s k c 端 t s h 端 Fr
2017
SCOUT
Region
Augsburg
www.fr端hst端cksscout.de
Bauernmarkt Dasing
Frisches aus der Region NUR Frühstücksbuffet 10 €
90
Inkl. Heißgetränke und Säfte Täglich von 08:00 - 11:30 Uhr
Eigene Backstube
Hausgemachte Kuchen und Torten
Selbstgemachte Produkte Von unseren Bäuerinnen; Frisch und regional!
Kinderparadies
Spielecke, Spielgeräte, Kleintierzoo
Markthalle
Hier können Sie an 364 Tagen im Jahr von 08:00 - 20:00 Uhr einkaufen.
Öffnungszeiten Handel: Montag bis Sonntag: 08:00 - 20:00 Uhr Gastronomie: Montag bis Sonntag: 08:00 - 20:00 Uhr Metzgerei und Käsetheke: Montag bis Freitag: 08:00 - 18:00 Uhr Samstag: 08:00 - 16:00 Uhr
Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co. KG An der Brandleiten 6 . 86453 Dasing Autobahn A8 - Ausfahrt Dasing Tel.: +49 (0)8205-95991-0 . Fax: +49 (0)8205-95991-20 info@bauernmarkt-dasing.de . www.bauernmarkt-dasing.de
3
Editorial & Impressum Ihr Wegweiser zum Frühstücksglück Klassisches Frühstück, Brunch oder Buffet: wie, wo und was! Wir verschaffen Ihnen einen Überblick über die angesagtesten Frühstücksangebote in den Hotspots und Locations der Region. Finden Sie einfach und übersichtlich Cafés und Restaurants mit allen relevanten Angaben zur Location, den Öffnungszeiten und den jeweiligen Frühstücksangeboten. Alle Frühstückslokale sind im Inhaltsverzeichnis nach Ort sortiert und in der praktischen Frühstücks-Scout-Timeline finden sowohl Frühaufsteher als auch Langschläfer ihr passendes Angebot. Durch einen QR-Code können Sie auf die Webseiten der jeweiligen Cafés und Restaurants zugreifen und sich so blitzschnell einen Überblick über das Angebot verschaffen. Zudem sind die Spezialitäten des jeweiligen Cafés übersichtlich auf einen Blick aufgelistet. Zur einfacheren Übersicht sind auch alle Angebote gekennzeichnet: F = Frühstück FB = Frühstücksbuffet und B = Brunch Dem nicht genug: Alle Einträge finden Sie auch online auf unserer Webseite, die Ihnen ganz bequem anhand unserer „Frühstücks-Ampel“ verrät, ob das jeweilige Frühstück aktuell angeboten wird. Wir wünschen „Guten Appetit“!
Impressum AUFLAGE 15.000 Ex. / Jahr Druck WirmachenDruck.de printed by:
VERLAG Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51a 86154 Augsburg Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de
4
Inhaltsverzeichnis Augsburg Café Confiserie Dichtl Café Himmelgrün Capitol Grill‘n Chill Hotel Drei Mohren Laxgang N8Stallung Rager Wilde 13
F F F F F F
B B B B
FB 6 8 9 FB 10 FB 11 12 FB 17 18 19
Bobingen Kanapé
F
FB 20
FB 22
Friedberg La Commedia Seehaus
F
23
Königsbrunn La Divina
F
24
Meitingen Cafe Contur
F
FB 25
Neusäß Cafe am Stadtpark
F
FB 26
Dasing Bauernmarkt Dasing
Frühstücksscout-Timeline
14-15
EIN GRUND MEHR
AUFZUSTEHEN!
Täglich bis 10.30 Uhr, sonn- und feiertags bis 11.30 Uhr · © 2016 McDonald’s
McDonald´s
Augsburg: 4551_07798_AZ_Sued.indd 1 Meraner Straße 22 86156 Augsburg Tel.: 08 21/79 10 34
Donauwörther Straße 193 86154 Augsburg Tel.: 08 21/2 19 00 39 Gablinger Weg 83 a 86154 Augsburg Tel.: 08 21/2 07 44 20 Daimlerstraße 5 86391 Stadtbergen Tel.: 08 21/40 91 57 Viktoriastraße 1 86150 Augsburg Tel.: 08 21/4 20 96 01
Fuggerstr. 2 86150 Augsburg Tel.: 08 21/3 49 50 71
Königsbrunn: Haunstetter Straße 21 86343 Königsbrunn
Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg Tel.: 08 21/4 20 60 31
Mering: Hertzstraße 1 86415 Mering
Edisonstraße 10 86199 Augsburg Tel.: 08 21/5 89 61 06 Friedberg-Derching: Winterbruckenweg 55 86316 Friedberg-Derching Tel.: 08 21/60 28 54 Schwabmünchen: Augsburger Straße 82 86830 Schwabmünchen
03.06.16
6
Café Confiserie Dichtl
√√ Reichhaltiges Frühstücksbuffet √√ Hausgemachtes Konditoreneis √√ Große Auswahl √√ Regionale Köstlichkeiten √√ Hausgemachte Kuchen & Torten
Augsburg
FB F
Kaffeehaus mit Kultur Besuchen Sie das Café Dichtl in Augsburg und genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an pikant bis süßen Köstlichkeiten. Für den großen Mittagshunger bietet das stilvoll eingerichtete Café regionale, köstliche Schmankerl an, die frisch zubereitet werden. Unsere Produkte beziehen wir täglich frisch vom regionalen Stauden-Metzger. Die hausgemachten, frisch zubereiteten Kuchen und Torten bieten mit einer leckeren Tasse Kaffee ein wahres Geschmackserlebnis an. Zudem können Sie sich von selbstgemachten Eisspezialitäten verführen lassen. Genießen Sie täglich von 8:00 bis 18:30 Uhr, Samstag bis 18 Uhr und am Sonntag von 9:30 bis 18 Uhr unser reichhaltiges Frühstück. Außerdem bieten wir Ihnen jeden Sonn- und Feiertag von 9:30 bis 14 Uhr ein leckeres Frühstücksbuffet an. Vorbeischauen lohnt sich!
F
FB
Frühstück Für uns spielt es keine Rolle, ob Sie Frühaufsteher oder Langschläfer sind. Wir servieren Ihnen den ganzen Tag über ein feines Frühstück. Frühstücksbuffet Sonn- und Feiertagen von 9:30 – 14:00 Uhr Anmeldung erbeten.
Café Dichtl Schrannenstr.2/Ecke Bahnhofstraße 86150 Augsburg 100 Innenplätze; 60 Außenplätze Telefon 0821 - 52 50 30 Kaffeehaus Dichtl Maximilianstr. 18 86150 Augsburg 160 Innenplätze, 200 Außenplätze Telefon 0821 - 15 51 07 Öffnungszeiten Mo-Fr: 08:00 – 18:30 Uhr Sa: 08:00 – 18:00 Uhr So: 09:30 – 18:00 Uhr
www.dichtl.de
GROSSE VIELFALT FRÜHSTÜCK BIS 15 UHR ILLY-KAFFEESPEZIALITÄTEN BIO-EIER
MODERNE WOHLFÜHLOASEN Ein Cappuccino oder ein feines Frühstück in stilvollem Ambiente – so kann der Tag beginnen. Vom Frühstück über das Mittagessen bis hin zur köstlichen Kaffeepause können Sie sich im Café-Bereich verwöhnen lassen, wie z. B. in unseren neuen Wolf-Cafés im Textilviertel, in Göggingen und bald auch in Hochzoll-Nord /Zugspitzstraße.
Alle Wolf Kaffee- und Frühstücksoasen sowie detaillierte Öffnungszeiten unter www.baeckerei-wolf.de /filialen
8
Café himmelgrün
√√ √√ √√ √√
100% Bio vegan vegetarisch glutenfrei
F
Augsburg
Backkunst in Bioqualität. Bunt, hell, fröhlich und natürlich 100 % Bio: Das Café himmelgrün im ehemaligen Kesselhaus auf dem alten Schlachthofgelände ist das neue Aushängeschild der Biobäckerei Schubert. Im Café gibt es eine kleine Backstube für Kleingebäck wie Brezen, Semmeln und Croissants, die dort täglich frisch gebacken werden. Saisonal, regional und 100 % Bio. Ob Frühstück, kleines Mittagessen oder Kaffee und Kuchen – im Angebot ist frische Naturkostküche mit veganen, vegetarischen, glutenfreien Alternativen und Fleisch generell nur in Maßen. Gekocht wird bio mit viel Obst und Gemüse, ganz ohne Convinience-Produkte. Außerdem gibt es frischgemahlenen Hafer für Porridge, alternative Süßungsmittel statt Zucker, kaltgepresste Öle, fair gehandelten Kaffee, Demeter-Milch aus Glasflaschen… Den Sommer kann man im herrlichen und farbenfrohen Garten genießen. Es gibt einen Brunnen, eine Hollywoodschaukel und für die kleinen Gäste einen schönen großen Sandkasten. Werfen sie auch unbedingt einen Blick auf die Website. Im Café himmelgrün ist immer viel los. Beschwingte Konzerte, geselliges Basteln, Kinderbacken, Backstubenführungen, veganer Brunch, Flohmarkt... ein Blick ins Programm lohnt sich auf jeden Fall!
F
Frühstück Mo – Fr: 7:00 – 15:00 Uhr Sa, So, Feiertags: 8:00 – 15:00 Uhr
Café himmelgrün Am alten Schlachthof 9 86153 Augsburg Tel. 0821 / 45 59 37 66 Öffnungszeiten Mo – Fr: 7:00 – 18:00 Uhr Sa, So, Feiertags: 8:00 – 17:00 Uhr
www.cafe-himmelgrün.de
9
√√ Frühstücken auf dem Moritzplatz √√ Großer Außenbereich √√ Innenbereich im Kinoflair
Capitol
B
F
Jeden Sonntag ist der Schlemmerbrunch für 18 Euro angesagt – inklusive warmen Gerichten. Natürlich sind dabei von Kaffeespezialitäten über den obligatorischen Orangensaft bis hin zum feinen Prosecco inklusive. Lachs, eine Schinkenauswahl, hauchdünn geschnitten, verschiedene Wurst- und leckere Käsesorten, Rühreier oder gekochtes Frühstücksei, Müsli mit Früchten, Milch und Joghurt stehen ebenso auf dem Programm wie süße Teilchen, frische Brezen, resche Semmeln und eine Auswahl an unterschiedlichen Vollkornbroten – kurz gesagt: für Jeden das Richtige. Überraschen lassen - ausprobieren!
F
Frühstück Mo – Sa: 10:00 – 12:00 Uhr
B
Brunch So: 9:00 – 14:00 Uhr
Augsburg
Frühstück mit allem was das Herz begehrt Das neue Capitol mitten auf dem Moritzplatz bietet für jeden Geschmack etwas. Mit dem täglichen Frühstücksangebot gibt es hier etwas für Frühaufsteher und Langschläfer. Qualitativ auf höchstem Niveau kann man hier klein und fein oder etwas üppiger frühstücken – ab 10 Uhr geht es los.
Capitol Judenberg 2 86150 Augsburg Tel.: 08 21 / 50 87 04 95 Öffnungszeiten täglich ab 10:00 Uhr
www.capitol-augsburg.de
Frühstücks GUTSCHEIN 2für1 SCOUT
Das zweite Frühstück ist Gratis* Mo - Sa: 10 - 12 Uhr Nicht gültig in Kombination mit anderen Gutscheinen und Aktionen *günstiger oder wertgleich
10
√√ √√ √√ √√ √√
Grill‘n Chill
Große Auswahl Regionale Produkte Frische Zubereitung Tolle Atmosphäre Kinderecke
Augsburg
FB F
Frühstücken wie im Urlaub Genießen Sie regionales Frühstück in unserem „Grill‘n Chill“ am Kobelweg! Von Montag bis Samstag können Sie aus neun verschiedenen Frühstücken wählen. Zudem gibt es verschiedene Eiervariationen aus Freiland-Eiern, die wir vom Bauern ganz hier in der Nähe beziehen. Auch unsere Wurst kommt vom Metzger um die Ecke. Die Backwaren produzieren wir natürlich selbst, aus Mehl von heimischen Feldern. Immer an Sonn- und Feiertagen gibt es unser Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Wurst- und Käsespezialitäten, Süßem und Herzhaftem, Gebäckvariationen und unserer Eierstation, an der Sie direkt Ihr Wunsch-Omelett, Speck oder Spiegelei bestellen können, wie man es eigentlich nur aus dem Urlaub kennt. (Für das Frühstückbuffet bitte reservieren!) Auf der großen Sonnenterrasse kann man die ersten Sonnenstrahlen genießen und den Tag langsam angehen lassen. Nachdem das ganze Gebäude aus Glas ist, bietet auch der Innenraum ein freundliches Raumambiente. In unserer Kinderecke auf der Galerie können Sie ihre lieben Kleinen spielen lassen und nebenan in der Lounge den Moment genießen!
5
Ab Mittags bis in die Nacht gibt es dann im „Grill‘n Chill“ leckere Speisen vom Jahre Lavastein! Burger | Steaks | Salate Wir freuen uns auf Sie! Bis bald!
F FB
Frühstück Mo – Sa: 6:00 – 14:00 Uhr Frühstücksbuffet Sonn- und Feiertag: 9:00 – 11:00 Uhr 11:15 – 13:15 Uhr 9,80 € (ohne Getränke)
T1-Cover-Mai16.indd 1
Grill‘n Chill Max-von-Laue-Str. 16 86156 Augsburg Tel. 0821 / 450 85 25 Öffnungszeiten Mo – Do: 6:00 – 23:00 Uhr Fr & Sa: 6:00 – 24:00 Uhr So: 7:30 – 23:00 Uhr
www.grillandchill-restaurant.de
12.05.16 15:19
11
Hotel Drei Mohren
√√ √√ √√ √√
Frühstück für Genießer große Auswahl internationales Buffet offene Front-Cooking Küche √√ im Herzen der Stadt
Sonntagsbrunch im MAXIMILIAN’S Beim wöchentlichen Sonntagsbrunch werden die zahlreichen Frühstückskomponenten durch Vorspeisen, Salate, Suppen, verschiedene Hauptgerichte und eine köstliche Dessertauswahl ergänzt. Frühstück in der Bar 3M Die Bar 3M ist ein besonderer Treffpunkt im Herzen von Augsburg. Genießen Sie zahlreiche Kaffee- & Teespezialitäten und ein kleines à la carteFrühstücksangebot.
FB B
Frühstücksbuffet Mo – So: 6:30 – 10:30 Uhr 26,- € p. P.
Hotel Drei Mohren Maximilianstr. 40 86150 Augsburg Tel. 08 21 / 50 36 - 0
Brunch So: 11:30 Uhr – 14:30 Uhr 35,- € p. P.
Öffnungszeiten Bar 3M: Täglich: 10:00 – 1:00 Uhr
www.augsburg.steigenberger.de
Augsburg
B FB
Champagner-Frühstücksbuffet Von Montag bis Sonntag findet im Restaurant MAXIMILIAN’S unser internationales Frühstücksbuffet statt. Genießen Sie köstliche Frühstücksspezialitäten und ein Getränkeangebot mit Champagner, frischen Säften, Kaffee und Teespezialitäten. Das Küchenteam bereitet Ihnen individuell in der Front-Cooking Küche diverse Eierspeisen zu. Zur warmen Jahreszeit heißen wir Sie auf unseren beiden Terrassen mit Blick auf das historische Schaezlerpalais oder die belebte Maximilianstraße willkommen.
12
√√ naturreine Handwerks-Backwaren √√ familiär √√ Wohlfühl-Café √√ Altstadt √√ Individuelles Frühstück
Laxgang
F
Nicht so trendy aber bodenständig gut! Ehrliche, naturreine Handwerksbackwaren – wo bekommt man das heute noch?
Augsburg
Bei UNS! Wir scheuen die aufwendige Handarbeit nicht, denn das Ergebnis hochwertige Backwaren ohne Zusatzstoffe – das ist es, was uns antreibt! In Augsburgs wunderschöner Altstadt, gleich bei der Puppenkiste, ist die Handwerksbäckerei Laxgang. Das traditionsreiche Familienunternehmen mit freundlichen Verkäuferinnen bietet von morgens 6:30 Uhr bis in den Feierabend hinein leckere hausgemachte Snacks, Sandwiches, Salate und Leberkäs – natürlich immer mit frischem Laxgang-Brot und -Gebäck! Kleines Frühstück, großes Frühstück, Joghurt mit frischen Früchten und Müsli bis hin zum Kinderfrühstück für 1 Euro- für jeden ist etwas dabei. Oder man stellt sich sein individuelles Frühstück aus der vielfältigen Auswahl selbst zusammen. Dazu gibt es selbstverständlich hervorragende italienische Kaffeespezialitäten oder den guten alten Filterkaffee… auch Teeliebhaber kommen nicht zu kurz! Nehmen Sie sich bei Kaffee und Kuchen im Wohlfühl-Café eine Auszeit, und pssst: entdecken Sie im Laxgang-Innenhof den original Holzofen entdecken.
F
Frühstück IMMER… Wieso? Weil schon Mama sagte: Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages!
Laxgang Spitalgasse 6 86150 Augsburg Öffnungszeiten Mo – Fr: 6:30 – 18:00 Uhr Sa: 6:30 – 16:00 Uhr So: 8:00 – 12:00 Uhr
www.laxgang.de
Sonntag- . n e g r n o e m m m Willko
in den Ihle-Cafés
io-Kaffee
ücken · B Genießen · Frühst
DE-ÖKO-060
Ihle-Café in der City Galerie Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 8 – 20 Uhr
Ihle-Café Friedberg Ludwigstr. 40 86316 Friedberg Mo – Fr 6 – 18 Uhr, Sa 6 – 17 Uhr, So 7.30 – 18 Uhr
Ihle-Café Göggingen II Bgm.-Miehle-Str. 15 86199 Augsburg Mo – Do 6 – 19 Uhr, Fr 6 – 21.30 Uhr, Sa 6 – 18 Uhr, So 7.30 – 17 Uhr
Ihle Baker´s Meraner Straße 41 86165 Augsburg Mo – Do 6 – 23 Uhr, Fr – Sa 6 – 1 Uhr, So 7.30 – 23 Uhr
Ihle-Café Hochzoll Friedberger Str. 157 86163 Augsburg Mo – Sa 6 – 19 Uhr, So 7.30 – 18 Uhr
Ihle-Café Göggingen Bgm.-Aurnhammer-Str. 28 86199 Augsburg Mo – Fr 6 – 19 Uhr, Sa 6 – 17 Uhr, So 7.30 – 17 Uhr
14
Frühstücken den ganzen Tag... Name Café Confiserie Dichtl
Café Himmelgrün
6 Uhr
7 Uhr
8 Uhr
10 Uhr 11 Uhr 12 Uhr 13 U
Frühstück: Sonntag ab 9:30 Uhr, Samstag und S Buffet: Sonn und Feiertag Frühstück: Mo – Fr. , Sa, So und Feiertag ab 8 Uhr
Capitol
Grill‘n Chill
9 Uhr
Frühstück: Mo-Sa Brunch: Sonntag Frühstück: Mo – Sa Buffet: Sonn- und Feiertag
Hotel drei Mohren
Buffet: Mo – So Brunch: Sonntag
Laxgang
Frühstück: Mo-Fr bis 18 Uhr, Sa bis 16 Uhr Frühstück: Sonntag
N8Stalltung
Rager
Buffet: Sonntag
Frühstück: täglich Brunch: So u. Feiertag
Wilde 13
Brunch: Sonntags
Kanapé
Frühstück: Mo-Fr: ab 8 Uhr ; Sa + So ab 9 Uhr Buffet jeden 1. + 3. So
Bauernmarkt Dasing
Buffet: Mo – So
La Commedia Seehaus
Frühstück: So + Feiertag
La Divina
Frühstück: So + Feiertag
Cafe Contur
Cafe am Stadtpark
Frühstück: täglich, So – Do + Feiertag bis 22 Uhr Buffet auf Bestellung ab 10 Personen
Frühstück: täglich, Sa, So und Feiertag ab 9 Uhr Buffet auf Bestellung ab 15 Personen
Auch online unter: www.frühstücksscout.de
15
...mit der Fr端hst端cks-Scout-Timeline
Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 22 Uhr 23 Uhr
Sonntag bis 18 Uhr
r
Auch online unter: www.fr端hst端cksscout.de
GUTSCHEIN 2 PIZZAS
ZUM PREIS VON EINER!
DIE GÜNSTIGERE PIZZA GEHT AUF´S HAUS!*
VEGAN AND VEGGIE
Wir bieten Ihnen auch eine große Auswahl an veganen und vegetarischen Speisen an
WWW.N8STALLUNG.DE
JOHANNES-HAAG-STRASSE 38 • 86153 AUGSBURG Fotos: Andrea Jeglitsch *Gültig Mo. - Do., Gutschein vor Bestellung bitte Abgeben.
17
√√ Mediterrane Spezialitäten √√ Frühstück auch im Freien
N8stallung
Zum sonntäglichen Frühstücksbuffet zum Preis von 15,80 Euro sind Wurst- und Käsespezialitäten aus Italien, eine reichhaltige Auswahl an Frühstücksangeboten wie Müsli, Obst, Eierspeisen und Kaffeespezialitäten der Kaffeerösterei Dinzler im Angebot. Bei warmen Wetter wird das Frühstück auch auf der gemütlichen Sonnenterrasse inmitten städtischer Ruhe mit Blick ins Grüne serviert. Stimmen Sie sich mit unseren Frühstücksköstlichkeiten auf einen entspannten Sonntag ein.
N8stallung Johannes-Haag-Str. 38 86153 Augsburg Tel. 0821 / 65 07 15 80
FB
Frühstücksbuffet So: 10:00 – 13:00 Uhr 15,80 € / Pers.
Öffnungszeiten Mo – Fr: 11:30 – 15:00 Uhr Mo – Fr: 18:00 – 0:00 Uhr Sa: 17:00 – 0:00 Uhr So: 10:00 – 22:00 Uhr
www.n8stallung.de
Augsburg
FB
Frühstück in der N8stallung Auf dem SchlachthofQuartier in Augsburg gibt es seit einiger Zeit die neue Lokalität, um sonntags mit Freunden, Familie oder auch in trauter Zweisamkeit ein ausgiebiges Frühstück zu genießen. N8, das steht für Nachtstallung oder eben N8stallung und das wiederum steht für ESSEN-TRINKEN-FEIERN. Mit dem N8 hat jetzt das dritte Lokal im SchlachthofQuartier eröffnet und bietet neben allerlei mediterranen Köstlichkeiten auch die wohl leckerste SteinofenPizza der Stadt.
18
√√ √√ √√ √√ √√
Rager
Kinderecke reichhaltige Auswahl Große Sonnenterasse gratis W-Lan Backwaren frei von künstl. Zusatzstoffen
B
Augsburg
Backen für die Sinne lassen Sie sich verwöhnen Genuss kann man hören, Frische riechen, Tradition schmecken, Handwerk sehen und unsere Leidenschaft spüren – in jedem einzelnen Stück! Dabei sind uns beste regionale und natürliche Zutaten wichtig.
F
Genießen Sie Ihr Frühstück im schönen Ambiente unseres Cafés in kleiner oder großer Runde. Kuschelige Ecken, Wohlfühllounge, helle Plätze an den Fenstern und eine sonnige Terrasse – es gibt für jeden einen Platz. Mit Spielecke, Wickelstation und viel Platz für Buggy und Co. fühlen sich Mamis wie Papis und die Kleinen bei uns wohl. Dazu gibt es Leckereien von süß bis herzhaft und allerlei Extras wie Rührei, Lachs, Joghurt, Cerealien und frische Früchte sowie Kaffeespezialitäten aus der Kaffeerösterei Dinzler und exzellenter Teegenuss von Ronnefeldt. Ein Tag kann kaum besser beginnen! Sonn- und Feiertags verführen wir Sie mit einem ausgedehnten Frühstücksbrunch.
F
Frühstück täglich bis 14 Uhr
B
Brunch So + Feiertags: 9:00-12:00 Uhr Reservierung erforderlich. Kleiner Preis für Kinder von 5 – 12 Jahre. Kinder unter 5 Jahren brunchen kostenlos.
Bäckerei Konditorei Rager GmbH Auf dem Nol 4 86179 Augsburg Tel. 0821 / 45 59 98-0 Nähe WWK-Arena in Augsburg / Haunstetten Öffnungszeiten Mo – Sa: 7:00 – 18:00 Uhr So, Feiertags: 8:00 –18:00 Uhr
www.baeckerei-rager.de
19
Wilde 13
√√ Eier, Wurst, Käse in Bioqualität & aus der Region √√ Frisch für Sie zubereitet: Eierspeisen wie Omelette √√ Warme Speisen wie Weißwürste, Kartoffel- & Nudelgerichte √√ Alles immer frisch √√ Sekt zur Begrüßung
Übrigens: im Hotel Alpenhof kann ebenso, und das täglich, gefrühstückt werden – auch wenn Sie kein Hotelgast sind; von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr.
Ringhotel Alpenhof „Wilde 13“ Donauwörther Str. 233 86154 Augsburg Tel: 08 21 / 4 20 40 info@alpenhof-hotel.de
B
Brunch Sonntags von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr Erwachsene 16,80 Euro Kinder von 4 bis 10 Jahre 8,50 Euro (Brunch-Preise exkl. Heißgetränke und Getränke)
Öffnungszeiten Restaurant „Wilde 13“ Dienstag bis Samstag 17:00 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntag 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr (nur Brunch, kein Mittagessen)
www.alpenhof-hotel.de/restaurant/wilde13
Augsburg
B
Brunch in der „Wilde 13“ Die „Wilde 13“ ist das Gourmet-Restaurant des Hotels Alpenhof. Und das ist angesiedelt in Augsburg-Oberhausen. Abends serviert Ihnen das Team der „Wilden 13“ kreative, moderne und natürlich superleckere GaumenschmeichlerMenü-Kreationen. Aber auch an Sonntagvormittagen öffnet das Restaurant und richtet für Sie einen ebenso leckeren Brunch. Jeden Sonntag von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr können Sie in der „Wilden 13“ verwöhnen lassen. Zur Begrüßung gibt’s ein Glaserl Sekt aufs Haus! Auf dem Buffet des „Wilde 13“-Brunchs finden Sie Eier, Käse- und Wurstspezialitäten aus der Region und in Bio-Qualität. Gerne werden Eierspeisen auch frisch für Sie zubereitet. Von Müsli über Gemüse, Obst und Frühstücksspeck bis hin zum Räucherlachs – in der „Wilden 13“ finden Sie alles, was zu einem guten und gesunden Frühstück dazugehört. Auch dabei (wechselweise): warme Gerichte wie Weißwürstel, Nudel- oder Kartoffelgerichte. WLAN gibt’s kostenlos und Parkplätze sind direkt vor dem Haus vorhanden.
20
Café Kanapé
√√ Top Auswahl √√ modernes Ambiente √√ besondere Kaffeespezialitäten √√ Große Sonnenterasse √√ Täglich frisch
Bobingen
FB F
Gemütlich frühstücken wie zuhause Das Café Kanapé steht nun seit zehn Jahren im Zentrum von Bobingen für ausgezeichnete Qualität. Wie zuhause frühstücken und wohl fühlen? – Kein Problem im Café Kanapé. Die modernen Räumlichkeiten und die große Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Genießen. Selbstverständlich immer rund um versorgt und bedient vom herzlichen Kanapéteam. Von klassischen Frühstücken bis hin zum Florenzer Frühstück mit Tomate Mozzarella und Parmaschinken, das Kanapé Frühstück für Zwei, das üppige Handwerkerfrühstück mit Bratkartoffeln oder einfach nur Rührei und Speck. Selbst die kleinen Gäste im Kanapé können sich vom Kinderfrühstück verwöhnen lassen. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Neben den angebotenen Frühstücken können sich die Gäste jede Menge Extras nach Herzenswunsch dazu bestellen. Zum Frühstück können die Gäste aus den besonderen Kaffeespezialitäten wählen. Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat veranstaltet das Café Kanapé ein ausgiebiges Frühstücksbuffet, mit allem was das Herz begehrt. Neben dem großen Frühstücksangebot können die Gäste rund um den Tag traumhafte Kuchen und Torten aus der Kuchentheke oder verlockende Eisbecher, Spezialitäten-Flammkuchen und hausgemachte Burger, oder am Abend feine Cocktails genießen.
Café
aanapé
F FB
Frühstück Mo – Fr: 8:00 Uhr – 22:00 Uhr Sa + So: 9:00 Uhr – 22:00 Uhr Frühstücksbuffet jeden 1. + 3. So im Monat 9:30 Uhr – 12:30 Uhr
Café Kanapé Bobingen Pestalozzistr. 1 86399 Bobingen Tel. 08234 / 90 34 98 Öffnungszeiten Mo – Mi: 8:00 Uhr – 23:00 Uhr Do + Fr: 8:00 Uhr – 24:00 Uhr Sa: 9:00 Uhr – 24:00 Uhr So: 9:00 Uhr – 23:00 Uhr
www.cafe-kanape.de
direkt an der A8
Ausfahrt Dasing
Der Indoor-Spielplatz, der begeistert!
NEU
Kletter-Vulkan, Bumper-Cars, Donut- Glider, Wasserscooter, Kart-Bahn, Tiefseilgarten, Fun-Shooter, Magic Wheel,…
GEBURTSTAGS-
PARTY incl. Eintritt, Essen, Getränke, Fahrchips, JimmyTorte, Süßigkeiten, Geschenk... ab 13,90 € / Kind
P irat enland !
NEU
TH EM EN -G EBUR TSTAGS PA RT Infos im Internet
Mini-Bowling-Par ty ab Herbst
YS
2017
Mo, Mi–Fr: 14–19 Uhr • Di Ruhetag (nur Schultage) • Sa, So 10–19 Uhr
In den Sommerferien täglich 10–20 Uhr geöffnet! Tel. 08205-96 94 92 · www.jimmys-funpark.de
22
Frisches aus der Region !
Bauernmarkt Dasing
√√ 364 Tage im Jahr geöffnet √√ Tägliches Frühstücksbuffet √√ Hauseigene Backstube √√ Kinderparadies: Spielecke, Spielplatz, Kleintierzoo √√ Markthalle, Frischetheke
FB
Dasing
Herzlich Willkommen im Bauernmarkt Dasing Jeden Tag von 8:00 Uhr – 11:30 Uhr erwartet Sie ein umfangreiches „all you can eat“ Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt. Im Preis von 10,90 Euro pro Person sind bereits Heißgetränke und Säfte inbegriffen. Kinderfrühstück: 5,50 Euro pro Kind Unsere eigene Backstube verwöhnt Sie täglich mit hausgemachten Kuchen und Torten. Auf Anfrage gestalten unsere Konditoren süße Köstlichkeiten nach Ihren Wünschen für Feste aller Art. An sieben Tagen der Woche verwöhnen wir Sie mit hausgemachten bayerischschwäbischen Spezialitäten. Das Warensortiment umfasst frische Saisonartikel wie Obst und Gemüse. Auch erhalten Sie regionale Milchprodukte, Biere, alkoholfreie Getränke, Eier, Speisekartoffeln, Fisch und vieles mehr. Ebenso bietet unsere Metzgerei- und Käsetheke eine reiche Auswahl an Fleisch-, Wurst- & Käsespezialitäten. Im Innenbereich gibt es eine Kinderspielecke, in der sich Ihre Kinder vergnügen können. Neben dem Biergarten bieten viele Spielgeräte sowie unser Kleintierzoo ein besonderes Erlebnis für Kinder.
Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co.KG An der Brandleiten 6 86453 Dasing
FB
Frühstücksbuffet Montag bis Sonntag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr
Öffnungszeiten Handel & Gastronomie: Mo-So: 08:00 Uhr – 20: 00 Uhr Metzgerei & Käsetheke: Mo – Fr: 8:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstag: 8:00 Uhr - 16:00 Uhr
www.bauernmarkt-dasing.de
23
Seehaus La Commedia
√√ Idyllische Lage am See √√ Italienisch Spezialitäten √√ Große Terrasse √√ frische Produkte aus Italien
Neben bekannten Köstlichkeiten aus den La Commedia Restaurants verzaubert Sie das Seehaus, auch außerhalb der Frühstückszeiten, besonders mit dem selbstgemachten und frischen Eis aus eigener Herstellung! Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich von den Geräuschen des Wassers direkt nach Italien entführen. Bei jedem Frühstück ist bereits ein Heißgetränk inklusive. Das kleinste Frühstück gibt es bereits ab 3 Euro. Das „große Frühstück“ für 2 Personen beinhaltet alles was das Herz begehrt und gibt es bereits für nur 19.90 Euro. Tipp: Besuchen Sie auch das La Divina im Herzen von Königsburnn.
RISTORANTE · EISCAFÉ · BAR
F
Frühstück So & Feiertage: 10:00 Uhr –14:00 Uhr Bei jedem Frühstück ist ein Heißgetränk inkl. (Reservierung erforderlich)
Seehaus Seestr. 25 86316 Friedberg Tel. 0821 / 66095770 Öffnungszeiten Mo – So: 10:00 Uhr – 24:00 Uhr (warme Küche: 11:00 Uhr – 23:00 Uhr)
www.lacommedia.eu/seehaus
Friedberg
F
Frühstücken wie in Italien direkt am Wasser! Hier werden Sie in freundlicher und familiärer Atmosphäre mit den feinsten Leckereien aus Italien verwöhnt. Entspannen Sie auf der großen Terrasse direkt am Friedberger See. Mit italienischen Spezialitäten, frischem O-Saft, Lachs, BioEiern aus der Region (Königsbrunn) und frischen Produkten aus Italien verwöhnen wir Leib und Seele.
24
La Divina
√√ Familienfreundlich √√ große Eisauswahl √√ Italienische Spezialitäten √√ Große Terrasse √√ frische Produkte aus Italien
Königsbrunn
F
Bestes Frühstück mit Italienischen Spezialitäten Hier werden Sie in freundlicher und familiärer Atmosphäre mit den feinsten Leckereien aus Italien verwöhnt. Entspannen Sie auf der großen familienfreundlichen Terrasse im Herzen von Königsbrunn. Mit italienischen Spezialitäten, frischem O-Saft, Lachs, Bio-Eiern aus der Region (Königsbrunn) und frischen Produkten aus Italien verwöhnen wir Leib und Seele. Neben bekannten Köstlichkeiten aus den La Commedia Ristorante verzaubert Sie das La Divinia, auch außerhalb der Frühstückszeiten, besonders mit dem selbstgemachten und frischen Eis aus eigener Herstellung! Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich von den Geräuschen des großen Brunnens auf der Terrasse direkt nach Italien entführen.
Bei jedem Frühstück ist bereits ein Heißgetränk inklusive. Das kleinste Frühstück gibt es bereits ab 3 Euro. Das „große Frühstück“ für 2 Personen beinhaltet alles was das Herz begehrt und gibt es bereits für nur 19.90 Euro. Tipp: Besuchen Sie auch das Seehaus La Commedia direkt am Friedberger See.
GELATERIA EISCAFÉ BAR
F
Frühstück Sa + So & Feiertage: 10:00 –14:00 Uhr Bei jedem Frühstück ist ein Heißgetränk inkl. (Reservierung erforderlich)
La Divina Bürgermeister-Wohlfarth-Str. 81 86343 Königsbrunn Tel. 08231 / 3407176 Öffnungszeiten Mo – So: 10:00 Uhr – 24:00 Uhr (warme Küche: 11:00 – 23:00 Uhr)
www.lacommedia.eu/ladivina
25
√√ Große Auswahl √√ Top Service √√ Wechselndes Monatsfrühstück √√ Frühstücken bis abends… √√ Immer frisch zubereitet
Cafe Contur
Zusätzlich bieten wir warme Speisen während der gesamten Öffnungszeiten. Alles frisch für Sie zubereitet und gerne zum Mitnehmen. Schleckermäuler kommen bei uns zum Zuge. Aus unserer hauseigenen Konditorei zaubern wir wahre Gaumenfreuden. Werfen Sie einen Blick in unsere bezaubernde Kuchentheke. Hier finden sie täglich frische und qualitativ hochwertige Ware. Unser Eis aus eigener Herstellung bieten wir Ihnen das ganze Jahr an. Die Sorten wechseln nach Jahreszeiten. …lassen Sie sich verführen! Die frisch zubereiteten Cocktails laden dazu ein, einen gemütlichen Abend bei uns zu verbringen! Beachten Sie die Cocktail-Happy-Hour! Übrigens: Sie finden uns auch in Buttenwiesen in der Wertinger Str. 51 Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch.
F
Frühstück Während der gesamten Öffnungszeiten
FB
Frühstücksbuffet Auf Bestellung ab 10 Personen
Konditorei Cafe Contur Hauptstr. 24 86405 Meitingen Tel. 08271 / 42 65 21 Öffnungszeiten Mo – Do: 7:30 Uhr – 22:00 Uhr Fr – Sa: 7:30 Uhr – 24:00 Uhr So & Feiertags 7:30 Uhr – 22:00 Uhr
www.cafe-contur.de
Meitingen
FB F
Für jeden Geschmack ist was dabei! – Cafe Contur in Meitingen An 365 Tagen im Jahr, täglich ab 7:30 Uhr verwöhnen wir Sie mit unserem breit gefächerten Frühstücksangebot. Für jeden Geschmack ist was dabei. Zusätzlich bieten wir das saisonal angepasste Monatsfrühstück in Kombination mit einem Heißgetränk oder frisch zubereiteten Smoothies. Genießen Sie die freundliche Atmosphäre, bei uns werden Sie gerne am Tisch bedient. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen. Seit März 2015 finden Sie uns auch in Buttenwiesen, wo Sie ebenfalls unser leckeres Angebot erwartet.
26
Cafe am Stadtpark
√√ √√ √√ √√ √√
Idyllische Lage Schöne Sonnenterrasse Hausgemacht Top Qualität Kinderfreundlich
FB
F
Neusäß
Frühstück im Grünen – Cafe am Stadtpark in Neusäß Unser familienfreundliches Cafe mit Konditorei liegt direkt am Weldener Radweg im westlichen Stadtteil von Neusäß und ist mit dem Fahrrad, auf Inlinern oder dem Kinderwagen bestens zu erreichen. Bei uns wird alles hausgemacht und diese Qualität schmeckt man bereits früh morgens beim Frühstück. Ob Rührei beim Amerikanischen Frühstück, frische Früchte beim FitnessFrühstück oder unser reichhaltiges Schlemmerfrühstück, alles wird aus frischen Zutaten erst nach Ihrer Bestellung für Sie zubereitet. Selbstverständlich bieten wir auch kleine Frühstücksangebote, die Sie nach Ihren Wünschen beliebig ergänzen können. Sie dürfen gern auf unserer Sonnenterrasse Platz nehmen und sich verwöhnen lassen. Einen Spaziergang durch unseren schönen Stadtpark und Besichtigung des Ententeichs mit Wasserfall würde Ihren Besuch bei uns abrunden. Vorhanden ist auch ein großer Spielplatz für die Kleinen, um sich nach dem Frühstück noch ein wenig auszutoben. Für unsere kleinen Gäste haben wir auch eine Spielkiste und, falls benötigt einen Wickeltisch. Zu Ihrem Frühstück erhalten die Kleinen einen Kinder-Cappuccino mit aufgeschäumter Milch gratis.
F FB
Frühstück Di – Fr: 8:00 Uhr - 14:00 Uhr Sa, So und Feiertags 9:00 Uhr - 14:00 Uhr
Cafe am Stadtpark Marienbader Str. 2 86356 Neusäß Tel.: 08 21 / 48 63 844
Frühstücksbuffet Individuell buchbar ab 15 Personen
Öffnungszeiten Di – Fr: 8:00 Uhr – 18:00 Uhr Sa, So und Feiertags: 9:00 Uhr – 18:00 Uhr
www.facebook.com/cafeamstadtparkneusaess
MIT UNS KANNST DU DIR JEDES FRÜHSTÜCK LEISTEN!
TÄGLICH VON 6 BIS 24 UHR PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de
Hier leben heißt hier Kunde sein. Unser Wasserkraftwerk am Hochablass versorgt 4.000 Haushalte mit regionaler, regenerativer Energie.
Gewinns
unseres fließen in die
Region zurück
Wir setzen die Energiewende um, hier vor Ort. Das geht nur gemeinsam mit unseren Kunden von Energie, Wasser und Verkehr. Danke, dass Sie unser Kunde sind.
Von hier. Für uns.