TRENDYone | Das Magazin - Allgäu - Oktober 2017 by ad can do GmbH & Co. KG

KOSTENLOS | Oktober 2017 | Allgäu

Die Suche nach dem Kick

Adrenalinjunkie: Fallschirmspringen, Parkour Running und Bungee Jumping

WEITERE THEMEN:

Demografischer Wandel: Folgen für den Arbeitsmarkt Das war das erste StreetFood Festival in Memmingen Zehn Jahre Iphone Alles zum neuen iPhone X

EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, Sie sehen es definitiv an den Bäumen, die langsam aber sicher ihre bunten Blätter verlieren: Der Herbst hat wieder Einzug bei uns gefunden. Vorbei die Zeit der langen Nächte am See oder der lauschigen Abende im Biergarten. Stattdessen wird es wieder kühler und vor allem windiger draußen, so dass man sich am liebsten nur noch im eigenen Haus mit einer warmen Tasse Tee verkriechen möchte. Gerade jetzt scheint die Zeit ideal zu sein, um endlich mal wieder ausgiebig Filme zu schauen. Doch auch auf dem Weg ins Kino muss man aus dem Haus, zudem können dort auch keine Serien geschaut oder das Programm unterbrochen werden. Da überlegt sich der ein oder andere doch die Anschaffung eines Heimkino-Systems, das echte (3D)-Kinoatmosphäre, die Nutzung bekannter Streaming-Dienste und mit allen mobilen Geräten verbunden werden kann. Worauf Sie bei Kauf und Pflege achten sollten, warum der Raum eine entscheidende Rolle spielt und wie unsere Top 5 der besten Heimkino-Kompakt-Systeme aussehen, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Wenn es um den Bereich Technik geht, darf natürlich auch der US-Konzern Apple nicht fehlen. Erst kürzlich wurden auf der Keynote am 12. September die neuesten Produkte vorgestellt. Wir blicken im Rahmen dieser Veranstaltung auf zehn Jahre iPhone zurück und stellen Ihnen die kommende iPhone-Generation 8 sowie weitere Neuheiten vor. Neue Entwicklungen gibt es auch auf dem Arbeitsmarkt, wobei diese nicht unbedingt positiv ausfallen. Mehr dazu können Sie in unserem Artikel zum demografischen Wandel nachlesen, der eine Vielzahl an Facetten und Folgen wie Überalterung, Flüchtlingszuzüge und damit Fachkräftemangel mit sich bringt. In unserem Lokalteil widmen wir uns dafür den umso schöneren Dingen des Lebens. Dazu gehört für viele beispielsweise das Essen, weshalb Sie hierzu einen Nachbericht zum Memminger Street Food Festival finden. Besondere kulinarische Angebote und vieles mehr wird es auch auf dem Familienfest geben, das am 9. Oktober im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in Sonthofen stattfinden wird. Zum Schluss geht es noch um den Bereich Sport, wo eine Vorschau auf den Stadtlauf in Landsberg sowie auf die große Eröffnung der erdgas schwaben Arena in Kaufbeuren geboten wird. Machen Sie es sich also in Ihrem Sessel mit diesem Magazin zuhause gemütlich und kommen Sie gut durch den Herbst! Ihr TRENDYone-Team

IMPRESSUM Titelfoto: adobe Stock Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 42.373 Exemplare (IVW 3. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. Bild- und Textquellen:

Julia Höß Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, Christian Glaser, Martina Kalus, Stefanie Steinbach, Florian Deuring, fotolia, , istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock

KONTAKT

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales

Bildquelle: RTL

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Bauer sucht Frau 2017

Überraschende Entscheidung

Allgäuer kämpft um das Herz einer Frau

Head Coach Brian Caler verlässt das Team

Im Herbst ist es wieder soweit. 16 Kandidaten suchen bei der beliebten Kuppelshow „Bauer sucht Frau“ unter der Moderation von Inka Bause ihre/n Auserwählte/n. Unter ihnen ist der 33-jährige Bio-Bauer Anton, der sich von der Show erhofft, endlich seine Traumfrau zu finden. Der nebenberufliche Steuerfachwirt geht gerne schwimmen oder radeln. Deshalb sollte seine große Liebe ebenfalls sportlich sein. Auch seinen Kinderwunsch sollte die perfekte Frau teilen. Gemeinsam mit seinen Eltern bewirtschaftet der leidenschaftliche Bauer einen Bio-Milchviehbetrieb mit 6 Rindern.

Nach neun Jahren gehen Head Coach Brian Caler und die Allgäu Comets getrennte Wege. Dies gab der Verein Anfang September bekannt. Man wolle durch einen Trainerwechsel wieder frischen Wind in die neue Saison bringen, wünsche Brian Caler aber beruflich und familiär alles Gute für die Zukunft. 2004 kam der US-Amerikaner Caler als Spieler zu den Allgäu Comets und übernahm 2009 das Traineramt des Football Teams aus Kempten. Er führte das Team von der Regionalliga in die Bundesliga. Das letzte Spiel im Kemptner Illerstadion bestritt Brian Caler am 10. September diesen Jahres.

Jobchallenge Allgäu

Ende der Renovierungsarbeiten

Frankfurterin testet 30 Jobs in 180 Tagen

Fünfknopfturm in Kaufbeuren Ende September eröffnet

Die Allgäu GmbH beschreitet zusammen mit 30 Firmen einen in Deutschland noch nie dagewesenen Weg der Fachkräftegewinnung. Bereits die über Online-Kanäle verbreitete Jobausschreibung erreichte große Aufmerksamkeit. Rund 800.000 Personen sahen sie, knapp 100 kreative und innovative Bewerbungen waren das Ergebnis. Eine von ihnen, ist Annabelle Klage. Die Frankfurterin, die sich gegen knapp 100 Mitbewerber und Mitbewerberinnen durchgesetzt hat, nahm eigens für das Joberlebnis im Allgäu ein Urlaubssemester. Die Erfahrungen der 25-jährigen Studentin sind dabei auf dem Blog der Jobchallenge Allgäu www. jobchallenge.allgaeu.de mit Fotos und Videos nachzulesen.

Am 30. September wurde der Fünfknopfturm in Kaufbeuren nach einer langen Sanierungsphase beim 1. Turmfest feierlich wiedereröffnet. Der Turm wurde im Jahr 1420 errichtet und gilt seitdem als das Wahrzeichen der Stadt. Lange Zeit diente er Als Wehr- und Feuerwachturm. Deshalb hatte der Förderverein Kaufbeuren die Sanierung durch Ehrenamtliche in die Hand genommen. „Unzählige ehrenamtliche Stunden stecken da drin“, sagt Klaus Müller, Vorsitzender des Vereins. Künftig werden auch Führungen durch den Turm möglich sein. Durch eine Spendenaktion wurden dafür fast 7.500 Euro eingenommen.

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Aktienbrauerei Kaufbeuren in amerikanischen Händen ROK Stars PLC neuer Hauptaktionär Das amerikanische Unternehmen ROK Stars PLC hatte sich bereits im Jahr 2013 eine Vielzahl an Aktien der Brauerei erkauft. Nun sind es rund 91,54 Prozent Besitzanteile, die der Unternehmer John Paul DeJoira an der Allgäuer Traditionsfirma inne hat. Mitte September wurden die Aktien, die bis zu diesem Zeitpunkt in den Händen der Familie Stritzl aus Augsburg lagen, über die Münchner Börse weiter verkauft. 2013 war die Brauerei in „ABK – Since 1308“ unbenannt worden. Mit dem neuen Hauptaktionär sollen die bereits zu 30 Prozent exportierten Allgäuer Biere zusätzliches internationales Wachstum, vor allem in Amerika, erhalten.

Umzugsstimmung bei den Marionetten Memminger Marionettentheater eröffnet eigenes Theater Der Memminger Marionettentheater e. V. bekommt am Schweizerberg 8, einer ehemaligen Gaststätte, endlich eigene Räumlichkeiten. Theaterleiter Marc Wiche war schon lange mit seinem Team auf der Suche nach einem festen Standort. Bisher fanden die Vorstellungen immer nur in externen Veranstaltungsräumen statt. Allerdings nahm der Auf- und Abbau der Bühne jedes Mal sehr viel Zeit in Anspruch. Jetzt heißt es Koffer packen in der Kalchstraße, der bisherigen Theaterwerkstatt. Doch im Gebäude am Schweizerberg stehen noch viele Renovierungsarbeiten an

Parkvignette für Berufsschüler Kempten kämpft mit Parkplatznot Am Berufsschulzentrum herrscht Parkplatzmangel. Jeden Tag nutzen etwa 2.000 Schüler, 200 Lehrer und Angestellte sowie einige Berufspendler die Schulparkplätze. Die Stadt Kempten hat sich jetzt eine Maßnahme einfallen lassen. Aufgrund der Sanierung der König-Ludwig-Brücke wurden 160 Schulparkplätze an die Allgäu-Halle verlegt. Hier können die Schüler in Zukunft mit einer Jahresvignette für 10 Euro Verwaltungsgebühr parken. Allerdings hat man trotz Pickerl keinen Anspruch auf einen Stellplatz.

Sommer, Strand und Meer Flughafen Memmingen erhält weiteres Sonnenziel für Familien Wer jetzt bereits seinen Sommerurlaub 2018 plant, erhält ein weiteres, sonniges Reiseziel. Denn der Flughafen Memmingen bietet nächstes Jahr ein zweites Ferienzentrum an der bulgarischen Schwarzmeerküste an: Neben Varna, fliegt Ryanair ab Ende März zwei Mal wöchentlich in die Hafenstadt Burgas. Möglich wurde die neue Strecke durch die Stationierung einer Ryanair-Maschine in Memmingen. Neu sind auch die Verbindungen nach Stockholm, Warschau, Sevilla, Fes in Marokko, Thessaloniki und Oradea in Rumänien. Darüber hinaus wird die beliebte Verbindung nach Palma de Mallorca jetzt auch im Winter angeboten.

Lokales

Das Foodfestival im Park Premiere für Streetfood Memmingen

m 16. September startete das zweitägige Foodfestival im Memminger Stadtpark Neue Welt, das von standFEST events präsentiert wurde. Events für Feinschmecker erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit. Sie bieten neben vielfältigen Köstlichkeiten auch ein tolles Rahmenprogramm in entspannter Atmosphäre. (Zelte mit Biertischgarnituren, Palettenlounges, Shishaecke, und Liegestühle) luden zum Verweilen ein. Trucks aus allen Kontinenten Das familienfreundliche Foodfestival bot mit rund 28 Food Trucks viele köstliche und frisch zubereitete Speisen aus der ganzen Welt. Verschiedene Anbieter aus allen Kontinenten waren mit deftigen und süßen Spezialitäten sowie Getränkeangeboten vertreten. So gab es zum einen bereits bekannte Snacks und Mahlzeiten wie köstliche Burritos, Burger, Maiskolben oder Würstchen und zum anderen völlig neue Kreationen, mit denen man sich auf eine wahre Geschmacksreise begeben konnte. Große Beliebtheit genossen die knusprigen Kartoffelspiralen am Spieß. Die sogenannte Tornado Potato war das optische Highlight auf dem Markt.

narische Spektakel an. So punktete das Gelände der ehemaligen Landesgartenschau mit gemütlichem Ambiente im Grünen sowie einer optimalen Lage direkt am See, die bei gutem Wetter voll zum Entspannen genutzt werden konnte. Großzügige Sitzgelegenheiten

Neben den klassischen Food Trucks konnten Besucher ebenfalls leckere Drinks, beispielsweise in Form von Cocktails oder Craft Beer sowie eine Shisha in gemütlicher Lounge genießen.

-Verlagsveröffentlichung-

Der Stadtpark Neue Welt bewies sich als die ideale Location für das Festival. Rund 15.000 Besucher lockte das kuli-

Attraktives Programm für Groß und Klein Verschiedene Street-Artists wie Stelzenläufer, Tanzgruppen oder Feuerkünstler lieferten interessante Vorführungen, während musikalische Live-Acts für beste Stimmung sorgten. Sportlich betätigen konnten sich die Besucher beim Skate-Contest sowie beim Wakeboarding oder Stand-up Paddeling. Für die Kinder war mit einer Hüpfburg, einem Bungee-Trampolin sowie Water Walking Balls eine große Menge Adrenalin und Spaß garantiert. Zwischen 13 und 15 Uhr fand jeweils das Kinderschminken statt. Die zarten

Lokales

Gesichter wurden mit den verschiedensten Motiven wie zum Beispiel Schmetterlingen, MarienkĂ¤fern oder Clowns verziert - den Kleinsten wurde jeder Wunsch erfĂźllt. Ein voller Erfolg Das erste Foodfestival im Memminger Stadtpark Neue Welt kam hervorragend an. Zahlreiche Besucher trafen sich am 16. Und 17. September mit Familie und Freunden zum gemeinsamen Schlemmen.

ZUR GALERIE...

Lokales

LOCAL „ICH LIEBE EINFACH MENSCHEN, UNTERHALTUNGEN UND MUSIK UND VOR ALLEM DIE UNTERSCHIEDLICHEN ALTERSSTRUKTUREN.“

HERO Unternehmen: Disco PM Untermeitingen Position: Geschäftsführer

Lokales

tefan Egger wurde im Jahr 1966 geboren und ist seit seiner Jugend als DJ tätig. Mittlerweile liegt der Fokus des Österreichers eher auf seiner Tätigkeit als Inhaber der bekannten Discothek PM in Untermeitingen, wobei er durchaus noch in Clubs auflegt. Im Interview sprach TRENDYone mit ihm unter anderem darüber, wie er diese Aufgaben bewältigt, was die Meilensteine seiner Karriere waren und was er für die Zukunft plant. TRENDYone: Sie sind seit 1982 als Cosmic-Music DJ tätig und organisieren zudem seit Mitte der 80er das jährliche Afro Meeting-Event. Wie sah Ihr Werdegang davor aus und wie kamen Sie zu der Musik? • Stefan Egger: Ich ging zunächst ganz normal in Innsbruck zur Schule und machte am Gymnasium meine Matura, also das österreichische Abitur. Danach studierte ich Architektur an der Fachhochschule und arbeitete nebenzu gelegentlich in Discotheken und in einem Jugendzentrum, um das Studium zu finanzieren. Eigentlich war ich auch nur an der Garderobe und als Lightjockey eingeteilt, jedoch fehlte an einem Abend der DJ und ich traute mir zu, spontan für ihn einzuspringen. Da mir das kreative Schaffen eines DJs sehr gut gefallen hatte und ich zusätzlich musikalische Einflüsse aus Italien wie Italy-Disco oder Funk hatte, begann ich schließlich, regelmäßig an den Wochenenden in Österreich, Italien und Deutschland aufzulegen. Dies war auch eine perfekte Ergänzung zum Studium und nach meinem Zivildienst hatte ich dann immer mehr Spaß am Schallplatten auflegen und verfolgte dieses Hob-

by akribisch. Im Laufe der Jahre wurde ich dann hauptberuflich DJ, Veranstalter und Musikproduzent. Seit 2012 sind Sie auch Geschäftsführer und Inhaber der Discothek PM in Untermeitingen. Wie kam es dazu? • Ich wurde schon im Jahr 1999, also in den Anfangszeiten des PM dort als DJ gebucht. Die Musikrichtung Cosmic-Music war damals in der Region um Augsburg, Landsberg und Garmisch sehr beliebt und somit führte mich mein Weg als DJ auch in das PM Untermeitingen, in dem ich dann regelmäßig jeden Monat einen Auftritt hatte. So lernte man sich mit der Zeit kennen und als die Vorbesitzer dann keine Lust mehr hatten, habe ich den Club eben gekauft. Wie bekommen Sie den Betrieb einer Discothek und die Reisen zu Events unter einen Hut? • Mittlerweile minimiere ich meine Tätigkeit als DJ sehr und mache statt 120 Bookings wie früher nur noch circa zehn bis 20 Auftritte im Jahr. Meine Hauptaufgabe in diesem neuen Lebensabschnitt ist einfach die Discothek PM in Untermeitingen. Dort habe ich mit den vier großen Erlebnisbereichen und den 68 Mitarbeitern genug zu tun und leider daher eher wenig Zeit für DJ-Reisen übrig. Was gefällt Ihnen am besten an Ihrer Tätigkeit? • Mir gefallen meine Gäste am besten! Ich liebe einfach Menschen, Unterhaltungen und Musik und vor allem die unterschiedlichen Altersstrukturen. Ich verfolge auch immer sehr aufmerksam den Ablauf der Partys und kann dabei in den verschiedenen Areas im PM abwechslungsreiche Musik und DJs hören. Zudem mag ich das Reden, Flirten und die Unterhaltungen mit meinen Gästen und natürlich lerne ich sehr viele Stars und interessante Menschen kennen.

STEFAN EGGER

Was waren die besonderen „Meilensteine“ oder Erfolge Ihrer Karriere? • Ich habe schon viele Stars getroffen wie unter anderem Snoop Dogg, Lady Gaga, Tyga, Scooter, Ty $ Sign und Kid

Ink. Außerdem habe ich mit Sido, Will Sparks, Bushido, Kool Savas, Miami Yacine und Chuckie gefeiert und bin mit der 187 Straßenbande abgehangen. Im PM haben wir außerdem mit Kay One zu seiner Serie „Prinzessin gesucht’“gedreht. Da reihen sich die tollen Eindrücke und Erlebnisse einfach nahtlos aneinander. Wie hat sich das Publikum und deren Erwartungen an eine Veranstaltung in den Jahren verändert? • Die Gäste sind mit der Zeit vor allem bei einer Großraumdisko schon anspruchsvoller geworden. Nur mit Aufsperren, Musik abspielen und Getränke verkaufen kann man heutzutage einfach keinen Club mehr erfolgreich führen. Die Besucher erwarten natürlich Unterhaltung und möchten neben einer schönen Disco auch gute DJs sowie weitere Sachen geboten bekommen. Wie viel Freizeit bleibt Ihnen und wie gestalten Sie diese? • Ich lese das TRENDYone Magazin (lacht). Ich habe eine Familie und Kinder und somit verbringe ich meine geringe Freizeit unter der Woche am liebsten mit ihnen. Zudem gehe ich gerne Skifahren, Snowboarden, auf Skitouren und Berge und lese sehr viel. Sie kommen ursprünglich aus Innsbruck und leben mittlerweile in Dießen am Ammersee. Packt Sie da nicht manchmal das Heimweh? • Oh doch, auf jeden Fall. Gerade an schönen, sonnigen Tagen bei Föhn, wenn man vom Ammersee aus eine gigantische Sicht auf die Alpen hat oder im Winter, wenn frischer Pulverschnee fällt, da ist die Sehnsucht nach Tirol dann schon besonders groß. Aber es ist ja auch nicht so weit weg. Wo sehen Sie sich beruflich und privat in fünf bis zehn Jahren? • Privat wird sich bei mir nicht viel ändern und beruflich eigentlich auch nicht Ich werde weiterhin DJ und Inhaber der Disco PM Untermeitingen bleiben, weil das schön abwechslungsreich ist und sehr viel Spaß macht. Ich habe ein tolles Team, eine wunderschöne Disco und extrem geile Gäste und Events. Das ist aufregend und einfach eine sehr ausfüllende Arbeit, dabei bleibe ich natürlich. Das Leben ist so schön, so spannend und interessant – ich lasse mich einfach überraschen.

Lokales

Sanierung der König-Ludwig-Brücke Spektakuläre Arbeiten am historischen Kemptener Bauwerk

Im Jahr 2012 wurde das Bauwerk von der Bundesingenieurkammer als „Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland“ ausgezeichnet. Aufgrund von Einsturzgefahr konnte die historische Brücke in den vergangenen Jahren jedoch weder von Fußgängern noch von Fahrradfahrern benutzt werden. In einem längeren Entscheidungsprozess entschlossen sich alle Beteiligten der Stadt Kempten mit den zuständigen Referaten und unter politischer Einbeziehung des Stadtrates, dieses historische Industriedenkmal zu erhalten und es einer Generalüberholung zu unterziehen. Auch das Land Bayern mit der landeseigenen Bayerischen Landesstiftung gab grünes Licht. Kosten soll die Ge-

neralüberholung rund 5,4 Millionen Euro, die von der Stadt Kempten und dem Land Bayern getragen werden. Im Frühjahr 2018 soll die restaurierte Brücke wieder an alter Stelle stehen und zu einer neuen Sehenswürdigkeit der Stadt Kempten werden. Große Herausforderung für die Arbeiter Nun begannen hierzu die aufwendigen Vorarbeiten, um das fast 170 Jahre alte Industriedenkmal wieder instand zu setzen. Das Ausheben der Brücke erfolgte ab dem 5. September in drei Abschnitten. Zunächst wurde das Mittelteil mit einer Spannweite von 56 m (120 t) von zwei Riesenkränen ausgehoben und auf der Illerbrücke abgelegt,

wobei diese Arbeiten zunächst etwas länger als geplant dauerten. Anschließend wurde das westliche Brückenteil mit einer Spannweite von 36 m (76 t) ausgehoben und zur nah gelegenen Feldwerkstatt transportiert. Nachdem das auf der Illerbrücke geparkte Mittelteil auf einen Tieflader verladen wurde, konnte der westliche Großkran abgebaut und abtransportiert werden. Zum Schluss wurde dann das östliche Brückenteil mit einer Spannweite von 28 m (64 t) ausgehoben und ebenfalls zur Feldwerkstatt gebracht. Teilweise verfolgten hunderte Zuschauer die spektakulären Arbeiten in der Kemptener Innenstadt. Insgesamt sind bei der Aktion vier Großkräne mit einem Eigengewicht von rund 360 t im Einsatz. Die Summe beziehungsweise Länge aller Holzbauteile der Brücke beträgt 7,2 km, die Länge der vertikalen Stahlhänger beträgt 2,3 km.

ZUM VIDEO...

Bildquelle: Jörg Spielberg

amit ein bis dato historischer Schatz Kemptens zukünftig ein Wahrzeichen der Allgäu- Metropole werden kann, bedarf es zuvor einer großangelegten Instandsetzungs- und Restaurationsaktion, die in dieser Form im Allgäu einmalig ist. Die Rede ist von der historischen König-Ludwig-Brücke, die die Iller überspannt und Mitte des 19. Jahrhunderts von den Königlich-Bayerischen Staatseisenbahnen errichtet wurde. Das Besondere ist die Bauweise der König-Ludwig-Brücke: Sie wurde in der vom US-amerikanischen Ingenieur William Howe entwickelten Fachwerkbauweise mit zwei parallelen Überbauten und obenliegender Fahrbahn für die Ludwig-Süd-Nord-Bahn errichtet.

Lokales

TRENDYone im Skyline Park Action und Adrenalin im coolen Freizeitpark

ieben auf einen Streich: Unter diesem Motto startete der coole Freizeitpark, an der A96 zwischen München und Lindau, die umfangreichste Erweiterung seit Bestehen. Das TRENDYone-Team nahm dies zum Anlass, die neuen Attraktionen sowie die zahlreichen Highlights bei schönstem herbstlichen Wetter ausgiebig zu testen. Gleich mit sieben neue Highlights startete der Skyline Park nahe Bad Wörishofen in die neue Saison. Darunter befinden sich seit diesem Jahr Neuheiten wie der Sky Dragster, der erste Motorrad-Coaster der Welt, bei dem man selber die Geschwindigkeit bestimmen kann oder die größte transportable Wasserbahn der Welt. Doch auch die weiteren Attraktionen haben es in sich. Neben dem High Fly, die höchste 360 Grad Überkopf-Schaukel Deutschlands, der Zero Gravity, und der Sky Jump-Bungee Trampolin, wissen die neuen sowie modernen Fahrgeschäfte durch ihre Vielseitigkeit zu begeistern. So wurde beispielsweise auch an die Kleinen gedacht: Mit dem Spinning Coaster Kids Spin sowie dem Autokarussell Kids Cars bietet der Freizeitpark auch für die jungen Gäste neue Highlights. Der kleine Streichelzoo mit Ziegen ist auch ein Anziehungspunkt für Jung und Alt. Wer übrigens ganz entspannt die reizvolle Landschaft des Parks genießen möchte, kann seit diesem Jahr das Parkbähnchen nutzen. So erreicht man ganz bequem die verschiedenen Attraktionen. Und wer zwischendurch eine Pause einlegen möchte, kann

beispielsweise in das neue Bayerische Dorf, dass von einem See mit Wasserfontäne und Wasserfall umgeben ist und mit leckeren Schmankerln und süßen Naschereien zum Verweilen einlädt. Mit 60 bereits bekannten Fahrattraktionen, sieben neuen Highlights sowie Erneuerungen und Neugestaltungen, bietet der Skyline Park jede Menge Adrenalin, Familienspaß und Kinderhits. Wer jetzt auch Lust bekommen hat den Freizeitpark vor der Winterpause zu besuchen, hat noch bis zum 5. November die Möglichkeit. Gemeinsam gruselt es sich am Schönsten Ein absolutes Highlight steht dieses Jahr an: das Happy-Halloween Event! Vom 28. Oktober bis 1. November bietet der Allgäu Skyline Park ein besonderes Programm an Halloween für seine Gäste. Bei vielen gespenstischen Aktionen rund um das Thema Halloween ist Gruselspaß für Groß und Klein garantiert. Jeder kostümierte Besucher erhält dabei sogar ermäßigten Eintritt. Das Fazit des Teamausflugs: absolut TRENDY!

Lokales

Familienfest Sonthofen Verkaufsoffener Sonntag in der Alpenstadt

m 8. Oktober lässt Sonthofens Innenstadt beim Familienfest nicht nur die Puppen tanzen. Die beliebte Cinderellabühne zeigt in Kooperation mit Stromboli und dem Berliner Puppentheater das russische Volksmärchen „Mascha und der Bär“ für Kinder ab 2 Jahren. Außerdem ist der Zauberer Thomasius in der Fußgängerzone unterwegs und begeistert kleine und große Besucher.

Die Geschäfte lassen den goldenen Herbst in ihr Sortiment einziehen und öffnen von 12 bis 17 Uhr die Türen zum entspannten Einkauf. Bei den ansässigen Gastronomen kann in der Herbstsonne das vielfältige kulinarische Angebot genossen und das bunte Treiben dabei beobachtet werden. An den Verkaufsständen in der Fußgängerzone erwartet manches Schmankerl – egal ob süß oder herzhaft – die Gäste der Innenstadt. Im Außenbereich findet im RuDi Park (Rudolf-Diesel Straße) ein US-Car Treffen auf dem Kaufmarkt Parkplatz und

eine Automobilausstellung regionaler Autohäuser statt. Neben Käse- und Bierangeboten erwartet die Besucher dort zudem ein Torwandschießen auf Kühlschränke und kostenloses Kinderschminken. Kostenloser Bus-Shuttle An diesem Sonntag wird erstmalig ein kostenloser Bus-Shuttle eingerichtet, sodass auf das Auto verzichtet werden kann. Mit dem Bus können auch bequem der RuDi-Park und die Geschäfte an der östlichen Alpenstraße erreicht werden. Der Bus fährt während der

Geschäfts-Öffnungszeiten im viertelstündlichen Takt folgende Haltestellen an: Sudetenstraße, Richard-Wagner-Straße, Östliche Alpenstraße, RuDi-Park, Hans-Böckler-Straße, Eichendorff-Straße und den Bahnhof. Ein Fahrplan wird an den genannten Haltestellen aushängen.

Stadtlauf Landsberg Verschiedene Strecken und buntes Rahmenprogramm

ittlerweile eine echte Institution der lokalen und überregionalen Sportszene ist der Stadtlauf Landsberg, der am 3. Oktober 2017 bereits zum zwölften Mal stattfindet. Inmitten der attraktiven Altstadt-Kulisse stehen bei dem Event für die ganze Familie neben echten Spitzenleistungen natürlich auch die Freude an gesunder Bewegung und der Spaß im Mittelpunkt.

Start und Ziel des Laufs befinden sich dabei am Hauptplatz, die Laufstrecke führt dann Richtung Süden über die Karolinenbrücke am Lech entlang bis zum Zehnerweg und in einer kleinen Schleife wieder zurück. Der Rundkurs hat insgesamt eine Länge von fünf Kilometern, wobei die Teilnehmer je nach Alter unterschiedlich lange Distanzen absolvieren können. Neben einem Kinderlauf über 800 Meter und einem Jugendlauf über 2.000 Meter gibt es jeweils Strecken von fünf und zehn Kilometern sowie einen Halbmarathon. Der Kinderlauf startet um elf Uhr und der Jugendlauf um 11.30 Uhr. Um 12 Uhr gehen dann die restlichen Läufer für die

längeren Strecken gemeinsam an den Start. Ab fünf Teilnehmern derselben Distanz kann man sich als Team melden, was besonders für Vereine, Firmen oder Familienangehörige geeignet ist und bei den Strecken ab fünf Kilometern möglich ist. Sollten sechs oder mehr Personen für ein Team starten, so werden die fünf Bestzeiten addiert. Rund um den Lauf Parallel zum Stadtlauf wird wie immer ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten sein. So gibt es einen DJ, unterhaltsames Showprogramm, Cheerleader, eine Hüpfburg und den Auftritt von Trommlern der Musikschule Landsberg.

Natürlich dürfen auch eine große Siegerehrung aller Wettbewerbe auf der Bühne sowie Aktivitäten und Informationen von den vielen Sponsoren nicht fehlen. Parkmöglichkeiten gibt es im Stadtbereich bei den Parkplätzen am Mutterturm, auf der Waitzinger Wiese und in der Von-Kühlmann-Straße sowie kostenpflichtig in der Schlossberggarage und der Tiefgarage in der Lechstraße.

Lokales

Schlagertag in Landsberg

Beste Stimmung mit zahlreichen Stars der Schlagerszene

edrun in den Schweizer Bergen, Friedberg bei Augsburg und nun auch Landsberg am Lech: Die beliebten Schlagertage haben am 23. September auch Einzug in Oberbayern gefunden und dort zahlreiche Besucher mit einem großen Staraufgebot begeistert. Angefangen hatte alles im September 2016 im schweizerischen Sedrun, wo die ersten Schlagertage bereits tausende Fans in das kleine Bergdorf gelockt hatte. Aufgrund des Erfolgs fand schließlich im Mai dieses Jahres ein weiteres Schlagerfestival am Friedberger See statt, wo bekannte Künstler wie Mickie Krause, Vanessa Mai und Kerstin Ott die Menge zum Ausrasten brachte. Anfang September gab es dann eine erneute Auflage in Sedrun, die jedoch nicht das letzte Schlagerevent 2017 gewesen sein sollte. Veranstaltung im Rahmen des VRBank Jubiläumstages Am 23. September bestand nämlich in Landsberg die Möglichkeit, etliche Stars der Szene beim VR-Bank Jubiläumstag im Sport- und Veranstaltungszentrum erneut zu sehen und hören. Los ging es bereits um 10 Uhr morgens mit einem kostenlosen Weißwurstfrühstück und anschließendem Rahmenprogramm für die ganze Familie. Die Kinder konnten sich an der Hüpfburg austoben, schminken lassen oder an der Torwand messen, während Schätzspiele, Glücksrad sowie ein Parcour mit Elektroautos bei

Jung und Alt großen Anklang fanden. Für das leibliche Wohl sorgten dabei unter anderem diverse Streetfood Trucks vor der Eventhalle. Gesangswettbewerb für alle Auf der Außenbühne fand außerdem ab 13 Uhr ein großer Singwettbewerb für Sängerinnen und Sänger jeden Alters statt. Dabei waren neben Rock, Pop und Volksmusik natürlich vor allem Schlager zu hören und attraktive Preisgelder zwischen 100 und 300 Euro zu gewinnen. Wie auch der gesamte Konzertabend wurde der Wettbewerb von den Schlagertage-erprobten Moderatoren Günther Sturm und Daniela Bolleininger begleitet. Grandiose Stimmung den ganzen Abend über Bereits um 16 Uhr ging es dann los mit den ersten Konzerten, die den ganzen Abend über bis ein Uhr nachts andauern sollten und das Publikum durchgehend begeisterten. Für einen tollen Auftakt sorgten die beiden jungen Nachwuchskünstler Andreas Hastreiter und Jonathan Zelter,

während der erfahrene Schlagersänger Mark Sander im Anschluss den Gästen ordentlich einheizte. Eher in Richtung Pop-Schlager ging der Auftritt von ExVoxxclub-Sänger Julian David, auf den zum Finale des Abends hin die drei größten Acts folgten. Die Menge sang textsicher mit bei „Ein Bett im Kornfeld“ von Jürgen Drews, tanzte ausgelassen zu den Liedern von Michelle und bejubelte auch die gefühlvollen Balladen „Wolke 7“ und „Ich sterb für dich“ von Vanessa Mai. Wie bereits angekündigt waren Michelle und Julian David als Highlight sogar für einen Song gemeinsam auf der Bühne zu sehen. Weitere Auflagen geplant Wer bisherige Schlagertage verpasst hat oder einfach nicht genug von ihnen bekommen kann, hat auch im kommenden Jahr am 11. und 12. Mai die Möglichkeit, das beliebte Event in Friedberg zu erleben. Tickets hierfür gibt es bereits online zu kaufen.

Lokales

Rock the BOX Festival in Kempten

bigBOX läutet Saison mit verbessertem Raucherbereich ein

er Sommer ist vorbei und mit ihm auch die Zeit der Festivals und langen Nächte – könnte man meinen. Doch in der bigBOX Kempten geht die Konzertsaison jetzt erst richtig los und bietet am 28. Oktober gleich ein echtes Highlight: Das Rock the BOX Festival mit einer Vielzahl bekannter und interessanter Bands verspricht einen stimmungsvollen Abend mit einzigartigen Shows. Schon als Band in den Kinderschuhen haben STEPFATHER FRED gewusst, wie man anständig feiert und Rock’n’Roll-Kultur richtig lebt. Auch zehn Jahre später hat sich daran nichts geändert, bis auf die Tatsache, dass mittlerweile über 350 Konzerte, vier Studioalben und Konzerte auf Festivals wie dem Summerbreeze und dem With Full Force den Weg der Band säumen. Um zu ihrem Jubiläum mit Freunden und Fans so richtig zu zelebrieren, laden STEPFATHER FRED gemeinsam mit den Jungs von J.B.O., Shawn James and the Shapeshifters, den MANESS BROTHERS und +NASVAI+ zum großen Rockfestival in die bigBOX ein. Zu-

sätzlich zur exquisiten Musikauswahl soll es zudem einige Essensstände, den aus Willofs bekannten Schnupftabakstand sowie eine Fotocouch und vieles mehr geben. Verbesserungen beim seperaten Raucherbereich Teilnehmer des Festivals sowie weiterer Veranstaltungen in der bigBOX dürfen sich zudem ab sofort auf einen außenliegenden Raucherbereich neben der Halle freuen. Die neu eingerichtete „Raucherterrasse“ neben der größten Veranstaltungshalle des Allgäus ist, wie viele andere Umbaumaßnahmen, Ausdruck des nachhaltigen Bestrebens

der Betreiber, allen Gästen ein rundum gelungenes Veranstaltungserlebnis zu bieten. Mit Beginn der neuen Saison 2017/18 können demnach alle Besucher sowohl herkömmliche als auch E-Zigaretten rauchen, ohne Nichtraucher dabei zu stören.

Bildquelle: Jörg Spielberg

„Sport- und Familientag“ in Kempten Abwechslungsreiches Familienevent

piel, Spaß und viel Bewegung steht für den „Sport- und Familientag“ in der Kemptener Innenstadt. Auch dieses Jahr zauberte die Veranstaltung vielen Kindern wieder ein Strahlen ins Gesicht.

Am ersten Wochenende nach den großen Ferien organisierte das City-Management Kempten gemeinsam mit dem ortsansässigen Einzelhandel und

in Kooperation mit dem Amt für Kindertagesstätten, Schulen und Sport der Stadt ein abwechslungsreiches Familienevent in der gesamten Innenstadt.

Spannende Mitmach-Stationen warteten auf die kleinen Besucher. Klassiker wie das Tiger-Enten Rodeo, der Water Walking Ball Pool und der Bobby Car Parcour waren selbstverständlich auch in diesem Jahr wieder vertreten. Die Herausforderung bestand darin, mindestens fünf Stempel im Rallye-Pass zu erspielen. Mit dem vollständigen Rallye-Pass konnten die Besucher anschließend an einer Verlosung mit attraktiven Preisen teilnehmen. Den ganzen Tag konnten zudem verschiedene Sportarten ausprobiert werden: Beim Tennis, Ringen, Eishockey, Handball, Fußball, Boxen, Klettern, Parcours oder Schießen fand jeder junge und junggebliebene Sportler etwas, das ihm Freude bereitete.

Auch die „Basketball-Version“ des beliebten Gesellschaftsspiels „Vier Gewinnt“, zog viele Interessierte an. Das Spiel wurde an diesem Tag vom bekannten Kemptener Spielerfinder „Der Spielewalter“ zum ersten Male der Öffentlichkeit präsentiert. 2017 beteiligte sich zum ersten Mal auch das Kulturamt der Stadt Kempten am „Sport- und Familientag“, das im Vorfeld der „KunstNachtKempten“ in der Markthalle ein „KinderKunstFest“ veranstaltete.

Freizeit

Die Suche nach dem Kick

Fallschirmspringen, Parkour Running und Bungee Jumping

Freizeit

öher – schneller –weiter. Was bislang nur von Extremsportlern bekannt war, wird nun immer mehr zum Trend: Die Suche nach dem Kick. Die Sucht nach Adrenalin. Das Hormon Adrenalin fokussiert unsere Wahrnehmung auf den Moment, es setzt ungeahnte Kräfte frei und bringt unseren Geist nach der Herausforderung in eine euphorische Stimmung. Auch „Normalos“ wünschen sich das Gefühl Extremsituationen erlebt und überlebt zu haben. Womöglich unsterblich zu sein. Egal ob beim Fallschirmspringen, Bungee Jumping oder Parkour Running – Risikofreude ist das A und O. Doch welche Aktivität ist für wen geeignet?

Natürlich hängt die Durchführbarkeit von den Wetterbedingungen ab. Regen und starker Wind sind ein No-Go! Sportliche, wetterangepasste Kleidung und Sportschuhe sollten mitgebracht werden, spezielle Kleidung und Ausrüstung sowie eine technische Einführung gibt es vor Ort. Insgesamt dauert das Event ca. drei Stunden.

Fallschirm-/ Tandemsprung „Einfach mal fallen lassen“ – das ist das Motto der Fallschirm- und Tandemspringer. Für Neulinge ist das bei einer Höhe von 3.000 bis 4.000 Metern aber leichter gesagt als getan. Die Angst vor dem Sprung muss erst einmal überwunden werden, wenn die Welt unter den eigenen Füßen immer kleiner wird. Bei einem Tandemsprung wird mit einem ausgebildeten Tandem-Master nach dem Absprung eine Geschwindigkeit von bis zu 200 km/h erreicht, nach 1.500 Metern wird dann der Schirm gelöst. Für den Springer heißt das ca. eine Minute freier Fall ehe anschließend ca. fünf Minuten am Fallschirm geflogen wird. Mutige Menschen fliegen Kurven und Spiralen oder

Parkour Running Von A nach B und dabei so schnell und sicher wie möglich über Hindernisse aller Art: So könnte eine Kurzdefinition von Parkour Running klingen. Ursprünglich als Training effektiver Fluchtmethoden, ist es heute nicht nur reines Ganzkörpertraining, sondern auch eine Art Kunstform. Sprünge, Landetechniken, Drehungen, Abroll-Techniken – alles kann zu einer Choreographie zusammengestellt werden. Egal ob über Stufen, Bänke oder Mauern – unter Überwindung sämtlicher Hindernisse gilt es, den direktesten, schnellsten oder sichersten Weg ans Ziel zu finden. Für Neulinge bieten einige Veranstalter ein Anfängertraining an, das zwischen drei und vier Stunden dauert. Dort gibt es dann eine profes-

dürfen selbst die Steuerung übernehmen. Für viele ein einzigartiges Erlebnis! Doch es gibt unterschiedliche Teilnahmebedingungen: • Personen unter 18 Jahren brauchen eine schriftliche Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten • Maximalgewicht: zwischen 85 und 100kg; Mindestgröße: 1,30-1,40 m • Normale physische Verfassung; keine Herz-, Kreislauf-, Rücken- oder Kniebeschwerden • Brillenträger sollten möglichst Sportbrillen oder Kontaktlinsen tragen • Keine Schwangerschaft

Freizeit

Auch in Großstädten finden sich Parkour Runner.

sionelle Einweisung in grundlegende Techniken und Elemente des Parkours, sowie eine Aufwärm- und Actionphase. Wer dabei sein will, sollte mindestens 14 Jahre alt sein, unter 18 Jahren eine schriftliche Einwilligung eines Erziehungsberechtigten haben, normal beweglich und körperlich gesund sein. Wichtig: Sport- oder Laufschuhe und bequeme Kleidung!

MIT 200KM/H RICHTUNG ERDE! Bungee Jump/Tandem Bungee „Kopfüber in‘s Vergnügen“ geht es für die Bungee Springer. Mit einem Seil an den Beinen wird mit dem Kopf voraus von einem Kran rund 50 Meter in die Tiefe gesprungen. Ist das Seil anschließend maximal gespannt, pendelt der Springer noch einige Male auf und ab ehe ihn der Kran und Helfer unversehrt wieder auf die Beine bringen. Auf Wunsch kann man auch einen so genannten „Dip-In“ machen, also mit dem Kopf ins Wasser eintauchen. Das gibt noch einen extra Schub Adrenalin! Wie beim Fallschirmsprung ist auch hier die größte Herausforderung die Angst der Höhe zu überwinden. Wer mentale Stärke zeigt, wird belohnt! Der Sprung ist übrigens auch mit einem Partner als Tandem Bungee möglich! Doch auch hier gibt es bestimmte Teilnahmebedingungen: • Mindestalter 16 Jahre; bis 18 Jahre nur mit Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten • Gewicht zwischen 50 und 120 kg • Zusammen maximal 170 kg • Normale physische Gesundheit und Belastbarkeit

Bei Tandemsprüngen ist der Tandem-Master direkt hinter dem Teilnehmer.

Bungee Jumping wird an vielen verschiedenen Orten angeboten.

Die Durchführbarkeit hängt wie beim Fallschirmsprung von den Wetterbedingungen ab. Sportliche Kleidung und Sportschuhe sollten mitgebracht werden, Ausrüstung sowie eine technische Einführung gibt es vor Ort. Insgesamt dauert das Event ca. zwei Stunden. |Text: Franziska Niebert

„Dip-In“ - der extra Adrenalinschub im Wasser.

Leben & Wohnen

Stadt, Land , Fluss!? Wie will ich leben?

utoabgase, hohe Mieten und überfüllte Straßenbahnen eintauschen gegen frische Luft, grüne Wiesen und viel Platz? Oder andersherum: Ruhige Dorfabende und Traktorenlärm für Innenstadtflair und unzählige Freizeitmöglichkeiten aufgeben? Vielen Menschen fällt die Entscheidung zwischen Stadt- und Landleben nicht leicht – beide Lebensstile haben ihre Vor- und Nachteile.

Landliebe oder Cityflair – Gute Gründe Die Entscheidung, lieber auf dem Land oder in der Stadt zu leben hängt meist vom Alter und der Lebenssituation der Person ab. Junge Menschen ziehen meist vom Dorf in die Stadt, um näher an der Universität oder der Arbeitsstelle zu sein. Die Vielfalt an Freizeitangeboten und die Nähe zu Shopping Centren, Freizeitangeboten und Diskotheken ist für 20- bis 30-jährige meist Anlass dafür, mitten in der Stadt wohnen zu wollen. Familien mit kleinen Kindern haben möglicherweise einen anderen Traum: Baumhäuser bauen, über die Wiesen streunen und abends mit schmutzigen Füßen und aufregenden Geschichten zum Abendessen erscheinen – so stellen sich viele die ideale Kindheit vor. Ältere Menschen schätzen die gute Mobilität, die sie in der Stadt haben oder das kulturelle Angebot wie Theater und Konzerte. Wieder andere lieben die Ruhe und

Geselligkeit, die meist auf dem Land herrscht. Für beides gibt es gute Gründe, aber beide Möglichkeiten haben auch Nachteile. Die Nachteile Stadt: Man nimmt hier mehr Lärm, Enge, Schmutz und ständigen Trubel in

GOLDENE MITTE: KLEINSTADT. Kauf. „Subjektiv hat man den Eindruck, auf dem Land gesünder zu leben“, so Christian Wittke, Immobilienexperte. Jedenfalls sind die Menschen hier oft zufriedener. Das fand das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR, 2011) heraus. Zudem können sich immer weniger Menschen in den Städten eine Wohnung leisten. 25 bis 45 Prozent des Einkommens ge-

ben Städter für Miete aus, in den ländlichen Regionen sind es oft nur zehn Prozent. Besonders in Großstädten herrscht oftmals eine große Anonymität und man kennt vielleicht nicht mal den Namen des Nachbarn. Landleben: Die oftmals schlechte Verkehrsanbindung hält viele junge Menschen oder Senioren davon ab, auf dem Land zu leben. In sehr kleinen Dörfern ist der nächste Supermarkt Kilometer weit entfernt, um am Wochenende ins Kino zu gehen oder sich in der Bar mit Freunden zu treffen, muss man erst Anfahrtszeit in die nächst größere Stadt einplanen. Lebt man auf dem Land, ist ein Auto eigentlich unumgänglich. Das zieht Kosten für Versicherung und Reparaturen nach sich. Viele Landmenschen pendeln jeden Tag in die Stadt, um zur Arbeit zu kommen. Das kostet Geld und ist oft zusätzlicher Stress oder endet im Stau. Die Vorteile Stadt: Die Metropolen wachsen und werden immer aktiver. Viele leer stehende Gebäude leben wieder auf – dank der jungen Leute, die alte Lofts und Lagerhallen

Leben & Wohnen

Stadtleben: Freizeitmöglichkeiten, Mobilität und soziale Angebote. entdecken und wiederbeleben. Neben dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, gibt es außerdem eine funktionierende Infrastruktur, Kindergärten, Schulen, Spielplätze – meist ist alles im eigenen Viertel, was ein Auto überflüssig macht. Schlecht gelaunte Teenager fahren allein mit der Straßenbahn zu Freunden im anderen Stadtteil. Das spart Zeit, Nerven und Kosten – und macht die Jugendlichen selbstständig. Viele Kulturangebote, unzählige Einkaufsmöglichkeiten und auch die ärztliche Versorgung ist in der Stadt sehr viel besser: Bei Notfällen sind Ärzte, Feuerwehr oder Polizei nur Minuten später vor Ort. Auf dem Land gibt es das nicht flächendeckend. Landleben: Große Gärten, viel Platz für Hund, Katze und Kind, eigene Gemüsebeete: Das Leben auf dem Land hat viel zu bieten. „Geschätzt werden die Naturnähe, aktives soziales Miteinander und die Sicherheit, die der übersichtliche Lebensraum mit sich bringt“, sagt Gabriele Sturm vom BBSR (Bundesinstitut für Bau,-

Stadt- und Raumforschung). Auf dem Land können sich außerdem sehr viel mehr Menschen den Traum vom eigenen Heim verwirklichen. Denn grundsätzlich sind Immobilien auf dem Dorf viel billiger als vergleichbare Objekte in der Stadt. Die Eigenheimquote liegt bei 80 Prozent. Die Armut konzentriert sich zunehmend in den Metro-

polen und Ballungsgebieten. Auch ökonomisch spricht einiges für die ländlichen Regionen. Viele erfolgreiche Weltmarktführer haben in der Provinz ihren Sitz und die Beschäftigung ist im ländlichen Raum deutlich stabiler. Die Zahl der Arbeitslosen geht dort

stärker zurück als in den Großstädten. Stadt oder Land? Manche schätzen die Anonymität in der Stadt, andere lieben die Nachbarschaftshilfe auf dem Land. DIE richtige Entscheidung gibt es in diesem Fall nicht. Für viele kommt auch die goldene Mitte infrage: Das Leben in einer Kleinstadt oder in einem größeren Dorf verbindet oft die jeweiligen Vorteile des Stadt- und Landlebens. Ein bisschen Land und Stadt steckt ohnehin in jedem von uns. Schließlich nutzt ein Viertel der Stadtmenschen die Angebote der Stadt nicht, umgekehrt fährt ein Viertel der Landbevölkerung regelmäßig in die Stadt, um Theater, Konzerte oder Ausstellungen zu besuchen. Zieht man wirklich den Immobilienkauf in Betracht, sollte man eventuell erst einmal zur Miete wohnen, bevor man sich endgültig für das Stadt- oder Landleben entscheidet – dann kann man sich zur Not leichter umentscheiden. |Text: Katharina Schlenz

Beruf & Karriere

Demografischer Wandel Folgen für den Arbeitsmarkt

ie Textpassage „Ich weiß es nicht, doch ich frag es mich schon: Wie hast du mich gefunden? Einer von 80 Millionen“ stammt aus dem Lied „80 Millionen“ von Max Giesinger . Wenn wir kleinlich sind, dann müsste es heißen „einer von 82,8 Millionen“. Es leben durch die Zuwanderung der Flüchtlinge so viele Menschen wie noch nie in Deutschland. Laut einer Prognose braucht Max Giesinger in Zukunft nicht mehr so gründlich zu suchen, denn unsere Bevölkerung soll nun stetig abnehmen, bis wir im Jahr 2060 bei rund 73 Millionen Einwohnern liegen. Was hat das alles mit dem demografischen Wandel zu tun? Und mit unserer Arbeitswelt? Eine ganze Menge: Bevölkerungsentwicklung – so lässt sich der Begriff „Demografischer Wandel“ in einem Schlagwort darstellen. Alles verändert sich, vor allem das Zahlenverhältnis von Männern und Frauen, und die Entwicklung der Anzahl von Inländern, Ausländern und Einbürgerungen. Die Veränderungen der Altersstruktur, die Geburten- und Sterberaten und zu guter Letzt die Fort- bzw. Zuzüge prägen nicht nur die Struktur unseres Landes, sondern auch die unseres Arbeitsmarktes. Und dieser muss sich nicht unerheblich auf die kommenden Zeiten anpassen. Unsere Bevölkerung veraltet Gegenwärtig profitiert Deutschlands Arbeitsmarkt von den stark besetzten Jahrgängen der Babyboom-Generation (1955-1969). Allerdings steigt die Anzahl der Personen, die 60 Jahre und älter sind stetig an, während sich parallel dazu der Anteil der unter 20-Jährigen

WEITERQUALIFIKATION EIN LEBEN LANG. verringert. Die seit Mitte der 1970er-Jahre anhaltend niedrigen Geburtenziffern und

die beständig steigende Lebenserwartung haben zu einer drastischen Veränderung des Größenverhältnisses zwischen den Generationen geführt. Unsere Bevölkerung altert und die jungen Nachrücker, die zu den vielversprechenden Fachkräften für die Arbeitswelt zählen, werden immer weniger. Wir Deutschen kriegen für eine ausgeglichene Geburtenbilanz (Zahl der Lebendgeborenen abzüglich der Zahl der Sterbefälle) einfach nicht genügend Kinder. Zurzeit liegt der Durchschnitt bei 1,5 Kinder pro Frau. Um unsere Bevölkerung zu sichern, benötigen wir allerdings 2,1 Kinder. Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt

Beruf & Karriere

Für 46 % der Unternehmen in Deutschland bedeutet der demografische Wandel einen Fachkräftemangel. Politik und Wissenschaft befassen sich unter anderem mit zwei problematischen Aspekten des demografischen Wandels: 1. Fehlendes, junges Potenzial für die Arbeitswelt Die Altersgruppe der 15 bis 29-Jährigen ist ungemein wertvoll für unseren Arbeitsmarkt, da in diesen Altersjahrgängen Studium, Meisterausbildung und andere weiterführende Ausbildungen stattfinden. Diese Gruppe bildet die Wettbewerbskompetenz des zukünftigen Arbeitsmarktes. Es wird befürchtet, dass ihr Rückgang das Innovationspotenzial in der Bundesrepublik Deutschland gefährden könnte. Junge, taffe und wissbegierige Menschen sind der Dynamo für unsere Wirtschaft und liefern in unseren Unternehmen das nötige Know-How. Würde dieser „Strom an neuem Wissen“, den die Betriebe kostenlos aus dem staatlich finanzierten Bildungssystem werben können, in großer Zahl wegfallen, so fehlt den Betrieben das nötige Fach-

wissen in den künftigen Belegschaften. 2. Die übermäßig steigende Anzahl der 50+ Jährigen Diese wird als bedrohlich betrachtet, da der älteren Generation nach einem weit verbreiteten Vorurteil geminderte Leistungsfähigkeit unterstellt wird und dies den Wettbewerb in der Unternehmensbranche gefährden könnte. Außerdem seien junge Menschen weitaus offener, lernbereiter und flexibler, was gerade in Zeiten des technologischen Marathon-Fortschritts eine ernstzunehmende und notwendige Eigenschaft darstellen würde.

IN LÖSUNGEN DENKEN Projekte 50+ Die Politik beginnt, diesem Problem der wachsenden Arbeitslosigkeit Älterer verstärkt ihre Aufmerksamkeit zu widmen. Einige Bundesländer haben in den letzten Jahren spezifische Programme zur Reintegration ältere Menschen in

KOMMENTAR DER AUTORIN „Ich schließe mich diesen Vorurteilen nicht an, denn die Generation Ü50 ist zuverlässig, verfügt über ein höheres Maß an Berufs- und Lebenserfahrung, bietet gleichzeitig Loyalität zum Arbeitgeber und eine starke Identifizierung mit dem Betrieb. Leider sind bereits heute ältere Arbeitnehmer von Arbeitslosigkeit und Existenzängsten betroffen. Im Zuge des Demografischen Wandels werden sich bestehende Verhältnisse noch verstärken. Noch vor wenigen Jahren wurde darüber hinaus ernsthaft befürchtet, dass mit dem voraussehbaren Schrumpfen der Gesamtbevölkerung sogar die Zahl der Personen im erwerbsfähigen Alter soweit zurückgehen könnte, dass ein allgemeiner Mangel an Arbeitskräften die Folge wäre. Gleichzeitig nimmt in der Wissens- und Dienstleistungsgesellschaft der Bedarf an qualifizierten und hochqualifizierten Fachkräften erheblich zu, während Zahl und Anteil der Arbeitsplätze für Geringqualifizierte deutlich zurückgehen.“ Stefanie Steinbach

den ersten Arbeitsmarkt aufgelegt. Bayern hat im Rahmen seines Beschäftigungspaktes inzwischen begonnen, eine ganze Reihe von Projekten durch den „Arbeitsmarktfonds“ zu fördern, die gezielt auf die Probleme älterer Arbeitnehmer abzielen und auch mit einem gewissen experimentellen Charakter verschiedene Instrumente und Zielgruppen unter diesen Arbeitnehmern testen. Lebenslange Bildung fördern Bildung ist wichtig für alle Altersgrup-

Beruf & Karriere

pen, die Investition in Bildung zahlt sich immer aus. Jugendliche, die ihren Schulabschluss schaffen, Arbeitslose, die sich qualifizieren, Menschen in Betrieben, die sich regelmäßig weiterbilden: All diese Menschen können zu Fachkräften werden. Hinzu kommt, dass die Bildungschancen junger Menschen aus sogenannten bildungsfernen Elternhäusern erheblich verbessert werden müssen. Reformierung des Gesundheitswesens Damit ältere Menschen auch im hohen Alter in der Lage sind produktiv zu sein, muss ihre Gesundheit bereits sehr früh gefördert werden. Des Weiteren sind Unternehmen und Betriebe dazu aufgefordert, die Arbeitsbedingungen auf ältere Arbeitnehmer anzupassen. Dies bedeutet unter anderem die Veränderung der Arbeitszeiten und- abläufe. Ältere Arbeitnehmer müssen nach ihren Fähigkeiten und ihren körperlichen Leistungsvermögen so eingesetzt werden, dass die Produktivität und Wirtschaftlichkeit eines Unternehmens weiterhin gewährleistet wird.

chen. Generell müssen so viele Menschen wie möglich durch Berufsausbildung oder Studium auf anspruchsvolle Berufstätigkeiten vorbereitet und mit attraktiven Angeboten und Aufstiegschancen in der Region gehalten werden. Kompetente Integration In den letzten zwei Jahren gab es in unserem Land eine Zuwanderung von ca. 1,2 Millionen Menschen. Die Bildungs-, Weiterbildungsund Erwerbschancen der Zuwanderer und ihrer Kinder können noch massiv verbessert werden. Familie und Beruf vereinbaren Seitdem die moderne Frau häufig nicht

m e h r Frauen mit Kindern bessere Möglichkeiten für qualifizierte Berufstätigkeiten erhalten. Die Erwerbstätigenquote der Frauen im Alter zwischen 15 und unter 65 Jahren liegt übrigens bei 69 Prozent. Entsprechend der Angaben des Statistischen Bundesamtes im Jahr 2014 arbeiten lediglich 53 Prozent der erwerbstätigen Frauen in Vollzeit. Von den nicht berufstätigen Müttern wären 58 Prozent gerne berufstätig.

BIS ZUM JAHR 2060 SOLL DIE GEBURTENRATE AUF 1,4 SCHRUMPFEN.

Die neue Elite In den allgemeinbildenden Schulen sollten mehr Schülerinnen und Schüler ein höheres Kompetenzniveau errei-

mehr hinter dem Herd anzutreffen ist, sondern hinter dem Schreibtisch, können mit einer familienfreundlichen Infrastruktur und Arbeitsorganisation

ENTWICKLUNGEN UND

Beruf & Karriere

PROGNOSEN Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und die Bundesagentur für Arbeit haben eine Fachkräfteoffensive gestartet, um speziell über das Thema Fachkräftemangel zu informieren und vorhandene Potenziale im In- und Ausland zu mobilisieren. Die Belegschaft in Unternehmen wird dadurch vielfältiger. Das nennt man „Diversity“ (Vielfalt). Außerdem wird über den früheren Eintritt in das Erwerbsleben und den späteren Austritt aus der Erwerbsphase spekuliert. Die Arbeitswelt steht vor einer Umstrukturierung und Neukalkulation Der demografische Wandel wird sich tiefgreifend auf den Arbeitsmarkt aus-

wirken, weil sich schlichtweg mit der Alterung und der Schrumpfung der Bevölkerung auch die Erwerbstätigenstruktur verändern wird. Die geburtenstarken Jahrgänge der Babyboomer werden bis 2030 aus dem Arbeitsmarkt ausscheiden, hinzu kommt der Engpass an jungen und hochqualifizierten Mitarbeitern, ein Rückgang bei der Innovationskraft und Produktivität der Unternehmen sowie niedrigere Beitragszahlungen bei steigenden Sozialausgaben.

Alleine durch die Einstellung des jüngeren Nachwuchses werden sich die Belegschaften nicht hinreichend weiterentwickeln können – mangels ausreichender Bewerberzahlen. Die gesamte betriebliche Personalentwicklungspolitik wird sich daher umorientieren müssen. Die Belegschaften altern zwar statistisch, aber nicht zwangsläufig in ihrer Leistungsfähigkeit. | Text: Stefanie Steinbach

Bis 2030 wird das Arbeitskräftepotenzial um ca. 6 Millionen Menschen sinken. Auch das Wort „Wohlstandsverlust“ steht zusammen mit der Frage „Wer soll das alles bezahlen?“ im Raum und beide wissen nicht, ob sie stehen bleiben oder sich längerfristig setzen sollen.

Der Anteil Jugendlicher Menschen unter 18 Jahren in Deutschland liegt bei 16 % der Gesamtbevölkerung.

Fitness & Gesundheit

Regelmäßige Kontrolle: Das Abtasten ist die wichtigste Vorsorge!

Brustkrebs

Die häufigste weibliche Krebsdiagnose

it 71.000 Betroffenen jährlich ist Brustkrebs die häufigste Krebsart bei Frauen in ganz Deutschland. Doch in anderen Ländern wie Belgien, den Niederlanden, den USA oder Großbritannien liegt die Brustkrebsrate noch höher. Deutlich seltener erkranken Frauen hingegen in Schweden, der Schweiz, Österreich oder Tschechien. Woran liegt das? Was sind die Ursachen und welche Symptome gehören zu Brustkrebs? Und wie wird er behandelt?

Ursachen und Symptome Das Schwierige an Brustkrebs ist seine Vielfältigkeit: Über 30 verschiedene Formen sind bekannt. Auch Experten sprechen oftmals davon, dass jede Betroffene eine eigene Art an Brustkrebs hat. Es gibt nicht den einen Brustkrebs. Folglich sind auch die Ursachen, die zu einer Erkrankung führen, nicht so leicht aufzuzählen. Mögliche beziehungsweise häufige Ursachen sind vor allem die Einflüsse der weiblichen Geschlechtshormone und der Lebensstil, das Alter und die Gene der Betroffenen. Tritt in bestimmten Familien Brustkrebs vermehrt auf, so muss es jedoch nicht gleichzeitig heißen, dass es eindeutige, erbliche Veranlagungen gibt. Veränderungen der so genannten Gene „BRCA1“ und

„BRCA2“ sind für etwa fünf Prozent aller Brustkrebsfälle verantwortlich. Doch es gibt auch Veränderungen weiterer Gene: Bei etwa fünf Prozent sind es Veränderungen anderer Gene, darunter auch ähnlich einflussreiche wie die sogenannten „BRCA“-Gene. Ebenso schwierig ist die zeitliche Entwicklung von Brustkrebs: Über Jahre kann sich das Wachstum des Tumors ziehen. Meistens entdecken Frauen zufällig ihre eigene Erkrankung. Wenn sie

Den besten Rat kann immer noch der Frauenarzt geben. einseitige Vergrößerung der Brust, seltener auch Brustschmerzen. Doch nicht nur das Brustgewebe, sondern auch die Brustwarzen können beteiligt sein. Sie sind dann eingezogen oder sondern Flüssigkeit ab. Eine Entzündung, Schwellung oder Verhärtung der Brust sollte zur Sicherheit immer mit dem Frauenarzt abgeklärt werden. Früherkennung und Diagnose Den erschreckenden Zahlen der Betroffenen steht zum Glück eine positive Entwicklung gegenüber: Die Brustkrebsrate nimmt von Jahr zu Jahr ab. Früherkennungen sowie Diagnosen und Therapien werden im Laufe der Zeit immer besser. Seit

VORSORGE IST DAS A UND O. beispielsweise Knoten im Brustgewebe abtasten. Weitere Symptome sind Grübchen oder Rötungen der Haut, eine

Fitness & Gesundheit

Bei der Mammographie werden Röntgenbilder der Brust gemacht.

Krebsvorsorge-Termine sollten ernst genommen und eingehalten werden. 2005 ist das Mammografie-Screening, eine zweijährige Röntgenuntersuchung der Brust, im Rahmen des Früherkennungsprogramms bei Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren kostenlos. Für Frauen ab 30 Jahren ist einmal jährlich eine kostenlose Früherkennungsuntersuchung auf Brustkrebs vorgesehen. Dabei werden die Brüste

und der Lymphabflussweg detailliert abgetastet und untersucht. Zudem sollte sich jede Frau eine Anleitung zur Selbstuntersuchung beim Frauenarzt holen. Denn je früher der Krebs erkannt wird, desto besser sind die Heilungschancen! Werden bei diesen Untersuchungen Veränderungen der Brust entdeckt, kann in bestimmten Fällen eine Ultraschalluntersuchung oder eine Magnetresonanztomografie bei der Abklärung helfen. Bei der Frage: „Ist es gutartiges Gewebe oder ein wachsender Krebs?“ kann am Ende aber nur eine Gewebeanalyse die hundertprozentige Diagnose geben. Dafür muss der Arzt Proben aus einem verdächtigen Brustbereich entnehmen und diese untersuchen. Hierzu werden bestimmte Eiweiße, die auf der Zelloberfläche sitzen, begutachtet. Heißt die Diagnose im schlimmsten Fall Brustkrebs, ist vor allem das Stadium des Tumors für die Behandlung und Therapie entscheidend. Behandlung und Therapie Der erste Behandlungsschritt ist oft die operative Entfernung des Tumors,

gegebenenfalls auch von betroffenen Lymphknoten. In den häufigsten Fällen kann die Brust erhalten bleiben. Muss sie entfernt werden, kann ein Implantat oder körpereigenes Gewebe beim Wiederaufbau helfen. Weitere Therapien sind wie auch bei anderen Krebserkrankungen die Strahlentherapie, Anti-Hormontherapie oder Chemotherapie. Es gibt aber auch sogenannte gezielte Therapieformen wie zum Beispiel die Antikörpertherapie. Eine Erkrankung verläuft jedoch je nach Patient unterschiedlich ab. Das heißt, dass die Behandlung auf jede einzelne Patientin zugeschnitten werden muss. Für die Prognose der Behandlung sind neben Art der Therapie und Alter der Patientin drei Dinge entscheidend: Erstens die Tumorgröße. Zweitens der mögliche Lymphknotenbefall der Achselhöhle, und Drittens der biologische Aufbau des Krebses, also beispielsweise sein Wachstumsverhalten. Was den Erfolg der Behandlung angeht, so lässt sich glücklicherweise auch hier eine positive Entwicklung abzeichnen: Die große Mehrheit der Brustkrebserkrankten ist fünf Jahre nach der Diagnose immer noch am Leben, viele auch noch zehn bis fünfzehn Jahre danach. | Text: Franziska Niebert

Etwa jeder hundertste Brustkrebspatient ist ein Mann.

Genuss

Herbstzeit = Kürbiszeit Wissenswertes über die Vitamin-Bombe

ie Tage werden wieder kürzer und die Temperaturen fallen. Das ist aber kein Grund kulinarisches Trübsal zu blasen. Denn jetzt haben viele Früchte Hochsaison. Zwetschgen-Datschi ist wieder in aller Munde und auch Äpfel und Birnen werden zu Marmeladen und Kuchen verarbeitet. Ein besonders schmackhaftes Fruchtgemüse boomt außerdem im Herbst. Die Rede ist vom Kürbis. Wir schauen uns die Leckerei heute einmal etwas näher an – natürlich inklusive passender Rezepte! Die Geschichte des Kürbisses Von September bis November wird der Kürbis gerne verspeist oder aber zu gruseligen Halloween-Fratzen gestaltet. Beliebt ist er schon lange: Ausgrabungen in Mexiko lassen darauf schließen, dass der Kürbis bereits vor über 12.000 Jahren bekannt war. Seine Popularität in Deutschland verdankt er vermutlich dem Halloween-Hype. Aus der Vorliebe für Zierkürbisse wurde schnell eine für Speisekürbisse. Womit wir bei einem großen Knackpunkt sind: Ist der Kürbis nun eine Frucht oder ein Gemüse? Im Grunde spaltet diese Frage die Wissenschaft wie die Huhn-Ei-Frage. Letztendlich bezeichnet man ihn als Fruchtgemüse. Das bedeutet, dass er sowohl als Obst als auch als Gemüse definiert werden kann.

Deshalb ist Kürbis so gesund Mit einem Wasseranteil von 90 Prozent sind Kürbisse wahre Kalorien-Sparer. Übermäßiges Fett, Kohlenhydrate und Eiweiß sucht man vergebens. Noch dazu enthält das Fleisch viel Beta-Ca-

KÜRBIS IST NICHT GLEICH KÜRBIS! rotin (Vorstufe von Vitamin A), das nicht nur die Sehkraft stärkt, sondern auch als Krebs-Vorbeugung dienen kann. Als Kalium-Lieferant regeln Kürbisse außerdem den Flüssigkeitshaushalt unseres Körpers: Giftstoffe werden einfach ausgespült. Perfekt für die nahende Erkältungszeit!

Welche Sorte eignet sich für welches Gericht? Die verschiedenen Kürbis Sorten können für die unterschiedlichsten Gerichte verwendet werden. Der wohl bekannteste, orangene Speisekürbis ist der Hokkaido. Durch seinen nussigen Geschmack und das feste, faserarme Fruchtfleisch zaubern Sie leckere Suppen aus ihm. Ebenfalls beliebt ist der birnenförmige Butternut. Weil er mehlig-cremig ist und süßlich-nussig schmeckt, eignet er sich für Suppen, aber vor allem auch für Kuchen. Lecker als roher Kürbis in herbstlichen Salaten schmeckt der Muscade de Provence – besser bekannt als Muskat-Kürbis. Etwas blass daher kommt der gelbe Spaghetti-Kürbis aus Japan. Er macht seinem Namen alle Ehre: Beim Kochen zerfällt das Fleisch in Fasern – und sieht somit aus wie Spaghetti. „Die Echten“ können Sie also kalorienarm durch Kürbis-„Nudeln“ ersetzen. Zu guter Letzt gibt es noch den Ambercup. Er eignet sich zum Braten und Backen, für Süßspeisen sowie Aufläufe, weil er feinkörnig ist und ähnlich wie Edelkastanien schmeckt.

Genuss

An diesen Kriterien erkennen Sie einen guten Kürbis Ein guter Kürbis kostet schon mal um die vier Euro. Deshalb will man natürlich ein schönes Exemplar erwischen. Mit folgenden Tipps klappt der Kürbis-Kauf: • Klopfen Sie mal! Klingt der Kürbis leicht hohl, ist er reif. • Checken Sie die Schale. Ist sie hart und der Stiel verholzt? Perfekt! Fehlt der Stiel ist der Kürbis anfällig für Bakterien und trocknet daher schneller aus oder verfault. • Hat der Kürbis Druckstellen? Dann lieber Finger weg! • Kaufen Sie nur Speise-Kürbisse. Zier-Kürbisse enthalten teilweise giftige Bitterstoffe! So lagern Sie Kürbisse richtig Am längsten halten Kürbisse wenn sie voll ausgereift, unbeschädigt und im Ganzen sind und mit verholztem Stiel geerntet wurden. Bei 10 bis 15 Grad Celsius lassen sie sich mehrere Wochen lagern. Der Lagerraum sollte trocken und frostfrei sein. Besonders gern hängt der Kürbis in luftiger Höhe in einem Netz. Angeschnittene Kürbisse lagern Sie besser im Kühlschrank. Dort halten sie sich wenige Tage. Das Fruchtfleisch können Sie auch unverarbeitet eingefrieren.

Kürbis-Suppe

Zutaten:

• 800 g Kürbis • 600g Möhren • 1 Zwiebel • 5 cm Ingwer • 2 EL Butter • 1 L Gemüsebrühe • 500 ml Kokosmilch • Salz, Pfeffer, Sojasauce • 1 Zitrone

Zubereitung: Schälen und würfeln Sie Kürbis, Möhren, Ingwer und Zwiebel. Dünsten Sie diese in Butter an. Geben Sie die Brühe und die Kokosmilch hinzu und lassen Sie alles 20 Minuten köcheln. Pürieren und mit Salz, Pfeffer, Sojasauce und Zitronensaft abschmecken. Sie können auch unterschiedliches Gemüse anbraten und hinzugeben (Karotten, Brokkoli, Paprika...).

Tipps und Tricks zum Eigenanbau Wer eigene Kürbisse essen möchte, muss früh mit dem Anbau beginnen. Pflanzen Sie Anfang April drei Kürbissamen in einen Topf mit Blumenerde. Halten Sie diesen feucht und sorgen Sie für viel Wärme und Sonne. Kürbisse lieben Gewächshäuser und Wintergärten. Zutaten: Mitte Mai kommen die Trie• 4 Eier be dann ins Freie. Alterna• 2 Becher Zucker tiv können Sie auch dann • 1 Becher Öl erst mit dem Säen beginnen. • 1 TL Zimt Um gut zu wachsen benötigen • 2 Becher Mehl Kürbisse humusreiche, tief• 1 Pck. Backpulver gründige Böden. Achten Sie • 150g gemahlene Mande ln wieder auf viel Sonne! Lockern • 2 Becher geraspeltes Kür bisfleisch Sie den Boden gut auf und • Kuchenglasur, gehackte Ma ndeln arbeiten Sie 3,5 Kilogramm Kompost sowie 50 bis 80 Gramm Hornspäne pro Quadratmeter ein. Weil Kürbisse es kuschelig warm mögen, sollte der Boden mit schwarzer Folie bedeckt werden. Gießen Sie Ihre Pflanzen täglich und ernten Sie sie, wenn der Kürbis hohl klingt. Passend dazu fehlen natürlich noch die richtigen Rezepte. Mit einer kleinen Auswahl wünschen wir guten Appetit. |Text: Julia Höß

Kürbis-Kuchen

Trockene, kühle Räume halten Kürbisse frisch.

Zubereitung: „Eier, Zucker und Öl verrühren. Backpulver unter das Mehl mischen und nach und nach mit den gemahlenen Mandeln hinzugeben. Kürbisfleisch vorsichtig unterheben. In einer Kastenform bei 160 Grad ca. 75 Minuten backen. In der Form abkühlen lassen, dann vorsichtig stürzen. Nach Belieben mit Schokoguss überziehen und mit Mandeln bestreuen. Ein Becher = 200 Gramm.“

Fashion & Beauty

Green Label

Naturkosmetik auf dem Vormarsch

er Wert auf Kosmetik mit natürlichen Inhaltsstoffen legt, merkt schnell: Um die richtigen Produkte zu finden, muss man sich erst einmal durch einen langen und dichten Siegel-Dschungel kämpfen. Beinahe jedes Produkt – auch konventionelle – trägt mittlerweile ein Zeichen. Wie aber erkennt man „echte“ Naturkosmetik? Und wie unterscheidet sie sich beispielsweise von Bio- und veganer Kosmetik? Wir lichten den undurchdringbaren Siegel-Wald für Sie.

SIEGEL FÜR GREEN LABEL Siegel

Naturkosmetik Bio-Kosmetik

Vegane Kosmetik

BDIH

größtenteils ja

Ecocert

unbekannt

Cosmos

nein

Natrue

unbekannt

Animal Friendly

nein

größtenteils ja

nein

Naturkosmetik: Was ist das eigentlich genau? Produkte gelten als Naturkosmetik, wenn die dafür verwendeten Inhaltsstoffe aus möglichst natürlichen Zutaten bestehen. Das heißt nicht nur, dass der Stoff selbst natürlich angebaut werden soll, sondern auch, dass nur wenige bis keine chemischen oder künstlich hergestellten Stoffe beigefügt werden dürfen. Das große Problem dabei: Es gibt keine internationale Definition von Naturkosmetik. Es ist aber mit hoher Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass in dieser Kosmetik keine Silikone, Parabene, Paraffine oder synthetische Farb- und Duftstoffe enthalten sind.

metische ProdukThe Vegan Society te entscheidet, Leaping Bunny kann sich sicher Program sein, dass die daIHTN rin verwendeten Produkte bioloNCCO gisch hergestellt wurden – ganz nach dem Nachhaltigkeits-Prinzip. Im Kontrast dazu legt die Fair-Trade-Kosmetik den Fokus auf den sozi-

Was sind die Unterschiede zwischen Bio-, Fair-Trade- und veganer Kosmetik? Bio-Kosmetik ist eine Subform der Naturkosmetik. Hier müssen die Inhaltsstoffe nicht nur natürlichen Ursprungs sein, sondern zusätzlich biozertifiziert. Wer sich also für biokos-

alen Aspekt bei der Herstellung. Alle Arbeiter, die bei der Produktion der Inhaltsstoffe beteiligt sind, sollen fair und gerecht entlohnt

NATURKOSMETIK ENTHÄLT NATÜRLICHE INHALTSSTOFFE.

werden. Mit dem Kauf von Fair-Trade-Kosmetik sichern Sie beispielsweise den Lebensunterhalt der Bauern auf Palmöl-Plantagen. Das heißt aber nicht, dass das Produkt Bio- oder vegane Kosmetik ist. Außerdem gibt es vegane Kosmetik. Sie ist frei von tierischen Stoffen, Erzeugnissen toter Tiere und Rohstoffen, die von Tieren produziert werden (wie Milch und Honig). Außerdem wird vegane Kosmetik nicht durch Tierversuche getestet.

Fashion & Beauty

Der Preis ist kein Unterscheidungs-Merkmal von konventioneller und Naturkosmetik! Vor- und Nachteile von Naturkosmetik Es ist natürlich nicht alles Gold, was glänzt. Deshalb schauen wir uns an, welche Vorteile und Nachteile mit Naturkosmetik verbunden sind. Die Vorteile liegen in den natürlichen Inhaltsstoffen. Diese können wieder in den Naturkreislauf zurück gelangen – was bei Stoffen herkömmlicher Kosmetik nicht der Fall ist. Aber nicht nur für die Umwelt, sondern auch für den eigenen Körper ist Naturkosmetik vorteilhaft: Weil darin auf Silikone, Paraffine und Co. verzichtet wird, sinkt auch die Wahrscheinlichkeit, Allergien zu bekommen. Diese werden oft durch künstliche Stoffe ausgelöst. Wer also umweltfreundlich sein und nachhaltig handeln will, kauft am besten Naturkosmetik. Leider hat sie aber auch Nachteile. Weil die Produkte hochwertig sind, kann

natürliche Kosmetik teurer ausfallen als konventionelle. Das bedeutet aber nicht automatisch, dass teuer gleich natürlich bedeutet! Auch konventionelle Kosmetik kann teuer sein. Ebenfalls ein Manko: Es gibt keine auffälligen Farbe wie knallroten Lippenstift oder tiefblauen Nagellack, denn die Natur bietet keine derart intensiven Farben. Auch wasserfestes Makeup ist in der Naturkosmetik nicht herstellbar, weil dafür künstliche Paraffine nötig sind. Manchmal kann auch das Auftragen bestimmter Cremes unangenehm sein, da sich Naturkosmetik aufgrund der fehlenden Sulfate schwerer auf die Haut auftragen lässt. Und zu guter Letzt ist unklar, ob nicht eventuell doch Allergien ausgelöst werden können. Der Grund: Die verwendeten „ätherischen Öle“, die noch nicht ausreichend untersucht sind.

Wer die Wahl hat, hat die Qual Egal ob Naturkosmetik, Biokosmetik oder doch lieber vegan: Achten Sie beim Kauf Ihrer Produkte unbedingt auf die richtigen Siegel. Am besten suchen Sie im Web in aller Ruhe die Siegel heraus, die alle für Sie wichtigen Aspekte abdecken. So können Sie im Laden immer wieder überprüfen, ob die Kosmetik auch wirklich Ihren Anforderungen gerecht wird. So ist nicht nur Ihre Haut glücklich, sondern auch Ihre Seele. | Text: Julia Höß

Liebe & Leidenschaft

Paartherapie

Wenn zwei sich streiten…

s kann in jeder Beziehung passieren, sei es in einer langjährigen Ehe oder einer frischen Liebesromanze: Die Paare reden zwar miteinander, sprechen aber eine andere Sprache. Sie verstehen sich nicht mehr. Da wird es Zeit für einen Dolmetscher, der den Liebenden wieder hilft, ihre Sprache zu finden und ihnen bei der ein oder anderen Übersetzung hilft.

Was ist Paartherapie? Die Paartherapie ist eine Form der psychologischen Arbeit mit dem Ziel, Konflikte in einer Partnerschaft aufzuarbeiten und zu überwinden. Bei dieser Art der Therapie soll keine Heilwirkung, wie zum Beispiel in der Psychotherapie, erzielt werden (denken Sie zum Beispiel an die Therapie von Zwängen oder Ängsten), sondern sie dient hauptsächlich der Bearbeitung akuter oder chronischer Probleme in einer Paar- bzw. Zweierbeziehung. Die Grenzen zwischen Paartherapie und Eheberatung sind übrigens fließend.

Die Voraussetzungen Sätze wie „ich gehe nicht zu einem Seelenklempner“ entsprechen nicht ganz der nötigen Haltung, um die Chancen einer aussichtsreichen Behandlung zu erhöhen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Beratung ist die Akzeptanz

eignet, sondern eine Beziehungskompetenz vermittelt, die in das jeweilige individuelle Lebenskonzept passt. Was das heißen soll? Es wird nicht nur an der Beziehung als solche gearbeitet, sondern auch das Lebensumfeld mit einbezogen, sowie die eigene Person gefördert und gestärkt, um diese Aufgabe bewältigen zu können. Es gibt – wie sollte es bei so vielen Charakteren und facettenreichen Problemen anders sein – kein Schema F, dass bei jeder Therapie angewandt wird. Generell bemühen sich Paartherapeuten in der Regel zunächst, einen Rahmen zu schaffen, in dem die Partner ihre verschiedenen Bedürfnisse, Ängste und Befürchtungen zum Ausdruck bringen und abklären können. Dieser Prozess kann eine neue Basis für ein Leben miteinander entstehen lassen.

NACH 15 SITZUNGEN VERBESSERT SICH BEI JEDEM ZWEITEN PAAR DIE BEZIEHUNG.

Wer therapiert? Vor allem Psychologen, Sozialpädagogen und Seelsorger sind in diesem Bereich tätig. Angestrebt wird, dass bei Ehekrisen möglichst beide Partner einbezogen werden.

und der Respekt vor der beratenden Person sowie die Einsicht, dass eine problembehaftete Partnerschaft nicht nur die „Schuld“ eines Partners ist. Das Vorgehen In einer Paartherapie wird sich kein beziehungsrelevantes Wissen ange-

Ziel der Paartherapie Es geht nicht um das reine Beheben der bestehenden Probleme in einer Beziehung, sondern um die Weiterentwicklung der persönlichen Entfaltungs-, Beziehungs-, und Partnerschaftsfähig-

Liebe & Leidenschaft

keit, um auftretende Konflikte gemeinsam zu lösen und zu verarbeiten, ohne dabei eine Ehe- oder Beziehungskrise auszulösen. Die Vermittlung und Umsetzung von Beziehungskompetenz ist hier Dreh- und Angelpunkt der Therapie. Die unterschiedlichen Ansätze

Die Wirksamkeit Etwa 80 bis 90 Prozent der Paare, welche sich nach eigenen Angaben in einer schweren Krise befinden oder sich scheiden lassen, berichteten keine Paarberatung oder Paartherapie in Anspruch zu nehmen. Aufgrund der Tatsache, dass viele Paa-

re sich erst relativ spät professionelle Hilfe suchen, hat die Paartherapie nur eine beschränkte Wirksamkeitsquote, wonach rund zwei Drittel nach der Therapie eine Besserung erfahren, von denen 40-50 % auch klinisch als gebessert bezeichnet werden können. Es kommt auf die innere Einstellung an. Wenn wir uns wünschen, dass es hilft, haben wir größere Chancen auf ein Liebes-Comeback als wenn wir die ganze Sache mit Skepsis betrachten. Und wenn die Partnerschaft trotz Therapie nicht mehr funktioniert? Nun ja, dann haben wir immerhin unsere Gesundheit verbessert: Klagten vor der Paartherapie 80 Prozent der Befragten über körperliche Beschwerden, war es nach der Therapie nur noch jeder Fünfte. | Text: Stefanie Steinbach

• 1. Die Verhaltenstherapieversucht ungünstige Handlungsmuster in der Beziehung aufzudecken und Alternativen zu erarbeiten. • 2. Die systemische Paartherapiebemüht sich das festgefahrene Beziehungsgefüge aufzurütteln und verschüttete Stärken wiederzubeleben. • 3. Die tiefenpsychologische Paartherapie versucht die Verstrickung der Partner zu lösen, indem er in der Kindheit erlernte, unbewusste Gefühlsmuster klärt. Die meisten Paartherapeuten haben zwar eine bestimmte Ausrichtung, arbeiten aber schulenübergreifend. Welcher Ansatz am besten geeignet ist, kommt weniger auf das Beziehungsproblem, sondern vielmehr auf die Einstellung der Partner an.

Männer sind nicht weniger emotional als Frauen, sondern sie haben gelernt, mit ihren Emotionen anders zu „haushalten“.

Familie

Ach du liebes Kind... Teenagerschwangerschaften

as denken Sie, wenn Sie diese Überschrift lesen? Ertappt? Es ist eine fast unvermeidliche Verknüpfung in unseren Köpfen, wenn wir automatisch davon ausgehen, dass nur Kindern mit neumodernen Trendnamen dieser folgenschwere Fauxpas passieren kann. ABER: Es geht hier nicht nur um ein Phänomen bestimmter Bildungslevel, sondern um Verantwortung, Respekt, Aufklärung und Hilfe. In einem Jahr gibt es 7,3 Millionen Teenagerschwangerschaften weltweit. Bei uns in Deutschland liegt bei etwa neun von 1.000 Geburten das Alter der Mütter zwischen 15 und 19 Jahren. Im internationalen Vergleich hält sich diese Zahl tatsächlich noch in Grenzen. Deutlich weniger sind es beispielsweise in der Schweiz (4), den Niederlanden (5), Dänemark (6) oder Schweden (6). Weitaus bedenklicher sind die Statistiken jedoch in Ländern wie Rumänien (41), USA (39) oder Großbritannien (25). Rund 92% der betroffenen Minderjährigen in Deutschland sind ungewollt schwanger (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung). Die Konsequenzen sind nicht unerheblich. Kinder, die schwanger geworden sind, begreifen im ersten Moment die weitreichenden Folgen nicht einmal ansatzweise. Dafür schockt es in den meisten Fällen die Eltern umso mehr. Enttäuschung, Frust und Angst sind an der Tagesordnung. Psychische und körperliche Überforderung bis hin zum Zusammenbruch sind keine Seltenheit. Die Zeit für eine ausgelassene Kindheit verschwindet mit der Nachricht von ei-

nem Baby meistens genauso schnell, wie Freunde und Klassenkameraden. Die berufliche Zukunft und die finanzielle Absicherung geraten in Gefahr, da für die Erziehung eines kleinen Babys schlichtweg die Zeit für eine qualifizierte Ausbildung fehlt. Die Schultern eines Kindes sind für die Last der elterlichen Verantwortung noch nicht stark genug.

entscheiden kann. Übrigens: Das Nötigen zu einem Schwangerschaftsabbruch, zum Beispiel durch die Eltern oder den Vater des Kindes, wird mit Freiheitsstrafe bestraft. Sollte sich das Mädchen dazu entschließen, ihr Kind abtreiben zu lassen, muss es eine sogenannte Einwilligungsfähigkeit attestieren lassen. Heißt: die junge Frau muss in der Lage sein, ihre Situation und die Konsequenzen ihres Handelns zu überschauen. Sind die Eltern der Meinung, dass ihre Tochter über diese Reife nicht verfügt, so kann diese Beurteilung auch ein Arzt übernehmen. Der Gesetzgeber gibt wegen der brisanten und unterschiedlichen Entwicklung während der Pubertät lediglich Anhaltspunkte vor. Letzten Endes zählt der Einzelfall.

DIE ZAHL DER JUGENDSCHWANGERSCHAFTEN GEHT LANGSAM ABER STETIG ZURÜCK. Austragen oder abtreiben? Allein für eine erwachsene Frau stellt diese Frage eine enorme Belastung dar. Wie ein Kind diese Frage für sich entscheiden soll, können wir uns nicht einmal ansatzweise vorstellen. Wichtig zu wissen ist, dass eine minderjährige Schwangere - auch gegen den Willen der Eltern - selbstständig

Alternativen Es gibt moralisch wertvollere Möglichkeiten für junge Frauen, die ihr Kind nicht selbst aufziehen wollen oder können. Hierzu zählt eine Adoption oder eine Pflegschaft. Letzteres bedeutet, dass das Kind zwar in einer Pflegefamilie aufwächst, es die Mutter aber regelmäßig sehen und eine Beziehung zu ihr aufbauen kann. Sollte die junge Mutter in der Lage sein, ihr Kind wieder selbst zu versorgen, so steht ihr diese Option offen.

Familie

UNTERSTÜTZUNG, BERATUNG UND HILFE Für erste Informationen: Internetseite der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung „Schwanger unter 20“ (https://www.schwanger-unter-20.de/) Hier sind die Kontaktdaten zahlreicher Beratungsstellen in Wohnortnähe hinterlegt.

den! Es ist besonders wichtig im eigenen zu Hause ein offenes Klima zu schaffen, in dem Jugendliche zu einem verantwortungsvollen Sexualleben erzogen werden. Dabei ist besonders zu beachten, dass die Kinder und Jugendliche Babyausstattung sich nicht scheuen Logo müssen, Fragen zu stellen. Wir sollalt - Farben eingerichtet Neu-Ulm ten nur darauf achten, dass es einen aus Unterschied macht, auf etwas zu antworten oder etwas zu beantworten. | Text: Stefanie Steinbach

Jugendamt Die Mitarbeiter sind an eine Schweigepflicht gebunden und bieten unter Umständen finanzielle und wirtschaftliche Hilfen an. Wenn beide Eltern minderjährig sind und sich nicht für einen anderen Vormund entscheiden, so übernimmt das Jugendamt auch die Rolle als gesetzlicher Amtsvormund. pro familia Führender Verband zu Sexualität und Partnerschaft in Deutschland, unterhält ein bundesweites Beratungsnetzwerk. (https://www.profamilia.de/) Sexuelle Aufklärung als wichtigstes Mittel der Prävention Allein die Tatsache, dass wir quer durch alle Medien nackte Körper bewundern können und uns im Internet problemlos eine komplette pornografische Welt zu Füßen liegt, macht noch keine gute sexuelle Aufklärung aus. Auch wenn Jugendliche aufgeklärt sind, bedeutet das nicht, dass sie die Wichtigkeit der Verhütung erkannt haben geschweige denn in der Lage sind, diese korrekt durchzuführen und durchzusetzen. Reine Wissensvermittlung in zwei Schulstunden reicht bei weitem nicht aus. WasWas müssen Eltern also tun? Re-

Jeden Tag bringen rund 20.000 Mädchen unter 18 Jahren ein Kind zur Welt.

Logo neu - Farben eingerichtet - Babykopf optimiert: schaut jetzt auf Betrachter, Gesicht babyhafter - Eckige Konturenführung abgerundet - Optimierungen

• die größte Umstandsmodenabteilung der Region • große Auswahl an festlicher Bekleidung für die werdende Mami und für das Kind zur Taufe, Hochzeiten und mehr... • vom Schnuller bis zum Kinderbett • Babybekleidung ab Größe 44 • Kindermode bis Größe 104 • große Spielwarenabteilung • Autositze • Möbel • Reisebetten • Kinderwagen uvm.

Mo-Fr: 9.30 - 19.00 Uhr I Sa: 9.30 - 16.00 Uhr Wegenerstrasse 2 | 89231 Neu-Ulm | Tel. 0731 87400 info@neher-hoppala.de | www.neher-hoppala.de

Technik

Klappe fällt!

So wird das eigene Zuhause zum Kino

etzt, wo der Herbst naht – mit stürmischen Gewittern und ungemütlichem Regen – mummeln wir uns gerne Zuhause auf der Couch ein. Dazu ein schöner Film. Aber egal, wie lecker Popcorn oder Chips sind und wie bequem das Sofa erscheint … etwas fehlt. Das authentische Kino-Feeling! Mit herkömmlichen Fernsehgeräten kommt die Stimmung oft nicht auf. Ein Heimkino-System kann da Abhilfe schaffen. Aber die Auswahl riesig. Und teuer heißt ja nicht immer gleich besser – oder doch? Wir zeigen Ihnen unterschiedliche Anlagen, woran Sie gute Systeme erkennen und worauf Sie beim Kauf achten sollten.

Was kann ein Heimkino-System? Moderne Anlagen spielen neben DVDs auch Blu-Rays ab und können mit allen mobilen Geräten über Bluetooth oder

App verbunden werden. Wer also genug vom Filmschauen hat, kann auch Radio oder Musik hören. Die meisten Systeme harmonieren außerdem mit

Streaming-Diensten wie Amazon Prime, Netflix oder Maxdome. WLAN ist deshalb ebenfalls bei vielen Anlagen Grundausstattung. Gepaart mit einer unterschiedlichen Anzahl an Lautsprechern, entsteht dann ein räumlicher Klang – und dank dem passenden Fernseher oder Beamer auch der perfekte Bild-Look – wie im Kino! Welche Arten von Heimkino-Systemen gibt es? Sie denken, es ist schwierig, sich das perfekte Heimkino-System zusammen

KOSTEN VARIIEREN STARK – JE NACH KUNDENWUNSCH. zu stellen? Schließlich braucht man so viele einzelne Komponenten. Vom richtigen Fernseher über den passenden Player, bis hin zu hochwertigen Lautsprechern mit passendem AV-Receiver. Und all diese Dinge müssen natürlich miteinander harmonieren. Wie beim Sport – jedes Team ist nur so stark wie sein schwächstes Glied. Was hilft der stärkste Torschütze, wenn der Torwart keinen Ball hält? Gute Nachrichten für alle, die wenig

Technik

Zeit für den Kauf einplanen: Mittlerweile gibt es voll funktionsfähige Kompakt-Systeme. So zaubern Sie blitzschnell Kino-Atmosphäre ins Wohnzimmer. Die einzelnen Elemente sind perfekt aufeinander abgestimmt, sodass man sie gleich installieren kann – und schon beginnt das ganz große Kino! Eine Auswahl der besten Kompakt-Systeme finden Sie am Ende des Artikels. Sollten Sie aber mehr Zeit mitbringen, kommen hier jede Menge Tipps, wie Sie sich das perfekte Heimkino-Team selbst zusammenstellen. Worauf sollte ich beim Kauf achten? Um Filme sehen zu können, müssen Sie den richtigen Zuspieler wählen, sei es ein Fernseher oder Beamer, ein DVDoder Blu-Ray-Player. Ihr künftiger Fernseher muss unbedingt über einen TV Tuner verfügen – was heutzutage aber bei fast allen Geräten der Fall ist. Wenn Sie einen Fernseher oder Beamer mit HD-Auflösung in Kombination mit einem DVD-Player wählen, achten Sie auf die Upscaling-Funktion. Besser ist die Kombination mit einem BluRay-Player, da bei diesem die Bilder schärfer, brillanter und detailgenauer werden. Überprüfen Sie vor dem Kauf, was Ihre künftige Anlage können soll. Wenn Sie Wert auf 3D-Filme legen, sollten Sie die Finger von DVD-Playern lassen, da diese nicht für 3D-Filme ausgelegt sind. Außerdem benötigen Sie meist spezielle Shutter-Brillen. Eventuell entstehen hier zusätzliche Kosten, da die Brillen nicht bei jedem System im Preis inbegriffen sind. Übrigens: Neben HD ist UHD/4K mittlerweile ein Muss für Technikbegeisterte. Bei Beamern schlägt diese Ausstattung noch ordentlich ins Preisgewicht, bei Fernsehern ist UHD/4K schon erschwinglicher.

mehr überzeugt. LOHNT SICH EIN HEIMKINO-SYSTEM FÜR MICH? Wichtig beim AV-Receiver ist eine möglichst hohe Wir haben eine kompakte Übersicht der Vor- und Anzahl an HDMI-Ein- und Nachteile einer Heimkino-Anlage für Sie zusammenAusgängen, um alle Gerägefasst. Überprüfen Sie einfach, welche Faktoren für te der Anlage anschließen Sie gewichtender sind … zu können. Da der Receiver den Ton steuert, müssen Vorteile: alle Geräte damit verbunden + + Kinoatmosphäre für Zuhause werden. Außerdem sollte er + + Zugriff von jedem mobilen Endgerät aus über DTS HD und Dolby True + + alles über eine Anlage steuerbar HD verfügen. Wenn Sie vie (Geräte wie das Radio werden überflüssig) le 3D-Filme schauen, ach+ Blickfang + ten Sie außerdem darauf, dass der HDMI-Anschluss Nachteile: mindestens die Version 1.4 –– hohe Anschaffungskosten unterstützt. Um von jedem –– oft hoher Installations-Aufwand Gerät aus zu streamen, –– benötigt sensible Pflege wählen Sie ein Modell mit DLNA-Zeichen. Kauftipp: Wer überwiegend Musik hört, gibt sich vielleicht mit ei- sprechern mit Subwoofer. Eine höhere nem 2.1 Soundsystem zufrieden. Film- Watt-Zahl bedeutet zwar mehr Lautschauer und Spielezocker hingegen stärke, allerdings heißt das nicht, dass legen sich besser mindestens ein 5.1 die Ton-Qualität auch hoch ist. Zur OriSystem zu. Am besten holen Sie sich entierung: Bei lauteren Filmen sollte die auch gleich eine Universal-Fernbedie- Anlage mindestens 100 Watt haben. nung, mit der sich alle Geräte steuern lassen. Spart Zeit und schafft Über- Kauftipp: Gehen Sie am besten direkt sicht. ins Geschäft und hören Sie dort Probe. Nun aber zu den fast wichtigsten Din- So sparen Sie sich unangenehme Übergen einer Heimkino-Anlage: Den Laut- raschungen.

Kauftipp: Informieren Sie sich unbedingt, welche Formate Ihr Player abspielen kann und welche nicht. Klären Sie außerdem, ob Sie zusätzliche Anschaffungen (wie 3D-Brillen) tätigen müssen. Testen Sie nach dem Kauf die Upscaling- und 3D-Funktionen an den verschiedenen Geräten. Wählen Sie dann das Gerät, das Sie persönlich

Wichtig: Alle Geräte müssen miteinander harmonieren!

Technik

Sehr praktisch, wenn Sie nur wenig Platz zur Verfügung haben: Kleine Boxen sind in Kombination mit einem guten Subwoofer wahre Ton-Profis! Alternativ können Sie größere Lautsprecher aber auch direkt in Zimmerdecken oder Wände einbauen. Das ist allerdings nur möglich, wenn Sie keine Stein- oder Betonwände haben. Ein weiteres Manko: Die Installation ist sehr aufwendig. Eine bessere Alternative sind Soundleisten und Stereo-Systeme, die einfach unter oder über dem Fernseher platziert werden. Nun haben Sie die ganzen Geräte. Und damit leider auch den Kabelsalat. Oft lautet die Frage aller Fragen deshalb: Heimkino-System mit oder ohne Kabel? Sehen wir uns dafür an, welche Vor- und Nachteile Kabel mit sich

bringen. Hochwertige Kabel sorgen für eine bessere Qualität von Bild und Ton. Wichtig ist, dass man das richtige Kabel wählt, sonst hat man Einbußen bei der Leistung. Und: Für alle Lautsprecher dieselben Kabel wählen – sonst

DIE REINIGUNG MIT EINEM TROCKENEN TUCH IST OPTIMAL. drohen Klangunterschiede. Was ist aber mit kabellos arbeitenden Boxen? Diese senden Signale meist per Funk (von Infrarot sollten Sie sich fernhalten). Das Problem dabei ist allerdings,

dass möglicherweise Störungen durch andere Funkgeräte ausgelöst werden. Schöner sind selbstverständlich die kabellosen Boxen – besseren Ton gibt es aber, wenn Sie auf Kabel setzen. Kauftipp: Achten Sie auf hochwertige HDMI-Kabel. Diese erkennen Sie unter anderem an den Gold-Kontakten. Die Vorteile liegen auf der Hand: Schnellere und zuverlässigere Datenübertragungen – und natürlich eine längere Haltbarkeit. Warum der Raum eine entscheidende Rolle spielt Richtig gut klingt das Heimkino-System aber erst, wenn alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind. Und das ist vor allem abhängig vom Raum, in dem die Anlage steht. Am besten greifen Sie auf das Einmess-System Ihres AV-Receivers zurück. Per Mikrofon werden aufgenommene Töne ausgespielt, die der Receiver analysiert und schließlich die Schall-Abgabe an die einzelnen Lautsprecher automatisch richtig einstellt. Sollte Ihr Receiver dieses System nicht haben, wird es schwieriger: Eventuell müssen Sie Möbel umstellen, denn: Sie müssen die Boxen einzeln so platzieren, dass der Klang optimal wirkt. Und das kostet oben drauf noch viel Zeit und Geduld. Also besser einen AV-Receiver mit Einmess-System kaufen. So pflegen Sie Ihr Heimkino-System richtig Weil eine Heimkino-Anlage viel Geld

Technik

Kabel verbessern die Synchronisation von Bild und Ton.

TOP 5 DER BESTEN HEIMKINO-KOMPAKT-SYSTEME Bild

BluRay

DVD

BlueUSB LAN WLAN tooth

HDMI In

BoxenHDMI kabel Out verlängerbar

Anlage

LG BH7230BB

        



332 €

Samsung HAT-H5550

         (2x)



262 €

Sony BDV-E2100

        



218 €

Samsung HT F4500

     



 



199 €

Philips HTD3510/12

 



 



105 €

   

Preis

Preis/Leistung

kostet, ist es natürlich wichtig, sie auch entsprechend in Schuss zu halten. Damit Sie lange Freude daran haben, gibt es hier die passenden Pflegetipps: • 1. Trennen Sie vor der Reinigung alle Geräte (auch Lautsprecher) vom Strom. • 2. Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch zur Reinigung von Staub. Sollte Ihre Anlage dreckig sein, feuchten Sie ein Tuch leicht an. Achten Sie bei feuchten Tüchern darauf, dass keine Flüssigkeit in die Geräte eindringt. Allgemein gilt: Lieber trocken als feucht reinigen. • 3. Die Membran der Lautsprecher nur mit einem trockenen Tuch entstauben. • 4. Beim erneuten Anstecken der Kabel nicht zu viel Druck ausüben. Sonst können Sie Pins verbiegen oder schlimmstenfalls abbrechen. Das kann – je nach Anlage – sehr viel Geld kosten! • 5. Schützen Sie Ihre Anlage vor direktem Sonnenlicht und starken Temperatur-Schwankungen, da die feine Elektronik sonst möglicherweise frühzeitig den Geist aufgibt. Ebenfalls sollte der Raum, in dem sich das System befindet, trocken sein. Feuchtigkeit – egal ob am Tuch oder im Raum – ist immer schlecht für Ihre Anlage. Sie haben Ihre Entscheidung getroffen – FÜR ein Heimkino-System? Dann gibt es in der Übersicht die besten Einsteiger-Modelle: | Text: Julia Höß

Technik

Das iPhone feiert Geburtstag!

Technik

Alle Neuheiten der Apple Keynote im Überblick

s hatte im Vorfeld viele Spekulationen und Gerüchte gegeben, nun fand die vor allem von Technik-Fans sehnsüchtig erwartete Apple Keynote statt: Am 12. September hat der US-Konzern im kalifornischen Cupertino das iPhone X sowie einige weitere Neuheiten präsentiert. Wir verraten Ihnen im Folgenden nicht nur, welche das sind und was die Geräte alles können, sondern blicken auch auf die Entwicklung des beliebten Telefons zurück.

Erinnern Sie sich noch an das Jahr 2007? George W. Bush war Präsident in Amerika, der VfB Stuttgart wurde deutscher Fußballmeister, die Geburt von Eisbär Knut bescherte dem Berliner Zoo unzählige Besucher und Orkan Kyrill fegte über Deutschland hinweg, während Bulgarien und Rumänien der EU beitreten und das letzte Harry Potter Buch erscheint. Ein weiteres Ereignis ist vor allem im Nachhinein gesehen ein wichtiger Meilenstein der Technikgeschichte: Am 9. Januar stellt der damalige Apple-Chef Steve Jobs in San Francisco das iPhone vor, ein Telefon ohne Tastatur mit Zwei-Megapixel-Kamera und 3,5 Zoll Touchscreen. Doch während die Entwicklung zu Donald Trump als US-Präsident oder Bayern München als Dauergast auf Platz Eins der Bundesliga von vielen eher negativ gese-

hen wird, hat sich beim iPhone in den zehn Jahren so einiges zum Positiven verbessert. Von iPhone 2G bis iPhone X: Die Entwicklung des Kulttelefons Obwohl das erste Modell aus dem Jahr 2007 mit Blick auf die heutigen Geräte

DAS ERSTE IPHONE WURDE ALS „ERFINDUNG DES JAHRES 2007“ AUSGEZEICHNET. natürlich nicht ansatzweise vergleichbar ist, war es damals doch eine kleine Revolution und wurde vom Time Magazine zurecht als „Erfindung des Jahres“ ausgezeichnet. Man konnte mit dem iPhone 2G zwar weder

filmen noch besonders schnell im Internet surfen, jedoch waren der neue für damalige Verhältnisse auch relativ große Touchscreen sowie die Benutzeroberfläche maßgeblich für die weitere Entwicklung von Smartphones. Seitdem hat Apple kontinuierlich neue und verbesserte Modelle (insgesamt 15) herausgebracht und stellt mit seinem iPhone das erfolgreichste Produkt der Industriegeschichte mit über einer Milliarde verkaufter Exemplare. Mittlerweile sind die Geräte wahre Multitalente und aus der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken: Sie sind Kamera, Terminkalender, Spielekonsole, MP3-Player, Navigator, Schrittzähler – und telefonieren kann man damit sogar auch noch! Exklusiv für Apple-Geräte: Das Betriebssystem Ein wesentlicher Bestandteil und großer Unterschied zu anderen Herstellern ist sicherlich das eigens von Apple entwickelte mobile Betriebssystem iOS für all seine Geräte. Dieses sollte von Anfang an möglichst einfach gehalten und klar strukturiert sein. Nach und nach kamen bei den verschiedenen Versionen immer wieder Erweiterungen wie Sprachsteuerung, die Einbindung von Apps, Anwendungen wie Face Time oder Siri sowie das Bezahlsystem Apple Pay oder der Streamingdienst Apple Music

Technik

hinzu. Die neu vorgestellten Smartphones laufen mittlerweile unter iOS 11. Im Vergleich zu den vorherigen Versionen bietet es beispielsweise weitere Verbesserungen beim Porträtmodus sowie neue Effekte für ausdrucksstarke Live Fotos. Zudem erhält Siri neue männliche und weibliche Stimmen und kann englische Sätze in verschiedene Sprachen wie unter anderem Deutsch, Französisch oder Chinesisch übersetzen. Welche weiteren neuen Features und Verbesserungen die neuen Geräte haben, erfahren Sie nun.

IPHONE MODELLE IM VERGLEICH iPhone X

iPhone 8/ iPhone 8 Plus

iPhone 7 / iPhone 7 Plus

Kapazität

64 GB, 256 GB

32 GB, 128 GB

Display

5,8" Super Retina HD Display mit großem Farbumfang und 3D Touch

Gewicht Prozessor

Kamera

iPhone 8 und iPhone 8 Plus: Eine neue Farben Generation Mit Spannung wurBetriebssystem de natürlich die VorBesonderheiten stellung der neuen iPhone-Generation erwartet, bei der sich vor allem im technischen Bereich einiges getan hat. So gibt es neben neuen Retina HD Displays mit True Tone für ein optimales Betrachtungserlebnis auch neu konzipierte Stereo-Lautsprecher und vor allem den A11 Bionic, den leistungsstärksten und intelligentesten Chip aller Zeiten in einem Smartphone. Insgesamt soll die Leistung dadurch um bis zu 70 Prozent gesteigert werden, sodass den Kunden bei gleicher Batterielaufzeit deutlich mehr Power zur Verfügung stehen wird. Auch die Grafikleistung wird im Vergleich zur Vorgänger-Generation bis zu 30 Prozent schneller sein und bietet dementsprechend vor allem Vorteile bei 3D-Spielen oder Augmented Reality-Apps. Auch die neuen Kameras sind auf das ultimative AR-Erlebnis fein abgestimmt und bieten eine verbesserte Zwölf-Megapixel Kamera, tiefere Pixel und einen neuen Farbfilter. Das gläserne Design der Rückseite ermöglicht zudem eine erstklassige kabellose Ladelösung, während der farblich

4,7"/5,5" Retina HD Display mit großem Farbumfang und 3D Touch 148g (iPhone 8), 202g (iPhone 174g 8 Plus) A11 Bionic Chip, mit 64-Bit A11 Bionic Chip, mit 64-Bit neuraler Architektur, Integrier- neuraler Architektur, Integrierter M11 Motion Coprozessor ter M11 Motion Coprozessor 12 Megapixel Kamera mit Weitwinkelobjektiv mit f/1.8 12 Megapixel Kamera, f/1.8 Blende und Teleobjektiv mit Blende, optische Bildstabilisief/2.4 Blende, duale optische rung, bis zu 5x digitaler Zoom, Bildstabilisierung, bis zu 10x Fotos und Live Photos mit grodigitaler Zoom, Fotos und Live ßem Farbumfang, Körper- und Photos mit großem FarbumGesichtserkennung, 4fach-LED, fang, Körper- und Gesichtser- langsamer True Tone Flash kennung, 4fach-LED, langsamer (iPhone 8 Plus mit gleichen True Tone Flash, Porträtmodus Features wie iPhone X) und Porträtlicht Silber, Space Grau

Gold, Silber, Space Grau

iOS 11

4,7" (5,5" bei 7 Plus) Retina HD Display mit großem Farbumfang und 3D Touch 138g, 188g (7 Plus) A 10 Fusion Chip mit 64-Bit Architektur, Integrierter M10 Motion Coprozessor 12 Megapixel Kamera, f/1.8 Blende, optische Bildstabilisierung, bis zu 5x digitaler Zoom, Fotos und Live Photos mit großem Farbumfang, Körper- und Gesichtserkennung, 4fach-LED, True Tone Flash (7 Plus zusätzlich mit Weitwinkelobjektiv mit f/1.8 Blende und Teleobjektiv mit f/2.8 Blende, bis zu 10x digitaler Zoom, Porträtmodus) Diamantschwarz, Schwarz, Silber, Gold und Roségold iOS 10

Entsperrung mit Face ID, KabelKabelloses Laden loses Laden

abgestimmte Rahmen aus Aluminium für besten Schutz vor Spritzwasser und Staub sorgt. Das iPhone 8 weist eine Bildschirmdiagonale von 4,7 Zoll auf, die Plus-Ausgabe sogar 5,5 Zoll. Beide Smartphones werden in den Farben Space Grau, Silber und Gold in den Geschäften erhältlich sein, wobei der Preis bei 799 Euro beginnt und je nach Speicherkapazität ansteigt. iPhone X: Die Zukunft ist hier Als Höhepunkt wurde schließlich das iPhone X vorgestellt, wobei das X für die Zehn und damit den runden Geburtstag des Telefons steht. Wie auch bereits im Vorfeld spekuliert fällt bei dem Gerät mit 5,8 Zoll Display der Home-Button weg. Stattdessen wischt man jetzt einfach mit dem Bildschirm vom unteren Bildschirmrand hoch, um in das Hauptmenü zu gelangen. Entsperrt wird das ganze mit Face ID, einer dreidimensionalen Gesichtserkennung. Durch zahlreiche Sensoren am oberen Rand des Bildschirms können die

Nutzer auch mit und ohne Bart oder Brille, geschminkt und ungeschminkt sowie bei unterschiedlichen Frisuren eindeutig identifiziert und auch nicht mit einem Foto getäuscht werden. Die Gesichtserkennung wird auch für das Bezahlsystem Apple Pay verwendet und erlaubt zudem animierte Emoji (Animojis), die quasi in Echtzeit durch die TrueDepth Kamera die Mimik des Nutzers übernehmen. Wie die neue iPhone-Generation bietet das iPhone X natürlich ebenfalls die neuen Ausstattungen und Features wie das kabellose Aufladen, einen neuen Porträt-Belichtungsmodus mit digitaler Bildbearbeitung und den leistungsstarken A11 Bionic-Chip. Das Gerät wird beginnend ab 1.149 Euro in Modellen mit 64 GB und 256 GB in Silber und Space Grau erhältlich sein. Apple Watch Series 3: Integrierter Mobilfunk und leistungsstarke Verbesserungen Sie sieht genau so aus wie ihre Vorgän-

Technik

APPLE WATCH GENERATIONEN IM VERGLEICH Kapazität

Series 3 (GPS + Cellular)

Series 3 (GPS)

Series 2

Series 1

16 GB

8 GB

8 GB OLED Retina Display mit Force Touch (450 Nits), Ion‑X Glas (gehärtetes Glas)

Display

OLED Retina Display der 2. Generation mit Force Touch 2x heller (1000 Nits), Saphirglas (Gehäuse aus Edelstahl und Keramik)

OLED Retina Display der 2. Generation mit Force Touch 2x heller (1000 Nits), Ion‑X Glas (gehärtetes Glas)

OLED Retina Display der 2. Generation mit Force Touch (450 Nits), Saphirglas (Gehäuse aus Edelstahl und Keramik)

Prozessor

Schnellerer Dual-Core Prozessor, Apple Wireless Chip

Dual-Core Prozessor

Konnektivität

WLAN, Bluetooth, LTE und UMTS

WLAN, Bluetooth

Wasserdicht bis 50 Meter, Barometrischer Höhenmesser, GPS und GLONASS integriert, Herzfrequenzmesser, Beschleunigungs-, Gyros- und Umgebungslichtsensor, Gehäuseboden aus Keramik

Wasserdicht bis 50 Meter, Barometrischer Höhenmesser, GPS und GLONASS integriert, Herzfrequenzmesser, Beschleunigungs-, Gyros- und Umgebungslichtsensor, Gehäuseboden aus Kompositmaterial

Wasserdicht bis 50 Meter, GPS integriert, Herzfrequenzmesser, Beschleunigungs-, Gyros- und Umgebungslichtsensor, Gehäuseboden aus Keramik

Spritzwassergeschützt, Herzfrequenzmesser, Beschleunigungs-, Gyro- und Umgebungslichtsensor, Gehäuseboden aus Kompositmaterial

Features

Besonderheiten

Mobilfunk, Apple Music, Siri spricht, USB Power Adapter (Netzteil)

Siri spricht

ger, kann aber deutlich mehr. Vor allem in den Bereichen Unterhaltung und Gesundheit hat Apple bei seiner neuen Smartwatch stark nachgebessert. Der größte Pluspunkt dürfte die eingebaute eSIM sein, durch die der Nutzer auch ohne Hilfe des iPhones telefonieren kann, wobei die Nummer natürlich die gleiche bleibt. Auch Apple Music wird direkt auf die Uhr gestreamt und die üblichen Standard-Apps wie Karten und Nachrichten sind dank Siri komfortabel alleine auf der Uhr nutzbar. Eine weitere Neuerung könnte sogar durchaus Leben retten: So misst die Apple Watch Series 3 den Herzschlag des Nutzers und meldet dementsprechend etwaige Unregelmäßigkeiten, die beispielsweise auf Herzrhythmusstörungen hinweisen können. Zusätzlich gibt es eine neue Workout App, Smart Activity Coaching sowie weitere Funktionen speziell für Schwimmer. Die Uhr ist in zwei Modellen mit GPS und Mobilfunk (ab 449 Euro) beziehungsweise nur mit GPS (ab 369 Euro) in zahlreichen Farben erhältlich. Apple TV 4K: Kinoerlebnis auch zu Hause Unglaublich klare und gestochen scharfe Bilder, sattere und naturgetreuere Farben sowie noch detailliertere Aufnahmen in dunklen und hellen Szenen: All das bietet das neue Apple TV 4K. Der neue Fernseher unterstützt sowohl 4K als auch High Dynamic Range (HDR) und Zuschauer können damit eine wachsende Auswahl an 4K HDR-Filmen auf iTunes genießen. Auch sollen bald 4K HDR-Inhalte beliebter Videodienste wie Netflix und Amazon Prime Video angeboten werden. iTunes-Nutzer erhalten zudem in ihrer bestehenden Mediathek automatisch Upgrades von HD-Titeln auf 4K HDR Versionen, sobald diese verfügbar sind. Die Kombination mit Siri und der Apple TV App sollen zusätzlich das gezielte Finden und Abspielen der Inhalte weiter erleichtern. Die Kosten des Gerätes liegen bei 199 Euro (32 GB) beziehungsweise 219 Euro (64 GB). Neue Geräte schon bald in den Geschäften erhältlich Wie auch die neue iPhone-Generation und die Apple Watch Series 3 wird der Apple TV 4K ab dem 22. September in Deutschland erhältlich sein. Wer sich hingegen das neue iPhone X leisten will, muss hingegen noch bis zum 3. November warten.

Der Preis für das Einstiegsmodell des iPhones im Jahr 2007 lag bei 390 Euro. Für das neue iPhone X sind es 1.149 Euro.

Technik

TECHNIK-NEWS

APP DES MONATS StarSnoopy

Kaum rückt der Geburtstag näher, fragen Verwandte und Freunde, was man einem denn so schenken könnte. Nach mehr oder weniger langem Grübeln fallen einem dann schließlich auch ein paar Dinge ein. Aber wenn es dann endlich soweit ist – oh Graus – dann gibt es manche Geschenke gleich doppelt oder in der falschen Ausführung. Das passiert mit StarSnoopy nicht mehr. Die App ermöglicht es, Wünsche abzuspeichern und reservierte oder gekaufte Produkte als erledigt zu markieren. So werden die richtigen Geschenke gekauft – und zwar nur einmal! Sie verschicken einfach einen QR-Code, mit dem jeder Zugriff auf Ihre Wunschliste(n) hat. Das Einfügen der Wünsche ist kinderleicht. Nach dem Anlegen eines Nutzernamens erstellt der zu Beschenkende eine Liste. Und dann geht’s los! Die App bietet direkten Zugriff auf viele Online-Shops: Mit einem Klick öffnen sich Amazon, OTTO, Saturn, Lidl, Zalando und Co. Aber auch beim spontanen Stöbern im Netz lässt sich mit einem Klick auf das Teilen-Symbol jedes beliebige Produkt der persönlichen Wunschliste hinzufügen.

Sicher, schnell und stressfrei: Autofahren mit Pace In drei Schritten ist es installiert: DAS Tool für modernes Autofahren – Pace. Nachdem Sie die zugehörige App herunter geladen haben, stecken Sie den Pace Link ins Auto und verbinden ihn über Bluetooth mit Ihrem Smartphone. Für echte Technik-Cracks gibt es Performance-Infos wie Drehzahl und Öltemperatur. Aber auch für Laien sind hilfreiche Elemente wie Fehlercode-Analysen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen vorhanden. Staus und Behinderungen werden natürlich auch angezeigt. Pace soll das Leben einfacher machen. Bestimmt haben Sie schon mal vergessen, in welcher Ebene im Parkhaus Sie geparkt haben. Damit ist jetzt Schluss. Pace merkt sich die Location Ihres Wagens und kann Sie bei Bedarf dorthin lotsen. Berufliche Autofahrer können sich zudem über das integrierte Fahrtenbuch freuen, das aufführt, wie lange und wie oft Sie fahren und wie viel Sprit Sie benötigen. Das Ergebnis lässt sich als PDF exportieren – und landet dann bequem auf dem Schreibtisch Ihres Chefs. Ebenfalls vielversprechend klingt der geplante Spritspar-Trainer: Pace soll bald in Echtzeit Tipps geben, wie Sie bis zu 25% Benzin sparen – und so Umwelt und Geldbeutel schonen. Für die ganz großen Sparfüchse gibt es einen Tankstellen-Finder, der aktuelle Preise anzeigt. Leben retten kann die App auch noch: Wenn Sie einen Unfall hatten, verständigt sie den Notarzt – wenn Sie möglicherweise selbst nicht mehr in der Lage dazu sind. Ob Ihr Auto Pace-kompatibel ist, lässt sich online unter www.pace.car/cars herausfinden.

Alexa bekommt Gesellschaft: Google Home für Deutschland verfügbar Egal ob am Smartphone oder am PC: Mit „OK Google“ können Sie ganz einfach Ihre Suchanfragen einsprechen. Eine Weiterentwicklung des Services folgte rasch mit dem Google Assistenten, mit dem man dann auch Spiele spielen, SMS verschicken, Timer programmieren oder Sportergebnisse abfragen konnte. Dieser Assistent kommt mit Google Home nun direkt ins eigene Wohnzimmer. Ohne ständig zum Smartphone greifen zu müssen, kann man alles, was man eigentlich am Handy eintippen müsste, per Sprachbefehl steuern. Google Home kann beispielsweise übersetzen, Witze erzählen, aktuelle Nachrichten mitteilen, aber auch telefonieren und nach Reisen oder Flügen suchen. Musik abspielen, das Wetter abfragen und das Vorlesen von Wikipedia-Artikeln meistert es ebenfalls geschickt. Seit dem 8. August gibt es das Pendant zu Amazons Alexa in Deutschland zu kaufen. Das smarte Gerät finden Sie für 149 Euro direkt bei Google oder in vielen Elektro-Märkten.

uselessknowledge • Das Gehege der sehr kostbaren Goldstrumpfnasenaffen im Zoo von Los Angeles wurde von einer Feng-Shui-Meisterin kreiert.

• Tintenfische können die Farbe ihrer Umgebung annehmen und das obwohl sie farbenblind sind. • Dreifarbige Katzen sind fast immer weiblich.

• Im Pentagon gibt es doppelt so viele Klos wie eigentlich notwendig. Doch zum Zeitpunkt des Baus, 1940, herrschte in Virginia Rassentrennung, die separate Toiletten für Weiße und Schwarze vorschrieb.

• Stare verstehen sogar verschachtelte Sätze.

• Abrakadabra war ursprünglich ein magisches Wort zur Bekämpfung von Heuschnupfen.

• Die Britin Jill Drake stieß den lautesten, je gemessenen Schrei aus. Sie erreichte 129 Dezibel, das ist die Lautstärke eines startenden Flugzeuges.

• Der stärkste Muskel im menschlichen Körper ist die Zunge.

• Die erste bekannte schriftliche Beschreibung eines weiblichen Orgasmus stammt aus dem 11. Jahrhundert von der Nonne Hildegard von Bingen.

• Sigmund Freud nahm auf seiner Flucht vor den Nazis nach London zwar seinen Hund mit, nicht allerdings seine vier Schwestern.

• Parmesankäse ist das meist geklaute Produkt in italienischen Supermärkten. Eines von zehn Käsestücken verschwindet nämlich.

• In viktorianischer Zeit hatten Damen in ihren Bibliotheken Bücher von männlichen und weiblichen Autoren getrennt voneinander aufzustellen, ausgenommen waren allerdings Werke von miteinander verheirateten Autoren.

• Vor hundert Jahren war ein Deutscher mit 26 ausgewachsen, heute schon mit 18.

• Napoleon putzte sich die Zähne mit Wildschweinborsten.

• Alle drei Sekunden stirbt weltweit ein Hai durch den Menschen.

Fun

• Die erste Hunde-Herztransplantation wurde 1905 in Chicago vorgenommen. • Fische können Herpes bekommen.

• Kinder essen eher Karotten, wenn sie in McDonalds Schachtel serviert werden.

• 1567 stolperte der Mann mit dem damals längsten bekannten Bart Europas über eben diesen, stürzte die Treppe hinunter und brach sich dabei das Genick. • Eskimos benutzen auch Kühlschränke, aber damit ihnen die Lebensmittel nicht einfrieren. • Georg Bush und Saddam Hussein hatten denselben Schuster: Artioli aus der Nähe von Mailand. • Der elfjährige Frank Epperson erfand 1905 das Eis am Stiel, indem er ein Glas Limonade mit einem Löffel darin versehentlich im Freien stehen ließ - über Nacht gefror die Limo.

Automobil

Anmut, Tempo und Raum

Luxuriöser Businesskombi aus der Wildkatzenwelt

echtzeitig zum zehnjährigen Produktionsjubiläum der XF-Limousine kommt der ebenfalls inzwischen in zweiter Generation aufgelegte neue Jaguar XF Sportbrake. In technischen, leistungsbezogenen und gestalterischen Maßstäben ist der Sportbrake der Limousine ebenbürtig. Als Plus lässt sich das gewonnene Raumangebot mit einem Ladevolumen von 565 bis 1.700 Litern verbuchen. Jaguar belebt mit dem XF Sportbrake den traditionsreichen Werbeclaim aus den 1950ern wieder: grace, pace and space. Durch einen zusätzlichen Stauraum im Unterboden steht im Laderaum weiterer Platz zur Verfügung. Die zur Variabilität beitragende, im Verhältnis 40:20:40 teil- und umlegbare hintere Sitzreihe gehört zur Serienausstattung. Ebenfalls in der Basis enthalten ist die elektrische Heckklappe, die durch Gestensteuerung optional aufgerüstet werden kann. Besonders wer in der Freizeit sportlich unterwegs ist, freut sich über das clevere Extra „Activity

KOMFORTOPTIONEN MIT GESTENSTEUERUNG LIEGEN IM TREND. Key“. Der Activity Key ist ein wasserdichtes und robustes Armband, das bei sportlicher oder sonstiger Aktivität den Fahrzeugschlüssel ersetzt. Dieser verbleibt deaktiviert im Fahrzeug. Wer auf Licht steht, ist mit der konfigurierbaren Ambiente-Innenbeleuchtung gut versorgt. Wem Tageslicht lieber ist, kann das 1,6 qm große Panoramadach ordern, das auf Wunsch mit einem per

Gestensteuerung bedienbaren Rollo erhältlich ist. Von Luxus bis Sport Der XF Sportbrake ist wie der XF in fünf Ausstattungslinien erhältlich, die in zwei Segmente unterteilt sind: Luxus und Sportlichkeit. In der ersten Kategorie bauen die Lines „Prestige“ und „Portfolio“ auf der Basisversion „Pure“ auf. In der Dimension Sportlichkeit erweitert die „R-Sport“-Line die Variante „Prestige“ um beispielsweise ein Sportfahrwerk und eine sportliche Exterieur-Gestaltung. Noch aufregender wird es dann mit der Variante „S“, die die Attribute der „R-Sport“-Ausstattung noch einmal verschärft und erweitert. Jaguar ist ein Hersteller, der es versteht, Luxus und Komfort mit sportlicher Eleganz zu verbinden. Der XF ist als Businesslimousine zwischen dem sportlichen XE und dem luxuriösen XJ angesiedelt. Selbstbewusst faucht Jaguar für den XF die Definition als „dynamischste Premium-Businesslimousine seiner Generation“. Mit dem 163 PS starken, kleinsten Diesel „E-Performance“ beginnt bei 43.960,– Euro der Einstieg in die Premium-Business-Klasse.

TECHNISCHE DATEN Typ:

25t

E-Performance

Motor:

4-Zylinder Turbobenziner

4-Zylinder Turbodiesel

Hubraum (cm3):

1.997

1.999

Leistung:

250 PS (184 kW) 163 PS (120 kW)

Max. Drehmoment 365 bei 1.200 (Nm) bei U/min: 4.500

380 bei 1.750 2.500

Getriebe:

8-Gang-Automa- 6-Gang-Schalttikgetriebe getriebe

Antrieb:

Heckantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

241 km/h

219 km/h

Beschleunigung 7,1 0-100 km/h (sek.):

9,3

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

6,8

4,5

Länge (mm):

4.955

Breite (mm):

1.880

Höhe (mm):

1.496

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

155

118

Basispreis:

51.060,– Euro

43.960,– Euro

Automobil

Der Zeit voraus

Hochautomatisiertes Fahren mit dem neuen Audi A8

m Zentrum der technischen Innovationen beim neuen Audi A8 steht die Vorbereitung auf hochautomatisiertes Fahren. Im Zusammenspiel mit dem Touch-Bedienkonzept und der Elektrifizierung des Antriebs, repräsentiert der neue A8 als Flaggschiff laut Hersteller die Referenz für das Markenmotto: „Vorsprung durch Technik“.

Die Ingolstädter setzen beim Design des neuen A8 auf erkennbare Charaktereigenschaften. So prägt der serienmäßig enthaltene Allradantrieb quattro die gleichberechtigte Darstellung aller vier Räder in „muskulösen“ Radhäusern. Hinsichtlich Fahrkomfort und Sicherheit verordnet Audi dem neuen A8 ein „ganzes Paket an Innovationen“. Basis ist das vollaktive Luftfederfahrwerk, das mit einzeln ansteuerbaren Rädern ein Maximum an Fahrkomfort ermöglicht. Dazu scannt der Audi die Straße vor ihm und passt die Feder- bzw. Stoßdämpferbewegungen an. Wer es noch komfortabler haben will und darüber hinaus den kleineren A4 in der Enge des Wendekreises übertrumpfen will, der kann die dynamische Allradlenkung dazu ordern. Automatisiertes Fahren Level 3 Aus rechtlichen Gründen werden erst ab 2018 sukzessiv neue Systeme erhältlich sein, die das automatisierte Fahren auf Level 3 ermöglichen. Hierzu gehören der Staupilot, der Garagenund der Parkpilot. Über das Smartphone lässt sich der Audi bei letzteren Systemen dann ein- oder ausparken, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt. Audi hat das Ganze „Audi AI“ getauft.

Innen hat Audi weiter mechanisch abgespeckt und virtuell aufgerüstet. Das große Navi-Display ist in die Mittelkonsole integriert. Darunter angeordnet ist ein weiterer Touchscreen, der unter anderem für die Bedienung der Klimaanlage und für Navi-Eingaben zuständig ist. Clever: die Screens geben akustisch

KOMFORTSPIELEREIEN AUF HOHEM NIVEAU. und haptisch ein Feedback, ob die Eingabe erfolgreich war. Auf dem Screen können auch handschriftliche Eingaben vorgenommen werden. Dabei lassen sich die Buchstaben – beispielsweise eines Navigationsziels – einfach übereinanderschreiben und der Computer erkennt die Eingabe. Wellness unterwegs Da der A8 nicht nur zum Selberfahren gekauft wird, ist auch im Fond Luxus und Komfort selbstverständlich. Der beste Platz ist hinten rechts in der Langversion. Hier gibt es unter anderem eine Fußmassage- und Heizfunktion über die Rückseite des Beifahrersitzes. Darüber hinaus ist in der Mittelarmlehne ein weiterer Screen

TECHNISCHE DATEN Typ:

3.0 TFSI

Motor:

V6 Turbobenziner V6 Turbodiesel

Hubraum (cm3):

k.A.

Leistung:

340 PS (250 kW) 286 PS (210 kW)

3.0 TDI

k.A.

Max. Drehmoment 500 bei 1.370 (Nm) bei U/min: 4.500

600 bei 1.250 3.250

Getriebe:

k.A.

Antrieb:

Allradantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

k.A.

Beschleunigung k.A. 0-100 km/h (sek.):

k.A.

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

7,8 - 7,5

5,8 - 5,6

Länge (mm):

5.172 (Kurzversion)

Breite (mm):

1.945

Höhe (mm):

1.473

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

k.A.

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

178 - 171

152 - 145

Basispreis:

90.600,– Euro

k.A.

integriert, der sich zum Telefonieren herausnehmen lässt. In der kurzen Version steht der neue Audi A8 im Spätherbst ab 90.600 Euro beim Händler.

Automobil

Überleben im Großstadtdschungel Der neue Seat Arona – robuster Crossover

m Rahmen der größten Produktoffensive in der Geschichte von Seat, präsentiert die spanische VW-Tochter das neue Kompakt-SUV Seat Arona. Als kleiner Bruder des Seat Ateca reiht er sich in die SUV-Familie ein und punktet durch die kompakten Maße vor allem im Stadtverkehr. Aber auch außerhalb urbaner Grenzen spielt der Arona seine Stärken aus.

Seat reagiert mit dem Arona auf den Boom im Segment der kompakten Crossover, deren Nachfrage sich im Laufe der letzten zwei Jahre vervierfacht hat. Der Arona stellt laut Seat im Alltag vor allem seine Eleganz, seine Geräumigkeit, seinen hohen Nutzwert sowie seinen Komfort unter Beweis. Beim Wochenendausflug treten Abenteuerlust, Robustheit, Sportlichkeit und Effizienz in den Vordergrund. Komplettiert wird dieses Angebot durch innovative technische Lösungen im Bereich der Fahrsicherheit und der Konnektivität, die in dieser Form bisher höheren Fahrzeugkategorien vorbehalten waren. Damit folgt Seat dem Trend, dem sich mehr und mehr Hersteller anschließen, auch die unteren Fahrzeugklassen hinsichtlich Komfort und Sicherheit an den „Großen“ zu orientieren.

über dem Ibiza bemerkbar. Besonders attraktiv wird das Fahrzeug durch die erhöhte Sitzposition, den damit verbundenen komfortablen Einstieg und die guten Sichtverhältnisse. Auch das Kofferraumvolumen von 400 Litern leistet einen entscheidenden Beitrag zur Alltagstauglichkeit des Crossovers.

SUV-BOOM: CROSSOVER VOLL IM TREND.

Vielseitigkeit als Kernkompetenz Der Seat Arona richtet sich nach der Definition des Herstellers an Menschen, die „ein aufregendes, besonderes und gleichzeitig funktionales Auto“ suchen. Seat setzt den Arona ins Verhältnis zum Seat Ibiza, der auf der gleichen Plattform basiert. In jeder Dimension machen sich die geräumigeren Abmessungen des Arona gegen-

Erfüllung individueller Ansprüche Ein weiterer Trend, dem sich viele Hersteller verschreiben, ist die Möglichkeit Fahrzeuge zu individualisieren. Allein bei der Lackierung – unter Berücksichtigung einer zweifarbigen Lackierung mit andersfarbigem Dach inklusive der A- und C-Säule – findet der Kunde ein Angebot von 68 Farbkombinationen. Die Motorisierung verteilt sich im Benziner-Bereich auf drei Triebwerke mit 95, 115 oder 150 PS. Auf Dieselseite kann zwischen 95 oder 115 PS gewählt werden. Für 2018 steht noch ein 90 PS-Erdgas-Motor in den Startlöchern. Premiere vor einem größeren Publikum feierte der Arona auf der diesjährigen Pkw-IAA in Frankfurt.

TECHNISCHE DATEN Typ:

1.0 EcoTSI Start&Stop

Motor:

3-Zylinder Benziner

Hubraum (cm3):

999

Leistung:

95 PS (70 kW)

Max. Drehmoment (Nm) bei U/min:

175 bei 2.000 – 3.500

Getriebe:

5-Gang-Schaltgetriebe

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

173 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h (sek.):

11,4

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

4,9

Länge (mm):

4.138

Breite (mm):

1.780

Höhe (mm):

1.552

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

ca. 40

CO2-Ausstoß (g/km) kombiniert:

111

Basispreis:

15.990,– Euro

Lokales

Memminger Jahrmarkt

„Freia duat‘s mi‚ s isch bald soweit ab 7’da Oktober isch Johrmarktszeit“

om 7. Oktober bis 15. Oktober herrschen neun Tage Hochbetrieb mit zahlreichen Vergnügungen im Bereich St.-Josefs-Kirchplatz, Königsgraben, Kaisergraben und Schweizerberg.

Bildquelle: Stadt Memmingen

Am Samstag, den 7. Oktober eröffnet Oberbürgermeister Manfred Schilder um 11 Uhr im Beisein des Marktreferenten Rolf Spitz und den Mitgliedern des Stadtrats traditionell den Memminger Jahrmarkt 2017 auf dem Westertorplatz. Die Eröffnung wird durch die Musikkapelle Amendingen musikalisch untermalt. Das Stand-konzert beginnt ab 10.15 Uhr. 86 Schaustellerbetriebe sorgen in diesem Jahr wieder für Unterhaltung, Spielmöglichkeiten und kulinarische Genüsse auf dem Vergnügungspark. Bei der Auswahl der Fahrgeschäfte wurde auch in diesem Jahr ein großes Augenmerk auf die Familienfreundlichkeit gelegt. Fahrgeschäfte wie „Break Dance“, „Flip Fly“, „Fahrt zur Hölle“, „Hupferl“, „Tornado“, „Musik Express“, „Lach + Freu Haus“ sollen für die richtige Mischung bei Jung und Alt sorgen. Natürlich dürfen auch Klassiker wie „Wilde Maus“, „Autoscooter“, „Kettenflieger“, „Safari Trip“, Ponyreitbahn und Schiffschaukel nicht fehlen, die den Vergnügungspark zu einem kurzweiligen Erlebnis für die ganze Familie werden lassen.

Auch eine Vielzahl an Schießbuden sowie Spiel- und Wurfbuden sorgen für Unterhaltung und vielleicht den einen oder anderen Gewinn. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgen 20 Imbissbetriebe. Auch Naschkatzen kommen bei den zahlreichen Süßwarenbetrieben voll auf ihre Kosten. Krämermarkt und verkaufsoffener Sonntag Rund 115 Fieranten präsentieren zwischen dem 10. und 12. Oktober vom Rossmarkt über den Weinmarkt und die Maximilianstraße bis hin zum Hallhof ihr buntes Warenangebot. Täglich von 9 Uhr bis 20 Uhr wird von Spielwaren über Haushaltsartikel bis zu Hosenträgern alles angeboten, was man so benötigt. Auch der Verkaufsoffene Sonntag fällt in die Zeit des Jahrmarkts. So haben am Sonnstag, den 8. Oktober in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr, zahlreiche Einzelhändler in Memmingen geöffnet. Auch dieses Jahr stellt an diesem Tag am unteren Ende des Schweizerbergs von 13 Uhr bis ca. 14.30 Uhr die Big Band des Bern-hard-Strigel-Gymnasiums wieder ihr Können unter Beweis.

Am verkaufsoffenen Sonntag wird auch heuer ein „Park and Ride Verkehr“ eingerichtet. Von den Parkplätzen der Firma Metzeler in der Donaustraße und der Firma Magnet Schultz in der Allgäuer Straße bringen Busse die Besucher in die Innenstadt. Öffnungszeiten des Vergnügungsparks • Samstag und Sonntag 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr • Montag und Freitag 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr • übrige Markttage 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Sport

Eröffnung der erdgas schwaben arena Buntes Programm um das erste ESVK-Heimspiel

it einem umfangreichen Programm über das ganze Wochenende hinweg soll die erdgas schwaben Arena Anfang Oktober offiziell eröffnet werden. Vom 6. bis zum 8. Oktober werden im neuen Kaufbeurer Eisstadion interessante Auftritte und natürlich das erste Heimspiel des ESVK zu sehen sein.

Am Freitag steht von 15 bis 22 Uhr ein Tag des offenen Stadions an, bei dem Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen dürfen. Ob Regiekanzel, Umkleiden oder die große Eismaschine, bei freiem Eintritt können alle interessanten Bereiche der neuen Arena ausgiebig inspiziert werden. Zusätzlich gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Torwandschießen, Eisdisco und der Vorpremiere zur Eisrevue am Samstag. Auch kann das neue Eis bei zwei öffentlichen Läufen von den Gästen bereits getestet werden. Musikalisch wird das Ganze durch die Stadtkapelle Kaufbeuren und die Bigband der Musikschule Kaufbeuren „pic pänth“ untermalt. Eröffnungsgala mit Stargästen und Lasershow Spannende Highlights werden am folgenden Abend zum großen Stadion Opening ab 19.30 Uhr geboten: So gibt es eine aufwendige Eisrevue mit nati-

onalen und internationalen Weltklasse-Eiskunstläufern in tollen Kostümen zu sehen. Als Stargäste werden hierfür mit Aljona Savchenko und Bruno Massot die Vize-Weltmeister im Paarlauf 2017 sowie die Supertalent-Teilnehmer Annette Dytrt und Yannick Bonheur erwartet, die das Publikum mit ihren tollen Darbietungen verzaubern und begeistern wollen. Beste Stimmung und eine tolle Atmosphäre versprechen auch eine spektakuläre Lasershow sowie weitere Auftritte verschiedenster Vereine und Gruppen. Stadionfest am Sonntag Am 8. Oktober wird es dann schließlich so weit sein: Das erste DEL2-Heimspiel des ESV Kaufbeuren steht auf dem Programm. Im Vorfeld finden bereits in der Früh ein öffentliches Training und ein Frühshoppen mit Jazzmusik statt. Zur Einstimmung auf das spätere Spiel werden ein Meisterschafts-

spiel der DNL-Mannschaft sowie Spielausschnitte aus der Vergangenheit und prominente Besucher zu sehen sein. Um 18.30 Uhr startet dann das DEL2-Meisterschaftsspiel der 1. Mannschaft gegen den Konkurrenten EHC Freiburg. 18 Monate Bauzeit Im Januar 2015 hatte die Mehrheit der Kaufbeurerinnen und Kaufbeurer bei einem Bürgerentscheid für den Neubau einer Eisarena votiert. Am 6. April 2016 war dann schließlich der Spatenstich für das Projekt, wobei die Bauarbeiten gut voranschritten und sich so eine 18-monatige Bauzeit ergab. Die neue Arena bietet Platz für bis zu 3.500 Zuschauer und befindet sich in der Bahnhofstraße in unmittelbarer Nachbarschaft zum Jordan Badepark. Während des Stadionbetriebs gibt es eine Caféteria für etwa 250 Besucher sowie vier Kioske im Innenbereich und zwei Kiosk-Aufstellflächen außen. Schon von weitem wird das Stadion erkennbar sein, da beleuchtete Logos mit dem Stadionnamen an der Süd- und der Ostseite optische Akzente setzen.

Sport

Auf die Plätze, fertig, los! Saisonauftakt beim ESV Kaufbeuren

ans, Spieler und Verantwortliche des ESVK fieberten monatelang auf die Eröffnung der neuen erdgas schwaben Arena in Kaufbeuren hin. Um sich vorher allerdings gebührend von der ehrwürdigen Sparkassen Arena verabschieden zu können, bestritten die Joker im August und September noch einige Testspiele am Berliner Platz, ehe am 17. September die erste Partie der DEL 2 in Dresden auf dem Programm stand.

#unfassbar Bereits vor dem offiziellen Saisonstart wurden bereits über 1.000 Dauerkarten für die Saison 2017/18 in der neuen Arena verkauft. Zwar war den Verantwortlichen des ESVK bereits im Februar klar, dass die Zahlen der Dauerkartenverkäufe aufgrund der sportlich herausragenden Leistungen des Teams in der letzten Saison steigen werden, doch mit einer solch großen Zahl hatte keiner gerechnet. „1.008 Dauerkarten und das schon vor dem offiziellen Saisonstart abgesetzt zu haben, erfüllt uns mit viel Stolz und einer enormen Dankbarkeit. Es freut uns, dass wir einen solchen Vertrauensvorschuss von unseren Fans bekommen. Dafür möchte ich mich auch bei allen sehr herzlich bedanken“, so ESVK Geschäftsführer Michael Kreitl. Das neue Stadion in der Bahnhofstraße fasst Platz für rund 3.100 Plätze und damit 500 mehr als das Stadion am Berliner Platz. Die Testspielbilanz Im ersten Testspiel gegen die Dornbirn Bulldogs sahen rund 1.462 Zuschauer viele Tore und ein recht ansehnliches

Spiel, das erst im Penaltyschießen, bei dem sich die Gäste aus Vorarlberg durchsetzten, mit 5:6 entschieden wurde. Gegen den Zweitliga Gegner Zell am See aus Österreich zeigten sich die Buron Joker in großer Torlaune und siegten trotz des Ausfalls mehrerer Stammkräfte mit 11:2. Mit dem hochkarätigen mehrfachen deutschen Meister ERC Ingolstadt kam ein deutlich Datum anspruchsvollerer Gegner in die Sparkassen Arena. 29.09.17 Gegen den Kooperations03.10.17 partner hielt die Mannschaft lange gut mit und unterlag 06.10.17 am Ende nur knapp mit 4:6. 08.10.17 Dank eines hervorragend aufgelegten Stefan Vajs, ei13.10.17 ner geschlossenen Mann15.10.17 schaftsleistung und einer eher mangelhaften Ingol17.10.17 städter Chancenverwertung 20.10.17 sahen die 1.664 Zuschauer ein schnelles, spannendes 27.10.17 und teilweise begeisterndes 29.10.17 Spiel des ESVK. Das Spiel gegen den Schweizer Club 31.10.17 Rapperswill Jona Lakers

ging mit 1:3 verloren, gegen den ECDC Memmingen konnte man einen deutlichen 6:0 Sieg verbuchen. Aufgrund des Umzuges des ESV Kaufbeuren von der „Sparkassen Arena“ am Berliner Platz in die neue „erdgas schwaben arena“ in der Bahnhofstraße 11, absolvierten die Buron Joker die ersten beiden Spieltagswochenenden auswärts. In der ersten Partie gegen die Dresdner Eislöwen musste das Team und Coach Andreas Brockmann die erste Niederlage hinnehmen. Das chancenreiche Spiel endete 2:4.

ESVK TERMINE Begegnung

Uhrzeit

Eispiraten Chrimmitschau vs. ESV Kaufbeuren