARE GARDEN, SHABANI, FUNKY FRESH, SCHWELLHEIM, COOKIE THE HERBALIST und SANTOSH, Sänger von OPEN SEASON. Ausser FUSION SQUARE GARDEN spielen alle diese Bands mit der «Reeds»-affinen Band THE DUBBY CONQUERORS. Abgerundet wird die Reggaeparty mit dem Rapper KNACKEBOUL und drei bekannten Soundsystems, welche die ganze Nacht lang ihre Tunes auflegen werden. «Save Reeds Indoor Festival»; Fr 18.11., 18:00 bis 4:00 Uhr; KOMPLEX 457, Zürich; CHF 35.-; www.reeds-festival.ch ANZEIGE

STYLE UND GLAMOUR AUF DER AUTOBAHN

«Afterworkshopping»; Do 17.11., 17:00 bis 21:00 Uhr; Shopping-Raststätte Würenlos; www.raststaette.ch.

RETTUNGSSCHIRM FÜR DAS «REEDS FESTIVAL» «Too Reeds To Fail» lautet das Motto des Rettungsanlasses des Pfäffiker «Reeds Festivals». Die Veranstalter organisieren mehrere Showcases mithilfe nationaler und internationaler Reggaegrössen. Leider meinte es Petrus nicht gut in diesem Jahr. Mit durchschnittlichen 11 Grad Aussentemperatur und Dauerregen während dreier Tage hat die Veranstaltung finanziell nicht funktioniert. Und weil es auch in den Vorjahren immer geregnet hat, seien auch keine Reserven mehr vorhanden, so OK-Präsident MANUEL BOSSHARD. Auch wenn das Defizit im tiefen sechsstelligen Bereich liegt, lassen sich die Veranstalter nicht entmutigen und probieren, mit einem Benefizanlass das Ruder nochmals herumzureissen. Das «Reeds Festival» ist das grösste Openair in der Schweizer Reggaeszene und auch fast das einzige, wo sich die Szene trifft. Entsprechend gross ist die Solidarität aus der Branche und von Partnern zur Rettung des «Reeds». Das Ticket für diesen einmaligen Rettungsanlass im KOMPLEX 457 kostet gerade mal 35 Franken.

Basel 11-2011_Regional 03.11.11 14:24 Seite 1

TREND REGIONAL

REGIOBASEL

«NEUI WÄLT» ODER AUF DEN ABWEGEN DER MUSIK Basel, Industriegebiet, Regen. An einem grauen Abend im Frühherbst trifft das TREND MAGAZIN das produzierende und schaffende Gesicht hinter BASCHIs neustem und wohl erfolgreichstem Album im Dreispitz. Von Sandra-Bettina Müller

Lachend und freundlich öffnet uns PHILIPPE MERK die Tore zum Studio. Ein sympathischer Mann mit kinnlangem Haar und Tattoos; er redet vom ersten Augenblick an sehr frei und offen, ist zuvorkommend und humorvoll. Wie MERK selber sagt, ist er mit Herzblut Musiker, war es schon immer und wird es auch immer bleiben.

Sie sind alle wieder da

regiobasel@trendmagazin.ch

«Peter’s Crêpes», «Doris’ Öpfelchüechli» und die Bahnen, die einen um den Verstand bringen können. Die «Herbstmesse» in Basel findet auch dieses Jahr genügend Anhänger, die für Chääschüechli und gebrannte Mandeln die Strassen stürmen. Wie jedes Jahr werden die beliebten Stände besucht, man sieht und kennt sich. Die Stadt ist für einmal im Jahr beisammen, trotz winterlicher Temperaturen. Für heisse Nächte wird allerdings auch gesorgt: Bis zum 13. November lässt sich Basel von der Musikwelt an der «AVO SESSION» verwöhnen und geniesst auch die heimischen Talente wie VALTON KRASNIQI und KAY MARTSON, die sich für den «Eurovision Song Contest» 2012 beworben haben, oder DJ LITTLE MARTINEZ, welcher den Schweizer DJ-Contest eines Importbiers gewann und nun in Madrid im EuropaFinale antritt. Wir gratulieren!

Mitarbeit:

(Shqipe Sylejmani)

Redaktion Basel Leitung: Shqipe Sylejmani

Graziella Putrino (gp), Sandra-Bettina Müller

Lass uns mit der Standardfrage beginnen. Wie bist du zur Musik gekommen? – Als ich 11 Jahre alt war, hatte ein Freund von mir ein Poster von ANGUS YOUNG in seinem Zimmer hängen, dem Gitarristen von AC/DC. Ich dachte mir, wenn du diesen Job hast, kannst du alle Frauen haben… Wie hast du dieses ehrgeizige Ziel verfolgt? – Ich studierte vier Jahre Musik am ACM in Zürich mit Schwerpunkt Funk/Fusion. Die Schule ging noch vor meinem Abschluss Konkurs, so konnte ich das Studium nicht abschliessen. Von da an wusste ich, dass ich den Stock aus dem Allerwertesten ziehen muss, um mit Musik mein Leben bestreiten zu können. Ich war lange Gitarrenlehrer und hatte ein sicheres Einkommen. Nichtsdestotrotz habe ich mich nach einiger Zeit gefragt, ob es das schon gewesen sein kann. Ich strebte nach mehr! Was hast du dann gemacht? – Zuerst habe ich meinen Job als Gitarrenlehrer an den Nagel gehängt, danach habe ich mich selbstständig gemacht, was eigentlich ein grosses Risiko mit sich brachte. Als Gitarrenlehrer habe ich gut verdient, bin dann als freischaffender Künstler auch kurz eingebrochen. Da ich aber immer an mich geglaubt habe und an mir gearbeitet habe, bin ich zu dem geworden, was ich heute bin – Produzent und Komponist. Du hast das ganze Album «Neui Wält» produziert. Eine neue Erfahrung? – Auf jeden Fall. Dieses Album war wie eine Feuertaufe für mich. Nach einigen kleineren und grösseren Projekten mit diversen Künstlern habe ich die Zusammenarbeit mit BASCHI intensiviert und mit ihm an den Sounds für dieses Album gebastelt. Wir haben das ganze Teil im Alleingang hingestellt. Kamen während der Arbeit auch mal Zweifel auf? – Natürlich, ich war komplett überlastet – aber habe es geliebt. Das Album zu produzieren, war eine riesige Verantwortung. Nachdem BASCHI und ich in Berlin waren, habe ich die Plattenfirma davon überzeugt, dass wir das nächste Album alleine machen werden. Aber ich habe mich oft gefragt – kann ich das? Werden sie zufrieden sein? Wie lange arbeitest du schon mit BASCHI zusammen? – So richtig fix seit eben diesem Album. «Neui Wält» ist schon ein sehr bekennender Albumtitel, der für so vieles steht. Für neue Umstände, neue Konstellationen in der Band, neuen Sound… Unter anderem auch dafür, dass BASCHI und ich sehr selbstständig und unabhängig vom Label gearbeitet und unser Ding gemacht haben. Diese CD ist wirklich unser Baby. Kannst du uns von BASCHI ein Geheimnis verraten? – BASCHI ist vor Auftritten sehr nervös. Er ist sehr menschlich und will seine Sache gut machen. Mehr sag ich nicht ohne meinen Anwalt (schmunzelt). Zum Schluss noch die Gretchenfrage: Wenn du nicht mehr Musiker bist, was dann? – Keine Option! Die Gitarre kommt mit ins Grab! www.philippemerk.com

Basel 11-2011_Regional 03.11.11 14:24 Seite 2

VON BASEL NACH BAKU? Gleich zwei Talente aus Basel reichten dieses Jahr ihren Titel für den «Eurovision Song Contest» 2012 für die Schweiz ein. Zum einen wäre da VALTON KRASNIQI, welcher mit seinem Pophousetitel «Turn off the lights» ein besonderes Werk in die Auswahl für den besten Song der Schweiz ins Rennen starten lässt. Auf der anderen Seite meldet sich Ex-«MusicStar»-Kandidat MUMI alias KAY MARTSON mit seinem Song «Juliet & Romeo», einer romantischen Ode an die Liebe, zurück in der Musikwelt. DJ LITTLE MARTINEZ

VON BASEL NACH MADRID DJ LITTLE MARTINEZ hat eine neue Stufe auf seiner Karriereleiter erklommen und ist auf dem

Ein Haus voller Zubehör und Kleindingen: METRO ACCESSOIRES

www.littlemartinez.com

Sounds

besten Weg, diese noch höher zu besteigen. Am 17. September gewann er die Schweizer Ausscheidung des grossen DJ-Contests eines Im-

port-Bierlabels in Bern. Mit überzeugenden Tönen und einem unverwechselbaren Auftritt ergatterte er sich das Final-Ticket und flog am 14. Oktober nach Madrid zum Weltfinale dieses Wettbewerbs. Dort sind sie alle – die Crème de la Crème im DJBusiness der aufsteigenden DJs. Winken tun ein Vertrag beim Plattenlabel PACHA RECORDINGS sowie Auftritte im PACHA Club in Ibiza, wo von BOB SINCLAR bis DAVID GUETTA alle sich schon die Ehre gaben. Der heiss begehrte Vertrag wäre der Schlüssel zum Erfolg für den Basler mit dem Ohr für Perfektion, der schon in Chile, Bangkok und auch in der Heimat seinem Namen etwas zuvorkommt: denn sein Set ist alles andere als little.

Tja. Wo sind wir stehen geblieben? Wurde doch erst vor Kurzem noch berichtet, dass Basels Ober-Gossip-Girl wieder Single ist und schon wird sie neulich gesichtet in trauter Zweisamkeit. In trauter Zweisamkeit mal mit ihren Freundinnen beim Kaffee oder Sushi-Essen, dann aber auch wieder in männlicher Begleitung. Zuerst im ZICZAC in Allschwil (es lebe das «Oktoberfest»), dann Hand in Hand von CD-Store zu CD-Store schlendernd. Sie scheint bestens gelaunt zu sein und den Datingpool, welchen Basel zur Verfügung stellt, vollumfänglich auszunützen. Offensichtlich hat die junge Dame auch ihren Job gewechselt, denn sie ist jetzt noch öfters in der City unterwegs als je zuvor. Zufrieden shoppt sie sich durch sämtliche Läden, immer ein Lied summend oder pfeifend. Auch ihre Freundinnen scheinen das Singleleben auszukosten. Ist es denn die Möglichkeit? Mit dem Herbst kommen auch wieder die dick eingepackten Strassenmusikanten nach Basel. Manche mit herzerwärmenden Darbietungen, manche so schlecht, dass man ihnen nur deswegen Geld gibt, damit sie schleunigst aufhören. «Sounds» werden im Moment grossgeschrieben – die Weihnachtszeit steht vor der Tür und somit knallt jeder halbwegs bekannte Act ein Best-ofAlbum auf den Markt. Auch in Basel haben wieder die ganzen Clubkonzerte angefangen. Welche Gelegenheit bietet sich besser an, um eine neue Bekanntschaft auf den Prüfstand zu stellen als ein Konzert? Gemeinsam Musik hören, sich aneinanderschmiegen, nach dem dritten Bier ein bisschen rumknutschen… Was hier passiert, kann nur mit einer Line von COLDPLAY zitiert werden: «But that was when I ruled the world. Viva la vida!» (Sandra-Bettina Müller)

Zentral-Mittel 11-2011_Regional 03.11.11 14:25 Seite 1

TREND REGIONAL KISSOGRAM

zentralschweiz

Nähe von New Wave oder Disco einordnen, wobei sie auch Elemente des Rock’n’Roll und des Blues verwenden. Die Gründer von KISSOGRAM, JONAS POPPE und SEBASTIAN DASSÉ, haben auch in den Projekten THE SITCOM WARRIORS und DAVOS zusammengespielt. Schlagzeuger JOE DILWORTH spielte auch bei ADD N TO X, STEREOLAB, FAITH HEALERS und CAT POWER. KISSOGRAM; 18.11.; SEDEL, Luzern

GEGEN KALTE HERZEN

BLICKFANG HINTER DEM DJ-PULT Sie ist blond, langbeinig und gibt sich hinter dem DJ-Pult gerne ziemlich freizügig. An der «IberianPeople»-Sause wird sie die Männerköpfe mit ihrer sensationellen Show verdrehen. DJ SEXATION

Redaktion Zentralschweiz Leitung: Marcel «Obi» Oberholzer Telefon: 079 442 23 20 zentralschweiz@trendmagazin.ch Mitarbeit: Rebecca Hügi (rh)

Sie ist die offizielle DJane des portugiesischen PLAYBOYs und zierte dort schon das Cover. Sie legte bereits auf drei Kontinenten auf. Männer verlieben sich in sie, Frauen möchten am liebsten sie sein. DJ SEXATION ist ein Ereignis. Ihre VINCZ LEE Auftritte stehen für sexy Moves und sensationelle Stimmung. Und ganz so nebenbei reiht sie während ihrer Show einen knackigen Housetrack an den anderen. Das alles wird wohl auch die LOFT Kopf stehen lassen, so wie bereits im November 2010, als «Iberian People» zum ersten Mal grandios durchstartete. Wie damals sind auch dieses Mal wieder DJ KIKE FERNANDES aka DJ TIAGO und DJ JUAN MARQUES JR. aka EL NIÑO mit vollem Einsatz dabei. Und nicht zu vergessen ist da der zweite Stargast des Abends: DJ MADDOX, einer der angesagtesten DJs und Produzenten Portugal, sowie Mixer der «El-Ritmo-Caliente»-Compilations. «Iberian People»; 12.11.; THE LOFT, Luzern

Es ist die Mischung zwischen verzweifelter Trauer und hoffnungsvollem Aufbruch, welche SARABETH TUCEKs Musik so ergreifend macht. Mit wunderbar warmer Stimme und mutiger Dynamik hat sie sogar BOB DYLAN so stark beeindruckt, dass sie von ihm selbst als Supportact auf die Bühne geholt wurde. Ihr neues Album «Get well soon», mit dem sie unter anderem den Tod ihres Vaters verarbeitet, erinnert stark an CAT POWER und NEIL YOUNG. SARABETHs Musik ist sanft und sprachlich so pointiert, dass sie selbst das kälteste Herz auf unkitschige Weise zu Tränen rührt.

«MISS SCHWEIZ» IM PRAVDA

ALMAZA KINGS, Album: «Golden Backyard

Sowohl akustisch als auch optisch verspricht das erfolgreiche Zentralschweizer Partylabel «Too.sexy» nur das Beste. Dabei gastiert die neue «Miss Schweiz» ALINA BUCHSCHACHER erstmalig im Luzerner Club. Ob ein Meet & Greet, ein privates Foto oder ein Autogramm, «Miss Schweiz» ALINA steht dabei den ALINA BUCHSCHACHER PRAVDA-Gästen an diesem Abend ab 22 Uhr zur Verfügung. Um auch soundtechnisch mit den optischen Reizen mithalten zu können, steht mit DJ AYSTEP einer der erfolgreichsten Schweizer DJs am Plattenspieler. DJ SAM und LITTLE DJ AYSTEP MARTINEZ runden dieses namhafte Lineup mit Musik aus den Sparten House, Black und Mashup ab.

Dreams»

«Too.sexy for Lucerne»; 26.11.; PRAVDA, Luzern

ALMAZA KINGS

SARABETH TUCEK; 24.11.; CHOLLERHALLE, Zug

BERLINER UNTERGRUND KISSOGRAM ist eine deutsche Band aus Berlin, die 1999 gegründet wurde. Neben STEREO TOTAL, JEANS TEAM oder BONAPARTE gehören sie zu den wichtigsten Vertretern der Berliner Independent-Popszene. Stilistisch lassen sie sich in der

will. Die zwölf Songs könnten unterschiedlicher nicht sein, denn man findet sowohl melancholische Texte als auch solche, die sich durch ihre Direktheit auszeichnen. Die Rock/Pop-Band setzt auf das, was bei vielen Bands oft nur noch Nebensache ist: auf aussagekräftige Texte. Hört man sich «Golden Backyard Dreams» an, startet man gleichzeitig auf eine kleine Reise durch verschiedene Teile der Erde. So führt der Song «The Desert» durch die wunderbare und mystische Welt des Orients. Bei «Rome» fühlt man sich direkt in die blumigen und verträumten Hinterhöfe Romas hineinversetzt. ALMAZA KINGS produzieren Musik zum Träumen und wecken eine grosse Portion Fernweh. Bereits das CD-Cover lässt erahnen, dass die drei Jungs sehr viel Fantasie haben. Die goldenen Gebäude erinnern irgendwie an eine Szene von «Harry Potter» und geben viel Raum für eigene Vorstellungen. Das neue Album wurde in den bekannten BASELCITYSTUDIOS aufgenommen und von STEPHEN MARCUSSEN gemastert. Dieser hat bereits für weltweit bekannte Bands wie NIRVANA oder THE ROLLING STONES gearbeitet. Nach dem CD-Release am 28. Oktober wird die Band eine Tour durch die Schweiz starten. Am 12. November sind die Jungs in Düdingen im BAD BONN zu sehen. (rh)

ALMAZA KINGS WECKEN FERNWEH ALMAZA KINGS nennt sich das Trio aus Luzern und Zürich, welches mit seinem neuen Album «Golden Backyard Dreams» die Schweiz erobern

DJ MASTER CHRIS SAGT GOODBYE Seit Winter 1999 tourt der mittlerweile 34-jährige Luzerner CHRISTIAN LÜTOLF aka DJ MASTER CHRIS durch die Clubs der Schweiz und der benachbarten Länder. Nun verabschiedet er sich nach zwölfjähriger DJ-Tätigkeit. Durch die Dancefloorhits der 1990er angetrieben, begann CHRIS 1999 mit Auflegen, zuerst jeweils montags in der legendären BLÄCH-BAR im Luzerner Hotel FLORA. Bald wurde man in der LOFT auf ihn aufmerksam, später in der ganzen Schweiz. Im Sommer beschallte er jeweils Diskotheken in Rimini. Auch als Veranstalter hat sich MASTER CHRIS, der im Berufsleben als Polizist arbeitet, einen Namen gemacht. In den 12 Jahren müssen es so an die 1000 Anlässe mit zusammen gegen eine Viertelmillion Besuchern gewesen sein. Wenn er jedoch an seine Karriere zurückdenkt, fallen nicht nur glückliche, euphorische Töne. «Immer wieder wurde die Zusammenarbeit mit DJ-Kollegen, Veranstaltern und Clubbetreibern von Missgunst und Eifersucht begleitet», sagt CHRIS. Er habe unpopuläre Entscheidungen treffen und einige Clubs meiden müssen. Es war wohl auch umgekehrt. Der Gedanke, mit seinem grossen Hobby aufzuhören, reifte in den letzten Monaten. Gespräche mit seiner Lebenspartnerin und seinen drei Töch-

Zentral-Mittel 11-2011_Regional 03.11.11 14:25 Seite 2

mittelland THERMI SCHINZNACH

WO MAN DEM ALLTAG ENTFLIEHT Wenn es draussen wieder kälter und früher dunkel wird, ist der Arbeitsalltag oft noch viel anstrengender zu bewältigen als sonst. Wer sehnt sich da nicht nach Wärme und Entspannung? Einem gemütlichen Nachmittag zu zweit? All diese Wünsche und noch so einiges mehr werden im Thermalbad THERMI in Bad Schinznach wahr. Nach 18 Monaten Umbauzeit erscheint das Thermalbad seit dem 30. Oktober in neuem Glanz und mit vielen Angeboten für Mann und Frau. Neben einem türkischen Hamam sind ein grosser Warmwasserpool mit Attraktionen sowie ein Whirlpool gebaut worden. Die nebenan liegende «Aquarena» wurde mit einer Steinrutsche und einem grossen Kaltwasserpool ergänzt. Wer sich etwas Spezielles gönnen möchte, kann aus einer grossen Palette von verschiedenen Anwendungen auswählen. Unterschiedliche Körperpackungen wie die «Nachtkerzencremeölpackung» oder die «Cleopatrapackung» verwöhnen die Seele. Für die Männer gibt’s eine Bierpackung, bei der man(n) von Kopf bis Fuss in das köstliche erfrischende Getränk eingewickelt wird. Auch werden verschiedene kosmetische Anwendungen angeboten.

tern ermutigten CHRIS, nun aufzuhören. Schliesslich wolle er nicht, dass seine Kinder dereinst im gleichen Club tanzen gehen, in dem ihr Vater auflegt, und mit Jungs flirten. Neben familiären gibt es auch berufliche Gründe. Der Polizeialltag verlangt immer öfters kurzfristige Einsätze und Aufgebote. Seinen Abschied wird MASTER CHRIS im PRAVDA feiern. DJ MASTER CHRIS; Sa 5.11.; PRAVDA, Luzern

SCHWERMETALLER SEIT 35 JAHREN Kaum eine Band der aktuellen Rock- und Heavymetalszene blickt auf eine derart lange, bewegte Vergangenheit zurück wie die britischen Hardrock-Heroes SAXON. Bereits 1976 in Barnsley in der Grafschaft Yorkshire gegründet, steht das Quintett seit drei Jahrzehnten im Dienste eines spannenden, sich stetig weiterentwickelnden Sounds zwischen treibendem Rock und

kraftvollem Heavymetal. In jedem Jahrzehnt gelang der Band dabei immer wieder der Spagat zwischen der kreativen Weiterentwicklung des Genres und kommerziell erfolgreichen Arbeiten. Ihren legendären Ruf als einen der mitreissendsten Liveacts des Königreichs verdanken SAXON vor allem zwei Eigenschaften: Zum einen gehört die Band bis heute zu den fleissigsten Livebands ihres Genres, die seit ihrer Gründung im Jahre 1976 nahezu jedes Jahr mindestens ein Mal auf Europa- oder Welttournee ging. Zum anderen waren sie die richtige Band zum richtigen Zeitpunkt: Gemeinsam mit anderen Rockgrössen wie BLACK SABBATH, IRON MAIDEN und JUDAS PRIEST bilden sie die Ende der 1970er-Jahre ausgerufene Speerspitze der sogenannten «New Wave of British Heavy Metal», die bis heute einen nachhaltigen Einfluss auf hart musizierende Bands der Insel nimmt. Das kürzlich erschienene neue Album «Call To Arms» ist das beste SAXONAlbum seit langer Zeit. Die Kritiker und Fachleute sind begeistert und gaben Höchstnoten. SAXON; 17.11.; SCHÜÜR, Luzern

Job-Flop Einen Job zu haben, ist immer etwas Schönes. Man darf sich bereits in den frühen Morgenstunden zum langen Weg ins Büro aufmachen und meistens wird’s einem den ganzen Tag hindurch nie langweilig. Man erstickt unter Stapeln von Papier und gönnt sich in der Mittagspause ein paar leckere Essensresten von vorvorgestern. Action kommt erst ins Spiel, wenn die Assistentin beauftragt wird, eine nette Ausrede für einen vergessenen Hochzeitsbesuch zu erfinden. Selbstverständlich nimmt eine pflichtbewusste Arbeitskraft die Aufträge ihrer Vorgesetzten ernst und so schreibt sie folgende, sehr glaubwürdige Ausrede: «Ich möchte mich noch entschuldigen, dass ich nicht an deiner Hochzeit teilnehmen konnte. Leider hat es mit unserem Kaninchen Babsi am Vortag eine traurige Wende genommen. Die Arme nagte unschuldig an ihrem Brötchen, als mein Schwiegervater sie sanft mit dem Traktor überwalzte. Anschliessend war Babsi nicht mehr dieselbe. Nicht nur förmlich hatte sie sich einer Pizza angenähert, nein, auch charakterlich war eine massive Änderung ersichtlich. Nachts kuschelte sie sich nicht mehr an meine Backe und setzte ihre kleinen Kügelchen nicht mehr auf meinem Kissen nieder. Nein, Babsi lag einfach nur noch da. Und das in einem relativ flachen Zustand. Ich hoffe, du verstehst, dass Babsis Veränderung mich sehr verwirrt und auch traurig gemacht hat. Aus diesem Grund war es mir unmöglich, an deiner Hochzeit teilzunehmen.» Trotz der grossen Mühe hat der Empfänger der Ausrede diese nicht als glaubwürdig aufgenommen. Keine Ahnung wieso. Vielleicht ist das Misstrauen bei den Leuten in der heutigen Zeit einfach zu fest gewachsen. Unseren Ausgangstipps für den November könnt ihr aber voll und ganz vertrauen. (Rebecca Hügi)

Redaktion Mittelland Redaktion Mittelland Leitung: Rebecca Hügi (rh) Mitarbeit: Christine Kern (ck) Telefon: 078 892 39 30 mittelland@trendmagazin.ch

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 60

TREND AGENDA

> PARTYS Partys im November Samstag 12. November 2011 Aarau Boiler Shakeadelic; DJ (S-P), Beestyle Altendorf Cream Club Pure Reggaeton; DJ Orlando Baden LWB Studi-Party; The Dramaqueens Nordportal Out of Ordinary; Miguel, Rolf Imhof,... Basel Borderline Stardust Club m2o Italy; Paolo Bolognes,... Das Schiff Gregor Tresher, Adriqtique, Oliver Aden,... Hinterhof Bar Do The Beng Beng; Hiway Mama, Six Gund Bandits Kuppel I Love My Pony; Django & Nemo Nordstern Cityfox; Mark Henning, Lee Jones, Markus Lindner Sud Red Nights; Bajanski Bal, Dawaj & Friends Bern Bierhübeli Pearls of the 80ies; DJ Franctone ISC Saturday Night Fever; DJ Corey Le Ciel All Eyez On Me; DJ Luciano, Flair, Mirco Caruso Wankdorf I Love Hip Hop;Kay One, DJ Idem M.D., M-Smok,.. Frauenfeld Pianobar Twist Party; Beestyle, Disco Troopers Gossau BBC Fat out your Saturday; John Tyler Hinwil Beach Club 5Years French Kiss; Nikolaz, Jaybee,... Pirates Roackabilly Sixties Night; The Rockets,... Luzern Madeleine Pop Till You Drop; Harald Seemann Penthouse Saturday Night Fever; DJ Döschde Pravda En Vogue; Vinz Lee, Prime Rok LateNight; Ryan Sullivan Rok Playground; Max Bett, Sousol, X-Cess,... Schwarze Schaf Soundz; Marco Pogo Suite DJ Paul Eduard The Loft Iberian People; She-DJ Sexation, Maddox,... The Lounge Sophisicated Lounging; DJ Shaguar Tunnel Cream; Scenario DJs Crew Schaffhausen Cuba Club Mack Rock; She DJ Mack Jam Sport Bar Pump up teh Jam; Dario D'Attis, DJ Sam,... St.Gallen Casablanca LippStick; Jean Luc Piccard

Die vollständige und aktualisierte Liste ist zu finden auf: www.trendmagazin.ch agenda@ trendmagazin.ch

Die vollständige und aktualisierte Liste ist zu finden auf

Cave Golden Tunes; DJ Golden B Galleria DPSystem; Double Player System Kugl Girls, Girls, Grils feat.l DJ Lady G Relax In the Mix; Nikolay Semenov Trischli Klischee; Johnny Roxx,Fadeout,Oliver Klinghoffer St.Margrethen Pirates Vokuhila Vol.7; Generell 80, DJ Tom-Gee Weinfelden Firehouse Fire and Sun Winterthur Albani Electromat; Ertu Pushkin, Venkman & Mélange Bolero La Nuit Deluxe; Henry Deluxe Kraftfeld Disco Science; Monee & Clyde Salzhaus Party, High 5 Zug Lounge&Gallery 4Years Too.Sexy; Vincz Lee, Jam Janiro,... Zürich 2 Akt Place2be; Juzz, Ryan K, Belair Abart Indiependance; Ulli & Maesoo Adagio Celebrate with Style; Nameless Aubrey Tribute; Chris Menoro & Zai Bagatelle 93 HouseHoch; J.Fab & Romualdo Blok Kustume Afterparty; Suivez & Gentil, Abdel Hady Encore Wild Thingzh; Cedric Zeyenne, Drew The Kid,... Escherwyss Toma; Scuff, Hispanic Joe, Panamasta, Kronix Hard One Best of 8 Years Hard One; Enrico Lenardis,... Hive Grundton&NS Hübsche, Karotte, Alle Farben Icon Louis-We own the night; JsebK, Aston Martinez Indochine Absolut Indochine; Ice Slam, Jenas Fox Kaufleuten Glam; Yves Larock, Tremendo, Whizkid Mascotte Lipstick; Vitamin S, Adrinardi Oxa Jung Wild&Oxa; Mar.Da-Nos, Roby Rob, Sir Colin Q Zurich Provokateur; A.S.One, Creep & Maneak, Noli'C,... Queens Late Night Show; Leventino Supermarket Superyellow Special; Prompt, Gogo, Valentino,.. Superzero Cesko-Slowenska Discoteka; Odo Stairs DJ Dream Night; Liquid Soul, F-Act, DJ Dream Valmann Saturday Afternoon Party; Richi & Simi Amor Valmann V-Night meet Ryantastique; Ryan K. X-tra Swiss Series of Beer Bong; Primecut, Malony

Freitag 18. November 2011 Aarau Boiler Altendorf Cream Club

Disco Deluxe; The Funky Spanking Ladiesnight; DJ Orlando

www.trendmagazin.ch

Baden LWB I Love Baden; DJs Redrum, Jakuzze Basel Borderline New Dark Nation; The Crow, Destiny & Chris Das Schiff Moonbootica Hinterhof Bar Clubder200; Kadebostan, Caracas Club,... Kuppel Escargot; Mikey Morris, Suddenly Nightbours,... Nordstern Ca Claque; Goldfinger Brothers vs.Boogie Pilots Sud AreYouDisco;Princess, Neevo, T Magic, Cats Disko Bern Bierhübeli Mammut Party; DJ Markez & She DJ Rocksy ISC 50ies Jukebox; El Niño, Lucky Lulu Belle Le Ciel The Hangovers; DJs The Hangovers Wankdorf Sexy Friday Frauenfeld Pianobar Freudenhaus; Pad Beryll, Marco Berto Gossau BBC Friday Nite Feeling; V-Stax Hinwil Beach Club R&B Central; Prime, Cronic, Juan, Alejandro Pirates Freitagsrausch; Moes Garage, DJ Tom Nice Luzern Casineum Radio Pilatus U30 Popkeller; DJs LaMarque&Ronnie Madeleine Spin Club; H.Boogaloo, Emel & Guest Penthouse Russian Disko; Le Stelle Pravda Ladies Night; Stan Lee Rok Starship; Phil Fisher & Trumpdisco Schwarze Schaf Stereo Disco; Marco Pogo Suite DJ Msssive Funk The Club Radio Pilatus U30 Popkeller The Loft Frigay Night; C-Side, Pra-Vos The Lounge Sophisicated Lounging; DJ F. Raphael K Tunnel Wicked; Dvice, Laslow, Still Phill Schaffhausen Cuba Club Cherry Beats; Aron Tanie Jam Sport Bar Samstag's Klubnacht St.Gallen Casablanca Delirious; RamC, LucaB, Martin-M Cave D-Night; DJ D Galleria Move It; DJ Maic S Kugl Mono & Nikitaman, Support: Slonesta Relax Klangfenster; Claude Frank Trischli 5Years funkyfresh; Slice feat. Gee-K, Unique,... St.Margrethen Pirates Ladies Night; Neuland, DJ Mario

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 61

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 62

> EVENTS & PARTYS Weinfelden Firehouse What women like, Jean Luc Piccard Winterthur Albani Rock'n'Roll Shakedown; Hasu von The Peacocks Bolero Get no sleep on Tour; David Jimenez, Leventino Kraftfeld Nachtflohmarkt; Brightscure Salzhaus Pure 80s; Power & Little Maze Zug Lounge&Gallery Stepping to the Beat; Miss Brown Sugar & Friends Zürich 2 Akt Roque and Roll; DJ Roque Abart Powertrip; Various DJs Adagio Friday Love; Tom H. Bagatelle 93 Real Funk; DJ Spruzzi Blok Killer; Sound Pellegrino Thermal Team, Smash FX Encore KINKY; Cuzzy Cuz, Ray Douglas, Le Wax Hard One DJ Sir George Hive Till von Sein, Kollektiv Turmstrasse Icon DJ Bravo, JSebK Indochine Lavish; David Puentez, De La Cruz, MC Bobba Kaufleuten Bootynite; Erqo, Resign Mascotte Royal Flush; RX & Ujo Q Zurich Avenue; K-Rim, Rocksteady, Pocoloco DJ Team Queens Playboy Delicious; Irresponsible and others Supermarket Roxy Niver Dies; Oliver Stumm

Superzero Stairs Valmann X-tra

Juli Wird 30; Squep, Piratenkind, Silvision Progressive Grooves; Adda, Jackatek, Marcosis Around the Sound; Deep Dave Lollipop Party

Samstag 19. November 2011 Aarau Boiler Altendorf Cream Club Baden LWB Basel Borderline Hinterhof Bar Nordstern Sud Bern Bierhübeli ISC Le Ciel Wankdorf Buchs Krempel

We Love Aarau; The Dramaqueens Get No Sleep On Tour; DAvid Jimenez, Raffi Lusso Baden Tanzt; Djdiscokings.ch & Powersax by G-Sax 8 Years Noches con Sol; Pig&Dan, Marcos del Sol Gelbes Billett Nacht; Jichael Mackson,... Cadenza Showcase; Cesar Merveille, Alex Picone Maskenball2011; DJ Ai Trick Beats, diverse Acts 25Plus; Plaattenleger mcw & DJ MC Flury IndieZone; Olive Oyl & Phrank 6 Year Adore; DJ Ker & Friends Touch Me; Remady feat. Manu-L, Mish, Flava,... Winterwecker Party; Ugly Duckling, DJ Sagawee

Frauenfeld Pianobar DJN Deejay Night; Def Cut, Kool Cut Luke Gossau BBC Fat out your Saturday; Anahi Sanchez Hinwil Beach Club One Night in Bangkok; Nick, Tomestone,... Pirates Vokuhila Vol.15; Generell 80, DJ Tom Gee Luzern Casineum Voilà; Slice & Marc A Dvice Madeleine TanzBar; Madame Chapeau Penthouse Saturday Night Fever; Jean Luc Piccard Pravda Glitter + Glamour; Dominique Jardin,... Rok LateNight; diverse DJs Rok Nerd; The Niceguys Schwarze Schaf Soundz; Enrico Lendardis Suite DJ Phonque The Club Remember House; Kev'n'Jay, Simon Stone The Loft Night Session; Christopher S, Whiteside,... The Lounge Sophisticated Lounging; DJ Mirco Esposito Tunnel Noize; Trashy Bastards, Cryptonites Schaffhausen Cuba Club Monello Mania; DJ Monello St.Gallen Casablanca We Love to move; DJ Dna Cave EMCP; DJ Emotion & MC P Galleria Kev&Lex's Crazy Night; Kev&Lex, Sven May Kugl Discotron 3000 feat. Dumme Jungs,Support: Pa-Tee Relax In the Mix; Saint Kaay Trischli Colorized; Ray Douglas, Saver, Cut Notch St.Margrethen Pirates Samstagsrausch; Moes Garage, DJ Roger Weinfelden Firehouse Klub Normal; Ron D'ell, Remexx Winterthur Albani Rock Balbani; Diamond Skull&His Silver Sister Bolero Flashdance; Vitamin S, Adrinardi Kraftfeld Guete Stoff; Lefthand, Reedo & Royce Salzhaus Cheap Freak; Jetstream & Special Guest Zug Lounge&Gallery Heineken Starnight; Remady feat. Manu-L,... Zürich 2 Akt Bang the Capricorn; Rich Braker Abart Discotheque Ü25; Stübler & Friends Adagio Celebrate with Style; Patrice Alte Kaserne Visionnaire; Pykaya, Gogo, Luca Torre,... Aubrey Ladies First; DJ MK Bagatelle 93 Baguette; Bright Light & Friends Blok SubClub Premiere; Deadboy, Dubexmachina Encore Entourage; Tap Tap, Kay Cut, Ree-Flex Escherwyss Boxenstopp; Gordan Starr, A-Boom, D-Skillz,... Hard One Plush; Pfund500, Rocksteady, Mack Stax,... Hive Sonderklasse by DekaDance; Magda Icon Privée; Ujo Indochine Indochine All Stars; JSebK, Sanja Ivisic,... Mascotte Haustanz; Yougene, Cem & Muri feat. Sollemar Oxa Remember; Sunbeam Live, Mind-X, Snowman,... Q Zurich Hot n Candy; Kay One, M-Live, Tenzking,... Queens Late Night Show; J.Anderson Queens 7 Years Be Greek; Sir George, Rockit Supermarket My World; Le Roi, George Lamell, Dario D'Attis Superzero Invasion PartII; Tee Moe, Hansim Glück,... Stairs Upstairs; Drumcomplex, Angy Dee,... Valmann V-Night; Santoros & Blair X-tra GOA-Psychedelic Carnival 6; Tristan, Avalon,...

Freitag 25. November 2011

Sa, 29.10.2011, «Frisch & Fruchtig», TRISCHLI, St.Gallen

Aarau Boiler Altendorf Cream Club Baden LWB Basel Borderline Das Schiff Hinterhof Bar Kuppel Nordstern Sud Bern ISC Bierhübeli Le Ciel Reitschule Wankdorf Frauenfeld Pianobar Rüegerholz Gossau BBC

Disco Deluxe; Amplidudes Ladiesnight; DJ Orlando Space is the Limit; Vtros & Kaspara Tonsuppe&Kunstsalat; Frank Lorber, Eleminal,... Bassship; Bar9, Document One, London Nebel,... Boarding Time; Pat Fisher, Kalle Kallinsky,... Neon Circus; Mannequins we are, Djane Catz Just Like That; Gianni Callipari,... Bandura Night; Bandura, DJ Itchy 80s; Corey & MCD Glen Bravo Hits Party; Bravo Hits DJ-Team 1 Year Le Ciel; DJ Cut Killer, DJ Flair Unreal; Roni Size, Goldie, Fabio, Grooverider Sexy Friday Mamas Hüüte Fetz; Alpä Mamä 22+Party; Bubble Beatz, DJs Stefano, Black D Friday Nite Feeling mit DJ Speclal-P

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 63

Die vollständige und aktualisierte Liste ist zu finden auf

Hinwil Beach Club Trance City; Snovman vs. Mind-X, Bonzai,... Pirates Die Nacht der Piraten; Funhouse Music, DJ Mario Luzern Casineum Radio Pilatus iLike; Maik Wisler, Apple T. Madeleine Planet Booga; DJ Q-Fu, Brownsugar Penthouse Dance on the Top; Djones Pravda Ladies Night; Steve Supreme Rok Miz; Dumme Jungs, Modern Stalking, Phil Fisher Schwarze Schaf Stereo Disco; Marco Pogo Suite DJ Döschde The Loft Miami in Rio 18; Juan Marques Jr., Tiago,... The Lounge Sophisticated Lounging; DJ T4you Tunnel Yorks; Silent Rabbit, Monnsta, DJ Lui G Schaffhausen Cuba Club Caribbean Night; DJ Dale Jam Sport Bar Night of Power St.Gallen Casablanca Be Sexy-It's Friday; Maic S, Mr.L-Dee Cave StudioSeven; Studio7Brothers Galleria Emotionally; DJ Emotion & MC P Kugl Discotronic Festival Vol.1 Feat. Drunken Masters Relax Klangfenster; Claude Frank Trischli Ladylicious; DJ ND, Cronic St.Margrethen Pirates Freitagsschlacht; Mac Driver, DJ Pipistrello Weinfelden Firehouse 5-liber Obig; Greg, Johnny Lopez Winterthur Albani Hip Hop is Dead; Jesaya & DJ Gro Bolero Miau; Acee, Max Iron, Mario Tamasi Kraftfeld Der Tante Renate & Fuzz Galaxy Buzz Salzhaus Thirtylicious; DJ Com X & Jetstream Zug Lounge&Gallery Mir gönd Steil; special guests DJs Zürich 2 Akt House Akt; Leventino Abart Britpack; DJs Ulli & Ghost Adagio Friday Love; Rolf Imhof Aubrey Best Company Imperial Party; DJ Max Mill Bagatelle 93 Real Funk; DJ Riccardo Blok Baldachin; Adam Port, Playlove, Le Citadin,... Hard One Glocals Hippy-Party; Enrico Lenardis Hive Jackmode by Stereo; Oliver S, J.Philip Icon Pure Madness; Madness Indochine Cash; Noli'C, Joe Feretti, JSebK, Precious Kay Kaufleuten Switch; M-Live, Slice Mascotte Royal Flush; Diezweiwieder, Solo Q Zurich Dignity; Aystep, Trouble H, Rocksteady Queens Dream; Raffi Lusso, Sir Gildo, Jamie Chris Superzero Superzero Club Night; Rene S, Mas Ricardo,... Valmann The Yacht Week; Junior D X-tra Rollschuh-Disco; DJs Pat, Thomas H

The Club The Loft The Lounge Tunnel Schaffhausen Cuba Club Jam Sport Bar St.Gallen Casablanca Cave Galleria Relax Trischli St.Margrethen Pirates Gee Weinfelden Firehouse Winterthur Albani Bolero Kraftfeld Salzhaus

Stylewars; Shade & Bizzo Bodega Starhouse; Sir Colin, Mad Morris, Enzo Grego Sophisticated Lounging; DJ David Ames Progressive Comminity; Fabio&Moon,... Dance Fever; DJ Agroovin and Guest DJs Samstag's Klubnacht Disco Sensation; Emotion, MC P Ladies Night; DJ Maic S Project X; The A.I.Project In he Mix; Freesoul Frisch&Fruchtig; Xelax, Ron'del, Mistah Direct Die Nacht der Piraten; Funhouse Music,DJ Tom-

5-liber Obig; LeeRoy, Mo-Mat Wanted; Silent Rabbit & Darth Venkman Blow; Henry Deluxe Rocksteady Bangarang; Malcom Spector,... Riderbang Party; Fuelattack

www.trendmagazin.ch

Zug Lounge&Gallery DRS3 Hitparaden Party; Nick Hartmann, Nik Thomi Zürich 2 Akt Futuristic Night; Rolandom Abart Einsteins; Kid Sleazy, Prince Boogie & VLT Adagio Celebrate with Style; Patrice Aubrey Old's Cool; Record, J.Kaliim Bagatelle 93 Night of the Drumms; Dr. Rottmann Blok Discodust; Punks Jump Up, The Whip DJs,... Escherwyss Magnetic Hong Kong Style; Kash meets D-Rock Hard One Disco Manie; She Dee Jani & Minus 8 Hive Rakete Live, The Koletzkis, Oliver Koletzki,... Icon DJ Katch Indochine Catwalk; Baseline, Sonja, Ricky, Alex Austin,... Kaufleuten Purple Music; Jamie Lewis Oxa Double House; Sir Colin, Christopher S.,... Q Zurich Diamonds & Pearls; Trouble H, Djacobb, Felow,... Queens Late Night Shwo; Leventino Queens Peña; Edi Jo, Jimmy Fernandez Stairs Maryic; Tony Dee, Hollen, TonTon Stairs Future Waves;Time In Motion, Mullekular, La Luna Superzero Züriminimal; Dune, Datendrang, Domenico Molinari Valmann Connected Night; SuMan & Placebo X-tra I Love Reggaeton; DJ Rocky Rock, El Niño,...

Samstag 26. November 2011 Aarau Boiler 10 Jahre Boiler; Mooqee Altendorf Cream Club Ü30 90s, 80s Pop Hits; Various DJs Baden LWB Venice; DJs Greg, Montes, Febbre Basel Borderline Fiesta Iberica; DJ Cuqui, El Toro, Pippo Das Schiff 13 Jahre Ragaz Inc. - ink. Badnews Floor Hinterhof Bar Vierviertel Entertainment; Steel, Philister,... Kuppel Jupoff feat. J.Boog Nordstern Objectivity Night; Dennis Ferrer, Andre Hommen Sud Regionale12-Opening Party; Casareccio, End,... Bern ISC Golden Tolerdance; Ludwig & Dodo Le Ciel 1 Year Le Ciel; Cut Supreme, Fame Luck Reitschule 13 Years Ammonit; Miss Kittin, fritz Kalkbrenner Frauenfeld Pianobar Sportlerparty Volleyball Edition; Mike L Rüegerholz Indoor Beach Party; Rocky Rock, Mr.Da-Nos,... Gossau BBC Fat out your Saturday; Johnny Lopez Hinwil Beach Club The DJ Live Concert; Simon S., O-Dee, Don Cruise Pirates Porcereias dal Grischun; Tyte Stone, Applefresh Lengnau Sportcenter Mega Power Party; DJ Ötzi Luzern Casineum My Loving Circus; Andrew, Rene S., Fionom Madeleine Maestro Music; Rebel & Zasou Penthouse Saturday Night Fever; N.D.Wave Pravda Too.Sexy for Lucerne;Aystep,Sam,Little Martinez Rok LateNight; diverse DJs Rok Royal Flash; D-Fave, Laslow Schwarze Schaf Soundz; DJ Big Tex Suite Djette QueenCool

Sa, 29.10.2011, «Double House», OXA, Zürich

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 64

> KONZERTE & SHOWS Konzerte 3 DOORS DOWN 04.03.2012 Winterthur, Eulachhalle 77 BOMBAY STREET 28.12.2011 Zermatt, «Zermatt Unplugged» 29.12.2011 Bern, Bierhübeli 30.12.2011 Schaffhausen, Kammgarn 01.01.2012 Interlaken «Touch the Maountains» 05.01.2012 Zürich, Härterei 06.01.2012 Zug, Chollerhalle 07.01.2012 Pratteln, Z7 BRYAN ADAMS 23.03.2012 Zürich, Hallenstadion 31.03.2012 Kleine Scheidegg, SnowpenAir DIE ÄRZTE 11.06.2012 Zürich, Hallenstadion BARCLAY JAMES HARVEST feat. LES HOLROYD 26.11.2011 Zürich, Volkshaus BASCHI

02.12.2011 Zug, Chollerhalle 03.12.2011 Brugg, Salzhaus 09.12.2011 Kirchberg, Eintracht 11.12.2011 Rubigen, Mühle Hunziken 16.12.2011 Solothurn, Kofmehl 17.12.2011 Wetzikon, Scala BEATSTEAKS 14.03.2012 Solothurn, Kofmehl DJ BOBO: «Dancing Las Vegas»

Rust (DE), Europapark (Weltpremiere) 26.+27.11.2011 Rust (DE), Europapark 17.05.2012 Kreuzlingen, Bodensee-Arena 19.05.2012 Bern, Arena 20.05.2012 Zürich, Hallenstadion 07.06.2012 Luzern, Arena THE BOSSHOSS 15.03.2012 Zürich, Vokshaus BRIT FLOYD 13.11.2011 Zürich, Volkshaus BUSHIDO 19.04.2012 Zürich, Maag EventHall MELANIE C 12.12.2011 Zürich, Härterei HOWARD CARPENDALE 19.01.2012 Zürich, Kongresshaus CHIC feat. NILE RODGERS 09.11.2011 Basel, «Avo Session» POPA CHUBBY 14.11.2011 Pratteln, Z7 DANKO JONES 09.12.2011 Bern, Bierhübeli JASON DERULO 19.03.2012 Zürich, X-tra DIGITALISM 11.11.2011 Zürich, EventHall IL DIVO

PHILIPP FANKHAUSER 24.11.2011 Basel, Stadtcasino DR. FEELGOOD 17.11.2011 Pratteln, Z7 05.11.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten WILLIAM FITZSIMMONS

MIKE & THE MECHANICS 08.11.2011 Basel, «Avo Session» MILOW 08.12.2011 Murten, Hotel Murten 09.12.2011 Zürich, Komplex 457 JAMES MORRISON

10.12.2011 Zürich, Kaufleuten BROOKE FRASER 18.04.2012 Luzern, Schüür GAME 08.12.2011 Zürich, Komplex 457 GROUNDATION 08.11.2011 Zürich, Härterei GUANO APES 18.11.2011 Zürich, Maag EventHall GUSTAV & LES BLACK POETS

21.03.2012 NADA SURF

05.11.2011 Buchs, Krempel 18.11.2011 Luzern, Schüür 26.11.2011 Bern, Bierhübeli HAMMERFALL 07.11.2011 Zürich, Volkshaus MORTEN HARKET (Sänger von A-HA) 02.05.2012 Zürich, Volkshau HANSI HINTERSEER 29.03.2012 Huttwil, Sport- und Kulturcenter 30.03.2012 Zürich, Hallenstadion SIVERT HOYEM 22.11.2011 Solothurn, Kofmehl 23.11.2011 Zürich, Plaza INCUBUS

25.11.2011

22.04.2012 Genève, Arena 23.04.2012 Zürich, Hallenstadion DREAM THEATER 14.02.2012 Wettingen, Sportzentrum Tägerhard BOB DYLAN & MARK KNOPFLER 15.11.2011 Genève, Arena 16.11.2011 Zürich, Hallenstadion EARTH, WIND & FIRE EXPERIENCE feat. AL MC KAY 09.11.2011 Basel, «Avo Session» ELUVEITIE 30.12.2011 Zürich, Volkshaus MELISSA ETHERIDGE 26.02.2012 Zürich, Volkshaus

14.11.2011 Zürich, Hallenstadion IN EXTREMO 04.12.2011 Luzern, Schüür JEAN MICHEL JARRE 20.11.2011 Zürich, Hallenstadion JOAN AS POLICEWOMAN 12.11.2011 Zürich, Kaufleuten KAISER CHIEFS 10.11.2011 Zürich, Komplex 457 KEB’M0’ 06.11.2011 Basel, «Avo Session» THE KILLS 21.11.2011 Zürich, X-tra KOOL SAVAS 24.01.2012 Zürich, X-tra 05.04.2012 Bern, Bierhübeli LENNY KRAVITZ 24.11.2011 Genève, Arena 26.11.2011 Zürich, Hallenstadion KUTTI MC, Special Guest: STEPHAN EICHER 23.11.2011 Basel, Kaserne 24.11.2011 Bern, Bierhübeli 25.11.2011 Luzern, Südpol 26.11.2011 Zürich, Kaufleuten ANNETT LOUISAN 17.11.2011 Zürich, Kongresshaus 18.11.2011 Luzern, KKL 19.11.2011 Basel, Stadtcasino TAJ MAHAL 21.11.2011 Zürich, Kaufleuten MAROON 5 07.12.2011 Zürich, Volkshaus DANIELA MERCURY 10.11.2011 Basel, «Avo Session» MELANIE C 12.12.2011 Zürich, Härterei MARIA MENA

24.03.2012

Zürich, Volkshaus

Zürich, Hallenstadion

24.02.2012 Zürich, Komplex 457 NATACHA 12.+13.11.2011 Biel, Kongresshaus NENA

13.12.2011 Zürich, Kongresshaus NNEKA 06.12.2011 Zürich, Kaufleuten AARON NEVILLE 06.11.2011 Basel, «Avo Session» NIGHTWISH

24.04.2012 Zürich, Hallenstadion HEATHER NOVA 25.11.2011 Zürich, Kaufleuten LAURA PAUSINI 11.11.2011 Basel, «Avo Session» 10.04.2012 Zürich, Hallenstadion 11.04.2012 Genève, Arena PHENOMDEN & THE SCRUCIALISTS 16.12.2011 Luzern, Schüür 07.01.2012 Solothurn, Kofmehl 10.02.2012 Bern, Bierhübeli PLÜSCH 17.+18.02.2012 Interlaken, Anker 24.+25.02.2012 Köniz, Rossstall 03.03.2012 Luzern, Schüür 10.03.2012 Frauenfeld, Eisenwerk 16.03.2012 Herisau, Casino 17.03.2012 Solothurn, Kofmehl 23.03.2012 Wetzikon, Skala 24.03.2012 Murten, Hotel Murten 31.03.2012 Schaffhausen, Kammgarn 13.04.2012 Zug, Galvanikhalle 14.04.2012 Brig, Zeughaus 21.04.2012 Baden, Nordportal 28.04.2012 Pratteln, Z7 05.05.2012 Mels, Altes Kino ELVIS PRESLEY: «In Concert»

05.03.2012 Zürich, Hallenstadion QL 05.11.2011 Appenzell-Steinegg, MZH 10.11.2011 Solothurn, Kofmehl 11.11.2011 Thun, Bierkönig RAMMSTEIN 12.12.2011 Zürich, Hallenstadion CHRIS REA 19.02.2012 Zürich, Kongresshaus RED HOT CHILI PEPPERS 13.12.2011 Zürich, Hallenstadion

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 65

RED HOT CHILLI PIPERS 10.11.2011 Bern, Bierhübeli 11.11.2011 Zug, Chollerhalle RIHANNA 07.11.2011 Zürich, Hallenstadion 10.12.2011 Zürich, Hallenstadion SADE 18.11.2011 Zürich, Hallenstadion SAYBIA 11.11.2011 St.Gallen, Grabenhalle 12.11.2011 Solothurn, Kofmehl 13.11.2011 Luzern, Schüür SCHANDMAUL 25.02.2012 Solothurn, Kofmehl SCHILLER 19.12.2011 Basel, Musical Theater SCOOTER

03.04.2012 SHAKRA

Zürich, Komplex 457

05.11.2011 Erstfeld, MZH 12.11.2011 Einsiedeln, Alte Ziegelei 19.11.2011 Winistorf, Estri.ch 25.11.2011 Aarbrug, Moonwalker 26.11.2011 Sursee, Stadthalle 02.12.2011 Boswil, Chill Out 03.12.2011 Schaffhausen, Rockarena SIDO & Special Guests 10.12.2011 Zürich, Komplex 457 SILBERMOND 19.12.2012 Zürich, Hallenstadion

SINA 18.+19.11.2011 Luzern, Stadtkeller 20.11.2011 Brunnen, Seehotel Waldstätterhof 26.11.2011 Köniz, Kulturhof 02.12.2011 Stäfa, Kulturkarussel Rössli 03.12.2011 Einsiedeln, Ziegelei 09.12.2011 Frauenfeld, Eisenwerk 10.12.2011 Uznach, Kulturtreff Rotfarb 16.12.2011 Worb, Bärensaal THE SISTERS OF MERCY 23.11.2011 Zürich, X-tra THE SMASHING PUMPKINS 02.12.2011 Zürich, Komplex 457 SÖHNE MANNHEIMS 17.11.2011 Zürich, Hallenstadion ADRIAN STERN

25.11.2011 26.11.2011 02.12.2011 03.12.2011 09.12.2011 10.12.2011 16.12.2011 STRESS 01.01.2012 20.01.2012 21.01.2012 26.01.2012 27.01.2012 STROMAE

17.11.2011

Luzern, Schüür Herisau, Casino Bern, Bierhübeli Pratteln, Z7 Solothurn, Kofmehl Zürich, Härterei Schaffhausen, Kammgarn Interlaken, Touch the Mountains Fribourg, Fri-Son Brugg, Salzhaus Zofingen, Stadtsaal Pratteln, Z7

Zürich, Kaufleuten

THE SUBWAYS

08.11.2011 Zürich, Komplex 457 SUNRISE AVENUE 07.11.2011 Zürich, Maag EventHall TANITA TIKARAM 08.11.2011 Basel, «Avo Session» VOLBEAT & CLUTCH 09.11.2011 Basel, St.Jakobshalle MICHAEL VON DER HEIDE

06.+07.11.2011 11.11.2011 12.11.2011 13.11.2011 20.11.2011 25.11.2011 27.11.2011 02.12.2011 WHITESNAKE 02.12.2011 KIM WILDE

Basel, Theater Basel Stans, Chäslager Frauenfeld, Eisenwerk Burgdorf, Casino Basel, Theater Basel Buchs, Fabriggli Muri, Ochsen Zug, Burbachkeller Bülach, Stadthalle

06.03.2012 Zürich, Volkshaus THE WOMBATS 02.12.2011 Solothurn, Kofmehl YES 23.11.2011 Zürich, Volkshaus

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 66

> KONZERTE & SHOWS Musicals, Shows & Theater «ABBA Gold»

27.01.2012 Winterthur, Chile Hegi, Parkarena 28.01.2012 Basel, Messe, Grosser Festsaal 29.01.2012 Chur, Stadthalle MUMMENSCHANZ

BODO WARTKE: «König Ödipus» 27.11.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten WORLD WRESTLING ENTERAINTMENT: «SmackDown» 10.11.2011 Zürich, Hallenstadion

Festivals 05.11.2011 Bern, Theater im National «ABBA Mania» 29.03.2012 Basel, Musical Theater «ABBA – The Show» 20.01.2012 Zürich, Hallenstadion «Apassionata – Gemeinsam bis ans Ende der Welt» 12.+13.11.2011 Zürich, Hallenstadion 11.02.2012 Basel, St.Jakobshalle WILLY ASTOR: «Tonjuwelen» 13.11.2011 Solothurn, Kofmehl «Batman Live» 14.–18.12.2011 Genève, Arena 09.–12.02.2012 Zürich, Hallenstadion «Bikini Skandal» 24.–26.11.2011 Basel, Musical Theater CHIPPENDALES

11.+12.10.2012 Zürich, Volkshaus «Clowns & Kalorien» bis 29.01.2012 Winterthur «Christmas meets Cuba» 07.12.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten «Die Schöne und das Biest» 26.–28.12.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten 29.–31.12.2011 Basel, Musical Theater «Ewigi Liebi – Das Musical» bis 31.12.2011 Bern, Wakdorf City «Grease» 22.12.–15.01.2012 Basel, Musical Theater «The Harlem Globetrotters»

05.–13.11. 03.–05.02.2012 Baden, Kurtheater 14.–26.02.2012 Bern, Theater National 10.+11.03.2012 Schaffhausen, Stadttheater 23.+24.03.2012 Langenthal, Stadttheater 03.+04.03.2012 Olten, Stadttheater «Musical & Christmas – Best of Musical 2011» 17.+18.12.2011 Thun, Expo 20.12.2011 Bern, Kultur-Casino OROPAX: «Im Rahmen des Unmöglichen» 09.11.2011 Langethal, Stadttheater 11.11.2011 Herisau, Casino 12.11.2011 Bülach, Aula Kanti 17.11.2011 Weinfelden, Thurgauerhof 18.11.2011 Zofingen, Stadtsaal 26.11.2011 Vaduz, Vaduzersaal «Pasión de Buena Vista» 20.01.2012 Zürich, Neues Theater Spirgarten «Phantom der Oper» 08.01.2012 Basel, Musical Theater 09.01.2012 Zürich, Neues Theater Spirgarten OLIVER POCHER: «Die Wahrheit-und nichts als die Wahrheit» 29.11.2011 Zürich, Volkshaus 30.11.2011 Amriswil, Pentorama 01.12.2011 Bern, Theater im National «Prinzessin Lillifee» 07.12.2011 Bern, Theater National 08.12.2011 Zürich, Kongresshaus 09.12.2011 Chur, Stadthalle 10.12.2011 Basel, Stadtcasino 11.12.2011 Sursee, Stadthalle 12.12.2011 Herisau, Casino MASSIMO ROCCHI: «rocCHipedia»

bis 09.11. 09.–13.11. 11.–12.11.

bis 13.11. 21.–27.11. 25.11.–31.12. 26.11.

26.11.

01–05.12.

02.–04.12. 08.–17.12.

08.–18.12. 09.–11.12.

12.11.2011 Genève, Arena 29.04.2012 Zürich, Hallenstadion THE HARLEM GOSPEL SINGERS: «Life is a Morning»

11.+12.12.2011 Zürich, Kongresshaus 28.12.2011 Luzern, KKL «Holiday on Ice» 01.–04.12.2011 Basel, St.Jakob-Arena LORENZ KEISER: «Big Bang» 24.11.2011 Wil, Stadtsaal 01.12.2011 Jona, Kreuz 08.12.2011 St.Gallen, Tonhalle HORST LICHTER: «Kann den Butter Sünde sein?» 16.11.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten 17.11.2011 St.Gallen, Tonhalle 18.11.2011 Basel, Stadtcasino «Magic of The Dance» 19.02.2012 Zürich, Neues Theater Spirgarten «Mamma Mia»

bis 15.01.2012 Zürich, Theater 11 «Mother Africa – Circus der Sinne» 20.01.2012 Bern, Theater National 21.01.2012 Biel, Kongresshaus CTS 22.01.2012 Zürich, Kongresshaus 25.01.2012 Gossau SG, Fürstenlandsaal 26.01.2012 Emmenbrücke, Gersagzentrum

11.+12.11.2011 Luzern, Das Zelt 02.12.2011 Landquart, Forum im Ried 08.12.2011 Herisau, Casino 14.–17.12.2011 Bern, Das Zelt «Rocky Horror Show» 06.–18.03.2012 Zürich, Theater 11 «Salto Natale: Herzblut» 17.11.–01.01.12 Zürich-Kloten, Parkplatz Holberg HELGE SCHNEIDER & BAND 13.–16.05.2012 Zürich, Volkshaus «Schwanensee» mit dem russischen Staatsballett 12.01.2012 Basel, Musical Theater 20.01.2012 Zürich, Kongresshaus «Soweto Gospel Chor» 25.11.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten 27.11.2011 Basel, Musical Theater «Spanische Hofreitschule», Pferdedressur in höchster Perfektion 02.–04.12.2011 Basel, St.Jakobshalle «St.Galler Weihnachtscircus: LILIPUT's Original»

17.11.–31.12. St.Gallen, Kreuzbleiche «Swinging Comedy Christmas» 29.11.–31.12.2011 Zürich, Maag MusicHall «Swiss Christmas» 17.11.–31.12.2011 Zürich, offene Rennbahn «Thriller Live» 06.–18.12.2011 Basel, Musical Theater 31.01.–05.02.12 Zürich, Theater 11 URSUS & NADESCHKIN: «Im Orchester graben» 19.–22.01.2012 Zürich, Theater 11 BODO WARTKE: «Achillesverse» 26.11.2011 Zürich, Neues Theater Spirgarten

30.12.–07.01. 01.01.2012

«Lucerne Blues Festival», Luzern, www.bluesfestival.ch «Pink Panorama», Luzern, www.pinkpanorama.ch «Internationale Kurzfilmtage», Winterthur, www.kurzfilmtage.ch «Transmundial Worldmusic Festival», Zürich, www.transmundial.ch mit FUSION SQUARE GARDEN, THE FARANAS, u.a. «Avo Session», Basel, www.avo.ch «Lucerne Festival am Piano», Luzern, www.lucernefestival.ch «Barstreet Festival», Luzern, www.barstreet.ch «Rocksound Festival», Sursee mit WITHIN TEMPTATION, SHAKRA (Bild), KRYPTERIA, …

«Skiopening», Ischgl (AT), www.ischgl.com mit ROXETTE «Montreux Comedy Festival», Montreux, www.montreuxcomedy.ch «Winter Opening», Fiesch, www.fiesch.ch «Songbird Festival», Davos, www.songbirdfestival.ch mit PHILIPP FANKHAUSER, ADRIAN WEYERMANN, PEE WIRZ, TANJA DANKNER, u.a. «Arosa Humor-Festival», Arosa, www.humorfestival.ch «Winter Opening», Savognin, www.savognin.ch mit MARTERIA, BÜNDNERFLAISCH, MYRON, CIGI «New Year Music Festival», Gstaad, www.apmcmusique.com «Touch the Mountains», Interlaken, www.touchthemountains.ch mit STRESS

16.–21.01.2012 «World Snow Festival», Grindelwald, www.grindelwald.com 19.–22.01.2012 «BeJazz Winterfestival», BernLiebefeld, www.bejazz.ch 20.–22.01.2012 «Out of the Blue’s Festival», Samedan, www.samedanblues.ch 30.01.–03.02.12 «St.Moritz Gourmet Festival», St.Moritz, www.stmoritz-gourmetfestival.ch 17.03.2012 «Aprés Ski Party», Flumserberg, www.flumserberg.ch 18.03.2012 «Snowtour», Flumserberg, www.schlageropenair.ch 24.–25.03.2012 «Fuchstival», Grüsch-Danusa, www.gruesch-danusa.ch 31.03.2012 «SowpenAir», Kleine Scheidegg, www.jungfrau.ch mit BRYAN ADAMS, KIM WILDE, DANIEL KANDLBAUER, POLO HOFER 17.–21.04.2012 «Zermatt Unplugged», Zermatt, www.zermatt-unplugged.ch 22.04.2012 «Int. Frühlings-Schneefest», Samnaun-Ischgl, www.wamnaun.ch mit PETER MAFFA

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 67

Agenda 11-2011_Agenda 03.11.11 14:29 Seite 68