2008 مايو2011 واخلم�سون- -يناير ال�سابعوالثمانون العددالتا�سع احلدثالعدد �صانعواحلدث �صانعو
البيئة �أحد مقومات التنمية امل�ستدامة بتون�س A MediaquestCorp Publication
Registered in Dubai Media City
مونديال 2022 �إك�سري االنتعا�ش العقاري عي�سى القرق رجاءالرهن �أزمة حياتها العملية مبكراً أعمال التي �سيدة ا يقعونبد�كلأتيوم �ضحايالجدد Saneou Al Hadath No 89 - January 2011
أبوظبيال�شرقية يف ال�سعودية العطور يف � الكربون 5.1مليار ريال حجمه بـ خالية من مدينةيقدر قطاع
االقت�صاديأبوظبي الطرياننوراي يف � جزيرة «بيجو »2010 جديدملزاديقلعالعامنمليدبي ا�ست�ضافت ا مناف�س U.A.E...........................DH 10 U.K....................................£ 2 USA.............................VAR
Saudi Arabia................SR 10 Syria..............................S£ 70 Tunisia.........................TD 1.5
Morocco.....................DH 15 Oman............................OR 1 Qatar...........................QR 10
Jordan..............................JD 3 Kuwait........................KD 1.0 Lebanon...................L£ 3 000
Germany......................€ 6.14 Egypt................................E £ 7 Italy...............................€ 5.17
Bahrain...........................BD 1 Canada.....................$C 7.50 France..........................€ 4.80
فـي هذا العدد 26
من هو
العدد التا�سع والثمانون يناير 2011 هاتف 331.1.47.66.46.00 : فاك�س 331.1.47.66.46.00 :
هواري النا�شر :يا�رس ّ هواري هواري و�أليك�سندر ّ الإدارة التنفيذية :جوليان ّ رئي�س التحرير :باهر النابل�سي �سكرتري التحرير� :أ�سامة الرنة هيئة التحرير :عبداهلل بن علي -ريان بابي املدير الفني :عزيز كامل .الإخراج� :ألفني ت�شا املرا�سلون :الريا�ض :عبد الرحمن احلاج دبي :رمي طوقان الدوحة :عقيل املهداوي
28
ثروات
تربعات �أثرياء العامل ،ال تذهب �إىل جيوب الفقراء ،بل �إىل م�ؤ�س�سات مت تخ�صي�صها ملحاربة الفقر واجلهل واملر�ض
مرا�سالت التحرير:
Tel: (971) 4 391 0767 E-mail: baher@mediaquestcorp.com
PUBLISHED BY Medialeader FZ/MediaquestCorp FZ P O Box 72184, Dubai Media City Al Thuraya Tower 2, 24th Floor, Dubai Tel: (971) 43910760 www.mediaquestcorp.com
CO-CEO Alexandre Hawari CO-CEO Julien Hawari CFO Abdul Rahman Siddiqui Managing Director Ayman Haydar General Manager Simon O'Herlihy Finance Director Dinesh Kumar Creative Director Aziz Kamel Distribution & Subscription Manager JP Nair jp@mediaquestcorp.com, Tel: +(971) 4 391 0765 Marketing Manager Joumana Haddad joumana@mediaquestcorp.com KSA GM Tarek Abu Hamzy tarekah@mediaquestcorp.com, Tel: +966 1 4194061 Lebanon GM Natalie Bontems Nathalie@mediaquestcorp.com, Tel: +961 1 492801 North Africa GM Adil Abdel Wahab adel@medialeader.biz, Tel: +213 661 562 660 France Sales Director Manuel Dias dias@arabies.com, Tel: +33 1 4766 46 0
PRODUCTION & PRINTING EMIRATES PRINTING PRESS DUBAI
ADVERTISING Medialeader Europe 92, rue Jouffroy d'Abbans 75017 Paris France Tel: 01.47.66.46.00 Fax: 01.43.80.73.62 Lebanon Beirut Tel: (961) 1.202 369 Fax: (961) 1.202 369 GCC Dubai Media City P.O. Box 72184 - Dubai Tel: (971) 4 391 0760 Fax: (971) 4 390 8737 Email: sales@mediaquestcorp.com Saudi Arabia P.O. Box 14303 Riyadh 11424 - KSA Tel: (966) 1 419 40 61 Fax: (966) 1 419 41 32
DISTRIBUTION & SUBSCRIPTIONS JP Nair, Marketing Manager jp@mediaquestcorp.com Tel: (971) 4 391 0765
4
يناير 2011
رجاء القرق ،بد�أت حياتها العملية مبكراً ،بعد �أن نالت بكالوريو�س يف الأدب الإنكليزي ،من جامعة الكويت ،عام 1977م
18
م�ؤ�شرات
20
�شركات
22
نا�س و�أحداث
30
�صناعة
قدر حجم �سوق الذهب يف اال�سعودية ،بـ 8 مليارات ريال ،عام 2009م ،وانخف�ض الإقبال عليه ،العام املا�ضي ،بـ 45باملئة 34
مونديال � 2022إك�سري االنتعا�ش
6هل تعيد قطر الربيق للأ�سواق اخلليجية ،الذي خبا يف ال�سنتني املا�ضيتني ،فما �أن �أعلن عن فوز قطر ب�رشف ا�ست�ضافة بطولة ك�أ�س العامل لكرة القدم عام 2022م ،حتى �أعلن عن العديد من امل�شاريع �سواء العقارية �أو غريها 64
حكايا الكامريا
ا�ست�ضافت جزيرة نوراي يف �أبوظبي مزاد "بيجو "2010 الذي تقيمه م�ؤ�س�سة �إيكو �آرت العاملية، و�شهد عر�ض 36قطعة جموهرات م�ستوحاة من طائري ال�صقر احلر الإماراتي وكاالو هورنبيل الأ�سيوي
عطور �شرقية
يقدر حجم �سوق العود وعطوراته ،يف ال�سعودية ،بحوايل 5.1مليار ريال ،ت�ستحوذ �رشكة العربية للعود ،على 50باملئة منها 38
�شركات عاملية
تنت�رش �أعمال "موانئ دبي العاملية" ،يف قارات العامل ال�ست� ،إذ تدير �أكرث من 50ميناء، تتوزع يف 31دولة 52
طريان
ي�ست�أثر الطريان االقت�صادي ،حالياً ،بن�سبة 7 باملئة فقط ،من �إجمايل �سوق ال�سفر اجلوي يف ال�رشق الأو�سط 58
ت�أمني
�شهد �سوق الت�أمني ،يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،منواً قدره 6باملئة ،يف قطاع الت�أمني الذي ال يتعلق باحلياة
78
�ضيف العدد
فهد ال�صالح، الرئي�س التنفيذي ل�رشكة متور ال�صاحلية: حجم التمور يف ال�سعودية كبري جداً، ويبلغ الإنتاج املحلي 19.3 ،يف املئة من الإنتاج العاملي للتمور
The most enjoyable stories are based on myth and come to us as legend. The perfect outline of a number 8 is the symbol of prosperity and infinity. By using the magic 8 as an emblem for his masterpieces, Jaquet Droz created a Legend for Eternity! Grande Seconde Red Gold, ref. J029033401 JAQUET DROZ SWITZERLAND +41 32 924 28 88 JAQUET DROZ MIDDLE EAST +971 4 330 0455
JD_Corp_Saneou_Al_Hadath_Dec10_ME.indd 1
WWW.JAQUET-DROZ.COM
11.11.2010 16:07:02
6
يناير 2011
مونديال 2022 �إك�سري االنتعا�ش
ما �أن �أعلن ر�سمياً ،عن فوز قطر با�ست�ضافة بطولة ك�أ�س العامل لكرة القدم ،يف العام 2022م ،حتى �أعلن عن العديد من امل�شاريع� ،سواء للمن�ش�آت الريا�ضية ،الفنادق ،م�شاريع البنى التحتية ،والأبراج ال�سكنية والتجارية ،وغري ذلك الكثري فهل تعيد ا�ست�ضافة البطولة يف قطر ،الربيق للأ�سواق اخلليجية ،الذي خبا يف ال�سنتني املا�ضيتني؟
ك
كان اخلرباء االقت�صاديون وامل�شتغلون يف احلقل املايل ،يتحدثون قبل �أ�سابيع قليلة فقط عن �أن القطاع العقاري يف اخلليج العربي يحتاج �إىل عامني على الأقل ليوقف انحداره الت�صحيحي ،الذي �أخ�ضعته له الأزمة العقارية يف العامل ،والتي هي �سليلة �أزمة عاملية عاتية ع�صفت ب�آمال من حلموا برثاء �رسيع بف�ضل طفرة العقارات. لكن نغمة الت�شا�ؤم تلك التي مل تغب عن �أي من �سمفونيات التحليالت ال�سلبية حول �سوق العقار ،غابت وخبت نارها نوع ًا ما ،مع الإعالن عن فوز قطر با�ست�ضافة مونديال ك�أ�س العامل للعام 2022م ،فلي�س املخت�صون فقط هم من ينظرون �إىل قطر اليوم بو�صفها ب�ؤرة ا�ستقطاب عاملي ،بل عامة النا�س هنا يف اخلليج ،وعلى اختالف م�ستوياتهم وتخ�ص�صاتهم ينظرون �إىل قطر ،ك�صندوق للفر�ص بد�أت املراحل الأوىل لفتحه ،والبد من احل�صول على ح�صة منه. و�أبدى الكثريون� ،سواء �أكانوا �أفراداً ،جتاراً� ،أم رجال �أعمال ،رغبتهم يف التوجه �إىل قطر للح�صول على جزء ولو ي�سري من كعكة مونديال 2022م ،ولعل هذا االجتاه لالنتقال �إىل قطر يحمل جانب ًا من ال�صواب ،و�إن كان معظم من يرغبون بذلك ،ت�أثروا بتكرار احلديث عن طفرة عقارية� ،ستخلق طفرة اقت�صادية ومئات الآالف من الفر�ص ،التي تبخر معظمها يف دول خليجية جماورة ،قد تكون الإمارات على ر�أ�سها. وهنا يطل ال�س�ؤال الكبري بر�أ�سه من بني مئات التحليالت التي ذهبت للقول ب�أن تنظيم قطر ملونديال 2022م �سيكون �صاحب الأثر الأكرب يف دفع عجلة االقت�صاد يف هذه الدولة الغنية وال�صغرية ،التي تعترب �أقل املت�أثرين اخلليجيني بالأزمة املالية العاتية .فهل يغري مونديال 2022م مالمح الوجه القطري اقت�صادياً ،وعقاري ًا على وجه التحديد ،وينفع جريانها الذين �أرهقتهم الأزمة؟ لندع الأرقام تتحدث بعيداً عن التنظري ،الذي ال يروق لرجال االقت�صاد عموماً. والبد من احلديث عن مدى ت�أثري هذه اال�ست�ضافة على ال�سوق العقارية ،ب�شكل
خا�ص .بكل الأحوال ،كانت �سوق العقارات القطرية ترتقب بحذر الإعالن عن نتائج امللف القطري ال�ست�ضافة ك�أ�س العامل 2022م ،متوقعة �أن تعود �أ�سعار الإيجارات �إىل االرتفاع مرة �أخرى يف حال فوز قطر ب�رشف ا�ست�ضافة املونديال، و�أن يت�ضاعف عدد ال�سكان بدولة قطر ،الأمر الذي ي�ضاعف حجم الطلب على العقارات ،وخا�صة الوحدات ال�سكنية ،ويقول تقرير عقاري متخ�ص�ص� ،إن هناك العديد من امل�ؤ�س�سات العقارية ت�ستعد للك�شف عن م�شاريع عقارية عمالقة توفر �آالف الوحدات ال�سكنية والتجارية يف قطر ،و�أن القطاع العقاري القطري حقق منواً يف الربع الثالث ومطلع الربع الأخري من العام املا�ضي2010 ،م، بن�سبة و�صلت �إىل 10باملئة ،بفعل امل�ؤ�رشات الإيجابية نحو قوة ملف دولة قطر ال�ست�ضافة ك�أ�س العامل 2022م ،الأمر الذي دفع ببع�ض التغريات على ال�سوق العقارية خالل الآونة الأخرية� ،شملت جلوء البع�ض �إىل رفع حمدود يف الإيجارات ،مل ي�ؤثر كثرياً على حركة ال�سوق .ومن بع�ض التوقعات التي يحملها التقرير العقاري ال�شهري ل�رشكة "�إزدان" العقارية القطرية: �ست�شهد ال�سوق العقارية انتعا�ش ًا ب�شكل تدريجي وملحوظ خالل ال�سنتني القادمتني. �أن ت�سري التدفقات النقدية من الأ�سواق املالية نحو اال�ستثمار العقاري كا�ستثمار مغر ومطلوب.
مليون �سائح
يتوقع �أن يزور قطر قرابة املليون �سائح خالل فرتة املونديال ،من �شتى �أنحاء العامل ،الأمر الذي يفر�ض عليها توفري نحو � 95ألف وحدة �سكنية Saneou Al Hadath January 2011
7
Corbis
ت�ضاعف عدد املن�ش�آت واملرافق الريا�ضية وال�سياحية وال�سكنية الالزمة لتلبية الطلب املتوقع خالل املونديال يف 2022م. �أن يزور دولة قطر قرابة املليون �سائح خالل فرتة املونديال ،من �شتى �أنحاء العامل ،الأمر الذي يفر�ض عليها توفري نحو � 95ألف وحدة �سكنية ،متجاوزة بذلك عدد الوحدات التي طالبت بها الفيفا واملقدرة بـ � 60ألف وحدة. �أن تدفع هذه اال�ست�ضافة �إىل تن�شيط ال�سوق العقارية ب�شكل كبري ،و�أن ت�ساهم يف حتقيق �سيولة التجارة بني قطر وبلدان املنطقة ،وحتقيق �أق�صى عوامل اجلذب لرجال الأعمال وامل�ستثمرين يف جميع القطاعات املختلفة. �ستكون الدوحة بحاجة �إىل مدن جماورة ت�ساندها يف ا�ستيعاب حجم الإقبال اجلماهريي خالل املونديال ،الأمر الذي �سيفر�ض عليها تطوير مناطق �أخرى
كوليريز �إنرتنا�شونال:
هناك � 10آالف غرفة فندقية يف قطر ،ومن املقرر �أن يرتفع الرقم �إىل � 17ألف غرفة مع نهاية العام اجلاري 8
يناير 2011
خارج نطاق الدوحة ،وت�أتي يف مقدمة تلك املدن كل من الوكرة والريان وال�شمال ،وغريها. �أن تبد�أ بع�ض ال�رشكات العقارية منذ الآن ب�إقامة م�شاريع تتما�شى مع هذا االجتاه ،وهو ما تقوم به �رشكة "�إزدان"� ،إحدى �أهم ال�رشكات العقارية يف قطر، والتي عمدت �إىل �إن�شاء �سل�سلة من القرى ال�سكنية مبنطقة الوكرة والوكري ،التي تدفع يف اجتاه تنمية تلك املناطق ورفع حجم الكثافة ال�سكانية ،وكذلك تطوير البنية التحتية بها ،وعدم االقت�صار فقط على الوحدات ال�سكنية ،بل اللجوء �أي�ض ًا �إىل امل�شاريع التجارية وال�صناعية ،بهدف زيادة الإقبال ال�سكاين عليها. �ست�شهد ال�سوق العقارية القطرية نوع ًا من اال�ستقرار الن�سبي يف �أ�سعار الإيجارات، بعد �أن و�صلت �إىل �أعلى م�ستوياتها خالل العامني املا�ضيني. �سيكون هناك خماوف �شديدة لدى العديد من اخلرباء واملتابعني لل�سوق من عودة الإيجارات �إىل االرتفاع مرة �أخرى ب�سبب ا�ست�ضافة قطر ملونديال 2022م. جمرد فكرة ا�ست�ضافة قطر لك�أ�س العامل �شجعت العديد من امل�ستثمرين على الدفع ب�أموالهم جتاه �إن�شاء كيانات عقارية جديدة. �سوف يتم الإعالن عن كيانات عقارية جديدة ،ومن املتوقع �أن يتم الك�شف عن مئات ال�رشكات العقارية وكذلك امل�شاريع العقارية ال�ضخمة التي �سوف ت�ساهم ب�شكل �أكرث فعالية يف حركة وتن�شيط ال�سوق.
Chopard NSanewo al hadath 270x205.indd 1
12/21/10 2:52 PM
يقول ه�شام ال�سحرتي ،الرئي�س التنفيذي الع�ضو املنتدب ل�رشكة �إزدان القطرية للتطوير العقاري ،والتي تعتربها قطر �رشيك ًا ا�سرتاتيجي ًا للمرحلة القادمة: "قطر لديها القدرة والعزمية التي ت�ؤهلها ال�ست�ضافة هذا احلدث العاملي الهام، و�أعني بالقدرة من حيث ال�سيولة النقدية ،التي تتيح لها بناء من�ش�آت ريا�ضية بال�شكل الذي يفوق توقعات اجلهات الدولية ،كمنظمة الفيفا ،وكذلك توفري البنية التحتية الالزمة خلدمة اجلمهور الذي يفوق املليون خالل ك�أ�س العامل 2022م، وكذلك توفري الوحدات ال�سكنية التي �أعلنت قطر قدرتها على توفري نحو � 95ألف وحدة �سكنية بحلول العام 2022م ،وهو ما يقارب �ضعف متطلبات منظمة الفيفا". وتعهدت �رشكة �أزدان ،بتوفري � 50ألف وحدة �سكنية بحلول عام 2022م ،وتقول ال�رشكة �إنها قادرة على حتقيق ذلك" :من خالل خططنا الطموحة امل�ستقبلية
مالعب مكيفة
�ستبني قطر 9مالعب مكيفة ،وحتدث � 3أخرى لتتالءم مع طبيعة اجلو لديها الذي ت�صل فيه درجة احلرارة �إىل 50درجة مئوية يف ال�صيف 10
يناير 2011
التي نعمل عليها يف �أكرث من اجتاه ،وب�شكل متوازن ،الأمر الذي يجعلنا ن�ستطيع القول �إن اليوم يقف �شاهداً على �آالف الوحدات ال�سكنية التابعة لل�رشكة متداولة يف الأ�سواق فعلياً ،يف حني يجري تنفيذ �آالف �أخرى". و�إن كانت كل تلك الأمور تبقى يف خانة التوقعات الأقرب �إىل الرتجيح ،من املمكن ومن خالل نظرة �رسيعة لال�ستعدادات القطرية ال�ست�ضافة هذا املونديال، �إخراج هذه التوقعات �إىل حيز الواقع� ،إن مل تكن كلها ،فجزء كبري منها .فما هي خارطة الطريق القطرية ال�ست�ضافة مونديال الكرة الذهبية العاملي بعد 12عاماً ،وميكن للمراقب من خالل االطالع على ا�ستعدادات حكومة قطر �أن يدرك نوع ًا ما االجتاه القادم ل�سوق العقارات يف قطر ،ويف املنطقة ككل ،ويحكم بنف�سه ،فما هي اال�ستعدادات القطرية للمونديال احللم؟. احلكومة القطرية قالت �إنها �ستقوم بتخ�صي�ص 40باملئة من ميزانيتها لتمويل م�رشوعات البنية التحتية لل�سنوات اخلم�س املقبلة ،وقطر عملي ًا بحاجة �إىل ذلك ب�شكل طبيعي لتغطية احتياجات ما تتطلبه املرحلة القادمة لالقت�صاد القطري، والذي يتميز ب�أنه �أكرث اقت�صادات اخلليج واملنطقة منواً ،بتوقعات و�صلت وفق ًا ل�صندوق النقد الدويل� ،إىل 13باملئة �سنوياً ،لكن ا�ست�ضافة مونديال 2022م، على ما يبدو� ،ست�رسع من وترية ذلك ،وت�شري بع�ض التقديرات �إىل �إمكانية �إنفاق 25مليار دوالر على �شبكة �سكك حديدية ،ي�ضاف �إليها 20مليار دوالر على طرق جديدة ،و 11مليار دوالر لبناء مطار جديد يفتتح يف عام 2012م ،ي�ستوعب 50
تدرك اإلحساس الفطـيــم لل�ســـيّ ارات الـوكـيـــل الحـ�صــري للكــز�س في الإمــارات العـربيــة المـتحــدة.
دبـي :دبـي ف�ستيفال �سيتي � (04) 206 6600شارع ال�شيخ زايد � (04) 310 6666أبوظـبي (02) 419 9888العين (03) 721 0888ال�شارقة (06) 503 0555الفجيرة (09) 222 4157 ر�أ�س الخيمة (07) 235 1542عجمان www.lexus.ae (06) 711 3333
12/26/10 5:08 PM
LS600hL 205x270_SanAlHadath_ara.indd 1
Corbis
مليون م�سافر �سنوياً ،و�ستنجز قطر م�رشوع القطارات والأنفاق �سنة 2017م، و�ستتمكن يف ذات العام من �إنهاء �شبكة موا�صالت جديدة ،فيما �سيكون مطار الدوحة اجلديد جاهزاً عام 2014م ،مبوا�صفات عاملية جديدة ،كما �سيتم �إجناز العديد من م�شاريع الربط العمالقة ،والتي �سيتم االنتهاء منها ،كج�رس ال�صداقة القطري ـ البحريني ،الذي �سيكون جاهزاً بحلول العام 2018م ،و�سي�ساهم هذا اجل�رس يف تي�سري التحاق اجلماهري �إىل قطر يف مونديال 2022م� ،إ�ضافة �إىل �إمكانية ا�ستخدام مطار املنامة الدويل لهذا الغر�ض. �سيتم تو�سيع 3مالعب يف قطر ورفع طاقة ا�ستيعابها �إىل � 45ألف متفرج ،عرب ا�ستخدام �أحدث التكنولوجيات ،و�إ�ضافة عدد �آخر من املالعب ،حيث �أكدت قطر على ل�سان العديد من م�س�ؤوليها �أنه �ستتم �إ�ضافة �أكرث من � 170ألف مقعد جديد
جوزيف بالتر
�أ�شار ،رئي�س االحتاد الدويل لكرة القدم "الفيفا"� ،إىل �إمكانية �إقامة بع�ض مباريات مونديال 2022م ،يف بع�ض الدول املجاورة لقطر 12
يناير 2011
يف مالعبها الريا�ضية ،الأهم من ذلك� ،أن قطر �ستبني 9مالعب مكيفة ،وحتدث � 3أخرى لتتالءم مع طبيعة اجلو لديها الذي ت�صل فيه درجة احلرارة �إىل 50 درجة مئوية يف ال�صيف ،وهو موعد تنظيم البطولة .وال يتوقع �أن تزيد رحلة االنتقال من ا�ستاد �إىل �آخر �أكرث من �ساعة واحدة ،كما ي�ست�ضيف ا�ستاد لو�سيل، الذي مل يتم ت�شييده بعد ،مباراتي االفتتاح واخلتام .وت�صل �سعة ا�ستاد لو�سيل �إىل � 86ألف متفرج ،ويحيط به املاء ،وي�ستغرق بنا�ؤه �أربع �سنوات ،ومن املتوقع �أن ي�ستكمل بحلول العام 2019م. ومن خالل نظرة �رسيعة �إىل كل ما �سبق ذكره من ا�ستعدادات ،تخت�رص مب�شاريع عقارية �ضخمة ،لن نبالغ �إذا قلنا �إن قطر �ستكون �أمام ثورة عقارية حقيقية، وهنا تقفز �إىل الذهن عملية املقارنة بني طفرة دبي العقارية ،وما ميكن �أن ت�شهده قطر من طفرة مماثلة ،يقول اخلبري العقاري حممد منر ،ورئي�س �رشكة "ماك العقارية" ومقرها دبي� :إن الطفرة العقارية التي �ست�شهدها قطر ا�ستعداداً للمونديال� ،ستفوق طفرة دبي العقارية ال�شهرية (2008 – 2000م) .ويعلل منر كالمه ،ب�أن دبي كانت ت�سري يف خطى نه�ضوية مت�سارعة ،دون �أن تكون �أمام جدول زمني �أو مدة حمددة لتنفيذ ما و�صلت �إليه� ،سواء فيما يتعلق بامل�شاريع ال�سياحية �أو م�شاريع البنى التحتية ،لكن قطر �أمام التزامات وا�ضحة جتاه االحتاد الدويل لكرة القدم "الفيفا" لإجناز ما ن�ص عليه بو�ضوح ملف قطر
Collection L-evolution ( réf. 8866-3630-53B )
BLANCPAIN’S TEAM TO RACE AT THE 24H OF DUBAI ! DUBAI AUTODROME / 13-15 JANUARY 2011 www.blancpain.com
8866_Saneou_El_Hadath_205x270.indd 1
24.12.10 10:06
ال�ست�ضافة البطولة ،والذي نال ر�ضا الفيفا وموافقتها ،وهو ما يعني �أن عني الفيفا �ستظل هناك ،عدا عن �أن قطر جتد على ما يبدو �أنه حان الوقت للتنمية، وهي تريد �أن تظهر ب�صورة �إيجابية دون �أي نق�صان كمنظم لهذه البطولة. تقول �رشكة كوليريز �إنرتنا�شونال� :إن هناك � 10آالف غرفة فندقية يف قطر، ومن املقرر �أن يرتفع الرقم �إىل � 17ألف ًا نهاية العام اجلاري ،و�ستحتاج الدولة اخلليجية �إىل � 60ألف غرفة للوفاء با�شرتاطات االحتاد الدويل لكرة القدم الفيفا، حيث وعد مقدمو عر�ض قطر ال�ست�ضافة ك�أ�س العامل بزيادة الطاقة �إىل � 95ألف غرفة بحلول العام 2022م. وبناء على ذلك ،من املرجح �أن ت�ستفيد �رشكات حملية من عقود بناء ترتبط با�ست�ضافة ك�أ�س العامل ،من بينها �رشكة بروة العقارية ،و�رشكة قطر الوطنية
كعكة املونديال
�أبدى الكثريون� ،سواء �أكانوا �أفراداً ،جتاراً� ،أم رجال �أعمال ،رغبتهم يف التوجه �إىل قطر للح�صول على جزء ولو ي�سري من كعكة مونديال 2022 14
يناير 2011
ل�صناعة الأ�سمنت ،و�رشكة �صناعات قطر .ويتوقع حمللون �أن ت�ستفيد �رشكات �إقليمية �أخرى ،مثل "�أرابتك" الإماراتية ،التي ر�سخت �أقدامها يف قطر ،و"دريك �آند �سكل �إنرتنا�شيونال" ،و�رشكة "�أورا�سكوم" للإن�شاء وال�صناعة امل�رصية، و"نا�س" البحرينية .ويتوقع اخلبري العقاري حممد منر� ،أن ت�شهد منطقة اخلليج هجرة لليد العاملة من الدول املجاورة باجتاه قطر ،وي�ضيف �أن هذه الهجرة لن تقت�رص فقط على الأيدي العاملة التي فقدت وظائفها يف دول اخلليج الأخرى، و�إمنا �أي�ض ًا اليد العاملة التي ت�شعر مب�ستقبل غري �آمن ،مع تراجع الن�شاط العقاري يف املنطقة ،و�إلغاء عدد من امل�شاريع العقارية ،وتخمة ال�سوق بفائ�ض من املعرو�ض يف بع�ض الدول .ويرى اخلبري العقاري �أن هذه الهجرة� ،إذا �صحت ت�سميتها ،لن تقت�رص على العمالة الرخي�صة ،و�إمنا �ست�شمل العمالة املحرتفة ،من مهند�سني وا�ست�شاريني وفنيني وم�صممني ،والكثري من االخت�صا�صات املرتبطة يف �سوق العقارات. وفور الإعالن عن فوز قطر با�ست�ضافة املونديال الحت �شكوك حول قدرتها على ا�ستقبال نحو � 400ألف م�شجع� ،إىل جانب 32فريق ًا يتناف�سون يف نهائيات ك�أ�س العامل 2022م ،وح�ضور كبري لو�سائل الإعالم .ولتهدئة املخاوف ب�ش�أن افتقارها للبنية التحتية ،على اعتبار �أنها ال تزال �سوق ًا بكراً ،وخدمات البنى التحتية فيها حمدودة ،بدءاً من املراكز التجارية ،مروراً بالفنادق ،و�صو ًال �إىل
Corbis
املرافق الريا�ضية ،وامل�شاريع املرورية ،لذلك �ست�سعى قطر لإنفاق نحو 100 مليار دوالر على مدار ال�سنوات اخلم�س املقبلة ،وهو يعني �أنها �ستنفق 20مليار دوالر يف العام الواحد ،وهذا الرقم كاف لقيا�س حجم الن�شاط العمراين يف قطر خالل ال�سنوات القادمة. مل تقت�رص فرحة فوز قطر با�ست�ضافة املونديال على امل�ستثمرين ورجال الأعمال القطريني ،بل كان وا�ضح ًا �أن م�س�ؤولني خليجيني كثريين ،ا�ستب�رشوا خرياً بهذه اال�ست�ضافة ،وما ميكن �أن حتمله من فر�ص جديدة لل�سوق العقارية اخلليجية ككل ،تنقذها من ركودها املزمن .ولكن ما مدى ت�أثري الن�شاط العقاري واالقت�صادي يف قطر على دول اخلليج ككل ،على اعتبار �أن قطر �ست�صبح قبلة
البنية التحتية
�ستنفق قطر 100مليار دوالر على م�شاريع البنية التحتية لديها على مدار ال�سنوات اخلم�س املقبلة ،ما يعني 20ملياراً يف العام الواحد 16
يناير 2011
اال�ستثمار العقاري يف اخلليج وال�رشق الأو�سط خالل ال�سنوات الع�رش املقبلة، و�ست�ستقطب عمالة كبرية من جميع التخ�ص�صات؟. النقطة الأوىل التي ي�ستند �إليها املتفائلون بت�أثري الطفرة االقت�صادية التي �ست�شهدها قطر ب�سبب ا�ست�ضافتها للمونديال ،هي ما �أ�شار �إليه ال�سوي�رسي جوزيف بالتر ،رئي�س االحتاد الدويل لكرة القدم "فيفا"� ،إىل �إمكانية �إقامة بع�ض مباريات مونديال 2022م ،يف بع�ض الدول املجاورة لقطر .و�أن بع�ض املباريات قد تقام يف دول جماورة لقطر ،لكن هناك من ي�شكك يف امكانية �إقامة �أي من هذه املباريات يف دول جماورة ،على اعتبار �أن قطر �ستكون جاهزة ال�ست�ضافة كل املباريات ،وفق ًا ملا �سبق ذكره من معطيات ،وعلى قاعدة "الفائدة لنا فلماذا نعطيها لغرينا!" .وعليه يتوقع �أن ت�ست�ضيف الدول اخلليجية بع�ض املع�سكرات التدريبية التي ت�سبق تنظيم البطولة ،وهي بحد ذاتها لن تكون �صاحبة الأثر الكبري يف حتريك عجلة القطاع العقاري على املدى املنظور ،لكننا نتحدث عن � 12سنة ،وهي بعرف االقت�صاد لي�ست بالفرتة الطويلة ،وخالل تلك الفرتة قد تكون الأ�سواق تعافت وعادت �إىل �سابق عهدها ،خا�ضعة �إىل دورة اقت�صادية جديدة ،مع التوقعات بزيادة عدد ال�سكان يف منطقة اخلليج ب�شكل مطرد. دبي حممد ن�صار
Invest AD_Cor_LOC_SaneouAlH_205x270_Ar_F.ai
1
12/12/10
5:14 PM
م�ؤ�شرات الإمارات الأوىل عربي ًا يف التنمية الب�شرية حققت دولة الإمارات العربية املتحدة املرتبة الأوىل �إقليمياً ،والـ 32عاملي ًا يف تقرير التنمية الب�رشية ،ال�صادر عن برنامج الأمم املتحدة الإمنائي .كما �صنفت �ضمن �إحدى دولتني فقط من املنطقة يف الفئة الأكرث تقدماً� ،أو فئة "التنمية الب�رشية املرتفعة جداً". وبهذه املنا�سبة قال هزاع حممد فالح القحطاين ،املدير العام ملكتب تن�سيق امل�ساعدات اخلارجية" :نحن فخورون بت�صدر دولة الإمارات املركز الأول على الدول العربية ،وعلى املرتبة 32عاملياً ،يف تقرير التنمية الب�رشية 2010م� .إن ح�صول دولة الإمارات على فئة "التنمية الب�رشية املرتفعة جداً" ما هو �إال ت�أكيداً على اجلهود املبذولة ب�شكل دائم من قبل الدولة و�سعيها املتوا�صل لالرتقاء مب�ستوى املعي�شة". ومن جانبها قالت الدكتورة �ألي�سار �رسوع ،املن�سق املقيم للأمم املتحدة واملمثل املقيم لربنامج الأمم املتحدة الإمنائي يف الدولة�" :إنه من املنا�سب �إطالق ن�سخة الذكرى ال�سنوية الع�رشين من تقرير التنمية الب�رشية هنا يف عا�صمة دولة الإمارات العربية املتحدة ،التي تت�صدر املنطقة من حيث التنمية الب�رشية، وتعمل على حتقيق املزيد على �إجنازاتها الرائعة يف جمال الرعاية ال�صحية وفر�ص التعليم وحت�سني م�ستوى املعي�شة ب�شكل عام".
نائب وزير العمل ال�سعودي يفتتح منتدى بطاقة الأهداف املتوازنة د�شن نائب وزير العمل ال�سعودي ،الدكتور عبد الواحد احلميد ،فعاليات اليوم الأول من منتدى بطاقة الأهداف املتوازنة العاملية ،واملعروفة دولي ًا بالرمز (ب �إ�س �سي) ،والتي �أ�س�سها الدكتور روبرت كابالن من كلية �إدارة الأعمال بجامعة هارفارد. و�أو�ضح الدكتور كابالن �إن االهتمام املتزايد بنتائج �إدارة الأداء اال�سرتاتيجي املنهجي لبطاقة الأهداف املتوازنة من جانب قطاعات الأعمال باململكة العربية ال�سعودية �شهادة على التقدم الكبري الذي ت�شهده اململكة .لقد اتخذت احلكومة قراراً ا�سرتاتيجي َا لتنويع االقت�صاد على نحو �أف�ضل وتعزيز احتياطياتها ال�ضخمة من النفط والغاز من خالل تعزيز م�ؤ�رش �إدارة الأداء يف امل�ؤ�س�سات اخلا�صة والعامة على حد �سواء". من جانبه ،قال وين ماير ،رئي�س معلومات الأعمال الرائدة يف مايكرو�سوفت العربية� ،إن م�شاركة مايكرو�سوفت يف املنتدى ي�سلط ال�ضوء على �أهمية الربجميات ،ويو�ضح الفارق الذي ميكن �أن حتدثه لك�سب املزيد من عوائد اال�ستثمارات". وقال �سامي الزاكري ،رئي�س �رشكة �أدميا لال�ست�شارات يف اململكة العربية ال�سعودية�" :إن القطاع احلكومي يحتاج �إىل النظر بجدية يف نظام بطاقة الأهداف املتوازنة لي�صبح قادراً ب�شكل �أف�ضل على �إدارة ومتابعة امليزانيات املحددة واجلداول الزمنية ال�صارمة يف ت�سليم امل�شروعات". 18
يناير 2011
اتفاقية بني "دبي ورلد �سنرتال" و"احتاد الطريان اخلا�ص" �أعلنت "دبي ورلد �سنرتال" ،عن توقيع مذكرة تفاهم مع "احتاد الطريان اخلا�ص يف ال�رشق الأو�سط (ميبا)" ،ومبوجب االتفاقية� ،ستقوم "دبي ورلد �سنرتال" با�ست�ضافة مقر "احتاد الطريان اخلا�ص يف ال�رشق الأو�سط" وتقدمي الت�سهيالت الالزمة لعملياته� .إىل جانب ذلك� ،ستغدو "دبي
ورلد �سنرتال" ع�ضواً فخري ًا يف االحتاد ،حيث �سيقوم الطرفان مببادرات م�شرتكة للرتويج لقطاع طريان رجال الأعمال والطريان اخلا�ص يف املنطقة. ووقع على مذكرة التفاهم كل من را�شد بوقراعه، الرئي�س الت�شغيلي لـ "دبي ورلد �سنرتال" ،وعلي النقبي ،رئي�س جمل�س الإدارة امل�ؤ�س�س الحتاد ال�رشق الأو�سط للطريان اخلا�ص .وقال بوقراعه: "يجمع ما بني (دبي ورلد �سنرتال) و(ميبا) هدف م�شرتك ،وهو الرتويج لقطاع الطريان اخلا�ص ال�رسيع النمو يف املنطقة ،حيث يلعب الطرفان دوراً مهم ًا يف تطوير هذا القطاع على م�ستوى منطقة اخلليج والعامل". من جهته ،قال النقبي" :تتمثل ر�ؤيتنا يف �أن ن�صبح املن�صة الرئي�سية الجتماع قطاع طريان رجال الأعمال والطريان اخلا�ص يف منطقة ال�رشق الأو�سط ،وفهم وتلبية احتياجاته مبا يحقق م�صاحله .ومن خالل افتتاح مقرنا �ضمن "دبي ورلد �سنرتال"� ،سنتمكن من تزويد �أع�ضاء االحتاد بفوائد جمة وتعزيز قدرتهم على التوا�صل مع القطاع".
الأمري حممد بن �سعود بن نايف يفتتح "�سيتي �سكيب الريا�ض "2010 افتتح الأمري حممد بن �سعود بن نايف بن عبد العزيز ،معر�ض الريا�ض الدويل لتطوير املدن الإ�ستثماري العقاري� ،سيتي �سكيب الريا�ض ."2010 ويهدف هذا احلدث التجاري� ،إىل موا�صلة زخم النجاح الكبري الذي حققه معر�ض جدة املنعقد يف �شهر يونيو الفائت ،والذي �ساهم يف تعزيز االهتمام بفر�ص النمو الواعدة املتاحة �ضمن ال�سوق العقارية ال�سعودية. وقال الع�ضو املنتدب نائب رئي�س �رشكة معار�ض الوطنية ،ح�سني احلارثي" :يوفر هذا احلدث من�صة مثالية لنا لت�سليط ال�ضوء على العا�صمة الريا�ض كمركز اقت�صادي مهم ،و�سوق عقارية واعدة يف املنطقة. ومن خالل اال�ستفادة من �شبكة "�سيتي �سكيب" العاملية التي ت�ضم عدداً من �أبرز رواد اال�ستثمار والتطوير العقاري ،ميكننا موا�صلة التخطيط لتبني ا�سرتاتيجيات �أكرث تنوع ًا ومنهجيات تنموية �شاملة من �ش�أنها دعم منو القطاع العقاري املحلي .وعلى هام�ش املعر�ض� ،سنحظى �أي�ض ًا بفر�صة احل�صول على ر�ؤى وا�ضحة واالطالع عن كثب على واقع ال�سوق العقارية يف الريا�ض وخمتلف �أنحاء اململكة ،ف�ض ًال عن مناق�شة �أبرز امل�شاريع وال�رشاكات اال�سرتاتيجية التي تعزز النمو على املدى الطويل".
قطر لإدارة امل�شاريع تنظّ م م�ؤمتر ال�صحة وال�سالمة والبيئة ا�ست�ضافت قطر لإدارة امل�شاريع ،فعاليات امل�ؤمتر الأول حول ال�صحة وال�سالمة والبيئة يف الإن�شاءات ،الذي جمع رواد قطاعات متنوعة من قطر والعامل ملناق�شة �سبل تعزيز قواعد ال�صحة وال�سالمة وحماية البيئة يف عمليات الإن�شاء. ويعد امل�ؤمتر �أحد �أكرب املنتديات التي يلتقي خاللها ممثلون عن هيئات حكومية ومقاولني ومطورين وم�ؤ�س�سات ا�ست�شارية وموردي املواد والتقنيات املتطورة يف جمال ال�صحة وال�سالمة والبيئة. و�أكد نا�رص عبد الرحمن كمال ،الرئي�س التنفيذي ل�رشكة قطر لإدارة امل�شاريع ،على التزام ال�رشكة بتطبيق ممار�سات رائدة يف جمال ال�صحة وال�سالمة والبيئة باعتبارها مكون ًا جوهري ًا من اال�سرتاتيجية العامة للإدارة ،مكّن ال�رشكة من تبادل اخلربات والتعرّف على �آخر امل�ستجدات من �أهل اخلربة والتخ�ص�ص وال�سبق يف هذا القطاع .وقال �إن مثل هذه العنا�رص من �ش�أنها امل�ساعدة يف حت�سني عمليات ال�صحة وال�سالمة والبيئة والو�صول �إىل م�ستويات كفاءة غري م�سبوقة ،و�أو�ضح �أن القطاع يف حاجة �إىل خلق معايري خا�صة ت�ضمن التزام كافة امل�شاريع بتحقيق �أف�ضل النتائج املمكنة فيما يتعلق بال�صحة وال�سالمة والبيئة ،و�أ�ضاف ب�أن دور ال�رشكة باعتبارها رائدة يف جمال �إدارة امل�شاريع يتمثل يف الت�أكيد على تبنّي هذه اال�سرتاتيجيات واالنطالق منها نحو مزيد من التطوير ،معرب ًا عن �أمله �أن ت�ساهم مثل هذه املنتديات ال�سنوية يف ت�شجيع امل�ؤ�س�سات الأخرى على االنخراط يف ال�ش�ؤون والق�ضايا ذات ال�صلة.
"م�شاريع" ت�ستحوذ على �أ�سهم من "تكنيكال رابر" تطبيقاً ل�سيا�ستها الرامية �إىل امل�ضي قدم ًا يف خططها اال�ستثمارية� ،أعلنت "م�شاريع" ،ال�رشكة املتخ�ص�صة يف قطاع امللكية اخلا�صة والتابعة ل�رشكة "دبي لال�ستثمار" ،عن ا�ستحواذها على
51باملئة من �أ�سهم �رشكة "تكنيكال رابر"، ال�رشكة ال�سعودية العاملة يف جمال ت�صنيع منتجات املطاط ،والتي تتخذ من مدينة الدمام مقراً لها. ومت توقيع اتفاقية البيع وال�رشاء م�ؤخراً يف دبي من جانب عبدالعزيز بن يعقوب ال�رسكال ،الرئي�س التنفيذي ل�رشكة "م�شاريع" ،وم�صطفى �سعود حمرو�س م�ؤ�س�س �رشكة " تكنيكال رابر". وقال ال�رسكال يف هذه املنا�سبة� :إن هذا اال�ستحواذ اال�سرتاتيجي ي�ؤكد حر�ص ال�رشكة على تو�سعاتها املطردة يف املنطقة ،ويرفع جمموعة �رشكاتنا �إىل � 18رشكة ،كما �أنه يوفر لنا مكانة قوية يف �أكرب �سوق �صناعية يف اخلليج". من جانبه ،قال ها�شم الها�شم ،الع�ضو املنتدب لـ "�رشكة املطاط العاملية" ،وال�رشيك يف "تكنيكال رابر" :متتلك �رشكة املطاط العاملية اخلربة الالزمة واملهارات املطلوبة لنمو �أعمالها بنجاح يف اململكة العربية ال�سعودية ،وذلك من خالل اال�ستحواذ على �رشكة "تكنيكال رابر" ،الأمر الذي ي�ساعدنا على تنويع منتجاتنا وتعزيز مكانتنا يف �أ�سواق املنطقة". Saneou Al Hadath January 2011
19
�شركات توا�صل �أعمال البناء يف الفور�سيزنز البحرين ت�ستمر �رشكة خليج البحرين للتطوير بالأعمال الإن�شائية لإقامة �أول فندق ومنتجع للفور�سيزنز ،يف البحرين ،يف الواجهة البحرية على ال�ساحل ال�شمايل ال�رشقي ملدينة املنامة بتكلفة �أجمالية قدرها 2.5مليار دوالر .و�سوف يرتفع الفندق بعد ا�ستكماله� ،إىل 201مرت فوق خليج البحرين ويت�ألف من 43طابقاً، توفر 260غرفة وجناحاً ،و�سي�ضم الفندق ت�سهيالت متقدمة لعقد امل�ؤمترات ،كما �سي�ضم �أي�ض ًا مركز �أعمال جمهزاً بتكنولوجيا متقدمة وت�سهيالت متنوعة لعقد االجتماعات والفعاليات، مبا يف ذلك قاعة املنا�سبات متعددة اال�ستخدامات وقاعة لتنظيم احلفالت وامل�آدب الكربى ،بالإ�ضافة �إىل عدد من املطاعم العاملية املتخ�ص�صة لتنا�سب خمتلف الأذواق. وقال �سكوت وورو�ش ،نائب الرئي�س التنفيذي للتطوير يف �سل�سلة فنادق ومنتجعات فور �سيزنز "لقد ر�سخت البحرين نف�سها بكل قوة ك�أحد املراكز املالية الرائدة يف منطقة اخلليج .ونحن نتطلع لتلبية احتياجات النزالء من رجال الأعمال وال�سياح بالإ�ضافة �إىل خمتلف ال�رشكات واملجموعات. وبهذه املنا�سبة �أكد عبد اهلل الدو�رسي ،نائب املدير التنفيذي خلليج البحرين "�إن بدء الأعمال الإن�شائية يف فندق الفور�سيزنز يدعم الثقة والتقدم امل�ستمر الذي يحرزه امل�رشوع كما يدعم التزام املطورين الآخرين الذين يعملون معنا.
ات�صاالت تد�شن "غرفة احل�ضور عن بعد" يف �إطار ر�ؤيتها الرامية �إىل زيادة فر�ص التوا�صل وتعزيز الأعمال مل�شرتكيها يف الإمارات� ،أطلقت "ات�صاالت" ،غرفة "احل�ضور عن بعد" ،بالتعاون مع تاتا كوميونيكي�شنز و�سي�سكو �إنرتنا�شونال. و�ستتيح الغرفة �إمكانية عقد امل�ؤمترات االفرتا�ضية بدرجة عالية من الو�ضوح عرب �شبكة عمالقة لالت�صال املرئي حول العامل ،ت�ضم حالي ًا 23 غرفة �أن�ش�أتها �رشكة تاتا كوميونيكي�شنز بالتعاون مع م�شغلي االت�صاالت حول العامل ،لتقدم خدمات احل�ضور عن بعد يف العوا�صم التجارية الرئي�سة
"مبادلة جي �إي كابيتال" توقع عقود ًا مبلياري دوالر �أعلنت "مبادلة جي �إي كابيتال" امل�رشوع امل�شرتك منا�صفة بني "جرنال �إلكرتيك" ،و"�رشكة مبادلة للتنمية" ،عن توقيعها عقود لتمويل م�شاريع بقيمة 2مليار دوالر يف العام الأول منذ اطالقها ،ما ي�ؤكد الإقبال املتزايد على مثل هذه احللول املميزة للتمويل التجاري. وبهذه املنا�سبة ،قال رون هريمان ،الرئي�س التنفيذي لـ "مبادلة جي �إي كابيتال"" :نحن �سعداء للغاية بتوقيعنا عقوداً لتمويل م�شاريع بقيمة ملياري دوالر يف عامنا الت�شغيلي الأول� .إننا ن�ؤمن ب�أن امل�ستقبل يحمل لنا الكثري من فر�ص التمويل التجاري، انطالق ًا من �سوقنا املحلية يف دولة الإمارات العربية املتحدة، �إىل �أ�سواق دول جمل�س التعاون اخلليجي ،ومنطقة ال�رشق الأو�سط و�أفريقيا م�ستقبالً" .و�أ�ضاف" :من خالل توفري ر�أ�س املال الالزم لل�رشكات يف املنطقة لدعم النمو فيها ،ف�إننا ن�ساعد هذه ال�رشكات على زيادة مبيعاتها ،و�إدارة ميزانيتها ب�شكل �أف�ضل ،وحتقيق �أهدافها طويلة الأمد. من جهته ،قال ريت�شارد ليك�رس ،الرئي�س والرئي�س التنفيذي لـ "جي �إي كابيتال" يف �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�أفريقيا" :متثل (مبادلة جي �إي كابيتال) �إحدى �أهم ن�شاطاتنا يف منطقة ال�رشق الأو�سط التي تتمتع باحليوية الفائقة ،والتي �ستبقى على مدى الأعوام املقبلة بحاجة متزايدة �إىل ر�ؤو�س الأموال لدعم عمليات التنمية فيها. 20
يناير 2011
يف العامل ،والتي ت�شمل :نيويورك ،لندن ،مومباي، و�شنغهاي ،ومن املتوقع �أن يت�ضاعف هذا الرقم خالل الأ�شهر املقبلة. وبهذه املنا�سبة قال واين هول ،مدير عام �سي�سكو الإمارات" :يتمتع الفيديو بقدرات مذهلة لتغيري كيفية �إجناز �أعمالنا .ومن هذا املنطلق ،حر�صنا على التعاون مع ات�صاالت ومركز دبي التجاري العاملي وتاتا كوميونيكي�شنز لإطالق حل التواجد العام عن بعد يف دولة الإمارات". من جهته ،قال ر�ضوان مو�صللي ،مدير تاتا كوميونيكي�شنز يف ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا" :ت�شكل انطالقة غرفة احل�ضور عن بعد، عالمة فارقة يف ال�رشق الأو�سط بالن�سبة ل�رشكة تاتا لالت�صاالت ،كونها الأوىل من نوعها يف الإمارات ،و�سيتمكن الر�ؤ�ساء التنفيذيون يف الدولة عرب هذه اخلدمة من التعاون مع الزمالء وال�رشكاء والعمالء حول العامل".
"�إنفوتو�سيل دوت كوم" و"موبايلي" تطوران خدمة للحج �أعلنت احتاد ات�صاالت "موبايلي"، و"�إنفوتو�سيل دوت كوم" ،ال�رشكة املتخ�ص�صة يف جمال توفري حمتوى وخدمات التطبيقات النقالة يف ال�رشق الأو�سط ،عن تطويرهما خدمة "احلج" ،وهي تطبيق جديد مل�ستخدمي �أجهزة �آي فون. ويقوم التطبيق اجلديد ،بتزويد امل�ستخدمني بطرق منا�سك احلج التي يتعني القيام بها، بالإ�ضافة �إىل �آيات قر�آنية كرمية و�أ�شياء هامة �أخرى تعني احلاج على �أداء هذه الفري�ضة. وتعد هذه اخلدمة اجلديدة املخ�ص�صة مل�ستخدمي �أجهزة "�آي فون" ،جزءاً من �سل�سلة التطبيقات التي مت �إطالقها بعد اتفاقية ال�رشاكة التي وقعتها "�إنفوتو�سيل دوت كوم" م�ؤخراً مع �رشكة "موبايلي" ،التي �أطلقت بدورها م�ؤخراً "ملتقى مطوري موبايلي". وقال ديفيد مرييف ،الرئي�س التنفيذي للت�سويق ب�رشكة موبايلي" :يقوم م�ستخدمو �آي فون بتحميل عدد كبري من الربامج والتطبيقات ،وهم يبحثون عن التطبيقات اخلا�صة التي تتنا�سب مع التقاليد العربية والإ�سالمية .ون�سعى من خالل "ملتقى مطوري موبايلي"� ،إىل توفري مثل هذه التطبيقات". من جانبه ،قال ب�شار دحابرة ،امل�ؤ�س�س واملدير التنفيذي يف �رشكة �إنفوتو�سيل دوت كوم" :بهدف م�ساعدة امل�شرتكني يف التح�ضري لرحلة احلج �إىل مكة املكرمة ،قمنا بالتعاون مع موبايلي ب�إطالق تطبيق "احلج" اجلديد ،الذي مت ت�صميمه ليكون ح ًال �شام ًال ومثالي ًا خالل �أداء فري�ضة احلج.
مذكرة بني كلية دبي العقارية والغرفة التجارية بالريا�ض وقعت كلية دبي العقارية الذراع التعليمي لدائرة االرا�ضي واالمالك يف دبي والع�ضو يف االحتاد العاملي للتعليم العقاري مذكرة تفاهم مع الغرفة التجارية وال�صناعية بالريا�ض. وتن�ص مذكرة تفاهم على بناء حتالف و�رشاكة ا�سرتاتيجية لتقدمي ن�شاطات تدريبية وتطويرية متميزة خلدمة القطاع العقاري مبنطقة الريا�ض وتاهيل وتنمية وتطوير ومهارات القوى العاملة الوطنية تنفيذاً ل�سيا�سة اململكة العربية ال�سعودية الرامية لتوطني الوظائف. وقال حممود الربعي ،مدير كلية دبي العقارية:
اتفاقية بني "�أرامكو" و"جرنال �إلكرتيك" وقعت "جرنال �إلكرتيك" ،اتفاقية لتزويد معدات توليد الطاقة واخلدمات ال�رضورية �إىل من�ش�أة �رشكة "�أرامكو ال�سعودية" يف منطقة �شيبة لعمليات تو�سعة مواقع معاجلة النفط والغاز يف املن�ش�أة ،التي تقع يف �شمال �رشق اململكة العربية ال�سعودية. وكانت "�أرامكو ال�سعودية" قامت يف يونيو 2009م برفع الطاقة الإنتاجية من النفط العربي اخلام اخلفيف حلقل ال�شيبة بن�سبة 50باملئة ،من ن�صف مليون برميل �إىل 750 �ألف برميل يف اليوم. وقال جوزيف �أني�س ،رئي�س �رشكة جي �إي �إينريجي لل�رشق الأو�سط" :تعك�س �أحدث م�شاريعنا مع �أرامكو ال�سعودية، عمق التزامنا بدعم التنمية امل�ستدامة يف اململكة العربية ال�سعودية .ومع م�ضي اململكة قدم ًا يف خططها التنموية الوطنية الطموحة ،ف�إننا ن�سعى �إىل تقدمي كل الدعم املمكن لأرامكو ،وجميع عمالئنا يف املنطقة ،عرب توفري �أحدث احللول التقنية املبتكرة واخلدمات واخلربة الهند�سية املتخ�ص�صة يف �شتى املجاالت مبا يتنا�سب مع احتياجاتهم". ومن املتوقع �أن تبد�أ جي �إي ب�شحن املعدات خالل الن�صف الأول من العام 2012م .كما �ستقدم خدمات داعمة وبرامج تدريبية من خالل مركز جي �إي �إينريجي للتقنيات ال�صناعية بالدمام ،الذي يعترب �أكرب مراكز جي �إي للتميز يف العامل.
ت�أتي مذكرة التفاهم كجزء من بناء عالقات قوية مع �رشكائنا يف القطاع العقاري لتنمية كفاءات ال�سوق العقارية ورفع م�ستوي املهنية وال�شفافية يف ال�سوق العقاري ،و�إميانا من دائرة الأرا�ضي بالتعاون مع ال�رشكاء اال�سرتاتيجيني لتحقيق ر�ؤية ور�سالة الدائرة. و�أ�ضاف �أن مذكرة التفاهم تن�ص على عقد ور�ش عمل م�شرتكة لإعداد وت�صميم ن�شاطات تدريبية متخ�ص�صة يف تطوير القطاع العقاري وتلقي اقرتاحات و�أفكار رجال الأعمال لربطها بواقع الأداء يف هذا القطاع وتقدمي الإر�شاد املهني والوظيفي للباحثني عن عمل بالقطاع العقاري مل�ساعدتهم على اختيار جمال التوظيف املنا�سب، بالإ�ضافة �إىل اختيار خرباء التدريب املتميزين من �أع�ضاء هيئة التدري�س يف الكلية للم�شاركة يف �إعداد وت�صميم وتنفيذ الربامج التدريبية وفق معايري و�ضوابط �أكادميية ومهنية وم�شرتكة. Saneou Al Hadath January 2011
21
نا�س و�أحداث الفطيم للخدمات تطلق عملياتها يف دبي ورلد �سنرتال
حمافظ دبي املايل ي�ستقبل رئي�س وزراء البنجاب
وقعت كل من "دبي ورلد �سنرتال" و"الفطيم اتفاقية للخدمات"، لت�أ�سي�س قاعدة عمليات لها يف مطار �آل مكتوم الدويل يف "دبي ورلد �سنرتال" ،قام بالتوقيع على االتفاقية كل من ال�شيخ �أحمد بن �سعيد �آل مكتوم، رئي�س هيئة الطريان املدين يف دبي ،ورئي�س م�ؤ�س�سة مدينة دبي للطريان، وعمر الفطيم نائب الرئي�س يف جمموعة الفطيم.
ا�ست�ضاف �أحمد حميد الطاير ،حمافظ مركز دبي املايل العاملي ،وعبداهلل حممد العور ،الرئي�س التنفيذي ل�سلطة مركز دبي املايل العاملي والدكتور نا�رص ال�سعيدي ،رئي�س ال�ش�ؤون االقت�صادية والعالقات اخلارجية ل�سلطة مركز دبي املايل العاملي، رئي�س وزراء حكومة �إقليم البنجاب� ،شهباز �رشيف ،الذي زار املركز �ضمن زيارته لإمارة دبي.
معر�ض ال�سعودية الدويل للقوارب دبي الإ�سالمي يتلقى الآيزو 27001 افتتح الأمري م�شعل بن ماجد بن عبدالعزيز ،حمافظ جدة، معر�ض ال�سعودية الدويل للقوارب .2010و�شارك يف حفل االفتتاح عدد من كبار ال�شخ�صيات احلكومية و�صناع القرار وممثلي اجلهات الراعية وال�رشكات العار�ضة والزوار واملدعوين .وقال الأمري عبداهلل بن �سعود بن حممد بن عبدالعزيز �آل �سعود ،رئي�س جمل�س �إدارة جمموعة الأحالم لل�سياحة البحرية�" :إن الدورة الثانية من هذا احلدث التجاري متثل �أكرب جتمع لرواد قطاع املالحة البحرية وم�صنعي املعدات والتجهيزات املالحية ومزودي اخلدمات البحرية يف اململكة.
�أعلن "بنك دبي الإ�سالمي" عن تلقيه �شهادة �آيزو 27001يف جمال حماية �أمن املعلومات، حيث ت�ضمن البنية التحتية لنظام �أمن املعلومات املتطور يف بنك دبي الإ�سالمي� ،سالمة و�رسية بيانات العمالء من الأفراد وال�رشكات. ويف معر�ض تعليقه على هذه املنا�سبة ،قال حممد النهدي ،نائب الرئي�س التنفيذي ورئي�س العمليات يف بنك دبي الإ�سالمي" :ت�شكل �شهادة �آيزو 27001حافزاً لنا للرتكيز على تزويد العمالء بخدمات م�رصفية فعالة عرب �أنظمة �أمنية عالية التقنية حتر�ص على �أمن معلومات عمالئنا".
بومبارديه تفتتح مكتبها يف دبي مايكل �شوماخر �سفري �أودميار بيغيه �أعلنت �رشكة بومبارديه للطريان عن افتتاح مكتب جديد للدعم الإقليمي يف دبي .ويعد املكتب اجلديد ،املكتب ال�ساد�س للدعم الإقليمي لل�رشكة الذي يُفتتح خارج �أمريكا ال�شمالية خالل الأعوام الثالثة املا�ضية. وقال �آندي نور الدين ،نائب رئي�س دعم وخدمات العمالء بال�رشكة" :من ال�رضوري �أن تتمتع قاعدة العمالء الآخذة يف النمو يف هذه املنطقة الرئي�سية من العامل بوجود نظام متكامل للدعم الإقليمي .وميثل مكتب الدعم الإقليمي اجلديد هذا اجلزء الهام من خطتنا للتحرك حتى ن�صبح بالقرب من عمالئنا، ول�رسعة تلبية احتياجاتهم ،وبناء عالقات �أقوى مع عمالئنا حول العامل". 22
يناير 2011
رحّ ب رئي�س جمل�س �إدارة �أودميار بيغيه، فيليب مريك ،مبايكل �شوماخر ،فرداً يف عائلة الدار ،ليتحوّل ال�سائق الأملاين بذلك رمزاً جديداً من رموز املاركة .وقال مريك" :لي�س مايكل �شوماخر �أعظم �سائق �سيارات �سباق يف التاريخ وح�سب ،فهو ميلك قلب ًا كبرياً ،كما �أنه متحفظ ،وحمب للغري ،يكر�س �سمعته لق�ضايا رفيعة. وهو يج�سد يف �شخ�صيته البارزة القوة والعزمية ،ف�ض ًال عن ال�شغف مبواجهة التحديات واملناف�سة .ويف تزاوج من الأناقة والتوا�ضع ي�رشفنا �أن ي�ضع �ساعة رويال �أوك �أوف�شور ،وهي مرجع ا�ستثنائي يف عامل الريا�ضات الرفيعة".
معر�ض الريا�ض لل�سيارات 2010
فوزنيات�سكي تروج لـ "الرتكية"
ا�ستقطب "معر�ض الريا�ض لل�سيارات ،"2010و"املعر�ض ال�سعودي مل�ستلزمات ال�سيارات "� ،أكرث من � 96ألف زائر. و�رصحت �رشكات التمويل امل�شاركة يف املعر�ض ،عن ا�ستالم �أكرث من �ألفي طلب حلجز ال�سيارات ،كما ك�شفت بع�ض �رشكات �إك�س�سوارات وخدمات ال�سيارات عن توقيع �صفقات ب�أكرث من 60مليون دوالر. وقال حممد احل�سيني ،نائب مدير عام �رشكة معار�ض الريا�ض املحدودة: "�أتاحت اال�ستجابة الوا�سعة التي �شهدها املعر�ضان بني ال�رشكات العار�ضة والزوار جمموعة جديدة من الفر�ص التجارية ،كما �ساهمت يف ت�سليط ال�ضوء على الإمكانيات الكبرية التي تتمتع بها ال�سوق ال�سعودية.
�أبرمت �رشكة "اخلطوط اجلوية الرتكية" اتفاقية مع كارولني فوزنيات�سكي� ،أف�ضل العبة تن�س يف العامل ،يف �سياق م�ساعيها الرامية �إىل تعزيز مكانة عالمتها التجارية على ال�صعيد العاملي. و�ستغدو كارولني مبوجب هذه االتفاقية الوجه الإعالمي اجلديد لدرجة رجال الأعمال على منت طائرات اخلطوط اجلوية الرتكية ،حيث �سرتوج للناقلة بني �أو�ساط ع�شاق التن�س يف �أوروبا ب�شكل �أ�سا�سي .كما �ستمثل الالعبة الدامنركية من �أ�صل بولندي "اخلطوط اجلوية الرتكية" يف الإعالنات التجارية ون�شاطات العالقات العامة ملدة � 3سنوات.
روتانا تطلق موقعها الإلكرتوين
�أربع جوائز لـ "دي بي �آر"
�أعلنت "روتانا"عن �إطالق موقعها الإلكرتوين Rotana.comالذي يجعل عملية الت�صفح واال�ستخدام �أكرث �سهولة و�رسعة ،خ�صو�ص ًا �أن ن�سبة احلجوزات عرب االنرتنت قد ارتفعت م�ؤخراً �إىل 38.5يف املئة من جممل احلجوزات .وقال الرئي�س التنفيذي للعمليات عمر القدوري: "ميثل هذا املوقع اجلديد مقاربتنا املتخ�ص�صة يف عامل ال�ضيافة ،ويعك�س ا�سرتاتيجيتنا الطويلة الأمد الرامية �إىل تثبيت ا�سم جمموعة روتانا ك�أحد ال�رشكات الرائدة يف عامل ال�ضيافة العاملية" .و�أ�ضاف�" :إننا ن�ستهدف جميع فئات امل�سافرين والزوار ممن يف�ضلون �إمتام عمليات احلجز عرب املوقع الإلكرتوين".
فازت �رشكة العالقات العامة" ،دي بي �آر" ب�أربع جوائز من جوائز جمعية ال�رشق الأو�سط للعالقات العامّ ة 2010م ،مبا يف ذلك جائزتها الأوىل ك�أف�ضل وكالة للعالقات العامة لل�سنة .وبهذه املنا�سبة ،علقت كاميال دابو ،املديرة الإدارية لـ "دي بي �آر"" :لعلها نتيجة لكل ما طمحنا �إىل حتقيقه كوكالة للعالقات العامّ ة .ولطاملا كنا من الفائزين وحافظنا على �أعمالنا بف�ضل التزامنا واعتمادنا مقاربة فريدة لك ّل عميل من عمالئنا".
الناقل الأف�ضل للطريان العماين
جمريا تدير فندق ًا يف ال�صني
حاز الطريان العماين على لقب الناقل الأف�ضل يف جمال �إدخال �أحدث التقنيات على منت �أ�سطول طائراته لهذا العام .وت�سلم عبد العزيز بن �سعود الرئي�سي ،رئي�س �ش�ؤون الإدارة العليا بالطريان العماين اجلائزة بالنيابة عن الطريان العماين ،معززاً بذلك، ر�صيد الناقل الوطني و�سمعته الوا�سعة النطاق بني �أو�ساط احل�ضور .وبهذه املنا�سبة� ،رصّح بيرت هيل ،الرئي�س التنفيذي للطريان العماين بقوله�" ،إننا فخورون جداً حليازتنا على هذه اجلائزة املرموقة ،والتي ت�شهد على �أهمية �إجنازنا الذي حققناه خالل فرتة ق�صرية".
وقعت جمموعة جمريا ،لل�ضيافة ،التي تتخذ من دبي مقراً لها ،والع�ضو يف دبي القاب�ضة، اتفاقية جديدة مع جمموعة ليوهي التابعة ل�رشكة وي جون ال�صينية ،لإدارة منتجع جمريا ثاو�ساند �آيالندز ليك يف كياندوهو يف ال�صني .ويقع املنتجع على �ضفاف بحرية كياندو يف و�سط جزيرة هانغجو -ثاو�ساند �آيالند ال�شهرية على اجلبل الأ�صفر على الطريق الذهبي لل�سياحة ،و�سيت�ألف من فندق ي�ضم 89غرفة ،وفلل فندقية ت�شمل 50غرفة �إ�ضافية موزعة بني الأ�شجار ،بالإ�ضافة �إىل ثالثة مطاعم وم�سبح .كما �سي�ضم مركزاً للم�ؤمترات ،وتالي�س �سبا مع حمامات لل�سباحة ومركزاً للياقة البدنية. Saneou Al Hadath January 2011
23
Official Partner of BMW Sauber F1 Team
DS ACTION SHOCK-RESISTANT SAPPHIRE CRYSTAL WATER-RESISTANT 200 M STAINLESS STEEL
WWW.CERTINA.COM
Official Partner of BMW Sauber F1 Team
DS ACTION SHOCK-RESISTANT SAPPHIRE CRYSTAL WATER-RESISTANT 200 M STAINLESS STEEL
WWW.CERTINA.COM
من هو ال�شيخ خليفة بن زايد �آل نهيان ك ّرم احتاد غرف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،رجاء القرق، خالل منتدى الأعمال اخلليجي الذي �أقيم يف الدوحة� ،أبريل املا�ضي ،وقالت بهذه املنا�سبة: �إن هذا التكرمي ي�ؤكد على جدارة �سيدة الأعمال الإماراتية ،التي خطت خطوات كبرية نحو التميز وا إلبداع يف ظل الدعم الكبري الذي تلقاه من ال�شيخ خليفة بن زايد �آل نهيان
ال�شيخ �أحمد بن �سعيد �آل مكتوم يف احلفل اخلتامي الذي نظمته جمموعة دبي للجودة ،مبنا�سبة اختتام الدورة ال�سابعة جلائزة الإمارات لل�سيدات ،الذي عقد يونيو املا�ضي ،كرم ال�شيخ �أحمد بن �سعيد ،رجاء القرق ،وقال: الن�صيحة املهمة التي �أود �أن �أقدمها للمر�شحني يف امل�ستقبل، احر�صوا على العمل بذكاء وتفان، فكما تعلمنا إ�ن الطريق نحو التميز لي�س له خط للنهاية
عي�سى �صالح القرق هو م�ؤ�س�س جمموعة القرق يف العام 1960م ،وقد تو�سعت املجموعة لت�صبح �إمرباطورية ت�شمل العقارات والت�صنيع والوكاالت التجارية ،وغريها، تعترب رجاء� ،أن جميع امل�شاريع التي تديرها العائلة ،يرجع الف�ضل يف جناحها �إىل "الوالد" الذي مل مينحها م�س�ؤولية ال�رشكات �إال بعد �أن مل�س النتائج التي حققتها يف إ�دارة املجموعة 26
نوفمرب 2009
رجاء عي�سى القرق
ال�شيخ حممد بن را�شد �آل مكتوم
"�إننا على ثقة ويقني بقدرة املر�أة العربية على حتقيق النجاح يف عامل الأعمال بكفاءة عالية ،توازي تلك التي ميتلكها الرجال ،ون�ؤمن �أي�ض ًا ب�أن املر�أة العربية تت�ساوى مع نظرياتها يف الغرب يف معايري الكفاءة والفاعلية يف جمال الأعمال". هي رجاء عي�سى القرق� ،سيدة الأعمال املعروفة ،التي بد�أت حياتها العملية مبكراً ،فبعد �أن نالت �شهادة البكالوريو�س يف الأدب الإنكليزي ،من جامعة الكويت ،عام 1977م ،مت تعيينها يف العام التايل مديرة ملدر�سة زعبيل الإعدادية للبنات يف دبي، وا�ستمرت فيها إ�ىل العام 1989م ،لتتفرغ بعدها للعمل يف �رشكات والدها ،عي�سى �صالح القرق ،الذي �أ�س�س �رشكته يف العام 1960م، لتغدو اليوم جمموعة يعمل لديها �أكرث من � 3آالف موظف ،وت�ضم حتت لوائها � 29رشكة ،تديرها رجاء بكفاءة عالية ،فهي املديرة التنفيذية ملجموعة �رشكات عي�سى القرق ،وت�شغل من�صب رئي�سة جلنة �سيدات الأعمال يف دبي ،وهي ع�ضوة يف جمل�س �إدارة غرفة التجارة وال�صناعة يف دبي ،وع�ضوة املجل�س ال�صناعي يف الإمارة، وع�ضوة جمل�س �إدارة اجلمعية الن�سائية يف دبي ،وكذلك هي ع�ضوة املنتدى الن�سائي العربي الدويل ،وترت�أ�س مركز دبي ل�شبكة �سيدات الأعمال يف ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا .وهي �أي�ض ًا ع�ضوة يف املجل�س اال�ست�شاري لكلية العلوم التجارية يف جامعة زايد. على الرغم من امل�س�ؤلية الكبرية التي تتخذها على عاتقها� ،إال �أنها جتد الوقت الكايف لرتعى بيتها ،فهي �أم خلم�سة �أوالد ،توىل �أكربهم ،عبد اهلل� ،أواخر �أكتوبر من العام 2009م ،من�صب املدير العام ملجموعة القرق ،وقال عن تعيينه اجلديد " :ي�رشفني �أن �أتوىل هذا املن�صب اجلديد .و�س�أحر�ص على العمل عن كثب مع زمالئي يف الفريق ،ومع جدي ،ووالدتي ،لبناء وتطوير م�شاريع وفر�ص �أعمال متميزة ،ت�ساهم يف دعم النمو االقت�صادي يف دبي ودولة الإمارات". نالت عرب م�شوارها العملي الطويل ،العديد من اجلوائز و�شهادات التقدير ،منها �أف�ضل مديرة مدر�سة ،خالل فرتة عملها يف �إدارة مدر�سة زعبيل ،وقد منحها ،م�ؤخراً" ،التحالف الدويل للن�ساء"، جائزة "عامل التميز" يف حفل خا�ص �أقيم يف مدينة تورنتو الكندية �أواخر العام 2009م .وغري ذلك الكثري. رجاء القرق ،تتحدث دائم ًا عن املر�أة العربية العاملة مبنتهى الثقة، وتعترب �أن احلديث عن �أن املر�أة اخلليجية مظلومة ،هو حديث عار عن ال�صحة ،فـ "املر�أة اخلليجية لي�ست مظلومة �أبداً ،وهي يف مكانها ال�صحيح" .وت�ضيف" :ملاذا نتوقع من املر�أة العربية يف ال�رشق الأو�سط �أن تثبت نف�سها؟ ملاذا ال نقارنها مع املر�أة الأجنبية؟ ما ال�شيء الذي فعلته ومييزها عنا؟ نحن ل�سنا يف حاجة ألن ن�رشح �أنف�سنا .نحن هنا ومن يريد �أن يعرفنا فلي�أت �إلينا". �إعداد �أ�سامة الرنة
كلفها ال�شيخ حممد ،مع � 13سيدة أ�عمال من دبي ،يف العام 2003م، بح�ضور امل�ؤمتر االقت�صادي العربي الأمريكي ،يف ديرتويت الأمريكية ،وعندما واجهن فكراً ي�رص على أ�ن لدى املر أ�ة العربية م�شكالت جمة ،خاطبتهن رجاء القرق بقولها :لكل جمتمع م�شكالته ،وعلى ال�شعوب التي تبحث يف م�شكالت ا آلخرين ،أ�ن تكون خالية من امل�شكالت
الأمرية هيا بنت احل�سني �أعربت رجاء القرق ،عن بالغ تقديرها و�شكرها ل ألمرية هيا بنت احل�سني ،لقبولها الرئا�سة الفخرية ملجل�س �سيدات �أعمال دبي. وقالت :إ�ن قبول ا ألمرية هيا للرئا�سة الفخرية للمجل�س ينبع من حر�صها على دعم �سيدات الأعمال يف دبي ،والأخذ ب�أيديهن إ�ىل آ�فاق أ�رحب مبا ين�سجم مع املكانة املتميزة التي يحظني بها
فاطمة اجلابر عقدت يف دبي ،م�ؤخراً ،ندوة �ضمت جمموعة من ال�سيدات ال�سعوديات وا إلماراتيات ،بهدف دعم بيئة �سيدات الأعمال ،يف ال�سعودية واخلليج ،قالت فيها فاطمة اجلابر، رئي�سة جمل�س �سيدات �أعمال أ�بوظبي :إ�ننا نثق يف قدرات املر أ�ة ال�سعودية وننظر �إىل جناحاتها بكل فخر .من جهتها قالت القرق: املر�أة اخلليجية لي�ست مظلومة �أبداً وهي يف مكانها ال�صحيح Saneou Al Hadath November 2009
27
ثروات
�أثرياء العامل والتربعات "�أن تعلمني ال�صيد ،خري من �أن تعطني �سمكة" ،هذا املثل القدمي ،ينطبق متام ًا على �أثرياء القرن اجلديد ،الذين يقدمون مليارات الدوالر ،تربعات وهبات ،ولكنها ال تذهب �إىل جيوب الفقراء واملحتاجني ،بل تذهب �إىل م�ؤ�س�سات وهيئات مت تخ�صي�صها ملحاربة الفقر واجلهل واملر�ض ،يف خمتلف �أنحاء العامل .ولعل �أثرياء �أمريكا ،الذين يرتبعون على قائمة �أثرى �أثرياء العامل ،هم �أول من �أدرك �أهمية هذا املثل وعملوا على تطبيقه .فم�ؤ�س�س �رشكة "مايكرو�سوفت" بيل جيت�س ،وزوجته ميليندا� ،أ�س�سا يف العام 1994م" ،م�ؤ�س�سة بيل وميليندا جيت�س للأعمال اخلريية" وكان بيل قد تربع ب�أكرث من ن�صف ثروته ،لهذه امل�ؤ�س�سة ،قبل �أن يرتك العمل يف �رشكته عام 2008م ،ليتفرغ متام ًا للأعمال اخلريية. و�آخر ما قام به ،جيت�س ،كان �إطالقه يف يونيو املا�ضي، مع ثالث �أغنى رجل يف العامل "وارن بوفيت" ،الذي تعهد يف العام 2006م ،بالتربع بـ 99باملئة من ثروته للأعمال اخلريية ،م�رشوع "التعهد بالعطاء" ،لإقناع مئات املليارديرات يف الواليات املتحدة للتربع بجزء من ثرواتهم، وتطلب احلملة من �أ�صحاب املليارات التربع بن�صف ثرواتهم على الأقل ،يف حياتهم �أو بعد مماتهم ،للأعمال اخلريية. وكان �آخر املن�ضمني �إىل احلملة ،مارك زوكربريغ ،م�ؤ�س�س موقع في�سبوك ،الذي تقدر ثروته بحوايل 7مليارات دوالر، تعهد بالتربع بن�صفها .وكان قد �سبقه مايكل بلومربغ ،عمدة مدينة نيويورك ،وتيد ترينر ،م�ؤ�س�سة �شبكة "�سي �إن �إن" الإعالمية ،وغريهم كثريون .وال تقت�رص التربعات على كبار الأثرياء ،فالعديد من م�شاهري الفنانني ،ينفقون مئات ماليني الدوالرات على الأعمال اخلريية ،ف�أجنيلينا جويل ،تقدم �أموا ًال طائلة لدعم ق�ضايا الالجئني حول العامل ،وكذلك يفعل براد بيت ،ولعل �أ�شهر ه�ؤالء ،يربز ا�سم �أوبرا وينفري ،التي قدمت يف العام املا�ضي2010 ،م ،فقط� ،أكرث من 40مليون دوالر، ولديها م�ؤ�س�سة خا�صة حتمل ا�سمها ،لتقدمي الدعم للتعليم والن�ساء والأطفال ،وكذلك الأمر بالن�سبة للروائية ال�شهرية، نورا روبريت�س ،التي �أن�ش�أت �أي�ض ًا م�ؤ�س�سة حتمل ا�سمها لتقدمي الدعم للتعليم يف املجتمعات الفقرية ،وكانت قد قدمت لها العام املا�ضي 5ماليني دوالر. �إعداد �أ�سامة الرنة 28
نوفمرب 2009
بيل جيت�س
�سريجي براين والري بيج
تربع بـ 28مليار دوالر ،مل�ؤ�س�سته التي �أ�س�سها مع زوجته ،للأعمال اخلريية، ثم ترك العمل يف �شركته "مايكرو�سوفت" ليتفرغ للأعمال اخلريية
تربع م�ؤ�س�سا غوغل ،ب�أكثـر من مليار دوالر ،من ثروتهما اخلا�صة ،مل�ؤ�س�سة تعنى ب�إيجاد حلول لتح�سني و�ضع العامل وحل بع�ض م�شكالته
ريت�شارد بران�سون
جوردون مور
تربع بكامل �أرباح �شركاته ،والتي تقدر ب�أكثـر من 3مليارات دوالر ،ملكافحة التغري املناخي وحماية البيئة من التلوث
تربع �صاحب �شركة "�أنتل" العمالقة ،وزوجته بيتي بن�صف �أ�سهم �شركتهما، والتي تبلغ قيمتها �أكثـر من 5مليارات دوالر ،دفعة واحدة
تيد ترينر
وارن بوفيت
تفرغ م�ؤ�س�س �شبكة "�سي �إن �إن" ،للأعمال اخلريية ،و�أن�ش�أ م�ؤ�س�سة حتمل ا�سمه ،قدمت تربعات لأكثـر من 400منظمة ،تقدر ب�أكثـر من مليار دوالر
بلغت قيمة تربعاته 37مليار دوالر ،خلم�س م�ؤ�س�سات خريية ،منها 31ملياراً مل�ؤ�س�سة بيل وميليندا جيت�س املعنية ب�أبحاث الإيدز واملالريا وال�سل Saneou Al Hadath November 2009
29
30
يناير 2011
�سوق الذهب يف ال�سعودية قدر عبد العزيز بن �صالح العثيم ،رئي�س جمموعة الزوردي للذهب واملجوهرات ،حجم �سوق الذهب يف اململكة العربية ال�سعودية ،بـ 8مليارات ريال ،العام قبل املا�ضي2009 ،م ،وقدر حجم انخفا�ض الإقبال على املعدن الأ�صفر ،العام املا�ضي ،بـ 45باملئة ،يف ال�سعودية ،مرجع ًا هذا االنخفا�ض �إىل �أ�سباب عديدة ومتنوعة الريا�ض عبدالله بن علي قال رئي�س جمموعة الزوردي للذهب واملجوهرات، عبدالعزيز بن �صالح العثيم� ،إنه ال يوجد يف اململكة حريف وال �صائغ ذهب �سعودي حمرتف ،حتى الآن، معترباً �أن ذلك من م�صاعب العمل يف هذا املجال، و�أ�ضاف �أن جمموعة الزوردي متتلك �أكرب م�صنع لت�صنيع احللي واملجوهرات ،يف ال�رشق الأو�سط، ورابع م�صنع على م�ستوى العامل ،بطاقة عمالية 2300موظف. حدثنا عن بداياتك يف هذا املجال التجاري كيف كانت؟ كانت البداية يف جتارة الأغذية ،وهي التجارة الرئي�سية لعائلة العثيم ،ويف عام 1980م ،بد�أت البحث عن فر�ص ا�ستثمارية �أخرى ،لتكون بدي ًال لتجارة العائلة ،ووجدت يف ذلك الوقت �أن ال�سعودية ت�ستورد ما يقارب الـ 95يف املئة من امل�شغوالت الذهبية واملجوهرات ،و 5يف املئة ت�صنع حملياً. واكت�شفت وقتها� ،أن هذه التجارة غري منت�رشة، وال تقدم لها اخلدمات الالزمة ،فقررت البدء مبحل �صغري يف �سوق "حلة الق�صمان" ،وو�شة �صغرية م�ساحتها 16مرتاً لتقدمي اخلدمة للعمالء ،وكذلك ل�صناع الذهب واملجوهرات ،الذين كانوا ي�سافرون ل�رشاء و�صيانة امل�شغوالت الذهبية اىل البحرين ودول اخلليج الأخرى ،وال�شك �أن البداية كانت �صعبة جداً ،نظراً اىل عدم وجود اخلربة ور�أ�س املال الكايف ،وعدم وجود الكفاءات املدربة ،والقيادات الإدارية .ولكن ،وهلل احلمد ،باحلزم والإ�رصار
ا�ستطعنا الو�صول اىل مكانة عاملية يف جمال الذهب واملجوهرات. كيف جتد املناف�سة يف جمال الذهب واملجوهرات داخل ال�سوق ال�سعودية؟ يف الثمانينات مل يكن هناك تناف�س قوي وحقيقي، ومل يكن هناك منتج معروف �سوى الذهب ،ولكن يف الوقت احلايل ا�شتدت املناف�سة ،وظهرت منتجات جديدة من �أدوات التجميل والإك�س�سوارات وغريها، التي �أ�صبحت تناف�س املعدن الثمني� ،إذ كان الذهب يف املا�ضي يعترب وعا ًء ا�ستثمارياً ،وكان حوايل 80يف املئة ممن ي�شرتون الذهب ،ي�ستخدموه كزينة وخزينة ،ولكن يف الوقت احلايل انخف�ضت ن�سبة ا�ستخدام الذهب عن املا�ضي بحدود 30يف املئة ،وتقل�ص اال�سترياد من اخلارج بن�سبة 15 يف املئة ،وهذا بف�ضل جهود رجال الأعمال يف �صناعة وجتارة الذهب واملجوهرات ،وكذلك بف�ضل الت�سهيالت التي وفرتها الدولة ،من خالل الأرا�ضي ال�صناعية ،والقرو�ض املي�رسة ،كما �أن الدولة و�ضعت �أنظمة وا�ضحة ،من خالل وزارة التجارة، ل�ضمان املعادن الثمينة والأحجار الكرمية ،التي
ت�سعى الوزارة لإلزام جميع امل�صنعني والتجار بها، وهلل احلمد فجميع امل�صانع املوجودة يف ال�سعودية تلتزم باملعايري واملوا�صفات املطلوبة. واملناف�سة ت�صب يف النهاية يف م�صلحة امل�ستهلك، وبالن�سبة لنا يف الزوردي ،ف�إن املجموعة متتلك �أكرب م�صنع يف ال�رشق الأو�سط ،بطاقة عمالية 2300موظف ،وهو �أكرب م�صنع على م�ستوى العامل� ،إذ �أن الأول عاملي ًا موجود يف ماليزيا، وي�أتي بعده م�صنع يف ال�صني ،ثم ثالث ًا م�صنع يف تركيا ،والرابع م�صنعنا يف ال�سعودية ،واخلام�س يف �أمريكا يف مدينة نيويورك .ولدينا �أكرث من 3500 عميل على م�ستوى ال�رشق الأو�سط ،ولدينا �ستة مراكز رئي�سية يف الريا�ض وجدة والدمام وخمي�س م�شيط والكويت ودبي. من ي�أتي �أوالً :الذهب �أم املجوهرات �أم الأملا�س؟ الذهب والف�ضة موجودان منذ �أكرث من � 5آالف عام ،والذهب هو الأول دون منازع ،وهو من �أغلى املعادن ،فالذهب ال يذاب �إال باملاء "امللكي" ،الذي يقوم بف�صل الذهب عن املعادن الأخرى ،من خالل �إذابة جميع املعادن �إال الذهب ،وهو "النايرتك �أ�سيد
املعادن الأخرى حتول الكثري من التجار حالي ًا لال�ستثمار يف معادن �أخرى ،مثل الف�ضة وغريها ،لأن �أ�سعار الذهب �أ�صبحت مرتفعة جداً وو�صلت �إىل �أرقام خيالية Saneou Al Hadath January 2011
31
�صناعة
وهايدرك �أ�سيد" ،وقامت من �أجله احلروب ،فالذهب ي�أتي �أو ًال ثم باقي املعادن الأخرى. جتارة الذهب تخ�ضع للعديد من املتغريات والعر�ض والطلب ،كيف تقيمون ذلك؟ الذهب يت�أثر بعوامل عديدة ،منها احلروب والأو�ضاع االقت�صادية ب�شكل عام ،والكوارث ،والأهم من ذلك كله ت�أثره بالنفط ،ففي عام 1979م ،و�صل �سعر الأون�صة �إىل 850دوالراً ،وكذلك ارتفع يف العام 2000م ،وجتاوز حالي ًا �سعر الأون�صة الألف دوالر، ومن املتوقع �أن ي�ستمر �سعره يف االرتفاع ،فالثقة �أ�صبحت قليلة لدى امل�ستهلكني باعتبار الذهب وعاء ا�ستثماري ًا يحمي النا�س من ال�صدمات ،وارتفاع الأ�سعار هذا ،جعل الإقبال يرتاجع على الذهب ،الأمر الذي دعا الكثري من حمالت املجوهرات والذهب
�إىل الإغالق يف ال�سعودية ،خ�صو�ص ًا بعد الأزمة املالية العاملية يف العام قبل املا�ضي 2009م، والذي قبله ،وكذلك حتول الكثري من التجار حالي ًا لال�ستثمار يف معادن �أخرى ،مثل الف�ضة وغريها، لأن �أ�سعار الذهب �أ�صبحت مرتفعة جداً وو�صلت �إىل �أرقام خيالية. تذبذب �أ�سعار الذهب �سواء داخل ال�سوق املحلية �أو عاملياً ،كيف ي�ؤثر على حجم مبيعاتكم؟ الذهب �أ�سعاره متفاوتة ،وتف�ضله الطبقة املتو�سطة وما دونها بن�سبة 80يف املئة من ال�سعوديني� ،أما الن�سبه الباقية ،ف�إنهم يف�ضلون اقتناء املعادن الأخرى ،من الأملا�س واملجوهرات والأحجار الكرمية ،والفوارق االجتماعية واملالية تلعب دورها يف ذلك ،وكما ذكرت �سابق ًا ف�إن �أ�سعار
عبد العزيز العثيم: �أتوقع �أن ينخف�ض حجم معدل اال�ستثمار بالذهب لأ�سباب عدة ،منها ارتفاع �سعر الذهب ،والهبوط احلاد يف �سوق الأ�سهم ال�سعودية ،والأزمة املالية 32
يناير 2011
الذهب مرتبطة بالنفط واالقت�صاد العاملي. الإجراءات الأخرية التي اتخذتها وزارة الداخلية يف "�سعودة" العاملني يف هذا القطاع ،كيف تعاملتم معها؟ نحن تعاملنا مع قرار �سعودة الذهب منذ �صدوره، وقمنا بتدريب و�سعودة املبيعات يف عام 1984م، قبل �صدور نظام ال�سعودة ،ودربنا �أكرث من 2000 �شخ�ص ،والتزال هذه الدورات م�ستمرة. ما �أبرز املعوقات التي تواجهكم يف هذه التجارة؟ ارتفاع �سعر الذهب �إىل �أرقام خيالية ،وعدم اال�ستقرار ،هو �أكرب معوق يواجه جتار الذهب واملجوهرات ،واملعوق الثاين هو الأنظمة التي ت�سنها وزارة العمل� ،إذ يلزمون امل�صانع بن�سبة �سعودة ال تقل عن 30يف املئة ،وال�سعوديون �أبلوا بال ًء ح�سن ًا يف الإدارة والت�سويق واملبيعات والأمور الفنية ،ولكن كمهنة حريف ،ال يوجد �أي �سعودي �صائغ ،وامل�ؤ�س�سة العامة للتدريب املهني لها �أكرث من 30عام ًا ال تدرب �سوى حداد و�سباك ،وكذلك وجود بع�ض الور�ش املت�سرت عليها يف املنطقة الغربية من ال�سعودية ،خ�صو�ص ًا يف مدينتي جدة ومكة املكرمة ،وتوجد يف املناطق ال�شعبية ،وت�ضع ختم ًا على هذا املعدن الثمني ،وبالت�أكيد وجودها ي�ؤثر �سلب ًا على �صدقية جتارة الذهب واملجوهرات، كما �أن قرار ال�سعودة يف حمال الذهب �أثر �سلب ًا على جتارة الذهب ب�شكل عام ،وكذلك دخول ب�ضائع مهربة �إىل ال�سوق ال�سعودية ،من املجوهرات والذهب ،كل ذلك ي�ؤثر �سلب ًا على ال�سوق ال�سعودية. ما حجم اال�ستثمار يف الذهب واملجوهرات بال�سعودية ،وكم يبلغ حجم ا�ستثماراتكم؟ حجم ال�سوق ال�سعودية خالل العام قبل املا�ضي بلغ حوايل 8مليارات ريال ،و�أتوقع �أن ينخف�ض حجم معدل اال�ستثمار بالذهب لأ�سباب عدة ،منها ارتفاع �سعر الذهب ،والهبوط احلاد والكارثي يف �سوق الأ�سهم ال�سعودية ،والأزمة املالية ،وعزوف ال�سعوديني عن �رشاء الذهب يف الوقت احلايل الرتفاع �أ�سعاره �إىل �أرقام خيالية �أثرت �سلب ًا على جتار الذهب ،وجعلت بع�ضهم يذهب لال�ستثمار يف جماالت ا�ستثمارية وجتارية �أخرى ،وهذا ي�ؤثر ب�شكل كبري على امل�ستهلكني والتجار ،على حد �سواء، وهناك كذلك نظام ال�سعودة الأخري� ،سي�ؤثر بدوره على �سوق الذهب ،وهذا كله �أثر يف نهاية الأمر و�أدى �إىل انخفا�ض الإقبال على الذهب بن�سبة تتجاوز 45 يف املئة ،خالل العام املا�ضي 2010م.
Saneou Al Hadath Multi Awards 20.5X27 cm V02.pdf
1
12/27/10
4:12 PM
2011 يناير
34
arabianEye.com
قطاع العطور ال�رشقية بال�سعودية
يقدر حجم �سوق العود وعطوراته ،يف ال�سعودية ،بحوايل 5.1مليار ريال ،ت�ستحوذ �شركة العربية للعود ،على 50باملئة منها ،وت�ستقطب �أكثـر من � 200ألف عميل دائم ،يقومون ب�أكثـر من � 20ألف عملية �شراء يومياً ..هذه الأرقام دفعتنا للقاء رئي�س جمل�س �إدارة ال�شركة ،عبدالعزيز اجلا�سر ،ملعرفة الق�ضايا واجلوانب التي تخ�ص �إنتاج و�صناعة العطور ال�شرقية
�أ
�أكرث من 30عام ًا م�ضت على ت�أ�سي�س �أكرب �رشكة متخ�ص�صة يف جتارة وبيع العود وعطوراته يف ال�سعودية ،ومل تتوقف عند احلدود اجلغرافية للمملكة، ولكنها خرجت �إىل دول اخلليج العربي ،ثم عربت البحار واملحيطات لت�صل �إىل عا�صمة ال�ضباب ،لندن ،ثم عا�صمة العطور ،باري�س ،ومل تتوقف م�سرية جناحاتها عند هذا احلد ،بل ت�سعى لأن ت�صل فروعها �إىل 1000فرع خالل ال�سنوات اخلم�س املقبلة ،بعد �أن جتاوزت فروعها حاجز الـ 500فرع كيف ومتى بد�أمت ن�شاطكم التجاري؟ دخلت عامل التجارة واال�ستثمار منذ نحو 30عاماً ،وكانت بداية اهتمامي بتجارة العود �أثناء درا�ستي يف املرحلة الثانوية� ،إذ كان املحيطون بي من الأقرباء والأ�صدقاء يكلفونني ب�رشاء العود للمنا�سبات ،وبعد ذلك افتتحت �أول حمل للعود يف حي امللز ،مع بداية تعليمي اجلامعي ،ثم �أ�س�ست ال�رشكة العربية للعود ،التي �أ�صبح لديها الآن ما يزيد على 500فرع ،ونتوقع �أن ت�صل �إىل 1000فرع مب�شيئة اهلل خالل اخلطة اخلم�سية املقبلة. هل ال�صدفة هي التي قادتكم �إىل هذا املجال� ،أم كان ذلك بتخطيط م�سبق؟ بد�أت دخول هذا املجال عن طريق الهواية� ،إذ كان من هواياتي حب التعرف على العود وم�شتقاته ،ثم حتولت الهواية �إىل خربة واخت�صا�ص. كيف �صنعتم هذه املكانة للعطور ال�رشقية يف العامل؟ التخطيط ال�سليم ،ودر�س كيفية تطوير املنتجات لتنا�سب الأذواق وال�رشائح املختلفة من املجتمع ،كما �أن لدينا عالقات جيدة مع عدد من �رشكات العطورات العاملية ،ولدينا م�صنع لإنتاج العطور ال�رشقية يف الريا�ض ،وم�صنع يف تايالند لإنتاج دهن العود ،كما �أن هناك تعاون ًا وتباد ًال للخربات مع بع�ض ال�رشكات العاملية ،وهذه العالقات كانت نتاج ًا للنجاحات الكربى التي حققتها ال�رشكة داخل ال�سعودية. �أين ت�ضعون العربية للعود بني ال�رشكات العاملية والإقليمية يف هذا املجال؟
ال�رشكة العربية للعود هي �أول �رشكة يف املنطقة حت�صل على ع�ضوية هيئة العطور الربيطانية ،ف�ض ًال عن تر�شيح الهيئة ،لأحد عطور ال�رشكة ليكون �أف�ضل عطر يف العامل ،لذلك �أعتقد �أن العربية للعود �أ�صبحت لها مكانة بني ال�رشكات، لي�س على امل�ستوى املحلي والإقليمي فقط ،ولكن على امل�ستوى العاملي �أي�ضاً، وكما ذكرت �سابقاً ،ف�إن العربية للعود �أ�صبح لديها اكرث من 500فرع ،وت�سعى لأن ت�صل �إىل 1000فرع خالل ال�سنوات اخلم�س املقبلة ،و�أود �أن �أ�شري �إىل �أن العربية للعود لديها اجتهادات ت�شابه ما تقوم به كربيات ال�رشكات العاملية العاملة يف الن�شاط نف�سه ،من حيث متابعة و�إنتاج الأبحاث العلمية ذات ال�صلة، واال�ستمرار يف تطوير وحتديث ال�سقف التقني للمنتجات العطرية ،كما �أن بع�ض ال�رشكات العاملية تعمل على التن�سيق مع �رشكتنا ،وا�ست�شارة خربائها يف بع�ض اجلوانب التقنية ،وخ�صو�ص ًا يف ما يتعلق بالعطور ال�رشقية ،التي تتمتع العربية للعود فيها بخربة كبرية ،خ�صو�ص ًا يف عمليتي الت�صنيع والت�سويق ،كما �أن هناك �رشكات عاملية معروفة مل تكن لها جتربة �سابقة يف جمال العطور ال�رشقية، وترغب حالي ًا يف ت�أ�سي�س خطوط �إنتاج جديدة عرب �ضم العطور ال�رشقية �إىل منتجاتها ،وهي على ات�صال بنا لال�ستفادة من خربتنا. ما طبيعة عالقتكم بهيئة العطور الربيطانية ،وكيف بد�أت؟ ان�ضمامنا لهيئة العطور الربيطانية جاء نتيجة الفتتاح فرعنا يف لندن ،بعد
يف لندن وباري�س
تتواجد ال�رشكة يف لندن وباري�س ،كما لديها خطط للتو�سع يف عدد من البلدان الأوروبية الأخرى� ،إ�ضافة �إىل الواليات املتحدة الأمريكية Saneou Al Hadath January 2011
35
arabianEye.com
�أن �أجرت الهيئة الكثري من التحاليل يف غاية الدقة واجلودة لعطورنا ،وما ي�رشفنا �أنهم �أثبتوا لنا �أن منتجات العربية للعود ت�ستحق �أن تكون على قائمة �أف�ضل العطور يف ال�سوق الأوروبية ،ونحن الآن ب�صدد الدخول يف م�سابقة الختيار �أف�ضل عطر يف العامل ،ونتمنى �أن نكون من بني اخلم�سة املر�شحني لهذه اجلائزة ،وللعلم ف�إن هيئة العطور الربيطانية تعترب من �أدق الهيئات يف العامل ،وقد اختارت الهيئة عطري (ك�شخة ،ووايف) للدخول يف م�سابقة الهيئة على م�ستوى العامل. ماذا تعني لكم هذه الع�ضوية ،وهل توجد �رشكات �سعودية �أو عربية �سبقت
مليون عبوة �سنوي ًا
لدى ال�رشكة �أكرث من � 200ألف عميل ،يقومون ب�أكرث من � 20ألف عملية بيع يومياً ،ملا يزيد على مليون عبوة يتم �إنتاجها �سنوي ًا 36
يناير 2011
خطوتكم يف االن�ضمام لهذه الهيئة؟ ال�رشكة العربية للعود هي �أول �رشكة من خارج �أوروبا حت�صل على هذه الع�ضوية ،وت�شارك يف امل�سابقة العاملية للهيئة ،ما ي�ؤكد املكانة الرفيعة التي متيز العربية للعود على امل�ستويني العربي والعاملي ،والع�ضوية يف الهيئة �أحد النجاحات التي حققتها ال�رشكة منذ نحو ربع قرن من الزمان ،ونتوقع لها املزيد من النجاحات حملي ًا و�إقليمي ًا وعاملياً. هل تفكرون دخول �أ�سواق غربية �أخرى غري لندن وباري�س؟ نعم ،لدينا خطة خم�سية للتو�سع يف عدد من البلدان الأوروبية الأخرى غري �إنكلرتا وفرن�سا� ،إ�ضافة �إىل الواليات املتحدة الأمريكية ،التي ميثل مواطنوها ن�سبة كبرية من زبائن ال�رشكة يف لندن ،فهناك عدد كبري من الأمريكيني يف�ضلون منتجات العربية للعود ،لأنها م�صنعة من مواد طبيعية. ما جماالت ا�ستثماراتكم الأخرى؟ لدينا ا�ستثمارات �أخرى كثرية ،بالإ�ضافة �إىل جتارة العود والعطور ال�رشقية، �إذ لدينا ا�ستثمارات عقارية وفندقية ،وكذلك ا�ستثمارات يف الأ�سهم ،وجتارة املالب�س ،والنظارات ،و�رشكة عبدالعزيز اجلا�رس القاب�ضة ت�ضم ثماين �رشكات،
ت�أتي (العربية للعود) يف املركز الثالث من حيث الربحية� ،إال �أنني �أوليها اهتمام ًا �أكرب ،لأنها االبن البكر للمجموعة ،ولأن العطور ع�شقي اخلا�ص. كيف تقيّمون واقع �سوق العود يف ال�سعودية؟ �إن واقع �سوق العود يف ال�سعودية ك�شفته الدرا�سة التي �أعدتها امل�ؤ�س�سة العربية للبحوث والدرا�سات الت�سويقية "بارك" ،التي تعد من �أكرب امل�ؤ�س�سات العلمية يف ال�رشق الأو�سط� ،إذ �أ�شارت الدرا�سة �إىل �أن معظم امل�شاركني فيها ،من الذكور والإناث ،كانوا على معرفة بالكثري من �أنواع العطور ال�رشقية ،وحظي كل من خ�شب العود ودهن العود واملخلطات وامل�سك والعنرب ،بالن�صيب الأوفر من هذه املعرفة .ويف�ضل الذكور دهن العود الأ�صلي ،بينما تف�ضل الن�ساء املخلطات ،وقد �أظهرت الدرا�سة متيز وفخامة دهن العود ،ومكانته العالية يف املجتمع� ،إال �أن الذين يف�ضلونه �أخذوا عليه �صعوبة ا�ستخدامه ،بعك�س العطور ال�رشقية ،التي اعتربوها عملية �رسيعة و�سهلة اال�ستخدام .كما بينت الدرا�سة �أن املخلطات التي تف�ضلها الن�ساء �أكرث من الرجال ،كما جتد املخلطات �إقبا ًال لدى م�ستخدمي العطور الغربية ب�سبب تنوعها ومتيزها ،وهي �صفات متنحها املخلطات مل�ستخدميها ،وذلك لتجددها الدائم وتوافرها يف عدة �أ�شكال ،منها روائح الفواكه ،والزهور ،وتناولت الدرا�سة تقومي �أداء �رشكات العطور ال�رشقية يف ال�سعودية ،من حيث ت�أثري العالمة التجارية يف الإقبال على ال�رشاء ،م�ؤكدة �أن العربية للعود قد متيزت من بني مثيالتها ب�أ�سعارها املعقولة ،وعرو�ضها الرتويجية� ،إ�ضافه �إىل انت�شار فروع ال�رشكة مبختلف مناطق ال�سعودية ،وطريقة العر�ض امل�ستوحاة من الرتاث العربي ،وفق �أحدث املعايري العاملية� ،إ�ضافة �إىل وجود تنوع دائم يف منتجات العطور ال�رشقية ،و�أو�ضحت امل�ؤ�س�سة العربية للبحوث والدرا�سات� ،أن الهدف من هذه الدرا�سة هو الو�صول �إىل فهم طبيعة من ي�ستخدمون العطور ال�رشقية والعطور الغربية ،والأ�سباب الداعية لكل منهما .كما تهدف �إىل التعرف على �سلوك وعادات ال�رشاء واال�ستخدام� ،إ�ضافة �إىل التعرف على حاجات وتوقعات امل�ستخدم من �رشكات العود ،من خالل عوامل �أ�سا�سية، هي املنتج واملاركة وم�صدر ال�رشاء .من جهة �أخرى ،ف�إن العربية للعود عرب جميع فروعها ،الداخلية واخلارجية ،نالت ثقة ما يزيد على � 200ألف عميل دائم ،ي�شاركون يف �إمتام �أكرث من � 20ألف عملية بيع يومياً ،ملا يزيد على مليون عبوة حتمل ا�سم العربية للعود ،يتم �إنتاجها �سنوياً ،كما ا�ستطاعت العربية �أن حت�صل على 50يف املئة من حجم �سوق العود وعطوراته يف ال�سعودية املقدر بنحو 5.1مليار ريال. متى كانت بداية ال�رشكة العربية للعود لال�ستثمار وفتح فروع خارج ال�سعودية؟ بداياتنا كانت من ال�سوق اخلليجية ،منذ �أكرث من �سبع �سنوات ،ونحن الآن من �أقوى ال�رشكات يف هذا املجال على م�ستوى العامل ،ب�شهادة اجلميع� ،سواء من حيث عدد الفروع �أو تعدد املنتجات ،لي�س على امل�ستوى املحلي فقط ،بل على امل�ستوى العاملي ،ما جعلنا نفكر يف ت�أ�سي�س �رشكات يف الواليات املتحدة و�أوروبا ،وبالفعل بد�أنا اخلطوات الفعلية لت�أ�سي�س هذه ال�رشكة لتكون �شقيقة العربية للعود. ماذا مت بخ�صو�ص ما �أعلنتم عنه �سابق ًا من �إن�شاء م�صنع ن�سائي متكامل؟ فعالً ،نحن بد�أنا بتجهيز الدرا�سات للم�صنع الن�سائي ،و�ستكون هناك فر�ص كثرية للمر�أة ال�سعودية للعمل يف هذا املجال ،ويف الواقع ف�إن جزءاً كبرياً من مهنة العطور يعتمد على الذوق ،واملعروف �أن املر�أة متتاز بالذوق والدقة
يف العمل ،فكان من ال�رضوري توظيف الن�ساء يف هذا امل�صنع ،مبا ال يخالف عاداتنا وتقاليدنا وديننا. هل لديكم خطة م�ستقبلية للتحول �إىل �رشكه م�ساهمة ،ومتى �سيكون ذلك؟ التحول �إىل �رشكة م�ساهمة غري وارد الآن ،ولكن هذا ال مينع �أنه بعد �سنوات عدة �سيتم ذلك مع ا�ستمرارية العمل ب�أن تطرح ك�رشكة خا�صة �أو عامة ،ولكن نحن الآن يف طور النمو ،وهذا �سي�أخذ منا خم�س �سنوات ملعرفة النتائج النهائية لذلك. الريا�ض عبدالله بن علي
م�صنع ن�سائي
يقول اجلا�رس� :إن جزءاً كبرياً من مهنة العطور يعتمد على الذوق ،واملعروف �أن املر�أة متتاز بالذوق والدقة يف العمل ،لذلك بد�أنا الدرا�سات لإن�شاء م�صنع للن�ساء Saneou Al Hadath January 2011
37
موانئ دبي العاملية تنت�شر �شركة "موانئ دبي العاملية" يف قارات العامل ال�ست� ،إذ تدير ال�شركة 50ميناء ،تتوزع يف �آ�سيا و�أوروبا و�أفريقيا و�أ�سرتاليا ،والأمريكيتني ،وتبلغ ا�ستثمارات ال�شركة يف امل�شروعات التي تقوم بتنفيذها �أكثـر من 5.2مليار دوالر بحلول العام 2012م دبي �أ�سامة الرنة
على الرغم من �أن �رشكة موانئ دبي العاملية ،هي �رشكة متفرعة عن "�رشكة دبي العاملية" التي تعاين م�شاكل مالية كبرية� ،أدت بحكومة دبي �إىل الإعالن عن �إعادة هيكلتها� ،إال �أنها تتمتع بو�ضع مايل جيد ،جعل حكومة دبي ت�ستثنيها من عملية �إعادة الهيكلة. انطلقت �رشكة "موانئ دبي العاملية" ،ر�سمي ًا يف العام 1999م ،ك�رشكة متخ�ص�صة يف جمال املوا�صالت البحرية والربية واجلوية ،واخلدمات اللوج�ستية املتعلقة بهذه القطاعات ،واليوم يعمل لدى ال�رشكة حوايل � 30ألف موظف ،منت�رشين يف خمتلف املواقع حول العامل. ومنذ ت�أ�سي�سها ،وحتى اليوم ،حتقق "موانئ دبي العاملية" نتائج مذهلة� ،إذ تعترب ال�رشكة الوحيدة يف العامل ،العاملة يف هذا املجال ،التي تنت�رش يف قارات 38
يناير 2011
العامل ال�ست� ،إذ تدير ال�رشكة �أكرث من 50ميناء، تتوزع يف 31دولة يف �آ�سيا و�أوروبا ،و�أفريقيا، و�أ�سرتاليا ،والأمريكيتني .وت�ستحوذ القارة الآ�سيوية، على 46باملئة من �إجمايل عدد املوانئ التي تديرها ال�رشكة ،حيث يوجد بها 23ميناء وحمطة حاويات تديرها ال�رشكة ،يف الوقت احلايل ،ت�ستحوذ الهند وال�صني على الن�صيب الأكرب منها ،حيث تدير ال�رشكة 5موانئ يف كل دولة منهما ،بالإ�ضافة �إىل �أربعة موانئ تديرها يف دولة الإمارات العربية املتحدة، وميناءين يف هوجن كوجن ،كما تدير ال�رشكة ميناء واحداً يف كل من اليمن ،والفيتنام ،وتايالند ،وكوريا اجلنوبية ،واململكة العربية ال�سعودية ،ورو�سيا، والفلبني ،والباك�ستان ،و�إندوني�سيا. �أما يف �أوروبا ،فتدير "موانئ دبي" 11ميناء ،ت�شكل ن�سبة قدرها 22باملئة من �إجمايل عدد املوانئ التي تديرها ال�رشكة ،وت�ستحوذ فرن�سا على احل�صة
الأكرب من هذه املوانئ� ،إذ تدير ال�رشكة فيها �أربعة موانئ ،بالإ�ضافة �إىل ميناءين يف كل من بلجيكا واململكة املتحدة ،وميناء يف كل من �أملانيا و�أ�سبانيا ورومانيا. وحتتل �أفريقيا املرتبة الثالثة من حيث عدد املوانئ املدارة من قبل ال�رشكة بن�سبة قدرها 14 باملئة ،حيث تدير 7موانئ فيها ،منها ميناءان يف جيبوتي ،ومثلهما يف اجلزائر ،وميناء يف كل من ال�سنغال وموزمبيق وم�رص .وت�أتي القارة الأ�سرتالية يف املرتبة الرابعة ،حيث ت�ستحوذ على 10باملئة من �إجمايل عدد املوانئ التي تديرها ال�رشكة ،بواقع 5موانئ ،هي :ميناء �أديليد وميناء �سيدين وميناء ملبورن وميناء فرميانتل وميناء بري�سبني .فيما تت�شارك الأمريكيتان يف املركز اخلام�س ،حيث تدير ال�رشكة 4موانئ يف القارتني هي :ميناء فانكوفر يف كندا وميناء بويني�س �آير�س يف الأرجنتني وميناء
كاالو يف بريو وميناء كاو�سيدو يف جمهورية الدومنيكان ،وكان �آخر املوانئ التي ان�ضمت �إىل �إدارة ال�رشكة ،م�رشوع ميناء �سانتو�س الربازيلي، الذي يبلغ حجم ا�ستثماراته مليار دوالر وطول ر�صيفه 650مرتاً مربعاً ،وتبلغ الطاقة اال�ستيعابية مليون حاوية منطية وعدد الرافعات �ست. ويف ذات ال�سياق� ،أعلنت "موانئ دبي" يف يونيو املا�ضي ،عن متديد عقد االمتياز لت�شغيل ميناء "مابوتو" يف موزامبيق لغاية العام 2033م ،مع �إمكانية التمديد لع�رش �سنوات �إ�ضافية ،وكانت ال�رشكة قد ح�صلت على حق امتياز ت�شغيل امليناء لغاية العام 2018م ،بدءاً من العام 2008م. ويف الإطار نف�سه� ،أعلنت ال�رشكة �أي�ض ًا عن متديد عقد االمتياز لت�شغيل ميناء ال�سخنة ،على البحر الأحمر يف جمهورية م�رص العربية ،لتمتد فرتة االمتياز �إىل 35عاماً ،وكانت ال�رشكة قد ح�صلت
على امتياز الت�شغيل يف العام 2007م ،وكذلك �أعلنت عن تو�سعات �ستجريها يف امليناء املذكور، حيث �سيبلغ طول ر�صيف املحطة اجلديدة يف ميناء ال�سخنة ،والواقع جنوبي قناة ال�سوي�س ،نحو 1300 مرت ،و�ستبلغ قدرته الأ�ستيعابية 1.75مليون حاوية منطية. على الرغم من الأو�ضاع االقت�صادية ال�صعبة ،التي �أ�صابت خمتلف القطاعات االقت�صادية حول العامل، �إال �أن ال�رشكة �أعلنت عن نتائجها املالية للن�صف
الأول من العام املا�ضي2010 ،م ،حمققة �أرباح ًا يف الن�صف الأول منه ،وبح�سب بيان �أ�صدرته ال�رشكة ،فقد ارتفع �صايف ربحها لتلك الفرتة ،قبل خ�صم �رضائب العمليات اجلارية� ،إىل 206ماليني دوالر ،من 188مليون دوالر قبل عام. و�أ�ضاف البيان "لقد �سمحت عودة النمو يف �أحجام املناولة عرب حمطات موانئ دبي العاملية خالل الن�صف الأول ،وجناح ال�رشكة باحلفاظ على �إيرادات احلاويات ،بتحقيق منو يف الإيرادات بلغ 5يف املئة،
�ست قارات تنت�شر �أعمال "موانئ دبي العاملية" ،يف قارات العامل ال�ست� ،إذ تدير �أكثـر من 50ميناء ،تتوزع يف 31دولة يف �آ�سيا و�أوروبا ،و�أفريقيا ،و�أ�سرتاليا ،والأمريكيتني Saneou Al Hadath January 2011
39
�شركات عاملية
arabianEye.com
رغم االنخفا�ض الطفيف يف الإيرادات من الب�ضائع ال�سائبة". ونقل البيان عن الرئي�س التنفيذي لل�رشكة ،حممد �رشف ،قوله� :إن �أرباح الن�صف الأول ح�صلت على دعم من ت�شغيل مرافئ جديدة عالوة على ا�ستمرار التح�سن يف عائدات الأن�شطة الأخرى غري مناولة احلاويات وموا�صلة ال�رشكة �إدارة التكاليف. و�أ�ضاف "بع�ض التح�سن امل�ستمر يف �إيرادات الب�ضائع ال�سائبة ،ف�ض ًال عن ا�ستمرار برنامج �إدارة النفقات� ..إننا على امل�سار ال�صحيح نحو حتقيق نتائج �سنوية تتما�شى مع توقعاتنا". وعلى الرغم من الأزمة التي واجهتها "دبي العاملية" التي تن�ضوي �رشكة "موانئ دبي" حتت لوائها،
وحاجتها �إىل �أموال لت�سديد الديون امل�ستحقة عليها، �إال �أن "موانئ دبي" نفت �أن تكون حتت ت�أثري �أزمة �سيولة لديها ،وقالت �إنها متتلك ال�سيولة الكافية، التي متكنها من ت�سديد التزاماتها يف الوقت املحدد، و�أنها ال تواجه �أي م�شكالت مالية ،و�أ�شارت ال�رشكة، �أنها متتلك ثالثة مليارات دوالر ،حالياً ،و�أن القر�ض قريب الأجل امل�ستحق عليها ،يجب ت�سديده يف العام 2012م ،وقيمته ثالثة مليارات دوالر ،وهو ما ت�ستطيع ال�رشكة تغطيته يف الوقت احلايل بال�سيولة املتوفرة لديها� ،أما بالن�سبة لبقية القرو�ض ،فلديها قر�ضان �آخران� ،أحدهما متو�سط الأجل ،وقيمته 1.5 مليار دوالر ،ي�ستحق يف العام 2017م ،والثاين طويل الأجل ،ي�ستحق يف العام 2027م ،وقيمته 1.7
�صحيفة التاميز: �إن موانئ دبي تعترب ترمومرت االقت�صاد العاملي، وترتبط به ارتباط ًا وثيقاً .وامتالكها لعدة موانئ يف �أنحاء العامل ،يعطيها الفر�صة للنمو امل�ستقبلي 40
يناير 2011
مليار دوالر .وبالن�سبة حلجم �أعمال ال�رشكة� ،أعلنت "موانئ دبي" يف �أكتوبر املا�ضي� ،أنها تقوم بت�شغيل 50ميناء يف 31دولة ،فيما يبلغ عدد امل�رشوعات قيد التطوير 11م�رشوع ًا جديداً ،مل يتم �إلغاء �أي منها ب�سبب الأزمة املالية العاملية .و�أ�شارت �إىل �أن الطاقة اال�ستيعابية للموانئ التي تديرها يف الوقت احلايل ،ت�صل �إىل 62مليون حاوية منطية ،من املخطط لها �أن تنمو ،بعد امل�رشوعات والتو�سعات اجلديدة ،لت�صل �إىل 92مليون حاوية منطية بحلول العام 2017م. وقالت ال�رشكة� :إن حجم املناولة لديها ،بلغ يف الن�صف الأول من العام املا�ضي ،نحو 23.7مليون حاوية منطية ،بزيادة بلغت ن�سبتها 16باملئة، مقارنة بالفرتة نف�سها من العام ال�سابق. و�أ�ضافت "�أن عمليات املناولة يف �أوروبا و�أفريقيا وال�رشق الأو�سط ،ا�ستحوذت على نحو 10.5ماليني حاوية يف الن�صف الأول من العام املا�ضي ،من �إجمايل عدد احلاويات ،مقارنة بـ 9.7ماليني حاوية للفرتة نف�سها من العام ال�سابق ،يف حني ت�ساوت ح�صة القارة الهندية واملحيط الهادي،
�شركات عاملية
لت�صل �إىل 10.5ماليني حاوية ،مقارنة بـ 8.6 ماليني حاوية للن�صف الأول من العام 2009م، بينما بلغ عدد احلاويات يف الأمريكيتني و�أ�سرتاليا 2.6مليون حاوية يف الن�صف الأول من العام املا�ضي ،مقارنة بـ 2.1مليون حاوية للفرتة نف�سها من العام ال�سابق". من جهة �أخرى� ،أعلنت موانئ دبي العاملية ،مطلع العام املا�ضي 2010م� ،أنها تعمل على �إدراج �أ�سهمها يف بور�صة لندن� .إال �أن ال�رشكة بعد الإعالن عن نيتها �إدراج �أ�سهمها ،عادت و�أ�صدرت بيان ًا �آخر قالت فيه �إنها قررت ت�أجيل ذلك ،وجاء يف البيان: �إن موانئ دبي العاملية قررت ت�أجيل �إدراج �أ�سهمها يف بور�صة لندن .و�أ�ضاف �أن ال�رشكة �ست�ؤجل عملية الإدراج يف لندن لعدم توفر نظام يدعم الإدراج املزدوج يف الوقت الراهن� .إال �أنها �أكدت يف بيانها،
�أنها التزال ملتزمة بال�سعي �إىل الإدراج يف لندن، و�أنها �سوف تنتظر (ن�رش النتائج املالية املدققة املقبلة لل�سنة املنتهية يف 31دي�سمرب 2010م)، قبل �أن ت�سعى �إىل طلب الإدراج. وكانت العديد من و�سائل الإعالم الربيطانية ،قد حتدثت عن خرب �إعالن موانئ دبي نيتها الإدراج يف بور�صة لندن ،وعلقت �صحيفة تاميز على اخلرب بالقول� :إن موانئ دبي تعترب ترمومرت االقت�صاد العاملي ،وترتبط به ارتباط ًا وثيقاً .و�أو�ضحت �إن امتالك موانئ دبي العاملية عدة موانئ يف �أنحاء العامل ،وهي �أ�صول جيدة ،يعطيها الفر�صة للنمو امل�ستقبلي ،خا�صة و�أن 90باملئة من جتارة العامل تنتقل عرب البحار واملوانئ التي تتحكم يف �سل�سلة التوريدات. ال تقت�رص �أعمال "موانئ دبي العاملية" على
املحافظة على البيئة يف �إطار �سعيها للحد من انبعاث الغازات الدفيئة� ،أعلنت "موانئ دبي العاملية" ،عن ان�ضمامها �إىل م�شروع الك�شف عن انبعاثات الكربون "�سي دي بي" 42
يناير 2011
االنت�شار العاملي ،وحتقيق الأرباح ،بل تويل ال�رشكة �أهمية خا�صة للبيئة التي تعمل بها ،ففي مبادرة هي الأوىل من نوعها ،على م�ستوى العامل ،بالن�سبة مل�شغل حمطات بحرية عاملي� ،أعلنت "موانئ دبي العاملية" ،م�ؤخراً ،عن ان�ضمامها �إىل م�رشوع الك�شف عن انبعاثات الكربون "�سي دي بي" ،وذلك يف �إطار �سعيها للحد من انبعاث الغازات الدفيئة .وتعترب هذه املبادرة جزءاً من برنامج اال�ستدامة العاملي الأو�سع الذي تنتهجه ال�رشكة ،للحد من ت�أثري عملياتها على البيئة ،و�أطلقت ال�رشكة يف العام 2009م ،خطة خم�سية ا�سرتاتيجية ،للتقليل من ا�ستهالك املوارد، مما يخف�ض من انبعاثات الكربون ،ومتكنت يف ذلك العام ،من خف�ض االنبعاثات يف حمطاتها وعملياتها بن�سبة 4.24باملئة ،مقارنة بالعام ال�سابق 2008م .ورفعت تقريراً عن هذا التخفي�ض مل�رشوع الك�شف عن انبعاثات الكربون ،الذي يقوم بجمع الربوتوكوالت والبيانات املتعلقة بانبعاثات ال�رشكات يف جميع �أنحاء العامل .كما ك�شفت عن �أن انبعاثات الغازات الدفيئة لديها بلغت 830.71 �ألف طن مرتي من مكافئ ثاين �أك�سيد الكربون يف حمطاتها يف عام 2009م ،مقارنة بـ � 867.53ألف طن مرتي يف عام 2008م.
AP-Michael Shumakher-ar-PR-20.5x27.pdf
12/23/10
12:54:18 PM
44
يناير 2011
البيئة �أحد مقومات التنمية بتون�س حر�صت تون�س منذ بداية الع�شرية الأخرية ،للقرن املا�ضي ،على �إعطاء اجلانب البيئي ما ي�ستحقه من �أهمية� ،إميان ًا منها ب�أن التنمية االجتماعية واالقت�صادية متر حتم ًا عرب بيئة �سليمة ،وحميط يطيب فيه العي�ش تون�س معز الورتاين
تتج�سم هذه العناية من خالل االعتمادات التي مت تخ�صي�صها للعمل البيئي ،والتي ت�صل �إىل 1.2باملئة من الناجت الداخلي اخلام ،وهي تفوق بكثري ما تخ�ص�صه الدول النامية وذات االقت�صاد االنتقايل ،وهي ت�ضاهي حجم اال�ستثمارات البيئية بالدول املتطورة. وقد تدعم هذا التوجه بف�ضل ما ت�ضمنته الربامج امل�ستقبلية من �أهداف رائدة نحو �إر�ساء مقاربة حديثة لل�سيا�سة البيئية واملحافظة على الرثوات الطبيعية بتون�س. وتت�ضمن هذه الربامج عديد التوجهات� ،إذ �شملت كل ميادين العمل البيئي من جهة ،ور�سمت الأولويات لتثبيت مقومات التنمية امل�ستدمية ،مبا يوفر للمواطن �أ�سباب العي�ش الكرمي ،وللبالد املناعة والرقي ،و�سط عوملة تتميز بال�رشا�سة على خمتلف الأ�صعدة. ومواكبة لهذه الربامج ،فقد بلغت االعتمادات املربجمة للمجال البيئي لل�سنة احلالية2011 ،م، ما يقارب 259مليون دينار تون�سي ،وذلك لتنفيذ اخليارات املت�صلة بحماية البيئة ،واملحافظة على املوارد الطبيعية ،وحت�سني �إطار العي�ش وا�ستدامة التنمية ،مبا ي�ساهم يف رفع التحديات التي �أعلنها رئي�س الدولة ،زين العابدين بن علي ،يف برناجمه امل�ستقبلي للفرتة 2014 – 2009م ،مبا �سي�ساهم يف حتقيق التنمية ال�شاملة وامل�ستدمية ،وتر�سيخ حق كل التون�سيني يف احلياة الكرمية والبيئة ال�سليمة. ففي جمال مقاومة التلوث� ،سيتم �سنة 2011م، موا�صلة �إجناز م�شاريع م�صبات املراقبة ومراكز
التحويل التابعة لها ،بواليات توزر باجلنوب، واملهدية بال�ساحل ال�رشقي ،وزغوان التي تبعد 80 كم عن العا�صمة ،وامل�صب املراقب الثاين بتون�س الكربى .هذا �إىل جانب دعم الت�رصف يف النفايات بالو�سط الريفي ،وهو ما �سيمكن من �إحكام الت�رصف يف ما يناهز 93باملئة من النفايات املنزلية وامل�شابهة املنتجة على امل�ستوى الوطني. هذا وتويل الوزارة املكلفة بالبيئة والتنمية امل�ستدمية ،عناية خا�صة بنفايات الأن�شطة ال�صناعية ،من خالل برجمة �إجناز 3مراكز لال�ستقبال واخلزن والتحويل للنفايات اخلا�صة مبناطق ال�شمال والو�سط واجلنوب ،بكلفة قدرها 22 مليون دينار ،حيث �ستمكن من معاجلة 60باملئة من النفايات ال�صناعية. كما مت و�ضع برنامج متكامل للتثمني احلراري لهذه النفايات الع�ضوية ،يف جمال �إنتاج الطاقة مع ا�ستخراج الغازات مب�صبات املراقبة ،على �أن يتم تطوير هذه التجربة يف امل�ستقبل لإنتاج الطاقة الكهربائية. وحمافظة على جودة الهواء ،مت تعزيز الربامج الهادفة �إىل متابعة نوعية الهواء بالأو�ساط احل�رضية وحميط الأقطاب ال�صناعية ،وذلك من
خالل تطوير ال�شبكة الوطنية ملتابعة نوعية الهواء، وال�رشوع يف �إعداد خطط للمحافظة على نوعية الهواء داخل التجمعات العمرانية الكربى .ويف هذا املجال ،تعد تون�س من �أول الدول باملنطقة التي قامت برتكيز �شبكة ملتابعة نوعية الهواء وفق ًا للموا�صفات العاملية. �أما يف ما يخ�ص مقاومة التلوث ال�صناعي، ف�سيتوا�صل العمل على �إجناز امل�شاريع املتعلقة ب�إزالة التلوث ،وحت�سني الو�ضع البيئي بعديد الأقطاب ال�صناعية .ولإحكام الت�رصف يف املواد ال�صناعية والوقاية من انعكا�ساتها ال�سلبية على البيئة ،مت ال�رشوع يف �إعداد خطة وطنية للوقاية من املخاطر ال�صناعية للأقطاب وامل�ؤ�س�سات ال�صناعية الكربى ،مع �إعداد �إ�سرتاتيجية للت�رصف ال�سليم واملندمج يف املواد الكيميائية ،وفق ًا لأحدث التكنولوجيات الدولية املعتمدة .ولتنفيذ هذا الهدف �سيتم دعم هذه الوحدات ال�صناعية تقني ًا ومالي ًا لالنخراط يف برامج الت�أهيل البيئي ،وقد مت ر�صد مبلغ 50مليون دينار �سنة 2011م� ،ست�سند يف �شكل منح وقرو�ض مي�رسة ،و�ست�شمل جماالت جديدة مت�صلة بال�صناعات الغذائية وال�سياحة ونفايات الدواجن.
العالمة البيئية التون�سية ت�شرع الوزارة املكلفة بالبيئة لإجناز درا�سة �شاملة حول االقت�صاد الأخ�ضر بتون�س ،و�إر�ساء م�ؤ�س�سة اقت�صادية �صديقة للبيئة ،وتفعيل العالمة البيئية التون�سية Saneou Al Hadath January 2011
45
بيئة
واعتباراً للدور الفاعل للتطهري يف جمال الوقاية من التلوث وحت�سني �إطار العي�ش ودعم التنمية يف اجلهات ،ف�إنه �سيتم الرفع من طاقة معاجلة املياه امل�ستعملة بف�ضل �إجناز 5حمطات تطهري جديدة، ومد 400كم من ال�شبكة العمومية ،وتهذيب وتو�سيع 8حمطات تطهري ،وموا�صلة برنامج تطهري الأحياء ال�شعبية ،و�أهمها حي �سيدي ح�سني بتون�س العا�صمة، الذي انتهت �أ�شغاله يف �شهر دي�سمرب املا�ضي ،والذي ي�ضم � 200ألف �ساكن .وهو ما �سيمكن من الرفع من ن�سبة الربط بال�شبكة العمومية للتطهري من 89.4 باملئة� ،إىل 90.4باملئة ،خالل العام اجلاري 2011م ،وتطوير عدد املحطات من � 111سنة العام املا�ضي� ،إىل 116خالل هذا العام. كما تويل تون�س عناية متزايدة باملوارد املائية
غري التقليدية ،من ذلك �أن الوزارة املكلفة بالبيئة والتنمية امل�ستدمية ،وبالتن�سيق مع الوزارة املكلفة بالفالحة ،تعمل على تركيز �شبكة لإعادة ا�ستعمال 50مليون مرت مكعب �إ�ضافية ،لري 9000هكتار من الأرا�ضي الزراعية ،مبختلف اجلهات ،مما �سي�ساهم يف ر�سكلة املياه املعاجلة ودعم مردودية الأرا�ضي وخلق مواطن ال�شغل. ولتعزيز ا�ستعمال الطاقات البديلة ،والتحكم يف الطاقة� ،سيتم دعم جتربة تركيز معدات ال�ستغالل الطاقة ال�شم�سية وطاقة الرياح بـ 10منتزهات ح�رضية ،وربطها بال�شبكة العمومية للكهرباء، مبا ي�ساعد على توفري جزء هام من احتياجات املنتزهات مع �ضخ الباقي يف ال�شبكة العمومية. وللمحافظة على التنوع البيولوجي الزراعي،
التحكم بالنفايات �سيمكن دعم الت�صرف يف النفايات بالو�سط الريفي ،من �إحكام الت�صرف مبا يناهز 93باملئة من النفايات املنزلية وامل�شابهة املنتجة على امل�ستوى الوطني 46
يناير 2011
و�إحكام ا�ستغالل املوارد الطبيعية� ،سيتم تنفيذ م�شاريع تتعلق باملحافظة على املوارد الطبيعية وحماية الرتبة واملياه ،وتعزيز البنية الأ�سا�سية الريفية ،وبعث م�شاريع �صغرى للمت�ساكنني بهدف تعزيز التنمية باجلهات ،ومنها منطقتا �سليانة وجندوبة بال�شمال الغربي التون�سي ،ومدنني باجلنوب ال�رشقي التون�سي. كما �سيوا�صل البنك التون�سي للجينات ،الذي مت ا�ستحداثه �سنة 2007م ،عملية جرد املوارد اجلينية املحلية و�إكثار بذورها وتو�صيفها اجليني وتوثيقها، وقد مت �ضبط برنامج مع االحتاد التون�سي للفالحة وال�صيد البحري لتزويد عدد هام من الفالحني بهذه البذور ،التي مت انتقا�ؤها و�إكثارها والت�أكد من ت�أقلمها بهذه الأو�ساط ،وموا�صلة برنامج التهجني بني الأ�صناف املحلية و�أ�صناف حم�سنة لتح�سني م�ستوى الإنتاج ،مع م�ساعدة احلدائق النباتية على املحافظة على الأ�صناف املحلية من الأ�شجار املثمرة. واعتباراً لأهمية خمزون تون�س احل�ضاري والثقايف، وتنوع املنظومة البيئية �سيتوا�صل خالل العام اجلاري2011 ،م� ،إجناز العديد من امل�شاريع يف
جمال ال�سياحة الإيكولوجية بجزيرتي جربة وقرقنة، وذلك على غرار الوحدة ال�سياحية الإيكولوجية باملحطة ال�سياحية باحلمامات اجلنوبية ،والوحدة ال�سياحية ب�سد بني مطري بال�شمال الغربي التون�سي. �إ�ضافة �إىل �إحداث م�سلك الواحات باجلنوب التون�سي، وم�سلك ذاكرة الأر�ض ،ودعم البنية الأ�سا�سية بالعديد من املحميات الطبيعية ،على غرار جبل ال�شعانبي الذي ي�ضم �أعلى قمة جبلية بالو�سط الغربي التون�سي ،مع ت�شجيع اال�ستثمار اخلا�ص على االنت�صاب بهذه امل�شاريع. وللحد من االجنراف البحري الذي ت�شهده ال�شواطئ التون�سية ،خا�صة �أمام التغري الذي يعرفه املناخ العاملي� ،ست�سعى تون�س �إىل تنفيذ العديد من امل�شاريع خالل العام اجلاري ،واملتعلقة بتهيئة العديد من ال�شواطئ والتغذية اال�صطناعية لها، وخا�صة مبناطق �سو�سة وقرقنة واملنطقة املمتدة من قمرت �إىل حلق الوادي بالعا�صمة ،بكلفة �إجمالية تقدر ب�أكرث من 45مليون دينار ،مع ا�ستكمال جميع الدرا�سات اخلا�صة مبقاومة االجنراف البحري بالعديد من ال�شواطئ ،و�أهمها �سو�سة ونابل واحلمامات وبنزرت. كما �أن الوزارة املكلفة بالبيئة والتنمية امل�ستدمية ب�صدد �إجناز درا�سة �شاملة حول االقت�صاد الأخ�رض بتون�س� ،ستمكن من حتديد توجهات اقت�صادية ومالية وفر�ص اال�ستثمار املتوفرة يف املجال البيئي ،مبا ي�ساهم يف تعزيز مقومات التنمية امل�ستدمية .هذا مع بلوغ 500م�ؤ�س�سة متح�صلة على �شهادة املوا�صفات البيئية العاملية (�إيزو )14001 �سنة 2014م ،حيث �سيتم تخ�صي�ص مليوين دينار تون�سي ،خالل العام اجلاري ،لهذا الغر�ض ،و�إر�ساء م�ؤ�س�سة اقت�صادية �صديقة للبيئة ،وتفعيل العالمة البيئية التون�سية ،وو�ضع منظومة الت�رصف البيئي املربح ،والنهو�ض بالإنتاج الأنظف ،وتكوين 40 خبرياً يف جمال الت�شخي�ص والتدقيق البيئي ،وهو ما �سي�ساعد على تعزيز القدرة التناف�سية للم�ؤ�س�سات ال�صناعية التون�سية ،وحت�سني جودة املنتوج ،مبا يجعله متناغم ًا مع املوا�صفات البيئية ومتطلبات الأ�سواق العاملية. و�سيتدعم هذا الربنامج كذلك ،من خالل انطالق ا�ستغالل املخرب املخت�ص يف التحاليل البيولوجية، الذي �أحدث مبركز تون�س الدويل لتكنولوجيا البيئة، حيث �سيتوىل �إ�سناد �شهادة املطابقة مع املوا�صفات البيئية العاملية للمنتوجات الزراعية التون�سية،
وب�شكل �أ�سا�سي للموجهة للت�صدير منها .ويف هذا الإطار ،جند تون�س تويل عناية بالغة للبحث العلمي، من خالل دفع منظومة البحث بامل�ؤ�س�سات الراجعة بالنظر �إىل الوزارة املكلفة بالبيئة ،ويف امل�ؤ�س�سات اجلامعية ،حيث �سيتم بعث ماج�ستري يتخ�ص�ص يف الطاقات املتجددة والتثمني الطاقي ومعاجلة املياه، وذلك خالل العام اجلاري ،مع �إقرار مبد�أ ال�رشاكة بني هذه امل�ؤ�س�سات وم�ؤ�س�سات بحث عاملية ،على غرار اجلامعة التقنية مبدينة ميونيخ الأملانية، وذلك بهدف �إعداد املقايي�س الفنية والإيكولوجية للعالمة البيئية التون�سية. ووعي ًا ب�أهمية التثقيف البيئي لدى النا�شئة ،ت�سعى الوزارة املكلفة بالبيئة ،بالتعاون مع العديد من الأطراف ،و�أ�سا�س ًا منها اجلمعيات� ،إىل تو�سيع �شبكة
املدار�س امل�ستدمية التي بلغ عددها اليوم 138 مدر�سة ،ذلك �أننا جند 50مدر�سة تنخرط يف هذا الربنامج �سنوياً ،مع الت�شجيع على م�شاركة ال�شباب يف التخطيط والربجمة للأن�شطة البيئية وتقييمها ومتابعتها وتفعيل دوره التطوعي. ولإيجاد احللول املالية ،ف�إن الوزارة تعمل على دعم التعاون الدويل بهدف ر�صد التمويالت الأجنبية، وخا�صة مع دول �أملانيا و�إيطاليا وفرن�سا واليابان وكوريا اجلنوبية ،وم�ؤ�س�سات متويل عاملية على غرار املفو�ضية الأوروبية والبنك الدويل و�صندوق البيئة العاملي وبرنامج الأمم املتحدة للتنمية، وغريها من امل�ؤ�س�سات املالية الدولية ،التي ما انفكت ت�شيد بالتجربة التون�سية يف جمال �صون الطبيعة وحماية املنظومات البيئية.
اعتمادات مالية بلغت اعتمادات املجال البيئي لل�سنة املا�ضية ،ما يقارب 259مليون دينار ،وذلك لتنفيذ اخليارات املت�صلة بحماية البيئة ،واملحافظة على املوارد الطبيعية Saneou Al Hadath January 2011
47
48
يناير 2011
�سوق املالب�س ال�سعودية
قدر جتار مالب�س �سعوديون قيمة التعاقدات التي مت �إبرامها خالل الفرتة املا�ضية ،قبل مو�سم ال�شتاء ،ل�شراء املالب�س، واملتوقع و�صولها �إىل الأ�سواق ال�سعودية قريباً ،بحوايل 7مليارات ريال ،ما ميثل قفزة كبرية مقارنة بحجم �سوق املالب�س يف ال�سعودية العام قبل املا�ضي كله ،الذي بلغ حوايل 5مليارات ريال الريا�ض عبدالله بن علي
قال جتار مالب�س �سعوديون ،يف ت�رصيحات لـ "�صانعو احلدث"� ،إنه مت التعاقد على �رشاء كميات كبرية من املالب�س ،ا�ستعداداً ملو�سم ال�شتاء ،ومت طلب كميات كبرية من مالب�س الأطفال من دول �رشق �آ�سيا وال�صني ،وبع�ض الدول الأوروبية ،التي ت�أتي منها بع�ض املاركات العاملية املعروفة، ويكون الطلب عليها حمدوداً لأنها تكون لفئة معينة من ال�سعوديني. وتوقع التجار �أن حتتل الريا�ض العام احلايل املرتبة الأوىل بني املدن ال�سعودية ،من حيث الطلب على املالب�س ،و�أن ت�سجل طلب ًا كبرياً على مالب�س الن�ساء والأطفال ،تبلغ قيمتها �أكرث من 3مليارات ريال خالل العام احلايل ،خ�صو�ص ًا مع افتتاح عدد كبري من الأ�سواق ومراكز الت�سوق يف العا�صمة ال�سعودية، خالل العامني الأخريين ،ما جعل العا�صمة تتقدم على بقية املدن الرئي�سية ،وهي جدة والدمام. �إذ ت�شهد �أ�سواق مدينة الريا�ض ،هذه الأيام، حركة جتارية الفتة ،وخ�صو�ص ًا يف حمال الثياب واملالب�س ،فالزبائن ينت�رشون يف كل املحال، ويتفح�صون املالب�س ،الرخي�ص منها والغايل، وكذلك ال يكتفون بزيارة حمل واحد �أو اثنني. وقال رجل الأعمال ،عبدالعزيز عبد اللطيف� ،أحد امل�ستثمرين يف جمال املالب�س الن�سائية ومالب�س الأطفال� ،إن ال�سوق ال�سعودية تعترب �أكرب �سوق يف ال�رشق الأو�سط ،وهناك طلب كبري على املوديالت احلديثة ،ويوجد تناف�س بني املحال يف الريا�ض، وكذلك كبار التجار ،ما دعا �إىل احلجز مبكراً للب�ضائع واحتكار بع�ضها. و�أ�ضاف� ،أن حجم �سوق املالب�س يف ال�سعودية يف الن�صف الثاين من العام املا�ضي ،يقدر بـ 6مليارات ريال ،ما ميثل زيادة كبرية مقارنة بال�سنوات
الثالث املا�ضية ،خ�صو�ص ًا العام قبل املا�ضي ،الذي �شهد انهيار �سوق الأ�سهم و�أزمة مالية م�صاحبة ،ما �أثر يف كل املجاالت من دون ا�ستثناء. و�أو�ضح عبداللطيف� ،أن التجار طرحوا الآن يف �أ�سواقهم الب�ضائع القدمية واملخزنة من ب�ضائع عام 2009م ،بتخفي�ضات كبرية ،ليتم ت�رصيفها ب�شكل �رسيع ،وتكون هناك م�ساحات يف املعار�ض جاهزة ال�ستقبال الب�ضائع اجلديدة ،على الرغم من �أن هناك عدداً من التجار مل يعر�ض الب�ضائع اجلديدة �إال يف الع�رش الأواخر من �شهر رم�ضان ا�ستعداداً ملو�سم العيد. من جهته ،قال تاجر املالب�س ،حممد القحطاين� ،إن ال�سوق ال�سعودية �ستكون خمتلفة هذا العام ،والطلب �سي�شهد تنامي ًا على كل املاركات ،خ�صو�ص ًا مالب�س الأطفال. و�أ�ضاف �أن ال�سوق ت�ستوعب مالب�س بقيمة تزيد على 6.5مليارات ريال ،متوقع ًا زيادة هذا الرقم خالل العام اجلاري 2011م. و�أ�شار القحطاين� ،إىل �أن دخول ال�رشكات العاملية �أ�سواق املنطقة ،التي انت�رشت يف خمتلف املواقع املميزة يف العا�صمة الريا�ض ،وعدد من املدن ال�سعودية ،زاد من حدة املناف�سة ،على الرغم من �أن �أكرث الب�ضائع ت�صنع يف �آ�سيا ،لكن م�س�ألة االحتكار والأ�سعار تعترب قاتلة لبع�ض التجار يف ال�سوق. و�أكد جتار املالب�س �أن ن�سبة الإقبال زادت على
املالب�س �أكرث من العام املا�ضي ،بن�سبة 20يف املئة ،و�أن القدرة ال�رشائية لدى امل�ستهلك ال�سعودي زادت عن املا�ضي ب�شكل كبري. و�أكد عبداهلل العتيبي ،وهو نائب مدير معر�ض مالب�س ،ازدياد الإقبال على املالب�س ال�شتوية، خ�صو�ص ًا من الن�ساء والأطفال ،ما جعلنا ن�ستعد لهذا املو�سم منذ بداياته ،ونوفر كميات كبرية من املالب�س ال�شتوية واملوديالت التي تتنا�سب مع �أذواق امل�ستهلكني ال�سعوديني ،ب�سبب القدرة ال�رشائية الكبرية يف ال�سعودية يف ال�سنوات القليلة املا�ضية .وقدر العتيبي ،حجم املالب�س ال�شتوية بنحو 7مليارات ريال يف ال�سعودية� .أ�ضاف� ،أن "العا�صمة ال�سعودية الريا�ض يقدر حجم املالب�س ال�شتوية للن�ساء والأطفال فيها ،بنحو 4مليارات ريال ،و�أن ن�سبة اال�ستهالك ازدادت �أكرث من العام املا�ضي بنحو 20يف املئة". وعن �إمكان اال�سترياد قال :ن�ستورد ب�ضائعنا من املالب�س ال�شتوية من الهند و�أندوني�سيا وال�صني وماليزيا ،و�أكرث الب�ضائع تكون من ال�صني ،ويتجاوز عدد زبائننا ب�شكل يومي هذه الأيام 1800زبون". و�أو�ضح ان "الإقبال على مالب�س الأطفال يعادل الإقبال على املالب�س الن�سائية ،خ�صو�ص ًا �أن ال�سعوديات متابعات للمو�ضة ،ويحبنب التجديد امل�ستمر ومعرفة �أحدث املوديالت ،وهن ي�شكل 90 يف املئة من زوار معار�ضنا".
يف العا�صمة الريا�ض توقع التجار �أن حتتل الريا�ض املرتبة الأوىل بني املدن ال�سعودية ،من حيث الطلب على املالب�س ،و�أن ت�سجل طلب ًا كبرياً على مالب�س الن�ساء والأطفال Saneou Al Hadath January 2011
49
�أ�سواق
arabianEye.com
من جهته ،قال ح�سن حممد ،تاجر ملبو�سات� ،إن "ال�سعوديات يختلفن عن �سواهن ،فهن ال يت�سوقن �إال مع �إقبال الأعياد �أو دخول مو�سم ال�شتاء ،ما دعانا �إىل ت�أخري �إنزال الب�ضائع اجلديدة حتى دخول مو�سم العيد ،ونعر�ض املوديالت ال�شتوية للن�ساء والأطفال" .وعن جهة اال�سترياد ،قال :ن�ستورد ب�ضائعنا من �رشق �آ�سيا ،التي ا�ستحوذت ،وخ�صو�ص ًا ال�صني ،على 50يف املئة من عامل املن�سوجات ،ومل يعد هناك �سوى وجود ب�سيط لبع�ض املوديالت الأوروبية ،التي كانت منت�رشة يف املا�ضي ،ال �سيما بعدما �أ�صبحت �أكرب ال�رشكات العاملية يف املفرو�شات واملالب�س ت�صنع يف ال�صني. وعن ن�سبة الإقبال قال" :ي�شتد الإقبال علينا ب�شكل كبري من الع�رص �إىل ال�ساعة الثانية ع�رشة لي ًال يومياً ،وتتجاوز مبيعات اليوم الواحد �أكرث من 200
�ألف ريال ،وهناك زيادة وا�ضحة وارتفاع كبري يف املبيعات عن العام قبل املا�ضي ،حني كانت ت�صل مبيعاتنا �إىل � 170ألف ريال يومياً� .أما الآن فاختلف الو�ضع ،خ�صو�ص ًا �أن زبائننا �أكرثهم يهتم مبالب�س الأطفال من دون النظر �إىل الأ�سعار" .و�أ�ضاف�" :إن بع�ض القطع تدخل �إىل ال�سعودية بكلفة ال تتجاوز � 60إىل 80رياالً ،لكنها تباع مببلغ ال يقل عن 200 ريال� ،أما املالب�س الن�سائية ف�إن بع�ض القطع ي�صل �سعرها �إىل 600ريال ،بع�ضها من التي�شريتات والأ�صواف واجلاكيتات ال�شتوية ومالب�س النوم القطنية ،وغريها". واعترب �أن "مو�سم ال�شتاء والأعياد �أهم املوا�سم والأكرث �إقباالً ،ون�ضاعف اجلهد فيها كثرياً من خالل معار�ضنا املنت�رشة يف العا�صمة الريا�ض ،خ�صو�ص ًا �أن هناك قدرة �رشائية كبرية لدى امل�ستهلكني
مالب�س الأطفال الإقبال على مالب�س الأطفال يعادل الإقبال على املالب�س الن�سائية ،خ�صو�ص ًا �أن ال�سعوديات متابعات للمو�ضة ،ويحبنب التجديد ومعرفة �أحدث املوديالت 50
يناير 2011
ال�سعوديني ،و�سيولة قوية عند ال�سيدات ال�سعوديات، �إذ يزور معار�ضنا �أكرث من 600زبونة يومياً". من ناحية �أخرى ،التقت "�صانعو احلدث" ببع�ض املت�سوقني ،حيث �أكد من�صور ال�شهري ،الذي زار مع عائلته �أكرث من معر�ض للمالب�س� ،أنهم وجدوا "ت�شابهاً" يف بع�ض املوديالت بالن�سبة �إىل مالب�س الأطفال ،لكنهم الحظوا �أي�ض ًا وجود فارق كبري يف الأ�سعار ،رغم �أن "تلك املالب�س ال تدوم طويالً". ويقول ال�شهري �إن بع�ض املالب�س غري الأوروبية ال�صنع ،ي�صل �سعر القطعة منها �إىل 300ريال، و�أحيان ًا �أكرث ،ناهيك عن �إعالن التخفي�ضات التي يعلقها معظم املحال ،ليفاج�أ الزبون ب�أن اخل�صومات على مالب�س �صيفية �أو قدمية .فالنا�س هذه الأيام يبحثون عن املالب�س ال�شتوية ،التي يقدر قيمتها عدد من التجار بنحو 7مليارات ريال ،و�أن الريا�ض متثل الن�سبة الأعلى من القدرة ال�رشائية للمالب�س ال�شتوية ،مبعدل 4مليارات ريال خالل ف�صل ال�شتاء على مالب�س الن�ساء والأطفال. وكلما ازداد الربد يف ال�سعودية ،ازداد بالتايل الإقبال �أكرث على املالب�س ،خ�صو�ص ًا �أن الأيام املقبلة تكرث فيها التنزهات واخلروج �إىل الرب والزيارات املختلفة مع ف�صل ال�شتاء.
Principal Sponsor
Associate Sponsor
Now in its 4th edition, the World Future Energy Summit is the world’s foremost, must-attend annual meeting for the renewable energy and environment industry, held in Abu Dhabi from 17-20 January 2011. In 2010 WFES brought together over 600 exhibitors and 24,000 attendees from 148 countries including world leaders, international policy makers, investors, academia, intellectuals and journalists to find practical and sustainable solutions for today’s energy security and climate change challenges.
Official Transport Partner
Official Carrier
Platinum Sponsors
Organised by
Project Village Research Partner
International Broadcast Partner
Regional Broadcast Partner
Media Partners
Co Located with
ENVIRONMENT EXHIBITION
الطريان االقت�صادي يف الإمارات ي�ست�أثر الطريان االقت�صادي ،حالياً ،بن�سبة 7باملئة فقط ،من �إجمايل �سوق ال�سفر اجلوي يف ال�شرق الأو�سط ،فيما يرتفع يف �أوروبا لي�صل �إىل 35باملئة ،وهناك توقعات ب�أنه �سوف ي�صل �إىل 50باملئة خالل الأعوام القليلة القادمة دبي ريان بابي
يف ا�ستطالع للر�أي� ،شمل � 750شخ�صاً� ،أجرته، م�ؤخراً� ،رشكة "يوغوف �رساج" املتخ�ص�صة يف جمال البحوث واال�ستطالعات ،حول توجهات ال�سفر لدى �سكان دولة الإمارات ،من مقيمني ومواطنني� ،أكد 69باملئة منهم� ،أنهم باتوا يرغبون بال�سفر عدة مرات �أكرث من قبل ،ب�سبب توفر �رشكات الطريان االقت�صادي يف الدولة ،حيث �أن 63باملئة منهم ي�ستخدمون رحالت الطريان االقت�صادي تلك ،لأغرا�ض ال�سياحة واال�ستجمام، فيما �أبدى 60باملئة منهم �أنهم ينوون �إعادة الكرة مرة �أخرى ،وال�سفر جمدداً على منت اخلطوط اجلوية االقت�صادية م�ستقبالً .وعلقت ناليني بيبارا، امل�شاركة يف �إجراء اال�ستطالع من �رشكة "يوغوف �رساج" :ب�أن هذا اال�ستطالع ي�ؤكد على �أن �رشكات الطريان االقت�صادي يف املنطقة قد �أر�ست مفهوم ًا 52
يناير 2011
جديداً لعادات ال�سفر لدى �سكان وزوار منطقة ال�رشق الأو�سط". من جهته� ،أكد غيث الغيث ،الرئي�س التنفيذي ل�رشكة "فالي دبي" ،خالل م�شاركته يف امل�ؤمتر العاملي ال�سنوي ال�سابع للناقالت االقت�صادية ،الذي عقد يف العا�صمة الربيطانية ،لندن ،يف � 30سبتمرب املا�ضي ،على الإمكانات الهائلة التي يحظال بها قطاع الطريان االقت�صادي يف منطقة اخلليج ،وقال يف كلمة �ألقاها �أمام امل�ؤمتر" :تعد هذه املنطقة من املناطق التي ما زالت تعتمد على االت�صال املبا�رش يف حجوزات ال�سفر .ونظراً لالنت�شار ال�ضعيف للإنرتنت وانخفا�ض ن�سبة ا�ستخدام بطاقات االئتمان يف بع�ض الأ�سواق ،فقد �أدى بنا ذلك �إىل تعديل منوذج الطريان االقت�صادي منخف�ض التكلفة. فلم يعد البيع عن طريق الإنرتنت هو اخليار الوحيد، بل قمنا �أي�ض ًا بتعيني �شبكة من املوزعني ووكالء
ال�سفر للبيع مبا�رشة للعمالء .وهنالك �أي�ض ًا عدد من �رشكاء الدفع ،مثل �رشكات ال�رصافة ،والبنوك، ومكاتب الربيد ،حيث ميكن للعمالء دفع حجوزات رحالتهم نقداً من خاللها �أو عن طريق ماكينات ال�رصاف الآيل ،خلدمة الأعداد الكبرية من امل�سافرين الذين ال ميلكون بطاقات ائتمان". و�أو�ضح غيث الغيث �أنه على الرغم من التطور ال�رسيع الذي ي�شهده قطاع الطريان االقت�صادي منخف�ض التكلفة يف ال�رشق الأو�سط� ،إال �أنه ما زال يتعني عليه �أن يقطع طريق ًا طوي ًال للحاق بال�سوق الأوروبية والأمريكية .وقال" :ي�ست�أثر حالي ًا الطريان االقت�صادي بن�سبة 7باملئة فقط من �إجمايل �سوق ال�سفر اجلوي يف منطقتنا ،فيما يرتفع يف �أوروبا لي�صل �إىل 35باملئة ،وهناك توقعات ب�أنه �سوف ي�صل �إىل 50باملئة ،خالل الأعوام القليلة القادمة. ولي�س هنالك �سبب لعدم مقدرتنا على الو�صول
�إىل نف�س هذه الأرقام ،ولهذا ال�سبب ف�إنني �أرحب باملناف�سة ،واملزيد من الناقالت العاملة يف ال�سوق .ومن هذا املنطلق �أنا على قناعة من �أن طموحات ال�سفر اجلوي منخف�ض التكلفة والناقالت االقت�صادية يف املنطقة لي�س لها حدود". و�أ�شار الغيث� ،إىل �أن هذا النمو لن يتحقق �إال عن طريق خف�ض قوانني الأجواء وت�سهيل �إجراءات ا�ستخراج ت�أ�شريات ال�سفر ،وقال" :تعتمد دولة الإمارات العربية املتحدة �سيا�سة الأجواء املفتوحة، ما يعني �أن �أي ناقلة يف العامل يكون لها حرية املجيء �إىل دبي .يف حني ال جتد ناقالت الدولة التي تطري �إىل بلدان �أخرى يف املناطق التي نعمل فيها ،نف�س هذه املرونة". م�ضيفاً" :متانع احلكومات التي حتاول �أن حتمي ناقالتها الوطنية من فتح خطوط لناقالت �أخرى يرون فيها تهديداً مل�صاحلهم .وقد الحظت �أن هذا
الأمر ي�شهد تغرياً الآن ،وم�ؤخراً قامت بلدان عديدة بتخفيف موقفها حيال ذلك .ويف الوقت الذي ن�شيد فيه به�ؤالء الذين اتخذوا هذه اخلطوة� ،أود �أن �أ�شجع الآخرين على �أن يحذوا حذوهم ،ب�أن �أقول لهم �إن هنالك الكثري من حركة الطريان وامل�سافرين يف هذه املنطقة للناقالت اجلادة يف حتقيق النجاح. ف�إذا كان البيت مرتب ًا من الداخل ،وكل �شيء يف مو�ضعه ال�صحيح ،فلماذا اخلوف من املناف�سة، لأنه يف نهاية الأمر �سوف يعود بالنفع والفائدة
على اقت�صادات تلك الدول وامل�ستهلكني ،من خالل حت�سني التبادل التجاري وال�سياحي نتيجة لزيادة الرحالت� .إن تقييد الأجواء ي�شكل املعوق الأكرب نحو تنمية وتطور ال�سفر اجلوي يف املنطقة". وتابع�" :إن �إجراءات ومتطلبات ا�ستخراج الت�أ�شريات متثل �أي�ض ًا معوق ًا �آخر �أمام تطور ال�سفر اجلوي ال �سيما ال�سفر اجلوي االقت�صادي يف املنطقة .فالوقت امل�ستغرق يف تقدمي طلب احل�صول على ت�أ�شرية، والنفقات اخلا�صة بها ،يعني خف�ض الرحالت
العربية للطريان بد�أت عملياتها يف �أكتوبر عام 2003م ،متخذة من �إمارة ال�شارقة مقراً لها .ومتتلك �أ�سطو ًال يت�ألف من 24طائرة من طراز �إيربا�ص �إيه 320 Saneou Al Hadath January 2011
53
طريان
املتكررة والطارئة ب�شكل كبري .ف�إذا كان يتعني عليك دفع مبلغ كبري للح�صول على ت�أ�شرية دخول لإحدى الدول ،ف�إن ق�ضاء عطلة نهاية الأ�سبوع فيها لن يكون خياراً اقت�صادي ًا بعد الآن .لكن يف الآونة الأخرية هناك تخفيف يف �إجراءات ا�ستخراج الت�أ�شريات يف بع�ض البلدان ،وقد ا�ستفادوا من زيادة التبادل التجاري وال�سياحي نتيجة لذلك". واختتم الغيث كلمته�" :أنا على قناعة من �أن قطاع الطريان االقت�صادي يف هذه املنطقة يحظى مب�ستقبل واعد وم�رشق ،وي�سعدين �أن �أ�شارك يف �صنع ذلك و�أن �أكون جزءاً منه". من ناحية ثانية ،تعترب دولة الإمارات العربية املتحدة� ،أول دولة �أدخل مفهوم الطريان االقت�صادي، لي�س �إىل منطقة اخلليج العربي ،وح�سب ،بل �إىل منطقة ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا ،من خالل
انطالق �رشكة طريان العربية ،التي �أعلنت عن بدء عملياتها يف �أكتوبر من العام 2003م ،متخذة من �إمارة ال�شارقة مقراً لها .وقد متكنت الناقلة ،خالل الأعوام القليلة املا�ضية ،من �إيجاد مكانة مرموقة لها ،وحققت �أرباح ًا جيدة ،ومنت بخطوات جيدة، واليوم متتلك "العربية" �أ�سطو ًال يت�ألف من 24 طائرة من طراز �إيربا�ص �إيه ،320تطري �إىل �أكرث من 65وجهة خمتلفة ،يف كل من �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�شبه القارة الهندية ،و�آ�سيا الو�سطى و�شمال �أفريقيا. و�أعلنت ال�رشكة ،يف �شهر مايو من العام قبل املا�ضي، 2009م ،عن �إطالق �رشكتها اجلديدة يف املغرب، حتت ا�سم "العربية املغرب" ،ويقع مقرها يف الدار البي�ضاء ،ود�شنت ال�رشكة اجلديدة �أوىل رحالتها �إىل مطار "�ستان�سد" لندن يف اململكة املتحدة .وتطري
فالي دبي ت�أ�س�ست عام 2008م ،وانطلقت �أوىل رحالتها يف يونيو 2009م ،متتلك �أ�سطو ًال يتكون من 13طائرة ،من طراز بوينج 80- 737 54
يناير 2011
"العربية املغرب" �إىل عدة جهات يف �أوروبا وال�رشق الأو�سط و�أفريقيا .وحتدث ال�شيخ عبد اهلل بن حممد �آل ثاين ،رئي�س جمل�س �إدارة العربية للطريان ،مبنا�سبة �إطالق ال�رشكة اجلديدة ،قائالً" :ا�ستطاعت �رشكة العربية للطريان خالل خم�س �سنوات فقط ،من �أن تفر�ض نف�سها كواحدة من �أهم ال�رشكات الناجحة يف املنطقة ،ويعترب اليوم حدث ًا مهم ًا يف تاريخ ال�رشكة .و�ستوفر �رشكة العربية املغرب رحالتها �إىل �أوروبا ،ال�رشق الأو�سط و�إفريقيا ،بالإ�ضافة �إىل تو�سيع ح�ضورها القوي وعالمتها التجارية املعروفة التي تتمتع بها العربية للطريان". ويف �شهر �سبتمرب من العام 2009م� ،أعلنت "العربية" عن توقيع اتفاقية مع جمموعة "ترافكو"، لإطالق �رشكة طريان اقت�صادي جديدة ،تتخذ من م�رص مقراً لها ،هي "العربية م�رص" ،و�أعلن ال�شيخ عبد اهلل بن حممد �آل ثاين ،رئي�س جمل�س �إدارة العربية للطريان ،وقتها� ،أن ال�رشكة اجلديدة �ستقدم خدماتها من م�رص� ،إىل �أوروبا و�أفريقيا و�آ�سيا. من جهة �أخرى ،ويف �سعيها لتحقيق املزيد من النجاح� ،أعلنت العربية يف العام 2007م ،عن توقيعها اتفاقية مع �رشكة �إيربا�ص ،ل�رشاء 34 طائرة من طراز �إيه ،230و�أتبعتها بعد عام،
2008م ،بطلبية �أخرى ل�رشاء 10طائرات ،من نف�س الطراز ،ت�سلمت �أوالها يف �أكتوبر من العام املا�ضي، على �أن يتم ت�سلم باقي الطائرات بني عامي 2010م، و2016م. بعد النجاح الذي حققته العربية للطريان� ،أعلنت دبي عن ت�أ�سي�س �رشكة طريان اقت�صادي جديدة، يف مار�س من العام 2008م ،وهي �رشكة "فالي دبي" ،وقد بد�أت ال�رشكة اجلديدة �أوىل رحالتها يف الأول من يونيو من العام 2009م� ،إال �أنها انطلقت مبفهوم جديد يف قطاع الطريان االقت�صادي ،من خالل اخلدمات التي تقدمها للعمالء ،ليتمكن ه�ؤالء من حتديد التكلفة التي تنا�سبهم ،وقد �رشح ذلك غيث الغيث ،بقوله" :يحب امل�سافرون فكرة طرح عدد من اخليارات �أمامهم ،ما ميكنهم من توفري �أموالهم عن طريق عدم �إح�ضار الأمتعة التي تو�ضع يف عنابر ال�شحن على �سبيل املثال .لقد كانت �أمتعة الركاب بال �شك واحدة من �أكرب التحديات التي واجهتنا، فامل�سافرون الذين اعتادوا ال�سفر على منت طائرات كبرية ذات قدرة على ا�ستيعاب الأمتعة التي تو�ضع يف عنابر ال�شحن ،كان عليهم تعديل مفهوم ال�سفر بحجم �أمتعة �أخف وزناً". و�أ�ضاف" :يف غ�ضون عام واحد فقط ،تقبل امل�سافرون هذا املفهوم بكل ر�ضا ،حتى �أن 44 باملئة من ركابنا ي�ستفيدون من �أ�سعارنا املنخف�ضة من خالل ال�سفر بحقيبة يدوية فقط .وما زال هناك 56باملئة من ركابنا ي�ساهمون ب�إدخال عائدات �إ�ضافية للناقلة عن طريق الر�سوم التي يدفعونها مقابل الأمتعة التي تو�ضع يف عنابر ال�شحن". وبعد عام على انطالقها متتلك فالي دبي� ،أ�سطو ًال يتكون حالي ًا من 13طائرة ،من طائرات اجليل اجلديد من طراز بوينج ، 800- 737وتنطلق �إىل 28 وجهة خمتلفة ،و�أبرمت ال�رشكة يف نوفمرب املا�ضي اتفاقية مع جمموعة "افولون" لت�أجري الطائرات، لتمويل �أربع طائرات من اجليل اجلديد من بوينج 800 - 737و�ستقوم هذه ال�صفقة التي بلغت قيمتها 320مليون دوالر ،بت�أمني احتياجات الناقلة حتى دي�سمرب من العام اجلاري2011 ،م .وكانت "فالي دبي" قبل �إبرام هذه ال�صفقة ب�شهر واحد فقط ،قد �أبرمت اتفاقية مع "جرنال �إلكرتيك" خلدمات الطريان و"بابكوك �آند براون لإدارة الطائرات" ،لبيع وت�أجري ت�سع طائرات من نف�س الطراز ،وقال الغيث: لقد بلغت قيمة �إجمايل هذه ال�صفقات �أكرث من مليار دوالر ،وقد مت متويل طائراتنا الثالث ع�رشة املقبلة
بالكامل ،حتى دي�سمرب من العام 2011م. �أما �آخر الوافدين �إىل قطاع الطريان االقت�صادي ،يف دولة الإمارات ،فهي �رشكة "طريان ر�أ�س اخليمة"، ورغم �أن هذه ال�رشكة مت ت�أ�سي�سها مبوجب مر�سوم �أمريي �صدر يف يناير من العام 2006م� ،إال �أنها مل يتم �إطالقها ر�سمي ًا �إال يف �أكتوبر من العام املا�ضي، 2010م ،من خالل �إطالق رحلتني ،الأوىل �إىل جدة، يف اململكة العربية ال�سعودية ،والثانية �إىل مدينة كاليكوت ،يف والية كريال الهندية. ولكي تتمكن من �إثبات نف�سها ،وتر�سيخ �أقدامها ،يف �سوق باتت تت�سم باملناف�سة ال�شديدة ،مع وجود ثالث �رشكات طريان اقت�صادي ،يف دولة الإمارات� ،أعلنت طريان ر�أ�س اخليمة عن تقدميها خلدمات مميزة، فا�سعارها تبد�أ من 10دراهم ،وت�سمح للم�سافر بنقل حقيبة تزن حتى 30كيلوغرام ًا جماناً ،بالإ�ضافة
�إىل حقيبة اليد العادية ،كما يح�صل امل�سافر على وجبة جمانية ،وهو ما ال يتوفر يف كل من العربية للطريان ،و"فالي دبي" ،بالإ�ضافى �إىل خدمة نقل الركاب باحلافالت جماناً� ،إىل مطار ر�أ�س اخليمة، من الإمارات الأخرى ،ومواقف جمانية ل�سيارات الركاب الراغبني يف ترك �سياراتهم يف املطار. ويف نوفمرب من العام املا�ضي� ،أعلنت ال�رشكة عن تو�سيع �شبكة خطوطها ،ب�إ�ضافة وجهتني جديدتني، �إىل كل من "داكا" و�شيتاغونغ" يف بنغالدي�ش ،ويف نف�س ال�شهر �أعلنت الناقلة عن �إ�ضافة خط جديد، بت�سيري ثالث رحالت �أ�سبوعي ًا �إىل العا�صمة امل�رصية القاهرة .لي�صبح عدد وجهاتها خم�س وجهات. وت�ستخدم طريان ر�أ�س اخليمة طائرات من نوع بوينج 800 – 737ولدى ال�رشكة �أربع طائرات من هذا الطراز.
طريان ر�أ�س اخليمة ت�أ�س�ست يف يناير عام 2006م ،وبد�أت عملياتها يف �أكتوبر 2010م ،ولديها �أربع طائرات من طراز بوينج 800 – 737 Saneou Al Hadath January 2011
55
56
يناير 2011
اال�ستثمار يف ال�صحة
مهدت الثـروة املتزايدة لدول جمل�س التعاون اخلليجي ،الطريق �أمام تنمية اجتماعية واقت�صادية قوية ،مبا يف ذلك �إدخال حت�سينات كبرية يف جمايل الرعاية ال�صحية والتعليم .ولكن يف الوقت نف�سه �شجع ذلك منط احلياة اخلامل يف �صفوف �سكان دول جمل�س التعاون اخلليجي ،مما �أدى �إىل زيادة كبرية يف حاالت الأمرا�ض املزمنة �إعداد "�صانعو احلدث"
يف درا�سة �صدرت ،م�ؤخراً ،عن �رشكة بوز �آند كومباين ،حتدثت عن �رضورة اال�ستثمار يف الرعاية ال�صحية ،والتوعية بال�صحة العامة ،منذ ال�صغر، وعن الدور الذي ميكن للمدار�س �أن ت�ؤديه يف هذا املجال .وقالت الدرا�سة :ترتبط التحديات ال�صحية اجلديدة مثل ال�رسطان وال�سكري والبدانة و�أمرا�ض القلب والأوعية الدموية ارتباط ًا وثيق ًا بالعادات ال�صحية ال�سيئة (مثل التدخني وعدم ممار�سة الريا�ضة و�أكل الأطعمة غري ال�صحية) التي تُعتمد يف �سن مبكرة. و�أ�ضافت :ت�أثر الأطفال على وجه اخل�صو�ص بخيارات منط احلياة هذه .وبد�أت البدانة تبلغ معدالت مقلقة بني االوالد يف بع�ض دول جمل�س التعاون اخلليجي ،وهي تتخطى 50باملئة يف الإمارات العربية املتحدة ،مما يزرع بذور انت�شار وبائي للأمرا�ض املزمنة م�ستقبالً .والواقع �أن الإمارات حتتل املرتبة الثانية عاملي ًا يف انت�شار مر�ض ال�سكري بني البالغني ،مع وجود نحو 425 �ألف �شخ�ص يعانون هذا املر�ض .وال تبتعد دول جمل�س التعاون اخلليجي الأخرى عن هذا الواقع كثرياً ،ففي اململكة العربية ال�سعودية يقدر �أن 17 يف املئة من الذين ترتاوح �أعمارهم بني 20و79 عاما م�صابون بال�سكري. وينبغي اتخاذ تدابري مبتكرة لعك�س هذا االجتاه ،و�أحد احللول املحتملة هو الرعاية ال�صحية املدر�سية .فمع كون الثلث تقريب ًا من �سكان دول جمل�س التعاون اخلليجي حتت �سن 19عاماً ،تغدو املدار�س هي القناة الأهم يف املنطقة للحد من انت�شار الأمرا�ض املزمنة م�ستقبالً ،مثل مر�ض ال�سكري ،ف�ض ًال عن معاجلة الأمرا�ض املعدية بوا�سطة اللقاحات وتوفري اخلدمات ال�صحية الأ�سا�سية الأخرى. كما تظهر الدرا�سات �أن اال�ستثمار يف برامج ال�صحة
املدر�سية ي�ؤدي �إىل فوائد اقت�صادية واجتماعية كبرية .فالتثقيف ال�صحي املبكر ي�ؤدي �إىل اعتماد �أ�سلوب حياة �صحية كممار�سة الن�شاط البدين والتغذية اجليدة ،كما �أن الت�شخي�ص املبكر ي�ؤدي �إىل تخفيف التكاليف ال�صحية عرب تخفي�ض ن�سب الأمرا�ض املزمنة بني ال�سكان .وكل ذلك ي�ساهم يف رفع م�ستوى املعي�شة وحت�سني الإنتاجية االقت�صادية عرب تقليل الغياب املر�ضي عن العمل. ت�شمل برامج الرعاية ال�صحية امل�ستندة �إىل املدر�سة �ست خدمات �أ�سا�سية :اخلدمات ال�صحية ،خدمات التغذية والتثقيف الغذائي ،والرتبية البدنية، والتثقيف ال�صحي ،وتقدمي امل�شورة واخلدمات النف�سية ،وتوفري بيئة مدر�سية �صحية. وقد �أُطلقت يف العامل العربي مبادرات عدة خا�صة بال�صحة املدر�سية منذ عام 2002م ،مبا فيها مبادرة ( FRESHتركيز املوارد على �صحة مدر�سية فعالة) ،وهي مبادرة م�شرتكة بني منظمة ال�صحة العاملية والبنك الدويل واليوني�سيف ومنظمات �أخرى� .إال �أن برامج ال�صحة املدر�سية يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ال متثل عن�رصاً �أ�سا�سي ًا يف برامج الرعاية ال�صحية والرتبية يف املنطقة، ب�سبب نق�ص املوارد الب�رشية واملادية واملالية الالزمة ملبادرات كهذه .بالإ�ضافة �إىل ذلك ،تفتقر هذه الربامج �إىل نهج �شامل ومتكامل لل�صحة املدر�سية ،مركّ ز ًة ب�شكل �شبه ح�رصي على خدمات التمري�ض الأ�سا�سية املقدمة يف املدار�س .وي�ؤدي
غياب مبادئ توجيهية وطنية و�سيا�سات ومعايري للتقومي �إىل تفاقم هذه التحديات .لذلك فعلى �صنّاع القرار بذل املزيد من اجلهود ل�ضمان عدم كون برامج الرعاية ال�صحية املدر�سية خم�ص�صة فقط لال�ستجابة لتحديات حملية حمددة ،بل لتكون �أي�ضا جزءاً ال يتجز�أ من ا�سرتاتيجيات ال�صحة والتعليم الوطنية ال�شاملة .وهناك �أربعة جماالت رئي�سية قادرة على تغيري برامج ال�صحة املدر�سية يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ودعمها: �سيا�سات متكاملة ،ينبغي لوزارات الرتبية والتعليم وال�صحة التن�سيق يف عملية و�ضع ال�سيا�سات على امل�ستوى الوطني بغية املواءمة بني مهماتها اال�سرتاتيجية وامل�ساعدة يف منع ازدواجية اجلهود والأعمال التي تقوم بها �أجهزة متعددة. �رشاكات متينة ،هناك �أهمية ق�صوى للتعاون بني املعنيني ،مثل �أجهزة ال�صحة العامة و�إدارات املدار�س وامل�ست�شفيات واجلامعات وجهات القطاع اخلا�ص والقطاع الأهلي. بنية حتتية داعمة ،حتتاج برامج ال�صحة املدر�سية �إىل جهود مرتابطة من وزارتي الرتبية والتعليم وال�صحة لتحديد الأ�شخا�ص والبنى التحتية املادية، التي ميكن �أن توفر اخلدمات الأ�سا�سية على نحو فعال� .آليات مراقبة و�إدارة �أداء �صلبة ،ت�شكل القدرة على جمع البيانات وحتليلها عن�رصاً رئي�سي ًا من عنا�رص قدرة املدار�س على ر�صد ال�سلوك املت�صل بال�صحة والقيام بتقييم م�ستمر لأداء الربنامج.
معدالت مقلقة بد�أت البدانة تبلغ معدالت مقلقة بني الأوالد يف بع�ض دول جمل�س التعاون اخلليجي ،وهي تتخطى 50باملئة يف الإمارات العربية املتحدة Saneou Al Hadath January 2011
57
Corbis
2011 يناير
58
�سوق الت�أمني اخلليجية �شهدت �سوق الت�أمني ،يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،منواً قدره 6باملئة ،يف قطاع الت�أمني الذي ال يتعلق باحلياة ،و9 باملئة ،يف قطاع الت�أمني على احلياة ،يف العام 2009م ،رغم الأزمة املالية العاملية ،ومن املتوقع �أن ت�ستمر يف النمو دبي �أ�سامة الرنة
�شهدت �سوق الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،خالل ال�سنوات اخلم�س التي �سبقت الأزمة املالية العاملية ،منواً هائالً ،وتطورت الأنظمة والقوانني والت�رشيعات املتعلقة به ،مبا يتنا�سب مع هذا النمو ،ورغم الأزمة املالية العاملية ،متكن هذا القطاع من حتقيق منو ،و�إن كان �أقل من ال�سنوات ال�سابقة ،التي و�صلت ن�سبة النمو فيها �إىل �أكرث من 20باملئة ،وحقق قطاع الت�أمني الذي ال يتعلق باحلياة منواً يف العام قبل املا�ضي2009 ،م ،قدره 6باملئة ،بينما منا قطاع الت�أمني املتعلق باحلياة بن�سبة 9باملئة ،ولكن على الرغم من ذلك ،ف�إن هذه ال�سوق يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،مل ترتق �إىل الأداء الذي حققته �أ�سواق �أخرى ،فكانت �أقل مبرتني مما حققته كل من "الربازيل ورو�سيا والهند وال�صني" و�أقل بخم�س مرات مما حققته الدول املتطورة اقت�صادياً. يف درا�سة �صادرة عن �رشكة "�إيه تي كريين" بحثت فيها و�ضع �سوق الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،جاء فيها :بعد خم�س �سنوات من النمو الهائل وتطور الأنظمة والت�رشيعات ،حان الآن وقت التحول يف �سوق الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي .فقبل ح�صول التباط�ؤ يف االقت�صاد العاملي ،كانت هناك تقارير عن معدالت منو �سنوية للأق�ساط الت�أمينية تتجاوز 20باملئة ،وكانت ال�سوق متلك عوامل دفع قوية .ولكن مثلها مثل العديد من ال�صناعات ،على �رشكات الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي �أن تخ�ضع للتغيري من �أجل �أن حتقق النجاح ،يف �سوق تتميز مبناف�سة �أ�شد يف
مرحلة ما بعد الأزمة االقت�صادية العاملية. و�أ�ضافت :تبقى �سوق الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي مبعرثة �إىل حد كبري ،والالعبون اجلدد مازالوا يف مرحلة الدخول �إىل ال�سوق .يف الإمارات العربية املتحدة ،والتي ت�ضم �أكرب �سوق للت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي ،متتلك �أكرب خم�س �رشكات ت�أمني فقط 30 ،باملئة من ح�صة ال�سوق، باملقارنة مع قطاع البنوك ،حيث متتلك �أكرب خم�س �رشكات ما يعادل 55باملئة من ال�سوق. وقال �سرييل غاربوا ،املدير يف "�إيه تي كريين": من �أجل �أن ي�ستمر ال�سوق يف دول جمل�س التعاون اخلليجي بالتطور بخطى �رسيعة ،على �رشكات الت�أمني �أن تتغلب على بع�ض التحديات الوا�ضحة" هناك �أربع نواحٍ رئي�سية مميزة ،يجب �أن تركز عليها �رشكات الت�أمني ،هي� :أمتتة توقيع �سندات الت�أمني، حت�سني �إدارة املطالبات الت�أمينية ،فعالية املبيعات، و�إدارة الأ�صول واملخاطر التي ميكن �أن تتعر�ض لها الأ�صول. وترى الدرا�سة �أن دول جمل�س التعاون اخلليجي، ا�ستثمرت القليل جداً يف جمال �أمتتة العمليات، وهي خطوة �إذا ما طبقت �سوف تقود �إىل و�ضع الأ�سعار ب�شكل �أف�ضل مع زيادة يف العوائد وزيادة
يف الإنتاجية وزيادة يف الأرباح .يف نف�س الوقت يو�ضح ب�شكل جلي انتقال عدد كبري من �أق�ساط الت�أمني �إىل �رشكات �إعادة الت�أمني� ،أن هناك مت�سع ًا للتقدم والتطور� .إذ التزال �رشكات الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي اليوم تتخلى عن ما يزيد على 50باملئة من �أق�ساطها الت�أمينية �إىل �رشكات �إعادة الت�أمني .وعن ذلك يقول �ألك�سندر فون بوك، املدير يف "�إيه تي كريين"" :ميكن لأمتتة توقيع �سندات الت�أمني و�إيجاد و�سائل �أكرث كفاءة عند و�ضع الأ�سعار �أن حت�سن ب�شكل كبري �أرباح هذا القطاع، ولكن الإم�ساك مبثل هذه الفر�ص يتطلب ا�ستثمارات كبرية يف جماالت التكنولوجيا وامل�صادر الب�رشية والت�سويق واملبيعات". وي�ضيف غاربوا" :على املدى املتو�سط ،ف�إن هذا التما�سك �سوف يقوي قطاع الت�أمني يف دول جمل�س التعاون اخلليجي .كذلك �سوف تتح�سن خدمة الزبون، وتزداد القدرة على �إي�صال املنتج ال�صحيح بال�سعر ال�صحيح". هذه النظرة التي قدمتها "�إيه تي كريين" عن �سوق الت�أمني اخلليجي ،والتي �أظهرت متا�سك القطاع، �أيدتها درا�سة �أخرى و�ضعتها "بوز �آند كومباين" �إال �أنها ذهبت �إىل ما هو �أبعد من ذلك� ،إذ عددت
الت�أمني على احلياة حقق قطاع الت�أمني الذي ال يتعلق باحلياة منواً يف العام قبل املا�ضي2009 ،م ،قدره 6باملئة ،بينما منا قطاع الت�أمني املتعلق باحلياة بن�سبة 9باملئة Saneou Al Hadath January 2011
59
ت�أمني
التحديات التي يواجهها القطاع ،وقالت الدرا�سة: "خالل ال�سنوات الثالث املن�رصمة ،حقّق �صانعو ال�سيا�سات وهيئات الإ�رشاف تقدّم ًا يف تعزيز من ّو قطاع الت�أمني يف ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا وتناف�سيته وتطوّره .و�أ�ضافت :فيما يتطلّع القطاع �إىل البناء على هذا النجاح ،يجب �أن يواجه �سل�سلة من التحديات ال�ستدامة النمو واالرتقاء باملنطقة �إىل م�ستوى �أ�سواق الت�أمني املتطوّرة يف العامل. وجاء يف الدرا�سة �أي�ضاً :حققت �سوق الت�أمني يف منطقة ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا منواً �سنوي ًا تراكمي ًا بلغ 26باملئة ،بني عامي 2005م و2008م ،مل يتخطّ ه �سوى معدّل النمو يف �أوروبا ال�رشقية والو�سطى والذي و�صل �إىل 27باملئة .ففي العام 2008م ،كانت ال�سوق يف الإمارات العربية املتحدة الأكرب من حيث �أق�ساط الت�أمني الإجمالية� ،إذ
بلغت �أكرث من 5مليار دوالر �أمريكي ،تليها اململكة العربية ال�سعودية بـ 3.1مليار دوالر �أمريكي. و�أظهرت البحرين والإمارات العربية املتحدة �أعلى معدّالت منو لأق�ساط الت�أمني الإجمالية بني عامي 2007م و2008م ،بحيث بلغت 46باملئة و41 باملئة على التوايل ،ال �أن هناك جما ًال للتح�سن ،وعن هذا التح�سن ،يقول بيرت فايانو�س ،ال�رشيك يف بوز �آند كومباين :مل تتخطَ ح�صة منطقة ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا من ال�سوق العاملية 0.42باملئة، العام املن�رصم .بالإ�ضافة �إىل ذلك ،يبقى اخرتاق الت�أمني� ،أي �أق�ساط الت�أمني الإجمالية كن�سبة من �إجمايل الناجت املحلّي ،متدني ًا يف ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا .وعلى الرغم من ارتفاع هذا املعدّل من 1.05باملئة عام 2005م� ،إىل 1.08باملئة عام 2008م� ،إ ّال �أنه مازال منخف�ض ًا مقارنة
�سرييل غاربوا: من �أجل �أن ت�ستمر ال�سوق يف دول جمل�س التعاون اخلليجي بالتطور بخطى �سريعة ،على �شركات الت�أمني �أن تتغلب على بع�ض التحديات الوا�ضحة 60
يناير 2011
باملناطق الرئي�سية الأخرى يف العامل .ولتحقيق منو م�ستدام يف �سوق الت�أمني اخلليجي ،حددت "بوز �آند كومباين" �أربعة �أهداف رئي�سية ،يجب على اجلهات املخت�صة �أن تعطيها الأولوية خالل ال�سنوات املقبلة، وهي: بناء قاعدة مهارات� ،إحدى التطوّرات الأبرز يف حت�سني مهارات الت�أمني والتدريب يف املنطقة كان ت�أ�سي�س معهد اخلليج لدرا�سات الت�أمني يف العام 2007م ،الذي يقدّم �شهادات ت�أمني معتمدة ونظام ع�ضوية .بالإ�ضافة �إىل ذلك ،يقدّم املعهد �شهادة ت�أمني مهنية يف �أكرث من 11دولة .ويف العام 2008م� ،أطلق املعهد برناجم ًا جديداً ل�شهادات تكافل مُ �صدّقة من معهد الت�أمني القانوين ،وهي �أول �شهادة من نوعها يف العامل .ورغم ذلك ،ترى الدرا�سة �أنه "يجب �أن ت�سعى املنطقة �إىل بلوغ مرحلة �أف�ضل، حيث تقدّم اجلامعات ومراكز التدريب اخلا�ص عدّة �شهادات يف الت�أمني لتلبية حاجات التالميذ والأخ�صائيني ،وا�ستهداف عدد �أكرب من الأفراد الذين يودّون متابعة درا�ساتهم يف قطاع الت�أمني". تعزيز وعي الر�أي العام� ،إذ �أطلقت دول جمل�س التعاون اخلليجي ،عدداً حمدوداً من حمالت توعية الر�أي العام على خدمات الت�أمني ،واقت�رصت هذه
احلمالت على ن�رشات �شهرية وا�ستطالعات لل�سوق، �إال �أن هذه املحاوالت مل تبلغ جميع حاملي بوال�ص الت�أمني املحتملني ،لذلك يجب �إيجاد مبادرات �إ�ضافية لتحفيز الطلب. تعزيز �سوق الت�أمني الإقليمية ،تهدف هيئات الإ�رشاف اخلليجية �إىل تطوير �سوق �إقليمية للت�أمني. وبغية حتقيق هذا الهدف ،يجب �أن ين�سّ ق �صانعو ال�سيا�سات وهيئات الإ�رشاف يف املنطقة جهودهم لتوحيد الأُطر القانونية واحلر�ص على ات�ساق املعايري الإ�رشافية مع املعايري الدولية. تطوير التكافل� ،إذ حتوز خدمات التكافل� ،أو الت�أمني وفق ًا لل�رشيعة الإ�سالمية� ،أهمية متزايدة يف قطاع الت�أمني يف العامل العربي .وتُعترب �سوق جمل�س التعاون اخلليجي �أكرب �سوق خلدمات التكافل يف العامل ،بحيث متثّل �أكرث من 59باملئة من �أق�ساط التكافل املُكتتبة يف العام 2007م .وطابق معدّل النمو ال�سنوي الرتاكمي لأق�ساط التكافل الذي بلغ 26باملئة بني عامي 2004م و2007م ،معدّل �أ�سواق الت�أمني التقليدي يف الفرتة نف�سها. ونظراً للأهمية الكبرية التي ي�شكلها الت�أمني التكافلي ،يف منطقة اخلليج� ،أ�سهبت الدرا�سة يف احلديث عن هذا القطاع ،وقالت �إنه بغية حتقيق قدرة املنطقة يف خدمات التكافل ،يجب توفّر ما يلي: الأنظمة :يجب �أن تن�سّ ق هيئات الإ�رشاف على الت�أمني مع هيئات التكافل الرائدة والهيئات التمثيلية يف منطقة ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا واملناطق الأخرى لإعداد املبادئ التوجيهية لأنظمة التكافل و�إعادة التكافل. معايري املحا�سبة :هناك حاجة �إىل تنفيذ �أف�ضل ممار�سات املحا�سبة اخلا�صة بالتكافل ل�ضمان ال�شفافية وحماية م�صالح اجلهات املعنية. توعية الر�أي العام :يجب �أن تع ّد هيئات الإ�رشاف على الت�أمني برامج لتثقيف امل�ستهلكني على امل�ستوى الإقليمي ،وت�أ�سي�س مواقع �إلكرتونية عن التكافل و�إعادة التكافل ومزاياها والعمل مع و�سائل الإعالم الرائدة لتوعية الر�أي العام. املهارات والتدريب :ينبغي على �رشكات الت�أمني الرائدة دعم تطوير وت�أ�سي�س مراكز مالية �إ�سالمية وطنية و�إقليمية ،تقدّم �شهادات يف التكافل .بالتوازي مع ذلك ،يجب �إ�ضافة مقرّرات خا�صة بالتكافل �إىل مناهج تعليم الت�أمني احلالية. املنتجات :يجب �أن ت�أخذ هيئات الإ�رشاف خطوات لت�شجيع اال�ستثمار يف تطوير املنتجات .وعليه،
�رشح بيرت فايانو�س" ،متلك معظم �رشكات الت�أمني جمال�س ال�رشيعة اخلا�صة بها للم�صادقة على امتثال منتجات التكافل �إىل ال�رشيعة الإ�سالمية ،الأمر الذي يجب ا�ستكماله عرب ت�أ�سي�س هيئات وطنية ت�ؤكّ د توافق منتجات التكافل مع ال�رشيعة الإ�سالمية". قنوات التوزيع :يجب �أن تبحث �رشكات الت�أمني عن قنوات توزيع جديدة ،مثل بنك التكافل� ،أي توزيع منتجات التكافل يف فروع البنوك ،و�إجراء ن�شاطات ت�سويق ومبادرات �أخرى للو�صول �إىل ال�رشكات والر�أي العام. حوكمة ال�رشكة و�إدارة املخاطر :تخ�شى ال�رشكات االنعكا�سات ال�سلبية على �صورتها يف حال �أدّى عدم فهم ال�رشيعة الإ�سالمية �إىل بيع منتجات ال متتثل �إليها عن طريق اخلط�أ .ويقوم �أحد احللول على ت�أ�سي�س هيئة �إقليمية تُ�رشف على حوكمة ال�رشكات
الإ�سالمية وم�شاكل �إدارة املخاطر وتن�رش املبادئ التوجيهية للتعاون مع امل�ؤ�س�سات الإ�سالمية الرائدة، مثل جمل�س اخلدمات املالية الإ�سالمية. وبغية حتقيق هذه الأهداف ،ترى درا�سة بوز �آند كومباين� ،أنه على �صانعي ال�سيا�سات وهيئات الإ�رشاف العمل على امل�ستوى املحلي والإقليمي والدويل :حملي ًا عرب التعاون عن كثب مع �رشكات الت�أمني ومقدّمي اخلدمات واجلهات املعنية الأخرى يف القطاع للإ�رشاف عن كثب على ن�شاطاتهم، وال�سماح لهم يف الوقت ذاته بتحقيق النمو الذاتي. و�إقليمياً ،عرب التن�سيق مع هيئات الإ�رشاف الأخرى يف ال�رشق الأو�سط و�شمال �أفريقيا لتعزيز ال�شفافية والتعاون وتنفيذ املعايري الدولية .ودولياً ،عرب التعاون مع هيئات حتدد املعايري لتح�سني فهم امل�سائل التنظيمية والإ�رشافية.
بيرت فايانو�س: تتخط ح�صة منطقة ال�شرق الأو�سط مل َ و�شمال �أفريقيا من ال�سوق العاملية للت�أمني 0.42باملئة، العام قبل املا�ضي2009 ،م Saneou Al Hadath January 2011
61
ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ
ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ
ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﺒﻴﻌﺎﺕ
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ
ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ:ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1598919 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1213767 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1603649 :
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ
ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ
ﻣﺪﻳﺮ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ
ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1600172 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1598756 :
ﻣﻨﺴﻖ ﺍﳌﺒﻴﻌﺎﺕ
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ
ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2-3 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599742 :
ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1598920 :
Siemens
Bayt.com
MARCOMS
ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ
Noble Advertising LLC ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 3+:ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599712 :
ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻋﻤﺎﻝ
Amana Group ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 10+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Azadea Group ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2-3 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1603655 :
ﻣﺤﺎﺳﺐ ﺃﻭﻝ
RAIL.ONE ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Siemens ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 10+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻣﻨﺪﻭﺏ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ
Abhor Al Sharq EST ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599797 :
ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Bayt.com .١ .٢ .٣ .٤
ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺸﺮﻳﺔ
ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ
Sayegh Group ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1600227 :
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺨﺘﺒﺮ
Alshaya ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ
Saudi Arabian Chevron Inc ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5-7 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599330 :
ﻣﻨﺴﻖ ﺍﳉﻮﺩﺓ
Don Construction Products ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2-5 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Alyasra Food Co ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 3+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺎﻟﻲ
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599777 :
Auotmak Taxi ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 7+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1596191 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1546718 :
Mohamed N. Al Hajery & Sons LTD ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 10+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1596159 :
ﺇﻥ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺳﺘﺮﺳﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﻮﻇﻔﺔ، ﻭﻫﻢ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﹰ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ .www.bayt.com ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺰﻭﺭ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ’ ‘Post a CVﻟﺒﻨﺎﺀ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ. ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ).ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮﻓﻖ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﺩﻧﻰ ﻛﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ( ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ” “Apply to this jobﻭ ﺃﺭﻓﻖ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ.
ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ
ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ
ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﺒﻴﻌﺎﺕ
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ
ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ:ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1598919 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1213767 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1603649 :
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ
ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ
ﻣﺪﻳﺮ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ
ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1600172 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1598756 :
ﻣﻨﺴﻖ ﺍﳌﺒﻴﻌﺎﺕ
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ
ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2-3 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599742 :
ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1598920 :
Siemens
Bayt.com
MARCOMS
ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ
Noble Advertising LLC ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 3+:ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599712 :
ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻋﻤﺎﻝ
Amana Group ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 10+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Azadea Group ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2-3 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1603655 :
ﻣﺤﺎﺳﺐ ﺃﻭﻝ
RAIL.ONE ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Siemens ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 10+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻣﻨﺪﻭﺏ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ
Abhor Al Sharq EST ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599797 :
ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Bayt.com .١ .٢ .٣ .٤
ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺸﺮﻳﺔ
ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ
Sayegh Group ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1600227 :
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺨﺘﺒﺮ
Alshaya ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ
Saudi Arabian Chevron Inc ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 5-7 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599330 :
ﻣﻨﺴﻖ ﺍﳉﻮﺩﺓ
Don Construction Products ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 2-5 :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Alyasra Food Co ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 3+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺎﻟﻲ
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1599777 :
Auotmak Taxi ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﳋﺒﺮﺓ 7+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1596191 :
ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1546718 :
Mohamed N. Al Hajery & Sons LTD ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ :ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻛﺎﺩﳝﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﳋﺒﺮﺓ 10+ :ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ :ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔJB1596159 :
ﺇﻥ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺳﺘﺮﺳﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﻮﻇﻔﺔ، ﻭﻫﻢ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﹰ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ .www.bayt.com ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺰﻭﺭ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ’ ‘Post a CVﻟﺒﻨﺎﺀ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ. ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ).ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮﻓﻖ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﺩﻧﻰ ﻛﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ( ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ” “Apply to this jobﻭ ﺃﺭﻓﻖ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ.
حكايا الكامريا
املزاد العاملي بيجو 2010
مت عقد املزاد يف حفل راق �أقيم على جزيرة نوراي ،يف �أبوظبي ا�ست�ضافت جزيرة نوراي يف �إمارة �أبوظبي املزاد العاملي املتجول "بيجو "2010الذي تقيمه م�ؤ�س�سة �إيكو �آرت العاملية ،و�شهد عر�ض جمموعة رائعة ت�ضم 36قطعة جموهرات مت ت�صنيعها للبيع يف املزاد العلني .م�ستوحاة من طائري ال�صقر احلر الإماراتي وكاالو هورنبيل الأ�سيوي املهددين باالنقرا�ض. وهذه هي املرة الأوىل التي ت�ست�ضيف فيها منطقة ال�شرق الأو�سط املزاد العاملي املتجول ،والذي �أقيم برعاية وح�ضور كل من ال�شيخ نهيان بن مبارك �آل نهيان ،والأمري �ألبري الثاين �أمري موناكو� .شهد احلفل ح�ضور � 500شخ�ص من �أبرز ال�شخ�صيات العاملية وال�شهرية ،والتي تظهر اهتمامها بالق�ضايا الإن�سانية ،مثل ال�سري ريت�شارد بران�سون ،والبارونة ماريان بران�ستيرت ،والكونتي�سا �إ�سرت دي بومريي ،والأمرية كورينا زو �ساين – ويتجين�ستني – �ساين ،وما�سيمو فرياغامو ،وامللك خوان كارلو�س ملك �إ�سبانيا ،ورم�ضان �أحمدوفيت�ش قديروف رئي�س ال�شي�شان ،وغريهم من ال�ضيوف.
حور�س ،هو �أحد �أهم �آلهة امل�صريني القدامى ،وعادة يتم ت�صويره على هيئة �صقر الباز ،الذي يعد من الطيور النادرة
عقد م�شغول من الذهب الوردي ،وبا�ستخدام �أكثـر من � 500أملا�سة ،يفوق وزنها جمتمعة 10.39قرياط
قطعة املجوهرات هذه عبارة عن برو�ش و�سل�سلة على هيئة �أن�شوطة وهي م�ستوحاة من ال�صقر� ،صممها بونام �سوين ،م�ستخدم ًا عدة و�سائط يف هذا العمل، مثل الر�سم باليد على املعدن والزجاج
�صورة ال�صقر ،من جمموعة ابت�سام �صعب ،ج�سد هذا اخلامت �صورة لل�صقر، الذي يذكرنا بالكثبان الرملية الالمعة يف ال�صحراء العربية
ميثل زوج الأقراط الذهبي طائر �أبو قرن ،وهو م�شغول من �أملا�س �أ�سود و�أملا�س �أبي�ض ،وزفري �أ�صفر
�صورت امل�صممة� ،صويف بندلتون ،طائر احلرية هذا "ال�صقر" كرمز للطيور التي جت�سد احلرية وال�سالم والطبيعة
ي�صور ت�صميم ،توما�س دونو�شيك ،هذا ،مغازلة �أبو قرن ،طائرين من هذه الف�صيلة �أثناء طقو�س التودد
تعويذة �أبو قرن ،من ت�صميم بريباوال برينا�سكوين ،اختار امل�صمم هذا الطائر لأهميته الكبرية حيث جتمع بني الذكر والأنثى عالقة متينة متثلها قوة الرابطة بينهما وبني �صغارهما ،ما يجعله رمزاً للوفاء والأمل بامل�ستقبل
ت�صميم لطائر �أبو قرن ،الذي يت�سم باخلوذة ذات املنقار ويتمتع هذا الطائر النبيل ب�ألوان دافئة متيزه عن �سواه من الطيور
ا�ستوحت امل�صممة خلود كردي ،فكرة هذا الربو�ش من ق�صيدة لل�شيخ زايد ،رحمه اهلل ،ي�صف فيها مدى ارتباط العالقة بني الرجل و�صقره
عقد وقالدة ،من ت�صميم فريجينيا ت�ساكالوتو ،حيث مزجت بني طائر �أبو قرن على جهة ،ويف اجلهة الأخرى �صقر الإمارات ،و�سط �إكليل الغار
قطعة للعنق م�شغولة بالربونز ،من ت�صميم رانيا �سرقبي ،م�ستوحاة من الن�سر ،الذي لطاملا كان حمل �إجالل واحرتام
زوج من الأقراط يج�سد �صغار ال�صقور ،هذه الطيور النبيلة التي تعد رمزاً يرتقي بالروح ويج�سد الكربياء والرتاث العربي
�سيارات تريين و�أكاديا دينايل جديد "جي �إم �سي" ك�شفت "جي �إم �سي" النقاب عن طرازين جديدين من �سيّارات الكرو�س �أوفر ،وهما تريين و�أكاديا دينايل ،حيث جتمع تريين 2011بني الت�صميم اخلارجي القوي وجتربة القيادة ال�سل�سة من خالل حمرّك قوي واقت�صادي مينح ال�سيّارة �أعلى م�ستوى من كفاءة ا�ستهالك الوقود �ضمن فئتها. ت�ستهلك ال�سيارة 7.35 ،ليرتات لكل 100كيلومرت "يف نظام الدفع الأمامي" عندما تكون جمهزة مبحرك �إكوتك �سعة 2.4ليرت ،والذي يعمل بتقنية البخ املبا�رش وناقل حركة �أوتوماتيكي �سدا�سي ال�رسعات .ويف الطرازات التي ت�أتي مبحرك م�ؤلف من �ست �أ�سطوانات على �شكل Vويعمل بتقنية البخ املبا�رش ،ف�إن هذه ال�سيارة ت�ستهلك 9.4ليرتات لكل 100كيلومرت على الطرق ال�رسيعة "يف نظام الدفع الأمامي �أي�ضاً". وبالن�سبة ل�سيارة �أكاديا دينايل ،يتيح حمركها �أدا ًء فعاالً .فقد زودت ال�سيارة مبحرك VVTم�ؤلف من �ست �أ�سطوانات على �شكل � Vسعة 3.6ليرتات يعمل بتقنية احلقن املبا�رش للبنزين لرفع كفاءة الأداء واالقت�صاد يف الوقود. ويحقق هذا املحرك �أدا ًء قوي ًا بف�ضل ناقل احلركة الأوتوماتيكي امل�ؤلف من �ست �رسعات القادر على توفري الوقود ومتكني ال�سيارة من حتقيق قدرة قطر ت�صل �إىل 2364كيلوجراماً.
70
يناير 2011
ماكالرين تطلق �إم بي � 12 - 4سي ك�شفت �رشكة ماكالرين �أوتوموتيف عن باكورة �سيارتها� ،إم بي 12 – 4 �سي ،وي�شكّل طراز ماكالرين �إم بي � 12 – 4سي املبتكَر بداية ع�رص جديد �ضمن الفئة اجلوهرية لل�سيارات الريا�ضية .فهذا الطراز املكوّن من مقعدين ومبحرّك و�سطي ،يقوم على هيكل �شا�سيه �أحادي من �ألياف الكربون ،وهذه املرة الأوىل التي ترتكز فيها �سيارة �ضمن هذه الفئة على حلول هند�سية قوية وخفيفة الوزن م�ستوحاة مبا�رشة من عامل ريا�ضات ال�سيارات .كما �أنها املرة الأوىل التي تُ�صنّع فيها �أي �سيارة بهيكل من قطعة واحدة مكوّن من �ألياف الكربون. وتطرح �إم بي � 12 – 4سي معايري جديدة لي�س فقط من ناحية التما�سك والركوب والأداء القوي ،بل �أي�ض ًا من نواحي ال�سالمة واالقت�صاد والعمالنية. وتجُ هّز ال�سيارة مبحرّك V8قوي �سعة 3.8ليرت ب�شاحن توربيني مزدوج يولّد قوة تبلغ 600ح�صان ،وهو يتّ�صل بعلبة ترو�س ب�سبع �رسعات متنا�سقة مع قاب�ض مزدوج .وبالن�سبة مل�ستويات انبعاث ثاين �أوك�سيد الكربون مقارنة ُعتب �أكرث فعالية حتى بالأح�صنة املولّدة ،ف�إن �سيارة �إم بي � 12 – 4سي ت رَ من ال�سيارات الهجينة.
Saneou Al Hadath January 2011
71
جديد ال�سوق جديد كوروم للأعياد
فريتو �أ�سينت فرياري جي تي اجلديد
مبنا�سبة االحتفال بالأعياد� ،أطلقت دار كوروم� ،ساعة "م�س غولدن بريدج" التي تت�ألق بت�سعني ما�سة ،لل�سيدات ،و�ساعة "تي بريدج توربيون" للرجال ،التي تكت�سي معطف ًا �أ�سود ينا�سب الرجل الع�رصي، وكذلك كرمت الدار جمموعتها رومفلوفز ،ب�إطالق �ساعتها "رومفلوفز بيليونري توربيون" .فقد عر�ضت الدار �ساعتها م�س غولدن بريدج للمرة الأوىل ،مطلع العام املا�ضي2010 ،م ،يف معر�ض بازل لل�ساعات، وت�أتي علبة ال�ساعة مت�ألقة بالذهب الوردي� ،أو الذهب الأبي�ض ،عيار 18قرياطاً ،ومت �صنع ال�سوار من جلد التم�ساح الأ�سود� ،أما الزجاجة فتم �صنعها من الزفري�.أما �ساعة تي بريدج توربيون ال�سوداء ،فقد طليت بالروتنيوم اال�سود ،وميكن لل�ساعة مقاومة املاء حتى عمق 50مرتاً ،وي�أتي هذا الطراز ب�سوارين� ،أحدهما من املطاط الأ�سود ،والآخر من اجللد. �أما �ساعة رومفلوفز بيليونري توربيون ،فيتميز مبيناء خال من العالمات ال�ساعية ،مع م�ؤ�رش حمفور على الإطار ،ومت تزيينها بـ 4.7قرياط من الأملا�س .وت�صدر ب�إ�صدار حمدود من � 5ساعات فقط.
�أطلقت فريتو ،م�ؤخراً ،هاتفها �أ�سينت فرياري جي تي اجلديد ،وقد �أُنتج 2011قطعة فقط من اجليل اجلديد من طراز فرياري ،وهو يجمع ما بني �أحدث ت�صاميم �أ�سينت ،وب�إيحاء من املحرّك الذي ُزوّد به طراز "� 458إيطاليا" من فرياري. وميثّل املنتج اجلديد تطوّر ت�صاميم فريتو وفرياري واندماجهما� ،إذ ي�ستم ّد الهاتف �إيحاءه مبا�رشة من حمرّك فرياري ثماين الأ�سطوانات ال�شهري�ُ .صنع هيكل �أ�سينت فرياري جي تي من التيتانيوم ،مع مل�سات �أخرية خالية من اللمعان باللون الأ�سود ،يكمل ذلك و�سادة من ال�سرياميك الأ�سود ،وجلد فرياري الأحمر املدروز يدوياً ،ومفاتيح من ال�ستينل�س �ستيل امل�صقول ،ومفتاح للتوجيه ور�سومات فرياري احلمراء على املفاتيح .وي�ض ّم برنامج الهاتف نغمتني ُ�صمّمتا خ�صي�ص ًا ب�إيحاء من �صوت حمرّك طراز فرياري �إيطاليا .458 �أمّ ا اخلدمات املتوافرة يف فريتو �أ�سينت فرياري جي تي ،فت�ض ّم خدمة كون�سريج معزّزة ،وخدمة فريتو �سيتي بريف ،وتقدميات فريتو �سيليكت.
جمموعة دول�سي �آند جابانا
طراز جديد من جيجر لوكولرت
قدمت دول�سي �آند جابانا جمموعتها اجلديدة ،دول�سي �آند جابانا كولد �إيدي�شن ،التي ُ�صنعت من املعدن املطليّ بالذهب عيار 18قرياطاً، وت�أتي يف علبة جميلة وغالف من اجللد. ال على ا�ستخدام الذهب واالنتباه �إىل التفا�صيل الدقيقة ،تبقى وف�ض ً العد�سات القمّة يف احلداثة هي اخلا�صية الأبرز يف هذه املجموعة. الف�ضي، ّ وت�ضم جمموعة خا�صة بالرجال ،بثالثة �ألوان خمتلفة ،هي والذهبي الفاحت والذهب الأ�صفر واملطلية كلّها بالذهب عيار 18قرياطاً. �أما املجموعة اخلا�صة بال�سيدات فقد جاءت بعد�سات حديثة من الطراز امل�ستوحى من عني الهرّة .وقد طُ ليت امل�سكة بالذهب عيار 18قرياطاً، و ُزيّنت بتفا�صيل عديدة ،مثل رمز العالمة التجارية املحفور بالليزر، وال�رشيحة الداخلية املزينة بالرباغي والتفا�صيل املعدنية على طريف امل�سكتني امل�صنوعتني من الأ�سيتات .تتوافر هذه النظارات بالأ�سود والهافاين ،وتكمّلها علبة جميلة وغالف جميل من اجللد.
ت�ستقبل جمموعة ديومرت ،من جيجر لوكولرت ،طرازاً جديداً هذا العام، هو طراز كوانتيم لونيري ،الذي يعر�ض وظائف حتديد الوقت والتاريخ وعمر القمر بدقة مل ي�سبق لها مثيل. وقد ابتكرت الدار ل�ساعتها اجلديدة ،بنية جديدة كلي ًا للحركة ،بهدف مت تنفيذ حركة ال�ساعة اكت�ساب �أعلى م�ستويات الدقة املمكنة .و ّ اجلديدة (معيار )381وتزيينها بزخرفات مميزة للأجزاء املتناظرة، مع ك ّل وظيفة من وظائف احلركة .وميكن تقييم هذه التفا�صيل الدقيقة من خالل قعر علبة ال�ساعة البلوري ،املتناغم ب�رصي ًا مع ت�صميم ديومرت النموذجي� .أما مينا�ؤها املخرّم فيوفّر الو�ضوح وي�ضمن قراءة �سهلة من خالل �شطره اىل ق�سمني وفق ًا لوظائفهما :ال�ساعة والدقيقة على جهة العقرب اليمنى ،التاريخ وطور القمر على جهة العقرب الي�رسى، وعقرب الثواين املركزية والثواين القافزة يف الن�صف ال�سفلي من ال�ساعة. و�ستطرح الدار هذا الطراز يف ن�سخة حمدودة ت�ضم � 300ساعة من الذهب الأ�صفر ،وبن�سخة غري حمدودة من الذهب الوردي.
72
يناير 2011
Showcasing
To participate in this prestigious event contact: sophie@megaevents.net | t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | P.O. Box 72045, Dubai | www.megaevents.net/insurance
7th Annual
Gold Strategic Partner & Gala Dinner Host
7 & 8 February 2011, Ritz Carlton, Kingdom of Bahrain Dispute Resolution Partner
Strategic Associate
MEIF 2011 Translating Potential into Growth in the Regional Insurance Industry
Gold Strategic Partners
Strategic Partner Silver Strategic Partners
Supported by
Platinum Strategic Partners
Re-Insurance Partner
Takaful Partner
Financial Services Associate
Captive Insurance Partner
Ratings Partner
Lanyard Sponsor
Media Associate
The Insurance Society Partner
MEIF is a MEGA Brand. MEGA Brands. MEGA Clients. Market Leaders. Shaping the Future of the Middle East Finance Industry Since 1993 Contact us: t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | P.O. Box 72045, Dubai | www.megaevents.net
جديد ال�سوق "ليربتيه" هدية "�إ�س تي دوبون" للن�ساء
�ساعة فا�شرون كون�ستانتني اجلديدة
كرّمت "�إ�س تي دوبون" الن�ساء ،بخط جديد من �أدوات الكتابة �أطلقت عليه ا�سم "ليربتيه" ،وترمز للقيم التالية" :احلرية وامل�ساواة والأنوثة". ال للأقالم الذكورية �أو ففي عامل اليوم ،تريد �سيدات الأعمال بدي ً املحرية .لذلك �أطلقت "�إ�س تي دوبون" جمموعة ن�سائية معا�رصة و�أنيقة خم�ص�صة لهن� .إذ مل تعد الأقالم الآن امتيازاً ذكورياً ،ميكن للن�ساء �أي�ض ًا التعبري عن و�ضعهن ،وا�ستقاللهن. وتتميز جمموعة �أدوات الكتابة اجلديدة من "�إ�س تي دوبون" ب�أنها تلتزم بفل�سفة املاركة احلقيقية املتمثلة بالتميز ،وحتظى بالتقدير لأناقتها وجاذبيتها الرائدة ،ولذلك اختارت ال�رشكة الفنانة ال�شهرية دومينيك تي�سيه ،لت�صميم هذا اخلط احل�رصي .حيث متكنت من حتويل "ليربتيه" من جمرد �أداة للكتابة �إىل قطعة فريدة .وت�ضم هذه املجموعة �أقالم احلرب والر�صا�ص وقلم حرب "رولربول".
طرحت دار فا�رشون كون�ستانتني ،جمموعتها من �ساعات Quai de l’Ileلأول مرة �سنة 2008م ،وللعام اجلديد 2011م� ،أعادت الدار �إحياء هذه املجموعة ،بطابع ع�رصي جريء ،وبتعقيد جديد جاء مفيداً على قدر ما هو تقني مع التقومي ال�سنوي االرجتاعي .يكت�سي هذا الطراز بالذهب الوردي �أو الأبي�ض� ،أو باالثنني مع ًا بنا ًء على الطلب، مع خطوط دينامية ،ويحت�ضن حركة معقدة ميكانيكية جديدة ذاتية التعبئة. وميكن االختيار بني �أحد �سوارين� ،أحدهما من جلد التم�ساح الأ�سود �أو البني ،والآخر من املطاط الأ�سود �أو البني ،مع �إبزمي مثبّت بوا�سطة م�شبك قابل للطيّ من الذهب الوردي �أو الأبي�ض عيار 18 قرياطاً. ال�ساعة: م�ؤ�رشات متو�ضعت ال�ساعات ،الدقائق والثواين ال�صغرية، عند م�ؤ�رش الـ 9مع روزنامة �سنوية لل�شهر والتاريخ .وم�ؤ�رش دقيق ملراحل القمر .وميكن لل�ساعة اجلديدة مقاومة املاء حتى 30مرتاً.
احلا�سوب الدفرتي والنيتبوك من �سام�سوجن
تلفزيون متعددة الو�سائط من بينكيو
�أكملت �سام�سوجن للإلكرتونيات ،املرحلة الثالثة من �أجهزتها املبتكرة من احلوا�سيب الدفرتية و�أجهزة النيتبوك ،من طرازي "�آر �إف" و"�آر يف"، وقد متت تهيئة الطراز الأول لتقدم �أعلى معايري الأداء ،وهي متوفرة ب�شا�شات قيا�س 15.6بو�صة ،وزودت ب�أحدث حلول الر�سومات، ومت ت�صميمها لتمنح �أف�ضل مزايا الأناقة وال�سالمة� .أما موديالت "�آر يف" فتتمتع باملتانة واالعتمادية ،وقد �صممت بحيث تعزز ح�س الأناقة الفريد لدى امل�ستخدم من خالل �أمناط اختيارية بحيث ميكن اختيار الطراز الذي يالئمه .وتعترب �أجهزة النيتبوك يف جمموعة "�إ�س �إف"� ،إجنازاً جديداً يف جمال التقنيات العملية وتتمتع املجموعة بالت�صميم الفريد الذي مييزها لتعزيز �إمكانات التنقل وزيادة فرتة عمل البطارية .وتتميز ال�شا�شة بالو�ضوح وتعمل التام، بتقنيات االنبعاث ال�ضوئي ،بالإ�ضافة �إىل نظام �صوتي فريد من نوعه.
�أطلقت "بينكيو" ،جمموعة جديدة من التلفزيونات التي تعتمد تقنية الو�سائط املتعددة واملزودة ب�شا�شات عر�ض ترفيهية .وجهزت ال�رشكة طراز الـ 42بو�صة ،وطراز الـ 46بو�صة مبزايا ثورية ت�ضمن ح�صول امل�ستخدمني على جتربة م�شاهدة خمتلفة .ويعود الف�ضل يف ذلك �إىل تزويدها بدقة عر�ض عالية ت�صل اىل 1080pوتقنية ®Senseye احل�سا�سة للعني ،وخا�صية ال�سينما احلقيقية ، 24Pاىل جانب تقليلها ال�ضجيج وتوفري ن�سب تباين عالية .وتهدف "بينكيو" من خالل منتجيها اجلديدين �إىل تقدمي جتربة م�شاهدة حقيقية ذات جودة عالية داخل املنازل .وتعمل تقنية ،®Senseyeمن خالل حمرك يقدم ال�صورة املعرو�ضة ب�شكلها احلقيقي لتكون منا�سبة للعني الب�رشية .وتقوم هذه التقنية بتح�سني درجة الألوان والو�ضوح والتباين للفيديو ،وتُ�سهل احل�صول على ال�صور ب�رسعة مثالية للخروج بلقطات عالية اجلودة. وي�ؤمن ارتفاع معدل التباين ،املتوفر اي�ض ًا يف الطرازين اجلديدين، معاجلة ال�صور الفاحتة �أو الباهتة لك�شف ال�صورة بجميع �أبعادها وتفا�صيلها.
74
يناير 2011
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ BIG 5اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎء وا ﻧﺸﺎء thebig5exhibitionsaudiarabia.com ﻳﻘﺪم ﻣﻌﺮض Big 5اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎء وا ﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻟﻠﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ً واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﻮارد وﺗﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪث ﺧﺪﻣﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت ا ﻧﺸﺎء واﻟﺒﻨﺎء.
27
2011
2
www.thebig5exhibitionsaudiarabia.com
ﻣﻌﺮض ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻌﺪد ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻪ ا ول ! ﺧﺪﻣﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت إﻧﺸﺎء ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﺒﺮ 29دوﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﻨﻮﻋً ﺎ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻌﻘﺎرات واﻟﺒﻨﻴﺔ ا ﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﺎء ﺣﻠﻘﺎت ﻋﻤﻞ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﻳﻮم إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎدة ﻳﺴﺘﻀﻴﻔﻪ اﻟﻘﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﺎدة
ENDORSED BY
ﺳﺠﻞ اﻟﻴﻮم ﻣﺠﺎ ًﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ www.thebig5exhibitionsaudiaraiba.com/sh1 ّ
اﻛﺘﺐ SH1ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺣﻮل ﺳﻮق ا ﻧﺸﺎء اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﻨﺪ ﺣﻀﻮرك ﻟﻠﺤﺪث.
زووم
�أغلى اللوحات العاملية
ت�شكل اللوحات الفنية التي تعود لأ�شهر الفنانني يف العامل ،ا�ستثماراً مغري ًا للأثرياء ،من حمبي اقتناء هذه اللوحات ،فهم على الرغم من �أنهم يدفعون �أموا ًال طائلة القتناء �إحدى اللوحات التي ت�ستهويهم� ،إال �أنهم عندما يرغبون ببيعها �سيح�صلون على �أ�ضعاف ما دفعوه .من ناحية �أخرى ،تعترب لوحة «املوناليزا" للفنان العاملي ،ليوناردو دافين�شي ،الأ�شهر يف العامل على الإطالق ،والأغلى ثمناً� ،إذ يقدر ثمنها ب�أكثـر من 675مليون دوالر� ،إال �أنها لي�ست للبيع ،فهي معرو�ضة يف متحف اللوفر بباري�س
اللوحة رقم 5
لوحة املر�أة lll
هي �أغلى لوحة يتم بيعها يف تاريخ الفن ،تعود للفنان الت�شكيلي الأمريكي جاك�سون بولوك، الذي فارق احلياة �إثر حادث �سيارة يف العام 1956م ،وقد ر�سمها يف العام 1948م .هي لوحة جتريدية يغلب عليها اللونان البني والأ�صفر .ا�شرتاها رجل �أعمال �أملاين ،مل يك�شف عن ا�سمه ،يف العام 2006م ،مببلغ قدره 140مليون دوالر ،بعد �أن كانت يف حوزة ديفيد جيفني ،املنتج املو�سيقي وامل�رسحي الأمريكي ال�شهري ،الذي يعترب من �أكرب جامعي اللوحات الفنية الثمينة ،يف العامل.
تعترب هذه اللوحة من �أ�شهر �أعمال الفنان الأمريكي ،ذي الأ�صول الهولندية ،ويليام دي كونينج ،الذي تويف يف العام 1997م ،وقد ا�ستغرق يف ر�سمها عامني كاملني� ،إذ بد�أ بر�سمها عام 1951م ،و�أنهاها يف العام 1953م� .ضمتها زوجة �شاه �إيران ،الإمرباطورة فرح� ،إىل جمموعتها ،يف �سبعينيات القرن املا�ضي .وبعد �سقوط نظام ال�شاه ،انتقلت اللوحة �إىل متحف طهران للفن احلديث .لتنتقل بعد ذلك �إىل ملكية امللياردير الأمريكي ،ديفيد جيفني .ويف العام 2006م ،ا�شرتاها امللياردير الأمريكي� ،ستيفني كوهني ،مببلغ قدره 137.5مليون دوالر.
لوحة �أديل بلوخ باور
بورتريه دكتور غا�شيه
ر�سمها الفنان النم�ساوي ،غو�ستاف كليمت ،عام 1907م ،واللوحة عبارة عن بورتريه لزوجة فريدناند بلوخ باور� ،أحد الأثرياء النم�ساويني .فقدت اللوحة خالل احلرب العاملية الثانية� ،إذ ا�ستوىل عليها اجلي�ش الأملاين ،مع لوحات �أخرى ،لكن عائلة فرديناند ا�سرتجعتها بعد معركة ق�ضائية طويلة ،لي�شرتيها قبل خم�سة �أعوام امللياردير رونالد لودر بـ 135مليون دوالر. وكذلك ر�سم غو�ستاف ،الذي تويف عام 1918م ،لوحة �أخرى لذات ال�سيدة ،عام 1912م ،وقد بيعت ل�شخ�ص جمهول بـ 88مليون دوالر ،بعد عدة �شهور من بيع اللوحة الأوىل.
ر�سم ،فان جوخ ،املولود يف هولندا عام 1853م ،لوحتني للدكتور غو�شيه ،الذي كان ي�رشف على عالجه ،قبل �أن ينتحر يف العام 1890م ،وتعترب اللوحة من �أ�شهر لوحات الفن العاملي، وقد بيعت يف العام 1990م ،مببلغ قدره 82.5مليون دوالر ،وكان وقتها رقم ًا قيا�سي ًا للوحة فنية ،وقد ا�شرتاها الرثي الياباين ،روي �سانتو .ورغم حياته الق�صرية� ،إذ مل يكن يتجاوز الـ 37عام ًا عند انتحاره� ،إال �أن فان جوخ ترك وراءه �أكرث من 700لوحة ،وحوايل 1000عمل فني �آخر.
لوحة ال�صبي والغليون
اللوحة الثالثية
من �أ�شهر لوحات الفنان العاملي ال�شهري ،بابلو بيكا�سو ،وت�صور فتى مي�سك بيده الي�رسى الغليون ،وعلى ر�أ�سه تاج من الزهور ،ويف اخللفية باقة من الزهور ،ر�سمها بيكا�سو يف العام 1905م ،عندما كان يف الرابعة والع�رشين من عمره ،فهو من مواليد العام 1881م ،وتويف عام 1973م .امتلك اللوحة �أحد الدبلوما�سيني الأمريكيني ،عندما ا�شرتاها يف العام 1950م بـ � 30ألف دوالر ،فقط .وعندما عر�ضت للبيع يف املزاد ،عام 2004م ،ا�شرتاها �شخ�ص مل يف�صح عن هويته مببلغ قدره 104.2مليون دوالر فقط.
ر�سمها الفنان الإيرلندي ،املعا�رص ،فران�سي�س بيكون ،يف العام 1971م ،وهي عبارة عن ثالثة م�شاهد ،متثل انتحار �صديق الر�سام .ولد بيكون يف �إيرلندا ،لأبوين بريطانيني ،يف العام 1909م ،وتويف يف العام 1992م ،حقق خالل حياته �شهرة كبرية ،فلوحاته التي ر�سم معظمها من وحي ذاكرته وخميلته ،جعلت منه �أحد عظماء الفنانني يف القرن الع�رشين. حققت اللوحة الثالثية �أرقام ًا خيالية ،فقد بيعت للمرة الأوىل بـ 52مليون دوالر .وا�شرتاها، قبل عامني ،امللياردير الرو�سي ،رومان �أبراموفيت�ش ،مببلغ قدره 86.3مليون دوالر.
�ضيف العدد فهد ال�صالح
الرئي�س التنفيذي ل�شركة متور ال�صاحلية حجم التمور يف ال�سعودية كبري جداً ،ويبلغ الإنتاج املحلي 19.3 ،يف املئة من الإنتاج العاملي للتمور
الريا�ض عبد الله بن علي
كم يبلغ حجم �سوق التمور يف ال�سعودية ،وكم تبلغ ح�صتكم منها؟ حجم التمور يف ال�سعودية كبري جداً� ،إذ يبلغ قرابة 133563طن ًا وهو يف تنام م�ستمر ،ويبلغ الإنتاج املحلي من التمور 19.3 ،يف املئة من الإنتاج العاملي ،يف حني �أن ا�ستهالك الفرد ال�سعودي من التمور هو الأدنى عاملياً ،ويعادل 29كيلو غرام ًا للفرد يف العام الواحد. ما هي توقعاتكم حول و�ضع التمور يف ال�سعودية و�أ�سعارها خالل الفرتة املقبلة؟ التوقعات حول و�ضع التمور يف اململكة ال ب�أ�س بها، وهذا التنامي دليل على وعي امل�ستهلك� ،أما يف ما يخ�ص الأ�سعار ف�أ�سعار التمور ت�شبه البور�صة� ،إذ تعتمد على العر�ض والطلب. ما هي �أبرز املتغريات على �سوق التمور ،وكم يبلغ حجم الت�صدير �إىل خارج ال�سعودية؟ املتغريات ل�سوق التمور كثرية ،ويف تطور ،منها على �سبيل املثال تنوع ال�صناعات التموينية للتمور ،فنحن يف ال�صاحلية ومن خالل ق�سم خا�ص للأبحاث والتطوير ،تو�صلنا للعديد من املنتجات امل�شكلة من التمور ،كال�سكر� ،أقرا�ص الفيتامني، والعديد من املنتجات املوجهة للأطفال� ،أما يف ما يخ�ص ت�صدير التمور ال�سعودية للخارج ،فيعترب رقم ًا �ضئي ًال جداً �إذا ما نظرنا �إىل ا�ستهالك ال�سوق 78
يناير 2011
العاملية من التمور ،فنحن �أكرب الدول املنتجة للتمور يف العامل ،ولكننا من �أقل الدول ت�صديراً، وهناك العديد من الدول ت�صغرنا م�ساحة وحجم ًا ولديها �سوق عاملية. ماذا قدمت متور ال�صاحلية يف امل�س�ؤولية االجتماعية؟ قدمت ال�رشكة م�شاريع عدة ،من �أهمها �إن�شاء �أكادميية احتاد ال�صاحلية للتدريب ،حيث ت�سعى الأكادميية لتدريب ال�شباب ال�سعودي جماناً، وتوظيف املميزين منهم يف ال�رشكة ،والعمل مع القطاعات الأخرى ،لت�ضمني برامج ت�ؤهل ال�شباب ال�سعودي لالنخراط يف العمل اخلا�ص ،من خالل تدريب عايل الكفاءة ،وتقدمي �أف�ضل و�أمهر املدربني من خالل برامج �إثرائية علمي ًا وعملياً. ما الإ�سرتاتيجية املتبعة يف م�صانعكم؟ يف ما يخ�ص م�صنع التمور ،مت اعتماد �إ�سرتاتيجية جديدة تقوم على �إن�شاء ثالثة م�صانع يف جممع واحد (م�صنع خا�ص بالتمور ،وم�صنع خا�ص باحللويات ،وم�صنع خا�ص بال�شوكوال) ،ولدينا العديد من خطوط الإنتاج اجلديدة واملعتمدة على �أحدث التكنولوجيا يف العديد من املجاالت. ما �أبرز املعوقات التي تواجهكم يف جتارة التمور؟ ال �شك ب�أن العوائق كثرية ،فعلى �سبيل املثال، التو�سع غري املقنن يف زراعة �أ�صناف معينة وبكميات كبرية تعد م�شكلة كبرية بالن�سبة لزراعة التمور يف اململكة� ،إذ بد�أت تظهر بوادر انخفا�ض حاد يف �أ�سعار تلك الأ�صناف� ،إ�ضافة لظهور احلاجة �إىل عمالة مو�سمية وقت قطاف التمور ،كذلك عدم وجود نظام مرن ميكن املزارع وامل�صانع من ت�شغيل العمالة ب�شكل مو�سمي من دون احلاجة �إىل نقل كفالتهم ،مما ي�ؤدي �إىل ارتفاع كلفة الإنتاج. وال �أن�سى ارتفاع ن�سبة الفاقد يف التمور للمنتج وامل�صنع ،ت�سبب الإ�صابات احل�رشية والفطرية، بالإ�ضافة �إىل �سوء النقل والتناول والتخزين ،ما ي�ؤدي �إىل ارتفاع الكلفة ،وكذلك تذبذب �أ�سعار التمور ،وتفاوت الإنتاج واجلودة من مو�سم �إىل �آخر ،واملناف�سة احلادة للم�صانع ذات الكلفة املالية
العالية من املعامل ال�صغرية ذات الكلفة القليلة، ب�سبب منح الرتاخي�ص من �أكرث من جهة ،مع عدم وجود ا�شرتاطات موحدة بالن�سبة �إىل نوعية وجودة الإنتاج .وكذلك �إغراق ال�سوق املحلية ببع�ض املنتجات امل�ستوردة ،التي ميكن مل�صانع التمور �إنتاجها ،مثل اخلل الطبيعي ،الدب�س ،املربى ،وغريها، ب�سبب عدم وجود ت�رشيعات �صارمة حلماية وت�شجيع هذه املنتجات .وعدم االهتمام بالأبحاث التطبيقية املتعلقة بدرا�سة ومعاجلة امل�شكالت الهند�سية والإنتاجية خلطوط الإنتاج جلعلها تتالءم مع خ�صائ�ص التمور .وانخفا�ض معدل ا�ستهالك الأفراد من التمور يف ال�سنوات الأخرية ،ب�سبب عدم وعي امل�ستهلك بالأهمية الغذائية للتمور ،وذلك ب�سبب عدم مواكبة �صناعة التمور لل�صناعات الغذائية الأخرى ،وال�سبب يعود لعدم توافر هيئات �أو جلان وطنية ملنتجي وم�صنعي التمور توحد جهودهم وتعالج م�شكالتهم وتنقل رغباتهم ومطالبهم �إىل اجلهات املخت�صة .وكذلك النق�ص احلاد يف املعلومات املتعلقة بالأ�سواق اخلارجية وحجم الطلب فيها ،والأ�صناف والأحجام وطرق التغليف املرغوبة ،واال�شرتاطات ال�صحية واملوا�صفات وغريها من املعلومات ،واالعتماد يف ذلك على التجارب الفردية لكل جهة� .أ�ضف �إىل ذلك �أي�ض ًا عزوف معظم امل�صنعني وامل�سوقني عن امل�شاركة يف املعار�ض الدولية للتعريف بالتمور ال�سعودية، ب�سبب ارتفاع تكاليف امل�شاركة وعدم و�ضوح الر�ؤية حول حجم ال�سوق امل�ستهدف خارجياً .كذلك �إحجام معظم الزوار واملعتمرين امل�سافرين عرب ال�سعودية عن �رشاء كميات جيدة من التمور كهدايا �أو لال�ستهالك ،ب�سبب ارتفاع كلفة ال�شحن ،وعدم منح خطوط الطريان �إعفاءات على كمية حمددة من التمور لكل م�سافر بهدف ت�شجيع ت�سويق التمور، وعدم وجود ت�رشيعات �إلزامية لإدخال التمور �ضمن برامج الإعا�شة يف امل�ست�شفيات واملدار�س وال�سجون والقطاعات الع�سكرية وغريها ،وهناك �أي�ض ًا ارتفاع كلفة حفظ وتخزين التمور ب�شكل عام ،والرطب ب�شكل خا�ص ،لعدم �إمكان نقله وتداوله �إال حتت درجات تربيد حمددة.