TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - April 2016

April 2016 | Augsburg

Plärrer Gutscheine INSIDE

Golf 2016 + BUNTE SCHLÄGER + WEICHE BÄLLE + GOLF-BIKE STATT GOLF-CART

VOLKSFESTZEIT TRACHTENZEIT HEISSE ÖFEN MOTORRADNEUHEITEN

Carsharing im Landkreis Aichach-Friedberg by AutoLoder1899

Trag, was du willst.

Zeig, wer du bist.

Entdeck die neue limitierte GILTIG Kollektion ab April bei deinem IKEA Augsburg.

29.99/2-tlg.

© Inter IKEA Systems B.V. 2016

GILTIG Bettwäsche-Set. 100 % Baumwolle.

140×200/80×80 cm.

303.296.99

5 Euro für Designfreunde.

Gib einfach diesen Coupon an der Kasse ab und wir rechnen dir 5.auf deinen Kassenbon ab einem Einkaufswert von 20.- an.

Gültig vom 1. bis 30.4.2016 bei IKEA Augsburg.

Eine vollständige oder teilweise Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht gültig für Geschenkkarten oder Serviceleistungen. Ein Coupon pro Person einlösbar.

Mehr unter IKEA.de/GILTIG Preis gilt ab dem 1.4.2016 bei IKEA Augsburg, solange der Vorrat reicht.

IKEA – Niederlassung Augsburg, Otto-Hahn-Straße 99, 86368 Gersthofen Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Augsburg Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Lokales +++++++++++++ Shortnews +++++++++++++

Kurhaus sucht neuen Geschäftsführer Blick in die Zukunft mit klarer Rollenverteilung Derzeitig ist im Kurhaus kein Geschäftsführer vorhanden. Die Stelle soll jedoch bald ausgeschrieben werden.

Das Besondere hierbei: Die kaufmännischen Belange sowie die Programmgestaltung sollen unabhängig voneinander gemanagt werden. Nachdem der ehemalige Geschäftsführer Christian Ehlers die Leitung im vergangenen Jahr aufgrund „finanzieller Ungereimtheiten“ abgeben musste, so die Augsburger Allgemeine, wird ab November ein neuer Geschäftsführer für das Kurhaus gesucht. Dieser soll dann lediglich für die Kontrollfunktion des Kurhauses zuständig sein. Finanziell gesehen stehe das Parktheater ganz gut da, laut Augs-

burger Allgemeine. Auch der Spielplan für die laufende Saison stehe fest. Das einzige was dem Kurhaus jetzt noch fehlt, ist der passende Geschäftsführer.

„Die Kochprofis“ in Augsburg

Bildquelle: RTL 2 Presse

Hilfeschrei verzweifelter Gastronomen Augsburg setzt sich scheinbar mehr und mehr als interessanter Drehort für die zahlreichen Reality-TV-Shows durch. Während die Kochprofis bereits ihre Pilotfolge in Augsburg drehten, und auch Christian Rach schon zwei Lokalen auf die Sprünge geholfen hat, sind nach zuletzt „Mein Lokal, Dein Lokal“ die Kochprofis wieder einmal zu Gast. Dabei soll der Karl-Freytag-Stuben am Alten Postweg geholfen werden. Gedreht wurde in der dritten Märzwoche, der Ausstrahlungstermin auf RTL 2 stand bis Redaktionsschluss noch nicht fest.

Augsburg Open 2016

Hinter den Kulissen Augsburgs!

Die City Initiative Augsburg e.V. öffnet vom 21. bis 24. April sonst verschlossene Türen. Hinter den Kulissen können die Besucher an 435 Führungen und Aktionen teilnehmen und sich ein Bild von den Betrieben und Institutionen machen. In Zusammenarbeit mit der Ideenwerkstatt, der Bürgerinfo (Stadt Augsburg), der Regio Augsburg Tourismus GmbH, der City-Galerie und dem Augsburg Innovationspark wurde ein umfangreiches Programmheft mit einer bunten Mischung und wirklichen Highlights aus den Bereichen

Wirtschaft, Verwaltung, Kultur, Tourismus, Kirche und Sport erstellt. Die Programmhefte können seit 24. März an zahlreichen Auslagestellen geholt werden.

Die Anmeldung für limitierte Führungen ist dann vom 9. bis 16. April möglich. Eintrittsbändchen können bis zum Tag der Führung erworben werden.

Mehr Infos unter www.cia-augsburg.de.

IMPRESSUM Titelfoto: AutoLoder1899

EDITORIAL

Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Liebe Leserin, lieber Leser, Der Frühling ist angekommen. Modisch ist das schon die Zeit, um sich schon einmal für den Sommer vorzubereiten. Daher haben wir für Sie einige Mode-Tipps für den Sommer herausgesucht. Dort finden Sie die neusten Trends rund um das perfekte Sommer-Outfit! Auch ein paar passende Accessoires dürfen dabei nicht fehlen.

Zudem informieren wir Sie über das aktuelle Studienangebot der Universitäten und Hochschulen. Denn vor allem in den Bereichen Gesundheit, Medien, Wirtschaft und Ingenieurwesen hat sich einiges getan.

Ein weiteres Thema in unserem überregionalen Teil sind Immobilien. Dabei stellt sich oft die Frage „Für wen lohnt sich was?“ – wir führen einige Kriterien auf, nach denen entschieden werden kann, was sich zu kaufen oder zu mieten lohnt.

Der Frühling eröffnet zudem die Volksfestsaison. Im Mittelpunkt steht sicherlich der Augsburger Osterplärrer. Passend dazu haben wir wieder unser Trachtenspecial – denn obwohl es sich um traditionelle Outfits handelt, gibt es jede Saison neue Trends und kleine Änderungen.

Diesmal tauchen wir noch tiefer in die Volksfest-Welt ein: Einblicke in das Leben eines Schaustellers gewährt uns der Vorsitzende des Schwäbischen Schaustellerbundes, Josef Diebold, im Local Hero-Interview. Außerdem finden Sie in dieser Ausgabe eine Zusammenfassung der Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“ in Augsburg sowie exklusive Statements der Teilnehmer.

Viel Spaß beim Lesen!

Ihr TRENDYone-Team

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 38.867 Exemplare (IVW 3. Quartal 2015)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Sarah Ciasto, Andreas Elstner, Christian Glaser, Alexander Heinle, Thomas Hiermayer, Bettina Jakob, Ann-Christin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Sandra Marjanko, Kevin Paruzel, Jonas Junk, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, fotolia, istockphoto, photo-cace, pixelio,PR-Shots, Thinkstock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales +++++++++++++ Shortnews +++++++++++++

... mehr als ausstellen.

SJR-Jugendhaus freut sich über Spende

Veranstaltungen 2016

Bildquelle: Stadtjugendring Augsburg

IKEA Augsburg unterstützt Jugendhaus linie3 Der Stadtjugendring Augsburg (SJR) kam in den Genuss einer Möbelspende im Gesamtwert von 5.000 Euro. Gemeinsam mit dem Geschäftsführer des IKEA-Einrichtungshauses Augsburg, Peter Süssenbach, und seinem Team konnte eine neue Ausstattung für das Erdgeschoss ausgesucht werden.

Zur Einweihung des neuen Mobiliars waren neben den jugendlichen Hausbesuchern der IKEA-Geschäftsführer Peter Süssenbach, SJR-Geschäftsführer Helmut Jesske und der SJR-Vorstand zur Besichtigung des neu eingerichteten Jugendhauses eingeladen.

Dank der großzügigen Spende „können

wir den jugendlichen Besuchern wieder genügend Raum für die Freizeitgestaltung und andere Aktivitäten anbieten“, so der stellvertretende SJR-Vorsitzende Jonas Mattejat.

02.–10. afa

Die Messe der Region Augsburg und Schwaben

26.–28. Deutsche Baumpegetage 2016*

Europas größte Veranstaltung zur Baumpege

Mai 07.

Luke Mockridge I‘m lucky, I‘m Luke!

10.–11. vocatium

Fachmesse für Studium + Ausbildung

Stadtjugendring Augsburg bedankt sich für die Spende des Einrichtungshauses IKEA Augsburg.

World Paddle Awards 2016

Bildquelle: www.worldpaddleawards.com

April

12.

M-net Firmenlauf

16.

Ehrlich Brothers

16.

Carolin Kebekus

Lauf-Event auch für Einsteiger Magie - Träume erleben! alphapussy

Juni

Nach Premiere in Augsburg – Fortsetzung in Barcelona

07.–08. wfb*

Nach der Premiere in Augsburg im Vorjahr war es die zweite Verleihung der Auszeichnungen der World Paddle Academy (WPA). WPA-Direktor Rob van Bommel, Leiter des Sportscene Media House und Ex-Slalom-Athlet für die Niederlande, freut sich über den Erfolg der „jungen“ Veranstaltung: „Es spricht für sich, dass die World Paddle Awards als ,Oscars des Paddelsports’ und die Akademie als die ,Vereinten Nationen des Paddelsports’ bezeichnet werden.

Wir sind Teil und Schaubild der bunten und vielfältigen Gemeinschaft von 15 verschiedenartigen Kanu- und Paddel-Sportarten.“ Einer der Ehrengäste

18.

Reptilienbörse

25.

Schwabentag

Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau Größte Terraristikbörse Bayerns Tag der Begegnung

September 21.–23. EXPERIENCE COMPOSITES*

Faserverbund erleben! Messe, Kongress, Multi-Location-Event

Die Sieger in acht Kategorien der World Paddle Awards wurden in Sitges (Spanien), nahe Barcelona, bekannt gegeben und ausgezeichnet. des Abends war Augsburgs Kanu-Legende Karl Heinz Englet, der die erste Zeremonie maßgeblich mitgestaltete.

Oktober 06.–09. RENEXPO

Die Energiefachmesse in Bayern

November 11.–13. Intersana

Internationale Gesundheitsmesse

Titania Neusäss feierte Geburtstag

15 Jahre Titania: Saunabereich wird erweitert Vom 12. bis 20. März 2016, erwartete die Besucher des Freizeit- und Wellnessbads Titania ein buntes Jubiläumsprogramm im Wasser und am Beckenrand. Relaxen konnte man auch im Saunaparadies des Titania, jeden Tag gab es hier um 15.15 Uhr einen zusätzlichen Jubiläums-Aufguss. Beim Gewinnspiel wurde unter allen Titania-Besuchern ein Kurzurlaub verlost.

Saunaerweiterung geplant Das Bad reagiert mit einer Erweiterung

des Saunabereichs im Spätherbst 2016 auf den Anstieg auf mehr als 110.000 Saunabesucher im letzten Jahr. Dank den Investitionen der Stadt Neusäß und der Sportstätten Neusäß GmbH, der Eigentümerin der Anlage, werden eine neue große Aufguss-Sauna, ein neuer Ruheraum und zusätzliche Duschen entstehen.

22.–23. akademika

Die Job-Messe

26.

Paul Panzer

26.

Bülent Ceylan

Invasion der Verrückten Kronk

Dezember 03.

Reptilienbörse

Größte Terraristikbörse Bayerns

10.–11. Tattoo Messe Augsburg Got ink?

* Nur für Fachbesucher

Veranstaltungsdetails auf einen Blick www.messeaugsburg.de

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Kriegshaber feiert 100 jähriges Jubiläum Stadtteilfest am 3. April Der Stadtteil Kriegshaber feiert anlässlich des 100-jährigen Bestehens feierlich die Zugehörigkeit zum großen Nachbar Augsburg. In diesem Zusammenhang lädt die ArGe (Arbeitsgemeinschaft Kriegshaber e. V.), als Vertreterin von fast 50 Vereinen und Organisationen zum Mitmachen ein.

Zur Einleitung des reichlich gespickten Programms am Sonntag, den 3. April, gehört die Abfahrt des Oberbürgermeisters mit der historischen Straßenbahn. Auch ein ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Hl. Dreifaltigkeit, sowie ein Festakt in der ehemaligen Synagoge zählen zu den Programm-

punkten. Die ArGe möchte die Gelegenheit gleich auch nutzen, um die neuen Mitbürger zu integrieren, die durch die Bebauung der Konversationsfläche kamen. „(..) Es ist mir eine Freude, Ihnen ein interessantes und buntes Festprogramm zur Feier dieses Jubiläums zu präsentieren. Ich danke allen Vereinen, der Hermann Schmid Akademie, den Gewerbetreibenden im Stadtteil und allen engagierten Bürgern für ihren Beitrag zu diesem Festjahr. (...)“Andreas Schlachta, 1. Vorsitzender ArGe Kriegshaber e.V. – Auszug Grußwort

Fahrradmitnahme in der Straßenbahn Beitrag zum städtischen Projekt Fahrradstadt 2020 Um eine Fahrradmitnahme in den öffentlichen Verkehrsmitteln zu ermöglichen, haben die Stadtwerke Augsburg (swa) einen Testbetrieb gestartet. Außerhalb der Verkehrszeit, können ab sofort sowohl in den langen Straßenbahnen als auch in den neuen Bussen, Fahrräder mitgenommen werden.

Zu beachten ist hierbei, dass sich der Einstieg mit Fahrrad an der vierten Türe bei Straßenbahnen und an der zweiten

Türe bei den Bussen befindet und deutlich mit einem blauen Fahrrad Symbol markiert ist.

Die Mitnahme ist gestattet außerhalb der Hauptverkehrszeiten von 9 bis 15 Uhr und ab 18.30 Uhr und das auch nur, wenn es die Situation erlaubt und genügend Platz vorhanden ist.

In jedem Fall ist Rücksicht gefragt und Rollstühlen, Rollatoren, Kinderwagen und Fahrgästen ist Vorrang zu gewähren.

131. Augsburger Frühjahrsdult 2016 Georgidult vom 26. März bis 10. April 2016 Augsburgs ältester Jahrmarkt öffnet wieder die Pforten. Pünktlich um 10.30 Uhr wird die Dult vom Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl eröffnet. Anschließend wird mit einem Rundgang entlang des Geländes im Bereich der Vogelmauer und der Oberen Jakobermauer fortgesetzt. Die Dult ist mit über 1.000 Metern die längste Freiluftkaufstraße in Augsburg. Diese ist entlang der ehemaligen Stadtmauer am Stadtgraben sowohl idyllisch als auch historisch eingebettet. Bei 130 Markthändlern ist sicherlich für jeden etwas dabei. Das

Sortiment ist breit gefächert und sowohl traditionell als auch modern geprägt. An so manchem Stand kann sich der Besucher auch eindrucksvoll durch Vorführungen von Qualität und Nutzen der angebotenen Ware überzeugen lassen.

Veranstaltungszeitraum: 26. März - 10. April 2016 Öffnungszeiten täglich: 10:00 Uhr - 19:00 Uhr

Andreas Schlachta

Wirtschaft & Politik

Das 8. vmm-Mittelstandsfrühstück Rund 100 Unternehmer und Personaler kamen zusammen

A

m 18. März lud die vmm wirtschaftsverlag GmbH & Co. KG wieder einmal zahlreiche Unternehmer und Personaler zum traditionellen Mittelstandsfrühstück ein. Dieses Mal fand die Veranstaltung in der juristischen Fakultät der Universität Augsburg statt. Unter anderem wurden Vorträge über Empathie in der Personalführung sowie über das Thema „Führung, Leistung und Gesundheit“ gehalten.

Die Eröffnung Zu Beginn traf man sich zum sogenannten „Warming-Up“ bei Kaffee & Gebäck. Eröffnet wurde die Veranstaltung anschließend von Oliver Vogt, dem Verlagsleiter beim gastgebenden vmm wirtschaftsverlag. In seiner kurzen Ansprache begrüßte er die etwa 100 geladenen Gäste und erläuterte den Ablauf des Vormittags.

Gesundheit am Arbeitsplatz – ein wichtiges Thema der ZWW Von Prof. Dr. Peter Schettgen gab es anschließend die neusten Informationen rund um das ZWW (Zentrum für Weiterbildung und Wissenstransfer), welches dieses Jahr seinen 40.

Geburtstag feiert. Er sprach von verschiedenen Seminaren und Kursen die zur Weiterbildung von Fach- und Führungskräften besucht werden können. Weitere wichtige Themen waren unter anderem: „Gesundheit am Arbeitsplatz“ sowie „Gesundes Führen“.

Seit 15 Jahren B4B Andres Santiago, Geschäftsführer des vmm wirtschaftsverlags, sprach anschließend vom 15-jährigen Bestehen von B4B und dessen Startschwierigkeiten. Denn die Informations- und Kommunikationsplattform speziell für Unternehmen war nicht immer so erfolgreich. Erst nach 5 Jahren konnte die Website erstmals über

7.000 Besucher verzeichnen. Die fortschreitende Digitalisierung spielte hier eine wichtige Rolle.

Kann man Gedanken „lesen“?

Mit dem Vortrag „Ich höre, was du nicht sagst – Empathie in der Personalführung“ von Bodo Lorenzen, wurde dem Publikum einiges geboten. Neben zwei anschaulichen Experimenten gab der Mentalist zu verstehen, wie das „Gedankenlesen“ funktioniert. „Es ist eine Gabe, die uns die Natur in die Wiege gelegt hat“, meint er dazu. Sein Vortrag zeigte auf, dass der Mensch ständig unbewusst

FÜHRUNG, LEISTUNG UND GESUNDHEIT nonverbale Signale sendet und empfängt. Mit dem Wissen über diese „unsichtbare Verbindung der Gehirne“ kann im Alltag, aber auch im Berufsleben, mehr erreicht werden, wenn man nur genauer darauf achtet. „Haben wir noch die Macht über die Maschinen?“ Prof. Dr. phil. Dr. med. Michael Kastner, Leiter der IAPAM (Institut für Arbeitspsychologie und Arbeitsmedizin) stellte diese Frage in seinem Vortrag.

Der Mentalist in Aktion In einer Welt, die immer komplexer, dynamischer und zunehmend digitalisiert wird, sollte darauf geachtet werden, dass Lebensqualität, Gesundheit und Sicherheit nicht untergehen.

Diese Dinge seien ein wichtiger Faktor bei Führung und Leistung.

Bayerische Spezialitäten zum Abschluss Nach den Vorträgen kamen alle Unternehmer und Personaler noch einmal zum Weißwurstessen zusammen. Dabei tauschte man sich intensiv über die Themen aus. Gleichzeitig konnten neue Kontakte geknüpft oder alte Bekanntschaften aufgefrischt werden. Anschließend bestand die Möglichkeit zu einem exklusiven Campus-Rundgang.

mad-werbung.de

: e l h I Mein e e f f a K Bio frisch h c i m r fü ! t h c a gem Julia Fuchs Ihle Kundin en aus Kaufbeur

DE-ÖKO-003 Nicht EULandwirtschaft

Fairtradezertifizierter Café Intención

Fashion & Beauty

Die Trachtentrends 2016 Was Frau oder Mann dieses Jahr trägt

D

as nächste Volksfest steht vor der Tür, aber keine passende Tracht ist parat? Ob Leder, Spitze oder Seide – wir haben uns umgesehen und verraten, welche Trachten dieses Jahr angesagt sind.

Farben – Schnitte – Stoffe Generell gilt 2016 in Sachen Dirndlmode das Motto: „weniger ist mehr“. Bei der Farbwahl sollte man beachten, dass neben den klassischen Dirndlfarben wie Grün, Rot oder Blau auch Erd- und Pastellfarben sowie Nudetöne dieses Jahr sehr im Kommen sind. Auch bei Schnitt und Form werden die Festtagskleider wieder traditioneller gehalten. Der Trend geht dabei weg von den sogenannten „Mini-Dirndl“ und hin zu etwas längeren Kleidern und Röcken. In Sachen Stoffe werden dabei überwiegend Materialien wie Leinen, Baumwolle und Spitze verwendet, aber auch Samt und Seide sind von Gebrauch. Die Dirndl werden heuer insgesamt eher gedeckt gehalten und verzichten dabei auf aufwendige Verzierungen.

Tradition und Handwerkskunst stehen dabei im Vordergrund.

Der Klassiker: das Miederdirndl Das geht einfach immer: das Miederdirndl ist der Klassiker schlechthin und wird jedes Jahr aufs Neue von den feschen Madln auf Volksfesten getragen. Rock und Halbschürze in einer Kombination mit einem am Oberkörper anliegenden Mieder, ist jede Frau im Jahr 2016 ein absoluter Hingucker.

Wer es etwas eleganter mag: edle Dirndl Wem die klassischen Festtagskleider aus Baumwolle mit einfacher Schürze nicht gefallen, kann auf die hochwertigen Dirndl namhafter Designer zurückgreifen. Momentan sind Dirndl aus Seide angesagt, die oben eng sitzen und unten weit ausladend fallen. Sie wirken feminin und elegant zugleich.

Gewagt und trendy zugleich! – Frauen in Lederhosen Vor einigen Jahren wäre dieser Trend unvorstellbar gewesen, heute ist er total angesagt: Frauen in Lederhosen. Damit dieser Look überzeugen kann, wird dabei besonders auf anliegend-feminine Schnitte geachtet. Mit einer kurzen Lederhose sowie einer süßen karierten Bluse können Sie

Bildquelle: Sedlmeir´s Trachtenhof

Fashion & Beauty

Bildquelle: Trachten Huber

definitiv mit dem altbewährten Dirndl mithalten!

Was die Dirndl-Schleife bedeutet Vielerorts wird die vermeintliche Tradition darauf zurückgeführt, dass es früher üblich war, dass der Ehemann seine Frau im Dirndl an ihrer linken Seite begleitet. Da der Knoten dabei störend gewesen sei, bzw. um zu vermeiden, dass die Schleife zerknittert oder zerstört wird, habe man sich entschieden, sie rechts zu tragen. Eine solche Bedeutung ist aber nirgends tatsächlich belegt, die Argumentation ist zwar nachvollziehbar, aber nicht sicher.

Zarte Schleife mit starker Aussagekraft Trägt man sie: • Rechts: „Schleife rechts ist schlecht“, die Dame ist bereits verheiratet oder in festen Händen • Links: „Schleife links, Glück bringt‘s!“, die Trägerin ist ledig • Mitte: sie ist noch Jungfrau • Hinten: die Frau ist verwitwet / bei Arbeitskleidung (Bedienung) / in Oberösterreich tragen sie alle Damen nach Tradition hinten.

Bildquelle: Trachten Huber

Fesche Frisuren für die Volksfestzeit Nicht nur das Dirndl muss sitzen, sondern auch die Frisur muss passen.

Noch immer sind geflochtene Zöpfe und Hochsteckfrisuren im Trend, wie der Fischgrätenzopf oder auch der Französische Zopf, doch die lassen sich gekonnt mit Accessoires aufhübschen, wie zum Beispiel echten Blumen, Bändern oder einem Trachtenhut.

Augsburg

Oberer Graben 55 www.trachtenshop.de

Fashion & Beauty

Jung, frech und wild...

Weil anders sein Spaß macht!

M

it Liebe zur Tradition, Bodenständigkeit und Heimat.

Es ist die Spannung zwischen Klassik und Extravaganz, die Trachten Huber schon seit 1927 in der vierten Generation unverwechselbar macht.

-Verlagsveröffentlichung-

In der Ulmer Straße in Augsburg bietet das Leder- und Trachtenfachgeschäft eine breite Auswahl an Dirndl und Lederhosen vieler verschiedener Hersteller an. Besonderer Wert wird beim traditionsreichen Familienunternehmen auf Qualität und eine persönliche und freundliche Atmosphäre gelegt.

Parkplätze stehen dem Kunden am Haus zur Verfügung und so steht einem entspannten Einkauf nichts entgegen. Auch für Kinder und Vereine bietet Trachten Huber stets das passende Trachten-Outfit.

Trachten nach Maß Die hauseigene Schneiderei führt gerne Maßanfertigungen auch für große Größen aus. Umarbeitungen und Reparaturen werden fachmännisch, schnell und zuverlässig ausgeführt.

LederLeder-

seit seit 1927 1927

& & Trachtenmoden Trachtenmoden

k Wildboc osseen LeLdeedrehrho seat b 139,-€ Dirndl b 89,-€ Dabir6n9d,-l€a

Ulmer Str. 11, 86154 Augsburg Tel. 0821- 41 25 68, Parkplätze am Haus Ulmer Str. 11, 86154 Augsburg

Tel. 0821- 41 25 68, Parkplätze am Haus www.trachten-huber.de www.trachten-huber.de

Fashion & Beauty

Trachtentrends 2016: Back to the roots

S

Blumenmuster sind weiter beliebt. Die Stoffe tendieren zum Traditionellen wie Leinen, Samt, Seide und Baumwolle.

Pastelltöne kombiniert mit der Trendfarbe Marsala sowie Grüntöne in allen Nuancen geben den Ton an.

Mehr Zurückhaltung Knielange und lange Modelle verdrängen das Minidirndl. Schösschen mit Schleifen an der Rückseite sind angesagt. Die Schnitte bei Schürzen, Miedern und Blusen werden schmaler. Die Blusen sind – wohl zum Verdruss von so manchem Schürzenjäger – hochgeschlossen. Hoch im Kurs liegt bei den neuesten Miedern der Stehkragen.

Exklusive Sedlmeir-Trachtenmode Sedlmeir‘s Trachtenhof legt von jeher

Wert auf hochwertige Materialien und gute Passformen. In den Regalen findet sich ausschließlich Markenware führender Hersteller, ergänzt durch die individuellen Sedlmeir Exklusivmodelle, die nur in limitierter Edition handwerklich gefertigt werden. Die Stoffmuster sind teilweise Eigenkreationen, sodass Sie hier garantiert ein Dirndl haben, das sich aus der Masse hervorhebt.

Heiraten in Tracht Der Trend zur Trachtenhochzeit ist ungebrochen. Hier sind Sie bei Sedlmeir in besten Händen. Freundliche, geschulte Verkäuferinnen nehmen sich Zeit für Sie und stehen Ihnen bei der Auswahl Ihres Hochzeitsoutfits beratend zur Seite. Am Besten Sie vereinbaren rechtzeitig einen Termin zur Anprobe.

Used-Look bei Lederhosen Bei den Lederhosen ist der Antiklook schwer im Kommen. Auf alt getrimmte, mit Schleifpapier und Bürsten behandelte Lederhosen gibt es in vielfältiger Auswahl. Absolut angesagt sind bunte Blatt gestickte Hosen, wie bei der Trendmarke „Himmel, Arsch und Zwirn“ zu sehen, die exklusiv in nur vier Fachgeschäften deutschlands – unter anderem bei Sedlmeir in Schwabaich – erhältlich sind.

Auf in den Trachtenfrühling!

Dirndl: Exklusiv Sedlmeir

l

Moderne und traditionelle Trachtenbekleidung für alle Anlässe

l Auch

Sonderangebote sind hochwertige Markenware

l

Dirndl: Exklusiv Sedlmeir

Dirndl: Exklusiv Sedlmeir

Aktuelle Outletangebot

e

*solange Vorrat reicht

-Verlagsveröffentlichung-

ah man in den letzten Jahren viel Spitze, Brokat, Perlen und Glitzer – so geht der neueste Trend bei den Dirndl zurück zum traditionellen Stil. Hochwertige Stoffe, geradlinige Schnitte und reduziertes Design bestimmen den Look.

Preise unter Herstellerempfehlung

l Alle

namhaften Markenfabrikanten

l

Exklusive Mode aus eigener Herstellung

l

Eigene Schneiderei l Maßkonfektion

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Sa 9-15 Uhr langer Sa 9-16 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

z.B. Dirndl mit z.B. Dirndl mit z.B. Dirndl mit Schürze 60 €* Schürze 80 €* Schürze 70 €*

Bis zu

60% Rabatt

AU F M A R K E N WA R E

Lokales

Bierprobe zum Osterplärrer Hasenbräu lud in die Kälberhalle

A

m 16. März lud die Hasen-Brauerei bereits zum sechsten Mal die Augsburger Kälberhalle zur traditionellen Bierprobe anlässlich des Augsburger Plärrerstarts.

Fassanstich mit nur einem Schlag Zahlreiche Besucher folgten dem Ruf zur Bierprobe anlässlich des Osterplärrers 2016.Und das trotz Bachelor-Finale und Champions-League-Spiel. Nach kurzen Ansprachen durch die Hasenbräu-Verantwortlichen Sven Riesbeck und Max Lenz,

folgte traditionell der Fassanstich des ersten Fasses „Hasen extra“ durch Thomas Kempter. Nach nur einem Schlag floss das begehrte Festbier und es hieß wieder „O‘ zapft is“.

Bayerische Schmankerl und Freibier Es gab nicht nur Freibier für alle, sondern auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt. Als Vorspeise wurden bayerische Schmankerl und danach Zünftiges aus der Küche serviert. Abgerundet wurde das Ganze mit Kaiserschmarrn und hausgemachtem Ap-

hen zusätzlic Jetzt mliittäten unter: e Spezia nigvonflandern.d

Es gibt immer etwas zu feiern

Berliner Allee 36 Augsburg Tel. 0821 - 65 07 07 70 www.kaelberhalle.de tägl. ab 11 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche

- mit Freunden - Geburtstag - Klassentreffen - Jubiläum - Hochzeit - Firmenfeier

i a M .

1 Einladung zum großen

Maifest

Live-Musik + Freibier

Tel. 0821-15 80 50 Tel. 0821-50 80 504 Tel. 0821 65 07 07 70

100 Halbe ab 11 Uhr

ai M .

5

Zünftige Live-Musik

Vatertag

Kommt’s alle vorbei! Um 11 Uhr geht’s los.

100 Halbe gratis

en re leckeren e s n U e d ad ochenen Brauerknful sprig fein Jedes Wi - Live-Musik r d frisch un fen e ge

fr la und Sch stag Hits r Abend m a S , g a e Freit erisch Sonntag oder Bay ppen am o h c s h Jazz-Frü

: www.koe astenzeit Sud zur F u d Der neue n r u nser

stbie Unser Feelbock Dunkel Dopp

ren 1x probiemer ... und imr trinken wiede r

Spezialitäten-Biere

Bie rei-HellerD aus der Hausbrauerei unkel r-Bier hell/d e ll e H ire D 90 use: Für Zuha

9,

3-Litlfelars-che

+ Pfand

Büge im Feiern Sciehen is r histo e Gewölb nden

ühzeitig ... bitte fr rvieren rese

- mit Freutage - Geburtstreffen - Klassen - Abitur iern ...

- Firmenfe

10 bis 400 Personen

Männer ...

Freibier gibt’s!

- Eintritt

felmus. Musikalisch untermalt wurde der Abend von bayerischer Blasmusik, die die Vorfreude auf den Osterplärrer noch verstärkte und für hervorragende Stimmung sorgte.

O aus dem richt oder tge p u a H ls lben -a ck zur Ha - als Sna ab

6,90

Lassen Sie sich unsere Räumlichkeiten zeigen.

Wählen Sie aus:

Sie sich Schauen lichkeiten an die Räum Sie uns und fragen

hen Ihr Wir mac assend p Angebot

- Ihr Lieblingsmenü - Leckeres Buffet, kalt und warm - À la Carte - ... ganz individuell nach Ihren Wünschen Selbstverständlich werden zum Anlass passend die Tische eingedeckt.

rstWeißwuoppen Frühsch ißwurst

1 We Täglich r mit süßem h U 2 -1 10 Senf Breze sere nztags un ... und gan Brotzeiten e ig ft e d eit 1988 - beliebt s

1,Karolinenstr. 12, Augsburg, Tel. 0821 - 15 80 50

-,99

0,50 € Ermäßigung ab einem Einkauf von 3,50 € 7 Spiele für 5 €

(pro Person nur 1 Gutschein gültig) (pro Person nur 1 Gutschein gültig)

0,50 € Ermäßigung auf alle Speisen

Erlingers Bonbonnière

5 Tickets für 10 €

4 Tickets für 12 €

Frühjahr 2016

(gültig von Montag - Donnerstag)

Frühjahr 2016

Beim Kauf von 20 Losen 5 Lose gratis dazu

Wilde Maus ersetzt Achterbahn Drifting Coaster So wie jedes Jahr gibt es diesmal wieder neues auf Schwabens größtem Volksfest zu entdecken. 2015 war es der „Flip Fly“ und diesmal hätte es mit dem „Drifting Coaster“ eine Weltneuheit auf dem Augsburger Osterplärrer 2016 sein sollen. Die neuartige Achterbahn ermöglicht eine Fahrt in einer freischwingenden Gondel mit einer Kurvenneigung von bis zu 120 Grad und das Ganze nicht nur vor- sondern auch

Frühjahr 2016

Break Dance

U

nter dem Motto „Feiern mit der Region“ erwartet die Stadt Augsburg bis einschließlich 10. April wieder über eine halbe Million Besucher. Bereits um 11 Uhr am Ostersonntag, den 27. März beginnt der Augsburger Osterplärrer. Der offizielle Fassanstich findet, wie gewohnt im Frühjahr, mit Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl im Festzelt Binswanger und Kempter statt. Und wieder laden die Veranstalter, Wirtsleute, und die Stadt Augsburg alle herzlich zum größten Volksfest Schwabens ein.

Las Vegas Playroom

Schwabens größtes Volksfest

Schwenk-Grill

Frühjahr 2016

Meeß Flipper

Augsburger Frühjahrsplärrer

PLÄRRER-GUTSCHEINE

Noli‘s Glückspyramide

Lokales

Frühjahr 2016

Frühjahr 2016

Lokales Lokales

rückwärts. Allerdings musste dieses Fahrgeschäft aufgrund baulicher Verzögerungen leider kurzfristig absagen.

Als Alternative konnte nach intensiver Suche ein hochwertiger Ersatz für den Frühjahrsplärrer gefunden werden: Das vom Münchener Oktoberfest bekannte Fahrgeschäft „Wilde Maus“, wird den Standort am Haupteingang der Langenmantelstraße stattdessen einnehmen. Weitere Highlights auf dem Plärrer sind die etablierten Fahrgeschäfte wie Konga, Flipper, Break Dance, Wellenflug und weitere bereits etablierte Fahrgeschäfte sind

selbstverständlich auch wieder dabei.

Festzelte Neben den Attraktionen fiebern die Plärrerbesucher schon den ausgelassenen Abenden in einem der Festzelte entgegen. Oft sind viele Tische schon einige Wochen vor Beginn ausgebucht. „Schaller“ Auch für dieses Jahr stehen wieder zahlreiche Auftritte von bekannten Bands und Künstlern auf dem Programm. Darunter „The Mercuries“ und „Ed’lstoff“ und viele mehr. Daneben gibt es einige Mottotage. Eines der vie-

Kaiser Schießsport

Frühjahr 2016

0,50 € Ermäßigung 5 Chips für 6 €

10 Schuss für 4 €

TopSpin no. 1

„Sterndl‘ Alm“ Das jüngste Mitglied der Augsburger Plärrerzelte bietet dieses Jahr eine noch größere Auswahl an kulinarischen Schmankerln und musikalischen Highlights bei einer wirklich ge-

Autoscooter Diebold

Frühjahr 2016

Frühjahr 2016

(außer Getränke)

0,50 € Ermäßigung auf Ihren Einkauf

Frühjahr 2016

0,50 € Ermäßigung auf einen Crêpes oder Rahmfleck

Hexen Küche

Frühjahr 2016

M&M Weiss Crêpes

„Binswanger & Kempter“ Bereits seit über 30 Jahren organisiert die Metzgerei, die denselben Namen trägt, das Festzelt „Binswanger & Kempter“. Die Metzgerei ist der größte, selbstschlachtende private Betrieb der Region Augsburg. Rein nach dem Motto „Original.

Regional.“ Neben vielen bekannten Festzelt-Bands und den traditionellen Frühschoppen, bietet das Zelt alle kulinarischen Festzelt-Klassiker vom Schweinebraten über die Ente bis zum Ochsen vom Spieß.

Frühjahr 2016

(Pro Person, außer Angebote)

len Highlights ist dabei beispielsweise der schon traditionelle Rosamontag am 4. März.

(pro Person nur 1 Gutschein gültig | nicht gültig am Familientag)

Beim Kauf von 20 Losen 5 Lose gratis dazu

PLÄRRER-GUTSCHEINE Glücksboutique

Lokales

Lokales

mütlichen Festzeltatmosphäre für das größte Volksfest Bayerisch-Schwabens. Auch wird das 2014 eingeführte Riesenrad-Dinner wieder stattfinden.

Von Anfang an ist die Sterndl’ Alm für die besondere Familienfreundlichkeit bekannt.

KAROCARD Auch wieder gibt es das Angebot der Stadtwerke Augsburg, Plärrer-Taler mit einem Gegenwert von 1 Euro für nur 80 Cent zu erhalten. Die Ausgabe erfolgt gestaffelt von 10 bis 40 Taler pro KAROCARD.

Alle da? Auf zum Plärrer!

Familien mit Kindern sind auf dem Festplatz, auf dem Gelände des Kleinen Exerzierplatzes, stets ganz besonders willkommen. Zudem gibt es auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gewinnspiele und Verlosungen, bei denen die beliebten „Bummelpässe“ mit Freikarten und Vergünstigungen verteilt werden.

Speziell für die kleinen Besucher des Augsburger Frühjahrsplärrers gibt es diesmal, den Flying Star, Orient Zauber, Samba und den Bungee-Trampolin.

Die An- und Abreise Aufgrund der hohen Besucherzahlen und begrenzten Parkmöglichkeiten, empfiehlt das Amt für Verbraucherschutz und Marktwesen den Besuchern die Anreise zum Frühjahrsplärrer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die Haltestelle „Plärrer“ der Straßenbahnlinie 4 Augsburg-Nord / Hauptbahnhof über den Königsplatz befindet sich direkt am Haupteingang an der Langenmantelstraße.

Auskünfte zum Linienfahrplan entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen und ausführlichen Fahrgastinformationen der Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH. Die Veranstaltung kann wieder kostengünstig mit dem Kauf einer Familientageskarte besucht werden. Mit dieser Karte können Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr und Samstags, Sonn- und Feiertags ganztägig 1 Erwachsener und bis zu 6 Kinder (von 6 bis einschließlich 14 Jahren) mitgenommen werden.

Tag,

Datum

Uhrzeit

Programmpunkte

Sonntag

27.03.2016 11:00 Uhr

Eröffnung mit traditionellem Fassanstich durch Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl im Festzelt der Familien Binswanger und Kempter

Montag

28.03.2016

Frühschoppen mit den „Lauchdorfer Musikanten“

Mittwoch

30.03.2016 bis 20:00 Uhr

Kinder- und Familientag mit ermäßigten Fahr- und Eintrittspreisen sowie Sonderangeboten an allen Geschäften

Donnerstag 31.03.2016

„Plärrer meets Star Wars“ powered by Radio Fantasy, Tag der Betriebe im Binswanger und Kempter

Freitag

01.04.2016 22.30 Uhr

Romantisches Musikfeuerwerk

Sonntag

03.04.2016 9:30 Uhr

Katholischer Zeltgottesdienst im Festzelt der Familien Binswanger + Kempter mit Herrn Pater Dr. Paul Schäfersküpper OP

Montag

04.04.2016

Rosamontag im Festzelt Schaller

Dienstag

05.04.2016 14.00 Uhr

Seniorennachmittag der Stadt Augsburg im Festzelt Schaller, Inh. Herr Dieter Held, „Tag der Tracht“

Mittwoch

06.04.2016 bis 20:00 Uhr

Kinder- und Familientag mit ermäßigten Fahr- und Eintrittspreisen sowie Sonderangeboten an allen Geschäften

Donnerstag 07.04.2016

„Medientag“ mit Hitradio rt1

Freitag

Brillant-Hochfeuerwerk

08.04.2016 22.30 Uhr

Die neuen Trachtentrends 2016 Jetzt bei Wirkes in Augsburg

Das Almdorf -Verlagsveröffentlichung-

Der neue Kulttreff auf dem Augsburger Plärrer

W

er dem Bierzelttrubel auf dem Augsburger Plärrer einmal entfliehen möchte, der ist im Almdorf genau an der richtigen Adresse.

Ruheoase im Almdorf-feeling Auch in diesem Jahr haben Heino Steinker und Gabi Müller-Schmid ihr ganzes Herzblut in die Dekoration des Almdorfs gesteckt. Wie der Name schon sagt, soll dieses an eine Alm erinnern. So zieht am Osterplärrer der neue Brunnen ein, der an eine entspringende Quelle erinnern soll. „Uns ist besonders wichtig, dass unsere Gäste in unserem Almdorf auch mal abschalten und zur Ruhe kommen können, ohne ständig von lauter Musik umgeben zu sein,“ so Gabi Müller-Schmid.

Somit ist das Almdorf ein einmaliges Erlebnis auf dem Augsburger Plärrer, welches Jung und Alt zum Verweilen einlädt.

Auf geht’s zum Plärrer – mit einem neuen Dirndl von Wirkes!

Die Vielfalt der Designs hat sich dieses Jahr erneut vermehrt – so beginnt der Reichtum an Varianten bei feschen Minidirndln mit modernen Glitzerschürzen für die Madln, erstreckt sich über geknöpfte Baumwolldirndl in nahezu jeder Farbkombination für die Fans der traditionellen Trachtenmode und hört bei wundervoll edlen Kreationen mit märchenhaften Schneewittchenkrägen und zauberhaftem Schimmer noch lange nicht auf. Retro lebt wieder auf und begleitet uns sogar aufs Volksfest! Ob leuchtend bunt, zart pastellig, mit üppigen Blumenbouquets oder klassisch dezent – die Auswahl an Modellen & Schnitten ist dieses Jahr noch größer. Sogar auf bequemen Tragekomfort muss die Dame nicht mehr verzichten, denn das begehrte Stretchmaterial macht sich immer breiter in der Dirndlwelt. Ein Besuch bei Wirkes lohnt sich ganz bestimmt!

Hochgeschlossene Dirndl liegen diese Saison voll im Trend. Eine schöne Auswahl finden Sie bei Wirkes in Augsburg - Oberer Graben 55 und unter www.trachtenshop.de.

Imbissprogramm gewohnt abwechslungsreich Natürlich sind auch in diesem Jahr wieder die Klassiker, wie die Megabosna, die halbe Meter Bratwurst und Brezeln vertreten, die im freundlich und liebevoll dekorierten Biergarten mit kühlem Bier der Privatbrauerei Riegele verzehrt werden können.

Reservierungen möglich: 0177/8608809

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 12:00 – 23:00 Freitags 12:00 bis 23:30 Samstags 10:30 bis 23:30 Sonn- und Feiertags 10:30 bis 23:00

-Verlagsveröffentlichung-

Lokales

Lokales

“Ich bin mit Leib und Seele Schausteller.”

LOCAL

HERO Josef Diebold

Lokales

J

osef Diebold ist Schausteller mit Leib und Seele – aus einer traditonsreichen Familie – er ist der Vorsitzende des Schwäbischen Schaustellerbundes und acht Monate im Jahr „auf Saison“ unterwegs. Im Januar fand in Augsburg der Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes statt, den er mit seinem Team organisiert hat. Momentan ist er voll eingebunden in sein „Heimspiel“, den Augsburger Plärrer. Dennoch nahm sich der vielbeschäftigte Unternehmer am Rande einer Pressekonferenz die Zeit, unsere Fragen zu beantworten.

TRENDYone: Erzählen Sie uns doch bitte kurz etwas zu Ihrer Person. Vom Werdegang über Hobbies bis zur Familie. Wie sind Sie zu dem gekommen, was Sie heute machen?

• Mein Name ist Josef Diebold, ich bin 50 Jahre alt und bin Vater von drei Töchtern. Zudem bin ich mit Leib und Seele Schausteller. Ich konnte mir damals als junger Mensch keinen anderen Beruf vorstellen. Meine Familie führt bereits seit über 130 Jahren Schaustellerbetriebe. Meine Frau kommt auch aus dem Schaustellergewerbe und somit ergänzen wir uns prima. Ich denke, das spiegelt sich in unserem Erfolg auch wider.

Was zeichnet Sie als Unternehmer aus?

• Ein Schaustellerbetrieb ist in erster Linie ein Dienstleistungsunternehmen.

Wir „verkaufen“ Spaß und Freude an einem Kinderkarussell. Es geht sehr menschlich zu und ich bin als Schausteller acht Monate im Jahr auf Saison, das heißt, ich bin in vielen süddeutschen Städten mit meinem Betrieb tätig. Es ist natürlich manchmal auch eine Herausforderung mit einem Wirtschaftsunternehmen, das sozusagen „mobil“ immer komplett den Standort

wechselt. Das ist eine Leistung. Für einen normalen Unternehmer gar nicht vorstellbar.

Wie sind Sie zum Vorsitzenden des Schwäbischen Schaustellerbundes in Augsburg geworden?

• Das ist eine Frage der Demokratie.

Der Schwäbische Schaustellerverband ist ein Wirtschaftsverband der mit seinen 90 Mitgliedern alle zwei Jahre in der Generalversammlung Neuwahlen hat. Meine Nähe zur Vorstandschaft ist bereits in den letzten 10 bis 15 Jahren vorhanden gewesen. Wir hatten Neuwahlen, daher habe ich mich aufgestellt und hatte dabei das Glück oder die Sympathie der Mehrheit auf meiner Seite. So bin ich zum Vorsitzenden gewählt worden.

In einem Artikel der „Welt“ ist von einem massiven Rückgang der – insbesondere kleineren – Volksfeste die Rede, welche Ursachen sehen Sie dafür?

• Wie bereits anfangs erwähnt, funktioniert ein Volksfest nur mit einer Zusammenarbeit. Dazu gehören Schausteller, der Schaustellerverband, Stadtpolitik sowie Medien. Wagen wir einen Rückblick: Der Plärrer ist über 100 Jahre alt, die Medien kommen und gehen, die Stadtväter also die Entscheidungsvertreter kommen und gehen, nur die Schausteller sind die, die immer gleich geblieben sind. Es ist also nicht der Verdienst der zählt, sondern man schaut in die Zukunft. Der Plärrer hat dabei nie diesen großen Absturz erlebt, wie manch andere Volksfeste. Der Plärrer lebt! Zudem hat er an Image deutlich zugenommen und das im positiven Sinne. Wir sind ein Fest der Region, sehr familiengeprägt. Unsere Besucherzahlen steigen.

Welche Herausforderungen bringt der Plärrer für Sie persönlich mit?

• Für mich ist der Plärrer natürlich auch ein Heimspiel, da mein ganzes soziales Umfeld wie Bekannte oder Nachbarn

und Freunde aber auch Industriepartner oder Dienstleister eigentlich ständig um mich herum ist. Das ist einfach schön.

Wann ist wieder „Historischer Plärrer“ geplant?

• Voraussichtlich werden wir im Herbst 2018 in Zusammenarbeit mit der Stadt einen „Historischen Plärrer“ organisieren. Allerdings ist noch nichts Genaueres geplant.

Haben Sie ein Lebensmotto und wenn ja welches?

• Stillstand ist Rückschritt. Das hat schon mein Großvater gesagt.

Meilensteine, persönliche Ziele, wie viel Freizeit Josef Diebold neben der Tätigkeit als Schausteller bleibt sowie weitere ausführliche Antworten des Interviews finden Sie auf unserer Homepage unter www.trendyone.de

DER PLÄRRER LEBT!

Genuss

500 Jahre Reinheitsgebot Jubiläum der Brauereiordnung

B

ier besteht nur aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser. Das ist der traditionelle Grundsatz des jetzt 500 Jahre alten Reinheitsgebots. Das wird natürlich in ganz Deutschland gebührend gefeiert. Doch gilt diese Jahrhunderte alte Tradition überhaupt noch?

Bayerischer Herzog als Vater des Reinheitsgebots Seit 1516 gibt es das deutsche Reinheitsgebot, in diesem Jahr feiert es 500. Geburtstag. Vor einem halben Jahrtausend war Bier das Grundnahrungsmittel von den früheren Brauereikünstlern, den Mönchen und Nonnen.

Doch wer dachte, dass das Bier schon damals so gut schmeckte wie heute, liegt falsch. Oft wanderten ungenießbare Zutaten wie Teufelskirschen oder giftige Pilze mit in den Brautopf. Erst nach einiger Zeit wurde der Hopfen als wichtigste Zutat entdeckt. Er gibt dem Bier seinen milden Geschmack und macht

es haltbarer. Der bayerische Herzog Wilhelm IV. war ein großer Fan des reinen Bieres. Er war es, der das Reinheitsgebot ins Leben rief: Durch sein Gesetz wollte er sich und sein Volk vor gefährlichen Zutaten schützen und für alle Bürger die Bierversorgung sichern. So sollte das Bier nur aus Hopfen, Malz und Wasser gebraut werden. Die Zutat Hefe kam erst später dazu. Auch in der heutigen Zeit mit modernen Brauereien und Brautechniken hat sich nichts geändert: künstliche Farb- und Zusatzstoffe oder Aromen müssen draußen bleiben! So ist das Brauen natürlich auf-

TRADITION SEIT 1516

Genuss

1.300 Brauereien, 5.500 Biermarken und über 1 Mio. Biersorten

wändiger, aber das Bier, als traditionelles Lebensmittel, weltweit bekannt und etabliert. Und dank der unterschiedlichen Hopfen-, Malz- und Hefesorten kann man aus den vier natürlichen Zutaten mehr als eine Million verschiedene Biere brauen. Sogar die Herkunft des Wassers beeinflusst den Geschmack des fertigen Bieres. Die Vielfalt der Regionen spiegelt sich also auch in den Biervariationen wider.

Das älteste Lebensmittelgesetz der Welt Doch wie kann ein so altes Gebot noch heute aktuell sein?

Eine solch einfache Formel noch heute Bestand haben? Die Antwort scheint für alle Bierliebhaber und Brauereiinhaber einfach: Das älteste Lebensmittelgesetz der Welt ist dank seiner Nachhaltigkeit aktueller denn je. In einer Zeit, in der auf Qualität, Reinheit und Natürlichkeit gesetzt wird, überzeugt die Tradition.

Das Bier nach deutschem Reinheitsgebot spiegelt nach dem deutschen Brauer-Bund e.V. nämlich Naturreinheit, Qualität, Vielfalt, Wissen, Innovation und Zukunft wieder. Die mehr als 1.300 Brauereien in ganz Deutschland sind zudem zum Großteil in Familienbesitz. Die Tradition der Braukunst wird also von Generation zu Generation weiter gegeben.

Und das spiegelt sich in 5.500 Biermarken und den täglich neuen Biersorten wieder. Für jeden Moment gibt es also das passende Bier. Ganz nach dem Motto: Bier ist unser flüssiges Brot! Das Reinheitsgebot ist heute übrigens im so genannten „vorläufigen Biergesetz“ rechtlich verankert, in Verbindung mit der „Zusatzstoff-Zulassungsverordnung“.

Verschiedenste Angebote zum Jubiläum Zum Jubiläumsjahr „500 Jahre Reinheitsgebot“ haben sich zahlreiche Gastronomen, Gastgeber und Städte im Ursprungsland des Bieres außergewöhnliche Angebote zu den Themen Bier und Hopfen einfallen lassen. Vom 22. bis 24. Juli gibt es in München sogar ein Festival: Mitten in München zeigen rund 100 bayerische Brauereien, was wahre Braukunst bedeutet und traditionelles Brauhandwerk bewirkt. Vom Odeonsplatz bis zum Wittelsbacherplatz, von der Brienner Straße bis zur Ludwigstraße, dreht sich beim Festival „500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ alles um traditionelle, aber auch neu interpretierte Bierspezialitäten.

Lokales

afa 2016

Hier präsentiert sich die Region

B

ayerisch-Schwabens „Schaufenster der Wirtschaft“ hat sich zu einer lebendigen Informations- und Erlebniswelt weiterentwickelt, die heute mehr denn je zum Mitmachen, Ausprobieren und Entdecken animiert. 2016 präsentiert die afa vom 2. bis 10. April ein breites Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und vieles mehr.

Freizeit daheim: so schön, so nah! (Halle 1) Tagesausflüge mit dem Auto, dem (E-) Bike oder der Bahn sind beliebt wie nie.

Wer Anregungen sucht, wird in Halle1 garantiert fündig. Neben den Städten und Landkreisen Bayerisch-Schwabens mit ihren attraktiven Angeboten für Freizeit, Naherholung, Sport und Kultur hier, stellen sich in diesem Jahr auch die Partnergemeinden des Bezirks Schwaben, Mayenne und die Bukowina vor.

Top-Thema der afa 2016: Bauen + Wohnen (Hallen 2 + 3) In den Hallen 2 und 3 sowie auf dem Freigelände dreht sich alles um die Themen Bau, Ausbau, Sanierung und Energie. Unter der Regie der Kreishandwerkerschaft beraten die Experten von zehn Innungen – kompetent und kostenlos! Auch im Handwerks-Forum wird Beratung groß geschrieben.

Themenschwerpunkte sind hier z.B. „Energetische Sanierung“, „Richtig Heizen mit Holz“, „Intelligente Energienutzung“.

AFD UND CSM UND ÖDP HABEN ES GESCHAFFT!

Willk afa-I

Anregunge BauEn

Wohnen

Die Baumesse der afa

Mein schönes Heim

Leben & Genießen

Freizeit & Region

Auto Mobil

2. - 10. April 2016 I 9:30 - 18 Uhr | Messe A AFAG Messen und Ausstellungen GmbH, Augsburg, Tel. 0821 - 58 98 20

Lokales

Wie man sein Zuhause sicherer macht, zeigt die Sonderschau „Tatort Schlafzimmer – Alptraum Wohnungseinbruch“.

Hier informieren die Experten von Polizei und ausgewählten Fachbetrieben. Küchenspezialisten stellen in Halle 2 maßgeschneiderte Lösungen für jeden Geldbeutel und Geschmack vor. Immer einen Besuch wert ist der Kunsthandwerkermarkt in dieser Halle mit Lederprodukten, Mode, Schmuck und individuellen Geschenkideen.

Essen & Trinken, Mode & mehr (Halle 5) Schlendern, Schlemmen & Ausprobieren – so lautet das Motto in Halle 5. Da wäre zum Beispiel die riesige Auswahl an Nahrungs- und Genussmitteln, kulinarischen Köstlichkeiten, Gewürzen und Getränken. Dazu kommen die vielen Küchen- und Haushaltshelfer, von der Profi-Pfanne über Töpfe, Mixer, Messer bis hin zum Bügeleisen. Da-

für die nächste Gartenparty, Hochzeit oder Picknick.

Themengärten wie ein Wassergarten – mit Außenküche und Grill oder ein nordischer Weidengarten runden das Angebot der Gartenwelten ab. Selber aktiv werden können Besucher in der Kreativ-Werkstatt – hier können sie mit Experten florale Dekorationen gestalten. Auf die Kindergärtnerei und den Lernort Bauernhof dürfen sich die kleinen afa-Gäste freuen – Mitmachen ist hier ausdrücklich erwünscht! neben bietet die Halle 5 ein breites Angebot an aktueller Mode, Schmuck und Accessoires bis hin zum passenden Make-up.

Highlights in grün – die Gartenwelten der afa 2016 (Halle 2) Floristen, Gärtner und Objektkünstler bieten hier Anregungen zum Thema „Wohnen im Garten“. Zum Beispiel

„Augsburg International“ - die Welt zu Gast auf der afa 2016 (Halle 4) Wie international Augsburg und Schwaben sind, zeigen die rund 30 Beteiligten von „Augsburg International“ in Halle 4. Selbstverständlich kann man hier auch kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt probieren und dabei das abwechslungsreiche Bühnenprogramm genießen.

kommen im Ideenland!

Messe der Region

en – Neuheiten – Trends Garten Welten

Augsburg International

Bella Italia

Games for Families

Augsburg | www.afa-messe.de

E-Car Parcours

Exklusive Medienpartner der afa2016

Lokales

Urlaubsfeeling - Bella Italia ist wieder da! (Halle 4) In der neuen Messehalle 4 macht die Sonderschau „Bella Italia“ Lust auf den sonnigen Süden, auf Espresso, Gelati und Spaghetti. Daneben lockt Bella Italia“ mit einem typisch italienischen Markt mit leckeren Spezialitäten, modischen Jacken, Taschen & Accessoires.

Autoschau der Region (Halle 7) Zahlreiche Neuheiten präsentiert die Autoschau in Halle 7. Ob klein und sparsam oder groß und schnell – für nahezu jeden Geschmack und Geldbeutel findet sich hier das passende Gefährt. Probefahrten ab dem Messegelände sind natürlich möglich.

E-Car-Parcours im Freigelände Neues ausprobieren – dafür sind Messen da: Die LEW hat in Kooperation mit Autohäusern der Region einen E-Car-Parcours auf dem Freigelände der Messe eingerichtet. Hier können Besucher der afa 2016 das Fahrgefühl in einem Elektroauto kennenlernen.

Games for Families: Das Spiele-Event für die ganze Familie (Halle 7) Games for Families ist das große Spiele-Event für alle. Von spannenden Rennen, außergewöhnlichen Berufssimulationen bis zu bekannten Brettspielen wie z. B. Risiko oder Monopoly, bietet Games for Families ein einmali-

ges Angebot, das die Herzen analoger und digitaler Spielefans zwischen 5-99 Jahren höher schlagen lässt.

INFOS: Daten und Fakten: Termin: 2. - 10. April Öffnungszeiten: 9:30 - 18 Uhr Eintrittspreise Erwachsene: EUR 10,00 Rentner, Studenten, Schüler ab 11, Schwerbehinderte: EUR 7,00 Familienkarte (2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre): EUR 21,00 NEU: Feierabendkarte Montag bis Freitag ab 14:00 Uhr: EUR 7,00 Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt!

Parken An beiden Messesonntagen (3. und 10. April) stehen die Parkplätze der WWK-Arena zur Verfügung. Besucher werden am mit einem kostenlosen Bus-Shuttle direkt zum Eingang an der Messe gebracht. Die Parkgebühr beträgt wie an der Messe € 4,-. Der erste Bus ab WWK-Arena fährt um 09.00 Uhr, um 18.45 Uhr fährt der letzte Bus von der Messe zur WWK-Arena. www.afa-messe.de

Entdecken Sie spielend unsere Versorgungsvielfalt

Kombi-Ticket* Bus & Tram + Eintritt

auf der afa in Halle 1.

Gewinnen Sie als Hauptpreis ein iPhone 6s!

team m&m

Von hier. Für uns. * Nur gültig am Kauftag. Erhältlich an allen Fahrkartenautomaten, im Kundenzentrum Königsplatz sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen.

12 Euro

Lokales

Freude über FCA-Karten ist riesig Hauptpreise des KJF-Gewinnspiels übergeben

D

as Gewinnspiel der Katholischen Jugendfürsorge (KJF) bei der diesjährigen fitforJOB! wurde nun aufgelöst. Am 17. März wurden die Hauptpreise in der Zentrale der KJF offiziell übergeben. Veranstaltet wurde die Gewinnspielaktion in Kooperation mit TRENDYone.

Besucher/innen der fitforJOB! konnten sich am Stand der KJF fotografieren lassen. Danach hieß es, so viele Likes wie möglich auf sein Bild auf unserer Facebookseite zu sammeln. Dies gelang Petra Vanakova mit sensationellen 54 Likes. Auch Alex Wall sammelte viele Likes. Die zwei sind nun stolze Besitzer von je zwei Karten für das FCA-Spiel gegen Stuttgart. „Ich habe nicht damit gerechnet, dass ich gewinne. Als großer Fan des FCA freue ich mich nun sehr auf das Spiel“, so Petra Vanakova. Weitere Gewinner durften sich über Geschenkkörbe aus dem Bioladen „Kraut und Rüben“ des Förderwerks St. Elisabeth sowie Gutscheine für das Barfüßer Café freuen.

Hey Baby!

Teresa Biendl (li.) und Stefanie Prüß (re.) von der Personalabteilung der KJF übergaben die Karten für das FCA-Heimspiel und gratulierten den Gewinnern Simon Alexander Wall und Petra Vanakova ganz herzlich.

Willkommen im Leben.

Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Lokales

Gehl Rad-Center Erster Gebraucht-Rad-Markt 2016

M

it dem ersten Gebraucht-Rad-Markt 2016 im Gehl Rad-Center am 19. März, war Geschäftsführer Maximilian Gehl äußerst zufrieden.

Die Ausstellung war sehr gut besucht und schon vor Mittag war die Hälfte des Angebots bereits an die glücklichen Käufer, die bei dem schönen trockenen Wetter bereits ab 8 Uhr auf Schnäppchenjagd gingen, übergegangen. Zahlreiche Räder, vom 12“ Kinderrad bis zum E-Bike fanden auf diesem Weg neue Besitzer.

Auch aus den Erfahrungen im Vorjahr hatte das Team um Maximilian Gehl gelernt. Während 2015 die Kunden bei der Annahme noch Wartezeiten von bis zu 45 Minuten in Kauf nehmen mussten, wurde dem nun durch Voranmeldungen entgegengewirkt. Diese konnten

der terminlichen Reihenfolge nach abgearbeitet werden.

Der zweite Gebraucht-Rad-Markt findet bereits am Samstag, den 09. April im Gehl Rad-Center in der Lise-Meitner-Straße 6 in Augsburg statt.

“SIX50 E1” E-Mountain-Bike 27,5”

400Wh Akku

h Starker Bosc e in L e nc a Perform Motor

250W Bosch Performance Line, 36V/11,1Ah/400Wh Akku,Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung, hydr.

Scheibenbremsen, Suntour Lockout Federgabel, Alu-Rahmen

in die Bike-Saison...

Viele Neuheiten und Extra-Angebote! € 2199*

Hydraulische msen Scheibenbre

NEU! NEU!

Extra sportliche E-Bikes mit den neuen Antrieben von BOSCH, BROSE…

1999 Besuchen Sie uns auch online... www.gehl-rad-center.de

Mountain-Bikes mit mit Shimano Schaltungen 10-/11-fach und 2 x 11-fach Schaltungen, mit 27,5” und 29” Bereifung für neues Fahrgefühl.

NEU!

Viele Innovationen bei LED-Licht, ergonomischen Zubehör, Helmen und Taschen.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler.

Gehl Rad-Center GmbH & Co. KG - Lise-Meitner-Str. 6 - Augsburg Tel. 0821-418713 - Mo - Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Beruf & Karriere

-Verlagsveröffentlichung-

Region Augsburg

pektive und Entwicklungsmöglichkeiten direkt vor der Haustüre zu haben.“

Dominik Wassner vor dem Akustikraum.

Hier werden Messungen zu Außengeräuschen der Abgasanlagen aufgenommen.

Die Fachkräfte-Kampagne für den Wirtschaftsraum Augsburg bewirbt die Region Augsburg mit dem Dreiklang LEBEN. WOHNEN. ARBEITEN und präsentiert attraktive Arbeitgeber. Als Botschafter für den Wirtschaftsraum Augsburg stellen sich Fachkräfte vor, die hier leben und arbeiten.

Zeit für die Familie ist ein wichtiges Gut und so profitieren die Wassners von der gelebten Familienfreundlichkeit des Unternehmens. Diese ermöglicht es Beruf und Familie in Einklang zu bringen. So verbringt der Familienvater seine Zeit mit Frau und Kindern im eigenen Haus mit Garten oder auf den Kinderspielplätzen in Königsbrunn. Mit Freunden Essen zu gehen oder sich in der Stadt zu treffen ist ein weiterer Ausgleich zum Berufsleben.

Faurecia Emissions Control Technologies Dominik Wassner im Porträt

Alle Fotos: Nikky Maier/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH

K

reative Köpfe in A³ // Die Fachkräfte-Kampagne der Region Augsburg stellt einen Spezialisten für Abgasanlagen bei Faurecia vor.

Der gebürtige Augsburger Dominik Wassner arbeitet seit 13 Jahren im Unternehmen Faurecia und ist als Senior Sales Manager im Abgasbereich für den Automobilhersteller VW tätig.

Nach dem Fachabitur hat er physikalische Technik in München studiert. Danach ist er direkt bei seinem jetzigen Arbeitgeber eingestiegen. Hier hat ihm sein breit ausgerichtetes Studium, das auch klassische naturwissenschaftliche Aspekte beinhaltet, geholfen. Zunächst war er als Experte für Festigkeit tätig, ehe Wassner die Möglichkeit hatte, global mehr Einblick in die Gesamtstruktur der Firma zu bekommen und in den Vertrieb zu wechseln.

Heute arbeitet er im Abgasbereich für den Kunden VW. Die Kundenbetreuung spielt eine große Rolle, bei dem die täg-

Domink Wassner berät Kunden über die Produktvielfalt der Abgasanlange

lichen Fragestellungen, wie der Aufbau sowie die Verwendung der richtigen Abgasanlage und spezielle Kundenwünsche, den Berufsalltag bestimmen.

Zudem obliegen Dominik Wassner das Thema Finanzen und Personalführung, die den Hauptteil seiner Arbeit ausmachen. Gerade diese Dreigleisigkeit motivieren ihn jeden Tag aufs Neue.

Der direkte Kontakt mit Menschen im nationalen und internationalen Umfeld begeistern Wassner, der einen großen Wert auf kollegialen Umgang legt, was letztlich auch eine wichtige Voraussetzung ist, um den Anforderungen gerecht zu werden.

Mit dem Slogan der Firma kann sich Dominik Wassner voll und ganz identifizieren: „Being Faurecia“, vermittelt, dass die Mitarbeiter im global ausgerichteten Konzern eine gemeinsame Vision verfolgen. Für ihn ist das Unternehmen am Standort Augsburg wie eine Familie, die zusammenwächst und auch zusammenhält. Doch was gefällt Dominik Wassner besonders an seinem Arbeitgeber? „Für mich als gebürtigen Augsburger ist es schön, einen Arbeitgeber mit solch internationaler Pers-

Familienvater Dominik Wassner genießt die gemeinsame Zeit mit seiner Familie.

 Informationen www.region-augsburggefaellt-mir.de Telefon: (0821) 45010-0 info@region-A3.com

Faurecia Emissions Control Technologies Biberbachstraße 9, 86154 Augsburg Telefon: 08271 4103-0 Branche: Forschung, Entwicklung und Fertigung von Abgasanlagen für die Automobilindustrie. Spezialisiert auf hochwertige technische Lösungen für Sicherheit, Wirtschaftlichkeit, Komfort und Design Mitarbeiter: rund 1.500 am Standort Augsburg, 100.000 im Konzern weltweit Weitere Infos im Internet: www.faurecia.de

KANNST DU IN 7 MONATEN

FÜRS GANZE

LEBEN LERNEN?

Mach, was wirklich zählt: im Freiwilligen Wehrdienst (FWD) Verantwortung für die Gesellschaft übernehmen, an Ihre Grenzen gehen und Ihre wahren Stärken entdecken: Im Freiwilligen Wehrdienst bei der Bundeswehr engagieren Sie sich für Sicherheit und Freiheit und machen persönlich und fachlich einen großen Sprung nach vorne.

Ganz gleich, ob Sie den Freiwilligen Wehrdienst zur Überbrückung bis zum Ausbildungs- bzw. Studienstart nutzen oder als Möglichkeit, die Bundeswehr näher kennen zu lernen.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880

TOP

3

Arbeitgeber

(bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Augsburg Memminger Straße 6

bundeswehrkarriere.de

Lokales

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe – Folge 88

Staffelläufer mit Generationenauftrag

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN: Sie leiten Schöffel als Geschäftsführer in siebter Generation. Was bedeutet Ihnen das?

• Peter Schöffel: Sehr viel! Ich sehe mich als Staffelläufer, der mit Stolz seinen Generationenauftrag erfüllt. Besonders freut mich, dass sowohl meine Tochter als auch mein Sohn Interesse an der Übernahme des Staffelholzes zeigen.

Wollten Sie schon immer in das Familiengeschäft einsteigen oder hatten Sie zeitweise andere Pläne?

• Ich bin inmitten einer Unternehmerfamilie aufgewachsen, die mir immer die Lust an der Unternehmensführung vermittelte. Daher hat sich für mich diese Grundsatzfrage nie gestellt.

Was ist mit der achten Generation?

Wie bereiten Sie Ihre Nachfolger auf diese große Aufgabe vor?

• Beide Kinder mussten bereits mit vier Jahren Skifahren erlernen. Alles Weitere hat sich automatisch ergeben. Obwohl wir auf unsere Kinder nie Druck ausgeübt haben, eine Unternehmerkarriere einzuschlagen, fühlen sich beide Kinder – vielleicht gerade deshalb – dem Unternehmen sehr verbunden.

Der Werbeslogan von Schöffel lautet „Ich bin raus.“ Was verbinden Sie mit diesen drei Worten?

• Fliegenfischen, Skifahren, Bergwandern.

Was macht Ihrer Meinung nach eine starke Marke wie Schöffel aus?

• Wir sind ein innovatives, traditionsreiches und leidenschaftliches, bayerisches Familienunternehmen, das seine Kunden und Mitarbeiter kennt und wertschätzt.

An welches Outdoor-Erlebnis erinnern Sie sich besonders gerne zurück?

• An unsere Flitterwochen vor 26 Jahren im VW-Camper in Neuseeland.

Sie sagen von sich selber, dass Sie auf Quartalsberichte verzichten können.

Was genau meinen Sie damit?

• Natürlich messen auch wir unseren Erfolg nicht zuletzt an Zahlen. Aber wirklich interessiert mich der Generationenauftrag, denn der Name auf meiner Bekleidung steht im Ausweis meiner Kinder.

Die Kollektionen von Schöffel werden vom Design bis zur Serienreife am Hauptsitz entwickelt. Was verbinden Schöffel mit Schwaben?

• Heimat, Tradition und Zukunft. Wir sind stolz darauf, einer der größten Arbeitgeber in unserer Heimatregion zu sein und Bayerisch-Schwaben weltweit vertreten zu dürfen.

Wenn Sie jeweils einen Wunsch frei hätten für Schöffel, einen für Schwaben und einen für sich selber – was würden Sie sich wünschen?

• Schöffel: viel Regen im Frühjahr und Schnee ab November

Name: Peter Schöffel Alter: 54 Position: geschäftsführender Gesellschafter Unternehmen: Schöffel Sportbekleidung GmbH Hobbys: Skifahren, Bergsteigen, Joggen, Fliegenfischen, Mountainbike, mein Hund, meine Familie

ten Regionen Deutschlands bleiben • Persönlich: viele „Ich bin raus“-Momente Ganz spontan in 15 Sekunden: Drei tolle Persönlichkeiten aus Bayerisch-Schwaben?

• Hubert Schöffel, Georg Müller von Happy Dog Wehringen und Peter Schäfer aus Schwabmünchen.

• Schwaben: soll eine der wirtschaftlich boomendsWelchen Schritt Peter Schöffel für den größten Meilenstein der Unternehmensgeschichte hält und warum ihm beide Schöffel-Geschäftsfelder gleichermaßen am Herzen liegen, lesen Sie im kompletten 101 Köpfe-Interview unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Die B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen Interviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das komplette Interview finden Sie auf B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN, dem Nachrichtenportal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Bleiben Sie informiert!

-Verlagsveröffentlichung-

P

eter Schöffel lenkt als Geschäftsführer in siebter Generation die Geschicke eines sehr erfolgreichen Unternehmens. Im 101 Köpfe-Interview von B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN erzählt er, was ihm dieses Erbe bedeutet und welches sein bisher schönstes Outdoor-Erlebnis war.

Wir suchen ab sofort eine/n

Mediaberater/in

im Anzeigenverkauf print/online Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken. Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie betreuen Bestandskunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren Medien. Ebenso überzeugen und begeistern Sie potentielle Neukunden von der Marke TRENDYone und stellen diesen unser Produktportfolio persönlich vor.

Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der Rechnungsstellung ab.

IHR PROFIL: • Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen.

• Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme.

• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen.

• Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen.

• Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Benefits in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Herr Ivica Sebalj E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Fun

uselessknowledge • Der interne Codename von iOS 7 lautet „Innsbruck“.

• Ein Delfin schläft stets nur mit einer Gehirnhälfte.

• Weibliche Koalas haben zwei Vaginas.

• Der zweite Vorname von Michael J. Fox lautet Andrew.

• Ein schwedischer Sportler gewann Gold sowohl bei olympischen Sommer- als auch Winterspielen – beide im Eiskunstlauf.

• Im Death Valley wandern bis zu 350 kg schwere Felsbrocken umher.

• In den Vierziger Jahren gab es Bestrebungen, Sizilien zu einem Bundesstaat der USA zu machen.

• Der Wiener Ex-Bürgermeister Helmut Zilk und der Kabarettist Helmut Qualtinger waren beide Mitglied im „Verein der Senkrechtbegrabenen“.

• Im Peabody-Hotel in Memphis ist der Fahrstuhl täglich um elf und 17 Uhr für fünf Enten reserviert.

• Das genaue Geburtsdatum des FDP-Politikers Philipp Rösler ist nicht bekannt.

• Seit mehreren Jahrzehnten tobt ein sechseckiger Wirbelsturm auf dem Saturn.

• Die Suite 212 des Londoner Claridges Hotel wurde am 17.

Juli 1945 zu jugoslawischem Hoheitsgebiet erklärt, damit der Kronprinz auf jugoslawischem Boden zur Welt kam.

• Der Komponist Anton Bruckner trug aus Angst vor einem ungewollten Samenerguss eine wasserdichte Unterhose.

8

2

5

1

3

6

9

4

7

5

2

3

9

1

6

7

8

4

1

4

9

7

5

8

2

3

6

9

4

7

5

8

3

2

6

1

6

SUDOKU

• Der längste jemals dokumentierte Name war 746 Zeichen lang.

5

2

4

3

7

9

7

3

9

1

6

8

5

3

8

7

6

2

1

4

4

2

6

5

8

9

3

2

7

8

9

4

6

1

9

4

1

3

7

5

2

8

1

4

7

5

3

6

1

6

5

8

9

2

7

5

9

3

2

1

4

8

8

2

6

1

4

3

7

1

5

7

3

6

9

8

6

4

8

9

2

5

1

Was in einer Beziehung „Wenn das so ist, brauchen wir gar nicht weiterreden.“ wirklich bedeutet...

Wenn das so ist, brauchen wir gar nicht weiterreden.

Das Thema ist noch lange nicht gegessen!

7

3

4

8

1

2

6

2

6

5

7

3

4

9

4

1

9

2

8

7

5

9

8

1

4

5

6

3

3

9

2

5

7

1

4

Gefühlte

5

7

3

6

9

8

2

Wahrheit

Leben & Wohnen

Für wen lohnt sich was?

Immobilien kaufen oder mieten

D

er Traum vom Eigenheim ist jedem bekannt. Wohneigentum bietet viele Vorteile – mehr Platz und eine sichere Wertanlage. Doch trotzdem kommt oft die grundsätzliche Frage auf: Kaufen oder mieten?

Diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten. Jeder hat andere Voraussetzungen, Lebensziele und Wertvorstellungen. Alleine aus diesen Gründen ist die Frage, ob nun gekauft oder gemietet werden soll, oft eine Glaubensfrage. So ist für die einen eine eigene Immobilie nach wie vor ein großer Lebenstraum, während sich andere nicht für viel Geld einen solchen Klotz ans Bein binden würden. Daher stellt sich zwangsläufig die Frage, ob sich denn eine eigene Immobilie auch abseits von emotionalen Motiven wirklich lohnt und wenn ja, für wen?

transparent. Neben dem eigentlichen Kaufpreis fallen noch Kaufnebenkosten an. Dazu zählen beispielsweise Notarkosten, Grundbuchgebühren und die Grunderwerbsteuer.

Wenn die Immobilie zusätzlich über einen Immobilienmakler vermittelt wird, ist an diesen zusätzlich noch eine Courtage zu entrichten. Bei fremdfinanzierten Immobilien kommen zusätzlich noch die Finanzierungskosten hinzu, die je nach Eigenkapitalquote und Kreditlaufzeit einen beträchtlichen Teil der Kosten ausmachen können. Für größere Reparaturen sollten außerdem jährlich etwa 0,5 Prozent des Kaufpreises an Rücklagen gebildet werden.

VOR DER ENTSCHEIDUNG HEISST ES: GENAU KALKULIEREN

Beim Immobilienkauf nicht nur mit den Kaufkosten rechnen Diese Frage scheint auf den ersten Blick recht einfach zu beantworten, indem man die Kosten für den Kauf den Mietkosten eines vergleichbaren Objekts gegenüberstellt. Doch während die Mietkosten recht einfach und zuverlässig zu ermitteln sind, sind die Kaufkosten oft weniger

Kaufkosten vs. Mietkosten Hat man all diese Kosten bestimmt, so lassen sich die Kaufkosten zu den Mietkosten ins Verhältnis setzen. Hierbei gelten etwa 20 Jahreskaltmieten als Richtwert, bis zu dem sich ein Kauf lohnt. Dieser Wert ist allerdings stark vom jeweiligen

Leben & Wohnen

Wann lohnt sich das Eigenheim?

Gebiet abhängig. In diesem Fall ist ein Kauf aus finanzieller Sicht in der Regel unrentabel und nur durch die Spekulation auf steigende Preise gerechtfertigt. Von überzeugten Mietern wird oft das Argument angeführt, das investierte Kapital sei anderweitig besser angelegt. Dies stimmt bei dem aktuellen Zinsniveau nur bedingt, denn der genannte Richtwert entspricht einer Mietrendite von fünf Prozent, welche momentan mit konservativen Anlageformen nicht so ohne Weiteres zu erwirtschaften ist. Ein weiterer Einfluss der Niedrigzinsphase sind historisch günstige Immobilienkredite, durch

welche für immer mehr Mieter ein Eigenheim erschwinglich wird. Dennoch sollte bei einer soliden Finanzierung eine Eigenkapitalquote von 20 Prozent nicht unterschritten werden. Wer diese nicht aufbringen kann, sollte zumindest vorerst noch ein Mietobjekt vorziehen und das nötige Eigenkapital ansparen.

Damit sinken nicht nur die Finanzierungskosten, sondern auch das Risiko, bei einem vorzeitigen Verkauf der Immobilie auf einem Schuldenberg sitzen zu bleiben. Ein weiteres wichtiges Kriterium ist die örtliche Flexibilität. Wem es wichtig ist, schnell den Wohnsitz wechseln zu können, für den ist eine

Mietwohnung sinnvoll, da ein zeitnaher Verkauf oft nicht wieder den Kaufpreis und die Kaufnebenkosten einbringt.

Wer dagegen in Zeiträumen von über 15 Jahren plant, für den kann sich ein Eigenheim oftmals rentieren und eine sichere Wertanlage und Altersvorsorge darstellen.

Letzten Endes ist die Frage, ob Kaufen oder Mieten, aber immer auch eine Frage der persönlichen Überzeugung und so mancher lässt sich seine persönliche Freiheit und Sicherheit, oder aber seine Flexibilität und die geringere Verantwortung gerne etwas kosten.

Beruf & Karriere

Studieren mit Zukunft: Neue Studiengänge ab Herbst 2016

E

s wird voll in den Hörsälen der Republik. Immer mehr junge Menschen entscheiden sich für ein Studium. Die Zahl der Studierenden in Deutschland ist im Wintersemester 2015/16 laut Statistischem Bundesamt in Wiesbaden auf einen Rekord von fast 2,8 Millionen gestiegen.

Auch das Studienangebot der Universitäten und Hochschulen wandelt sich.

Es gibt immer mehr neue, zukunftsorientierte Studiengänge. Vor allem in den Bereichen Gesundheit, Medien, Wirtschaft und Ingenieurwesen. Einige davon wollen wir an dieser Stelle vorstellen.

Die German Graduate School of Management and Law in Heilbronn startet zum Beispiel den neuen Master „Innovations- und Technologiemanagement“. Das berufsbegleitende Studium dauert 24 Monate und wird erstmals zum Oktober 2016 angeboten. Das Studium richtet sich an alle, die bereits einen ersten Studienabschluss etwa in Betriebswirtschaftslehre oder Volkswirtschaftslehre haben. Studenten beschäftigen sich u.a. mit der Frage, wie Innovationspotenziale in Unternehmen entdeckt und gefördert werden können.

Absolventen sollen bei Firmen etwa im Bereich Geschäftsentwicklung arbeiten können. Gelernt wird an Wochenenden

und in mehreren Präsenzwochen.

Vielversprechend klingt auch das neue Master-Programm der Universität Regensburg „Synthesis und Catalysis“.

Voraussetzung ist für das vier Semester dauernde Master-Studium ein Bachelor in Chemie mit sehr guten Noten.

Im Studium geht es u.a. darum, wie sich chemische Stoffe effizient in einen anderen umwandeln lassen. Nach erfolgreichem Abschluss können Absolventen u.a. in der Pharma-Forschung oder der Industrie arbeiten.

Studium „Digitale Medien“ für Berufstätige Im neuen Bachelor-Studiengang „Mar-

keting & Digitale Medien“ an der FOM Hochschule Augsburg lernen Studenten in sieben Semestern alles Wichtige für eine Karriere im (Online-) Marketing.

BWL-Basics und Medienrecht stehen in dem ausbildungs- bzw. berufsbegleitenden Studium genauso auf dem Stundenplan wie Social Media und Webdesign. Absolventen können Marketing- und Medienmaßnahmen planen, Markt- und Zielgruppenanalysen vornehmen sowie Onlineshops konzipieren. Im September 2016 startet der Studiengang zum ersten Mal auch in Augsburg.

An der Fernuniversität Hagen können Studierwillige ab Wintersemester 2016/2017 den Studiengang „Soziologie – Zugänge zur Gegenwartsgesellschaft“ im Master studieren. Die akademische Fortbildung will den Fernstudierenden, unterschiedliche theoretische Perspektiven auf die Gesellschaft vermitteln. Bewerbungen nimmt die Fernuni vom 1. Juni bis 31.

Beruf & Karriere

Juli entgegen.

Für künftige Manager in der Sozialwirtschaft gibt es einen neuen Studiengang: Die Apollon Hochschule der Gesundheitswirtschaft hat den Bachelor-Fernstudiengang Sozialmanagement im Programm. Der Studiengang richtet sich u.a. an Erzieher, Familienpfleger und Sozialversicherungsfachangestellte. Inhalte sind wissenschaftliche Grundlagen der Sozialen Arbeit und BWL-Wissen.

Master-Studiengang für gute Jobaussichten An der Technischen Universität in München startet zum WS 2016/17 der Masterstudiengang Bewegung und Gesundheit- Diagnostik, Prävention und Intervention in der Lebensspanne.

Die Berufsfeldaussichten sind vielfältig und reichen von der Beratertätigkeit bei Krankenkassen bis zu Koordinationsfunktionen bei Trägern wie Schulen, Kindergärten und anderen Bildungseinrichtungen.

Ebenfalls in München startet im Herbst der Master-Studiengang „Real Estate Management“ an der International School of Management (ISM). Der Studiengang dauert vier Semester und wird vorerst nur am Standort München angeboten, teilt die Hochschule mit.

Neu bei der FOM in Augsburg: „Marketing & Digitale Medien“ Studenten beschäftigen sich mit Themen wie Immobilienrecht oder -entwicklung.

Die Hochschule Biberach startet in Kooperation mit der Universität Ulm den neuen Master-Studiengang Industrielle Biotechnologie. Das Studienangebot startet ebenfalls zum kommenden

Wintersemester. Es werden Themen wie Mikrobiologie, biotechnologische Anlagen oder Bioprozesstechnik behandelt. Absolventen sollen im Bereich Forschung und Entwicklung in Unternehmen oder Forschungseinrichtungen arbeiten können. Bewerbungsschluss ist der 15. Juli 2016.

Lernen lohnt sich: Akademiker haben bessere Jobaussichten.

Fashion & Beauty

Sommermode Die Trends 2016

D

ie Temperaturen steigen und der Sommer steht bald vor der Tür.

Grund genug, sich jetzt schon einmal die neue Sommermode für 2016 anzusehen. Manche denken sich womöglich: „Das habe ich doch schon einmal gesehen!?“ Ja, die diesjährigen Trends erinnern an die 70er. Flower-Power und Hippiekleider sind wieder total trendy.

Für die Damen haben sich die Modedesigner Metallic-Hosen, Carmen-Oberteile, bunte Bomberjacken und vieles mehr einfallen lassen. Die Kreateure zeigen wallende lange Kleider mit bunten Streifen oder Mustern, wie man sie schon in den 70ern bei den Hippies gesehen hat. Hierbei ist es egal ob Kleid, Rock oder Bluse, Hauptsache farbenfroh und luftig.

Farbtönen noch viel besser zur Geltung. Ebenfalls luftig wird es bei dem Flamenco-Style, der in diesem Sommer gerne gesehen wird. Dabei ist es egal, welche Farben man wählt. Kunterbunt durchmischt oder in schlichten Farben ist dieses Jahr nicht ausschlaggebend.

Metallic-Look Der Metallic-Look stellt eine Alternative zu den farbenfrohen Kleidern oder Röcken dar.

Dieser Look wird in Silber, Bronze oder Gold gehalten und gerne mit schwarz kombiniert. Mit einem solchen Kleid ist man optimal für den Club gestylt.

MIT DEM HIPPIELOOK IST MAN 2016 OPTIMAL GESTYLT

Flamenco-Style Aber auch die Carmen-Oberteile bieten den Damen die Möglichkeit, ihre feminine Seite auszuleben. Diese gibt es in diesem Sommer in leichten Farben wie weiß oder beige. Außerdem kommt die Sommerbräune bei diesen hellen

Lola Paltinger F-S 16 – Poncho: Lola Paltinger Frühjahr Sommer 2016 Poncho Art.# 383813 UVP 49,99 Euro Material: Kunstfaser Größen: one size

Sarah Kern F-S 16 – Jacke: Sarah Kern Frühjahr Sommer 2016 - Jacke Art.# 378733 UVP 119,98 Euro Material: Kunstfaser mit Steinbesatz Größen: 34-54

Die passenden Accessoires Wenn man dann endlich das passende Outfit aus der großen Auswahl gefunden hat, fehlt natürlich noch etwas – die Accessoires! Was darf im Sommer natürlich nie fehlen? Richtig, Sonnenbrillen. 2016 kann man mit großen runden Sonnenbrillen nichts falsch machen.

Sie pimpen jedes Outfit noch einmal auf. Ebenso wie die kleinen Rucksäcke. Diese kann man in verschiedenen Farben oder mit Musterung passend zu fast jedem Outfit kombinieren. Tragetaschen mit abstrakten Mustern in kräftigen Farbtönen sind perfekt, um am See oder beim Shoppen in der Stadt die persönlichen Gegenstände sicher zu verstauen.

Was trägt der Mann Auch die Männer können sich diesen Sommer auf neue Trends freuen. 2016 haben sich die Modedesigner etwas ganz Spezielles für die Herren ausgedacht, und zwar Hemden aus Spitze.

Fashion & Beauty

Wie jedes Jahr liegen auch wieder Lederjacken voll im Trend. Diesen Sommer werden diese mit verschiedenen Stoffen und Materialien versehen – die Patchwork-Lederjacke.

Bildquelle: fashionpress

Helena Vera Frühjahr Sommer 2016 – Hose: Art.# 380592 UVP 59,99 Euro Material: Baumwollqualität Größen: 36-52

HSE24 F-S 16 – Look 3: Rita Pfeffinger Frühjahr Sommer 2016 - Overall Art.# 383108, UVP 89,98 Euro, Material: Baumwolle, Größen: 34-48

„Liebe Leserinnen und Leser!

Die Tage nach einem kalten Winter werden endlich wieder warm und sonnig – mit dem Frühling erwacht nicht nur die Natur sondern auch der Wunsch nach etwas Neuem!

Wieder neu im Fokus und in den aktuellen Kollektionen der Taschenhersteller finden wir den 90er Liebling der sein modisches Comeback feiert – den Rucksack!

Vermehrt wird die coole Alternative zur Handtasche von Trendsetterinnen in hochwertigem Leder oder Kunstleder getragen.

Dank des großzügigen Stauraums eignen sich Rucksäcke besonders gut für Fahrradtouren, längere Spaziergängen oder auch für Festival-Wochenenden.

Superbequem sind sie auch beim Shoppen! Man hat beide Hände frei und das Gewicht verteilt sich gleichermaßen auf beide Schultern. So kann man auch mal ein bisschen mehr mit sich rum tragen. Ganz lässig kann der Rucksack aber auch über einer Schulter oder am Henkel in der Hand getragen werden. Abhängig vom Design kann er auch mal die Tasche für das Büro ersetzen.

Rucksäcke können nicht nur unheimlich praktisch sein sondern auch ziemlich gut aussehen! Bei „Liebeskind“ überzeugen nicht nur die frühlingshaften Farben sondern auch die verschiedenen Designs vom weichem Leder im sportlichen Stil bis hin zum festem Leder in feiner Optik. Knallig wird es in der neuen Kollektion von „Guess“ und poppig bunt bei „Gab‘s“. Richtig elegant und stilvoll bieten Firmen wie „Longchamp“ und „Bogner“ in ihren neuen Kollektionen einige Schmuckstücke an. Und für alle anderen lässt sich der passende Stil auf jeden Fall bei Koffer-Kopf finden!

Viele Grüße, Eure Dilay!

-Verlagsveröffentlichung-

Die Hemden gibt es in vielen verschiedenen Farben, von weiß über diverse Blautöne bis hin zu schwarz. Für wen jedoch Spitze ein totales No-Go ist, der kann auch auf die Kurzarmpullover zurückgreifen. Mit Rautenmuster in Camouflageoptik ist man optimal gestylt. Diese Hemden oder auch die Pullover können dann mit den ebenfalls im Trend liegenden Business-Shorts kombiniert werden.

Liebe & Leidenschaft

stalking Wenn dem Opfer Angst und Bange wird

D

er Begriff Stalking kommt aus dem englischen Sprachraum, kann jedoch nicht hundertprozentig definiert werden. Denn die Ausmaße der Nachstellung sind zu unterschiedlich.

Gefährliche Verhaltensweise seit den 80er Jahren Der Begriff Stalking ist vom englischen Verb „to stalk“ abgeleitet, das so viel wie sich anpirschen oder sich anschleichen bedeutet und ursprünglich nur in der Jägersprache verwendet wurde.

Nach der polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes versteht man unter Stalking heute das beabsichtigte und wiederholte Verfolgen und Belästigen eines Menschen, sodass dessen Sicherheit bedroht und er in seiner Lebensgestaltung schwerwiegend beeinträchtigt wird. Vor rund 30 Jahren etablierte sich die Bezeichnung Stalking in den USA, als das exzessive Verfolgen von Prominenten

zunehmend bekannt wurde. Als Ende der 1980er Jahre die Schauspielerin Rebecca Schaeffer und zwei weitere nicht-prominente Frauen von ihrem Stalker ermordet wurden, wandelte

80% DER OPFER SIND FRAUEN sich das Bild des Phänomens: Es wurde nicht mehr als kurios betrachtet, sondern als potenziell hochgefährliche Verhaltensweise, deren Gründe nicht klar auszumachen sind.

Opfer klagen über psychische, physische und soziale Folgen 2007 wurde der spezielle Tatbestand „Nachstellung“ unter § 238 ins Strafgesetzbuch eingefügt und in den § 112a Strafprozessordnung aufgenommen, wo unter bestimmten Voraussetzungen und Gefährdungen ein Haftgrund zur Anordnung der Untersuchungshaft vorliegen kann. Die Zahl der Stalking-Fälle lag im Jahr 2014 bei rund 22.000. Dabei wird die Dunkelziffer in Deutschland auf 600.000 bis 800.000 Betroffene geschätzt. Nicht wirklich überraschend ist der Fakt, dass mehr als 80% der Stalking-Opfer weiblich sind. Die Gefahr: Jeder Mensch kann Opfer werden. Denn bei über 80% der Fälle besteht eine Täter-Opfer-Beziehung wie beispielsweise Ex-Partner, Kollegen, Freunde, Nachbarn oder Patienten, die im Durchschnitt 28 Monate belästigt werden. Die niederländischen

Nur sehr wenige Stalker sind wirklich psychisch krank.

Liebe & Leidenschaft

Im heutigen Zeitalter gehört auch das Cyberstalking dazu.

Forscher Kamphuis und Emmelkamp fanden heraus, dass Stalking-Opfer demselben psychischen und physischen Stress ausgesetzt sind, wie die Überlebenden eines Flugzeugabsturzes.

Unter den Opfern findet sich ein breites Spektrum an Folgen, die sich nicht nur psychisch und physisch, sondern auch sozial zeigen können. Neben Schlafstörungen oder Suizidgedanken, Magen- oder Kopfschmerzen kann es zum Beispiel zum Verlust des Arbeitsplatzes oder gar Soziallebens kommen.

Fünf Typen von Stalkern Nach den Forschern Paul E. Mullen, Michael Pathé und Rosemary Purcell gibt es fünf Tätertypen: Erstens den zurückgewiesenen Stalker, der einen ehemaligen Intimpartner belästigt, um die Beziehung wieder herzustellen oder sich zu rächen. Zweitens den ärgerlichen Stalker, der zum Zwecke der Vergeltung quält und Angst macht. Drittens den der Intimität begehrenden Stalker, der versucht eine Beziehung mit seinem Traumpartner zu erreichen bzw. mit der Person, von der er sich einbildet, dass er sie liebt. Viertens den inkompetenten Verehrer, der sich sicher ist, einen Anspruch auf das Objekt der Begierde zu haben und sich dem Opfer aufdrängt. Zuletzt gibt es noch die kleinste Gruppe, den räuberischen Stalker, der in den meisten Fällen männlich ist und einen sexuellen Übergriff plant. Die Ausmaße von Stalking-Handlungen sind leider nicht einzugrenzen: Von Telefonanrufen, SMS oder Briefen über Herumtreiben in der Nähe des Opfers oder Kontaktaufnahme über Dritte bis hin zu körperlichen Attacken ist alles möglich.

STALKING IST KEINE KRANKHEIT

Liebe & Leidenschaft

Natürlich oder verwerflich?

Fetischismus - Was ist damit genau gemeint?

V

on Fetisch hat bestimmt jeder schon mal gehört – spätestens seit dem Erotikroman-Reihe „Shades of Grey“.

Aber auch im Zusammenhang mit Pornografie und Sexspielzeug kommt oft der Begriff Fetischismus zu Tage.

Aber was genau ist damit eigentlich gemeint?

Was ist ein Fetisch?

Der Begriff Fetisch entstand aus dem portugiesischen Wort feitiçio, das so viel wie Zauber bedeutet. Portugiesische Seefahrer haben früher von ihren Reisen geschnitzte Figuren mitgebracht, die die Eingeborenen Westafrikas verehrt haben, da ihnen eine magische Wirkung nachgesagt wurde.

Manchmal wird der Begriff Fetisch umgangssprachlich gebracht, wenn man beispielsweise einen Mode-Tick hat. Wenn man einen Schuhfetisch hat, üben die Schuhe quasi einen bestimmten Zauber auf den Käufer bzw. Besitzer aus. Meistens wird der Begriff Fetisch aber im Zusammenhang mit einem besonderen Sexualverhalten in Verbindung gebracht.

Anders als beim Thema Mode wird hier von einer bestimmten sexuellen Vorliebe gesprochen. Um sexuell erregt zu werden, braucht jemand seinen bestimmten Fetisch, da er ohne ihn nicht in Stimmung kommt. Als Fetischismus bezeichnet wird die sexuelle Besetzung eines unbelebten Objektes. Auf den Fetischisten hat ein bestimmtes Objekt, Material oder ein Körperteil eine stark erotisierende Wirkung.

Diese werden dann von ihrem eigentlichen Kontext abstrahiert und erotisiert. Eine Person wird nicht mehr vollständig wahrgenommen, nur ein Teilbereich wird beim Fetischismus herausgenommen. Die Krux ist hierbei die Distanz. Ein Gegenstand schaut nicht zurück oder redet gar mit einem – er ist manipulierbar. Menschen hingegen sind nicht so steuerbar, wie man das gern hätte, und reagieren.

Welche Fetische gibt es?

Prinzipiell kann jeder Gegenstand zum Fetisch werden. Davon ausgenommen sind aber Objekte wie Sexspielzeug oder Reizwäsche, die schon von vornherein für den Gebrauch beim Sex bestimmt sind. Einige Fetische wirken nur durch Koppelung mit bestimmten Szenarien. Ein gutes Beispiel für diesen Fall sind Schuluniformen – sie werden vor allem zum Fetisch, da man mit ihnen den Stereotyp des jungen Schulmädchens verbindet. Für manche Fetischisten sind alle menschlichen Sinne zur Erregung notwendig (Beispiel hierfür: Leder), andere werden nur durch den Anblick erregt. Bei einem Kleidungsfetisch häufig vorkommende Kleidungsstücke sind Schuhe, Strümpfe, Unterwäsche, Schürzen oder Accessoires wie Brillen und Piercings. Bei anderen Fetischisten ist das Material entscheidend. Typisch bevorzugte Materialien sind beispielsweise Satin, Latex oder Leder. Wieder andere fahren total auf bestimmte Körperteile wie Füße oder Brüste ab. Es gibt aber auch Alltagsgegenstände, die zu einem Fetisch werden können. Im Laufe der Zeit können sich Fetische verändern – ein dauerhafter Rückgang des Fetischismus ohne äußere Einflüsse kommt in der Regel aber nicht vor.

OBJEKTE DER LUST

Liebe & Leidenschaft

Wie kommt es dazu?

Eine mögliche Erklärung für den Hang zum Fetischismus sind prägende Situationen in der Kindheit – beispielsweise eine Demütigung oder eine erotische Erfahrung. Man kann aber nie wissen, ob diese Geschichten auch tatsächlich der Grund sind oder ob sie nur im Nachhinein herangezogen werden, um eine plausible Erklärung für den Fetisch zu finden. Ein anderer Grund für den Fetischismus sind Intimitäts- oder Potenzprobleme. Fetisch-Objekte können sich beispielsweise nicht über jemanden lustig machen.

Wann wird Fetischismus zum Problem?

Gefährlich kann ein Fetisch in der Beziehung werden. Das Problem dabei ist, dass ein Fetisch im Grunde den Partner ersetzt. Allein der Fetisch ruft die sexuelle Erregung hervor und nicht die sexuelle Anziehungskraft des Partners.

Beispielsweise kann eine Partnerschaft belastet werden, wenn der Mann nur dann eine Erektion bekommt, wenn die Frau beim Sex bestimmte Kleidung wie Lackstiefel trägt. Oder wenn nur ein bestimmter Körperteil wie die Füße begehrt werden und der Rest des Partners aber vernachlässigt wird. Wenn eine Beziehung darunter leidet, sollte eine Sexualberatungsstelle aufgesucht werden.

Verdinglichung von Menschen

Fitness & Gesundheit

Gesund essen, besser leben!

Clean-Eating – nur ein neuer Begriff für gesunde Ernährung?

W

ie die wörtliche Übersetzung nahelegt, geht es bei dieser Ernährungsform um „sauberes“ Essen – allerdings bezieht sich das nicht auf Hygiene, sondern auf die Natürlichkeit der Nahrungsmittel. In unseren Breitengraden mag der Begriff neu und trendig klingen, in den USA ist er allerdings schon mehr als zwanzig Jahre alt. Vielleicht lebt man schon nach der Clean-Eating-Methode und weiß es nur nicht?

Was ist Clean-Eating?

Clean-Eating ist keine Diät, sondern ein langfristiges Ernährungskonzept. Hierbei geht es grundsätzlich darum, möglichst natürliche und unverarbeitete Lebensmittel zu verwenden.

Das Konzept basiert auf der Annahme: Je mehr Veränderungen an einem Produkt stattgefunden haben, desto schlechter ist es für den menschlichen Körper. Beispielsweise werden ungesunde Zusatzstoffe hinzugefügt oder wertvolle und wichtige Nährstoffe zerstört. Verzichtet werden sollte bei diesem Lifestyle auf stark verarbeitete und industriell hergestellte Nahrungsmittel. Gemüse, Obst, Salat, Fleisch, Fisch und Vollkornprodukte stehen im Vordergrund dieses Konzepts. Wenn man sich daran hält, verzichtet man in einem Zug auf synthetische Zusatzstoffe, Süßungsmittel, Zucker, Farb- und Aromastoffe, ungesunde Transfette und viele andere unerwünschte Substanzen.

Die wichtigsten Grundsätze Über den Tag hinweg sollte man viele Mahlzeiten mit kleinen Portionen zu sich nehmen, empfohlen werden sechs.

Zwischen Frühstück, Mittag- und Abendessen sollte eine Zwischenmahlzeit gegessen werden. Wenn man keinen Hunger hat, muss man sich aber nicht starr an diese Regelungen halten – man kann dann einfach den Snack weglassen. Hungern muss man nie beim Clean-Eating, man sollte auf sein natürliches Sättigungsgefühl achten. Ebenso sollte man die Kochsalzzufuhr reduzieren. Durch einen zu hohen Salzkonsum, lagert der Körper Wasser ein. Beim Clean-Eating wird auf chemisch raffinierte Salze verzichtet, es sollte natürliches Kristall- oder Meersalz verwendet werden. Eiweißhaltige Lebensmittel sollten möglichst zusammen mit komplexen Kohlenhydraten, welche in Vollkornprodukten zu finden sind, gegessen werden. Sie regulieren den Stoff-

VERZICHT AUF KULTIVIERTE NAHRUNG?

Fitness & Gesundheit

Verbessert die Ernährung: bewusst darüber nachdenken

wechsel und so bleibt der berüchtigte Heißhunger aus. Auch sollte man darauf achten, mehr gute Fette zu sich zu nehmen und auf gesättigte Fette zu verzichten. Ebenso sollte man gehärtete Fette, auch Transfette genannt, aus seinem Speiseplan streichen. Der Körper braucht ungesättigte Fette für den Stoffwechsel und um die Zellwände flexibel zu halten. Gesunde Fette findet man zum Beispiel in Avocados, Nüssen oder Fisch. Industrieller, raffinierter Zucker wird in einem viel zu hohen Maß konsumiert. Er lässt sich in fast jedem verarbeiteten Lebensmittel finden. Das kann zu Übergewicht und Diabetes führen. Oft greift man auf künstliche Süßstoffe zurück, um Zucker zu vermeiden, aber trotzdem für die Süße zu sorgen. Allerdings sollte man komplett darauf verzichten! Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe haben auch nichts auf dem Speiseplan zu suchen. Der Körper ist nicht dafür gemacht, sie zu verwerten. Gegen Obst und Gemüse spricht nichts – aber man könnte darauf achten, gezielt Früchte der Saison zu kaufen.

Ein sehr wichtiger Bestandteil des Clean-Eating ist das Frühstück! Nachts

schöpft der Körper aus den Energiereserven, die am Morgen wieder gefüllt werden müssen. Ein nährstoffreiches Frühstück stärkt die Konzentration und das Immunsystem.

Alkohol und süße Getränke sollten vermieden werden – dafür braucht der Körper aber zwei bis drei Liter Wasser täglich. Das Wasser befördert die Nährstoffe im Körper dahin, wo sie hin müssen. Nach und nach sollten beim Clean-Eating die bisher verwendeten Fertigprodukte selbst hergestellt werden. Beispielsweise kann man Soßen, Suppen, Dressings oder Babynahrung ohne viel Aufwand selbst machen.

wertiger er mit Nahrung versorgt wird.

Jeder kann sich rauspicken, was ihm gut tut. Clean-Eating ist nicht dogmatisch! Ein bisschen cleaner essen ist für jeden empfehlenswert. Risiken gibt es bei diesem Ernährungslifestyle eigentlich nicht – im Prinzip entspricht es den guten alten Empfehlungen der ausgewogenen Ernährung. Man tut sich etwas Gutes, indem man naturbelassene Lebensmittel bevorzugt, auf die Qualität achtet und seine Mahlzeiten selbst zubereitet. Clean-Eating bringt eine neue Wertschätzung mit – man spürt und sieht die neue Ernährungsweise auch. Das Leistungsvermögen nimmt zu, die Grundstimmung wird positiver und man kann besser schlafen. Wenn man doch mal in alte Gewohnheitsmuster zurückfällt, beispielsweise bei einer Reise, kann es durchaus passieren, dass man die gesunde Ernährung vermisst.

Nebenerscheinungen von falscher Ernährung wie Völlegefühl, Erschöpfung oder Kopfschmerzen sind einem aus Gewohnheit nicht mehr aufgefallen.

Eine Ernährungsumstellung lohnt sich auf jeden Fall!

NEIN ZU FERTIGPRODUKTEN! Für wen eignet sich Clean-Eating?

Wahrscheinlich eignet sich Clean-Eating für jedermann. Bei diesem Ernährungskonzept kann man mal über die Qualität seiner Nahrung nachdenken.

Denn wie heißt es so schön – du bist, was du isst! Es kann ein gutes Gefühl sein, hochwertige Mahlzeiten zu sich zu nehmen und zu wissen, dass der Körper umso besser funktioniert, je hoch-

Genuss

WILD ODER KULTIVIERT? Spargel als Gemüse-Alleskönner

F

einschmecker bezeichnen ihn als essbares Elfenbein oder königliches Gemüse: Den Spargel. Doch was ist das Besondere an diesem Gemüse?

Traditionsreich und gesund Seit Ende April ist wieder Spargelzeit.

Der essbare Spargel ist dabei eigentlich der Spross der Spargelpflanze, der im Frühjahr austreibt. Die Spargelpflanze ist eine mehrjährige Staude, bei der nur der etwa 35 cm tief unter der Erdoberfläche liegende Wurzelstock überwintert. Nach etwa zehn Jahren werden die Stangen so dünn, dass sich die Ernte nicht mehr lohnt und die Spargelpflanze ausgetauscht werden muss. Der teure Preis des Gemüses hat eine lange Geschichte: Spargel war

schon in der Antike bei den Griechen etwas Besonderes. Der Hauptgrund für den auch heute noch relativ hohen Preis liegt im aufwendigen, pflege- und

20 KALORIEN PRO 100 GRAMM arbeitsintensiven sowie relativ teuren Anbau: Denn Spargel wird auch heute noch überwiegend von Hand geerntet. Als Gemüseart gehört Spargel zu

den gesündesten Sorten: Er besteht zu etwa 93 Prozent aus Wasser und hat daher nur ca. 20 Kalorien pro 100 Gramm. Zudem enthält Spargel neben der entschlackenden Asparaginsäure beispielsweise auch Kalium, Phosphor, Kalzium und die Vitamine A, B1, B2, C, E sowie Folsäure.

Weißer vs. grüner Spargel Die Familie der Spargelgewächse hat viele Mitglieder. Einige davon sind wild, andere kultiviert. Einige sind essbar, andere wiederrum nicht. Die beiden bekanntesten Sorten sind die des weißen und grünen Spargels. Im Gegensatz zum weißen oder violetten Bleichspargel wächst Grünspargel über der Erde. Er ist also bei der Ernte nicht vom Boden

Grünspargel enthält mehr Vitamine und Karotin.

Genuss

Egal ob nur in Schinken eingewickelt oder mit Beilage: Spargel kann vielfältig angerichtet werden.

Viele Rezeptideen gibt es im Internet bedeckt und genießt rund um die Uhr das Sonnenlicht, wodurch er schließlich grün wird. Von den Inhaltsstoffen her übertrifft der Grünspargel seinen bleichen Konkurrenten: Durch das Chlorophyll enthält er mehr Vitamin C und Karotin. Der grüne Vertreter hat außerdem einen anderen Geschmack, der etwas herzhafter ist, und muss nur ganz unten geschält werden. Eines haben beide Typen gemeinsam: Sie sind für die gleichen Gerichte geeignet.

Kochen, Dünsten oder Braten?

Einen frischen Spargel erkennt der Feinschmecker an den fest geschlossenen Spitzen und dem jeweils gleichmäßigen Durchmesser. Außerdem sollten die Spargelenden nicht ausgetrocknet

sein. Frischer Spargel sollte sauber, kalt und zugedeckt gelagert werden. Wenn er gekühlt und in ein feuchtes Tuch gewickelt wird, kann er relativ gut für zwei bis drei Tage aufbewahrt werden.

Grünspargel hingegen sollte aufrecht in Wasser stehen. Die richtige Zubereitung vor dem Verzehr bedarf einiger einfacher Schritte: Zuerst sollte der Spargel mit einem Kartoffel-, Gemüseoder Spargelschäler in Richtung Sprossende geschält werden. Wenn der Spargel traditionell in Wasser gekocht werden soll, wird am besten möglichst wenig und nur sehr leicht gesalzenes Wasser verwendet. Dabei kann die Anschaffung eines speziellen Spargeltopfes helfen, da hier zumindest die Köpfe im Wasserdampf gegart werden

können. Weißer Spargel kocht übrigens bis zu 20 Minuten, grüner Spargel nur 15 Minuten. Tipp: Mit einem Küchenmesser oder einer Gabel in ein Spargelende einstechen. Ist es weich mit noch etwas Widerstand ist der Spargel fertig! Natürlich kann der Spargel auch bei niedrigen Temperaturen gedünstet oder gebraten werden. Der Vorteil: Im Gegensatz zum Kochen gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren. Tipp: Die schonendste Art, Spargel zu garen, ist das Dämpfen in einem speziellen Siebeinsatz über Wasserdampf! Das dauert dann aber bis zu 30 Minuten.

Genuss

GRILLTRENDS 2016 Grillen war gestern –

Barbecue Culture ist heute

W

eitaus mehr als nur eine Variante um seine Bratwurst zu bruzzeln, steckt hinter dem neuen Trend des Grillens – die Rede ist bereits von einer neuen kulturellen Bewegung – die Barbecue Culture!

Bunte Vielfalt ist angesagt Was einst ganz unspektakulär mit dem Satz: „Wer einem eine Bratwurst brät, der braucht ein Bratwurstbratgerät!“ begonnen hat, ist mittlerweile überholt, mehrfach überdacht, weitergesponnen und ganz zeitgemäß bis hin zur Perfektion

GEHÖREN ZUSAMMEN: GRILLEN & CHILLEN ausgereift. Bunte Vielfalt in jeglicher Hinsicht ist gefragt. Das zeigt unter anderem die Firma Weber mit dem Q 1.200 Fuchsia. Den kompakten Grill gibt es in vielen trendigen Farben.

Vom Bratwurstbratgerät zum Webergasgrill Genesis S330 Die Vielfalt beginnt bei den Gerätschaften. Die kommen da-

Genuss

Grillen ist heute mehr als Essen garen – Grillen ist Lifestyle pur.

Bei dem Grillzubehör wird inzwischen unterschieden zwischen: „Must-Have-Zubehör“ und „Nice-To-Have-Zubehör“. Die cleveren Tools machen das Grillen noch einfacher und wecken den Spaß am kreativen Grillen, Kochen und Backen. Was auf gar keinen Fall fehlen darf:

MUST-HAVE FÜR HOLZKOHLEGRILL-EINSTEIGER • • • • • • •

Weber Q 1.200 Fuchsia

●Briketts bzw. Holzkohle ●Anzündkamin/Grillanzünder ●Flamme ●Holzkohlekorb ●Grillzange ●Grillbürste ●Grillhandschuh

NICE-TO-HAVE

her in farbenfrohen Designs, in sämtlichen Größen und mit zahlreichen neuen Funktionen ausgestattet. Vom schlichten Einweg-Grill für unterwegs bis hin zur luxeriösen Outdoor- Küche, die keine Wünsche offen lässt, ist alles vertreten.

Mächtig eingeheizt wird dieses Jahr mit

Bildquelle: www.weber.com

Weber Genesis S330

neuartigen Holzkohlegrills oder Gaskugelgrills mit neu entwickelten Edelstahl-Gasbrennern, zum Beispiel Modell KENSINGTON oder CHELSEA der Marke OUTDOORCHEF. Ein weiteres Highlight aus dem selben Hause ist der MINICHEF – die kleinste Outdoor-Küche der Welt. Zu den Ferraris unter den Grills zählt der Gasgrill Genesis S330

• • • • • • • • • •

●Pizzastein ●Pizzaschaufel ●Calzonepresse ●Burgerpresse ●Hähnchenspiess ●Fisch- bzw. Gemüse-/Kleinteilehalter ●Wok-Aufsatz ●Brattermometer ●Backblech gelocht ●uvm.

ALLES WAS DAS HERZ BEGEHRT...

Genaugenommen existiert für jedes Gericht auch das passende Equipment.

So kann jeder Grillmeister seine Stilrichtung umsetzen und im Handumdrehen, entstehen auf ganz kreative Art und Weise, wunderbare Kompositionen. aus dem Hause Weber. Er besticht durch seine innovative Ausstattung: Er besitzt drei Brennerventile, die getrennt regelbar sind. Ein Seitenbrenner rechts kann auch als Kochfeld verwendet werden, um nebenbei Soßen, Desserts oder ähnliches zu zubereiten. Die große Ablagefläche ist optimal, um das Grillgut und die Beilagen abzulegen. Sie besteht aus hochwertigem Edelstahl und ist somit sehr leicht zu reinigen.

Die Aromaschienen auf den Brennern im Grill schützen diese vor dem herabtropfenden Fett des Grillgutes. Der herabtropfende Grillsaft verdampft auf den Aromaschienen wieder und gibt Ihrem Grillgut den hervorragenden Weber-Grill-Geschmack ab.

Genuss

Outdoor-Living Die Grill-Fans haben sich einen neuen Erlebnisraum im Freien geschaffen. Kombiniert werden dabei der Spaß am Draußen sein und die Liebe am Kochen.

Damit neben dem Grillen auch das „Chillen“ nicht zu kurz kommt, wird auch an der Sitzausstattung nicht gespart. Das Ambiente spielt selbstverständlich auch eine tragende Rolle, damit aus dem einfachen Grillabend, ein unvergessliches Event wird. Ein Aussteller auf der Spoga+gafa Messe in Köln, hat zum Beispiel dieses innovative „Mobiliar“ präsentiert: Ein weiteres Highlight war auch der Messeauftritt der Firma Weber. Um die Besucher zu beeindrucken, kreierten sie eine Plattform die das „Grilling in the Sky“ ermöglichte. In fast 50 Metern Höhe konnten die Besucher nicht nur die atemberaubende Aussicht des Kölner Rheinufers genießen, sondern wurden auch noch ganz nach Weber-Manier mit frischgegrillten Pulled Pork Burgern verköstigt.

Stadt Land Fluss Wohin führt uns die kulinarische Reise noch? Auf zu neuen Ufern ... dachten sich wohl die Erfinder des „BBQ-Donuts“.

Was sich an Land bewährt hat und in der Luft klappt, lässt sich eben auch auf dem Wasser fortsetzen.

Das BBQ-Donut ist eine Partyinsel für max. zehn Personen, mit einem Grilltisch, der das Herzstück darstellt. Bei einer gemütlichen Geschwindigkeit von drei Kilometer pro Stunde, also Tretbootgeschwindigkeit, kann man sich voll und ganz seinen Bratwürstchen widmen, oder sich einfach mal treiben lassen.

Grilltrend Pulled Pork

Grillen goes Globetrotter Die kulinarische Reise führt uns um den ganzen Globus

B

estens ausgestattet kann die kulinarische Reise durchs internationale Schlaraffenland beginnen!

Nicht dass die deutschen Klassiker wie Bratwürstel, Spieße und Schweinenackensteak ausgedient haben. Mit feinen Saucen und anderen neuen Zutaten wie geräuchertem Zucker aus dem Grill, werden diese aber heute gerne „gepimpt“!

Und die weltoffene Seite in uns, lässt eben auch zu, dass wir uns exotischeren Gerichten zuwenden und gleich ganze Menüs, je nach Anlass, zusammenstellen. Dabei kommen auch die Freunde von Meeresfrüchten, Vegetarier, Veganer und süße Leckermäuler zum Zuge! Es wird alles auf den Grill gelegt was Spaß macht. Von holländischen “Bitterballen” über typisch österreichischen “Kaiserschmarren” bis hin zum Schweizer Gryère im Speckmantel, finden wir hierzulande alle länderspezifischen Köstlichkeiten auf der Speisekarte.

Das Element das alle Menschen verbindet, ist nun mal das Essen! Das Gute daran - Dazu muss ich nicht die Sprache sprechen, aber gut schmecken soll es!

Grillen ist Chefsache In einem Punkt sind sich scheinbar alle Grill-Enthusiasten einig: Egal ob an Land, in der Luft oder im Wasser – Grillen gehört zur Domäne der Männer! Also Frauen, entspannt zurück lehnen und mal so richtig verwöhnen lassen.

Genuss

Patty-Presse

Bildquelle: Outdoorchef

Und wer sich noch nicht so sicher fühlt, oder sein Wissen ausbauen möchte, der kann sich weiterbilden. Aktuell im Trend liegen Grill-Kurse oder Seminare. Angebote dazu gibt es direkt bei Herstellern, Grillmeistern und Kochschulen, wie beispielsweise dem aus dem Fernsehen bekannten Grillmeister Carsten Höppner aus Augsburg, oder bei den einschlägigen Erlebnisgeschenk-Anbietern.

Der Minichef im Einsatz

Zutaten für 4 Personen:

n mit Nachtisch: Erdbeertörtche gegrillten Marshmallows

• 16 Erdbeeren • 10g Minze (in Streifen schneiden) • 4 Stk. kleine Biskuitboden • Marshmallows • Brausepulver

Bildquelle: Outdoorchef

Vorbereitung: Die Erdbeeren in Stücke schneiden und mit der Minze vermengen. Den Mix auf dem Biskuitboden verteilen. Die Marshmallows in Scheiben schneiden und auf die Erdbeertörtchen geben.

Zubereitung: Die Törtchen auf das mit Backpapier belegten Lochblech für etwa 5 bis 8 Minuten bei 220°C indirekt grillen bzw. backen, bis die Marshmallows sich hellbraun verfärben. Vor dem Servieren die Törtchen mit Brausepulver und Minze bestreuen.

Sport

GOLFSPORT Die Trends 2016

B

Titleist stellt seine neuen soften Golfbälle vor.

eim Golfen wird auch die Ausrüstung wie Schläger, Bälle, aber auch das Outfit auf dem Golfplatz, jedes Jahr von neuen Trends geprägt.

Viele Neuheiten wurden auf der PGA-Show (Professional Golfers Association) in Orlando vorgestellt.

Bunte Golfschläger und softe Golfbälle Seit Ende Februar kann man die neuen Modelle der Golfschläger der unterschiedlichsten Hersteller erwerben. Sie wurden auf der PGA-Show Anfang des Jahres getestet und versprechen einen sehr leicht zu spielenden Schlägersatz.

Auch wenn der Golfball nicht richtig getroffen wird, folgt kein harter Rückschlag.

Die Farben der Schläger der Serie Kalea zum Beispiel vom Hersteller Taylor Made sind in angenehmen Blau-, Grünund Türkistönen gehalten, welche an Hawaii erinnern sollen. Insbesondere der Driver, der durch Carbonhauben und andere Zusammensetzungen den Ball bei richtiger Anwendung bis zu 300

Meter das Fairway hinunter jagen kann.

Trotz des großen Schlägerkopfs und seines vergleichsweise langen Schafts ist der Driver der leichteste Schläger und kann die höchste Schlägerkopfge-

MUT ZUR FARBE schwindigkeit erreichen. Für die perfekte Abstimmung von Ball- und Schlägerkopfgeschwindigkeit, die für den Ballflug und die Länge entscheidend ist, empfiehlt sich ein Driver-Fitting.

Bei den Golfbällen wird es dieses Jahr ganz soft. Der Hersteller Titleist setzt

nun auf weiche Golfbälle, die für ein angenehmes Gefühl beim Schlagen sorgen und ein gutes Ballgefühl bewirken sollen. Davon gibt es vier verschiedene Arten, die je nach Bedarf eingesetzt werden können.

Leichter Einstieg in die Golfkarriere Das Komplettset ist gerade für Golfeinsteiger sehr geeignet, da es auf die Bedürfnisse von Anfängern angepasst ist.

Die Eisen, die in diesem Set enthalten sind, haben alle eine sehr breite und Fehler verzeihende Schlägerkopfsohle und ebenfalls leichte Schäfte. Der Driver gehört bei den meisten Komplettsets nicht dazu, weil er der am schwierigsten zu kontrollierende Schläger ist.

Was tragen die Damen auf dem Golfplatz?

In Orlando stellten auch die Golfmodehersteller ihre neuesten Kollektionen vor. Darunter waren große Muster von Blumen in einem kräftigen Rot

Quelle: Titleist - Golfbälle

TheGolfBike: Das neue Golfbike überzeugt auf dem Platz.

Sport

Quelle:PGA

Quelle: Taylor Made – Products – Ladies Kalea

Golfbikes sparen Zeit und machen zudem fit!

Die neue KaleaGolfschläger-Serie in Hawaii-Optik

Mut zur Farbe bei den diesjährigen Kollektionen

Neue Kollektionen werden während der PGA-Show vorgestellt.

der Renner. Und das auf Golfkleidern, leichten Blusen oder auch auf den Röcken. Auch leichte Shorts mit Stehkragen-Polohemden und leichte Jacken liegen voll im Trend. Hierbei wiederholen sich immer wieder die Farben Rot, Schwarz und Weiß. Bei den Schuhen sind dieses Jahr Golfschuhe mit hohem Sneakerlook im Trend. Dadurch dass diese Schuhe mit ihrer Höhe die Knöchel einschließen, ist für optimale Stabilität gesorgt.

kes“ auf kein Golfcart zurück greifen.

Die Bikes, die zurzeit schon in etwa 40 Golfresorts in Kanada und den USA eingesetzt werden, stoßen bei den Golfern auf großes Interesse. Besonders das zeitsparende Vorankommen und der positive Nebeneffekt, der der Fitness auch noch zugute kommt, sind ausschlaggebende Gründe, sich ein solches Golfbike zuzulegen. Bei einer 18-Loch-Runde verbrennt man rund 2.000 Kalorien (rund 5 km laufen und

rund 11 km fahren) und schafft es mit dem Golfbike, die Runde unter drei Stunden zu spielen.

Ein junges Unternehmen stellte seinen neuen „Tee Trimmer“ vor, der es ermöglicht, abgebrochene Tees anzuspitzen, um sie wieder zu verwenden. Dieses Produkt kann nicht nur Holztees, sondern auch Plastiktees wieder optimieren und einsatzfähig machen.

Neues auf dem Platz Um auf dem Golfplatz schnell vom einen Loch zum anderen zu kommen, muss man dank des neuen „Golfbi-

Quelle:PGA

Was tragen die Herren?

Die Herrenmode 2016 unterscheidet sich von sanften und angenehmen bis hin zu farbintensiven und auffälligen Farbtönen. Angenehme Erdtöne wie Braun-Grau, Beige oder Grün harmonieren perfekt zueinander. Hierbei werden lange Hosen mit Polohemden oder leichten Sweatshirts kombiniert. Die Modehersteller haben auch kniefreie Hosen vorgestellt, die in leichten Farben gehalten wurden. Dazu wählten sie Poloshirts in intensiven Farben. Diese reichen von Dunkelblau bis zu einem kräftigen Rot oder kombiniertem Blau mit Neon-Grün. Wie jedes Jahr zählen auch Streifen- oder Karomuster zu den Trends.

Die neuen Golfschläger werden auf der PGA-Show in Orlando getestet.

Freizeit

FREIZEITPARKS Spannung, Action und Erholung

Freizeit

D

ie Oster- und die Pfingstferien stehen vor der Tür und die Temperaturen steigen. Genau die richtige Zeit, um die nächsten Trips in einen der zahlreichen deutschen Freizeitparks zu planen. Die wichtigsten Infos gibt es hier im Überblick.

Europapark Rust – Deutschlands größter Freizeitpark Der Erlebnispark am Fuße des Schwarzwalds wird 2016 bereits 41 Jahre alt. Das bedeutet viele Neuheiten für die kleinen, als auch die großen Besucher: Dieses Jahr wird es in dem neuen Themenbereich „Irland“ grün im Europapark Rust.

Neuheiten: Jump and Run Abenteuer „Cannon Flight“, „Das Zeitkarussell“ im Magic Cinema 4D, „Pegasus – VR-Ride“, die Entstehungsgeschichte des Europa-Park, Märchenwaldkino und der neue Poffertjes Stand auf dem Luxemburger Platz. Öffnungszeiten: vom 19.3. bis 6.11.2016 täglich von 9 bis 18 Uhr. Eintrittspreise: Kinder (4 bis 11 Jahre) 38,50 Euro, Erwachsene 44,50 Euro. www.europapark.com LEGOLAND Deutschland Das Legoland in Günzburg ist über 26 Fußballfelder groß und in acht Themenbereiche unterteilt. Viel Platz für Experimentierzentren, Achterbahnen, Wasserspiele und Shows.

Neuheiten: High Five im MINILAND, Drachenburg im Feriendorf und neu im 4D Kino „THE LEGO® MOVIE™ 4D Ein neues Abenteuer“. Öffnungszeiten: vom 19.3. bis 6.11.2016 täglich von 10 bis 18 Uhr, an Wochenenden, Ferienterminen und Feiertagen ist gegebenenfalls länger geöffnet. Tagesticket für Kinder (3 bis 11 Jahre) 37 Euro, für Erwachsene (ab 12 Jahren) 42 Euro. www.legoland.de Skyline Park Dieses Jahr ist die ohnehin schon große Parklandschaft gewachsen und besitzt jetzt statt 19 sogar 22 Hektar Parkfläche. Mit der neuen Aktion „Sky Dragster - Stärkster Motorbike-Coaster der Welt!“ können sich Adrenalin-Fans auf eine

gewaltige Ladung Power freuen. Öffnungszeiten: 19.3. bis 6.11.2016 täglich von 9 bis 18 Uhr, außerdem ist der Park in der Vor- und Nachsaison von 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. Tageskarte: 26 Euro (ab 1,50m), Kinder

HOCH HINAUS GEHT ES IN DEUTSCHLANDS FREIZEITPARKS (von 1,10 Meter bis 1,50 Meter) 20 Euro und Familienkarte für 75 Euro. www.skylinepark.de Heidepark Auf 850.000 Quadratmeter ist der Heidepark in Soltau der größte Familien- und Freizeitpark in Norddeutschland mit über 50 Attraktionen und Shows, darunter schon 15 Jahre die weltweit schnellste und höchste Holzachterbahn Colossos. Zu den neuen Attraktionen gehören dieses Jahr: Drachenzähmen – Die Insel und der Indianer Kletterpfad. Öffnungszeiten: 19.3. bis 30.10.2016 von 10 bis 18 Uhr, an manchen Tagen bis 22 Uhr Eintrittspreise: für Erwachsene (ab 12 Jahren) 46 Euro und Kinder (3 bis 11 Jahre) 39 Euro www.heide-park.de Phantasialand In Brühl im Rheinland wartet das Phantasialand mit einer

Freizeit

Fläche von 28 ha auf seine Gäste. Mit sechs Themenparks und Fahrattraktionen wie Black Mamba, Talocan und Colorado Adventure und vielen Shows, kann die ganze Familie ins Reich der Fantasie eintauchen. Öffnungszeiten: vom 19.3. bis 1.11.2016, täglich von 9 bis 18 Uhr, während der Sommerzeit (2.7. bis 28.8.) von 9 bis 20 Uhr. Tageskarte: Kinder (4 bis 11 Jahre) Euro und Erwachsene (ab 12) 45,00 Euro. www.phantasialand.de Movie Park Germany Der Movie Park Germany bei Bottrop-Kirchhellen ist ein Freizeitpark mit Schwerpunkt Film. Dieses Jahr können sich seine Besucher aber ebenfalls auf den „XXL TuberDay 2016“ freuen.

Hier können alle YouTube-Fans die YouTuber ihrer Wahl kennenlernen und mit ihnen Fotos machen. Öffnungszeiten: Ab dem 18.3.2016 von 10 bis 18 Uhr, im Sommer bis 20 Uhr. Tageskarte: Kinder (4 bis 11 Jahre) 29 Euro, Erwachsene (ab 12 Jahren) 37 Euro. www.movieparkgermany.de Tripsdrill Auf einer Fläche von 77 Hektar werden die Besucher des Tripsdrill Erleb-

nisparks in das Schwaben des Jahres 1880 zurückversetzt. Der Frühling steht in den Startlöchern und es gibt viel zu entdecken, darunter über 100 Attraktionen und auch einige Jungtiere im Wildpark. Fester Bestandteil in dieser Saison, sind die schaurigen Altweibernächte und „Pyro Games - Duell der Feuerwerker“. Öffnungszeiten: 19.3. bis 6.11.2016 täglich von 9 bis 18 Uhr. Tagestickets: Kinder (4 bis 11 Jahre) 25,50 Euro, Erwachsene (ab12) 29,50 Euro. www.tripsdrill.de Serengeti-Park Der Serengeti-Park in Hodenhagen (Niedersachsen) umfasst auf rund 200 Hektar vier verschiedene Bereiche, von welchen zwei der Tierwelt gewidmet sind. Der dritte Bereich bietet dem Besucher eine Kombination aus Tieren und Attraktionen und ein vierter erfüllt die Funktion eines Freizeitparks mit diversen Aktivitäten für Groß und Klein.

Zudem garantiert der Serengeti-Park mit Löwen, Elefanten sowie Tigern und Kängurus, eindeutig einen Safari-Flair innerhalb Deutschlands. Wer sich lieber den Achterbahnen widmen möchte, kann sich bei 40 Fahrgeschäften voll und ganz austoben. Wildwasserbahn und Riesenschiffsschaukel sorgen sogar für Spaß auf dem Wasser.

Öffnungszeiten: Von März bis Dezember täglich von 10 bis 18:30 Uhr bzw.

9:30 bis 17 Uhr. Tageskarte: Kinder (bis 12 Jahre) 20 Euro, Erwachsene 25 Euro. www.serengeti-park.de Holiday Park Plopsa Hoch hinaus und tief hinab geht es im Holiday Park. Ob mit einer bis zu 120 km/h schnellen Achterbahn namens BigFM Expedition GeForce oder dem Anubis Free Fall Tower. Es ist für jedermann etwas dabei. Nicht nur Action für die Großen, sondern auch viele spaßige Attraktionen für die Kleinen sind in Holly’s Kinderland geboten. Außerdem ist der Holiday Park aufgrund seiner Wasser(ski)-Show auf dem 30.000 Quadratmeter großen See des Parks und der Reptilienshow bekannt. Öffnungszeiten: Von April bis November täglich von 10 bis 17:30 Uhr bzw.

18 Uhr. Tageskarte: Kinder unter einem Meter 6 Euro, Erwachsene 26 Euro. www.plopsa.be/holiday-park/de Hansa-Park Der 46 Hektar große Hansa-Park in Sierksdorf (Schleswig-Holstein) besteht aus elf Themenbereichen mit sensationellen 125 Attraktionen, sowie vielen Shows und natürlich dem Han-

Freizeit

sa-Park Resort, direkt an der Ostsee gelegen. „Fluch von Novgorod“ heißt das aktuelle Highlight des Parks. Es ist eine Mischung aus einer Achterbahn mit dem steilsten Absturz im Dunkeln und effektreicher Themenfahrt mit einer Beschleunigung von Null auf 100 Stundenkilometern in gerade einmal 1,4 Sekunden. Weitere spektakuläre Attraktionen sind selbstverständlich die Wildwasserfahrt Rio Dorado und der Riesenkettenflieger Torre del Mar. Öffnungszeiten: Von März bis Oktober täglich von 9 bis 18 Uhr. Tageskarte: Kinder 25 Euro, Erwachsene 31 Euro www.hansapark.de Ravensburger Spieleland Abenteuer, Spiel und Action für die ganze Familie garantiert der Freizeitpark zwischen Ravensburg und Bodensee.

Das 25 Hektar große Spieleland bietet genügend Platz für acht abwechslungsreiche Themenwelten. Ob man mit der gesamten Familie beim Memory Flug abhebt, oder durch das verrrückte Labyrinth herumirrt, das Ravensburger Spieleland bietet diverse Attraktionen für Groß und Klein. Öffnungszeiten: Von März bis November täglich von 10 bis 18 Uhr. Tageskarte: Kinder bis 14 Jahre 28,50 Euro, Erwachsene 30,50 Euro. www.spieleland.de

-Verlagsveröffentlichung-

MINDEXX - Tödlicher IQ Nahe am Wahnsinn: Der Neue von Dr. Stock!

P

ünktlich zur Leipziger Buchmesse erscheint im Magnolia Verlag, Augsburg, der erste Roman von Dr. Katharina Stock mit dem Titel MINDEXX – Tödlicher IQ”.

Der Thriller mit 470 Seiten ist ab dem 17.03.2016 für 9,90 Euro im Handel erhältlich.

Zum Inhalt: Die Autorin nimmt den Leser mit auf einen Horrortrip der besonderen Art: Im digitalen Zeitalter, in dem Telefonate und E-Mails mühelos überwacht werden, bietet eine Firma die absolut geheime Datenübertragung an. Das einzige Problem: Die Beschaffung von geeignetem Speicherplatz. Zu diesem Zweck werden Kinder entführt. Sie erhalten eine Spezialausbildung und werden mit Hilfe der neuen Droge zu perfekten Mitarbeitern ausgebildet. Dabei geht die Firma äußerst brutal vor. Nicht nur für die jugendliche Nathalie geht es um Leben oder Tod. Unterstützung gegen ihre Entführer bekommt sie durch ihren Mitschüler Jan. Kann er sie retten?

Thrillerautorin Dr. Stock liest aus MINDEXX – Tödlicher IQ am 23.04.2016 um 19 Uhr im Franzosenhof, Ramsbergerstr. 19, Augsburg, mit Live-Musik von Agnes Reiter, Sektempfang und Häppchen .

Magnolia Verlag GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0)821/3432630 info@magnolia-verlag.de www.magnolia-verlag.de

Eintritt Abendkasse: 12 € Kartenvorverkauf 9 € bei: RABE by Binder, Rathausplatz 1, Augsburg, BIO Coiffeur Styliani, Müllerstr. 6, Augsburg, Magnolia Verlag, Derchinger Str. 126, Augsburg

Technik

TECHNIK-NEWS

Das Wiener Start-up watchado möchte mit seiner Jobvideo-Plattform und der dazugehörigen App Jobstories junge Erwachsenen bei der beruflichen Orientierung unterstützen.

So beantwortet der Anwender im ersten Schritt zunächst 14 Fragen zu den beruflichen Vorstellungen, den Wünschen und den persönlichen Eigenschaften.

Daraufhin werden einem Job-Matches mit der bestmöglichen Übereinstimmung anhand der Fragen angezeigt.

Die Matches, das sind Unternehmen und Angestellte die per Kurzvideo über das Unternehmen oder ihren Beruf und Alltag erzählen, werden ganz im Tinder-Stil, bei Gefallen oder Nichtgefallen nach links oder rechts geswiped.

Bei positivem Feedback wird das Video in die Favoriten gespeichert, sodass auch ein späteres Ansehen des ganzen Videos mit Informationen problemlos möglich ist.

Aktuell umfasst watchado Jobstories knapp 4.900 Stories aus 62 Ländern sowie fast 250 Arbeitgeber aus 42 Branchen, die auch per Desktop-Version aufrufbar sind.

Name: whatchado JobStories Kategorie: Beruf System: ab iOS 8.0 (Apple) System: ab AndroidVersion 4.0.3 (Android) Kompatibel: Mit iPhone, iPad und iPod touch Preis: Kostenlos

Das Smart Battery Case bietet für die aktuellen iPhone-Modelle 6/6s zusätzliche Akkuleistung und obendrein noch besseren Schutz des Smartphones.

So verlängert sich laut Hersteller die Sprechdauer beim Telefonieren auf bis zu 25 Stunden, wobei das Surfen im LTE-Netz dank zusätzlicher Power 18 Stunden möglich ist.

Im Gegensatz zu den meisten Konkurrenzprodukten, wird Apples‘ Smart Battery Case per Phone-Lightning-Dock oder USB-Kabel aufgeladen.

Dank intelligenter Batterieanzeige wird ab iOS9 im Sperrbildschirm als auch in der Mitteilungszentrale der Ladezustand des zusätzlichen Akkus neben dem der integrierten Batterie angezeigt, sodass der Nutzer jederzeit über die restliche Nutzungszeit bescheid weiß.

Das Smart Battery Case in den Farben Anthrazit oder Weiß für ca. 120 Euro erhältlich.

Bildquelle: apple.com/de

whatchado JobStories

Zusatzpower fürs iPhone 6

360° Foto- und Videos mit nur einem Klick Dies ermöglicht die Kamera des Herstellers Ricoh, dank zweier Fisheye-Linsen die in entgegengesetzter Richtung positioniert sind. So lassen sich mit nur einem Knopfdruck 360-Grad-Panoramen als Foto- oder Videodatei aufzeichnen.

Trotz des nicht allzu üppigen internen Flash Speichers von 8GB, ermöglicht die Vollsphärenkamera dem Anwender ca 1.600 Standbildaufnahmen bei maximaler Auflösung von 5376 x 2688 Pixel und 65 Minuten lange HD-Videos bei 30 Bildern pro Sekunde. Wobei die Dauer einer Aufnahme nun auf 25 Minuten begrenzt ist.

Mit der dazugehörigen App, lassen sich alle Paramenter wie Verschlusszeit, ISO, Blende und Weißabgleich auf dem Smartphone oder Tablet bequem einstellen, vorgenommene Änderungen per Live-View direkt betrachten und via WLAN-Funktion auf das mobile Gerät übertragen. Außerdem können die Ergebnisse in der Anwendung korrigiert, nachbearbeitet und mit Filtern versehen werden.

Mit Micro-USB Anschluss und dazugehörigem Kabel können die Dateien alternativ auf den Desktop-PC übertragen und gleichzeitig der festverbaute Akku geladen werden.

Die Ricoh Theta S ist für ca. 400 Euro hierzulande erhältlich.

Bildquelle: theta360.com/de

APP DES MONATS

Automobil

Auf dem Weg zur Mobilität So klappt es mit der Führerschein-Finanzierung

N

icht nur Jugendliche, die kurz vor ihrem 18. Geburtstag stehen, wollen häufig unbedingt den Führerschein erwerben – auch Erwachsene möchten das manchmal nachholen. Gerade aber für junge Fahrschüler ist die Finanzierung dieser kostspieligen Angelegenheit nicht immer leicht zu handeln. Manchmal zahlen Eltern oder Großeltern, wenn das aber nicht der Fall ist, steht man vor einem großen Problem.

Die Führerschein-Finanzierung ist oft eine Herausforderung, denn zwischen 1.200 und 1.800 Euro werden in der Regel fällig. Oft wird die Fahrerlaubnis in jungen Jahren erworben. Man ist noch nicht berufstätig und hat keine Ersparnisse. Die Kosten für den Führerschein sind sowieso schon hoch, es kommt aber ein finanzieller Mehraufwand zustande, wenn mehr Fahrstunden als geplant benötigt werden oder die Prüfung nicht beim ersten Versuch bestanden wird. Wer sich einen Führerschein finanzieren möchte, kann sich für verschiedene Optionen entscheiden. Man kann die Eltern, oder andere Familienmitglieder, um einen Vorschuss bitten, wenn das nicht möglich ist, könnte man eine Ratenzahlung mit der Fahrschule vereinbaren, einen Ratenkredit aufnehmen oder einen flexiblen Rahmenkredit in

Kooperation mit der Fahrschule aufnehmen. Ein Neben- oder Ferienjob kann im Vorfeld natürlich auch einen guten Beitrag für den begehrten Schein leisten.

Zuerst einmal sollte man klären, ob die Fahrschule eine Ratenzahlung akzeptiert. Einen Ratenkredit zahlt man über einige Monate in kleinen Häpp-

FINGER WEG VOM DISPO! chen zurück. Es gibt sogar extra Führerschein-Kredite, da man als junger Mensch aufgrund fehlender Bonität sehr schwierig an einen normalen Kredit herankommt. Wenn man sich für diese Art der Finanzierung entscheidet, sollte man vor allem auf die Laufzeit,

die Rückzahlungsraten und die Kreditsumme achten. Die Fahrschule kann aber auch als Kreditvermittler für einen flexiblen Rahmenkredit agieren, sie arbeitet eventuell mit Kreditinstituten zusammen und bieten eine spezielle Führerschein-Finanzierung an. In diesem Fall sollte man sich bei der Fahrschule über die Konditionen informieren und diese mit anderen Angeboten vergleichen. Diese Methode ist aber mit Vorsicht zu genießen. Es kann immer mal passieren, dass man die Fahrschule wechseln will oder das Unternehmen Insolvenz anmeldet. Auf gar keinen Fall sollte man die Fahrerlaubnis über den Dispokredit des Girokontos finanzieren! Zwar muss dieser nicht eigens beantragt werden, doch die Zinsen sind deutlich höher und damit auch die Gesamtkosten.

Automobil

Die Neuheiten der Motorradwelt Motorradhersteller präsentieren ihre neuen Modelle

H

onda, Kawasaki oder doch lieber Ducati? – Der Motorrad-Markt ist im Aufschwung. Bei TRENDYone präsentieren wir Ihnen die neusten Motorradtrends, die in der Saison 2016 angesagt sein werden. Die drei Hersteller haben endlich ihre heiß begehrten neuen Motorräder veröffentlicht, die wir Ihnen nun vorstellen möchten.

Darüber hinaus erfahren Sie alles über die Neuheiten sowie Veränderungen der Motorradwelt. leihen. Ein fester Preis ist zwar noch nicht bekannt, jedoch wurde angedeutet, dass er unter 20.000 Euro liegen wird.

Ducati bringt sein neues „Monster“ auf den Markt Die Lust am Zweirad: Ducati stellt für 2016 das Modell Monster 1200 R vor, das mit seinen 160 PS und 180 Kilogramm Gewicht das stärkste Naked-Ducati Modell werden soll, das je auf dem Markt verfügbar war. Außerdem kann dieses Modell auch noch als S-Version mit 137 PS erworben werden. Im September letzten Jahres wurde dieses

HONDA MÖCHTE KÜNFTIG MIT EINSTELLBAREN HANDHEBELN PUNKTEN neue Modell in Frankfurt auf der IAA, der Internationalen Automobil-Ausstellung, präsentiert. Leistungstechnisch gesehen kommt das Modell nah an die BMW S 100 R heran, liegt aber nur rund 12 PS unter der KTM 1290 Super Duke R. Darüber hinaus kommt die neue Ducati unbetankt auf ein

Bildquelle: Kawasaki

Die neue Ninja Der Hersteller Kawasaki präsentierte seine neue Kawasaki Ninja ZX-10R für das Modelljahr 2016 in Barcelona. Optisch hat sich an dem neuen Motorrad nicht allzuviel verändert.

Am Innenleben hingegen schon: Bei der Entwicklung, der auf dem Weltmeister-Bike von Jonathan Rea basierenden Kawasaki Ninja ZX-10R, sollen viele Anregungen der beiden Superbike WM-Piloten Jonathan Rea und Tom Sykes eingeflossen sein. Vom Äußerlichen her ähnelt sie zwar dem Vorgängermodell, jedoch wurden bei der Technik viele Änderungen vorgenommen. Zu den Erneuerungen an der Maschine gehört z.B. der Reihenvierzylinder-Motor, der überarbeitet wurde und nun unter Einhaltung der Euro-4-Vorschriften 147 kW (200 PS) liefert. Zudem optimierten die Hersteller auch den Zylinderkopf, die Nockenprofile und den Brennraum. Außerdem können nun die Drosselkappen des Modells elektronisch gesteuert werden. Zudem wurden die Übersetzungsverhältnisse verändert und die Airbox wuchs heran.

Das soll sich deutlich auf das Beschleunigungsverhalten aus der Kurve auswirken.

Weitere Änderungen wurden vorgenommen: Das Fahrwerk wurde so verändert, dass der Fahrer nun näher am Lenkkopf ist, um so das Gewicht des Fahrers nach vorne zu verlagern sowie dem Motorrad eine bessere Kurvenstabilität zu ver-

Kawasaki stellt seine neue Ninja ZX-10R vor

Automobil

Bildquelle: BMW AG

BMW R 1200 GS TripleBlack

Gewicht von 180 Kilogramm. Fahrfertig wiegt sie rund 207 Kilogramm. Zu der Serienausstattung gehören neben 3 Fahrmodi, ABS und Traktionskontrolle noch eine Soziussitzabdeckung, Öhlins-Stoßdämpfer sowie Schmiederäder. Außerdem verfügt das Angebot der Ducati über Leder-Ein- und Zweiteiler, Helme, Stiefel und Handschuhe für den Fahrer.

Honda stellt die CBR 500 R vor Hersteller Honda präsentiert sein neuestes Modell: Die neue Honda CBR 500 R wird ein sichtbar neues Design haben, das unter dem Motto „Aggressive Speed Shape“ steht. Der Hersteller sah beim sportlichen Design der Maschinen noch Luft nach oben und möchte dies nun bei der CBR 500 R umsetzen. Die Ziele sind eine „ausgeprägte sportliche Linienführung mit scharfen Konturen und Kanten“, hinzu kommen noch LED-Leuchten, die den Fortschritt der Maschine verdeutlichen sollen. Zudem wird die neue Honda auch in neuen Farben erstrahlen. Künftig wird laut der Pressemitteilung die Gabel der Maschine in der Federbasis verstellbar sein.

Darüber hinaus möchte Honda mit einem voluminöseren Tank, einstellbaren Handhebeln sowie einem neuen Zündschlüssel im „Wave-Design“ punkten.

Das Handling soll durch eine Kürzung des Auspuffes verbessert werden und somit ihren Schwerpunkt gruppieren.

Zusätzlich soll dies für noch ein „angenehm sonores“ Fahrgeräusch sorgen.

Honda sieht dieses Motorrad als optimale Wahl für den A2-Führerschein.

Momentan sind keine Bilder dieser Maschine vorhanden, dennoch lässt sich die Struktur anhand der Angaben erahnen. Offiziell stellt Honda die CBR 500 R am 15. Oktober in Orlando/Florida auf der „American International Motorcycle Expo“ der Öffentlichkeit vor.

BMW bringt Sondermodell heraus Auch der Hersteller BMW stellt im Jahr 2016 ein neues Modell vor. Und zwar die R 1200 GS TripleBlack, die dieses Jahr neu auf dem Markt erscheinen wird. Sie ist rabenschwarz und kann beim Händler für 15.520 Euro bestellt werden.

Tankmittelcover, Tankseitenblenden und Vorderradkotfügel erstrahlen im neuen Blackstorm metallic und schwarz eloxierte Gabeltauchrohre verleihen dem Modell sogar noch eine betont maskuline Atmung. Starke technische Akzente werden beim Front- und Heckrahmen durch die Farbe Achatgrau gesetzt.

Zudem hat die R 1200 GS TripleBlack technisch was zu bieten, denn: BMW hat dafür gesorgt, dass das Modell ein von Conti geliefertes Kurven-ABS haben wird. Der Hersteller spricht von einem „schräglagenoptimierten ABS Pro“, das teilintegral in Abhängigkeit der aktuell gefahrenen Schräglage auf die Räder wirkt. Insofern wurde die Sicherheit beim Motorradfahren noch mehr erweitert. Das verhindert zum einen das Blockieren und zum anderen reduziert es das Aufstellmoment bei Kurvenbremsungen. Nicht nur das Kurven-ABS ist neu, sondern auch das dynamische Bremslicht, das bei starken Bremsungen aus mehr als 50 km/h Geschwindigkeit durch schnelles Blinken warnt.

„Hersteller optimierten den Zylinderkopf, die Nockenprofile und den Brennraum.“

Automobil

REVOLUTION BEI VW

Neues Design und neue Technik beim Tiguan

D mehr.

as erste SUV des Konzerns auf Basis des Modularen Querbaukastens – einem Technologielayout, durch das die Fahrzeuge leichter, effizienter, optisch wie antriebstechnisch dynamischer werden und vieles

Drei Ausstattungslinien Der neue Tiguan startet durch: Die ersten Exemplare der zweiten Generation werden bereits Ende April in Deutschland und Anfang Mai in gesamt Europa ausgeliefert. Aufgrund des modularen Querbaukastens wurde der Tiguan nicht nur länger, flacher und breiter, sondern wirkt markanter, sportlicher und deutlich erwachsener. Für Volkswagen markiert dieses Debüt zudem den Auftakt zu einer SUV-Produktoffensive. In den nächsten Jahren wird die Marke in allen relevanten Segmenten weltweit weitere innovative SUV-Modellreihen an den Start bringen. Erhältlich ist der Tiguan mit Front- und Allradantrieb sowie in den Ausstattungslinien „Trendline“, „Comfortline“ und „Highline“. Dabei kommt die neueste Generation des Allradsystems 4MOTION zum Einsatz. Die Bodenfreiheit aller Tiguan 4MOTIONs ist gegenüber den Modellen mit Frontantrieb um 11 mm erhöht. Darüber hinaus kann optional mit einer speziellen Offroad-Frontpartie geordert werden.

Zum Vorverkaufsstart ist der Tigu-

an 4MOTION in zwei Motorversionen lieferbar: Als 2.0 TDI (Diesel) mit 110 kW / 150 PS und als 132 kW / 180 PS starker 2.0 TSI (Benziner). Im weiteren Verlauf werden insgesamt acht weitere Motoren zur Verfügung stehen.

Neue Servicedimensionen Die Karosserie-Proportionen des neuesten Volkswagen SUVs sind auffallend sportlich, das Design zeigt in jeder

VW PLANT SUVPRODUKTOFFENSIVE Perspektive Charisma. Dabei macht das Platzangebot im Innen- und Gepäckraum einen riesigen Sprung. Beispiel Kofferraumvolumen: Der neue Tiguan kann bis zu 615 Liter aufnehmen. Werden die Rücksitzlehnen umgeklappt, entsteht eine Kapazität von 1.655 Litern. Die Assistenzsysteme perfektionieren derweil Komfort, Dy-

Das kraftvolle, authentische SUV-Design des neuen Tiguan wurde komplett neu entworfen.

namik und Sicherheit. Unter anderem punktet das Modell durch Front Assist mit City-Notbremsfunktion und Fußgängererkennung, Lane Assist und serienmäßiger Multikollisionsbremse.

Die Onlinedienste, für beispielsweise automatische Unfallmeldungen oder Online-Verkehrs- und Parkplatzinfos, erschließen neue Servicedimensionen.

Die Bordelektronik integriert via „AppConnect“ alle aktuellen Smartphones der Apple- und Android-Welt in die Funktionsumfänge der Infotainmentsysteme und selbst Tablets werden dank der App „Media Control“ zum integrativen Bestandteil des Automobils.

TECHNISCHE DATEN Typ:

2.0 TDI 4MOTION

2.0 TSI 4MOTION

Motor:

2.0 TDI Dieselmotor

2.0 TSI Benzinmotor

Hubraum:

1968 ccm

1984 ccm

Leistung:

110 kW (150 PS )

132 kW (180 PS)

340 Nm bei 1.500 3.940 U/min 6-Gang-Schaltgetriebe (DSG optional) Frontantrieb (Allrad optional)

320 Nm bei 1.750 - 3.000 U/min

Max. Drehmoment: Getriebe: Antrieb:

7-Gang-DSG Allradantrieb

Höchstgeschwin204 km/h digkeit:

208 km/h

Beschleunigung 9,3 sek.

0-100 km/h:

7,7 sek.

Verbrauch kombi5,7 - 4,7 l/100km niert:

7,4 - 7,3 l/100km

Länge:

4.490 mm

4.490 mm

Breite:

1.840 mm

1.840 mm

Höhe:

1.630 mm

1.630 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Euro 6

Tankinhalt:

58 l

60 l

CO2-Ausstoß kom149 - 123 g/km biniert:

170 - 168 g/km

Basispreis MwSt.):

34.450 Euro

(inkl.

30.025 Euro

Automobil

Die neue E-Klasse Modern, sicher und sportlich

A

Design.

uf der Detroit Auto Show 2016 enthüllte Mercedes-Benz ein neues Familienmitglied der E-Klasse, die neue E-Limousine. Sie beeindruckt durch ihr modernes, stilsicheres, sportliches und dennoch elegantes

Mercedes-Benz geht mit der neuen E-Klasse wieder einen großen Schritt Richtung Zukunft. Die zehnte Generation der Business-Limousine setzt gestalterische Akzente mit einem klaren und gleichzeitig emotionalen Design sowie einem hochwertigen, exklusiven Interieur. Zudem feiern in der E-Klasse zahlreiche technische Innovationen ihre Weltpremiere. Sie ermöglichen laut Mercedes komfortables, sicheres Fahren auf bisher nicht erreichtem Niveau sowie neue Dimensionen der Fahrerentlastung. Infotainment- und

Bediensysteme bieten zudem ein völlig neues Erlebnis.

Ein komplett neu entwickelter Dieselmotor setzt in Verbindung mit Leichtbau und Bestwerten bei der Aerodynamik Effizienz-Maßstäbe in diesem Segment. Eine neue Mehrkammer-Luftfederung sorgt darüber hinaus – auf Wunsch – für Fahrkom-

fort und Top-Fahrdynamik. Die Summe ihrer Innovationen, wie zum Beispiel der Aktive Spurwechsel-Assistent, mit dem der Fahrer mühelos auf die ausgewählte Spur steuern kann, macht die E-Klasse zur „intelligentesten“ Limousine der Business-Klasse.

Der Knaller ist dabei sicherlich der Remote Park-Pilot: Per Smartphone-App kann der E-Klasse-Fahrer das Fahrzeug von außen ein- und ausparken. Damit wird Mercedes seinen Grundwerten – von denen einer Komfort ist – in besonderem Maße gerecht. Die Zeiten, in denen man sich in engen Parklücken oder Garagen aus der Kabine quält oder gar die Türen zerkratzt, sind damit vorbei.

lich gestaltet. Die Basisversion trägt den klassischen Mercedes-Kühler mit Stern auf der Haube, ebenso – aber in aufwendigerer Gestaltung – die Line EXCLUSIVE. Die Lines AVANTGARDE und AMG Line sind am Sportkühler mit großem Mercedes Stern in der Mitte zu identifizieren.

Next Level Interieur-Design Auf Wunsch ist das Interieur geprägt von zwei breiten hochauflösenden und brillanten Displays, mit jeweils 12,3 Zoll Bilddiagonale, der nächsten Generation – das ist ein Alleinstellungsmerkmal in diesem Segment.

TECHNISCHE DATEN Typ:

E 220 d

E 200

Motor:

Diesel/R4

Benzin/R4

Coupéhaft und kraftvoll Gegenüber ihrem Vorgänger hat sie einen um 65 Millimeter (2939/2874) gewachsenen Radstand und 43 Millimeter (4923/4880) Länge zugelegt. Ihr Design besticht durch Mercedes-typische Limousinen-Proportionen. Aus der lang gestreckten Motorhaube entwickelt sich über ein coupéhaftes Dach eine Silhouette, die spannungsvoll in ein sinnliches Heck mit breiten Schultern fließt.

Hubraum:

1.950 ccm

1.991 ccm

Den Statusanspruch der Business-Limousine macht eine kraftvolle Front deutlich. Je nach Design- und Ausstattungs-Line ist sie unterschied-

Verbrauch kombi5,9 - 5,5 l/100 4,3 - 3.9 l/100 km niert: km

194 PS (143 kW) 184 PS (135 kW) Leistung: bei 3.800 U/min bei 5.500 U/min 300 Nm bei 400 Nm bei 1.600 Max. Drehmoment: 1.200 - 4000 U/ - 2800 U/min min Automatikgetrie- AutomatikgetrieGetriebe: be 9G-TRONIC be 9G-TRONIC Antrieb:

Hinterradantrieb Hinterradantrieb

Höchstgeschwin240 km/h digkeit:

240 km/h

Beschleunigung 7,3 sek 0-100 km/h:

7,7 sek

Länge in mm:

4.923

4.923

Breite in mm:

2.068

2.068

Höhe in mm:

1.468

1.468

Abgasnorm:

k. A.

k. A.

Tankinhalt/Reser50/7 l ve:

50/7 l

CO2-Ausstoß kom112-102 g/km biniert:

135-125 g/km

Basispreis MwSt.):

47.124,00 Euro

(inkl.

45.303,30 Euro

Automobil

Neuaufstellung

Porsche Boxster leistungsstärker und effizienter zugleich

2

0 Jahre nach dem Debüt des ersten Boxster stellt Porsche seine Mittelmotor-Roadster neu auf: Die neue Modell-Generation heißt 718 Boxster und 718 Boxster S. Die offenen Zweisitzer sind leistungsstärker und zugleich effizienter. Mit ihnen knüpft Porsche an die Tradition der Vierzylinder-Boxermotoren der 718 Mittelmotor-Sportwagen an. Er gewann in den 1950er und 1960er Jahren zahlreiche Rennen, darunter die legendäre Targa Florio und Le Mans.

Neues Design unterstreicht das geschärfte Profil Die 718-Familie ist auf den ersten Blick zu erkennen: Das Bugteil des neuen Roadster zeigt eine deutlich stärker profilierte Formgebung. Die Front wirkt dadurch breiter und maskuliner.

Die deutlich größeren Kühllufteinlässe in der Front stellen das neue Turbomotoren-Konzept auch äußerlich prägnant dar. Abgerundet wird die Front des 718 Boxster durch die neu gestalteten Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht. Als neue Option stehen LED-Hauptscheinwerfer mit Vierpunkt-Tagfahrlicht zur Wahl.

sche Schriftzug, zwischen den Rückleuchten deutlich breiter. Die komplett neu entwickelten Heckleuchten zeichnen sich aus durch die dreidimensional geprägte LED-Technik und das VierPunkt-Bremslicht.

DER PERFEKTE EINSTIEG INS MITTELMOTORSPORTWAGEN-SEGMENT

Ein weiteres Highlight: In der Seitenansicht ist die neue Modellreihe an den eigenständig neu gestalteten Kotflügeln und Schwellern erkennbar. Vergrößerte Lufteinlassblenden mit zwei Lamellen betonen den dynamischen Auftritt. Die Türen kommen ohne zusätzliche Griffschalen aus. Neue 19 Zoll große Räder sind beim 718 Boxster S serienmäßig.

Optional stehen auch Räder mit einem Durchmesser von 20 Zoll zur Wahl.

Außerdem wirkt das neu gestaltete Heck der 718 Boxster, besonders durch die Akzentleiste mit integriertem Por-

Umfangreiches Sport Chrono-Paket für dynamisches Fahrerlebnis Wie beim 911 umfasst das optionale Sport-Chrono-Paket neben den drei Einstellungen Normal, Sport und Sport Plus, das Programm Individual.

Bei Sportwagen mit PDK kommt sogar noch der Sport Response Button dazu, der sich in der Mitte des Fahrprogramm-Schalters befindet. Inspiriert vom Rennsport bietet er die Möglichkeit, das Ansprechverhalten von Motor und Doppelkupplungsgetriebe besonders direkt zu gestalten.

Interieur mit neuem Porsche Communication Management Im Cockpit des 718 Boxster erwartet den Fahrer die vertraute Porsche-Umgebung, aufgewertet mit neuen Ele-

menten wie dem Armaturenbrett. Im Zentrum des überarbeiteten Interieurs steht zusätzlich das neue, serienmäßige Porsche Communication Management (PCM) einschließlich Handyvorbereitung, Audio-Schnittstellen und 110 Watt starkem Sound Package Plus.

Das PCM lässt sich mit optionalen Modulen erweitern und ganz den persönlichen Anforderungen anpassen.

TECHNISCHE DATEN Typ:

718 Boxster

Motor:

4-Zylinder-Bo- 4-Zylinder-Boxermotor mit xermotor mit Turbo-Aufladung Turbo-Aufladung

Hubraum:

1.988 ccm

718 Boxster S

2.497 ccm

300 kW (220 PS) 350 PS (257 kW) Leistung: bei 6.500 U/m bei 6.500 U/m 420 Nm bei 380 Nm bei 1.950 Max. Drehmoment: 1.950 - 4.500 U/ - 4.500 U/min min 6-Gang-Schalt- 6-Gang-SchaltGetriebe: g e t r i e b e /o p t . getriebe/opt.

7-Gang-PDK 7-Gang-PDK Antrieb:

Hinterradantrieb Hinterradantrieb

Höchstgeschwin275 km/h digkeit:

285 km/h

Beschleunigung 5,1/4,9 s 0-100 km/h:

4,6/4,4 s

Verbrauch kombi7,4/6,9 l/100 km 8,1/7,3 l/100 km niert: Länge in mm:

4.379

Breite in mm:

1.801 mm (1.994 1.801 mm (1.994 mm inkl. Außen- mm inkl. Außenspiegel) spiegel)

Höhe in mm:

1.281

1.280

Abgasnorm:

Euro 6

Euro 6

Tankinhalt:

54 l

64 l

4.379

CO2-Ausstoß kom168/158 g/km biniert:

184/167 g/km

Basispreis MwSt.):

66.141 Euro

(inkl.

53.646 Euro

Warum dem Alltag entfliehen, wenn man ihn auch verjagen kann.

Die Kurvenjagd ist eröffnet: Der neue 718 Boxster S. Ab sofort bestellbar bei uns im Porsche Zentrum Augsburg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Augsburg Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH Porschestraße 5 86368 Gersthofen Tel.: +49 821 455449-00 Fax: +49 821 455449-30 www.porsche-augsburg.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,5 · außerorts 6,5–6,0 · kombiniert 8,1–7,3; CO2-Emissionen: 184–167 g/km

Automobil

Mias Auto ist kaputt.

Schlüssel zu m Starten aus dem Handsc huhfach nehmen.

Ganz einfach! Den schicken Fiesta mit der Karte über den Fensterkontakt öffnen.

Easy zum Shoppen f ahren!

Mia konnte nun alles erl edigen, was sie sich vorgenommen hat te, obwohl ihr Auto kaputt war. Ganz Easy mit Ford CarSharing und AutoLoder 1899.

AutoLoder1899 Oberländerstr.1 86438 Kissing Hotline: 08233/7438090 email: info@autoloder1899.de

AutoLoder1899 Hauptstr.1 86235 Odelzhausen Hotline: 08134/93000 email: info@autoloder1899.de

ford-carsharing.de

zum Friseur.

Noch schnell

M

ss man selbst kein anchmal passiert es, da gung hat. Abhilfe schafeigenes Auto zur Verfü d FORD CARSHARING. fen AutoLoder1899 un n die Stunde Mietdauer, stehe Bereits ab einer halben mpliko s kostengünstig und un praktischen Ford Fiesta arte G-K t der FORD CARSHARIN ziert zur Verfügung. Mi ster nk Fli n vo auf die Fahrzeuge kann man europaweit zugreifen.

-Verlagsveröffentlichung-

mia kann jetzt Einkaufen und ihre Termine in der Stadt wahrnehmen!

Automobil

Hauptbahnhof geht in die nächste Runde Am Bahnhofsvorplatz starten die Arbeiten für den Tunnel bis zum Bahnhofsgebäude

N

achdem die Arbeiten für den Straßenbahntunnel unter dem Hauptbahnhof im Westen im Bereich der Gütergleise bereits auf vollen Touren laufen, beginnen nun auch die Vorarbeiten auf dem Bahnhofsvorplatz im Osten.

Die nächste Bauphase am Hauptbahnhof beginnt Für diesen Abschnitt wird ab Mai eine rund 20 Meter tiefe Baugrube zwischen bisherigem östlichen Tunnelende und Bahnhofsgebäude ausgehoben. Betonbohrpfähle werden als Teil der Baugrube direkt vor der Fassade des Bahnhofgebäudes eingebracht. Dafür müssen Teile der Arkaden im unmittelbaren Baufeld zerstörungsfrei rückgebaut werden. In enger Absprache mit dem Denkmalschutz werden die Säulen und Teile der Decke abgebaut und sicher eingelagert, um diese nach Fertigstel-

lung des Tunnels wieder originaltreu aufbauen zu können.

Bahnhofvorplatz wird neu geordnet Ab Ende April / Anfang Mai wird der Bahnhofsvorplatz für das Baufeld neu geordnet: Die Kurzzeitparkplätze entfallen, dafür gibt es elf sogenannte Kiss&Ride-Parkplätze entlang des Fuggerstadt-Centers zum schnellen Ein- und Aussteigen. Der Taxistand wird auf die bisherigen Flächen der Kiss&Ride-Plätze verlegt. Das Bahnhofsgebäude kann fußläufig wie gewohnt erreicht und betreten werden.

Ende 2016 / Anfang 2017 werden die Geschäfte und das Reisezentrum der Deutschen Bahn in Container auf dem Vorplatz umziehen. 2017 beginnen die Vorarbeiten für den Tunnel unter dem Bahnhofsgebäude und ab 2018 die Arbeiten im Bereich der Personenbahnsteige. 2022 sollen der Straßenbahntunnel und die -haltestelle unter den Bahnsteigen der DB in Betrieb gehen.

Rekordverdächtig: „Rieger + Ludwig“ eröffnet vier neue Reifenfilialen in zwölf Monaten

Schnell, schneller, Rieger + Ludwig: In nur zwölf Monaten eröffnete das Familienunternehmen mit Stammsitz in Augsburg gleich vier neue Filialen. Damit gibt einer der größten Reifen-Fachhändler in Bayern und Baden-Württemberg an nunmehr 26 Standorten zum Jahresbeginn richtig Vollgas. Besonders stolz ist Familie Ludwig auf die Neueröffnung einer Servicestation in Aichach im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Geschäftsführer Michael Ludwig: „Diese Niederlassung haben wir in einem neuen und innovativen Design gebaut. Sie wird uns als Prototyp

für weitere geplante Neueröffnungen dienen.“ Die Filiale Aichach, die Anfang Januar offiziell eröffnet wurde, punktet beim Kunden nicht nur durch ihr attraktives Aussehen, sondern auch durch ein umfangreiches Angebot an Reifen aller Art, ob für Motorrad, Pkw oder Lkw. Michael Ludwig: „Mit der Expansion setzen wir ein deutliches Signal. Unser Unternehmen glaubt fest an die Zukunft des inhabergeführten Reifen-Fachhandels. Wir sichern Arbeitsplätze und sorgen für Wachstum in der Region.“ Das 1928 gegründete Familienunternehmen stellt sich den Heraus-

Die Anfang Januar 2016 eröffnete Filiale in Aichach gilt mit ihrem innovativen Design als Prototyp für weitere geplante Neueröffnungen. forderungen der modernen Zeit aber nicht nur durch Expansion und Innovation, sondern auch durch verlässliche Partnerschaften. So gehört die „Rieger + Ludwig Reifenzentrale“ seit vielen Jahren zu den Gesellschaftern der TOP SERVICE TEAM KG, Deutschlands großer Kooperation unabhängiger Reifen-Fachhändler mit bundesweit über 200 Service-Stationen.

Weitere Informationen: www.rieger-ludwig.de

Bildquelle: Rieger+Ludwig Reifenzentrale

-Verlagsveröffentlichung-

D

as Familienunternehmen zählt mit 26 Standorten zu den größten Reifen-Fachhändlern in Bayern und Baden-Württemberg.

Automobil

Alles Neu

Grundsteinlegung im VW Zentrum Augsburg

A

m 14. März erfolgte die Grundsteinlegung der SEAT und SKODA Schauräume inklusive Werkstatterweiterung im Süden von Augsburg.

Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 3,5 Mio. Euro entstehen am bereits bekannten Standort der Schwaba GmbH, zusätzlich moderne SEAT und Skoda Schauräume inklusive einer Erhöhung der Werkstattkapazitäten.

Autohaus schafft größere Gebäudefläche und neue Arbeitsplätze Die zukünftigen Showrooms der Markenwelten SEAT und SKODA sowie die Erweiterung im Kundendienst schaffen

auf rund 1.000 m2 Gebäudefläche bis zu 12 neue Arbeitsplätze und ergeben einen zusätzlichen Jahresumsatz von ca. 15 Mio. Euro. Dank der Bauarbeiten sollen nun zwei große Schauräume

Überall zu Hause, verbunden mit der Welt.

Der neue Tiguan.

Tiguan Trendline 2.0 TDI BMT SCR, 110 kW (150 PS), 6-Gang

tellen.

Jetzt bes

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,2/kombiniert 4,7/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 123.

Ausstattung: 17 Zoll Leichtmetallräder, Klimaanlage, „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Lederlenkrad u. v. m.

Sonderzahlung: 2.000,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 27.774,44 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,76 % Effektiver Jahreszins: 2,76 %

Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate

10.000 km 36 Monate 30.025,00 €

279,00 €1

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Volkswagen Zentrum Augsburg ZwNL. der Schwaba GmbH Bischofsackerweg 10 86179 Augsburg Tel. (08 21) 808 98-1388

Schweizer Lechhausen ZwNL. der Schwaba GmbH Donaustraße 8 86165 Augsburg Tel. (08 21) 790 72-1999

Wagner Gersthofen* ZwNL. der Schwaba GmbH Augsburger Str. 51 86368 Gersthofen Tel. (08 21) 490 01-1593

Wagner Stadtbergen* ZwNL. der Schwaba GmbH Ulmer Landstr. 383 86391 Stadtbergen Tel. (08 21) 480 05-1820

* Volkswagen Agentur für Zentrum Augsburg

www.schwaba.de www.facebook.schwaba.de

-Verlagsveröffentlichung-

Automobil

sowie eine Erweiterung der Werkstatt für Skoda und SEAT geschaffen werden. Zudem sind 600 Neuwagen der Marke SEAT und SKODA sowie 200 junge Gebrauchte für das Autohaus geplant. Im Servicebereich wird mit zusätzlichen 5.000 Servicestunden geplant.

Die Gastgeber Wilfried Aigner (Geschäftsführer Schwaba GmbH) und Alexander Schreittmiller (Geschäftsleitung Volkswagen Zentrum Augsburg, ZwNl der Schwaba GmbH) luden Imelda Labbé (Sprecherin der Geschäftsführung ŠKODA AUTO Deutschland GmbH), Lars Freyhofer (Regionalleiter SEAT Deutschland GmbH), Dr. Franz Dopf (Geschäftsführer der Volkswagen Group Retail Deutschland GmbH Süd), Wilhelm F. Strigl (Geschäftsführung PORSCHE IMMOBILIEN GMBH), zum Presse- und Fototermin anlässlich der Übergabe der Grundsteinlegungsschatulle.

VORVERKAUFSANGEBOT MIT PREISVORTEIL IN HÖHE VON

940.- €

Abbildung zeigt Sonderausstattungen

TECHNOLOGY TO ENJOY

SEAT ATECA XCELLENCE 1.4 EcoTSI 110 kW (150 PS) -6- Gang, inkl. Climatronic, 18“ Leichtmetallfelgen »Performance«, Seat Drive Profile, uvm.

HAUSPREIS (inkl. Überführung und Zulassung)

24.690.- € (alle Preise inkl. MwSt.)

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, 6,2-4,3 1; CO2-Emission, kombiniert: 143 –112 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A

Bei diesem wichtigen Schritt nahmen auch die Mitarbeiter des Autohauses teil, um den zukünftigen Erfolg von SKODA und SEAT zu feiern.

Außerdem luden die Gastgeber nach der erfolgreichen Grundsteinlegung die zahlreich erschienenen Gäste zum Buffet ein, um sich gemeinsam über das laufende Projekt auszutauschen.

INKLUSIVE

MEDIA SYSTEM PLUS INKL. FULL LINK

INKLUSIVE

RÜCKFAHRKAMERA

INKLUSIVE

VOLL-LED-SCHEINWERFER INKLUSIVE

GLEICH BESTELLEN UND

940.- €

PREISVORTEIL SICHERN

1

Weitere Verbrauchswerte sind noch nicht bekannt. Mehr Informationen finden Sie auf www.seat.de.

KESSY – SCHLÜSSELLOSES SCHLIESS- UND STARTSYSTEM

Schwaba Autocenter ZwNl. der Schwaba GmbH Neuburger Str. 135 - 139 I 86167 Augsburg Telefon 0821 70013-0 I Fax 0821 70013-62 VW Zentrum Augsburg ZwNl. der Schwaba GmbH Bischofsackerweg 10 I 86179 Augsburg Telefon: 0821 80898-0 I Fax: 0821 80898-80 Wagner Stadtbergen ZwNl. der Schwaba GmbH Ulmer Landstraße 383 I 86391 Stadtbergen Telefon: 0821 48005-0 I Fax: 0821 48005-55

IHRE SEAT AUTOHÄUSER IN AUGSBURG.

www.schwaba.de

JETZT AUF SOMMERREIFEN WECHSELN!

Automobil

Für Mercedes und Smart!

RADWECHSEL + EINLAGERUNG + WÄSCHE FÜR NUR

59,90 EURO

Saisonstart im Reisacher Motorradzentrum Hunderte strömten in die neue BMW-Zweirad-Heimat an der Wertachbrücke

Z

um 1. Februar 2016 hatte Peter Reisacher den Geschäftsbetrieb des ehemaligen BMW Motorrad Vertragshändlers Klostermair in Augsburg gekauft. Die BMW Motorräder sowie die 12 Mitarbeiter von Klostermair zogen damit in die neuen Räumlichkeiten des Reisacher Minizentrums an der Wertachbrücke in Augsburg um.

Am Samstag, den 12. März feierte das Reisacher Motorradzentrum Augsburg den Saisonstart. Mit einem kleinen Volksfest auf dem Innenhof unterhielt das Team von Reisacher die zahlreich erschienenen Gäste und sorgte darüber hinaus für das leibliche Wohl. Zu sehr günstigen Preisen konnten die Besucher Bratwurst- oder Steaksemmeln sowie unter anderem Weißbier vom Weißbierkarussell genießen. Alkoholfreie Getränke waren kostenfrei.

Für den kleinen Hunger gab es frisches Popcorn und an der Wurfbude oder dem „Hau den Lukas“ konnten die Motorradfans sich austoben, messen und auch Preise gewinnen.

BMW Neu- und Gebrauchtmotorräder sowie historische Modelle Neben der Neu- und Gebrauchtbike-Ausstellung im ersten Obergeschoss des Mini- bzw. BMW Motorradzentrums hatten auch viele

Autohaus Stadtbergen GmbH & Co. KG Benzstraße 2 • 86391 Stadtbergen Tel.: 0821/40800-0 Fax: 0821/40800-33 www.autohaus-stadtbergen.de www.facebook.com/autohaus.stadtbergen

Kunden ihre „Schätzchen“ als Ausstellungsobjekte zur Verfügung gestellt.

Vom gepflegten Youngtimer bis zum gehegten, raren historischen Modell war ein Querschnitt durch die BMW Motorradgeschichte vertreten.

NÄCHSTER HALT:

ZUKUNFT

Besuchen Sie uns auf der afa Halle 1 · 2.–10. April

Weitere Infos unter

www.projekt-augsburg-city.de

Der Hauptbahnhof

Sport

„Das beste Spiel in meiner Karriere“ Gespräch mit FCA-Spieler Ja-Cheol Koo

D

er Koreaner hat für Schlagzeilen gesorgt als er beim Spiel gegen Bayer Leverkusen einen Hattrick erzielen konnte. Wir sprachen mit dem sympathischen FCA-Spieler (27), der in Nonsan, Südkorea, geboren ist und seit 2015 in Augsburg als Stammspieler mit der Rückennummer 19 für Furore sorgt. Bislang hat der Mittelfeldspieler in 128 Bundesliga-Spielen 21 Tore erzielt. Er ist verheiratet mit Jin Hyoon und hat einen sechs Monate alten Sohn (Bon-Woo).

„AUGSBURG IST MEINE ZWEITE HEIMAT“ Spiel darüber gefreut. Ich bin jetzt schon länger in der Bundesliga und weiß, dass es sehr schwer ist, drei Tore in einem Spiel zu erzielen. Für mich selbst war es ein gutes Spiel und auch das beste meiner bisherigen Karriere. Trotzdem stand das Gesamtergebnis im Vordergrund. Eine 3:0-Führung in der letzten Minute noch zu verspielen, fühlt sich wie eine Nieder-

lage an, deshalb konnte ich mich auch direkt nach dem Spiel nicht darüber freuen.“ Wie bereiten Sie sich auf die bevorstehenden Spiele vor?

• Koo: „Es ist wichtig, dass uns der Trainer gut auf die Gegner einstimmt und dass wir eine gute Gegneranalyse machen, um zu wissen, wo deren Schwächen liegen. Ich selber versuche gut zu schlafen, ausreichend und gesund zu essen und natürlich positiv zu denken, damit ich meine Leistung auf dem Platz wiedergeben kann. Für jeden Profispieler ist es wichtig, fit zu sein und sich wohl zu fühlen.“ 3. Wie ist der private Koo? Genau so taktisch wie auf dem Feld?

• Koo: „Nein, eher nicht. Ich versuche immer locker zu sein und einfach positiv zu bleiben, egal was passiert. Ich habe eine Frau und ein Kind und versuche so viel Zeit wie nur möglich mit meiner Familie zu verbringen.“ 4. Haben Sie vor, nach Ablauf Ihres Vertrags den Verein zu wechseln?

• Koo: „Das ist eine schwierige Frage. Ich habe noch drei Jahre Vertrag in Augsburg, also ist es noch zu früh, darüber nachzudenken. Aber ich kann Ihnen sagen, dass wir hier sehr glücklich sind. Die Mannschaft ist super und auch die Stadt gefällt mir sehr gut. Augsburg ist meine zweite Heimat.“ 5. Möchten Sie gerne wieder in Ihrer Heimat Südkorea unter Vertrag stehen?

• Koo: „Ja klar würde ich irgendwann gerne noch einmal in Korea Fußballspielen. Ich bin ein typischer Koreaner und fühle mich da sehr wohl. Aber ich werde nach meiner Karriere auch immer wieder nach Deutschland zurückkommen. Der deutsche Fußball hat mir eine große Chance gegeben und ich bin sehr dankbar dafür. Wie ich bereits schon erwähnt habe, ist Deutschland zu meiner zweiten Heimat geworden.“ 6. Haben Sie schon Familienpläne für die Zukunft?

• Koo: „Meine Frau und ich sind im Moment sehr glücklich mit unserem Sohn. Irgendwann hätten wir gerne noch weitere Kinder, aber das lassen wir einfach auf uns zukommen.“

Bildquelle: Kolbert-Press

TRENDYone: Nach dem Spiel gegen Bayer 04 Leverkusen sagten Sie, dass Sie sich gar nicht richtig über Ihre Tore freuen konnten. War dem wirklich so, denn als Sportler ist das doch eine hervorragende Leistung?

• Ja-Cheol Koo: „Natürlich war ich mir meiner Leistung bewusst und habe mich deshalb auch mit etwas Abstand zum

Bildquelle: Kolbert-Press

Sport

Sport

Fans bleiben treu Augsburger Panther vergeben Play-Off Chance

Z

um wiederholten Mal finden die Play-Offs der Deutschen-Eishockey-Liga ohne die Augsburger Panther statt. Bis zum Ende war es für die Augsburger knapp, in der Theorie war alles möglich. Doch in der Praxis fehlte es an vielen Stellen.

Drei Spieltage vor Ende war noch alles drin Nach 52 Spieltagen war für das Team der Augsburger Panther und Trainer Mike Stewart die Saison beendet, die erspielten Punkte reichten nur für Platz 12. Lange kämpften die Panther um Platz 10, der das letzte Ticket für die Pre-Play-Offs versprach, am Ende war die Trauer groß. „Wir sind alle sehr enttäuscht. Das müssen wir jetzt erstmal verdauen“, so Trainer Stewart nach der verpassten Play-Off Chance. Die Fuggerstädter hatten sich diese Situation nicht erst kurz vor knapp erspielt, die Leistung über die gesamte Saison galt fast einer Achterbahnfahrt. Viele Fehler in der Defensive führten zu Gegentreffern. Die beiden Torhüter Ben Meisner und Jeff Deslauriers hielten zu inkons-

LAST-MINUTE-GEGENTOR ALS GENICKBRUCH tant, Stewart entschied sich erst in den letzten Partien fest für Meisner. Hinzu kamen Verletzungsplagen, allen voran Musterbeispiel T.J. Trevelyan. Kurz

vor Saisonende musste das Team auch noch auf einen der Erfolgreichsten verzichten: Thomas Holzmann zog sich in Wolfsburg einen Schädelbruch zu. „Am Ende haben wir unser Saisonziel verpasst, viele Kleinigkeiten haben uns die Play-Off-Teilnahme gekostet. Jetzt kommen wir nächste Saison stärker zurück“, versprach Offensivspezialist Aleksander Polaczek.

Besonderer Dank gilt den Fans Cheftrainer Mike Stewart bedankte sich aber auch bei den treuen Fans, die in jeder Situation hinter dem Team standen: „Ihr seid unser siebter Mann!”

Blick auf die Saison 2016/2017 Für die Planung der nächsten Saison hat Trainer Stewart, der seinen Vertrag für eine weitere Saison verlängert hat, jetzt viel Zeit. Neben Kapitän Steffen Tölzer bleibt auch Defensivspezialist Brady Lamb in Augsburg, auch Stür-

Sport

mer Adrias Grygiel hat seinen Vertrag verlängert. Bisher bekannt ist, dass die beiden Torhüter Jeff Deslauriers und Josef Lala, die Verteidiger Evan Oberg, Blake Kessel, James Bettauer und Bretton Stamler, sowie die Angreifer Ivan Ciernik und Daniel Weiß nicht mehr Teil der Panther-Mannschaft sein werden.

Derek Dinger, Arvids Rekis, Drew LeBlanc, Matt MacKay, Alexander Thiel, sowie Polaczek, Holzmann und Trevelyan scheinen nächste Saison weiter den Dress der Augsburger Panther zu tragen.

Der Abschluss der Saison wurde groß gefeiert Die zahlreichen Fans der Augsburger Panther ließen am 12. März im Curt-Frenzel-Stadion die Eishockey-Saison fröhlich ausklingen. Moderator Stefan Mack von Hitradio RT1 führte durch das bunte Programm, das gespickt war mit Interviews, Bekanntgaben von Vertragsverlängerungen, einer Autogrammstunde und zum ersten Mal in diesem Jahr auch dem Verkauf der Mannschaftsausrüstung. Anreize für Schnäppchenjäger gab es im Fanshop, der extra seine Türen öffnete und mit 25% Rabatt auf alle Artikel lockte.

Auch die Dauerkarten konnte man noch zum Vorzugspreis erstehen.

Highlight der Veranstaltung - T.J. Trevelyan bleibt den Panthern erhalten Die Freude ist an dieser Stelle umso größer, denn der Publikumsliebling und Kämpfer T.J. Trevelyan hat persönlich verkündet, dass er wieder mit von der Partie sein wird. Seit einigen Tagen gibt es auch in seiner Familie einen Neuzugang, denn er ist Vater geworden!

Herzlichen Glückwunsch!

Fans sind zuversichtlich „Wir freuen uns auf jeden Fall schon auf die neue Saison”, erzählen die Fans beim Anstehen für die Autogramme. „Lamentieren bringt ohnehin nichts, im Leben geht es bergauf und bergab, das gehört dazu. Dabei sein ist alles und das gilt für uns auch wieder nach der Sommerpause!“

Lokales

Orange Dinner 2016

Spieler und Trainerstab von ratiopharm ulm bekochten ihre Fans für den guten Zweck

D

as Orange Dinner feierte im Februar 2014 seine Premiere und fand im März dieses Jahres nun bereits zum dritten Mal statt. Im Husqvarna Tewaga Center in Senden stand beim Orange Dinner 3.0 an diesem Abend alles unter dem Motto „Kochen für den guten Zweck“.

Rundum gelungen war der Abend schon, bevor Hans-Joachim Endress die Bühne im TEWAGA Husqvarna Center Senden betrat. Als der Geschäftsführer von Husqvarna Deutschland dann aber noch einen Scheck mitbrachte, war das Orange Dinner 3.0 endgültig ein Erfolg – auch in finanzieller Hinsicht.

kommt. Nach der gelungenen Premiere entschloss sich ratiopharm ulm schon damals zur Neuauflage des Orange Dinners, das im März 2015 mit 180 Gästen im Hotel Golden Tulip in NeuUlm und nun im dritten Jahr 2016 beim Husqvarna Tewaga Center in Senden statt fand.

Automower, einen Per-Günther-Aufsteller oder das Taktikboard von Coach Leibenath freuen durften.

So konnten dann letztlich alle zufrieden sein: Die Gäste, die zum dritten Mal in Folge eine kulinarisch und atmosphärisch überzeugende Veranstaltung erlebten. Gastgeber Sebastian Spörl (Geschäftsführer TEWAGA) und Sponsor Husqvarna. Und natürlich das Benefiz-Programm von BBU ’01, das an diesem Abend gleich doppelt für Freu-

Orange Dinner bereits frühzeitig ausverkauft Nur wer Mitglied des Vereins BBU‘01 e.V. von ratiopharm ulm ist, hatte die Möglichkeit überhaupt Tickets für dieses exklusive Event zu ergattern und damit auch noch Gutes zu tun. Entsprechend groß war auch die Nachfrage an den Tickets für das Orange Dinner 2016, weshalb die dritte Ausgabe dieser Charityveranstaltung bereits nach wenigen Tagen ausverkauft war.

OrangeZone.Cares 3.0 Das Orange Dinner feierte im Februar 2014 seine Premiere und bildete gleichzeitig die Auftaktveranstaltung von OrangeZone.Cares. Die Idee dahinter ist simpel: Die Profi-Basketballer von ratiopharm ulm tauschen Ball gegen Kochlöffel und servieren ihren Fans ein exklusives Drei-Gänge-Menü - in orange versteht sich. Der gesamte Erlös aus dem Dinner kommt OrangeZone.Cares und damit den unterstützten Projekten „Handicap macht Schule“ und „Sportprojekt Neu-Ulm“ zugute

Basketballer tauschten Ball gegen Kochlöffel Die Profis Neumann, Brembly und Braun bekochten an dem Abend die Gäste, statt wie gewohnt Basketball zu spielen. Zwischen Vorspeise, Hauptspeise und Nachtisch kredenzte die Mannschaft Getränke und verteilte Tombola-Lose – auch das mit Erfolg.

Denn: Bereits bevor der erste Gang, eine würzige Ingwer-Karotten-Suppe, alle Tische erreicht hatte, waren die 300 Lose vergriffen. Die Gewinner bestimmte dann Rola El-Halabi: Die Boxweltmeisterin zog als Glücksfee die Los-Farbe der 50 Glücklichen, die sich u.a. über einen Husqvarna

de sorgte: Bei den Gästen des Orange Dinner und den gemeinnützigen Projekten, denen der Erlös des Abends zugute kommt. Mehr zu den OrangeZone.

Cares-Projekten ist hier nachzulesen.

Sponsor spendet 10.000 Euro Neben dem Tombolaerlös, welcher durch die rege Teilnahme der anwesenden Gäste zustande kam, überraschte Husqvarna Geschäftsführer Hans-Joachim Endress noch mit einem Spendenscheck in Höhe von 10.000,Euro, den er an Andreas Oettel von ratiopharm ulm übergab.

Nach dem bereits dritten erfolgreichen Orange Dinners kann man davon ausgehen, dass dieses Event auch im nächsten Jahr wieder seine Fortsetzung finden wird. Spekuliert werden darf bereits jetzt, welche außergewöhnliche Location hierfür den angemessnem Rahmen bieten darf.

WE are

on fire WE are one

T ick e t s: r at iopharmul m.com

Sport

TRENDYplate E

in fester Bestandteil unserer Studios sind die TRENDYplates, auf denen Du alternativ zum klassischen Krafttraining statische und dynamische Übungen ausführen kannst. Doch was bringt dieses Training überhaupt? Wir erklären Dir, warum diese Methodik durchaus sinnvoll ist.

Fitness-Training bedeutet für viele Mitglieder Hanteln stemmen, auf dem Laufband rennen oder Kurse wahrnehmen. Doch bietet unsere TRENDYplate eine spezielle Möglichkeit, um mit relativ wenig zeitlichem Aufwand muskelstärkende Übungen auszuführen. Konkret führst Du auf dem Gerät Übungen aus, die Du sehr wahrscheinlich bereits kennst, wie z.B. Liegestütze oder Kniebeugen. Der große Unterschied ist jedoch, dass die Vibration der Platte Deine Muskeln viel stärker

kontrahieren lässt.

Die Vorteile der TRENDYplate Der Vorteil ist also einfach zu erraten.

Durch die erhöhte Kontraktion wird ein stärkerer Reiz an das Gehirn gesendet, der vor allem hinsichtlich der Tiefenmuskulatur einen positiven Wachstumseffekt auslöst. Daneben wird durch das Training die Durchblutung und auch der Stoffwechsel angeregt sowie ein gewisser Massage-Effekt erreicht.

Wer sollte dieses Training bevorzugt machen?

Insbesondere Personen, die muskulär durch Verletzung oder Müßiggang Defizite aufweisen, können durch regelmäßiges Training sehr schnell große Fortschritte erzielen. Dabei wird vor allem auch das Wachstum der Tiefenmuskulatur angeregt, welche hauptverantwortlich für die Stabilität der jeweiligen Extremität ist. Für weitere Fragen, informiere Dich beim Trainer vor Ort.

WICHTIG: Neue TRENDYplates im Augsburger Studio Deine Studioleitung Julia

-Verlagsveröffentlichung-

Vibrationstraining – warum eigentlich?

U E N

FUNCTIONAL 1,99 € G N I N I TRA OPTION

+

pro Woche* inkl. Mineralbar

JETUZBUTCHEN! HINZ

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de * zzgl. 3,99 € / Woche für die Basismitgliedschaft und einmaliger Aufnahmegebühr von 18,90 €, Vertragslaufzeit 12 Monate, ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 10 €.

Functional Kurse Functional Area Challenges Boxing Stations Mineralbar-Flatrate

Start: 14.04.2016 Genre: Abenteuer FSK: ** Länge: *

Eines der bekanntesten Abenteuer aller Zeiten kehrt auf die große Kinoleinwand zurück und erzählt eine vertraute Geschichte auf imposante und überraschend andere Art und Weise neu.

Waisenjunge Mogli hat es nicht leicht im Leben. Nach dem Verlust seiner Familie findet er Zuflucht bei einem Wolfsrudel und lernt im Dschungel zu überleben. Doch als der mächtige Tiger Shir Khan von der menschlichen Bedrohung erfährt, sieht sich Mogli erneut Unheil ausgesetzt. So muss er das einzige Zuhause, dass er je kannte, verlassen und sich auf eine gefahrenvolle Reise begeben. In Begleitung seines strengen Mentors Baghira und des lebhaften Bärs Balu macht er sich auf, den Weg zurück zu den Menschen zu finden. Doch Mogli erkennt, dass seine Stärke nicht nur in ihm selbst sondern auch in seiner Verbundenheit mit dem Dschungel liegt und trifft eine folgenschwere Entscheidung ...

„THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR“ Start: 28.04.2016 Genre: Genre: Action/ Abenteuer FSK: ** Länge: *

„THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN“ Start: 07.04.2016 Genre: Fantasy/ Abenteuer FSK: ** Länge: *

In der Fortsetzung des fantastischen Action-Abenteuers Snow White and the Huntsman kreuzen sich erneut die Wege von Huntsman Eric und der Evil Queen Ravenna.

Die Geschichte setzt ein, lange bevor die Evil Queen Ravenna durch das Schwert von Snow White in die ewige Verdammnis geschickt wurde. Damals war ihre Schwester, die Ice Queen Freya, durch einen bitteren Verrat, gezwungen, das Königreich zu verlassen. Zurückgezogen in einem winterlichen Palast scharte sie über Jahrzehnte hinweg ein Heer von kampfbereiten Huntsmen um sich. Darunter befinden sich auch Eric und die Kriegerin Sara, die der Ice Queen treu ergeben sind. Als sie ihre Gefühle für einander entdecken, brechen sie damit das höchste Gesetz in Freyas Königreich: Du darfst dich nicht verlieben! Als Bestrafung werden beide von der Ice Queen verstoßen.

Das nächste Actionabenteuer von MARVEL, in dem sich die Avengers einer besonderen Gefahr gegenüber sehen: Aus Freunden werden Feinde, aus Verbündeten Gegner – und über allem schwebt eine völlig neue Bedrohung.

Unter Führung von Captain Steve Rogers ist das neue Team der Avengers weiterhin für den Erhalt des Friedens im Einsatz. Als sie in einen internationalen Vorfall verwickelt werden, der erhebliche Kollateralschäden verursacht, werden schnell Forderungen nach einem neuen Führungsgremium laut. Dieses soll entscheiden, wann die Dienste der Avengers wirklich benötigt werden. Der neue politische Druck treibt das Team langsam auseinander und spaltet es in zwei Lager. Das eine wird angeführt von Steve Rogers und seinem Wunsch, die Freiheit der Avengers aufrechtzuerhalten und sie in ihrer Arbeit zum Schutz der Menschheit vor jeglicher Einmischung der Regierung zu schützen. Das andere Lager folgt Tony Stark und seiner überraschenden Entscheidung, die Avengers unter staatliche Kontrolle und Verantwortung zu stellen. Unüberwindbare Gräben tun sich auf – gerade als ein neuer, ruchloser Feind auf der Bildfläche erscheint.

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

-Verlagsveröffentlichung-

„THE JUNGLE BOOK“

Filmtipps

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

Stars & Entertainment

„HOW TO BE SINGLE“ Vorpremiere am Mittwoch, 6. April

1 Flasche

Jules Mumm

Mini gratis

Mit freundlicher Unterstützung von:

cinemaxx.de/ cinemaxx.de/ln

Lokales

Mein Lokal, Dein Lokal Fünf Wirte kämpfen gegeneinander

D

ie Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“ war unter dem Motto „Wo schmeckt’s am besten?“ anfang März jeden Abend um kurz vor 18 Uhr auf kabel eins zu sehen. Dabei traten die Lokale „Bob’s Slow & Fastfood-Restaurant“, „Steakmanufaktur“, „Brauereigasthof Fuchs“ die Pizzeria „Camouflage“ und zuletzt das „Restaurant Magnolia“ gegeneinander an. Gegeneinander kann man fast nicht sagen, denn die fünf verstanden sich untereinander sehr gut und harmonierten so perfekt, wie es in keiner anderen Ausstrahlung bisher war. Gewonnen haben mit je 36 Punkten das Restaurant Magnolia im Glaspalast und die Steakmanufaktur im Prinz-CarlPalais. Sie durften sich über die Auszeichnung mit dem „Goldenen Teller“ sowie einem Preisgeld in Höhe von insgesamt 3.000 Euro freuen.

Wie lief es ab?

Während der Sendung statteten vier Gastronomen dem jeweiligen Test-Re-

staurant einen Besuch ab und verschafften sich dabei einen Überblick über Küche und das Angebot in der

RANKING: 1. STEAK MANUFAKTUR (36 Punkte) 1. Magnolia (36 Punkte) 2. Brauereigasthof Fuchs (35 Punkte) 2. Camouflage (35 Punkte) 3. Bob’s Slow and Fastfood (30 Punkte)

Thassilo Eyrainer Restaurant Magnolia Wir waren ein tolles Team. Die Sendung hat ganz Augsburg mitbekommen und wir merken schon, dass neue Gäste kommen. Das Team von „Mein Lokal, dein Lokal“ hat uns angerufen, ob wir bei dem Format mitmachen wollen und nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, dabei zu sein. Wir hätten nicht gedacht, dass wir zu den Favoriten gehören. Das Gewinnen stand bei uns nie im Vordergrund.

Wir wollten einfach mal schauen, wie so ein Dreh abläuft. Trotzdem: Man muss fürs Entertainment geboren sein, das ist nun nicht so mein Ding. Das Gewinnen war auch für die anderen Gastronomen nicht die Priorität.

Deshalb waren wir wahrscheinlich eine so gute Truppe und verstanden uns so gut, obwohl ich zuvor keinen gekannt hatte. Wir haben uns gegenseitig akzeptiert, in anderen Städten ist das nicht immer so harmonisch. Deshalb haben wir dazu einen Clip gemacht und uns bei unseren Fans bedankt.

Lokales

Speisekarte. Bereits dort gab es schon Kritik und Lob. Entscheidend war jedoch das Probeessen, das dann während des ganz normalen Restaurantbetriebs stattgefunden hat. Dabei bestellten die Gastronomen verschiedene Gerichte aus der Speisekarte. Stress und andere Pannen vorprogrammiert.

Los ging es im „Bob’s Slow & Fastfood Restaurant, am Dienstagabend war die Steakmanufaktur dran, am Mittwoch der Brauereigasthof Fuchs, am Donnerstag dann die Pizzeria Camouflage in Haunstetten und am Finaltag ins Magnolia in den Glaspalast.

Manuel Engelhardt Restaurant Camouflage Ich finde „Mein Lokal, Dein Lokal“ ist ein hochwertiges Format welches gelungen aufzeigt welche besonderen Restaurants es neben der klassischen Systemgastronomie in einer Stadt noch gibt. Bei der Ausstrahlung aus Augsburg fand ich gut, dass sie den Spaß den wir fünf hatten, auch im Fernsehen rüber gebracht haben.

Ich war mit dem Ergebnis der Ausstrahlung und meinem zweiten Platz sehr zufrieden. Meine Platzierung und die allgemeine Beurteilung aller Lokale fand ich sehr fair und passend.

Natürlich merkt man auch im Tagesgeschäft das Feedback der Zuschauer.

Wir haben viele Gäste die uns da durch kennen und lieben gelernt haben. :D

Jessica Fuchs Brauereigasthof Fuchs

Stefan Meitinger Bob‘s Fast & Slowfood

Ich empfand die Auswahl der lokalen Gastronomen sehr angenehm und unterhaltsam. Wir waren eine tolle Truppe und haben uns während der Dreharbeiten gut verstanden. Zwar hatte das TV-Team manchmal versucht uns mit kleinen Sticheleien zu provozieren, um noch etwas mehr Rivalität in die Gastro-Runde zu bringen, doch das hatte bei uns nicht funktioniert. Wir kamen bei der Sendung wirklich authentisch rüber. Mit so einem Team würde ich auch noch mal daran teilnehmen.

Wie die Sendung an sich ist, kann ich überhaupt nicht beurteilen, weil ich sonst kaum Fernsehen schaue. Aber ich fand die Sendung mit uns fünf Gastronomen aus Augsburg sehr harmonisch, was in diesem Format wohl recht selten der Fall zu sein scheint.

Alle vier Gastronomen fand ich ganz ok. Thassilo ist ein sehr sympathischer Kerl – alles gut! Sich selbst im Fernsehen zu sehen, war schon sehr witzig. Über meine Platzierung bin ich sehr enttäuscht, den Küchenchef hab ich auch schon entlassen. Wir werden definitiv an uns arbeiten. Seit der Ausstrahlung haben wir so gut wie gar keine Gäste mehr, wie ausgestorben...

– Ein paar kommen schon noch, aber nur ein paar. Es geht einfach gar nichts mehr. – NICHTS – (Bob mit seiner typisch ironischen Art)

Lokales

Matthias Fielitz Steakmanufaktur

Ihr Ort für außergewöhnliches Essen in gehobenem Ambiente, egal ob zu Zweit oder zu einer Familienfeier.

• Mediterrane und saisonale Speisen • stets frische Produkte kreativ zubereitet • wöchentlich wechselnde Mittagskarte • Große Terrasse in ruhiger Lage • Kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Für jeden Anlass ist das magnolia für bis 130 Personen der Ort mit dem besonderen Ambiente.

Restaurant Magnolia | Beim Glaspalast 1

Öffnungszeiten:

86153 Augsburg

Mo. – Fr. und So.: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr

Telefon: 0821/319 99 99

Mo. – So.: 18.30 Uhr bis 23 Uhr

E-Mail: info@restaurant-magnolia.de

www.restaurant-magnolia.de

Überraschendes Finale Mit Thassilos ausgefallener „Mein Lokal, Dein Lokal“ gefällt mir als mediterranen, internatioSendung insgesamt gut. Es ist sehr nalen Küche im Magnolia spannend. Man lernt andere Gastrohatte er auch eine etwas nomen sehr gut kennen und kann sich gehobenere Speisekarte für auch von ihnen inspirieren lassen oder die Jury im Angebot. Das sich die eine oder andere Anregung machte sich am Ende auch holen. Von der Ausstrahlung unserer in der Rechnung bemerk- Folge war ich positiv überrascht, denn bar: Die Gesamtrechnung ich war gespannt was wie gezeigt wird für vier Personen inklusive und wie es im Fernsehen rüber kommt.

Champagner und jeweils ei- Unser Beitrag war sehr professionell nem 3-Gänge-Menü betrug und sehr positiv. Komisch ist es natür559,90 Euro – und somit lich, sich selbst zu sehen. Loben möchdas teuerste Essen. te ich unseren Küchenchef Oliver, der seine Sache wirklich sehr gut gemacht Bis zum Ende blieb es span- hat – wie auch das gesamte Team. Ich nend: Thassilo vom Mag- habe mich auf jede Folge sehr gefreut, nolia erhielt genauso wie denn die Aufzeichnung war vor rund Matthias von der Steakmavier Monaten und wir alle haben es nufaktur 36 von 40 mög- dann bei der Ausstrahlung zum ersten lichen Punkten. Somit gab Mal gesehen. Mit der Platzierung bin es zwei Gewinner bei „Mein ich sehr zufrieden, denn damit habe ich Lokal, Dein Lokal“ aus Augsnicht gerechnet. Für mich war das burg. Auch den zweiten Magnolia der Favorit und daher sind Platz teilten sich zwei Lokale wir besonders stolz auf den gemeinunter sich auf: Jessica vom samen ersten Platz. Die gesamte Brauereigasthof Fuchs und Bewertung empfand ich insgesamt Manuel vom Camouflage. als sehr fair – jeder hat jedem die Punkte gegönnt. Wir haben durchweg positives Feedback nach der Sendung erhalten und durch die Ausstrahlung viele neue Gäste gewonnen.

Probieren & Genießen TrendFood Augsburg 2016

Z

um ersten Mal wird vom 15. bis 17. April 2016 die TrendFood-Messe im Kongress am Park veranstaltet. In der exklusiven Ausstellung und dem bunten Marktplatz sind die Besucher eingeladen, sich über den Lifestyle und die Genusskultur verschiedener lokaler wie regionaler Anbieter aus den Bereich Food & Drink zu informieren.

Das Angebot umfasst vielerlei Geschmacksfacetten – von der gehobenen Gourmetkost über die Barund Trinkkultur bis hin zur Confiserie, veganen Mahlzeiten, Lifestyle-Produkten und frischer Küche im Streetfood-Bereich. Dabei steht das Bewusstsein für hochwertige Lebensmittel im Vordergrund.

Im Feinkostbereich werden den Besuchern von Kaviar, Wild und Fisch

bis zu Champagner erlesene Produkte aus der gehobenen Küche vorgestellt.

Daneben bieten zahlreiche Aussteller aus der Region feinste Confiserie über Pralinés, Gourmetäpfel, Cupcakes und Bonbonkunst sowie Kaffeespezialitäten und Teevariationen an. Der Trend wie die Kultur veganer und vegetarischer Küche stehen ebenfalls im Vordergrund, wie Produkte und Getränke zu diesen Themen. Darüber hinaus spielt die Barkultur eine zentrale Rolle, die mit einem reichhaltigen Angebot an Whisky, Gin, Wein, Cider, Edelspirituosen und Craft-Bieren vor Ort auch mit

Trend präsentiert:

Food 15. - 17. April

e rg.d sbu g u a ddfoo tren . w ww

Kongress am Park

Kleines Foyer

Veranstaltungsort: Kongress am Park Kleines Foyer, Saal & Terrasse Göggingerstr. 10, 86159 Augsburg

Veranstaltungszeit: Freitag, 15. April: 18 bis 22 Uhr (Early-Bird: 18 bis 19 Uhr, 5 Euro inkl. 8 x 1 Euro Bons) Samstag, 16. April: 12 bis 22 Uhr Sonntag, 17. April: 11 bis 19 Uhr

Eintritt: Tagesticket 10 Euro (inkl. 8 Verzehrbons á 1 Euro) leckeren Cocktails und frischen Smoothies zum Tasting einlädt.

Dabei laden der Kongress am Park wie der KKlub ein zu verweilen, zu chillen oder einfach nur ein paar schöne Tage in einer interessanten Atmosphäre zu verbringen.

-Verlagsveröffentlichung-

Lokales

Szene

Gögginger Frühlingsfest | Augsburg/Göggingen

Aposto | Augsburg

ü30 Exklusiv City-Galerie | Augsburg

Das TRENDYone Campus Special Sonderveröffentlichung • Frühjahr 2016

Dienstags Studententag

10 €*

15 Jahre

Titania Neusäß

CAMPUS SPECIAL

S KOSTENpLrO il

*Gg. Vorlage des Studentenausweises für 4 Std. Aufenthalt in der Badewelt, Sauna gg. 8 EUR Aufpreis.

A .

1 1 b a erhältlich!

4 Std. Aufenthalt in der Badewelt, Sauna gg. 8 EUR Aufpreis. *Gg. Vorlage des Studentenausweises für

erhaJ

15 Das TRENDYone Campus Special ist eine Sonderveröffentlichung zum Semesterbeginn.

Im TRENDYone Campus Special findet Ihr Wissenswertes zum Semesterstart und für das Studium, allgemeine Informationen über Augsburg und die Region, Tipps für die Freizeitgestaltung sowie einen Gastro-, Szene- und Shopping Guide mit Gutscheinen und speziellen Angeboten für Studenten.

Szene

Disco PM | Untermeitingen

Enchilada | Augsburg

Mo Club | Augsburg

Szene

Ü30 Exklusiv Tanzen und Feiern in der Ladenstraße

D

ie komplette Ladenstraße der City-Galerie Augsburg war voller Leben und wurde am 12. März unter dem Motto „Sehen und gesehen werden“ zur Partyzone für die größte und exklusivste Ü30-Party Süddeutschlands. Auf mehreren Dancefloors und zur Musik aus den vergangenen vier Jahrzehnten verwandelte sich das Shopping-Center wieder in einen riesigen Tanzpalast. Für rund 3.000 Menschen aus ganz Bayern wieder ein guter Grund, mitzufeiern und das zu erleben.

Ein voller Erfolg – die größte und exklusivste Ü30-Party Süddeutschlands Zahlreiche Bars, verschiedene Shows und ein exklusives Entertainment-Programm ergänzten die tolle Atmosphäre der seit Jahren beliebten Ü30-Party. So unterhielten unter anderem die großartige E-Violinistin Daniela G. und die erfolgreiche Saxophonistin Melanie Piontek mit ihrer Show auf der großen Tanzfläche in der Mitte der City-Galerie das Publikum. Dort sorgte auch Rolf

Störmann von Hitradio RT1 mit seinen aktuellen Hits für Feierlaune bis in die frühen Morgenstunden. Zudem gaben Tanzlehrer der Tanzschule Trautz & Salmen auf einem weiteren Dancefloor ein paar hundert Meter weiter den tanzbegeisterten Gästen einen Kurs im Salsa-Tanzen .

Mehr Impressionen zur Ü30-Party auf www.trendyone.de.

Szene

max & moritz | Augsburg

Imperio | Lauingen

Peaches | Augsburg

Szene

Crazybar & Crazystadl | Augsburg

Deeds | Augsburg

Events

Die Mai-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 28. April 2016

Event-Highlights 04/16 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

zur großen After-Plärrer-Party ei

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

01.04. | 23:00 Uhr After-Plärrer-Party Freier Eintritt in Tracht

02

S a m s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

01.04. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB

01

F r e i ta g NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

01.04. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB DJ JOHNNY GOOD

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

01.04. | 22:00 Uhr Freak Out HIGH FIVE Am 01.April drehen wir wieder komplett durch und verwöhnen euch mit unzähligen Specials, Glow Make-UP und natürlichem geilen HipHop & RnB Sound!

Max & Moritz Kapuzinergasse 1 86150 Augsburg

01.04. | 22:00 Uhr After-Plärrer-Party im Max&Moritz "Holz vor der Hütt´n" und "Stramme Wadl´n" Liebe Plärrerfreunde.... es ist wieder soweit... wir feiern mit Euch die absolut BESTE After-Plärrer-Party der Stadt.

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

01.04. | 23:00 Uhr After Plärrer Party After Plärrer Party ist: wenn Nightlife & Szene auf Tracht & Stimmung treffen und das Ganze mit guter Musik in ausgefallener Location gepaart wird! Das Kesselhaus, die Neue Szene und Radio Fantasy laden erstmals gemeinsam

DJ JOHNNY GOOD

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Abraxas

Sommestr. 30 86156 Augsburg

02.04. | 00:00 Uhr I Love You, You Are Perfect, Now Change! „Alles was Sie heimlich schon immer über Dating, Romanzen, Heirat, Liebhaber, Ehemänner, Ehefrauen und ungleiche Paare dachten, aber nicht zugeben wollten...".

Kulturhaus Abraxas

Ehefrauen und ungleiche Paare dachten, aber nicht zugeben wollten...".

MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

bis 24 UHR

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

Kongress am Park

SAmstag 02.04.2016 moclub a f r awa l d 4 86150 Augsburg

MIKE CANDYS

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

HOUSE / DANCE / 2016-04-T1 Stopper Big.indd 2 EDM Superstar & TOP 100 DJ 02.04. | 15:00 Uhr

FASHION-Flohmarkt Es ist für jeden etwas dabei. Egal ob Markenklamotten, hochpreisliche Labels oder günstiges Allerlei. Es gibt alles was eine Frau so mit sich oder an sich trägt.

SPORT Ratiopharm Arena

Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

Sommestr. 30 86156 Augsburg

02.04. | 18:30 Uhr ratiopharm ulm

02.04. | 00:00 Uhr I Love You, You Are Perfect, Now Change!

Beko BBL 2015/16: 28.

Spieltag, Ulm vs. Berlin

„Alles was Sie heimlich schon immer über Dating, Romanzen, Heirat, Liebhaber, Ehemänner,

Freier Eintritt in Tracht

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

02.04. | 21:30 Uhr

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

02.04. | 22:00 Uhr 90er Party Feiere mit uns die größte und legendärste 90er Party der Stadt.

Süddeutschlands bester 90er DJ K-Louis bringt die Party zum Beben und schießt Dich mit unseren CO2 Kanonen direkt in die musikalisch bunte und schrille Welt der Backstreet Boy, Spice Girls uv

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

02.04. | 22:00 Uhr After Plärrer Party Die After Plärrer Party

in deinem Mo Club

YUMClub

19.03.2016 03:17:06

Halderstraße 1 86150 Augsburg

02.04. | 23:00 Uhr After-Plärrer-Party Freier Eintritt in Tracht

03

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesi-

Events

ges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

02.04. | 21:30 Uhr MIKE CANDYS HOUSE / DANCE / EDM Superstar & TOP 100 DJ

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

03.04. | 19:00 Uhr Schwäbisches Jugendsinfonieorchester Abschluss der Frühjahrskonzerte des Schwäbischen Jugendsinfonieorchesters

Spectrum Club Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

03.04. | 20:00 Uhr ROUGH ROADS - 50 Jahre Jubiläumskonzert Unglaublich, aber wahr: Seit nunmehr fünf Jahrzehnten sind sie nicht nur für Oldiefans ein Begriff, sondern auch für all diejenigen, die zu flotten Rhythmen gerne eine kesse Sohle aufs Parkett legen: die Rough Roads, die – Mitte der 60er-Jahre hervorgegan

04

M o n ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

04.04. | 20:00 Uhr Augsburger Philharmoniker "Blickwinkel" Das Sinfonieorchester widmet ein Konzert mit thematischen Parallelen zu Georg Berhards Arbeiten und begleitet eine Ausstellung mit Bernhards Werken.

05

D i e n s ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

04.04. | 20:00 Uhr Augsburger Philharmoniker "Blickwinkel" Das Sinfonieorchester widmet ein Konzert mit thematischen Parallelen zu Georg Berhards Arbeiten und begleitet eine Ausstellung mit Bernhards Werken.

06

Mittwoch MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus

den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

NIGHTLIFE & GASTRO DIVAN SPIRIT Königsbrunn Gotenstraße 5 86343 Königsbrunn

06.04. | 22:00 Uhr 90er Party DJ Tino

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

06.04. | 23:00 Uhr MI?MO! Dein Mittwoch im Mo Club

07

D o n n e r s ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

08

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

08.04. | 21:30 Uhr ERIC BELLINGER LIVE ON STAGE

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

08.04. | 21:30 Uhr ERIC BELLINGER LIVE ON STAGE live on stage

live on stage

Max & Moritz Kapuzinergasse 1 86150 Augsburg

08.04. | 22:00 Uhr After-Plärrer-Party im Max&Moritz "Holz vor der Hütt´n" und "Stramme Wadl´n" Liebe Plärrerfreunde.... es ist wieder soweit... wir feiern mit Euch die absolut BESTE After-Plärrer-Party der Stadt.

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

08.04. | 23:00 Uhr After Plärrer Party After Plärrer Party ist: wenn Nightlife & Szene auf Tracht & Stimmung treffen und das Ganze mit guter Musik in ausgefallener Location gepaart wird! Das Kesselhaus, die Neue Szene und Radio Fantasy laden erstmals gemeinsam zur großen After-Plärrer-Party ei

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

08.04. | 23:00 Uhr After-Plärrer-Party Freier Eintritt in Tracht

09

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

02.04. | 09:30 Uhr afa - die Messe der Region Augsburg und Schwaben Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schaufenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

MESSEN & MÄRKTE GEHL Rad-Center

Lise-Meitner-Str. 6 86156 Augsburg

09.04. | 08:00 Uhr GEHL Gebraucht-Rad Markt Wir veranstalten von März bis September unseren monatlichen Gebraucht-Rad Markt für Jedermann

SONSTIGES Mercedes-Benz NL Augsburg

Haunstetter Straße 73 86161 Augsburg

09.04. | 09:00 Uhr Markteinführung Markteinführung E-Klasse Limousine + GLS Modellpflege

SPORT Augsburger Eiskanal Am Eiskanal 49 86161 Augsburg

09.04. | 10:00 Uhr Kanu-Olympia-Qualifikation 9. und 10. April Kanu-Olympia-Qualifikation am Eiskanal, jew. 8 - 17 Uhr

Jugendsportanlage MAC Königsbrunn Lechstraße am Ilsesee 86343 Königsbrunn

09.04. | 13:00 Uhr BMX Racingdays An diesem Wochenende finden wieder spannende Rennen in den verschiedenen Altersklassen (U7 - Cruiser Senioren V) statt. Der EINTRITT ist frei!

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

09.04. | 19:30 Uhr Herr und Frau Braun | Heimatkunde !

Das bekannte Augsburger Kabarettisten-Duo beantwortet Fragen wie: Was passiert, wenn die Augsburger als Weltkulturerbe anerkannt werden wollen? Warum ist

Events

www.z-mobility.eu www.z-mobility.eu

Skievents Skievents mit mit Stil Stil die Körpersprache der Augsburger einzigartig auf der Welt? Und warum hat warum jetzt auch Nürnberg ei

das PM und feiert mit euch !!

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

fenster Bayerisch-Schwabens und wird Ihnen ein riesiges Angebot aus den Bereichen Bauen und Wohnen, Haushalt, Nahrungs- und Genussmittel, Mode, Automobile, Freizeit und Garten und vieles mehr präsentieren.

euch !!

SPORT Jugendsportanlage MAC Königsbrunn

9. und 10. April Kanu-Olympia-Qualifikation am Eiskanal, jew. 8 - 17 Uhr

Ob oder | 22:00 Luxushotel.

Uhr Ob Hütte Hütte09.04. oder Luxushotel.

After Plärrer Party Ob Ob 1 1 Tag Tag oder oder bis bis zu zu 7 7 Tage.

Tage.

NIGHTLIFE & GASTRO ADTV Tanzschule DanceEmotion Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

09.04. | 20:00 Uhr Tanzparty Erwachsene

Die After Plärrer Party in deinem Mo Club

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

09.04. | 23:00 Uhr Plärrer-Ending-Party

Partnachweg 2 86165 Augsburg

Freier Eintritt in Tracht und tolle Plärrer-Specials

09.04. | 21:00 Uhr Lost in Music & Desperados Staff Promotion

Mixed Partysound, Beginn 21:00 Uhr, Eintritt 6 euro, mit Nimm 5 Eintritt 11 euro

S o n n ta g

09.04. | 13:00 Uhr BMX Racingdays An diesem Wochenende finden wieder spannende Rennen in den verschiedenen Altersklassen (U7 - Cruiser Senioren V) statt. Der EINTRITT ist frei!

MESSEN & MÄRKTE NIGHTLIFE & GASTRO Messe Augsburg Disco PM Am Messezentrum 5 Daimlerstraße 24 Disco PM 86159 Augsburg Buchung & ReseRvieRungen 86836 Untermeitingen Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen füR ihRe veRanstaltung jedeR aRt 02.04. | 09:30 Uhr 09.04. | 21:30 Uhr 09.04. | 21:30 Uhr

Am Eiskanal 49 86161 Augsburg

10.04. | 08:00 Uhr Kanu-Olympia-Qualifikation

Lechstraße am Ilsesee 86343 Königsbrunn

(( (( BILD BILD )) )) 10 OldtimeR Bus tOuRen Ostwerk Augsburg

SPORT Augsburger Eiskanal

12

D i e n s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

12.04. | 23:00 Uhr UNI Semester Opening Party 2016-04-T1 Stopper Big.indd Die UNI Semester Opening Party in Augsburg!

afa - die Messe der

DJ DOMINIK Bobingen augsburg Region Augsburg Wir organisieren Ihre Ski-Tour DJ DOMINIK KOISLMEYER 08234 706445 0821 151365 und Schwaben Wir organisieren Ihre Ski-Tour KOISLMEYER Der Radio Fantasy Fei-

von von 8 8 bis bis 60 60 Personen.

Personen. www.z-mobility.eu Der Radio Fantasy Feierstarter Star zerlegt

Die Traditionsmesse afa ist das jährliche Schau-

erstarter Star zerlegt das PM und feiert mit

13

Mittwoch KONZERT & BÜHNE Spectrum Club Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

13.04. | 20:00 Uhr SERDAR SOMUNCU Serdar Somuncu erzählt die heißesten Geschichten, singt die schärfsten Töne, verrät die fiesestsen Geheimnisse und reißt die schmuddeligsten Zoten. Mit funky Musik.

14

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Buchung & ReseRvieRungen & ReseRvieRungen füRBuchung ihRe veRanstaltung jedeR aRt füR ihRe veRanstaltung jedeR aRt

Bobingen Bobingen 08234 - 706445 08234 - 706445

augsburg augsburg 0821 - 151365 0821 - 151365

www.z-mobility.eu www.z-mobility.eu

mit dem legendären Wodka-Brunnen

Impressum

OldtimeR OldtimeR Bus Bus tOuRen tOuRen

14.04. | 23:00 Uhr Semester-Opening-Party

15

1

F r e i ta g SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

15.04. | 14:31 Uhr FC Augsburg FC Augsburg 2015/16: 30. Spieltag, FCA vs.

VfB Stuttgart

MESSEN & MÄRKTE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

15.04. | 18:00 Uhr TrendFood 2016 Das Angebot der Aussteller umfasst vielerlei Geschmacksfacetten von der gehobenen Gourmetkost über die Barund Trinkkultur bis hin zur Confiserie, veganen Mahlzeiten, Lifestyle Produkten und frischer Küche im Streetfoodbereich.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

15.04. | 19:30 Uhr Anita & Alexandra Hofmann | 100.000 Volt Solotournee 2016: Anita und Alexandra Hofmann mischen moderne Schlagersongs mit Rockeinflüssen.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

15.04. | 21:30 Uhr #HEB AB 19.03.2016 03:16:48 Der Freitag zum Abheben im PM !!

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

15.04. | 23:00 Uhr Mash Up Germany Seit Jahren reißen die beiden das Kesselhaus ab und verwandeln die Nächte in ein unglaubliches Fest. Im April sind sie wieder bei uns zu Gast. Packt eure Freunde und gute Laune mit ein und erlebt im Kesselhaus Augsburg das Party-Highlight des Jahres.

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

15.04. | 23:00 Uhr Black Strawberry mit HIP HOP by DJ Sonix

16

S a m s ta g SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

15.04. | 14:31 Uhr FC Augsburg FC Augsburg 2015/16: 30. Spieltag, FCA vs.

VfB Stuttgart

MESSEN & MÄRKTE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

15.04. | 18:00 Uhr

Events

TrendFood 2016 Das Angebot der Aussteller umfasst vielerlei Geschmacksfacetten von der gehobenen Gourmetkost über die Barund Trinkkultur bis hin zur Confiserie, veganen Mahlzeiten, Lifestyle Produkten und frischer Küche im Streetfoodbereich.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

15.04. | 21:30 Uhr #HEB AB

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

16.04. | 22:00 Uhr 2000er Party Alles, was musikalisch in den 2000ern abging in eine Nacht gepackt!

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

16.04. | 23:00 Uhr Factory Night Das Highlight Event ist zurück ! FACTORY NIGHT - 5

Der Freitag zum Abheben im PM !!

YUMClub

SONSTIGES Mercedes-Benz NL Augsburg

16.04. | 23:00 Uhr Alive!

Haunstetter Straße 73 86161 Augsburg

16.04. | 09:00 Uhr Markteinführung Markteinführung S-Klasse Cabrio + SLC Modellpflege + SL Modellpflege + smart Cabrio E-Klasse Limousine + GLS Modellpflege

SPORT Ratiopharm Arena

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Freier Eintritt und Prosecco non-stop bis 24 Uhr!

17

S o n n ta g SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

15.04. | 14:31 Uhr FC Augsburg

16.04. | 18:30 Uhr ratiopharm ulm

FC Augsburg 2015/16: 30. Spieltag, FCA vs.

VfB Stuttgart

Beko BBL 2015/16: 30. Spieltag, Ulm vs.

Giessen

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

16.04. | 20:00 Uhr Bodo Wartke Mit seinem fünften Klavierkabarettprogramm bezeugt Bodo Wartke, dass es möglich ist, seiner Bühnenkunst treu zu bleiben und zugleich für neue Begegnungen und Einflüsse offen zu sein.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

16.04. | 21:30 Uhr MÄDELSABEND Mädels, diese Party dürft ihr nicht verpassen! NÜCHTERN ZU SCHÜCHTERN ?? Feiern, flirten, trinken, tanzen, lachen, ...

MESSEN & MÄRKTE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

15.04. | 18:00 Uhr TrendFood 2016 Das Angebot der Aussteller umfasst vielerlei Geschmacksfacetten von der gehobenen Gourmetkost über die Barund Trinkkultur bis hin zur Confiserie, veganen Mahlzeiten, Lifestyle Produkten und frischer Küche im Streetfoodbereich.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

16.04. | 21:30 Uhr MÄDELSABEND Mädels, diese Party dürft ihr nicht verpassen! NÜCHTERN ZU SCHÜCHTERN ?? Feiern, flirten, trinken, tanzen, lachen, ...

KONZERT & BÜHNE Spectrum Club

Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

17.04. | 20:00 Uhr LAITH AL DEEN live acoustic 2016 + Support: Alexander Knappe, Aufgrund der großen Nachfrage nach den Akustikversionen seiner Songs, finden auch im Jahr 2016 wieder "live acoustic" Konzerte statt, bei denen alte Songs in neuen Versionen gespielt und neue Songs erstmals

22.04. | 22:00 Uhr Dieter Nuhr Nur Nuhr. Selten gab ein Programmtitel so exakt wieder, was es auf der Bühne zu sehen gibt. Seine Weltsicht ist eigenwillig, überraschend und immer abseits des Üblichen, dabei sauwitzig und extrem unterhaltsam.

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

D i e n s ta g KONZERT & BÜHNE Spectrum Club

Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

19.04. | 20:30 Uhr THE IRON MAIDENS - We are the Catalyst Mit akkurater Werktreue und hoher Musikalität liefern die höchst attraktiven Damen übrigens die einzige komplett weibliche Iron Maiden-Tributeband der Welt! - alle originalen Iron Maiden-Hits. Eine unschlagbare Formel, die für eine heftige Iron Maiden-P

21

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

C

21.04. | 11:30 Uhr M Börsenparty Du bestimmst den Preis!

Y CM

F r e i ta g

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus

19

22

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

MY

CY

CMY

K

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

22.04. | 21:30 Uhr TY DOLLA $IGN Der US Rapper & R&B Musiker live on stage im PM

22.04. | 23:00 Uhr Bad Boys Club BAD BOYS CLUB KOMMT NACH AUGSBURG - Die Stadt wird wieder aufgemischt, zwar nicht mit ner Tracht Prügel aber mit ordentlich Sound auf die Ohren.

23

ne neuesten Mashup`s

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

23.04. | 22:00 Uhr Ü30

S a m s ta g

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

22.04. | 21:30 Uhr TY DOLLA $IGN Der US Rapper & R&B Musiker live on stage im PM

ADTV Tanzschule DanceEmotion Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

23.04. | 20:00 Uhr Tanzparty Erwachsene

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

23.04. | 21:30 Uhr MASHUP GERMANY & KYCO

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Am 23. April öffnen wir das Kesselhaus für unsere Ü30 Party und alle Erwachsene die den ” Teenager-Mist“ hinter sich gelassen haben und dennoch mal die Sau raus lassen wollen!

Bei kühlen Drinks, eindrucksvoller Atmosphäre und einem großen Außenbereich lä

24

S o n n ta g NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

23.04. | 21:30 Uhr MASHUP GERMANY & KYCO

Der Mix Master BEN STILLER präsentiert seiDer Mix Master BEN 1 ne09.03.16 11:02 neuesten Mashup`s STILLER präsentiert sei-

anzeige_trendy-a-open_4c.pdf

Events

KONZERT & BÜHNE Spectrum Club

Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

24.04. | 20:00 Uhr FÜENF - Bock Drauf!

Füenf haben nichts als Bock drauf! Mit dem Kopf durch die Wand, mit losen Mundwerken an den Singeisen.

Wo die Band ihr Maul aufreißt, klappen erfahrungsgemäß die Kinnladen runter, rollen Köpfe, brechen Herzen und entgleist Mimik.

26

D i e n s ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

26.04. | 08:00 Uhr Deutsche Baumpflegetage 2016 Europas größte Ausstellung zur Baumpflege hat sich mit ihrer Anbindung an den Kongress international den Ruf einer der wichtigsten Veranstaltungen erworben.

Es werden über 100 Aussteller erwartet.

27

Mittwoch MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

26.04. | 08:00 Uhr Deutsche Baumpflegetage 2016 Europas größte Ausstellung zur Baumpflege hat sich mit ihrer Anbindung an den Kongress international den Ruf einer der wichtigsten Ver-

anstaltungen erworben.

Es werden über 100 Aussteller erwartet.

28

D o n n e r s ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

26.04. | 08:00 Uhr Deutsche Baumpflegetage 2016 Europas größte Ausstellung zur Baumpflege hat sich mit ihrer Anbindung an den Kongress international den Ruf einer der wichtigsten Veranstaltungen erworben.

Es werden über 100 Aussteller erwartet.

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

däre SEMESTER ENDING PARTY der Stadt im Kesselhaus Au

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

28.04. | 23:00 Uhr Reset! Delete the week! ab 23:00 Uhr

29

F r e i ta g SPORT WWK Arena

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern

FC Augsburg 2015/16: 32. Spieltag, FCA vs. 1.

FC Köln

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

29.04. | 20:00 Uhr voXXclub (Stehplätze) | Geiles Himmelblau

Wir starten mit euch ins neue Semester, so wie wir das alte verabschiedet haben: wild, groß und sexy! Grizzly Events präsentiert - allen Studenten und den schönsten Feierwütigen - die mittlerweile legen-

Am 29.04. läutet das Kesselhaus zum 1. Mal den Kampf zweier Partygrößen ein! Unsere legendäre und unangefochtene Nr. 1 die 90er Party tritt gegen die beliebte und facettenreiche 2000er Party an.

29.04. | 02:00 Uhr FC Augsburg

Produzent Bernhard Kurz hat dem King hier ein Denkmal gesetzt, das seines Gleichen sucht und Grahame Patrick, der gefeierte Elvis-Darsteller aus Las Vegas, versetzte das Publikum bereits scharenweise in Erstaunen und Extase.

28.04. | 23:00 Uhr Semester Opening Party

29.04. | 22:00 Uhr 90er vs. 2000er

29.04. | 22:00 Uhr BIG MO

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

28.04. | 20:00 Uhr Elvis - das Musical

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus

Längst haben sich die Jung des voXXclub ihren festen Platz in der Musikszene erobert.

Ihre ganz eigene, fröhliche und verrückt-bodenständige Art Musik zu machen lässt sich in keine Schublade pressen und begeistert alle Altersklassen.

SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

DIVAN SPIRIT Königsbrunn Gotenstraße 5 86343 Königsbrunn

29.04. | 22:00 Uhr Freaky Friday DJ LX

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

29.04. | 23:00 Uhr Dezibel & Megahertz - Mehr Abwechslung geht nicht! ab 23:00 Uhr

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

29.04. | 23:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB

29.04. | 20:00 Uhr ratiopharm ulm Beko BBL 2015/16: 33.

Spieltag, Ulm vs. Weißenfels

30

S a m s ta g

WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

29.04. | 02:00 Uhr FC Augsburg FC Augsburg 2015/16: 32. Spieltag, FCA vs. 1.

FC Köln

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

29.04. | 23:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB

SONSTIGES Porsche Zentrum Augsburg

Porschestraße 5 86368 Gersthofen

30.04. | 10:00 Uhr Premiere des neuen 718 Boxster Kerniger Motorsound.

Unbändiger Vorwärtsdrang. Und eine atemberaubende Performance.

Der neue Boxster ist ein Mittelmotor-Roadster, der den Sportsgeist des legendären Porsche 718 mit dem Sportwagen von morgen vereint – und auf die Straßen dieser Welt überf

NIGHTLIFE & GASTRO Tanzbar Augsburg Piccardstr. 6a 86159 Augsburg

BING APRIL Du hattest oder hast noch im APRIL GEBURTSTAG und möchtest so richtig abfeiern??

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

30.04. | 23:00 Uhr Tanz in den Mai “DANZA ELECTRONICA “ bei TANZ IN DEN MAI @Kesselhaus Auf dem Mainfloor gibt’s die volle Breitseite undMusikvielfalt aus EDM, House und Electro. Niels van Gogh, Dominik Koislmeyer und Stefan Lindenthal bringen Dir den Sound der größten Festivals auf der ga

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

30.04. | 23:00 Uhr Tanzt! In den Mai! - Die große Neon-Party! ab 23:00 Uhr

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

30.04. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUBBING APRIL Du hattest oder hast noch im APRIL GEBURTSTAG und möchtest so richtig abfeiern??

30.04. | 20:00 Uhr Tanz in den Mai mit Steffen Jürgens LIVE Der Wonne-Monat Mai wird traditionell mit dem "Tanz in den Mai" begonnen. Dieses Jahr mit Steffen Jürgens live!

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

30.04. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUB-

nbri. n voraWorte Sie Bususagt tausend die als ng mehr rb eWerbung WEin die Sie voranbringt... rkehrsgese SPORT

r Gersthofer VeGersthofer usbeklebung be| i08de .Binfo@gersthofer-verkehrsgesellschaft.de 21 / 2 49 14 81 Verkehrsgesellschaft Ihre Werbung + unser Bus = richtig gut ankommen

...Busbeklebung bei der Gersthofer Verkehrsgesellschaft

Sommer-Figur in nur 4 Wochen! ere Fettre 6 -fach höh

Im Vergleich

Gezielt abnehmen an Bauch, Beine, Po • 4 Wochen Training mit der Airpressure Bodyforming Methode und Slim Legs (Beine, Po). Ideal auch für untrainierte Einsteiger!

• Tipps von unseren Ernährungs-Profis • Ausdauertraining an neuesten Geräten zu den weltweit schönsten Landschaften • inklusive SpiraloSkin®-Hose im Wert von 99 Euro

Anmeldung unter 0821 - 59 96 05 50 Besuchen Sie uns auf Facebook 1

1

rch rschenkeln du im Legs. und den Obe / Sl fte lly Be Hü r im de Sl an g mit Body formin ly.com Airpressure -bel r w w w.slim te un ils ta De

Teilnahmegebühr: 118,90 Euro Mindestalter: 16 Jahre 0 Euro!

Jetzt nur 89,0 .4.2016 Bei Anmeldung

duk tion

bis 17

Berliner Allee 51 86153 Augsburg www.SharkYou.de

Ergebnis einer Auftragsstudie des Instituts für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung Österreich an 66 Frauen.

Die SpiraloSkin®-Technologie: Durch sanfte Wechseldruckmassage werden Oberschenkel und Po gezielt durchblutet.