TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Juni 2017 by ad can do GmbH & Co. KG

KOSTENLOS | Juni 2017 | Augsburg

Eis: Alles rund um die Leckere VerfĂźhrung Die ganze Stadt ein Fest: + Modular Festival + SommernĂ¤chte 2017 Das waren die ersten Schlagertage in Friedberg

Der TRENDYone Frühstücks-SCOUT

s k c ü t s h ü r F

2017

SCOUT

NEU!

Ab Juni an allen Auslagestellen erhältlich!

Region

Sie möchten Brunchen oder Frühstücken gehen und wissen nicht wohin?

Augsburg

Abhilfe schafft der TRENDYone “Frühstücks-Scout”, der Ihnen einen Überblick zu angesagten Hotspots für genau diese Angebote gibt. Finden Sie Cafés und Restaurants Ihrer Region, mit allen relevanten Angaben zur Location, Öffnungszeiten und den jeweiligen Frühstücksangeboten. Alle Einträge ﬁnden Sie auch online auf unserer Webseite, die Ihnen ganz bequem anhand unserer „Frühstücks-Ampel“ verrät, ob das jeweilige Frühstück aktuell angeboten wird.

www.frühstücksscout.de www.frühstücksscout.de

www.frühstücksscout.de

Der TRENDYone Kunden-Grillkurs in der Grillfabrik Illertissen.

EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser,

IMPRESSUM Titelfoto: Stadtwerke Augsburg

die Temperaturen steigen – der Sommer steht vor der Tür! In den letzten Wochen zeigte die Sonne, was sie kann und machte sofort Lust auf Eisessen. Wir stellen Ihnen die aktuellen Trends und Kreationen der süßen Versuchung vor. Aber so schön der Sommer auch ist, mit ihm kommt auch jedes Jahr wieder eine Menge Haus- und Gartenarbeit auf uns zu. Wir haben für Sie sogenannte Mäh- und Saugroboter genauer unter die Lupe genommen und verraten Ihnen worauf Sie beim Kauf achten sollten. In dieser Aufgabe dreht sich allerdings nicht alles nur um Süßes, denn die gesunde Ernährung war noch nie so im Trend wie heute. Kennen Sie den Unterschied zwischen gesättigten und ungesättigten Fettsäuren sowie die wichtigsten Vitamine? In unserer ausführlichen Nährstofftabelle finden Sie alles was Sie darüber wissen müssen. Neben dem anstehenden Sommer dürfen wir eins nicht vergessen: Die Bundestagswahl steht uns in diesem Jahr bevor. In unserem Special stellen wir die Spitzenkandidaten der Parteien vor und wagen eine erste Prognose. Von politischer Bedeutung ist auch ein neuer, umstrittener Trend: Das sogenannte „Social Freezing“, das eine Geburt nach Zeitplan ermöglicht. Sie erfahren was sich genau dahinter verbirgt. Zudem klären wir die bekanntesten Mythen und Bräuche rund um die Schwangerschaft. Die ersten Schlagertage in Friedberg waren ein voller Erfolg! Es standen die Größen der Schlagerszene auf der Bühne und lockten tausende Fans an den Friedberger See. Im Lokalteil lassen wir das Event noch einmal Revue passieren. Außerdem blicken wir auf die Bundesligasaison des FC Augsburg zurück. Nach einer ereignisreichen Saison konnten sie sich in letzter Sekunde doch noch den direkten Klassenerhalt sichern. In Augsburg wird diesen Sommer wieder richtig gefeiert: die Augsburger Sommernächte stehen an! Diese sollen auch in diesem Jahr Tausende von Besuchern begeistern. Ein vielfältiges Unterhaltungsangebot wird in der ganzen Stadt auch dieses Jahr wieder für ausgelassene Stimmung sorgen. Wir haben für Sie die wichtigsten Infos zum Stadtfest zusammengefasst. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr TRENDYone-Team

Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 42.373 Exemplare (IVW 3. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. Bild- und Textquellen:

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, Christian Glaser, Martina Kalus, Stefanie Steinbach, Florian Deuring, fotolia, Julia Höß, Lukas Kalo istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock

KONTAKT

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Augsburg bekommt eine Kasperl-Ampel Mainz mit seinen Mainzelmännchen oder Berlin mit Ost-Ampelmann und -frau haben vorgelegt, nun kann Augsburg bald ebenfalls ein besonderes Ampelmännchen präsentieren. In etwa zwei Monaten soll die aus der Augsburger Puppenkiste bekannte Figur die Ampelanlage in der Spitalgasse an der Kreuzung zum Milchberg schmücken, in der sich das berühmte Marionettentheater befindet. Aufgrund des Alleinstellungsmerkmals wurde Ende April die notwendige Ausnahmegenehmigung von der zuständigen Aufsichtsbehörde der Regierung von Schwaben erteilt, sodass der etwa 1.000 Euro teuren Umrüstung nichts mehr im Weg steht.

City-Initiative wird zu „Augsburg Marketing“ Verbesserung des Stadtmarketings unter der Leitung von Ekkehard Schmölz Da sich die Stadt Augsburg in der Außendarstellung noch besser aufstellen möchte, wird das Stadtmarketing neu strukturiert. Bei der Mitgliederversammlung am 23. Mai zeigten sich die Mitglieder der City-Initiative (CIA) mehrheitlich mit der Veränderung einverstanden. Geplant ist, dass die Mitarbeiter der CIA künftig unter einem neuen Dach beschäftigt sind und zu Augsburg Marketing, das bei der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH etabliert ist, gehören. Leiter der neuen Abteilung ist Ekkehard Schmölz, der frühere Chef des mittlerweile aufgelösten Medien- und Kommunikationsamts der Stadt. CIA Geschäftsführer Heinz Stinglwagner wird künftig Mitarbeiter des Augsburg Marketing und zudem Geschäftsführer des CIA-Fördervereins sein.

Täglich Street-Food in Göggingen Das neue Street-Food-Häusschen beim Ochsen! Seit Mitte Mai hat das kleine Street-Food-Häusschen am Klausenberg 2 in Gögginigen geöffnet. Hier gibt es verschiedenste Burgervariationen von den Meisterköchen Michael Schafraneck und Günther Grossegger gebraten. Mit hauseigenen und selbstgemachten Soßen bekommt jeder Burger eine besondere und einzigartige Note. Neben den Klassikern wie Cheese- und Hamburger gibt wöchentlich wechselnde Burger wie zum Beispiel einen Asia-Burger, Spinat-Burger, Manolito-Burger, Mex-Burger oder einen Chicken-Pulled-Burger. Auch wer auf Fleisch verzichten möchte kommt hier nicht zu kurz. Verschiedene Vegetarische Varianten runden die Auswahl ab. Hausherr Ilir Seferi betont: „Unsere Burger sind besonders!“. Neben den Burgern gibt es auch eine klassische Curry-Wurst oder einen Hot-Dog für den kleinen Hunger. Das Street-Food-Häusschen hat täglich von 11 - 20 Uhr geöffnet. (Außer Sonn- und Feiertage) Weitere Informationen finden Sie unter www.dreischwabenküche.de

-Verlagsveröffentlichung-

Bildquelle: a.tv

Stadt erhält Genehmigung von Aufsichtsbehörde

swa City Deine Stadt. Deine App.

Alle E ve News nts, Loca und tions in einer App

Von hier. FĂźr uns.

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Tina Schüssler bei Ninja Warrior Der härteste Sportparcours der Welt und nur eine einzige Chance, diesen zu meistern: Die im Sommer 2016 erstmals in Deutschland von RTL präsentierte Sportshow Ninja Warrior verlangt ihren Teilnehmern alles ab und fordert vor allem Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer. Dieser Herausforderung will sich in der neuen Staffel auch Box-Weltmeisterin Tina Schüssler stellen, die bereits auf Facebook voller Vorfreude ihre Teilnahme angesagt hat. Die 42-jährige Augsburgerin hat bereits einige sportliche und private Aufgaben erfolgreich gemeistert und will nun gemeinsam mit zahlreichen anderen Athleten um den begehrten Titel kämpfen.

„König von Augsburg“ im Kino

Crowdfunding Projekt zu Augsburg Legende Seit über 20 Jahren ist der König von Augsburg (Gerhard Hermanutz) nun als Legende in der Fuggerstadt bekannt. Nun will Erik Hartmann, „Motion Pictures“ Student aus Darmstadt, den „König“ in einer 70 bis 90-minütigen Dokumentation durch seinen Alltag begleiten. Im Film soll gezeigt werden wie der 64-jährige „König“ lebt und was ihn antreibt, täglich an verschiedenen Stellen in der Stadt in selbst genähten Klamotten zu stehen. Durch ein Crowdfunding Projekt konnten bisher schon 595 Euro eingenommen werden. Das Ziel von Hartmann sind 2.017 Euro, um gerade die Postproduktion des Filmes, der später im Cinemaxx gezeigt werden soll, zu finanzieren.

Endlich wieder „Gautsch“ Zeit Volksfestzeit in Königsbrunn Seit 1967 ist die Königsbrunner Gautsch aus dem Veranstaltungskalender der Brunnenstadt nicht mehr wegzudenken. In diesem Jahr findet die Gautsch vom 23. Juni bis 02. Juli auf dem Festplatz Königsbrunn statt. Ein abwechslungsreiches und buntes Rahmenprogramm sowie ein großartiges Angebot an Fahrgeschäften bilden die Höhepunkte des Volksfestes. Das Festzelt bietet neben vielen kulinarischen Köstlichkeiten auch musikalische Unterhaltung durch Showkapellen und Rock Bands aus der Region. Zwei Feuerwerke sowie der Familien- und Seniorennachmittag runden das umfangreiche Angebot ab.

Bildquelle: Rudolf Langemann Photography

Bildquelle: Facebook/Tina Schüssler

Bekannte Augsburger Boxerin nimmt an TV-Show teil

Mach, was wirklich zählt: Karriere als IT-Spezialist (m/w) Mobile Server in wenigen Stunden einsatzbereit machen, verschlüsselte Satellitenkommunikation steuern und hochmoderne Systeme auf der ganzen Welt vernetzen: Als IT-Spezialistin oder IT-Spezialist bei der Bundeswehr können Sie Ihr Wissen unter Beweis stellen. Dafür machen wir Sie mit zahlreichen Aus- und Weiterbildungsangeboten zum wahren Experten in Ihrem Beruf – in Uniform oder im Rahmen einer zivilen Karriere.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Augsburg Memminger Straße 6

bundeswehrkarriere.de

Lokales

Schwarzbräu Malzfest 2017 Familienbrauerei bot Feiertag der besonderen Art

antastisches Wetter, leckeres Bier und gute Stimmung: Bereits zum zweiten Mal öffnete die Familienbrauerei Schwarzbräu am Zusmarshausener Marktplatz ihre Türen, um mit dem Malzfest ihr eigenes Brauereifest zu feiern. Mehrere tausend Gäste nutzten die Gelegenheit, am 25. Mai vorbeizuschauen und den Tag ganz im Zeichen von Malz und Bier zu genießen. der Radio Fantasy Party Bus heizte den Gästen zusätzlich mit aktuellen DJ-Klängen ordentlich ein. Vielfältiges kulinarisches Angebot Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Verschiedene Food Trucks im Street Food Style boten unter dem Motto „Bayerische Schmankerl vs. Street Food“ außergewöhnliche Köstlichkeiten wie beispielsweise einen bayerischen Döner oder Crêpes an. Wer dann lieber doch traditionell bayerisch essen wollte, konnte natürlich auch zu klassischen Gerichten wie Schweinshaxn oder Ochsenburger greifen. Besonders im Fokus stand natürlich auch das Schwarzbräu Bier. Neben den verschiedenen bekannten Variationen bestand an der Spezialitäten-Bar auch die Möglichkeit, das vielfältige Sortiment der Brauerei ausgiebig zu probieren und neue Favoriten zu entdecken. Möglichkeit zur Sudhausführung Daneben bot die Familienbrauerei den Besuchern zudem die Gelegenheit, ihr beeindruckendes Sudhaus zu besichtigen. Hier konnten die Besucher die Edelstahlpfannen, wie z.B. Läuterbottich, Würzepfanne oder Whirlpool, begutachten, während die Braumeister über den Brauprozess bei Schwarz-

bräu erzählten. Dieser hat nicht zuletzt durch die brauereieigene Mälzerei so seine Besonderheiten zu bieten. Jede der acht Führungen war restlos ausgebucht und die Besucher hatten sichtlich Spaß daran, spannende Geschichten rund um die Brauerei und das Bier zu hören.

ZUR GALERIE...

-Verlagsveröffentlichung-

Nicht nur für Väter an ihrem Ehrentag war im Rahmen des Festes an Christi Himmelfahrt einiges geboten: Auch dieses Jahr rockte die „Bräustüberl-Band“ die Rampe im Brauereihof und servierte den Besuchern im eigens gebauten „Malzbiergarten“ ihre gewohnten Köstlichkeiten. Im Freigelände der Brauerei wurde ein Biergarten aufgestuhlt und

Lokales

Die ganze Stadt ein Fest Augsburger Sommernächte - Neue Auflage vom 29. Juni bis 1. Juli

twa 100.000 Besucher, musikalische Vielfalt und Partystimmung sowie ein tolles Wetter – die Sommernächte 2016 waren ein voller Erfolg. Das Innenstadtfest soll auch dieses Jahr wieder unvergessliche Tage in der Augsburger Innenstadt bieten. Dabei werden sich die Plätze, Höfe und Straßen der Fuggerstadt erneut in eine aufregende und abwechslungsreiche Festzone verwandeln und sowohl musikalische als auch kulinarische Highlights bieten.

Die Augsburger Sommernächte bieten wie auch im letzten Jahr, eine bunte Vielfalt für alle Interessen und Altersgruppen. Die Musik spielt dabei von 17 Uhr bis 24 Uhr, während die exotischen und regionalen Speisen - egal ob Streetfood oder auf dem Stadtmarkt -bis 1 Uhr serviert werden. Anschließend können alle Besucher noch in verschiedenen Kneipen und Clubs weiterfeiern. Vielfältiges musikalisches Angebot Ingesamt werden 13 Orte involviert sein um die zahlreichen Besucher bestens zu unterhalten. Während rund um den Rathausplatz Radio Fantasy Hits von den 80ern bis heute präsentiert werden, ist am Königsplatz eine bunte Mischung aus Funk, Indie und Elektro geboten. Die Maximilianstraße hingegen wird von den ansässigen Kneipen, Clubs und dem Hotel Steigenberger bespielt, am Merkurbrunnen heißt es „dance, dance, dance“ mit Trautz und Salmen. Noch etwas spezieller könnte es an weiteren Plätzen werden: Am Ulrichtsplatz befinden sich Künstler des STAC Festivals, im Schaezlergarten und auf dem Fuggerplatz spielen Jazzbands und in der Ulrichskirche sind Orgelklänge und Gospelmusik zu hören.

Am Martin Luther Platz glimmert es mit funky Beats. Zudem sind weitere Überraschungen wie Straßenmusiker, Travestie und Slammer in den Bereichen zwischendrin vorgesehen. Alle Veranstaltungen im Rahmen der Sommernächte sind dabei kostenlos. Attraktives Gewinnspiel Neben der musikalischen Unterhaltung gibt es am Rathausplatz zusätzlich ein attraktives Gewinnspiel, das vom Audi Zentrum Augsburg an ihrem dortigen SEAT Stand veranstaltet wird. In Kooperation mit dem Reisebüro Viva aus Bobingen wird unter allen Teilnehmern eine All-Inclusive Reise nach Ibiza für zwei Personen verlost. Für die Teilnahme muss lediglich ein Selfie vor dem neuen Seat Ibiza aufgenommen und online geteilt werden. Informationen rund um die Veranstaltung

Die Sommernächte sind als offenes Stadtfest ohne Zäune und Tore angedacht, wobei sowohl Polizei und Feuerwehr als auch Sanitäter sowie Sicherheitskräfte ausreichend vor Ort sind. Zudem gibt es an jeder Veranstaltungsinsel öffentliche Toiletten. Glasflaschen innerhalb der Festzone sind jedoch verboten. Wer mit dem Fahrrad kommt, sollte dieses an den dafür vorgesehenen Abstellmöglichkeiten parken. Im öffentlichen Nahverkehr fahren die Straßenbahnen bis 20 Uhr im 7,5-Minuten-Takt, anschließend noch alle 15 Minuten. Ab 1 Uhr fahren dann die Nachtbusse jeweils zur vollen Stunde am Königsplatz ab. Alle Informationen gibt es in der Augsburger-Sommernächte-App, die bis dahin im Apple Store und Google Play Store erhältlich sein wird.

Ein Projekt der

k prĂ¤sentiert

Donnerstag â&#x20AC;&#x201C; Samstag

Ill um in at io n

s a G

o r t

m o n

tu l u

Lokales

MICHELLE ZÄHLT SEIT 1990 ZU DEN GRÖSSTEN DEUTSCHEN SCHLAGERIKONEN.

Lokales

Ein Multitalent: Vanessa Mai ist momentan als Sängerin, Schauspielerin und Jury-Mitglied unterwegs.

Von Mallorca nach Friedberg: Partystimmung pur mit Mickie Krause.

Jung geblieben: Jürgen Drews geht 2018 auf große Deutschland Tour.

Bombenstimmung am See!

Schlagertage Friedberg begeistern zahlreiche Schlagerfans

iegewiese statt Sandstrand, Friedberg statt Mallorca, und doch fühlte es sich ein bisschen wie eine kurzer Party-Urlaub auf der Insel an: Die Schlagertage 2017 brachten gute Laune, tolle Musik und echtes Sommerfeeling an den Friedberger See. Ausgelassen feierten etwa 5.000 Gäste und Fans von Schlagermusik an den zwei Eventtagen, bei denen zahlreiche bekannte Stars der Szene wie unter anderem Mickie Krause, Vanessa Mai, Jürgen Drews oder Michelle auftraten. Bereits 2016 hatten die ersten Schlagertage tausende Gäste in das schweizerische Bergdorf Sedrun gelockt, wo damals beispielsweise DJ Ötzi, VoxXclub und Marc Pircher ihre Hits zum Besten gaben. Die beiden Veranstalter André und Michl haben auch Bekanntschaften in der Region, sodass schnell ein Kontakt mit dem Friedberger Bürgermeister Roland Eichmann kurz nach dem Event zustande kam und die Schlagertage nach etlichen Gesprächen und Verhandlungen sowie den notwendi-

gen Genehmigungen auch in die Stadt geholt werden konnten. Ein Vorteil des Konzepts ist die Vielzahl an auftretenden Künstlern, da diese logischerweise nur ihre populärsten Lieder spielen und dadurch für durchgehend gute Stimmung sorgen. 6-Mast-Palastzelt wird zum riesigen Partyareal Um auch wetterunabhängig zu sein, hatten sich die Veranstalter für ein beheizbares 6-Mast-Partyzelt ent-

schieden, dem die feierwütige Meute gehörig einheizen und dadurch eine ganz besondere Atmosphäre schaffen konnte. Wie auch in Sedrun führte der österreichische Schlagerstar Günther Sturm die Gäste an beiden Tagen durch das attraktive Programm, wobei er von den zwei Lokalmatadoren Daniela Bolleininger und Felix Vetter unterstützt wurde, die das heimische Publikum schon durch zahlreiche Auftritte mit der „Narrneusia Showtanzgruppe“ bestens kannten. Autogrammstunde in der City Galerie Augsburg Am Freitagnachmittag fand im Vorfeld des Events schon eine kleine Autogrammstunde in der City Galerie statt. Bereits um 14.30 Uhr hatten Fans von Günther Sturm, Mark Sander, Stefan

Antonia aus Tirol beeindruckt durch ihre extravaganten Dirndl.

Lokales

Santjer und Carina Dengler die Möglichkeit, die Stars der Schlagerszene anzutreffen und sich Autogrammkarten unterzeichnen zu lassen. Ab 17 Uhr traf dann auch Jürgen Drews im Augsburger Shoppingcenter ein, der zahlreiche Besucher mit Songs aus seinem neuesten Album lockte und bereitwillig auf die Autogramm- und Fotowünsche seiner Anhänger einging. Ausgelassene Stimmung bereits beim Auftakt Währenddessen fanden sich in Friedberg bereits tausende Menschen oftmals auch passend in Dirndl und Lederhosen gekleidet im großen Zelt an

ZUR GALERIE

der Ostseite des Sees ein. Schon um 17 Uhr begannen die ersten Darbietungen verschiedener Bands und InDer sympathische Mickie Krause im Interview mit terpreten, die das Publikum TRENDYone. optimal auf die Hauptacts vorbereiteten. Während die DDC Dancecrew mit einmaligen Dancemoves stilecht in Lederhosen präsentiert das Publi- Als kleine Überraschung hatte der Sänkum vor allem optisch zu überzeugen ger Günther Sturm außerdem das mit wusste, konnte die Münchner Kult- Blumen und Regenschirmen fantaband Isarrider mit kräftig-deftigem sievoll dekorierte Zelt genutzt, um ein Alpenrock und zünftigen Rockballaden Video für seine Version von „Hallelujah“ punkten. Eine bunte musikalische Mi- zu drehen, bei dem schließlich das geschung boten auch Sanny mit seiner samte Publikum mitmachte. gefühlvollen Stimme oder die Sängerin und Schauspielerin Carina, die zudem Fetzige Partyhits und wunderaus der beliebten bayerischen Serie schöne Balladen am Samstag „Dahoam is dahoam“ bekannt ist. So Mehr oder weniger ausgeschlafen von war die Stimmung längst am Kochen, der großen Vorabendsause kamen als die bekanntesten Größen der Szene auch am Samstag zahlreiche Schlaauftraten und ihre erfolgreichen Lieder gerfans, um weitere bekannte Künstzum Besten gaben. Ob bei „Die immer ler der Szene zu sehen und zu hören. lacht“ von Kerstin Ott oder „Ein Bett im Ebenfalls von 17 Uhr bis 24 Uhr sorgKornfeld“ von Urgestein Jürgen Drews, ten verschiedene Gruppen und Soloes wurde stets begeistert mitgegrölt künstler für beste Unterhaltung. Nach und getanzt. Zum Abschluss sorgte der der Eröffnung durch die Brass-Coverlegendäre Mickie Krause mit Hits wie band Brasseroni folgten unter anderem „Geh mal Bier hol’n“ oder „Reiß die Hüt- Partyrock von den Dorfrockern, volkste ab“ für echte Ballermann-Stimmung tümliche Schlager von der Schweizerin bei dem vorwiegend jungen Publikum. Vanessa Grand oder Mallorca-Hits vom Tiroler Party-DJ Matty Valentino. Mit Antonia aus Tirol, Michelle und Vanessa Mai traten am Schluss drei Powerfrauen auf, die neben den klassischen Partyhits mit ihren sanften Balladen teilweise auch etwas ruhigere Töne anschlugen. Diese wurden vom gut gelaunten Publikum ebenso umjubelt und gefeiert, wobei vor allem Vanessa Mai mit sexy Tanzeinlagen und Liedern wie „Und wenn ich träum“ oder „Wunder gibt’s nicht nur im Himmel“ zu überzeugen wusste. Insgesamt

Lokales

Ein Original von der Nordseeküste: Schlagerstar Kerstin Ott. verlief die Veranstaltung laut Polizei und Sanitätern relativ friedlich und ohne negative Vorfälle oder Beschwerden aufgrund der hohen Lautstärke. Wer von dieser grandiosen Stimmung und Musik immer noch nicht genug oder es zum Event nach Friedberg nicht geschafft hat, kann dieses Jahr auch in Sedrun bei den Schlagertagen feiern. Dort werden am 8. und 9. September unter anderem Vanessa Mai, Jürgen Drews, Ross Antony oder Mia Julia auftreten. Schlagertage 2018 bereits in Planung Auch im kommenden Jahr sollen die Schlagertage wieder in Friedberg statt-

finden. Für den 11. und 12. Mai 2018 wurden bereits Schlagerstars wie DJ Ötzi und voXXclub bestätigt. Dabei gibt es auch einige Neuerungen. So können Interessierte bereits jetzt Tickets ab 35 Euro erwerben und von einem Frühbucherrabatt profitieren. Zudem wird es ein goldenes und silbernes VIP-Ticket geben. Die Verkaufsstellen der Tickets bleiben gleich. Menschen mit Behinderung bekommen eine Ermäßigung von 50% auf die Tickets.

ZU DEN VIDEO INTERVIEWS

Neben verbesserten Sanitäranlagen, ist eine erweiterte Food-Meile in Planung, die in diesem Jahr viel Zuspruch und positive Rückmeldungen fand.

Auf geht‘s in die Trachtensaison! Sedlmeir s Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06 Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Sa 9-15 Uhr langer Sa 9-16 Uhr

Gut sortierte Kinderabteilung

Top-Angebote

Hirschlederhosen

Exklusiv Sedlmeir

Miss Germany

Wir führen sämisch gegerbte Hirschlederhosen von Meindl und Spieth & Wensky sowie Modelle aus unserer Eigenproduktion Exklusiv Sedlmeir.

In unserer Dirndlkollektion „Exklusiv Sedlmeir“ führen wir einzigartige Modelle, die für uns von namhaften Trachtenherstellern in limitierter Auflage gefertigt werden.

von Spieth & Wensky ist exklusiv bei uns erhältlich: WunderFür Herren: Wildbock-Bundhose schöne Dirndl aus oder kurze Hose, Hemd, edlen Stoffen, ver- Haferlschuh, Socken ziert mit Glitzersteizusammen ab 199,- €* nen, goldbestickte Schürzen, Blusen, Wechselnde Dirndlangebote Jacken, Strickwesten Dirndl m. Schürze ab 39,- €* Alle Angebote sind Markenware. und Schuhe.

Trachtenkollektion

Für Damen: Kurze Lederhose, 7/8-Hose oder Bundhose, Bluse, Haferlschuh und Socken zusammen ab 199,- €*

*Angebote gültig nur für Normalgrößen, solange Vorrat reicht.

Hose: Sedlmeir Exklusiv

www.sedlmeir-trachtenhof.de

Lokales

Eröffnung des „Witaquelle-Radwegs“ Mit der Brauerei Ustersbach durch die Natur!

-Verlagsveröffentlichung-

er Naturpark Augsburg-Westliche Wälder e.V. und die Brauerei Ustersbach haben am 6. Mai bei schönstem Sonnenschein ihr Kooperationsprojekt, den „Witaquelle-Radweg“, feierlich eröffnet. Dabei konnte man vorab bei einer kleinen Radtour mit Startpunkt an der Witaquelle in Ustersbach einen Teil des Rundwegs über Aretsried und Heimberg nach Fischach und die Köpfe hinter dem Projekt kennenlernen.

Einige Teilnehmer der Tour wurden mit E-Bikes der LEW ausgestattet, für die an der Brauerei Ustersbach auch eine E-Bike-Ladestation vorhanden ist. In Fischach wurde der Radweg bei der Station am Restaurant „FeuerWerk“ durch Rainer Erben, Umweltreferent der Stadt Augsburg und stellvertretender Vorsitzender des Naturpark Augsburg-Westliche Wälder e.V. und Stephanie Schmid, Geschäftsführerin der Brauerei Ustersbach, eröffnet. „Es ist nicht selbstverständlich, wie schön es bei uns ist. Der Radweg ist daher genau das Richtige, um unsere Natur auch bewusst wahrzunehmen und für den Naturschutz zu begeistern“, freut sich Erben. Stephanie Schmid berichtete über den langen Weg, bis das Wasser auch wirklich in der Flasche ist: „Man bohrt nicht einfach ein Loch in den Boden und füllt das Wasser ab. Bis das alles genehmigt ist, die Bezeichnung „Mineralwasser“ verwendet werden darf und das Wasser dann abgefüllt im Handel steht, dauert es mehrere Jahre.“ Auch der stellvertretende Landrat Heinz Liebert,  Benjamin Walther, Geschäftsführer ReAL West e.V. und  Werner Platteder , Geschäftsführer Naturpark Augsburg-Westliche Wälder e.V., lobten in ihren Ansprachen Idee und Umsetzung des Radwegs sowie das Engagement der Brauerei Ustersbach, die den Weg finanziert hat und das Biodiversitätsprojekt Schmuttertal jedes Jahr mit Spenden unterstützt. Denn der Rad-

weg entführt in den malerischen Lebensraum des „Witaquelle“-Bläulings, eines Schmetterlings, der euro- Mit dem symbolisierten Bläuling (links) freuen sich Stephanie päischen Schutz- Schmid (Brauerei Ustersbach), Benjamin Walther (ReAL West status genießt e.V. ), Reiner Erben (Umweltreferent Stadt Augsburg), Eva Liebig und das Etikett (Naturpark Augsburg-Westliche Wälder e.V), stellvertretender des Ustersbacher Landrat Heinz Liebert, Peter Ziegelmeier (Bürgermeister Fischach) Mineralwassers und Werner Platteder (Naturpark Augsburg-Westliche Wälder e.V.) ziert. Auf der über die Eröffnung des „Witaquelle-Radwegs“. Rundtour rund um das Schmuttertal zwischen Fischach und Gessertshau- Höhenmeter zu bewältigen. Eine Absen, ausgehend von Dietkirch, bietet kürzungsmöglichkeit besteht auf Höhe sich dem Radwanderer ein prachtvoller Reitenbuch. Die Strecke verläuft überAusblick auf das idyllische Schmutter- wiegend eben auf gekiesten Wegen und tal, die weitläufige Reischenau und vie- Teerstraßen. Größere Steigungen gibt es les mehr. An der Ustersbacher Brauerei nur zwischen Wollishausen und Reitenmit Bräustüble oder am FeuerWerk in buch sowie zwischen Ustersbach und Fischach lässt sich eine Verschnaufpau- Aretsried. Die Tour kann auch mit einem se einlegen. Am FeuerWerk gibt es au- Hand-Bike befahren werden. Als wenißerdem seit kurzem einen Barfußpfad, ger steil ansteigende Alternative bietet ebenfalls von der Brauerei Ustersbach sich in Ustersbach die Mühlfeldstrainitiiert, finanziert und gemeinsam mit ße vorbei an der Feuerwehr Richtung Schülern der Grund- und Mittelschu- Aretsried an. Auch mit Kindern ab acht le Fischach in die Tat umgesetzt. Der Jahren ist die Rundtour gut zu bewältiRadweg ist mit ungefähr 20 Kilometern gen. der kürzeste der insgesamt 20 Radwege im Gebiet und auch wegen der Den Tourenprospekt zum Download gibt abwechslungsreichen Gestaltung mit es unter www.witaquelle.de oder elf Stationen zum Mitmachen, Lernen, www.naturpark-augsburg.de. Beobachten und Bewegen ideal für Familien geeignet. Dabei sind rund 200

Lokales

Tattoo & Piercing by Felix

Gasthof Strasser ist geschlossen!

Das Lokal im Herzen Gersthofens hat Insolvenz angemeldet

as wohl älteste und größte Traditionslokal im Herzen Gersthofens „Zum Strasser“ ist aufgrund fehlenden Umsatzes insolvent. Vor etwa zwei Jahren wurde es nach einem Pächterwechsel neu saniert und wiedereröffnet. Thomas Rossmeisl, geschäftsführender Gesellschafter der Cateringfirma „Creativ Catering Stransky & Treutler“, der das größte Restaurant im Ortszentrum Gersthofens führt, bestätigte die Insolvenz. Grund dafür seien die ausbleibenden Gäste und der daraus resultierende geringe Um-

PIERCING OHNE TERMIN SCHON AB 25,- €!

satz. Im Jahr 2015 war der alte Gasthof Strasser komplett saniert und der Pachtvertrag von der Stadt Gersthofen an die Betreiber übergeben worden. Doch der Zuspruch an das gemütliche Lokal mit einem ebenfalls großzügigen Biergarten blieb trotz der guten Qualität von Speisen und den fairen Preisen aus. Dabei wurden auch die monatlich 7.500 Euro hohen Pachtkosten für die Catering Firma zum Verhängnis. Die Zukunft des Lokals Eigentlich sollte der Betrieb in der nächsten Zeit ohne Einschränkungen fortgesetzt werden. Nachdem die Insolvenz bekannt wurde, kündigten jedoch zwei Kräfte aus der Küche und einige Arbeitnehmer reichten Krankmeldungen ein. Somit ist das Lokal vorübergehend geschlossen, da der Ablauf nicht mehr gestemmt werden konnte. Wie die Zukunft aussehen wird bleibt abzuwarten. Diese Aufgabe übernimmt ab sofort der Insolvenzverwalter Christian Plail. Alle geplanten Veranstaltungen im Saal und Gewölbekeller finden aber wie geplant statt. Das Königsbrunner Catering-Unternehmen ist von dem Insolvenzantrag nicht betroffen. Alle Veranstaltungen im Gasthof Strasser können wie geplant durchgeführt werden.

TATTOO MIT SCHNELLER TERMINVERGABE SCHON AB 60,- €! 10 PREISGEKRÖNTE TATTOWIERER! ÜBER 200 QUADRATMETER STUDIO!

Hermannstr. 7 86150 Augsburg (direkt am Königsplatz)

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10:00 - 19:00

0 821 - 65 09 13 88

www.bodyartfelix.de

Lokales

Brauhaus Riegele räumt erneut ab

rst kürzlich hatte das Brauhaus Riegele großen Erfolg beim ältesten Bierwettbewerb Englands. Nun folgt eine weitere Auszeichnung, denn am 3. und 4. Mai gewann das Brauhaus in Neustadt den International Craft Beer Award.

970 Biere aus 28 unterschiedlichsten Nationen traten beim vierten Meinin-

gers International Craft Beer Award gegeneinander an – eine der größten internationalen Bierverkostungen. Insgesamt wurden über 60 verschiedene Bierstile, wie zum Beispiel Kellerbier, Pale Ale, IPA oder Weizenbock probiert. Flaschenpreise von mehreren hundert Euro sind hier keine Seltenheit. Nicht nur das Qualitätsniveau der eingereichten Biere ist gestiegen, auch der Wettstreit selbst ist dieses Jahr ist um 37 Prozent gewachsen. Das beste Gesamtergebnis und somit die Auszeichnung Craft-Brauer des Jahres national ging an das Brauhaus

r i e g e l e

Riegele aus Augsburg, das für seine außergewöhnlichen Bierspezialitäten mit viermal Platin, viermal Gold und neunmal Silber ausgezeichnet wurde. „Ein großes Bier braucht Leidenschaft, Wissen und Hingabe. Das zeichnet uns aus und so brauen wir!“, so Biersommelier Weltmeister Sebastian Priller-Riegele. Für das Brauhaus Riegele regnet es momentan Medaillen und Urkunden, denn erst kürzlich hat die Augsburger Brauerei in London Silber- und Bronzemedaillen in den Kategorien Weizenbier und Starkbier gewonnen, aber auch ihr alkoholfreies Noctus100 überzeugte die Jury und wurde mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.

b r au w e lt

Riegele Braukunst seit 1386.

Hefe Weisse – naturtrüb & fruchtig Erhältlich im Getränkehandel oder online unter www.riegele.de

-Verlagsveröffentlichung-

Auszeichungen beim National Craft Beer Award und dem ältesten Brauwettbewerb der Welt

WIE TICKT ES BEI DIR? Du bist zwischen 16 und 39 Jahre alt?

DIE ZUKUNFT IST DIR NICHT EGAL? Dann mach mit bei der Online-Umfrage JUNGE DEUTSCHE und gestalte die Zukunft mit. Im Fokus der Studie JUNGE DEUTSCHE stehen die Lebensund Arbeitswelten, insbesondere die Phasen rund um die Schulzeit, Ausbildung oder Studium und Berufseinstieg, aber auch Partnerschaft, Ehe und Familie.

Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlosen wir attraktive Dankeschön-Preise. Als Teilnehmer/in erhältst du außerdem kostenfrei die Studienergebnisse und erfährst wie deine Generation tickt.

ZUR TEILNAHME Gehe auf die Webseite www.augsburger-allgemeine.de/jungedeutsche oder scanne den QR-Code mit deinem Smartphone.

IN KOOPERATION MIT

Lokales

Von München nach Mittenwald Augsburger Unternehmerin meistert 100-Kilometer-Lauf

Drei Jahre ist es mittlerweile her als sie ihren Lifestyle umgestellt hat. Mit bewusster Ernährung hat sie ihr Gewicht seitdem von 130 Kilo auf 68 Kilo reduziert. Doch das war nicht der einzige Grund, der sie angespornt hat am Marsch teilzunehmen. Nachdem ihr Großvater mal 100 Kilometer zur Arbeit laufen musste, reizte sie es schlichtweg zu wissen wie verweichlicht wir heutzutage ihrer Meinung sind.

erreichte sie um 13 Uhr das Ziel in Mittenwald. Nur 100 schafften es letztendlich. Die erfolgreiche Unternehmerin meinte es sei eine Erfahrung, die man nicht unbedingt machen müsse. Nichtsdestotrotz fand sie es spannend wie man durch solch einen anspruchsvollen Lauf lernen kann, die Schmerzen zu ignorieren. Da es teilweise nachts war konnte Sina Trinkwalder die Natur nicht richtig genießen.

Doch das Walken hat sich trotz zahlreicher Blasen an den Füßen gelohnt. Nach 20 Stunden Laufzeit, teilweise Dauerregen und nur einigen Pausen

Deshalb will sie die 100-Kilometer-Strecke eines Tages noch mal laufen. Aber dann in mehrere Abschnitte aufgeteilt.

Hey Baby!

Bildquelle: www.facebook.com/trinkwalder

m Samstag den 13. Mai versammelten sich um 17 Uhr rund 1.000 Läufer in München um den sogenannten 24-stündigen „Mega-Marsch“ nach Mittenwald zu starten - unter ihnen die 39-jährige Textilunternehmerin Sina Trinkwälder.

Willkommen im Leben. Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach. Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Lokales

Schlemmen – Staunen – Erleben Street Food Festival Augsburg 2017

ereits zum fünften Mal fand vom 25. bis 28. Mai 2017 das Street Food Festival auf dem Gögginger Festplatz statt. Dabei konnten zahlreiche frische und innovative Speisen aus aller Welt probiert und auf dem Festgelände ausgelassen gefeiert werden.

Rund 33.000 Besucher schlemmten wieder genüsslich auf dem Gögginger Festplatz. Somit ging das Konzept der drei Veranstalter Daniel Debus sowie Kinan und Samer Salameh wieder voll auf. Auch dieses Mal boten verschiedene Food Trucks den Besuchern köstliches Essen in allen Varianten an. Dabei waren der Vielfalt keine Grenzen gesetzt: Die Angebote reichten von neu interpretierten Knödeln über zahlreiche Burgervarianten bis hin zu Süßkartof-

feln in verschiedensten Variationen, Schokoladenkebaps oder Smoothies aller Art. Glänzende Unterhaltung Auch der Unterhaltungsfaktor kam beim Festival nicht zu kurz. Neben den Essensständen bot das „Schmeckfestival“ ein ausgezeichnetes Showprogramm. Verschiedene Live-Acts performten auf einer großen Showbühne und eine spektakuläre Feuershow sowie eine

Shisha Lounge boten den Besuchern eine willkommene Abwechslung. Diverse Drinks und Cocktails brachten ein echtes Partyfeeling auf den Festplatz. Alle die davon nicht genug bekommen haben, können nun aufatmen. Die Veranstalter haben bereits das nächste Event angekündigt. Vom 22. bis zum 24. September 2017 heißt es nämlich wieder: Schlemmen – Staunen – Erleben auf dem Street Food Festival Augsburg!

Täglich von 11- 20 Uhr* *außer Sonn- und Feiertage

Klausenberg 2 86199 Augsburg Tel.: 0821/83645

Das neue Street-Food-Häuschen beim Ochsen in Göggingen!

Burger anders!

www.dreischwabenkueche.de

Wöchentlich wechselnde Burger: z.B.: Asia-Burger, Spinat-Burger, Manolito-Burger, Mex-Burger, Chicken-Pulled-Burger u.v.m.

1 sc G Ge h R tr e AT ä in IS nk : !*

Uns macht es Spaß Ihnen zu dienen!

*Beim Kauf eines Burgers *Gültig bis 30.6.2017

Lokales

„ICH AKZEPTIERE DIE TIERE SO WIE SIE SIND.“

LOCAL

HERO Unternehmen: Zoologischer Garten Augsburg Position: Zoodirektorin

Lokales

r. Barbara Jantschke ist seit 2002 Direktorin im Augsburger Zoo. Wir sprachen mit ihr über ihren beruflichen Werdegang, tägliche Herausforderungen im Zooalltag und Projekte der Zukunft.

TRENDYone: Wie sah Ihr beruflicher Werdegang aus, bevor Sie Zoodirektorin wurden? • Dr. Barbara Jantschke: Ich habe zunächst Biologie studiert und an der Gesamthochschule Kassel promoviert. Dann konnte ich als Volontär-Assistentin im Zoo Krefeld alle Bereiche kennenlernen und war anschließend für sieben Jahre Kuratorin in Mecklenburg als stellvertretende Zoodirektorin. Damals habe ich mich trotzdem noch in anderen Zoos Deutschlands beworben. Die Stellen sind jedoch relativ rar. Das anschließende Angebot aus Augsburg war dann die perfekte Lösung für mich, da ich aufgrund der Größe im Vergleich zu anderen Zoos auch als Direktorin noch viel Kontakt mit den Tieren habe. Was hat Sie dazu begeistert, Zoochefin zu werden? Bereits mit drei Jahren war mein Interesse an Tieren aller Art vorhanden. Als ich 18 Jahre alt war, holte ich mir mein erstes Haustier. Jedoch wollte ich lieber im Zoo mit wilden Tieren arbeiten und daher entweder Tierärztin oder Biologin werden. Der Beruf der Tierärtztin kam für mich allerdings nie in Frage,

DR. BARBARA JANTSCHKE

da viele falsch behandelte Tiere in die Praxis kommen. Ich akzeptiere die Tiere so wie sie sind und möchte sie weder erziehen noch vermenschlichen. Was sind die größten Herausforderungen in Ihrem beruflichen Alltag? • Der Zoo soll immer Neues bieten und für die Besucher attraktiv bleiben. Des Weiteren muss ich mit Geld und Personal gut zurechtkommen um gleichzeitig den Tieren in unserem Zoo immer einen guten Lebensraum bieten zu können. Welches Tier hätten Sie am liebsten im Augsburger Zoo? • Den Tasmanischen Teufel, mein Lieblingstier und der größte Raubbeutler weltweit. Seit ein paar Jahren ist die Art jedoch stark vom Aussterben bedroht, da sie von einer ansteckenden Krankheit befallen ist, die sich schnell ausbreitet. Daher will man eine Zuchtsituation außerhalb Tasmaniens entwickeln, um eine nicht befallene Population zu haben. Auch wir haben uns neben zwanzig anderen europäischen Zoos dafür gemeldet, aber bisher leider noch keine Tiere bekommen. Welche Pläne oder Projekte wird es in kommender Zeit im Zoo Augsburg geben? • Das größte Projekt ist natürlich das Elefantenhaus, wofür wir gerade in großem Umfang Sponsoren suchen und Spenden-Akquise in Kooperation mit dem Freundeskreis betreiben. Ein weiteres Projekt wird das Giraffenhaus sein, damit wir das derzeit leider etwas leer wirkende Afrika-Panorama wieder beleben, und erneut mit der Haltung dieser tollen Tiere erneut beginnen können. Außerdem werden wir dieses Jahr noch einen neuen Spielplatz an der neu errichteten Biber-Otter-Anlage bauen. Was macht den Augsburger Zoo so besonders? • Das Thema Wasser spielt eine zentrale Rolle im Zoo. Beispielsweise mit dem Bachlauf durch den Zoo, verschiedenen Teichen für das Wassergeflügel und vielen Gräben als Absperrung, die im Vergleich zu Gittern auch mehr Nähe zum Tier schaffen.

Was war ihr schönstes Erlebnis als Zoochefin? • Da gibt es sehr viele schöne Erlebnisse wie die lang ersehnte Geburt des ersten Plumplori-Babys oder Eröffnungen wie die Elefantenanlage 2004. Hierbei ist es vor allem schön zu sehen, wie hervorragend die Umsetzung neuer Pläne und Bauvorhaben funktioniert haben. Wo sehen Sie sich selber und den Zoo in zehn Jahren? • In zehn Jahren werde ich bereits meinen Nachfolger einarbeiten. Die Zoowelt wird sich sehr stark verändern und weiter entwickeln. Vor allem hinsichtlich der natürlichen Lebensräume. In anderen Zoos werden beispielsweise Szenarien oder ganze Dörfer aufgebaut, um den Besuchern ein einheitliches Rund- Um -Erlebnis zu bieten. Auch bei uns wird es in diese Richtung gehen, damit der Besucher das Tier in seinem Lebensraum betrachten kann. Ein zweiter Punkt ist, dass die Zoos Naturschutz aktiv vor Ort betreiben müssen. Wir machen das seit 2009 mit einem großen Nashorn-Projekt in Uganda und planen die Unterstützung eines Elefantenprojektes in Asien. Unsere Zootiere sollen aufklären und Botschafter zum Schutz ihrer wilden Artgenossen sein. Denn genau diese wollen wir in ihren natürlichen Lebensräumen schützen und dazu bedarf es an Aufklärung und Umweltbildung. Ich hatte ein tolles Erlebnis in Uganda. Die Kinder haben ein Theaterstück inszeniert, bei dem es um Natur- und Umweltschutz sowie Wilderei ging. Ich glaube es ist unglaublich wichtig, dass diese Informationen möglichst früh vermittelt werden. Das ist der Punkt der sicherlich in den nächsten Jahren immer wichtiger wird. Was ist Ihr Lieblingsplatz im Zoo? Wo halten Sie sich am liebsten auf? • Es kommt immer auf die Situation an. Momentan schaue ich gerne bei unseren jungen Steinböcken oder den Baumstreifenhörnchen vorbei. Aber ich halte mich mindestens genauso oft bei den kleinen Nashörnern auf. So generell bevorzuge ich meinen Balkon am Abend. Da kann ich dann in aller Ruhe den Stimmen des Zoos lauschen.

+++ Special +++

Das TRENDYone Eisdielen-Special

Trends und ungewöhnliche Sorten

n heißen Sommertagen gibt es für viele nichts Besseres als ein leckeres Eis – dabei dominieren meist die bekannten klassischen Sorten wie Schokolade, Vanille oder Erdbeere bei den Kunden. Bevor Sie den nächsten Besuch in eine Eisdiele planen, sollen hier zunächst die aktuellen Eis-Trends 2017 sowie ungewöhnliche Sorten und Unterschiede bei den verschiedenen Anbietungsmöglichkeiten vorgestellt werden.

Cold Stone „Kalter Stein“ Mit dem Cold Stone kommt in diesem Sommer ein leckerer Eis-Trend aus Amerika zu uns: Dabei wird das Eis auf einer gekühlten Marmorplatte vor den Augen des Gastes individuell zubereitet. Dieser kann dabei frei entscheiden, welche Zutaten vermischt werden sollen, wobei mögliche Bestandteile von Käsekuchen bis Wackelpudding reichen. Weitere Toppings können dann beispielsweise Schokoladensoße, Müsli, Nougatstückchen, Smarties oder roher Keksteig sein, die anschließend mit zwei Spachteln mit dem Eis vermischt werden. Das „Schlecks“ setzt diesen Trend mittlerweile erfolgreich um und hat nach der ersten Eröffnung in Osnabrück bereits die zweite Filiale eröffnet.

Egg Waffles Viele bevorzugen das Eis in einer knusprigen Waffel. Nun machen in Deutschland die neuen „Egg Waffles“ oder „Bubble Waffles“ die Runde. Dies sind klassische Waffeln mit Blasen, die als Behälter für die ausgewählte Eiscreme dienen und ebenfalls mit weiteren Leckereien verziert werden können. Die trendigen Eisspezialitäten gibt es nicht nur in Hongkong oder New York, sondern beispielsweise auch bereits in Köln in der Eisdiele „Romeo & Julia“, wo die eier-artigen Ausbuchtungen sogar verschiedene Geschmacksrichtungen wie Blaubeere oder Schoko haben. Eis-Burger Dass ein Burger nicht immer Fleisch enthalten muss, ist nicht nur Vege-

tariern oder Veganern klar. Jetzt kann der Burger im Sommer sogar zu einer leckeren Eisspezialität werden, indem das Eis zwischen zwei Brioche-Brötchen verstrichen wird. Diesen sizilianischen Trend brachte unter anderem die Eisdiele „Old Bridge“ in Stuttgart nach Deutschland. Wer es etwas knuspriger mag, ist bei den Jungs von „Zwei dicke Bären“ gut aufgehoben: Sie kombinieren hausgemachte Eiscreme mit frischgebackenen Keksen und verkaufen diese beispielsweise auf Streetfood-Märkten. Eis aus flüssigem Stickstoff Das vielleicht beste Eis der Welt wollen zwei Studenten aus Berlin mit einem neuartigen Konzept bieten, durch das die Sommerspezialität besonders cremig wird: Die frischen Zutaten werden dabei mit minus 196 Grad kaltem Stickstoff gemischt. Durch die Schockfrostung entstehen laut eigenen Angaben kleinstmögliche Wasserkristalle und somit ein cremiger Schmelz, was durch die kurze Produktionszeit zusätzlich intensiviert wird. Der Kunde kann den

+++ Special +++

ALLE EIS-DIELEN DER REGION HIER DIREKT AUF GOOGLE-MAPS

EISSPECIAL-GUTSCHEIN

Eis aus eigener Herste Familienfreundlich

1 Euro Rabatt

Münchens „verrückter Eismacher“ Wer auf ganz kuriose und extravagante Eissorten steht, dürfte bei den Eisdielen von Matthias Münz auf jeden Fall fündig werden. Bereits seit fünf Jahren kreiert er verrückte Sorten, wobei diese jeden Tag in einer anderen Zusammenstellung vorhanden sind. Viele Geschmacksrichtungen wie Döner, Sushi oder Käsespätzle mit Röstzwiebeln orientieren sich dabei an beliebten Hauptgerichten. Auch typisch bayerische Sorten wie Sauerkraut, Leberkäse im Brötchen oder Weißwurst dürfen in seinem Angebot nicht fehlen. Wer also etwas ganz anderes ausprobieren möchte, ist in den Münchner Filialen des Eismachers bestens auf-

Verschiedene Verkaufsmöglichkeiten Wer auf der Suche nach einem leckeren Eis ist, hat dabei auch verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl. Vor allem größere Eisboxen sowie bekannte Markensorten wie Magnum oder Ben & Jerrys gibt es klassisch auch im Supermarkt in der Tiefkühltruhe zu kaufen. Für das echte Sommerfeeling sorgen jedoch meist die typischen Varianten in der Waffel oder im Becher, die es in den zahlreichen Eisdielen zu kaufen gibt. Dabei gibt es auch einen Unterschied zwischen dem einfachem Straßenverkauf und dem Verzehr im Sitzen in den Eiscafes. Bei der letzten Variante wird man von Personal bedient und kann auch aus einer Vielzahl an aufwändigen und reichhaltigen Eisbechern auswählen, während man an einfacheren Ständen das Eis direkt auf die Hand serviert bekommt. Vor allem bei Kindern beliebt sind außerdem die großen bunten Eiswägen, die oftmals zusätzlich lustige Musik bieten und durch die Straßen beziehungsweise häufig auch an bestimmte Orte wie beispielsweise Seen fahren und mit einem lauten Klingeln auf ihre Anwesenheit aufmerksam machen. Auch gibt es vereinzelt Eisfahrräder, die mit italienischem Design punkten und zwar auch mobil, jedoch in der Auswahl aufgrund des Platzmangels stark eingeschränkt und daher eher selten zu finden sind.

ab einer Bestellung von 5 €

Ausgefallene Sorten und Kombinationen Auch innovative und ausgefallene Geschmacksrichtungen dürfen bei den Eis-Trends 2017 nicht fehlen. So bietet das „Oak and Ice“ in Berlin den Geschmack „Rote Bete“ an, während es in Stuttgart im Eiscafe „Flori & Palma“ die Sorte „Asphalt und Beton“ gibt. Hinter deren grauer Optik verbirgt sich jedoch dunkle Vanille und natürlicher Kohle-Farbstoff, wobei die aufgrund einer Baustelle ursprünglich nur vorübergehend angebotene Sorte sich einer großen Beliebtheit bei den Gästen erfreut. Auch Varianten mit Salz in Form von Meersalz oder Erdnussbutter liegen stark im Trend. Zudem werden ungewöhnliche Kombinationen immer beliebter: Ob Waldbeere-Lavendel, Cheesecake-Karamell-Salzbutter oder Joghurt-Erdbeer-Rhabarber der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt. In Frankfurt befindet sich Biereis in der Testphase, während es beispielsweise Jägermeistereis bereits zu kaufen gibt. Als Topping sehr im Kommen ist unter anderem auch der beliebte Cookie Dough, also roher Keksteig.

gehoben.

Eis-Café DELIZIA

Prozess daher auch live miterleben und anschließend ein ganz frisches und leckeres Eis genießen.

Viele Parkmöglichkeit

Große Sonnenterrasse Die vielleicht größte Eiskugel Augsburgs

Eisspecial Gutschein

Delizia Eis – Café Göggingen

Nur ein Gutschein pro Person und Tag einlösbar.

| Von Cobres Str. 7 | 86199 Augsbu

+++ Special +++

Eis-Café DELIZIA

Geschmackserlebnis in Übergröße

o gibt es die größte Eiskugel in ganz Augsburg? Natürlich im Eis-Café DELIZIA in Göggingen! Dieses bietet neben einer großen, sonnigen Terrasse das perfekte Geschmackserlebnis in einer übergroßen Kugel Eis an.

Leckere selbstgemachte Eisklassiker und verschiedene Sorten wie Mokka,

Cookies, Kokos und viele mehr werden den Gästen in einer geselligen Atmosphäre angeboten. Neben den Eisspezialitäten können die Besucher die Kuchentheke „plündern“ und die Leckereien im gemütlichen Ambiente genüsslich verzehren. Und während Mama und Papa noch in Ruhe ihren Kaffee trinken, gibt’s für die kleinen Gäste in unmittelbarer Nähe einen Spielplatz zum Toben und

Spielen. Noch dazu gibt es viele Parkmöglichkeiten rund um die Eisdiele, denn diese befindet sich direkt neben der Gögginger Grundschule und in der Nähe des Hallenbades. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie Spezialitäten bei tollem Ambiente in der Von-Cobres-Str.7 in Göggingen!

Eis aus eigener Herstellung Familienfreundlich Viele Parkmöglichkeiten Große Sonnenterrasse Die vielleicht größte Eiskugel Augsburgs

Delizia Eis – Café Göggingen

| Von Cobres Str. 7 | 86199 Augsburg

+++ Special +++

Zum Dahinschmelzen Die Geschichte der süßen Eisverführung

peiseeis ist für viele die Krönung eines heißen Sommertages. Es werden immer mehr Sorten angeboten, es gibt eine harte Konkurrenz zwischen industriell produziertem und von Hand hergestelltem Eis, auch gibt es inzwischen günstige Eismaschinen für Privathaushalte. Doch wo liegt der Ursprung des süßen Genusses und was sind aktuelle Trends? Das essbare Schnee-Sorbet Die Ursprünge des Speiseeises sind nicht ganz geklärt. Im asiatischen Raum soll schon in der Antike eine Art Eis produziert worden sein. Doch dadurch, dass Schnee als Basis für diese Leckerei verwendet wurde, dürfte es eher einem Sorbet geglichen haben. Der Schnee wurde mit Früchten, Honig oder aromatisierten Wässern vermischt. Eine große Eiskultur war jedoch nicht verbreitet und selbstverständlich konnte Eis nur dort produziert werden, wo die natürlichen Rahmenbedingungen passten. Eis wurde also im Gegensatz zu heute vorwiegend in den kalten Jahreszeiten konsumiert oder die Grundzutat musste schnellstmöglich aus den Bergen, zum Beispiel von Gletschern, geholt werden, was sich nur wohlhabende Familien leisten konnten.

Fruchteis aus der Renaissance Wer das erste Fruchteis und Milcheis wann produzierte, ist nicht bekannt. Grob eingeordnet werden diese beiden „Erfindungen“ in das 15. und 16. Jahrhundert. Grundzutat war auch hier der Schnee, welcher verfeinert wurde. Als Beigaben wurden Gewürze, Früchte, Zucker, Salz und Milchrahm verwendet. Doch auch dieser Brei unterschied sich noch deutlich von der festen, zartschmelzenden Konsistenz des heute geliebten Genussmittels. Vom Eiscafé bis zur Eismaschine Im 18. Jahrhundert wurde Eis ein Kulturgut, immer mehr Kaffeehäuser boten Eiscreme an. Dieser Trend setzte in Europa zuerst ein und wurde bald, um die Zeit der Gründung der vereinigten Staaten von Amerika, auch in Über-

see populär. Die aufwändige, komplett händische Herstellung des Speiseeises wurde durch die Erfindung der stromlosen Eismaschine um 1850 deutlich einfacher. Bald gab es auch die erste Fabrik für Speiseeis. Doch immer noch musste man in Eiskellern große Eisblöcke aus dem Winter lagern, um bei Plusgraden noch produzieren zu können. Der Durchbruch zur Massenproduktion Zum Ende des 19. Jahrhunderts wurden verschiedene Kältemaschinen und unterstützende Geräte zur Eisproduktion entwickelt. Damit konnte endlich das ganze Jahr über unbegrenzt Eis hergestellt werden und man war weder an das Wetter noch an Gletschereis gebunden. Die Herstellung wurde deutlich günstiger und in allen größeren Städten in Mitteleuropa konnte Eis gekauft und genossen werden. Um 1900 wurde auch die Eiswaffel erfunden, das Eis am Stiel gab es erst in den zwanziger Jahren. Der Siegeszug des Eises begann und es entwickelte sich eine große Vielfalt an unterschiedlichen Sorten, wäh-

+++ Special +++

rend die industrielle Produktion stets kostengünstiger wurde. Unterschiede in der Herstellung: Industrielle und händische Produktion Die händische Produktion ist – vorausgesetzt die technischen Gegebenheiten sind vorhanden – sehr leicht und doch nicht einfach. Die Kunst besteht darin, das perfekte Aromenspiel zu finden. Milchspeiseeis besteht aus Milch und Sahne, dazu kommt ein Süßungsmittel und ein Emulgator, dies kann zum Beispiel Eigelb sein. Lediglich das Aroma wird ergänzt und das Produkt ist fertig zum Genuss. Beim Fruchteis wird nebst Säure und Zucker idealerweise nur ein Bindemittel verwendet. Meist werden in der industriellen Eisproduktion noch Stabilisatoren, Verdickungsmittel, Konservierungsstoffe und Aromen hinzugefügt. Zudem werden aus Kostengründen oft lebensmitteltechnisch verarbeitete Produkte verwendet. So werden statt Sahne zum Beispiel gerne Butterreinfett und entrahmte Milch beigemischt. Das prominenteste Beispiel ist das Vanilleeis, welches mit teurer, geschmackvoller Bourbonvanille oder mit extrahierten gemahlenen Vanilleschoten und künstlichem Aroma hergestellt werden kann. Ein genauer Blick lohnt sich und die Preisunterschiede beim Endprodukt sind so auch oftmals nachvollziehbar. Von der „Zehn Pfennig Kugel“ zum teuren Gaumenschmaus Bei kaum einem anderen Lebensmittel wiegt der gefühlte Preisanstieg derart hoch. Dies hängt sicherlich auch damit zusammen, dass die erste Kugel Speiseeis in der Regel schon in jungen Jahren selbst gekauft wird, sodass es

bereits Teenager gibt, die den Eispreis seit über zehn Jahren beobachten können. Obwohl es in den letzten 30 Jahren zu einem durchschnittlichen Preisanstieg von über 600% bei Eis kam, hat Deutschland im Vergleich geringe Preise für die wohlschmeckende Kugel. Neben der stetigen Preiserhöhung wiegt auch ein anderer Trick der Eisindustrie schwer, besser gesagt leicht, denn in der Regel wird die Eismenge nicht in Gramm, sondern in Litern angegeben. So kann ein Liter Eis ein Kilogramm auf die Waage bringen, oder auch nur 600 Gramm. Es ist deshalb nicht einfach, die genaue Preissteigerungsrate zu identifizieren. Dennoch bleibt das Gefühl, dass beim Speiseeis der Preisanstieg immens ist.

IM KALTEN NORWEGEN IST EIS BELIEBTER ALS IN ITALIEN Der Eispreis unter der Lupe Dass beim Eispreis verbotene lokale Preisabsprachen getroffen werden, liegt nahe. Zuletzt ermittelte die Landeskartellbehörde Baden-Württemberg, da drei Tübinger Eisdielen zeitgleich den Preis auf 1,50 Euro pro Kugel erhöht haben. Die Eispreiserhöhung betrifft jedoch nur das Eis, das in Eisdielen verkauft wird. Industriell hergestelltes Speiseeis hat sich in den letzten zehn Jahren im Preis kaum verändert. Die Höhe der Produktionskosten einer Kugel Eis im Allgemeinen ist kaum festzustellen, denn es macht einen sehr großen Unterschied, ob es sich um handwerklich herstellende Betriebe

handelt oder ob das Eis zugekauft wird. Die Zahl der selbst produzierenden Betriebe nimmt ständig ab. Hier kann man grob von 50-90 Cent Herstellkosten ausgehen, wobei die höchsten Kosten die Personalkosten sind. Die Unterschiede sind hierbei abhängig davon, welche Zutaten verwendet werden und wie groß die Eiskugel ist. Eine tischtennisballgroße Eiskugel aus billigsten Zutaten kann nicht verglichen werden mit einer großen Kugel, welche aus Bioprodukten hergestellt wird. Ebenso macht es einen großen Unterschied, ob sich die Eisdiele in einem gemieteten Objekt am Münchener Promenadenplatz befindet oder im 500-Seelen-Dorf in einer alten Scheune, die sich im Eigentum des Betreibers befindet. Letztlich muss jeder selbst entscheiden, ob die gebotene Qualität zum Preis passt. Mit einem Stagnieren des Preises von handgemachtem Speiseeis ist jedenfalls in nächster Zeit nicht zu rechnen. Eistrends und exotische Eissorten Während früher lediglich die Sorten Vanille, Schokolade und Erdbeere voll im Trend lagen, gibt es heute in den meisten Eisdielen ein breiteres Sortiment. Während man sich langsam an die Geschmäcker Bier, Riesling, Safran oder Basilikum gewöhnt hat, lassen manch einem die Kreationen Weißwurst oder Cheeseburger nicht unbedingt das Wasser im Munde zusammenlaufen. In Japan dürfte man über die Scheu, die in Deutschland gegenüber neuen Eissorten besteht, nur lachen, denn dort lässt sich in der einen oder anderen Eisdiele auch Tintenfisch- oder Knoblaucheis finden. Ein weiterer Trend, welcher auch bei anderen Lebensmitteln im Kommen ist,

Die Kugel Eis kostet rund 300%* mehr als vor 30 Jahren * inflationsbereinigt: gerechnet mit einer durchschnittlichen Inflation von 2,1% pro Jahr

+++ Special +++

ist „functional food“. Neben einem leckeren Geschmack sollen diese Eisprodukte einen positiven Einfluss auf die Gesundheit haben. So soll zum Beispiel ein spezielles Proteineis Sportler beim Muskelaufbau unterstützen. Der „verrückte Eismacher“ in München nimmt diese Entwicklung nicht ganz so ernst und serviert ein Fasteneis, hergestellt aus hundert Prozent Leitungswasser. Mit der Sorte „Grubenglück“ gibt es im Ruhrgebiet auch ein sehr regionales Eis. Zwar wird hier vermutlich keine echte Steinkohle verwendet, jedoch erinnert die schwarze Farbe an die Zeit des Kohlebergbaus.

Personen mit Milcheiweißallergie gibt es auch: Vegane Eiscreme wird immer besser und man muss nicht mehr auf die Sojabohne zurückgreifen. Inzwischen gibt es auch Eis auf Kokosnussbasis.

werklich produzierende Betrieb kann sich hier anmelden. Die Sieger kommen hier jedoch nicht ausschließlich aus Italien, 2014 führte Australien den Titel. Zuletzt erreichte eine Karlsruher Eisdiele Platz 11. Für den nächsten Toskana-Urlaub haben wir einen Tipp: Ein schöner Städtetrip ins beschauliche San Gimignano, denn dort gibt es nicht nur fabelhaften Wein, sondern auch ein bezauberndes Himbeer-Rosmarin Eis in der Gelateria Dondoli, dessen Besitzer einst einen Weltcup im Eismachen in der italienischen Nationalmannschaft gewann. | Text: Lukas Kalo

RUND ACHT LITER EIS KONSUMIERT JEDER DEUTSCHE IM JAHR

Eis für Tiere und Allergiker Wer seinen Vierbeiner am Eisgenuss teilhaben lassen möchte, kann auch Spezialeis für Hunde erwerben, denn die Zuckerbombe für den Menschen ist für das geliebte Haustier sehr ungesund. Eine gute Nachricht für alle Laktoseintoleranten, Veganer oder

Eisweltmeisterschaft Mit der Gelato-World-Tour wird ein weltweiter Wettbewerb ausgerufen, Träger ist hier das italienische Außenministerium. Jeder selbst und hand-

Wir haben auf www.trendyone.de gefragt: Waffel oder Becher: Wie genießen Sie am liebsten Ihr Eis?

Waffel 47 %

Becher Waﬀel

Becher 53 %

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone Ergebnisse nach Verkäufern "1

Beruf & Karriere

Baby auf Eis

Social freezing: Geburt nach Zeitplan

eitdem im Jahr 1900 Frauen in Deutschland studieren dürfen, verändert sich die fast schon antike Rolle der klassischen Hausfrau und Mutter zu der einer selbstbewussten und unabhängigen Akademikerin, die ihren Weg in der Unternehmenswelt zielgerichtet verfolgt. Frauen haben ihr enormes Potenzial entdeckt und sind gewillt, dieses auch einzusetzen. Nur eines stört sie dabei: Ihre biologische Uhr. So selbstverwirklichend diese Emanzipation auch sein mag: Der tiefe Wunsch nach einer Familie bleibt. Die moderne Frau steht nun vor einer neuen Aufgabe: Den Wunsch nach einem Kind und die verdiente Karriere zu vereinen. Wird das Ticken durch social freezing leiser? Was ist social freezing? Entwickelt wurde die Methode der frostigen Konservierung ursprünglich für junge, krebskranke Patientinnen, die sich einer Chemotherapie unterziehen mussten. Da es durch die Bestrahlung zur Unfruchtbarkeit kommen kann, wurden die Eizellen vor der Strahlungstherapie schockgefroren, um somit die Chancen auf ein genetisch eigenes Kind für die betroffenen Frauen zu erhöhen. In flüssigem Stickstoff bei minus 196 Grad Celsius ruht die potenzielle Chance auf ein spätes Kind behutsam im Eisschrank. Der Begriff „social freezing“ wird dadurch geprägt, dass das Einfrieren der Zellen ohne medizinische Notwendigkeit einhergeht. Gesunde Frauen, die sich aktuell ihren Kinderwunsch nicht erfüllen können oder möchten, ha-

ben somit größere Chancen auf eine Schwangerschaft jenseits eines Alters von ca. 35 Jahren. Bei vielen Damen steht der Gedanke „erst Karriere, dann

SOCIAL FREEZING IST EIN RÜCKSCHRITT UND KEIN FORTSCHRITT. Kind“ im Vordergrund. Woher kommt der Trend? Ein Land veranstaltet bereits ganze „social freezing parties“. Natürlich: Die USA. Bereits seit 2012 gilt die Eizell-Konservierung im Land der unbegrenzten Möglichkeiten nicht mehr als eine ex-

perimentelle Behandlung. In Kreisen karrierebewusster Akademiker ist das eisige Verfahren heutzutage nichts Ungewöhnliches und findet gesellschaftliche Akzeptanz, die skurrile Ausmaße annimmt: In New York sind „egg freezing parties“ nach dem Vorbild von Tupperpartys im Trend, bei denen sich Frauen mit Häppchen und einem Glas Sekt über die Vor- und Nachteile der Behandlung informieren können. In Silicon Valley gibt es sogar eine Ärztin, die sich „egg whisperer“ - zu Deutsch: Eiflüsterin – nennt und in entspannter Atmosphäre Frauen davon überzeugen möchte, für sehr viel Geld ihre Eizellen einfrieren zu lassen. Silicon Valley scheint ein „egg freezing“ - Mekka zu sein. Spätestens seit im Oktober 2014 die dort ansässigen Unternehmensgiganten Apple und Facebook ankündigten, die Kosten der Behandlung und die Lagerung der gefrorenen Eizellen für ihre Mitarbeiterinnen zu übernehmen, erfreut sich social freezing in Amerika äußerster Beliebtheit. Wann ist social freezing sinnvoll? Gegenfrage: Kann etwas sinnvoll sein, das in die Arbeit von Mutter Natur eingreift? Frauen haben die unantastbare und wundervolle Fähigkeit, ein Kind in unsere Welt zu bringen. Und das funk-

Mit über 40 Jahren liegt die Wahrscheinlichkeit für eine natürliche Schwangerschaft unter 5 %.

Beruf & Karriere

tioniert am besten, wenn sie jung, aktiv und voller Kraft sind – sprich: Zwischen 20 und 30 Jahren. Diese Zeitspanne hat sich die Natur nicht aus einer Laune heraus ausgedacht. Für karrierebewusste Frauen wird diese natürliche Fristsetzung zum Spießrutenlauf. Der Druck, den Frauen in unserer heutigen Gesellschaft aushalten müssen, ist enorm. Sie sollen liebevolle Mutter, erfolgreiche Karrierefrau, entzückende Gattin und fleißige Hausfrau in einem sein. Und dabei so fabelhaft aussehen, als machen sie das alles vor dem ersten Kaffee. Starke und unabhängige Frauen, die hart für ihre Kompetenz arbeiten, haben das Recht darauf, in ihrer Arbeit aufzublühen und sich selbst zu verwirklichen. Der Haken: Das Ticken. Bei einer Frau von 30 Jahren ist jede zweite bis dritte Eizelle befruchtungsfähig, während es bei einer 40-Jährigen nur noch jede fünfte bis sechste ist. Hinzu kommt die stark abnehmende Qualität der Eizelle ab dem 30. Lebensjahr. Je länger die Frauen warten, desto unwahrscheinlicher wird es, eine eigene, gesunde Familie zu gründen.

burten zu verhindern. Als die Töchter dieser Frauen in ein Alter kamen, in dem sie sich Kinder wünschten, hatten überdurchschnittlich viele mit Unfruchtbarkeit und seltenen Krebsarten zu kämpfen. „Manchmal dauert es eine Generation, bis man abschätzen kann, welche Auswirkungen Medikamente auf Nachkommen haben.“ Diese Erkenntnis stammt von Diane Tober, medizinische Anthropologin an der Universität San Francisco. Sie forscht zum Thema „social freezing“.

Frau wird. Mutter Natur ist ein Phänomen und unfassbarer, als wir es je sein werden. Meinen Sie nicht, dass sich dieser ausgeklügelte Naturkomplex etwas dabei gedacht hat, der Fruchtbarkeit für Frauen ein Verfallsdatum zu geben? In der Natur hat alles einen Sinn. Eine Rechnung, die nicht aufgeht: Wird heute ein Mädchen geboren, wird es im Schnitt 83 Jahre alt, neugeborene Jungen 78 Jahre. Wenn Frauen sich ohne medizinischen Grund dafür entscheiden, mit 45 Jahren Mutter zu werden (vorausgesetzt, die Befruchtung der eingefrorenen Eizellen klappt sofort!), dann ist ihr Kind bei ihrem Tod im ältesten Fall (!), laut Statistik, 38 Jahre alt. Diese Frauen werden nie ihre Enkel kennenlernen, wenn ihre eigenen Kinder genauso denken wie sie selbst. Und wir wissen: Omas und Opas sind die Besten!

NICHT ALLES, WAS MÖGLICH IST, IST AUCH RICHTIG.

Der reine Gedanke, den biologischen Druck von den Frauen zu nehmen, ist großartig! Nur die Umsetzung geht in die falsche Richtung. Anstatt die Familienplanung zu verschieben, sollte in Unternehmen an einer Vereinbarkeit von Karriere und Familie gearbeitet werden. Unternehmen sollten umdenken, sich neu strukturieren und die Arbeitsbedingungen attraktiver machen, damit karrierebewusste Frauen ihre Familienplanung nicht auf Eis legen müssen. Nichts ist ohne Risiko Social freezing ist mit äußerster Vorsicht zu behandeln. Für ein Masseneinfrieren von Eizellen und Vermarktungen auf Tupperparties ist diese Art der Konservierung nicht entwickelt worden. Es fehlt die langzeitige, wissenschaftliche Erforschung und niemand kann uns sagen, was es für Folgen für Kinder aus eingefrorenen Eizellen geben kann. Wir haben für Sie ein interessantes Beispiel dazu: Die DES-Töchter In den 1960er Jahren wurde Frauen Diethylstilbestrol, ein synthetischer Arzneistoff, verschrieben, um Fehlge-

Die medizinischen Risiken für die Frau sind hingegen sehr gering. Allerdings muss sie sich vor der Entnahme der Eizellen einer Hormonbehandlung unterziehen. Früher kam es in seltenen Fällen zu Komplikationen bei dieser Behandlung oder der Entnahme der Eizellen, was heute aber in der Regel nicht mehr auftritt. Dennoch ist eine sichere Abschätzung der Risiken im Einzelfall nur nach einer intensiven Untersuchung eines Facharztes möglich. Was ist zu beachten? Die Eizellen mögen zwar die einer 25Jährigen sein, aber der Körper der Frau ist der einer 45-Jährigen. Diabetes und Frühgeburten häufen sich, je älter eine

Die Zeit kostet Die Chance auf ein Kind im „gehobenen Alter“ ist teuer. Eine 35- bis 40-jährige Frau, die sich einmal hat Eizellen entnehmen lassen, bringt dennoch nur in 20 bis 30 Prozent der Fälle ein lebendes Kind zur Welt. Eine kostspielige Investition ohne Garantie auf Erfolg, denn social freezing ist keine Leistung der gesetzlichen und privaten Krankenkassen. Die Firma „amedes“ in Hamburg kalkuliert je nach Medikamentenbedarf inklusive des Einfrierens und der La-

Beruf & Karriere

gerung über sechs Monate ca. 3.500 – 4.000 Euro. Nach Ablauf der ersten sechs Monate kostet die Lagerung ca. 200 Euro für jedes weitere halbe Jahr. Das Kinderwunschzentrum an der Oper in München liegt ähnlich bei rund 3.500 Euro inklusive Eizellentnahme und Medikamenten. Hier kommt die Eisschrankgebühr von 20 Euro pro Monat noch hinzu. Wichtig: Dieses sind nur die Kosten für die Behandlung an sich und die Lagerung. Sollten Frauen nicht auf natürliche Weise schwanger werden und von ihrem eisigen Fruchtbarkeitsdepot Gebrauch machen, dann folgen weitere Kosten für die künstliche Befruchtung der eingefrorenen Eizellen. Manche Experten halten Kosten von 5.000 Euro bis 10.000 Euro für das social freezing von 25 Eizellen für realistisch. Die genauen Behandlungskosten sind also stark abhängig von den individuellen Faktoren der einzelnen Frauen und der behandelnden Klinik. Wie verbreitet ist social freezing in Deutschland? Die Dienstleistung, die Zeiger der biologischen Uhr einzufrieren, um erst mit 40, 45 oder 50 Jahren Mutter zu werden, ist in Deutschland noch wenig verbreitet. Nach dem Vorhaben von Apple und Facebook rollte zunächst eine Welle der Empörung durch unser Land. Politiker von links bis rechts brandmarkten das Angebot der US-Unternehmen als „unmoralisch“ und „frauenverachtend“. Laut Michael von Wolff, dem Gründer und Koordinator des wissenschaftlichen Netzwerkes „Fertiprotekt“, nutzten im Jahr 2014 in Deutschland 750 Frauen das Angebot, ihre Eizellen einzufrieren. Im Jahr 2013 waren es rund 300 Damen. Erstaunlich: Im Jahr

2012 waren „nur“ 22 Frauen bereit, ihre Option auf ein Kind zu vereisen. Das würde insgesamt eine Steigung von rund 3.400 Prozent bedeuten. Im Januar 2015 wurde eine repräsentative Umfrage von Forsa veröffentlicht: 64 Prozent der 18- bis 30-Jährigen jungen Deutschen stehen dem „social freezing“ aufgeschlossen gegenüber.

Ein Blick in die Zukunft „Im Jahr 2020 wird das, was Apple und Facebook jetzt machen, auch in Deutschland gang und gäbe sein“, prognostiziert der Leipziger Zukunftsforscher Sven Gabor Janszky. Apple und Facebook gehören zu den prominentesten und erfolgreichsten Unternehmen der Welt und haben die Macht, neue Standards zu setzen. Wir leben länger und gesünder und das erleichtert eine späte Familiengründung. In den USA ist der Trend nicht mehr aufzuhalten und auch immer mehr Deutsche zeigen sich offener und interessierter denn je an der Chance, ihren Kinderwunsch auf unbestimmte Zeit zu verschieben. Natürlich ist der Drang nach der eigenen Selbstverwirklichung vollkommen nachvollziehbar. Auch der Gedanke, Frauen den Druck zu nehmen, alle Lebenssituationen auf einmal bewältigen zu müssen, ist fantastisch. Wir sollten allerdings überlegen, ob social freezing der richtige Weg in eine gesunde Zukunft ist oder ob wir nicht doch zu wenig Respekt vor den Dingen haben, denen wir untergeordnet sind. Nicht alles was möglich ist, ist auch richtig. |Text: Stefanie Steinbach

Das Umdenken sollte in den Unternehmen stattfinden und nicht in den Eierstöcken der Frau.

Wir suchen ab sofort eine/n

Mediaberater/in

im Anzeigenverkauf print/online Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen. Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken. Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie überzeugen und begeistern potentielle Neukunden von der Marke TRENDYone und stellen diesen unser Produktportfolio persönlich vor. Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Ebenso unterstützen Sie ihre Kunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren Medien. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der Rechnungsstellung ab. IHR PROFIL: • Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen. • Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme. • Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen. • Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen. • Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ. • Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • ﬂache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Beneﬁts in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Herr I. Sebalj E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Liebe & Leidenschaft

Der Zweck heiligt die Mittel Hochzeit: Liebe oder sachliche Lebensplanung?

u Beginn unserer Ehe springen wir kichernd und leicht wie eine Feder von Wolke zu Wolke, um nach ein wenig Routine doch wieder in der harten Realität anzukommen. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie Zweckmäßigkeit und romantische Gefühle vereinen und verraten Ihnen, welche Phasen unsere Liebe in der Partnerschaft durchläuft. In der heutigen Zeit kommt der Begriff „Liebespaar“ nur noch selten vor. Wir sprechen vielmehr von einer Ehe, Beziehung oder Partnerschaft. Letzteres klingt mehr nach einer Geschäftsbeziehung als nach leidenschaftlicher Zweisamkeit. Oftmals ist es nicht einfach, die Liebe lebendig zu halten. Wir brauchen zunächst die Erkenntnis, dass die Liebe zum Beginn einer Partnerschaft nicht dieselbe ist wie nach ein paar Jahren. Sie durchläuft – laut dem bekannten Paartherapeut Roland Weberhat – in jeder Beziehung fünf Ebenen. Die fünf Ebenen der Liebe in einer Partnerschaft

ihre Beziehung gehabt hätte. 2. Ebene: Die Verliebtheit verschwindet Das rosa Gegenlicht lichtet sich und wir beginnen, negative Verhaltensmuster unseres Gegenübers wahrzunehmen. In dieser Phase müssen Kompromisse eingegangen werden, damit die Beziehung weiter Bestand hat. Machen wir das nicht, dann gehören wir zur Mehrheit der Paare, die sich in dieser Phase voneinander trennen.

LIEBE IST BEDINGUNGSLOS UND ABSOLUT

1. Ebene: Die Verliebtheitsphase Wir springen von Wolke zu Wolke. Alles ist schön, rosa und leicht. Der Partner ist vollkommen und der Richtige, das spüren wir ganz tief in unserem Herzen. Die Verliebtheitsphase ist nach ca. drei bis 18 Monaten vorbei – und damit oftmals auch die Beziehung. Für viele Paare ist hier bereits Endstation, ohne je erfahren zu haben, welche Qualität

3. Ebene: Gegensätze werden bekämpft Hier beginnen die Revierkämpfe. Paare beginnen alles, was nicht in das eigene Beziehungsbild passt, zu kritisieren und zu ändern. War der Partner noch vor ein paar Monaten der Richtige, so

ist er es in dieser Phase definitiv nicht mehr. Zumindest sieht man die negativen Dinge plötzlich sehr deutlich. 4. Ebene: Das Ich, Du und Wir Die „Sturm und Drang“ Zeit ist vorbei. Die Fronten haben sich geklärt und das Paar ist an den Auseinandersetzungen gewachsen. Jeder hat sich als eigenständige Person in der Partnerschaft weiterentwickelt. Hier bekommen wir einen ersten Vorgeschmack auf die wahre Liebe, denn wir akzeptieren unseren Partner so wie er ist, mit all seinen Ecken und Kanten. 5. Ebene: Nach Hause kommen Wir sind mit unserem Partner durch unzählige Täler und Höhenlagen gewandert und haben etwas Wertvolles auf dieser Reise gefunden: Ein tiefes und bedeutendes „Uns“. Wir wissen, wo wir hingehören. Wir sind angekommen. Das Ziel einer Ehe Vor allem: Zu leben! Und zwar gemeinsam. Das bedeutet natürlich nicht nur Seifenblasen zu pusten und Champagner zu trinken, sondern eben auch das Leben gemeinsam zu organisieren und strukturieren. Die meisten Seifenblasen fallen Absprachen, Regeln und sogar Verträgen zum Opfer, die jedoch Bestandteil einer Partnerschaft und

Liebe & Leidenschaft

unabdingbar sind. Sie können sich eine Partnerschaft als eine Art Tauschgeschäft vorstellen, das Geben und Nehmen möglichst ausgeglichen regelt. Die Liebe hingegen ist bedingungslos und absolut und wir schenken sie, ohne eine Gegenleistung dafür zu verlangen. Sie ist nicht planbar, folgt keiner Berechnung, sondern ist einfach da. „Im Grunde genommen ist eine Partnerschaft mit einer Liebesbeziehung nicht vereinbar. Sie unterliegen unterschiedlichen Logiken und Grundvoraussetzungen“, sagt Paartherapeut Arnold Retzer. Aber wer sind wir, es nicht zu versuchen? Die Liebe ist eine Treppe, keine Tür. Fangen wir an, Stufen zu steigen!

Tipps für den Tanz auf den Wolken Um Liebe und Partnerschaft in einer Ehe zu vereinen, ist der ständige Wechsel zwischen den beiden Beziehungsebenen eine Grundvoraussetzung. „Abhängig von der Phase, in der das Paar gerade steckt, überwiegt einmal die Liebes- ein anderes Mal die partnerschaftliche Ebene“, so der Paartherapeut. Das bedeutet für uns: Wenn wir gerade auf Wolke sieben schweben, dann sollten wir dies vollends auskosten, damit wir auf der zweckmäßigen Ebene keine Entzugserscheinungen

bekommen. Schaffen Sie sich Oasen mit Ihrem Partner, die nur Ihnen gehören und in denen nichts zählt, außer Ihrer Zuneigung füreinander. Vergessen Sie dabei nicht, auch Zeit für sich selbst einzuplanen, denn nur wer mit sich im Reinen ist, der ist auch in der Ehe ein besserer Tanzpartner. Und nicht zu vergessen: Ganz viel Humor. Das Leben ist oftmals viel zu getaktet und steif, da lockert eine gute Portion Humor die starren Strukturen des Alltags auf.

Das Für und Wider einer Ehe Früher musste, heute darf geheiratet werden. Eine Hochzeit ist keine Entscheidung, für die eine Pro- und Contra-Liste angelegt werden muss. Die Hochzeitspolitik hat sich gelockert und gibt Paaren lang ersehnte Freiheiten. So galt eine Frau, die mit Mitte 30 noch nicht den Bund der Ehe geschlossen hat, als „alte Jungfer“ und es wurde getuschelt, dass mit ihr etwas nicht in Ordnung sei. Heute ist das völlig normal und niemand wird schief angeschaut, auch wenn er Kinder hat, aber keinen Trauschein. Eine Heirat bleibt nach wie vor eine Herzensangelegenheit. Selbst wenn Sie 100 Dinge auflisten, die gegen eine Hochzeit sprechen, so kann ein Punkt auf der Pro-Liste diese Dinge übertrumpfen. Dann geht es vor den Traualtar – egal was ihr Verstand dazu sagt. | Text: Stefanie Steinbach

Liebe ist eine Treppe, keine Tür. Jede Liebe durchläuft fünf Ebenen.

Leben & Wohnen

Der Frühjahrsputz kann kommen! Der große Vergleich: Mäh- und Saugroboter

o schön der Frühling auch ist, mit ihm kommt auch jedes Jahr wieder eine Menge Garten- und Hausarbeit. Vor allem der Rasen mit seinen Ecken und Kanten bereitet viel Ärger und Zeitverlust und auch die eigenen vier Wände sind immer wieder Zeitfresser – gut, dass es dafür seit einiger Zeit kleine Helfer gibt: Die Mäh- und Saugroboter. TRENDYone vergleicht verschiedene Modelle und nimmt sie genauer unter die Lupe. Kleiner aber starker Helfer: Der Mähroboter Der Mähroboter gehört zur Gruppe der Serviceroboter. Das heißt, er erledigt eine Dienstleistung für den Menschen:

PRAKTISCH FÜR ALLERGIKER! Das Rasenmähen. Der Gartentrend wird als Roboter bezeichnet, da er das Mähen selbstständig erledigt. Es muss keine Person für die Bedienung oder Aufsicht anwesend sein – denn alle Aktivitäten des Roboters werden von der eingebauten Steuerung geregelt. Die Software entscheidet beispielweise darüber, wohin der Roboter fahren oder wann er zur Ladestation zurückkehren soll. Das Gerät muss nur eingeschaltet werden – per Fernbedienung, App oder Zeitschaltuhr - und arbeitet dann von selbst.

Natürlich macht vielen das Rasenmähen an der frischen Luft Spaß – trotzdem gibt es gute Gründe, sich einen Rasenmähroboter zuzulegen: Berufstätige Menschen sparen sich dadurch beispielsweise eine Menge Zeit und können diese dann für andere – schönere - Dinge nutzen. Rentner oder Allergiker profitieren ebenso von einem automatischen Rasenmäher, denn das muss endlich nicht mehr selbst erledigt werden. Auch bei einem krankheitsbedingten Ausfall muss man sich dank innovativem Helferlein keine Sorgen mehr machen. Vor- und Nachteile Die Vorteile sind ganz klar zum einen die Zeitersparnis – der Roboter mäht den Rasen sogar nachts (relativ geräuscharm) und man muss sich selbst um praktisch nichts mehr kümmern. Außerdem wird der Rasen durch das regelmäßige Mähen gepflegt, das Gras ist dadurch gesünder und dichter. Die meisten handelsüblichen Roboter sind

sehr leise und in ihrer Lautstärke kaum vergleichbar mit traditionellen Rasenmähern, ebenfalls ein großer Vorteil. Der wohl größte Nachteil der aktuellen

KLEINE HELFER BEI NERVIGEN HAUSARBEITEN Roboter auf dem Markt ist ihr Preis: Die Anschaffungskosten liegen bei ca. 1.000 Euro oder mehr, die anschließenden Kosten sind dafür aber eher gering. Gegen die Mähmaschine spricht außerdem, dass sie nicht bei jeder Art Rasen eingesetzt werden kann: steile Hänge und sehr hoch gewachsenes Gras bereiten dem Roboter Probleme. Durch die fortschrittliche Technik ist zwar die automatische Funktion des Geräts gegeben, leider kommt es dadurch aber auch zu einem Problem, das man beim selbstständigen Mähen eher nicht hat: Technische Fehlfunktionen können beispielsweise dazu führen, dass der Roboter falsche Bereiche mäht. Hightech-Gerät: Der Saugroboter Nicht nur im Garten erleichtern uns mittlerweile Roboter die Arbeit, auch

Leben & Wohnen

SAUGROBOTER - EINSTIEGSMODELLE IM VERGLEICH Abbildung

Modell

Besonderheiten

iRobot Roomba 980

Saugtechnologie

Laufzeit

Volumen Staubbehälter

Bauhöhe

Preis

Schmutzsensor,Sprachausgabe und 3- Stufen Reinigungssys120 Minuten 600 ml Programmierung tem; Turbo Teppich Modus per App

9 cm

ca. 999 €

Vorwerk Kobold VR200

Display vorhanden, steuerbar per Fernbedienung, Eco-Modus"

360 Grad Lasernavigation; Spot Reinigunsfunktion; 3 Ultraschallsensoren

90 Minuten

9 cm

ca. 749 €

Dyson 360 Eye

Programmierung auf Uhrzeit und Wochentag, systematischer Raumwechsel"

360 Grad Kamera; Zylkonenstaubtechnologie; Breite Bürstwalze

40-75 Minuten (je nach 330 ml Modus)

12 cm

ca. 999 €

Neato Botvac Connected

Programmierung per App, Display vorhanden, Behälter-Voll-Sensor, Eco- und Turbomodus

intelligente Laserkartierung; Spin Flow Power Clean Technology

90 Minuten

600 ml

8 cm

ca. 599 €

Medion MD 16192

Navigation im Dunkeln, steuerbar per Fernbedieung, Infrarotsensoren; große Sperrzone pro80 Minuten Ersatzbürsten-auswahl grammierbar (der Roboter saugt dort nicht)"

300 ml

8 cm

ca. 169 €

530 ml

Preis/Leistung

Leben & Wohnen

im Haus erledigen technische Geräte – meist lästige - Aufgaben für uns. Im Grunde funktioniert der Saugroboter genauso wie der Mähroboter, nur eben in der Wohnung und auf dem Boden statt auf dem Rasen. Und dank neuester Sensoren-Technik erbringt auch er automatisch eine Dienstleistung für den Nutzer - das Staubsaugen. Warum einen Saugroboter kaufen? Auch dieses Gerät eignet sich besonders für Berufstätige, Rentner, für Nutzer, die aus krankheitsbedingten Gründen nicht einsatzfähig sind und nicht zuletzt für Haustierbesitzer. Wer Hunde oder Katzen in der Wohnung hat, tut sich schwer damit, wirklich jedes Haar einzusaugen. Vor allem gegen Tierhaare unter den Möbeln lohnt sich ein flacher Saugroboter, der wirklich jede Ecke erreicht – ein herkömmlicher Staubsauger ist meist zu unhandlich, um tatsächlich überall saugen zu können. Saugroboter sind ebenso wie Mähroboter sehr leise und bringen dem Nutzer eine Menge Zeitersparnis, einige säubern und entleeren sich sogar von selbst! Nachteile Ein Problem für den Saugroboter stellen herumliegende Kabel dar. Man sollte das Gerät wirklich nur auf freien Flächen fahren lassen, da sich die

Bürsten leicht verfangen und eventuell Schäden verursacht werden können. Das gleiche gilt für sehr verwinkelte Räume, die mit Möbeln vollgestellt sind. Modelle ohne Seitenbürsten kommen zudem oft nicht besonders gut in die Ecken – ein herkömmliches Staubsaugerrohr ist dann oft effektiver. Welches Modell ist das richtige für mich? Wer sich für einen Saugroboter entscheidet, kann dabei unter zahleichen Anbietern und Modellen auswählen. Wer beispielsweise nur sehr wenige Räume und glatte Böden in seinem Zuhause hat, benötigt nicht unbedingt eine starke Motorleistung. Auch variieren die Modelle hinsichtlich ihrer Laufzeit, dem Volumen des Staubbehälters und natürlich beim Preis, der jedoch meist ein wichtiger Indikator für gute Qualität darstellt. Die Investition in etwas hochwertigere Produkte lohnt sich aber auf jeden Fall, da sie auch auf dickeren Teppichen eingesetzt und die Saugstärke durch die Vielzahl an Sensoren automatisch auf den Verschmutzungsgrad und das Bodenmaterial eingestellt werden. Zudem bieten sie zahlreiche App-Funktionen an und lassen sich individuell programmieren. Bei Haustierbesitzern spielt zudem die Bauhöhe ein Rolle, die in diesem Fall möglichst gering sein sollte, um auch

alle Haare unter den Möbeln einzusaugen. Eine gute Übersicht sowie spezielle Besonderheiten, technische Rahmendaten sowie eine Beurteilung des Preis-Leistungsverhältnisses finden Sie in unserer kleinen Vergleichstabelle. | Text: Katharina Schlenz

Leben & Wohnen

MÄHROBOTER - EINSTIEGSMODELLE IM VERGLEICH Abbildung

für Raseflächen bis

Gewicht

Geräuschentwicklung

Preis

allwettertauglich, steuWORX Landroid erbar per App, steuert 700m² S WiFi Ladestation selbst an, WiFI Ausstattung

7,4 kg

68 dB

649 €

Husqvarna Automower 105

allwettertauglich, geringe Geräuschentwicklung, 600m² ideal für kleine Gärten, gute Mähergebnisse

6,5 kg

61 dB

1.299 €

GARDENA R70Li

einfache Installation, geringe Geräuschentwicklung, steuert Ladestation selbst an

700m²

15,3 kg

60 dB

985 €

WOLF-Garten gute Mähergebnisse, BeROBO SCOOTER 600m² dienungsanleitung und DVD 600

17,6 kg

77 dB

1.699 €

Modell

Besonderheiten

Bosch Indego 350

steuert Ladestation selbst an, kompaktes Format, 350m² einfache Installation, übersichtliches Bediendisplay

14 kg

63 dB

899 €

AL-KO Robolinho 1100

Doppelmesser-Technologie, für natürliche Düngung, Diebstahlsicherung durch 700m² PIN, umweltschonend, gute Mähergebnisse

25 kg

65 dB

1.299 €

Preis/Leistung

Familie

Es war einmal..

Mythen, Rituale und Bräuche rund um die Schwangerschaft

anzen Sie bei Vollmond drei Mal um ein Glas Orangensaft und werfen Sie dabei eine Zitrone in die Luft. Dann bekommen Sie ein Mädchen. Wenn Sie sich einen Jungen wünschen, dann werfen Sie eine Münze. Glauben Sie uns nicht? Gut so. Wir klären die bekanntesten Mythen rund um das Wunder des Lebens auf und verraten Ihnen die schönsten Bräuche zur Geburt.

Die Fruchtbarkeitsmythen Wer ein Baby möchte, sollte nach dem Sex liegen bleiben Stimmt nicht. Eine Bewegungsstarre nach dem Höhepunkt bringt nichts. Auch müssen die Damen ihre Beine nicht zu einer Kerze heben oder sich ein Kissen unter den Po schieben, um die Spermien in die richtige Richtung zu schubsen. Es gibt keine einzige Studie, die eine Wirksamkeit dieser sportlichen Verrenkungen belegt. Der weibliche Orgasmus erleichtert die Befruchtung Dafür gibt es noch keine Belege. Mediziner vermuten, dass Spermien schneller befördert werden, wenn sich die Gebärmutter durch den Orgasmus zusammen zieht. Jedoch zeigten bis-

herige Versuche, mit einem Hormon diese Kontraktionen zu fördern, um so den vermuteten Effekt zu erzielen, keinen Erfolg.

HÖREN SIE AUF IHR BAUCHGEFÜHL Rauchen verringert die Fruchtbarkeit Stimmt. Unter anderem wirkt sich Zigarettenkonsum negativ auf das Wachstum der Eizellen aus. Außerdem nimmt die Konzentration der für die Einnistung der Eizelle wichtigen Hormone Östradiol und Progesteron ab. Auch zu beachten: Wer Zigaretten konsumiert, ist kürzer fruchtbar. Bei Raucherinnen setzen die Wechseljahre bis zu vier Jahre früher ein.

An fruchtbaren Tagen wirken Frauen besonders attraktiv Stimmt. Die Hormone, oftmals bekannt als Unruhestifter und Endgegner, haben eine soziale Ader: Sie sind dafür verantwortlich, dass Frauen an ihren fruchtbaren Tagen noch hübscher aussehen als sonst. Der Östrogenspiegel ist massiv erhöht und sorgt für eine glatte Haut und gute Laune. „Zudem geben Frauen über ihre Haut Sexuallockstoffe – sogenannte Pheromone – ab, die auf Männer eine betörende Wirkung haben und die Frauen selbst sexuell aktiver werden lassen“, sagt Dr. med. Peter Rosenbaum, Oberarzt an den Universitätskliniken im Saarland. So sorgt Mutter Natur dafür, dass ein Paar in der „richtigen Zeitspanne“ zusammenfindet. Eine gesunde Ernährung hilft, rasch schwanger zu werden Stimmt indirekt. Vermutlich hat eine gesunde Ernährung keinen direkten Einfluss auf die Chance eines Babybauches, dennoch kann sich Unterund Übergewicht, das oft Folge eines ungesunden Speiseplans ist, negativ

Familie

auswirken. Laut Ernährungsexperten fällt bei extrem untergewichtigen Frauen der Zyklus und somit die Regelblutung aus. Stark übergewichtige Frauen produzieren dagegen im Fettgewebe männliche Hormone, welches häufig zum Ausbleiben von Eisprung und Periode führt. Täglicher Sex verschlechtert die Qualität der Spermien Stimmt nicht. Nach den neuesten Ergebnissen der Wissenschaft ist nicht die Anzahl der Spermien ausschlaggebend, sondern die Fitness der kleinen Schwimmer: Umso beweglicher sie sind, desto besser. In einer israelischen Studie wurde der bisher beste Befund nach einem Tag Abstinenz erzielt. Fazit: Eine Nacht ohne Sex reicht völlig aus.

fortwährend an Qualität verlieren.

Die bekanntesten Schwangerschaftsmythen Der Klassiker: Schwangere müssen für zwei essen Stimmt und stimmt nicht. In der Schwangerschaft essen werdende Mütter für zwei, richtig, aber dieses Essverhalten zielt auf die Qualität und die Verantwortung der Ernährung ab und nicht auf die Menge. Laut Ernährungsexperten benötigen schwangere Frauen zum Ende der Schwangerschaft zusätzlich lediglich 200 bis 250 Kalorien pro Tag. Das ist ein großes Glas Vollmilch.

zeitstudie aus Großbritannien zu dem Fazit kommt, dass Kinder von Müttern, die in ihrer Schwangerschaft Alkohol getrunken haben, genauso gut auf einem Bein stehen können wie Kinder von Müttern, die in völliger Alkoholabstinenz gelebt haben: Forscher können keine ultimativ gefährdende Alkoholgrenze benennen. Alkohol ist ein Zellgift, das zu organischen und funktionellen Entwicklungsstörungen des ungeborenen Babys führen kann, egal, wie wenig eine werdende Mutter trinkt. Das künftige Geschlecht des Kindes lässt sich beeinflussen Stimmt nicht. Egal, ob bei Vollmond oder um 13.02 Uhr mit rosa Socken im Bett: Das künftige Geschlecht des Kindes können Sie nicht beeinflussen. Zwar haben Wissenschaftler einige erstaunliche Einflussgrößen auf das Kindsgeschlecht gefunden, wie das Wetter, Stress, die Genährtheit der Frau und die Gene des Mannes, dennoch lassen sich diese Ergebnisse nicht zur Familiengestaltung nutzen.

RAUCHEN VERRINGERT DIE FRUCHTBARKEIT

Nur bei Frauen sinkt mit dem Alter die Fruchtbarkeit Stimmt nicht. Die Herren der Schöpfung verlieren ebenso an Fruchtbarkeit wie die Damen. Nur läuft dieser Prozess bei den Männern schleichend ab. Ein 18-jähriger Jüngling ist um einiges potenter als ein Mittvierziger. Frauen wird mit den Wechseljahren von Mutter Natur ganz klar zu verstehen gegeben: „Das war’s, meine Liebe“. Auf natürlichem Wege können Frauen ab diesem Lebensabschnitt meist keine Kinder mehr bekommen. Männer hingegen sind weiterhin abnehmend fruchtbar, allerdings steigt auch hier das Risiko von Fehlgeburten und Fehlbildungen, da die Spermien der Männer mit dem Alter

Mädchen machen vergesslich Stimmt. Kanadische Forscher vermuten, dass die Kinder verschiedene Botenstoffe aussenden, die das Gedächtnis beeinflussen. Dieses Phänomen nennt sich Schwangerschaftsdemenz und kommt bei Müttern, die ein Mädchen erwarten in einer ausgeprägteren Form vor, als bei Jungen. Geringe Mengen Alkohol schaden dem Baby nicht. Stimmt nicht. Auch wenn eine Lang-

Bei starker Schwangerschaftsübelkeit wird es ein Mädchen In der Frühschwangerschaft soll regelmäßige Übelkeit ein Mädchen voraussagen. Stimmt derzeit nicht. Forscher sind sich uneins. Wissenschaftliche Untersuchungen haben einen insgesamt erhöhten Hormonwert (HCG-Wert) bei Frauen festgestellt, die sich auf ein Mädchen freuen. Die

Tischlein deck Dich: Für schwangere Frauen ist die Qualität des Essens wichtig!

Familie

Konzentration dieses Hormons könnte Verursacher des morgendlichen Leidens sein, allerdings berichteten auch werdende Mütter von Jungen über eine starke Übelkeit. Die Mediziner tappen hier derzeit noch im Dunkeln. Die Bauchform verrät das Geschlecht Ein runder Bauch verspricht ein Mädchen, ein spitzer einen Jungen. Stimmt nicht. Forscher prüften den Zusammenhang zwischen der Bauchform und dem Geschlecht des Babys und fanden keinerlei Zusammenhänge.

Die schönsten Bräuche zur Geburt

und Wachstum steht. Als symbolischer Lebensbaum für das Neugeborene wächst der Setzling gemeinsam mit dem Baby heran. Obstbäume haben eine besondere Symbolik: Die Bäume sollen idealerweise das erste Mal Früchte tragen, wenn der Nachwuchs eingeschult wird. Nach alter Tradition wird bei Geburt eines Mädchens ein Birnenbaum und bei einem Jungen ein Apfelbaum gepflanzt. Tipp: Die Setzlinge können auch von den Taufpa-

wundervollen Erinnerungen zum 18. Geburtstag des Kindes überreicht oder zur Geburt seines eigenen Kindes. Stärkende Suppe Nach der Geburt wird der frischgebackenen Mutter eine nahrhafte Hühnersuppe zubereitet. Die von Verwandten, Freunden oder den Eltern gekochte Kraftsuppe soll die erschöpfte Mama nach den körperlichen und psychischen Strapazen der Geburt kräftigen und zu ihrer Regeneration beitragen. Die nährstoffreiche Suppe hat ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und wird nur mit hochwertigen und frischen Zutaten zubereitet. Nach der fernöstlichen Überzeugung geben die festen Bestandteile der Suppe ihr „Qi“ (gesprochen wie „Tschi“ - Lebensenergie, Duft, Kraft, Geschmack, Sein, Essenz) in die Flüssigkeit ab, die dann über mehrere Tage in kleinen Portionen getrunken werden soll. Rezepte für dieses Nährstofffeuerwerk finden Sie in Büchern der chinesischen Heilkunde oder im Internet.

EIN PROSIT IN EHREN SOLLTE FRAU VERWEHREN

Der Storch Der Legende nach ist der Storch zutiefst dankbar, dass er auf dem Haus der Familie nisten darf und schenkt seiner Gastfamilie dafür ein Kind. Bei einer Geburt soll ein vor dem Haus aufgestellter Holzstorch an diese alte Legende erinnern. Den Lebensbaum pflanzen Eine wunderschöne sinnbildliche Tradition, bei der der Baum als Sinnbild des Lebens für Fruchtbarkeit, Gedeihen

ten besorgt werden. Die Ehre des Einpflanzens gebührt allerdings allein dem Vater des Kindes. Eine Kiste mit Erinnerungen Der Brauch besagt, dass in einer hübschen Kiste alles gesammelt wird, was an wichtige Momente des Babys erinnert. Zusammengetragen werden diese Dinge von Freunden, Verwandten und der Familie von der Geburt des Kindes bis zur Vollendung des ersten Lebensjahres. Besonders schön: Traditionellerweise wird diese Kiste mit all den

Aus aller Welt Wussten Sie, dass indische Frauen zur Geburt den Schmuck ablegen, die Kleidung lockern und ihre Haare und alle

Familie

Babyausstattung aus Neu-Ulm

Logo alt - Farben eingerichtet

Türen im Haus öffnen? Sogar die Tiere werden freigelassen. Dieses Ritual soll die Offenheit bei der Geburt symbolisieren. In Mexiko wiederum werden alle Türen und Fenster geschlossen, um die Mutter und das Baby vor eindringenden bösen Geistern zu schützen, für deren Fluch Mutter und Kind während der Geburt besonders anfällig sind. Wir bleiben in Mexiko, es wird kurios: Schwangere sollen ihren Essgelüsten unbedingt nachgeben, denn andernfalls wird – so der Glaube - das Kind mit einem Leberfleck in der Form des Lebensmittels geboren, auf das die Mutter in der Schwangerschaft am meisten Lust hatte. Brasilianer kleiden ihre Kinder oft in Rot, wenn sie nach der Geburt aus dem Krankenhaus nach Hause kommen. Das soll Glück bringen und die rote Farbe den bösen Blick abhalten. Und in Korea glauben die Menschen an eine große Großmutter names „Samshin Halmoni“, die den Müttern ihre Babys bringt. Da viele Babys dort blaue Flecken am Po haben, denken die Einwohner des Landes, dass Samshin Halmoni dem Kind vor der Geburt einen Klaps gibt, damit es weiß, dass es an der Zeit ist, auf die Welt zu kommen. Egal aus welchem Teil der Welt sie kommen, alle Mütter dieser Erde haben eines gemeinsam: Sie haben ein Baby zur Welt gebracht und das Glück in seiner reinsten Form kennengelernt. Wenn Sie sich zum jetzigen Zeitpunkt zu den werdenden Müttern zählen dürfen, dann wünschen wir Ihnen alles Liebe für Sie und Ihr Baby! | Text: Stefanie Steinbach

Logo neu - Farben eingerichtet - Babykopf optimiert: schaut jetzt auf Betrachter, Gesicht babyhafter - Eckige Konturenführung abgerundet - Optimierungen

• die größte Umstandsmodenabteilung der Region • große Auswahl an festlicher Bekleidung für die werdende Mami und für das Kind zur Taufe, Hochzeiten und mehr... • vom Schnuller bis zum Kinderbett • Babybekleidung ab Größe 44 • Kindermode bis Größe 104 • große Spielwarenabteilung • Autositze • Möbel • Reisebetten • Kinderwagen uvm.

Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr I Sa: 9.30 - 16.00 Uhr Wegenerstrasse 2 | 89231 Neu-Ulm | Tel. 0731 87400 info@neher-hoppala.de | www.neher-hoppala.de

Technik

Let’s knips

Die wichtigsten Schritte und Tipps für den Einstieg in die Fotografie

en perfekten Moment festhalten, Eindrücke unvergänglich machen. Das ist dank Fotografie bereits lange möglich, doch die Technologie hat sich in den letzten Jahrzehnten rasant entwickelt. Als „Hobby-Fotograf“ bezeichnen sich viele Freizeitknipser schnell, zum wahren Profi ist es ein langer Weg. Doch jeder fängt einmal klein an, die richtige Basis ist entscheidend dafür, ob das Hobby ein erfolgreiches wird oder nicht. 1. Das richtige Equipment Allem voran: Die Kamera. Um mit der Fotografie überhaupt loslegen zu können, muss eine Kamera her. Mittlerweile gibt es gute Einsteigermodelle bereits ab ca. 300 Euro, unterschieden werden muss zwischen Digicam und Spiegelreflexkamera, Bridgekameras bilden den Übergang der Produkte. Wer sich nicht sicher ist, welches Modell den eigenen Ansprüchen genügt, sollte sich im Fachhandel ausführlich beraten lassen. Folgende Produkte sind, teilweise obwohl diese schon länger auf dem Markt sind, aktuell äußerst beliebt:

wie sie mit ihrer Kamera am besten umgehen. Doch zu Beginn ist der Automatikmodus wahrlich ein sehr hilfreiches Tool. Schämen Sie sich nicht da-

2. Aller Anfang ist schwer: Automatikmodus hilft Die manuelle Einstellung der Kamera ist für Profis kein Problem. Sie haben das richtige Händchen und Auge für den richtigen Feinschliff und wissen,

3. Sich etwas trauen: Die Kamera besser kennenlernen Die Schnappschüsse und Werke aus dem Automatikmodus sind für den Start vollkommen ok, doch Sie wollen doch sicher mehr? Beginnen Sie, sich

LEARNING BY DOING für, zu Beginn auf diese Einstellung zu vertrauen. Sie werden sehen: Von Foto zu Foto bekommen Sie mehr Gespür dafür, auf welche verschiedenen Nuancen Sie achten müssen und schon bald werden Sie sich trauen, die einzelnen Parameter einer Kamera auszunutzen.

mit Ihrer Kamera intensiver zu beschäftigen und lernen Sie die verschiedenen Modi kennen. Testen Sie alle Knöpfe und Rädchen, nutzen Sie verschiedene Lichtverhältnisse für Ihre Bilder. Sie werden sich nach und nach an den für Sie optimalen Stil herantasten und so immer zufriedener mit Ihren Fotos. 4. Solides Wissen verschaffen: Lernen, lernen, lernen Learning by Doing hat bisher Ihr Hobby bestimmt und das ist vollkommen ok. Jetzt geht es aber darum, die praktischen Kenntnisse mit theoretischem Wissen zu verknüpfen. Lesen Sie dazu entsprechende Fachliteratur oder etwas moderner: Abonnieren Sie Newsletter von Profifotografen oder lesen Sie deren Blogs. Hier gibt es allerhand nützliches Wissen aufzusaugen, das

Technik

Ihnen schon beim nächsten Shooting sehr nützlich sein kann. Und was meist ganz vergessen wird: Im Lieferumfang der Kamera ist ein Handbuch enthalten. Wälzen und lernen!

AUSTAUSCH MIT PROFIS HILFT 5. Übung macht den Meister: Theoretisches Wissen anwenden Die nun geschaffene Wissensbasis darf nicht ungenutzt bleiben! Beginnen Sie, die theoretischen Kenntnisse in Ihre Shootings einfließen zu lassen. Sie werden schnell merken: Da tut sich was! Hier trennt sich übrigens die Spreu vom Weizen, denn viele verlieren hier die Lust, wenn es nicht so schnell

voran geht wie gewünscht. Das Zauberwort: Geduld. Auch wenn es wie

EINSTEIGER KAMERAS UNTER 500 EURO Bild

Produkt

Art

Preis

Canon EOS Digitale Ca. 390 1300D Spiegelreflex Euro

Nikon D3400

Digitale Ca. 400 Spiegelreflex Euro

Panasonic BridgekaLumix DCmera FZ82EG-K

Sony BridgekaDSC-H300 mera

Sony DSC- DigitalkaRX100 mera

Sony Alpha 68 A-Mount

Digitalkamera

Ca. 329 Euro

Vorteile

Nachteile

WLAN, Android kompatibel bei NFC, Preis-/ Leistungsverhältnis

Arbeitsgeschwindigkeit, Videoaufnahmen, Fokussierungszeit im Liveview-Modus

Bis zu 1.200 Bilder pro Akkuladung, Bildqualität, stromsparende SnapbrideFunktion kompakte Größe, WLAN, integriertes Stereo Mikrofon, großer optischer Zoom, Video Funktion

kein WLAN, Autofokus mit nur elf Messpunkten

Bildqualität in Innneräumen, kurze Serienlänge, kleine Displaygröße

Ca. 220 Euro

Großer optischer Zoom, handlicher Gebrauch, guter Markomodus

hohes Gewicht, nur für Einsteiger geeignet, wenig Bedienungsfunktionen

Ca. 355 Euro

HDMI-Anschluss, leichtes Gewicht, zahlreiche Modi, Bildqualität

Weitwinkel-Brennweite, Oberflächenmaterial nicht sehr griffig, Gehäuse mit kleinen Schwächen

Ca. 499 Euro

gute Bildqualität, flotter Autofokus, integrierter Bildstabilisator

WLAN und Touchscreen fehlen, unscharfes Display, kurze Serienlänge

Sterne

eine leere Floskel klingt, doch es ist tatsächlich noch kein Meister vom Himmel gefallen. Wichtig in dieser Stufe: Haben Sie Ihre Kamera immer dabei – wirklich immer! Sie werden im Alltag unzählige Möglichkeiten nutzen können, um zu üben und Ihren Erfahrungsschatz zu erweitern. 6. Über den Tellerrand sehen: Austausch mit Anderen Sie fühlen sich mit Ihrer Kamera wohl und haben bereits ein beachtliches Portfolio an schöner Fotografie zusammengestellt. Jetzt wird es Zeit, sich mit anderen auszutauschen und so von externem Feedback zu profitieren. Dabei unumgänglich: Nehmen Sie Kritik nicht persönlich oder als Angriff auf, sondern sehen Sie es als Chance, sich bei Ihrem Hobby stetig weiterzuentwickeln. In vielen Städten gibt es regelmäßige Fotografen-Treffs in lockerem Rahmen zum Networking. Auch online lässt sich gut Kontakt zu Gleichgesinnten knüpfen, surfen Sie einfach mal gezielt durchs Internet, Sie werden schnell fündig. Egal wie intensiv Sie das Fotografie-Hobby betreiben möchten, ob Sie vielleicht Profiambitionen hegen oder wirklich nur den Spaß suchen: Bleiben Sie am Ball und bewahren Sie sich immer die Freude daran, Ihre ganz persönlichen besonderen Momente immer wieder betrachten zu können.

Fitness & Gesundheit

Gesund. Aber warum? Nährstoffe: Vitamine und Fette

lar, Vitamine sind wichtig. Und Fette auch irgendwie. Eine gesunde Ernährung war noch nie so im Trend wie heute. Doch einen genaueren Blick auf ihre Lebensmittel richten nur Wenige. Was ist zum Beispiel der Unterschied zwischen gesättigten und ungesättigten Fettsäuren? Und wie viele Vitamine gibt es überhaupt? Im Detail: Nährstoffe Wer bei Null anfängt, stößt zuerst auf den Begriff der Nährstoffe. Nährstoffe muss jedes Lebewesen zu sich nehmen. Das Schlagwort umfasst unterschiedliche Stoffe, die vom Körper aufgenommen und mithilfe des Stoffwechsels verarbeitet werden. Es wird in Vitamine, Proteine, Fette, Kohlenhydrate, Mineralstoffe und Wasser unterschieden. Zum einen gibt es die Nährstoffe, die der Mensch mit der Nahrung zu sich nehmen muss, weil er sie selbst nicht herstellen kann. Zum anderen gibt es die Nährstoffe, die der Körper durch Energieverbrauch selbst produzieren kann.

aufzunehmen. Besondere Ausnahme: Vitamin D. Es handelt sich hier um das einzige Vitamin, das der Körper mit Hilfe von Sonnenlicht in kleinen Mengen herstellen kann. Gesunde Knochen und eine gut arbeitende Muskulatur hängen zum Beispiel von diesem Vitamin ab.

stimmte Vitamine nur in Kombination mit Fett vom Körper aufgenommen werden. Fettsäuren können - je nach Aufbau - gesättigt, einfach ungesättigt oder mehrfach ungesättigt sein. Gesättigte Fette befinden sich in tierischen Lebensmitteln wie Butter, Sahne oder Fleisch. Ungesättigte Fettsäuren sind vor allem in pflanzlichen Ölen sowie in fettreichem Fisch wie Lachs, Hering oder Makrele enthalten. Die ungesättigten Fette sind gesünder als die gesättigten. Daher gilt: Je flüssiger ein Fett ist, desto höher ist der Anteil an ungesättigten Fettsäuren und desto besser ist für den Körper! Fett ist übrigens Träger von Geschmacksund Aromastoffen, deshalb schmecken fetthaltige Nahrungsmittel so gut. Doch Vorsicht! Fett enthält mit neun Kilokalorien pro Gramm mehr als doppelt so viele Kalorien wie Kohlenhydrate und Eiweiße, deren Brennwert bei vier Kilokalorien pro Gramm liegt. Unser Tipp: Speisen immer möglichst fettarm zubereiten. Ideal sind Zubereitungsarten, bei denen kein zusätzliches Fett nötig ist. Zum Beispiel beim Grillen oder Garen. |Text: Franziska Niebert

CHIPS SIND UNGESUND, WEIL SIE VIELE GESÄTTIGTE FETTE HABEN

Im Detail: Vitamine Den Begriff der Vitamine hat schon jeder gehört. Vitamine sind Stoffe, die der Körper dringend benötigt, aber bis auf wenige Ausnahmen nicht selbst herstellen kann. Deswegen ist es essentiell, Vitamine mit der Nahrung

Grundsätzlich wird bei den Vitaminen in zwei Gruppen unterschieden. Gruppe eins sind die fettlöslichen Vitamine A, D, E und K. Sie werden nur dann gut aufgenommen, wenn gleichzeitig Fette gegessen werden. Gruppe zwei sind die wasserlöslichen Vitamine B und C. Im Detail: Fette Wie bereits kurz erklärt, können be-

Fitness & Gesundheit

NÄHRSTOFFTABELLE

Vitamin

Gruppe

Funktion

fettlöslich

• Wichtig für die Wachstumsprozesse vieler Zellen

Lebensmittel

Fleisch, Butter, Käse, Karotten, Spinat, Paprika, • Trägt zur Gesunderhaltung der Haut und Schleimhäute sowie der Au- Tomaten, Brokkoli, Aprikosen gen bei

wasserlöslich

• Durch Vitamin B1 werden die Nährstoffe, speziell die Kohlenhydrate, Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Fleisch, Fisch, aus unserer Nahrung verstoffwechselt und in Energie umgewandelt Kartoffeln, Spargel, Spinat, Walnüsse • Unterstützt zudem unterschiedliche Nervenfunktionen

wasserlöslich

• Spielt bei zahlreichen Stoffwechselvorgängen eine wichtige Rolle

Milchprodukte, Fleisch, Fisch, Vollkornprodukte, Brokkoli, Grünkohl, Hefe

wasserlöslich

• Wird für zahlreiche Stoffwechselvorgänge im Körper benötigt: zum Fleisch, Fisch, Bohnenkaffe

wasserlöslich

• Regelt zentrale Abläufe im (Fett-) Stoffwechsel

wasserlöslich

• Für gesunde Haut, Haare und Nägel

Beispiel für die Herstellung von Fettsäuren Fleisch, Fisch, Vollkornprodukte, Kartoffeln, • Trägt zur Bildung von Botenstoffen in den Nerven bei und hat Auswir- Hülsenfrüchte, Brokkoli, Rosenkohl, Spinat, Feldsalat, Tomaten, Avocado, Banane, Walnüskungen auf das Immunsystem se, Erdnüsse • Beeinflusst bestimmte Hormonaktivitäten

• Unterstützt den Fett-und Eiweißstoffwechsel

Leber, Eigelb, Hefe, Nüsse, Haferflocken, Sojabohnen

• Wichtige Rolle bei der korrekten Umsetzung der im Erbgut enthaltenen Information Folsäure wasserlöslich

B12

wasserlöslich

• Bedeutende Funktion bei Wachstumsprozessen und der Zellteilung • Eine ausreichende Versorgung ist wichtig für die Blutbildung

Spinat, Salat, Tomaten, Spargel, Kohl, Sojabohnen, Erbsen, Vollkornprodukte, Eigelb, Leber

• Wichtige Rolle bei verschiedenen Stoffwechselvorgängen

Fleisch, Fisch, Eier, Milchprodukte

• Unterstützt die Blutbildung und den Abbau bestimmter Fettsäuren • Als Radikalfänger und Antioxidans bekannt

Beeren, Zitrusfrüchte, Kohl, Paprika, Kartoffeln

• Schaltet aggressive freie Radikale aus. Die antioxidativen Eigenschaften spielen im Immunsystem eine wesentliche Rolle • Wichtig für zahlreiche Stoffwechselvorgänge im Organismus • Fördert die Aufnahme von Eisen im Darm • Trägt dazu bei, krebserregende Stickstoffverbindungen aus Lebensmitteln unschädlich zu machen

fettlöslich

• Übernimmt viele Aufgaben in unserem Organismus: Zum Beispiel Sonne stärkt es die Knochen und hat Einfluss auf die Muskelkraft • Vitamin E ist ein Zellschutzvitamin. Es schützt die Körperzellen vor Pflanzliche Öle, Nüsse, Samen, Butter, Eier schädlichen Einflüssen • Die Schutzfunktion von Vitamin E betrifft speziell auch den Fettstoffwechsel

fettlöslich

• Wichtige Rolle bei der Bildung der Gerinnungsfaktoren.

Spinat, Salat, Kohl, Hülsenfrüchte

• Hemmt bei Frauen nach den Wechseljahren den Knochenabbau

Vitamine bilden die Basis für einen gesunden Körper

Bild

Technik

TECHNIK-NEWS

Koch in der Hosentasche: Simple Feast Rezepte-Apps gibt es wie Sand am Meer, Ernährungsprogramme ebenso. Doch mit der App „Simple Feast“ kommt tatsächlich etwas Neues auf den Markt, nämlich eine Anwendung, die viel mehr ist als eine Ansammlung von Rezepten und Küchentipps. Die App fragt zu Beginn die jeweiligen Ernährungsgewohnheiten und auch Unverträglichkeiten des Nutzers ab. Das Resultat: Rezepte für eine gesunde, ausgewogene und zugleich abwechslungsreiche Ernährung. Die Inhalte für die jeweiligen Tipps und Rezepte wurden von Top-Köchen und Ernährungsberatern geliefert, die sich mit den neuesten Functional Foods ebenso gut auskennen wie mit traditioneller Hausmannskost. Bedürfnisse sind unterschiedlich – und genau darauf geht Simple Feast ein. Für lau gibt es den vollen Service leider nicht, als Gratisnutzer hat man lediglich den Einblick in ein paar Rezepte. Wer alle Vorteile nutzen möchte, muss monatlich 8,99 Euro, jährlich 69,99 Euro oder auf Lebenszeit 199,99

Euro investieren. Für Kochmuffel ist diese App nichts, denn ein gewisses Maß an Eigenmotivation und Lust am Kochen müssen User natürlich mitbringen.

3D-Druck is a girls best friend Klingt bisher für die meisten Frauen öde und ist für sie einfach nur eine männertypische Technikspielerei. 3D-Druck ist zwar auf dem Vormarsch, aber hatte bis jetzt im Bereich Fashion und Beauty nicht allzu viel verloren. Das hat sich nun geändert, denn neuerdings kommt auch Schmuck aus dem innovativen Drucker. Das Verfahren ermöglicht völlig neue Designs und soll den Schmuckmarkt ordentlich aufmischen. Federführend bei dieser Idee ist Marie Boltenstern, die Architektin und 3D-Spezialistin hat langjährige Erfahrung in der Goldschmiederei und interessiert sich seit eh und je für computerbasierte Designs. Das Unternehmen Boltenstern hat sich also eine ganz neue Nische gesucht und bei bestimmten Schmuck-Kreationen nun in der hauseigenen Werkstatt auf die neuesten Druckverfahren gesetzt. Der große Vorteil: Die detailverliebtesten und filigransten Designs sind dank 3D-Druck möglich, denn hier können selbst millimeterkleine Finessen eins zu eins umgesetzt werden. Von Hand ist dies oft nicht machbar, es fehlt an Präzision und Durchgängigkeit. Somit kennt der Gestaltungsspielraum mit der neuen Methode kaum Grenzen, ein völlig neuer Schritt in der Schmuckwelt. Weiterer Vorteil: Kundenwünsche können in die Druckdatei eingearbeitet werden und ohne großen Aufwand bei der Produktion direkt mit eingearbeitet werden. Online können Schmuckfans schon jetzt Videos sehen, wie aus 18-Karat-Gold-Pulver zum Beispiel ein beeindruckendes Armband entstehen kann.

Münchener Elektroflugzeug das erste Mal im Einsatz Lilium – klingt so ganz und gar nicht nach einer Erfindung, die unseren Alltag schon bald sehr viel komfortabler machen soll. Doch was es verspricht, ist wirklich zu schön um wahr zu sein. Nie mehr unpünktlich sein, keine Zeit mehr im Stau vergeuden, endlich kein Ärger mehr über verstopfte Straßen. Das Münchner Startup Lilium arbeitet bereits länger an der Lösung all dieser Probleme. Mit einem senkrechtstartenden Elektroflugzeug sollen viele Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden und trotz aller Innovation sollen die Kosten für den Kunden etwa gleich hoch wie beim Taxifahren sein. Schwer zu glauben. Bevor der erste Flug starten konnte, mussten die Entwickler allerdings einige Probleme beseitigen. Ein Team aus Ingenieuren hat ein Flugzeug entwickelt, das mit insgesamt fünf Sitzplätzen eben senkrecht in die Lüfte gehen kann und mit einer Akkuladung rund 300 Kilometer fliegen kann. Der Antrieb erfolgt durch 36 elektrische Turbinen, das Ganze soll um bis zu 90 Prozent energiesparender funktionieren als bei den bisher bekannten Drohnen. Der erste Testflug wurde nun erfolgreich in der bayerischen Metropole absolviert. Bevor die Idee allerdings wirklich für die breite Masse zur Verfügung steht, müssen noch sicherheitsrelevante Details geklärt werden, damit einer Zulassung für den Verkehr nichts mehr im Wege steht. Es bleibt also spannend.

Quelle: Mobilegeeks.de

APP DES MONATS

uselessknowledge • Peggy Hopkins Joyce wurde einer der reichsten Frauen der Welt, da sie nacheinander fünf Millionäre heiratet • Die Queen darf an den Wahlen zum britischen Unterhaus nicht teilnehmen. • Wenn Kühe zu viele Karotten essen, nimmt ihre Milch eine rosa Farbe an. • Die s-förmige Öffnung bei einer Geige heißt f-Loch. • Schnecken können bis zu drei Jahre ununterbrochen schlafen. • In den Anden wird die Dauer des Rauchens einer Zigarette oft als Zeitmaß genommen. • Rainer Marie Rilke wurde während seiner ersten sechs Lebensjahre von seiner Mutter Sophie genannt und wie ein Mädchen angezogen. • Tennis wurde im 11. Jahrhundert in französischen Klöstern erfunden. • Die erste Ampel der Welt wurde 1868 vor den Londoner Houses of Parliament errichtet. Allerdings

explodierte sie schon nach sehr kurzer Betriebszeit.

• Geoge W. Bush war als Student in Yale der Vorsitzende der Cheerleadergruppe.

Fun

• Die kürzeste Grenze der Welt ist die zwischen Spanien und Gibraltar. • Zu den Hauptexportgütern Liechtensteins gehören falsche Zähne.

• Zwei Drittel der Menschen halten die Nase beim Küssen auf der rechten Seite.

• Motten haben weder Mund noch Magen. Nur die Mottenlarven fressen also Kleider.

• Die Zensur britischer Abiturienten wird um zwei Prozent angehoben, wenn am Tag der Prüfung ihr Haustier stirbt, und um fünf Prozent, wenn ein naher Verwandter stirbt.

• Die Ranche von George W. Bush hat eine bessere Ökobilanz als das luxuriöse Anwesen von Al Gore.

• Im Dickdarm des Menschen leben mehr als 400 verschiedene Arten von Bakterien. • Die Säure in unserem Magen ist so stark, dass sie einen Nagel auflösen kann. • Traditionelle venezianische Gondeln werden aus sieben verschiedenen Hölzern gezimmert: Eiche, Nussbaum, Ulme, Lärche, Mahagoni, Tanne und Kirsche. • Ein Gefängnisausbruch an sich ist nicht strafbar.

• Im Jahr 1901 wurde bei Scotland Yard der erste Ordner mit Fingerabdrücken angelegt. • Im Körper eines Blauwals zirkulieren 10.000 Liter Blut. Die Hauptschlagader hat einen Durchmesser von 50 Zentimetern. • Das Wasser einer Kokosnuss kann bei einem sehr starken Blutverlust als Serum intravenös injiziert werden. • Als der Großwesir von Persien, Abdul Kassam Ismael, im 10. Jahrhundert verreiste, wurde seine gesamte Bibliothek auf rund 400 Kamele geladen und mitgenommen.

Wirtschaft & Politik

Spitzenkandidaten der Parteien Special zur Bundestagswahl 2017

leibt Angela Merkel weiter Bundeskanzlerin oder wird sie vom viel betitelten „Schulz-Zug“ überrollt? Schafft es die FDP mit Christian Lindner zurück in den Bundestag? Was bedeutet die Personalentscheidung der AfD für deren zukünftigen politischen Kurs? Um diese Fragen zu beleuchten, möchten wir in dieser Ausgabe die Spitzenkandidaten der Parteien unter die Lupe nehmen und Ihnen die wichtigsten Protagonisten des Wahlkampfes vorstellen. Hier finden Sie die Namen, die Sie kennen müssen, um beim Thema Bundestagswahl mitreden zu können. CDU/CSU Sie will nochmal – Angela Merkel tritt auch 2017 als Kanzlerkandidatin zur Bundestagswahl an. Bereits am 20. November gab die seit 2005 amtierende Regierungschefin bekannt, erneut ins Rennen für die CDU und CSU zu gehen. Auch Horst Seehofer – den Merkel zuletzt nicht immer zum Freund gehabt hatte – machte klar, dass Merkel als gemeinsame Kanzlerkandidatin der beiden Parteien unangefochten sei. Kann sie sich bei der Wahl durchsetzen, wäre es ihre vierte Amtszeit als Staatsoberhaupt der Bundesrepub-

lik. Zwar hat ihre Beliebtheit unter der Flüchtlingsdebatte und der Eurokrise deutlich gelitten, ihre Chancen auf eine vierte Amtszeit stehen trotzdem nicht schlecht. Denn für einige Bürger hat

IST DER „SCHULZ-HYPE“ SCHON VORBEI? sie sich durchaus als Krisenmanagerin bewiesen und verkörpert dadurch eine gewisse Sicherheit. Zwölf Jahre steht sie bereits an der Spitze Deutschlands

und könnte mit einer erneuten Wahl dem Altkanzler Helmut Kohl Konkurrenz machen, der das Land 16 Jahre lang regierte. Und hat sie denn wirklich Konkurrenz? SPD „Ja“, meint die SPD. Mit 100 Prozent der Stimmen haben die Sozialdemokraten Martin Schulz zu ihrem Kanzlerkandidaten gewählt. Mit dem Ziel, der Bundeskanzlerin ihr Amt streitig zu machen. Von ihm erhoffen sie sich einen Neuanfang, einen Weg aus dem Dauerumfragetief. Gleichzeitig soll er die SPD zu ihren Wurzeln als Arbeiterpartei zurückführen - Schulz begegnet dieser Erwartung dementsprechend mit einem Versprechen von mehr Gerechtigkeit. Tatsächlich schossen die Umfragewerte am Anfang dieses Jahres in die Höhe. Es wurde von einem regelrechten „Schulz-Hype“ gesprochen. Diesem ist jedoch offenbar schon einige Monate vor der Wahl die Luft aus-

Bildquellen: Angela Merkel: © Foto: CDU/Laurence Chaperon; Martin Schulz: © Foto: SPD/Susie Knoll; Sahra Wagenknecht: © Foto: Trialon Berlin; Cem Özdemir: © Foto: Harry Weber; Alexander Gauland: © Foto: 2017 Alternative für Deutschland; Christian Lindner:© Foto: 2016 Christian Lindner; Dietmar Bartsch: © Foto: DBT/Inga Haar; Katrin Göring-Eckardt: © Foto: L. Chaperon ; Alice Weidel: © Foto: 2017 Alternative für Deutschland

Wirtschaft & Politik

ÜBERSICHT DER SPITZENKANDIDATEN Abbildung

Partei

Alter

Familienstand

Ausbildung

Angela Merkel

verheiratet

Abitur (1,0); Physik Studium; Doktor der Naturwissenschaften (Dr. rer. nat.)

Martin Schulz

verheiratet

Mittlere Reife; Buchhändler (eigene Buchhandlung)

Sahra Wagenknecht

verheiratet

Abitur; Philosophie Studium

Dietmar Bartsch

verheiratet

Abitur; Studium der Wirtschaftswissenschaften; Doktortitel (Dr. rer. oec.)

Cem Özdemir

verheiratet

Abitur, Erzieher; Sozialpädagogik Studium;

Katrin Göring-Eckardt

in einer Beziehung

Abitur; Theologie Studium;

Alexander Gauland

verheiratet

Abitur; Studium der Politikwissenschaften, Geschichte und Jura; Doktortitel

Alice Weidel

in einer Beziehung

Abitur; Volks- und Betriebswirtschaftslehre Studium; Doktortitel

Christian Lindner

verheiratet

Abitur; Zivildienst; Studium der Politikwissenschaften, Magister Artium (M. A.)

Wirtschaft & Politik

gegangen. Ein Grund dafür könnte sein, dass es der SPD-Kandidat bisher größtenteils vermieden hat, konkrete Inhalte seiner Forderungen darzulegen. Die Präsentation seines Wahlprogramms soll sich ebenfalls bis Juni verzögern. Wird es Martin Schulz trotzdem gelingen, nach der Bundestagswahl am 24. September ins Kanzleramt einzuziehen? Die Linke Anders als bei den beiden großen Parteien, der Union und der SPD, stellt sich in der Linkspartei nicht die Frage nach einem möglichen Kanzlerkandidaten. Das Ziel sei ein zweistelliges Wahlergebnis, so Parteivorsitzender Bernd Riexinger. Trotzdem möchte die Linke auch mitregieren und nicht nur in der Opposition bleiben, insofern ihre Prinzipien in einer möglichen Koalition Einklang finden. Dafür wurde ein Spitzenduo, bestehend aus den beiden Fraktionsvorsitzenden Sahra Wagenknecht und Dietmar Bartsch, aufgestellt. Der Bundestagswahlkampf soll allerding gemeinsam mit den Parteivorsitzenden Bernd Riexinger und Katja Kipping geführt werden. Die Organisation fällt dabei maßgeblich in die Hände von Matthias Höhn, dem Bundesgeschäftsführer. Ein ganzes Spitzenteam also! Leitfiguren des Wahljahres 2017 sind jedoch Wagenknecht und Bartsch. Sie werden den Wahlkampf der Linken prä-

gen. Entgegen anfänglicher Zweifel ergänzen sich die beiden Kandidaten gut. Während die 47-jährige Wagenknecht zum linken Flügel der Partei gehört, ließe sich Bartschs politisches Profil eher

DEUTSCHLAND OHNE ANGELA MERKEL? als gemäßigt beschreiben – die Fundamentalistin und der „Anti-Revolutionär“, wie die Tagesschau Bartsch betitelte. Diese Kombination soll nicht nur alle Strömungen der Partei vertreten, sondern sie macht auch Hoffnung auf einen interessanten, lebendigen und vor allem diskussionsreichen Wahlkampf mit dem Ziel eines grundlegenden Politikwechsels in Deutschland. Bündnis 90/Die Grünen Die Grünen haben sich im Januar dieses Jahres bei der Frage nach ihren Spitzenkandidaten in einer Ur- und Briefwahl zwischen vier Kandidaten entscheiden können. Als einzige Anwärterin auf den für Frauen reservierten Platz der bewährten Doppelspitze hatte Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt ihre Nominierung bereits sicher. Sie erhielt 70,6 Prozent der Stimmen. An ihrer Seite wird Cem Özdemir, der Parteivorsitzende, die

Grünen im Wahlkampf vertreten. Mit nur 75 Stimmenunterschied hat sich der 51-jährige gegen Robert Habeck durchgesetzt und 35,9 Prozent der Stimmen für sich verbuchen können. Anton Hofreiter vom linken Flügel kam nur auf 26,2 Prozent. Göring-Eckardt und Özdemir stehen für einen bürgerlichen Kurs der Mitte. 2017 hat man sich damit gegen einen Ausgleich aus bürgerlichem und linkem Parteiflügel an der Spitze entschieden, nachdem das Team bestehend aus Göring-Eckhardt und dem linken Jürgen Trittin im letzten Wahljahr 2013 ein enttäuschendes Wahlergebnis von 8,4 Prozent eingebracht hatte. Nun soll es wieder zweistellig sein – die Grünen wollen mitregieren! Die Partei befindet sich jedoch weiterhin in der Krise. Ihre Themen kommen bei den Wählern nicht mehr an. Sie sind vielen Bürgern zu langweilig geworden, zu wenig provokant, zu eingestaubt. Ob das neue Wahlkampfduo wirklich für frischen Wind sorgen kann? FDP Das Frische und Neue, das den Grünen abhandengekommen zu sein scheint, genau das soll Christian Lindner verkörpern. Mit gerade 38 Jahren ist der Parteivorsitzende der FDP im November 2016 zum Spitzenkandidaten gewählt worden. Trotzdem ist Lindner bereits ein Routinier im Politikgeschäft.

Wirtschaft & Politik

denn Christian Lindner scheint gut bei den Wählern anzukommen. Bundesweit hat sich die Zahl der Neueintritte im ersten Quartal dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob es der Partei gelingen wird, ihr schlechtes Image der letzten Jahre zu verbessern.

Übernommen hat er die Partei vor vier Jahren nach dem historischen Wahldesaster unter Philipp Rösler, bei dem die Liberalen unter der Fünf-Prozent-Hürde geblieben waren und somit aus dem Bundestag ausgeschieden war. Der

Anspruch für die kommende Bundestagswahl ist daher zwingend der Wiedereinzug ins Parlament. Hinsichtlich ihres Führungspersonals hat die FDP offensichtlich die richtige strategische Entscheidung diesbezüglich getroffen,

AfD Ein 76-jähriger Politik-Opa und eine 38-jährige Lesbe – die AfD hat sich für die Bundestagswahl ein sehr ungleiches Spitzenteam ausgesucht. Der Parteivize Alexander Gauland und die deutlich jüngere Alice Weidel wurden von 67,7 Prozent der AfD-Delegierten als Gesichter des Wahlkampfs bestätigt. Die Nominierung von Weidel soll dabei das Zeichen für einen Neuanfang setzen, denn sie ist nicht nur jung, sondern auch homosexuell und wirtschaftsliberal und war bisher nicht in die schmutzigen internen Parteikämpfe verwickelt. Trotzdem wird die Personalentscheidung als Rechtsruck der Partei gedeutet. Zuvor hatte man sich gegen den bürgerlichen Kurs gewendet, welchen Frauke Petry durchsetzen wollte. Die bevorstehende Wahl wird zeigen, wie die Bürger auf diese Positionierung am rechten Rand reagieren.

Wir haben auf www.trendyone.de gefragt: Welche Partei würden Sie wählen, wenn am Sonntag Bundestagswahl wäre? Grüne 3 % FDP 7 %

ZUR UMFRAGE

Sonstige 5 %

Linke 9 %

CDU/CSU 40 %

SPD 11 %

AfD 26 %

CDU/CSU AfD SPD Linke FDP Grüne Sonstige

Unsere nicht repräsentative Umfrage vom 23. Mai ergab, dass zum jetzigen Zeitpunkt 40 Prozent der 178 Teilnehmer die CDU/CSU wählen würden - gefolgt von der AfD mit 26 Prozent der Stimmen. Hieraus ergibt sich im Vergleich zu unserer ersten nicht repräsentativen Umfrage der April-Ausgabe, ein deutlicher Anstieg der Stimmen für die CDU/CSU. Dort stand die AfD mit 38 Prozent an erster Stelle wobei die CDU/CSU 26 Prozent der 150 Teilnehmer zum damaligen Zeitpunkt überzeugen konnte.

Automobil

Cityflitzer

Klein, wendig und sparsam

n der Stadt sind lange und breite Autos eindeutig im Nachteil. Sie lassen sich schwieriger durch Engstellen manövrieren und passen nicht in jede Parklücke. Innenstädte sind ganz klar das Revier der Cityflitzer. Doch wie sieht das ideale Stadtauto aus und welche Modelle sind aktuell besonders beliebt?

Wie sieht das perfekte Stadtauto aus? Leistungsstarke Dieselmotoren, Fahrzeuglängen von mehr als fünf Metern, Ladevolumen ohne Ende: Diese Eigenschaften machen sich bei Langstreckenfahrzeugen, die sich häufig auf Autobahnen bewegen, sicherlich sehr gut. In der City sind all diese Merkmale jedoch eher hinderlich. Wer sich mit seinem Auto fast ausschließlich in der Innenstadt bewegt, hat völlig andere Anforderungen. Zunächst darf der optimale Cityflitzer natürlich nicht zu groß sein, da die Parkplatzsuche sonst zur Herausforderung wird. Die Länge entsprechender Autos überschreitet die Marke von 3,70 Metern häufig nicht. Vorteilhaft ist außerdem ein geringes

Gewicht, da es sich einerseits positiv auf den Verbrauch auswirkt, andererseits zügiges Anfahren und flotte

DESIGN WIRD IMMER VIELFÄLTIGER Kurvenfahrten ermöglicht. Dieselfahrzeuge sind in der Stadt nicht die erste Wahl, da die Motoren auf Kurzstrecken kaum Betriebstemperatur erreichen und zudem einen wesentlich höheren Schadstoffausstoß verursachen als Benziner. Sinnvoll sind insbesondere kleine Turbobenziner, da sie sparsam sind, aber dennoch über ausreichend

Durchzugskraft verfügen. In wenigen Jahren werden außerdem Elektroautos und entsprechende Ladestationen das Bild in der City bestimmen. Sinnvolle Assistenzsysteme Cityflitzer lassen sich heute mit einer Reihe von Assistenzsystemen sinnvoll ausstatten. Auch hier sind die Anforderungen natürlich anders als bei Langstreckenautos. Komfortabel ist etwa ein Einparkassistent, welcher das Auto eigenständig in enge Parklücken manövriert. Eine Rückfahrkamera unterstützt den Fahrer zusätzlich in unübersichtlichen Situationen. Ist ein Notbrems-Assistent vorhanden, so kann dieser im Extremfall einen Zusammenstoß mit Fußgängern, Radfahrern oder anderen Verkehrsteilnehmern verhindern. Wer häufiger Kinder befördert, profitiert außerdem von einer ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, mit der sich alle gängigen Kindersitze sicher und schnell im Auto befestigen lassen.

Automobil

Von technischen Details abgesehen, ist bei Cityflitzern aktuell ein weiterer Trend zu beobachten: Zunehmend ist es gerade in diesem Segment möglich, das Design des Autos selbst festzulegen. Hierfür stehen teils zahlreiche Optionen, etwa bei der Farbgestaltung, zur Verfügung. Beliebt ist etwa die Kombination zweier verschiedener Außenlackierungen. Häufig lässt sich diese Kreativität dann auch bei der Innenraumgestaltung fortsetzen. Besonders angesagt: Smart, VW up! und MINI Das Paradebeispiel für einen kostengünstigen, kleinen Stadtflitzer ist seit Jahren der Smart, welcher seit Kurzem auch mit Elektroantrieb verfügbar ist. Das Ladevolumen ist im Übrigen nicht so gering, wie man denken mag. Selbst bei der kleinen Variante, dem fortwo, können immerhin bis zu 350 Liter zugeladen werden. VW ist insbesondere mit seinem Modell up! in deutschen

TURBO-BENZINER BESONDERS BELIEBT Innenstädten vertreten. Mit einem Benzinverbrauch von nur etwas mehr als vier Litern ist er ebenfalls sehr sparsam, aber dennoch zügig fahrbar. Auch beim up! ist eine Elektro-Variante verfügbar. Aus dem Hause Seat kommt der günstige Mii, welcher bereits in der Serienausstattung mit zahlreichen Sicherheits- und Assistenzfunktionen punktet. Kultig und stylish zugleich ist außerdem der MINI. Gerade in der Variante als 3-Türer lässt er sich agil durch enge Straßen und den Berufsverkehr lenken. Außerdem lässt er sich dank zahlreicher Designvarianten schick gestalten und ausstatten. | Text: Florian Deuring

TECHNISCHE DATEN Bild

Model

Länge

Verbrauch Benzinmotor kombiniert

Elektromotor Preis ab verfügbar?

Smart fortwo

2.695 mm

4,5 l (45 kW, manuell)

10.545 €

VW up!

3.600 mm

4,4 l (44 kW, manuell)

9.975 €

Seat Mii

3.557 mm

4,4 l (44 kW, manuell)

Nein

8.990 €

MINI ONE FIRST 3.982 mm

5,1 l (55 kW, manuell)

Nein

16.400 €

Opel ADAM

3.698 mm

4,3 l (51 kW, manuell)

Nein

11.900 €

Fiat 500

3.571 mm

3,4 l (51 kW, manuell)

Nein

€12.590

Hyundai i10 1.2 3.665 mm Style

4,9 l (64 kW, manuell)

Nein

€13.630

Automobil

Aus VAN mach’ SUV

Peugeot greift mit dem 5008 in der Kompakt-SUV-Klasse an

eder vierte verkaufte Neuwagen in Europa ist ein SUV, auch die Löwenmarke aus Frankreich reagiert auf den Trend vom Van hin zum SUV. So lässt sich vielleicht die extreme Wandlung des siebensitzigen 5008 erklären. Die Geräumigkeit konnte dabei noch weiter ausgebaut werden und designmäßig wurde dem Ex-Van eine Portion Abenteuer übergestülpt.

Der 5008 erweitert die SUV-Palette der Franzosen nach oben. Wie das 2016 erschienene City-SUV 2008 und der ebenfalls 2016 neu eingeführte Peugeot 3008, soll das neue „Adventure-SUV“ der Löwenmarke durch exzellente Fahrdynamik, neueste Technologien, moderne Assistenzsysteme und sein starkes eigenständiges Design bestechen. Insbesondere bei der Raumgröße bietet der 5008 laut Hersteller in der Klasse der Kompakt-SUVs einzigartige Werte. Das Volumen reicht von 780 bis zu 1.940 Liter. Sieben Passagiere finden im 5008 mit den auf Wunsch

LÖWE MIT ABENTEUER-LUST erhältlichen, im Fahrzeugboden versenkbaren Einzelsitzen, Platz. Diese sind sogar einzeln herausnehmbar und nachrüstbar. Grip Control statt Allrad Dass der 5008 ausschließlich mit Frontantrieb angeboten wird, kann auf den ersten Blick und im Vergleich zum Wettbewerb ein Manko sein. Peugeot verspricht jedoch auch Offroad-Tauglichkeit durch das Traktionssystem

TECHNISCHE DATEN Typ:

1.2 l PureTech

1.6 l BlueHDi

Motor:

3-Zylinder Benziner

4-Zylinder Diesel

„Grip Control“, das die ESP-Funktionen maßgeblich erweitern soll und die Vorderräder gezielt steuert. Positiv ist darüber hinaus, dass sich die leichtere Bauweise aufgrund des Frontantriebs in einem geringeren Verbrauch niederschlägt.

Hubraum (cm3):

1.199

1.560

Leistung:

130 PS (96 kW)

120 PS (88 kW)

Viel drin Zur Grundausstattung des Basismodells (Access) gehören bereits wichtige Sicherheits- und Komfortsysteme, wie Notbremsassistent, Frontkollisionswarner, Spurhalteassistent, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer und automatische Verkehrszeichenerkennung. Durch die darauf aufbauenden, weiteren Ausstattungslinien Active, Allure und GT kann das Fahrzeug an höhere Anforderungen an individuelle Luxus-, Komfortund Sicherheitsbedürfnisse angepasst werden. Mit sieben Antriebsvarianten, drei Benzinern und vier Dieseln startet der 5008 in den Markt. Die Motorisierungen erfüllen alle die Euro-6-Norm und bedienen ein Leistungsspektrum von 120 bis 180 PS. Die Wahl der Übersetzung erfolgt entweder manuell über das Sechsgang-Schaltgetriebe oder per Sechs-Stufen-Automatik.

Max. Drehmoment 230 bei 1.750 (Nm) bei U/min:

300 bei 1.750

Getriebe:

6-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

188 km/h

182 km/h

Beschleunigung 10,9 0-100 km/h (sek.):

11,4

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

5,1 - 5,4

4,2 - 4,4

Länge (mm):

4.641

Breite (mm):

1.906

Höhe (mm):

1.646

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

117 - 124

108 - 115

Basispreis:

24.650,– Euro

30.350,– Euro

Automobil

Bayerischer Business-Athlet Der BMW 5er Touring steht in den Startlöchern

ie schon bei der neuen BMW 5er Limousine verspricht BMW auch für die zweite Karosserievariante der traditionsreichen Baureihe, den Kombi BMW 5er Touring, Anzeige- und Bedienkonzepte die durch Einzigartigkeit überzeugen, gepaart mit zukunftsweisenden Assistenzsystemen. Und auch bei der digitalen Vernetzung geht BMW als Wegweiser voran und macht große Fortschritte. Das seit 25 Jahren erfolgreiche Karosseriekonzept kommt nun in der fünften Generation auf den Markt. Zum Verkaufsstart im Juni 2017 stehen vier Motoren aus der aktuellen Antriebsgeneration der BMW Group zur Auswahl, der intelligente Allradantrieb BMW xDrive kommt von Beginn an in zwei Modellen zum Einsatz. Weitere Varianten, sowohl mit klassischem Hinterrad- als auch mit Allradantrieb, folgen im Laufe des Jahres. Zur Serien-

MARKTSTART IM JUNI ausstattung gehören nun einige Komfort- und Sicherheitskomponenten, die durchaus bemerkenswert sind. Dazu gehören beispielsweise die Hinterachs-Luftfederung mit automatischer Niveauregulierung, die LED-Scheinwerfer und das Navigationssystem Business. Mehr Platz und leichter Bei fast allen neuen Fahrzeuggenerationen liegt heute der Fokus der Hersteller auf dem Thema Effizienz. So

konnte auch beim neuen 5er Touring das Gewicht weiter reduziert und so die Effizienz sowie die Agilität gesteigert werden. Innen wurde der Raumkomfort optimiert, so dass mehr Kopf-, Schulter- und Beinfreiheit zur Verfügung steht. Auch das Gepäckraumvolumen des neuen BMW 5er Touring wurde auf 570 bis 1.700 Liter, die Zuladung je nach Modellvariante um bis zu 120 auf 720 bis 730 Kilogramm erhöht. Nicht nur damit wurde an den Alltag gedacht, denn auch eine im Verhältnis 40:20:40 teilbare Fondsitzlehne, die per Tastendruck vom Kofferraum aus aktivierbare elektrische Lehnenfernentriegelung, das separat zu öffnende Heckfenster und auch die automatische Heckklappenbetätigung, die optional auch das Öffnen und Schließen durch Sensoren ermöglicht, gewährleisten Funktionalität auf höchstem Niveau. Passende Aussparungen unterhalb des Gepäckraumbodens bieten außerdem Platz für Kassetten, welche bei Bedarf die Laderaumabdeckung und das Gepäcktrennnetz beherbergen.

Selbstverständlich lässt sich der neue 5er Touring individualisieren – solange die Geldbörse mitmacht. Neben Ausstattungspaketen, vom Entertainment-System bis zum ferngesteuerten Parken, sorgen auch die Ausstattungslinien Sport Line, Luxury Line oder das M Sportpaket, das ebenfalls bereits zur Markteinführung erhältlich ist, für Luxus und eine persönliche Note.

TECHNISCHE DATEN Typ:

530i

520d

Motor:

4-Zylinder Benziner

4-Zylinder Diesel

Hubraum (cm/ kubik):

1.998

1.598

Leistung:

252 PS (185 kW) 190 PS (140 kW)

Max. Drehmoment 350 bei 1.450 (Nm) bei U/min: 4.800

400 bei 1.750 2.500

Getriebe:

8-Gang Steptro6-Gang manuell nic Getriebe

Antrieb:

Heckantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

250 km/h

230 km/h

Beschleunigung 6,5 0-100 km/h (sek.):

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

5,8

4,5

Länge (mm):

4.943

Breite (mm):

1.868

Höhe (mm):

1.498

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

133

119

Basispreis:

52.300,– Euro

47.700,– Euro

Automobil

Wolfsburgs next Topmodel Frischer Wind in der oberen Mittelklasse: der neue VW Arteon

ahrscheinlich um die Stellung in der oberen Mittelklasse und die GT-Ambition zu verdeutlichen, schickt Volkswagen sein neues Spitzenmodell, das Fastback-Modell Arteon, mit den jeweils höchsten Leistungsstufen der verfügbaren Diesel- und Benzin-Aggregate auf den Markt. Das Fahrzeug ersetzt die eingestellten Modelle VW CC und das bisherige Flaggschiff Phaeton. Im März wurde der neue Pkw auf dem Genfer Automobilsalon vorgestellt. Noch während der Messe wurde der Vorverkauf gestartet. Im Juni soll der neue VW Arteon dann beim Händler stehen. Zunächst entweder mit einem Zweiliter-Benziner mit 280 PS oder einem Zweiliter-Diesel mit 240 PS. Um die Kraft der Top-Motorisierungen vernünftig auf die Straße zu bringen, sind der Allradantrieb 4Motion und das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe inkludiert. Im Sinne der Definition eines Gran Turismo, einem Sportwagen mit hohem Komfort und Langstreckentauglichkeit, charakteri-

FASTBACK MIT GT-AMBITIONEN siert VW den Arteon als „Kombination aus emotionalem Design, sportlichem Charisma, hoher Variabilität und großzügigem Raumangebot.“ Drei Ausstattungslinien bieten eine Ausrichtung auf die Ansprüche unterschiedlicher Fahrer und liefern darüber hinaus mit weiteren, optionalen Ausstattungsdetails ausreichend Perspektive, das Fahrzeug

individuell anzupassen. Neben der Basisversion, sind die Linien „Elegance“, für Fahrzeuglenker, die Wert auf eine kultivierte Ausrichtung legen und die „R-Line“, die bei VW für die besonders sportliche Akzentuierung steht, vorgesehen. Variabilität und Raumangebot sollen sich bei dem gegenüber dem Vorgänger CC etwas größeren Arteon neben der Beinfreiheit im Fond auch bei den 563 bis 1.557 Litern Kofferraumvolumen zeigen. Sicher ist sicher Zu den technischen Highlights, insbesondere bei den sicherheitsrelevanten Systemen, zählen die neue automatische Distanzregelung, die auch Streckendaten und Tempolimits berücksichtigt, das dynamische Kurvenlicht, das mit Hilfe von GPS- und Straßendaten vorrausschauend agiert sowie die zweite Generation des Emergency Assist. Dieser Assistent vermag, sollte der Fahrer gesundheitsbedingt ausfallen, den Wagen im Rahmen der Systemgrenzen abzubremsen und lenkt ihn, sofern es der rückwärtige Verkehr

TECHNISCHE DATEN

Typ:

2.0 TSI

2.0 TDI SCR

Motor:

4-Zylinder Benziner

4-Zylinder Diesel

Hubraum (cm3):

1.984

Leistung:

280 PS (206 kW) 240 PS (176 kW)

Max. Drehmoment 350 bei 1.700 (Nm) bei U/min: 5.600

500 bei 1.750 2.500

Getriebe:

7-Gang-DSG

Antrieb:

Allradantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

250 km/h

245 km/h

Beschleunigung 5,6 0-100 km/h (sek.):

6,5

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

7,3

5,9

Länge (mm):

4.862

Breite (mm):

1.871

Höhe (mm):

1.450

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

164

152

Basispreis:

49.325,– Euro

51.600,– Euro

zulässt, auf die ganz rechte Fahrspur. Zusätzliche Extras, wie ein Panorama-Dach, Massagesitze, Lenkradheizung und zweifarbige Lederpolsterung runden das Programm ab.

1. Museum in Europa!

Mazda Classic Automobil Museum Frey eröffnet in Augsburg

V -Verlagsveröffentlichung-

on der Idee bis zur Umsetzung eines Museums für Raritäten aus dem Hause Mazda sind ganze fünfeinhalb Jahre vergangen. Für Walter Frey ist das Sammeln eine Leidenschaft, die er mit seinen beiden Söhnen teilt.

Nun ist es endlich soweit: Das Mazda Classic Automobil Museum Frey eröffnete feierlich am 13. und 14. Mai in der Wertachstraße 29b in Augsburg. Ab 11 Uhr empfieng das Museum hier alle interessierten Besucher mit kulinarischen Snacks und kühlen Getränken. Die Ausstellung im historischen Straßenbahndepot umfasst 45 außergewöhnliche Mazda Modelle, unter denen sich auch seltene Einzelstücke befinden, die in Deutschland nie zum Verkauf standen. Angesammelt, restauriert und gepflegt wurden die Autos mit großer Leidenschaft von Familie Frey. Vater und Söhne haben eine große Leidenschaft für Autos, für was die mittlerweile drei Autohäuser und vor allem die private Sammlung sprechen. Obwohl die Idee für das Museum schon vor einigen Jahren entstand, konnte diese erst in diesem Jahr umgesetzt werden, da die Location einige Umbaumaßnahmen nötig hatte. Die Umbauten am denkmalgeschützten Straßenbahndepot waren mit sehr gro-

ßem Aufwand verbunden. Zu Beginn war das Gebäude noch stark einsturzgefährdet. Mit viel Herzblut haben Walter Frey und seine Söhne das Projekt in die Hand genommen und mit der Unterstützung von Mazda Motors Deutschland zum Laufen gebracht. Heute kann die Familie Frey stolz auf die Ausstellung der 100-jährigen Geschichte des Herstellers Hiroshima in Form von 45 unterschiedlichen und seltenen Autos schauen. Zu den Highlights der Fahrzeugausstellung zählen Modelle wie der dreirädrige Leicht-LKW Mazda K360 oder der Mazda PKW R360 Coupe von 1960. Geplant ist ein regelmäßiger Wechsel der Ausstellungsmodelle. Außerdem bietet das Museum einen großen Eventbereich sowie einen Shop mit hochwertigen Mazda Merchandising Produkten. Wer die Leidenschaft der Familie Frey teilt, kann seine Chance nutzen: Für das Museum werden derzeit immer noch Mitarbeiter in allen Bereichen gesucht.

Walter Frey mit seinen beiden Söhnen Joachim und Markus feiern die Eröffnung mit Bürgermeister Dr. Stefan Kiefer. (2.v.r.)

ZUR GALERIE

Bis zu:

Der neue Toyota C-HR Hybrid Flow

Der neue Yaris Hybrid + Sound-Paket

Auris Hybrid Cool

• TOYOTA SAFETY SENSE • AUTOMATIK/MULTIDRIVE • 17" LM-FELGEN C-HR FLOW • KLIMAAUTOMATIK • RÜCKFAHRKAMERA • U.V.M.

• TOYOTA SAFETY SENSE • AUTOMATIK/MULTIDRIVE • KLIMAAUTOMATIK • ELEKTR. FENSTERHEBER VORNE • RADIO / CD • U.V.M.

BISHERIGER HAUSPREIS:

– 3.000 € HYBRIDPRÄMIE*

– 4.000 € HYBRIDPRÄMIE*

NEUER HAUSPREIS:

27.990 € 18.990 € 23.990 € 24.990 € 15.990 € 19.990 €

Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR Flow Hybrid, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 90 kW (122 PS), stufenlose Automatik, innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/4,1/3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km. Kraftstoffverbrauch Yaris Hybrid+Soundpaket, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 74 kW (100 PS), stufenlose Automatik,innerorts/außerorts/kombiniert 3,3/3,1/3,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 75 g/km. Kraftstoffverbrauch Auris Hybrid Cool, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 100 kW (136 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/3,4/3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 79 g/km. * Wir zahlen Ihnen bis zu 4.000 € Hybridprämie bei Neukauf eines Auris Hybrid, und bis zu 3.000 Hybridprämie bei Neukauf eines Toyota C-HR Hybrid oder Yaris Hybrid auf Basis unseres bisherigen Hauspreises. Gültig bei Kauf und Zulassung bis 30.06.2017. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Automobil

Californiaimport Die Top-Adresse für USKlassiker in Süddeutschland

Zudem bietet die Californiaimport seinen Kunden ein großes Leistungsangebot, das es sonst kaum in Deutschland gibt: Mit auf dem Firmengelände befindet sich eine eigene Oldtimerwerkstatt mit über 500 Quadratmetern und seit einem Jahr auch ein Teileshop für alle Ford-Mustang-Modelle der Baujahre 66 bis 72. Weiter besteht die Möglichkeit, sich einen Mustang oder andere Klassiker für einen Tag zu mieten. Jahrelange Erfahrung beim Fahrzeugimport hat das Unternehmen über

die letzten Jahre wachsen lassen. Auch Inhaber Michael Nebert ist darauf stolz: „Unsere Kunden und Ihre Fahrzeuge liegen uns sehr am Herzen. Wir haben nicht nur ständig einen Fahrzeugbestand von über 40 Autos vor Ort, sondern suchen auch gerne in den USA auf Kundenwunsch gezielt nach bestimmen Marken und Modellen. Unsere Mitarbeiter in Amerika nehmen jedes Auto vor dem Import genau unter die Lupe und kümmern sich um Kauf, Versand und Verzollung. Der Großteil der Fahrzeuge wird aus dem

sonnigen Californien nach Deutschland geholt. Das Klima dort ist perfekt für US-Klassiker: Es garantiert wenig Rost und konserviert die Fahrzeuge perfekt.“ Sommerfest mit Tag der offenen Tür Das alljährliche große Somerfest steht am Sonntag, den 9. Juli an. Ab 11 Uhr stehen die Türen des Autohauses jedem offen. Es gibt Live-Musik, Essen und natürlich viele US-Klassiker. Ein Besuch lohnt sich also. Ein Video über die Californiaimport GmbH, den aktuelle Fahrzeugbestand und mehr Infos zum breiten Leistungsspektrum des Unternehmens finden sich unter www.californiaimport.de.

-Verlagsveröffentlichung-

ür US-Classic-Car-Fans gibt es kein schöneres Geräusch als das satte Blubbern eines alten amerikanischen V8-Motors. Autolegenden wie den Ford Mustang oder eine Corvette sind echte Hingucker auf der Straße und fallen sofort jedem ins Auge. Die Californiaimport GmbH ist die Topadresse Süddeutschlands und bietet den US-Cars ein echtes Zuhause. Direkt an der B300, zentral im Herzen von Friedberg bei Augsburg befindet sich auf zwei Etagen der 800 Quadratmeter große Showroom. Dort präsentiert das Team der Californiaimport GmbH Interessenten und Kunden ständig über 40 US-Klassiker.

 SAVE THE DATE  Feiern Sie mit uns 

00 Uhr 1 1 b a 7 1 9.07. 0 , g a t n n o S

LS A I C E rt SP timerfah 

ld nlose O r-Boys   Koste n Smoke e d n o v e ecu  Barb Riding   Bull uchen  ee und K  Kaff urg  erhüpfb  Kind d a Live B n  Top service

Shuttle berg d enosem mit kost tr. 18, 86316 Frie tz la p rk S r Pa e ch a h Aic von der

Aichacher Straße 28, 86316 Friedberg Im Herzen von Friedberg – direkt an der B300

peugeot.de/5008

Automobil

Tuning World Bodensee 2017 Auto-Tuning, Lifestyle und Club-Szene

IMPRESS YOURSELF. PEUGEOT 5008. DER NEUE ADVENTURE-SUV.

peugeot.de/5008

Foto: TUNING WORLD BODENSEE

ie 15. Tuning World Bodensee thematisierte vom 28. April bis zum 1. Mai die automobile Leidenschaft in den Messehallen in Friedrichshafen. Mehr als 1.000 Fahrzeuge, 203 Aussteller, 154 Clubs und zwölf Miss Tuning-Kandidatinnen brachten das Tuning- und Lifestyle-Event vier Tage lang zum Kochen.

IMPRESS YOURSELF. PEUGEOT 5008. DER NEUE ADVENTURE-SUV.

Die diesjährige Auflage des beliebten Events bot eine veränderte Hallenstruktur mit Performance Area und

BARPREIS

Showbühne sowie zahlreiche neue und interessante Aktionen. Großer Andrang in den Messehallen Zum ersten Mal auf einer Messe baute der Widebody-Artist Akira Nakai an den ersten beiden Tagen live einen „Rauh-Welt-Begriff“ Porsche auf. Diesen unverwechselbaren Style verpasste der Japaner dem Porsche 993 C4 von PS-Profi Sidney Hoffmann, und schlussendlich selbst vor Ort montiert. Showdown 64 High-Class Tuning Cars um den renommierten Titel kämpften und für volle Zuschauerränge sorgten, wurden von Autobild Deutschlands beste Autofahrer gesucht. Des Weiteren lockten eine Monster-Truck-Show sowie eine Drift-Area und das beliebte Burnout-Roulette eine Vielzahl an Besuchern an. Im nächsten Jahr wird die beliebte Messe vom 10. bis 13. Mai 2018 stattfinden.

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 23.790,–

für den neuen PEUGEOT 5008 ACCESS PURETECH 130 STOP & START • Digitales Kombiinstrument • Verkehrschilderkennung • Active Safety Brake • LED-Heckleuchten mit • Spurhalteassistent Tagfahrlicht AUTO FREY GMBH Gersthofen · Flotowstr. 5 · Tel. 0821/49011-35

BARPREIS

Abb. enthält Sonderausstattung. www.auto-frey.com

AUTO FREY

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; ab € 23.790,–

kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2für den neuen PEUGEOT ACCESS PURETECH 130 STOP in Effizienzklasse: A. Nach5008 vorgeschriebenen Messverfahren &der START gegenwärtig geltenden Fassung. • Digitales Kombiinstrument • Verkehrschilderkennung Flotowstr. 5 | 86368 Gersthofen • Active Safety Brake • LED-Heckleuchten mit 21 / 4 90 11-40 | •08 Spurhalteassistent Tagfahrlicht

www.auto-frey.com

AUTO FREY GMBH Gersthofen · Flotowstr. 5 · Tel. 0821/49011-35

www.auto-frey.com Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Lokales

Auszeichnung für das Audi Zentrum Augsburg -Verlagsveröffentlichung-

Autohaus der Schwaba ist zum 6. Mal Audi Top Service Partner

it dieser Auszeichnung würdigt die AUDI AG die besonderen Leistungen im Servicebereich. Die Bewertung berücksichtigt dabei insbesondere Kriterien der Servicequalität sowie der daraus resultierenden Kundenzufriedenheit. Das Audi Zentrum Augsburg hat dabei weit überdurchschnittliche Ergebnisse erzielt und bietet somit einen ausgezeichneten Service. „Das tägliche Engagement unserer Mitarbeiter wird durch diese Auszeichnung honoriert,“ so Maik Carl, Serviceleiter des Audi Zentrum Augsburg. Es motiviert uns, weiterhin Kunden bei

jedem Autohausbesuch mit einem Top-Service zu begeistern!“ Neben qualitativen Faktoren liegt der Schwerpunkt auch auf die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter, so Michael Agsteiner, Geschäftsleitung der Schwaba GmbH, welches ein weiteres Kriterum der Auszeichnung darstellt“. Das Audi Zentrum Augsburg erhielt bereits zum 6. Mal diese Auszeichnung.

Maik Carl (Serviceleiter Audi Zentrum Augsburg) und Michael Agsteiner (Geschäftsleitung der Schwaba GmbH) freuen sich

Einfach mal Kante zeigen. Welcome to Black. Audi A5 Black Edition.

Schärfen Sie den Charakter Ihres Audi. Mit den schwarzen Design-Highlights der Audi Black Edition. Das Optikpaket Titanschwarz, getönte Scheiben und schwarze Außenspiegel setzen klare Akzente. Audi Black Edition – für viele weitere Modelle erhältlich.

Ein Audi A5 Leasingangebot: z. B. Audi A5 Sportback 2.0 TFSI, 6-Gang1. inkl. Black Edition mit: 19-Zoll-Felgen in Kontrastgrau, Außenspiegel Schwarz, Privacy-Verglasung, Optikpaket Titanschwarz, S line Exterieurpaket, Ambiente-Lichtpaket, LED-Scheinwerfer, Sportfahrwerk, Einstiegs-LED „Audi Ringe“ u. v. m., Audi connect, Audi drive select, Audi pre sense city, Bluetooth-Schnittstelle, MMI Radio plus

€ 359,–

monatliche Leasingrate

Leistung: 140 kW (190 PS) Sonderzahlung: € 2.900,– Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 38.016,62 inkl. Werksabholung und zzgl. Zulassungskosten

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

3,48 % 3,48 % 10.000 km 48 Monate € 20.132,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 4,7; kombiniert 5,7; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 129; Effizienzklasse B Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Audi Zentrum Augsburg ZwNl. der Schwaba GmbH, Eichleitnerstr. 11, 86199 Augsburg, Tel.: 08 21 / 5 70 47-0, aza@schwaba.de, www.audi-augsburg.de Wagner Gersthofen ZwNl. der Schwaba GmbH, Augsburger Str. 53, 86368 Gersthofen, Tel.: 08 21 / 4 97 09-0, info.wagnergersthofen @schwaba.de, www.audi-wagner-gersthofen.de

Sport

Olympiastars „hautnah“ in Augsburg Attraktives Rahmenprogramm rund um den ICF-Weltcup

om 23. bis 25. Juni gibt es die einmalige Gelegenheit, internationale Spitzensportler hautnah in Augsburg zu erleben – darunter zahlreiche Olympiagewinner und -teilnehmer. Der Augsburger Eiskanal ist nach dreijähriger Pause wieder Schauplatz eines internationalen Kanuslalom-Großereignisses: Die besten Wildwasser-Spezialisten der Welt starten beim ICF-Weltcup.

geneinander an. Sie alle hoffen natürlich auf ein lautstarkes Anfeuern durch das heimische Publikum. Die Besucher erwartet zudem ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Verkaufsständen und Action für Jung und Alt. Der besondere Reiz am Eiskanal liegt darin, dass die Zuschauer die Rennen hautnah verfolgen können und dass sich stets persönliche Kontakt- und Gesprächsmöglichkeiten mit den Sportlern neben der Bande ergeben.

SBUR

ICF Welt-Cup im Kanu-Slalom 23. – 25. Juni, Augsburg / Eiskanal

Karl Heinz Englet GmbH | Bulach Werbeagentur | Foto: Imago, Berlin Melanie Pfeifer WM-Bronzemedaillengewinnerin 2014 und 2015, Europameisterin 2016

2017

www.kanu-schwaben-augsburg.de

SCHWA

N BE

KAN

-Verlagsveröffentlichung-

Die zahlreichen Olympiasieger, Welt- werden eventuell noch kurzfristig von und Europameister werden dem Eiska- den Bundestrainern nominiert. nal gemeinsam mit ihren Betreuer- und Auch der „Boatercross“ ist wieder im Fan-Teams wieder einmal ein unver- Wettkampfprogramm. Hier treten gleichliches internationales Flair verlei- gleichzeitig vier Fahrer in spektakulären hen. Erfreulich aus Augsburger Sicht ist Head2Head-Ausscheidungsrennen gezudem, dass sich für die deutsche Nationalmannschaft auch Sportler ZEITPLAN vom heimischen Lech qualifiziert • Donnerstag, 22.06 17.00 Uhr Eröffnungszeremonie haben. Vom Ausrichter Kanu Schwa• Freitag, 23.06. 09.00 – 17.45 Uhr Vorläufe ben Augsburg sind Olympiasieger • Samstag, 24.06 09.30 – 13.00 Uhr Halbfinale C2 Herren, C1 Frauen, K1 Herren Alexander Grimm, Olympia-Zweiter 13.30 – 15.00 Uhr Finale C2 Herren, C1 Frauen, K1 Herren Sideris Tasiadis sowie die Deutsche 16.15 – 18.30 Uhr Vorläufe und Achtelfinale Boatercross Meisterin Birgit Ohmayer am Start. • Sonntag, 25.06 10.00 – 13.00 Uhr Halbfinale C2 Mix, K1 Frauen, C1 Männer Weitere Augsburger wie zum Beispiel 13.30 – 15.00 Uhr Finale C2 Mix, K1 Frauen, C1 Männer Olympia-Bronze-Gewinner Hannes 16.15 Aigner vom Augsburger Kajak Verein TrendyOne_Halbe_Seite_Juni2017_rz_ICF-Welt-Cup-2017 15.05.17 16:45 Seite 1 – 17.15 Uhr Viertel-, Halbfinale und Finale Boatercross

Günz

Wer tach

Lech Iller

Donau

FLUSS-TOUREN Die schönsten Plätze in der Region entdecken! Videos auf www.lechreporter.de

Sport

FC Augsburg bleibt erstklassig Manuel Baum weiterhin Bundesligatrainer

s war ein langer Kampf mit Höhen und Tiefen: Am letzten Spieltag der Bundesliga sicherte sich der FC Augsburg gegen den TSG 1899 Hoffenheim den Klassenerhalt. Wir blicken zurück auf eine ereignisreiche und spannende Saison der Augsburger.

Trainerwechsel während der Saison Die überraschende Trennung von Trainer Dirk Schuster machte im vergangenen Jahr große Schlagzeilen. Es gingen viele Gerüchte um. Denn Schuster fehlte aufgrund eines Sturzes und Magen-Problemen beim Training. Ein Cut, der genäht werden musste, ließ Raum für viele Spekulationen. Daraufhin folgte die Trennung. Inwiefern zwischen den beiden Vorfällen ein Zusammenhang besteht, bleibt ungewiss. Er beteuert, er sei damals gestürzt. Auch Manager Stefan Reuter widersprach den Spekulationen und begründete die Trennung mit sportlichen Gründen. Danach übernahm der frühere Torhüter Manuel Baum, der als Coach bei der Spielvereinigung Unterhaching arbeitete und bis zu diesem Zeitpunkt Cheftrainer des FCA-Nachwuchses

war, den Posten beim FC Augsburg. Als Bundesligatrainer lebt er seit Ende des vergangenen Jahres seinen Traum. Er hat Erfahrungen gesammelt, seinen Plan durchgezogen und somit letztendlich einen Ligaverbleibt erreicht. Der 37-Jährige hat einen Vertrag bis 2020 unterschrieben. Endlich bekommt die WWK-Arena ihre Fassade Schrameier, Vorstandsvorsitzender der Münchner WWK-Versicherung und Hauptsponsor des FCA entschied sich, für die Verkleidung in Rot, Grün, Weiß aufzukommen. Das Unternehmen ist nun Bauherr und übernimmt die Kosten in Höhe von rund vier Millionen Euro. In der Saison 2016/2017 sollte es endlich soweit sein. Wegen der Kälte klappte es jedoch mit dem Streichen nicht. Die Farbe braucht eine Außentemperatur von mehr als fünf Grad, um nach dem Auftragen anständig zu haften. Da der Winder derart lange anhielt, gingen die Vorbereitungen erst Anfang Mai diesen Jahres los. Die neue Fassade der WWK ARENA besteht aus einem Geflecht aus aluminiumeloxierten Einzelstäben. Diese werden auf einer Gesamtlänge von mehr als 20.000 Metern in drei Ebenen plus Lichtebene montiert. Beleuchtet wird das Geflecht durch 135 eingebundene

Bildquelle: Eduard Martin

Bereits das siebte Jahr spielt der FC Augsburg jetzt in der 1. Bundesliga. Mit einem 0:0 in Hoffenheim erhielten die Augsburger den entscheidenden Punkt und konnten endlich aufatmen und jubeln. Im Endspiel vertraute Trainer Manuel Baum wieder auf Torwart Andreas Luthe, der den verletzten Marwin Hitz ersetzte. Trotz einiger Gelegenheiten blieb die Partie torlos. Die Augsburger sicherten sich somit ohne Schützenhilfe Platz 13 der Fußball-Bundesliga Tabelle.

Leuchtstäbe mit LED-Ausstattung sowie Mastleuchten mit hochmodernen, energiesparenden LED-Leuchtstrahlern. Entwickelt und geplant wurde die Fassadengestaltung von den Stadionarchitekten Bernhard & Kögl Stadionplanungsgesellschaft bR. Bis zur kommenden Saison soll das Röhrengeflecht fertig sein, dann wird der FC Augsburg seine Heimspiele in einer verkleideten Arena austragen können.

Sport

Leibenath ist Trainer des Jahres Assistent Coaches verlängern ihre Verträge

er Head Coach der Ulmer bekam zum zweiten Mal den Titel „Trainer des Jahres“ verliehen. Zudem gibt es noch zwei erfreuliche Nachrichten: Das Trainerduo hat seine Verträge verlängert und in Ulm befindet sich ab sofort ein neuer Fanshop. BBU ´01 eröffnete am Samstag, den 20. Mai, offiziell seinen neuen Shop beim neuen Club Partner Sport Klamser in der Ulmer Frauenstraße. Ab sofort sind die Uuulmer Fanartikel also auch im Herzen der Innenstadt erhältlich.

Autogrammstunde mit den Bundesliga-Profis Tim Ohlbrecht und Da´Sean Butler. Das kleine Basketballparadies in orange bietet alles: Von Basketbällen über Fanshirts bis hin zu Trikots.

Bildquelle: BBU’01

Head Coach Thorsten Leibenath mit 126 Punkten zum Trainer des Jahres gewählt Nach 2012 erhält Thorsten Leibenath zum zweiten Mal die Auszeichnung zum Trainer des Jahres 2017. „Die Auszeichnung bedeutet mir sehr viel“, so der 42-Jährige. „Erst recht, wenn man sieht, welch beeindruckende Leistungen auch andere Coaches gezeigt haben. Dass die Wahl auf mich und damit auf ratiopharm ulm fiel, zeigt möglicherweise, dass die kontinuierliche Arbeit, die wir hier leisten, anerkannt wird.“ Auf 40 qm erstreckt sich bei Sport Klamser der von Top Partner Bohnacker Store Solutions entworfene und eingebaute Shop. „Wir freuen uns, mit Sport Klamser einen Spezialisten in Sachen Sportartikel als Partner gewonnen zu haben. Dass es uns die Familie Klamser im Rahmen der Kooperation sogar ermöglicht , einen eigenen Fanshop in ihr Geschäft zu integrieren, macht die Partnerschaft perfekt“, so BBU ´01 Geschäftsführer Andreas Oettel. „Wir sind ein Haus, das auf regionale Verbundenheit setzt und wir sind stolz darauf, den so erfolgreichen Club ab sofort unterstützen zu können“, sagt Tim Klamser. Der Juniorchef von Sport Klamser ergänzt: „Die Artikel von ratiopharm ulm passen perfekt in unser Sporthaus und werden sehr gefragt sein.“ Zur Eröffnung kamen zahlreiche Fans, die sich über den neuen Shop sehr freuen. Das Highlight der Eröffnung war die

Der Head Coach fuhr mit ratiopharm ulm in dieser Saison 27 Siege in Serie ein und führte sein Team bereits zum sechsten Mal in Folge in die Playoffs. Er stand dabei zweimal im Finale und viermal im Halbfinale um die deutsche Meisterschaft. Trainerduo verlängert um zwei Jahre Der Trainer des Jahres 2017 kann sich bis mindestens 2019 auf seine zwei Assistent Coaches verlassen. Sowohl der gebürtige Spanier Ramirez (37), als auch der Amerikaner Strobl (39) verlängerten ihre Verträge um zwei weitere Jahre. Neben der Spieltagsvorbereitung (Videoanalyse, Scouting-Report) arbeiten die Beiden intensiv um die Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals. „Pete und Jesus arbeiten als Team sehr gut zusammen und haben im Bereich Individualtraining im Laufe der Saison wichtige Punkte optimiert – nicht nur im Profibereich“, so BBU ´01-Geschäftsführer Dr. Thomas Stoll.

3 Stunden zahlen und den ganzen Tag bleiben (einschließlich Familienund Clubtarife) mit dem

Sommertarif im Titania Neusäß vom 01.06. bis 15.9.

Kostbare Auszeiten vom Alltag ganz in Ihrer Nähe genießen!

in Ein Gutsche ist imvom Titania tige mer das rich Geschenk! paradies Sauna- & Wellness n ...das Bade-, ux-Regio in der SaarLorL

Gutschein Wellness

Titania Neusäß

Birkenallee 1 D-86356 Neusäß Tel.: +49 821 / 650 603 0

www.titania-neusaess.de

Fitness & Gesundheit

Das Trainings-Special Starke Schultern – starkes Auftreten

Schulterheben geführt Das geführte Schulterheben ist vor allem für Einsteiger eine perfekte Übung, da die Bewegung vorgegeben ist und auch sehr geringe Gewichte einstellbar sind. Zu achten ist dennoch auf eine aufrechte Haltung, gerade Handgelenke und die richtige Sitzhöhe. Trainiert werden bei dieser Übung vor allem der mittlere und vordere Deltamuskel (Schultermuskel) sowie der Kapuzenmuskel (oberer Rücken).

Schulterdrücken Kurzhantel Das Schulterdrücken mit der Kurzhantel ist eine Fortgeschrittenen-Übung. Hier ist ein hohes Maß an Konzentration und Koordination geboten. Ziel der Übung ist es, die in der Ausgangsposition neben dem Körper befindlichen angewinkelten Arme über den Kopf auszustrecken. Trainiert werden vor allem und sehr intensiv alle drei Teile des Deltamuskels. Alternativ kann die Übung am geführten Gerät auch von Anfängern ausgeführt werden.

Langhantel Military Press Das Schulterdrücken mit der Langhantel ist eine ähnliche Übung wie das Schulterdrücken mit der Kurzhantel, bietet jedoch mehr Stabilität. Ziel ist es, die Langhantel von der Startposition auf der Brust mit geraden Handgelenken über den Kopf zu führen sowie die Arme auszustrecken und danach wieder in die Ausgangsposition zu bringen. Hierbei werden vor allem der Deltamuskel (alle drei Teile) sowie der Trizeps und der Kapuzenmuskel trainiert. Bei einem engen Griff liegt der Fokus mehr auf dem Trizeps und dem vorderen Delta.

Schulterfrontheben am Kabelzug Als absolute Geheim-Übung ist das Schulterfrontheben am Kabelzug zu sehen, da hier jede Schulter bzw. jede Brust komplett autark arbeiten muss und während der Übung immer gleichmäßig unter Belastung steht. Bei dieser Variante werden dadurch vor allem die Brustmuskulatur sowie der vordere Deltamuskel trainiert. Klassisch als Brustübung eingeordnet, eignet sich diese Variante jedoch auch sehr gut zum Schultertraining.

Die aufgeführten Übungen stehen nur exemplarisch für eine Vielzahl von weiteren Übungen und Ausführungsvarianten. Solltest Du Interesse an weiteren Informationen haben, vereinbare doch einfach ein kostenloses und unverbindliches Probetraining bei TRENDYone Fitness oder melde Dich gleich online an unter www.trendyone-fitness.de/onlineanmelden und spare Dir die Aufnahmegebühr im Wert von 18,90!*

*Mehr Infos unter www.trendyone-fitness.de.

Deine Studioleitung Julia

-Verlagsveröffentlichung-

n dieser Ausgabe stellen wir Dir in unserem Trainings-Special wichtige Übungen für die Schultermuskulatur vor. Oft unterschätzt und daher unterentwickelt, liefern sie dennoch einen wichtigen Beitrag zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Alltagstauglichkeit des Körpers.

Wo o r c p

€

in k

3,99 as

s e r- l a tr at F

Wo o r c p he

3,99

Geführte Geräte

€

Cardiotraining

Freie Gewichte

in k

TRENDYplates

te GYM a sCARDIO r e r- F l a t

Wasserﬂatrate Ernährungsberatung Gratis Duschen

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG

Mehr Infos: www.trendyone-ﬁtness.de * Vertragslaufzeit 12 Monate, zzgl. einmaliger Aufnahmegebühr 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserﬂatrate auf jährlich 10 €.

ZUR GALERIE

Nachtmeile | Lauingen

Wir um die 30 | Augsburg

ZUR GALERIE

Dienstag, 13. Juni ab 18 Uhr im CinemaxX Augsburg Filmbeginn: 19.30 Uhr

Feierabend – garantiert filmreif! Starte mit einem Welcome-Drink, Snacks und einer DJ-Live-Performance in den wohlverdienten Feierabend – und lass dich anschließend bei einem Hollywood Blockbuster entspannt in den Sessel fallen. Mit Unterstützung von:

cinemaxx.de/afterwork

Szene

Draußen – Das Sommer Open Air Festival 2017 Zwei Tage mit Staraufgebot in Pöttmes Am 23. und 24. Juni ist es wieder so weit: Das beliebte Open Air Festival „Draußen“ findet wieder in Pöttmes statt. Dieses Jahr kann sogar an zwei Tagen jeweils ab 18 Uhr in der bekannten Location gefeiert und getanzt werden. Während am „Black Friday“ verschiedene DJs wie DJ POLIQUE, DJ ENO oder DJ SANRITO auflegen, gibt es am „Electronic Saturday“ eine Mischung

aus House, EDM, Mashup und Festivalsound. Das Line-Up am Samstag bietet unter anderem den bekannten Künstler Mashup-Germany sowie Dominik Koislmeyer und DJ LA. Zudem bietet View Lounge an beiden Tagen eine Shisha Area an. Ein- und Zwei-Tages-Tickets sind dabei online sowie an der Abendkasse erhältlich.

Eröffnung der Nachtmeile Lauingen Erfolgreicher Start nach langer Umbauphase Mit neuem Betreiber und anderem Konzept eröffnete am Ende April die Nachtmeile an der Hanns-MartinSchleyer-Straße. Die große Party war ein voller Erfolg und lockte viele Gäste zum Feiern an. Im ehemaligen Imperio wurde einiges verändert: Die Fassade wurde in

Rot- und Grautönen gestaltet, der Barbereich wurde vergrößert, eine Cocktaillounge eingerichtet und überall befinden sich neue LED-Scheinwerfer. Eine Maschine für Heißgetränke ist ebenfalls in der Halle zu finden. Im gesamten Eingangsbereich bezahlen die Gäste künftig keinen Eintritt.

Wincent Weiss zu Gast bei Radio Fantasy Senkrechtstarter beantwortet Fragen seiner Fans Der 24 Jahre alte Wincent Weiss ist mit seinen Hits wie „Feuerwerk“ oder „Musik sein“ derzeit aus dem Radioprogramm nicht wegzudenken. Auch sein Debütalbum „Irgendwas gegen die Stille“ ist gleich auf Platz 3 der deutschen Albumcharts eingestiegen. Wie er mit diesem Erfolg umgeht, welche Musik er persönlich gerne hört und was er bei einem Blackout auf der Bühne

macht, darüber sprach er in der neuen Gute-Laune-Morningshow von Radio Fantasy. In dem Kurzinterview „60 Sekunden mit Wincent Weiss“ erfahren Fans außerdem, ob der Musiker eher Morgenmensch oder Langschläfer ist, was ihm bereits Peinliches auf Tour passiert ist und ob er Augsburg oder Berlin favorisiert. Das komplette Interview lest ihr auf www.trendyone.de.

Szene

ZUR GALERIE

Peaches | Augsburg

Mauser | Augsburg

ZUR GALERIE

Szene

ZUR GALERIE

Schlagertage | Friedberg

Mo Club | Augsburg

ZUR GALERIE

Szene

Modular-Festival 2017 Das Jugend- und Popkulturfestival

R Bildquelle: Niclas Moser, Nikky Maier

und 30.000 Besucher an drei Tagen, über 50 Künstler und Bands, mehr als 30 Programmmacher in den unterschiedlichsten Genres sowie ein regionales Food-Line Up und ein Kreativmarkt mit Jungdesignern – all das wird auch dieses Jahr Mitte Juni beim Modular Festival in Augsburg geboten sein. Durch die vielfältige Mischung und das attraktive Programm hat sich das Festival zu einer wichtigen Plattform für Augsburgs Jugend, Kreative, Künstler und Kulturinteressierte etabliert. Es wird jährlich vom Stadtjugendring Augsburg veranstaltet und kooperiert beispielsweise mit Musikschulen, of-

fenen Werkstätten, Jugendhäusern und –vereinen oder auch Museen und universitären Einrichtungen. Nicht nur dadurch sind in das Festival vor allem Jugendliche stark eingebunden, die auch den Hauptanteil der circa 350 ehrenamtlichen Helfer ausmachen. Vielfältiges Rahmenprogramm Während auch verschiedene sportliche Wettbewerbe gezeigt und köstliche Speisen aus der Region mit großem Fokus auf Nachhaltigkeit angeboten werden, steht natürlich traditionell die Musik im Vordergrund. Auftreten werden unter anderem Kakkmaddafakka,

r i w d n i S ? t t i w K n scho infach #kwitteniste

Moop Mama, Ry x und viele weitere bekannte Künstler und Gruppen. Auch findet während des Festivals wieder die Vergabe des Augsburger Pop-Preises ROY statt, der in fünf Kategorien besonderes Engagement auszeichnen soll. Tickets für das Event im Kongress am Park beziehungsweise Wittelsbacher Park können bereits im Vorfeld an verschiedenen Vorverkaufsstellen in Augsburg sowie online gekauft werden.

Ich komme am s ni auf u J . 7 1 & . 16 7 stival 201 e F r a l u d Mo e mit dir. und kwitt n uns Wir treffe dort!

Szene

ZUR GALERIE

Enchilada | Augsburg

ZUR GALERIE

Disco PM | Untermeitingen

Events

Event-Highlights 06/17 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

F r e i ta g

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

FESTE & FESTIVALS Californiaimport

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Aichacher Str. 28 86316 Friedberg

02.06. | 21:30 Uhr #HEB AB | BLACK MUSIC BOMB

09.06. | 11:00 Uhr US Car meet&greet at Californiaimport

LADIES Eintritt FREI !! bis 00:00 Uhr; Eintritt FREI mit Shuttlebusband; Ü25 Gäste haben Eintritt FREI

Oldtimerrundfahrt, Foodtruck, Getränke, Kaffee und Kuchen, Kinderhüpfburg

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

ÄNDERUNG !!Anstelle NIGHTLIFE & GASTRO von #HEB AB, findet am 2017-06-T1 Stopper Big.indd 1 02.06.17 der #FLIRTDisco PM FREITAG statt. Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

03.06. | 21:30 Uhr PM HALLIGALLI

02.06. | 22:00 Uhr Friday FIVE

Mo Club

FRIDAY FIVE Hoch die Hände - Wochenende! Dein Freitag im Mo Club, Put Your Handy Up-Partysound von den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics)

S a m s ta g KONZERT & BÜHNE WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

03.06. | 14:00 Uhr HOLI GAUDY - colour your Day - Augsburg Holi ist das „Fest der Farben“ und hat seinen Ursprung in Indien. Es wird jedes Jahr gefeiert, um den Frühling zu begrüßen.

Afrawald 4 86150 Augsburg

03.06. | 22:00 Uhr Bright 'n' Shiny BRIGHT ‘N’ SHINY Dein Samstag im Mo Club - freier Eintritt für Frauen bis 0:00 Uhr -Cocktails a là "BRIGHT ‘N‘ SHINY” und über 50 verschiedene Cocktails zum HappyHour-Preis bis 1 Uhr Premium Sounds mit den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics, …)

S o n n ta g SPORT Golfclub Augsburg e.V. Engelshofer Str. 2 86399 Bobingen-Burgwalden

04.06. | 11:00 Uhr Offene Türen im FRIDAY FIVE 23.05.2017 11:02:39 Golfclub Augsburg Hoch die Hände - Wo-

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

04.06. | 21:30 Uhr PARTYZONE auf 4 AREAS Alle Ü 25 Gäste haben FREIEN EINTRITT; Don't drink and drive ! Coca Cola, Wasser, Spezi für 1,50 €

chenende! Dein Freitag im Mo Club Put Your Handy Up-Partysound von den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics)

S o n n ta g

11.06. | 09:00 Uhr UNSER LEGENDÄRER SONNTAGSBRUNCH Jeden Sonntag ab 9 Uhr unser großer Sonntagsbrunch für nur 18 Euro.

D i e n s ta g

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

S a m s ta g

13.06. | 18:00 Uhr AFTER WORK im CinemaxX 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr: DJ-Live-Performance, Welcome-Drink und Snack im Foyer; ab 19:30 Uhr: "DIE MUMIE"

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO Tschambolaya Bobingen Bannackerstraße 86399 Bobingen

14.06. | 19:30 Uhr Tschambolaya 2017 14. Juni: Solid Age und Adi Hauke; 16. Juni 2017: Dominik Koislmeyer und Slykes & Butch

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

14.06. | 21:30 Uhr HANGOVER 2.0 Du warst nicht dabei wenn du dich danach noch erinnern kannst... Airbrush Tattoos, Lady Boys verführen DICH, Casino Roulette Game

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Afrawald 4 86150 Augsburg

04.06. | 23:00 Uhr MOCLUB90 WE LOVE 90S

Mo Club

Euch erwartet der beste Mix aus den verschiedensten Musikgenres der 90er, von den Backstreet Boys über die Spice Girls bis hin zu Snap!

10.06. | 22:00 Uhr Ü30 Party im Juni

KONZERT & BÜHNE CinemaxX

10.06. | 21:30 Uhr DOMINIK KOISLMEYER

Mo Club

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Maximilianstr. 25 86150 Augsburg

09.06. | 22:00 Uhr Friday FIVE

Stündlich beginnendes Schnupperprogramm mit Rundfahrt und Spielen auf dem Kurzplatz, u.v.m.

Kesselhaus

NIGHTLIFE & GASTRO Capitol Augsburg

Afrawald 4 86150 Augsburg

02.06. | 21:30 Uhr #FLIRTFREITAG #BMB

tails zum HappyHour-Preis bis 1 Uhr Premium Sounds mit den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics, …)

Konfetti Gun; CO2 Shooter; LED Sticks

Afrawald 4 86150 Augsburg

10.06. | 22:00 Uhr Bright 'n' Shiny BRIGHT ‘N’ SHINY Dein Samstag im Mo Club - freier Eintritt für Frauen bis 0:00 Uhr - Cocktails a là "BRIGHT ‘N‘ SHINY” und über 50 verschiedene Cock-

2017-06-T1 Stopper Big.indd 2

23.05.2017 11:02:40

Events

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

14.06. | 23:00 Uhr WHOSYOURDADDY w/ WECALLITGEILES Die wildeste Kooperation aller Zeiten steht wieder an!

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Tschambolaya Bobingen Bannackerstraße 86399 Bobingen

15.06. | 19:30 Uhr Tschambolaya 2017 14. Juni: Solid Age und Adi Hauke; 16. Juni 2017: Dominik Koislmeyer und Slykes & Butch

FESTE & FESTIVALS Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

15.06. | 13:00 Uhr Modular Festival 2017 Das Modular Festival ist ein Festival des Stadtjugendring Augsburg.

F r e i ta g NIGHTLIFE & GASTRO Tschambolaya Bobingen Bannackerstraße 86399 Bobingen

86150 Augsburg

16.06. | 22:00 Uhr Friday FIVE FRIDAY FIVE Hoch die Hände - Wochenende! Dein Freitag im Mo Club Put Your Handy Up-Partysound von den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics)

S a m s ta g FESTE & FESTIVALS Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

17.06. | 13:00 Uhr Modular Festival 2017 Das Modular Festival ist ein Festival des Stadtjugendring Augsburg.

MESSEN & MÄRKTE Stadthalle Schwabmünchen

Breitweg 20 86830 Schwabmünchen

17.06. | 11:00 Uhr Tattoo Convention Schwabmünchen

NIGHTLIFE & GASTRO Riegele Biergarten Frölichstraße 26 86150 Augsburg

17.06. | 18:00 Uhr straight and dry music

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

16.06. | 19:30 Uhr Tschambolaya 2017

17.06. | 22:00 Uhr Bright 'n' Shiny

14. Juni: Solid Age und Adi Hauke; 16. Juni 2017: Dominik Koislmeyer und Slykes & Butch

BRIGHT ‘N’ SHINY Dein Samstag im Mo Club - freier Eintritt für Frauen bis 0:00 Uhr -Cocktails a là "BRIGHT ‘N‘ SHINY” und über 50 verschiedene Cocktails zum HappyHour-Preis bis 1 Uhr Premium Sounds mit den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics, …)

FESTE & FESTIVALS Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

16.06. | 13:00 Uhr Modular Festival 2017 Das Modular Festival ist ein Festival des Stadtjugendring Augsburg.

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

17.06. | 23:00 Uhr LOVEPOP CSD-EDITION

86554 Pöttmes

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Stadthalle Schwabmünchen

Breitweg 20 86830 Schwabmünchen

18.06. | 11:00 Uhr Tattoo Convention Schwabmünchen

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

22.06. | 23:00 Uhr YOUR Party YOUR Choice Start 23 Uhr Dein Donnerstag im Mo Club Wähle: - Deinen freien Eintritt oder zahle 2€ und erhalte einen Cocktail for free bis 0:00 Uhr - Deine Drinks Premium Standard oder Convenience (bis 2 Uhr) -Deine Favoriten aus über 50 verschiedenen Cocktails zum HappyHour-Preis bis 1 Uhr

F r e i ta g SPORT Augsburger Eiskanal Am Eiskanal 49 86161 Augsburg

23.06. | 09:00 Uhr ICF Welt-Cup im Kanu-Slalom Weltcup 23.6.-25.6. Augsburg / Deutschland

FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

23.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

Moos.Park

Rudolf-Diesel-Straße 23

23.06. | 16:10 Uhr Draußen OpenAir 2017

ICF Welt-Cup im Kanu-Slalom Weltcup 23.6.-25.6. Augsburg / Deutschland

S o n n ta g

FREITAG // 23. JUNI 2017 - BLACK FRIDAY - und SAMSTAG // 24. JUNI 2017 - ELECTRONIC SATURDAY 2017 -

FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

SPORT Augsburger Eiskanal

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

24.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch

25.06. | 09:00 Uhr ICF Welt-Cup im Kanu-Slalom

Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

Weltcup 23.6.-25.6. Augsburg / Deutschland

Afrawald 4 86150 Augsburg

23.06. | 22:00 Uhr Friday FIVE FRIDAY FIVE Hoch die Hände - Wochenende! Dein Freitag im Mo Club Put Your Handy Up-Partysound von den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics)

S a m s ta g

Moos.Park

Rudolf-Diesel-Straße 23 86554 Pöttmes

24.06. | 16:10 Uhr Draußen OpenAir 2017 FREITAG // 23. JUNI 2017 - BLACK FRIDAY - und SAMSTAG // 24. JUNI 2017 - ELECTRONIC SATURDAY 2017 -

Am Eiskanal 49 86161 Augsburg

FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

25.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

MESSEN & MÄRKTE Innenstadt Donauwörth

SPORT Augsburger Eiskanal

Spitalstraße 3 86609 Donauwörth

24.06. | 09:00 Uhr

25.06. | 10:00 Uhr Donauwörther

Am Eiskanal 49 86161 Augsburg

Events

Automeile Was sind die neuesten Trends in der Autobranche, welche Modelle der verschiedensten Marken sind 2017 besonders angesagt?

M o n ta g FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

26.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

D i e n s ta g FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

27.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

SONSTIGES CinemaxX

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

27.06. | 20:00 Uhr Fairy Tail: Dragon Cry - Kino-Event am 27. Juni 2017

Kult-Anime „Fairy Tail: Dragon Cry“: Einmaliges Kino-Event am 27. Juni 2017

Mittwoch FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

28.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

D o n n e r s ta g Maximilianstraße Augsburg Maximilianstraße 86150 Augsburg

29.06. | 17:00 Uhr Augsburger Sommernächte 2017 Ob Jung oder Alt, DJ-Musik oder handgemachter Jazz, Caipirinha oder Rosé, die Sommernächte haben für jeden etwas zu bieten und stellen die Attraktivität der Augsburger City in den Vordergrund.

F r e i ta g FESTE & FESTIVALS Festplatz Königsbrunn

St.-Johannes-Straße 40 86343 Königsbrunn

30.06. | 14:00 Uhr Königsbrunner Gautsch Am 02.07. spielen wir auf der Stadtbühne der Königsbrunner Gautsch. Kommt vorbei auf eine frische Maß Bier und gute Musik!

VORSCHAU

Diese und weitere Themen lesen Sie in der kommenden Ausgabe von TRENDYone: Genuss

Tipps für den perfekten Grillabend mit leckeren Rezepten

Maximilianstraße Augsburg Maximilianstraße 86150 Augsburg

30.06. | 17:00 Uhr Augsburger Sommernächte 2017 Ob Jung oder Alt, DJ-Musik oder handgemachter Jazz, Caipirinha oder Rosé, die Sommernächte haben für jeden etwas zu bieten und stellen die Attraktivität der Augsburger City in den Vordergrund.

Fitness & Gesundheit

Die besten Sportarten zur Selbstverteidigung

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

30.06. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUBBING JUNI Du hast im JUNI GEBURTSTAG und möchtest so richtig abfeiern? Wir feiern mit DIR und deinen Freunden den krassesten GEBURTSTAG DEINES LEBENS !

Mo Club

Special

Das große TRENDYone Freibad- & Thermenspecial

Afrawald 4 86150 Augsburg

30.06. | 22:00 Uhr Friday FIVE FRIDAY FIVE ✋ Hoch die Hände - Wochenende! Dein Freitag im Mo Club Put Your Handy Up-Partysound von den Mo Club Residents (RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics)

ALLE EVENTS

täglich neue events unter trendyone.de

Familie

Kinder in einer Welt der Medien: Tipps für Eltern

Die Juli-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 29. Juni 2017

ALLE PLAYOFFSPIELE LIVE AUF

PLAYOFFS 2017

Holâ&#x20AC;&#x2DC; die Natur in Dein Leben!

prickelnd & sanft