TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Mai 2018 by ad can do GmbH & Co. KG

KOSTENLOS | Mai 2018 | Augsburg

Hier leben

heißt nachhaltig

feiern! Mit ökologisch abbaubaren Bechern & swa Strom Regenio

Offizieller Hauptsponsor

Von hier. Für uns.

Das große TRENDYone

Biergarten-

special

PayPal & Co. Bezahldienste

im Vergleich

Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de

IMPRESSUM Titelfoto: Stadtwerke Augsburg

EDITORIAL

Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Liebe Leserinnen, liebe Leser, nach dem wirklich langen Winter haben wir uns die warmen Temperaturen im Mai aber jetzt so richtig verdient. Natürlich zieht es die Leute nun wieder nach draußen – in unserer neuesten Ausgabe stellen wir Ihnen daher einige tolle Möglichkeiten vor, die das schöne Wetter zu bieten hat. Sehr beliebt sind beispielsweise Fahrradtouren, weshalb wir diesmal gleich ein ganzes Special rund um das Thema Fahrräder haben. Dort finden Sie nicht nur ausgewählte Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, sondern auch einen Testvergleich verschiedener Modelle vom Cityrad bis zum Mountainbike. Nach einer solch anstrengenden sportlichen Betätigung ist ein anschließender Besuch im Biergarten auf alle Fälle wohlverdient. In einer Online-Umfrage wollten wir von unseren Lesern wissen, worauf sie besonders Wert legen: die Auswahl der Speisen, das Ambiente oder doch die gute Erreichbarkeit? Die interessanten Ergebnisse sowie eine übersichtliche Karte der Biergärten in der Region und die genauere Vorstellung einiger ausgewählter Lokalitäten sind im großen Biergarten-Special zusammengefasst. Kulinarische Köstlichkeiten bietet auch die siebte Auflage des Street Food Schmeckfestivals, bei dem vom 10. bis zum 13. Mai auf dem Gögginger Festplatz wieder ordentlich geschlemmt und gefeiert werden kann. Ebenso fröhlich, wenngleich etwas glamouröser ging es bei der Miss und Mister Schwaben Wahl in der Glacis Galerie in Neu-Ulm zu, die wir in unserem exklusiven Nachbericht Revue passieren lassen. Natürlich darf der Bereich Wirtschaft in dieser Ausgabe ebenfalls nicht zu kurz kommen. Während Heinz Mannert in unserem Local Hero-Interview darüber spricht, wie sich sein Umweltservice zu einem der bedeutendsten Entsorger in ganz Bayern etablieren konnte, bietet der überregionale Teil einen lesenswerten Vergleich von Bezahldiensten wie PayPal, Klarna oder Amazon Payments. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Lesen des Magazins und hoffentlich zahlreiche sommerliche Tage und schöne Ausflüge mit Ihren Liebsten. Ihr TRENDYone-Team

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 42.373 Exemplare (IVW 3. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. Bild- und Textquellen:

Eduard Martin, Christian Kolbert, Julia Höß, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, , Marcus Mayer, Saskia Lehl, Anne Päckert, Christian Glaser, Martina Kalus, Stefanie Steinbach, Florian Deuring, istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales

Bildquelle: Heidi Altstetter

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Donauwörth ist weiterhin„Fairtrade-Stadt“ Auszeichnung für die nachhaltige Verankerung des fairen Handels

Da die Stadt Donauwörth weiterhin alle fünf Kriterien der Fairtrade-Towns Kampagne erfülllt, trägt sie nun für weitere zwei Jahre den Titel Fairtrade-Stadt. 2016 erhielt Donauwörth vom gemeinnützigen Verein TransFair e. V. erstmalig die Auszeichnung für ihr Engagement zum fairen Handel. „Wir verstehen die bestätigte Auszeichnung als Motivation und Aufforderung für weiterführendes Engagement unter dem Motto „global denken, lokal handeln“, sagt Andreas Plohmann, Vorsitzender der Steuerungsgruppe.

Bayerische Ehrenamtskarte in Augsburg

Michael Rauscher Augsburger schafft es in die Top 10 bei DSDS

Bildquelle: MG RTL D / Stefan Gregorowius

Gewinner des Monats

Der Augsburger Manuel Rauscher hat sich bei der RTL-Show „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) sowohl im Casting als auch im Auslands-Recall durchgekämpft und es mit seinem Talent in die Liveshows geschafft. Jetzt muss sich der singende Fliesenleger auf der großen Showbühne Woche für Woche nicht nur dem kritischen Urteil der Jury sondern auch dem der Zuschauer stellen.

Für besonderes bürgerschaftliches Engagement

Verlierer des Monats

Exklusiv, hochwertig und qualitätsvoll

Bildquelle: ZIMA Holding AG

ZIMA präsentiert Wohnquartier Römertor in Gersthofen In Gersthofen errichtet die ZIMA Immobilienentwicklung GmbH bis Ende 2020 ein neues Wohnquartier. Auf einem über 15.000 Quadratmeter großen Areal entstehen neue Wohnungen für betreutes Wohnen, mehrere Punkthäuser mit qualitätsvollen Ein- bis Fünf-Zimmer Wohnungen sowie exklusiven Penthouse-Wohnungen. Das „Römertor“ besticht durch eine besondere Lage und durchdachte Architektur. Eine Mischung aus betreutem Wohnen sowie Pflegeeinrichtungen, ein kleinflächiger Gewerbeanteil und zusätzliche Serviceangebote runden das Projekt ab.

Sabine Nölke-Schaufler Nach einem Finanzdebakel bei der Stadt Augsburg ist Jugendamtsleiterin Sabine Nölke-Schaufler nun ihren Job los. Über das Osterwochenende hatte sich ein gravierender Fehler eingeschlichen. Ausschlaggebend dafür war ein zu spät eingereichter Zuschussantrag für nichtstädtische Kitas, der von einem Sachbearbeiter nicht wie vereinbart am Freitag sondern erst am darauffolgenden Montag abgegeben wurde. Zur Schuld wurde nun die Amtsleitung gezogen. Sabine Nölke-Schaufler war seit 2014 Amtsleiterin. Nach dieser arbeitsrechtlichen Maßnahme wird ihr nun laut der Stadt Augsburg eine „angemessene Stelle im Sozialreferat“ angeboten.

Bildquelle: Augsburger Allgemeine Anne Wall

Die Bayerische Ehrenamtskarte löst das bisherige Gutscheinheft ab und ist Ausdruck des Danks und der Anerkennung des Freistaat Bayern gegenüber Bürgerinnen und Bürgern, die sich durch ihr ehrenamtliches Engagement besonders auszeichnen. Hiermit sind Preisnachlässe und Vergünstigungen in Einrichtungen des Freistaates Bayern, der teilnehmenden bayerischen Landkreise und Kommunen sowie von Gewerbetreibenden aus der privaten Wirtschaft verbunden. Die Karte kann ab sofort über ein Online-Formular beantragt werden.

Lokales

Bildquelle: Ruth Plössel

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Vom Stadttheater zum Staatstheater Kulturstandort Augsburg blüht auf Am 19. April erreichte nicht nur den Intendant des Augsburger Theaters, Andre Bücker, sondern auch Augsburgs OB Dr. Kurt Gribl die freudige Nachricht: das Augsburger Stadttheater wird zum Staatstheater umgewandelt. Nach München und Nürnberg wird also nun auch der Kulturstandort Augsburg berücksichtigt. In einer Regierungserklärung gab Ministerpräsident Markus Söder den wohl entscheidensten Faktor zur Sicherung des maroden Theaters bekannt, das bis 2025 renoviert und erweitert wird uns sich aktuell in der Umbauphase befindet. Nun soll das künftige Finanzierungsmodell zwischen der Stadt Augsburg und dem Freistaat ausführlich besprochen werden.

Neues zu Hause für die Elefanten Die alten Damen bekommen ein artgerechtes Haus

Der Grundstein für das neue Elefantenhaus im Augsburger Zoo ist gelegt. Nachdem das alte Haus nicht mehr der artgerechten Haltung entspricht, wird nun neu gebaut. Größer und moderner soll das neue Gebäude werden, mit einem Pool zum Baden. Dabei soll es rund sechs Millionen Euro kosten. Finanziert wird der Neubau durch Spenden, einem Zuschuss der Stadt und über einen Kredit für den Rest. Aktuell leben zwei etwas betagte Elefantendamen im Zoo, in der neuen Anlage können laut Zoochefin Barbara Jantschke bis zu fünf Elefanten platz finden.

Neueröffnung in Fürth „Bob´s Rock & Bowl“ bringt Bowling und eigenes Bier mit Der Bowling- und Pizzaspaß „Bob´s Rock & Bowl“ bringt mit seiner Neueröffnung in Fürth neuen Schwung in das Nachtleben. Auch hier setzt der Betreiber Bob, der eigentlich Stefan Meitinger heißt, auf seine Erfolgskombination: leckeres Essen, Sport und Entertainment. „Bowling ohne Frittenfett“ lautet die Devise im Gewerbegebiet an der Schwabacher Straße. Hamburger und Pommes wird es in der umgebauten früheren Norma-Filiale also nicht geben. Stattdessen tischt Bob Holzofenpizza und knackige Salate auf. Wer nicht nur essen will, spielt Bowling auf einer von sechs Bahnen, Billard auf einem von fünf Tischen oder Kicker oder Dart.

Lokales +++++ Shortnews +++++

Engagement, das Sinn und Spaß macht ...

Bundesfreiwilligendienst

Bildquelle: Stadt Augsburg

oder FSJ im

Informationen:

„Dein Viertel lebt?!“ Erste Augsburger Stadtteil-Challenge Vereine, Organisationen und lokale Netzwerke leisten heutzutage einen entscheidenden Beitrag zur Belebung der Stadtteile – und genau das will die Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg jetzt honorieren: Mit der ersten Stadtteil-Challenge unter dem Motto „Dein Viertel lebt?!“. Eingetragene Vereine sowie Interessens-, Gewerbe oder Aktionsgemeinschaften (Sitz Augsburg Stadt) können sich mit ihrer geplanten Aktion oder Veranstaltung noch bis zum 15. Mai bewerben. Das Formular ist online unter www.augsburg.de/ stadtteil-challenge zu finden.

Fritz-Felsenstein-Haus e.V. Karwendelstraße 6 - 8 86343 Königsbrunn Telefon: (0 82 31) 60 04-101 www.felsenstein.org www.facebook.com/fritz.felsenstein.haus

Jetzt bewerben! Entdecke ... was möglich ist! • Sport • Spiel • Spaß

Zweite Chance auf die große Liebe

Fussballgolf: Der ultimative Kick für alle ab 7 bis 77!

Bildquelle:MG RTL D / Arya Shirazi

Saskia Atzerodt und Michael Bauer bei RTL-Format „Bachelor in Paradise“

Nach ihrer Teilnahme bei „Der Bachelor 2016“ sucht die hübsche Saskia Atzerodt aus Kühbach bei dem neuen RTL-Format „Bachelor in Paradise“ wieder nach der großen Liebe. Auch Michael Bauer, bekannt von dem TV Format „Die Bachelorette“ wird bei der Sendung an den Start gehen, in der Kandidatinnen und Kandidaten aus verschiedenen Bachelor- und Bachelorette-Staffeln auf Rosen-Jagd gehen. Wer wen kennenlernen möchte, entscheiden die Singles in der jeweiligen Nacht der Rosen: Jeder darf dabei nämlich die begehrten roten Rosen verteilen. Wer keine bekommt, muss das Paradies verlassen. Jedoch sollte sich keiner zu sicher fühlen, denn regelmäßig stoßen neue Traummänner und -frauen dazu, sodass die Liebeskarten Woche für Woche neu gemischt werden.

Info-Hotline: 08237-9593967 | info@soccerpark-rehling.de

www.soccerpark-rehling.de

+++ Special +++

Das TRENDYone Biergarten-Special Worauf legen Sie bei Ihrem Biergarten-

besuch besonders Wert? D

er Sommer steht vor der Tür und damit die große Frage, wie man die warmen Temperaturen möglichst lange und optimal ausnutzen kann. Eine beliebte Möglichkeit zur mittäglichen Brotzeit im Schatten oder zum abendlichen Treffen mit Freunden und Bekannten bieten die zahlreichen Biergärten in der Umgebung. In unserem großem Biergarten-Special finden Sie nicht nur die aufschlussreichen Ergebnisse unserer Online-Umfrage zu diesem Thema, sondern auch eine übersichtliche Karte der vielen Biergärten der Region sowie die genauere Vorstellung einiger ausgewählter Lokalitäten. Auch wenn zahlreiche Biergärten mittlerweile wieder Essen anbieten, ist es doch eine Tradition geblieben, sich selbst eine Brotzeit mitzubringen. Dies stellt für viele Gäste natürlich einen Vorteil dar, da nicht nur Geld gespart werden kann, sondern auch ein gemütlicher Charakter entsteht und das

gewünschte Menü selbst zusammengestellt werden kann. Wer trotzdem Essen in einem Biergarten bestellen will, hat dabei meist eine breite Auswahl an verschiedenen Schmankerln wie üppigen Brotzeitplatten, klassischen regionalen Gerichten oder exotischen Neukreationen.

Was Besuchern besonders wichtig ist Doch ist ein solch umfangreiches Angebot wirklich das Ausschlaggebende oder legen Besucher mehr Wert auf Ambiente, Erreichbarkeit oder gar Live-Musik? Wir wollten in einer Online-Umfrage wissen, was unseren Lesern bei einem Biergartenbesuch genau wichtig ist, wobei Mehrfachnennungen bei insgesamt neun vorgegebenen Antworten möglich waren. Insgesamt haben 309 Teilnehmer ihre Stimme abgegeben (Stand: 16. April). Ambiente und Service liegen vorne Am häufigsten wurde dabei mit knapp 25 Prozent ein schönes Ambiente ge-

+++ Special +++

Live-Musik und Kinderbereich nannt – das Gesamtbild des Biergar- Überraschende Erkenntnis beim Bierpreis vergleichsweise unwichtig tens sollte also ansprechend sein und zum gemütlichen Verweilen einladen. Eher unerwartet ist das Ergebnis, dass Wenig ausschlaggebend ist anschei19 Prozent der Umfrageteilnehmer er- ein günstiger Bierpreis nicht unbedingt nend außerdem, ob es Live-Musik gibt: achten einen guten und freundlichen entscheidend für die Auswahl des Bier- Knapp 4 Prozent nannten diesen Punkt Service als wichtig für den Biergarten- gartens ist. So gaben lediglich 5,5 Pro- als relevant. Scheinbar stehen Gespräbesuch. Nettes Personal, das auf die zent an, speziell Wert auf diesen Aspekt che mit Freunden und Bekannten eher Bedürfnisse der Gäste eingeht und ih- zu legen. An einem gemütlichen Abend im Vordergrund und würden durch derWelcher ist der schönste Außenbereich auf dem Augsburger Plärrer? nen beispielsweise Extrawünsche ger- mit Freunden geben Besucher mögli- artige Klänge nur gestört werden. Auch ne und schnell erfüllt, ist also auch im cherweise durchaus gerne etwas mehr die Kinderfreundlichkeit ist ein eher selSchönes Ambiente 24,92 Biergarten stets gefragt. Auf dem drit- Geld aus, ein anderer Grund könnte daten genannter Bereich – nur ein BruchGuter und freundlicher Service 19,09 ten Platz mit 15 Prozent liegt die gute rin liegen, dass einige Gäste bei heißen teil (3,5 Prozent) sieht einen Spielplatz Gute Erreichbarkeit 15,21 Erreichbarkeit der Lokalität, was nicht Temperaturen gar kein beziehungswei- beziehungsweise eine Spielecke für Große Speisenauswahl 11,33 verwunderlich ist: So sind im Sommer se höchstens ein oder zwei Bier trinken den Nachwuchs als wichtig an, wenn es Hochwertige Speisen 11 viele Menschen zu Fuß beziehungswei- möchten. um den Besuch eines Biergartens geht. Mitbringen eigener Speisen erlaubt 5,5 se mit dem Fahrrad unterwegs oder Vor allem in den Abendstunden dürfGünstiger Bierpreis 5,5 entscheiden sich relativ spontan für ten die Gäste größtenteils schon etwas Live-Musik 3,88 einen abendlichen Biergartenbesuch – älter sein und bevorzugt mit gleichaltSpielplatz 3,56 daher sollte der Weg dorthin nicht unrigen Freunden oder Kollegen einen bedingt allzu lange dauern. Biergarten aufsuchen, weshalb derartiWorauf legen Sie bei ge Elemente für Kinder nicht unbedingt Ihrem Biergartenbesuch Auswahlangebot und Qualität notwendig scheinen. der Gerichte entscheidend besonders Wert? Spielplatz Bei den darauffolgenden Plätzen dreht 4% sich alles um die angebotenen SpeiGünstiger Live-Musik 4% Bierpreis sen: So legen 11 Prozent besonders 6% Wert auf eine umfangreiche Auswahl, Mitbringen die heutzutage ebenfalls oft vegetari- eigener sche oder vegane Varianten beinhaltet. Speisen Schönes Ebenfalls 11 Prozent finden es wichtig, erlaubt Ambiente 5% dass die Speisen generell hochwertig 25% sind. Auch bei vermeintlich einfacheren Gerichten wie Brotzeitplatten oder Leberkäse mit Kartoffelsalat dürften Hochwertige mittlerweile die bevorzugt regionaSpeisen le Herkunft sowie gute Qualität eine 11% wichtige Rolle spielen. Für immerhin 5,5 Prozent der Befragten ist es zudem Guter und Große wünschenswert, dass das Mitbringen freundlicher Speisenauswah eigener Speisen erlaubt ist – so wie es Service l die ursprüngliche Tradition vorschreibt. 11% 19%

Gute Erreichbarkeit 15%

Dieses Diagramm zeigt eine Tendenz der 309 teilgenommen User. (Stand 16.04.2018)

+++ Special +++

Terrassen, Bier- und Wirtsgärten der Region

ei so einem großen Angebot an gemütlichen Biergärten kann man schon einmal den Überblick verlieren. Mit Hilfe dieser anschaulichen Karte wird schnell ersichtlich, wo sich die besten Biergärten, Wirtsgärten oder auch Terrassen in Augsburg und Umgebung befinden und wann diese geöffnet haben. Suchen Sie eine Location in der Sie sich bedienen lassen können? Dann sollten Sie einen Wirtsgarten auswählen. Möchten Sie hingegen Ihre eigene Brotzeit selber mitbringen, so bietet sich dafür einer der Biergärten dafür an. Steht für Sie das Sonnetanken an erster Stelle, so könnte eine der Terrassen die perfekte Location für Sie sein.

Zum Schnürschuh

Donauwörther Str. 233 86154 Augsburg 0821/42040 www.alpenhof-hotel.de

Proviantbachstraße 1 86153 Augsburg 0821/65070770 www.kaelberhalle.de

Riegele Wirtshaus

Frölichstr. 26 86150 Augsburg 0821/4552550 www.riegele-wirtshaus.de

BW W

Enchilada Augsburg

Hallstraße 4 86150 Augsburg 0821/312265 www.enchilada.de

Bildquelle: www. mapwebbing.eu

Weißer Hase

Maximilianstraße 25 86150 Augsburg 0821 / 54387991 weisserhaseaugsburg.de

Zeughausstuben

Zeugplatz 4 86150 Augsburg 0821/5080504 www.zeughausstuben.de T

Kälberhalle

Mamo Lounge

Maximilianstraße 30 86150 Augsburg 0821 / 31790675 www.mamo-lounge.de

+++ Special +++

3 4 W T

Grill‘n Chill

Indich´s Kussmühle

Pappelweg 14 86316 Friedberg 0821/2678510 www.kussmuehle.de

Max-von-Laue-Straße 14 86156 Augsburg 0821/4508525 www.grillandchill-restaurant.de

23 5

Gasthaus Settele

LEGENDE B

Biergarten

Wirtsgarten

Terrasse

BW 4

Martinistraße 29 86179 Augsburg 0821/84086 www.gasthaus-settele.de

Bier-und Wirtsgarten Anzahl der Biergärten in unserem Online-Guide

Amarillo Biergarten

Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn 08231/9880491 www.club-amarillo.de

ALLE HIER AUFGEFÜHRTEN BIERGÄRTEN, WIRTSGÄRTEN UND TERRASSEN DIREKT AUF GOOGLE-MAPS

+++ Special +++

„Zum Schnürschuh“ im Hotel Alpenhof Restaurant und Biergarten mit bayerisch-schwäbischer Küche

Sobald die Sonne lacht, läd auch der Biergarten mit seinen rund 45 Sitzplätzen ein, um an sommerlichen Tagen oder lauschigen Abenden auf der Terrasse Platz zu nehmen und das schöne Wetter zu genießen. Bei geöffnetem Biergarten rollt ab Mai der Chefkoch höchstpersönlich den Grillwagen nach draußen. Die leckeren Spezialitäten werden ab 18 Uhr direkt vor den Augen der Gäste gegrillt. Ergänzend zur normalen Speisekarte gibt es dann auch eine Grillkarte mit wechselnden Grillgerichten. Passend zu den herzhaften Gerichten wird zudem mit Hacker Pschorr ein echtes Münchner Traditionsbier ausgeschenkt, das Ihr bayerisches Restaurant-Erlebnis perfekt abrundet. Geöffnet hat das „Zum Schürschuh“ täglich von 11 bis 23 Uhr. Bei schönem Wetter auch mit Biergarten.

-Verlagsveröffentlichung-

Das Restaurant „Zum Schnürschuh“ im Hotel Alpenhof begeistert durch seinen alpenländischen Stil mit 74 Sitzplätzen. Mit bayerisch-schwäbischen Köstlichkeiten wie Käsespatzen, Wurstsalat und der Augsburger Schwabenpfanne, bietet das Restaurant für jeden Geschmack das Richtige.

Der Riegele BierGarten: Lässt Genießer-Herzen höher schlagen Inmitten der Riegele Brau-Welt öffnet sich im Sommer für rund 400 Gäste eine echte Oase der bayrischen Gemütlichkeit. An einem schattigen Plätzchen wie diesem lassen sich ein frisch gezapftes Riegele Bier und herrliche Schmankerl an den heißen Sommertagen doch am Besten genießen. Die zentrale Lage des BierGartens zieht durch großzügige Parkmöglichkeiten sowohl Radfahrer als auch Autofahrer an und auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht man den Riegele BierGarten ganz einfach. Die Möglichkeit, Speisen selbst mitzubringen und ein großer Abenteuerspielplatz mit Sandkasten bietet vor allem für Familien den idealen Ausflugs-Tipp. Ob Abendessen, gemütliche Brotzeit, ein frisch gezapftes, kühles Riegele oder ein leckerer Bier-Cocktail – der Riegele BierGarten hält für jeden Geschmack und jedes Alter etwas Passendes parat. Der Riegele BierGarten ist der perfekte Ort für einen entspannten, geselligen Tag. Täglich von 15 bis 23 Uhr, an Sonn- und Feiertagen schon ab 11 Uhr.

-Verlagsveröffentlichung-

Bier und Sonne im Paradies

+++ Special +++

Grill’n Chill am Kobelweg „Das Original“ Mit Public Viewing auf der Sonnenterrasse

B -Verlagsveröffentlichung-

ereits seit sieben Jahren lädt das Trend-Restaurant Grill’n Chill am Kobelweg in Augsburg mit seiner wunderschönen Terrasse sowohl tagsüber als auch abends zum entspannten Verweilen und Genießen ein. Auch in diesem Jahr überträgt das Grill’n Chill bei trockenem Wetter alle Deutschlandspiele der Fußball-WM auf zwei riesigen Flatscreens im Innenbereich und auf der schönen Sonnenterrasse. Kommt vorbei, genießt das Essen, die Stimmung und feiert die Titelverteidigung unserer Nationalmannschaft.

Kulinarisches Erlebnis Neben kleinen Startern wie gegrillten Mini-Spießchen oder frittierten Frischkäsebällchen kann auch aus verschiedenen Salaten und Burgern ausgewählt werden. Dabei werden zudem spezielle Varianten mit Dinkelbrötchen und vegetarischem Belag angeboten. Ein besonderes Highlight sind die vielfältigen Gerichte vom Lavastein mit ihren leckeren Beilagen. Selbstgemacht wird im Grill’n Chill groß geschrieben. Alles Dressings und Saucen sind Eigenkreationen.

Für das Verweilen in der Nachmittagssonne steht eine umfangreiche Kaffeekarte mit feinen Desserts wie Brownie mit Eis oder Käsekuchen zur Verfügung. Wer einen schönen Tag entspannt ausklingen lassen will, ist mit der Getränkekarte gut bedient: So bietet diese eine große Auswahl an verschiedenen leckeren Cocktails sowie trendige Drinks wie Spritz, Hugo oder Sandorn Secco. Es prickelt auf der Zunge Besonders beliebt ist der fruchtige

„Chill Berry“, das Hausgetränk vom Grill’n Chill. Selbst entwickelt und anschließend in eine edle schwarze Flasche abgefüllt. Mit Eis, Orange und Waldbeeren das optimale Getränk für die lauen Sommernächte auf der großzügigen Terrasse.

RESTAURANT & BAR

Am Kobelweg in Augsburg/Kriegshaber | www.grillandchill-restaurant.de

+++ Special +++

Mexico in the City Der Kult-Kulinarier in Augsburg

-Verlagsveröffentlichung-

uro México – ganz nach diesem Motto lädt das Enchilada in Augsburg auf eine kulinarische Reise ein. Ob Tacos, Fajitas, Burritos oder die unfassbar leckeren Cocktails, man findet hier einfach für jeden Anlass gute Gründe zum Feiern. Wenn Fahrzeuge zu Oldtimern werden, werden Bars zu Kult-Kneipen - im Normalfall. Doch auch hier ist das Enchilada etwas anders. Denn gleich nach seiner Eröffnung im Sommer 1992, in der Domkurve, hatte es diesen Status erreicht und seitdem erhalten. Seit 2002 bietet das Enchilada in der Hallstraße seinen Gästen nicht nur innen 220 Plätze in entspannter Atmosphäre, sondern seit 2017 mittlerweile auch 150 weitere Plätze im Außenbereich. Dort wurde über die vergangenen Monate renoviert und modernisiert, nach der Devise: grüner, heller und größer. Coole Drinks für heiße Sommernächte Auch für die bevorstehenden warmen Monate ist das Enchilada gewappnet. Die große Terrasse im Herzen Augsburgs mit grünen Hecken, Sträuchern und riesigen Bäumen, bietet sich optimal an, um dem Alltag zu entkommen und den Feierabend mit Kollegen oder Freunden ausklingen zu lassen. Falls einem dennoch vom Ambiente und den Cocktails noch nicht warm genug sein sollte, liegen flauschige Kuscheldecken an den Plätzen parat. Alle heiß begehrten „Cocktails to Go“ sind ab 18 Uhr ab 5,50 Euro erhältlich. Egal ob der legendäre „Long Island“, die minzigen Mojitos oder die aktuellsten Trend-Cocktails,

wie z. B. Mules oder Enchi’s eigene Tiki-Drinks. Aktionen und Specials Zum Start in die Garten Saison bietet das Enchilada eine passende neue Karte mit sommerlichen Salaten, spicy Grillgerichten und viel Prickelndem auf der Getränkeseite. Um seinen Gästen den Ausflug nach „Kleinmexiko“ noch zu versüßen, gibt es neben der täglichen Happy Hour ab 18 Uhr noch wöchentlich zahlreiche Specials und Aktionen. Außerdem lädt die Enchi-Hour täglich ab 23 Uhr zu Margaritas für 4,50 Euro und Jumbococktails ab 6,50 Euro ein. Dem nicht genug: Die Küche bietet ab 23:30 Uhr außerdem eine umfangreiche Late-Night-Karte, die Nachtschwärmern Gerichte wie Burritos, Burger, Snacks und noch viele andere Leckerlies bietet. Anfahrt für alle Enchilada-Amigos Durch seine zentrale Lage ist das Enchilada in der Hallstraße 4 sehr gut zu erreichen. Mit Parkhaus in der Parallelstraße, dem Königsplatz um die Ecke oder für alle, die mit dem Fahrrad unterwegs sind, ist man in Windeseile bei seinem Lieblings-Mexikaner. Im

Zweifelsfall ist der Taxistand auch nur fünf Meter entfernt. Reservieren lohnt sich! Gerade in der Happy Hour zwischen 18 und 20 Uhr warten die heiß begehrten 150 Terrassenplätze nicht lange auf ihre Belegung. Daher bietet es sich an, vorher ganz einfach online oder per Telefon zu reservieren, um auch wirklich in ausgelassener Stimmung mit seinen Freunden zusammensitzen und feiern zu können. Beziehungen soll man ja bekanntlich pflegen. Und wo ginge das besser, als bei seinem Lieblings-Kult-Mexikaner? Ob große Gruppen, romantischer Pärchenabend oder das Family-Dinner oder aber ganz speziell mit den BFFs am Dienstag zur LadiesNight. Lust bekommen? Dann auf zum Enchilada im Herzen von Augsburg. Hasta luego!

••

150 PLÄTZE IM HERZEN

AUGSBURGS

+++ Special +++

Amarillo Bier- und Beachgarten Urlaubsflair und leckere Speisen

Bisher war der Club Amarillo im Gewerbegebiet Königsbrunn Süd hauptsächlich für seine tollen Partys und Mottoevents bekannt, nun bieten die Betreiber im Außenbereich eine überaus gelungene Mischung aus Beach und Biergarten an. Auf 350 Quadratmetern Gesamtfläche finden Besucher ab sofort einen Strandbereich mit Volleyballfeld und Außentanzfläche sowie 60 Plätze im Biergarten, der mit einem abwechslungsreichen Speise- und Getränkeangebot und freundlichem Service glänzt. Auf der wöchentlich online sowie auf Facebook veröffentlichten Karte wird es

abwechselnde Specials wie zum Beispiel einen Kässpatzen- oder Sulzentag geben. Das leckere Essen sowie die spritzigen Cocktails können auch stilecht am Strand genossen werden – gemütliche Liegestühle und Europapaletten zum Sitzen sorgen dabei für echtes Loungefeeling. Durch Sonnensegel im Beachbereich und Sonnenschirme im Biergarten sind stets ausreichend schattige Plätze gewährleistet. Auf der Tanzfläche sind zudem

fetzige Salsa-Abende geplant, mit denen der Club Amarillo bereits sehr erfolgreich jeden Mittwoch zahlreiche Gäste zum Feiern bringt. Der neue Bier- und Beachgarten wird täglich ab15 Uhr geöffnet sein. Weitere Informationen finden Sie auf www.club-amarillo.de. Reservierung: 0172 / 2343116

AMARILLO Bier- und Beachgarten • • • • • • •

-Verlagsveröffentlichung-

er sich an einem tollen Sommertag in lockerer Strandatmosphäre bei frisch gemixten Cocktails und köstlichen Gerichten im Biergarten entspannen möchte, ist im neuen Amarillo Bier- und Beachgarten bestens aufgehoben.

350 Quadratmeter Gesamtﬂäche Täglich ab 15 Uhr geöffnet Frischgemixte Cocktails Leckere Speisen 60 Plätze im Biergarten Großer Beachbereich mit Volleyballfeld Außentanzﬂäche für Salsa-Abende

Messerschmittring 30 | 86343 Königsbrunn

+++ Special +++

10 Jahre Zeughaus Stuben

Bayerische Tradition in Augsburgs zentralstem Biergarten

F -Verlagsveröffentlichung-

rische Zutaten aus der Region, ein eingespieltes und freundliches Personal sowie eine große Auswahl an leckeren Schmankerln – all das bietet die Zeughaus Stuben im Herzen der Augsburger Innenstadt. Dabei profitieren Gäste vor allem vom ruhigen Biergarten mit zentraler Innenstadtlage. In diesem Jahr feiert die Zeughaus Stuben ihr zehnjähriges Bestehen.

Der großzügig angelegte Außenbereich unter riesigen Kastanienbäumen ist auf jeden Fall einen Besuch wert und bietet echte bayerische Lebenskultur. Die kalte und warme Küche achtet besonders auf die Verwendung von frischen Zutaten aus der Region, ein eingespieltes und freundliches Personal sowie natürlich eine breite Auswahl an leckeren Speisen sind im Gasthaus der Seferi-Brüder selbstverständlich. Die umfangreiche Speisekarte beinhaltet unter anderem üppige Brotzeitteller, klassische Spezialitäten wie Tafelspitz oder Rindsrouladen

sowie traditionelle Gerichte wie Krustenbraten oder Haxen. Die warme Küche serviert bis 23 Uhr, wobei täglich von 10 bis 12 Uhr ein Weißwurstfrühstück angeboten wird. Wer sich für den gemütlichen Biergarten in den Zeughausstuben entscheidet, kann dabei sowohl auf einen Selbstbedienungskiosk, in dem täglich frisch gegrillt wird, als auch auf die umfangreiche Speisekarte im Restaurant zurückgreifen. Auch selbst mitgebrachte bayerische Brotzeiten können in einem Teil des Biergartens verzehrt werden. Bereits ab dem 1. Mai ist der komplette

Biergarten für die Freunde der bayerischen Tradition geöffnet. Nehmen Sie Platz und profitieren Sie von den zahlreichen Aktionen und Special Gerichten auf der Tageskarte. Zur Spargelzeit bietet die Zeughaus Stuben frisch gestochenen Spargel aus Schrobenhausen an, der stechfrisch mit vielen verschiedenen Beilagen auf Ihrem Teller landet.

+++ Special +++

Indich’s Restaurant in der Kussmühle Idyllischer Biergarten am Friedberger Stadtrand

-Verlagsveröffentlichung-

eit über 17 Jahren bewirtschaftet die Familie Indich das Restaurant in der Friedberger Kussmühle und ist bekannt für qualitativ hochwertige schwäbisch-bayerische Schmankerl.

In den Sommermonaten lädt der großzügige Biergarten, der das Eingangstor zum Restaurant bildet, auf 140 Plätzen zum Verweilen und Genießen in gemütlichem Ambiente ein. Besonderen Wert legen die Wirtsleute dabei darauf, dass regionale Lebensmittel verwendet und alles frisch gekocht wird. Sogar Pommes werden bei Familie Indich nicht fertig gekauft, sondern aus frischen Kartoffeln selbst hergestellt. Je nach Jahreszeit finden sich neben typisch bayerischen Klassikern auch saisonale Gerichte wie Spargel, Pfifferlinge oder Kürbis auf der Speisekarte. Wenn Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie während des Biergarten-

besuchs bei Indich’s Kussmühle ein ganz besonderes Grill-Erlebnis kennenlernen möchten, reservieren Sie sich ihr eigenes Grill-Fass, bei dem jeder Grillmeister spielen kann. Über offener Flamme des im Fass integrierten Gasgrills, braten Sie Grillfleisch und Beilagen nach Belieben selbst an. Im Menüpreis von 199,- Euro sind für 6 Personen verschiedenste Fleischvariationen wie Putenbrust, Rinderlende, Schweinehals und Bratwürste sowie eine reichhaltige Gemüseauswahl mit Zucchini, Maiskolben, Champignons und Kartoffeln inbegriffen. Sie sollten allerdings vorab Ihr Grillfass reservieren, um sicher zu gehen, dass dieses

Indich’s Restaurant

Reservieren Sie sich ihr eigenes Grillfass in Indich‘s Biergarten. auch verfügbar ist. Wir wünschen Guten Appetit in Indich’s Restaurant. Tipp: Während der WM 2018 können Fußballbegeisterte alle Deutschland-Spiele Live auf TV-Bildschirmen in Indich’s Biergarten erleben.

in der Kussmühle

SPECIAL:

Grill-Vergnügen

für 6 Personen auf eigenem Grill-Fass Dienstag - Sonntag 11:00 bis 24:00

Pappelweg 14 86316 Friedberg

Montag Ruhetag (ausser an Feiertagen)

Tel: 0821/ 2678510

info@indich.de

durchgehend warme Küche von 11:30 bis 21:30 Uhr

www.indich.de

Das legendäre

+++ Special +++

Augsburger Bierfestival am 10. Mai 2018

Martinistraße 29 86179 Augsburg Telefon: 0821 / 84086

Freiheit unterm weißblauen Himmel -Verlagsveröffentlichung-

Der Biergarten des Gasthaus Settele

twas ganz Besonderes sind die Sommertage und -abende im Gasthaus Settele.

Erleben Sie den Inbegriff der bayerisch-schwäbischen Herrlichkeit auf Erden: eine deftige Brotzeit, ein kühles Bier und einen schattigen Platz unter alten Kastanien in unserem Biergarten oder genießen Sie schöne Stunden in unserem idyllischen Hof am St. Georgs Brunnen. Ob mittags oder abends, die Settele Heimatküche ist zu jeder Zeit ein Genuss. Natürlich in bester frischer Qualität und vornehmlich aus der Region.

Mittagsfrisch von 11.30 - 14.00 Uhr Dinner von 18.00 - 22.00 Uhr Montag + Dienstag Ruhetag

An Christi Himmelfahrt, Donnerstag 10. Mai 2018, findet im Hof des Gasthaus Settele wieder das legendäre Augsburger Bierfestival statt. Los geht’s mit einem Dreifachanstich um 10 Uhr und Weißwurstfrühschoppen mit den 4 Hinterberger Musikanten aus dem Inntal „Weil‘s a Freid is“! Am Nachmittag geht‘s zünftig weiter mit der Blech-Ziach-Musi aus‘m Fünfseenland und am frühen Abend heizen die Lumpenbacher ein.

www.gasthaus-settele.de

Sommerfeeling in der mamo lounge

Sommerfeeling made in Augsburg

-Verlagsveröffentlichung-

Die vermutlich schönste Terrasse in Augsburg

enießen Sie leckere Cocktails und außergewöhnliche Gin-Spezialitäten in entspannter Atmosphäre. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie ihre wertvolle Zeit auf einer einzigartigen Dachterrasse.

Bis zu 50 Sitzplätze bieten genügend Platz für perfektes Sommerfeeling. Wer für seine Gruppe etwas Privatsphäre möchte, kann den Pavillion für 10 bis 12 Personen reservieren. Geöffnet hat die mamo lounge von Dienstag bis Samstag und vor Feiertagen ab 19 Uhr. In der täglichen Happy Hour von 19 – 20 Uhr und von 23 – 00 Uhr erwarten Sie alle Cocktails für nur 5,50 Euro und alle Alkoholfreien Cocktails für nur 5 Euro. Weitere Daily Specials und Angebote finden Sie auf der Facebook Seite: facebook.com/mamolounge

HAPPY HOUR

TÄGLICH VON 19:00 - 20:00 & 23:00 - 00 UHR

Die vielleicht schönste Terrasse in Augsburg

Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag 19 bis 01 Uhr Freitag - Samstag 19 bis 03 Uhr Vor Feiertagen ab 19 Uhr mamo lounge | Maximilianstrasse 30 | 0821 31 79 06 75 www.mamo-lounge.de | facebook.com/mamolounge

Lokales WIR HABEN GEFRAGT:

Wandel in der City Galerie Kemptener Unternehmen Feneberg übernimmt Standort von Edeka

Bildquelle: ECE / Heiko Meyer

eneberg wird die Nachfolge der City-Galerie-Fläche antreten, die Edeka bisher mit einem E-Center belegte und welche ab Mai 2018 frei werden soll.

Allgäuer Supermarktkette Feneberg expandiert nach Augsburg Seit über 70 Jahren betreibt die Feneberg Lebensmittel GmbH Supermärkte - vorwiegend im Allgäu. Dahinter steht von Anfang an die Familie Feneberg. Christof und Hannes Feneberg leiten das Unternehmen heute in der dritten Generation. Verwaltung und Sitz des Unternehmens befinden sich in Kempten. Dort und in den derzeit 76 Feneberg-Filialen sind rund 3.200 Mitarbeiter beschäftigt.

Wie denken Sie über einen Lebensmittelsupermarkt in der City-Galerie Augsburg? Ein Supermarkt passt für mich nicht in ein Shoppingcenter 16%

Ich halte ein Lebensmittelang ebot in der CityGalerie für wichtig 84%

und schließlich ins Kleinwalsertal nach Riezlern im Die überwiegende Mehrheit halten ein Süden. Lediglich Lebensmittelangebot in der City-Galerie die Region Augswichtig. burg war für Feneberg innerhalb dieses Gebiets bisher ein weißer Fleck auf der Landkarte. Dies wird sich in wenigen Monaten ändern, wenn der erste Feneberg-Standort in der City-Galerie Augsburg eröffnet.

Feneberg eröffnet ersten Standort in Augsburg Das Verbreitungsgebiet von Feneberg erstreckt sich von Ulm im Norden über München und Erding im Osten weiter nach Murnau und Garmisch-Partenkirchen bis Oberstdorf

Illustr. Katalog 5,- €, Internetkatalog mit allen Abb. ab 20. April 2018

am 03. und 04. Mai 2018

281. KUNSTAUKTION Besichtigung: Do. 26. April - Mi. 02. Mai (auch Sa. u. So.) Auktion: Do. 03.05. und Fr. 04.05.2018

Jetzt mit LIVE-BIETEN Wir versteigern in dieser Auktion über 1.500 Exponate: MÖBEL - SILBER - SCHMUCK UHREN - GRAPHIK - TEPPICHE HOLZSKULPTUREN - BRONZEN PORZELLANE - GLÄSER - VARIA GEMÄLDE Bronzelampe um 1900

KUNSTAUKTIONSHAUS GEORG REHM Organisations GmbH

Provinostraße 50 ½ • 86153 Augsburg Tel. 0821 / 55 10 01 • Fax 0821 / 55 67 58 Internet: http://www.auktionshaus-rehm.de E-Mail: info@auktionshaus-rehm.de

Fenebergs versprechen - Frisch. Freundlich. Sauber. Das sind die Eckpfeiler des Einkaufserlebnisses, welches Feneberg seinen Kunden garantiert. Beim Sortiment wird größten Wert auf Frische gelegt. Freundlichkeit sei für die Mitarbeiter in den Filialen das A und O. Dazu kommen helle, saubere Märkte, in denen man sich gerne aufhält. So entsteht das „Willkommens-Gefühl“, das den Einkauf bei Feneberg zu einem angenehmen Erlebnis machen soll. Bleibt zu hoffen, dass dieses Konzept bei den Besuchern der City-Galerie Augsburg besser ankommt als das bisherige E-Center, welches sich im Mai 2018 von diesem Standort verabschieden wird. Lebensmitteleinzelhandel im Wettbewerb mit Online-Versandhändlern Wie sich der Lebensmitteleinzelhandel in Zukunft weiterentwickeln wird, bleibt spannend. Gerade jüngere Menschen, die besonders webaffin sind, nutzen für viele Einkäufe bereits heute schon ihr Smartphone. Selbst auf Amazon gibt es daher einige Anbieter, die heute bereits einen Wettbewerb zu den lokal ansässigen Lebensmittelsupermärkten darstellen.

Oldtimer

Eine Zeitreise der ganz besonderen Art

Neu in der Flotte: Der SETRA S80 aus den 70iger Jahren

JETZT BUCHEN

UNSER KLEINSTER OLDIE MIT 21 PLÃ&#x201E;TZEN

www.z-mobility.eu

Z MOBILITY - WERNER ZIEGELMEIER GmbH | Albert-Einstein-Str. 10 | 86399 Bobingen | 08234 / 70 64 44

Lokales

Zukunft gesichert!

Seferi Brüder übernehmen Henry´s Coffee Cafés und Kaffeerösterei aus Liebe zur Tradition

um 01. April 2018 hat die Familie Seferi, welche bereits mehrere Gastronomieobjekte mit bayerischem Konzept betreiben, nun die Kaffeekette und Kaffeerösterei Henry’s Coffee World AG aus Ulm übernommen.

Aus Liebe zur Tradition Die Familie Seferi ist seit vielen Jahren in der Gastronomie tätig. Die Brüder sind bekannt für ihre erfolgreich etablierten Wirtshäuser „Kälberhalle“, „Zeughaus Stuben“, „Weißer Hase im Capitol“ sowie dem „König von Flandern“, die sie in Augsburg betreiben und damit zum Erhalt der bayerischen Traditions-Gaststätten beitragen. Die Liebe zur Tradition ist dabei für die Seferis ein großer Bestandteil des Leitbildes ihrer Unternehmungen. Eigentümer von Henry’s Coffee suchte Nachfolger Michael Leibinger, Ulmer Unternehmer und Vorstand der Henry’s Coffee World AG, wollte sich altersbedingt aus dem Geschäftsleben zurück ziehen. Der Kontakt zur Familie Seferi kam aufgrund der Übernahme der

Augsburger Gaststätte „Capitol“ zu Stande, welche bis dahin ebenfalls von Michael Leibinger betrieben wurde. Henry’s bleibt Henry’s Da Herrn Leibinger ein Fortbestand seines Kaffeehauskonzeptes mit eigener Rösterei ein Anliegen war, kam es ihm sehr entgegen, dass die Seferis schon immer von einer eigenen Kaffeerösterei geträumt hatten. Dieser Traum kann nun verwirklicht und sowohl alle drei Henry’s-Standorte in Ulm als auch das Henry’s Coffee am Augsburger Rathausplatz erhalten werden. Michael Leibinger wird den Seferi Brüdern hierfür auch weiterhin als Berater zur Seite stehen, und seine 25-jährige Kaffee-Erfahrung an sie weiter geben.

Für Gäste der Henry’s Coffee Filialen soll sich nur wenig verändern. Lediglich die Servicequalität soll durch Einstellung zusätzlichen Personals weiter verbessert werden, um Wartezeiten für die Gäste zu verringern. Das Gastronomische Angebot wird wie bisher die Bereiche Kaffee und Kuchen sowie Salate, Burger und Pfannkuchen als auch Eisspezialitäten umfassen. Auch das tägliche Frühstücksangebot wird es weiterhin geben.

Lokales

Zum Teufel mit den Tanzmuffeln -Verlagsveröffentlichung-

Exklusiv bei Easy Dance: Ladies only – Solodance zu Latin music

asy Dance - einfach, unkompliziert und mit viel Spaß und Freude tanzen lernen - hier wird in kleinen Gruppen von 5 - 15 Paaren unter fachkundiger Betreuung von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet.

NEU: Ladies only – Solodance zu Latin music Bei diesem neuen Tanztrend aus Amerika steht nicht nur die Fitness im Vordergrund sondern auch die Eleganz der Bewegung in Balance mit Körper und Seele. Ihr Instructor Susanne Bartl hat jahrelange Erfahrung im Turniertanz und der Leitung der Latein Formation von Easy Dance.

Weitere Termine finden sie unter www.easy-dance.de

Exklusiv bei Easy Dance Kursstart ist am Montag den 14. Mai 2018 um 18.45 Uhr. Die Kursgebühr beträgt lediglich 45 Euro. (4 x 60 Minuten)

Easy Dance - Die Tanzschule Haunstetter Str. 49 | 86161 Augsburg 0821/6609599 | 0171 6911617 www.easy-dance.de facebook.com/Easy-Dance-Die-Tanzschule

Klasse statt Masse Neben dem neuen Kurs „Ladies only“ bietet die Tanzschule auch die Gesellschaftstänze in Standard/Latein, sowie Discofox, Salsa, Boogie und Hochzeitskurse an. An den Übungsabenden samstags und sonntags können sie in netter Gesellschaft das Erlernte üben.

E IN E D IN S A G L L O V IT M sska.de/ausbildung

AUSBILDUNG

8 am 4. Mai 201 hr 9:00 U 17:00 Uhr bis 1 urg Halderstraße 5

, Augsb

t, die Gelegenhei Wir bieten dir nd Ha er st er s au ung unsere Ausbild ? rig . Neugie kennenzulernen vorbei! m m ko nn Da

Events

Modular-Festival 2018

Das Jugend-Festival im Wittelsbacher Park

Auch das interessante Line-Up rund um nationale Größen wie dem vor allem aus seinen Kooperationen mit Joko und Klaas bekannten Olli Schulz steht bereits. Eigentlich macht Olli aber sehr melodische Musik und war Anfang des Jahres auf seiner ausverkauften Tournee durch Deutschland unterwegs. Doch nicht nur für die Fans der ruhigen

Töne ist gesorgt, ob doper Hip-Hop mit Ace Tee & Kwam.E, Alternative Rock mit Aliena oder fette Beats mit DOT, für jeden Geschmack ist das Richtige dabei. Viele freiwillige Helfer Drei Tage voller Musik, Workshops, Kunst und Klamotte – dafür braucht das Festival natürlich viele fleißige Hände. Über 400 Volunteers engagieren sich mit viel Begeisterung und eigenen Ideen. Dies beginnt natürlich nicht

erst mit dem Start des Festivals, sondern schon lange im Vorfeld. Ein motiviertes Team aus fast 50 jungen Leuten werkelt, plant und organisiert alles mit viel Liebe zum Detail, damit alle Besucher wieder ein unvergessliches Modular erleben können. Interessante Workshops im Sinne der Nachhaltigkeit Nicht nur die Helfer können vorab schon den Vibe des kultigen Festivals spüren. Auf kostenlosen Workshops dürfen alle, die sich für Handwerkliches begeistern, an der Dekoration des Geländes aktiv mitwirken. Der Künstler Le filou aka Julien Kneuse le Ray und ein Teil des Colligatio-Kollektivs basteln in ihrem Atelier an Installationen, die dann auf dem Gelände wiederzufinden sind. Hazme Oktay, bekannt aus der Augsburger Puppenkiste, hat ein ganz besonderes Projekt: Alle Kunstwerke, die er mit den Interessierten kreiert, sind aus Altmaterial gefertigt. Diesen Recycling-Gedanken nimmt auch Lauritz Bahnemann in seinem Workshop auf, bei dem er aus alten Autoreifen Sitzgelegenheiten zum Ausruhen schafft. Umfangreiche Angebote auf dem Modular Das ohnehin bereits sehr breit gefächerte Programm wird dieses Jahr noch einmal erweitert: So gibt es während

des Festivals zahlreiche Möglichkeiten, kreativ zu werden. Ob DIY-Sandalen, DIY-Lampen oder DIY-Merchandise, Wandgestaltung mit Graffiti und Airbrush oder Modular Kids – für jeden ist etwas dabei. Auch soziale Projekte wie Greenpeace Augsburg oder das Phillippi Music Project sind vertreten, zudem gibt es die Bereiche Modular Games sowie weitere Performances wie Poetry Slam und Zauberei. Jeder kommt voll auf seine Kosten Neben den Acts auf den großen OpenAir-Bühnen sind nach Ende der Outdoor-Veranstaltung auch das Foyer, der Kklub und die Bühne im Saal Teil des Festivals. Hier werden alle Feierwütigen bis in die frühen Morgenstunden von DJs wie Heavy Belly und einem bunten Mix aus Live Acts aus allen Bereichen der Musik beschallt. Für alle, die es hingegen etwas ruhiger möchten, gibt es auch in diesem Jahr einen Kreativmarkt, der viel Handgemachtes, Kreatives und Verspieltes von Standbetreibern aus der Region anbietet.

Bildquelle: Adam-Haranghy

er Ticketvorverkauf ist im vollen Gange und die Veranstalter sind in den letzten Zügen der Vorbereitung. Vom 31. Mai bis 02. Juni findet im Kongress am Park & Wittelsbacher Park wieder das beliebte Modular Festival statt.

swa City Deine Stadt. Deine App.

So gehtÂ´s: 1. swa City App downloaden 2. Kostenlos anmelden 3. Bonuscodes scannen

1 Kaffee gratis

5 Euro Gutschein

Lokales

Gutes Benehmen in Augsburg Gebrauchsanweisung für Platz und Park

er Winter ist so gut wie vorbei und die ersten Sonnenstrahlen lassen die stylischen Sonnenbrillen im neuen Glanz erstrahlen. Die Cafés und Parks stellen die Stühle und Liegen heraus und locken alle Bürger und Bürgerinnen der Stadt Augsburg aus den dunklen Häusern. Die Stadt füllt sich und wird mit neuem Leben erweckt. Dass dabei viel Lärm, Müll und Alkoholkonsum im Herzen von Augsburg entsteht, wird oft nicht beachtet oder ist für manche nebensächlich. Die Stadt Augsburg hat jedoch ein wichtiges Anliegen und bittet alle Augsburger mit der neuen Gebrauchsanweisung für gutes Benehmen um Unterstützung für eine schöne und saubere Stadt.

1. Alkohol & Zigaretten Es wird darum gebeten, den Alkoholkonsum nicht zu übertreiben und die leeren Flaschen mitzunehmen oder in einen der vielen Mülleimer zu werfen. Die Zigaretten sollen nicht rücksichtslos auf den Boden geworfen werden. Allgemein sollen sich alle Bürger an die Rauch- und Alkoholverbote wie beispielsweise auf Kinderspielplätzen halten. 2. Herrchen, Frauchen, Hund In Augsburg gibt es derzeit keine generelle Leinenpflicht, doch Hunde die nicht horchen, gehören an die Leine, sodass sich kein Augsburger unwohl

oder beängstigt fühlen muss. Vom 1. April bis Ende Oktober sind Hunde auf Liegewiesen und in Seen verboten. Damit die Stadt Augsburg und jegliche Schuhe sauber bleiben, sollen Hundebesitzer stets eine Tüte für Hundehäufchen mit sich führen und diese auch entfernen.

Bildquelle: Ruth Pössel 3. Grillen und Outdoor Für alle Naturliebhaber und Grillexperten gibt es ausgewiesene Plätze auf denen es erlaubt ist, zu grillen. Ansonsten sind jegliche Feuer im Wald, in Parks oder anderen öffentlichen Plätzen strengstens untersagt. Bei Outdoor-Partys mit mehr als 20 Personen herrscht eine Anmeldepflicht bei der Stadt Augsburg. Wer feiern kann, kann auch aufräumen, deswegen sollte alles wieder sauber aussehen wie zuvor.

4. Du und dein Rad Auf dem Stadtmarkt, dem Rathausplatz, Gehwegen und in der Fußgängerzone soll von 11 Uhr bis 20.30 Uhr von Rädern abgestiegen werden. An

E1 LUDWIGSTRASS LF) (ÜBER BÄCKEREI

0 0821. 50 86 78 9e .d ik in kl www.z-tages

ZAHNÄRZTLICHE TAGESKLINIK DR. EICHENSEER MVZ II GMBH . LUDWIGSTRASSE 1 . 86150 AUGSBURG . TELEFON 0821. 50 86 78 9-0 . E-MAIL AUGSBURG@Z-TAGESKLINIK.DE . WWW.Z-TAGESKLINIK.DE

Lokales

Sonntagen und von 20.30 Uhr bis 11 Uhr ist es erlaubt, vorsichtig und aufmerksam durch die Fußgängerzone zu radeln.

5. Mach dich nass Bei heißen Temperaturen im Sommer findet man auf den neuen Flyern der Kampagne viele Freibäder und Seen, die Erfrischung bieten. In Flüssen darf gebadet werden, doch das Baden in Kanälen ist bis auf wenige Ausnahmen strengstens verboten.

6. Mülle Grazie Nicht nur die Umwelt bedankt sich, wenn der Müll da landet, wo er hingehört, sondern auch die Stadt Augsburg und deren Bürger. Gefährliche Flüssigkeiten oder Scherben, die nicht artgerecht entsorgt werden führen zu einer Anzeige.

8. Musik im öffentlichen Raum Bis auf angemeldete Veranstaltungen ist laute Musik im öffentlichen Raum verboten. Für Straßenmusiker gelten explizite Regeln, die auf der Website der Stadt zu finden sind.

7. Nachtschwärmerei Alle Augsburger Partytiere werden gebeten von 22 Uhr bis 7 Uhr leise und somit rücksichtsvoll gegenüber ihren Mitmenschen zu sein.

Hey Baby! Willkommen im Leben. Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach. Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Lokales

Die Settele Küchenparty 2018

Die leckerste Party mit Spitzenköchen aus der Region

A -Verlagsveröffentlichung-

m 20. April fand endlich wieder das einzigartige kulinarische Highlight im Gasthaus Settele statt. Vor ausverkaufter „Küche“ kamen Augsburgs beste Köche zu einem besonderen Event zusammen, bei dem die Teilnehmer nicht nur hinter die Kulissen schauen, sondern sich auch Tipps und Tricks von den Profis aus erster Hand erfuhren.

In der Eventküche von Küchen Hirzbauer zauberten die zahlreichen Gastköche ihre besten Gerichte, während die Gäste das Geschehen äußert interessiert verfolgten und dabei hautnah miterlebten, wie die Köstlichkeiten zubereitet wurden. So gab es beispielsweise Gepuderte Backe vom Steinacher Wellness-Stroh-Schwein, Rotgarnelen-Curry mit grünem Spargel, Chili-Ingwer-Schokoladenkuchen mit Limetten Espuma und vieles mehr. Außerdem konnten die zahlreichen Teilnehmer hierzu Fragen stellen, weshalb sich der ein oder andere Gast bestimmte tolle Tipps mit nach Hause nehmen konnte. Koch Stefan Settele mit seinen Gastköchen Denis Kolesnikov (Kochbuchautor, Grillschule), Stefan Fuß (Goldener Stern, Rohrbach), Franz Kreisi (Schiller’s, Friedberg), Simon Lang (Hotel Drei Mohren), Rolf Störmann (atv, Hitradio rt1) und Maurizio Scafidi (freischaffen-

Alexander Manko und Rudolf Brunnhuber (Weinkellerei Bayerl ) boten eine genussvolle Weinverkostung an.

der Künstler) leiteten die Gäste auf eine kulinarische Weltreise. Auch die Augsburger Geschichte wurde hierbei nicht außer Acht gelassen, durch ein Zusammenspiel von Geschichte und Gegenwart entführte beispielsweise der Koch des Augsburger Hotels Drei Mohren Simon Lang die Gäste nach Frankreich. Durch die Herrschaft Kaiser Napoleon III, der gerne gesehener Gast im Hotel war, wurde die Augsburger Küche nachhaltig geprägt. Begleitet wurden die Gänge von ausgewählten Champagnern aus dem Hause Taittinger, erlesenen Weinen der Kellerei Bayerl und Bierspezialitäten der Augsburger Manufaktur Riegele, die das Zusammenspiel von Speis und Trank perfekt abrundeten. Das Veranstaltungsmotto „Wir kochen – Sie genießen“ hätte nicht besser erfüllt werden können und bei guter Musik von DJ Christian Laubmaier konnten die Gäste einen unvergesslichen Abend erleben.

Jahrelange Unterstützer und Partner der Settele Küchenparty: Anke und Rainer Held (Top Hair)

Die Spitzenköche des Abends: Stefan Fuß, Denis Kolesnikov, Franz Kreisi, Maurizio Scafidi, Franz und Stefan Settele, Simon Lang und Rolf Störmann

Die Gastgeber der Küchenparty: Grand Chef Franz Settele mit seiner Frau Elfriede Settele, Sohn Stefan Settele und Tochter Martina Bischoff

Die große Showküche stellte Partner Norbert Hirzbauer (Hirzbauer ... Ihr Küchenbauer) zur Verfügung.

ZUM KALENDER...

ZUM VIDEO... Lokales

ZUR GALERIE...

Fashion & Beauty

Der Trachten-Check 2018 Die große TRENDYone-Umfrage

Oftmals mehrere Outfits aus dem örtlichen Geschäft Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten bereits sehr gut und teilweise mehrfach mit Dirndl oder Lederhose ausgestattet sind: lediglich sechs Prozent haSpannende Fragen rund um das ben noch keine Tracht, der Rest besitzt Thema Tracht größtenteils sogar mehrere Versionen. Doch wie sieht es eigentlich genau Dabei wird auch meist kräftig investiert bei unseren Leserinnen und Lesern und das überwiegend im Fachgeschäft. aus? Wie gut sind diese bereits aus- Ein Großteil der Befragten gibt zwigestattet, wie viel investieren sie in schen 100 und 300 Euro für Tracht aus ein Trachten-Outfit und wird dies mitt- und 68 Prozent kaufen auch vor Ort, da lerweile lieber online oder doch noch sie die persönliche Beratung schätzen. klassisch im Fachgeschäft gekauft? Während bei der Frage nach LederDies wollten wir in unserer großen hosen bei Frauen die Tendenz zur AkTRENDYone-Umfrage von Ihnen wis- zeptanz dieser Variante geht (58 Prosen, wobei wir zudem zwei streitbare zent), sind die Zahlen bei der Auswahl Themen hinterfragt haben: Wie werden des Schuhwerks sehr ausgeglichen: 50 Wie viel Geld geben Sie für ein Trachten-Out8it aus? Lederhosen an Frauen bewertet und Prozent der Umfrageteilnehmer tragen sind moderne Trachten-Sneaker zur moderne Trachten-Sneaker, die andere 83 Bis zu 200 Euro: Tracht akzeptabel oder sollten es doch Hälfte bevorzugt die klassischen HaBis zu 300 Euro: 49 die traditionellen Haferlschuhe sein? ferlschuhe. Mehr als 300 Euro: 44

ie Volksfestsaison 2018 ist mittlerweile in vollem Gange und lockt zahlreiche Besucher in die Bierzelte und auf die Festgelände. Für viele sind derartige Veranstaltungen stets ein Zeitpunkt, im Kleiderschrank nach der bereits vorhandenen Tracht zu suchen, um zu testen ob diese denn noch passt und auch gefällt. Egal ob junge oder jung gebliebene Frauen und Männer, wie man auf verschiedensten Festen beobachten kann, hat die Akzeptanz und Beliebtheit von Trachtenmode in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Waren es damals noch einige wenige, die sich in Dirndl oder Lederhose auf den Weg zum Volksfest gemacht hatten, ist es heute schon ganz selbstverständlich, mit Tracht auf das Volksfest zu gehen.

Wie gut sind Sie bereits mit Trachtenmode ausgestattet? 1 Dirndl oder Lederhose: 2 Dirndl oder Lederhosen: 3 Dirndl oder Lederhosen: 4 oder mehr Dirndl bzw. Lederhosen: Habe noch kein Dirndl oder Lederhose, bin aber kurz davor mich auszustatten: Weder noch, ich kann mit Trachtenmode nichts anfangen:

68 96 36 58 6

Wie gut sind Sie bereits mit Trachtenmode ausgestattet?

Habe noch kein Dirndl oder Lederhose, bin aber kurz davor mich auszustatten: 2%

4 oder mehr Dirndl bzw. Lederhosen: 21%

3 Dirndl oder Lederhosen: 13%

Weder noch, ich kann mit Trachtenmode nichts anfangen: 4%

1 Dirndl oder Lederhose: 25%

Bis zu 100 Euro: Ich gebe kein Geld für Trachtenmode aus: Weniger als 50 Euro: Dirndl/Lederhose:

29 7 5

Wie viel Geld geben Sie für ein Trachten-Outfit aus? Ich gebe kein Geld für Trachtenmode aus: 3%

Weniger als 50 Euro: Dirndl/ Lederhose: 2%

Bis zu 100 Euro: 14% Bis zu 200 Euro: 38% Mehr als 300 Euro: 20%

2 Dirndl oder Lederhosen: 35%

Von den 274 Umfrageteilnehmern sind die meisten bereits mit Tracht ausgestattet: Mehr als ein Drittel haben zwei Dirndl oder Lederhosen, ein Fünftel der Befragten besitzt sogar vier oder mehr Outfits. Zwei Prozent planen demnächst den Kauf einer Tracht, während nur zehn der befragten Personen mit Trachtenmode gar nichts anfangen können (Stand 12.04.)

Bis zu 300 Euro: 23% Für das perfekte Outfit investieren die Befragten durchaus gerne etwas mehr: Der Großteil (38 Prozent) gibt zwischen 100 und 200 Euro aus, doch jeweils etwas mehr als ein Fünftel zahlt sogar bis zu 300 Euro beziehungsweise mehr als diese stolze Summe für ihre Tracht. Zusammengerechnet etwa 15 Prozent haben ihre Tracht für unter 100 Euro erworben, nur drei Prozent geben kein Geld für Trachtenmode aus. (Stand 12.04.)

Trachten-Sneaker vs. Haferlschuhe? Sind Lederhosen nur etwas für Männer oder auch bei Frauen ein toller Look?

Fashion & Beauty

Ich trage gerne moderne Trachten-Sneaker zur Tracht: 102 Ich trage lieber traditionelle Haferlschuhe zur Tracht: 102

Ja, auch Frauen können Lederhosen statt Dirndl tragen: 128 Nein, bei Frauen gefällt mir ein Dirndl besser: 91

Sind Lederhosen nur etwas für Männer oder auch bei Frauen ein toller Look?

Online vs. Fachgeschäft - Wo kaufen Sie Ihre Tracht?

Trachten-Sneaker vs. Haferlschuhe?

Ich kaufe nur im Trachtengeschäft vor Ort, mir ist persönliche Beratung sehr wichtig: 138 Ich kaufe sowohl im Trachtengeschäft als auch in Online-Shops meine Tracht: 57 Ich kaufe Trachtenmode nur noch online, was nicht passt, wird zurück geschickt: 9

Nein, bei Frauen gefällt mir ein Dirndl besser: 42%

Ja, auch Frauen können Lederhosen statt Dirndl tragen: 58%

Ich kaufe Trachtenmode nur noch online, was nicht passt, wird zurück geschickt: 4%

Ich trage lieber traditionelle Haferlschuhe zur Tracht: 50% Ich kaufe sowohl im Trachtengesc häft als auch in OnlineShops meine Tracht: 28%

Ich kaufe nur im Trachtengesch äft vor Ort, mir ist persönliche Beratung sehr wichtig: 68%

91 von insgesamt 219 Umfrageteilnehmern gefällt ein Dirndl an Frauen besser, 128 sind offen für diese Variante und gaben an, dass auch Frauen ihrer Meinung nach durchaus Lederhosen tragen können. (Stand 12.04.)

Ich trage gerne moderne TrachtenSneaker zur Tracht: 50%

Von 204 Teilnehmern tragen 102 gerne moderne Trachten-Sneaker zu ihrer Tracht, dieselbe Anzahl greift lieber auf die klassischen Haferlschuhe zurück. (Stand 12.04.)

Trotz steigender Angebote im Internet scheint die persönliche Beratung im Fachgeschäft vor Ort wichtig zu sein: 68 Prozent kaufen nur im Laden, 28 Prozent nutzen sowohl Trachtengeschäft als auch Online-Shop und lediglich 4 Prozent gehen ausschließlich im Internet auf die Suche. (Stand 12.04.)

Auf geht‘s zu Sedlmeir‘s Trachtenhof!

Countryline

Spieth & Wendsky - ©studio-weissbacher.com

Schauen‘s jetzt vorbei bei uns im Schwabaicher Trachtenhimmel!

Sedlmeir s

Die neuesten Frühjahrs- und Sommertrachten warten bereits zur Anprobe! Unsere eigens kreierten Wildbocklederhosen und die aktuelle Himmel, Arsch und Zwirn Kollektion peppen jedes fesche Mannsbild auf! Für den kleinen Geldbeutel gibt‘s das Lederhosenset für 199 €. Die Damenwelt kommt aus dem Staunen nicht mehr raus: Dirndl in allen Längen, Farben, Mustern, knackige Lederhosen, Einteiler und wunderschöne Dirndl unserer Eigenkollektion Sedlmeir Exklusiv erfüllen ihre Trachtenträume. Und für die Kids gibt‘s festliche Kinderdirndl und robuste Lederhosen schon in den kleinsten Größen.

aktion Sonder LET: im OUT

NIMM

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

ZAHL

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Mi 9.30-18.00 Uhr · Do, Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

3 2

Dirndl Sedlmeir Exklusiv

Wildbockhose Sedlmeir Exklusiv

*Den günstigsten Artikel erhalten Sie kostenlos. Aktion gültig bis 30.06.18.

Wirtschaft & Politik

Freie Fahrt mit Strom und CNG D

as ganzheitliche Mobilitätskonzept von erdgas schwaben setzt auf Fahren mit Strom und Erdgas. erdgas schwaben setzt sich seit Jahrzehnten dafür ein, nachhaltig die Umwelt zu entlasten, und das geht am Besten mit Fahrzeugen, die mit CNG – komprimiertes Erdgas – oder mit ökologisch erzeugtem Strom unterwegs sind. Ihr persönliches Fahrprofil gibt Aufschluss, welcher Antrieb für Sie in Frage kommt.

Die Alternative heißt Erdgas und Bio-Erdgas, kurz CNG, im Tank! „Die Gegenwart gehört mit Sicherheit dem Erdgasmotor, auch wenn die Zu-

kunft Richtung E-Fahrzeuge geht“, ist Klaus-Peter Dietmayer, Geschäftsführer erdgas schwaben, überzeugt. „Hier sind wir bereits mit Erfolg unterwegs, unter anderem mit unserer eigenen Dienstwagen-Flotte und sechs Erdgas-Tankstellen in Schwaben.“ Insgesamt ist das CNG-Tankstellennetz in Deutschland und im angrenzenden Ausland gut ausgebaut. Blitzsaubere CO2-Bilanz! Erdgasfahrzeuge sind leiser und erzeugen deutlich weniger Schadstoffe.

Dank des hohen Energiegehalts verbrennt Erdgas nahezu vollständig, das ist effizient und senkt die Emissionen deutlich. „Mit 100 % Bio-Erdgas fährt das Auto ganz klimaneutral“, betont Dietmayer. Bio-Erdgas ist komplett regenerativ erzeugtes Erdgas, zum Beispiel aus biogenen Abfällen oder mittels Power-to-Gas. Mit CNG fahren, doppelt sparen! Wer mit CNG unterwegs ist, spart nicht nur an der Tankstelle – fürs gleiche Geld kommt das CNG-Auto bis zu 50 Prozent weiter – sondern auch bei Steuern und Abgaben. Sehr günstige Betriebskosten machen CNG-Fahrzeuge attraktiv, die Steuerbefreiung ist gerade bis 2026 verlängert worden. CNG-Technik ist erprobt und ausgereift. Die neue Generation der CNG-Fahrzeuge steht in Leistung, Komfort und Reichweite herkömmlichen Antrieben in nichts nach. Fast alle großen Hersteller bieten Erdgasvarianten in Serie.

-Verlagsveröffentlichung-

erdgas schwaben setzt auf Fahren mit Strom und Erdgas

Wirtschaft & Politik

Mit Strom in die Zukunft fahren erdgas schwaben plant weitere Ladesäulen

-Verlagsveröffentlichung-

ährend Ihres Einkaufs oder Arztbesuchs umsonst parken und volladen – das geht an den öffentlichen Ladesäulen von erdgas schwaben.

erdgas schwaben: Bio-Erdgas und Strom aus 100 Prozent Wasserkraft

Schon jetzt betreibt erdgas schwaben 15 Ladesäulen für Elektrofahrzeuge in Schwaben. Weitere sind geplant. Die Ladesäulen bieten Strom aus 100 Prozent Wasserkraft.

Günzburg

Nördlingen Oettingen

Leipheim

Donauwörth

Nersingen

Grenzenlose Mobilität erdgas schwaben wurde 2017 Gesellschafter der smartlab Innovationsgesellschaft, die innovative Dienstleitungen, Produkte und Konzepte für Elektromobilität entwickelt und ladenetz.de anbietet – ein deutschlandweites Netzwerk aus mehr als 140 Stadtwerken und Energieversorgern und bestehenden Roaming-Abkommen mit den wichtigsten Playern im Markt.

Ottobeuren

Bad Grönenbach

Gersthofen

�

Landsberg

Langweid

Augsburg

Kaufbeuren Obergünzburg

Altusried

Kempten

= E-Ladesäule

�

= CNG-Tankstelle

Gute Gründe fürs Fahren mit Strom • Elektro-Autos sind in den ersten zehn Jahren von der Kfz-Steuer befreit. • Elektrofahrzeuge fahren mit Öko-Strom 100 % schadstofffrei. • Ein E-Auto beschleunigt schneller als ein vergleichbares Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. • Das Vollladen eines Elektro-Autos dauert an einer unserer Ladestation mit Mein GünstigStrom von erdgas schwaben gerade einmal zwei bis drei Stunden. • Ein E-Auto verbraucht auf 100 km durchschnittlich Strom für ca. 4 Euro. Ein konventionelles Auto schluckt auf derselben Strecke bis zu 8 Liter Sprit, also fast 11 Euro.

Wirtschaft & Politik Firma will-mixen.de

STARTUP DES MONATS

Produkt / Dienstleistung Publikation von Rezepten, Videos und einem OnlineMagazin Inhaber / Gründer Daniela und Tobias Gronau Gegründet 2016 Firmensitz Augsburg

Was ist ein Startup? Ein Start-Up beschreibt ein kürzlich gegründetes Unternehmen mit einer innovativen Geschäftsidee und hohem Wachstumspotential.

will-mixen

Lecker Kochen mit dem Thermomix® kann so einfach sein

W -Verlagsveröffentlichung-

ie alles für will-mixen.de begann? Die Gründer Daniela und Tobias Gronau wurden zu einer Thermomix®-Präsentation eingeladen. Thermomix® was? Bis dahin hatten sie noch nichts davon gehört – sagten den Gastgebern dann aber zu. Schlussendlich waren alle vorherigen Absprachen, bestimmt nichts kaufen zu wollen, vergebens. Zurück im Auto, hielten sie schon den unterschriebenen Durchschlag des Kaufvertrags in der Hand. Was ist eigentlich ein Thermomix®? Der Thermomix® ist eine Multifunktions-Küchenmaschine der Firma Vorwerk aus Wuppertal, die zwölf Funktionen in einem Gerät vereint. Der Küchenhelfer kann: zerkleinern, mahlen, rühren, kochen, dampfgaren, schlagen, vermischen, mixen, emulgieren, kneten, wiegen und kontrolliert erhitzen. Rezepte für Alle Das Rezeptangebot für den Thermomix® war zum Zeitpunkt des Gerätekaufs noch nicht so stark ausgeprägt wie heute. So kam es dazu, dass aus der schnell entfachten Leidenschaft für den praktischen Küchenhelfer ein kleiner Verlag entstanden war. Rezept-

hefte mit leckeren und vor allem familien- und alltagstauglichen Rezepten konnten die Thermomix-Fans überzeugen. Vom Erfolg beflügelt, wurde will-mixen.de gegründet und damit auch das Team vergrößert. Der Food-Blog veröffentlicht mehrmals pro Woche bebilderte Rezepte, Food-Videos (bisher 3,4 Mio. Videoaufrufe) und Anleitungen zum entspannten und leckeren Kochen mit dem Thermomix®. will-mixen.de konnte innerhalb kurzer Zeit 100.000 Facebook Follower für sich begeistern. Unter vollem Eifer entstanden Bestseller-Bücher, wie »Das große Mix-Kochbuch« oder »Mix Dich schlank«. Täglich wird in der will-mixen Küche geschnippelt, gehackt, gemixt, gekocht und ge-

Daniela und Tobias Gronau sind die Gründer von will-mixen. backen, um die leckersten Rezepturen für die treuen Leser zu kreieren. Die besten Rezepte werden dann vor Ort künstlerisch in Szene gesetzt, verfilmt und fotografiert.

Eigenschaften / Besonderheiten: • Liebevoll gestaltete familientaugliche Rezepte für den Thermomix® • Schritt für Schritt zum einfachen Nachmachen, will-mixen.de bringt Abwechslung in den Mixtopf • Kostenlose und interkativ lesbare Zeitschrift unter www.mixelite.de Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet und würden gerne in dieser Rubrik erscheinen? Ist Ihre Frima nicht älter als zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach an redaktion@trendyone.de mit dem Betreff “Startup”.

Events

World Blasmusik Days

OPEN AIR FESTIVAL

Das Open-Air Festival mit den coolsten Blasmusikbands und Kapellen

om 31.8. - 2.9.2018 ist es soweit. Dann steigt im oberschwäbischen Burgrieden eines der größten und verrücktesten Blasmusik Spektakel in ganz Deutschland. Ein Open-Air Festival mit zelten und campen, wie man es von klassischen Rockfestivals kennt. Nur dass bei den WORLD BLASMUSIK DAYS die angesagtesten und coolsten Blasmusikbands und Kapellen auf der Bühne stehen werden.

Bildquelle: Atelier Poschauko & Stefan Bausewein

Von LaBrassBanda bis Viera Blech über die Kapelle Josef Menzl, The Busters und Django S. bis hin zu Fättes Blech, Die Brasserie, Impala Ray und vielen vielen weiteren starken

orte

Events selbst vorschlagen:

-Verlagsveröffentlichung-

Sie sind die Men in Blech mit dem Auftrag, jeden Club, jede Halle und jedes Festival in Grund und Boden zu spielen. Die Rede ist von keinen geringeren als LaBrassBanda. Gruppen. Das Ganze übrigens zu einem überragend günstigen Preis, denn die Festivaltickets kosten für alle 3 Tage nur 69,90€. Wer sich also unter Blasmusik nur schunkelnde Rentner vorstellt ist hier auf dem Holzweg. Großartige Stimmung ist bei diesem doch sehr besonderen Event vorprogrammiert.

Sie haben die Möglichkeit Ihre Veranstaltung selbst KOSTENLOS in unseren Eventkalender einzutragen: www.trendyone.de/events/event-eintragen Dies hat für Sie den Vorteil, dass Sie alle relevanten Daten und Infos des Events vollständig angeben sowie auch ein Foto bzw. eine Grafik hochladen können. Die Eintragung wird dann nach unserer Prüfung freigegeben.

Besonderes Angebot für Gruppen Der Veranstalter bietet übrigens für größere Gruppen an, eine E-Mail an festivalreisen@cool-tours.de zu schreiben. Hier erhält man in kürzester Zeit ein Angebot bzgl. einem Bus, der Eure Gruppe dann an Eurem Wunschort abholt und nach dem Festival am Sonntag wieder nach Hause fährt. Alle Infos und Tickets zu den WORLD BLASMUSIK DAYS gibt es unter www.worldblasmusikdays.de

Kostenlos! WWW.TRENDYONE.DE/EVENTS

Beruf & Karriere

Ausbildung mit 30+ …oder Umschulung?

ehrbuben und Lehrmädchen im zarten Alter von 15 Jahren sind fast so selten geworden, wie diese Begriffe. Im 21. Jahrhundert beginnt der Durchschnitts-Azubi seine Ausbildung nach dem 20. Geburtstag. Aber mit 30 aufwärts noch eine Ausbildung anfangen? Gibt es für dieses vermeintlich betagte Alter in der Ausbildungsbranche überhaupt geeignete Berufe? Wie sehen die Verdienst- und Fördermöglichkeiten aus? Ob sich die Einstellung der 30+ Generation aus Unternehmenssicht überhaupt lohnt und ein paar wertvolle Tipps für die Bewerbung verraten wir Ihnen hier. Ran an die Arbeit!

Ü30-Azubis aus Unternehmenssicht Einige Unternehmen bieten bereits Ausbildungen in Teilzeit an oder haben spezielle Ausbildungsprogramme, mit denen sie gezielt eine ältere Bewerbergruppe ansprechen. Warum? Die wertvolle Lebenserfahrung der älteren Kandidaten und deren meist diszipliniertere Persönlichkeit geben ihnen einen großen Vorteil gegenüber ihren jüngeren Kollegen. Laut Statistik sind ältere Auszubildende zudem oft Klassenbeste! Außerdem arbeiten Menschen mit rund 30 Jahren immer noch länger als sie bereits alt sind. Selbstredend lohnt sich somit die investierte Zeit für das Unternehmen, da der Schützling noch viele produktive Jahre in die Firma einbringen kann.

LEBENSERFAHRUNG IST EIN GROSSER PLUSPUNKT

Ausbildung mit 30, 40, 50 – schon zu spät? Durchatmen: Im Jahr 2013 waren mehr als zehn Prozent aller Ausbildungsan-

DIESE FÖRDERUNGSMÖGLICHKEITEN IN DER AUSBILDUNG GIBT ES: Aufstiegs-BAföG Berufsausbildungsbeihilfe Wohngeld Bildungsgutschein Bildungskredit

fänger zwischen 24 und 40 Jahre alt. Der Anteil dieser Altersgruppe hat sich innerhalb von zehn Jahren mehr als verdoppelt. Die Altersgrenze verschiebt sich bereits stark nach oben. Erfahrene Bewerber sind bei vielen Arbeitgebern beliebt. Die Gesetzeslage für die Ausbildung ab 30 Stellenbeschreibungen für Ausbildungsplätze müssen nach dem allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz nicht nur geschlechtsneutral, sondern auch altersneutral formuliert sein. Somit darf (offiziell) niemand aufgrund seines Alters benachteiligt werden. Auch wenn ältere Azubis rein statistisch gesehen einen Exotenstatus haben, ist die Tendenz der 30+ Generation im Ausbildungsbereich steigend.

Welche Ausbildungen kommen mit 30+ in Frage? Generell gibt es keinerlei Einschränkungen, was die Berufswahl betrifft. Allerdings stehen die Chancen besser, sich im Bereich Gesundheit und Soziales oder im Dienstleistungssektor zu bewerben. Dies liegt schlichtweg daran, dass hier händeringend nach Fachkräften gesucht wird und gerade im Bereich der Pflege der Bedarf in den nächsten Jahren noch steigen wird. Zudem kommt mitten im Leben stehenden Auszubildenden bei der Betreuung

Beruf & Karriere

TIPPS Grundsätzlich muss ein Ü30-Bewerber natürlich, wie alle anderen Auszubildenden auch, die übliche Form bei einer Bewerbung beachten. Wir helfen ein wenig nach. 1. Bitte nicht mit „Hiermit bewerbe ich mich“ oder „In der Zeitung habe ich Ihre Stellenausschreibung gelesen“ anfangen. Besser: „Erfahrener Teamplayer gesucht? Darf ich mich vorstellen […]“ 2. Im Anschreiben auf die bisherige Lebenserfahrung eingehen. 3. Eltern können ihr Engagement in der Familie im Lebenslauf unter „Besondere Qualifikationen“ unterbringen und erworbene Soft Skills, wie soziale Kompetenz, Organisationstalent und Stressresistenz, aufführen. 4. Auf die Frage „Warum haben Sie sich erst so spät für eine Ausbildung entschieden“ eine authentische Antwort parat haben.

und Versorgung von Kindern, Senioren oder Kranken das Alter und die damit verbundene Reife und Erfahrung zugute. Grundsätzlich gilt: Es gibt keinen Ausbildungsberuf, der mit Ü30 nicht erlernt werden kann. Allerdings kann es sein, dass in bestimmten Ausbildungsberufen im öffentlichen Sektor, z.B. bei der Polizei, Altersobergrenzen angegeben sind. Der Verdienst Wir können hier zwischen dualen und schulischen Ausbildungen differenzieren. Die meisten dualen Ausbildungen, bei denen neben der Berufsschule auch praktisch in einem Betrieb gearbeitet wird, sind vergütet – allerdings ist das Gehalt eher gering. Wenn für eine Familie und somit auch für Kinder gesorgt werden muss, könnte sich dies mit einem Ausbildungsgehalt schwierig gestalten. In einer schulischen Ausbildung fließt meist kein einziger Cent ins Portemonnaie, im Gegenteil: Häufig kosten Prüfungszulassungen noch eine Gebühr. Sozialleistungen wie beispielsweise Hartz IV stehen Azubis während der Ausbildung nicht zur Verfügung. Die-

se dürfen nur dann bezogen werden, wenn die Person dem Arbeitsmarkt auch zur Verfügung steht. Ein Silberstreif am Horizont: Es gibt auch während der Ausbildung weitere Möglichkeiten zur Förderung.

hat zudem unterschiedliche Kriterien. Ein Termin bei einem Mitarbeiter der Bundesagentur für Arbeit hilft, um die eigenen Ansprüche im Detail zu klären und die notwendigen Formulare auszufüllen.

Förderungsmöglichkeiten Gleich vorweg sei gesagt, dass es hier keinen allgemeingültigen Baukasten gibt: Ob und wie viel ein Azubi bekommt, hängt von der individuellen Ausgangssituation ab. Jede Förderung

Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg für Ihre Zukunft. | Text: Stefanie Steinbach

Deutschlands bisher ältester Azubi war 56 Jahre alt.

Leben & Wohnen

DIY: Natürliche Putzmittel

Tipps für umweltschonendes und günstiges Putzen

er Frühling steht vor der Tür und viele nutzen dies als Anlass, die Wohnung auf Hochglanz zu bringen. Viele herkömmliche Reinigungsmittel sind jedoch umweltschädlich und ungesund für den Menschen. Zum Glück gibt es natürliche Alternativen, denn: Hausmittel wirken meist genauso gut wie die Putzmittel aus dem Supermarkt. Wundermittel: Essig, Natron und Zitronensäure Fast alles, was man zum Putzen braucht, kann man mit einfachen Hausmitteln selber machen. Essig, Zitronensäure und Natron sind nicht annähernd so aggressiv wie viele gekaufte Reiniger und zudem biologisch abbaubar, außerdem spart man eine Menge Plastikmüll und Geld, denn die hochkonzentrierten Mittel sind sehr viel ergiebiger als herkömmliche Putzmittel und kosten meist weniger.

die Essig-Lösung erst etwas einwirken lässt und dann abwischt bzw. ausspült. Wenn man Essigessenz verwendet, musst man diese entsprechend stärker verdünnen (etwa ein Teil Essigessenz

man möchte, kann man für den Duft noch ein paar Tropfen ätherisches Öl hinzugeben. Polstermöbel, Teppiche und Autositze kann man ebenfalls mit Natron ganz leicht reinigen und vor allem von Gerüchen befreien. Die einfachste Variante: feinkörniges Natronpulver auf den Gegenstand streuen, über Nacht einwirken lassen und am nächsten Tag absaugen. Natron ersetzt außerdem aggressive, chemische Backofenreiniger. Dazu wird das Pulver 1:1 mit Wasser gemischt und die Paste auf die Verschmutzungen im Backofen gegeben. Einige Stunden einwirken lassen, dann mit dem Schwamm abschrubben und mit klarem Wasser nachwischen. Klappt genauso mit eingebrannten Töpfen, Pfannen oder Backblechen.

NATÜRLICHE PUTZMITTEL: GESÜNDER UND GÜNSTIGER!

Essig (ab 1,25€ / 500ml) eignet sich für fast alle Oberflächen – nur bei Marmor, Naturstein und Aluminium sollte man vorsichtig sein. Um diese Materialien nicht anzugreifen, sollte man lieber nur sehr stark verdünnte Essiglösung oder andere Reinigungsmittel verwenden. Besonders effektiv ist Essig bzw. Essigessenz als Kalkentferner: Wasserkocher, Kaffeemaschinen, Spülbecken, Wasserhähne usw. kann man ganz einfach mit verdünntem Essig reinigen. Am besten klappt es, wenn man

auf zehn Teile Wasser). Aus Natron (ab 1,20€ / 250g) lässt sich schnell und einfach ein effektiver Allzweckreiniger selber machen. Dazu benötigt man: • 2 Teelöffel Natronpulver • 2 Teelöffel fein geraspelte Kernseife • etwa 500 Milliliter warmes Wasser und einen Spritzer Zitronensaft Erst die Kernseife im warmen Wasser auflösen, dann Natronpulver und Zitrone dazugeben und abkühlen lassen - fertig. Das Rezept ergibt etwa einen halben Liter Universalreiniger. Wenn

Als Entkalker für Waschmaschine und Spülmaschine eignet sich Zitronensäure (ab 1,69€ / 500g): Einfach etwa sechs bis acht Esslöffel direkt in die leere Maschine geben und bei mittlerer Temperatur komplett durchlaufen lassen. Noch eine richtig gute Anwendung für die Säure: Flecken aus weißer Kleidung entfernen. Dazu muss man die Kleidung nur einige Stunden in einer Säure-Wasser-Lösung (circa 15 Gramm Zitronensäure auf einen Liter Wasser)

Leben & Wohnen

einweichen und dann ganz normal in der Maschine waschen. Und auch im Bad ist die Zitronensäure einsetzbar und lässt sich prima als WC-Reiniger verwenden. Dazu werden etwa drei Esslöffel Pulver im Klobecken verteilt, nach einigen Stunden Einwirkzeit noch kurz bürsten und spülen. Warum sollte man Putzmittel selbst machen? Umweltschädliches Erdöl, allergieauslösende Duftstoffe, giftige Konservierungsstoffe – die Wasch- und Putzmittel, die wir im Alltag verwenden, schaden nicht nur der Umwelt, sondern auch uns selbst. Zu den üblichen Inhaltsstoffen von Allzweckreiniger und Co. gehören Tenside, sie sorgen dafür, dass sich Fett und Schmutz in Wasser lösen und dort verbleiben. In konventionellen Putz- und Waschmitteln werden meist synthetische Tenside auf der Basis der knappen Ressource Erd-

öl verwendet. Für unsere Gesundheit sind sie bedenklich, weil sie Haut und Schleimhäute austrocknen und so anfälliger machen für Allergien und Ausschläge. Um Putz- und Waschmittel lange haltbar zu machen, werden einem Großteil der Produkte synthetische Konservierungsmittel beigefügt. Viele dieser

Konservierungsmittel können Hautreizungen und Allergien auslösen. Auch für die Umwelt sind diese problematisch: Sie sind schlecht biologisch abbaubar, giftig für Wasserorganismen und reichern sich in der Umwelt an. Herkömmliche Waschmittel enthalten in der Regel Enzyme. Diese sorgen dafür, dass die Wäsche auch bei niedrigen Temperaturen besonders sauber wird und sparen so Tenside ein. Doch derzeit sind auf dem Rohstoffmarkt fast ausschließlich gentechnisch veränderte Enzyme erhältlich. Werden sie nicht vollständig aus der Kleidung ausgewaschen, können Enzyme Hautreizungen verursachen. Und dies sind nur einige der Risiken von herkömmlichen Putzmitteln! Weitere Tipps und Rezepte für DIY-Putzmittel finden Sie unter: www. einfach-natuerlich.de. | Text: Katharina Schlenz

Tenside, Konservierungsmittel, Enzyme: Schadstoffe für Mensch und Umwelt

Fitness & Gesundheit

Alternativen zur Zigarette E-Zigarette, Shisha oder Heat-Stick?

uf jeder Packung Zigaretten ein anderer Spruch: „Rauchen kann tödlich sein!“. „Rauchen gefährdet das Leben Ihrer Mitmenschen!“. „Rauchen schädigt Ihre Lunge!“ Damit ist sicher: Rauchen kann keinen Spaß mehr machen. Darum haben sich wieder viele vorgenommen, das Rauchen aufzugeben. Wer es nicht schafft, sucht oftmals nach einer Alternative. Womöglich auch nach einer etwas weniger schädlichen Alternative. Der Zigaretten-Markt ist da sehr vielfältig – von E wie E-Zigarette bis S wie Shisha ist einiges dabei. Was ist was? Und was ist weniger schädlich? Ein Überblick.

Warum sind Zigaretten so schädlich? Eine Zigarette am Tag ist nicht so schlimm – das denken sich viele Raucher. Ob das wirklich so stimmt, hat sich ein britisches Forscherteam von einer Londoner Universität gefragt. Die Wissenschaftler werteten dazu mehr als 140 Studien aus. Und das über einen Zeitraum von knapp 70 Jahren. Das Ergebnis: Eine Zigarette am Tag erhöht das Risiko für eine koronare Herzkrank-

heit oder einen Schlaganfall in einem Maß, das über dem liegt, was die Wissenschaftler erwartet hatten. Vor allem Frauen schädigt eine Zigarette am Tag – ihr Risiko an einer Herzerkrankung steigt um 57 Prozent beziehungsweise 31 Prozent einen Schlaganfall zu erleiden. Nach Angaben des Bundesministeriums für Gesundheit sterben jedes Jahr bis zu 150.000 Menschen an den Folgen des Rauchens. Experten nennen noch andere Zahlen: Rauchen verursacht 90 Prozent aller Lungenkrebserkrankungen, 73 Prozent der chronischen Lungenerkrankungen, 65 Prozent der Hals/ Rachen/Mund-Krebsfälle und jede dritte Herzerkrankung. Zum Aufhören ist es nie zu spät. Wie Forscher vom Deutschen Krebsforschungszentrum berichten, sinkt das Risiko einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden auch noch bei über 60-jährigen Ex-Rauchern innerhalb weniger Jahre erheblich.

E-Zigarette Die bekannten E-Zigaretten bestehen aus einem Gemisch an verschiedensten Stoffen: Propylenglykol, Glyzerin, Aromen und Nikotin. Diese Flüssigkeit wird in der E-Zigarette verdampft. „Eine weniger schädliche Alternative“ – sind sich die Experten einig. Aber auf keinen Fall unbedenklich. Nikotin macht süchtig, fördert die Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Diabetes und ist krebserregend. Daher gibt es auch Liquids, die kein Nikotin enthalten. Die Aromen selbst fallen unter das Lebensmittelgesetz, können aber Allergien auslösen. Und das Inhalieren des Dampfes ist ebenfalls nicht gesund. Heat-Stick Die neueste Alternative nennt sich Heat-Stick. Statt einer Flüssigkeit wird in den Geräten echter Tabak erhitzt – auf ca. 300 Grad. Erhitzen ist nicht gleich Verbrennen wie es bei der normalen Zigarette der Fall ist. Das bekannteste Produkt ist wohl IQOS von Philip Morris: Laut Hersteller verringert sich durch das Erhitzen die Konzentration schädlicher Substanzen um bis zu 90 Prozent. Experten sehen das jedoch kritisch. Unabhängige Untersuchungen gibt es nämlich noch nicht. Und wie die E-Zigarette beinhalten die Heat-Sticks Nikotin – Suchtund Krankheistauslöser.

Fitness & Gesundheit

Light-Zigarette Die so genannte Light-Zigarette ist wohl eine der ältesten Alternativen. Als durch wissenschaftliche Studien und Forschung bekannt wurde, dass das Rauchen und die Entstehung von Krebs zusammenhängen, entstand die Light-Variante - im Sinne von weniger Teer und weniger Nikotin. Klingt erst mal gesünder – ist es aber nicht. Durch die „leichtere“ Zusammensetzung lässt sich der Rauch nämlich einfacher inhalieren. Die Folge: Die Schadstoffe können tiefer inhaliert werden. Das Risiko zu erkranken und süchtig zu werden steigt.

bak ist eine weniger riskante Zigaretten-Alternative. Schnupftabak ist ein fein gemahlener Tabak, der auch aus einer Mischung mehrerer Tabak-Sorten bestehen kann. Er wird über den Handrücken oder die Fingerspitzen langsam in die Nasenlöcher eingezogen und entfaltet seine Wirkung über die vorderen Schleimhäute. Im Gegensatz zum Rauchen gibt es beim so genannten „Schnupfen“ keine giftigen Ver-

brennungsprodukte wie beispielsweise Teer oder Blausäure. Doch auch der Schnupftabak beinhaltet Nikotin: Und das kann – egal ob es geraucht oder geschnupft wird – abhängig machen. | Text: Franziska Niebert

LADENERÖFFNUNG IN AUGSBURG

2. JUNI 2018 10–18 UHR JETZT SCHON IM ONLINE-SHOP REGISTRIEREN UND SPECIALS SICHERN! WWW.KTS-ELIQUID.DE ERÖFFNUNGSFEIER MIT: • MEGA-ANGEBOTEN • GEWINNSPIEL • RAHMENPROGRAMM

JUNE 2ND 2018

KTS SHOPS JETZT ONLINE UND AB 2. JUNI: LADEN IN AUGSBURG

NE -

O P

Selbstverständlich bieten wir weitere Produkte und Zubehör namhafter Hersteller! Schaut direkt online oder in unserem Ladengeschäft in Augsburg vorbei. Wir freuen uns auf Euren Besuch!

O D NC

TEL.: 0821 50472020 E-MAIL: INFO@KTS-ELIQUID.DE

KTS ELIQUID GMBH OBERER GRABEN 25 86152 AUGSBURG WWW.KTS-ELIQUID.DE

NL I

Die nikotinfreien Aromen von KTS zeichnen sich durch eine sehr feine Abstimmung und eine hervorragende Qualität aus. Der überzeugende Preis trägt zum großen Erfolg der Produkte bei.

IM NEU TIMENT! SOR

BESSER SPÄT AUFHÖREN ALS NIE AUFHÖREN!

Collection

Schnupftabak Der in Bayern altbekannte Schnupfta-

AI! AB M NEU

Shisha Die arabische Wasserpfeife, auch Shisha genannt, gibt es schon länger. Hier wird ein bestimmter Tabak verwendet: Er ist feucht und besteht aus einer Mischung von Rohtabak, Melasse und Glycerin. Oftmals wird er mit verschiedensten Aromen verfeinert, damit er eine bestimmte Geschmacksrichtung bekommt. Im Vergleich zu einer normalen Zigarette ist der Rauch, der eingeatmet wird, deutlich kühler. Trotzdem ist auch

das Shisha-Rauchen keine gesündere Alternative: Suchtpotenzial und Erkrankungen des Herz-Kreislaufes sind auch hier gesundheitsschädliche Folgen.

20%

TRENDY

Gutschein gültig Mai und Juni 2018. Gilt nicht für B2B und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Freizeit

Antike Kirchen werden restauriert und zur neuen Schlafmöglichkeit.

Holy Nights: Champing

Church Camping – Übernachten zwischen Altar und Orgel

amping ist schon seit Jahrzehnten eine erfolgreiche Urlaubsform. Genau da übernachten, wo es einen gerade hin verschlagen hat. Egal ob mit Zelt, Wohnwagen oder unter freiem Himmel – laut einer Forsa-Umfrage gefällt diese selbstbestimmte Urlaubsform jedem zweiten Deutschen. Doch nun gibt es im Bereich Camping einen kuriosen Trend: Das Champing. Hier spielen vor allem historische Kirchen eine besondere Rolle. Was sich dahinter verbirgt? Und ob sich der Trend weltweit ausbreiten kann?

lichkeiten die Kirchen zu erhalten, führt Sanierungen durch und hält die Gotteshäuser für die Öffentlichkeit offen. Und das klappt: Fast zwei Millionen Besucherinnen und Besucher nutzen das Angebot. Über 350 Kirchen und Kapellen wurden schon gerettet.

Champing: Church + Camping Zuallererst zur Definition: Champing ist eine Mischung aus dem englischen Wort Church (=Kirche) oder Chapel (=Kapelle) und dem altbekannten Wort Camping. Es geht also um das Campen in einem Gotteshaus. Ja – richtig gehört! Dieser kuriose Trend entwickelte sich in England: Statt in der freien Wildnis wird dort jetzt in coolen Kirchen übernachtet. Eine Initiative, die 2015 gestartet wurde. Und eine Tourismus-Möglichkeit, die übrigens auch noch Gutes tut. Denn die ursprüngliche Idee kam vom britischen Churches Conservation Trust. Deren Ziel ist es, historische Kir-

Champing: Eine Zeitreise zurück Wer jetzt an ein Kissen auf dem Altar oder einen Schlafsack auf der Holzbank denkt, liegt zwar nicht ganz falsch, aber eben auch nicht ganz richtig. Wie aufwändig der historische Gebetsort hergerichtet wird, ist unterschiedlich: Von einem schönen, ruhigen Schlafplatz zwischen Altar und Holzbänken geht es bis hin zur modernen Couch auf der Empore. Vor allem in den sozialen Netzwerken lassen sich tolle Bilder und Eindrücke finden! Die erste originelle Champing-Kirche war übrigens die „Church of All Saints“ in Aldwincle, Northamptonshire. Eine weitere Champing-Kirche ist die „All

chen vor dem Zerfall zu retten. „Unsere Landeskirchen sind etwas Einmaliges. Wenn wir sie erhalten wollen, müssen

FRIEDLICH STATT UNHEIMLICH sie als kulturhistorische Orte Wertschätzung erhalten und das Besondere erlebbar machen“, sagt Peter Aiers, Konzept-Entwickler des Church Campings und Generaldirektor der Wohltätigkeitsorganisation. Die Organisation versucht durch neue Nutzungsmög-

Freizeit

Die Kirchenlichter sorgen für die richtige Atmosphäre.

Der Blick von der Matratze nach oben: historisch. Saints Church“ in Billesley, Warwickshire. Sie steht in dem kleinen Dorf, in dem Dichter William Shakespeare 1582 seine Frau Anne Hathaway heiratete. Viele Champer schwärmen von ihren einzigartigen Erfahrungen. Und das entgegen der ersten Vorstellung: Nicht unheimlich, sondern friedlich – so beschreiben einige ihr Erlebnis. Die nächtliche Kühle, die Stille der Kirche und die Natur. Gänsehaut pur. Das Angebot der Kirchen, in denen die Übernachtung möglich ist, wird dauernd erweitert. In Großbritannien sind es aktuell 22 Kirchen, in denen gechampt werden kann. „Unsere Champing-Kirchen sind eine Zeitreise zurück in die angelsächsische Geschichte. Sie sind der perfekte Rahmen, um Englands jahrhundertealte Kultur, unser Regionalerbe und unsere Handwerkskunst zu entdecken“, schwärmt auch Aiers.

55 und 70 Euro, für ein Kind zwischen 30 und 35 Euro – der Preis ist nämlich vom Wochentag abhängig. Zusätzlich wird auch ein Frühstück für umgerechnet 15 Euro angeboten. Von 18 Uhr abends bis 10 Uhr morgens sind die Champing-Gäste dann alleine in

SCHLAFEN FÜR DEN GUTEN ZWECK

Champing: Bald ein weltweiter Trend? Dass das Champing gut angenommen wird, zeigt sich darin, dass die Übernachtungsmöglichkeiten durchgehend ausgebucht sind. Im letzten Jahr waren es 1600 Champer! In den englischen Gotteshäusern kann nur sechs Monate lang im Jahr übernachtet werden, von Ende Mai bis Ende September. Der Winter entfällt – die Kirchen können nämlich nicht beheizt werden. Die Einnahmen gehen 1:1 in den Erhalt der historischen Kirchen. Eine Übernachtung für einen Erwachsenen kostet umgerechnet zwischen

der Kirche. Je nach Größe des Kirchenschiffs können zwei bis 16 Personen übernachten.

Eine Auszeit lässt sich beim Champing in jedem Fall finden.

Andere Arten der Kirchennutzung Das Champing ist ein Modell für viele ländliche Kirchen auf der ganzen Welt. Auch in Amerika kommt der Trend schon zum Tragen – wie kann es auch anders sein? Die Idee Kirchen für weitere Zwecke zu nutzen, ist allerdings nicht neu. Hotels, Läden, Laufstege und Restaurants – Gotteshäuser werden und wurden schon vielfältig weitergenutzt. Und das rund um den Erdball: Eine Kirche als Designerhotel in Belgien oder eben als Laufsteg für die Fashion Week in Deutschland. Gotteshäuser sind trendy und chic. Weitere Informationen zum Church Camping gibt es unter: www.champing. co.uk. |Text: Franziska Niebert

Fitness & Gesundheit

Der effektivste Fatburner: Wasser!

Fatburner: Capsaicin, Vitamin C, Kalzium und Co.

Natürliche Lebensmittel zum schnelleren Abnehmen

ssen und dabei abnehmen? Klingt nach einer Wunschvorstellung vieler Diät-Programme – mit Hilfe von natürlichen Fatburnern kann das aber sogar möglich werden! Denn bestimmte Inhaltsstoffe in ausgewählten Lebensmitteln sorgen dafür, dass beim Essen beziehungsweise beim Verdauen Fett verbrannt wird. Und zwar dadurch, dass der Stoffwechsel angeregt und die Fettverbrennung gesteigert wird. Was bedeutet Fatburner? Und in welchen Lebensmitteln stecken diese natürlichen Schlankmacher?

Was heißt Fatburner? Fatburner sind bestimmte, natürliche Lebensmittel, die mit ihren Inhaltsstoffen Stoffwechsel und Fettverbrennung ankurbeln und somit das Abnehmen erleichtern sollen. Sie führen nicht nur dazu, dass der Stoffwechsel angekurbelt und die Fettverbrennung gesteigert wird, sondern auch dazu, dass der Blutzuckerspiegel konstant gehalten wird, so Heißhungerattacken verhindert und viele Kalorien beim Verdauen verbrannt werden. Aus diesem Grund taucht der Begriff Fatburner immer häufiger in den verschiedensten Diät-Programmen oder Ernährungs-Ratgebern auf. Schneller Abnehmen mit Fett-Killern? Wirkungsweisen gibt es angeblich viele – gleichzeitig aber auch keine wissenschaftlichen Belege dafür, dass die Inhaltsstoffe genau das halten, was sie versprechen. Die meisten Fatburner

sind aber grundsätzlich sehr gesund und kalorienarm! Sie können also ohne Probleme probiert und getestet werden.

WASSER UND SPORT IN DER KOMBINATION FUNKTIONIEREN Was enthalten Fatburner? Die Inhaltsstoffe von den so genannten Fatburnern können sehr verschieden sein: Capsaicin, L-Carnitin, Kalzium, Vitamin C und Magnesium heißen ein paar der vielen Zutaten, die das Fett zum Schmelzen bringen sollen. Capsaicin ist ein Scharfstoff aus Chili, Pfeffer, Paprika und Co. Er soll den Stoffwechsel und kurzfristig die Wärmebildung im Körper ankurbeln und so den Kalorien-

verbrauch erhöhen. L-Carnitin steckt in rotem Fleisch und soll in Kombination mit Sport ebenfalls Fett verbrennen. Kalzium stärkt nicht nur die Knochen, sondern soll auch die Aktivität der Verdauung fördern und den Körper entwässern. Vitamin C ist nicht nur für das Immunsystem wichtig, sondern soll auch fester Bestandteil für die Fettverbrennung sein. Magnesium ist ein wichtiger Mineralstoff, der vor allem bei Sportlern wichtig ist. Er soll die Sauerstoffversorgung der Zellen mitorganisieren und so bei der Fettverbrennung helfen. Welche Lebensmittel sind Fatburner? 1. Grapefruit: Alle Citrusfrüchte sind reich an Vitamin C – das ist alt bekannt. Die Grapefruit hat zusätzlich noch Bitterstoffe, die dafür sorgen sollen, dass das Fett möglichst schnell verbrannt wird. 2. Chili: Wie viele andere scharfe Gewürze hat Chili den schon angesprochenen Stoff Capsaicin in petto: Der soll zusätzlich Kalorien verbrennen. 3. Buttermilch: Viele Milchprodukte punkten durch einen hohen Kalziumgehalt. Buttermilch hat im Gegensatz zur normalen Milch

Fitness & Gesundheit

Das A und O um gesund zu sein: Bewegung!

Chilli ist durch die starke Schärfe ein optimaler Fatburner.

Buttermilch ist das SchlankMach-Wunder unter den Milchprodukten.

weniger Fett, ist kalorienärmer und macht schneller satt. 4. Harzer Käse: Auch diese Käsesorte hat Kalzium zu bieten. Vor allem aber einen hohen Proteinanteil: Der erhöhte Eiweißgehalt soll den Stoffwechsel positiv beeinflussen. 5. Forelle: Fisch, Garnelen, Krabben und Co.: Viel Eiweiß, wenig Fett und viel Omega Drei – vermutlich der maximale Fatburner! 6. Blaubeeren: Egal welche Sorte Beeren, der Vitamin C Gehalt ist immer überdurchschnittlich hoch. Der perfekte Snack für zwischendurch! 7. Chicoree: Vitamin C, Kalzium, Magnesium, Eisen und Kalium: Chicoree hat alles, um das Fett zum Schmelzen bringen zu können. 8. Spargel: Der Spargel hat ähnlich wie der Chicoree alles an Inhaltsstoffen zu bieten. Zusätzlich ist er super kalorienarm: Gerade einmal 15 Kalorien kommen auf 100 Gramm. 9. Linsen: Hülsenfrüchte sollen ebenfalls super Fatburner sein. Sie halten den Blutzuckerspiegel konstant, sättigen länger und können so Heißhunger vorbeugen. 10. Apfel: „An apple a day …“ – dieses Sprichwort kennt Jeder. Und es stimmt: Äpfel sind kalorienarm, sättigen schnell und sollen so den Blutzuckerspiegel konstant halten.

Grapefruits punkten zusätzlich durch ihre Bitterstoffe.

Wasser und Sport ist das Wichtigste! Egal welche Fatburner, beachtet man zwei Dinge wird genügend Fett verbrannt. Zuerst: Viel trinken! Wasser steigert nämlich den Kalorienverbrauch. Nach einer Studie des Instituts für Lebensmittelforschung nimmt der Energieumsatz durch einen halben Liter Wasser um 30 Prozent zu! Täglich sollten es zwischen zwei und drei Liter sein.

die sich der Körper wiederholen muss. Und zwar aus Fett und Kohlenhydraten – Abnehmen ist dabei garantiert. Aktive Menschen bauen so auch mehr Muskeln auf, die wiederum in Ruhe mehr Energie verbrauchen. Das ist doppelte Fettverbrennung! | Text: Franziska Niebert

Zweitens: Sport machen! Wer sich regelmäßig bewegt, verbrennt Kalorien,

Unterschiedlichste Lebensmittel gehören zu den Fatburnern!

Genuss

Trend-Food „Buddha-Bowls“

Das Geheimnis um die magische Gesundheitsschüssel

llzu bekannt sind sie in Deutschland noch nicht. Dennoch finden die sogenannten Buddha Bowls immer öfter den Weg auf den Esstisch der Deutschen. Wir haben mal einen Blick über den Teller- bzw. Schüsselrand hinaus gewagt und schauen, was es mit dem Trend aus den USA auf sich hat. Natürlich mit dabei: Passende Rezepte zum Ausprobieren!

Die Geschichte der bauchigen Buddha-Schale Bowl-Food an sich ist nichts Neues. Es beschreibt das Zubereiten von Mahlzeiten in einer Schüssel oder Schale. Ob Frühstück, Mittag- oder Abendessen: Bowls lassen sich in allen Varianten zaubern. So gibt es zum Beispiel nahrhafte Nutri-Bowls, tierproduktfreie Vegan-Bowls oder gesunde Super-Bowls. Wie der Name schon vermuten lässt, haben Buddha-Bowls etwas mit China zu tun. Der chinesische Buddha wird oft als dicke Person dargestellt. An seinen Bauch soll die gut gefüllte Buddha-Bowl optisch erinnern. Was Buddhisten mit der Buddha-Bowl zu tun haben Aber forschen wir ruhig noch etwas weiter. Denn: Die Namensherkunft geht sogar bis zum traditionellen Zen-Buddhismus zurück. Die Anhänger dieser Religion speisen meditativ und ritualisiert. Dabei nutzen sie sogenann-

te Ōryōki-Sets – unterschiedlich große Schüsseln. Die größte davon ist die Buddha Bowl.

Ladung gibt es ganz nach Ihren Wünschen! Denn Buddha-Bowls können ganz nach den individuellen Vorlieben zubereitet werden. Mit Buddha-Bowls lässt sich somit auch wunderbar saisonal speisen. Unverträglichkeiten spielen ebenfalls keine Rolle mehr – in die Schüssel kommt einfach nur, was Ihnen wohl bekommt. Auch die Optik überzeugt direkt, mal selbst eine Buddha-Bowl auszuprobieren. Denn durch die hübsche Aufmachung, will man am liebsten sofort über die Schüssel herfallen. Und tut sich damit sogar noch etwas Gutes!

BUDDHA-BOWLS STEHEN FÜR BEWUSSTES ESSEN UND DANKBARKEIT. Die Idee der Zen-Buddhisten: Man soll bewusst essen und Dankbarkeit für die Nahrung zeigen. Dieser Grundgedanke liegt auch den amerikanischen Buddha-Bowls zugrunde. Warum es sich lohnt, Buddha-Bowls zuzubereiten Buddha-Bowls haben eine Menge Vorteile für Sie und Ihren Körper. Allem voran sind sie sehr gesund, da Sie aus nahrhaften Proteinen, sättigenden Kohlenhydraten, gesunden Fetten sowie Vitaminen und Mineralstoffen bestehen. Und das Beste: Diese gesunde

Noch mehr Gründe für die Buddha-Bowl Buddha-Bowls haben noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Reste vom Vorabend lassen sich sehr gut darin verwerten. Sie haben noch eine Portion Nudeln oder Reis übrig, die allein aber keine Portion mehr ergeben? Angeschnittene Gemüse-Reste passen einfach nirgendwo mehr dazu? Dann einfach ab damit in die Buddha-Bowl! Und zu guter Letzt spart man mit den Schüsseln viel Zeit beim Mittag- und Abendessen, da sie rasch zubereitet sind. Ein kleines Beispiel: Couscous ist bereits in fünf Minuten zubereitet, dazu gibt es Kichererbsen aus der Dose

Genuss

Acai-Buddha-Bowl

Topping: Knuspermüsli Erdbeeren Kiwi Mango Blaubeeren Banane Zubereitung: Aus den Zutaten ein Püree herstellen und als Basis in die Schüssel füllen. Dann mit Knuspermüsli und Obst schön anrichten – und schon kann gefrühstückt werden! Die Toppings können Sie natürlich ganz nach Ihren Wünschen gestalten zum Beispiel mit Nüssen oder Kokoschips.

Zutaten:

• 100 g Acai Püree (alternativ 1 TL Pulver und 50 g TK-Blaubeeren) • 100 g TK Blaubeeren • 1 gefrorene Banane • 55 ml Mandelmilch

Superfood-Buddha-Bowl Zubereitung: die Schüssel. Geben Sie den Rucola in Quinoa und die Anschließend kommen u. Gebackene schwarzen Bohnen daz u und mit daz Süßkartoffelscheiben dekorieifen tre kas Möhren- und Papri lbstge(se us mm Hu d ren. Avocado un die gesunden macht oder gekauft) für können Sie Fette dazu – und schon schlemmen!

und beim Gemüse greifen Sie einfach zu Baby-Karotten oder Radieschen, welche nicht geschält oder zerkleinert werden müssen. Als Topping gibt es dann ein Pesto oder wertvolles Olivenöl. So zaubern Sie eine leckere Buddha-Bowl Die Basis für eine gute Buddha-Bowl ist erst einmal eine schöne, große Schüssel. Wichtig ist, dass in Ihre

Zutaten:

• 1/2 Süßkartoffel • 60 g Quinoa • 40 g schwarze Bohnen • 1 Möhre • 1 Paprika • 1 Handvoll Rucola • 1/2 Avocado • 2 Prisen Majoran • 2 TL Kokosöl • Humus • Salz und Pfeffer • 120 ml Wasser

Schüssel viele verschiedene Nährstoffe kommen, darunter: • Kohlenhydrate z. B. Nudeln, Reis oder Kartoffeln • gesunde Fette z. B. Olivenöl, Pesto • Proteine z.B. Fisch, Fleisch oder Sojaprodukte • Vitamine z. B. Karotten, Erbsen, Brokkoli oder Champignons Das Verhältnis dieser vier Elemente sollte wie folgt sein: 20 – 10 – 30 –

40. Diese Werte dienen allerdings nur zur Orientierung. Wer beispielsweise viel Ausdauersport betreibt, stockt die Menge an Kohlenhydraten oder Proteinen einfach auf. Ein klares Rezept gibt es nicht: Rein darf, was schmeckt, was gut bekömmlich ist oder saisonal zur Verfügung steht. Wir haben zwei Buddha-Bowls für Sie herausgesucht – viel Spaß beim Ausprobieren! | Text: Julia Höß

Der Name geht auf den gewölbten Bauch von Buddha zurück.

Fashion & Beauty

Zeit für eine Auszeit

Die 7 besten Gesichtsmasken zum Selbermachen

s fällt uns nicht immer leicht, aber dennoch ist es wichtig: Sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Wie könnte das besser gehen als mit einer erfrischenden, klärenden Gesichtsmaske? Allerdings können manche Produkte aus Drogeriemarkt oder Apotheke finanziell ganz schön zu Buche schlagen. Wie gut, dass der eigene Kühl- und Vorratsschrank genug Dinge parat hält, mit denen man Gesichtsmasken ganz einfach selbst machen kann. Wir zeigen Ihnen die besten DIY-Masken.

Wer unter großen Poren leidet und sich nach feiner, ebenmäßiger Haut sehnt, sollte zu Zitrone und etwas Quark greifen. Bereits ein Teelöffel Zitronensaft und zwei Teelöffel Quark reichen aus. Das Gemisch mindestens 15 Minuten einwirken lassen und sich an der seidig weichen, glatten Haut erfreuen.

Gesichtsmasken: Gut für Körper und Geldbeutel Auf die Inhaltsstoffe kommt es an! Und das müssen keineswegs künstlich zugesetzte Nährstoffe sein. Vieles, was Sie in Ihrer Küche finden, enthält von Natur aus positive Stoffe, die die Haut gleich zarter und jünger erscheinen lassen. Das Beste: Die Cremes sind auch im Handumdrehen hergestellt. Deshalb werfen wir doch mal einen Blick auf die Wunderwaffen Honig, Avocado, Quark und Co.

Der Frischekick für einen rosigen Teint: Die Papaya-Maske In dieser Gesichtsmaske steckt schon etwas mehr drin. Um genau zu sein: 100 Gramm Papaya, 1 Teelöffel Honig, 1 Eigelb, 1 Teelöffel Olivenöl und eine halbe Avocado. Avocado und Papaya vor dem Vermengen mit den anderen Zutaten kurz pürieren und dann auftragen.

Fettig: Zitrone, Honig, Milch Normal: Tomaten, Gurken, Eier, Quark, Joghurt

GESICHTSMASKEN GIBT ES FÜR JEDEN HAUTTYP.

Welche Maske passt zu mir? Je nachdem, welcher Hauttyp Sie sind, eignen sich unterschiedliche Masken für Sie. Die Tabelle zeigt Ihnen, welche Lebensmittel sich für welchen Hauttyp am besten eignen.

Der Falten-Killer: Die Honigmaske Das Rezept für die erste Gesichtsmaske hilft besonders bei Trockenheitsfalten oder Akne. Dazu schlagen Sie einfach ein Eiweiß steif und vermischen es mit 50 Gramm Gerstenmehl und einem Teelöffel Honig – und schon ist die Maske bereit, aufgetragen zu werden!

Trocken: Bananen, Avocados, Kokosöl, Olivenöl

Der Poren-Vernichter: Die Zitronen-Quark-Maske

Der Powerreiniger: Die Kürbis-Maske Unreine Stellen ausschwappen und pflegen – da kann Kürbis ein wahrer Helfer sein! Schon zwei Teelöffel gekochter Kürbis (am besten Hokkaido), vermengt mit einem halben Teelöffel Honig und einem Schuss Milch, wirken wahre Wunder! Der Fettentferner: Die Teebaumöl-Maske Fettige Haut kann schnell zur Qual

Fashion & Beauty

werden. Abhilfe schafft da Teebaumöl. Drei bis vier Tropfen davon mit steif geschlagenem Eiweiß verrühren und ein, zwei Spritzer Zitronensaft dazu – schon wird der fettigen Haut erfolgreich der Kampf angesagt. Der klassische Allrounder: Die Gurkenmaske Von jedem gekannt und deshalb auch ein echter Klassiker ist die Gurkenmaske. Dafür einfach eine halbe Gurke klein hacken und in den Mixer geben. Den Saft auffangen und nach Belieben mit einigen Esslöffeln Quark vermengen. Wer es richtig klassisch liebt, kann sich auch noch zwei Scheiben Gurke auf die Augen legen. Sagt Rot den Kampf an: Die Aloe-Vera-Maske Geschwollene oder gerötete Haut freut sich über eine Maske mit Aloe Vera. Dazu zwei Esslöffel reinen Aloe-VeraSaft mit einem Teelöffel Trockenhefe und ein bis zwei Teelöffel Honig vermischen und auf die Haut auftragen.

Tipp: Hamamelistee beim Abspülen der Maske verwenden – das wirkt zusätzlich beruhigend. Dos and Don’ts für das Auftragen der Masken Es ist fast geschafft, jetzt muss Ihre Lieblingsmaske nur noch auf das Gesicht. Aber Achtung! Hier lauern viele Fehlerquellen, die die Haut daran hindern, die wertvollen Stoffe aufzuneh-

men. Deshalb warten für Sie nun noch sieben nützliche Dos rund um das Thema Gesichtsmasken. Regel #1: Masken ein- bis maximal zweimal pro Woche auftragen. Regel #2: Die Haut zunächst von Makeup und Fett befreien. Regel #3: Am besten vor der Maske ein Peeling anwenden. Tipp: Ein Peeling lässt sich sehr gut aus Kaffeesatz und Kokosöl selbst herstellen! Regel #4: Im Winter auf nährreiche Masken setzen, im Sommer auf feuchtigkeitsspendende. Regel #5: Die Maske mindestens 20 Minuten einwirken lassen. Regel #6: Zum Entfernen einen lauwarmen, weichen Waschlappen verwenden. Regel #7: Nach der gründlichen Reinigung eine Tages- oder Nachtcreme auftragen. TRENDYone wünscht viel Erfolg beim Ausprobieren der Gesichtsmasken – für streichelzarte Haut! | Text: Julia Höß

Selbstgemacht ist nicht nur günstiger, sondern auch gesünder.

Liebe & Leidenschaft

Wann wird’s kritisch? Beziehungen mit Altersunterschied

r: 56. Sie: 23. Das Gerede der Leute ist vorprogrammiert, hält sich aber noch in Grenzen. Ganz anders sieht die Sachlage bei folgender Reihenfolge aus: Junger Mann, reifere Frau. Aber wie groß darf der Altersunterschied sein? Gilt er für beide Varianten? Welche Probleme ergeben sich daraus? Wir bringen die wichtigsten Vor- und Nachteile auf den Tisch und gehen der Sache auf den Grund.

Junge Frau – älterer Mann Hier haben die Gesellschaft und ihre vermeintlichen Experten ein klares Muster: Hat ein Mann eine wesentlich jüngere Freundin, wird das zwar geduldet, ernst genommen wird die Beziehung jedoch nicht. Stattdessen wird der Frau meist Geldgier unterstellt. Summa summarum wird bei dieser Form des Altersunterschieds aber noch ein Auge zugedrückt. Anders als beim entgegengesetzten Bild.

als „Toy-Boy“ halten, etwas anderes scheint schier unvorstellbar. So oder so, ein zu großer Altersunterschied entspricht nicht der Norm,

•

Jahren verheiratet. Das Ex-“Denverclan“-Biest Joan Collins ist mit über 80 Jahren mit dem 32 Jahre jüngeren Theatermanager Percy Gibson verheiratet – seit mehr als 15 Jahren.

Probleme Paare können im Laufe ihres Zusammenlebens unterschiedliche Entwicklungswege einschlagen. Diese Gefahr besteht ebenso bei Gleichaltrigen, ist jedoch in einer Beziehung mit einem älteren Partner sehr viel höher. Laut Experten ist „alles unter zehn Jahren“ in der Regel im grünen Bereich. Ideal sei es jedoch, wenn beide Partner maximal fünf Jahre trennen würden.

ALLES UNTER 10 JAHREN IST IN ORDNUNG.

Reife Frau – jüngerer Mann Hat eine Frau einen wesentlich jüngeren Freund, ist das Anlass für wesentlich mehr Tratsch. Dem Mann in einer solchen Beziehung wird wahlweise Geldgier, die Opferrolle oder beides zugeschrieben, da es sich bei einem solchen Gefüge wohl kaum um Liebe handeln kann. Eine Frau im reifen Alter kann sich einen jungen Partner nur

weshalb eine Beziehung mit einer derartigen Ausgangslage zumeist argwöhnisch betrachtet, nicht ernst genommen und die Trennung schon in naher Zukunft gesehen wird. Entmutigt? Wir haben prominente Beispiele, die wieder Hoffnung für eine Beziehung mit verschiedenen Altersstrukturen geben: •

Micheal Douglas (72) und seine Frau Catherine Zeta-Jones (47) trennen stolze 25 Jahre - seit 18

Wichtige Etappen im Leben Das Haus, ein Kind oder sogar ein Backpacking-Urlaub: Alles Phasen und Erlebnisse, die sich mit einem Partner in einem ähnlichen Alter meist leichter planen lassen. Große Themen in einer Beziehung werden als wichtig für das eigene Vorankommen gesehen. Ganz schwarz-weiß gezeichnet dürfte es für eine Frau Anfang zwanzig schwierig sein, ihren Freund um die 40 dazu zu

Liebe & Leidenschaft

Aktuelle Studie der Emory University in Atlanta, in der insgesa bewegen, eine „Work and Travel“ Auszeit zu nehmen. Interessen, Hobbys, Freizeitgestaltung Natürlich schließt ein großer Altersunterschied nicht aus, ähnliche oder gar gleiche Interessen zu verfolgen. Die Mehrheit jedoch befindet sich in unterschiedlichen Interessensphasen, je größer der Altersunterschied wird. Außerdem sollte jeder für sich die Frage beantworten, ob er sich im Freundeskreis als 30-Jähriger zwischen 50-Jährigen oder als 40-Jähriger zwischen 20-Jährigen wohlfühlen kann. Fitness Der jüngere Partner animiert den älteren Part meist zu mehr Aktivität. Dieser fühlt sich dadurch selbst wieder jünger, fitter und voller Energie. Leidenschaft Bei vielen Frauen steigt mit zunehmendem Alter die Lust. Laut Psychologen kann es mitunter sogar passieren, dass gerade Frauen nach der Menopause sexuell erst richtig aktiv werden. Da beim Mann im Alter die Lust meist weniger wird, liegt es nahe, sich

Erhöhung der Wahrscheinlichkeit einer Trennung (in Prozent): 200 172

180

160 140

Altersunterschied bis 5 Jahre

120 95

100

Altersunterschied bis 20 Jahre

80 60

Altersunterschied bis 30 Jahre

40 20

Altersunterschied bis 10 Jahre

Aktuelle Studie der Emory University in Atlanta, in der insgesamt Daten von 3.000 Menschen untersucht wurden.

0 1

jeweils jüngere Partner zu suchen. Das Ego jedenfalls ist Fan solcher Konstellationen. Gründe für den Altersunterschied Während sich Männer in der Pubertät etwas zeitverzögert entwickeln, muten Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren

LIEBE KANN ÜBER ALLEM STEHEN. teilweise schon wie junge Frauen an. Jungen sind von der Bezeichnung als Mann zumeist noch um einiges weiter entfernt. Dieses Schema wird im Erwachsenenalter oft beibehalten: Heiratswillige Frauen suchen ältere Männer, bei denen sie sich sicher fühlen und die eine gewisse Reife ausstrahlen. Die Konstellation „Junge Frau, älterer

Mann“ rührt außerdem noch von früher her. In den 60er Jahren war es durchaus üblich, dass der Vater der Angebeteten den zukünftigen Schwiegersohn fragte, ob er denn auch für eine Familie sorgen könne. Somit war der Ehemann automatisch deutlich älter als seine Frau in spe, da er bereits eine gewisse Reife und finanzielle Sicherheit mitbringen musste - und seine Frau dementsprechend jünger. In Deutschland gibt es knapp 340.000 Paare, bei denen der Mann mindestens 16 Jahre älter ist als die Frau. Fazit Sich kritisch mit Vor- und Nachteilen eines großen Altersunterschieds auseinanderzusetzen mag in gewissem Ausmaß klug sein. Jedoch sind Wertschätzung, Vertrauen und Spaß die eigentlichen Komponenten, welche letzten Endes das Alter egal sein lassen. | Text: Stefanie Steinbach

20 Jahre Unterschied erhöhen die Trennungsrate um 95 Prozent.

Familie

Patchworkfamilie

Ein Zusammenleben mit fremden Geschwistern

atchwork – das hört sich nach einer bunten, zusammengewürfelten Fröhlichkeit an. Aus verschiedenen Charakteren und Gewohnheiten eine neue und glückliche Familie zu formen, in der jeder seinen Platz findet, glänzt nicht immer mit der erstrebten Glückseligkeit. Was wir genau unter einer Patchworkfamilie verstehen, wie sich das Familienmodell für die Beteiligten anfühlt und welche Tipps beim Zusammenleben helfen können, erfahren Sie hier. Was ist eine Patchworkfamilie? Der Begriff Patchworkfamilie entstand in Deutschland in den neunziger Jahren, als ein Label für jene neue Familienform gesucht wurde, die immer häufiger auftauchte, nachdem die Scheidungsraten beständig nach oben gegangen waren. Psychologisch betrachtet verstehen wir unter einem solchen Familienmodell eine Partnerschaft, bei der mindestens einer der Partner ein oder mehrere Kinder mit in die Beziehung bringt. Früher wurde diese Familienart auch „Stieffamilie“ genannt und war der typische Ausgangspunkt für eine Verwitwung eines Elternteils. Da mittlerweile fast jede zweite Ehe in Deutschland wieder geschieden wird, ist die „Flickenfamilie“ der dritthäufigste Familientyp in Deutschland. Rund 14 Prozent aller Familien sind Patchworkfamilien.

immer eine Trennung oder der Tod eines Elternteils und damit eine Erfahrung, die für jedes Kind – zumindest zunächst – traumatisch ist.

menzuwachsen. Aus Sicht der Kinder Kinder haben einen großen Wunsch: dass die Eltern wieder in Frieden zusammenkommen und Harmonie herrscht. Dabei ist es egal, was alles vorgefallen ist, denn Kinder verdrängen die Probleme und idealisieren das Familienbild in ihrem Kopf und auch im Herzen. Anstelle eines geliebten und vertrauten Menschen tritt nun ein Fremder in das Leben der Kinder und ein zweiter großer Wunsch, den Papa oder die Mama wenigstens für sich alleine zu haben, wird ebenfalls vom neuen Partner in die Ferne gerückt. Die harmonische, vertraute Welt, in die sie liebevoll eingedeckt waren, existiert nicht mehr. Unsicherheit und ein komisches Gefühl im Bauch rücken in den Vordergrund.

MIT DER SCHEIDUNGSRATE STEIGT DIE ZAHL DER PATCHWORKFAMILIEN.

Mögliche Schwierigkeiten Am Beginn der Patchworkfamilie steht

Nicht zu unterschätzen sind auch die Veränderungen, die mit einem neuen Geschwisterverbund einhergehen. Gerade anfangs sind außerdem Konkurrenzgefühle gegenüber den neuen Geschwistern nicht selten. Während andere Familien über Jahre hinweg wachsen, ändert sich die Lebenssituation der Patchworkfamilie metaphorisch gesprochen über Nacht. Studien zufolge benötigen diese Familien im Schnitt fünf Jahre, um zusam-

Aus Sicht der Eltern Wenn Sie in den Urlaub fahren, fragen Sie sich dann, wie das eigentlich mit dem Frühstück funktioniert? Eltern einer Patchworkfamilie fragen sich nicht nur das. Jeder Familienpart hat seine eigenen Gewohnheiten, die in Alltagssituationen alle aufeinandertreffen – nicht selten mit einem beträchtlichen Knall. Eltern fühlen sich oftmals der Situation nicht gewachsen. Die Be-

Familie

TIPPS FÜR EINE HARMONISCHE PATCHWORKFAMILIE

ziehung mit dem neuen Partner wird durch die turbulente Anfangszeit enorm auf die Probe gestellt. Hinzu kommen die nicht zu unterschätzenden psychologischen Auswirkungen auf die Kinder, die die ein oder andere schlaflose Nacht bedeuten.

1. Geben Sie dem Kind Zeit, sich kennenzulernen. 2. Niemals den Eindruck erwecken, den richtigen Papa oder die richtige Mama ersetzen zu wollen. Das Ziel sollte vielmehr gegenseitiger Respekt sein. 3. Lassen Sie dem Kind Zeit, seine Trauer zu bewältigen. 4. In Familien mit Kindern aus unterschiedlichen Familien sollten von Beginn an Regeln für ein Zusammenleben aufgestellt werden. 5. Kein Kind wird bevorzugt. 6. Es ist normal, das leibliche Kind mehr zu lieben als das Kind des Partners und kein Grund, sich mit Selbstvorwürfen zu quälen. 7. Der neue Partner sollte sich – insbesondere am Anfang – in Erziehungsfragen zurückhalten.

Rechte und Pflichten Patchworkfamilien sind im Familienrecht in vielerlei Hinsicht benachteiligt, wie beispielsweise im Erbrecht, auf Reisen, in der Schule oder bei medizinischen Entscheidungen. Diese Situationen erfordern jeweils Welcher ist der schönste Außenbereich auf dem Augsburger Plärrer? eine Vollmacht des biologischen Elternteils, möchte der BonuselternKernfamilie 79 teil diese Aktivitäten übernehmen. Stiefeltern haben gegenüber den Patchworkfamilie 10 nicht leiblichen Kindern nur wenige Rechte und Pflichten. Dabei ist es Alleinerziehend 11 unerheblich, ob sie den neuen Partner heiraten oder ohne Trauschein zusammenleben. Fazit: Wie immer gibt es kein Patentrezept, daran haben wir uns ja schon irgendwie gewöhnt. Aber mit Ruhe und Fingerspitzengefühl können Sie sich selbst und Ihre Kinder möglichst schonend auf die neue Situation vorbereiten. Respekt- und liebevoller Umgang miteinander runden die scharfen Kanten in so einer Situation etwas ab. Den Rest bringt die Zeit, und die haben Sie. Denn schließlich möchten Sie zusammen alt werden. |Text: Stefanie Steinbach 1 Hochrechnung des Instituts für Demoskopie in Berlin

Familienformen in Deutschland Patchworkfamilie 10%

Alleinerziehend 11%

Kernfamilie 79%

Quelle: AID:A 2009; Berechnungen: Kreyenfeld/ Heintz-Martin 2012

Patchworkfamilien benötigen im Schnitt fünf Jahre, um zusammenzuwachsen.

Beruf & Karriere

Warum sich der jährliche Aufwand lohnt Mit der Steuererklärung Geld sparen

lle Jahre wieder quälen sich viele Berufstätige mit ihrer Steuererklärung. Dabei kann sie mit etwas Hilfe vom Experten zu einer echten Goldgrube werden. Im vergangenen Jahr erhielten die Steuerzahler im Schnitt rund 900€ an Rückerstattungen.

Zuerst die gute Nachricht: Nicht jeder muss eine Steuerklärung abgeben. Selbstständige und Gewerbetreibende kommen um die Abgabe jedoch nicht herum. Und auch viele Arbeitnehmer sind gesetzlich verpflichtet, ihre Einnahmen und Ausgaben gegenüber dem Finanzamt offenzulegen. Ob Sie dazugehören, sehen Sie in unserer Checkliste. Eine Steuerklärung abgeben muss, wer: • innerhalb eines Jahres bei mehr als einem Arbeitgeber angestellt war oder zwei Arbeitgeber gleichzeitig hat (ausgenommen 450 Euro Jobs) und somit in Steuerklasse 6 fällt • gemeinsam mit seinem Ehepartner die Steuerklassenkombination 3/5 oder 4 mit Faktor gewählt hat • Lohnersatzleistungen über

• •

•

410 Euro innerhalb eines Jahres in Anspruch genommen hat Nebeneinkünfte über 410 Euro innerhalb eines Jahres bezogen hat Freibeträge für Lohnsteuerabzug auf der Lohnsteuerbescheinigung eingetragen hat und mehr als 11.000 Euro pro Jahr verdient (ausgenommen sind dabei Freibeträge für Kinder, Hinterbliebene und Behinderte) steuerliche Verluste aus dem Vorjahr hat. Diese werden dann mit dem zu versteuernden Einkommen verrechnet selbstständig oder gewerbetreibend ist

UNTERSTÜTZUNG VOM PROFI MACHT OFT SINN

• vom Finanzamt explizit dafür aufgefordert wird • im selben Jahr geschieden wurde und wieder geheiratet hat • Trotzdem darf jeder eine Steuererklärung abgeben – auch die, die gesetzlich nicht dazu verpflichtet wären. Und das lohnt sich oftmals: Zuletzt konnten Arbeitnehmer durchschnittlich bis zu 900 Euro Rückerstattung einstreichen. Eine Steuererklärung ist auch rückwirkend für die vergangenen vier Jahre möglich. Gerade bei Personen mit hohen Werbekosten oder schwankendem Verdienst rentiert sich oftmals der Aufwand. Aber auch Geringverdiener und Personen, die innerhalb eines Kalenderjahres die Steuerklasse gewechselt haben, profitieren regelmäßig. Von der Steuer absetzen: Das zu besteuernde Einkommen mindern Grundlage der Besteuerung ist das Gesamteinkommen, also Lohn in-

Beruf & Karriere

CHECKLISTE ZUR STEUERERKLÄRUNG Bei freiwilliger Abgabe bis zu vier Jahre rückwirkend, bei Pflichtveranlagung bis zum 31. Mai des Folgejahres

Bis wann muss ich eine Steuererklärung abgeben? Welche Unterlagen brauche ich?

Lohnsteuerbescheinigung; Werbekostenbelege; Nachweise von Kindergarten, Schulen, Vereinen, Rechnungen etc.

Was kann ich von der Steuer absetzen?

Haushaltsnahe Dienstleistungen; Werbekosten; Kosten für Bewerbung; Sonderausgaben

Bei wem finde ich professionelle Hilfe für die Steuererklärung?

Steuerberater oder vereinigte Lohnsteuerhilfe (www.vlh.de)

Wie kann ich meine Steuererklärung beim Finanzamt einreichen?

Online via ELSTER oder schriftlich

klusive Nebeneinkünften, Mieteinnahmen und Einnahmen aus Geldanlagen. Werbekosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen können von der Steuer abgesetzt werden, reduzieren also das zu besteuernde Gesamteinkommen. Somit wird lediglich die Grundlage für die Berechnung der Einkommenssteuerlast gemindert. Um wie viel die tatsächliche Steuerlast sinkt, hängt vom aktuellen Steuersatz des Zahlers ab. Anders funktioniert dies beim Steuerbonus für Handwerker. Hierbei werden steuerlich anerkannte Ausgaben direkt von der Steuerzahlung abgezogen. Von der Steuer abgesetzt werden können: • Haushaltsnahe Dienstleistungen: Dazu zählen alle Aufgaben rund um das Haus. Kosten für Haushaltshilfen, Gärtner oder Au-pair können von der Steuer abgesetzt werden (20 Prozent bis zu 4000 Euro jährlich). Auch für Handwerksarbeiten kann der Steuerzahler 20 Prozent erstattet bekommen, höchstens jedoch 510 Euro jährlich. Als haushaltsnahe Dienstleistungen zählen alle Aufgaben, die dem Erhalt, der Renovierung oder Modernisierung des Haushalts beitragen. Wichtig ist, dass alle Leistungen per Banküberweisung bezahlt wurden. • Werbekosten: Hierunter zählen alle Kosten, die anfallen, um Einnahmen zu erzielen. Dazu gehören zum Beispiel Fahrtkosten, Ausgaben zur Weiterbildung und Aufwendungen für Büromaterial. Jeder Arbeitnehmer kann pauschal bis zu 1000 Euro geltend machen. Auch höhere Beträge können von der Steuer abgesetzt werden, müssen jedoch durch Beläge nachgewiesen werden.

• Kosten für Bewerbung: Diese Kosten können in voller Höhe abgesetzt werden. Dazu zählen neben den Kosten für eine Bewerbungsmappe auch Fahrkosten zu Bewerbungsgesprächen oder Bücher, Fachzeitschriften und Kurse, die auf ein Bewerbungsgespräch und den späteren Job vorbereiten. Kosten für einen beruflich bedingten Umzug fallen unter Werbekosten, bei einem privaten Umzug lassen sich die Kosten für ein Umzugsunternehmen als haushaltsnahe Dienstleistungen abrechnen. • Sonderausgaben: Dies sind Ausgaben, die der privaten Lebensführung zuzurechnen sind, nicht aber zu den privaten Dienstleistungen zählen. Im Jahr 2018 können maximal 20.393 Euro von der Steuer abgezogen werden. Zusätzlich können auch Ausgaben für Kranken- und

Pflegeversicherung geltend gemacht werden. Mit ELSTER die Steuerklärung online einreichen Mittlerweile kann die Steuererklärung online via ELSTER (ELektronische STeuer ERklärung) erstellt und versendet werden. Online empfangene Erklärungen werden von den Finanzämtern bevorzugt bearbeitet und sind weniger umfangreich. Zudem verringern sich durch die elektronische Datenübertragung Eingabefehler beim Finanzamt. Aber auch die klassisch schriftliche Steuererklärung wird vom Finanzamt akzeptiert. Die Dokumente werden dabei entweder persönlich oder per Post beim Finanzamt eingereicht. Professionelle Hilfe findet man entweder beim Steuerberater oder kostenlos bei der Vereinigten Lohnsteuerhilfe unter www.vlh.de

Eine Onlinesteuererklärung wird meist schneller bearbeitet.

Technik

Ka-Ching!

Bezahlen leicht gemacht – Onlinedienste im Überblick

…2…1…meins: Schon längst hat sich das Einkaufsverhalten der Konsumenten weltweit geändert, vieles wird nicht mehr im stationären Einzelhandel gekauft, sondern direkt online geordert. Egal ob das Shirt für die nächste Sommerparty, die Buchung für den kommenden Urlaubstrip oder neuerdings sogar Lebensmittel direkt aus dem Supermarkt – die Möglichkeiten des Onlineshoppings sind nahezu unbegrenzt. Und damit auch die Bezahlung, denn viele verschiedene Dienstleister bieten ihre Services an. Doch was gibt es dabei zu beachten und wie sicher ist der Onlinegeldtransfer eigentlich? Das Internet hat seit vielen Jahren einen festen Platz in unserem Leben und damit auch bargeldloses Bezahlen. Was früher noch der gute alte Rechnungskauf, die Belastung der Kreditkarte oder die Zahlung per Vorkasse war, ist heute PayPal, Postpay oder Amazon Payments. Dabei haben die großen Brands längst erkannt, dass Kunden nur mit Komfort gelockt werden können und bieten darum immer lückenlosere Services an, um das Einkaufen zu erleichtern. Denn wenn man schon nicht vor der Kasse Schlange stehen muss um seine Rechnung zu begleichen, will man auch online keine allzu großen Hürden nehmen. Das allgemeine Credo also: Je einfacher, desto besser. Und diesen Leitspruch meistern die Anbieter nicht schlecht, die Nutzerzahlen der Onlinebezahldienste schnellen gerade darum immer weiter in die Höhe. Doch das ruft auch Kriminelle auf den Plan, die durch Phishing-Attacken wertvolle Daten abgreifen und so einen hohen finanziellen Schaden anrichten können. Doch eins nach dem anderen.

Vorneweg: Auch wenn wir uns ein Leben ohne WorldWideWeb, Smartphone, Apps, Amazon und Co. kaum mehr vorstellen können, sind hierzulande „konservative“ Bezahlmethoden noch immer der Favorit. Laut einer Studie des EHI Retail Institutes aus dem Jahr 2017 setzen die Befragten am liebsten auf Rechnung und Lastschrift. Im gesam-

PAYPAL BELIEBTESTER DIENST ten E-Commerce-Segment liegt der Anteil der Rechnung bei 30,5 Prozent, Lastschrift ist für 20,2 Prozent der Befragten das Verfahren der Wahl. Auf die Kreditkarte setzen immerhin noch 12,2 Prozent der Nutzer. Wenn es um Onlinebezahldienste geht, hat PayPal mit 17,9 Prozent deutlich die Nase vorn, darauf folgen mit großem Abstand Sofort (ehemals Sofortüberweisung) mit zwei Prozent und Amazon Pay mit 1,1 Prozent. Auf zusammen 2,1 Prozent

kommen dann die von Sparkassen und deutschen Banken ins Leben gerufenen Bezahldienste Giropay und Paydirekt. Doch bedeuten hohe Nutzerzahlen gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards? Oder macht sich einfach kaum jemand Gedanken darüber, was passiert, wenn? Ertappt man sich doch oft selbst dabei, wie der Onlinekauf inklusive Bezahlung ohne größere Bedenken abgewickelt wird. Denn entdeckt man das blaue PayPal-P ist doch alles gut. Oder? Experten warnen vor dieser Mentalität, denn ein Teil des Datenschutzes bliebe immer auf der Strecke. Und was damit gemeint ist weiß man, wenn man sich die Mühe macht um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, kurz AGB, genauer durchzulesen. Denn manche Anbieter räumen sich damit das Recht ein, Kundendaten zu teilen und zwar mit Datenhändlern oder auch Facebook. Natürlich geht es hierbei nicht um Bank- oder Kreditkartendaten, diese seien immer sicher. Allerdings lassen sich über die verschiedenen Käufe natürlich Rückschlüsse auf Gewohnheiten, Vorlieben und das allgemeine Nutzerverhalten ziehen. Und diese Erkenntnisse bilden die Basis für maßgeschneiderte Werbeattacken, wie wir sie unzählig aus dem Netz kennen. Die beliebtesten Bezahlmöglichkeiten im Überblick Welchen Bezahldienst User gerne nut-

Technik

zen, ist meist abhängig davon, welcher Dienst überhaupt angeboten wird. Je größer die Abdeckung des Marktes, desto intensiver wird ein Service natürlich genutzt. Ein Test von Computer Bild stellte verschiedene Anbieter auf den Prüfstand, die Nase vorn hatte auch hier PayPal mit einem Testergebnis von 2,9 (hier wurden die AGBs bemängelt). Clickandbuy folgt mit der Note 3,18 und auch giropay ist mit 3,71 vertreten, allerdings im unteren Mittelmaß. Bei allen Anbietern ist also noch Luft nach oben. Auch wenn einige Onlinepaymentdienste sich bereits seit Jahren etabliert haben, gilt es vorsichtig zu bleiben. Denn die größte Fehlerquelle steckt noch immer in der guten alten Gewohnheit, die zu weniger Aufmerksamkeit führt. So ist es z. B. ratsam die Zugangsdaten, wenn vorhanden, zum Beispiel bei PayPal, regelmäßig zu aktualisieren und das Passwort zu erneuern. Außerdem sollte es dringend vermieden werden, Zahlungen in ungesicherten WLAN-Netzwerken vorzunehmen und auch das regelmäßige Checken der Kontoauszüge ist Pflichtprogramm. Besonders beliebte Betrugsmasche: Phishing-Mails. Dabei werden Verbrauchern täuschend echte Mails zugesandt, die den User auffordern, die Daten über einen Link zu aktualisieren oder

zu bestätigen. Diese Mails sind in nahezu 100 Prozent der Fälle Fake und sind ausschließlich darauf ausgerichtet, an die Kontodaten der Verbraucher zu gelangen. Sollten Sie sich doch

ben Sie einfach den Kundendienst des Dienstleisters per Mail an und hängen den Schriftverkehr an. Zudem sollte man die neuesten Entwicklungen auf dem Markt im Auge behalten und Meldungen über Datenpannen oder Lücken in Systemen im Blick behalten, denn die Entwicklungen in dieser Branche sind rasant. Erst kürzlich entschloss sich zum Beispiel ebay, auf den Dienstleister PayPal künftig zu verzichten, ab 2020 soll diese Entscheidung umgesetzt werden, ab 2023 sollen dann auch Kunden von der Umstellung betroffen sein. Ersetzt werden soll PayPal durch die niederländische Firma Adyen. Und auch Mastercard hat angekündigt, den Onlinebezahlmarkt aufmischen zu wollen, dafür wurde die Plattform „Masterpass“ entwickelt. Eine Entwicklung ist bereits zum Greifen nahe: Überweisungen in Echtzeit. Innerhalb von zehn Sekunden soll dabei das Geld den Besitzer wechseln, bisher wurde dafür bei bankübergreifenden Transaktionen eine Nacht benötigt. Bundesbank-Vorstand Carl-Ludwig Thiele sieht in dieser Entwicklung viel Potential und sagte in einem Interview mit der Frankfurter Rundschau: „Heutzutage bekommt man alles in Echtzeit, dazu passen Zahlvorgänge mit langen Laufzeiten nicht mehr. Früher hat es bis zu

PHISHING-MAILS ALS RISIKO FÜR VERBRAUCHER einmal nicht sicher sein, ob es sich um eine legitimierte Mail handelt, schrei-

Kein Service bietet die perfekte Rundum-Lösung.

Technik

fünf Tage gedauert, bis eine Überweisung auf dem anderen Konto ankam, heute ist das mit Instant Payments in Sekunden möglich. Ich gehe aber nicht davon aus, dass sich das von heute auf morgen durchsetzen wird. Viel wird von Nutzerfreundlichkeit und Reichweite abhängen.“ Es bleibt also spannend auf dem Markt des digitalen Bezahlens und User erwarten immer größere Benefits. Mobile Payment Es ist viel mehr als ein „Randprodukt“ des Onlinebezahlens und es kann unser Leben um so viel einfacher machen: Bezahlen mit dem Smartphone. Vereinzelt und bei Pilotprojekten war und ist das bereits möglich, doch flächendeckend hat sich noch kein System durchgesetzt. Das ist einerseits schade – doch andererseits warten auch hier natürlich Kriminelle nur auf ihre Chance. Ein sicheres, durchdachtes System jedoch bringt jede Menge Benefits, denn dann ist auch das

Einkaufen im lokalen Handel flexibler. Denn wer künftig nur mal schnell mit etwas Kleingeld zum Bäcker springt und auf dem Weg im Schaufenster das neueste Must-Have entdeckt, hat es mit der Smartphone-Bezahlung dann deutlich leichter. Der Trend ist also klar,

„1-CLICK-BEZAHLUNG“ MÖGLICH nur der Markt an manchen Stellen vielleicht noch nicht ganz so weit. Gerade der deutsche Konsument ist bekannt für seine Trägheit in puncto Neuerungen – altbewährtes setzt sich darum oft länger durch als in anderen Ländern. Doch liegen die Vorteile klar auf der Hand und kann dem Kunden ein ver-

trauenserweckendes Konzept vorgelegt werden, springt auch der deutsche Käufer früher oder später auf. Prädestiniert für das „Smartphonezahlen“ ist die Gastrobranche – und genau hier soll auch verstärkt angesetzt werden. Zwar ist die Kartenzahlung hier extrem weit verbreitet und auch beliebt, jedoch bedarf es dabei meist der Geheimzahl oder Unterschrift. Noch schneller soll es aber mit dem Handy gehen, Display an das Lesegerät gehalten und fertig. Gerade wenn es um geringe Beträge geht, die bei der Kartenzahlung manchmal ausgeschlossen sind, kann das sehr praktisch sein. Aktuell scheitert eine flächendeckende Umsetzung jedoch noch an einem standardisierten System, zu viele unterschiedliche Anbieter sind auf dem Markt. Sollte es jedoch gelingen, diese zu bündeln und auf eine gemeinsame Plattform zu rufen, steht dem Smartphone als Gel börse nicht mehr viel im Weg.

Technik

TESTKANDIDATEN IM VERGLEICH Anbieter Onlinepayment

BillPay

Sofort (überweisung)

Klarna

Giropay

Paypal

Bezahlmöglichkeiten Bankeinzug, Rechnung, LastRechnung (außer schrift, Ratenkauf bei Marketplace-Produkten), Amazon.de VISA Karte, Amazon Geschenkgutscheine, Kredikarten (VISA, VISA Electron, MasterCard, American Express)

Rechnungskauf

Weiterleitung an Onlinebanking -> Überweisung

Bankeinzug, Geldversand über PayPal an Händler, Familie, Freunde und Bekannte

Mischung aus Kreditkartenzahlung und Überweisung

Bankeinzug

Pro

++umfassende Bezahlmöglichkeiten ++einfache Bedienung

++gerade im Be++kein Zurechtreich Mode und finden in neuer Lifestyle stark Maske erfordervertreten liche ++Käuferschutz ++bekanntes Onvorbildlich linebanking der ++"1-Click-Zahlung" jeweiligen Bank möglich ++hoher Bedienkomfort

++Bedienerfreundlichkeit sehr hoch ++mit Emailadresse und Passwort nutzbar ++sehr umfassender Käuferschutz ++sehr stark verbreitet

++einfache Bedienung ++Legitimation ermöglicht Zahlung ++Verkäufer erhält sofort Nachricht über Gutschrift

++für Banken- und Sparkassenkunden direkt Benutzerkonto verfügbar ++Bedienung nur mit Benutzername und Passwort möglich

Contra

––keine direkte ––zwar in einigen Ratenzahlung Onlineshops vermöglich fügbar ––nur über Umwege ––Abdeckung aber mit VISA Kreditausbaufähig karte ––Verlängerung Zahlungsfristen kostenpflichtig

––häufig zusätzliche Gebühr für Rechnung ––hohe Mahngebühren ab Überschreitung des Zahlungsziels

––Überweisungen von A nach B nur mit Paypalaccount beider Seiten möglich ––Händler bemängeln Verzögerungen beim Gelderhalt

––Bonitätsprüfung als Standard ––Anbieter erhält Einblick in Transaktionen der letzten vier Wochen ––wenig im Einsatz

––Service noch nicht weit verbreitet, gewinnt aber an Verfügbarkeit

Bewertung

Amazon Payments

++einfacher Rechnungskauf möglich ++auch Ratenzahlung wählbar ++Ware muss erst nach Erhalt bezahlt werden ++einfache Bedienung

––nur für Onlineüberweisung geignet ––keine weiteren Dienste angeknüpft

paydirekt

Fun

SUDOKU

leicht 4

3 5

Kreuzworträtsel 1 2 3

4 5

6 4

schwer

9 8

1 1

Horizontal

2. Turbo, Biturbo, Triturbo und Kompressor sind... 4. Ein bekannter Online-Bezahldienst mit dem man auch Punkte sammeln kann. 6. Kartenzahlungsmittel (VISA, Mastercard,...) 10. Herkunftsland des Food-Trends „Buddha Bowl“? 11. Verbrennungsmotor, der mit Dieselkraftstoff betrieben wird? 12. Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung an den Staat 13. Menschen die im Buddhismus Bodhi (wörtl.: „Erwachen“) erfahren haben. 15. Back- und Reinigungsmittel zugleich? 16. Begriff für glamouröses Camping? 18. Sowohl für Salatdressing, als auch als Kalkentferner geeignet? 19. Grapefruit, Grüner Tee, Hülsenfrüchte und Buttermilch sind...

Vertikal

1. Welcher Steuerzuschlag steht meist in der Kritik?

3. Englisches Wort für „verbrennen“

4. Ein Flickwerk aus vielen bunten und verschiedenen Stoffen/Arten 5. Aktuelle Trendmaske gegen Unreinheiten? 7. Die Zeitdauer, seit wann Lebewesen oder Gegenstände schon

existieren. 8. Übernachten in der Kirche (moderner Begriff zusammengesetzt)

9. Englisches Wort für „Stiefschwester“? 10. Wenn man eine andere Ausbildung absolviert, lässt man sich...

11. Tinder, Lovoo & Co. sind... 16

14. Monatliche Zahlung an Menschen im Ruhestand?

17 1

17. Quark, Honig, Gurken im Gesicht (Kosmetischer HIntergrund)

Lösungswort:

1 4

uselessknowledge • Sojamilch darf in Deutschland nur als Sojadrink verkauft werden, da die Bezeichnung Milch Erzeugnissen vorbehalten ist, die aus einem Euter stammt. • Für einen Mantel ganz aus Katzenfell benötigt man ungefähr 24 Tierfelle.

nada, der „Official Relocation Day“ an dem fast alle Umzüge stattfinden.

• Freitagmorgen ist der beliebteste Tag für Banküberfälle. • Blauwale können bis 187 Dezibel laut singen.

• Bei einer operativen Penisvergrößerung wird Fleisch aus dem Unterarm benutzt.

• Die A7 von Ellund nach Füssen ist mit 963 Kilometern die längste Bundesautobahn Deutschlands.

• Pilot und Copilot essen an Bord eines Flugzeuges nie das Gleiche, um auszuschließen, dass beide eine Lebensmittelvergiftung bekommen.

• Max Mustermann heißt in England Sam Sampleman.

• Doga ist eine Form des Yogas, bei der Hunde entweder als Requisite verwendet werden oder selbst Übungen durchgeführen. • Das erfolgversprechendste Gesprächsthema bei einem Blinddate ist Reisen. • Der 1. Juli ist in Montreal, Ka-

• Lukas Podolski ist der am häufigsten gesuchte Prominente bei „Schwuugle“, einer Suchmaschine für Schwule. • Die Biografie von Karl Dall heißt „Auge zu und durch“. • In Grönland gibt es ein Vogelnest, das seit 2500 Jahren von Vögeln benutzt wird. • Handys heißen in Schweden „ficktelefon“.

Fun

• Drunkorexia heißt eine besondere Art der Magersucht, bei der die Betroffenen besonders dann nichts essen, wenn sie vorhaben, sich zu betrinken. • Cate Blanchett schenkte ihrem Mann Gipsabgüsse ihrer Ohren. • Strauße haben keine Zähne. Deshalb schlugen sie Steine, um ihre Nahrung im Magen zerreiben zu lassen. • Im Juli 1945 krachte ein B-25-Bomber wegen eines Navigationsfehlers in den 79. Stock des Empire State Buildings. • Johann Wolfgang von Goethe hasste Hunde. • Im Mittelalter wurden auch Fliegenpilze zum Bierbrauen verwendet. • Der Flohwalzer ist nicht im Dreivierteltakt und damit eigentlich gar kein Walzer.

TRENDYbrainiac Am Abend teilt mir mein Meister meine Aufgabe für den nächsten Tag zu. Am nächsten Morgen führe ich diese perfekt und zuverlässig aus und werde dennoch vom Meister geschlagen. Wer oder was bin ich? Auflösung:

Oh nein! Deine schöne Kette ist in 7 Einzelteile a 6 Kettenglieder zerrissen worden. Beim Juwelier würde es 14€ kosten, von jedem Teil ein Glied öffnen zu lassen, um es mit einem anderen zu verbinden. Das geht aber auch billiger! Was muss getan werden, damit du am Ende weniger zahlen musst?

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.trendyone.de oder über folgenden QR-Code

Automobil

Sportmotoren

Moderne Antriebskonzepte im Vergleich

inst wurde die Leistung sportlicher Fahrzeuge maßgeblich durch Faktoren wie den Hubraum und die Anzahl der Zylinder beeinflusst. Heute sind Sportmotoren fast allesamt aufgeladen - ein Umstand, den einige Autofans bedauern. Doch was steckt hinter Begriffen wie Turbo, Biturbo und Kompressor? Wo liegen die Vor- und Nachteile der Antriebskonzepte?

Downsizing macht auch vor Sportwagen nicht Halt Kaum etwas lässt die Herzen ambitionierter Sportwagenfans höher schlagen als der blubbernde V8-Sound großvolumiger Motoren. Echte PS-Puristen fürchten nichts mehr als das sogenannte Turbo-Loch, das eine rasante Fahrt auf der Ideallinie zumindest für eine Sekunde unterbricht und eine flüssige Fahrweise erschwert. Kritiker betonen außerdem, dass die notwendige Leistung immer erst mit Verspätung zur Verfügung steht und aufgeladenen Motoren am oberen Ende der Drehzahlskala die Luft ausgeht. Dennoch werden sich Schnellfahrer daran gewöhnen müssen, dass der geliebte Saugmotor selbst im klassischen Sportwagensegment bald der Vergangenheit angehören wird. Auch hier greift das „Downsizing“, bei dem Hubraum durch Aufladung kompensiert wird. Der Hintergrund sind in erster Linie verschärfte Gesetzesvorgaben für den Verbrauch und die Emissionen.

Turbo vs. Kompressor Einige Sauger gibt es noch im Sportwagenbereich – beispielsweise den Porsche GT3, den Ferrari F12 und den Audi R8 V10. Die Mehrzahl der Modelle wird jedoch bereits mit verdichteter Luft aufgeladen. Hierbei sind im Wesentlichen zwei Verfahren zu unterscheiden: die Aufladung mit mechanischem Kompressor und mit Abgasturbolader. Beide Varianten verdichten angesaugte Luft und versorgen die Zylinder mit zusätzlichem Sauerstoff. Hierdurch steigt

SAUGMOTOR VOM AUSSTERBEN BEDROHT das maximale Drehmoment und somit auch die Leistung des Motors. Teils werden beide Konzepte kombiniert, wobei der Kompressor insbesondere die Schwächen des Turbos im niedrigen Drehzahlbereich kompensieren kann.

Unterschiede bestehen in erster Linie bei der Effizienz. Ein Kompressor ist über eine Kurbelwelle mit dem Motor verbunden und nutzt dessen Antriebsleistung, um Luft zu verdichten. Anders beim Turbo: Er verwertet die Energie und den Druck des heißen Abgasstroms und erzielt auf diese Weise einen höheren Wirkungsgrad als der Kompressor. Es ist davon auszugehen, dass die Ära der Kompressoren aus Gründen des höheren Energieverbrauchs bald zu Ende gehen wird. 381 PS mit 2-Liter-Motor Ein Extrembeispiel für die Möglichkeiten der Turboaufladung ist der aktuelle Mercedes-AMG A 45. Mit einem Zweiliter-Turbo-Serienmotor erzeugt er sagenhafte 381 PS und 475 Nm Drehmoment. Um diese Leistungszahlen aus dem verhältnismäßig kleinen Motor herauszuholen, ist enormer Ladedruck erforderlich – im Falle des A 45 satte 1,8 bar. Damit hierdurch kein Turbo-Loch entsteht, kommen Technologien wie der Twin-Scroll-Lader zum Einsatz, der die Abgaskanäle von zwei Zylindern in einem optimierten Krümmer bündelt. Eine geschmiedete Kurbelwelle, geschmiedete Kolben und härter beschichtete Laufbahnen sollen die Reibung optimieren.

Automobil

Triturbo im BMW M550d Im M-Perfomance-Diesel des BMW M550d kommt nicht nur ein Turbolader zum Einsatz, sondern gleich drei. Verbaut sind zwei kleinere Hochdruckturbolader und ein größerer Niederdrucklader, die in unterschiedlichen Drehzahlbereichen aktiv werden. Einer der kleinen Turbolader ist für das Ansprechverhalten bei niedrigen Drehzahlen zuständig, während in Kombination mit dem großen Lader eine Leistungssteigerung des Motors bis 5.400 U/min. realisiert wird. Insgesamt wird hierdurch eine sehr gleichmäßige Kraftentfaltung erzielt. Hybridaufladung steht bevor Audi wird Berichten zufolge in Kürze mit einem elektrisch verdichteten Biturbo-TDI in Serie gehen. Das Verdichterrad wird hierbei durch eine E-Maschine innerhalb von Sekundenbruchteilen auf maximale Drehzahl beschleunigt. Die Ansprechverzögerung wird damit deutlich reduziert, sodass zwischen Aktion und Reaktion nur noch ein Wimpernschlag liegen dürfte. Insgesamt zeigen die Beispiele, dass die Nachteile von Turbo-Motoren durch technische Verfeinerungen zunehmend minimiert werden. Ob dies allerdings ein Trost für Fans klassischer Sportwagen ist, sei dahingestellt. | Text: Florian Deuring

Die Turboaufladung wird immer ausgefeilter.

Automobil

16. Tuning World Bodensee 2018 PS-Starkes Gipfeltreffen der TuningSzene in Friedrichshafen

m Jahr 2003 war die Tuning World Bodensee noch ein absoluter Geheimtipp, 15 Jahre später trifft sich hier die Creme de la Creme der Tuning-Welt um Ihre Schmuckstücke zur Schau zu stellen. Dieses Jahr findet das Internationale Event vom 10. – 13. Mai statt und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Rund 1.000 Showcars von über 200 Ausstellern und ebenso vielen Privaten Tunern werden den Besuchern in vollem Glanz in der Messe Friedrichshafen präsentiert. Beim 8. European Tuning Showdown treten die 64 spektakulärsten Showcars der Saison an, um sich den Titel und das höchste europäische Preisgeld der Szene zu erkämpfen. Hierbei ist beim Tuning alles erlaubt ob „Fitment-Style“, „Hella

ander an und werden von einer Fachjury bewertet. Hier entscheidet oft das kleinste Detail über Sieg oder Niederlage. Neben dem spannenden Turnier gibt es auch jede Menge anderes zu entdecken und zu bestaunen. Zahlreiche verrückte Shows wie das „Burnout Roulette“, bei dem die Besucher auf die Anzahl der Umdrehungen setzten kann, die der Fahrer mit der durchdrehenden Hinterachse schafft

Flush“ oder „Slammed“ - ob aktuelles Modell, Oldtimer, Youngtimer oder gar Kit-Car, jeder hat eine Chance auf die begehrte Auszeichnung. Besonders interessant für Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen ist das ungewöhnliche Konzept des Wettbewerbs, in vier Runden treten die unterschiedlichsten Cars „Kotflügel an Kotflügel“ gegenein-

oder der „Lowrider Show“, bei der alle Teilnehmer 60 Sekunden Zeit haben um ihr Fahrzeug so oft wie möglich hüpfen zu lassen. Auch die Zweirad-Freunde kommen bei der täglichen FMX-Show auf ihre Kosten, wilde Figuren auf dem Motorrad, ausgeführt in luftiger Höhe erwarten die Zuschauer.

Für alle Audi-Liebhaber ist die Audi-Tuning-Sonderausstellung der Zeitschrift „AutoBild sportcars“ ein absolutes muss. Selbstverständlich bietet die Messe auch einiges zum Mitmachen. Zeigen Sie Ihr Fahrgeschick auf der Suche nach dem besten Autofahrer Deutschlands, in der SKODA Fun Area können Sie in einem angelegten Parcours richtig Gas geben oder beim „Auto-ziehen“ Ihre Kraft unter Beweis stellen. Zahlreiche Tuning-Stars und Prominente werden sich ebenfalls wieder unter die Menge mischen. Szene-Ikone Ken Block, Youtube-Star Franz Simon und deren Kollegen stehen den Besuchern für Autogramme zur Verfügung und führen ihre eigenen Projektfahrzeuge vor. Natürlich darf auch die diesjährige Wahl zur Miss Tuning nicht fehlen. Von über 300 Bewerberinnen treten die 12 Finalistinnen live auf der Messe gegeneinander an um sich die Kronen-Nachfolge der Miss Tuning 2017 Vanessa Schmitt zu sichern. An den vier Veranstaltungstagen ist für jeden Hobby-Tuner, Auto Liebhaber und auch für Neulinge jede Menge geboten um sich über die neuesten Trends in der Szene bestens zu informieren.

Automobil

Like Steve McQueen

Der neue Ford Mustang kommt mit Sondermodell „Bullit“

Bildquelle: Ford of Europe GmbH and PRISM International GmbH

icht nur Ford-Motorsportfans werden aufhorchen: der neue Ford Mustang bietet viel Sportwagen für einen sehr moderaten Preis. Neue technische Highlights lassen für Performance-Verwöhnte keine Wünsche offen. Ob als Fastback (Coupé), Convertible (Cabrio) oder als Jubiläumsmodell „Bullit“ – der Mustang spiegelt die Faszination amerikanischer Boliden gekonnt wieder. Der Einstieg in die Mustang-Welt gelingt bereits ab 39.000 Euro für die Basis-Version mit einem 2,3-Liter-Vierzylinder Benziner mit 290 PS. Wer jedoch das Mustang-Gefühl in seiner kraftvollsten und authentischsten Art verspüren will, der greift zum 5,0-Liter-V8. Mit brachialem Sound, der sich dank eines regelbaren Klappenauspuffs auch dezent verschleiern lässt, preschen 450 PS nach vorne. Die Soundregelung ist vor allem in Wohngebieten, beim morgendlichen Anlassen und Losfahren mit dem Pferdchen ein Segen für die Nachbarn. Ford nennt das passend: „Gute Nachbarschaft“-Modus. Wer es noch spezieller haben will und dazu noch ein Nostalgiker ist, der freut sich über den etwas später erscheinenden Mustang GT Bullit. Zum 50-jährigen Jubiläum des Hollywood-Streifens mit Steve McQueen präsentiert Ford dieses limitierte Modell. Leistungsmäßig soll er noch eine Schippe drauflegen. Mit voraussichtlich 464 PS und neben schwarz auch in tiefem Grün wie damals, begeistert dieses Fahrzeug nicht nur Steve McQueen-Fans.

Neben dem neu überarbeiteten V8 bietet der neue Mustang ein weiterentwickeltes Fahrwerk, zwei zusätzliche Fahrmodi, moderne Fahrer-Assistenzsysteme und viele zusätzliche Optionen, um dem Fahrzeug einen individuellen Charakter zu verleihen.

REVIVAL EINES HOLLYWOOD-STARS Neu ist auch das orderbare Zehngang-Automatikgetriebe, das gegenüber dem auch verbesserten manuellen Sechsgang-Getriebe eine noch bessere Performance bietet. Die bekannten Fahrmodi „Normal“, „Sport“, „Rennstrecke“ und „Regen/Schnee“ werden ergänzt mit dem individualisierbaren Programm „My Mode“ sowie einem für den Rennparcours gedachten Viertelmeilen-Sprintmodus „Drag“. Bei den Assistenzsystemen sind erstmals ein Kollisionswarner und eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage an Bord – und das serienmäßig.

Laut Ford wurde auch der Innenraum aufgewertet und kommt mit hochwertig soft gestalteten Flächen, Aluminium-Applikationen, einer Lederoptik und serienmäßig elektrisch verstellbaren Sportsitzen daher. Räder, Lacke, Zierstreifen, Recaro-Sitze oder das Carbon-Sport-Paket lassen Customizer-Herzen höherschlagen.

TECHNISCHE DATEN Typ:

2,3 l EcoBoost (Mustang)

5,0 l Ti-VCT V8 (Mustang GT)

Motor:

4-Zylinder Benziner

V8-Zylinder Benziner

Hubraum (cm3):

ca. 2.300

ca. 5.000

Leistung:

290 PS (213 kW) 450 PS (331 kW)

Max. Drehmoment 440 bei 3.000 (Nm) bei U/min:

529 bei 4.600

Getriebe:

6-Gang-Schaltgetriebe

Antrieb:

Heckantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

233 km/h

250 km/h

Beschleunigung 5,8 0-100 km/h (sek.):

4,6

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

9,0

12,4

Länge (mm):

4.784

4.425

Breite (mm):

1.916

1.863

Höhe (mm):

1.381

1.652

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

199

277

Basispreis:

39.000 Euro

46.000 Euro

Automobil

Me(H)rcedes

Die neue A-Klasse sprengt Kompaktklasse-Konventionen

Bildquelle: Daimler AG

n den sogenannten „Elchtest“, bei dem die erste A-Klasse 1997 während eines Ausweichmanövers umkippte und danach u. a. serienmäßig mit ESP ausgerüstet wurde, erinnert sich wohl kaum noch jemand. Mit dem Auftreten der dritten Generation im Jahr 2012 änderte sich das komplette Modellkonzept. Nun kommt die neue Version des erfolgreichen, kleinsten Mercedes – wie immer bei den Stuttgartern mit der Premiere einer technischen Innovation.

„Hey Mercedes!“ Mit der neuen A-Klasse, die es zunächst mit drei Motorisierungen zu konfigurieren gibt, erteilt die Premiummarke gleichzeitig den Startschuss für MBUX. Dahinter verbirgt sich die „Mercedes-Benz User Experience“. Ein System, das ähnlich wie Siri, Alexa und Co. die sprachliche Kommunikation mit dem Fahrzeug zulässt. MBUX ist modular aufgebaut und kann auf Wunsch individualisiert werden. Darüber hinaus verfügt es über künstliche Intelligenz und ist daher lernfähig. Die ebenfalls intelligente Sprachbedienung wird mit dem inzwischen schon gängigen „Hey ...“ – in dem Fall – „... Mercedes“ eingeleitet.

Luxury‘. Und das ist einzigartig in diesem Segment.“

„Die A-Klasse ist ein wichtiger Treiber des Wandels für Mercedes-Benz und das beste Beispiel dafür, wie es uns gelungen ist, die gesamte Marke zu verjüngen“, sagte Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars. „Von einem ‚Einstiegsmodell‘ ist bei dieser A-Klasse nicht mehr viel übrig. Sie ist erwachsen geworden und entspricht voll und ganz unserer Definition von ‘Modern

Knapp über der 30.000 Euro-Grenze beginnt der Fahrspaß in der neuen A-Klasse. A 180d, A200 und A 250 stehen jeweils in Basis-Versionen sowie den Lines „Style“, „Progressive“ und „AMG Line“ zur Wahl. Zu Beginn gibt es außerdem das attraktive Sondermodell „Edition 1“. Weitere Motoren und Getriebeoptionen stehen in den Startlöchern.

MODERN LUXURY IN DER KOMPAKTKLASSE TECHNISCHE DATEN Typ:

A 200

A 180 d

Das macht sich insbesondere darin bemerkbar, dass die neue A-Klasse mit optionalen Ausstattungsdetails bepackt werden kann, die bisher höheren Klassen vorbehalten waren. Multibeam-LED-Scheinwerfer, Multikonturmassagesitze, Lenkradheizung oder Sitzklimatisierung sind Beispiele dafür.

Motor:

4-Zylinder Benziner

4-Zylinder Diesel

Hubraum (cm3):

1.332

1.461

Leistung:

163 PS (120 kW) 116 PS (85 kW)

Mein Mercedes – Dein Mercedes Selbstverständlich für Mercedes-Benz sind umfangreiche Sicherheits- und Fahrerassistenzsysteme zubuchbar. Und auch der Sharing-Economy trägt Daimler Rechnung, indem die neue A-Klasse mit Funktionen für privates Carsharing ausgestattet werden kann. Das Fahrzeug lässt sich per App für verschiedene Nutzer freigeben und über einen im Fahrzeug befindlichen Schlüssel, der an diese Freigabe gekoppelt ist, öffnen und starten.

Max. Drehmoment 250 bei 1.620 (Nm) bei U/min:

260 bei 1.750 2.500

Getriebe:

6-Gang-Schaltgetriebe

7-Gang-Automatikgetriebe

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

225 km/h

202 km/h

Beschleunigung 8,2 0-100 km/h (sek.):

10,5

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

6,3 - 5,8

4,5 - 4,1

Länge (mm):

4.419

Breite (mm):

1.796

Höhe (mm):

1.440

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

43/5

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

144 - 133

118 - 108

Basispreis:

30.232 Euro

31.398 Euro

Automobil

Wissenswertes aus der Reifenzentrale

Besonderheiten bei der Mindestprofiltiefe von Motorradreifen

A -Verlagsveröffentlichung-

bgesehen von drohenden Bußgeldern und Punkten in Flensburg, ist es für die Sicherheit beim Motorradfahren besonders wichtig, dass das Reifenprofil mindestens den gesetzlichen Vorgaben entspricht.

In der Straßenverkehrs-ZulassungsOrdnung (StVZO) § 36 (2) heißt es: “(…) Das Hauptprofil muss am ganzen Umfang eine Profiltiefe von mindestens 1,6 mm aufweisen; als Hauptprofil gelten dabei die breiten Profilrillen im mittleren Bereich der Lauffläche, der etwa Dreiviertel der Lauffläche einnimmt (...).“ Da die Formulierung „etwa Dreiviertel“ nicht ganz eindeutig ist, empfiehlt es sich, beim jeweiligen Reifenhersteller oder auch der Reifenzentrale von Rieger + Ludwig die exakte Stelle im Profil für die Messung zu erfragen. In der Regel sind dies jedoch die Profilrillen, in denen sich sogenannte TWIs (= tread wear indicator) befinden, neben denen gemessen wird. Die TWIs sind kleine Erhebungen in den Profilrillen,

die bei PKW-Reifen der Mindestprofiltiefe entsprechen. Besonderheit Motorradreifen-TWI Bei Motorradreifen weisen die TWIs in der Regel nur eine Höhe von 0,8 mm auf (im Gegensatz zu Pkw-Reifen). Das heißt, dass Motorradreifen die bis zu der Höhe der TWIs abgefahren sind, die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe bereits um 0,8 mm unterschritten haben. Laut Bußgeldkatalog 2017 werden hierfür 60 Euro und ein Punkt im Verkehrszentralregister fällig. Gehen Sie kein Risiko ein. Die Empfehlung der Reifenzentrale lautet sogar eine Mindestprofiltiefe von 2mm nicht zu unterschreiten. Die klingt zunächst etwas eigennützig.

Doch es gibt technische Gründe hierfür. Auf nasser Fahrbahn steigt die Fähigkeit, Wasser abzuleiten. Auf trockenem Untergrund arbeitet ein Reifen mit tieferem Profil mehr, es entsteht mehr Reibung, was wiederum zu mehr Wärme und somit mehr Grip führt. Gerne helfen Ihnen die kompetenten Spezialisten der Reifenzentrale weiter und finden auch bei Bedarf für jeden Anspruch den optimalen Reifen.

hren. a f e b o r P Jetzt

Erobert Ihr Herz in 6 Gängen. Der neue Polo GTI.* Polo GTI 2.0 TSI, 147 kW (200 PS), 6-Gang-DSG * Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,7/außerorts 4,9/kombiniert 5,9/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 134. Energieeffizienzklasse C. Ausstattung: Pure White, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder mit Schaltwippen, Top-Sportsitze vorn, Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Multifunktionsanzeige „Plus“ u. v. m. Fahrzeugpreis: 23.950,00 € inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Sonderzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 21.719,64 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,93 %

Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

48 mtl. Leasingraten à

2,93 % 10.000 km 48 Monate 10.512,00 €

219,00 €1

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Zulassungskosten berechnet der ausliefernde Betrieb separat. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Wagner Gersthofen

Schwaba Augsburg Süd

Schweizer Lechhausen

ZwNL. der Schwaba GmbH Augsburger Str. 51 86368 Gersthofen Tel. (08 21) 490 01-0

ZwNL. der Schwaba GmbH Bischofsackerweg 10 86179 Augsburg Tel. (08 21) 808 98-0

ZwNL. der Schwaba GmbH Donaustraße 8 86165 Augsburg Tel. (08 21) 790 72-0

www.schwaba.de

+++ Special +++

Die schönsten Fahrradtouren

Eine sportliche Reise durch Augsburg und Umgebung

eim Aufkommen der ersten Sonnenstrahlen zieht es uns alle wieder nach draußen in die Natur – neben gemütlichen Spaziergängen bieten vor allem Fahrradtouren eine ideale Möglichkeit, die eigene Region zu erkunden. Im anschließenden Artikel finden Sie fünf ansprechende Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Das Tolle an einer Radtour ist vor allem, dass sie sehr individuell und flexibel gestaltet werden kann. Je nachdem, wie viel Zeit, Motivation und generelle Fitness vorliegt, kann die Route mehr oder weniger umfangreich geplant werden. Es gibt sowohl klassische Rundwege bevorzugt an Flüssen als auch Touren mit einem ganz speziellen Ziel wie bei-

spielsweise einem See, Kloster oder bestimmten Restaurant. Dabei hängt die Schwierigkeit unter anderem von Länge, Beschaffenheit und Höhenprofil der Strecke ab. So oder so können mit einem Fahrrad in vergleichsweise geringer Zeit viele Kilometer zurückgelegt und daher große Teile der Natur erkundet werden.

Dabei gibt es mittlerweile eine Vielzahl an verschiedenen Fahrrad-Varianten, unter denen Hobby- und Profiradler aller Altersklassen auswählen können.

+++ Special +++

FÜNF SEHENSWERTE FAHRRADTOUREN Vorschau

Route

Stationen

Fahrzeit

Länge

Schwierigkeit

Weiher - Kloster Oberschönenfeld Runde von Stadtbergen

Deuringen Waldhausklinik - Weiher bei Burgwalden -Schöner Single Trail - Hubertuskapelle - Kloster Oberschönenfeld - Alter Schulweg Trail - Deuringen Waldhausklinik

3 Std.

28,8 km

schwer

Kulperhütte - Mandichosee Runde von Augsburg Haunstetterstraße

Augsburg Haunstetterstraße - Kulperhütte - An der Wertach - Mandichosee - Weitmannsee - Kuhsee - Botanischer Garten - Augsburg Haunstetterstraße

3 Std.

35,8 km

mittel

Augsburger Schlössertour

Stadtbergen - Schloss Guggenburg - Siebnach - Türkheim - Kirchheim - Tannhausen - Jettingen-Scheppach - Wertingen - Buttenwiesen - Kloster Holzen - Kühlenthal - Schloss Markt Schloss Hammel - Stadtbergen

12 Std.

176 km

mittel

Rothsee Runde von Zusmarshausen

Zusmarshausen Rothsee - Fleinhausen - Dinkelscherben - Neuhäder -Buch - Agawang - Ziegelhauserhof - Horgau - Bieselbach - Zusmarshausen Rothsee

1,5 - 2 Std.

30,9 km

leicht

Witaquelle Radrundweg

Ustersbach - Aretsried - Heimberg - Fischach - Margertshausen - Dietkirch - Wollishausen Reitenbuch - Ustersbach

1,5 Std.

20 km

leicht

Witaquelle Radweg -Verlagsveröffentlichung-

Natur erleben – und genießen

er Radweg entführt in den malerischen Lebensraum des „Witaquelle“-Bläulings, eines Schmetterlings, der europäischen Schutzstatus genießt und das Etikett des Ustersbacher Mineralwassers ziert.

Auf der Rundtour bietet sich dem Radwanderer ein prachtvoller Ausblick auf das idyllische Schmuttertal, die weitläufige Reischenau und vieles mehr. An der Ustersbacher Brauerei mit Bräustüble und E-Bike-Ladestation oder am FeuerWerk in Fischach mit Barfußpfad lässt sich eine Verschnaufpause einlegen. Der Radweg ist auch wegen der abwechslungsreichen Gestaltung mit

elf Stationen zum Mitmachen, Lernen, Beobachten und Bewegen ideal für Familien mit Kindern ab acht Jahren geeignet. Die Strecke verläuft überwiegend eben auf gekiesten Wegen und Teerstraßen. Die Tour kann auch mit einem Hand-Bike befahren werden. Den Tourenprospekt zum Download gibt es unter www.witaquelle.de.

Der Beobachtungssteg ist nahe Dietkirch direkt an einem Altwasser der Schmutter – ein herrlicher Platz für ein Picknick.

Das Landart-Objekt zum Thema „Kreuz“ von Hama Lohrmann befindet sich zwischen Wollishausen und Reitenbuch.

+++ Special +++

Das passende Fahrrad Verschiedene Fahrradtypen im Vergleich

as Angebot verschiedener Fahrradtypen ist groß. Bevor man sich für ein Bike Modell entscheidet, sollte man sich im Klaren darüber sein, wofür man es nutzen möchte. Sucht man ein Fahrrad für den Stadtverkehr oder möchte man das Rad für sportliche Ambitionen nutzen? Auch die Streckenlänge und die Frage, auf welchem Untergrund das Fahrrad unterwegs ist, sollte berücksichtigt werden. Wir geben die passende Entscheidungshilfe für den Fahrradkauf. Die Klassiker: Trekkingrad und Cityrad Laut einer Untersuchung des ZIV (Zweirad Industrie Verband) von 2016 machten Trekkingräder fast ein Drittel aller verkauften Fahrradtypen in Deutschland aus. Es ist dabei vorwiegend für die Straße gemacht, fährt sich aber auch in mäßigem Gelände gut und ist daher besonders für längere Touren und Reisen optimal. Wer gerne komfortable Fahrten im Alltag sowie gemütliche Ausflüge am Wochenende schätzt, ist

mit dem Cityrad gut bedient – es bietet dank weichem Sattel und raffinierter Federung eine bequeme Sitzposition, ist für längere Radtouren daher jedoch nicht geeignet. Für Sportliche: Mountainbike und Rennrad Im Gegensatz dazu gibt es für rasantere Geländetouren das leistungsstarke Mountainbike, das seinem Besitzer ermöglicht, steile Hänge hoch zu fahren

und dabei Stock und Stein mühelos zu überwinden. Einen noch schmaleren Sattel hat dabei nur das Rennrad, dessen Sitzposition zudem flach und nach vorne gestreckt ist, um dem Fahrtwind so wenig Widerstand wie möglich entgegen zu setzen. Immer mehr im Kommen: Das E-Bike Bereits 15 Prozent der verkauften Fahrräder machten 2016 laut Studie die sogenannten E-Bikes aus – Tendenz steigend. Die Energie aus dem Akku hilft dem Fahrer beim Treten, weshalb Steigungen und Berge mühelos zu überwinden sind und lange Distanzen locker zu überwinden sind.

FAHRRADTYPEN IM VERGLEICH Typ

Kosten

Eigenschaften

Geeignet für

Beispiel

Bildquelle

Cityrad

ab ca. 570 Euro

- bequeme Sitzfläche - aufrechte Sitzhaltung - niedriger Einstieg - breite Reifen - weicher Sattel

Freizeitfahrer

Pegasus Solero SL

Pegasus

Trekkingrad

ab ca 900 Euro

- windschnittige Sitzposition - schlanker Rahmen - dünne Reifen - schmalerer Sattel

Freizeitfahrer, Abenteurer Cube Delhi Pro

cube

Mountainbike ab ca. 2.400 Euro

- grobes Reifenprofil - qualitativ hochwertige Federung - leistungsstarke Bremsen - schmaler Sattel

Sportler, Abenteurer

Cube Stereo 120 HPC Race 29

cube

Rennrad

ab 2.200 Euro

- geringes Gewicht - ausgeprägtes Schaltsystem - flache Sitzposition - sehr dünne Reifen - sehr schmaler Sattel

Sportler, Vielfahrer

Rose Xeon Team CGF3000

rosebikes

E-Bike

ab 2.700 Euro

- akkubetriebener Elektromotor zur Unterstützung - oftmals mit Anfahrhilfe

Freizeitfahrer, Vielfahrer, Abenteurer

Flyer B8.1

Fyler

Street Food Schmeckfestival Augsburg 2018

Ein Genuss für Gaumen, Ohren, Augen und Seele Wie auch bisher soll dabei natürlich der Unterhaltungsfaktor nicht zu kurz kommen. Die über 35 Street Food Artists werden durch ein buntes Bühnenprogramm mit über 20 Bands und unzähligen Künstlern aus den verschiedensten Bereichen zu einem wahren Festival ergänzt. Viele Sitzmöglichkeiten, Cocktailbars, Aktionsstände und eine illuminierte Zeltlandschaft runden das perfekte Wochenende ab – und die Shishas der Bar Rafaelli- Altstadt darf natürlich auch nicht fehlen. Auch der Bullentruck bietet mit seinen Bullensemmeln richtig genussvollen Slow-Food. Die Zutaten kann man sich auf der Zunge zergehen lassen: eine frische flaumige Fladensemmel mit zart-würzigem Bio-Jungbullenfleisch aus der Region, nur mit dem Besten gefüllt. Dieser Mix ergibt eine g´schmackige und saftig-würzige Mahlzeit, die jedem Foodie in Erinnerung bleiben wird.

Wann und wo? Der Street Food Markt 2018 startet dieses Jahr am Donnerstag, den 10. Mai (Vatertag/Christi Himmelfahrt), auf dem Festplatz Göggingen in der Pfarrer-Bogner-Straße. Von Donnerstag bis Samstag dauert das Essens-Spektakel jeweils von 12 bis 23 Uhr, am Sonntag von 11 bis 22 Uhr. Das Gelände liegt direkt an der B17 Ausfahrt Gabelsbergerstraße und kann auch bequem in wenigen Minuten per Fuß von der Haltestelle Maria Stern der Linie 1 erreicht werden. Was noch zu beachten ist Als Eintritt wird ein Kulturbeitrag von einem Euro erhoben, wer drei Euro zahlt, erhält dabei ein Freigetränk. Besucher sollten auf das Mitbringen von eigenen Speisen und Getränken verzichten und darauf achten, dass ihre Handtaschen beziehungsweise Rucksäcke nicht größer als DIN A4 sind. Parkmöglichkeiten gibt es dabei begrenzt rund um das Gelände und zusätzlich beim nahe gelegenen Rosenaustadion.

Bullentruck

Jeweils mehrere zehntausend Besucher bei den bisherigen Events dieser Reihe in den vergangenen Jahren sprechen für sich – das Konzept der drei Veranstalter Kinan Salameh, Daniel Debus und Samer Salameh geht voll auf. So werden auch dieses Jahr wieder verschiedene Food Trucks den Besuchern leckeres Essen in allen Varianten anbieten. Von neu interpretierten Knödeln über Burger mit Straußen- oder Kamelfleisch bis hin zu Trend Food wie „gegrillte Insekten“ oder den aus Obst und Milch frisch zubereiteten „Ice Rolls“ - der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Getränkebar

ereits zum siebten Mal findet vom 10. bis 13. Mai 2018 das Street Food Schmeckfestival auf dem Gögginger Festplatz statt. Dabei können erneut zahlreiche köstliche und innovative Speisen aus aller Welt probiert und auf dem Festgelände ausgelassen gefeiert werden.

0,50 € Ermäßigung auf Ihren Einkauf

Ein Fest für Jung und Alt

0,50 € Ermäßigung auf Ihren Einkauf

STREET FOODGUTSCHEINE

Lokales

„EIN ARBEITSGANG IST SO WEIT ZU ENDE ZU BRINGEN, SODASS DER NÄCHSTE TAG MIT EINEM NEUEN WEITEREN SCHRITT BEGONNEN WERDEN KANN.“

LOCAL

HERO Unternehmen: UMSEMA Umwelt Service Mannert Position: Geschäftsführer

Lokales

Sie führen das Familienunternehmen in der zweiten Generation. Ab welchem Zeitpunkt wussten Sie, dass Sie einmal den Familienbetrieb übernehmen werden? • Aufgewachsen bin ich mit meinen zwei Brüdern Paul und Horst in einem klassischen Unternehmerhaushalt. Für uns stand damals die technische Ausbildung im Vordergrund, da ständig mit angepackt werden musste. Die kaufmännische Ausbildung war sehr praxisnah, wodurch ich schon mit 20 Jahren erkannte, dass mir dies mehr Spaß macht. Die Frage ob ich einmal das Familienunternehmen übernehme, hat sich eigentlich für mich nie gestellt. Welche Dienstleistungen bieten Sie an und was zeichnet die Umwelt-Service Mannert GmbH dabei besonders aus? • Aufgrund der damaligen Anforderungen richteten meine Eltern das Unternehmen sehr auf das Thema Müll und Recycling aus. Mir wurde bald bewusst, dass die vielschichtigen Anforderungen für unser Unternehmen nur schwer abzuwickeln sind. 1989 konnten wir das Unternehmen Fischer + Hohner, welches auf flüssige Abfälle ausgerichtet war, übernehmen. Im Bereich Baustelle und Veranstaltungen stieg die Nachfrage enorm an. So wurde eigens für diese Sparte 1994 die Firma mobi GmbH gegründet. Mittlerweile flächendeckend in ganz Bayern, und als Marktführer in

HEINZ MANNERT

unserer Region sind wir im Mobiltoilettengeschäft tätig. Ein weiterer Bereich entwickelte sich mit zunehmendem Papieraufkommen in Verwaltung und Büro. Dies rief 1989 das Unternehmen REISSWOLF zur Akten und Datenträgervernichtung auf den Plan. Aufgrund der wachsenden Anforderungen im Bereich Datenschutz wollen wir die Marke unter neuem Namen weiter etablieren. Hierzu haben wir 2017 die OPTIFLE GmbH gegründet. Wie hat sich die Branche seit Ihrem Einstieg in das Unternehmen verändert? • Die großen Umwelt- und Entsorgungskonzerne werden zunehmend größer, was uns als Nischenanbieter gute Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Auf welche Entwicklungen und Veränderungen während Ihrer Zeit als Geschäftsführer sind Sie besonders stolz? • Als 1992 das Unternehmen meiner Eltern verkauft wurde, hatten wir mit unseren beiden Firmen Fischer + Hohner und REISSWOLF ca. 25 Mitarbeiter, heute sind wir mehr als 330 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Besonders stolz bin ich auf unser erfahrenes und engagiertes Team sowie unseren Führungskreis. Besonders freut mich, dass wir jährlich mehr als zehn Lehrlinge im kaufmännischen und technischen Bereich ausbilden und diesen eine interessante Zukunft in unserem Unternehmen bieten können. Einer unserer ersten Lehrlinge aus dem Jahre 2006 leitet heute unsere zentrale Buchhaltung. Trotz des Wachstums sind wir stetig bemüht, als ein familiengeführtes Unternehmen unseren Mitarbeitern das Gemeinschaftsgefühl zu vermitteln. Wo sehen Sie zukünftig die größten Herausforderungen für das Unternehmen? • Der derzeitige Fachkräftemangel macht auch vor uns nicht Halt und so ist es auch für uns eine enorme Herausforderung unsere Kernkompetenzen mit hervorragend ausgebildetem Personal weiter zu entwickeln. Die Nachfrage ist enorm gestiegen, doch das speziell ausgebildete Personal fehlt. Das Thema Mitarbeiterbindung und Gesundheitsmanagement ist in den letzten Jahren immer wichtiger für mittelständische Unternehmen geworden.

Was gefällt Ihnen an Ihrer Tätigkeit am besten? • Mich in unserer großen Familie, der Umweltservice Mannert GmbH, mit meiner kleinen Familie dort einzubringen, wo wir gebraucht werden und immer wieder neue Lösungen für wachsende und sich ständig ändernde Bedingungen zu schaffen. Welche Projekte planen Sie als nächstes? • Derzeit freuen wir uns auf unser neues Sicherheits-Archiv mit vorgeschaltetem Datenmanagement Zentrum. Dieses entsteht grade in Gablingen. Unternehmen und Privatpersonen können hier unter dem höchsten Sicherheitsstandart ihre sensiblen Dokumente oder Datenträger digitalisieren, archivieren oder auch vernichten lassen. Wo sehen Sie sich selbst und das Unternehmen in fünf bis zehn Jahren? • Die personellen Weichen für einen Generationswechsel sind bereits gestellt. Somit sehe ich mich in fünf bis zehn Jahren mehr in der Rolle des Beraters und Unterstützers meiner Nachfolge, welche das Unternehmen dann zukunftsweisend, verantwortungsvoll und engagiert weiter führen werden. Wie viel Freizeit bleibt Ihnen und wie gestalten Sie diese? • Als Geschäftsführer eines komplexen Verbundes mehrerer Firmen bleibt nicht viel Freizeit, dennoch versuche ich mir regelmäßig Freiräume für mich und für meine Familie zu schaffen. Ich bin ein sehr naturverbundener Mensch und betreibe einen kleinen Forstbetrieb. Außerdem habe ich für mich entschieden, gesünder und bewusster zu leben und gehe auch regelmäßig zum Training bei mm-Training. Unser privates Ziel mit meiner Familie ist die möglichst autarke Eigenversorgung mit selbsterzeugten Lebensmitteln und Produkten. Besonders gerne unternehmen wir mit unserem Toyota Buschtaxi und unseren Hunden diverse Kurztrips, um Deutschland und das benachbarte Europa besser kennen zu lernen. Haben Sie ein persönliches Motto? • ......geht nicht – gibt es nicht...! Mein Handeln prägt jeden Tag eine Maxime: Ein Arbeitsgang ist so weit zu Ende zu bringen, sodass der nächste Tag mit einem neuen weiteren Schritt begonnen werden kann.

Stars & Entertainment

Miss & Mister Schwaben 2018 Glamouröses Event in der Glacis-Galerie Neu-Ulm

un stehen sie endlich fest – die Gewinner der Miss und Mister Schwaben Wahl. Daniel Lott und Tanja Drechsel sind Mister und Miss Schwaben 2018. Am 21. April wurde in der Glacis-Galerie NeuUlm erstmalig Miss und Mister Schwaben gekürt. Donau 3FM, Regio TV und TRENDYone suchten gemeinsam mit der Miss Germany Corporation erstmalig Miss und Mister Schwaben 2018. In zwei Wertungsdurchgängen mussten die zehn Kandidatinnen und acht Kandidaten eine namhafte achtköpfige Jury von sich überzeugen. Neben dem Günzburger Model Sarah Harrison (geb. Nowak, Drittplatzierte beim Bachelor 2015 und Center Gesicht der Glacis-Galerie) saßen auch Model Marcel Halder (Mister Bayern 2018), Jürgen Windisch (Geschäftsführer TRENDYone), Thorsten Keller (Centermanager der Glacis-Galerie), Moderator Marcel Wagner (n.tv und Regio TV) sowie Ina-Katharina Barthold (Citymanagerin Neu-Ulm), Marco Worms (Redaktionsleiter Donau 3 FM) und Jenny Frankhauser (Dschungelcamp Gewinnerin 2018) hinter dem Jurypult, um Kriterien wie Ausstrahlung, Authentizität und Sympathie zu bewerten. Um das perfekte Styling und die passenden Accessoires

der Anwärterinnen und Anwärter kümmerten sich die Teams der Glacis-Galerie Stores von Styleboxx, Douglas, Bijou-Brigitte und Die Jury: Marcel Halder (Mister Bayern 2018), Ina-Katharina Koffer Kopf. Sehr Barthold (Citymanagerin Neu-Ulm), Thorsten Keller (Centeransprechend momanager Glacis-Galerie), Model Sarah Harrison (geb. Noderiert wurde das wak), Jenny Frankhauser (Dschungelkönigin 2018), Jürgen Event von MoWindisch (Geschäftsführer TRENDYone), Marco Worms (Redel und Donau 3 daktionsleiter Donau 3 FM) und Moderator Marcel Wagner FM-Moderatorin (n.tv und Regio TV) Alexandra Phillipps, die bereits eine große Erfahrung in Bezug auf gla- mussten sich die Teilnehmerinnen und mouröse Events und Gala-Veranstal- Teilnehmer in drei Durchgängen prätungen hat und zudem im Jahr 1999 sentieren. Gestartet wurde mit Mode zur damaligen Miss Germany gekrönt rund um das Thema Jeans, die von wurde. Soccs, Only und Kenny S. beziehungsweise Jack & Jones und Camp DaÜber Jeans und Unterwäsche bis hin vid kamen. Anschließend ging es mit zu Sommermode Unterwäsche in die zweite Runde – die Um die Jury von sich zu begeistern,

Stars & Entertainment

ZUR GALERIE...

TANJA DRECHSEL (24) UND DANIEL LOTT (26) SIND MISS & MISTER SCHWABEN 2018

Stars & Entertainment

ZU DEN VIDEO INTERVIEWS...

Damen präsentierten atemberaubende Wäsche von Hunkemöller, die Herren trugen erneut tolle Kreationen von Jack & Jones. Zwischen den Wertungsdurchgängen durfte auch das obligatorische Interview eines jeden Kandidaten nicht fehlen. Nachdem die Jurystimmen ausgewertet wurden, erfolgte gegen 17 Uhr das Finale sowie die Siegerehrung im Smart Casual Style. Hier präsentierten die Frauen schöne Sommerkleider von Orsay und Vero Moda. Die Männer wurden mit stilvollen Stoffhosen von Engbers eingekleidet. Mit viel Spannung verkündete anschließend Moderatorin Alexandra Phillipps die beiden Gewinner. Mister Schwaben 2018 Er überzeugte die Jury mit seinem sympathischen Auftreten, dem charmanten Lächeln und seiner lockeren Art. Der

26-jährige Student Daniel Lott gewann mit 470 Punkten den begehrten Titel. Auch er wird für ein Jahr lang als der schönste Mann Schwabens vertreten sein. „Ich fühle mich absolut stolz und bin überwältigt jetzt Vertreter der Region zu sein“, so der 26-jährige Sieger im TRENDYone-Interview. Der Student gibt zu: „Ich habe schon ein bisschen Sport gemacht und war vor der Wahl nochmal beim Friseur. Das eine oder andere Mal habe ich auch vor dem Spiegel geübt“. Zweiter wurde Fabian Gempel mit 405 Punkten vor Marius Mayer mit 305 Punkten. Miss Schwaben 2018 Sie ist schön, 24 Jahre jung und bezaubert mit ihrem strahlenden Lächeln. Tanja Drechsel, bereits Vize Miss Augsburg 2017, wird nun ein Jahr lang Schwaben auf verschiedenen Veranstaltungen repräsentieren. „Es ist ein unglaubliches Gefühl wenn dein Name

fällt. Das war meine fünfte Wahl und es hat rießigen Spaß gemacht“, so die frisch gekürte Miss Schwaben nach der Wahl. Die Augsburgerin konnte sich den begehrten Titel in einem engen Rennen mit 350 Punkten vor Leonie Lott mit 340 und Jessica Feulner mit 280 Punkten sichern. Chance auf weitere begehrte Titel Damit hat Tanja Drechsel nun die Berechtigung, bei den Landeswahlen sowie bei der Wahl für die Miss Süddeutschland teilzunehmen. Zweit- und Drittplatzierte dürfen ebenfalls an den Landeswahlen teilnehmen, Leonie Lott auf Rang zwei zudem bei der Wahl zur Miss Photogenic. Mit den Titeln Miss Bayern, Miss Süddeutschland oder Miss Photogenic haben die Frauen dann die Chance, im Februar 2019 im Europa-Park Rust die neue Miss Germany 2019 zu werden. Mister Bayern hat die Möglichkeit, im Dezember 2018

Stars & Entertainment

im Van der Valk Resort Mister Germany 2019 zu werden. Ebenso wie bei den Frauen haben auch die ersten Drei der Mister Schwaben Wahl nun die Möglichkeit, bei den Landeswahlen teilzunehmen. Ein Abend mit vielen Highlights Für wen es an diesem Nachmittag nicht zum Titel gereicht hatte, der ging trotzdem nicht mit leeren Händen nach Hause. Alle Teilnehmer erhielten bei der Siegerehrung einen Goodie-Bag mit vielen verschiedenen Geschenken und Vergünstigungen der Glacis Galerie: Von Douglas gab es wertige Parfümproben samt 10-Prozent-Rabattgutschein, REWE sponserte Snacks und Energydrinks, Hado Sushi packte einen Gutschein für einen Sushi-Mix dazu und Media Markt einen Silk Epil 5 von Braun beziehungsweise einen All in One Head do toe Trimming Kit von Braun. Während Vero Moda/ Jack&Jones einen 20-Prozent-Gut-

schein beisteuerte, legte Reno ein Fußspray und einen Schuhlöffel sowie einen 10-Prozent Gutschein mit hinein, vom Nagelstudio City Nails gab es außerdem einen Gutschein für Neumodellage oder Auffüllen. Und damit nicht genug: Neben Tickets für ein Heimspiel des SSV Ulm und einer Ehrenkarte des Skyline Parks gab es für alle 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen Gut-

schein für einen vierstündigen Aufenthalt im Donaubad für Erlebnisbad und Sauna. Zudem standen Sarah Harrison und Jenny Frankhauser in den Pausen für Autogrammwünsche und Selfies zur Verfügung. Die frisch gekürten Miss und Mister Schwaben bekamen zusätzlich vom

Veranstalter Jürgen Windisch (TRENDYone, links) und Centermanager der Glacis-Galerie Thorsten Keller (rechts) überreichten den Hauptpreis: Einen TUI-Reisegutschein im Wert von 500 Euro vom TUI Reisecenter und der Glacis-Galerie Neu-Ulm.

TUI Reisecenter und der Glacis-Galerie Neu-Ulm einen TUI-Reisegutschein über 500 Euro und eine TRENDYone Fitness Jahresmitgliedschaft im Wert von 260 Euro. Zudem erhielten sie eine Jahreskarte für den Skylinepark sowie zwei Tageskarten für den EUROPA-Park in Rust und nicht zu vergessen, die ebenso bekannte wie beliebte Siegerschärpe. Nächstes glamouröses Event bereits in Planung Wer auch schon immer davon geträumt hat, eines Tages Schönheitskönigin oder König zu werden, der hat bald wieder die Chance dazu. Am Wochenende des 19./20. Oktobers sucht TRENDYone gemeinsam mit der Miss Germany Corporation Miss & Mister Augsburg 2018. Alle Infos hierzu wird es ab Juni/Juli online unter www.trendyone.de, im Magazin und auf den Social Media Kanälen geben.

Alle Teilnehmer erhielten bei der Siegerehrung ein Goodie-Bag mit vielen verschiedenen Geschenken und Vergünstigungen der Glacis Galerie. Außerdem erhielten die Kandidaten Tickets für ein Heimspiel des SSV Ulm, eine Ehrenkarte des Skyline Parks und einen Gutschein für das Donaubad.

Lokales

M-net Firmenlauf am 17.Mai Raus aus der Arbeit und rein in die Laufschuhe!

ereits sein siebtes Jubiläum feiert der M-net Firmenlauf am 17. Mai 2018, der seit seiner Premiere 2012 stetigen Zuwachs erfahren und mit über 10.000 Läufern im letzten Jahr erneut einen Teilnehmerrekord erreicht hat. Dabei sorgen stets ein umfangreiches Rahmenprogramm sowie zahlreiche Zuschauer an der Strecke für eine hohe Attraktivität des Rennens.

Start und Ziel des von Katja Mayer organisierten Laufs befinden sich dabei bei der Messe Augsburg, die Streckenlänge beträgt etwa 6,3 Kilometer. Los geht es am 17. Mai um 19 Uhr, wobei bereits um 17.30 Uhr das Unterhaltungsprogramm beginnen soll. Bewährter Streckenverlauf auf 100 Prozent Asphalt Die Streckenführung ist identisch mit der vom letzten Jahr, sodass auch die Sperrung der Bgm.-Ulrich-Straße bestehen bleibt. Der komplett autofreie und relativ flache Rundkurs führt über Univiertel, Göggingen und Haunstetten zurück zur Messe, wo die Siegerehrungen sowie ein umfangreichen Rahmenprogramm bereits auf die fleißigen Läufer warten. Open-Air Party mit erfahrener Band Dazu gehört unter anderem ein mehrteiliges Open-Air Konzert der hoch-

karätig besetzten Band SM!ILE, die schon in den vergangenen Jahren für beste Stimmung bei den Teilnehmern und Zuschauern sorgte. Das Programm der zehn internationalen Vollblutmusiker umfasst sämtliche musikalische

Stilrichtungen von Tanzmusik aus aller Welt über die großen Hits der letzten Jahrzehnte bis hin zu den aktuellen Charts. Nach dem Lauf gibt es natürlich eine ausreichende Zielverpflegung, im Messe- und Partybereich vor der Schwabenhalle bietet zudem ein Catering-Service weitere Getränke und

Speisen zum Regenerieren und Belohnen an. Pro Teilnehmer gehen zwei Euro an ein soziales Projekt, im letzten Jahr wurden beispielsweise insgesamt 20.450 Euro an die Lebenshilfe Augsburg und den Stadtjugendring Augsburg gespendet. In der Startgebühr enthalten sind neben dem Unterhaltungsprogramm mit Konzert auch Chipzeitmessung, Urkunde oder Medaille, eine medizinische Versorgung, Getränke und Obst im Zielbereich sowie die Umkleiden samt Gepäckaufbewahrung. Spaß und Kreativität im Mittelpunkt Es gibt Wertungen für Teams (vier Personen) und Einzelstarter, wobei das Mindestalter beim Jahrgang 2004 liegt. Allerdings zählt neben der Leistung auch die Kreativität: So wird beispielsweise das beste Team-Outfit geehrt, außerdem gibt es einen Sonderpreis für die Firma mit den meisten Teilnehmern. Generell steht der Spaß mit den Kollegen und Freunden im Vordergrund – auch TRENDYone wird sich erneut mit einem Team an den Start begeben.

Sport

Auf zur Weltmeisterschaft

Diese FCA-Stars möchten an der WM 2018 teilnehmen

ie Teams sind gesetzt, die Gruppen ausgelost und die Vorfreude der Fans wächst täglich. Die Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland steht direkt vor der Tür. Jetzt fehlen nur noch die konkreten Kader: Wer steht für wen auf dem Platz und darf um die begehrteste Fußball-Trophäe der Welt mitkämpfen? Auch einige der FC Augsburg Profis kämpfen noch um die Plätze in dem Kader ihrer Nationalmannschaft.

Die Spieler Ja-Cheol Koo und Dong-Won Ji haben gute Chancen auf eine Nominierung im Kader der südkoreanischen Nationalmannschaft. Heimir Hallgrímsson aber nicht beeindrucken. Natürlich wird auch er erst im

Mai den finalen Kader bekanntgeben, unser „Augsburger Jung“ gilt aber schon als gesetzter Stürmer für den 22. der Weltrangliste. Philipp Max – ein Mann für die Zukunft? Ein kleiner Skandal für alle Augsburger Fans ist die ziemlich sichere Nicht-Nominierung des Augsburgers Philipp Max. Für viele Experten ist er mit 13 Vorlagen in 30 geleisteten Spielen der beste deutsche Linksverteidiger der Hinrunde. An ihm führt also kein Weg vorbei, das dachten viele. Scheinbar aber doch. Bei den letzten Länderspielen vor der Nominierung verzichtet Bundestrainer Joachim Löw aber auf ihn. FC Augsburg Manager Stefan Reuter ist sich aber sicher, „es ist nur eine Frage der Zeit, bis er bei der Nationalmannschaft dabei ist“, wenn er seine Leistungen weiter so hervorragend abruft. Einige müssen zuhause bleiben Für die Spieler Daniel Opare (Ghana), Sergio Córdova (Venezuela), Konstantinos Stafylidis (Griechenland), Martin Hinteregger, Michael Gregoritsch und Kevin Danso (alle Österreich) sowie Torhüter Marwin Hitz (Schweiz) hat es für die Qualifikation der Teams zur Weltmeisterschaft in Russland leider nicht gereicht. Sie werden aber mit Sicherheit ihre Mannschaftskollegen von zuhause anfeuern. Vertragsverlängerung mit Janker Bereits seit 2015 trägt Abwehrspieler Christoph Janker das Trikot des FC Augsburg, nun hat er seinen zu diesem Saisonende auslaufenden Vertrag um ein

Philipp Max ist für viele Experten einer der besten deutschen Linksverteidiger der Hinrunde Jahr verlängert. Der 33-Jährige gilt als sehr verlässlicher Spieler, der sowohl auf als auch neben dem Platz eine wichtige Stütze des Vereins darstellt und stets das Wohl der Mannschaft im Blick hat. Trainer Manuel Baum kann den gebürtigen Oberpfälzer außerdem auf verschiedenen Positionen in der Defensive einsetzen.

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

Der südkoreanische Nationaltrainer Shin Tae-Yong kann gleich auf zwei Akteure der Fuggerstädter zurückgreifen: Für das offensive Mittelfeld wäre Ja-Cheol Koo ein möglicher Kandidat, auch Dong-Won Ji hat gute Chancen auf eine Nominierung. Die „Tigers of Asia“, wie die Mannschaft im Volksmund genannt wird, sind ein direkter Gruppen-Gegner des Titelverteidigers Deutschland. Eine lange Verletzung hat den Isländer Alfred Finnbogason diese Saison zurückgeworfen, mit dem Überraschungsteam der Europameisterschaft 2016 möchte er dieses Jahr bei der Weltmeisterschaft ebenfalls ein Zeichen setzen. Zwar hat das Team ein etwas unglückliches Los mit dem letztmaligen Finalisten Argentinien sowie Kroatien und Nigeria gezogen, davon lässt sich Nationaltrainer

Abwehrspieler Christoph Janker trägt ein weiteres Jahr das Trikot des FC Augsburg

Sport

Transfer-Karussell dreht sich weiter Augsburger Panther mit zahlreichen Ab- und Zugängen

n den Wochen nach dem Saisonende standen für die Verantwortlichen der Augsburger Panther die traditionellen Abschlussgespräche mit allen Spielern auf dem Programm. Neben einigen Abgängen konnten in den vergangenen Wochen jedoch auch neue Spieler verpflichtet sowie bestehende Verträge verlängert werden – dazu hier ein Überblick.

Ende März wurde eine erste Welle an Abgängen verkündet – sieben Spieler werden aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr für die Augsburger Panther auflaufen. Dazu gehören die Verteidiger Mark Cundari und Derek Dinger sowie die Stürmer Michael Davies, Jordan Samuels-Thomas, Aleksander Polaczek, Alexander Thiel und Christian Kretschmann.

Bildquelle: Augsburger Panther, DEC/cdmediateam

Vertragsverlängerung mit zwei Verteidigern Kurz darauf konnten dafür die Vertragsverlängerungen mit Arvids Rekis und Simon Sezemeky bekannt gegeben werden. Der 39-jährige Rekis absolvierte mittlerweile 418 DEL-Partien für Augsburg und gehörte in der abgelaufenen Saison einmal mehr zu den verlässlichen Stützen in der Panther-Defensive. Endgültig etablieren im deutschen Eishockey-Oberhaus soll sich der 24 Jahre alte Sezemeky, der bereits in der letzten Spielzeit regelmäßig das Vertrauen von Trainer Mike Stewart geschenkt bekam.

Matt White bleibt ein Panther Nachdem im Anschluss zunächst der Wechsel von Torwart Jonathan Boutin zum Sven Herzog (Strength & Conditioning Coach), mit Neuzungang DEL2-Club Bad Henry Haase und Sportmanager Duanne Moeser Nauheim verkündet wurde, konnte der Club eine weitere Vertragsverlängerung vermelden: Außenstürmer Matt Fraser, der vom Angreifer Matt White zählt auch in der Dornbirner EC nach Augsburg kommt. Saison 2018/19 weiterhin zum Kader Mit Markus Keller kehrt zudem ein alter der Augsburger. Bekannter zurück in seine Heimatstadt Augsburg und wird gemeinsam mit OliErste vielversprechende Neuzugänge vier Roy das Goalie-Gespann der PanAnfang April war dann die erste Neu- ther bilden. verpflichtung für die nächste Saison Dafür wird US-Amerikaner Evan Trupp unter Dach und Fach. Von der Düssel- den Verein nach zwei Jahren wieder dorfer EG wechselt Henry Haase in die verlassen – der 30-Jährige schließt sich Fuggerstadt, wo der Verteidiger einen zur kommenden Saison dem DEL-KonEinjahresvertrag unterzeichnete. Eben- kurrenten Iserlohn Roosters an. falls einen einjährigen Vertrag erhalten der gebürtige Landshuter Abwehr- AEV erneut 5-Sterne-Ausbildungsspieler John Rogl und der kanadische club Einen Grund zum Jubeln hatten die Verantwortlichen des AEV, da der Verein vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) zum dritten Mal in Folge mit 5 Sternen zertifiziert worden war und damit zu den besten Ausbildungsclubs in Deutschland gehört. Im Rahmen des Programms wird die Nachwuchsarbeit der Clubs und Vereine auf Basis eines umfangreichen Anforderungskatalogs durch die DEB-Vereinsbetreuer bewertet. Kriterien dabei sind unter anderem die tatsächliche Eiszeit für Nachwuchsspieler, deren Vorort-Betreuung durch qualifizierte Trainer sowie die Qualität der Trainingsinhalte.

Der Kanadier Mad Frasier kommt vom Dornbirner EC

Sport

1.309 Assists

Per Günther steigt im All-Time-Ranking

oint Guard Per Günther ist bereits seit 2008 bei ratiopharm Ulm unter Vertrag, nun hat der Kapitän im All Time-Ranking der BBL einen weiteren Spieler überholt. Auf welchem Platz der 30-Jährige nun steht und was sich außerdem in letzter Zeit bei den Basketballern getan hat, erfahren Sie im folgenden Artikel.

Bildquelle: Eduart Martin

Nach einer persönlichen Saisonbestleistung im Hinspiel (22 Punkte, 6 Dreier) fiel Per Günther in seinem 14. Duell mit Würzburg als Rebounder (4) und durch seine kluge Regie-Arbeit (6 Assists) auf, die ihm im All Time-Ranking der easyCredit BBL den Sprung vorbei an Anton Gavel (1.306 Assists) auf Platz vier (1.309) ermöglichte. Mit 8 erzielten Punkten lag Günther zwar

unter seinem Würzburgschnitt (13,1), leistete sich aber auch keinen Ballverlust, blieb von der Freiwurflinie perfekt und verwandelte seine Würfe aus dem Feld mit einer 60-prozentigen Trefferquote. Beeindruckende Performance von David Krämer Wie jeden Monat wurde außerdem wieder der REWE #uuulmer Move des Monats gesucht. Dabei können die Fans auf Facebook unter fünf vorge-

schlagenen besonders tollen Auftritten der Ulmer Spieler den besten auswählen. Im März hat sich dabei erneut David Krämer mit seiner starken Performance für die Orange Academy den Move des Monats gesichert. Das junge Talent zählt derzeit zu den besten Scorern der 2. Bundesliga und hat beim 88:82-Sieg gegen die Kirchheim Knights am 10. März sensationelle 17 von 18 Freiwürfen verwandelt und dabei insgesamt 38 Punkte erzielt –Saisonbestwert in der 2. Liga. Firmen-Teams tauschen Anzüge gegen Trikots Einer Herausforderung der ganz anderen Art stellten sich 27 Firmen-Teams aus dem Partner-Netzwerk von BBU ’01 am 14. April in der Kuhberghalle beim BBU ’01 CompanyCup. Dabei konnten sich Mitarbeiter von Firmen der regionalen Wirtschaft als Mannschaft beweisen und sich nicht nur zum sportlichen Wettkampf, sondern auch zum Kennenlernen und Netzwerken treffen. Dabei gab es zwei Leistungsklassen – in der Kategorie BBU ’01 Fun waren Anfänger und Gelegenheitsspieler genau richtig, während Hobbyspieler sowie Basketballer

auf Amateurliga-Niveau die Kategorie epex Pro bildeten. Die beiden Siegerteams bekamen neben dem begehrten Wanderpokal einen exklusiven „Money can’t buy“-Preis rund um das Bundesliga-Team von ratiopharm Ulm. Die jeweils zweit- und drittplatzierten Mannschaften erhielten ebenfalls besondere Preise, zudem wurde im Anschluss an das Turnier der beste Punktesammler gekürt und von den Team-Captains der wertvollste Spieler des Turniers (MVP) gewählt.

WORAUF WA RT E ST DU NOCH ?

NEU!

der 10o% nabos werden Sais ren per Losverfah vergeben

Deine Saisonabo-Chance! Jetzt in die Warteliste eintragen: ratiopharmulm.com/warteliste

Fitness & Gesundheit

Trainingstipp des Monats Lektion 1: Bankdrücken mit Ryan Thompson von ratiopharm ulm

Das Bankdrücken gilt als wichtigste Grundübung für das Oberkörpertraining. Sauber ausgeführt ist es eine der effektivsten Übungen für eine breite Brust und eine super Verbundübung, da diese auch Schultern und Trizeps trainiert. Die Ausführung ist komplexer, als man beim ersten Hinsehen meinen könnte. Anfänger erlernen die korrekte Technik beim Bankdrücken unter guter Anleitung jedoch sehr schnell: Lege Dich mit deinem Rücken auf eine Flachbank und platziere die Füße fest auf dem Boden, um Stabilität zu gewinnen. Greife die Langhantelstange etwas mehr als schulterbreit und halte sie mit durchgestreckten Armen über der Brust. Achtung: Im Kraftsport ist

ZUM VIDEO...

es mitunter üblich, die Hantelstange nicht mit dem Daumen zu umgreifen, sondern neben die anderen Finger zu legen. Man nennt dies den Affengriff. Diese Grifftechnik birgt jedoch ein hohes Risiko, da die Stange leicht abrutschen kann. Presse anschließend die Schulterblätter zusammen und senke die Langhantel mit gebeugten Armen so weit, bis die Oberarme etwa waagerecht sind. Die Unterarme bleiben hierbei stets in der Senkrechten. Anschließend wird die Stange mit voller Power, aber kontrolliert wieder hochgedrückt. Die Hantel sollte runter, bis sie fast die Brust berührt und nicht schon auf halber Strecke den Rückweg antreten. So forderst Du Deine Muskeln nur unzureichend und riskierst, dass sich diese verkürzen. Wichtig ist hierbei auch, die sogenannte Pressatmung zu vermeiden – also immer schön gleichmäßig weiteratmen! Einsteiger gewöhnen sich am besten zuerst mit einer Hantelstange ohne Gewichte an den Bewegungsablauf. Wenn Du Dich dann sicher fühlst, kannst Du in kleinen Schritten allmählich das Gewicht steigern. Auch beim Bankdrücken gilt: weniger ist mehr. Wer zu viel Gewicht auflegt, kann die Übung nicht sauber ausführen. Fortgeschrittene können mit dem Winkel der Hantelbank zusätzlich den Schwer-

punkt des Brusttrainings beeinflussen. Je steiler die Bank steht, desto mehr wird der obere Brustteil gefordert. Bei einem negativen Winkel wird dagegen der untere Brustteil stärker betont.

-Verlagsveröffentlichung-

yan Thompson, Spieler von ratiopharm ulm, präsentiert exklusiv für TRENDYone Fitness die Trainingstipps des Monats. Der US-Amerikaner besticht als Basketball-Profi in der BBL durch eine herausragende Athletik (1,98m/100kg) und gibt sein Wissen gerne weiter. Wir präsentieren Dir ab sofort jeden Monat eine Übung aus dem Trainingsplan von Ryan Thompson.

DAS SOLLTEST DU VERMEIDEN: • Ein zu starkes Hohlkreuz: Das entsteht beispielsweise, wenn die Hantelbank zu hoch ist. • Ein zu weiter oder zu enger Griff: Wer zu weit greift belastet die Schultergelenke unnötig stark. Ebenfalls ist ein zu enger Griff nicht optimal, da hier verstärkt die Belastung auf den Trizeps und die Handgelenke umgeleitet wird. • Und zu guter Letzt: Bitte lass Deine Beine auf dem Boden für mehr Stabilität und Kraft. Ansonsten kannst Du schnell das Gleichgewicht verlieren – mit bösen Folgen.

*Mehr Infos unter www.trendyone-fitness.de.

OFFIZIELLER

FITNESSPARTNER

TÄGLICH VON 6 BIS 24 UHR PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG

Mehr Infos: www.trendyone-ﬁtness.de *Vertragslaufzeit 1 Jahr, zzgl. einmalige Aufnahmegebühr von 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserﬂatrate auf jährlich 10 €.

Szene

Barfly erstrahlt in neuem Glanz Beliebter Club wiedereröffnet

ehrere Monate musste das Augsburger Partyvolk auf den Barfly-Club in der Maximilianstraße verzichten, da die neuen Macher der bekannten Institution umfangreiche Umbaumaßnahmen in Angriff genommen hatten – dafür können die Gäste ab sofort von einem ganz neuen Ambiente sowie zahlreichen Verbesserungen profitieren. fen werden konnte. Auch wurden Technik, Licht und Klimaanlage erneuert beziehungsweise ausgetauscht sowie die bisherigen Podeste entfernt, um generell mehr Raum für die tanzenden Gäste zu bieten und gleichzeitig mögliche Stolperfallen zu beseitigen.

Unterstützung durch Friedberger Mehr als „einfach nur Party“ Bildhauer Der Barchef Evrim Erki zeigte sich sehr Dabei holte er sich Hilfe von einem zufrieden mit dem neuen Ambiente seiechten Fachmann: Der Bildhauer Kon- nes Clubs, der seiner Ansicht nach sehr rad Geldhauser aus Friedberg hat dem nobel und schön wirkt, jedoch weiterhin Innenbereich ein komplett neues Aus- tolle Partystimmung verspricht. Allersehen gegeben und dem Mobiliar ansprechende Holzverkleidungen aus Esche und Nussbaum verpasst. Vor allem die Thekenblätter fallen aufgrund ihrer ungewöhnlichen Form sofort ins Auge, erinnern sie doch durch die neue Verkleidung an eine darüber gestülpte Tischdecke. Außerdem wurden die Ziegelwände des Gewölbekellers freigelegt, die zuvor unter den mit gelber Latexfarbe verputzten Konrad Geldhauser, Manuel Dietrich und Wänden verborgen lagen. Grundlegende Erneuerung der Sanitäranlagen Besonders die weiblichen Besucher des Barfly dürften sich über die Sanierung der sanitären Anlagen freuen, da im Zuge dieser Maßnahmen gleichzeitig Platz für eine weitere Kabine geschaf-

Evrim Erki

dings könnte sich der 42-Jährige weitere Veranstaltungen wie beispielsweise Events für Privatpersonen oder Firmen sowie Gin-Proben und -Seminare vorstellen. Als erfahrener Cocktailmixer

Barchef Evrim Erki

möchte Erki auch selbst spezielle Cocktails für das Barfly schaffen, dessen Getränkekarte im Rahmen der Umbauphase ebenfalls leicht verändert wurde. Öffnungszeiten bleiben gleich Der Augsburger Nachtclub soll dabei wie bisher freitags und samstags sowie vor Feiertagen öffnen. Nach der offiziellen Eröffnung am 3. März konnten sich die lokalen Medien wie auch TRENDYone bei einem Pressetermin wenig später selbst von den vielen positiven Veränderungen und dem neuen Glanz überzeugen. Nach dieser ansprechenden Präsentation können wir den feierwütigen Besuchern des Nachtlebens einen Besuch im neuen Barfly nur wärmstens empfehlen. Mit dieser Einschätzung sind wir auch nicht alleine, wie eine TRENDYone-Umfrage zum neuen Style des Clubs zeigt: So finden sagenhafte 97 Prozent der 768 Teilnehmer, dass sich der Umbau gelohnt hat und ihnen das neue Barfly sehr gut gefällt.

-Verlagsveröffentlichung-

Der neue Pächter Manuel Dietrich hatte bereits vor vier Jahren im Barfly angefangen, damals war der mittlerweile 36 Jahre alte Thannhauser noch als Springer tätig. Nun hat er etwa 500.000 Euro in die Sanierung des früheren Kohlekellers investiert – das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen.

Szene

ZUR GALERIE

Mo Club | Augsburg

ZUR GALERIE

Barfly | Augsburg

Szene

ZUR GALERIE

Disco PM | Untermeitingen

SPECIALS IM MAI JEWEILS AB 23 UHR

MITTWOCH 9. MAI 2000ER PARTY

SONNTAG 20. MAI

MOMANIA DEIN MO CLUB AM VORFEIERTAG

SAMSTAG 26. MAI BACK TO THE 90Â´S

MITTWOCH 30. MAI

MOMANIA DEIN MO CLUB AM VORFEIERTAG

moclub.augsburg facebook.com/moclubaugsburg

Afrawald 4 | 86150 Augsburg

www.moclub.eu

Ausbildung bei TRENDYone Beginn August/September 2018

ECHEN!

BR MIT UNS AUS DEM ALLTAG AUS

Kaufmann/-frau für Büromanagement (Redaktion) Medienkauffrau/-mann Digital und Print

Aktuelle Jobs und weitere Infos auf:

www.trendyone.de/karriere

Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540 web: www.trendyone.de/karriere

Peaches | Augsburg

nächste termine 2018: so. 20.05 [ppngsten] // di. 14.08 [vor maria himmlefahrt] // di. 02.10 [vor dem tag der dt. einheit] & mi. 31.10 [vor allerheiligen]

info´s zur party unter www.mahagonibar.de

ppngstmontag feiertag [ alle können ausschlafen ]

PA R T Y *

ZUR GALERIE

PROSECCOEMPFANG BIS 23:00 UHR

Wir um die 30 | Augsburg BEGINN 22:00 UHR

ZUR GALERIE

80S | 90S | CLASSICS NEW FLOORFILLERS REGGAE&DANCEHALL AND MORE

20. MAI *

PFINGST S O N N TA G

Szene

SCHNUPPERN?

MAL WIEDER CLUBLUFT

KOMM MIT, DU WIRST ES BEREUEN, ABER ES WIRD DIR GEFALLEN

Szene

ZUR GALERIE

Club Amarillo | Kรถnigsbrunn

ZUR GALERIE

Barhaus | Untermeitingen

Szene

ZUR GALERIE

Mahagonibar | Augsburg

ZUR GALERIE

Mauser Club | Augsburg

Events

Event-Highlights 05/18 Mehr Termine online unter www.trendyone.de Mi. 09.05. | 22:00

Mi. 09.05. | 23:00

2000er Party Projekt PM - Die Mutter aller Parties P.M. Nachterlebniswelt Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen Auf 3 AREAS! Die große Konfetti Schlacht; Würfle am Eingang eine 6 und du hast bis 0:00 Uhr FREIEN EINTRITT; Alle Männer, die mit 2 Freundinnen kommen, erhalten bis 23:00 Uhr einen 10 € Getränkegutschein an der Kasse; Beer Pong & Box Challenge; Sex ohne Gründe? Wir verteilen hunderte Kondome; Fimriss? Wir drehen ein verrücktes Partyvideo mit euch; Holt euch die Pink-PM-Schlüsselbänder for free; Shuttlebusse ab Augsburg. EINTRITT FREI mit Shuttlebusband; ICOON : EDM / House / Dance / Electro - DJ BEKAY, AVALON : Hip Hop / R&B / Twerk / Black / Trap / Deutschrap - DJ SOUTHERN FLASH, TANZSTADL : Schlager / Partysound / Fetenhits - DJ MARCO

Do. 10.05. | 11:00

Mo Club

Schwarzbräu Malzfest 2018

Afrawald 4 86150 Augsburg

Schwarzbräu

Wir spielten Snake auf unserem Nokia 3310, hörten Musik auf dem iPod, Georg W. Bush wurde 43. Präsident der USA, Deutschland war Papst, wir schrieben uns bei ICQ die Finger wund und rockten zu Liedern wie "I Kissed A Girl" von Katy Perry... Werde teil der Vergangenheit und erlebe die 2000er in der Gegenwart! SOUND: 2000er ALL NIGHT LONG; DJ TONIGHT: DJ Kevin

Fr. - Sa. 11. - 12.05. | 15:00

Marktplatz. 6 86441 Zusmarshausen Bereits zum dritten Mal öffnet die Familienbrauerei Schwarzbräu aus Zusmarshausen ihre Tore und bietet Spaß und Unetrhaltung für die ganze Familie. An Christi Himmelfahrt (10.05.2018 - ab 11 Uhr) gibt's zünftiges Essen vs. Street-Food, zünftige Live-Musik und aktuelle DJ-Klänge sowie jede Menge frisch gezapftes Schwarzbräu-Bier! Seid dabei und genießt den Tag in Zusmarshausen und entspannt in gemütlicher Gartenatmosphäre oder bei schlechtem Wetter in der berühmten Schwarzbräu-Halle! Auch offene Brauereiführungen stehen auf dem Programm!

Sa. 12.05. | 20:00

Do. - So. 10. - 13.05. | 12:00

Schlagertage Friedberg 2018 Friedberger Baggersee Seestraße 12 86316 Friedberg

Street Food Schmeckfestival Augsburg Gögginger Festplatz Pfarrer-Bogner-Straße 86199 Augsburg Die über 35 Street Food Artists werden durch ein buntes Bühnenprogramm mit über 20 Bands und unzähligen Künstlern aus den verschiedensten Bereichen zu einem wahren Festival ergänzt. Viele Sitzmöglichkeiten, Cocktailsbars, Aktionsstände und eine illuminierte Zeltlandschaft runden das perfekte Wochenende ab - und Bar Rafaelli - Altstadt darf natürlich auch nicht fehlen. Street Food in Augsburg ist ein Fest für Jung & Alt - ein Genuss für Gaumen, Ohren, Augen und die Seele! Öffnungszeiten: Donnerstag, 10.05. 12-23 Uhr, Freitag, 11.05. 12-23 Uhr, Samstag, 12.05. 12-23 Uhr, Sonntag, 13.05. 1122 Uhr

An beiden Tagen wird die Türöffnung um 15:00 Uhr und Konzertbeginn um 16:30 Uhr bis 00:00 Uhr sein. Vor dem Zelt werden diverse Streetfood Trucks für das leibliche Wohl sorgen. Programm: -Freitag: NIK P., DJ Ötzi, LOONA, Mickie Krause, Marc Pircher, Anna-Maria Zimmermann, Salavtore E Rosario, Matty Valentino; -Samstag: David Hasselhoff, voXXclub, Pietro Lombardi, Claudia Jung, Julian David, Guildo Horn, Vincent Gross, Danny Keen; Freitag & Samstag: After-Show-Party im Royal am See (ehem. Tropicana) mit Matty Valentino ab 23:59 bis 05:00

Clubbing meets Charity Mamo Longe Maximilianstraße 30 86150 Augsburg Heiße Clubsounds der letzten 30 Jahre! Eintritt 3€, Erdbeerlimes all night 1€; Dieser Abend in der mamo Lounge wird vom Rotaract Club Augsburg veranstaltet, jungen Menschen die sich sozial engagieren. Der Erlös wird an das Augsburger St. Vinzenz Hospiz gespendet. Dieses leistet eine unglaublich wichtige Arbeit für die Region Augsburg, in dem es Menschen betreut die unheilbar krank sind. Durch einen wichtigen Neubau ist das Hospiz aktuell auf hohe Spendensummen angewiesen. Deshalb möchten wir mit den Einnahmen des Clubbings das Hospiz unterstützen!

*Teilnahmeschluss ist Montag, 7. Mai, 24 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Die Gebühr pro SMS beträgt 0,50 ¤ (inkl. VFD2_Anteil 0,12 ¤). Ein Anruf kostet 0,50 ¤ aus dem Festnetz der Dt. Telekom. Abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz sind möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Events

Sa. 12.05. | 17:30

Coming Home Boxweltmeisterschaft in der Hölle des Südens Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2 86153 Augsburg Nikki Adler lässt Fäuste fliegen Box-Weltmeisterschaft in Augsburg Für die Augsburger Box-Weltmeisterin Nikki Adler geht ein Traum in Erfüllung: Am Samstag, 12. Mai, kämpft die Weltranglisten-Vierte im heimischen Curt-Frenzel-Stadion um den vakanten WM-Titel der World Boxing Organisation (WBO). In der „Hölle des Südens“ fordert sie Femke Hermans aus Belgien heraus. Damit treffen im Supermittelgewicht zwei gefährliche KO-Raubkatzen aufeinander – ein Leckerbissen für jeden Boxfan. Eintrittskarten für das Coming Home von Nikki Adler und weitere hochkarätige Boxkämpfe gibt es beim AZ-Ticketservice (neben dem Augsburger Rathaus) und den angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie bei ticketmaster.de.

Gewinnspiel Gewinnen Sie 1 x 2 Eintrittskarten (Kategorie IV) für den Boxabend mit Nikki Adler in Augsburg. Und so können Sie gewinnen*: Telefon Rufen Sie uns an und nennen Sie uns Ihren Namen unter unserer Glückshotline 0137/93727208. SMS Senden Sie uns eine SMS mit dem Text ZEITUNG WIN BOXEN an die Kurzwahl 52020

Do. 17.05. | 19:00

7. M-Net Firmenlauf Augsburg Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

Sa. 19.05.| 10:00

69. Sudetendeutscher Tag 2018 Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

Start und Ziel: Messe Augsburg; Streckenlänge: ca. 6,3 Kilometer (Laufen + Walken); Wertungen: Teams, Einzelstarter, Mindestalter: Jahrgang 2004; Charity: pro Teilnehmer gehen 2 € an ein soziales Projekt; Anmeldeschluss: Donnerstag, 03. Mai um 12 Uhr; Zeitplan: 17:30 Uhr: Beginn Unterhaltungsprogramm, 18:15 Uhr: 1. Teil OpenAir Konzert "SM!LE", 19.00 Uhr: Start "7. M-net Firmenlauf Augsburg", 20.00 Uhr: 2. Teil Open-Air Konzert "SM!LE", 20.30 Uhr: Siegerehrungen, 21.15 Uhr: 3. Teil Open-Air Konzert "SM!LE", 23.00 Uhr: Ende der Veranstaltung

Schwabenhalle, Halle 5, 6 und 7 ; Die Sudetendeutsche Volksgruppe trifft sich seit 1950 jedes Jahr zu Pfingsten am Sudetendeutschen Tag. Veranstalter ist die Sudetendeutsche Landsmannschaft. Zahlreiche weitere sudetendeutsche Organisationen bereichern ihn durch ihre Beiträge. Der Sudetendeutsche Tag ist eine gute Gelegenheit, mehr über das Leben der Sudetendeutschen, ihre kulturellen Traditionen und Bräuche zu erfahren. Dieser Sudetendeutsche Tag mit zahlreichen Vorträgen, Ausstellungen und musikalischen Darbietungen wird mit seinem attraktiven Programm die Besucher aus dem In- und Ausland begeistern. Weitere Informationen: www.sudeten.de/cms/st

So. 20.05. | 23:00

Sa. - So. 26. - 27.05. | 11:00

MoMania am Pfingstsonntag Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg Die ganze des Welt des Mo Clubs am Vorfeiertag. Freier Eintritt für Frauen bis 24 Uhr, Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr! SOUND: Charts, RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, Club Classics; DJ TONIGHT: DJ Kevin; WE HAVE FREE WLAN

Streetfood SMÜ Eisplatz Schwabmünchen Jahnstraße 10 86830 Schwabmünchen Eine Veranstaltung über die sich jeder, ob jung oder alt freuen kann. Euch erwartet eine abwechslungsreiche Auswahl an verschiedenen Speisen die keine Wünsche offen lassen werden. Es sind Aktivitäten für Groß und Klein geplant, wie z.B. Torwandschießen, eine Hüpfburg, Kinderschminken, musikalische Unterhaltung uvm. Öffnungszeiten: Samstag, 26.05. 11-22 Uhr; Sonntag, 27.05. 11-22 Uhr

Events

VORSCHAU

Sa. - So. 26. - 27.05. | 09:00

So. 27.05. | 18:00

Diese und weitere Themen lesen Sie in der kommenden Ausgabe von TRENDYone: Automobil

Kindersitze - worauf kommt es an?

Magisches Dinner Schloss Blumenthal Blumenthal 3 86551 Aichach "Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie einen magischen Abend voller Staunen und kulinarischer Köstlichkeiten.

Int. Deutsche Meisterschaft Kanu Freestyle & Boatercross Augsburger Eiskanal Am Eiskanal 49 86161 Augsburg Offene Meisterschaften // Rookies Rodeo Coaching am Samstag: Paddel am Wettkampfspot während die Freestyle Nationalmannschaft dich fit für den Wettkampf am Sonntag macht. // Exo Kayaks Rookies BoaterX Coaching: Wenn sich Olympia-Sieger Alexander Grimm nicht mit schnellen Linien auskennt, wer dann?! // After-Show-Party in der Mahagoni Bar am Samstag (inkl. Shuttle Bus) // Kombiwertung Freestyle und Boatercross // Quali Boatercross Weltcup Serie: Du willst dich in der Slalom Xtrem Weltcup Serie mit der crème de la crème messen? Dann löse in Augsburg dein Ticket!

Zauberkünstler des magischen Zirkels von Deutschland gastieren in Blumenthal. Lassen Sie sich zwischen den Gängen eines leckeren 3-Gang Menüs in die Welt der Zauberei und Magie entführen. Von poetisch bis komisch, von skurril bis subtil, immer jedoch unglaublich erstaunlich: die Magie findet vor Ihren Augen und teils auch in Ihren Händen statt. Mit dabei ist dieses mal das jüngste Mitglied des magischen Zirkels von Deutschland, Magic Maxl! 69,- Euro p.P. inkl. Aperitif und 3-Gang Menü. Reservierungen und Karten an der Hotel-Rezeption oder unter gasthaus@schloss-blumenthal.de bzw. 08251 – 8904-300."

Freizeit

Infos und Spielplan zur Fußball Weltmeisterschaft 2018

Do. - So. | 31.05. - 03.06. 13:00

Modular Festival 2018 Kongress am Park Gögginger Straße 10 86159 Augsburg Donnerstag: Olli Schulz, Mine & Fatoni, Nina Fiva Sonnenberg x JRBB - Jazzrausch Bigband, Leoniden, KID SIMIUS, J. Bernardt, ISLAND, ÄTNA, LUNIR, John Garner, Polaroyds, Troy of Persia, Alinea, Ala Cya, KIYO music, Tanja Kitzberger, Shola // Freitag: TRETTMANN, Milliarden, eRRdeKa, Afrob feat. Tribes of Jizu, Shacke One, Client Liaison, Hush Moss, Ilgen-Nur, RAZZ, Neufundland, Kex Kuhl, FIBEL, SAN Antonio KID, Red Lama, Roberto Bianco & Die Abbrunzati Boys, RAPATOI, Zach Mathieu, King Pigeon, Desert Souls // Samstag: WhoMadeWho, Von Wegen Lisbeth, Talisco, Ace Tee & Kwam.e, theAngelcy, WOMAN, Johnny Rakete, Cassia, Zimt, Dot Makes Music, NAKED SUPERHERO, Go Go Gazelle, Tired Eyes Kingdom, Marz, LUX & Cap Kendricks, Rebels of the Jukebox, Augsburgs finest MCs Soundclash, Philippi Music Project

Liebe & Leidenschaft Generation Y: Generation Beziehungsunfähig?

Fashion & Beauty Bikini-Trends 2018

ALLE EVENTS

täglich neue events unter trendyone.de

Die Juni-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 29. Mai 2018

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

VIELE JUBILÄUMSANGEBOTE statt

799,99

599,99 BOBCAT TRAIL LTD ALIVIO

f Shimano Alivio Gruppe, Shimano Deore Schaltwerk f Rock Shox TK 30 Federgabel mit Remote Lockout f hydraulische Shimano Scheibenbremsen

MOUNTAINBIKE Art-Nr.: 62888

AUCH IN BLAU ERHÄLTLICH

25%

REDUZIERT

TREKKINGBIKE

CITYBIKE

25%

46%

REDUZIERT

899,99 1

MOUNTAINBIKE

ADLER TOUR

f 3-Gang Shimano Nexus Nabenschaltung f Halogen, 10 Lux Scheinwerfer, LED-Rücklicht mit Standlichtfunktion f robuster Stahlrahmen ohne sichtbare Schweißnähte

199,99 statt

Art.Nr.: 67231

statt

Art.Nr.: 62199

677,-

GRANVILLE CALGARY 27 DISC f mit 27-Gang Shimano XT-Kettenschaltung f Shimano Nabendynamo mit AXA 30 LUX Scheinwerfer f hydraulische Shimano Scheibenbremsen

REDUZIERT

369,99 1

E-BIKE

TOP

599,99

CUBE AIM SL 29

f hydraulische Shimano Scheibenbremse f 3 x 9 Shimano Deore Kettenschaltung f SR Suntour Remote Lockout Federgabel mit 100 mm

Art.Nr.: 63615

PREIS

CUBE CROSS HYBRID PRO ALLROAD 500 f 10-Fach Shimano Deore Kettenschaltung f Bosch Performance CX Antrieb f hydraulische Scheibenbremse Shimano BR-M315

2399,99

Art.Nr.: 63628

500 WH AKKU

ALL TERRAIN BIKE

RADLBAUER AUGSBURG IM FABRIKSCHLOSS Proviantbachstraße 30, 86153 Augsburg Tel. 0821- 997 800 50 Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet 1

RADLBAUER STEINDORF – BEI FÜRSTENFELDBRUCK Kirchstraße 3, 82297 Steindorf Tel. 0 82 02-81 79 Sa 10-16 Uhr geöffnet

399,99 1

EINZELTASCHE EV 700 f praktische Hakenbefestigung f ca. 15 Liter Volumen f Maße: ca. 30 x 12 x 40 cm

RADLBAUER MÜNCHEN NORD EURO-INDUSTRIEPARK Maria-Probst-Straße 15, 80939 München Tel. 089 - 316 99 403 Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

34,99

Art.Nr.:66088

statt

Art.Nr.: 66658

299,99

statt

59,99

statt

FALTSCHLOSS FS 460 LB 100 f 100 cm lang f zu allen Seiten entnehmbar f 1250g schwer, Security Level 4

RADLBAUER MÜNCHEN WEST PASING – WESTKREUZ Stockacher Straße 5, 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

Unser ehemaliger Preis. Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. Alle Preise gültig bis zum 5.5..2018, solange der Vorrat reicht.

89,99

Art.Nr.:64986

24,99

AUCH ALS HERRENMODELL ERHÄLTLICH

CICLISTA ADVENTURE 26

REDUZIERT

f das perfekte Rundum-sorglos-ATB für den täglichen Einsatz f zuverlässiger Shimano Antrieb f Nabendynamo mit LED Beleuchtung für die passive Sicherheit

33%

28%

25%

RADLBAUER CIRCUS KRONE Marsstraße 43, 80335 München Tel. 089 - 55 40 96 Mo-Sa 10-19 Uhr geöffnet