TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - November 2017 by ad can do GmbH & Co. KG

KOSTENLOS | November 2017 | Augsburg

WEITERE THEMEN:

Die schönsten Weihnachtsmärkte der Region Traum vom Haus: Bauweisen im Vergleich Miss & Mister Augsburg Wahl am 24. November

Hier leben heißt

Neue Tarife ab 2018

spielend pünktlich sein. Pünktlich & zuverlässig – da sind wir Top 3 in Deutschland.

Mobilität Von hier. Für uns.

Sichtlich Spaß hatte das TRENDYone-Team beim Besuch des AirHop Trampolinparks in München. Auf über 3.400 Quadratmetern konnte sich die Redaktion auf der weitläufigen Trampolinanlage austoben.

EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, der Oktober ist zu Ende und hat wettertechnisch noch einmal alles gegeben. Zahlreiche Augsburger sind noch einmal raus an die frische Luft und haben die warme Herbstsonne genossen, viele von ihnen auch auf der Gersthofer Kirchweih. Was dort geboten war und welche Gäste auf dem alljährlichen Business-Treff auf dem Volksfest ein leckeres Drei-Gänge-Menü genießen konnten, sehen Sie jeweils in einem Rückblick in unserem Regionalteil. Dort finden Sie auch wichtige Informationen zur anstehenden Miss und Mister Augsburg Wahl, die wir gemeinsam mit der Miss Germany Corporation im November veranstalten. Im selben Monat starten auch vielerorts die Weihnachtsmärkte, auf denen wieder ordentlich geschlemmt und gebummelt werden kann. Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Liste zu den schönsten Märkten in und um Augsburg inklusive der genauen Öffnungszeiten. Im überregionalen Teil des Magazins haben wir wieder spannende Themen für Sie. Während sogenannte Leihomas in Amerika und England schon länger verbreitet sind, kennen wir sie in Deutschland erst seit ungefähr 20 Jahren. Welche Unterschiede es zur Tagesmutter gibt, welche Motivation bei Leihomas dahintersteht und was hingegen die Vorteile einer Kita sind, können Sie im entsprechenden Artikel nachlesen. Auch haben wir uns im Beitrag „Mein Traumhaus“ die unterschiedlichen Bauweisen angeschaut und zusammengefasst, welche positiven und negativen Aspekte es bei den einzelnen Varianten gibt. Zu einem Traumhaus gehört natürlich für viele auch ein Traumpartner. Wer mit einem derart tollen Menschen zusammen ist, wird natürlich in der ein oder anderen Situation gerne einmal eifersüchtig. Doch an welchem Punkt wird diese Eifersucht eigentlich zu viel? Und wann kann diese zum Beziehungskiller werden? Darum soll es dieses Mal in unserem Ressort „Liebe und Leidenschaft“ gehen, wo Sie auch Tipps gegen Eifersucht geliefert kriegen. Wir wünschen Ihnen auf jeden Fall eine gute und entspannte Zeit im November sowie natürlich viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe! Ihr TRENDYone-Team

IMPRESSUM Titelfoto: Modehaus JUNG Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 42.373 Exemplare (IVW 3. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. Bild- und Textquellen:

Julia Höß Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, Christian Glaser, Martina Kalus, Stefanie Steinbach, Florian Deuring, fotolia, , istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock

KONTAKT

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

König von Augsburg als Buchheld Der Rohbau im Osten ist fertig Wieso wird jemand König genannt und trägt dann gar keine Krone? Dies wollte der kleine Leopold von seiner Mutter Madlen Kristina Müller wissen, die jetzt mit dem Wißner-Verlag ein Kinderbuch namens „Der König von Augsburg“ herausbringt. Die 35-jährige Augsburgerin schrieb und illustrierte das Buch selbst, für das die Augsburger Ikone als Vorbild dient.

Bildquelle: Rudolf Langemann Photography

Auf der Suche nach der verschwundenen Krone Das Buch dreht sich auf 16 doppelseitigen Illustrationen um den König, dessen Krone auf einmal verschwunden war, weshalb er an vielen bekannten Orten in Augsburg wie Puppenkiste, Kuhsee oder Siebentischwald danach sucht. Im Vorfeld hatte Müller den König von Augsburg natürlich um Erlaubnis gefragt. Das Endergebnis gefällt ihm persönlich sehr gut.

Projekt Augsburg City Hauptbahnhof nimmt Gestalt an Bereits seit 2012 laufen die Bauarbeiten am Hauptbahnhof. Das Ziel des Umbaus ist klar definiert: Das Umsteigen zwischen Zug und Straßenbahn soll eine völlig neue Qualität bekommen, dabei soll es vor allem direkt, barrierefrei und komfortabel sein. Wo vor wenigen Wochen noch ein rund 20 Meter tiefes Loch im Bahnhofsvorplatz klaffte, ist jetzt ein weiterer Meilenstein geschafft. Der letzte, 30 Meter lange Tunnelabschnitt reicht nun bis zur Fassade des Bahnhofsgebäudes. Damit ist der Rohbau des Tunnels im Osten des Hauptbahnhofs fertig. Bis 2023 soll die Straßenbahnhaltestelle unter den Gleisen der Deutschen Bahn entstehen.

Augsburger bei „The Taste“

Kandidat aus der Region bei Sat.1-Kochshow

Michael Reich hat bereits einige Erfahrungen in Fernsehkochsendungen sammeln können. Der 27-Jährige aus Hörmannsberg im Landkreis Aichach-Friedberg hat bereits bei den „ZDF-Topfgeldjägern“ und in der „Küchenschlacht“ im ZDF mit seiner Leistung begeistern können. Nun hatte er es aus tausenden Bewerbern bei der Sat.1-Show „The Taste“ unter die besten 40 Bewerber geschafft. Kaninchen im Strudelteig konnte die Jury überzeugen Doch nur 20 Teilnehmer kommen als Kandidaten in einem der vier Teams weiter. Für den jungen Hobbykoch sollte ein Kaninchen im Strudelteig das Ticket in die nächste Runde sein – mit Erfolg: Er kämpft nun im Team von Frank Rosin weiter um den Sieg und das attraktive Preisgeld in Höhe von 50.000 Euro.

Bildquelle: SAT.1 - Benedikt Müller

Augsburger Kultfigur als Vorbild für Kinderbuch

Finanzthemen zum Anfassen und Digitalisierung zum Staunen

en d l me am n A el d un nspi ! in en w m e G neh l tei

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Eine starke Bank für eine Region Kostenlose Führungen vom 20.11. bis 14.12.2017 Montag bis Donnerstag täglich 10 Uhr und 14 Uhr in unserer Hauptgeschäftsstelle Gersthofen, Augsburger Straße 10 Mehr Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter www.vrbank-hg.de/Veranstanstaltungen oder rufen Sie uns unter der kostenlosen Hotline 0821 49885-10 an. Wir sind gerne für Sie da!

VR-Bank Handels- und Gewerbebank

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Pompöse Firmenfeier

Radeln in der Innenstadt

Als Dankeschön für die tolle Zusammenarbeit lud die Bäckerei Balletshofer GmbH ihre Mitarbeiter zu einer pompösen Firmenfeier in das Kurhaus nach Göggingen ein.

Die erweiterte Öffnungszeit für Radfahrer in der Fußgängerzone gilt für versuchsweise sechs Monate von 20:30 Uhr bis 11 Uhr. Eine generelle Freigabe für den Radverkehr wird sowohl von der Polizei, als auch der Straßenverkehrsbehörde als kritisch angesehen.

Bei leckerem Essen und einem Auftritt der E-Geigerin „Evgeniia“ sowie der Band „Mike Rofone“ feierten an diesem Abend rund 300 Mitarbeiter gemeinsam. Die Geschäftsführung wollte sich bei der „Balletshofer Familie“ für die großartige Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken.

Bildquelle: Viktor Schwenk Photographie

„Die Stars des Abends waren unsere Mitarbeiter, die unsere Feier zu einem unglaublichen Fest gemacht haben!“, so Christian Balletshofer.

Augsburger Fußgängerzone länger geöffnet

Derzeit beobachten sie genau, ob die Radfahrer die geltenden Regeln in der Annastraße, Philippine-Welser-Straße, Steingasse und am Martin-Luther-Platz Bildquelle: Ruth Plössel/Stadt Augsburg nach der Straßenverkehrsordnung einhalten. In der Fußgängerzone darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und besonderer Rücksicht auf Fußgänger geradelt werden.

Spatenstich am Josefinum Bau eines neuen Krankenhausflügels Mit einem symbolischen ersten Spatenstich mit Staatsministerin Melanie Huml und weiteren Ehrengästen wurde nun der Startschuss für den Bau eines neuen Krankenhausflügels gegeben, der auch Arztpraxen und Räume für ambulante Operationen beinhaltet. Die KJF investiert in diesen Abschnitt rund 60 Millionen Euro, der Freistaat unterstützt dies mit einer Förderung in Höhe von etwa 30 Millionen Euro. Die Planungen sehen vor, dass dieser sogenannte dritte Bauabschnitt in etwa drei Jahren fertig sein soll, ein weiterer vierter und letzter Bauabschnitt ist bereits in Vorbereitung.

Bildquelle: KJF/Winfried Karg

Balletshofer bedankt sich bei seiner „Familie“

Lokales

Unmittelbar vor dem Modehaus stehen den Kunden ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Die Modern Woman Abteilung finden Sie im Erdgeschoss.

Die aktuelle Schuhmode ist ebenfalls im Erdgeschoss erhältlich.

115 Jahre Modehaus JUNG

15 Prozent Jubiläumsrabatt auf gesamtes Sortiment

-Verlagsveröffentlichung-

eit mittlerweile stolzen 115 Jahren gibt es in der Fuggerstadt das Modehaus Jung, das eine feste Größe bei den einkaufsbegeisterten Augsburgern ist und für tolle Mode, erstklassigen Service und soziales Engagement steht. Angesichts des Jubiläums gibt es in dem modernen Fachgeschäft an der Wertachstraße noch bis zum 18. November ganze 15 Prozent Rabatt auf alles. Ob Karl Jung senior im Jahr 1902 wohl damit gerechnet hatte, dass er mit seinem 40 Quadratmeter kleinen Ladenlokal ein solch großes und erfolgreiches Unternehmen gegründet hatte? Damals fertigte er zunächst nur Arbeitsanzüge für die MAN-Mitarbeiter, jedoch bestand schnell der Bedarf nach mehr. So wurden auf Wunsch der Kunden sehr bald auch Hemden, Krawat-

Bildquelle: fotografie holger weiss & Modehaus Jung

Die Modern Man Abteilung im 1. Stock lässt keine Wünsche offen.

ten und Herrenhosen verkauft. Eine Erweiterung des Sortiments fand mit dem Umzug in die Wertachstraße statt, wo fortan Anzüge, Sakkos und Herrenmäntel auf 70 Quadratmetern angeboten wurden. Da sich der Betrieb sehr gut entwickelte, wurden im Jahr 1939 zusätzlich noch zwei Schneider und drei Verkaufsmitarbeiter beschäftigt. Wiederaufbau nach dem Krieg Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm Karl Jung junior die Firma und baute das Haus nach der Zerbombung wieder auf und führte auch den Geschäftsbetrieb wieder vollständig ein. Bereits Ende der 40er Jahre gab es eine

Erweiterung der Verkaufsfläche auf 300 Quadratmeter und zusätzlich die Aufnahme von Damenoberbekleidung. 1983 übernahm dann Karl-Heinz Jung die Geschäftsführung, acht Jahre später folgte ein großer Umbau samt Erweiterung der Verkaufsfläche auf etwa 2.000 Quadratmeter. Sukzessive Erweiterung Jungs Schwester Ingrid Ferstl übernahm schließlich 2006 das Unternehmen, in dem in der Folgezeit eine Premium-Abteilung für Damen etabliert wurde. Mittlerweile sind ihre Kinder Katharina und Alexander Ferstl mit eingestiegen, wobei sie von Geschäftsführer Roland Aberle unterstützt werden. Zwischen 2009 und 2015 wurde im Modehaus Jung in ein bis dahin bundesweit einzigartiges Ladenkonzept investiert. Des Weiteren kam es seitdem zu einer fortlaufenden Erweiterung beispielsweise um modische Accessoires, Parfüm oder Damenschuhe. Beste Qualität und ausgewählte Marken Auch dank der erfolgreichen Generationenwechsel sowie der Offenheit für Neuerungen hat sich das Modehaus Jung in den 115 Jahren zu einer Top-Adresse für Fashion und Trends in Augsburg entwickelt. Namhafte und qualitativ hochwertige Hersteller sowie kompetente und leidenschaftliche Mitarbeiter sorgen beim Kunden für das ultimative Einkaufserlebnis. Der regionale Bezug der Firma zu ihrer Heimatstadt zeigt sich bei den exklusiven Partnerschaften mit dem FC Augsburg

Die Inhaberfamilie des renommierten Augsburger Modehauses Jung: Alexander Ferstl, Katharina Ferstl, Ingrid Ferstl und Dr. Christian Ferstl. und den Augsburger Panthern. Zudem unterstützt das Modehaus Jung auch viele soziale und kulturelle Institutionen, engagiert sich beispielsweise besonders für den Stadtteil Oberhausen und organisiert zahlreiche Veranstaltungen zugunsten verschiedener Stiftungen und Organisationen. Mit den 15 Prozent Jubiläumsrabatt bis Mitte November zeigt das renommierte Unternehmen ein weiteres Mal seinen Bezug zu Augsburg und seinen Bürgern.

KONTAKT: Karl Jung GmbH & Co.KG Wertachstraße 1 86153 Augsburg Telefon 0821 217830 www.jung-modehaus.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.30 bis 19.30 Uhr Samstag 9.30 bis 18 Uhr

Die offizielle Wahl zu:

präsentiert von:

Miss & Mister Augsburg 2017

Vorentscheid zur Miss & Mister Germany

24. November · Beginn ab 18 Uhr · Eintritt frei · 3 Durchgänge (Casual, Bade- & Abendmode) · Food-Truck · After-Party im Mo Club (ab 23 Uhr)

DIE JURY:

Playmate Saskia Atzeroth, Vize-Mister Germany Michael Bauer uvm.* *Änderungen vorbehalten

Unsere Partner & Sponsoren

Bildquelle: Bild Soraya: Filipe Ribeiro Bild Dominik: Maik Rietentidt

Modehaus JUNG

Lokales

Gesucht: Miss und Mister Augsburg 2017 MGC und TRENDYone suchen Augsburgs Schönheiten

ie letzte Wahl zur Miss Augsburg liegt bereits einige Jahre zurück. Jetzt lassen TRENDYone und die Miss Germany Corporation gemeinsam mit dem Modehaus JUNG den Wettbewerb am 24. November in einem neuen Glanz erstrahlen. Mit jährlich über 150 Events ist die Miss Germany Corporation (MGC) das größte und bekannteste Unternehmen aus Deutschland, wenn es um das Thema Schönheitswettbewerbe geht. Spezialisiert hat sich die MGC auf die Wahlen der Miss Germany und den dazugehörigen Events. TRENDYone ist bereits seit langer Zeit mit der mit dem Unternehmen eng verbunden und stets bei den Wahlen in Rust dabei. Casting in drei Runden Dabei sollen Bewerbungen mit aussagekräftigen und überzeugenden Bildern sowie Bodymaße, Name, Alter und Herkunft an MGC@trendyone.de gesendet werden. Die Vorauswahl wird anschließend durch eine fachkundige Jury getroffen und die je 20 schönsten Frauen und Männer zur großen Augsburg Wahl eingeladen. Am 24. November werden dann im Modehaus Jung aus den ausgewählten Kandidaten Miss und Mister Augsburg 2017 gekürt. In der Jury wird unter anderem das Model Michael Bauer sitzen, der im Jahr 2015 Vize Mister Germany war und vielen durch seine kürzliche Teilnahme bei der RTL-Kuppelshow „Die Bachelorette“ bekannt sein dürfte. Ebenfalls aus dem Fernsehen kennt man Jury-Mitglied und Playmate Saskia Atzerodt, die sowohl beim Bachelor als auch beim Sommerhaus der Stars gemeinsam mit ihrem Ex-Verlobten Nico Schwanz zu sehen war. Das Casting bei der Wahl ist dabei in drei Runden unterteilt: Zunächst lautet das Motto „Casual“, im Anschluss soll dann stilvolle Abendmode vom Modehaus JUNG und zum Schluss sommerliche Bademode der Miss Germany Collection präsentiert werden. Im neuen Mo Club in der Augsburger Innenstadt findet dann im Anschluss die große Afterparty zur Wahl statt. Chance auf weitere begehrte Titel Miss und Mister Augsburg haben mit ihrem Titel die Berechtigung, bei den Landeswahlen teilzunehmen. Hier besteht dann sogar die Möglichkeit, sich den Titel Miss oder Mister Bayern zu sichern. Nach dieser Hürde hat die Gewinnerin die Chance, im Europa-Park die neue Miss Germany 2018 zu werden und der männliche Sieger im Van der Valk Resort Mister Germany 2018 zu werden. Zunächst gilt es allerdings, sich im November in Augsburg zu beweisen.

Lokales

10 Tage Kult auf dem Festplatz Das war die Gersthofer Kirchweih 2017

ereits seit 1910 feiert die Stadt Gersthofen das elftägige Volksfest im Herbst, auch dieses Jahr waren vom 6. bis zum 16. Oktober wieder tolle Attraktionen im Festzelt und auf dem Vergnügungspark geboten. Vor allem am zweiten Festwochenende kamen aufgrund des schönen Wetters zahlreiche Besucher, um leckere Speisen, gute Musik und rasante Fahrgeschäfte in der Oktobersonne zu genießen.

Zur Eröffnung zog der traditionelle Festzug am Freitagnachmittag mit Musik und allen Fahnenabordnungen nach dem allseits beliebten Freibierausschank mit kostenlosen Brezen und Standkonzert des „TSV Spielmannszug“ vom Rathausplatz zum Festplatz. Dort erfolgte dann der Festbieranstich durch den Schirmherrn und Ersten Bürgermeister Michael Wörle. Im Anschluss sorgte die „Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen“ für beste Unterhaltung. Musikalische Highlights und Brillant-Feuerwerk Vor allem beim musikalischen Programm im Festzelt konnte die Gersthofer Kirchweih dieses Jahr wieder besonders punkten und zahlreiche Gäste anlocken. Bereits am ersten Samstag gab es ab 18 Uhr Party mit „Nachtstark“, wobei das Highlight an diesem Tag ganz klar das große Brillant-Feuerwerk um 21 Uhr war. Auch an den weiteren Festtagen gaben Gruppen wie die „Schmuttertaler Musikanten Mickhausen“, die „Stadtkapelle Gersthofen“ oder der „Musikverein Batzenhofen“ ihre Lieder zum Besten. Zum zweiten Wochenende hin folgten dann mit den bekannten

ganz neu den Hawaii Swing gab. Musikalisch wurde der Kinder-Nachmittag untermalt von „Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme“, die durch das beliebte Fliegerlied bekannt geworden

Bands „Dolce Vita“ am Freitag und „Musikuss“ am Samstag zwei echte Party-Gruppen, während am Montagabend die Kirchweih mit „D’Huizheimer“ einen gemütlichen Ausklang fand. Attraktive Angebote für Jung und Alt Der 8. Oktober war in ganz Gersthofen ein verkaufsoffener Sonntag, bei dem die Geschäfte sowie insbesondere das City-Center mit tollen Angeboten von 12 bis 17 Uhr lockten. Zudem gab es an diesem Tag rund um den Festplatz einen großen Flohmarkt sowie das 42. Bezirksmusikfest des ASM mit anschließendem Festumzug aller Kapellen zum Festplatz. Ältere Besucher des Festes kamen hingegen am Montag voll auf ihre Kosten: Dort gab es den großen Senioren-Nachmittag sowie am Abend ein Schafkopfturnier mit attraktiven Gewinnen. Am Dienstag folgte der Tag der Vereine, während der Kinder-Nachmittag am Mittwoch mit Luftballonwettbewerb, Kinderbasteln und Kinderschminken zahlreiche jüngere Gäste verzückte. Diese konnten sich auch über verbilligte Preise an den Fahrgeschäften freuen, bei denen es neben den Klassikern wie Autoscooter oder Kettenkarussell auch

sind. Gleichzeitig lohnte sich am Mittwoch der Besuch der Kirchweih auch für erwachsene Besucher, da es die Maß Bier ganztätig für 5,20 Euro gab. Wer neben dem Durst zudem seinen Hunger stillen wollte, konnte im Festzelt natürlich ebenfalls aus zahlreichen leckeren Speisen auswählen. Besondere Specials gab es an den beiden Sonntagen, wo am 8. Oktober zum Mittagstisch Ochs vom Spieß lockte und eine Woche später ein großes Entenessen stattfand. Unter der Woche konnten sich Besucher vor allem am „Hendl-Tag“ oder „Haxen-Tag“ mit diesen Schmankerln bei familienfreundlichen Preisen stärken.

n ri b n ra o v ie S ie Ein Bus sagt mehr als tausend Worte . d g n u rb e WIhreWerbung Werbung + unser Bus = richtig gut ankommen se ge rs die Sie voranbringt... eh rk Ve er of th rs Ge r Gersthofer de i be ng bu kle be us ...B Verkehrsgesellschaft ...Busbeklebung bei der Gersthofer Verkehrsgesellschaft

info@gersthofer-verkehrsgesellschaft.de | 08 21 / 2 49 14 81

Weitere Infos unter:

Lokales

Kommunikation & Austausch

Der große Business-Treff auf der Gersthofer Kirchweih

it rund 130 Gästen war der Business-Treff am 12. Oktober auf der Gersthofer Kirchweih auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Die Veranstaltung bot eine ideale Plattform für Persönlichkeiten aus verschiedensten Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien, um sich dort in entspannter Atmosphäre auszutauschen, bestehende Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen.

Gastgeber des Events waren erneut die Stadt Gersthofen, die bekannte Gastwirtsfamilie Binswanger & Kempter, das Brauhaus Riegele und TRENDYone. Viele der Gäste waren bereits bei den früheren Treffen dabei gewesen und ein weiteres Mal von der guten Stimmung begeistert, während sich die neuen Teilnehmer ebenfalls sehr wohl fühlten und sofort integriert wurden. Erfreulicherweise war der Großteil obendrein der Tradition gefolgt und echt bayerisch in Tracht mit Lederhose und Dirndl erschienen. Leckeres Drei-Gänge-Menü bei toller Musik Zünftig ging es dann auch beim Essen zu, das von den freundlichen Bedie-

Ajdin Badnjevic und Tobias Heinrich (Wagner Gersthofen)

nungen von Binswanger & Kempter zusammen mit zapffrischen Getränken vom Brauhaus Riegele serviert wurde. Los ging es zunächst mit verschiedene Aufstrichvariationen mit frischer Brezel, als Hauptgang gab es deftigen Schweinebraten mit Blaugraut und zweierlei Knödel. Abgerundet wurde das köstliche Menü mit einem Dessert-Buffet mit zahlreichen süßen Leckereien wie Kaiserschmarrn, Apfelküchlein und verschiedenen Cremes aus dem Glas. Auch die musikalische Untermalung durfte natürlich nicht fehlen. Für optimale Stimmung mit tollen Schlagern sorgten in diesem Jahr „Lukas Bruckmeyer und seine Böhmischen Kameraden“.

Norbert Schürmann (Lechwerke) und Dr. Sebastian Priller (Brauhaus S. Riegele)

Kleines Präsent als Andenken Um 19 Uhr wurden die Teilnehmer des Business-Treffs von den Gastgebern empfangen, davor durften sie sich erst einmal zum Foto aufstellen, was mittlerweile schon zum Pflichtprogramm gehört. Als Erinnerung an den schönen Abend durfte jedes Foto natürlich auch direkt mit nach Hause genommen werden. Das TRENDYone-Team bedankt sich noch einmal bei allen Gästen und ihren Partnern und freut sich schon auf eine weitere Fortsetzung im nächsten Jahr.

ZUR GALERIE...

Thomas Maucher und Stefan Braun (Daimler AG Niederlassung Augsburg)

Lokales

Joachim Frey (Auto Frey), Felix Neumeyer (FC Augsburg Nachwuchs ), Eduard Litau und Michael Wanschura (Autohaus Franz Strobel) Alois Huber (Fiat Huber) und Michael Wörle (Bgm. Gersthofen)

Hermann und Lydia Hübsch (Die rollende Gemüsekiste), Lothar und Sabine Härle (AraCom), Horst Härle, Kerstin Gaipl-Härle mit Sabine Owens (Stadt Gersthofen)

Anton und Marlies Krieger (Autohaus Stadtbergen), Norbert Schürmann (Lechwerke) Stefan Hille, Sandra Kubo und Andreas Dürr (Radio Fantasy) mit (Michael Mayer (AHA!)

Max und Carina Poppe (Lebendige Innenstadt e.V.)

Andreas Schmutterer (Augsburger Allgemeine), Nadine Diamilla (TRENDYone), Markus Kölsch und Miroslav Nikolic (SELGROS Cash + Carry), Tobias Heinrich (Wagner Gersthofen), Ivica Sebalj (TRENDYone) und Holger Böhmeke (Augsburger Allgemeine)

Herr Huber, Ulrich Längle (Stadtwerke Augsburg), Reinhard Kempter (Binswanger & Kempter) Sissy und Mario Neumann (Systembüro Neumann), Anton Asam (Stadtwerke Augsburg) und Ricke Meichelböck

Alfred und Sabine Kolb (Andreas Schmid) mit ihren beiden Kindern

JETZT KOMMT DIE STADE ZEIT...

Wohnzimmer

Wohnzimmer Maximilianstraße 54 86150 Augsburg

0821 50 81 24 00 info@wohnzimmer-augsburg.de www.wohnzimmer-augsburg.de

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 11 bis 18 Uhr

Lokales

Großartiges Show-Programm Das 11. STAC Festival im Reese Theater

eue Bands entdecken, Künstler verschiedenster Musikrichtungen hören und vielfältige Tanzdarbietungen genießen – all das war für Besucher des STAC Festivals vom 13. bis zum 22. Oktober im Reese Theater des Kulturpark West in Augsburg geboten. Jugendpreis „Frischer Wind 2017“ Rolf Settelmeier und Ursula Brandhorst-Burk von der Kinder- und Jugenstiftung „Aufwind“ der Stadtsparkasse Augsburg ehrten am 14. Oktober die diesjährigen Preisträger unter denen sich auch Thomas Walk als Organisator des STAC Festivals befand.

über Boogie Woogie bis hin zu Hip Hop und Showtanz für jeden Geschmack etwas zu bieten hatten. Die Veranstalter zeigten sich in Nachhinein rundum zufrieden mit dem Festival, das auch aufgrund des Engagements vieler ehrenamtlicher junger Helfer und Unterstützer wie dem Kulturpark West dort zwei Mal pro Jahr zustande kommen kann.

Am zweiten Freitag kamen dann Rockund Metal-Fans voll auf ihre Kosten: Bei der neu geschaffenen Rock- und Metal-Nacht brachten verschiedene Bands die Zuschauer zum Abfeiern und Abrocken. Ergänzt wurde das umfangreiche Programm von zahlreichen Tanzveranstaltungen mit abwechslungsreichen Shows, die von Akrobatik

Bildquelle: Andreas Glas

Beim großen Eröffnungsabend gab es das traditionelle Band-Spezial, bei dem sich Newcomer-Bands aus Augsburg und Umgebung dem Publikum mit ihrer Musik präsentieren konnten. Zudem konnte die Veranstaltungsreihe „Stimmen on stage“ mit zahlreichen A capella Gruppen und Chören punkten.

Ursula Brandhorst-Burk, Vorstandsvorsitzende der Stiftung AUFWIND, Thomas Walk, Organisator des STAC-Festivals, Ursula Helm, Leiterin der pädagogischen Tagesstätte Förderzentrum Hören, Sonja Paffrath, Projektleiterin Tanz und Schule, Rolf Settelmeier, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Augsburg und Stiftungsratsvorsitzender der Stiftung AUFWIND

Das nächste STAC Festival ist im März 2018 geplant.

Du has

t eine

, e e I d enschen ge M

die jun v

br i n oran

g t?

Dann ich d b r i w be zu s i b n n & gewi

eU o o o

gsburg wind.au frischer. d /aufwin sska.de

Anmeldung bis zum 31.12.2017 Ansprechpartner: Sabine Rehle Telefon: 0821 3255-1306 E-Mail: stiftungen@sska.de

2017

Lokales

Ein Hauch Augsburg bei „Fack Ju Göthe 3“ Bobingerin besetzt Nebenrolle im letzten Teil des Kinolieblings

eit ihrer Kindheit träumt Alena Roider davon, Schauspielerin zu werden. Durch eine Komparsenrolle im Film „Fack Ju Göthe“ und ihr angehendes Studium an einer Musicalschule in Wien kommt sie ihrem Traum etwas näher. Am 26. Oktober erscheint der dritte und letzte Film (der „final Fack“) der beliebten Kino Reihe „Fack Ju Göthe“ mit den Hauptdarstellern Elyas M‘Barek und Jella Haase in den deutschen Filmsälen. Die 18-jährige Nachwuchsschauspielerin Alena übernimmt dabei eine Komparsenrolle einer Schülerin der Goethe-Gesamtschule, „die in der Ecke sitzt und raucht“. Bereits in ihren Kindesalter spielte Alena eine Nebenrolle in der BR-Heimatserie „Dahoam is Dahoam“. Von Bobingen nach Hollywood? Mit der Nebenrolle im Film erfährt sie den ersten Antrieb ihrer Karriere. Auch beim Augsburg Jugendtheater JTT und

der im Sommer Open-Air gezeigten „Rocky Horror Picture Show“ in Augsburg hatte sie diverse Auftritte. Über ihre Mutter und eine Komparsenvermittlungsstelle kam sie zu der Möglichkeit, am Casting für den neuen Film teilzunehmen. Dort konnte sie überzeugen und drehte einige Monate später in München mit. Das hatte sich auch in Bobingen bereits herum gesprochen und nun wird die Bobingerin immer wieder auf der Straße angehalten und auf ihren Erfolg angesprochen. Während dem Dreh habe man schon sehr deutlich den Unterschied beim Umgang mit Schauspielers und Komparsen am Set beobachten können. Mit ihrem Outfit beim Casting konnte sie das Film

Team überzeugen und trägt deshalb auch im Film oft zerrissene Strumphosen. Auch beim Make-Up musste sie selbst Hand anlegen. „Die Schauspieler von Fack Ju Göthe waren total gehyped, aber am Ende des Tages sind sie auch nur normale Menschen“, so Alena nach ihrer ersten Film Erfahrung.

Hey Baby! Willkommen im Leben. Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach. Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

DEINE CHANCE

KÜCHE | SERVICE | VERKAUF

In Kürze kommt BAKER’S nach Friedberg – und sucht noch engagierte Verstärkung in Küche, Service und Verkauf. Hier kannst du Teil eines hochmotivierten Teams sein, das Spaß daran hat, Gäste mit frischer Küche, leckeren Cocktails und feinen Backwaren zu verwöhnen. Sei dabei – in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Auch Quereinsteiger sind willkommen!

Landbäckerei Ihle GmbH · 0821/66007-894 oder personal@ihle.de · www.ihle.de

Lokales

Vortrag einer Lifestylemarke Mitglieder des Marketing-Club Augsburg erlebten TRENDYone überraschend anders

eit knapp 11 Jahren gibt es in Augsburg die Marke TRENDYone. Der Begriff ist vielen zwar seit Beginn bekannt, doch was macht TRENDYone eigentlich und wer steht hinter der Marke?

All diesen Fragen wollte sich Geschäftsführer und Markengründer Jürgen Windisch im Zuge der Marketing Club Veranstaltung am 5. Oktober im Medienzentrum Augsburg vor rund 50 Gästen stellen. Außerdem gab er Einblicke in die Entwicklung und die Veränderungen der Marke seit der Aufbauphase bis zur heutigen Markenpositionierung. Was im Jahr 2006 als Start Up begonnen hatte, wurde zu einem der führenden Häuser in diesem Marktsegment, das heute von rund 70 Mitarbeitern profitiert, die für uns bei TRENDYone tätig sind. „Was verbinden Sie mit TRENDYone?“ Unter diesem Aspekt wurden Menschen in der Innenstadt und an vielen weiteren Plätzen in Augsburg befragt. Anhand eines kleinen Videos wurden die Ergeb-

AUSBILDUNG

nisse der Umfrage vorgestellt und anschließend analysiert. Jürgen Windisch klärte die Gäste zunächst ausführlich über die Entstehung der Marke im Jahr 2006 auf. Wie mögliche Logos ausgesehen hätten und wie das Geschäftsmodell von Nachtfotografie und Community durch die wirksame Marketing Methode „Visitenkarte“ unterstützt wurde, illustrierte der Geschäftsführer an diversen Beispielen. Die erste Print Ausgabe des Magazins im

Jahr 2007 sowie die Erweiterung des Verbreitungsgebietes nach Ulm und ins Allgäu im Jahr 2010 stellen Meilensteine des Unternehmens dar. Als Grund für diese Entwicklungen, die seit dem Start Up passiert sind, nennt Jürgen Windisch die hervorragende Arbeit der Angestellten sowie Fairness gegenüber Kunden. Somit stand auch der Expansion des Tochter Unternehmens „TRENDYone Fitness“, die bis zum Jahr 2020, von den bisher zwei auf vier Filialen weiter gehen soll, nichts mehr im Wege.

2018

JETZT BEWERBEN! Weitere Infos unter

www.trendyone.de/karriere

Am Ende des Abends wurden als kleines „Zuckerl“ Mitgliedschaften für das TRENDYone Fitness an die Gäste verlost. Insgesamt eine gelungene Marketing Club Veranstaltung, nach der nun hoffentlich jeder Gast weiß, worum es sich bei TRENDYone handelt.

Medienkauffrau/mann Digital und Print

Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Max Riedel E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Große Eröffnungsfeier swa Kundencenter am Kö am 1.12. ab 17 Uhr Wir sind für dich nah swa Bus & Tram swa Carsharing

swa Strom

swa Rad

Alles unter einem Dach swa Erdgas

swa Trinkwasser

Von hier. Für uns.

Lokales

Schwarzbräu holt Weltmeistertitel „Aged Bock“ als großer Abräumer

ei den diesjährigen World Beer Awards (WBAs) in London konnte Schwarzbräu aus Zusmarshausen stolze neun Auszeichnungen mit nach Hause nehmen, unter denen auch vier Goldmedaillen waren.

Die WBAs sind die globalen Auszeichnungen für die besten, international anerkannten Biersorten. Die jährliche Verkostung wählt, prämiert und fördert die ,,World Best Beers“ für alle Verbraucher und den Handel rund um den Globus. Aged Bock überzeugt in allen Belangen Speziell die verschiedenen Jahrgänge des exklusiven Aged Bocks konnten sich in der britischen Hauptstadt vor Auszeichnungen und Lob kaum retten. Insgesamt drei Goldmedaillen gingen an den extra lange gereiften dunklen Doppelbock der Zusmarshauser Familienbrauerei. In einer Kategorie konnte ein Jahrgang sogar den Titel „Bester Barley Wine der Welt“ errin-

gen. Hier überzeugte der Aged Bock die hochrangige Fachjury, bestehend aus Braumeistern aus aller Welt, auf ganzer Linie und sicherte sich den „Weltmeistertitel“. Die anderen, exklusiven Jahrgänge errangen in den Kategorien „Dubbel“ und „Oud Bruin“ jeweils Gold und beim „Starkbier“ die Silbermedaille. Auch in „gängigen“ Bierstilen vorn dabei Neben den hierzulande eher unbekannten Bierstilen konnte die Familienbrauerei auch in den gängigen Bierstilen abräumen: Gold ging zum wiederholten Male an das „Light & Fit“ in der Kategorie Leichtbier, jeweils Silber sicherten sich zudem das „Exquisit“, das „Urtyp“, sowie „Feines Helles“ in der Kategorie „Helles Lagerbier“.

Wie geht es weiter?

Online-Petition für ein Modular im Park

ie Club- und Kulturkommission Augsburg setzt sich für eine vielfältige Musik- und Veranstaltungsszene in Augsburg ein. Wer das Modular gerne weiterhin im Herzen der Stadt haben möchte, ist aufgerufen, digital zu unterschreiben. Unklar ist nach wie vor, ob das Festival weiterhin im Kongress am Park stattfinden darf. Die Kommission ist sich sicher: Der Stadtpark erfüllt nachweislich alle Voraussetzungen für die Durchführung eines kreativen und vor allem friedlichen Festivals. Die zentrale Lage am Kongress am Park ermöglicht zudem allen Besuchern eine umweltschonende und sichere An- und Abreise. Der Platz ist entsprechend seiner Historie prädestiniert für Großveranstaltungen in Augsburg. Jedoch hat es in diesem Jahr massive Proteste einiger Anwohner wegen der Lautstärke gegeben. Der

Stadtjugendring, der das Fest veranstaltet, sah die Beschwerde am ersten Abend sogar ein. Im Umweltschutz gab es im Gegensatz zum Vorjahr keine Beanstandungen mehr. Das Modular ist ein dreitägiges Musikfestival in Augsburg, genießt eine hohe Beliebtheit, einen hervorragenden Ruf und hat seinen Platz eigentlich im Wittelsbacher Park gefunden. Der Stadtrat wird voraussichtlich im November darüber entscheiden, wo das Modular im nächsten Jahr stattfinden wird. Wer die Petition unterstützen möchte, kann unter openpetition.de/!mjpzd unterschreiben.

Bronze gewann Schwarzbräu mit ihrem „Stolz der Bayern Pilsener“ in der Kategorie „Pale/Pilsener“. Im Jahr 2017 wurden sie damit bereits mit knapp 70 Medaillen prämiert, darunter auch höchste Auszeichnungen, wie Platin bei den International Craft Beer Awards für das „Urtyp“, oder 16 Goldmedaillen bei den Qualitätstests der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft.

Lokales

Weihnachtszeit in Stadt und Land Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Region Weihnachtsmärkte Smartphone-Karte

ie Temperaturen werden kälter, die Abende schneller dunkel. Lebkuchen im Einzelhandel gibt es schon. Doch wo schmecken frische Lebkuchen und eine Tasse Glühwein besser, als auf einem der zahlreichen Weihnachtsmärkte in der Region? Damit Sie die vorweihnachtliche Zeit in vollen Zügen genießen können, stellen wir Ihnen einige der schönsten Weihnachtsmärkte vor.

Augsburger Winterland

Augsburger Christkindlesmarkt

Gersthofer Wintermärchen

27.11. - 24.12. 23.11. - 30.12. Willy-Brandt-Platz 86152 Augsburg

24.11. - 30.12. Rathausplatz 86368 Gersthofen Eine große Eislauffläche, ein winterliches Weihnachtsdorf sowie ein gemütlicher Weihnachtsmarkt in alpenländischer Atmosphäre – all das sowie vieles mehr ist in diesem Jahr beim Gersthofer Wintermärchen auf dem Rathausplatz vor dem City Center geboten. Öffnungszeiten Donnerstag bis Sonnstag von 11 bis 21 Uhr

Das Augsburger Winterland findet bereits zum 8. Mal vor der City Galerie statt. Auch dieses Jahr ist kostenloses Schlittschuhlaufen unter freiem Himmel garantiert. Der besondere Charme der Altholzhütt`n, leckere Schmankerl und die beliebten Glühweinvariationen laden zum Verweilen und Genießen ein. Öffnungszeiten Eislaufzeiten und Gastronomie außen täglich von 11 bis 22 Uhr; Riegele BierStadl 11 bis 24 Uhr; Heiligabend von 11 Uhr bis 14 Uhr, Totensonntag geschlossen

Rathausplatz 86150 Augsburg Eingerahmt von vielen Nebenmärkten wie dem Moritzplatz, dem Zeughaus oder auch in den Gassen der Altstadt, gilt der Augsburger Christkindelsmarkt auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses als einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deuschlands. An den Wochenenden findet ein Engelesspiel statt. Öffnungszeiten Eröffnungsfeier 27. November: 18 bis 22 Uhr; Sonntag bis Donnerstag 10 bis 20 Uhr; Freitag bis Samstag 10 bis 21.30 Uhr. Weihnachtseinkaufszauber: 1. Dezember 10 bis 24 Uhr; 23. Dezember 10 bis 22 Uhr; Heilig Abend 10 bis 14 Uhr

Lokales

Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Region

Aichacher Christkindlmarkt

01.12. - 23.12. Stadtplatz 86551 Aichach Eine kunterbunte Budenstraße und feine Schmankerl laden zum Bummeln ein. Ein neues Fenster des einzigartigen Aichacher Rathaus - Adventskalenders wird ab dem 1. Dezember täglich um 17.30 Uhr vom Nikolaus geöffnet. Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag von 17 bis 20 Uhr, Freitag 17 bis 21 Uhr; Samstag und Sonntag von 14 bis 21 Uhr

Friedberger Advent

05.12. - 23.12.

Weihnachtsmarkt Neusäß

An den vier Adventswochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag

Rund um St. Jakob in der Stadtmitte, 86316 Friedberg

Remboldstraße 86356 Neusäß

„Kommen, staunen und genießen“: Höhepunkte wie die lange Kunstnacht, die „Nacht der Sterne“ am 8. Dezember sowie die Konzerte mit den „Bläsern der Berliner Philharmoniker“ am 17. Dezember und Harmonic Brass am 21. Dezember runden das Event mit kulturellen Veranstaltungen ab.

Alle Jahre wieder... heißt es in Neusäß an den vier Adventswochenenden in der Remboldstraße. Mit einem Meer aus Lichtern, festlich geschmückten Ständen stimmt die Stadt auf die besinnlichen Festtage ein.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 16 bis 20.30 Uhr; Samstag und Sonntag von 13 bis 20.30 Uhr

Öffnungszeiten Freitag und Samstag von 16 bis 21 Uhr; Sonntag von 14 bis 20 Uhr

Lokales

Weihnachtsmarkt Donauwörth

Weihnachtsmarkt Affing

Weihnachtsinsel Zeughaus

14.12. - 17.12.

09. - 10.12. und 15. - 17.12.

01.12 - 03.12, 07.12 10.12., 14.12. - 23.12.

Museumsplatz 2 86609 Donauwörth

Schlossplatz 1 86444 Affing

Zeughausplatz 86150 Augsburg

Große Lichterengel laden am Eingang zur Insel Ried zum Besuch des Weihnachtsmarktes ein. Auf der Altstadtinsel und auf dem Museumsplatz erstrahlt ein zauberhafter Licherglanz.

Neben historischen Handwerkerwaren kann man im romantischen Schlosshof ein Marionettentheater ebenso wie musikalische Darbietungen bewundern.

Abseits der Hektik der Vorweihnachtszeit bietet die Weihnachtsinsel Platz für Muse und Ruhe zum Plaudern. An den Marktständen werden hochwertiges Kunsthandwerk sowie Bratwurst- und Glühwein angeboten. Das Kulturprogramm - im beheizten Zelt und bei freiem Eintritt - ist das Herz der Veranstaltung.

Öffnungszeiten Täglich von 12 bis 20 Uhr

Öffnungszeiten 9.12. von 14 bis 20 Uhr; 10.12. von 12 bis 20 Uhr; 15.12. von 17 bis 21 Uhr; 16.12. von 14. bis 20 Uhr; 17.12. von 12 bis 20 Uhr

Öffnungszeiten 11 bis 20 Uhr

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone Wir suchen Euren Geheimtipp: Nennt uns Euren Lieblings-Weihnachtsmarkt!

Lokales

Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Region

Romantischer Weihnachtsmarkt Nördlingen

01.12. - 23.12. Marktplatz 86720 Nördlingen Mit über 60 Marktständen, der Krippenausstellung, den Chören und den Musikgruppen hat der Weihnachtsmarkt seinen Namen verdient. Öffnungszeiten Sonntag bis Donnerstag von 11 bis 19 Uhr; Freitag und Samstag von 11 bis 20 Uhr

Waldweihnacht Gut Mergenthau

An den drei Adventswochenenden vom 02. - 17.12. Mergenthau 1 86438 Kissing Sogar Christbäume kann man zwischen den selbst hergestellten Spiritousen finden. Für die Kleinen gibt es Ponykutschfahrten eine lebende Krippe. Am 4. Advent ist bereits Heiliger Abend und dieses Jahr keine Waldweihnacht. Öffnungszeiten Samstag von 14 bis 20 Uhr; Sonntag von 11 bis 20 Uhr

Familär und kinderfreundlich -Verlagsveröffentlichung-

Das Gersthofer Wintermärchen 2017

om 24. November bis zum 30. Dezember veranstaltet die SSV Schausteller GmbH den Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz vor dem City Center in Gersthofen. Durch verschiedene Änderungen wird sich hier ein extremer Publikumsmagnet entwickeln.

Liebevoll ausgesuchte Dekorationen verleihen dem Wintermärchen eine gemütliche Atmosphäre. Neue und voll thematisierte alpenländischen Hütten befinden sich im Bereich des Weihnachtsbaums und der Eisbahn. Herzhafte Schmankerl, süße Leckereien und ein vielseitiges Angebot an Heiß- und Kaltgetränken stehen auf der Speisekarte. Die SSV Schausteller GmbH achtet hier vor allem auf die Qualität des Angebots. Verkauft werden ausschließlich Produkte aus der Region. Das Wintermärchen bietet spezielle Events von Eiskunstlauf und Eisdisco, über einen „Wunsch-Tannenbaum“ bis hin zu Märchenerzählern. Zudem gehören Eisstockschießen, die Schlittschuh Schule und der Publikumslauf zum täglichen Programm.

Das Augenmerk des Wintermärchens liegt in der Kinder- und Familienfreundlichkeit. Eine große Märchenlandschaft soll Kinder verzaubern und Eltern an ihre Jugend erinnern. Grundschulen und Kindergärten können am Weihnachtsbaum-Wett-Schmücken teilnehmen und dabei tolle Preise gewinnen. Eine Weihnachtsbäckerei ermöglicht Kindern das Backen von Leckereien nach ihren eigenen Wünschen. Als Mittelpunkt der Veranstaltung wird die sechseckige überdachte Bühne dienen. Hierdurch kann den Besuchern selbst schlechtes Wetter den Besuch des Weihnachtsmarktes nicht vermiesen.

Die ersten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

Lokales

Himmlische Weihnachtszeit

Zauberhafte Wintermomente im Europa-Park

T -Verlagsveröffentlichung-

ausende von Lichtern, 2.500 verschneite Tannenbäume und 10.000 glitzernde Christbaumkugeln lassen Deutschlands größten Freizeitpark während der kalten Jahreszeit in feierlichem Glanz erstrahlen. Vom 25. November 2017 bis zum 07. Januar 2018 (außer 24./25. Dezember) begrüßt der Europa-Park die Besucher bereits zum 17. Mal zur traumhaften Winteröffnung.

Neben dem funkelnden Riesenrad „Bellevue“ lassen das faszinierende Showprogramm, viele winterliche Specials wie die einzigartige „Zirkus Revue“ und ein weihnachtliches Gastronomie-Angebot und die stimmungsvollen Weihnachtsmärkte die Herzen im besten Freizeitpark weltweit höher schlagen. In Europas größtem Flying Theater, dem Voletarium, erleben die Gäste auch im Winter eine emotionale Reise durch Europa. In der Mercedes-Benz Hall verzaubert in diesem Jahr zudem die große Kunstausstellung „OTTOs Welt“ mit über 100 Kunstwerken – da-

runter Ottifanten & Co. ‒ die ganze Familie. Zauberhaft übernachten Nachdem sowohl Kältemuffel als auch Schneeliebhaber in Deutschlands größtem Freizeitpark voll auf ihre Kosten gekommen sind, bieten die fünf 4-Sterne Hotels des Europa-Park traumhafte Übernachtungsmöglichkeiten. Als Fortsetzung des winterlichen Vergnügens können Groß und Klein hier heißen Tee und süße Leckereien vor kuscheligen Kaminen oder in den adventlich geschmückten Bars genießen. Darüber

hinaus laden die großzügigen Wellness & Spa Bereiche mit Massagen und Peelings zum Entspannen ein. Der Europa-Park ist in der Wintersaison vom 25. November 2017 bis zum 07. Januar 2018 (außer am 24. und 25. Dezember) täglich von 11 bis mindestens 19 Uhr geöffnet.

25.11.17 – 07.01.2018 (außer 24./25.12.2017)

elt W r de k ar itp ze ei Fr en st be im ER WINTERZAUB

Rasantes Fahrvergnügen

Atemberaubendes Ambiente

Zauberhafte Winterparade

www.europapark.de

Traumhafte Übernachtungen

Genuss

Schokolade ist … Essbares Glück für die Seele

chokolade fragt nicht. Schokolade versteht. Zitate rund um die süße Leckerei gibt es viele. Beinahe so viele, wie es Menschen gibt, die Schokolade lieben. Schokolade tut uns gut. Sie macht uns munter, heitert uns auf – und kleine Wehwehchen sind schnell vergessen. Wir verraten, was die Schokolade zu einer der beliebtesten Süßwaren macht, wo sie herkommt und welche Variationen es gibt. Und für alle Naschkatzen gibt es noch einfache und leckere Rezepte obendrauf. Schokoladen-Sucht? Warum wir Schocoholics sind. Oft heißt es, die Stoffe Serotonin und Cannabinoide seien dafür verantwortlich, dass wir Schokolade lieben. Die Stimmungs-Aufheller sorgen dafür, dass wir glücklich sind, wenn wir naschen. Aber das stimmt nicht ganz! Mittlerweile wurde bestätigt, dass die weniger beliebte Zartbitter-Schokolade mehr aufheiternde Substanzen enthält als die heiß begehrte Milch-Schokolade.

Zartbitter-Schokolade und ist weicher. Deshalb ist sie unter den Naschkatzen auch begehrter.

Wenn es aber nicht an den Stoffen liegt, warum macht uns Schokolade dann so süchtig? Dazu gibt es zwei Theorien. Argument eins: Die Mischung aus Zucker, Fett, Geschmack und Konsistenz macht den Unterschied. Milch-Schokolade schmeckt deutlich süßer als

moderaten Mengen essen sollten, aber gerade deshalb sehnen wir uns danach, mehr zu naschen.

Ton-Scherben aus der Zeit um 1150 vor Christus liefern erste Hinweise auf Kakao in Honduras. Entdeckt wurde die Kakaopflanze aber schon etwas früher – und zwar im Jahr 1500 vor Christus in Mexiko. Die Mexikaner sind es auch, die zum ersten Mal Schokolade genießen – allerdings vermutlich in rein flüssiger Form. Damals galt die Kakao-Bohne als heilig, vom Gott des Windes – Quetzalcoatl – geschickt. Dementsprechend durften nur Menschen hohen Ranges Schokolade beziehungsweise Kakao essen, darunter Priester, Adelige oder Krie-

SCHOKOLADE KOMMT URSPRÜNGLICH AUS MEXIKO. These zwei liefert Peter Rogers von der Universität Bristol. Laut ihm ist Schokoladenessen eine Sucht. Denn wir wissen, dass wir Schokolade nur in

Der weite Weg der Schokolade nach Europa Schokolade gibt es schon lange.

Genuss

ger. Hier finden wir übrigens auch den Grund für die Bezeichnung Kakao: Der Baum Theobroma Cacao L. gilt übersetzt als die „Speise der Götter“. Mit der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus kamen Kakao und Schokolade schließlich nach Europa. Die Spanier experimentierten mit dem – von sich aus bitteren – Kakao, in dem Sie Honig und Rohrzucker hinzufügten und fanden schnell Gefallen daran. Die erste richtige Ess-Schokolade wurde aber erst viel später in England – genauer gesagt 1847 – entwickelt. Unsere so heiß begehrte Vollmilch-Schokolade verdanken wir übrigens dem Schweizer Daniel Peter. Pretty in pink: Jetzt gibt’s die rosa Schokolade “Ruby” Nein, sie ist keine mit Beeren eingefärbte weiße Schoki – die sensationelle Neu-Entdeckung „Ruby“ ist eine ganz neue Art. Sie ergänzt die bereits bestehenden (weiße Schokolade, Vollmilch und Zartbitter). Das Besondere:

Obwohl keine Beeren darin enthalten sind, schmeckt die Schokolade fruchtig-beerig. Der Grund ist die besondere Kakao-Bohne „Ruby“, die laut Hersteller Barry Callebaut für Farbe und Geschmack verantwortlich ist. Erstmal gibt es Ruby aber leider nur in Shanghai zu kaufen. Jetzt wird’s scharf: Exotische Variationen Die Azteken entdeckten die Kakao-Bohne mit Vanille und Cayenne-Pfeffer für sich. Wer es also exotisch mag, sollte zu einer Tafel mit diesen Zutaten greifen. Noch schärfer wird es, wenn Chili ins Spiel kommt – in beinahe jedem Geschäft gibt es mittlerweile Schokolade mit Chili. Für Asien-Fans empfehlen wir die spannende Kombination mit Wasabi! Wer es nicht ganz so extrem mag, probiert lieber erst einmal Schokolade mit Meersalz aus. Einfache und leckere Schoko-Rezepte Der Klassiker für viele Schokola-

Die vier Schokoladen-Typen: weiß, Vollmilch, Zartbitter – und Ruby!

den-Fans ist die Mousse au chocolat. Alles, was Sie dafür brauchen sind sechs Eiweiße und 300 g Kuvertüre (Zartbitter oder Vollmilch). Die Schokolade im Wasserbad schmelzen. Die Eiweiße steif schlagen und die abgekühlte Schoki unterheben. Kalt stellen – und schon darf genascht werden! Gerne können Sie Zimt oder Lebkuchen-Gewürz hinzufügen. Das Highlight für graue Herbst- und Wintertage ist eine heiße Schokolade mit Marshmallows. Für zwei Portionen 250 ml Milch mit 50 ml Sahne und einer halben Zimtstange in einem Topf erwärmen. Etwa 100 g der Lieblings-Schokolade fein reiben und unter die Milch rühren, bis sie sich auflöst. Die Zimtstange entfernen, einige Marshmallows zerhacken und ebenfalls dazu geben. Mit dem Pürierstab kurz aufmixen, in Tassen füllen und mit Mini-Marshmallows und etwas Zimt servieren. Wir wünschen guten Appetit! Text: Julia Höß

Freizeit

Vor allem bei den lateinamerikanischen Tänzen zählt Emotion, Leidenschaft und Ausdruck!

Eins, Zwei, Drei Alles rund um das Tanzen

Der hawaiianische Hula wird traditionell mit Bastrock getanzt.

itual – Brauch – Leidenschaft. Das alles ist und gehört zum Tanzen. Und noch vieles mehr. Schon 5.000 bis 2.000 v. Chr. entstanden Höhlenmalereien in Indien, die erste Formen des Bewegungsausdrucks zeigen. Bis heute fasziniert die Vielfältigkeit des Tanzens Millionen von Menschen – sei es der „Moonwalk“ von Michael Jackson oder die vibrierenden Beine von Elvis Presley. Welche Formen gehören alle zum Tanzen? Gibt es den Tanz des Jahres? Und warum ist Tanzen etwas für jeden? Die bekanntesten Tanzformen Um die Vielfältigkeit des Tanzens zu ordnen, gibt es eine Unterteilung in Tanzformen. Welcher Stil gehört wohin? Volkstanz: Bayerischer Schuhplattler, hawaiianischer Hula, südpazifischer Sitztanz oder schottischer Schwerttanz – das alles sind Volkstänze. Auch der traditionelle Gardetanz im Fasching oder der brasilianische Samba beim Karneval in Rio de Janeiro gehören zu dieser Kategorie. Es sind Tänze, die für ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region stehen und für Identität sowie Gemeinsamkeit sorgen. Bühnentanz: Zusammen mit dem

Schauspiel und der Oper gehört der Bühnentanz zu den Formen des Theaters. Vor allem das klassische Ballett mit seiner langen Tradition gehört hier zu den

den Gesellschaftstanz. Hinzu kommen die Musikrichtungen Latino und Tango. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden die lateinamerikanischen Tänze (Samba, ChaCha-Cha, Rumba, Paso Doble, Jive) und die Standardtänze (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Foxtrott, Slowfox, Quickstep) als die traditionellen Gesellschaftstänze bezeichnet und bilden den Großteil der Tänze des Welttanzprogramms. Sie sind auch diejenigen Tänze, die in den Tanzschulen traditionell gelehrt werden.

TANZEN – DER FITNESSTIPP! Vorreitern vieler weiterer Bühnentänze. So ist heute beispielweise auch der Modern Dance ein zeitgenössischer Bühnentanz. Gesellschaftstanz: Ohne Musik kein Tanz! Vor allem die drei Musikrichtungen Walzer, Disco und Swing prägen

Freizeit

Schautanz: Die Unterhaltung des Zuschauers steht bei den Schautänzen im Vordergrund. Stepptanz, Hip-Hop, Breakdance und Bauchtanz sind nur wenige Tänze der langen Liste. Auch die Bewegungen von Michael Jackson und Elvis finden hier ihren Platz. Weitere Formen: Nicht nur auf dem Parkett kann getanzt werden. Auch beim Eiskunstlauf oder beim Synchronschwimmen werden tänzerische Elemente eingebaut. Und beim Headbangen, beim Jumpstyle oder bei bestimmten Kampfsportarten kann in gewisser Weise von Tanz gesprochen werden. Das Tolle am Tanzen: Man kann eigentlich nichts falsch machen. Tanz des Jahres Der Tanzlehrerverband e.V. ist die weltweit größte Dachorganisation von Tanzschulen und Tanzlehrenden. Rund 800 Tanzschulen und 2.600 Tanzlehrende aus ganz Deutschland gehören dem so genannten ADTV an. Er bestimmt jährlich den Tanz des Jahres: 2017 steht ganz im Zeichen des Discofox. Einem Tanz, der sich zu fast jeder Musik eignet und durch die Schritte „Eins, Zwei, Tap“ bekannt ist. Er kombiniert gleich mehrere Tänze: Schritte und Haltung aus dem Foxtrott, Improvisation aus dem Swing, Drehtechniken

Der bayerische Volkstanz, der Schuhplattler, wird bei traditionellen Festen getanzt. Woogie. Bei Profis kann einem da schon beim Zuschauen schwindelig werden. Tanzschule: Kurs – Turnier – Profi? Bis zum Profitänzer ist der Weg weit: Tanzsport oder Turniertanz nennt sich dann die professionelle Variante. Die kann alleine, zu zweit oder in Forma-

Vor allem bei den Jüngeren ist das Tanzen in Gruppen angesagt. aus den lateinamerikanischen Tänzen, Wickelfiguren aus dem Salsa und Akrobatik aus dem Rock‘n‘Roll oder Boogie

tionen bestritten werden. Die Leistung wird dann auf Turnieren durch Wertungsrichter, die Punkte in verschie-

densten Kategorien vergeben, geprüft. Es gibt Studiengänge, aber auch Ausbildungen, die auf eine professionelle Ebene vorbereiten. Ausgebildete Tänzer können zum Beispiel in Bühnenprojekten engagiert werden oder als Diplomtänzer an der Hochschule für Tanz ein mehrjähriges Engagement als Bühnentänzer bei einem Theater oder Ensemble erhalten. Doch das ist alles andere als einfach: Im professionellen Betrieb herrscht hoher Konkurrenzdruck und wenig berufliche Sicherheit. Ganz im Gegenteil zum Tanzen im Freizeitbereich. Ein Platz in einem Kurs ist hier so gut wie sicher. In den Tanzschulen können neben den Kursen auch Übungstage oder -abende besucht werden. Im Mittelpunkt stehen hier vor allem die Tanzlehrer, die eine mehrjährige Ausbildung bei einem anerkannten Verband abgeschlossen haben sollten. Egal welche Altersklasse und Leistungsstufe: Tanzen hält gesund! Es fördert den Muskelaufbau, die Motorik, die Koordination und den Gleichgewichtssinn. Das Erlernen, Planen und Umsetzen komplexer Bewegungsabläufe bildet Selbstvertrauen und unterstützt ein gesundes Verhältnis zum eigenen Körper. | Text: Franziska Niebert

Traditionelles Ballett bis Modern Dance

Beruf & Karriere

Rechte des Arbeitnehmers Mitbestimmung am Arbeitsplatz

rüher mussten Arbeiter jeden Tag bis zu 13 Stunden am Fließband malochen. Die Löhne waren derart niedrig, dass nicht nur Männer, sondern auch Frauen und Kinder gezwungen waren, arbeiten zu gehen, um die Familie ernähren zu können. Der Lichtblick kam in den 1840er Jahren, in denen das Arbeitsrecht seinen Ursprung fand und bis heute eines der wichtigsten Rechtsgebiete darstellt. Sie arbeiten auch? Und womit? Mit Recht(en). Wir präsentieren Ihnen, welche Sie haben.

Wo finde ich meine Rechte? Die Rechte und Pflichten eines Arbeitnehmers sind im Arbeitsvertrag, im Tarifvertrag, in der Betriebsvereinbarung und in Gesetzen geregelt.

Willen von der Arbeit freigestellt oder auf eine Position versetzt, die aus seiner Sicht vom Arbeitsvertrag nicht umfasst ist, kann er Klage auf vertragsgerechte Beschäftigung erheben.

1. Erhalt von Einkommen bei erbrachter Leistung Kling plausibel. Das Einkommen ist Bestandteil des Arbeitsvertrags und somit frei verhandelbar, jedoch unterliegt dieser häufig den Regelungen eines Tarifvertrags. Je nach Art der Tätigkeit gibt es einen Stundenlohn oder ein Monatsgehalt.

3. Recht auf freie Meinungsäußerung, mit Rücksichtnahme auf die Belange von Arbeitgeber, Kunden und Vertragspartner Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Im Job allerdings sind da ein paar Einschränkungen zu beachten. Tipp: Finger weg von sozialen Netzwerken, in denen die modischen Fehltritte des Chefs diskutiert werden. Auch auf dem Büroflur sollte über betriebliche Engpässe nicht allzu offenherzig hergezogen werden.

2. Recht auf Beschäftigung Wird der Arbeitnehmer gegen seinen

4. Recht auf Gleichbehandlung Das Gleichbehandlungsgesetz - alias

DIE RECHTE EINES ARBEITNEHMERS

Antidiskriminierungsgesetz - soll ungerechtfertigte Benachteiligungen aus Gründen der Rasse, der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion, der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität verhindern oder beseitigen. 5. Recht auf Einsicht in Personalakte Üblicherweise legen Arbeitgeber eine Akte pro Mitarbeiter an, in der alle Unterlagen, die in Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis stehen, zusammengestellt sind. Es gibt per Gesetz keine Verpflichtung solch eine Akte zu führen, aber ist sie schon einmal da, dann schauen Sie ruhig mal rein. Vielleicht wird es ja interessant. 6. Recht auf Urlaub, Elternzeit und auf ungestörte Freizeit Generell dürfen Sie Urlaub nehmen, wann Sie wollen. Jetzt kommt das Aber: Betriebliche Notwendigkeiten, wie saisonale Stoßzeiten, setzen diese Regelung außer Kraft. Wir werfen noch einen Blick auf die „ungestörte Freizeit“ Unsere arbeitsfreie Zeit darf für den Arbeitgeber nicht von Interesse sein

Beruf & Karriere

Beträgt die Pause weniger als 15 Minuten, handelt es sich um eine Arbeitsunterbrechung, die zur Arbeitszeit zählt. (Ausnahme: zulässige Rufbereitschaft). In der Freizeit können wir grundsätzlich machen, was wir wollen. Egal, ob unser Arbeitsgeber diese Lebensform toleriert oder nicht. Allerdings darf unsere Arbeitsleistung nicht sichtbar unter unseren gewöhnungsbedürftigen Freizeitaktivitäten leiden. Recht auf Pausen Es ist eine Mindestruhe von ununterbrochenen elf Stunden pro 24-Stunden-Zeitraum einzuhalten, das bedeutet: Zwischen der Beendigung eines Arbeitstages und Beginn eines neuen müssen mindestens elf Stunden vergangen sein. Bei einer Arbeitszeit von mehr als sechs Stunden beträgt die Pause mindestens 30 Minuten, bei mehr als neun Stunden 45 Minuten. Arbeiten wir weniger als sechs Stunden, besteht kein Pausenanspruch.

fache Zeugnis ist eine Bescheinigung über die Art und Dauer unserer Tätigkeit. Das qualifizierte Zeugnis enthält darüber hinaus eine Beurteilung unseres „Verhaltens im Arbeitsverhältnis“ und unserer Leistungen, fachliche und außerfachliche, wie z.B. Soft Skills.

die Arbeitsstättenverordnung, das Arbeitsschutzgesetz und das Arbeitssicherheitsgesetz. Recht auf Kündigungsschutz, sobald ein Arbeitsverhältnis länger als sechs Monate dauert Der Kündigungsschutz ist im Kündigungsschutzgesetz geregelt und fordert betriebs-, verhaltensoder personenbedingte Gründe, die eine Kündigung rechtfertigen.

WIR HABEN EIN RECHT DARAUF, EINZIGARTIG ZU SEIN. OHNE NACHTEILE.

Recht auf Arbeitszeugnis nach Kündigung Wir können ein einfaches oder ein qualifiziertes Zeugnis verlangen. Das ein-

Letzteres ist eine Sammelbezeichnung für Fertigkeiten, die für eine erfolgreiche soziale Interaktion nützlich oder nötig sind, z.B. Teamfähigkeit, Kritikfähigkeit, Lernbereitschaft usw. Recht auf Fürsorgepflicht durch Arbeitgeber Der Arbeitgeber ist danach gehalten, Arbeitsbedingungen zu schaffen, die jeden Beschäftigten vor Gefahren für Leib, Leben und Gesundheit schützen. Hierzu bestehen bereits eine Reihe von gesetzlichen Schutzvorschriften, etwa

Recht auf Mitbestimmung bei mindestens fünf ständig Beschäftigten durch das Betriebsverfassungsgesetz Wir dürfen mitentscheiden und Einfluss auf unternehmerische Entscheidungen nehmen, wie z.B. Arbeitsbedingungen sowie Entwicklung oder Zukunft der Arbeitsplätze. Achten Sie darauf, wie viele Mitarbeiter im Betrieb arbeiten. Wenn Sie leider nur zwei Kollegen haben, dann verfällt dieser Anspruch. | Text: Stefanie Steinbach

Entdecken Sie unser

Gesamtangebot 2018 www.ihk-akademie-schwaben.de Trendyone_Programme18_1117.indd 1

18.10.17 09:13

Leben & Wohnen

Mein Traumhaus 0,8 0,14 0,08

WELCHE BAUWEISE HAT IHR HAUS? 8% 14%

Massivhaus Fertighaus

80%

Holzhaus

Eine Umfrage von haus-bau-blog.de ergab, dass 80% der Umfrageteilnehmer ein Massivhaus haben. 14% ein Fertighaus und 8% ein Holzhaus. Insgesamt hatten 86 Personen an der Umfrage teilgenommen

Welche Bauweise ist richtig fĂźr mich?

Leben & Wohnen

eder stellt sich sein Traumhaus anders vor: Ein natürliches Holzhaus mitten im Grünen, ein klassisch gemauertes Haus oder das unkomplizierte Fertighaus, das nach einigen Wochen einzugsbereit ist. Aber worin unterscheiden sich diese Bauweisen eigentlich? Wir haben das Wichtigste für Sie zusammengefasst.

DIE MASSIVBAUWEISE Massivhäuser sind nach wie vor eine sehr häufig gewählte Bauweise: Stein auf Stein gilt als stabil, individuell planbar und die Bauweise besitzt ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, da durch den kompletten Aufbau des Hauses vor Ort auch zahlreiche Eigenleistungen möglich sind. Vor allem in der TRENDYone - Region ist der Massivbau auch mit Tradition und Kultur zu verbinden. Gemeint sind damit alle Baukonstruktionen, die aus Mauerwerk oder Beton errichtet werden. Die eingesetzten Stoffe – Ziegel, Kalksandstein, Porenbeton, Blähtonstein oder Leichtbeton - sind mineralisch und für die hier herrschenden Klimaverhältnisse gut geeignet. Inzwischen werden Massivhäuser auch aus Fertigteilen innerhalb kurzer Bauzeit (vier bis sechs Monate) erstellt. Der Unterschied zu den „echten“ Fertighäusern liegt jedoch darin, dass die verwendeten Baumaterialien in der Regel schwerer und stabiler sind als bei herkömmlichen Fertighäusern. Vorteile und Nachteile Die lange Lebensdauer von massiven Baustoffen ist sicherlich der größte Vorteil dieser Bauweise, Sonneneinstrahlung oder Regen kann dem Mauerwerk wenig anhaben. Dazu kom-

men ein sehr guter Schallschutz sowie ein hoher Temperaturausgleich. Bei der Planung ist die hohe Flexibilität durch gemauerte Wände ausschlaggebend, anders als bei beispielsweise Fertighäusern kann das Haus ganz nach den Vorstellungen der späteren Bewohner gemauert werden. In Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Architekten

MASSIVBAUWEISE: SO BELIEBT WIE EH UND JE (und dem nötigen Budget für die Baufinanzierung) lassen sich in der Regel völlig problemlos Immobilien mit dem gewissen Etwas bauen. Massivhäuser besitzen außerdem einen sehr hohen Brandschutz. Ein Nachteil in der Massivbauweise liegt darin, dass einige Zeit vergeht, bis die Verbundmaterialien trocknen. Wenn das Wetter eher feucht und kalt ist, dauert es eben etwas länger. Dadurch, dass verschiedene Dienstleister (Dachdecker, Maurer etc.) im Einsatz sind, kann es beim Bau immer mal wieder zu

Verzögerungen kommen. Insgesamt betrachtet ist das „Bauen vor Ort“ zudem teurer als zum Beispiel ein Fertighaus. Tipp: Statt vom Architekten organisierte Dienstleister in Anspruch zu nehmen, kann es bei dieser Bauweise von Vorteil sein, leichtere Arbeiten, wie das Verputzen oder Dachdecken selbst zu übernehmen oder fachkundige Freunde einzusetzen.

DIE FERTIGBAUWEISE Als Fertighaus werden Häuser bezeichnet, bei denen die Wände im Gegensatz zur Massivbauweise industriell vorgefertigt werden, vollständig geliefert und auf der Baustelle nur noch aufgestellt werden. Meistens werden Häuser in Fertighaus -Bauweise im Holzrahmenbau gefertigt: Es wird also ein Holzrahmen erstellt und dieser von innen und außen mit Platten geschlossen. Im Innenraum der Wände wird Wärmedämmung eingebracht. Vorteile und Nachteile Dadurch, dass die Bauteile vorgefertigt sind und nur noch zusammengefügt werden müssen, ist die Bauzeit vergleichsweise kurz. Die meisten Anbieter von Fertighäusern haben Fixpreise, man

Leben & Wohnen

weiß also am Ende genau welchen Preis man zu zahlen hat. Oft sind die Häuser komplett standardisiert und werden schlüsselfertig von einem Unternehmen angeboten. Der Hersteller kümmert sich dann sogar oft selbst um die Baugenehmigung und stellt alles – vom Architekten bis zum Bauleiter. Die Musterhäuser können auch bereits im Vorfeld besichtigt werden, das erleichtert die Planung und inspiriert. Fertighäuser haben im Gegensatz zu Massivbauhäusern eine geringe Wandstärke und kaum Wärmespeicherfähigkeit. Dadurch, dass die Fertigbauteile oftmals standardisiert sind, hat man eventuell weniger Wahl- und Planungsmöglichkeiten. Der Wiederverkauf eines Fertigobjekts gestaltet sich zudem schwieriger als der eines Massivbaus, da hier die Lebensdauer kürzer eingeschätzt wird. Massivhäuser gelten als langlebiger - angenommen wird eine Nutzungsdauer von etwa 100 Jahren. Im Vergleich dazu liegen diese Angaben für Fertighäuser je nach Ausführung

wendungsmöglichkeiten als Baustoff geschätzt. Heute steht vor allem die ökologische Verträglichkeit im Vordergrund. Deshalb wird mit einem Holzhaus auch meist die Bezeichnung Ökohaus verbunden, auch wenn es noch andere umweltfreundliche und gesunde Bauweisen gibt. Besonders das aus Skandinavien und Kanada bekannte Blockhaus wird auch in Deutschland immer beliebter.

und Alter zwischen 60 und 90 Jahren.

nen Nachteil. Holzhäuser haben ein angenehmes und gesundes Raumklima und sind dadurch sehr gut für Allergiker geeignet. Zudem kann die Trockenbauweise die Bauzeit verkürzen – so steht ein Holzhaus vermutlich schneller als ein gemauertes Haus. Da Holzhäuser aus einem natürlichen Material bestehen, muss man damit rechnen, dass sich dieses Material durch Umwelteinflüsse verändert.

Vorteile und Nachteile Holz ist ein heimischer, nachwachsender Rohstoff, der mit wenig Energie-

Durch Feuchtigkeit oder Sonneneinstrahlung vergraut die Fassade. Durch falsche Bauweise oder Dämmung der Wände kann es außerdem zu erheblichen Folgeschäden wie Schimmel kommen.

DIE HOLZSKELETTBAUWEISE Fachwerk ist wohl der bekannteste Vertreter der sogenannten Holzskelettbauweise – einer Mischung aus Holzbau- und Massivbauweise. Vertikale Pfosten, schräg stehende Streben und horizontale Schwellen bilden das hölzerne Tragwerk. Sie verleihen dem Haus den typischen Fachwerkcharakter. In der Regel werden dafür wetterunabhängige Holzarten wie Eiche oder Tanne verwendet. Die Zwischenräume werden dann je nach Vorliebe oder regionaler Tradition mit einem Holzgeflecht mit Lehmbewurf ausgefüllt, mit Backsteinen oder Bruchstein ausgemauert oder mit Lehmbausteinen verbaut und anschließend verputzt. Der moderne Holzskelettbau kann seine vielseitigen Stärken vor allem im mehrgeschossigen Bau zur Geltung bringen. Bei der Realisierung von Verwaltungs-, Industrie- und Gewerbebauten aus Holz wird deshalb ab einer bestimmten Größe meist auf die Skelettbauweise zurückgegriffen. Beim Bau von Einfamilienhäusern wird immer dann diese Bauweise angewandt, wenn besonders transparente Entwürfe mit großen Fensterflächen verwirklicht werden sollen.

NATÜRLICH UND NACHHALTIG: HOLZBAUTEN

Das Holzhaus – Zurück zur Natur Weil Nachhaltigkeit und Wohngesundheit heute auch beim Hausbau immer wichtiger werden und im Trend liegen, sind Holzhäuser seit Jahren wieder sehr gefragt. Schon immer wurde Holz in vielen Regionen der Welt vor allem wegen seiner konstruktiven Eigenschaften und vielseitigen Ver-

und Transportaufwand belastet ist, also eine gute CO2-Bilanz aufweist. Dies gilt allerdings nur für heimische Anbieter. Kommt das Holz aus dem Ausland, wandelt sich dies wieder in ei-

Vorteile und Nachteile Hölzernes Fachwerk kann ohne Probleme Jahrhunderte überdauern. Voraussetzung dafür ist ein guter Holzschutz. Energetisch stehen die neuen klassischen Holzskelettbauten der Konkurrenz in nichts nach. Mit meist ökologischen Dämmsystemen und modernen Heizsystemen wie etwa Wärmepumpen, Erdwärme oder Pelletheizungen erfüllen sie die Anforderungen der aktuellen Energie-Einsparverordnung

Der Preis entscheidet: Standardbau oder individuellere Lösung

Leben & Wohnen

(EnEV). Hinzu kommt: Die verwendeten Materialien wie etwa Holz, Ziegelstein, Lehm- oder Kalkzementputze sorgen für ein gesundes Raumklima. Ein Plus ist auch die Tradition. In vielen Regionen Deutschlands wollen die Bauherren mit dieser Wahl der Bauweise einen kulturellen und traditionellen Aspekt erfüllen. Heute kommt Fachwerk im Neubau durch den verhältnismäßig hohen Anteil teurer Handarbeit für Privatpersonen nicht so oft wie andere Bauweisen zum Einsatz. Bei der denkmalgeschützten Sanierung ist es häufig Ziel, sichtbares Fachwerk zu erhalten beziehungsweise zu rekonstruieren – was oftmals nicht ganz billig ist. Energiesparhäuser und Ökohäuser In allen Bauweisen nimmt die Energieeffizienz heute einen hohen Stellenwert ein. Dies wird schon durch die Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgeschrieben. Die hohen Energieprei-

se führen ebenfalls dazu, dass beim Hausbau auf beste Dämmeigenschaften geachtet wird. In vielen Energiesparhäusern gehen

die Maßnahmen sogar noch weiter und der erforderliche Wärmebedarf wird durch automatische Lüftungsanlagen

und Wärmerückgewinnung reduziert. Zusätzliche Energie wird vom Haus selbst produziert, zum Beispiel durch eine Photovoltaikanlage auf dem Dach. Energieeinsparung bedeutet gleichzeitig auch Umweltschutz. Wer hier weitergehen möchte, baut sein Haus als Ökohaus und verwendet soweit wie möglich Baustoffe aus nachwachsenden Materialien, berücksichtigt die Himmelsrichtungen zur Wärmenutzung und achtet auch beim Anstrich des Haues auf schadstofffreie Farben. Für welche Bauweise man sich entscheidet, ist natürlich eine ganz persönliche Angelegenheit und hängt neben individuellen Vorlieben und Vorstellungen auch von finanziellen Aspekten ab. Es gibt keine allgemeingültige Regel dafür, welche Bauweise gut oder schlecht ist. Diese ist immer von den eigenen Bedürfnissen und Möglichkeiten abhängig. Zudem erlauben es die heutigen Techniken, Bauweisen zu kombinieren und spezielle Wünsche zu verwirklichen.

TOLL! DAS

IST

MEIN

BAD!

realityPro – macht Badplanung zum Erlebnis. Unsere Virtual Reality Brille bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihr geplantes Traumbad atemberaubend realistisch zu erleben – damit Sie sich nach der Fertigstellung garantiert darin wohlfühlen. Überzeugen Sie sich selbst – nur bei Richter+Frenzel! Stauffenbergstr. 5–9  86161 Augsburg | Moosmangstr. 19  87600 Kaufbeuren Bleicherstr. 36  87437 Kempten | Ulmer Str. 7a  86381 Krumbach | Rudolf-Diesel-Str. 16a  87700 Memmingen

www.r-f.de/realityPro

Fitness & Gesundheit

Schon im Kindesalter sollte Bewegungsmangel vorgebeugt werden

Sport gegen Diabetes

Wie Bewegung vorbeugen und helfen kann

ie Zuckerkrankheit Diabetes mellitus ist eine der ältesten Krankheiten überhaupt: Weltweit sind derzeit ca. 415 Millionen betroffen, allein in Europa leben rund 60 Millionen Diabetiker. Deutschland hat im europäischen Vergleich den höchsten Anteil. Bis zu 7,5 Millionen Menschen sind hierzulande erkrankt. Die Zahlen könnten jedoch noch höher sein, denn viele, die unter Typ-2-Diabetes leiden, wissen es gar nicht. Was versteht man unter Typ-1- und Typ-2-Diabetes? Und welche Rolle spielt körperliche Aktivität? Was ist Typ-1- und was Typ-2-Diabetes? Die Krankheit Diabetes mellitus ist eine chronische Stoffwechselerkrankung, in der es sich hauptsächlich um das Hormon Insulin dreht. Insulin hat die Aufgabe, den mit der Nahrung aufgenommenen Zucker aus dem Blut in die Zellen zu bringen, wo er in Energie umgewandelt wird. So wird nicht nur der Energiegewinn, sondern auch der Blutzuckerspiegel reguliert. Diabetes mellitus kann in zwei verschiedenen Typen auftreten: Typ-1-Diabetes ist die seltenere Form von beiden, die meist schon im Kindesoder Jugendalter auftritt. Symptome

sind starker Harndrang, vermehrter Durst, schnelle Gewichtsabnahme, Müdigkeit und Azetongeruch in der Atemluft. Durch eine nicht erklärbare Fehlreaktion des Immunsystems

nicht mehr reguliert werden. Daraufhin entgleist der Stoffwechsel und Organe wie das Herz oder die Nieren sowie Blutgefäße und Nerven werden geschädigt. Ohne Gegenmaßnahme kann eine solche Entgleisung auch tödlich enden. Um das zu verhindern, müssen die Betroffenen Insulin spritzen oder eine Insulinpumpe tragen. Nur rund fünf Prozent der Zuckerkranken leidet unter diesem Typ. Die anderen 95 Prozent leiden unter Typ-2-Diabetes, der hauptsächlich durch erbliche Anlagen, Übergewicht und Bewegungsmangel entsteht. Im Gegensatz zum ersten Typ entwickelt sich der Typ-2-Diabetes erst im fortgeschrittenen Alter und versteckt über viele Jahre. Symptome können unter anderem Schlaffheitsgefühle, Neigung zu Infektionen, schlecht heilende Wunden oder trockene und juckende Haut sein. Ursache der Erkrankung ist eine so genannte Insulinresistenz: Die Blutzuckerwerte sind dauerhaft erhöht, weil

AM 14. NOVEMBER IST DER WELT-DIABETESTAG! gehen Insulin produzierende Zellen in der Bauchspeicheldrüse verloren. Sie werden dort zerstört und es entsteht ein Mangel an diesem körpereigenen Hormon – der Blutzuckerspiegel kann

Fitness & Gesundheit

Vor allem Gemüse ist ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung die Körperzellen schlechter auf Insulin ansprechen als bei einem gesunden Menschen. Die Weitergabe des Zuckers aus dem Blut in die Zellen funktioniert nur bedingt – der Zucker staut sich so in den Blutgefäßen an. Rein äußerlich zeigen sich keine Beschwerden, doch auch der zweite Typ schädigt wie der erste langfristig Blutgefäße, Nerven und Organe. Durch Medikamente und Änderungen des Lebensstils, um die Insulinwirkung zu verbessern, kann die Erkrankung anfangs gut in den Griff bekommen werden. Vor allem viel Bewegung, Abnehmen und eine gesunde Ernährung stehen hier im Fokus. Welche Rolle spielt Sport? Sport hilft nicht nur bei der ersten Behandlung von Typ-2-Diabetes, sondern auch bei der Vorbeugung einer

potenziellen Zuckererkrankung. Ärzte betonen schon lange, dass mit regelmäßiger Bewegung besonders effektiv Typ-2-Diabetes vorgebeugt werden kann: Denn körperliche Aktivität baut Übergewicht ab oder vermeidet es und wirkt Bluthochdruck entgegen. Der Blutzuckerspiegel spielt nämlich auch beim Sport eine besondere Rolle. Um leistungsfähig und aktiv zu sein, braucht der Körper Energie. Energie wird in den Zellen aus Zucker, der aus dem Blut kommt, gewonnen. Bei sportlicher Belastung wird folglich Zucker abgebaut – seine Konzentration im Blut sinkt. Wichtig ist, dass man sich regelmäßig und über eine gewisse Zeit bewegt. Das heißt mindestens drei Mal in der Woche für je 30 Minuten. Doch Vorsicht: Wer Diabetes hat und normalerweise eher wenig Sport treibt, dann

aber plötzlich körperliche Höchstbelastungen anstrebt, kann seiner Blutzuckereinstellung sogar eher schaden als nutzen. Patienten sollten es daher langsam angehen und Rücksprache mit dem Arzt halten. Regelmäßige körperliche Aktivität hilft außerdem nicht nur kurzfristig, sondern auch langfristig – wie erst erforscht wurde: Wissenschaftler aus Los Angeles in Amerika haben herausgefunden, dass gut trainierte Muskeln einen großen Einfluss auf die Insulinempfindlichkeit der Zellen haben. Der Zucker kann dann nicht nur während Belastung, sondern auch in Ruhe gleichmäßiger aus dem Blut in die Zellen geleitet werden. Einem Zuckerstau im Blut – wie beim Typ-2-Diabetes – wird so also entgegengewirkt. | Text: Franziska Niebert

Mithilfe eines Messgerätes lässt sich der Blutzuckerspiegel bestimmen

Weltweit gibt es mehr als 415 Millionen Diabetiker

Fashion & Beauty

Alarmstufe Rot!

Diese Mode-Trends sind diese Saison angesagt

rst waren es Rosa und Pink, nun wird Rot die neue Trend-Farbe im Herbst und dem nahenden Winter. New York, Mailand, Paris. Überall glänzen die Models in unterschiedlichen Rot-Tönen von oben bis unten. Welche Schnitte, Muster und Farben in dieser Saison außerdem in sind – TRENDYone verrät‘s. Eins ist schon jetzt klar: Trist und grau wird die dunkle Jahreszeit mit diesen Modetrends sicher nicht!

Weitere Trendfarben Neben Rot zählen auch warme Beigeund helle Brauntöne zu den Farben des Winters. Gerade Mäntel, Trenchcoats und Westen kommen in diesen Farben hervorragend zur Geltung. Wer es knalliger liebt, sollte zu Senf-Gelb oder einem gelbstichigem Grün greifen – oder die dezenten Farben mit knalligen Accessoires aufpeppen. So wird jeder graue Novembertag zum strahlenden Hingucker! Retro ist in: Cord feiert sein Comeback Viele von uns erinnern sich vielleicht noch, als man Cord-Hosen in der Schule getragen hat. In den letzten Jahren wurde oft über diese angebliche Modesünde gelacht. Nun aber feiert die Cord-Hose ihr großes Comeback. Aber nicht nur Hosen – sogar ganze Anzüge gestalten die Modedesigner mit dem Stoff. Natürlich auch wieder in der neuen Trendfarbe Rot – oder etwas dezenter in Bordeaux oder Beige. Endlich nicht mehr frieren – dank Daunen-Jacken Auch, wenn sie nicht gerade eine gute Figur machen – Daunen- und Stepp-Jacken sind wieder in. Alle unter uns, die

schnell frieren, wird das freuen, denn sie halten schön kuschelig warm. Hier darf es farblich gerne richtig krachen – ob in sonnigem Gelb, Wiesengrün oder trendigem Rot; diesen Winter heißt es „Mut zur Farbe“! Color Blocking ist der Trend des Herbsts und Winters. Im Sommer waren es knallige Farben, im Winter kombiniert man beim Color Blocking lieber gedeck-

LEDER, SAMT UND SATIN SIND DIE STOFFE DES WINTERS. te Farben miteinander. Seien es Blauund Brauntöne oder abgeschwächte Rot-Nuancen. Zu viel Bling-Bling gibt es nicht! Strass an Kleidung, Schuhen, Hosen oder als Applikation – in der kalten Jahreszeit können wir dieses Jahr nicht genug davon bekommen! Wer jetzt allerdings kein großer Glitzer-Fan ist, kann auch einfach ein schlichtes Outfit mit einigen wenigen Strass-Accessoires oder Glitzer-Schuhen aufpimpen.

Wenn das Outfit dann doch ganz ohne Bling-Bling auskommen muss, dann darf eines aber sicher nicht fehlen: Der richtige Taillengürtel. Nicht nur, dass er uns schlank wirken lässt, auch harmoniert er noch perfekt zu Strick und Wolle. Ob er aus Leder, Samt oder sogar geflochten ist, spielt keine Rolle. Hier können Sie sich austoben. Mr(s) Grey lässt grüßen Apropros Austoben: Das Must-Have-Material in dieser Saison ist ganz klar Leder. Vor allem Ledermäntel liegen absolut im Trend. Die glänzenden Leder-Varianten werden vermutlich besonders beliebt sein. Wem Leder zu kalt und rau ist, der darf sich gerne in Samt hüllen. Egal ob Blazer oder Hose – aber wenn dann bitte weiterhin ganz im Barock-Stil, weit geschnitten! Und last but not least gehört Satin zu den Top 3 Materialien im Herbst und Winter. Besonders auffällig sind Sie mit asymmetrisch geschnittenen Blusen oder Kleidern in Samt. Wer gleich doppelt im Trend liegen will, greift zu einer Kombination von Leder und Satin. Karo ist das Trend-Muster im Herbst – Längsstreifen bleiben in Bisher eher als altbacken verschrien, wird Karo nun zum Hit. Nicht nur ein einziges Teil, nein, gleich von Kopf bis Fuß darf man das Muster diesen Herbst tragen. Sehr beliebt ist das sogenannte „Glencheck-Karo“, das einen an die schottischen Highlands erinnert. Es wirkt nicht nur auf Oberteilen, sondern auch als Hosenanzug.

Fashion & Beauty

PULLOVER

SWEATSHIRT

Quelle: Only

in weinrot für 29,99 Euro

in Knallrot oder Senfgelb für 34,99 Euro

Übrigens: Die schon im Sommer angesagten Längsstreifen müssen Sie nicht aus dem Kleiderschrank verbannen, denn sie sind nach wie vor trendig. Neues kommt, vieles bleibt Eines wird bei den diesjährigen Herbst- und Wintertrends schnell klar: Bei dieser Auswahl ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei. Also am besten gleich in das nächste Geschäft oder online Lieblingsteile für die kalte Jahreszeit shoppen. Da freut man sich fast schon ein bisschen darauf, wenn es wieder kühler wird – und man die neuen Lieblinge ausführen kann. | Text: Julia Höß

JERSEYKLEID

FLANELLBLUSE

Quelle: H&M

mit Karomuster und Taillengürtel für 9,99 Euro

CORDHOSE in grau für 19,00 Euro Quelle: C&A

mit Karomuster im Colour-Blocking-Look für 24,99 Euro

DAUNENJACKE in silber für 39,99 Euro Quelle: H&M

LEDERROCK

GLITZERROCK

Quelle: Vero Moda

in schwarz oder rot für je 24,99 Euro

in silber für 21,99 Euro

Rot wärmt uns als Trendfarbe in der kalten Jahreszeit auf.

Liebe & Leidenschaft

Er gehört zu mir

Eifersucht = Beziehungskiller?

rüher haben die Menschen Rivalen mit einer Keule eins übergezogen. Diese pädagogisch etwas bedenkliche Vorgehensweise läuft heute etwas zivilisierter ab, jedoch passiert es heute wie damals aus demselben Grund: Eifersucht. Aber warum sind wir eifersüchtig? Und was ist normal? Ab wann ist die Eifersucht krankhaft?

Was ist Eifersucht überhaupt? Eifersucht ist ein Überlebensmechanismus, den wir von den Steinzeitmenschen geerbt haben. Dieser Mechanismus diente dazu, Gefahren für die einst überlebenswichtigen Beziehungen zu erkennen, bevor es zu spät ist. Nüchtern betrachtet entsteht Eifersucht, wenn das Terrain einer Paarbeziehung von außen bedroht zu sein scheint. Freundschaften und Geschwisterbeziehungen sind davon betroffen – doch niemand nimmt das Sinneschaos so intensiv wahr wie Verliebte. Sobald die Aufmerksamkeit des Partners bei jemand anderem verweilt,

schleicht sich die Eifersucht in unsere Zellen. Liebt nur, wer eifersüchtig ist? Eine Beziehung ohne Eifersucht klingt

auf aufmerksam macht, wenn jemand, den wir lieben und eine Beziehung, die wir brauchen, von einer dritten Person bedroht wird. Grundsätzlich ist Eifersucht ein Zeichen der Verbundenheit zu unserem Partner. Ist jemand hingegen nie eifersüchtig, liegt der Umkehrschluss nahe: es gibt keine Verbundenheit mehr. Und mal ehrlich: Wenn um uns nie gebangt wird, dann fühlen wir uns meistens nicht mehr wichtig genug. Uns wird das Gefühl der Einzigartigkeit genommen, das unsere Beziehung sonst so stabil hält. Tatsächlich kann es noch einen anderen Grund für emotionale Gleichgültigkeit geben: Wenn eine Person schlichtweg keine Fähigkeit zur Eifersucht hat. Ein Phänomen übrigens, das ursprünglich bei Männern häufiger vorkam als bei Frauen.

NUR 18 PROZENT DER DEUTSCHEN GEBEN AN, KEINE EIFERSUCHT ZU VERSPÜREN. super modern, hip und tolerant. Paartherapeuten sehen das etwas anders: Mangelnde Eifersucht kann ebenso zum Problem für die Beziehung werden wie übertriebene Zweifel. Denn Eifersucht ist zunächst nichts anderes als ein gesundes Alarmsignal, das uns dar-

Liebe & Leidenschaft

Shakespeares leidendem Protagonisten, der seine Ehefrau und schließlich sich selbst tötete. Eifersucht = Beziehungskiller? Studien zeigen: Menschen sind umso eifersüchtiger, je weniger stabil sie sind. Wer nicht in sich ruht, unkooperativ veranlagt ist, sich nicht als wertvoll und liebenswürdig empfindet, dessen Persönlichkeit ist umso misstrauischer, ängstlicher und neurotischer gestrickt. Wir dürfen also die Ursache nicht hauptsächlich im Verhalten des Partners suchen, sondern auch bei uns selbst. Wichtig: Können wir unsere Eifersucht nicht alleine kontrollieren, müssen wir uns therapeutische Hilfe suchen, denn viele Verlustängste sind tief verwurzelt und brauchen ein weiteres Paar Hände, um sie zu ziehen. Ist Eifersucht nun ein Beziehungs-Killer? Ja. Wenn Sie überhandnimmt und die Gedanken vergiftet. Wichtig ist vor allem, dass die Eifersucht uns nicht zu Kopfe steigt, wie Othello. Es gilt die goldene Mitte zu finden - wie immer im Leben. Im richtigen Maß kann sie nämlich eine Liebeserklärung sein. | Text: Stefanie Steinbach

WIE EIFERSÜCHTIG IST NORMAL? Mild Die Form ist eine Art Warnsignal für unsere Beziehung, weil der Eifersüchtige hinterfragt: Legt der Partner gerade ungewöhnliches Verhalten an den Tag? Sollte ich selbst mehr für die Beziehung tun? Mittelschwer Bei der mittelschweren Eifersucht hingegen ist es nur noch unter Anstrengung möglich, die Kontrolle über die eigenen Gefühle zu behalten. Schnell schwingt in jeder Reaktion eine extreme Empfindlichkeit mit. Wie aus dem Nichts kann es passieren, dass der eigene Wert durch zwanghafte Vergleiche mit den vermeintlichen Eindringlingen herabgesetzt wird. Massiv Der massiven Eifersucht ist am Ende jede Begründung recht – sei sie noch so irrational. Schon der Gedanke an eine Bedrohung genügt, um diese als real wahrzunehmen. Das Gehirn ist wie vergiftet, die Eifersucht zerfrisst unser Seelenund Beziehungsleben. Die massive Eifersucht kann tödlich sein, denn sie ist der Sprengsatz unter den Gefühlen und wird als gefährlichstes Gefühl der Welt bezeichnet. Dieser Eifersuchtswahn trägt den klangvollen Namen Othello-Syndrom, benannt nach

TIPPS GEGEN EIFERSUCHT

• Eifersucht als Komplizen ansehen, wenn es darum geht, die Beziehung aufrechtzuerhalten. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf das Wesentliche: die Liebe zum Partner. • Kontrolle über die Eifersucht gewinnen: Klappt am besten mit der richtigen Dosis Selbstkritik. • Negative Gedanken immer wieder hinterfragen und durch positive ersetzen. Z.B. Aufmerksamkeiten, Zuneigung und Gesten vom Partner innerlich größer machen als eine zu spät verschickte SMS. • Aktiv an einer innigen Beziehung arbeiten, um eine gemeinsame Ebene zu schaffen. Bedeutet: Miteinander reden. Und: Reden!

Je instabiler die Persönlichkeit, umso eifersüchtiger ist der Mensch.

Familie

TagesmĂźtter, Leihomas und Kita

Das Betreuungs- Einmal eins

Familie

721.000 Kinder wurden im März 2016 in Einrichtungen oder in öffentlich geförderter Tagespflege betreut.

ast jeder von uns kennt den Duft von Kartoffelpuffer, die im Fett ihren Freischwimmer machen und von Butterbrotstullen, bei denen die Butter doppelt so dick ist wie das Brot. Bei Oma und Opa ist es eben am Schönsten. Die „geliehene Oma“ ist in unseren Breitengraden noch nicht sehr verbreitet. Worin sich die ältere Dame von der Tagesmutter unterscheidet und welche Vorteile die Kita bringen kann, erfahren Sie hier.

Anmerkung: Um es einfacher zu halten, werden wir im Folgenden von Omas und Mamas sprechen, da der Großteil auf diesem Gebiet von weiblicher Natur ist. Opas und Papas dürfen sich natürlich trotzdem jederzeit angesprochen fühlen.

DER UNTERSCHIED MACHT‘S Die Tagesmutter Den Begriff „Tagesmutter“ kennen wir. Wir stellen uns eine Mami vor, die ein bis drei Kinder über den Tag in ihren eigenen vier Wänden betreut. Diese

liebevolle Aufgabe ist ihr Beruf und sie wird für ihre Dienste bezahlt. In der Fachsprache wird eine Tagesmutter „Kindertagespflegeperson“ genannt und muss seit 2006 eine pädagogische Qualifizierung und einen Erste-Hilfe-Kurs am Kind nachweisen. Üblich sind 300 Stunden Qualifizierungsunterricht, 80 Stunden Praktikum und eine mündliche Abschlussprüfung. Eine Tagesmutter ist also eine qualifizierte und geprüfte Pflegeperson, die nur mit einer pädagogischen Eignung und Ausbildung ihren Beruf ausüben darf. Das Jugendamt verfügt über eine Lis-

te von Tagesmüttern aus der jeweiligen Region, die ständig erweitert und aktualisiert wird. Nur qualifizierte Tagesmütter, die an Fortbildungen teilnehmen und in regelmäßigem Kontakt zum Jugendamt stehen, werden dort vermittelt. Die Leihoma Während Leihomas in Amerika und in England bereits auf eine Tradition von etwa 100 Jahren zurückblicken können, kennen wir sie in Deutschland erst seit ungefähr 20 Jahren. Der größte Unterschied zu einer Tagesmutter liegt darin, dass die Omas nicht des Geldes wegen kommen, sondern wegen der Kinder. Anders als ein Babysitter erscheint eine Leihoma auch nicht ausschließlich auf Abruf, sondern besucht die Familie lieber in regelmäßigen Zeitabständen.

Familie

Besonders ältere Menschen, deren Familie und Enkel weit entfernt wohnen oder solche, die gar keine Enkel haben, freuen sich über diese Möglichkeit und erfahren wieder das schöne Gefühl gebraucht zu werden. Die Großmütter werden oftmals wie eine richtige Oma ins Familienleben integriert und beaufsichtigen die Kinder, als wären es die eigenen Enkel. Vermittelt werden die Leihomas über Mütterzentren, Wohlfahrtsorganisationen wie die Arbeiterwohlfahrt oder die Caritas und auch über das jeweilige zuständige Jugendamt, wobei es ganz unterschiedliche Regelungen gibt. Oft üben die Leihomas ihre Aufgabe ehrenamtlich aus. Manchmal können aber auch geringfügige Gebühren entstehen. Wichtig ist, die Leihomas nicht als Haushaltshilfe, Putzfrau oder eben Babysitter zu missbrauchen. Und: Eine Leihoma ist keine pädagogisch geprüfte und ausgebildete Betreuungsperson. Es sollte mit der Leihoma abgesprochen werden, was genau zu ihren Aufgaben gehört, beispielweise Hilfe bei den Hausaufgaben, Herumtollen oder Vorlesen. Daher füllen beide Seiten vor der Vermittlung auch einen Fragebogen aus. Achtung: Alles steht und fällt mit der Sympathie. Kommen Eltern nicht mit den Ansichten der Tagesmutter oder Leihoma zurecht, dann liegt es nahe, dass sie

ihr Kind auch nicht von jemanden betreuen lassen, der andere Werte und Normen verkörpert, als sie. Punktuelle Erziehung Tagesmütter und Leihomas sind für die Betreuung von wenigen Kindern zuständig. Die Augen und Ohren konzentrieren sich nur auf wenige kleine Geister und können ihnen somit mehr Sicherheit, Aufmerksamkeit und Zuwendung geben. Nicht selten wird eine innige Beziehung zu und von den Kindern aufgebaut. Die Kita’s – Kindertagesstätten Großflächiger wird es in den Kindertagesstätten. Unweigerlich denken viele an überfüllte Räume voller Kinder und Spielzeug und irgendwo im Gewusel

KITA QUALITÄT STEIGT huschen ein bis zwei Betreuer durchs Bild. Wir dürfen dieses Bild etwas übermalen, denn die Qualität der Kitas in Deutschland steigt. Dies zeigt sich vor allem an der positiven Entwicklung des Personalschlüssels. Kamen zum 1. März 2012 noch 4,8 ganztags betreute Kinder auf eine vollzeitbeschäftig-

te Fachkraft in Krippengruppen, waren es im März 2016 rein rechnerisch 4,3 Kinder. In Bayern liegt das landesweite Mittel bei 3,7 Kindern pro Fachkraft, zwischen den Kreisen gibt es jedoch große Spannweiten. Kita: Die Vorteile • Die Mitarbeiter einer Kinderkrippe sind besonders geschult im Umgang mit kleineren Kindern und beschäftigen in erster Linie professionelles Personal. Sie und Ihr Kind haben es also hauptsächlich mit ausgebildeten Erziehern und Erzieherinnen zu tun. • In der Krippen-Gruppe bekommt Ihr Kleines Kontakt zu mehreren Kindern ähnlichen Alters. Dieser Kontakt mit Spielkameraden fördert das soziale Lernen und gibt Ihrem Kind neue Anregungen. • Es lernt, sich in eine Gruppe einzufügen: Der Tagesablauf in einer Krippe ist im Allgemeinen gut strukturiert und es herrschen klare Regeln, die das Miteinander ordnen. • Eine Kinderkrippe kann Ihrem Kind ein größeres Angebot an Spielund Bewegungsmöglichkeiten

Familie

geben. Die Kinder haben die Möglichkeit zu basteln, zu singen oder vielleicht auch sportlich aktiv zu sein. Die meisten Einrichtungen verfügen über einen eigenen Außen-Spielplatz. Vielleicht kann Ihr Kind sogar an gemeinschaftlichen Ausflügen teilnehmen. • Ein weiteres Argument für die Krippe: Die Betreuung funktioniert zuverlässig und unabhängig davon, ob ein einzelner Betreuer ausfällt oder erkrankt. Nice to know: In Deutschland besuchen so viele Kinder eine Kita wie noch nie: Im März 2016 sind rund 721.000 Jungen und Mädchen unter drei Jahren in einer Einrichtung (614.000) oder von einer Tagesmutter (107.000) betreut worden. Tipps für Infos Gesetzlich geregelt ist, dass wir bei Erwerbstätigkeit Anspruch auf einen Betreuungsplatz unserer Kinder haben. Das schließt auch die Tagesmütter mit ein. Infos können beim zuständigen Jugendamt eingeholt werden. Auf www.tagesmutter.com gibt es außerdem einen Ratgeber, der wichtige Fragen klärt. Für Eltern, die ihr Kind in eine Krippe, Kita oder Kindertagespflegestelle geben wollen, hat die Deutsche Liga für das Kind die Broschüre „Die beste Betreuung für mein Kind. Worauf Sie achten sollten, wenn Sie Ihr Kind in eine Krippe, Kita oder Kindertagespflegestelle geben“ herausgegeben. Die Broschüre können Sie sich auf der Internetseite www.fruehe-tagesbetreuung.de herunterladen. Ratgeber für Eltern Nachdem sich Eltern beim Jugendamt, im Freundeskreis oder Internet einen Überblick über das Angebot der Kinderbetreuung vor Ort verschafft haben, sollten sie die Alternativen kritisch prüfen. Sehen Sie sich in Ruhe um, denn räumliche Voraussetzungen sind sehr wichtig. Seien Sie sensibel für das Atmosphärische: Denken Sie daran, wie feinfühlig Kinder für Stimmungen, das Klima und zwischenmenschliche Umgangsformen sind. Sprechen Sie auch ausführlich mit dem Fachpersonal und der Einrichtungsleitung. Sie müssen ernst genommen und auf Ihre Belange muss eingegangen werden. Erkundigen Sie sich, wer sich um Ihr Kind im Alltag kümmert und welche Erzieherin eine enge persönliche Bindung eingehen wird. Diese Voraussetzungen müssen stimmen. | Text: Stefanie Steinbach

BUCHTIPP: „Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für glückliche Kinder und entspannte Eltern.“ Taschenbuch, von Aylin Lenbet. Aylin Lenbet hat es auf den Punkt gebracht: „Beziehung braucht immer eine gemeinsame Zeit, Aufmerksamkeit und Zuwendung. Und nur, wenn die Beziehung da ist, kann das Kind so betreut werden, wie es das braucht. Beziehungen können gemeinsam geschaffen werden. Dabei geht es nicht so sehr darum, ab wann das Kind „fremd“ betreut wird, sondern viel mehr um das Wie.“ Über allem steht das Wohl der Kinder.

Technik

Realität 2.0

Augmented Reality auf dem Vormarsch

eit „Pokémon GO“ weiß fast jeder, dass in puncto erweiterte Realität nur noch wenig unmöglich ist. Denn darum geht es letztlich bei der sagenumwobenen Augmented Reality (AR). Die Umgebung völlig neu erleben, Grenzen überwinden und dabei trotzdem im Hier und Jetzt bleiben. Doch wohin wird die Reise gehen und was wird in Zukunft damit alles möglich sein? Durch Computerunterstützung ist es heutzutage möglich, die bestehende Umwelt um Menschen und Gegenstände zu erweitern. Ja sogar ganze Welten können geschaffen werden und den Nutzer damit per Knopfdruck in andere Sphären katapultieren. Doch eigentlich sollen die neuen Möglichkeiten dabei helfen, viele Dinge komfortabler und einfacher zu gestalten. Mehrwerte für den Nutzer stehen im Vordergrund, egal ob es um wirklich wichtige Dinge geht oder einfach nur um Unterhaltung. So plant zum Beispiel Galileo auf Pro7 bereits den ersten großen Coup: Vom 6. bis zum 10. November wird das Wohnzimmer zur Leinwand gemacht. Denn

dann wird mit der Telemark-Technologie, welche vom Start-Up „eyecandylab“ entwickelt wurde, ein beson-

nauer ansehen. 360°-Bilder sind dank Panoramafunktion inklusive. Die App ist bereits seit Oktober erhältlich, also einfach ab dem 6. November für eine Woche, immer um 19:05 auf Pro7, ausprobieren. Interessant wird es außerdem für alle Star Wars-Fans. Denn Lenovo entwickelte gemeinsam mit Disney ein Augmented Reality-Headset inklusive Lichtschwert und Peilsender. Das Headset projiziert virtuelle Inhalte auf die Umgebung und schafft so eine besondere Spielatmosphäre. In der zugehörigen App kann man sich dann den Sith im Lichtschwertkampf stellen oder sich bei einer Schlacht per Echtzeitstrategie ins Zeug legen. Erscheinen wird das Set im November und soll 299 Euro kosten (bereits jetzt über Amazon vorbestellbar). Doch nicht nur in der Unterhaltungsbranche, auch in der Industrie ist Augmented Reality ein großer Trend. Vor allem bei der Prozessoptimierung kön-

„GALILEO“ AB 6. NOVEMBER HAUTNAH IM WOHNZIMMER ERLEBEN deres Fernseherlebnis ermöglicht. Der Nutzer benötigt dafür ein Smartphone mit der Galileo-Augmented-Reality-App und kann dann interaktiv Routen von Zugfahrten der Sendung verfolgen oder sich eine neben dem Fernseher schwebende Weltkugel ge-

Technik

nen die verschiedenen Möglichkeiten helfen, wenn zum Beispiel bei Wartung und Produktion Arbeiter mit Datenbrillen ausgestattet werden um Bedienungsanleitungen zu sehen oder Hilfestellungen in der Fertigung abrufen zu können. Damit könnten laut Experten große Zeitressourcen geschaffen werden, denn einzelne Abläufe können optimiert und somit deutlich verkürzt werden. Dies macht sich im Umkehrschluss direkt bei den Kosten bemerkbar, Produktionen können verschlankt und günstiger gemacht werden. Einen besonderen Mehrwert kann Augmented Reality außerdem im Gesundheitswesen bieten. Klingt abenteuerlich, kann aber - bei durchdachtem und sinnvollem Einsatz - ein echter Quantensprung sein. Bei Operationen zum Beispiel können dem Arzt neben seinem umfangreichen Wissen zusätzlich Daten zur Verfügung gestellt werden. So könnte ein Bandscheibenvorfall künftig noch genauer analysiert und behandelt werden, indem CT- oder MRT-Aufnahmen direkt in den OP-Verlauf einfließen. Bei Knochenbrüchen könnte zum Beispiel der optimale Winkel der einzusetzenden Schraube angezeigt werden und bei der Patientenaufklärung im Vorfeld einer Operation könnte sich vieles besser veranschaulichen lassen. Natürlich bedarf es für all das noch viele weitergehende Entwicklungen, denn jedem Arzt und Patienten eine AR-Brille aufzusetzen, ist wohl wenig alltagstauglich. Neben all den großartigen Möglichkeiten, welche die AR dem Nutzer bietet, gilt es auch ein gewisses Maß an Vorsicht walten zu lassen. Denn wie wir an zahlreichen Beispielen aus dem Alltag wissen, neigt der Mensch dazu, sich auf technische Hilfsmittel nach und nach zu sehr zu verlassen. Schulterblick beim Autofahren? Dank Spurwechselassistent Vergangenheit. Kontrollieren, ob der Herd beim Verlassen der Wohnung wirklich ausgeschalten ist? Mit Smart-Home regelt sich das von selbst. Doch fallen die Technologien einmal aus oder arbeiten nicht so zuverlässig wie sie sollten, ist der Schreck oft groß. Was also, wenn sich zum Beispiel Ärzte künftig zu sehr auf ihr AR-Navigationssystem des menschlichen Körpers während der Operation verlassen? Oder wenn Produktionsmitarbeiter die notwendige Aufmerksamkeit nicht walten lassen, weil sie sich voll auf die technische Hilfestellung verlassen. Mitdenken kann die heute frei verfügbare Technik noch nicht ausreichend. Daher bleibt es im Moment bei einem Zusammenspiel aus Mensch und Computer, die noch weiter wachsen muss, um sich im Alltag wirklich durchzusetzen.

Einzug in den Operationssaal: Augmented Reality auch im Gesundheitswesen denkbar

Technik

Brillen, anmutend wie aus einem Science-Fiction-Film, gibt es nicht erst seit gestern. Doch schon lange sind die früher erschienenen einfachen Datenbrillen überholt, mit denen lediglich statische Bilder und Informationen in das Sichtfeld projizieren konnte. Das Anwendungsspektrum hier war und ist sehr begrenzt, wirklich innovative Lösungen brachte erst eine weitere Entwicklung: die Augmented-Reality-Brille. Zwischenzeitlich sind viele verschiedene Modelle am Markt erhältlich und liefern dem Nutzer ein ganz besonderes Erlebnis. Zahlreiche Sensoren und Tiefenkameras sorgen für die Abbildung dreidimensionaler Welten, auch wenn das menschliche Auge hier natürlich immer noch einen Vorsprung hat. Doch die Technologien werden immer ausgefeilter und schon jetzt kann die Umwelt in Echtzeit gescannt werden, um digitale Objekte direkt ins Hier und Jetzt zu projizieren. Der Effekt: Eine neue Welt, so lebensecht wie möglich, eine Mischung aus realen und virtuellen Aspekten. Es entsteht also eine Art „Mixed Reality“, wie sie von Experten häufig bezeichnet wird.

Momentan setzen Hersteller alles daran, Prozesse zu optimieren und so die noch vorhandenen Probleme zu beheben. Doch für den Freizeitspaß sind die verschiedenen Modelle schon jetzt gut geeignet. Zum Beispiel mit einem Produkt von Sony, wo digitale Inhalte in einem Abstand von etwa 50 Zentimetern Objekte in das Sichtfeld projiziert werden. Die Gläser besitzen eine Transparenz von 85 Prozent und das Gerät soll durch eine hohe Helligkeit und gute Akkulaufzeiten überzeugen. Microsoft setzt mit der HoloLens auf totalen Spiele- und Appspaß und verspricht, dass die Inhalte aus den Anwendungen komplett in die reale Welt integriert werden können. Wir haben einen kompakten Überblick erstellt, welche Brillen aktuell verfügbar sind und welche Vorzüge diese bieten. ACHTUNG: Einige Modelle sind aktuell nur in den USA verfügbar und sind auch preislich oft noch nicht so richtig attraktiv. In den nächsten 1-2 Jahren soll sich das aber ändern und AR-Brillen sollen in nahezu jedem Haushalt Einzug halten können.

AR-BRILLEN KÖNNEN DAS AUGE NIE ERSETZEN

Mixed Reality – digitale und reale Inhalte zugleich

Technik

AR BRILLEN IM VERGLEICH Brille

Microsoft HoloLens

Meta 2

R-7 Smart Glasses – Datenbrille (vorerst) für die Industrie

Sony SmartEyeglass

Preis

3.000 US-Dollar für das Entwicklerkit

950 US-Dollar

2.750 US-Dollar

750 Euro

Release

März 2016 (Entwicklerkit)

Ende 2016

Mitte 2016

bereits 2015, flächendeckender Verkauf nicht gestartet Brillengestell: 180 mm × 39 mm × 182 mm 77 Gramm, Controller: 54 mm × 21 mm × 60 mm 45 Gram

Größe und Gewicht

k.A.

ca. 18cm (Länge) x 15cm (Breite)

Display

Head-Mounted Display mit Prisma-Projektor

k.A.

monochromes 8-Bit-DisUnterstützt stereoskopische play, grüne Anzeigefarbe, Aufnahmen 3mm Glas

Auflösung

2560 x 1440

720p pro Auge

419 x 138 Pixel

Refreshrate

keine Angaben

k.A.

Sichtfeld

Rund 30 bis 40 Grad, laut ersten Tests "sehr eng"

90 Grad horizontal

30° Diagonal

k.A.

Transparenz

keine Angaben

k.A.

80% See-Through

85%

Steuerung

Stimme, Hand- und Fingergesten

k.A.

Controller

Sound

3D-Audio

k.A.

Zwei digitale Mikrofone (User & Umgebung)

Mikrophon und Kopfhörer im Controller

Kamera

RGB-Kamera mit Fotos in 2.4 MP (2048x1152) und Videos 1.1 MP (1408x792), Video Speed 30 FPS

Frontkamera mit 720p-Auflösung

Autofokus Camera (1080p @ 60fps, 720p @ 120fps)

3M Pixel

Tracking

Kinect-Technologie, 120°x120° Tiefenkamera

Hand- und Fingerbewegungen werden via Sensoren erkannt, Headtracking

k.A.

Gyroskop, Beschleunigungsund Lichtsensor, Kompass

Betriebssytsem

Windows 10 32-bit

Windows 8 oder 10

Android KitKat

Android 4.4 und höher

Anschlüsse

Kopfhörer, WLAN/Bluetooth

Bluetooth 4.1 (HS, BLE, Muss mit dem PC verbunden ANT+), 802.11ac, GNSS werden (GPS/GLONASS)

Bluetooth, WiFi

Stromquelle

Akku mit 16,500 mWh

k.A.

Lithiumionenakku

Prozessor

Intel Atom x5-Z8100; 1.04 GHz; Intel Airmont (14nm); 4 Logical Processors; 64-bit capable

k.A.

Qualcomm SnapdragonTM 805 2.7GHz quad-core Processor

Abhängig vom verwendeten Smartphone oder Tablet

Arbeitsspeicher

2 GB RAM, Dedicated Video Memory 114 MB, Shared System Memory 980 MB, Speicher 64GB

k.A.

3GB Pop LP-DDR3 RAM

k.A.

Grafikprozessor

HoloLens Graphics

Inertiale Messeinheit mit sechs Achsen

k.A.

Features

k.A

Unterstützt bereits Microsoft Office, Spotify und die Adobe Creative Suite

64GB Speicher, Höhen-, Geschwindigkeits- und Luftfeuchtigkeitssensor

k.A.

Preis/Leistung

Technik

TECHNIK-NEWS

Klingt nach nicht viel Neuem und tatsächlich: der Grundgedanke ist ein alter Bekannter. Am letzten Urlaubstag noch schnell mit dem Smartphone ein Foto geschossen und dieses für eine digitale Postkarte nutzen. Oder sogar eine Karte drucken lassen und den Auftrag gleich online versenden. Doch „Mypostcard“ macht die Sache deutlich einfacher und komfortabler. Damit macht das sonst nervige Kartenschreiben endlich wieder mehr Spaß. Nach dem Download der App ist das Einloggen ganz einfach über Facebook möglich, Guthaben kann per PayPal oder Kreditkarte geladen werden. Der Versand einer personalisierten Postkarte kostet 1,99 Euro, es können aber auch teurere Produkte, zum Beispiel eine aufwendiger gestaltete Grußkarte, in Auftrag gegeben werden. Vier Schritte muss der Nutzer durchlaufen, um seine Karte auf den Postweg zu bringen. Zuallererst muss zwischen Grußkarte zum Aufklappen, normaler Postkarte, XXL Karte oder Fotoabzügen gewählt werden. Anschließend kann der Stil der Karte gewählt werden, zehn unterschiedliche stehen zur Verfügung. Dabei kann neben der klassischen Variante auch eine Art Collagen-Style in den Warenkorb wandern. Im nächsten Step wird das Bildmaterial gewählt, welches auf dem Cover erscheinen soll. Wenn man zusätzlich den Standort freigibt, kann eine digitale Landkarte erstellt werden, die als Bild verwendet werden kann. Zum Schluss wird nun noch der Text für die Postkarte eingetippt, der sich auf der Rückseite der Karte wiederfinden soll. Dabei ist auch das Design wählbar, verschiedene Schriftarten stehen zur Verfügung. Adresse und Empfänger nicht vergessen und schon kann die Kartenreise losgehen.

Leseratten können auf ihr digitales Buch kaum noch verzichten, macht es den Alltag doch um so vieles leichter. Keine Bücher mehr mitschleppen, keine Lesezeichen fixieren. Darum ist er auch bei jedem Urlaub mit dabei und verspricht stundenlangen Lesespaß. Doch auf der Luftmatratze im Pool schmökern? Oder das Gerät am Strand nahe des Wassers auf dem Handtuch liegen lassen? Bisher hatte man dabei kein gutes Gefühl. Doch mit dem Kindle Oasis sollen sich Nutzer über all diese Dinge künftig keine Sorgen mehr machen müssen, denn er kommt wasserfest daher. Der bisher größte, hochauflösende Paperwhite-Display bietet 7 Zoll und 300 ppi ohne Spiegeleffekte, sogar in hellem Sonnenlicht. Bis zu 30 Prozent mehr Wörter können auf dem großzügigen Display nun abgebildet werden, das Umblättern wird also deutlich reduziert. Ergonomisches Design gehört ebenfalls dazu und in zwei Stunden ist der leere Akku wieder vollständig geladen. Käufern stehen je nach Wunsch 8 oder 32 GB Speicher zur Verfügung, dafür werden 230 oder 260 Euro fällig. Auch mit Mobilfunkanbindung ist der Oasis zu haben, dann für 320 Euro.

Quelle: Amazon

Mypostcard

E-Book-Reader mit Wetterschutz: Kindle Oasis

Autonomes Fahren für Krisengebiete Dass sich auf unseren Straßen in den nächsten Jahrzehnten einiges ändern wird, ist mittlerweile klar. Fahrzeuge ohne echten Fahrer, computergesteuert und eigenständig unterwegs, werden bald keine Vision mehr sein. Doch die Technologien können nicht nur für mehr Komfort im Alltag sorgen, sondern vor allem in schwierigen und gefährlichen Regionen der Welt eine echte Hilfe sein. General Motors hat dies erkannt und stellt den GM SURUS vor. Der Rover mutet den bekannten Mars-Rovern an, also den Robotern, die ferngesteuert auf dem Mars unterwegs waren, um dort wichtige Erkenntnisse für die Wissenschaft zu liefern. Regionen erreichen, die sonst für die Menschheit kaum zugänglich sind, diese Idee kann auch auf Krisenregionen umgemünzt werden. Z.B. auf Gebiete, die von Naturkatastrophen getroffen wurden. Über eine Brennstoffzelle angetrieben, kann der SURUS auch bei schwierigen Wetterbedingungen zum Einsatz kommen und zum Beispiel Hilfslieferungen von Medikamenten bis Lebensmittel übernehmen. Der Wasserstoff-Vorrat soll reichen, um 644 Kilometer zurückzulegen, damit sind auch längere Reisen kein Problem. Neben der Brennstoffzelle ist auch ein Antrieb mit Solarzellen möglich. Diese Variante kommt in einem Skateboard-ähnlichem Design daher, ein entsprechender Aufsatz kann dann Hilfspakete oder sonstige notwendige Gegenstände enthalten. Aktuell befindet sich das Projekt noch in der Feinplanung, erste Tests sollen im Frühjahr 2018 folgen.

Quelle: GM

APP DES MONATS

uselessknowledge • Die ersten Münzen in den USA wurden aus Martha Washingtons Silberservice geprägt.

• Ein Fünftel aller tödlichen Verkehrsunfälle passieren in China, dort fahren allerdings nur 1/17 der Autos. • Hagebutten enthalten mehr Vitamin C als Zitronen. • Der bürgerliche Name des Schauspielers Sky Dumont lautet Kaietamo Dumont. • Die Selbstmordrate von Frauen mit operierten Brüsten ist um 73 Prozent höher als die von Frauen mit naturbelassenem Busen. • Jack the Ripper war Linkshänder. • Kaiserin Sissi hatte sich auf die Schulter einen Anker tätowieren lassen. • John Wayne heiß in Wirklichkeit Marion Michael Morrison. • Am Toten Meer bekommt man keinen Sonnenbrand, denn es liegt 400 Meter unter dem Meeresspiegel und seine Dunstschicht ist so dick,

dass schädliche UV-Strahlen nicht hindurch kommen.

• In Kanada gilt ein Stück Land erst als Insel, wenn darauf ein Baum steht. • Hündinnen können von mehreren Hunden gleichzeitig schwanger werden. • Der Werbegrafiker Holm von Czettritz wurde von Andreas Baader gebeten, das Logo der RAF zu überarbeiten. • Eine Ameise kann das 300fache ihres eigenen Gewichts tragen. • Der nicht sichtbare, weil unter Wasser liegende, Teil eines Eisberges heißt Eisbergkiel. • Am Eingang zum Zoo Hannover erkennen Computerkameras die Dauerkarteninhaber am Gesicht. • Löcherkrakenweibchen wiegen fünf Kilo, Männchen ein Viertelgramm. • In Iowa flog 1962 eine Kuh im Sog eines Tornados fast einen Kilometer weit.

Fun

• Katzen können nichts Süßes schmecken. • Kylie Minogue ist ganze 153 cm groß. • Eine 60-Watt-Glühbirne leuchtet, wenn man sie in eine Mikrowelle legt - aber Vorsicht: Anschließend platzt sie. • Cola light wiegt tatsächlich weniger als normales Cola. • Die Ohren der Laubheuschrecke sitzen unter ihren Knien. • Influenza bekam ihren Namen, weil man glaubte, diese Krankheit entstehe aus dem schlechten Einfluss (influentia) der Sterne. • M&Ms wurden eigentlich entwickelt, damit Soldaten Schokolade essen konnten, ohne das sie klebrige Finger bekamen. • Vor seiner Schauspielkarriere machte Brad Pitt in einem Hühnerkostüm Werbung für eine Burger-Kette.

Automobil

Muscle Cars:

Klassiker und Kultobjekt

uscle Cars besitzen hierzulande Kultstatus und sind für viele Autofans der Inbegriff kraftstrotzender amerikanischer Fahrzeuge. Doch was ist das Faszinierende an den PS-starken Klassikern? Wie entstand die Muscle-Car-Bewegung überhaupt und welche Modelle sind bis heute besonders beliebt?

Mythos begann in den 1950er Jahren Bevor wir uns die geschichtliche Entwicklung der Muscle-Car-Bewegung ansehen, muss zunächst die Begrifflichkeit definiert werden. Bei einem Muscle Car handelt es sich grundsätzlich um ein Serienfahrzeug der Mittelklasse mit überdurchschnittlich leistungsfähigem Motor. Sogenannte Pony Cars, zu denen etwa der Chevrolet Camaro und der Ford Mustang zählen, sind etwas kleiner, aber ebenso leistungsstark. Das erste US-Fahrzeug, dass der Definition eines Muscle Cars entsprach, war das Oldsmobile Rocket 88. Ein Blick auf die technischen Daten des Klassikers beeindruckt: hochverdichteter V8-Motor, 5 Liter Hubraum, Doppel-Vergaser, 137 PS, 355 Newtonmeter im Bereich von 1800 U/min bis 3600 U/min. Gerade dieser Drehmomentverlauf ermöglichte einen extrem kräftigen Durchzug,

wodurch das Auto auch zum Erfolgsgarant bei zahlreichen NASCAR-Rennen wurde. Im Verlauf der 1950er Jahre brachten nahezu alle namhaften US-Hersteller ein Muscle Car auf den Markt. Die

30 LITER VERBRAUCH IST KEINE SELTENHEIT Modelle kombinierten allesamt ein auffälliges Design mit großzügiger Motorleistung. Dennoch waren sie für Endverbraucher durchaus erschwinglich. Ein Highlight war sicherlich der Chrysler C68-300, der satte 300 PS vorweisen konnte. In den 1960er und 1970er Jahren er-

reichten die Muscle Cars ihren Höhepunkt. Sie waren zu diesem Zeitpunkt ein wichtiger Bestandteil der amerikanischen Automobilkultur und wurden gekauft, um den Freundeskreis zu beeindrucken oder an Straßenrennen teilzunehmen. Es folgten Ölkrise, Luftreinhaltungspläne der US-Regierung und steigende Versicherungsprämien für Muscle Cars, was die Beliebtheit der einstigen Kultobjekte stark schmälerte. Viele Fans bezeichnen den Pontiac Firebird Trans Am SD-455 von 1974 als letztes echtes Muscle Car. Comeback der Legenden Nach der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 zeigte sich erneut ein ernsthaftes amerikanisches Interesse an Muscle Cars. Zahlreiche Modelle schafften seither ihr Comeback – darunter beispielsweise der Ford GT, die Chevrolet Corvette, der Dodge Challenger oder auch der Dodge Charger. Häufig griffen die Hersteller das historische Design, so etwa beim Challenger, erneut auf. Die Corvette hingegen ist ein völlig neues Fahrzeug, was ihrem Erfolg jedoch nicht schadet.

Automobil

Tipps zum Kauf eines Muscle Cars Eines muss klar sein: Gebrauchte Muscle Cars sind, bis auf wenige Ausnahmen, alte Autos. Ein Pontiac GTO 67 ist beispielsweise äußerst beliebt. Er stammt aus dem Jahr 1967, ist häufig stark verrostet und die Innenausstattung weist oft unschöne Beschädigungen auf. Entsprechend sollte etwas Erfahrung und Geschick im Umgang mit Oldtimern vorhanden sein, wenn Sie notwendige Reparaturen selbst durchführen möchten. Alternativ ist es jedoch auch möglich, ein komplett restauriertes Muscle Car zu kaufen, wodurch sich der Traum vom Kultauto ebenfalls verwirklichen lässt. Die Preise für gut erhaltene Klassiker bewegen sich im Bereich von 20.000 bis 250.000 Euro – je nach Seltenheitswert und Beliebtheit des Modells. Zuletzt sei erwähnt, dass Muscle Cars für „Spritsparer“ selbstverständlich völlig ungeeignet sind. Die US-Klassiker haben großen Durst, weshalb der Sprit auf lange Sicht der größte Kostenfaktor sein dürfte. Abhängig von der Fahrweise schlucken die Modelle durchaus zwischen 15 und 30 Litern pro 100 Kilometer, was durch die hohe Leistung und die veraltete Technik verursacht wird. Bei neueren Muscle Cars ist der Verbrauch etwas geringer, jedoch gilt dies meist auch für die Leistung. | Text: Florian Deuring

Brachiale V8-Motoren kombiniert mit kultigem Design

Automobil

X-Factor

TECHNISCHE DATEN

Mercedes betritt die Bühne der Pickups

Typ:

X 220 d

Motor:

4-Zylinder Diesel 4-Zylinder Diesel

ie Stuttgarter Premium-Schmiede kann im Bereich der Offroad-Fahrzeuge auf eine erfolgreiche Produktpalette blicken. Insbesondere für den professionellen Einsatz bietet die Marke mit dem Stern seit dem Unimog oder der G-Klasse weit verbreitete Fahrzeuge. Doch auch im privaten Bereich wird der Anspruch an ein vielseitiges Arbeitstier deutlicher.

Hubraum (cm3):

2.298

Leistung:

163 PS (120 kW) 190 PS (140 kW)

Die Mercedes-Benz X-Klasse vereint laut Daimler die typischen Eigenschaften eines Pickups – robust, funktional, belastbar und geländegängig – mit den klassischen Stärken eines echten Mercedes – Design, Komfort, Fahrdynamik und Sicherheit. Mercedes-Benz reagiert mit der X-Klasse auf die wachsende Nachfrage nach Midsize-Pickups und zunehmende private Nutzung dieser Autokategorie. Die meisten Pickups sind reine Arbeitspferde. Für die Kaufentscheidung ist aber heute oft ausschlaggebend, dass der Pickup auch in

Lifestyle. Mercedes verspricht also auch herausragende Onroad-Performance, die unter anderem durch die aus anderen Pkw- oder Nutzfahrzeugbaureihen bekannten Sicherheits-, Assistenz- und Komfortsysteme realisiert wird. Das Zubehör- bzw. Ausstattungsportfolio der X-Klasse bietet eine StylingBar, Trittbretter, Verkleide-, Verzurrund Trennsysteme für die Ladefläche sowie verschiedene Cover bis hin zum Hardtop. Sowohl im Interieur, als auch beim Exterieur bietet der Mercedes im Vergleich zum Wettbewerb ein hohes Individualisierungspotenzial. Doch die Werte, die für den Pickup-Enthusiasten zählen, sind z. B.: 1,1 Tonnen Nutzlast und 3,5 Tonnen Zugkraft. Dabei lässt sich eine Europalette auf der Ladefläche zwischen den beiden hinteren Radhäusern auch quer positionieren. Für den deutschen Markt sind für die X-Klasse ausschließlich Dieselaggregate – mit einem Leistungsspektrum von 163 bis 190 PS – erhältlich. Mitte 2018 wird noch ein V6-Diesel mit 258 PS aufgelegt, der dann für dieses

PICKUPS WERDEN ZUNEHMEND PRIVAT GENUTZT die Stadt passt und sich als Lifestyleund Familienfahrzeug präsentiert. Die X-Klasse lässt sich in drei verschiedenen grundsätzlichen Ausstattungsvarianten konfigurieren, die Daimler so definiert: PURE als Basisvariante für den klassisch-robusten Einsatz, PROGRESSIVE für höhere Ansprüche an Wertigkeit und Komfort sowie POWER als Highend-Variante für den urbanen

X 250 d

2.298

Max. Drehmoment 403 bei 1.500 (Nm) bei U/min: 2.500

450 bei 1.500 2.500

Getriebe:

6-Gang-Schaltgetriebe

Antrieb:

Heckantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

172 km/h

184 km/h

Beschleunigung 12,5 0-100 km/h (sek.):

10,9

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

7,4

7,7

Länge (mm):

5.340

Breite (mm):

1.920

Höhe (mm):

1.819

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

195

192

Basispreis:

37.294,60 Euro

41.816,60 Euro

Segment eine Leistungsgrenze markiert. Die bei Marktstart verfügbaren Motoren sind jeweils entweder mit Hinterradantrieb oder der zuschaltbaren Allradoption 4MATIC kombinierbar. Bei der 190 PS-Version kann zwischen 6-Gang Schaltgetriebe oder 7-Gang Automatik gewählt werden. Eine permanente Allradversion ist ebenfalls für 2018 geplant.

Automobil

Der Zeit voraus

Hochautomatisiertes Fahren mit dem neuen Audi A8

m Zentrum der technischen Innovationen beim neuen Audi A8 steht die Vorbereitung auf hochautomatisiertes Fahren. Im Zusammenspiel mit dem Touch-Bedienkonzept und der Elektrifizierung des Antriebs, repräsentiert der neue A8 als Flaggschiff laut Hersteller die Referenz für das Markenmotto: „Vorsprung durch Technik“.

Die Ingolstädter setzen beim Design des neuen A8 auf erkennbare Charaktereigenschaften. So prägt der serienmäßig enthaltene Allradantrieb quattro die gleichberechtigte Darstellung aller vier Räder in „muskulösen“ Radhäusern. Hinsichtlich Fahrkomfort und Sicherheit verordnet Audi dem neuen A8 ein „ganzes Paket an Innovationen“. Basis ist das vollaktive Luftfederfahrwerk, das mit einzeln ansteuerbaren Rädern ein Maximum an Fahrkomfort ermöglicht. Dazu scannt der Audi die Straße vor ihm und passt die Feder- bzw. Stoßdämpferbewegungen an. Wer es noch komfortabler haben will und darüber hinaus den kleineren A4 in der Enge des Wendekreises übertrumpfen will, der kann die dynamische Allradlenkung dazu ordern. Automatisiertes Fahren Level 3 Aus rechtlichen Gründen werden erst ab 2018 sukzessiv neue Systeme erhältlich sein, die das automatisierte Fahren auf Level 3 ermöglichen. Hierzu gehören der Staupilot, der Garagenund der Parkpilot. Über das Smartphone lässt sich der Audi bei letzteren Systemen dann ein- oder ausparken, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt. Audi hat das Ganze „Audi AI“ getauft.

Innen hat Audi weiter mechanisch abgespeckt und virtuell aufgerüstet. Das große Navi-Display ist in die Mittelkonsole integriert. Darunter angeordnet ist ein weiterer Touchscreen, der unter anderem für die Bedienung der Klimaanlage und für Navi-Eingaben zuständig ist. Clever: die Screens geben akustisch und haptisch ein Feedback, ob die Eingabe erfolgreich war. Auf dem Screen können auch handschriftliche Eingaben vorgenommen werden. Dabei lassen sich die Buchstaben – beispielsweise eines Navigationsziels – einfach übereinanderschreiben und der Computer erkennt die Eingabe.

AUDI DEMONSTRIERT VORSPRUNG DURCH TECHNIK Wellness unterwegs Da der A8 nicht nur zum Selberfahren gekauft wird, ist auch im Fond Luxus und Komfort selbstverständlich. Der

TECHNISCHE DATEN Typ:

3.0 TFSI

Motor:

V6 Turbobenziner V6 Turbodiesel

Hubraum (cm3):

k.A.

Leistung:

340 PS (250 kW) 286 PS (210 kW)

3.0 TDI

k.A.

Max. Drehmoment 500 bei 1.370 (Nm) bei U/min: 4.500

600 bei 1.250 3.250

Getriebe:

k.A.

Antrieb:

Allradantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

k.A.

Beschleunigung k.A. 0-100 km/h (sek.):

k.A.

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

7,8 - 7,5

5,8 - 5,6

Länge (mm):

5.172 (Kurzversion)

Breite (mm):

1.945

Höhe (mm):

1.473

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

k.A.

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

178 - 171

152 - 145

Basispreis:

90.600,– Euro

k.A.

beste Platz ist hinten rechts in der Langversion. Hier gibt es unter anderem eine Fußmassage- und Heizfunktion über die Rückseite des Beifahrersitzes. Darüber hinaus ist in der Mittelarmlehne ein weiterer Screen integriert, der sich zum Telefonieren herausnehmen lässt. In der kurzen Version steht der neue Audi A8 im Spätherbst ab 90.600 Euro beim Händler.

Automobil

Named in Alaska

Was der neue Skoda Karoq mit Eingeborenen zu tun hat

uf der Suche nach einem Namen für das neue Kompakt-SUV von Skoda, dem Karoq, startete der tschechische Hersteller einen Findungswettbewerb in der Stadt Kodiak auf der gleichnamigen Insel im US-Bundesstaat Alaska. Hintergrund ist wohl auch die Verbindung zu dem größeren SUV-Bruder Skoda Kodiaq.

Auf den anhaltenden Trend zu kompakten Fahrzeugen mit hoher Alltagstauglichkeit sowie variablem, funktionalem und großzügigem Raumangebot, reagiert die Volkswagentochter mit dem neuen Karoq. Laut Skoda-Website ist der Name ist eine Wortschöpfung «KAA’RAQ» (Auto) und «RUQ» (Pfeil). Begriffe und Schreibweise entstammen der Eingeborenen-Sprache der Alutiiq, die auf einer Insel nahe der Südküste Alaskas beheimatet sind. Neuentwicklungen im Automobilbereich warten in der Regel mit Premie-

DER PFEIL NACH VORNE IN SKODAS SUV-OFFENSIVE ren technischer Highlights auf. Oft werden Charakteristika und technische Ausstattung von anderen Modellen adaptiert und mit wenigen Debüt-Details ein Zukunftsstatement gesetzt. Später werden dann die so vorgestellten Innovationen in anderen Modellen – im Rahmen einer Modellpflege (facelift) – eingeführt. So gibt es im neuen Skoda

Karoq zum ersten Mal in einem Skoda eine frei programmierbare digitale Instrumententafel. Bei den Assistenzsystemen gibt es ebenfalls Neuerungen. Von Parkassistent über Spur- und Stauassistent, Totwinkel-Assistent und Front-Assist mit Fußgängerschutz, bis zum Emergency-Assistent und weiteren bietet der Karoq insgesamt ein sehr breites Angebot. Außen hui, innen hui Skoda spricht von einem emotionalen und dynamischen Design, das mit „kristallinen Elementen“ die Formensprache der aktuellen Skoda-SUVs kennzeichnet. Wichtiger für den SUV-Enthusiasten sind jedoch wahrscheinlich die inneren Werte. Darin überzeugt der neue Karoq und lässt sich über das optionale VarioFlex-System noch variabler und größer anpassen. Mit der klappbaren Standard-Rückbank ergibt sich ein Kofferraumvolumen von 521 bis 1.630 Litern. Die orderbaren VarioFlex-Rücksitze sind einzeln verstellbar und können sogar komplett ausgebaut werden, wodurch ein maximales Volumen von 1.810 Litern entsteht. Besonders lange Gegenstände finden, dank klappbarem Beifahrersitz, ebenfalls Platz.

Für den Karoq sind bis zu fünf Fahrmodi inklusive eines speziellen Offroad-Modus erhältlich. Für die allradgetriebenen Varianten bietet letzterer eine zusätzliche Verbesserung der Fahreigenschaften abseits befestigter Straßen.

TECHNISCHE DATEN Typ:

1,0 l TSI

1,6 l TDI

Motor:

3-Zylinder Benziner

4-Zylinder Diesel

Hubraum (cm3):

999

ca. 1.598

Leistung:

115 PS (85 kW)

Max. Drehmoment 200 bei 2.000 (Nm) bei U/min: 3.500

250 bei 1.500 3.200

Getriebe:

6-Gang-Schaltgetriebe

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

187 km/h

188 km/h

Beschleunigung 10,6 0-100 km/h (sek.):

10,7

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

5,4 - 5,2

4,6 - 4,5

Länge (mm):

4.382

Breite (mm):

1.841

Höhe (mm):

1.605

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

121 - 117

120 - 118

Basispreis:

24.290,– Euro

27.190,– Euro

DER NEUE ŠKODA KAROQ.

Der neue ŠKODA KAROQ

4. November

ab in unseren Autohäusern.

Mit dem Neuen ŠKODA KAROQ gehen wir neue Wege. Möchten Sie uns dabei begleiten? Dann lernen Sie unseren aufregenden Kompakt-SUV kennen und überzeugen Sie sich selbst. Zum Beispiel von cleveren Sicherheitstechnologien wie dem Frontradarassistent mit Personenerkennung, von seinem großzügigen Platzangebot und den durchzugsstarken Motoren. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie ihn live. Natürlich bei seiner Premiere am 04.11.2017 in unserem Autohaus. ŠKODA. Simply Clever. Ausstattung: Laser-Weiß, Frontradarassistent inkl. City-Notbremsfunktion, Klimaanlage, elektr. anklappbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Parksensoren hinten, Musiksystem Swing mit 6,5“-Display, Komfort-Telefonfreisprecheinrichtung u. v. m. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,8-4,5; außerorts: 5,0-4,2; kombiniert: 5,6-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 138-114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B-A Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1

UNSER LEASINGBEISPIEL1: ŠKODA KAROQ AMBITION 1.0 l TSI 85 kW (116 PS) Nettodarlehensbetrag Anzahlung

22.870,50 € 1.000,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.

3,11 %

Eﬀektiver Jahreszins

3,11 %

Laufzeit

48 Monate

Jährliche Laufleistung

10.000 km

Gesamtbetrag

11.656,00 €

48 mtl. Leasingraten à

222,00 €

Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9, außerorts: 4,9, kombiniert: 5,3, CO₂-Emission, kombiniert: 120 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Eﬃzienzklasse B

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mt dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abbildung ähnlich, Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Zulassungskosten berechnet der ausliefernde Betrieb separat.

SCHWABA AUTOCENTER ZwNl. der Schwaba GmbH Neuburger Straße 135-139, 86167 Augsburg T 0821 70013 - 0, F 0821 70013 - 1606 info.autocenter@schwaba.de www.schwaba.de

SCHWABA AUGSBURG SÜD ZwNl. der Schwaba GmbH Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg T 0821 80898 - 0, F 0821 80898 - 1319 info.augsburgsued@schwaba.de www.schwaba.de

Automobil

Profiltiefe, Einlagerung, Bußgelder Was Sie beim Winterreifen-Wechsel beachten müssen

aben Sie an Ihrem Fahrzeug eigentlich schon auf Winterreifen umgestellt? Nach der gängigen Regel „Von O bis O – Oktober bis Ostern“ wäre es mittlerweile höchste Zeit dafür. Wie verlässlich diese Regel ist, welche Empfehlung es für die Mindestprofiltiefe gibt und was es sonst noch bei möglichen Verstößen und der Einlagerung der Reifen zu beachten gibt, erfahren Sie im folgenden Artikel. „Ich fahre doch nur kurze Strecken und meistens eh nur in der Stadt“ oder „Da wo ich wohne, schneit es fast nie“. Manch einer überlegt sich unter diesen Aspekten auch zwei Mal, ob die Investition mehrerer hundert Euro in einen Satz Winterräder wirklich sein muss. Jedoch gibt es einige Gründe, warum dies unbedingt notwendig ist.

Unfällen spielt jedoch oft der Bremsweg eine entscheidende Rolle: Ist er nur etwas kürzer, kann beispielsweise oftmals ein Stoßfänger-Kontakt mit dem Vordermann vermieden werden. Daher sollte man auf jeden Fall Winterreifen montieren, deren spezielles Lamellen-Profil auf Schnee und Eis besonders gut greift.

Temperaturen um den Gefrierpunkt reichen bereits aus Die Gummimischungen bei den Sommerreifen verhärten nämlich schon bei niedrigen Plus-Graden, wodurch sich die Haftung auf der Straße bereits spürbar reduzieren kann. Bei möglichen

Profiltiefe – welche Empfehlungen gibt es? Der beste Winterreifen nützt jedoch nichts, wenn das Profil abgefahren ist. Gerade bei Schnee und Matsch wird ein tiefes Profil benötigt, weil nur dann der Reifen richtig greift. Vom Gesetz ist

eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern vorgeschrieben, allerdings werden vom ADAC aus Sicherheitsgründen mindestens vier Millimeter empfohlen. Nicht zu vernachlässigen ist außerdem das Reifenalter: Spätestens nach sechs Jahren ist die Gummimischung so hart geworden, dass die Bodenhaftung bei tiefen Temperaturen nachlässt. Die Faustregel „Von O bis O“ Doch wann genau sollte man denn nun auf Winterreifen umsteigen? Vielen dürfte die Regel „Von Oktober bis Ostern“ bekannt sein, jedoch ist dies nur eine grobe Orientierung. In Deutschland gilt nämlich die sogenannte situative Winterreifenpflicht, man muss also je nach Situation und Wetter entscheiden. Schon im Oktober kann es in der Nacht bereits Frost geben, der auch bei einem frühen Zeitpunkt von Ostern immer noch möglich ist. Im Zweifel sollte man also lieber etwas früher wechseln und

X. Nicht beliebig. Die neue X-Klasse. First of a new kind.

Ab 4. November in Ihrem NFZ Zentrum Augsburg.

Daimler AG, vertreten durch MVN GmbH, Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg Nürnberger Str. 2, 86156 Augsburg, Tel. 0821-5703-606 www.mercedes-benz-bayern-nfz.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Direkt an der A8, Ausfahrt Neusäß

Bis zu

1; 2

DIESEL-TAUSCH-RAUSCH. Der neue Toyota C-HR Hybrid Flow

Der neue Yaris Hybrid + Sound-Paket

Auris Hybrid Cool

• TOYOTA SAFETY SENSE • AUTOMATIK/MULTIDRIVE • 17" LM-FELGEN C-HR FLOW • KLIMAAUTOMATIK • RÜCKFAHRKAMERA • U.V.M.

• TOYOTA SAFETY SENSE • AUTOMATIK/MULTIDRIVE • KLIMAAUTOMATIK • ELEKTR. FENSTERHEBER VORNE • RADIO / CD • U.V.M.

BISHERIGER HAUSPREIS:

27.990 € 18.990 € 23.990 € – 3.000 € HYBRIDPRÄMIE – 2.000 € DIESELPRÄMIE

NEUER HAUSPREIS:

– 3.000 € HYBRIDPRÄMIE – 2.000 € DIESELPRÄMIE

NEUER HAUSPREIS:

– 4.000 € HYBRIDPRÄMIE – 2.000 € DIESELPRÄMIE

NEUER HAUSPREIS:

22.990 € 13.990 € 17.990 € Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR Flow Hybrid, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 90 kW (122 PS), stufenlose Automatik, innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/4,1/3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km. Kraftstoffverbrauch Yaris Hybrid+Soundpaket, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 74 kW (100 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/außerorts/kombiniert 3,3/3,1/3,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 75 g/km. Kraftstoffverbrauch Auris Hybrid Cool, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 100 kW (136 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/3,4/3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 79 g/km. Wir zahlen Ihnen bis zu 4.000 € Hybridprämie bei Neukauf eines Auris Hybrid und bis zu 3.000 Hybridprämie bei Neukauf eines Toyota C-HR Hybrid oder eines Yaris Hybrid auf Basis unseres bisherigen Hauspreises. Gültig bei Kauf und Zulassung bis 15.11.2017. 2 Der Diesel-Eintauschbonus gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 6 Monate auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts zugelassenen Diesel-Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines Toyota Hybridmodells und nur bei Inzahlungnahme bis 15.11.2017. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Automobil

im Frühjahr die Winterreifen etwas länger behalten, um auf der sicheren Seite zu sein. Dies hat zudem kaum Nachteile: So haben Winterreifen auf trockener Fahrbahn bei höheren Temperaturen zwar einen längeren Bremsweg, dies macht sich normalerweise aber nicht bemerkbar und führt lediglich zu etwas mehr Abrieb und damit einem höheren Verschleiß. Fahren mit Sommerreifen im Winter Grundsätzlich besteht auch mit Sommerreifen Kfz-Haftpflicht und (Voll-) Kaskoschutz. Allerdings kann der Versicherer den Kunden bei einem Unfall an den Kosten beteiligen, wenn der Fahrer hätte erkennen müssen, dass Sommerreifen angesichts der aktuellen Straßenverhältnisse gänzlich un-

geeignet sind. Dies kann nämlich als grob fahrlässiges Verhalten ausgelegt und daher die Leistung anteilig gekürzt werden. Außerdem kann die Kfz-Haftpflichtversicherung ihre Kunden im Nachgang an den Kosten beteiligen, die bei dem Unfallopfer entstanden sind – dies können schon einmal bis zu 5.000 Euro beispielsweise für Reha-Maßnahmen sein. Generell hat das Fahren mit Sommerreifen im Winter einen Punkt in Flensburg sowie ein Bußgeld von mindestens 60 Euro zur Folge, das sich bei Behinderung auf 80, bei Gefährdung auf 100 und bei Unfallfolge auf 120 Euro erhöht.

Reifen bei einem Wechsel. Reifen ohne Felgen sollte man stehend lagern und regelmäßig leicht drehen. Da Reifen auch bei Nichtbenutzung langsam an Druck verlieren, sollte der Luftdruck vor dem Einlagern an der Tankstelle um 0,5 bar gegenüber der Herstellervorgabe erhöht werden. Gleich nach dem Abmontieren sollte man die Räder markieren und auf Beschädigungen und Fremdkörper im Profil überprüfen. Wer keinen geeigneten Platz in Keller oder Garage hat, kann sich auch an Autowerkstätten oder Reifendienste wenden, die eine Einlagerung gegen Gebühr anbieten.

Die richtige Einlagerung Einiges zu beachten gibt es zudem bei der Einlagerung der nicht benutzten

Bringen Sie Ihren Mercedes zu uns!

Hauptuntersuchung täglich 79,- € *

Egal wo Sie Ihr Auto gekauft haben, ob Händler, privat oder Internet, wir pﬂegen und warten auch Ihr Fahrzeug!

Radwechsel

incl. Abgasuntersuchung

incl. Fahrzeugcheck für nur 5,- € *

*Alle Angebote dieser Seite sind nur gültig für PKW der Marken Mercedes-Benz und Smart. *Das Radwechselangebot in Höhe von 5,- € gilt pro Rad. Nur gültig bei Radwechselaktionen von Sommer- auf Winterbereifung.

Festpreis incl. MwSt.

Sport

Panther engagieren sich Verein setzt auf den Nachwuchs

ereits mehrfach wurde die Nachwuchsarbeit des Augsburger EV von verschiedenen Seiten ausgezeichnet, auch dieses Jahr ist der Club mit dem Programm „Zukunft Eishockey“ für den Deutschen Engagementpreis 2017 nominiert. Welche zentralen Werte dabei im Mittelpunkt stehen, wie sie umgesetzt werden sollen und was Panther-Manager Duanne Moeser diesen Monat im Kindergarten zu suchen hatte, erfahren Sie im folgenden Artikel.

Jugendliche brauchen positive Vorbilder, um ihren Weg und Standpunkt im Leben und unserer Gesellschaft zu finden. Daher sind Werte wie „Soziale Kompetenz“, „Respekt“ und „Disziplin“ integrale Bestandteile des ganzheitlichen und nachhaltigen Nachwuchsentwicklung-Programmes des AEV. Ehemalige Eishockeyprofis betreuen und trainieren hier rund 300 Mädchen und Jungs ab vier Jahren bis hin zur Jugend-Nationalmannschaft („Entwicklung“). Dabei steht die „Begeisterung“ für den schnellsten Mannschaftssport („Teamgeist“) im Vordergrund. Dabei soll den Kinder Spaß an sportlicher Aktivität vermittelt werden und sie dabei unterstützen, bewusst „gesundheitsorientiert“ zu leben. Jedes Kind wird dem-

Bildquelle: Peter Fastl

Öﬀnungszeiten: Montag: Ruhetag Di - Fr: 8:30 – 18:00 Uhr Sa: 7:30 – 13:00 Uhr

„HAARE SCHNEIDEN IST NICHT NUR EIN JOB, SONDERN EINE KUNST!“ Unser Team ist für Sie da: oben: Erwin Schröder, Alexander Schröder und Isabella unten: Maria und Jelka Schröder

Frisör Schröder · Hauptstraße 23 · 86356 Neusäß · 0821 467928 www.frisoer-schroeder.de

facebook.com/Frisoerschroeder

nach in einem positiven Umfeld sein Potential entfalten können („Förderung“). Wer das Engagement des Clubs unterstützen möchte, kann daher online seine Stimme beim Deutschen Engagementpreis 2017 für den AEV und „Zukunft Eishockey“ abgeben. Ein großer Panther hat viele kleine Freunde Mit dem Nachwuchs beschäftigt hat sich auch der Manager Duanne Moeser. Er unterstützte den Kindergarten „Kleine Freunde“ als Losfee, indem er gemeinsam mit den Kindern die Gewinner einer Aktion des Elternbeirats zog. Bei dieser Gelegenheit konnten die Kleinen der Panther-Legende auch ihre Fragen stellen und Autogramme ergattern. Der Kindergarten in Kriegshaber verkauft jedes Jahr seinen eigenen und selbst gestalteten Adventskalender, um mit dem Erlös und zusätzlichen Spenden neue Spielgeräte zu kaufen. Neben schönen Anregungen zur Gestaltung der Dezember-Tage verstecken sich hinter jedem Türchen auch täglich Preise wie zum Beispiel eine Reise in den Europapark, verschiedene Gutscheine oder eben ein Trikot der Augsburger Panther mit allen Unterschriften der Mannschaft sowie Eintrittskarten zu einem Heimspiel. Die Gewinner der jeweiligen Preise werden ab dem 1. Dezember auf der Homepage des Kindergartens bekannt gegeben. Ein Adventskalender kostet sechs Euro, davon geht ein Euro an Duanne Moesers Stiftung „7xsieben – Gemeinsam stark für Kinder“. Zu kaufen gibt es die Kalender ab sofort direkt im Kindergarten „Kleine Freunde“ (Am Exerzitienplatz 16) oder bei mindestens einem Heimspiel der Panther.

NÄCHSTER HALT:

ZUKUNFT

Wir zeigen‘s Ihnen gerne –

Tunnelführungen im Herbst Tunnel Ost

Treffpunkt in der Infobox vor dem Hauptbahnhof an jedem Mittwoch im November um 18 Uhr. In den Herbstferien am Freitag, 3. November, um 11 und 13 Uhr.

Tunnel West ·

Treffpunkt Rosenaustraße beim Baustellentor In den Herbstferien am Donnerstag, 2. November, um 15 und 17 Uhr.

Keine Anmeldung erforderlich

projekt – augsburg – city.de

•

Bitte festes Schuhwerk mitbringen

Der Hauptbahnhof

Sport

Der FCA im Oktober

Was sich beim Bundesligisten im Herbst getan hat

portlich stehen die Augsburger im Herbst gut da: Der Saisonstart lief so gut wie nie, die Spieler sind fast alle beschwerdenfrei und die Leistung auf dem Platz überzeugt Fans und Verantwortliche. Was sich neben dem Spielfeld sonst bei den Fuggerstädtern getan hat, erfahren Sie im folgenden Artikel. Luthe nimmt sich Zeit für den Nachwuchs Für den zweiten Torhüter Andreas Luthe stand am 10. Oktober bereits vor der Trainingseinheit am Vormittag der erste Termin an. Die 5. Klasse der Wer-

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

ner-von-Siemens-Mittelschule war einer der Gewinner des diesjährigen „Sommerleseclub“, einem Wettbewerb der Stadtbücherei Augsburg. Der Preis dafür war ein Treffen mit dem 30-jährigen Schlussmann in der WWK Arena. Dort durften die Schüler dem Torwart zunächst Löcher in den Bauch fragen und sich anschließend Autogramme und Fotos holen und Luthe beim Training der Mannschaft in Aktion erleben. Nationalspieler auf Reisen Bei dieser Einheit fehlten jedoch einige Spieler, die mit ihren Nationalmannschaften auf Reisen waren. Während Alfred Finnbogason dabei mit Island die Qualifikation für die Weltmeisterschaft feiern konnte, können die jeweils zweitplatzierten Griechen mit Konstantinos Stafylidis und die Schweizer mit Marwin Hitz weiterhin auf die Teilnahme hoffen. Trotz zweier Siege in den letzten beiden Spielen wird Österreich mit den FCA-Spielern Martin Hinteregger,

Kevin Danso und Michael Gregoritsch nicht an der WM 2018 teilnehmen. Mit Daniel Opare für Ghana, Sergio Córdova für Venezuela und den Südkoreanern Dong-Won Ji und Ja-Cheol Koo waren ebenfalls weitere Spieler im Ausland unterwegs. Hinteregger musste seine Länderspielreise aufgrund von Beschwerden im Sprunggelenk vorzeitig abbrechen, Córdova verletzte sich bei der Partie seines Heimatlandes. Beide Spieler werden dem FC Augsburg daher in den kommenden Wochen fehlen. Caiubys Treffer in der Auswahl zum Tor des Monats Der 2:1-Auswärtssieg der Augsburger in Frankfurt Mitte September dürfte allen Fans in bester Erinnerung sein. Damals hatte der Brasilianer Caiuby beim Stand von 1:0 in der 77. Minute aus gut 25 Metern einfach mal abgezogen und dabei ein wunderschönes Tor erzielt. Zu Recht wurde dieser Treffer von der ARD-Sportschau in die Auswahl zum „Tor des Monats September“ aufgenommen. Fans konnten telefonisch oder online für ihren jeweiligen Favoriten unter den fünf nominierten Toren auswählen, wobei der Gewinner erst in der Sportschau am 21. Oktober und daher nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe bekannt gegeben wurde. Zuschauerrekord der U23 Mit großer Spannung wurde das Regi-

onalligaspiel der zweiten Mannschaft des FCA gegen den bayerischen Konkurrenten 1860 München erwartet. Die Partie geht nun in die Historie ein, da mit 21.219 Zuschauern der bisherige Rekord in der Regionalliga Bayern weit übertroffen wurde. Obwohl die Löwen Tabellenführer sind, konnte sich der Augsburger Nachwuchs durchsetzen und das spannende und hochemotionale Spiel mit 3:2 für sich entscheiden. Rund um das als „Hochrisikospiel“ ein-

gestufte Aufeinandertreffen der zwei verfeindeten Fangruppen kam es zu einigen Auseinandersetzungen und Polizeieinsätzen.

r i e g e l e

b r au w e lt

Für den besonderen Moment

NEU

auch in 0,33 l BRAUKUNST SELEKTION Acht Brauspezialitäten für den besonderen Moment. Gebraut in der Riegele BierManufaktur und empfohlen vom Weltmeister der Biersommeliers Sebastian B. Priller.

Erhältlich im Getränkehandel oder online unter www.riegele-biermanufaktur.de

Sport

Nagelneuer Teambus

Orange-schwarzer Bus für ratiopharm ulm-Spieler

b sofort wird ratiopharm ulm im nagelneuen Teambus zu den Auswärtsspielen reisen. Das Ulmer Traditionsunternehmen Baumeister-Knese und BBU ’01 gehen für die kommenden drei Jahre eine enge Partnerschaft ein. „Viele meiner Mitarbeiter sind bereits langjährige Fans und auch mein Herz schlägt für ratiopharm ulm. Für uns als alteingesessene Ulmer Firma ist es eine Ehre, die Ulmer Basketballer durch Deutschland zu fahren“, so Geschäftsführer Klaus Knese.

Thorsten Leibenath war es besonders wichtig, dass der neue Bus über zwei Stockwerke verfügt. „Vor und nach dem Spiel sollen die Jungs ihre Ruhe vor uns Coaches haben. Das obere Geschoss ist ihr heiliges Reich“, so der Cheftrainer. Baumeister-Knese hat keine Kosten und Mühen gescheut, denn der nagelneue Doppelstockbus in seinem orange-schwarzen Design hat alles, was das Herz begehrt.

sorgen bequeme Tischecken im oberen Stockwerk für Abwechslung. Hier können sich die Spieler zum Kartenspielen oder Plaudern zusammenfinden.

Auf Basketball-Gardemaß ausgerichteten Sitzen macht es sich Leibenath mit seinen Trainerkollegen und dem Betreuerstab im unteren Bereich bequem. Das obere Geschoss ist das „heilige Reich“ der Spieler. Die Arbeit des Trainers und das Surfen wird durch ein W-LAN Netz vereinfacht. Außerdem

Seit Monaten besteht der Konflikt um die Finanzierung des 23-Millionen-Euro-Projekts. Der Ulmer Gemeinderat hat die Entscheidung über eine Bezuschussung zweimal verschoben. Das Angebot des SSV Ulm 1846 Fußball lehnten die Basketballer öffentlich ab: „Das ist eine nette Idee, ich halte es

Orange Campus: Aktueller Stand Erst vor kurzem machte der SSV Ulm 1846 Fußball den Vorschlag, ein gemeinsames Nachwuchszentrum für alle Ulmer Spitzensportler in kleineren Dimensionen zu errichten.

aber für unrealistisch“. Völlig unabhängig von möglichen Synergien, kommt dieser Vorschlag des SSV Ulm 1846 Fußball e. V. für die Integration in den OrangeCampus für den BBU ‘01 e.V. deutlich zu spät. Losgelöst vom Zeitpunkt eines solchen Vorschlags passt die Idee substantiell nur am Rande. Basketball- und Fußballfelder ergänzen sich nicht. Die drei Sporthallen, die der OrangeCampus beheimatet, werden von jungen Basketballspielern ausgelastet. Nicht mehr, aber auch nicht weniger ist der Bedarf des Basketballvereins. Auf die Stellungnahme reagierten die Ulmer Fußballer jedoch mit Verwunderung. Denn laut Anton Gugelfuß, dem Vorstandsmitglied des SSV Ulm 1846 Fußball, ist dieser Vorschlag schon mehr als zwei Jahre alt. Ob der Orange Campus jemals realisiert wird, ist derzeit also nach wie vor völlig offen.

Foto: Rampant Pictures

17 0 2 . 1 1 . a., 11 eig

S hw c s n u a vs. Br 17 0 2 . 2 1 . So., 03 enfels iß vs. We 17 0 2 . 2 1 . Sa., 16 rzburg vs. Wü 17 0 2 . 2 1 . Fr., 22 otha vs. G

WIR STEHEN DRAUF!

Stehplatztickets * ab € 7,50 * Ermäßigungsstufe „Kind“

INFOS & TICKETS ratiopharmulm.com

Fitness & Gesundheit

Dürfen wir vorstellen?!

Unsere TRENDYone Fitness Familie – Teil 3:

U -Verlagsveröffentlichung-

nser Team bemüht sich jeden Tag aufs Neue, unseren Mitgliedern den besten Service zu bieten. Doch wer steht Euch da eigentlich gegenüber? Der Beruf des Trainers ist eine Berufung, unsere Trainer sind sowohl beruflich als auch privat absolut sportverrückt. Wir stellen Euch die Leute vor, die in unseren Studios arbeiten. TRENDYone: Wie sind Sie dazu gekommen, Trainer im TRENDYone Fitness zu werden? • Paula: Am Tag der offenen Tür war ich schon hin und weg von den Räumlichkeiten, dem Equipment und den professionellen Trainern. Es hat nicht lange gedauert bis ich auch ein Teil des Teams sein wollte! Was macht Ihnen an Ihrer Tätigkeit als Fitness Trainer besonders Spaß? • Unsere Mitglieder bei ihren Zielen zu unterstützen und ihren Erfolg mitzuerleben, motiviert mich selbst immer am Ball zu bleiben. Was ist Ihrer Meinung nach das Besondere am TRENDYone Fitness? • Das Besondere ist für mich, die Functionalarea. Eine große Spielwiese mit dem besten Equipment, Kurse die dich an deiTRENDYone: Wie sind Sie dazu gekommen, Trainer im TRENDYone Fitness zu werden? • Nina: Ich war damals schon im TRENDYone Fitness angemeldet und hab mir schon immer gewünscht, später mal in einem Fitness-Studio zu arbeiten. Was macht Ihnen an Ihrer Tätigkeit als Fitness-Trainer besonders Spaß • Ich mag den Kontakt zu den Menschen. Man lernt viele neue Leute kennen und schließt neue Freundschaften. Zudem Jemandem Mitglied individuell auf seine Ansprüche einen Trainingsplan zu erstellen und dann seine Fortschritte zu sehen, macht mir besonders Spaß. Was ist Ihrer Meinung nach das Besondere am TRENDYone Fitness? • Das TRENDYone ist ein Fitness-Studio für Jedermann! Man findet bei uns so viele verschiedene Menschen von

ne Grenzen bringen und eine familiärer Atmosphäre. Wie sieht die perfekte Ernährung zum Sport aus? • Eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung aus Proteinen, Vitaminen, Mineralien, ungesättigten Fettsäuren und den richtigen Kohlenhydraten sind ein Muss eines jeden Sportlers. Body made in kitchen! Wie oft pro Woche empfehlen Sie ins Fitness-Studio zu gehen damit Erfolge sichtbar werden? • Optimal wäre es, 3-4 mal pro Woche trainieren zu gehen. Gib deinem Körper Zeit sich zu regenerieren. Wie kann man dem Heißhunger am besten widerstehen? • Mehrmals am Tag kleinere Portionen

Name: Paula Alter: 25 Jahre Nationalität: deutsch Mitarbeiter seit: Februar 2015 Hobbies: Fitness, Festivals, Reisen Lieblingsgerät/Übung: Squats

essen und nie das Frühstück weglassen! Welcher Sportmythos ist Ihrer Meinung nach zu weit verbreitet und muss aufgelöst werden? • Sixpack durch Bauchmuskeltraining? Nein so einfach ist es leider nicht! Neben der richtigen Kombination aus Cardiound Krafttraining, ist hier vor allem die Ernährung entscheidend.

jung bis alt. Vor allem Besonders finde ich unseren FUNCTIONAL GYM mit super Kursen! Wie sieht die perfekte Ernährung zum Sport aus? • Im Prinzip sollte jeder Sportler für sich selbst entscheiden, wie er isst. Eine ausgewogene und gesunde Ernährung trägt auf jeden Fall zu schnelleren Erfolgen bei, und liefert dazu noch ordentlich Kraft und Ausdauer. Was sind die größten Fehler, die beim Sport gemacht werden? • Viele Sportanfänger setzen ihre Ziele viel zu hoch und sind über die langsamen Erfolge frustriert. Es ist wichtig mit kleinen Zielen anzufangen, um sich jedes Mal aufs Neue zu motivieren. Wie oft pro Woche empfehlen Sie ins Fitness-Studio zu gehen damit Erfolge sichtbar werden? • Man sollte nicht jeden Tag ins Fit-

Name: Nina Alter: 20 Jahre Nationalität: deutsch Mitarbeiter seit: September 2016 Hobbies: Fitness, Zeichnen, Reisen, Unternehmungen mit Freunden Lieblingsgerät/Übung: Squat / Rudern ness-Studio gehen. Die Muskeln brauchen bei einem intensiven Training auch genug Zeit um sich wieder zu regenerieren.

*Mehr Infos unter www.trendyone-fitness.de.

Wir suchen ab sofort:

TRAINER/IN FUNCTIONAL GYM

(m/w, 450 €-Basis / selbstständig)

Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag das Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit mehreren tausend Mitgliedern wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt. In Augsburg erwartet Sie ein modernes Fitness-Studio. Ausreichend kostenlose Parkplätze vor dem Studio sorgen für stressfreies Parken. Auf 1.600 m² ﬁnden unsere Kunden einen großzügig gestalteten Gerätepark für die wichtigsten Körperregionen sowie einen Ausdauerbereich zum auspowern. Daneben bieten wir Functional Training an - ein ganzheitliches High-Intense-Training in Gruppen, welches alle motortische Fähigkeiten schulen soll. Das Studio ist täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet. Mit einem Wochenbeitrag von 4,99 Euro inkl. einer Wasserﬂatrate sind wir eines der preisgünstigsten Studios in und um Augsburg.

AUFGABEN: • Planung, Gestaltung und Leitung von WODs auf allen Leistungsniveaus • Langfristige Begleitung der Athleten hinsichtlich Leistungsfortschritt (Programming) • Organisation von Events, Challenges und Feiern • Recruiting von Neumitgliedern ANFORDERUNGEN: • Crossfit Level 1 Lizenz und/oder langjährige Erfahrung in Crossfit • Optional Erfahrung im Bereich Olympic Weightlifting • Flexibilität • Athletik • Teamfähigkeit WIR BIETEN DIR: • Einen festen Stammplatz in unserem Team • Ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • Teambuilding-Maßnahmen • Platz, um sich beruflich zu entwickeln und persönliche Ziele zu erreichen • Kostenlose Trainingsmöglichkeiten in einem modernen Studio

Wenn Du Dich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlst, freuen wir uns über Deine überzeugende Bewerbung per E-Mail an jobs@trendyone-ﬁtness.de

TRENDYone Fitness Partnachweg 1 86165 Augsburg

Ansprechpartner: Philipp Büchs E-Mail: jobs@trendyone-ﬁtness.de Tel.: 0821 - 90724692

Szene The Rock

Paul Daly Band

DAS 24. RIEGELE HONKY TONK Alle Neuerungen rund um das Musik - und Kneipenfestival in Augsburg

ine Nacht in der Fuggerstadt mit 27 Bands und sieben DJ‘s - das ist seit zwei Jahrzehnten zum Kult geworden. Das Riegele Honky Tonk Festival wird die Augsburger Innenstadt am 4. November wieder zu einer riesigen Partymeile verwandeln.

Sebastian Priller-Riegele von der Brauerei Riegele stellte gemeinsam mit Veranstalter Andreas Müller das 24. Riegele Honky Tonk vor. 13 Euro - 30 Gastronomie Betriebe - 27 Bands Das ist das Konzept des Honky Tonk Festivals, das mittlerweile bereits zum 24. Mal in Augsburg stattfindet. Musikbegeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten. Geboten wird in rund 30 Gastronomiebetrieben alles in einer bunten Mischung. Von Soul, Funk, Rock‘n‘Roll über Rock und den Hits der 90er Jahre ist hier alles wiederzufinden. Die Tradition, von Kneipe zu Kneipe zu ziehen soll auch in diesem Jahr wieder verfolgt werden. Auch die Late Night DJ‘s werden in einigen Clubs in der Maximilianstraße wieder bis spät in die Nacht für Stimmung sorgen. Schirmherr der Veranstaltung ist OB und Städtepräsident Kurt Gribl. „Ich freue mich auf einen bunten musikalischen Abend mit einer

El Creepo Vielzahl an erstklassigen Live Konzerten und großartigen Künstlern“, so Gribl in seinem Grußwort an das Festival. Ticketverkauf Der Ticketvorverkauf wird bis zum 3. November in allen beteiligten Gastronomie Betrieben sowie zahlreichen Filialen der Bäckerei Ihle stattfinden. Weitere Informationen zu den Verkaufsstellen, den Kombi Tickets, dem Übernachtungspaket im Hotel Steigenberger Drei Mohren sowie den Künstlern und Lokalitäten inklusive Hörproben finden sie auf www.riegele-honky-tonk.de.

10 To Eleven

RootsIQ

Karibik Tropical

HIGHLIGHTS IM NOVEMBER

SAMSTAG 11. NOVEMBER

OPEN DOORS 23 UHR

FREITAG 24. NOVEMBER Die oﬃzielle Afterparty der:

Miss & Mister Augsburg Wahl

Vorentscheid zur Miss & Mister Germany

Freitag

24. November

DOORS OPEN 23 h

Afrawald 4 | 86150 Augsburg moclub.augsburg

BACK TO THE 90´S

facebook.com/moclubaugsburg

AFTER-PARTY DER MISS & MISTER AUGSURG WAHL

REGULARLY OPEN: DONNERSTAG: CAMPUS CLUB | FREITAG: LADIES NIGHT | SAMSTAG: CLUB NIGHT Afrawald 4 86150 Augsburg

facebook.com/moclubaugsburg

www.moclub.eu

moclub.augsburg

Szene

ZUR GALERIE

mamo lounge | Augsburg

Life - Die ultimative Remember Party Wir um die 30 feiert mit DJ Heinz Stinglwagner Am Freitag, den 10. November heißt es im „Wir um die 30“ wieder „Life - Die ultimative Remember Party“ mit DJ Heinz Stinglwagner. Organisiert wird das Event in die Vergangenheit von Ferner Willi. Lassen Sie die Zeit Revue passieren und versetzen Sie sich zurück in die Zeit der 70iger, 80iger und der 90iger Jahre als in der Hermannstraße in Augsburg die Clubs „Disco Fun“, „Life“ und die „Tanzschule Günther“ gemeinsam mit Ihnen die Nacht zum Tag gemacht haben. Tanzen Sie wie in den guten alten Zeiten zu Fox, Pop, Disco, Funk & Soul, Black und zu den besten Hits aus 70iger, 80iger und den 90igern. Die italienische Live-Band Salvatore e´Rosario begleitet den Abend mit ihren größten Hits aus dieser Zeit. Waren Sie Teil dieser Geschichte? Dann erwartet Sie am 10. November ab 20 Uhr eine besondere Reise in die Vergangenheit. Das „Life-Team“ und „Wir um die 30“ freut sich auf Ihr kommen. Neu – we love the musik! Jeden Freitag ab 21 Uhr die „forever young ü30 Party und jeden Samstag ab 21 Uhr die lounge Party – die Tanzparty am Samstag!

Szene

ZUR GALERIE

Enchilada | Augsburg

Mauser Club | Augsburg

ZUR GALERIE

Dienstag, 14. November ab 18 Uhr im CinemaxX Augsburg Filmbeginn: 19.30 Uhr

Feierabend – garantiert filmreif! Starte mit einem Welcome-Drink, Snacks und einer DJ-Live-Performance in den wohlverdienten Feierabend – und lass dich anschließend bei einem Hollywood Blockbuster entspannt in den Sessel fallen. Mit Unterstützung von:

cinemaxx.de/afterwork

Szene

ZUR GALERIE

Peaches | Augsburg

ZUR GALERIE

Club Amarillo | Kรถnigsbrunn

Szene

Mitmachen und Abr채umen TRENDYone Partyfoto Gewinnspiel Lust auf Freikarten f체r das CinemaxX oder leckere Cocktail-Gutscheine in Ihrer Lieblingslocation? So funktionierts: Finden Sie sich auf einem Partyfoto in diesem Magazin wieder? Ist dieses Foto besonders hervorgehoben und mit einer Krone versehen? Dann haben Sie schon gewonnen! Jetzt m체ssen Sie uns nur noch ein Selfie mit

ZUR GALERIE

diesem Foto aus dem Magazin (Person und Magazin sollten hier gut erkennbar sein) in einer Nachricht an unsere TRENDYone Facebook-Seite schicken. Also Augen auf auf welchem Event der n채chste TRENDYone Fotograf auf Sie wartet! :)

Mo Club | Augsburg

Szene

ZUR GALERIE

Disco PM | Untermeitingen

Events

Event-Highlights 11/17 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

D o n n e r s ta g SONSTIGES Hauptbahnhof Augsburg

Viktoriastraße 7 86150 Augsburg

02.11. | 15:00 & 17 Uhr Tunnelführung im neuen Hauptbahnhof Augsburg

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

03.11. | 21:30 Uhr CHIPPENDALES AFTERSHOW PARTY LADIES NIGHT meet CHIPPENDALES

S a m s ta g

Es erwarten die Besucher nicht nur unmittelbare Einblicke in die Großbaustelle, sondern erfahren auch alles Wissenswerte rund um den künftigen Straßenbahntunnel.

SONSTIGES Schwaba Autocenter und Schwaba Augsburg Süd ZwNl. der Schwaba Gm

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

04.11. | 08:00 Uhr Premiere des neuen ŠKODA KAROQ

Afrawald 4 86150 Augsburg

02.11. | 23:00 Uhr Campus Club Die Studentenparty Deiner Stadt! Freier Eintritt mit Studenausweis bis 24 Uhr! Happy Hour bis 24 Uhr!

F r e i ta g SONSTIGES Hauptbahnhof Augsburg

Viktoriastraße 7 86150 Augsburg

03.11. | 11:00 & 13 Uhr Tunnelführung im neuen Hauptbahnhof Augsburg Für Einzelpersonen ist keine Anmeldung erforderlich. Bitte festes Schuhwerk anziehen.

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

03.11. | 19:30 Uhr Augsburger Panther - EHC Red Bull München

Ein SUV, der jeden Tag außergewöhnlich macht: Der Neue ŠKODA KAROQ ist der perfekte Begleiter auf jeder Tour.

SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

04.11. | 15:30 Uhr FC Augsburg - Bayer 04 Leverkusen

FESTE & FESTIVALS Stadt Augsburg

Rathausplatz 2 86150 Augsburg

04.11. | 20:00 Uhr Riegele Honky Tonk 2017 1 Stadt - 1 Nacht - 30 Bands!!! Das legendäre 23. Riegele Honky Tonk!

NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

04.11. | 21:00 Uhr Super Disco Max

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

04.11. | 21:30 Uhr MASHUP GERMANY MASHUP GERMANY support DJ DEX

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

04.11. | 23:00 Uhr Club Night Freier Eintritt für Frauen bis 24 Uhr! Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr!

Mittwoch SONSTIGES Hauptbahnhof Augsburg

Viktoriastraße 7 86150 Augsburg

08.11. | 18:00 Uhr Tunnelführung im neuen Hauptbahnhof Augsburg Dorothee Schäfer, swa Projektkommunikation, führt Interessierte in den Rohbau des künftigen Straßenbahntunnels unter dem Hauptbahnhof.

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo

Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

09.11. | 21:00 Uhr Salsa Night Jeden Donnerstag ab 21 Uhr!

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

09.11. | 23:00 Uhr Campus Club Die Studentenparty Deiner Stadt! Freier Eintritt mit Studenausweis bis 24 Uhr! Happy Hour bis 24 Uhr!

F r e i ta g NIGHTLIFE & GASTRO Wir um die 30

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

10.11. | 23:00 Uhr Ladies Night Freier Eintritt für alle Frauen bis 24 Uhr! 2:1 Getränkespecials für Frauen!

S a m s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

11.11. | 21:00 Uhr Fasching! Nacht der 1000 Gesichter

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

11.11. | 21:30 Uhr ELECTRONIC LOVE

Meraner Straße 42 86165 Augsburg

ELECTRONIC LOVE Die EDM Sensation Clubshow

10.11. | 20:00 Uhr Die ultimative Remember Party - Life

Mo Club

Mit DJ Heinz Stinglwagner, DJ Tommy und DJ Ronny

11.11. | 23:00 Uhr Back to the 90´s

Afrawald 4 86150 Augsburg

Die Ultimative 90iger Party im Mo Club mit

den besten & größten Hits der Vergangenheit!

D i e n s ta g KONZERT & BÜHNE CinemaxX

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

14.11. | 18:00 Uhr AFTER WORK im CinemaxX Das AFTER WORK Kombiticket ab 13 € umfasst einen Welcome-Drink von Johnnie Walker & Schweppes American Ginger Ale oder Lemonaid+, einen Snack und ein ausgewähltes Filmhighlight.

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

16.11. | 21:00 Uhr Salsa Night Jeden Donnerstag ab 21 Uhr!

Events

- Kölner Haie

NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

17.11. | 21:00 Uhr Ramazotl's Hit Night

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

16.11. | 23:00 Uhr Campus Club DIE SPEKTAKULARSTE Die Studentenparty Deiner Stadt! RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW LIVE ON TOUR

Freier Eintritt mit Studenausweis bis 24 Uhr! Happy Hour bis 24 Uhr!

17.11. | 23:00 Uhr Ladies Night

Freier Eintritt für alle Frauen bis 24 Uhr! 2:1 Getränkespecials für Frauen!

F r e i ta g SPORT Curt-Frenzel-Stadion

2, DIESenkelbachstraße SPEKTAKULARSTE 86153 Augsburg

RAMMSTEIN

TRIBUTE SHOW

17.11. | 19:30 Uhr SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com Augsburger Panther

S a m s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

18.11. | 21:00 Uhr Amarillo Dance Night Mit DJ Jörg "Mutzi" Mathsam

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

18.11. | 21:00 Uhr DARF MAN DAS ? Wir verlosen 1 Flugreise für 2 Personen nach Berlin!

D i e n s ta g SPORT Curt-Frenzel-Stadion

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

21.11. | 19:30 Uhr

90 x 45 mm

DIE SPEKTAKULARSTE

RAMMSTEIN

Augsburger Panther - ERC Ingolstadt

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

24.11. | 11:00 Uhr Eröffnung Gersthofer Wintermärchen

Eine große Eislauffläche, ein winterliches Weihnachtsdorf sowie ein gemütlicher Weihnachtsmarkt in alpenländischer Atmosphäre.

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

TRIBUTE SHOW

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com 90 x 90 mm

90 x 35 mm

DIE SPEKTAKULARSTE

RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW ON TOUR

Europas erfolgreichste Show mit den größten Hits aus 50 Jahren Austropop

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

LIVE

DIE SPEKTAKULARSTE

RAMMSTEIN

TRIBUTE SHOW DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com 90 x 60 mm

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER

www.stahlzeIt.com Mit SongS von

22.12.17 | 20.00 Uhr | bigB0X 90 x 110 mm M A N F R E D

H E R T L E I N

V E R A N S TA LT U N G S

G M B H

P R E S E N T s

31.12.17

31.12.17 | 18.00 Uhr | bigB0X

20.01.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

KEMPTEN

02.03.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

Mit SongS von

07.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens show Factory & semmel concerts präsentieren

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens x 125 mm präsentieren show Factory &92 semmel concerts

Tickets: www.bigboxallgaeu.de | Tel. 0831 570 55 33

92 x 92 mm

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! Mit SongS von

P R E S E N T E D

NEUE SH0O18W

B Y

45 x 25 mm www.i-am-from-austria.com

AFRIKA! AFRIKA!

FRANCIS ROSSI JOHN HELLIWELL & JESSE SIEBENBERG

FROM

ERIC BAZILIAN

FROM FROM

MICHAEL SADLER

138 x 80 mm nach einer Idee von André Heller

THE MAT SINNER BAND & THE RMC SYMPHONY ORCHESTRA

08.04.18

08.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X KEMPTEN

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

IAFA_Flyer_Tour 2016.indd 1

LEO LEONI & NIC MAEDER

FROM

SH20O18W

AFRIKA! AFRIKA! BOYBANDS

FROM

20.04.18 | 20.00 Uhr | KEMPTEN bigB0X

20.04.2018

30.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

BOYBANDS DIE FOREVER NEUE

05.05.18 | 19.30 Uhr | bigB0X www.afrikaafrika.de

31.03.16 09:22

FOREVER

nach einer Idee von André Heller www.afrikaafrika.de

45 x 30 mm nach einer Idee von André DIEHeller SHOW MIT DEN HITS

DER GRÖSSTEN BOYGROUPS

AFRIKA! 05.12.18 | 19.00 Uhr | bigB0X AFRIKA! DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

nach einer Idee von André Heller

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

Tickets: www.bigboxallgaeu.de | ticketBOX (Kotterner Str. 64, Kempten) | Tel. 0831 570 55 33 90 x 125 mm 45 x 25 mm

AFRIKA! *ticketDIRECT: Tickets zu Hause ausdrucken oder auf dem Smartphone speichern! (Bezahlung per Kreditkarte oder PayPal möglich) AFRIKA! 92 x 30 mm 45 x 50 mm 45 x 60 mm

Mit SongS von TAkE THAT | BAckSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNc | UVM

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens

nach einer Idee von André Heller

Events

Happy Hour bis 24 Uhr!

S o n n ta g

VORSCHAU

Diese und weitere Themen lesen Sie in der kommenden Ausgabe von TRENDYone: Genuss

Das perfekte Weihnachtsessen: Traditionell oder extravagant?

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

26.11. | 14:00 Uhr Augsburger Panther - Krefeld Pinguine

SONSTIGES Riegele Wirtshaus Frölichstraße 26 86150 Augsburg

26.11. | 17:00 Uhr Das Kriminal Dinner - Tarte de la mort

SONSTIGES Modehaus JUNG

Wertachstraße 1 86153 Augsburg

24.11. | 18:00 Uhr Miss & Mister Augsburg Wahl 2017 TRENDYone präsentiert die Wahl zur Miss und Mister Augsburg 2017, welche von der Miss Germany Corporation (MGC) durchgeführt wird.

NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

24.11. | 21:00 Uhr 50 Cent Party

Disco PM

Ab 23 Uhr wird dann bei uns zusammen mit allen Teilnehmern und Freunden richtig gefeiert!

S a m s ta g SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

25.11. | 15:30 Uhr FC Augsburg VfL Wolfsburg

NIGHTLIFE & GASTRO Club Amarillo

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

24.11. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUBBING NOVEMBER

25.11. | 21:00 Uhr Paryhits 80er90er

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

24.11. | 23:00 Uhr Offizielle Afterparty der Miss & Mister Augsburg Wahl

25.11. | 23:00 Uhr Club Night

Mit DJ Franky

Freier Eintritt für Frauen bis 24 Uhr! Cocktail

ALLE EVENTS

Fitness & Gesundheit

Muskelaufbau - so geht es richtig

„Tarte de la mort“ - bei diesem Theaterstück unseres Krimidinners liegt es in Ihren Händen

M o n ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg Rathausplatz 1 86150 Augsburg

27.11. | 18:00 Uhr Eröffnung Augsburger Christkindlesmarkt

Leben & Wohnen

Whirlpool und Sauna für Zuhause

Eröffnungsfeier mit Engelesspiel und den Augsburger Domsingknaben.

Mittwoch SONSTIGES Hauptbahnhof Augsburg Viktoriastraße 7 86150 Augsburg

Automobil

Tipps zur richtigen Autopflege im Winter

29.11. | 18:00 Uhr Tunnelführung im neuen Hauptbahnhof Augsburg Dorothee Schäfer, swa Projektkommunikation, führt Interessierte in den Rohbau des künftigen Straßenbahntunnels unter dem Hauptbahnhof

täglich neue events unter trendyone.de

Die Dezember-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 30. November 2017

Dieses Bier ist Premium und Schneeflรถckchen und Schneebรถckchen sind der beste Beweis.