TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Oktober 2016

Oktober 2016 | Augsburg

Local Hero: Harry Winderl Apple Keynote

iPhone 7 & Apple Watch Series 2 Mach, was du fĂźhlst.

Reisacher bringt MINIS in Tour

ALDI SÜD freut sich über seinen neuen Azubi-Jahrgang!

MEHR ...

Momente zum Liken.

Ausbildungsstart 2016 bei ALDI SÜD. Wir in der Regionalgesellschaft Kleinaitingen freuen uns auf den neuen Azubi-Jahrgang 2016! Unser Ziel ist es, eine Ausbildung zu bieten, in der man seine Erlebnisse und Erfahrungen gerne teilt. Dabei können sich alle neuen Auszubildenden auf die Unterstützung durch Kollegen und Vorgesetzte verlassen. Gepaart mit spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben in einem dynamischen Umfeld sowie hervorragenden Zukunftschancen.

Wir freuen uns auf 50 Einsteiger, die jetzt bei ALDI SÜD ihre Karriere starten – ob in der Verwaltung, im Verkauf oder in der Logistik. Wir sagen „Herzlich willkommen im Team“ und wünschen viele unvergessliche Selfie-Momente!

Weitere Infos zu den Karrieremöglichkeiten bei ALDI SÜD unter karriere.aldi-sued.de Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen.

Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de

Lokales

Bildquelle: Roland Eichmann

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Mobil und flexibel in Friedberg Carsharing von AutoLoder1899 Bequem von einen zum anderen Ort kommen und das ohne eigenes Auto. Das Autohaus AutoLoder1899 aus Kissing macht das nun auch in Friedberg möglich. Die Betreiber des Autohauses haben am Friedberger Bahnhof einen festen Standort für vorerst zwei Jahre zur Verfügung gestellt bekommen. Personen, die kein eigenes Auto haben oder eine Alternative zu Bus, Bahn oder Fahrrad suchen, wird hier ein Ford Fiesta zur Verfügung gestellt, um die nötige Mobilität zu gewährleisten.

Ob Großeinkauf, Kundentermin oder Anschlussfahrt an eine Zugreise, mit dem Kurzzeit-Mietwagen kommen Sie überall gut an.

Max Loder mit Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann.

„Forum der Besten“ Volkswagen ehrt 50 TopHandelspartner aus Deutschland Das Autohaus Schweizer in Lechhausen wurde beim sogennanten „VW Forum der Besten“ ausgezeichnet. Damit zählt der Betrieb der Augsburger Schwaba GmbH zu den 50 Top-Handelspartnern der Marke Volkswagen Pkw in Deutschland. Die hohe Auszeichnung des Konzerns nahm Geschäftsführer Wilfried Aigner in Berlin entgegen. Für das „Forum der Besten“ wurden erneut die Top-50 von rund 1.500 VW Handelspartnern in Deutschland ermittelt. Diese erreichten laut VW-Konzern im Jahr 2015 außergewöhnliche Erfolge. Zu den wichtigen Bewertungskriterien zählten Bestwerte bei Kundenzufriedenheit und Marktleistung sowie besondere Erfolge bei Verkauf.

Thomas Zahn (Leiter Vertrieb und Marketing Deutschland Volkswagen PKW), Wilfried Aigner (Geschäftsführer der Schwaba GmbH) und Emmerichs Engel (Leiter Vertriebsorganisation Deutschland Volkswagen PKW)

Einbrauen für eine neue Eishockeysaison Augsburger Panther und Riegele BrauWelt setzen ihre Tradition fort Die zwei Neuzugänge des Augsburger Panther Teams Mark Cundari und David Stieler durften an den Sudkessel. Sebastian Priller-Riegele erklärte den beiden, wie das traditionelle Panther Pur hergestellt wird. Zum 18. Mal bewiesen die Cracks der Augsburger Panther im Brauhaus Riegele, dass Sie auch bei der Bierherstellung als Team funktionieren. Der Neuzuwachs der Augsburger Eishockeymannschaft durfte unter der Anleitung von Biersommelier Weltmeister Sebastian Priller-Riegele das doppelt gebrannte naturdunkle Malz eigenhändig dem Maischebottich zugeben. Die Augsburger Panther verfügen mit dem Panther Pur als einzige Mannschaft der Deutschen Eishockey Liga (DEL) über ein eigenes Bier.

EDITORIAL

IMPRESSUM Titelfoto: Autohaus Reisacher Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Liebe Leserin, lieber Leser, der Herbst wird bunt. Nach sensationellen spätsommerlichen Temperaturen, klopft der Herbst sachte an die Tür. Perfektes Wetter, um den ein oder anderen Abend bequem auf der Couch zu verbringen. Passend dazu berichten wir in der Oktober-Ausgabe über eine Augsburgerin, die demnächst in der RTL-Show „Adam sucht Eva“ zu sehen sein wird. Wen es nicht auf die Couch, sondern ins Eisstadion zieht, den dürfte es interessieren, wer der neue Stadionsprecher der Augsburger Panther in dieser Saison sein wird.

Wir haben ihn getroffen und konnten ein exklusives Interview führen.

Doch der Herbst hat noch mehr zu bieten. Endlich ist wieder Pilze und Trüffel Saison – Wann und wo gibt es die besten Trüffel oder Pilze? Welche Unterschiede gibt es? Und wie bereite ich sie am besten zu? All diese Fragen wollen wir Ihnen beantworten, um Ihren Geschmack auf Hochgenuss zu bringen. Und das nicht nur daheim: Auch eine gesunde Ernährung am Arbeitsplatz spielt eine wichtige Rolle. Mit den richtigen Rezeptideen ist das leichter umzusetzen, als man denkt.

Außerdem wollen wir Ihnen in dieser Ausgabe die aktuellen Badtrends vorstellen, damit Sie auch an kalten, verregneten Tagen einen Ort zum Entspannen und Wohlfühlen haben. Und für alle, die lieber schick ausgehen statt relaxen wollen, gibt es die aktuellen Trends in Sachen Abendkleider für die kalte Jahreszeit. Was steht wem und was passt zu welchem Anlass?

Wir wünschen Ihnen einen bunten Herbst und natürlich viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe.

Ihr TRENDYone-Team

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 40.813 Exemplare (IVW 1. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Thomas Hiermayer, Bettina Jakob, Ann-Christin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Olga Maschinskij, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, fotolia, istockphoto, photo-cace, pixelio,PR-Shots, Thinkstock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales

Auf die Plätze, fertig, shoppen!

Shopping Queen erneut in Augsburg

V

ielen dürfte es nicht entgangen sein: Der typisch-pinkfarbene Bus war wieder in Augsburg unterwegs und sorgte für Wirbel in den sozialen Netzwerken. Doch auch im TRENDYone Fitness war die Aufregung groß.

Dreh im TRENDYone Fitness Kandidatin Andrea ist Mitglied und leidenschaftliche Sportlerin, daher hat sie das Team von VOX zum Dreh ins Studio begleitet. Andrea ist 31 Jahre jung, be-

ruflich als Assistentin in der IT tätig und Hunde-Mami mit ganz viel Herz. Neben ihrer Leidenschaft zum Fitness, spielt für sie Mode eine ganz große Rolle. „Ich liebe Mode und Shoppen. Daher habe ich die Möglichkeit genutzt, für 500 Euro shoppen gehen zu können“, verrät uns die sympathische Blondine.

So lautet das neue Motto Das aktuelle Motto dürfte den Kandidatinnen bei den sommerlichen Temperaturen der vergangenen Wochen ganz schön eingeheizt haben.

Es lautete „Lieblingsjacke – finde das perfekte Outfit rund um deinen neuen Winterbegleiter!“ Mit dem pinken

Shopping-Mobil werden dann Augsburger Länden angesteuert. „Man fühlt sich im pinken Bus wie ein Star. Jeder kennt ihn und flippt aus, wenn er ihn sieht. Da fühlt man sich schon geehrt“, so Andrea. Am Ende gewinnt das beste Outfit. Die Meinung von Star-Designer Guido Maria Kretschmer gibt es wie in jeder Folge zum krönenden Abschluss der Woche. Wann der Sendetermin ist, steht laut VOX noch nicht fest. Allerdings soll er sechs Wochen vorher bekannt gegeben werden. Auf www. trendyone.de oder auf unserer Facebook-Seite halten wir Sie darüber auf dem Laufenden.

Lokales

Bildquelle: RTL

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Augsburgerin bei RTL-Show Ausstrahlung des TV-Formats im Oktober mit überarbeitetem Konzept Beim Staffelstart der RTL-Show „Adam sucht Eva“ ist diesmal auch eine Augsburgerin am Start. Ulrike hofft darauf, im traumhaften Palmenparadies ihre große Liebe zu finden. Die Zahnarzthelferin ist seit über zwei Jahren Single und möchte sich nun endlich wieder richtig verlieben. Neben den „Normalos“ stehen sieben Prominente ohne Kleidung am traumhaften Südseestrand. Mit dabei sind unter anderem Moderator Peer Kusmagk, Ex-DSDS-Kandidatin Sarah Joelle Jahnel und Deutschlands beste Surferin Janni Hönscheid. Wer wissen möchte, ob das Glück auf Ulrike’s Seite steht und ob sie sich sogar auf einen Prominenten einlässt, hat ab dem 01.Oktober täglich um 22:15 Uhr die Möglichkeit dazu.

Lechwerke begrüßen neue Azubis zum Ausbildungsstart 29 junge Frauen und Männer starteten in ihre Berufsausbildung bei der LEW-Gruppe Von den neuen Azubis absolvieren elf eine Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik, sieben wollen Industriekaufleute werden. Drei starten ihre Ausbildung als Elektroanlagenmonteure, je zwei lassen sich zu Fachinformatikern für Systemintegration beziehungsweise zu Kaufleuten für Dialogmarketing ausbilden. Je ein Azubi beginnt eine Ausbildung zum Koch, zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung und zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik. Zudem startet ein Auszubildender bei LEW im dualen Studiengang Elektrotechnik. Das Studium ist auf sieben Semester angelegt und schließt mit dem Titel Elektroniker/in für Betriebstechnik, Bachelor of Engineering, ab.

Insgesamt 7.500 Euro spendet die Augusta-Bank RVB-Stiftung Um die genossenschaftliche Idee der Hilfe durch Selbsthilfe in schwierigen Situationen bewusst zu machen, wurde im November 2005 die Augusta-Bank RVB-Stiftung unter dem Leitbild „Hilfe zur Selbsthilfe“ gegründet. Die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank bringt durch die Stiftung ihr soziales, kulturelles und wissenschaftliches Engagement im gesellschaftspolitischen Bereich der Wirtschaftsregion Augsburg zum Ausdruck. Auch in diesem Jahr werden fünf Institutionen unterstützt. In einer kleinen Feierstunde in den Räumlichkeiten der Hauptstelle der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank überreichte Vorstandsmitglied Heinrich Stumpf der Sozialstation Augsburg-Lechhausen e.V., Christrose - Ökumenischer Hospizverein Königsbrunn e.V. sowie Wärmestube SKM-Augsburg e.V und den KlinikClowns Bayern e.V. eine Spende über jeweils 1.500 Euro.

r i e g e l e

b r au w e lt

Riegele Braukunst seit 1386.

Kellerbier – naturtrüb & unfiltriert

Erhältlich im Getränkehandel oder online unter www.riegele.de

Lokales

Müller auf Platz eins

E

ine Statistik zu den häufigsten Namen in Augsburg sorgt jetzt für Überraschung: Thi Nguyen ist der häufigste Name. Bei den Familiennamen siegt Müller.

Thi als Geschlechtskennzeichen 41 in Augsburg gemeldete Frauen heißen Thi Nguyen, der häufigste weibliche Name der Fuggerstadt. Schaut man auf die Statistik wird schnell klar, warum der ungewöhnliche Name Spitzenreiter ist: Statistisch zählt nur der erste Teil des Namen. Thi ist im Vietnamesischen ein Namensteil und gibt an, dass es sich bei einer Person um eine Frau handelt. Weniger überraschend sind die weiteren Namen: 16 Frauen in Augsburg heißen Renate Müller, Katharina Müller, Anna Müller oder Anna Schmidt. 15 Maria Müller oder Maria Schmidt. Häufigste weibliche Vornamen in Augsburg sind Maria, Anna und Elisabeth.

Hey Baby!

Männliche Michaels dominieren Blickt man auf die Männer, ist Augsburg die Stadt der Müllers: Die häufigsten fünf Namen haben allesamt Müller als Nachname. 30 Mal gibt es den Namen Michael Müller, 20 Mal Andreas Müller und 19 Mal Markus, Peter oder Thomas Müller. Michael ist zugleich der häufigste Vorname in Augsburg. Fast 3.000 Michaels gibt es. Danach folgen die Vornamen Alexander und Thomas.

Müller fern ab von der Konkurrenz Bei den weiblichen und männlichen Nachnamen zusammen ist Müller ganz klar auf Platz eins: 1.629 Menschen gehören dazu. Mit viel Abstand folgen die

Familiennamen Schmidt (1.067), Wagner (1.024) und Fischer (1.006).

Willkommen im Leben.

Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Quelle: Amt für Statistik und Stadtforschung Stadt Augsburg

Statistik zu Augsburger Namen

Lokales

Das TrachtenMadl 2016 Germany’s next Topmodel mal bayerisch

S

pieglein, Spieglein an der Wand, wer ist das schönste TrachtenMadl im bayerischen Land? Am 18. September wurde das neue TrachtenMadl von Sedlmeir’s Trachtenhof und dem Kreisboten gekürt.

Das große Finale fand im Stadl von Sedlmeir’s Trachtenhof statt. Hier lieferten sich die zehn Schönheiten aus dem bayerischen Umland ein Kopfan-Kopf-Rennen. Eine fachkundige Jury, bestehend aus Ex-Miss-Bayern Christina Trost, Radiomoderatorin Svenja Sellnow, Stefanie Sedlmeir sowie Alfred Bloos und Sebastian Krist vom Kreisboten, hatte die schwierige Aufgabe, die Finalistinnen zu bewerten.

Anna ist das neue TrachtenMadl Leichter gesagt, als getan – denn alle Zehn präsentierten sich auf dem Laufsteg so sicher wie Profi-Models. Am Ende konnte jedoch nur eine TrachtenMadl werden. Die Siegerin heißt Anna, sie ist 17 Jahre jung und kommt aus Thalhofen bei Kaufbeuren. Ihre Bewerbung war eher eine

spontane Aktion. Nachdem sie ihre Mutter auf die Wahl aufmerksam gemacht hatte, bewarb sich Anna am letzten Tag der Bewerbungsfrist. Bei ihrem Auftritt auf dem Laufsteg hatte die 17-Jährige sichtlich Spaß und begeisterte so mit ihrer Natürlichkeit und ihrem Charme die Jury. Ihr Preis: eine nagelneue Vespa Primavera. Außerdem wird sie als Model und Covergirl im neuen Prospekt von Sedlmeir’s Trachtenhof zu sehen sein.

Ob das der Startschuss für eine Model-Karriere wird, bleibt abzuwarten. Denn erstmal möchte Anna ihr Abitur absolvieren: eine bodenständige Repräsentantin der bayerischen Lebensart und der traditionellen Tracht. Wir wünschen Anna alles Gute und viel Spaß beim anstehenden Shooting.

-Ankauf Altgold

Auf über 200 m²

-Verkauf Gold- & Silberbarren -Schmuck & Uhren namenhafter Hersteller Besuchen Sie auch unseren Onlineshop www.goldbox-augsburg.de DS-GoldBox GmbH & Co. KG 86343 Königsbrunn | Nibelungenstraße 3

Lokales

Großer Andrang nach internationaler Bildung Die ISA startet in das neue Schuljahr mit 10 Prozent mehr Schülern

E

Als Schule hat sich die ISA in ihrem zwölften Schuljahr mit ihrem ausgezeichneten Bildungsangebot und dem einzigen weltweit anerkannten und hochwertigen Abschluss zur allgemeinen Hochschulreife, dem IB Diploma, den Ruf als eine der besten Bildungs-

einrichtungen in der Region erkämpft.

Viele neue Anfragen internationaler Familien, die in den Großraum München-Augsburg ziehen, aber auch der hier ansässigen Familien zeigen das große Interesse an dem speziellen Schulkonzept der ISA. Bei Schülern ist die ISA „angesagt“ Es spricht sich herum, dass an der ISA Leistung zählt, aber der Schüler als Mensch im Mittelpunkt steht. Hochqualifizierte Lehrer aus aller Welt kümmern sich ab der Vorschule intensiv um ihre Schüler, setzen sich engagiert für sie ein und arbeiten eng mit ihnen und ihren Kollegen zusammen. Das ist

das „Geheimrezept“, warum im letzten Schuljahr zum dritten Mal in Folge 100 Prozent der Schüler das „internationale Abitur“ IB Diploma bestanden haben.

Im Schuljahr 2016/17 will die ISA ihre „Erfolgsstory“ fortführen und kann nur noch in wenigen Jahrgangsstufen einzelne Schulplätze für interessierte Schüler und Eltern anbieten.

-Verlagsveröffentlichung-

in erfolgreiches Geburtstagsjahr liegt hinter der Internationalen Schule Augsburg. In das neue Schuljahr startet die ISA mit zehn Prozent mehr Schülern und dem beachtlichen Anteil von mehr als 40 Prozent internationaler Schüler aus mehr als 30 Nationen.

Lokales

Große Namen im neuen Programm der Stadthalle

Start der 22. Saison mit vielen Highlights

D

ie Stadthalle Gersthofen stellte ihr neues Programm für die Saison 2016/17. Neben renommierten Namen wie Iris Berben oder Constanze Lindner finden in diesem Jahr erneut viele musikalische Darbietungen statt.

Die Vorfreude auf die neue Saison steht dem Leiter des Gersthofer Kulturamtes und der Stadthalle, Helmut Gieber, förmlich ins Gesicht geschrieben. Denn bereits zum 22. Mal ist es ihm und seinem Team gelungen, die Stadthalle Gersthofen restlos mit renommierten Künstlern und einem vielfältigen Programm zu füllen. Das neue Programm der Stadthalle, das von Sprech- bis Musiktheater über Konzerte und Tanzshows für jeden Geschmack etwas bereits hält, ist auch in diesem Jahr wieder äußerst vielfältig. Ab Mitte September startet die Theatersaison mit „Kids Zum_Anbeissen_190x138mm.pdf 24.02.2016 17:01:55in Action“, einer gespielten Geschichte

rund um das Mädchen Maria aus Nazareth. Mit dem Solokonzert von Max Raabe endet am 19. Mai 2017 die Theatersaison. Ein echtes Highlight im Dezmber 2016 ist der „Russian Circus on Ice“, der auf der Kunsteislauffläche auf dem Rathausplatz das Musical „Die Schneekönigin“ inszenieren wird. Auch Comedy Größen wie Michael Altinger oder Chris Boettcher sind mit von der Partie. Wegen der hohen Anfrage nach Karten hat das Ballonmuseum Gersthofen für die kommende Saison die Öffnungszeiten der Kartenvorverkaufsstelle verlängert. Tickets sind ebenfalls weiterhin online erhältlich.

Bildquelle: Carpe artem

Dieses Bier ist Premium und einfach zum Anbeißen!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lokales

Dr. Markus Merk: Sicher entscheiden Exklusiv-Talk im Audi Zentrum Augsburg

Z

um Thema „Sicher entscheiden“ fand am 19. September im Audi Zentrum Augsburg ein Exklusiv-Talk mit Dr. Markus Merk statt. Der ehemalie Weltschiedsrichter der Jahre 2004, 2005 und 2007 stand anschließend noch für Fragen und Autogramme zur Verfügung. Auch das Horror-Foul gegen FCA-Mittelfeldspieler Dominik Kohr in der Partie gegen Mainz 05 war Thema. von Sekunden treffen. Sie bestimmen dabei über Sieg oder Niederlage, Meisterschaft oder Abstieg. Solche sportlichen Entscheidungen können heute sogar über die wirtschaftliche Situation der Vereine entscheiden und lösen Emotionen bei ihren Fans aus. Egal ob im Fußballstadion, in der Wirtschaft oder beim Auto fahren: Die beste Entscheidung ist eine sichere Entscheidung.

Anekdoten bereicherten den Abend Merk berichtete unter anderem über die Kausalkette von Entscheidungen.

Mit spannenden Fußball-Anekdoten, die jeder einzelne noch aus dem Fernseher oder live aus dem Stadion kannte, inspirierte er die zahlreichen geladenen Gäste des Audi Zentrums Augsburg.

Donauwörther Hochzeitsmesse Riesige Auswahl an Brautkleidern, regionaler und überregionaler Aussteller

H

eiraten ist Vertrauenssache und auf eine freundliche und kompetente Beratung will kein Brautpaar verzichten. Darum richtet sich am 16.

Oktober die Aufmerksamkeit der Heiratswilligen auf die Donauwörther Hochzeitsmesse im Tanzhaus.

Zahlreiche Aussteller präsentieren die Neuheiten und Trends rund um den schönsten Tag im Leben. Von 11 bis 17 Uhr informieren Hochzeitsspezialisten über die neuesten Produkte, Kreationen und Möglichkeiten, den schönsten Tag im Leben unvergesslich zu machen. Eine Vielzahl an Ausstellern der typischen Hochzeits-Branchen von Trauringen bis zu Tischkarten und natürlich eine Vielzahl an Brautkleidern und Hochzeitsanzügen werden in passendem Ambiente des Tanzhauses Donauwörth präsentiert.

Dieses Jahr können sich die zukünftigen Bräute über besonders viele Brautmoden-Ausstatter bei der Messe freuen, die die neuesten Kreationen der Top Designer präsentieren.

Kompetente Dienstleister beschäftigen sich ausschließlich mit den Wünschen und Vorstellungen der Heiratswilligen und stellen ihre hochwertigen Produkte vor. Neben Produkthighlights bietet die Donauwörther Hochzeitsmesse auch die Möglichkeit zur Information und Inspiration. In Gesprächen werden individuelle Vorschläge für alle Belange des Hochzeitsfests und Angebote erarbeitet.

-Verlagsveröffentlichung-

Entscheidungsfindungen überall wichtig Schiedsrichter müssen auf dem Fußballplatz Entscheidungen im Bruchteil

Restaurant & Bar Am Kobelweg in Augsburg/Kriegshaber

Reservierungen: 0821 - 450 85 25

www.grillandchill-restaurant.de

SPECIALS Falafel-Burger (auch vegan ohne Käse) 7,50 €

Falafel, Rucola, Paprika, Käse, Minzsauce

Garnelen-Burger

8,00 €

Dinkelbrot, Garnelen-Patty, Honigsenf-Sour Cream, Eisbergsalat, Tomaten, Krabbenchips

Gegrilltes Thunfischsteak

Zuckerschoten, Paprika und Austernpilze

14,50 €

Grill’n Chill Wurstsalat

8,70 €

Eisbergsalat, Regensburger, Rucola, Zwiebeln, Paprika, Radieschen

Bulgur-Curry-Salat

Gegrillte Pute, Zuckerschoten, rote Paprika,

9,80 €

Sprossen und Chinakohl

Dips to go!

Unsere Aiolisauce im Glas

4,00 €

Lokales

Margeritenball 2016

Galaveranstaltung der Stadt Gersthofen zugunsten von „Hilfe in Not“

D

er Margeritenball der Stadt Gersthofen ist seit vielen Jahren das gesellschaftliche Ereignis in der Ballonstadt.

Am Samstag, den 22. Oktober ab 20 Uhr ist es wieder soweit: Viele Gäste werden in der Stadthalle Gersthofen erwartet. Letztes Jahr waren die Karten schnell vergriffen, sogar zusätzliche Tische mussten aufgebaut werden.

Man darf sich wie immer über ein hochwertiges Programm freuen. Auch 2016 erwartet die Besucher wieder eine reich bestückte Tombola und ein vorzügliches Gala-Buffet von CreativCatering. Der Benefizball steht heuer ganz im Zei-

Wunderbaare Momente.

Unterbaarer Bier.

chen der Fußballeuropameisterschaft und verführt mit allem, was Frankreich zu bieten hat. Eine Fußball-Lounge lädt zum persönlichen Kickerwettstreit ein und in der Kellerbar können die Gäste den Radiomoderator und Stadionsprecher des FCA Rolf Störmann live erleben. Für die Musik im Saal sorgt wie immer die Joe Williams Band und die künstlerische Gestaltung des Abends übernehmen die Show-Tanz-Gruppe des TSV Firnhaberau mit einer beeindruckenden Burlesque-Show sowie das Dance Center No1 mit einem Fußballballett.

Attraktive Hauptpreise zu gewinnen Der Gewinner des ersten Hauptpreises hat auch heuer die Qual der Wahl zwischen einem neuen Fiat New Panda my style von Fiat Huber, einem 3-Jahresleasing für einen Mazda CX3 (15.000 km/Jahr) von Auto Frey, einem 6-Monats-Leasing für einen 7er BMW (6.000 km) von Drexl + Ziegler oder einem Mercedes Benz V-Klasse für 6 Monate (7.500 km). Jeweils inklusive KFZ-Steuer und Versicherung.

Fotoaktion für guten Zweck Neu ist eine gemeinsame Aktion der Stadt Gersthofen zusammen mit unserem Magazin TRENDYone: Gäste, die sich zu Beginn des Balls an der TRENDYone-Fotowand ablichten lassen, können ihr Foto direkt bestellen und für einen Spendenbeitrag von 5 Euro zugunsten der Aktion „Hilfe in Not“ in einem Schmuckrahmen mit nach Hause nehmen.

Alle, die den Benefizball der Stadt Gersthofen noch unterstützen möchten, können dies in Form einer Sach- oder Geldspende tun. Die Spendeneinnahmen fließen in voller Höhe an die Stiftung „Hilfe in Not Gersthofen“ und kommen damit bedürftigen Gersthofer Bürgerinnen und Bürgern zugute. Für Sachspenden wenden Sie sich bitte an Frau Walter, Tel. 2491-112.

BIER AUS UNTERBAAR EINFACH WUNDERBAAR

Schloßbrauerei Unterbaar · Tel. 0 82 76 / 58 980 · www.unterbaarer.de

Karten können bei der Vorverkaufsstelle im Ballonmuseum Gersthofen, Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen unter Tel. 0821-2491-550 oder kartenvorverkauf@stadt-gersthofen. de reserviert werden.

Das TRENDYone Campus Special Sonderveröffentlichung • Herbst 2016

CAMPUS SPECIAL GUTS CHE E auf Seite IN 69

KOSTENLbOerS ab 6. Okto erhältlich!

eite 69

auf S NE CHEI Das TRENDYone Campus Special eine GUTSist L IA C E SP Sonderveröffentlichung zum Semesterbeginn.

PUS

CAM

Im TRENDYone Campus Special findet Ihr Wissenswertes zum Semesterstart und für das Studium, allgemeine Informationen über Augsburg und die Region, Tipps für die Freizeitgestaltung sowie einen Gastro-, Szene- und Shopping Guide mit Gutscheinen und speziellen Angeboten für Studenten.

Wir sind zertifiziert!

Lokales

Ein Finale der Extraklasse SCHILLLER im Gaswerk Augsburg

S

eit 2001 ist das Gaswerk in Augsburg-Oberhausen stillgelegt. Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums soll es jetzt wieder „zum Leben erweckt werden.“ Wo einst Stadtgas erzeugt und gespeichert wurde, wollen nun die swa gemeinsam mit der Stadt Augsburg einen Ort für Kunst und Kreativität schaffen. Doch der Umbau des Gaswerks soll nicht still an den Augsburgern vorbei gehen.

Herbstzeit ist Saunazeit Total entspannen und gesund erholen in unserem Saunaparadies, z. B. bei der

Ladies Night

am 4.10. von 18 bis 23 Uhr oder

Themensauna XXL-Party

am 7.10. von 19 bis 3 Uhr Stärken Sie Ihren Körper, Geist und Seele für die kalte Jahreszeit!

Titania Neusäß

Birkenallee 1 D-86356 Neusäß Tel.: +49 821 / 650 603 0 info@titania-neusaess.de

www.titania-neusaess.de

„Elektronik Pur“ beim großen Finale Durch eine Reihe an Events wollen die Stadtwerke den Umbau einläuten. Den Start machte am 11. September ein Jazzkonzert des US-amerikanischen Pianisten Uri Caine. Darauf folgt das viertägige „Asche zu Farbgut“-Festival, das das Herzstück der Veranstaltungsreihe bildete. Musikalischer Höhepunkt und Abschluss der Feierlichkeiten im Herbst bildet der Auftritt des erfolgreichsten Elektronik-Künstlers Deutschlands: SCHILLER alias Christopher von Deylen.

Zwischenstopp: Augsburg Am 20. Oktober tritt der Künstler im Rahmen des swa-Jubiläums „100 Jahre Gaswerk“ auf. Obwohl SCHILLER sonst bei seinen Tourneen die großen Konzerthallen Europas besucht, macht er während seiner diesjährigen deutschland-exklusiven „Klangwelten“-Show einen Zwischenstopp in Augsburg. Hier präsentiert er eine Reise durch sein musikalisches Schaffen, bis hin zu seinem aktuellen Nummer-Eins-Album „Future“. Die Show von Christopher von Deylen fasst seine persönlichen Highlights aus 18 Jahren Schiller zusammen. Sie wurden extra für die rein elektronische und instrumentale Aufführung „Klangwelten“ neu arrangiert.

Den Künstler küren über eine Millionen verkaufte Tonträger, fünf Nummer-Eins-Platzierungen in den Album-Charts und zahlreiche weitere Auszeichnungen. Das Konzert am 20. Oktober im Reinigerhaus auf dem Gelände des Gaswerks bildet somit das große Finale des swa-Jubiläums.

JAHRE GASWERK

Donnerstag, 20.10.2016 Gaswerk Augsburg Von hier. Für uns.

Medienpartner:

Lokales

Street Food Markt versüßte den Herbst Speisen aus aller Welt auf dem Gögginger Festplatz

B

ei schönstem Herbstwetter ging Ende September der Street Food Markt Augsburg in seine vierte Runde. Seit einiger Zeit ist die Street Food Kultur im Trend. Street Food ist eine neue Essens-Ära, die perfekte Abwechslung zum klassischen Restaurantbesuch bietet. Auch in Augsburg und Umgebung findet sie Anklang.

Street Food Markt 4.0 Nachdem die drei jungen Veranstalter Samer Salameh, Daniel Debus und Kinan Salameh im Juli 2015 zum ersten Mal den Street Food Markt auf einem kleinen Platz und nur an einem Tag veranstalteten, findet das Fest mittlerweile aufgrund der großen Begeisterung auf dem Gögginger Festplatz über mehrere Tage hinweg statt. „Das Besondere am Augsburger Street Food Markt ist, dass die Speisen frisch vor Ort zubereitet werden und wir ein besonderes Augenmerk

auf Vielfalt und Qualität legen“, so die Organisatoren. Bei herbstlichem Sonnenschein ging das Event vom 23. bis 25. September in die vierte Runde. Die Essens-Ära bestand erneut aus internationalen, innovativen und frischen Speisen und fand wie in den letzten Jahren großen Anklang bei jungen und älteren Besuchern.

Buntes Rahmenprogramm um die Food Trucks herum Die Besucher des Markts konnten wie gewohnt an den unterschiedlichsten Food-Trucks frische Speisen aus aller Welt und aus der Region genießen.

Dazu gab es Live-Acts und in der Shisha Lounge der Bar Rafaelli konnte eine Pause zwischen den einzelnen Gängen eingelegt werden. Auf der Bühne zeigten sich viele Acts und unterhaltsame Künstler. Unter anderem traten Giuseppe Trovato, die Motherfunkers und ER & Band auf. Am letzten Tag konnten die Besucher zum Abschluss eine tolle Feuershow sehen.

Neuartige Knödel und Burger mit heimischem Wild Zu den Food-Artists gehörten unter anderem regionale Stände wie „Knödel Reloaded“ aus München mit neu interpretierten Knödeln oder „Vogl Wild“, die in ihrem Food-Truck Burger und andere Gerichte mit heimischem Wild anboten. Mit über 30 fleischhaltigen, veganen, deftigen und süßen Essensund Getränkeständen konnte jeder Gast überzeugt werden: Für jeden Geschmack war etwas dabei! Beliebt waren auch wieder die Spiralkartoffeln von Patata Loca aus Mering, die im vergangenen September sogar einen Platz in der ProSieben Show Galileo bekamen.

Lokales

Die Gersthofer Kirchweih 10 Tage Festzelt & Verknügungspark

Seit 1981 wird die Gersthofer Kirchweih jedes Jahr auf dem Festplatz in der Schubertstraße veranstaltet.

Zum Eröffnungstag am Freitag, den 7.

Oktober ist wie immer einiges geboten. Ab 17 Uhr wird es auf dem Rathausplatz Freibier und Brezen, begleitet von einem Standkonzert des TSV Spielmannszug und der Stadtkapelle Gersthofen, geben. Anschließend zieht der Festzug mit Oldtimer-Traktoren der Schlepperfreunde Schmuttertal Neusäß e.V. und allen Fahnenabordnungen weiter zum Festplatz. Der traditionelle Bieranstich wird um 18 Uhr durch den Schirmherrn, den 1. Bürgermeister Michael Wörle, vollbracht. Anschließend spielt die „Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen“.

Brilliant-Feuerwerk und Verkaufsoffener Sonntag Natürlich darf auch ein großes Brilli-

ant-Feuerwerk nicht fehlen. Am Samstag, den 8. Oktober um 21 Uhr wird der Himmel mit wunderschönen Lichtern erfüllt sein. Bereits ab 18 Uhr heißt es: Party feiern im Zelt mit der Band „SOS“.

Am Sonntag findet ein „Flohmarkt für Alle“ rund um den Festplatz statt. Zugleich ist dies der verkaufsoffene Sonntag in Gersthofen mit kostenlosem „Traditionsbus“ ab 11 Uhr zwischen dem Festplatz und dem City-Center.

Kinder-Nachmittag und Tag des Bieres Am Mittwoch, den 12. Oktober ist Tag des Bieres und zugleich Kinder-Nachmittag. Anlässlich „500 Jahre Reinheitsgebot“ kostet die Maß Bier den ganzen Tag über nur 5,20 Euro. Im Festzelt gelten beim Kindernachmittag verbilligte Preise für Groß und Klein.

Die Kinder können kostenlos basteln und sich schminken lassen. Unterhaltung bietet ab 14.30 Uhr „Roscha aus Kambodscha und Tom Palme“, bekannt

durch das Fliegerlied. Ab 16 Uhr wird es dann einen großen Luftballonstart am Festplatz geben. Für die weitesten Flüge winken wieder tolle Preise.

Für die richtige Partystimmung sorgen an den Wochenenden bekannte Bands, wie „SOS“, „Musikuss“, und „Dolce Vita“im Festzelt der Wirtsfamilien Binswanger und Kempter. Also nichts wie los zur Gersthofer Kirchweih!

Die Preise sind wie immer familienfreundlich. Wochentags ist das Festzelt ab 12 Uhr geöffnet, am Sonntag ab 11 Uhr. Wer seine Mittagspause dort verbringen will: Es gibt einen verbilligten Mittagstisch und eine Mittagsmaß. Der moderne Vergnügungspark ist unter der Woche ab 14 Uhr geöffnet und am Sonntag bereits ab 11 Uhr. Sein Fahrzeug kann man am großen Parkplatz direkt am Zelt abstellen. Zudem gibt es bis Mitternacht Busverbindungen nach Augsburg-Nord und nach Langweid.

Mehr dazu unter www.gersthofen.de und auf www.facebook.com/GersthoferKirchweih

-Verlagsveröffentlichung-

D

ie Gersthofer Kirchweih findet dieses Jahr vom 7. bis zum 17. Oktober statt und hat wieder einiges zu bieten. Vom großen Festzelt mit Live-Musik und gutem bayerischen Essen über Lebkuchenherzen bis zum Autoskooter ist alles mit dabei. Highlights sind der Tag des Bieres, der verkaufsoffene Sonntag und das Feuerwerk.

Gersthofer Kirchweih 2016 7. 17.

Wochentags ab 12 Uhr geöffnet (verbilligter Mittagstisch)

vom

bis

Oktober Freitag 7. Oktober

Eröffnung Samstag 8. Oktober

Änderungen vorbehalten

Großes Brillant-Feuerwerk

Sonntag 16. Oktober

Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag

Kirchweih-Sonntag Großes Entenessen

Montag 10. Oktober

Montag 17. Oktober

Sonntag 9. Oktober

Senioren-Nachmittag

Kirchweih-Montag

Dienstag 11. Oktober

Festzelt

Tag der Vereine

werktags ab 12 Uhr und sonntags ab 11 Uhr geöffnet

Mittwoch 12. Oktober

Tag des Bieres & Kinder-Nachmittag Donnerstag 13. Oktober

Moderner Vergnügungspark werktags ab 14 Uhr geöffnet, sonntags ab 11 Uhr

Tag der Betriebe

www.facebook.com/GersthoferKirchweih Weitere Infos unter www.gersthofen.de Zelttelefon: 0821/2994041

Lokales

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe – Folge 94

Serientäter in mehreren Fällen B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN: Herr Hold, über welche Tatsache Ihrer langjährigen TV-Show „Richter Alexander Hold“ wären die meisten Zuschauer überrascht?

• Alexander Hold: Die Zuschauer wundern sich immer wieder sehr darüber, dass ich mich nach den Plädoyers und dem Schlusswort der Angeklagten tatsächlich für einige Minuten zur Urteilsfindung zurückziehe. Wie bei der Justiz entscheide ich auch im TV erst dann über schuldig oder unschuldig und die Höhe der Strafe. An dieser Stelle überlege ich mir die Urteilsbegründung ebenso wie die meist augenzwinkernde Schlussbemerkung, die inzwischen zu meinem Markenzeichen geworden ist.

Was war Ihr bisher spannendster TVFall?

• Da sticht nicht ein Fall heraus, aber am spannendsten waren immer jene Verhandlungen, an deren Ende ein völlig anderes Ergebnis stand als von der Redaktion im Voraus geplant.

Als Staatsanwalt waren Sie unter anderem für organisierte Kriminalität und Menschenhandel zuständig. Wie haben Sie es geschafft, diese Themen nicht „mit nach Hause zu nehmen“?

• Das ist eine der wichtigsten Eigenschaften in diesem Beruf: Man muss sich sehr intensiv in einen Fall hineindenken können, zugleich muss man ihn auch ganz weit hinten im Gehirn ablegen können, wenn man ins Wochenende geht. Dabei helfen einem unterschiedliche Interessen. Wenn ich das Büro verlasse, tauche ich direkt intensiv in ein anderes Thema ein. So laufe ich keine Gefahr, einer beruflichen Belastung zu sehr nachzuhängen. Ich kann aber auch hervorragend schnell abschalten. So ist dann ein einzelner freier Tag schon wie Urlaub für mich.

Trotz Ihrer steilen und vielseitigen Karriere sind Sie dem Oberallgäu immer treu geblieben. Was hält Sie in Ihrer Heimat?

• Ich fühle mich einfach meiner Heimatstadt Kempten und dem Allgäu so verbunden wie keiner anderen Gegend auf der Welt. Hier sind meine Wurzeln und meine Freunde. Und es kommt ja nicht von ungefähr, dass hier die Deutschen am liebsten Urlaub machen.

Sie kandidieren für das Amt des Bundespräsidenten. Warum wollen Sie der Nachfolger von Joachim Gauck werden?

• Weil unserem Land jetzt ein Präsident gut täte, der den Bürgern hilft, wieder Vertrauen zu fassen zu unserem Gemeinwesen, unseren Werten, unserem Rechtsstaat, zu Europa, vor allem aber zur Politik. Ein Bundespräsident kann nicht die Tagespolitik bestimmen, aber er kann sie erklären. Nach meinen Erfahrungen erreiche ich die Menschen mit solchen Themen – ohne auf populistische Parolen zurückgreifen zu müssen.

Recht haben und Recht bekommen sind manchmal zwei Paar Schuhe. An welchen Stellen in unserem Rechtsystem würden Sie gerne nachbessern?

• Unser Rechtssystem muss einfacher werden, weniger kompliziert und

Name: Alexander Hold Alter: 54 Position: Jurist, TV-Richter, Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten Hobbys: Wandern, Radfahren, Skifahren, Eishockey, Kommunalpolitik

weniger strikt. Mit unserer deutschen Gründlichkeit nehmen wir dem Bürger oft zu viel an persönlicher Freiheit und mittelständischen Unternehmen ihre Entwicklungsmöglichkeiten. Beispiele dafür gibt es genug. So muss unser Steuerrecht viel einfacher werden. Aber auch beim Brandschutz, beim Lärmschutz, bei Nachbarvorschriften, überhaupt bei den Bauvorschriften sollten wir viel mehr der Vernunft der Bürger überlassen, anstatt alles zu reglementieren.

Ganz spontan in 30 Sekunden: Drei tolle Persönlichkeiten aus Bayerisch-Schwaben?

• Michael Greis, Holger Badstuber, Andreas Bourani.

Für welche Straftat Alexander Hold in seinen jungen Jahren hätte verurteilt werden können und ob der Richter auch Zuhause die Entscheidungen fällt, lesen Sie im vollständigen 101 Köpfe-Interview unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Die B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen Interviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das komplette Interview finden Sie auf B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN, dem Nachrichtenportal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Bleiben Sie informiert!

-Verlagsveröffentlichung-

A

lexander Hold ist Jurist, Kommunalpolitiker, Fernsehdarsteller und Autor.

Im 101 Köpfe-Interview mit B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN erklärt der gebürtige Kemptener, was er an unserem Rechtssystem gerne ändern würde und warum er für das Amt des Bundespräsidenten kandidiert.

Jetzt on ev auf eintellen 200 S ben. bewer

Mach, was wirklich zählt: als Offizier und IT-Student (m/w) Entwickeln Sie mit uns die Bundeswehr der Zukunft. Ein forderndes Studium und dazu eine militärische Ausbildung zum Offizier? Mit dieser Kombination bereiten wir Sie optimal auf Ihre Zukunft vor. Denn an einer Universität der Bundeswehr studieren Sie in kleinen Lerngruppen auf einem modernen Campus und mit intensiver Betreuung. Ihr Wissen und Ihre Kenntnisse setzen Sie nach Ihrem Studium schnell beim Einsatz von Personal und Technik in die Praxis um. Verantwortung übernehmen und weiterkommen? Machen Sie sich in der Bundeswehr stark für unsere Gesellschaft und Ihre Zukunft.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Augsburg Memminger Straße 6

bundeswehrkarriere.de

Region Augsburg Andreas Elchlepp und Anna Hienle im modernen Eingangsbereich von manroland web systems.

Die Fachkräfte-Kampagne für den Wirtschaftsraum Augsburg bewirbt die Region Augsburg mit dem Dreiklang LEBEN. WOHNEN. ARBEITEN und präsentiert attraktive Arbeitgeber. Als Botschafter für den Wirtschaftsraum Augsburg stellen sich Fachkräfte vor, die hier leben und arbeiten.

ist, bringt Leistung und letztendlich der Firma den Erfolg“, betonen die beiden Fachkräfte.

Elchlepp ist in Aichach mit seiner Familie stark verwurzelt und erklimmt am liebsten die Hausberge in der Alpenregion, die er dank der guten Lage Augsburgs schnell erreichen kann. Hienle genießt seit kurzem die Vorzüge des Landlebens im Süden der Region. Durch die kurzen Wege zwischen Stadt und Land lässt sie sich beim regelmäßigen Einkauf auf dem Augsburger Stadtmarkt gerne von der Vielfalt und den kulinarischen Genüssen inspirieren.

-Verlagsveröffentlichung-

Beruf & Karriere

manroland web systems GmbH Anna Hienle und Andreas Elchlepp im Porträt

Alle Fotos: Nikky Maier/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH

K

reative Köpfe in A³ // Die Fachkräfte-Kampagne der Region Augsburg stellt zwei Fachexperten von manroland web systems vor.

Rollenoffsetmaschinen und Lösungen für den Digitaldruck sind die Metiers von Anna Hienle und Andreas Elchlepp, beide langjährige Mitarbeiter der manroland web systems GmbH in Augsburg. Hienle, die 2007 bis 2013 ein Verbundstudium absolvierte, in dem auch die IHK-Ausbildung zur Mechatronikerin integriert war, erinnert sich gerne an Ihre Ausbildungszeit: „Sie war facettenreich und sehr praxisnah, was mir heute im Kontakt mit Kunden im In- und Ausland sehr zu Gute kommt.“ Dadurch erhielt sie die Chance, direkt ins Projektmanagement einzusteigen und als Ansprechpartnerin für Kunden weltweit - egal ob USA, China oder Südafrika – von der Planung über die Montage bis hin zur Inbetriebnahme tätig zu sein. „Kein Tag ist wie der andere. Ich habe die Freiheit, Entscheidungen in meinem Aufgabenbereich selbst zu treffen und damit auch viel Verantwortung in millionenschweren Projekten“, so Hienle.

Die Seele baumeln lassen. Beim Wandern ist Andreas Elchlepp in seiner Freizeit ganz bei sich.

Elchlepp kommt ursprünglich aus der Druckvorstufe und ist seit 2001 bei manroland web systems. Als Produktmanager für Automatisierung, digitale Systeme und Workflow entwickelt er Software- und Automatisierungslösungen sowie Optimierungen für die digitale Kommunikation der Maschinen untereinander. Für Elchlepp, der im Geschäftsbereich Digitaldruck den Bogen zu allen Technologiefeldern spannen kann, bietet sein Bereich fantastische Entwicklungsmöglichkeiten, allein schon durch das breite Tätigkeitsspektrum. Denn sämtliche Kompetenzen und Fachbereiche befinden sich hier in einem Haus, wodurch schnelles Handeln möglich ist und neue Produkte oder Prozesse auf kurzem Wege entwickelt werden können.

Was den beiden besonders an manroland web systems gefällt, sind das kollegiale Miteinander und die erfolgversprechenden Zukunftsperspektiven im stabilen Umfeld der Possehl-Gruppe, sowie die zeitgemäßen Entscheidungsund Handlungsfreiräume in der täglichen Arbeit. „Auch die gesunde Mittagsverpflegung in Bioqualität direkt aus eigener Küche ist zu erwähnen. Denn nur wer sich wohlfühlt, ist kreativ – wer kreativ

Anna Hienle kauft häufig auf dem Augsburger Stadtmarkt ein – ganz frisch aus der Region.

 Informationen www.region-augsburggefaellt-mir.de Telefon: (0821) 45010-0 info@region-A3.com

manroland web systems GmbH Alois-Senefelder-Allee 1 86153 Augsburg Telefon: 0821 424-0 Branche: Zeitungsdruck, Illustrationsdruck, Digitaldruck, Service und Automatisierung Mitarbeiter: rund 1.200 Beschäftigte weltweit Weitere Infos im Internet: www.manroland-web.com

Fitness & Gesundheit

ENERGIE GEGEN DAS MITTAGSTIEF Gesunde Ernährung am Arbeitsplatz

S

ich gesund zu ernähren wird für viele Arbeitnehmer gerade in der Mittagspause zum Problem . In der Kantine wird oft zu Schnitzel mit Pommes gegriffen oder direkt am Schreibtisch die Leberkäs-Semmel gegessen. Welche gesunden Alternativen gibt es? Und ist Essen am Arbeitsplatz überhaupt erlaubt?

Mittagspause - Zeit nehmen!

Das erste Ziel des Tages ist die wohlverdiente Mittagspause. Bei einer Arbeitszeit von sechs bis neun Stunden ist eine Pause von 30 Minuten, bei über neun Stunden Arbeitszeit eine Pause von 45 Minuten gesetzlich vorgeschrieben. Vier von zehn Deutschen bleiben in

GEHEIMTIPP: TOMATEN UND GURKEN

ihrer Mittagspause am Schreibtisch sitzen. Man möchte keine Zeit zu verlieren und oft schnell ein paar private Angelegenheiten erledigen. Deshalb essen viele direkt neben dem Aktenberg oder vor dem Computer. Doch ist das überhaupt erlaubt? Anwälte sagen, dass es prinzipiell kein Verbot gibt. Ausnahmen sind Betriebsordnungen, in denen die Essenspausen geregelt sind. Vor allem Arbeitnehmer mit Kundenkontakt sollten darauf achten, wo und was sie essen. Ein Kunde kommt nämlich ungern in ein Büro, das nach Fett und Zwiebeln riecht. Für die Allgemeinheit gilt aber vor allem Eines: Eine Pause sollte auch eine Pause sein! Sie sollte der Erholung und Entspannung dienen und dem Arbeitnehmer die Möglichkeit verschaffen, den Kopf freizubekommen. Daher

sollten Berufstätige auch in kurzen Pausen den Arbeitsplatz verlassen, frische Luft schnappen und sich ein wenig ablenken. Lässt sich ein schneller Snack am Arbeitsplatz jedoch nicht vermeiden ist unbedingt auf den Geruch zu achten, wie zum Beispiel bei einem Döner, der eines der beliebtesten Mittagsgerichte der Deutschen ist. Riecht lecker, aber intensiv. Und breitet sich schnell aus.

Zudem sollte man auf die Lautstärke achten. Egal ob Gummibärchen oder Chips aus der Tüte oder das Beißen in einen Apfel, die Geräusche können Kollegen stören. Auch auf die Hygiene ist zu achten: Krümel auf der Tastatur oder Fettflecken auf dem Telefon mag keiner gerne.

Richtig Essen - Energie und Durchhaltevermögen!

Gesunde Ernährung spielt in unserem Alltag eine große Rolle. In der Regel verbringen Arbeitnehmer 50 bis 60 Prozent ihres Tages am Arbeitsplatz.

Deshalb sollte eine ausgewogene Ernährung im Fokus stehen. Doch wie

Bildquelle: Die rollende Gemüsekiste

Fitness & Gesundheit

Gemüse oder Obst kombinieren! Das Gleiche gilt auch für diejenigen, die sich das Essen selbst von Zuhause mitbringen.

Für den kleinen Hunger zwiDer Vitamin-Lieferant für schendurch oder das Nachmitden Arbeitsplatz tagstief helfen Zwischenmahlzeiten. Schokoriegel, ankann man das schnell und unkompli- dere Süßigkeiten oder Kuchen liefern ziert umsetzen? Zuallererst: Niemals zwar schnell Power, machen aber geden Tag ohne Frühstück starten! Dieses nauso schnell wieder hungrig. Bessesollte ballaststoffreich und mit gesun- re Alternativen sind: Nüsse, Trockenden Vitaminen und Proteinen versehen früchte, ein Joghurt und Obst. Das A sein. Ein optimales Frühstück sollte aus und O an einem Arbeitstag ist auch das Vollkorn- oder Getreideprodukten und Trinken. Wer sich zwar gesund ernährt, Milchprodukten wie Käse, Aufstrichen aber zu wenig trinkt, wird schneller oder Quark bestehen. Ein gutes und be- müde. Mindestens zwei Liter sollten es liebtes Beispiel ist ein Müsli mit Früch- am Tag sein! Am besten Wasser, ungeten und Joghurt oder Milch. Zu Trinken süßter Tee oder Fruchtschorlen. Unser empfehlen Ernährungsberater Was- Tipp: etwa ein Glas pro Stunde. ser, Tee oder Kaffee ohne Milch und Zucker. Viele Menschen essen nichts, Gesunde Gerichte - Idebevor sie außer Haus gehen. In der en zum Nachmachen! wohlverdienten Mittagspause sollte Leichter gesagt, als getan. Beim Thema dann ein energiereiches, aber nicht zu Salat gibt es keine Ausreden. Egal ob fettiges Gericht auf dem Plan stehen.

Kartoffel-, Reis- oder Nudelsalat, für In der Kantine sollte statt zum Schnitjeden ist etwas dabei. Für Abwechszel mit Pommes lieber zu Nudeln, Reis, lung können Kraut-, Tomate-MozKartoffeln, Fisch oder magerem Fleisch zarella-, Möhren-, Thunfisch- oder gegriffen werden. Dazu immer Suppe, Couscous-Salat sorgen. Auch beim

Thema Sandwich, Wrap oder Brötchen ist die Auswahl riesig, wie zum Beispiel mit Käse, Wurst oder Quark. Frisches Obst und Gemüse geben Sandwiches den nötigen Pep. Unser Tipp: Mit der rollenden Gemüsekiste haben Sie immer Obst, Salat und/ oder Gemüse zur Hand. Ihre Pause wird mit den frischen, biologischen Produkten ganz schnell abwechslungsreicher.

Vegetarische Aufstriche, Pesto oder Frischkäse sind eine gute Alternative zu Butter oder Margarine. Auch kalte Bratenreste oder übrig gebliebene Schnitzel schmecken hervorragend auf Brot, Brötchen oder Baguette. Ansonsten kann man auch das Essen vom Vortag einpacken: Pfannkuchen oder Milchreis schmecken auch am nächsten Tag. Problemlos einzufrieren und wieder zu erwärmen sind Suppen, Eintöpfe oder Saucen. Dazu Auflauf, Nudeln-, Reisoder Wokpfanne, mageres Fleisch, Fisch oder Eier.

Geheimtipp: Tomaten und Gurken 100 Gramm davon haben jeweils unter 20 kcal. Und viele wichtige Nährstoffe, die gute Laune bescheren und satt machen. Eine Handvoll Cherrytoma-

Fitness & Gesundheit

ten kann man im Büro problemlos essen, ebenso eine kleine Minigurke. In Bioqualität schmecken sie lecker und man kann auch die Schale (wegen der Vitamine) mitessen. „Wir bekommen den ganzen Sommer über unsere Tomaten und Gurken von der Behinderten Werkstätte St. Johannes in Schweinspoint, so sind die Produkte nicht nur „bio“, sondern haben auch einen wunderbaren Geschmack. Und die liebenswerten Menschen von St. Johannes haben eine wichtige Aufgabe“, freut sich Carina Hübsch von der rollenden Gemüsekiste.

Wer um Fast Food nicht herumkommt, sollte wenigstens auf Fertigpizza, Currywurst oder Pommes verzichten.

Am gesündesten schneidet dann immer noch der Döner ab. Aber wie schon angesprochen: Im Freien essen und danach auf Mundgeruch achten! | Text: Franziska Niebert

UNSER REZEPTTIPP: SCHNELLE NUDELN ZUM MITNEHMEN Zutaten: 1 Portion fertige Nudeln oder Reis, ½ Paprika, 1 – 2 Bundzwiebeln, Oliven, frische Tomaten, Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer, etwas Essig und Öl Zubereitung: Braten Sie in etwas Öl die klein geschnittene Paprika und die Bundzwiebelröllchen kurz an, würfeln Sie ein bis 2 Tomaten und schneiden Sie 5 – 7 schwarze oder grüne Oliven ohne Stein in Scheiben. Kurz in der Pfanne mitbraten, dann zu den Nudeln oder dem Reis geben, mit den Gewürzen und etwas Essig ab-schmecken. Wer es scharf mag Cayennepfeffer oder klein geschnittene Peperoni mit in den Salat. Sollte Ruccola Saison haben ziehen Sie eine Handvoll davon frisch gewaschen unter die Nudeln.

Quelle: Die rollende Gemüsekiste

Genuss

Pilzsammler aufgepasst!

Herbstzeit: Hochsaison für Pilze und Trüffel

W

enn der Sommer sich dem Ende neigt, freuen sich Pilzsammler auf ihre Saison. Der Herbst gilt landläufig als ideale Jahreszeit für das Sammeln von Pilzen und Trüffeln. Auch wenn viele Sorten auch zu anderen Jahreszeiten gefunden werden können, bieten die letzten Monate des Jahres besonders viele Schwammerl. Die Kombination aus Sonnenwärme und Nässe sind Grund für die besondere Dichte im Herbstwald.

Pilze wachsen vor allem am Boden im Nadel-, Misch- oder Laubwald, genauso wie auf Bäumen oder Stümpfen und auch auf Wiesen wird der Sammler fündig. Steinpilz, Röhrling und Täubling haben es am allerliebsten feucht und warm, daher ist die Chance auf eine reiche Ernte nach ein paar warmen Regentagen am größten. Gut 6.000 Großpilze soll es in Mitteleuropa geben, verrät der Pilzführer. Davon sollen rund 100 Arten essbar sein, 150 sind giftig.

Neben den bekannten Arten wie Champignon, Pfifferling und Steinpilz, tragen die Schwammerl so klangvolle Namen wie krause Glucke, Schwindling oder Mohrenkopf. Sie alle haben nach der Zubereitung ihren ganz eigenen Geschmack, von würzig über nussig mild bis scharf.

Weiße Trüffel: bis zu 9.000 Euro pro Kilo

Trüffel, der Star unter den Pilzarten, gedeihen hingegen unterirdisch. Sie leben in Symbiose mit bestimmten Baum- oder Straucharten, ihre Saison beginnt im Oktober und endet zum Jahreswechsel. Die besten Trüffel findet man von Mitte November bis Ende Dezember. Die edlen Trüffel sind so selten, dass ein Trüffelsucher mit Hund an einem ganzen Tag manchmal nur 60 bis 80 Gramm weiße oder ein anderer nur 200 bis 300 Gramm schwarze Trüffel finde manchmal gehen Sammler auch gänzlich leer aus. Doch wird man fündig, kann sich das richtig lohnen: Ein Kilogramm weiße Trüffel kann bis zu 9.000 Euro kosten. Je nach Witterung und Klima gibt es schlechtere und bessere Trüffeljahre.

Tipps für Pilzsucher Für alle Pilzsucher gilt: Nur sammeln, was man wirklich kennt, orientieren

Herbstzeit ist Hochsaison für Pilzsammler

kann man sich am besten mit einem Bestimmungsbuch. Am einfachsten sind Röhrlinge. Die Röhren - oder auch Schwamm genannt – befinden sich unter der Hutunterseite. Es gibt unter diesen Pilzsorten keine tödlich giftigen.

Viele der Röhrenpilze leben in Eintracht mit einer bestimmten Baumart, häufig tragen sie sogar den Namen ihres Partners: Der Birkenpilz wächst zum Beispiel meist unter Birken, und die Eichenrotkappe häufig unter Eichen.

Um die Pilze transportieren zu können, braucht man einen luftigen Korb.

Die Schwammerl sind sehr hitzeempfindlich und mögen es luftig und druckunempfindlich. Außerdem nimmt man am besten ein scharfes Messer mit, ein gutes Küchenmesser reicht in der Regel aus. Die Pilze werden kurz über dem Boden mit dem Messer abgeschnitten oder herausgedreht, auch eine kleine Bürste ist empfehlenswert, um die Ausbeute gleich vor Ort reinigen zu können. Wer seine Ernte im Wald sauber macht, erspart sich eine Menge Arbeit und Schmutz in der heimischen Küche. Mit Hilfe eines Messers werden Humusreste, Erde und Sand entfernt, zu Hause reicht es dann, die Schwam-

Gehören zu den teuersten Pilzsorten: Trüffel

Genuss

„Schwindling und Mohrenkopf mögen es feucht und warm“

merl mit einem Küchenkrepp abzureiben. Nur bei starken Verschmutzungen sollte man sie unter fließendem Wasser reinigen, damit sie beim Braten nicht schmierig werden.

Zuhause am besten gleich verarbeiten Daheim sollten die Speisepilze gleich verarbeitet werden. Wie wäre es also mit einem leckeren Steinpilzrisotto oder gefüllten Champignons? Man kann die gesammelten Stücke aber auch tiefgefrieren. Fest steht, Pilze sind besonders kalorienarm, eiweiß-, mineralstoff- und ballaststoffreich. Wer sie erst später verzehren möchte, kann sie auch trocknen. Dafür werden die Pilze in dünne Scheiben geschnitten und auf ein Backblech gelegt. Bei leicht geöffneter Ofentür und einer Temperatur von maximal 40 Grad dauert es etwa fünf Stunden, bis die Pilze lagerfähig sind. Das ganze Procedere ist auch mit einem Dörrgerät möglich. Nach dem Dörren werden die Scheiben in ein luftdichtes Gefäß oder einen Gefrierbeutel verpackt und aufbewahrt. Auch im Gefrierfach sind die Schwammerl haltbar.

Am besten man schneidet sie hierfür ebenfalls in Scheiben und blanchiert sie kurz, um Mikroorganismen abzutöten.

UNSER REZEPTTIPP: GEFÜLLTE CHAMPIONS Arbeitszeit: ca. 20 Min. Koch-/Backzeit: ca. 25 Min. Kalorien: keine Angabe Zutaten 8 große Champignons 1 Becher Schmand, evtl. laktosefrei 1 Zwiebel(n) 80 g Schinken oder Speck, gewürfelt 1/2 Bund Schnittlauch 80 g Käse gerieben etwas Butter oder Öl und Salz und Pfeffer

Zubereitung Champignons mit einem Pinsel oder einem Tuch von der Erde befreien.

Stiele vorsichtig rausziehen. Die Zwiebel und die Pilzstiele fein würfeln, den Schnittlauch in feine Ringe schneiden, ein Blech oder eine Auflaufform etwas einfetten, die Pilzköpfe mit dem Loch nach oben drauflegen. Den Backofen auf etwa 200°C (Ober-/Unterhitze) vorheizen.

Die Pilz- und Zwiebelwürfelchen in wenig Butter mit den Schinkenwürfelchen in einer Pfanne kurz anbraten. In

einer Schüssel die Zwiebel-Pilz-Schinken-Mischung mit dem Schmand verrühren, den Schnittlauch unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Mischung in die Pilze füllen, über jeden Pilz etwas geriebenen Käse streuen, die Pilze in den Ofen schieben und etwa 15 - 20 Minuten überbacken. Als Beilage empfehlen sich Blattsalate.

Freizeit

Escape Rooms

Die völlig neue Art des Spielens

E

scape Rooms sind genau das Richtige für alle, denen es zuhause alleine zu langweilig ist. Die Idee: In den verschiedensten Räumen werden die Teilnehmer eingesperrt und können nur gemeinsam das große Rätsel lösen, denn nur so gelangt man wieder in die Freiheit.

Entstanden sind die beliebten Escape Rooms vor gar nicht allzu langer Zeit, nämlich im Jahr 2007 in Japan. Die Asiaten wollten mit dieser Entwicklung die Zeit des Real-Life-Adventure einläuten und Gaming-Fans weg von ihren Computern locken.

In Deutschland erwuchs das erste Spiel dieser Art 2011 als Experiment der Performance Gruppe „Machina eX“ als

Theateraufführung. Der erste kommerzielle Anbieter siedelte sich dann im Jahr 2013 im Raum München an.

Inzwischen gibt es - dank der immer steigenden Spielerzahlen - bald in jeder größeren Stadt diese Rätselräume.

Eine Auswertung im September 2015 ergab: 101 deutsche Anbieter mit über 300 Räumen.

Doch wie funktioniert das Spiel? Der

DURCHSCHNITTLICHER EINTRITTSPREIS: 20 EURO PRO PERSON

Besuch eines Escape Rooms ist eigentlich ganz einfach: Online den passenden Anbieter gewählt, gewünschte Zeit gebucht und es kann losgehen. Vor dem Betreten des Raums wird man durch das Personal vor Ort in die Thematik eingewiesen und die Spieler werden mit den notwendigen Informationen versorgt. Dann geht es auch schon los.

Wichtig zu wissen: Während der gesamten Spielzeit überwacht ein Spielleiter die „Aufklärung“ der Gruppe und gibt Tipps und Tricks an die Hand, wenn man trotz größter Mühe mal nicht weiterkommt. Somit können also auch ängstliche Personen durchatmen, denn der ständige Ansprechpartner sorgt für Ruhe. Im Notfall kann natürlich jeder Spieler jederzeit den Raum verlassen.

Ob man nun einen gefährlichen Zombievirus bekämpfen will, einen komplizierten Raubmord aufklärt, eine riesige Bombe entschärfen muss oder einen Terroranschlag verhindern soll – die Ausgestaltung der Räume ist mittlerweile sehr authentisch. So gilt es zum Beispiel in einer täuschend echt wirkenden Psychatrie den irren Professor

Freizeit

zu stoppen, oder in einem umfangreich ausgestatteten Labor einen Angriff von Killerbienen zu verhindern. In den vielen verschiedenen Räumen ist für jeden Geschmack das passende Rätsel dabei, das man nur mit dem richtigen um die Ecke Denken und einer großen Portion Teamgeist lösen kann.

Inzwischen gibt es unzählige Escape Rooms in der Nähe. Vor allem in Großstädten kann man zwischen zahlreichen Angeboten wählen. So können sich Rätselfans zum Beispiel online unter www.escaperoomgames.de den für ihn passenden Raum aussuchen und direkt buchen. Weitere bekannte Größen der Branche sind HintQuest, EscapeGame, TeamEscape und MysterieRooms. Eine Onlinerecherche zeigt per Mausklick die Vielzahl der Anbieter in der Nähe, die sich in ihren Eintrittspreisen alle ähneln. Online-Bewertungsportale helfen bei der Wahl des richtigen Escape Rooms mit entsprechenden Erfahrungsberichten. Fotos von Teilnehmern in Räumen während des Spiels wird man hingegen vergeblich suchen, denn das Handy muss während der gesamten Rätselzeit draußen bleiben. Schummeln ist also strengstens verboten.

Die neue Spielart ist genau die richtige Abwechslung für alle Adrenalinjunkies, Hobbykriminalisten und Weltretter und bietet das ultimative Spielerlebnis.

Selbst Minderjährige dürfen, in Begleitung Erwachsener, diese Rooms nutzen. Somit steht auch einem Familienausflug nichts im Weg. Mittlerweile haben auch Unternehmer das Potential der Aktivität erkannt, stärkt das gemeinsame Rästeln doch den Teamzusammenhalt und das Wir-Gefühl.

Wer sich also für durchschnittlich 20 Euro für ca. eine Stunde den absoluten Rätselspaß zusammen mit anderen Teilnehmern gönnen will - ab in den Escape Room, bevor auch die letzten Restplätze ausgebucht sind.

BOMBENENTSCHÄRFUNG, ZOMBIEJAGD ODER EINBRECHERJAGD – SPANNUNG GARANTIERT!

Leben & Wohnen

Weniger ist mehr Badezimmertrends 2016

W

ar das Badezimmer früher noch ein rein praktikables Zimmer, um sich zu waschen und die Zähne zu putzen, so wird es heute mehr und mehr zu einer Wellness-Oase mit Wasserfalldusche, Whirlpool oder gar Saunabereich. TRENDYone stellt die Badtrends 2016 vor und gibt Tipps, wie man das alte Bad moderner ausstatten kann.

Von Grund auf: Modern Renovieren Wer das Badezimmer von Grund auf neu renovieren möchte oder in einer neuen Wohnung beziehungsweise einem neuen Haus das Badezimmer plant, hat sehr viele Möglichkeiten, das Zimmer modern zu gestalten. Generell gilt als Trend 2016: viel Platz und minimalistische Einrichtung. Dazu gehören breite Duschen und freistehende Badewannen, die den Hauptteil des Bades einnehmen dürfen. Im Trend liegen auch – ganz nach amerikanischem Vorbild – offene Badezimmer, die direkt an das Schlafzimmer angrenzen und meist nur durch eine Schiebetür davon getrennt sind. Doch sollte man sich Gedanken über die unterschiedlichen Zimmertemperaturen machen, denn zu viel Feuchtigkeit im Schlafzimmer kann zu Gesundheits- und Schlafbeschwerden führen. Auch die Dusche wird zugänglicher: Sogenannte Walk-In-Duschen, die an einer Seite offen sind, sorgen für ein freieres Gefühl beim

Duschen. Die heutigen Nasszellen sind zudem bodengleich angelegt. Farblich gibt es auch 2016 einige Änderungen: gedecktere Farben wie beige, grau oder auch Pazifiktöne sind angesagt. Wer das Badezimmer lieber heller gestalten möchte, sollte eher zu creme- oder kreidefarbenen Fliesen greifen, statt mit klinischem Weiß zu arbeiten - das gilt auch für die Armaturen.

Neuer Trend: Holz Passend zu den neuen Naturtönen, geht der Badtrend 2016 Richtung Holz und Beton. Waschbecken aus Stein sowie einzelne Elemente aus Holz sorgen für ein modernes Design. Ebenso werden Holzböden im Bad immer beliebter.

In den meisten Bädern ist diese Art des Bodens noch ungewöhnlich, dennoch spricht einiges für einen Holzboden – wenn man ein paar wichtige Fakten berücksichtigt. Eiche, Teak oder bei Mehrschichtparketten auch Zirbelkiefer und Lärche eignen sich am besten

im Bad, denn Hölzer mit einer hohen Grundfeuchtigkeit nehmen weniger Wasser auf und sind so resistenter.

Spritzwasser stellt für den Boden aus Holz kaum ein Problem dar. Allerdings sollten größere Mengen stehenden Wassers vermieden beziehungsweise aufgewischt werden. Wasserabweisende Öllasuren unterstützen die wasserabweisende Funktion. Weiterhin gilt: Wo weniger Fugen sind, da dringt auch weniger Wasser in den Boden ein.

Die vorhandenen Fugen sollten durch Dichtungsbänder abgedichtet werden, so kann kein Wasser hindurchdringen

MINIMALISTISCH UND PURISTISCH

Leben & Wohnen

und Schimmelbildung wird verhindert.

Die Beleuchtung hat einen großen Einfluss auf das Gesamtbild des Badezimmers. Im Trend liegen intelligente Beleuchtungen, die man nach Wunsch dimmen kann oder die automatisch heller werden, wenn man sich dem Spiegel nähert. Verdeckte Lichter unter den Badarmaturen oder hinter den Spiegeln verleihen dem Bad eine indirekte und entspannende Atmosphäre.

Modernisieren ohne Renovieren Wer nicht das komplette Bad renovieren möchte, kann auch durch einige klei-

mäß und praktisch, da diese Holzarten eher unempfindlich auf Feuchtigkeit reagieren. Auch Urlaubssouvenirs oder antike Stücke von Trödelmärkten geben dem Badezimmer eine persönliche Note. Modern sind beispielsweise antike Spiegel oder Objekte mit Ethno-Bezug. Dennoch sollte man das Bad nicht mit zu vielen Deko-Elementen überladen. Eine größere Modernisierung ist das Umgestalten der Badfliesen. Diese lassen sich mittlerweile ohne Bauarbeiten und komplettes Herausreißen erneuern. Sogenannte Fliesenfarben funktionieren wie normale Wandfarben und sind in jedem Baumarkt erhältlich. Der Fliesenlack in der gewünschten Farbe lässt sich sehr einfach auftragen und verändert das Baddesign mit relativ wenig Aufwand.

TREND: ANTIKE STÜCKE UND URLAUBSSOUVENIRS nere Ergänzungen das Bad modischer gestalten. Durch eine alte Holzleiter, die als Handtuchhalter an die Wand des Badezimmers gelehnt wird, bekommt das Bad einen modernen Touch und mehr Ordnung. Leitern aus Eiche oder Nussbaumholz sind besonders zeitge-

Generell gilt jedoch im Bad wie in jedem anderen Raum der eigenen Wohnung: Modern ist, was gefällt und worin man sich wohl fühlt!

TOLL! DAS

IST

MEIN

BAD!

realityPro – macht Badplanung zum Erlebnis.

Unsere Virtual Reality Brille bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihr geplantes Traumbad atemberaubend realistisch zu erleben – damit Sie sich nach der Fertigstellung garantiert darin wohlfühlen. Überzeugen Sie sich selbst – nur bei Richter+Frenzel!

Stauffenbergstr. 5–9  86161 Augsburg | Moosmangstr. 19  87600 Kaufbeuren Bleicherstr. 36  87437 Kempten | Ulmer Str. 7a  86381 Krumbach | Rudolf-Diesel-Str. 16a  87700 Memmingen

www.r-f.de/realityPro

Leben & Wohnen

Bodenbeläge im Überblick Klassisch, praktisch oder lieber modern?

P

arkett, Fliesen, Vinyl oder Teppich – Es gibt viele Möglichkeiten für den passenden Boden im Zimmer. Doch was sind die Vor- und Nachteile der verschiedenen Bodenbeläge und für wen ist welcher Boden am besten geeignet?

Klassiker: Holzböden Im Wohn- und Essbereich liegen derzeit klassische Holzböden im Trend.

Parkett, Fertigparkett und Holzdielen verleihen Zimmern Wärme und ein gutes Raumklima – auch für Allergiker.

Der Vorteil von Parkett: Das Holzpro-

dukt lässt sich nach mehreren Jahren gut abschleifen. Kratzer, die bei diesem Material leicht entstehen, können ebenso gut wieder behoben werden.

Parkettböden sind also sehr langlebig

und qualitativ hochwertig. Eine weitere Variante ist das Fertigparkett. Bei dieser günstigeren Bodenart wird eine dünne Echtholzschicht auf ein anderes Trägermaterial aufgetragen. Der Nachteil: Durch die dünne Holzschicht ist es nicht möglich, den Boden abzuschleifen. Ein wieder modernes Naturprodukt unter den Böden und der Klassiker schlechthin sind die Holzdielen. Diesen Boden neu verlegen zu lassen ist durchaus kostenintensiv, in vielen Altbauwohnungen liegt unter den Teppich- oder Laminatschichten der vergangenen Jahrzehnte aber noch der ein oder andere Holzboden. Aufgearbeitet, abgeschliffen und neu eingelassen bringt er eine urige Atmosphäre und Wärme ins Zimmer. Holzböden sind jedoch speziell zu reinigen und etwas aufwendiger zu pflegen als beispielsweise Fliesen und Kunststoffböden.

Kunststoff- und Teppichböden: Praktisch oder schädlich?

Besonders in Mietwohnungen spielt für den Vermieter oftmals der Preis

eine große Rolle. Eine kostengünstige Alternative zum Echtholzboden ist beispielsweise das Laminat. Der Boden ähnelt dem Fertigparkett, die Oberfläche besteht allerdings aus Kunststoff.

Laminatböden sind ebenfalls in Holzoptik zu bekommen, wirken jedoch nicht so hochwertig wie das Original.

Vor allem im Kinderzimmer ist der Laminatboden, der sehr einfach zu pflegen ist, beliebt. Ein weiterer günstiger

FÜR ALLERGIKER GEEIGNET: PARKETT, LAMINAT UND FLIESEN und kunststoffhaltiger Boden ist der PVC-Boden. Der rutschfeste, pflegeleichte Boden ist jedoch in vielen Fällen nicht sehr umweltfreundlich und kann teilweise gesundheitsschädliche Weichmacher enthalten. Eine gesündere Alternative ist der Linoleum-Boden.

Der aus Leinöl, Holzmehl, Naturharz und Jute zusammengesetzte Bodenbelag ist kompostierbar, antibakteriell und sehr langlebig.

Teppichböden sind besonders im Schlaf- und Kinderzimmer beliebt. Aber

Leben & Wohnen

auch in anderen Räumlichkeiten kommen sie bei Liebhabern gut an, da sie Räume wohnlicher machen. Teppich gilt als ein Schalldämpfer und fördert ein wohnliches Ambiente, Allergiker sollten jedoch explizit auf allergiefreundliche Teppichböden achten. Diese Art des Bodenbelages als Holz und Kunststoffböden. Flecken und Verschmutzungen sollten professionell gereinigt werden.

erschweren Fugen das Reinigen oder stören das Raumbild. Betonböden dagegen werden in einem Stück verlegt und können sehr modern und urban wirken. Das Wohnklima kann durch einen Betonboden jedoch zu kühl wirken.

Außerdem benötigt er eine spezielle Beschichtung gegen Flecken und eine lange Trocknungsphase nach dem Verlegen.

Fliesen und Beton In Küche und Bad sind immer noch Fliesenböden beliebt, im Kommen sind Betonböden. Fliesen haben den Vorteil, dass sie sehr leicht zu reinigen und langlebig sind, außerdem sind sie feuchtigkeitsabweisend. Der Nachteil: Fliesen sind recht teuer und sollten von einem Profi verlegt werden. Zudem

Zusammengefasst: Wer eine wohnliche Atmosphäre und ein gutes Raumklima schaffen möchte, sollte zu Naturböden greifen, die jedoch etwas mehr Pflege benötigen und preislich am höchsten einzuordnen sind. Eine günstigere, jedoch pflegeleichte Alternative sind Laminat- und PVC- sowie Vinylböden.

Diese Böden sind besonders für Kin-

der- und Arbeitszimmer geeignet, allerdings sollte auf Weichmacher oder andere schädliche Stoffe geachtet werden. Küchen und Bäder werden am besten mit dem praktischen Fliesenboden oder – wer es moderner mag – mit einem Betonboden ausgestattet. | Text: Katharina Schlenz

Fashion & Beauty

Historisches neu kombiniert Die angesagtesten Modetrends für den Herbst

Was die Trends im Herbst/Winter 2016 und 2017 angeht, gibt es laut Ludivine Chauvel, Buying Department Manager von Luisa via Roma, drei Haupttrends.

Der erste Trend ist romantisch, etwas dramatischer als in den letzten Saisons. Neu sind kräftige Rot-Töne, üppige Texturen. Als Beispiele nennt sie Samt und Spitzendetails. Der Slip Dress wird ein großes Thema werden.

Der zweite Trend setzt auf Rüschen, Perlen und Spitze und der dritte Trend war bereits im letzten Jahr modern: die Grunge-Mode. In 2017 kommt alles wieder Oversized – vom Sweatshirt zu extralangen Ärmeln, Bomberjacken, Schnürdetails und viel Lackleder – wie es in den 90ern bereits modern war.

Zudem greifen wieder weite Hosen Raum. In den Kollektionen und auch zunehmend in modischen Sortimenten.

Die extrem weite, überlange Hose zum Sneaker ist modeaffinen jungen Frauen vertraut. Der breite Markt kann sich

mit Plateau- und dicken Böden zentimeterweise herantasten. Kommerziell chancenreicher sind verkürzte Varianten, die dank Bootie, Stiefel, Stiefelette und Schnürer im Herbst vielfältig kombiniert werden können. Dass es auch obenherum starke Statements dazu braucht, versteht sich fast von selbst.

Wenn nicht boxy Jacken oder geräumige Mäntel, dann zumindest markante, kastige Pullis oder eine extrovertierte Schluppenbluse für ein stimmiges Gesamtbild.

Roben in der Braut- und Abendmode Roben der spanischen Renaissance und des Barock, die den Frauen durch die eng geschnürten Korsetts oder Mieder sowie steife Reifröcke eine schlanke Silhouette versicherten, sind gute Beispiele für historische Modetrends, die wahrscheinlich nie vergehen. Seit Jahrzehnten sind diese Elemente der Damengarderobe in der Brautmode präsent und setzen sich für mehrere, pompöse und festliche Brautkleider im populären Prinzessinnen-Look zusammen. Jede Braut will an diesem besonderen Tag ihren Märchenprinzen heiraten und einzigartig aussehen. Geeignet ist der Prinzessinnen-Schnitt oder auch Sissikleid genannt für jede Frau, denn diese klassische Brautkleidform kann von allen Figurtypen getragen werden.

Der ausgesprochen weibliche Look verzeiht auch etwas breitere Hüften. Problemzonen im Hüft- und Oberschenkelbereich werden sehr gut versteckt.

Seit einigen Jahren ist aber auch ein neuer Trend erkennbar, der im starken Kontrast zu ausladenden Roben steht.

Dieser Trend geht zu schlichten und fließenden Kleidern im griechisch-römischen Stil, die sehr edel und mädchenhaft wirken.

UVP: 249,00 Euro Ein Highlight dieser Kollektion ist die Schlaghose in Bouclé-Optik. Damit Bewegungsfreiheit garantiert ist, wurde sie mit Elasthan versetzt.

Trends, die nie vergehen Braut- und Abendmode ist zwar prachtvoll, wird aber nur zu besonderen Anlässen getragen. Viel Raum für Interpretationen und Reproduktionen vergangener Trends eröffnet jedoch die Alltagsmode. Seit dem 20. Jahrhundert wird sie durch viele Strömungen beeinflusst. Sie wechselt von Saison zu Saison.

Es gibt aber auch Trends, die vor mehreren Jahrzehnten zum ersten Mal gesetzt wurden und zu Klassikern wurden. Sie machen immer eine gute Figur. Dazu gehören u.a. gut geschnittene klassische schwarze Pumps. Sie hatten ihren Anfang bereits im 17.

Jahrhundert. Nicht zu vergessen das kleine Schwarze, das Coco Chanel in den 20-er Jahren des 20. Jahrhunderts zum Leben erweckte. Auch die charakteristischen, weit geschnittenen Marlenehosen von Marlene Dietrich, die als Symbole der Frauenemanzipierung gelten, gehören zu Stilikonen, die einen elegant-lässigen Auftritt in jeder Situation garantieren. | Text: Sabine Roth

UVP: 249,00 Euro Eine Hommage an die wilden 70er Jahre ist diese Hose mit Schlag. Das elegant geschneiderte Modell weist markante Bügelfalten auf, die Ihre Silhouette strecken.

Bildquelle: Airfield Hose; fsai33

L

ängst vergangene Trends ziehen immer wieder einen Bogen in der Kleidungsmode. Sie werden neu aufgegriffen, interpretiert, gemixt. Sie inspirieren und faszinieren. In erster Linie stellen sie aber eine unerschöpfliche Schatzgrube für die heutigen Modedesigner dar, die zu ausgewählten Diamanten greifen können, um ihr einzigartiges Kollier zu schaffen.

Fashion & Beauty

DAS PRINZESSINNENKLEID: EIN HISTORISCHER MODETREND, DER NIE VERGEHT.

Fashion & Beauty

Fashion & Beauty

Die neue Abendmode 2017 Perfekte Festkleider mit Wow-Faktor!

F

estlichkeiten wie Opernball, Presseball oder die Hochzeit der besten Freundin sind für viele modebewusste Damen die Möglichkeit zu zeigen, was man hat. Jedes Jahr das gleiche Kleid zu tragen, ist für die meisten Ladies ein Tabu. Wer also für den nächsten Anlass nach dem passenden Gala-Outfit sucht, sollte im Fachgeschäft seiner Wahl nach den neuesten Trends suchen und sich professionell beraten lassen. Aber was ist heuer angesagt? Wir haben uns umgesehen.

Das Modelabel LILLY setzt auf elegante Schnitte, duftige Stoffe und feine Details, die sich vereinen zu emotionalen Kreationen vereinen, mit denen Sie nicht nur glänzen, sondern auch noch raffinierte Design-Statements setzen!

Frische Farben und zarte Sorbet-Nuancen versprühen in diesem Jahr sinnliche Leichtigkeit, während Dusty-Töne zurückhaltende Eleganz betonen.

Magische Momente Sexy oder Figur umspielend, elegant & glamourös: Ein kurzes Abendkleid ist ideal für einen unvergesslichen Abend.

Cocktailempfang oder die Brautmutter mit einem Faible für Mode. Ob Hochzeit oder Glamour-Event – mit einem langen Abendkleid werden Sie immer eine glänzende Figur machen. Duftige Stoffe, exquisite Details und klare Farben vereinen sich zu schwungvollen Kreationen voller Esprit. Wenn es mal kälter werden sollte, dann sollte man dazu eine Bolerojacke aus Kunstfell kombinieren – für den perfekten Auftritt.

Dresscode Gala, Frack oder White Tie Für die Damen bedeutet dieser Dress-

SEXY ODER FIGURUMSPIELEND, ELEGANT & GLAMOURÖS In dieser Saison hat edler Glamour & Knie umspielenden Cocktailkleidern ihren strahlend schönen Auftritt. Geheimnisvoll leuchten tiefe kräftige Farben durch sternenklare Nächte.

code ein langes Abendkleid (darf auch schulterfrei und mit Ausschnitt sein) und für die Kirche und an kühleren Tagen sollten sie eine Stola oder Abendjacke dazu tragen.

Mini oder lieber Maxi?

Gerade kleinere Frauen, die unter 1,80 Meter groß sind, trauen sich oft nicht, ein langes Kleid zu tragen. Es könnte nicht gut aussehen. Es gibt jedoch ein paar Tricks, die bei der Wahl des idealen Kleids helfen. Promis wie Mila Kunis, Reese Witherspoon, Selena Gomez und Jennifer Lopez sind auch klein und tragen lange Abendkleider. Ihr Trick: Sie lassen die Aufmerksamkeit auf tolle Ausschnitte und schönen Schmuck sowie eine auffallende Frisur lenken.

Hohe Absätze sind hier ein Muss.

Das Kleine Schwarze Audrey Hepburn liebte es und Grace Kelly liebte es: das Kleine Schwarze. Es ist der Klassiker für jede Gelegenheit und kommt nie aus der Mode.

Die spanische Marke Pronovias setzt in der Kollektion 2017 auf Stil und Eleganz: Abendkleider, die durch Vielseitigkeit, Tragekomfort und Raffinesse bestechen. Im Rahmen der Mercedes Benz Fashion Week Berlin präsentierte das Berliner Label LANA MUELLER ihre zweite Pret-a-Porter Kollektion.

Elegante Schnitte, gedeckte Pastellfarben, fließende Stoffe, Transparenz und pure Weiblichkeit zeichnen die neue Kollektion der gebürtigen

Dresscode „Festliche Kleidung“ Etui-Kleider in midi Länge aus Spitze eignen sich perfekt für den

Hamburgerin Lana Müller aus. Mit atemberaubenden Abendkleidern, offenen Rücken, glitzernden Steinen, Volants, Chiffon und viel Spitze verwischt die Designerin gekonnt die Grenzen zwischen Pret-a-Porter und Haute Couture. Am besten lassen sich die neuen Kleider und Kreationen von dieser Designerin als feminin, zart, elegant mit elfenhaftem Luxus beschreiben.

Guido Maria Kretschmer setzt bei seiner Galamode auf viel Gold und Ginkgo.

Das ist keine High-Fashion, sondern tragbare Abendmode. Das geht vom Cardigan mit goldenen Pailletten bis zum schmalen Abendkleid aus pinkfarbener Seide. | Text: Sabine Roth

Saison 2016/17

OFFIZIELLER

FITNESSPARTNER Sa, 01.10.2016

18:00

Ulm - Oldenburg

BBL

Mi, 16.11.2016

19:30

Ulm - Valencia

Euro-Cup

Sa, 08.10.2016

18:00

Ulm - Bremerhaven

BBL

Sa, 19.11.2016

18:00

Ulm - Hagen

BBL

Mi, 19.10.2016

19:30

Ulm - Ljubljana

Euro-Cup

So, 27.11.2016

18:00

Ulm - Braunschweig

BBL

Sa, 22.10.2016

18:00

Ulm - Ludwigsburg

BBL

Mi, 30.11.2016

19:30

Ulm - Krasnodar

Euro-Cup

Sa, 05.11.2016

18:00

Ulm - Bonn

BBL

So, 11.12.2016

18:00

Ulm - Bamberg

BBL

Mi, 09.11.2016

19:30

Ulm - Jerusalem

Euro-Cup

Mi, 21.12.2016

19:00

Ulm - Würzburg

BBL

Fr, 30.12.2016

19:00

Ulm - Göttingen

BBL

Sa, 15.04.2017

18:00

Ulm - Giessen

BBL

So, 08.01.2017

18:00

Ulm - Jena

BBL

Sa, 22.04.2017

18:00

Ulm - Frankfurt

BBL

Sa, 04.02.2017

18:00

Ulm - Bayreuth

BBL

Mo, 01.05.2017 15:30

Ulm - Tübingen

BBL

Sa, 04.03.2017

18:00

Ulm - Vechta

BBL

Sa, 18.03.2017

18:00

Ulm - Berlin

BBL

Sa, 08.04.2017

18:00

Ulm - München

BBL

Bildquelle: Ulli Schlieper / Gestaltung: Halma

Technik

Das neue iPhone 7 und iPhone 7 Plus Ist es das beste und fortschrittlichste iPhone aller Zeiten?

B

ahnbrechende neue Kamerasysteme, die bisher beste Batterielaufzeit in einem iPhone und Spritzwasser- sowie Staubschutz. Das sind nur einige neue Features des angeblich besten und fortschrittlichsten iPhones aller Zeiten, das Apple am 7. September in San Franzisco der Welt vorgestellt hat. Ob das tatsächlich so ist, haben wir getestet.

Versprochen wurde viel: Das neue Gerät bietet fortschrittliche Kamerasysteme, für Bildaufnahmen in bisher unerreichter Qualität, mehr Rechenleistung und Performance mit der bisher besten Batterielaufzeit in einem iPhone, immersive Stereo-Lautsprecher, ein breites Farbsystem angefangen bei der Kamera bis hin zum Display und zwei neue wunderschöne Finishes. Es ist das erste spritzwasser- und staubgeschützte iPhone. Auf den Kopfhöreranschluss wurde verzichtet, man kann die neuen Ohrstöpsel jedoch drahtlos per Bluetooth verbinden. Aber das kostet extra. Seit dem 16. September sollten die verschiedenen Modelle in mehr als 25 Ländern erhältlich sein.

Neue fortschrittliche Kamerasysteme Wer Fotos mit dem Handy machen möchte, sollte sich das neue iPhone zulegen. Denn beide Modelle sollen die

12-Megapixel-Kamera der Welt dank vollständig neuer Kamerasysteme sogar noch besser machen. Diese Kamera bietet eine optische Bildstabilisierung sowohl bei beiden Modellen. Eine größere ƒ/1.8 Blende und ein Objektiv mit sechs Elementen ermöglichen hellere, detailreichere Fotos und Videos, und eine breite Farberfassung soll für lebendigere, differenziertere Farben sorgen. Das iPhone 7 Plus bietet zusätzlich eine 12-Megapixel Kamera mit Teleobjektiv mit einem zweifachen optischen Zoom und einem bis zu zehnfachen digitalen Zoom für Fotos.

Mehr Leistung und Batterielaufzeit Der speziell entwickelte Apple A10 Fusion Chip hat eine neue Architektur, die diese Innovationen antreibt und ihn zum leistungsstärksten Chip aller Zeiten in einem Smartphone macht, während dank der bisher längsten Bat-

terielaufzeit bei einem iPhone zugleich mehr Zeit zwischen den Ladeprozessen bleibt. Die CPU des A10 Fusion hat jetzt vier Kerne, das heißt sie integriert nahtlos zwei im Verhältnis zum iPhone 6 doppelt so schnelle High-Performan-

Technik

Im September 2018 soll das neue iPhone 8 herauskommen.

Wird das zu einer Revolution? ce-Kerne mit zwei Hocheffizienz-Kernen, die in der Lage sind, mit gerade einmal einem Fünftel der Energie der High-Performance Kerne auszukommen. Die Grafikleistung ist mit bis zu dreifacher Geschwindigkeit im Vergleich mit iPhone 6 ebenfalls höher, bei gleichzeitig gerade einmal dem halben Energieverbrauch, wodurch eine neue Qualität bei Gaming und professionellen Apps erreicht wird. Beide iPhones unterstützen bis zu 25 LTE-Frequenzbänder für das beste weltweite Roaming der Branche, und LTE Advanced bis zu 450 MBit/s für dreifach schnellere Datenraten als das iPhone 6.

Ein erstaunliches Klangerlebnis Die neuen Stereo-Lautsprecher sollen einen erstaunlichen Klang bieten, der die doppelte Lautstärke im Vergleich zum iPhone 6s aufweist und einen größeren Dynamikumfang bei Klang sowie eine hochwertigere Freisprechfunktion bietet. EarPods mit Lightning Connector sorgen für unglaublichen Klang. Es gibt einen 3,5mm Klinke Kopfhörer-Adapter, um ältere Kopfhörer und Zubehörprodukte nutzen zu können.

Neue AirPods, die innovativen kabellosen Kopfhörer von Apple verknüpfen Einfachheit und Technologie und erfinden die drahtlose Erfahrung neu.

Dank des neuen Apple W1 Chip sollen sie eine außergewöhnlich effiziente, drahtlose Kommunikation bieten, und für bessere Verbindung, besseren Klang und die längste Batterielaufzeit der Branche sorgen.

Das neue iPhone bietet zudem das hellste und farbenreichste Retina HD Display, das jemals in einem iPhone verbaut wurde. Ab sofort mit einem breiten Farbspektrum für Farben wie im Kino üblich, höherer Farbsättigung und der besten Farbverwaltung der Smartphone-Industrie. Für iPhone 7 wurde eine vollständig neue kontaktlose Hometaste entwickelt, um beständig und reaktionsschnell zu sein. Im Zusammenspiel mit der neuen Taptic Engine bietet sie präziseres und individuelleres taktiles Feedback.

Mit iOS 10 ausgeliefert iPhone 7 und iPhone 7 Plus werden mit iOS 10 ausgeliefert. Es bringt ein umfassendes Update für Nachrichten, das ausdrucksstärkere und noch mehr animierte Wege bereitstellt, um Nachrichten auszutauschen.

Der Preis ist auch nicht ohne. Ab 759 Euro kann man das neue iPhone erwerben. Text: Sabine Roth

VORGÄNGER-VERGLEICH iPhone 7

iPhone 6s

Kapazität

32 GB, 128 GB, 256 GB

32 GB, 128 GB

Display

4,7" Retina HD Display mit großem Farbumfang und 3D Touch

4,7" Retina HD Display mit 3D Touch

Gewicht

138g

143g

Design, das Aufsehen erregt Das iPhone 7 und iPhone 7 Plus gibt es in Silber, Gold und Roségold sowie in zwei völlig neuen Finishes in Schwarz: ein schwarzes Finish, das ein eloxiert-mattes Erscheinungsbild aufweist, und ein Diamantschwarz-Finish mit Hochglanz-Optik.

Prozessor

A10 Fusion Chip mit 64-Bit Architektur, Integrierter M10 Motion Coprozessor

A9 Chip mit 64-Bit Architektur, Integrierter M9 Motion Coprozessor

Kamera

12 Megapixel Kamera, f/1.8 Blende, Optische Bildstabilisierung, Objektiv mit 6 Elementen, Fotos und Live Photos mit großem Farbumfang, Körper- und Gesichtserkennung, 4fach-LED, True Tone Flash

12 Megapixel Kamera, f/2.2 Blende, Objektiv mit 5 Elementen, Gesichtserkennung, True Tone Flash

Ein komplett neu entwickeltes Gehäuse schützt vor Spritzwasser, Verschmutzungen und Staub. Wer also mit dem neuen Gerät duschen will, kann es machen.

Farbausführungen

Diamantschwarz, Schwarz, Silber, Gold und Roségold

Space Grau, Silber, Gold und Roségold

Betriebssystem

iOS 10

iOS 10

Besonderheit

Schutz vor Spritzwasser und Staub

-

Technik

Apple Watch Series 2 Das ultimative Gerät für ein gesundes Leben

A

uch auf die neue Apple Watch Series 2 warteten viele: die nächste Generation der beliebtesten Smartwatch der Welt. Sie ist ist vollgepackt mit Fitness- und Gesundheits-Funktionen. Wasserdicht ist sie bis zu einer Tiefe von 50 Metern und hat ein integriertes GPS, sodass man nun auch ohne iPhone Laufen gehen kann.

Apple Watch Series 2 verfügt über ein helleres Display und einen leistungsstarken Dual-Core Prozessor. In Verbindung mit den Leistungsverbes-

Leben der Menschen verändert hat. Wir haben uns der Fitness und Gesundheit verschrieben und glauben, dass unsere Kunden die neuen Funktionen von Apple Watch 2 lieben werden“, sagt Jeff Williams, Chief Operating Officer von Apple. „Mit einem leistungsstarken neuen Dual-Core Prozessor, wasserdicht bis 50 Meter und integriertem GPS ist Apple Watch Series 2 vollgepackt mit Features, die unseren Kunden dabei helfen, ein gesundes Leben zu führen.“

WASSERDICHT BIS 50 METER, GPS, ZWEIMAL SO HELLES DISPLAY, DUAL-CORE PROZESSOR UND WATCHOS 3 serungen von watchOS 3 ist es mit Apple Watch Series 2 noch einfacher, auf Drittanbieter-Apps zuzugreifen, Benachrichtigungen zu erhalten und zu beantworten und bequem Apple Pay zu nutzen. Apple Watch Series 2 ist ebenfalls ab 16. September in mehr als 25 Ländern erhältlich. „Wir sind begeistert von der Reaktion auf Apple Watch und davon, wie sie das

Fitness & Gesundheit Apple Watch Series 2 ist als wasserdicht bis 50 Meter zum Schwimmen, Surfen oder einfach zum Planschen im Pool eingestuft.

Mit integriertem GPS zeichnet Apple Watch Series 2 Ent-

Technik

fernung, Schritte und Geschwindigkeit bei Trainings im Freien genau auf, wie zum Beispiel beim Gehen, Laufen oder Radfahren, ohne dass man das iPhone mitnehmen muss. Nutzer können ihr Training im Freien sofort starten, da Apple Watch Series 2 WLAN, GPS und lokal gespeicherte Satelliten-Daten nutzt, um schnellstmöglich den Standort zu bestimmen. Nach Abschluss eines Trainings im Freien, kann man eine Streckenkarte einsehen, die Veränderungen der Geschwindigkeit in der Aktivitätsapp auf dem iPhone anzeigt. Die Aktivitätsapp von Apple Watch Series 2 rechnet alle Aktivitäten in die Ringe für Stehen, Bewegen und Trainieren ein.

Fortschrittliche Technologie Apple leistete mit dem speziell für Apple Watch zugeschnittenen System in Package (SiP) Pionierarbeit und entwickelt diese bahnbrechende Technologie mit dem S2 Chip der zweiten Generation weiter. Mit einem Dual-Core Prozessor bringt der S2 Chip die Leistung auf ein neues Niveau und macht Apple Watch bis zu 50 Prozent schneller. Zudem wurde eine neue GPU verbaut, die eine bis zu doppelt so hohe Grafikleis-

tung bietet. Apple Watch Series 2 verfügt außerdem über ein deutlich helleres Display – bei einer Leuchtdichte von 1.000 Nits ist es mehr als zweimal so hell.

Apple Watch ist mit neuen Zifferblättern noch persönlicher, darunter Minnie Mouse, Aktivität und die schlichten und eleganten Numerals. Um ein neues Zifferblatt auszuwählen, wischt man einfach von einer Seite zur anderen. Sie ist in zwei verschiedenen Gehäusegrößen erhältlich, 38 mm und 42 mm.

Ab 319 Euro ist die Apple Watch Series 1 erhältlich. Die Apple Watch Series 2 ab 419 Euro und die neue Keramik Apple Watch Edition beginnt ab 1.449 Euro.

Text: Sabine Roth

Technik

TECHNIK-NEWS

Die kostenlose Anwendung „Google Trips“ hilft bei der Planung und Organisation von Reisen.

Sofern Google-Dienste wie „Gmail“ oder „Google Kalender“ vom Anwender genutzt werden, stehen bereits nach der Installation die ersten Informationen zur geplanten Reise zur Verfügung. „Google Trips“ bezieht dabei automatisch die Daten aus Buchungsbestätigungen oder Kalendereinträgen, somit erspart sich der Nutzer händisches Eintragen der geplanten Reise. Die App zeigt dann zahlreiche Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten und Ausflüge zum ausgewählten Reiseziel an.

Um sich eine teure Datenverbindung für das Ausland zu sparen, können die gesamten Daten schon im Vorfeld heruntergeladen und am Ziel angekommen ohne Probleme geöffnet werden. „Google Trips“ liefert außerdem hilfreiche Tipps für Restaurants und Bars, die nach dem Besuch bewertet und mit Feedback oder Fotos versehen werden können.

Name: Google Trips Kategorie: Reisen System: Ab ab iOS 8.0 Kompatibel: mit iPhone, iPad und iPod touch Preis: kostenlos

Ein besseres Klangerlebnis beim Spielen möchte Cougar mit dem Immersa Gaming-Headset bieten.

Das Set beinhaltet zwei 40-mm-Neodym-Magnet-Treiber und soll so mit kristallklarer Sprachübertragung punkten. Das einziehbare Mikrofon lässt sich je nach Belieben ausrichten.

Präsentiert wird das Headset in einem schicken Schwarz-Orange. Durch die zwei federnden Bügel und das dazwischen gespannte Kopfband soll es sich so optimal an den Kopf anpassen lassen – und in Kombination mit den beiden extra großen 100-mm-Ohrpolstern, die mit Kunstleder bespannt sind, ein tolles Klangerlebnis ergeben.

Das Cougar Immersa ist mit einem zwei Meter langen, gewebeummantelten Kabel ausgestattet. In das Kabel ist eine kleine Fernbedienung integriert, die zur Steuerung der Lautstärke und zum Stummschalten des Mikrofons verwendet wird. Der Anschluss des Headsets erfolgt über einen 4-poligen 3,5-mm-Klinkenstecker. Ein Adapter liegt ebenfalls bei. Somit kann das Headset vielfältig verwendet werden.

Bildquelle: Cougar

Reisehilfe per App

Neues Headset für Gamer

Pokémon GO Plus: Monster ohne Smartphone schnappen Menschenmassen, die auf Smartphones starren – das ist kein ungewöhnlicher Anblick, seit die App Pokémon GO erschienen ist und die Pokémon-Jagd zum Open Air-Spaß für Millionen geworden ist. Seit Ende September aber heißt es: Kopf hoch!

Denn seitdem gibt es das Zubehör Pokémon GO Plus auch hierzulande. Das Armband ermöglicht es seinen Nutzern, mit der Anwendung zu kommunizieren, ohne dass die Nutzer die Bildschirme ihrer Smartphones ständig im Auge behalten müssen.

Pokémon GO Plus verbindet sich via Bluetooth sowohl mit Android- als auch mit iOS-Geräten und macht deren Besitzer auf Pokémon und PokéStops in ihrer Nähe aufmerksam. Ortet es z. B. ein Pokémon, fängt es an zu vibrieren und seine LED-Anzeige leuchtet grün auf. Sobald der Spieler nahe genug ans Objekt seiner Begierde herangekommen ist, kann er per Tastendruck einen Pokéball auf das virtuelle Wesen werfen und es damit einfangen. War die Jagd erfolgreich, leuchtet und vibriert das Armband erneut.

Mit Vibrationen und einem blauen Lichtsignal lässt das neue Zubehör seinen Besitzer wissen, dass er sich in Reichweite eines PokéStops befindet. Auch hier genügt wieder ein einfacher Knopfdruck, um Items für das Spiel zu empfangen. Pokémon GO Plus funktioniert auch, wenn Pokémon GO nur im Hintergrund läuft. Anders als im aktivierten Zustand misst die App dabei jedoch nicht die Distanz, die ihr Nutzer zurückgelegt hat.

Bildquelle: Nintendo Deutschland

APP DES MONATS

Fun

uselessknowledge • Das finnische Wort „kalsarikännit“ bedeutet übersetzt „sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken“.

• Menschen, die am „Eigenbrauer-Syndrom“ leiden, produzieren körpereigenen Alkohol und sind deshalb ständig betrunken.

• Wissenschaftlich bestätigt: Nach dem Ansehen von Katzenvideos fühlt man sich besser.

• Anubispaviane verhüten, indem sie die Beeren der Pflanze Vitex doniana fressen.

• Männliche Nachtigallen, die schöner singen, sind auch besse-

• In Koblenz wurde ein Hund zweifach dazu aufgefordert, seine Rundfunkgebühren zu bezahlen.

• Eine Jakobsmuschel hat bis zu 100 strahlend blaue Augen.

• Ein Engländer gründete ein Crowdfunding-Projekt, dessen Ziel es war, Nickelback-Konzerte in London zu verhindern.

• Menschen, die im Mai geboren wurden, sind am gesündesten.

• Finanziell abhängige Frauen und Männer gehen eher fremd als gleich viel verdienende.

• Je leuchtender ein Marienkäfer gefärbt ist, desto widerlicher schmeckt er.

• In Shanghai und Peking herrscht eine Ein-Hund-Politik.

• Seit 15 Jahren werden die Löcher im Emmentaler ungewollterweise immer weniger.

• Kraken haben einen Lieblingsarm.

• Fußballer Wayne Rooney kann ohne das Geräusch eines Staubsaugers nicht einschlafen.

4

1

3

5

2

7

8

6

9

8

4

1

7

9

3

2

5

6

9

6

2

4

8

1

3

7

5

2

3

7

5

6

8

4

1

9

8

SUDOKU

re Väter.

6

1

2

7

3

5

7

3

9

5

2

4

8

5

8

7

4

6

9

1

9

7

3

6

8

1

2

6

1

4

9

5

7

3

3

5

2

8

4

6

9

4

9

5

7

1

2

6

1

2

8

3

9

5

4

2

4

6

1

3

8

7

5

3

6

9

1

7

4

6

7

8

1

9

5

2

9

4

5

2

8

3

6

4

2

9

3

6

8

1

1

8

4

7

5

2

3

2

6

1

5

4

9

7

8

5

3

6

7

1

9

7

9

2

4

3

6

8

3

1

7

8

2

4

5

Was im Jahr 2016 in Österreich gelingt

Gefühlte

Wahrheit Ein Schweinsbraten mit perfekter Kruste Eine Bundespräsidentenwahl

Liebe & Leidenschaft

True Love Waits

Kein Sex vor der Ehe: Warten bis zur Hochzeitsnacht?

W

ir leben in einer aufgeklärten Gesellschaft, in der Sex schon lange kein Tabuthema mehr ist. Bei der Einstellung jedoch gibt es deutliche Unterschiede. Manche Frauen und Männer wollen sich für den richtigen Partner aufheben, andere verstehen dies gar nicht. Doch was steckt hinter den jeweiligen Wünschen?

Früher war das ein fester Bestandteil in jeder Beziehung, heutzutage ist es kaum noch vorstellbar: auf den richtigen Partner zu warten. Vielen geht es darum, das Leben in vollen Zügen zu genießen, solange man noch jung ist.

Zwar besteht kein Zwang, dennoch möchte man erst einmal austesten, was einem gefällt und vor allem was nicht. Außerdem geht es darum, herauszufinden, wer zu einem passt.

Rückschritt statt Fortschritt?

Kein Sex bis zur Ehe predigen viele Religionen schon seit Jahrhunderten, trotz alledem scheinen sich immer weniger Paare für die Keuschheit bis zur Ehe zu entscheiden. Dennoch gibt es sie. Diejenigen, die sich nicht austoben und es ausprobieren wollen. Sie warten auf die wahre Liebe. Pfarrer Jimmy Hester rief die Aktion „True Love Waits“ in den USA ins Leben, um junge Menschen in der heutigen Zeit zu motivieren, bis zur Ehe enthaltsam zu leben und sich für den richtigen Partner aufzusparen.

Jimmy Hester verfolgt mit seiner Aktion ein weiteres Ziel: Anfang der 90er war die Zahl der Teenagerschwangerschaften sowie HIV-Infektionen so hoch, dass der Pfarrer etwas dagegen unternehmen wollte. Es entstand die Aktion, die junge Leute von der sexuellen Enthaltsamkeit vor der Ehe zu überzeugen sollte. Bis heute ist seine Kampagne weit verbreitet, Verbündete tragen den sogenannten „Purity Ring“ als Zeichen ihres Keuschheitsgelübdes.

Auch Prominente wie Selena Gomez oder Justin Bieber haben ein solches Keuschheitsgelübde öffentlich in jungen Jahren erklärt, aber dann doch nicht bis zum Ende durchgehalten.

Das erste Mal als Zeichen der Liebe Was genau treibt Menschen an, sich an die sexuelle Enthaltsamkeit vor der Ehe zu halten? Zunächst gibt es die, die aufgrund ihres Glaubens keusch bis zur Ehe leben, da Sex für sie etwas Besonderes und Heiliges bleiben soll. Ihr Motto: erst die Hochzeit, dann der Sex. An-

dererseits gibt es auch diejenigen, die Sex als Zeichen der Liebe ansehen und das mit dem Ehemann bzw. der Ehefrau gemeinsam erleben wollen. Somit steht die Jungfräulichkeit als Symbol für die Liebe und dient als Geschenk an den Liebsten. Andere wiederum haben zu viele Beziehungen in ihrem Umfeld scheitern sehen oder haben Bekannte, die aus Liebe leiden mussten. Manche sind außerdem der Meinung, dass eine Frau, die mit vielen Männern schläft, sich unter Wert verkauft und „billig“

SEXUELLE ENTHALTSAMKEIT ALS ZEICHEN DER LIEBE sei. Jedoch kann auch nicht bewiesen werden, dass die Gleichung „Kein Sex = Kein Kummer“ funktionieren wird.

Kirche versus Evolution Die Kirche sieht Sex als etwas Negatives an, sofern er ohne jegliche Art der

Liebe & Leidenschaft

Liebe vollzogen wird. Deshalb ist Sex laut der Kirche ein Tabu, wenn die Liebe fehlt. Aufgrund dessen, dass der Bund der Ehe heilig ist, also kirchlich geprüft und auch anerkannt ist, verliert Sex hierbei seine Bedrohlichkeit. Für gläubige Menschen ist der Segen der Kirche ein Kriterium, wovon viele Entscheidungen abhängen. Dazu gehört auch das Leben in sexueller Enthaltsamkeit vor der Eheschließung.

Jedoch erkannte bereits Darwin schon vor mehr als 150 Jahren, dass auch der Mensch tierische Instinkte hat. Menschen ziehen ihre Nachkommen gemeinsam mit beiden Elternteilen groß.

Die Existenz der Familie wird gesichert, indem Eltern sich gemeinschaftlich um die Versorgung und um den Nachwuchs kümmern. Evolutionär bedingt, sind wir also auf die Fortpflanzung angewiesen und leben Instinkte aus. Dies verträgt sich aus kirchlicher Sicht nicht mit einem gläubigen Lebensstil, sofern keine Heirat vollzogen wurde.

Letztlich gilt es für jeden Einzelnen zu entscheiden, welche Form der Sexualität in welchem Rahmen zu einem passt. Generell gilt: Solange man selbst glücklich ist und keinen anderen in seiner Freiheit einschränkt, sollte jeder selbst seine Entscheidungen treffen können.

Sex vor der Ehe kann zu Kindern führen, bevor die rechtlichen Seiten des Bündnisses überhaupt abgeschlossen sind. | Text: Olga Machinsky

Beruf & Karriere

Selbstständig werden Tipps zum perfekten Start

S

ich selbstständig machen, das eigene Unternehmen aufbauen... mit diesem Gedanken spielen viele Menschen im Laufe ihres Lebens. Der Wunsch zur Existenzgründung kann in verschiedenen Lebensphasen und -situationen entstehen. Auch die Motivation sich selbstständig zu machen, kann sehr unterschiedlich sein. Bei manchen ist es ein lang gehegter Traum eine bestimmte Idee umzusetzen oder etwas Eigenes auf die Beine zu stellen.

Unzufriedenheit im Job, endlich eigene Entscheidungen treffen können und seine Zeit selbst einteilen – all das sind gute Gründe, sich selbstständig zu machen. Jetzt fehlt nur noch die Geschäftsidee. Ist sie geboren, sind unabhängig von der Gründungssituation mehrere Punkte zu beachten. Zehn Schritte zur Firmengründung, über 100 Tipps rund um die Geschäftsidee findet man auf dem Portal www. fuer-gruender.de.

Zudem bieten die Broschüren des Bundeswirtschaftsministeriums auf www.existenzgruender.de gute Unterstützung zum Businessplan, der Starthilfe und zur wirtschaftlichen Förderung.

Viele entscheiden sich für eine Selbstständigkeit erst einmal neben der Anstellung. Aber unabhängig davon sollte man sich zu Beginn einen sogenannten Businessplan erstellen. Dieser ist für einen selbst praktisch, aber auch notwendig, um Zuschüsse und Kredite für das eigene Geschäft zu bekommen. Kein Banker stimmt einer Finanzierung zu, wenn kein Businessplan vorliegt. Eine Alternative: Wenn die eigene Idee fehlt ist es sinnvoll, als Franchisenehmer in ein bestehendes Unternehmen einzusteigen. Auch hier ist man rechtlich selbstständig. Auf www.franchisedirekt.com findet man viele Unternehmen, bei welchen sich ein Einstieg lohnt und Infos dazu wie viel Kapitel man dort einbringen muss.

Jede Geschäftsidee ist anders und es

gibt deshalb nicht das Patentrezept für die perfekte Existenzgründung. Dietmar Klingner ist vor einem Jahr bei coffee-bike eingestiegen: „Die Mobilität

und Flexibilität des Coffee-Bike Konzepts haben mich endgültig überzeugt.“ Und es funktioniert. Die Resonanz der Kunden ist sehr positiv.

Zu Beginn der Selbstständigkeit sollte man professionelle Hilfe in Anspruch nehmen, um gut vorbereitet zu sein.

Dazu sollte man ein gefördertes Gründercoaching nutzen. Denn ein erfahrener Berater unterstützt bei einem Businessplan und der Finanzierung.

Gertrud Hansel bietet zum Beispiel in

ihrer Schule für Unternehmer Seminare, Trainings und Coaching für Selbstständige, Freiberufler und Unternehmer an. Manchmal wächst einem halt der Alltag über den Kopf und man braucht den Blick von außen. Zudem sollte man sich unbedingt einen Überblick über den Markt verschaffen, in dem man künftig als Selbstständiger auftreten möchte. Warum überhaupt eine Existenz gründen? Vier Gründe sprechen dafür. Das kann aus der Ar-

beitslosigkeit heraus sein, aus der bestehenden Beschäftigung, direkt aus dem Studium und der Universität oder zuerst einmal nur nebenberuflich. Eine wichtige Frage, die sich viele anfangs stellen ist „Wie versichere ich mich gegen Krankheit?“ Man kann sich freiwillig gesetzlich oder privat versichern.

Hier gilt es, frühzeitig zu vergleichen und die Angebote zu prüfen und dem optimalen Versicherungsschutz zu starten. Wer eine künstlerische oder publizistische Tätigkeit erwerbsmäßig

Beruf & Karriere

Ein guter Businessplan ist der Fahrplan für die Selbstständigkeit ausübt, kann bei der Künstlersozialkasse (KSK) einen Antrag stellen. Diese Berufsgruppe hat dann einen ähnlichen Schutz in der gesetzlichen Sozialversicherung wie Arbeitnehmer. Mehr dazu unter www. kuenstlersozialkasse.de.

Welche Förderungen gibt es?

Für Studenten, die gründen möchten, steht bundesweit das EXIST-Gründerstipendium mit umfangreichen Zuschüssen für die Startphase zur Verfügung. Zudem bieten viele Universitäten umfangreiche Netzwerke und spezielle Programme, um Gründer an der Hochschule zu unterstützen, die sich selbstständig machen wollen. Knapp 20 Prozent aller Gründer machen sich aus der Arbeitslosigkeit heraus selbstständig. Gründer, die Arbeitslosengeld 1 beziehen, können einen sog. Gründungszuschuss für die ersten Monate der Selbstständigkeit geltend machen.

Genauere Infos gibt es beim Arbeitsamt vor Ort. Mehr Gründer braucht das Land!

Wenn Sie auch mit dem Gedanken spielen und sich selbstständig machen wollen, sollten Sie prüfen, ob Sie ein Unternehmertyp sind. Die wichtigste Voraussetzung für Gründer: Motivation. Ein guter Gründer kann Unsicherheiten überwinden und mit Risikobereitschaft Ideen in Angriff nehmen.

Und man muss Entscheidungen treffen können und Durchhaltevermögen haben. Getrud Hansel von der Schule für Unternehmer warnt vor diesen Fehlern, die Unternehmer zu Beginn besonders gerne machen: Erstens sie denken: „das wird schon“ und planen ihre Ziele nicht.

Zweitens sie hoffen: „das wird schon“ und kalkulieren ihre Preise nicht. Und drittens sie erwarten: „der Kunde findet mich“ und meinen mit Marketing wäre es gut zu warten bis das Geld dafür da ist. Text: Sabine Roth Infos: www.fuer-gruender.de www.existenzgruender.de www.kuenstlersozialkasse.de www.gulp.de www.selbststaendigkeit.de

Automobil

Fit für den Winter?

Der Check fürs Auto

D

er Herbst ist gekommen und damit auch die Zeit, in der sich Autofahrer damit beschäftigen sollten, ihr Fahrzeug für den anstehenden Winter zu rüsten. Neben grundlegenden Dingen wie dem Wechsel auf Winterreifen gibt es jedoch noch eine ganze Reihe weiterer Tipps, mit denen sich Autobesitzer optimal auf Schnee und Eis vorbereiten können.

Winterreifen richtig wählen und rechtzeitig nutzen Auch wenn es in den letzten Wintern wenig geschneit hat oder oft nur Kurzstrecken zurückgelegt werden, ist es dennoch fahrlässig, in der kalten Jahreszeit mit Sommerreifen unterwegs zu sein, deren Gummimischungen bereits unter sieben Grad Celsius verhärten. Die Folge ist eine spürbar schlechtere Haftung auf der Straße. Die Winter-Varianten bleiben hingegen weich und verfügen außerdem über ein spezielles Lamellen-Profil, welches optimalen Grip auf Schnee und Eis ermöglicht. Der Bremsweg verkürzt sich damit deutlich, was wiederum einen unfreiwilligen Stoßfänger-Kontakt mit Hindernissen vermeiden kann – von schweren Unfällen ganz abgesehen.

Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe für Winterreifen beträgt in Deutschland 1,6 Millimeter – nicht ohne Grund. Ein Reifen mit abgefahrenem Profil kann auf Schnee und Matsch kaum noch richtig greifen. Der ADAC geht noch weiter, und empfiehlt sogar eine Profiltiefe von mindestens 4 Millimetern. Das Reifenalter spielt ebenfalls eine Rolle, weil der Gummi im Laufe der Zeit aushärtet. Spätestens nach sechs Jahren sollte daher ein Austausch erfolgen. Das Herstellungsdatum ist im Übrigen auf jedem Reifen ablesbar. Sind tatsächlich neue Pneus fällig, empfiehlt

sich vor dem Kauf das Lesen der zahlreich vorhandenen Testberichte in Autozeitschriften oder im Internet.

Wann ist der richtige Zeitpunkt für den Reifenwechsel? Die Faustregel „O bis O“, also Oktober bis Ostern, ist den meisten Autofahrern bekannt. In der Gesetzgebung gibt es hingegen keinen fest vorgeschriebenen Zeitraum, sondern es werden bestimmte Witterungsbedingungen genannt. So ist in der Straßenverkehrsordnung zu lesen, dass bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte nur mit sogenannten M+S-Reifen (Matsch und Schnee) gefahren werden darf. Sowohl Winter- als auch Ganzjahresreifen erfüllen diese Anforderung und Fachhändler führen fast ausschließlich Varianten, die diese Kennzeichnung tragen.

Häufig ist auf Reifen auch ein Symbol mit einem Berg und einer Schneeflocke zu erkennen. Derartig gekennzeichnete Pneus besitzen dieselbe Wintertauglichkeit wie M+S-Reifen und sind ebenfalls zulässig. Verstöße gegen die Winterreifenpflicht werden mit einem Bußgeld von 60 Euro und 1 Punkt in Flensburg geahndet. Wird gar der Verkehr behindert, erhöht sich die Strafe auf 80 Euro.

Was gehört noch zum Wintercheck?

Zu einem winterfesten Auto gehört natürlich mehr, als die richtige Bereifung.

Die Scheibenwaschanlage muss mit

einem Frostschutzmittel gegen Einfrieren geschützt werden, damit jederzeit eine freie Sicht gewährleistet ist. Auch das Kühlwasser enthält einen Frostschutz, der im Zweifelsfall durch eine Werkstatt geprüft und richtiggestellt werden kann. Friert es hingegen ein, kann dies im Extremfall zum Motorschaden führen.

Damit Türen und Kofferraumklappe nicht festfrieren, können die Gummis mit einem Fettstift oder mit Talkum behandelt werden. Sinnvoll ist es außerdem, die Scheiben außen und innen von Schmutz zu befreien und alte Wischerblätter, die Schlieren bilden, bereits vor dem Wintereinbruch auszutauschen.

Die häufigste Pannenursache ist im Übrigen eine schwache Batterie, die ein Starten des Autos bei tiefen Temperaturen verhindert. Wer sich nicht sicher ist, ob sein Akku den nächsten Winter übersteht, kann den Zustand von einer Fachwerkstatt prüfen lassen – hier kann auch gleich die Funktionsfähigkeit der Beleuchtung gecheckt werden.

Wichtiges Auto-Zubehör für den Winter Mit dem richtigen Zubehör ist das Autofahrerleben in der kalten Jahreszeit deutlich leichter. Utensilien wie Scheibenkratzer und Handschuhe erleichtern das Freimachen der Scheiben.

Alternativ kann das Zufrieren oder Einschneien der Windschutzscheibe durch eine Abdeckfolie verhindert werden.

Ein Türschlossenteiser darf auch nicht fehlen – im Innenraum eines zugefrorenen Autos macht er jedoch natürlich keinen Sinn. | Text: Florian Deuring

Automobil

WICHITG: NICHT AN DEN REIFEN SPAREN

Automobil

Peugeot 3008: das Digital-SUV Außen robust, innen mit innovativem i-Cockpit

B

ereits seit 2009 gibt es den Peugeot 3008, der anfänglich eher als Crossover-Van bezeichnet werden konnte. Mit der neuen Version outet sich der Franzose in diesem Jahr nun ganz klar als Kompakt-SUV. In der Einstiegsvariante ist er ab 22.900 Euro erhältlich.

Kernige, dynamische Optik Im Vergleich zur Vorgängerversion hat sich der Peugeot 3008 deutlich verändert. Er ist nun mit 4,45 Metern 8 cm länger und der Radstand erhöhte sich ebenfalls um gut 6 cm. Von diesen neuen Dimensionen profitiert in erster Linie der Innenraum, der nun breiter ist und Passagieren im Fond mehr Platz bietet. Das Kofferraumvolumen beträgt nun ordentliche 520 bis 1.580 Liter, die Ladekante sitzt niedrig und ermöglicht eine ergonomische Beladung.

Auch das Design ist deutlich markiger geworden. Die Linien wurden insgesamt gestrafft, die Front etwas erhöht und mit einem kraftstrotzenden Kühlergrill im Schachbrettmuster versehen. Die Schweinwerfer, welche fast zweiteilig wirken, fügen sich optimal in diese kernig-dynamische Frontansicht ein. Seitlich betrachtet steigt die Lini-

enführung nach hinten an und mündet in einem sportlichen Heck mit dreigeteilten Rückleuchten, die serienmäßig mit LED-Technik ausgestattet sind.

Die C-Säule ist schwarz abgesetzt und lässt den Eindruck einer durchgängigen Rundumverglasung entstehen. Abgerundet wird der robuste Look durch große Räder.

Cockpit komplett digital Im Innenraum erwartet den Fahrer eine komplett digitale Welt – das serienmäßige i-Cockpit. Erstmalig hat Peugeot keinerlei analoge Anzeigen mehr integriert. Das Multifunktionslenkrad ist klein und an Ober- und Unterseite abgeflacht. Darüber sitzt ein frei konfigurierbares 12,3-Zoll-HD-Display, das den Steuermann mit allen nötigen Informationen versorgt. In der Mittelkonsole finden sich übersichtliche Direktwahltasten im edlen Klavierlook.

Insgesamt wirkt der Innenraum sehr hochwertig. Mittig befindet sich ein 8 Zoll großer Touchscreen, der unter anderem 3D-Karten von TomTom anzeigt und die Nutzung von Android Auto und Apple CarPlay ermöglicht. Smartphones werden via MirrorLink in das Infotainmentsystem eingebunden.

Zur Serienausstattung gehören außer-

dem eine Klimaanlage, eine automatische Notbremsfunktion und ein Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer.

Die Außenspiegel sind elektrisch verstell- und beheizbar und verfügen über integrierte LED-Blinker. | Text: Florian Deuring

TECHNISCHE DATEN Technische Daten:

Peugeot 3008

Typ:

Access 1,2l PureTech 130

Motor:

Dreizylinder-Turbobenziner

Hubraum:

1.199 cm³

Leistung:

130 PS (96 kW)

Max. Drehmoment: 230 Nm Getriebe:

6-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

188 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

10,8 s

Verbrauch kombiniert:

6,0 l/100 km

Länge:

4.447 mm

Breite:

1.841 mm

Höhe:

1.624 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt:

52,5 l

CO2-Ausstoß kom117 g/km biniert: Basispreis (inkl.

MwSt.):

22.900 €

Automobil

Innovativer Look & neue Technik Kompakt-SUV aufgefrischt: der neue Opel Mokka X

M

ehr als 500.000 Fahrzeuge wurden seit der Einführung des Opel Mokka verkauft – eine Erfolgsgeschichte, die mit dem diesjährigen Update, dem Mokka X, fortgesetzt werden soll. Das Facelift ist umfangreich ausgefallen und Opel hat seinem Kompakt-SUV außerdem einiges an neuer Technik mit auf den Weg gegeben.

Überabeitete Front, LED-Technik und mehr Die Grundform der Karosserie entspricht zwar der des Vorgängermo-

TECHNISCHE DATEN Technische Daten:

Opel Mokka X

Typ:

Selection 1.6 ecoFLEX

Motor:

Vierzylinder-Benziner

Hubraum:

1.598 cm³

Leistung:

115 PS (85 kW)

Max. Drehmoment: 155 Nm Getriebe:

5-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

170 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

10,8 s

Verbrauch kombiniert:

6,7 l/100 km

Länge:

4.275 mm

Breite:

2.038 mm

Höhe:

1.658 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt:

53 l

CO2-Ausstoß kom155 g/km biniert: Basispreis (inkl.

MwSt.):

18.990 €

dells, jedoch wurde insbesondere die Front des 4,28 Meter langen Mokka optisch komplett erneuert. Die einstiegen Kulleraugen sind schlankeren Scheinwerfern gewichen, die serienmäßig mit abgewinkeltem LED-Tagfahrlicht ausgestattet sind. Dem flügelförmigen Kühlergrill wurde eine filigrane Chromeinfassung spendiert. Insgesamt lässt die neue Front das kompakte SUV breiter, erwachsener und seriöser wirken.

Im Heckbereich sind die Updates weniger gravierend. Den Rückleuchten wurde eine geschwungene Form verliehen und die Ladekante ist nun in Wagenfarbe lackiert, wodurch der angedeutete Unterfahrschutz nicht mehr so hoch reicht, wie bisher.

Die Basisvariante mit einem 115 PS starken 1.6-Liter-Benziner ist ab 18.990 Euro erhältlich. Sie beinhaltet bereits Extras wie eine Klimaanlage, Tempomat, elektrische Fensterheber sowie elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel.

Cockpit übersichtlich und aufgeräumt Im Innerraum hat Opel ordentlich auf-

geräumt und die Anzahl der Knöpfe deutlich reduziert. Der Mokka X profitiert hier vom neuen Astra, dessen Cockpit in weiten Teilen übernommen wurde. Die optische Unterteilung der Armaturentafel musste weichen, der Besitzer findet nun eine durchgän-

gige und unaufgeregte Gestaltung vor. Modellabhängig befindet sich ein wahlweise 7 oder 8 Zoll großes Touchscreen-Display in der Mittelkonsole.

Zwischen analogem Tacho und Drehzahlmesser erstrahlt ein großes Info-Display und versorgt den Fahrer mit zahlreichen Informationen.

Käufer, die ihr Smartphone mit dem Mokka X vernetzen möchten, können optional das Assistenzsystem Opel OnStar oder das IntelliLink-System bestellen. Sowohl über Android Auto als auch mit Apple CarPlay lassen sich Mobiltelefone dann mit dem SUV verbinden. | Text: Florian Deuring

Automobil

Es wird bunt: der neue VW up!

Frische Optik, mehr Ausstattung, mehr Vernetzung

D

er City-Flitzer von VW ist mit einem Facelift in die zweite Runde gestartet. Die Wolfsburger Designer haben das Farbspektrum erhöht, wodurch Käufer nun auf deutlich mehr individuelle Gestaltungsmöglichkeiten zurückgreifen können. Erhältlich ist der kleine Wolfsburger bereits ab 9.850 Euro.

Front und Heck neu gestylt VW rückt mit dem neuen up! vor allem die Individualität in den Mittelpunkt.

Je nach Ausstattungsvariante haben Käufer nun die Möglichkeit, zwischen verschiedenen peppigen Lackierungen, Sitzstoffen und Innendekors zu wählen. Das Dach kann in Schwarz, Grau oder Weiß geordert werden, die Außenspiegel mit integrierten Blinkern in unterschiedlichen Farben. Highlight

des Facelifts sind unter anderem die geänderten Frontscheinwerfer, die serienenmäßig mit LED-Tagfahrlicht ausgeliefert werden. Eine neue Chromspange verbindet die Leuchten optisch mit dem Kühlergrill. Der up! wirkt dadurch etwas erwachsener und

ähnelt nun stärker den großen Brüdern Polo und Golf. Die Frontschürze hat ein Wabenmuster erhalten und bringt damit Sportlichkeit ins Spiel. Das Heck zeigt sich mit einer zusätzlichen Chromleiste und ist nun mit dunklen Rückleuchten ausgestattet, die optisch direkt in die hintere Scheibe übergehen.

Unter der Haube des preislich attraktiven Einstiegsmodells take up! arbeitet weiterhin ein 1,0-Liter-Benziner, der city-taugliche, spritzige 60 PS leistet und durch einen Verbrauch von nur 4,4 Litern überzeugt. Mit Leichtigkeit lässt sich der up! lenken und einparken. Dank seiner kompakten Maße passt er auch ein die kleinen Parklücken der Innenstädte.

Neue Features auch im Innenraum Volkswagen hat die Optik auch im Innenraum nachgeschärft. Das Cockpit wirkt aufgeräumt und zeigt mehr Kante als beim Vorgängermodell. Eine wesentliche Neuerung befindet sich auf dem Armaturenträger. Der Besitzer kann nun sein Smartphone in eine dort befindliche (optional erhältliche) Halte-

rung stecken und es via Bluetooth mit dem neuen Radiosystem koppeln. Eine spezielle App ermöglicht Navigation, Musikstreaming und die Bereitstellung von Fahrtinformationen. Die Stromversorgung des Handys wird über einen USB-Anschluss sichergestellt. | Text: Florian Deuring

TECHNISCHE DATEN Typ:

take up! 1.0

Motor:

Reihendreizylinder-Benziner

Hubraum:

999 cm³

Leistung:

60 PS (44 kW)

Max. Drehmoment:

95 Nm

Getriebe:

5-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

162 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

14,4 s

Verbrauch kombiniert:

4,4 l/100 km

Länge:

3.600 mm

Breite:

1.645 mm

Höhe:

1.504 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt:

35 l

CO2-Ausstoß kombiniert:

101 g/km

Basispreis (inkl. MwSt.):

9.850 €

Automobil

Alkolocks

Zukunft ohne Alkohol am Steuer?

D

ie Deutsche Bundesregierung plant eine Wegfahrsperre für Alkoholsünder. Ziel ist es, Autofahrer die alkoholisiert unterwegs sind, stärker zu kontrollieren. Doch wie sinnvoll ist diese atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre?

Bereits 2014 hatte Verkehrsminister Alexander Dobrindt angekündigt, diese Geräte einführen zu wollen. Bis September 2016 hat es gedauert, bis die Bundesregierung seinen Vorschlag nun angenommen und beschlossen hat.

Damit soll ein Teil der Aktionen zur Unfallvermeidung in Angriff genommen werden. Hierbei sollen allerdings vorerst nur bereits auffällige Alkoholsünder bestraft werden. Für die Zukunft soll allerdings eine allgemeine Einführung der Alkolocks als fester Bestandteil in Autos gesetzlich festgeschrieben werden.

Autofahrer, die ihren Führerschein wegen einer Alkoholsünde verloren haben, sollen nun erst durch eine Dokumentation der Aktivität ihres Gerätes ihren Schein zurück bekommen. Hierbei sollen vor allem Fahrer überwacht werden, die bereits mehrmals unter Alko-

holeinfluss am Steuer, oder mit mehr als 1,6 Promille erwischt wurden.

Die Wegfahrsperre soll generell aus zwei Geräten bestehen. In der Nähe des Armaturenbrettes ist eine Steuereinheit mit der Fahrzeugelektronik verbunden. Zusätzlich gibt es ein Handmessgerät, das ähnlich zu jenen Alkoholtestern aufgebaut ist, die im normalen Handel käuflich zu erwerben sind.

Dazu wird durch ein Röhrchen ins Gerät gepustet und der eingebaute Sensor erkennt den Atemalkoholgehalt. Nur wenn der Messwert den programmierten Grenzwert trifft, gibt die Steuereinheit die Wegfahrsperre im Motor frei. Wird der Wert überschritten, lässt sich der Motor nicht starten. Ergebnisse sind außerdem speicherbar. Das Modell erweist sich für den Autofahrer allerdings als äußert teuer. Bis zu 4.000 Euro kostet ein Einbau dieser Geräte.

Wir haben regionale Autohäuser zu dem Thema „Alkolocks“ befragt. Dies sind die Antworten:

AUTOHAUS REISACHER (BMW) Swen Schulmeyer: „In Deutschland haben wir im Vergleich zu anderen europäischen Ländern einen fast doppelt so hohen Alkoholkonsum in der Bevölkerung. Auch wenn in den letzten Jahren die Anzahl der Todesfälle im Straßenverkehr in Summe gesunken sind, wird immer noch jeder 10. Unfall im Straßenverkehr durch Alkoholeinfluss verursacht. Daher ist es richtig und wichtig, dass sich die Politik mit diesem Thema auseinandersetzt. Ich halte es allerdings für den falschen Weg, dass sich der Staat mit der Einführung von Autolocks als kontrollierendes Organ einschaltet. Viel wichtiger fände ich es, die Aufklärungsarbeit gerade bei jungen Menschen im Straßenverkehr zu verbessern. Der Mensch ist grundsätzlich intelligent genug, seine eigenen Entscheidungen zu treffen, wenn er umfassend informiert ist. Es sollte bereits in der Schule mehr und detailliert auf übermäßigen Alkoholkonsum und seine Folgen eingegangen werden.“

Doch auch andere Länder wie die Niederlande, Frankreich oder Finnland nutzen die Alkolocks präventiv und hindern damit auch Taxi- und Busfahrer vor größeren Unfällen.

AUDI ZENTRUM AUGSBURG Michael Agsteiner: „Aufgrund der erhöhten Unfallgefahr und den damit verbundenen Folgen für unschuldige Menschen würde dies sicherlich die Unfälle in Verbindung mit Alkohol reduzieren.“ Ralf Hutner: „Die Grundidee dazu mag sicher richtig sein, aber was ist mit all den anderen Drogen die zum Teil von Autofahrern eingenommen werden oder das Bedienen von Handys, das Schreiben in sozialen Netzwerken und Messengern während der Fahrt? Ich glaube es muss das Selbstverständnis und die Vernunft eines jeden Fahrzeugnutzers sein, aufmerksam und nüchtern am Verkehr teilzunehmen und die Fahrzeughersteller sind weiter gefordert, die Fahrzeuge hinsichtlich der Vernetzung und Sicherheit (z.B. Audi connect) für den Nutzer optimal und möglichst frei von Ablenkung zu konstruieren.“

Sport

Die Tipoff-Gala des BBU ’01 Mit viel Entertainment in die neue Saison

E

motional, glanzvoll und unterhaltsam fand am 21. September die traditionelle Tipoff-Gala des BBU ’01 in der heimischen ratiopharm arena statt. Mit 500 Partner und Sponsoren feierte der Verein den Start in die neue Saison. Doch nicht nur das. Auch eine wichtige Entscheidung für den OrangeCampus gab Anlass zu feiern.

15 Jahre Clubgeschichte Im Fokus des Abends stand klar das 15-jährige Jubiläum des Clubs. In einem Film wurden die emotionalsten Momente der Clubgeschichte nochmals zum Leben erweckt. Partner und Sponsoren konnten sehen, wie viel Kampfgeist und Herzblut in dem Sport, aber vor allem auch in der Ulmer Mannschaft bis heute steckt. Begleitet wurde der Film von einer Laser-Inszenierung, die die Momente noch aufregender wirken ließ. Bei einer anschließenden Interviewrunde waren dann einige Helden der Aufstiegsjahre zum Anfassen nahe. Emeka Erege, Florian Möbius und Nils Mittmann standen Rede und Antwort und gaben den letzten 15 Jahren ein Gesicht. Mittmann verdeutlichte die Entwicklung des Sports: „Ein Abend wie heute zeigt, wie sehr sich der Basketball in den letzten 15 Jahren in Ulm entwickelt hat. So etwas wäre zu meiner Zeit undenkbar gewesen.“ Auftritt der Vizemeister In einer kleinen Halbzeitpause wurden die vielen Partner und Sponsoren na-

türlich passend zum Thema Basketball unterhalten. Die Gruppen der Impact Cheer Innovations lieferten verschiedene Performances auf hohem Niveau und heizten wie bei einem richtigen Spiel die Zuschauer ein. Eine perfekte Überleitung zu einem der Höhepunkte des Abends: die Vorstellung des Teams für die Saison 2016/17. Viele bereits bekannte Gesichter, aber auch Neuzugänge wie Tim Ohlbrecht kamen nacheinander auf die Bühne und präsentierten stolz die orangefarbenen Trikots.

Im Hinblick auf die neue Saison sagte Kapitän Per Günther: „Wir wollen nicht zufrieden sein, sondern wir wollen weitermachen und weiterwachsen.“ OrangeCampus „Weiterwachsen“ ist dem Verein in der Tat sehr wichtig. Daher dürfte eine Botschaft Partner, Sponsoren, aber auch den Club überaus gefreut haben. Als per Video-Botschaft ein Radio7-Reporter zugeschaltet wurde, war klar, dass das Großprojekt OrangeCampus eine weiter wichtige Hürde genommen hatte. „Der Neu-Ulmer Stadtrat und

der Ulmer Gemeinderat haben heute einstimmig über den Bauantrag für den OrangeCampus abgestimmt“, so der Reporter. Man könne somit in naher Zukunft mit einer Baugenehmigung rechnen. „Dafür müssen wir aber unsere Hausaufgaben machen. Vor allem, was die Finanzierung angeht“, wendete Andreas Oettel ein.

Süßes Finale der Tipoff-Gala Als alles vorbei zu sein schien, überraschte das Team von ratiopharm ulm die Geschäftsführer von BBU’ 01, Dr. Thomas Stoll und Andreas Oettel, mit einer überdimensionalen Geburtstagstorte zum 15-jährigen Jubiläum.

Begleitet mit einem musikalische Happy-Birthday vom A-Capella-Chor „Choriosity“, schoben Per Günther und der Rest des Teams die Torte an den Tisch von Stoll und Oettel. Bei so einem grandiosen Abschluss, motivierten Spielern und den stolzen Partnern und Sponsoren können sich die Ulmer Fans auf eine tolle Saison 2016/17 freuen.

Sport

Neue Fassade für die Arena Nach siebenjähriger Diskussion

G

leich zu Saisonbeginn gab es für den FC Augsburg gute und schlechte Nachrichten. Highlight war die Vorstellung der neuen Fassade für die WWK-Arena. Bis zum Frühjahr soll dann ein leuchtendes Röhrenkonzept die Außenhülle der Arena zieren.

WWK Versicherung setzt ein Zeichen Seit Jahren wird über eine Fassade für die WWK Arena diskutiert. Seit 2009 steht die 45 Millionen teure Arena. Aus Kostengründen musste vorerst auf die Fassade verzichtet werden. Jetzt hat der FCA-Hauptsponsor, die WWK Versicherungsgruppe, die Finanzierung für eine Fassade komplett übernommen. Ab November gehen die Bauarbeiten für die leuchtende Außenhülle los, im Frühjahr soll sie fertig sein. Die

regionalen Baufirmen arbeiten immer zwischen den Heimspielen, so dass der Spielbetrieb nicht gestört wird.

Laut WWK Vorstand Jürgen Schrameier kann das Röhrenkonzept mit jeder möglichen Farbe leuchten. Für den FCA werden die Farben rot, weiß und grün dominieren, aber auch bei einem Länderspiel wären jegliche Farben möglich.

Die Gestaltung Das Röhrenkonzept besteht aus ei-

nem Geflecht aus aluminiumeloxierten Einzelstäben. Diese werden auf einer Gesamtlänge von mehr als 20.000 Metern in drei Ebenen plus Lichtebene montiert. Beleuchtet wird das Geflecht durch 135 eingebundene Leuchtstäbe mit LED-Ausstattung sowie Mastleuchten mit hochmodernen, energiesparenden LED-Leuchtstrahlern. Sie sind so angeordnet, dass der Eindruck eines Vogelnests entsteht. Die Fassade soll die Gegner einwickeln und vor allem einen Wiedererkennungswert bieten. „Es ist ein Identifikationsfaktor für Verein, Stadt, Sponsor und Region“, erklärten die Architekten von Bernhard & Kögl Stadionplanungsgesellschaft bR.

Audi Vorsprung durch Technik

It’s Q-Time. teilweise EZ 09/2016, 1.050 km, Gletscherweiß Metallic oder Mythosschwarz Metallic, 17" Aluräder, Einparkhilfe Plus, Sitzheizung vorn, Komfortschlüssel, Tempomat, Komfortklimaautomatik, MMI Radio, Audi music interface, Bluetooth-Schnittstelle u. v. m.

Q3 1.4 TFSI 6-Gang 110 kW (150 PS)

333,– € monatliche Leasingrate – OHNE ANZ AHLUNG –

Nettodarlehensbetrag:1 Barpreis:2 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Eff ektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag: 36 monatliche Raten à

29.094,25 € 29.980,00 € 3,09 % 3,09 % 10.000 km 36 Monate 11.988,00 € 333,00 €

Kraftstoff verbrauch (l/100 km): kombiniert 5,8 - 5,5, innerorts 6,8 - 6,6, außerorts 5,2 - 4,9; CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 134 - 127; Energieeffizienzklasse: B. Ein Angebot für Privatkunden der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Audi Zentrum Augsburg, ZwNl. der Schwaba GmbH, Eichleitner Straße 11, 86199 Augsburg Tel. 0821/57047-0, Fax 0821/57047-1794, aza@schwaba.de, www.audi-augsburg.de

Ohne Anzahlung. Inkl. 16“ Alu-Winterräder.

Q3 2.0 TDI 6-Gang 88 kW (120 PS)

333,– € monatliche Leasingrate – OHNE ANZ AHLUNG –

Nettodarlehensbetrag:1 Barpreis:2 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Eff ektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag: 36 monatliche Raten à

29.670,41 € 30.330,00 € 3,09 % 3,09 % 10.000 km 36 Monate 11.988,00 € 333,00 €

Kraftstoff verbrauch (l/100 km): kombiniert 4,8 - 4,5, innerorts 5,5 - 5,2, außerorts 4,4 - 4,1; CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 126 - 117; Energieeffizienzklasse: A. Bonität vorausgesetzt. 1 zzgl. Fracht und Zulassung. 2 inkl. Selbstabholungspauschale zzgl. Zulassung.

Abbildung ähnlich. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Nur solange der Vorrat reicht.

Wagner Gersthofen, ZwNl. der Schwaba GmbH, Augsburger Straße 51-53, 86368 Gersthofen Tel. 0821/49709-0, Fax -1552, info.wagnergersthofen@schwaba.de, www.audi-wagner-gersthofen.de

Sport

Eiszeit in Augsburg Viele Neuheiten zu Saisonbeginn

E

ndlich heißt es für die AEV-Fans wieder Eiszeit im Augsburger Curt-Frenzel Stadion. Das Team um Trainer Mike Stewart startete nach einem Last-Minute-Sieg in Nürnberg und einem Heimsieg gegen Krefeld in der Overtime mit einem Fünf-Punkte-Wochenende in die neue DEL-Saison. Dabei gab es neben dem Eis einige Neuigkeiten.

Sascha Strunck ist neuer Stadionsprecher Schon vor dem ersten Bully im Curt-Frenzel-Stadion gab es einige Neuheiten. Für alle Zuschauer gibt es jetzt freies W-Lan im Stadion. Optische Hingucker gab es gleich zwei: Eine lange LED Anzeige läuft nun über die Köpfe der VIP Besucher, und Beamer sorgen für Projektionen auf dem Eis. Beides hatte auch Anteil an der neuen Einlauf-Show der Augsburger, die bei den meisten Fans aber als eher enttäuschend ankam. Auch der Stadionsprecher hatte ein neues Gesicht.

RT1-Reporter Rolf Störmann hat nach 13 Jahren aufgehört, relativ kurzfristig fand man in Sascha Strunck den Nachfolger. Der 33-Jährige Eishockeybegeisterte arbeitet für ServusTV und war davor unter anderem für Sport1 tätig.

Ein neuer Medienpartner der Augsburger Panther ist jetzt auch Radio Fantasy. Sie werden künftig das Stadion-TV unterstützen und den Pantherfans mit Hintergrundberichten und Interviews

die Zeit zwischen Stadioneinlass und dem Eröffnungsbully verkürzen. Auch in den Drittelpausen und nach dem Spiel wird Radio Fantasy mit Informationen und Gesprächen den Heimspieltag abrunden.

Neue Overtime Regelung Auf dem Eis starteten die Panther mit zwei Siegen erfolgreich in die neue Saison. Mit 2:1 ging das Team in Nürnberg als Sieger vom Eis, zuhause gab es einen 4:3 Erfolg in der Verlängerung. In der Overtime setzte gleich die neue Regelung ein: Ab dieser Saison spielen in der fünfminütigen Verlängerung nur noch drei Feldspieler statt vier gegeneinander. Das soll für mehr Attraktivität in den spielentscheidenden Minuten sorgen. „Das bringt Action für die Zuschauer, aber für uns Trainer ist es normalerweise ein Albtraum“, sagt Mike Stewart. Für die Augsburger ging es gut aus: Thomas Holzmann erzielte in der 62. Minute den Siegtreffer.

KOMMENDE SPIELE 30.09.2016 | 19.30 Uhr Adler Mannheim – Panther 02.10.2016 | 19.00 Uhr Panther – Fishtown Pinguins 07.10.2016 | 19.30 Uhr Iserlohn Roosters – Panther 09.10.2016 | 16.30 Uhr Panther – ERC Ingolstadt 14.10.2016 | 19.30 Uhr Kölner Haie – Panther 16.10.2016 | 19.00 Uhr Panther – Straubing Tigers 21.10.2016 | 19.30 Uhr Eisbären Berlin – Panther 23.10.2016 | 19.00 Uhr Panther – Düsseldorfer EG 25.10.2016 | 19.30 Uhr Krefeld Pinguine – Panther 28.10.2016 | 19.30 Uhr Panther – RedBull München 30.10.2016 | 14.00 Uhr Fishtown Pinguins - Panther

Sport

Premiere für Radio Fantasy Fan-TV Bildquelle: ADRIAN BECK I PHOTOGRAPHER

Radio Fantasy ist neuer Medienpartner der Augsburger Panther

B

eim ersten Heimspiel der Augsburger Panther gab es auch neben dem Eis eine Premiere: Die erste Ausgabe von Radio Fantasy Fan-TV. Darin Spielervorstellungen, Blicke hinter die Kulissen, Hintergrundberichte, Faninterviews und vieles mehr. Mit dabei ist die ganze Saison lang Moderator Nick von Nick am Nachmittag. Er selbst kennt sich noch wenig mit Eishockey aus, trotzdem haben wir ihm einige Fragen zu den Panthern gestellt.

TRENDYone: Beschreibe uns das Konzept von Panther-TV. Nick: Wir von Radio Fantasy freuen uns künftig, bei jedem Heimspiel mit dem Radio Fantasy FAN TV vor Ort zu sein.

Damit wollen wir die Zeit bis zum ersten Bully und die Drittelpausen unterhaltsam und informativ zu verkürzen. Wir freuen uns auf interessante Spielervorstellungen, Fan Interviews und Blicke hinter die Kulissen des Curt Frenzel Stadions. Wer sind die Menschen, die jedes Heimspiel aufs Neue zu einem unvergesslichen Event machen? Stumpfe Spielbericht-Erstattung kann jeder. Wir schauen über den Tellerrand hinaus!

Wo und wann kann man Dich im Curt-Frenzel-Stadion hören/sehen?

• Zu hören und zu sehen ist das Radio Fantasy FAN TV auf dem großen LED-Würfel vor dem ersten Bully und in den Drittelpausen. Ihr holt Euch die nächste Leberkässemmel und wir fiebern mit Euch dem Spiel entgegen.

Wie kamst Du dazu, Panther-TV zu moderieren?

• Eishockey war für mich immer ein unfassbar interessanter Sport. Auch wenn ich selbst nie auf dem Eis stand. Ich habe jetzt mal missglückte Versuche auf der Schlittschuhlaufbahn ausgeschlossen.

Was macht Dir an Deiner Arbeit für die Augsburger Panther am meisten Spaß?

• Die Atmosphäre des Curt Frenzel Stadions VOR, WÄHREND und NACH dem Spiel ist einfach ansteckend. Vorbereitungen auf Interviews und Beiträge im noch leeren Stadion, der Eismeister zieht seine Bahnen, die Ruhe vor dem Sturm.

Die Pantherfans übernehmen nach und nach das Stadion und üben ihre Fangesänge. Bully! Die Fankurve bebt. Die Lautstärke von den Rängen ist etwas ganz Besonderes. Auch nach dem Spiel ist die Stimmung natürlich eine ganz Besondere. Nach dem ersten Arbeitstag mit den Panthern kann ich sagen, dass ich mich auf die Zeit mit den neuen Kollegen sehr

freue!

Bist Du auch privat Eishockey-Fan? • Nach meinem ersten besuchten Eishockey-Spiel kann ich nun stolz sagen: Ja, ich bin Eishockey Fan. Wer ist Dein Lieblingsspieler bei den Panthern? Und wieso?

• Nachdem ich mich selbst als Eishockey-Neuling bezeichne und Mark Cundari aus Kanada ab jetzt die Panther unterstützt, glaube ich, dass ich mich an ihn halten würde.

Was glaubst Du, wie schneidet der AEV nach der Saison ab? Wie stehen die Chancen für die PlayOffs?

• Die Jungs packen das! #NurderAEV

Sport

Verbotene Substanzen Doping im Breitensport immer beliebter

D

er Begriff Doping sorgt immer wieder für negative Schlagzeilen. Vor allem im Radsport gilt Doping als Synonym für unfaire Wettkampfbedingungen. Auch bei den diesjährigen olympischen Spielen stand der Doping-Skandal der russischen Mannschaft und der Ausschluss einiger russischer Sportler im Fokus der Medien. Dabei klingt Doping immer nach Leistungs- und Spitzensport. Doch in der Realität sieht es anders aus: Auch im Fitnessstudio nebenan wird zu Dopingmitteln gegriffen. Der Konsum von leistungssteigernden Mitteln im Freizeitsport gilt offiziell aber nicht als Doping, sondern als Medikamentenmissbrauch.

Ermittlungen bei Dopingdelikten stark gewachsen Medikamentenmissbrauch ist längst ein Phänomen innerhalb des Breitensports, das über die Grenzen reiner Kraftsport- und Bodybuilding-Studios hinausgeht. Laut einer Studie kennt jeder Sportler andere Hobbysportler, die Missbrauch betreiben. Anabole Steroide sind in vielen Fitnessstudios ein Diskussionsthema. Hergestellt werden die illegalen Substanzen meist im Ausland. Deswegen haben die Zollermittlungsverfahren im Arzneimittelbereich drastisch zugenommen. Seit 2009 gibt es in München sogar eine eigene Schwerpunktstaatsanwaltschaft, die sich hauptsächlich mit Dopingdelikten befasst.

450.000 Deutsche dopen im Fitnessstudio Verschiedene Studien, etwa die des Sportwissenschaftlers Mischa Kläber

aus dem Jahr 2010, geben an, dass um die 20 Prozent der deutschen Freizeitsportler dopen. Sie nehmen also verbotene Mittel, die auf der Doping-Liste stehen. In die Gruppe der verbotenen Wirkstoffe im Sport gehören Stimulanzien, Narkotika, Anabolika, Diuretika sowie Peptid- und Glykoproteinhormone. Vor allem Anabolika ist beliebt, da es für einen Muskelaufbau sorgt, den Training allein nicht ermöglicht. Zusätzliches Eiweiß begünstigt das Wachstum, gleichzeitig wird die Regenerationszeit verkürzt und der Muskel kann öfter belastet werden. Anabolika können gespritzt oder geschluckt, als Creme oder Gel auf die Haut gerieben oder als Pflaster aufgeklebt werden. Weitere verbotene Mittel sind Winstrol, das die Muskeln härter werden lässt, und Equipoise, das den Wasserhaushalt senkt und für mehr Definition sorgt. Auch das Hormon Erythropoetin ist verboten, da es zu verbesserter Ausdauerleistung

führt. Erschreckenderweise werden auch Medikamente verwendet, die am Menschen nicht erforscht sind. So zum Beispiel ein Pferdemedikament, das Ausdauerleistung und Muskelzuwachs steigern soll.

Gefahren und Nebenwirkung geraten in Vergessenheit Viele Sportler vergessen beim Wunsch nach definierten Muskeln die gefährlichen Nebenwirkungen von Dopingmitteln. Zunächst die gesundheitlichen Folgen: Nicht nur Organe, sondern auch die menschliche Psyche können von Anabolika und Co. angegriffen werden. Unfruchtbarkeit und ein erhöhtes Herzinfarktrisiko können sich langfristig einstellen. Hinzu können Nierenschäden und Brustwachstum kommen. Der soziale Faktor richtet sich meist nur an den Image-Schaden, den der Sportler gegenüber fairen und nicht-dopenden Sportkameraden im Nachhinein erwarten kann. Ein Doping-Missbrauch hat zudem nicht nur hohe finanzielle Folgen, sondern auch rechtliche Konsequenzen. Bei einem einmaligen Verstoß ist mit bis zu vier Jahren, bei mehrfachem Verstoß mit einer deutlich längeren Haftstrafe zu rechnen.

Deine Studioleitung Julia

Wir suchen ab sofort:

Functional-Trainer (m/w, 450 €-Basis) Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag das Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit mehreren tausend Mitgliedern wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt. In Augsburg erwartet Sie ein modernes Fitness-Studio.

Ausreichend kostenlose Parkplätze vor dem Studio sorgen für stressfreies Parken.

Auf 1.600 m² finden unsere Kunden einen großzügig gestalteten Gerätepark für die wichtigsten Körperregionen sowie einen Ausdauerbereich zum auspowern. Daneben bieten wir Functional Training an - ein ganzheitliches High-Intense-Training in Gruppen, welches alle motortische Fähigkeiten schulen soll. Das Studio ist täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet. Mit einem Wochenbeitrag von 3,99 Euro inkl. einer Wasserflatrate sind wir eines der preisgünstigsten Studios in und um Augsburg.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie vermarkten und präsentieren unser Studio mit dem Schwerpunkt auf langfristige Kundenbindungen. Sie betreuen und motivieren unsere Mitglieder im Kursbetrieb der Functional-Area. Durch Ihr sportliches Know-How fällt es Ihnen leicht, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern. Sie haben stets ein offenes Ohr für die Anliegen und Wünsche unserer Mitglieder. Außerdem meistern Sie durch Ihr kommunikatives Geschick und Ihren guten Umgang stressige Situationen. Sie leiten Fitness-Kurse mit bis zu 10 Personen selbstständig und eigeninitiativ.

IHR PROFIL: • Sie sind sportlich.

• Sie wirken selbstbewusst.

• Sie haben sehr gute kommunikative Fähigkeiten.

• Sie haben Grundkenntnisse im Functional Training.

• Sie verfügen idealerweise über Kurserfahrung.

• Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie haben ein Talent, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern.

WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • Teambuilding-Maßnahmen • Platz, um sich beruflich zu entwickeln und persönliche Ziele zu erreichen • kostenlose Trainingsmöglichkeiten in einem modernen Studio

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an jobs@trendyone-fitness.de

TRENDYone Fitness Partnachweg 1 86165 Augsburg

Ansprechpartner: Philipp Büchs E-Mail: jobs@trendyone-fitness.de Tel.: 0821 - 90724692

Lokales

LOCAL

HERO Harry Winderl

Lokales

D

er Herbstplärrer ist vorbei. Harry Winderls berühmte Schaller-Alm ist bereits wieder abgebaut. In knapp zwei Monaten darf der 48 Jahre alte Szenegastronom wieder Glühwein an seiner Alm-Hütte auf dem Augsburger Christkindlesmarkt ausschenken. Was hinter dem ständig Reisenden und kreativen Kopf so alles steckt und was er in Zukunft vor hat, haben wir ihn im Interview gefragt.

TRENDYone: Erzählen Sie uns doch ein wenig über sich!

• Harry Winderl: Geboren bin ich am 24.

Januar 1968 in Augsburg im Monat des Wassermanns – das berühmte „The Age of Aquarius“ (lacht). Ich bin in Ustersbach aufgewachsen und verbrachte dort eine glückliche Kindheit mit meinen Freunden auf dem Sonnenhof vom Schmid. Später schickten mich meine Eltern ins Internat von St. Stephan nach Augsburg. Das prägte mich sehr, insbesondere musikalisch und sprachlich. Mein Traum war es, Biochemiker zu werden. Aber schon im Alter von 14 Jahren begann ich in den Ferien in der Gastronomie zu arbeiten. Meine erste Stelle war in der Altstadt in der Forelle.

Was prägte Ihr Leben ganz besonders?

• Liberté, Égalité, Fraternité - Die Gleichheit des Menschen unabhängig von Religion Hautfarbe, Alter oder sozialem Stand. So war mein Leben im Alter zwischen 20 und 30 geprägt von Reisen, grafischen Arbeiten, Ideen und Konzepten sowie immer wieder gastronomischen Aktivitäten. Geprägt hat mich ein Arbeitsaufenthalt in New York für eine englische Modefirma. Nach ersten Erfolgen im Nachtleben in Mailand war ich 1991 Teil des berühmten Halderstraße-Teams, das damals das Loch und später den Yum-Club betrieb.

Mit DJs wie Sven Väth, Tanith, Boris Dlugosch oder Kid Bachelor brachten wir House und Techno Music nach Augsburg. Dazu kamen Strictly Rhytm, Acid Jazz und unsere berühmten Motto-Partys.

Welche Partys und Events waren das?

• Insgesamt durfte ich über 300 Partys in Augsburg veranstalten. Das Highlight war natürlich das Stadtfest X Large und später das Max-Fest, das ich in den Jahren 2004 und 2005 konzeptionell betreute und veranstaltete. Zwischen den Jahren 1998 und 2003 war ich für ein großes Unternehmen international tätig und eröffnete Filialen in Singapur, Hongkong und Amerika, wo ich auch eine Internetfirma gegründet habe. In Augsburg entstanden dabei parallel die Konzepte Motown Club, Barfly, Thorbräu-Keller und Keltenbar. Seit 2006 veranstalte ich Augsburgs größte Silvester Party in der Kongresshalle mit meinem Partner Andreas Kahn, mit dem ich auch den Parkgarten im Wittelsbacher Park in Augsburg betreibe.

Der wahrscheinlich größte Erfolg entstand die letzten zehn Jahre im Festzelt Schaller mit der legendären Schaller-Alm. Haben Sie noch Zeit für ein Privatleben?

• Privat lebe ich sehr schön im Anhauser Tal, wobei ich 90 Prozent meiner Zeit mit Arbeit und Projekten in Augsburg verbringe. Mein großes Hobby Reisen betreibe ich nach wie vor exzessiv - die letzten Jahre hauptsächlich in Südamerika in den Anden oder zuletzt in Äthiopien in Afrika. Für die wichtigen Erholungsphasen zwischendurch reise ich gerne in meine zweite Heimat nach Porto Cesareo in Apulien, Süditalien.

Für diese Reisen nutze ich dann meine Oldtimer. Auch in Augsburg bin ich fast ausschließlich mit meiner alten BMW unterwegs.

Haben Sie eigentlich Kinder?

• Leider nein, meine Frau hat zwei.

Was ist Ihr Lebensmotto?

• Die Frage nach einem Lebensmotto

ist relativ einfach beantwortet, wie man bei uns in Amerika sagt: Do we walk?

What we talk ? ... Meine Mutter sagt immer: Harald, nur eines ist wichtig im Leben: Rette Deine Seele! Ob ich das mit all der Unschuld und Sünde in meinem Leben schaffe, weiß ich nicht. Ich bin auf jeden Fall gerne glücklich – Es gibt nur ein Leben! Im Grunde bin ich sehr bescheiden. Herz und Charakter kann man sich eben nicht kaufen.

Welche Projekte planen Sie als nächstes?

• Als nächstes steht das tolle Schiller-Konzert am Gaskessel auf dem Programm. Eine neue Bar in der Maximilianstraße sowie ein Gourmetrestaurant mit Andreas Kahn sind geplant. Und in knapp zwei Monaten darf ich wieder Glühwein ausschenken an der Alm-Hütte auf dem Rathausplatz.

Das Jahr beschließen wird Get Happy 10 Jahre Silvester in der Kongresshalle. (lacht) Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

• In fünf Jahren möchte ich glücklich verheiratet angenehm leben. Ansonsten habe ich keine großen Ziele. Alles andere regelt das Leben und es hat mir die letzten 48 Jahre schon genügend Abwechslung beschert. Ich bin halt ein „Child of the universe“. This is the age of aquarius.

Welche Erlebnisse seinen Werdegang beeinflussten, was ihm am besten an seiner Tätigkeit gefällt und welche Projekte ihm besonders am Herzen liegen, lesen Sie im ausführlichen Interview auf www.trendyone.de | Text: Sabine Roth

„HERZ UND CHARAKTER KANN MAN SICH NICHT KAUFEN.“

Stars & Entertainment

Animationsspaß um die Abenteuer eines verloren gegangenen Würstchens in einem Supermarkt nach einer Idee der Komödienspezialisten Seth Rogen und Evan Goldberg.

Der Film erzählt die Geschichte einer Wurst, die eine Gruppe von Supermarkt-Lebensmitteln auf einer abenteuerlichen Suche anführt. Gemeinsam wollen sie die Wahrheit über ihre Existenz herausfinden und aufdecken, was wirklich mit ihnen passiert, wenn sie auserwählt werden, den Supermarkt zu verlassen. Die Liste der Synchronsprecher liest sich dabei wie ein „Who is Who“ der angesagtesten Comedy-Stars: Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera, James Franco, Danny McBride, Craig Robinson, Paul Rudd, Nick Kroll, David Krumholtz, Edward Norton und Salma Hayek

THE ACCOUNTANT

Start: 06.10.2016 Genre: Fantasy/ Abenteuer FSK: ** Länge: *

Von dem visionären Regisseur Tim Burton, basierend auf dem Bestseller Roman, kommt ein unvergessliches und bildgewaltiges Kinoerlebnis auf uns zu.

Als Jake verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort. Je mehr Jake über die Bewohner der Insel und über ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten erfährt, desto mehr wird ihm bewusst, dass Sicherheit nur eine Illusion ist und dass Gefahr in Gestalt von übermächtigen, unsichtbaren Feinden überall lauert. Jake muss unbedingt herausfinden, was wahr ist, wem er trauen kann und wer er selbst wirklich ist.

Start: 20.10.2016 Genre: Drama FSK: ** Länge: *

Drama um einen Steuerberater, der in kriminelle Machenschaften gezogen wird. Mit Ben Affleck in der Hauptrolle.

Christian Wolff ist ein Mathematik-Fachmann, der mit Zahlen deutlich besser zurechtkommt als mit Menschen. Unter der Tarnung einer kleinstädtischen Steuerberatung arbeitet er als Buchhalter für einige der gefährlichsten Unterweltorganisationen der Welt. Die Steuerfahndungsabteilung des Finanzministeriums unter Leitung von Ray King kommt ihm auf die Spur - deshalb akzeptiert Christian den Auftrag eines legalen Kunden: einer Firma, die Pionierarbeit im Bereich der Robotik leistet: Dort hat nämlich eine Buchhalterin Unstimmigkeiten in Millionenhöhe entdeckt.

Doch während Christian ins Labyrinth der Buchführung einsteigt und der Wahrheit immer näher kommt, steigt die Zahl der Todesfälle in seiner Umgebung.

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

-Verlagsveröffentlichung-

Start: 06.10.2016 Genre: Trickfilm/ Komödie FSK: 16 Länge: ca. 89 min

DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

SAUSAGE PARTY – ES GEHT UM DIE WURST

Filmtipps

Dienstag, 18. Oktober im CinemaxX DJ-LivePerformance im Foyer

Feierabend – garantiert filmreif!

Starte mit leckeren Drinks, Snacks und chilligem Vinyl-Sound in der CinemaxX-Lounge – und lass dich anschließend bei der Vorpremiere entspannt in den Sessel fallen.

Mit Unterstützung von:

cinemaxx.de/afterwork

Szene

YumClub | Augsburg

MoClub | Augsburg

Szene

Whiskysalon & Spirits 5. und 6. November im Kongress am Park Anfang November öffnet der Augsburger Whiskysalon & Spirits wieder seine Pforten in den exklusiven Foyers im Kongress am Park. Zusammen mit den Premiumpartnern Feinkost Kahn, Brauerei Riegele, Maserati Schwaben, Bücher Pustet und Sin-Gold-Whisky präsentiert das traditionsreiche Augsburger Whiskygeschäft No7 diese Veranstaltung.

Dann geht es um den Lifestyle und die Genusskultur verschiedener nationaler wie internationaler Destellerien und Brauerein sowie um die Genussmittel Whisk(e)y, Gin, Rum, Vodka und Craft-Biere. Daneben informieren lokale, regionale und internationale Anbieter über ihr Handwerk, ihre Produkte sowie deren Herstellung.

Weitere Informationen unter www.augsburger-whiskysalon.de

Eröffnung des Panda Club Grand Opening am 1. Oktober Eine neue Eventlocation stößt ab dem 1. Oktober in der Augsburger Innenstadt hinzu: In der Ludwigsstraße öffnet der Panda Club, um 23 Uhr geht es los! Da wo sich bislang der Augsburger Nachtadel die Türklinke in die Hand gab und sich seit Jahren das ‚Who Is Who‘ von Augsburg traf, ist nun der Panda zu Hause. Zur Eröffnung gibt es die Hip HopCreme De La Creme: Unter anderem legen DJ & MC Berry, Heavy Belly und DJ INI SOUND auf. In den kommenden Wochen ist die Musik dann abwechslungsreicher. Von Hip Hop, Trap, Reggae, R’n’B, elektronischer Tanzmusik und Drum & Bass ist alles vertreten.

Das Deed´s ist zurück Jetzt unter dem Namen „Deed´s Reloaded“ Für alle Nachschwärmer heißt es endlich wieder: außergewöhnlicher Sound Samstag für Samstag. Denn die beliebte Location in der Maximilianstraße hat unter dem Namen „Deed‘s Reloaded“ wieder geöffnet! Seit dem 10. September ist das Deed´s zurück und hat nun immer samstags geöffnet. DJ Hauser begleitet die Feierwütigen dann mit außergewöhnlichem Sound durch die Nacht. Nach 12 Jahren in der Augsburger Nachtgastroszene platzte der eigentlich geplante Verkauf. Und das Deed´s kehrte unter anderem Namen zurück. Freitags bleibt offiziell geschlossen, Reservierungen werden aber entgegen genommen.

Tanzen bis das Licht ausgeht Opening der Disco Kingz Partyfreunde aufgepasst. Nördlingen hat eine neue Adresse in Sachen Nachtleben, denn die Disco „Kingz“ feiert Anfang Oktober seine Neueröffnung. Die Adresse ist dabei nicht ganz so neu, denn bisher war in den Räumen der Tanztempel n!prado der Familie Götz untergebracht. Nun haben Victor Lebedew und Willi Quasnitschka die Räumlichkeiten übernommen. Vor der Neueröffnung fanden umfassende Umbauarbeiten statt. Die gesamte Licht- und Tontechnik wurde ausgetauscht sowie der Sanitätsbereich erneuert.

Am 1. und 2. Oktober öffnet Disco Kingz nun das erste Mal seine Pforten. Geboten wird ein buntes Programm mit vielen Highlights und angesagte Musik von DJ Prezzplay, Docs DJ und vielen mehr.

Szene

mamo lounge | Augsburg

Deeds | Augsburg

Szene

Peaches | Augsburg

Disco PM | Untermeitingen

Szene

Crazybar/Stadl | Augsburg

Events

Event-Highlights 10/16 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

01

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Augsburger Dult

Vogelmauer 86152 Augsburg

01.10. | 10:30 Uhr Michaeli-Dult 2016 Die Michaeli-Dult ist der zweite größte Warenmarkt in Augsburg. Sie findet traditionell um Michaeli statt.

Stadthalle Neusäß Hauptstraße 26 86356 Neusäß

01.10. | 13:00 Uhr Hochzeitswelt in Neusäss bei Augsburg Das bedeutet für alle Brautpaare deutlich mehr Zeit zum Informieren.

SPORT ADTV Tanzschule DanceEmotion GmbH Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

01.10. | 20:00 Uhr Oktoberfestball / Übungsabend Passend zum Oktoberfestausklang noch einmal die Chance die Tracht auszuführen!

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

01.10. | 22:00 Uhr GERMAN DJ CONTEST Deutschlands größter DJ Contest, Jeder Teilnehmer spielt am SA 01.10. ein 20 min. DJ-Set im FAME Floor

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

01.10. | 22:00 Uhr Ü30 PARTY OKTOBER - Mainfloor Bei kühlen Drinks, eindrucksvoller Atmosphäre und einem großen Außenbereich lässt Euch DJ C-Graves bis in die Morgenstunden tanzen.

Disco Kingz Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

01.10. | 22:00 Uhr ♛ Grand Opening Weekend ♛ Freut Euch auf atemberaubende Events, unvergessliche Nächte, exklusive VIP-Gäste und die besten DJs der Nation!

Samstag UND Sonntag!!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

01.10. | 23:00 Uhr Yumstag - Ladies freier Eintritt bis 1:00h Chartbeats, Electro-, House- & HipHop-Clubtunes mit DJ EFFEX

Panda Club Augsburg Ludwigsstraße 23 86152 Augsburg

01.10. | 23:00 Uhr SA 01.10. - Panda Club - Grand Opening Endlich ist es soweit, die Panda Eventlocation öffnet für euch ihre Pforten...

02

S o n n ta g Stadthalle Neusäß Hauptstraße 26 86356 Neusäß

02.10. | 13:00 Uhr Hochzeitswelt in Neusäss bei Augsburg Das bedeutet für alle Brautpaare deutlich mehr Zeit zum Informieren.

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

02.10. | 19:00 Uhr AUGSBURGER PANTHER - FISCHTOWN PINGUINS

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

02.10. | 22:00 Uhr HIP HOP HOOORAY #18 HIP HOP HOOORAY 18 - #HERBSTSPECIAL, ERSTKLASSIGE HIP HOP AMBIENTE AUF ALLEN AREAS!

Pantheonlounge Augsburg Heilig-Grab-Gasse 1 86150 Augsburg

02.10. | 22:00 Uhr ★ European Allstar Night ★ presented by Overskill Der Name ist Programm! KIMBO TRAN aus München nur für euch an den Turntables

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

02.10. | 23:00 Uhr Einheitsfeierei - Die Party vor dem Tag der deutschen Einheit Einheitsfeierei - Die Party vor dem Tag der deutschen Einheit im MO Club!

YUMClub

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Halderstraße 1 86150 Augsburg

02.10. | 22:00 Uhr PARTYZONE

02.10. | 23:00 Uhr PopUp!

MONTAG = FEIERTAG, alle Ü 25 Gäste haben FREIEN EINTRITT

Wildstyle Pop & Dance mit Louie Pacard & DJ NT

Die November-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 27. Oktober 2016

04

D i e n s ta g SONSTIGES Titania Neusäß

Birkenallee 1 86356 Neusäß

RENEXPO 2016 Die RENEXPO® wird als Bayerns Energiefachmesse die Plattform der Energiewende für Politik, Industrie, Handel und Handwerk sein.

KONZERT & BÜHNE Spectrum Club

04.10. | 18:00 Uhr Ladies Night

Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

Ladies Night am 4.10. von 18 bis 23

06.10. | 20:30 Uhr THE TEMPTATIONS REVIEW feat. Glenn Leonard - Motown Gold Greatest Hits Tour 2016

05

Mittwoch KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

Klausenberg 6 86199 Augsburg

05.10. | 19:30 Uhr LISA WAHLANDT PRÄSENTIERT: DIE DREI DAMEN Die Drei Damen schaffen Verbindungen – zwischen ihrer geografischen Heimat Bayern und ihrer musikalischen Heimat.

06

D o n n e r s ta g Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

06.10. | 9:30 Uhr

“THE TEMPTATIONS“ sind der Inbegriff von „Soul Music made in USA“.

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

06.10. | 23:00 Uhr YUMmamia meets HSA SOP - freier Eintritt für alle HSAler Der Klassiker zum HSA Semesterstart! FREIER

07

EINTRITT für ALLE HSAler

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE Augsburger Dult

Vogelmauer 86152 Augsburg

07.10. | 10:30 Uhr Michaeli-Dult 2016

Events …mehr als ausstellen.

08

Die Michaeli-Dult ist der zweite größte Warenmarkt in Augsburg. Sie findet traditionell um Michaeli statt.

S a m s ta g

FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

MESSEN & MÄRKTE Augsburger Dult

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

Vogelmauer 86152 Augsburg

07.10. | 17:00 Uhr Eröffnungsfeier

08.10. | 10:30 Uhr Michaeli-Dult 2016

18.00 Uhr: Bieranstich durch den Schirmherrn 1. Bürgermeister Michael Wörle

Die Michaeli-Dult ist der zweite größte Warenmarkt in Augsburg. Sie findet traditionell um Michaeli statt.

NIGHTLIFE & GASTRO FC Affing 1949 e.V. Frechholzhauser Strasse 1 86444 Affing

07.10. | 21:00 Uhr FC Affing Partynight Ab 23:00 Uhr sorgt auch dieses Jahr wieder B-Case mit den neuesten Clubsounds für perfekte Partystimmung.

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

07.10. | 22:00 Uhr 90ER VS. 2000ER PARTY OKTOBER Eine Party, die die guten alten Hits aus zwei Jahrzehnten wieder aufleben lässt.

Titania Neusäß Birkenallee 1 86356 Neusäß

07.10. | 19:00 Uhr XXL-Party Themensauna XXL-Party am 7.10. von 19 bis 3 Uhr

Disco Kingz Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

07.10. | 22:00 Uhr ♛ Reset Your F***ing Week ♛ Feiere in der neuen Disco Kingz dein Wochenende!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

07.10. | 23:00 Uhr Black Strawberry black/hiphop/oldschool/newschool

FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

Bangkok Bash Clubbing mit Chartbeats, Electro-, House- & HipHop-Clubtunes by DJ LUIS

Pantheonlounge Augsburg Heilig-Grab-Gasse 1 86150 Augsburg

08.10. | 23:00 Uhr We Call It Geiles - #GoHardOrStayAtHome Soundtechnisch natürlich wieder nur das Beste vom Besten: Mit Vollgas aus Stuttgart wird DJ MESSAGE für euch mal wieder komplett ausrasten!

09

08.10. | 18:00 Uhr Party mit „SOS“ & Feuerwerk

S o n n ta g

18.00 Uhr: Party mit „SOS“; 21.00 Uhr: Großes Brillant-Feuerwerk

MESSEN & MÄRKTE Augsburger Dult

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

Klausenberg 6 86199 Augsburg

08.10. | 19:30 Uhr LAUFSTEG FASHIONSHOW 2016 Dieser Abend ist wieder Pflichttermin für alle Trendsetter, Modebegeisterten und Fashion-Victims!

NIGHTLIFE & GASTRO Disco Kingz

Vogelmauer 86152 Augsburg

09.10. | 10:30 Uhr Michaeli-Dult 2016 Die Michaeli-Dult ist der zweite größte Warenmarkt in Augsburg. Sie findet traditionell um Michaeli statt.

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

09.10. | 16:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - ERC INGOLSTADT

Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

08.10. | 22:00 Uhr ♛ Destination Ibiza ♛ IBIZA: das heisst Party Party Party...

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

08.10. | 23:00 Uhr KLAUDIA GAWLAS & DANIEL ALBRECHT

FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

09.10. | 17:00 Uhr Schmuttertaler Musikanten Mickhausen Flohmarkt für Alle rund um den Festplatz und verkaufsoffener Sonntag in Gersthofen mit kostenlosem „Traditionsbus“.

Klaudia Gawlas ist DJ, Produzent und Labelchef. Ihr straighter Techno begeistert ihre Fans weltweit.

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

09.10. | 20:00 Uhr WELLBAPPN

08.10. | 23:00 Uhr Yumstag meets Bangkok Bash Club - Ladies freier Eintritt bis 1h

Im bewährten Stil nimmt das Quartett kein Blatt vor den Mund, greift brisante Themen aus Politik und Gesellschaft auf – bitter-böse

Klausenberg 6 86199 Augsburg

und liebevoll-­spöttisch.

10

M o n ta g FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

10.10. | 13:30 Uhr Senioren-Nachmittag 18.00 Uhr: Großes Schafkopfturnier mit attraktiven Preisen 25,00 € Einsatz inkl. 0,5 l Steinkrug mit Inhalt. 1.

Preis 1.000 €

11

D i e n s ta g FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

11.10. | 16:30 Uhr Tag der Vereine Auftritte von Gersthofer Vereinen mit „Vereins-Olympiade“

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Veranstaltungen 2016/2017 Oktober 06.–09. RENEXPO 2016

Die Energiefachmesse für Bayern – Innovationen für die Energieversorgung!

13.

Alle Jahre wieder begrüßt der YUMClub die neuen Erstsemester der WiWi-Fakultät angemessen.

12

06.

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

12.10. | 14:30 Uhr Tag des Bieres & Kinder-Nachmittag Maß Bier ganztägig 5,20 €; Kinder-Nachmittag im Festzelt mit verbilligten Preisen für Groß und Klein, kostenloses Kinderbasteln und Kinderschminken

7. Augsburger Kreuzfahrtmesse

Die größte Kreuzfahrtmesse Deutschlands mit fast 30 Reedereien

11.–13. Intersana

Internationale Gesundheitsmesse

22.–23. akademika

Die Job-Messe

22.

Beginner + Megaloh

26.

Paul Panzer

27.

Bülent Ceylan

Die Reunion des Jahres! Dabei sein ist alles.

Invasion der Verrückten Kronk

Dezember 03.

Reptilienbörse

Die größte Terraristikbörse Bayerns

Januar 05.–08. MEHR, die Gebetshaus Konferenz HOLY FASCINATION

14.–15. MotoTechnica

Oldtimer – Teilemarkt – Zubehör – Oldtimertreffen

19.–22. JAGEN UND FISCHEN 2017

Süddeutschlands beliebteste Fachund Publikumsmesse für Jäger, Fischer und Naturliebhaber

29.

Gregorian

Masters of Chant – Zum letzten Mal live!

Februar 10.–12. Immobilientage 2017

29. Messe für Bauen, Sanieren, Wohnen und Finanzieren

10.–12. Bau im Lot!

Die Baumesse für Augsburg und Schwaben – Bauen, renovieren, Räume gestalten

Mittwoch FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Himmelfahrtskommando Nachzügler Tour 2016

November

Halderstraße 1 86150 Augsburg

11.10. | 23:00 Uhr WiWi - O Phase - freier Eintritt für ALLE

Alligatoah

15.–16. FMB-SÜD*

Zuliefermesse Maschinenbau

21.–23. RegioAgrar Bayern 2017

Der Branchentreff der Agrarwirtschaft

März 18.

fitforJOB!

25.

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

Augsburger Berufsinfo-Messe THE BEST SIDE OF THE MOON

April 01.–09. afa

Das Schaufenster Bayerisch-Schwabens

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

25.–27. ReTEC*

Weltmesse für Gebraucht-Technik

* Nur für Fachbesucher

Veranstaltungsdetails auf einen Blick: www.messeaugsburg.de

Events

12.10. | 19:00 Uhr KLÜPFEL & KOBR Die Hauptfigur ihrer Krimireihe, Kommissar Kluftinger, der im neuen Buch neben einem verzwickten Kriminalfall auch privat wieder mit der Tücke des Objekts zu kämpfen hat.

13

D o n n e r s ta g FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

13.10. | 18:00 Uhr Tag der Betriebe 18.00 Uhr: es spielen die „Original Altbayrischen Musikanten“ aus Aindling

KONZERT & BÜHNE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

ausverkauften »Himmelfahrtskommando« Tour im Frühjahr 2016 schreit das Volk nach mehr.

Parktheater im Kurhaus Göggingen

14

de in der Disco Kingz!

Ab 22:00 Uhr steigt die Oktoberfestparty!!

F r e i ta g

YUMClub

FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Klausenberg 6 86199 Augsburg

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

13.10. | 19:30 Uhr LILO WANDERS

14.10. | 18:00 Uhr Dolce Vita

Endlich 60! – gaga, geil & gierig

19.00 Uhr: Wochenendstimmung pur mit „Dolce Vita“

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

13.10. | 23:00 Uhr YUMmamia meets Fachschaft Jura - freier Eintritt f. Jura-Studis Alle Jahre wieder begrüßt der YUMClub die neuen Erstsemester der Fachschaft-Jura in der FEIERFAKULTÄT am Kö.

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

14.10. | 19:00 Uhr SERDAR SOMUNCU H2 UNIVERSE - DIE MACHTERGREIFUNG

NIGHTLIFE & GASTRO Disco Kingz Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

13.10. | 18:30 Uhr Alligatoah

14.10. | 22:00 Uhr ♛ Oktoberfest Party ♛

Nach einer nahezu

Feiere dein Wochenen-

Halderstraße 1 86150 Augsburg

14.10. | 23:00 Uhr 7 SÜNDEN DJs KEVIN EASY (MUC), LUVA, BLACKLIGHT, WUNDERWALD (+ LIVEACTS)

15

S a m s ta g SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

15.10. | 15:30 Uhr FC Augsburg FC Schalke 04

Musikuss 18.00 Uhr: Party-Stimmung mit „Musikuss“

2016-09-T1 Stopper Big.indd 2

FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

GALA Parktheater im Kurhaus Göggingen

15.10. | 18:00 Uhr

15.10. | 19:30 Uhr

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

Klausenberg 6 86199 Augsburg

Traumwelt Gala-Ball, Augsburg-Göggingen 17.08.2016 03:04:50 Der 22. Lautenbacher Hochzeitsball

FESTE & FESTIVALS tim | Staatliches Textil- und Industriemuseum

Wir suchen ab sofort eine/n IHR AUFGABENGEBIET: Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Kunden und Auslagestellen. Sie beliefern diverse Geschäfte, Unternehmen oder Orte einmal im Monat mit der aktullen TRENDYone-Ausgabe.

IHR PROFIL: • Sie können gut auf Menschen zugehen.

• Sie besitzen einen Führerschein und einen eigenen PKW. • Sie erkennen selbstständig Mängel und versuchen diese zu beheben.

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfälltig.

• Sie sollten Donnerstag und/oder Freitagvormittag Zeit haben.

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung.

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, Selbstständig oder Rentner.

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an logistik@trendyone.de

Ausfahrer/Logistiker

(m/w, 450 €-Basis & Freiberuflich) Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Herr Max Riedel E-Mail: logistik@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Events

Augsburg

Provinostraße 46 86153 Augsburg

15.10. | 20:00 Uhr museum | music | moves museum: Carbon - Stoff der Zukunft; music: Wunderwelt - King the Fu; moves: Frank & Friedrich - Till Hennig (Usual Suspects)

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

15.10. | 22:00 Uhr MÄDLSABEND Ladies zahlen bis 0.00 Uhr nur den halben EINTRITT, Unsere HEISSEN Jungs empfangen & tanzen für euch

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

15.10. | 22:00 Uhr 90er Party September - Mainfloor Feiere mit uns die größte und legendärste 90er Party der Stadt.

Disco Kingz Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

15.10. | 22:00 Uhr ♛ VIP Night w. Felix von Jascheroff ♛ Die erste VIP Night, wir haben keine Kosten gescheit und Felix von Jascheroff exklusiv eingeladen!!!

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

15.10. | 23:00 Uhr DOTS. presents Matt Sassari - Blackbox DOTS. kommt zum ersten mal nach Augsburg und bringt euch ein Lineup der Extraklasse mit.

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

15.10. | 23:00 Uhr Heroes & the Beats // HipHop Superhelden //Sa 15.10 // Yum Club Heroes & the Beats, DAS KICK OFF EVENT DER ERSTEN, EXKLUSIVEN HIPHOP EVENTREIHE IM YUM CLUB.

16

S o n n ta g FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

16.10. | 10:30 Uhr Großes Entenessen

STIMMEN Die siebte »Nacht der Stimmen« präsentiert wieder A-­cappellaUnterhaltung vom Feinsten mit drei preisgekrönten Formationen!!

17

M o n ta g

17.30 Uhr: musikalische Unterhaltung im Big Band Stil von den „Schwäbischen Musikanten“

Augsburger Str. 84 86368 Gersthofen

MESSEN & MÄRKTE Tanzhaus (Hochzeitsmesse)

17.10. | 17:00 Uhr Kirchweih-Ausklang mit „D´Huizheimer“

Reichsstraße 34 86609 Donauwörth

16.10. | 11:00 Uhr 1. Donauwörther Hochzeitsmesse BRAUT-FASHION: Mehrerer regionaler und überregionaler Anbieter.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

FESTE & FESTIVALS Gersthofer Kirchweih

13.00 Uhr: musikalische Unterhaltung mit „Heinz Heider“

18

D i e n s ta g KONZERT & BÜHNE CinemaxX

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

16.10. | 16:30 Uhr FANTASY | Freudensprünge Live 2016

18.10. | 19:00 Uhr Afterwork im CinemaxX Augsburg

FANTASY, sind unbestritten im Schlagerolymp angekommen.

NIGHTLIFE & GASTRO Spectrum Club Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

16.10. | 18:00 Uhr VINCE EBERT - Zukunft is the Future In seinem neuen Programm widmet sich Vince Ebert den großen Themen der Zukunft: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik.

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

16.10. | 19:00 Uhr AUGSBURGER PANTHER - STRAUBING TIGERS

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

Klausenberg 6 86199 Augsburg

16.10. | 19:30 Uhr NACHT DER

In entspannter Atmosphäre mit kühlen Drinks und leckeren Snacks in den wohlverdienten Feierabend starten.

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

18.10. | 23:00 Uhr Back In Town - Semester Opening Back In Town - Semester Opening am 18. Oktober 2016 im Mo Club!

19

Mittwoch KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

19.10. | 19:00 Uhr LORD OF THE DANCE In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel „Dangerous Games“ trägt.

Stadthalle Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

19.10. | 19:30 Uhr RINGSGWANDL & BAND | Woanders. Saubere Musik und dreckige Geschichten Ich bin ein gesamtgesellschaftliches Seismometer und meine Nadel schreibt die Songs.

SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

19.10. | 19:30 Uhr EuroCup ratiopharm ulm - Union Olimpija Ljubljana

20

D o n n e r s ta g KONZERT & BÜHNE Gaswerk Augsburg

August-Wessels-Straße 30 86156 Augsburg

20.10. | 20:00 Uhr Schiller "Klangwelten" Im Zuge des 100 jährigen Jubiläums des

Gaswerkes Augsburg kommt der internationale Künstler Schiller nach Augsburg.

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

20.10. | 23:00 Uhr ERASMUS Semester Opening ERASMUS Semester Opening im deinem Mo Club am Donnerstag, den 20. Oktober!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

20.10. | 23:00 Uhr YUMmamia meets überfakultäre UniSOP - freier Eintritt bis 24h the same procedure as every year ... der YUMClub die Feierfakultät am Kö lädt zur überfakultären UNI-SOP. Für die Beats sorgt DJ NICK

21

F r e i ta g NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

21.10. | 22:00 Uhr ALPA GUN - LIVE ON STAGE meet & greet | Fotoshooting mit ALPA GUN | Autogramme | ALPA GUN live on stage

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

21.10. | 22:00 Uhr MASHUP-GERMANY & Dominik Koislmeyer Leuchtstäbe for free; Konfetti; CO2-Kanone; Festivalfeeling pur

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

21.10. | 23:00 Uhr MIX TAPE black/hiphop/oldschool/newschool

Events

22

S a m s ta g GALA Stadthalle Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

22.10. | 20:00 Uhr MARGERITENBALL 2016 | Galaveranstaltung der Stadt Gersthofen zugunsten von „Hilfe in Not“ Reich bestückte Tombola, ein vorzügliches Gala-Buffet von CreativCatering und ein hochwertiges Programm wird erwartet.

NIGHTLIFE & GASTRO Parktheater im Kurhaus Göggingen Klausenberg 6 86199 Augsburg

22.10. | 20:30 Uhr 1. SATURDAYNIGHT-DISCO mit DJane Konny Das Parktheater packt wieder die glitzernde Disco­kugel aus und wird zur stylischen Dance-­Location

PRISMA Discothek Rudolf-Diesel-Straße 12 86663 Asbach-Bäumenheim

22.10. | 21:00 Uhr Havana Nights mit DJ Fabio Valenza aus Ingolstadt Black, House and Partybreaks; Cuba Libre für nur 4,50 €, Nachos for free, Havana-Strohhüte uvm.

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

22.10. | 22:00 Uhr BIRTHDAY CLUBBING OKTOBER 4 AREAS || 4 x Party Eskalation

Disco Imperio

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 89415 Lauingen

22.10. | 22:00 Uhr HORRROR HAUS IM IMPERIO Eine normale Halloween-Party war uns einfach nicht genug für Euch.

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

22.10. | 23:00 Uhr 2000er Party September - Mainfloor

Die Kesselhaus 2000er Party ist auf dem besten Weg so legendär wie unsere 90er Party zu werden!

27.10. | 19:30 Uhr EMMI & WILLNOWSKY - Keiner wird gewinnen

YUMClub

In ihrem neunten Soloprogramm be­treten Emmi & Willnowsky unerschrockener denn je das Spielfeld ihrer irr­ witz­igen Eheschlacht

Halderstraße 1 86150 Augsburg

22.10. | 23:00 Uhr Yumstag - Ladies freier Eintritt bis 1:00h FREIER EINTRITT FÜR LADIES BIS 1:00h und Prosecco-Variationen gibt's auch noch für UMME

23

S o n n ta g FESTE & FESTIVALS Stadt Schwabmünchen

Fuggerstraße 19 86830 Schwabmünchen

23.10. | 12:30 Uhr Weinfest in Schwabmünchen Traditionelles Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag

28

F r e i ta g KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

28.10. | 19:30 Uhr DIE WELLKÜREN | 30 Jahre Wellküren Sie stehen noch da, die drei siegreichen WELLKÜREN Moni, Burgi und Bärbi, und spielen für alle Überlebenden und Hinterbliebenen.

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

ses Ereignis mit euch zu feiern....

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

28.10. | 23:00 Uhr BLACK TO THE ROOTS hiphop throwback classics 80’s/90’s/00’s

29

S a m s ta g SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

29.10. | 15:30 Uhr FC Augsburg - FC Bayern München

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen Klausenberg 6 86199 Augsburg

29.10. | 19:30 Uhr

Senkelbachstraße 2,

ty im PRISMA mit DJ Flyin B aus München Charts and Partybeats; SPECIAL HALLOWEEN-DEKO; Jeder 2 cl Sourz Shot nur 1,80 €; Roter Wodka + RedBull 4,80 €

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

29.10. | 22:00 Uhr Halloween Party im Mo! Halloween Party im Mo Club am 29.10.2016 um 22:00 Uhr!!

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

29.10. | 22:00 Uhr HALLOWEEN SAMSTAG THE SCARY HORROR HALLOWEEN NIGHT, COFFIN OF THE DEAD, TUNNEL OF HORROR

Disco Kingz Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

29.10. | 22:00 Uhr ♛ Nico Santos Live on Stage ♛

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

31

M o n ta g NIGHTLIFE & GASTRO Cube Discoclub Piccardstr. 6a 86159 Augsburg

31.10. | 20:00 Uhr HAUS PARTY - HALLOWEEN EDITION HAUS PARTY - HALLOWEEN EDITION in deinem Cube in Augsburg!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

31.10. | 21:00 Uhr HSH – HALLOWEEN (U18 – AUFSICHT MÖGLICH) DJ 4 SEASONS

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

31.10. | 22:00 Uhr HALLOWEEN 2016 Nehmt euch in Acht vor CHUCKIE, FREDDY KRUEGER, JASON & FRIENDS ... sie lauern auf EUCH ...

Nico Santos live im Kingz mit seinem Platz 1 Hit "Home"; Aktuell der meist gespielte Radio Song eines deutschen Künstlers

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

23.10. | 19:00 Uhr AUGSBURGER PANTHER - DÜSSELDORFER EG

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

26

29.10. | 23:00 Uhr AKA AKA FEAT. THALSTROEM

Mittwoch

Das erste Mal spielten sie im Berliner Watergate und das Experiment sollte kein Experiment bleiben – es wurde eine Erfolgsstory.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

26.10. | 19:30 Uhr ROBERT BETZ | Entspannt statt ausgebrannt dein Leben meistern

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg 86153 Augsburg

28.10. | 19:30 Uhr

2016-09-T1 Stopper Big.indd 1 Viele Menschen leiden AUGSBURunter Druck, Zeitnot GER PANTHER und Stress, besonders an - EHC RED BULL ihrem Arbeitsplatz.

MÜNCHEN

MÄNNERHORT Hilfe, die Frauen kommen

29.10. | 23:00 Uhr MUY YUM - bai17.08.2016 03:04:48 lar hasta de los Samstagnachmittag – für dias de muertos Männer die beste Zeit der Woche. Wäre da nicht die Ehefrau, die exakt zur Fußballübertragungszeit shoppen gehen will.

27

NIGHTLIFE & GASTRO Disco Kingz Raiffeisenstraße 4 86720 Nördlingen

NIGHTLIFE & GASTRO

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

28.10. | 22:00 Uhr ♛ Halloween Pre-Party ♛

PRISMA Discothek

D o n n e r s ta g

Klausenberg 6 86199 Augsburg

Am 31.10 ist Halloween, grund genug die-

Rudolf-Diesel-Straße 12 86663 Asbach-Bäumenheim

29.10. | 21:00 Uhr HalloweenPar-

Chartbeats, Electro-, House- & HipHop-Clubtunes by DJ Dominik Koislmeyer

täglich neue events unter trendyone.de

Ja, du hast richtig gelesen.

379.KNOXHULT Küche in Grau.

Ohne Elektrogeräte, Dekoration und Beleuchtung. Hier mit SÄTTA Knöpfen.

Im Preis enthalten sind Unterschränke, Wandschränke, Arbeitsplatte, Spüle und Mischbatterie wie abgebildet.

Mit dem KNOXHULT Küchensystem bekommst du – an nur einem Tag – eine komplette individuelle Küche, die optimal zu dir und deinem Zuhause passt. KNOXHULT lässt sich leicht planen, schnell kaufen und leicht montieren.

Und du kannst die KNOXHULT Küche direkt mitnehmen.

Klingt gut, oder? © Inter IKEA Systems B.V. 2016 Preis gültig bei IKEA Augsburg, solange der Vorrat reicht.

IKEA – Niederlassung Augsburg, Otto-Hahn-Straße 99, 86368 Gersthofen Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Augsburg Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

KNOXHULT ist in folgenden Farben erhältlich:

Weiß

Holzeffekt grau

Hochglanz weiß

Grau

1

0 1 .

5

6 1 .20

www.waldmann-weinold.de

m

r h 0U

2 ab

Wunderwelt King the Fu

Frank & Friedrich

Till Hennig (Usual Suspects) Chill-Out-Area by LEW www.timbayern.de Ticket-Vorverkauf: