TRENDYone | Das Magazin - April 2008 by ad can do GmbH & Co. KG

April 2008 kostenlos

Covergirl Aline

rick kavanian

Augsburger plärrer

„Germany‘s next topmodel“-kandidatin

interview mit dem Comedian

großes special inkl. Gutscheine

F체r

STRANDPERLEN Entdecke Deinen Style!

Mo.-Sa. bis 20 Uhr

2.000 Parkpl채tze; Samstag von 16 - 20 Uhr kostenlos parken

www.city-galerie-augsburg.de

trendyone

stefanie Heinzmann

Culcha Candela

Interview mit der jungen Schweizer Musikerin (S. 10)

Im Gespräch mit den Berliner ChartStürmern (S. 14)

Foto: RTL

Foto: Max Burkert

Foto: Bernd Aue

Foto: Jürgen Windisch

inhalt

Anna kapfelsperger

rick kavanian

Talk mit der „Unter uns“-Darstellerin aus Schwabmünchen (S. 22)

Der Kosmopilot spricht über sein Solo-Programm (S. 18)

S. 05

lokales: OB-Wahl 2008 in Augsburg, 60 Jahre Augsburger Puppenkiste Gögginger Frühlingsfest, Disco Boys im liquidclub, Doctor‘s Lounge im Ratskeller, MINICLUB-Party im Pantheon, afa 2008, Augsburger Plärrer

S. 30

nationales: WOK WM 2008 und Nela Panghy-Lee

S. 36

Glamour + Beauty

S. 42

nightspots + Gastro: INIT EVENT, Mike Smerda, Elements

S. 50

sport: Rückblick AEV-Saison 2007/08, Harlem Globetrotters in der Sporthalle Augsburg, Interview mit FCA-Abwehrspieler Roland Benschneider Saison-Rückblick der „Kahn Lobsters“

S. 54

t1 Community: TRENDYdate, TRENDYone-Toplisten

S. 58

entertainment: „CinemaxX Kino-News“

S. 60

Vk: Dein ultimativer Terminplaner für die Region Nordschwaben!

S. 66

Rätselspaß

Foto: Martin Bergmann

Weitere themen:

Covergirl Aline

Und natürlich mit vielen Nightspots aus den angesagtesten Clubs aus der Region: parklounge, liquidclub, Crazy-Bar, Empire, Peaches, YUMClub, Nachterlebniswelt PM, Spectrum, Prisma, B2, Rockfabrik und Barcode

Die „Germany‘s Next Topmodel“Kandidatin aus München (S. 40)

IMPRESSUM: Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Bernd Aue Telefon: (0821) 50 71-451 E-mail: Bernd.Aue@TRENDYone.de

Verlag und redaktion: Herba Werbeverlag Baur GmH Konrad-Adenauer-Allee 11 · 86150 Augsburg info@herba-verlag.de Geschäftsführung: Thomas Sixta Verlagsleitung: Bernd Aue

projektleitung, Marketing, Anzeigenverkauf: Tina Streidl Telefon: (0821) 50 71-454 E-mail: Tina.Streidl@TRENDYone.de

online-Marketing und Anzeigenverkauf: Jürgen Windisch Telefon: (0821) 2 52 79 60 E-mail: Juergen.Windisch@TRENDYone.de

redaktionsleitung: Tina Streidl layout & Gestaltung: Christian Strohmayr und Bernd Aue Druck: Mayer & Söhne • Oberbernbacherweg 7 • 86551 Aichach Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg Konto Nr. 609 628 · BLZ 720 500 00 titelbild: Martin Bergmann

Fotografen: Jürgen Windisch, Christian Strohmayr, Max Burkert, Frank Wagner, Sebastian Schlerege, Martin Degelmann, Viktor Schwenk, Marcel Becker, Dominik Osterlehner, Benjamin Rott, Stefan Wiedmann, Tobias Lahner, Sascha Wimmer, Stefanie Zerle, Bernd Aue, Joachim Schafnitzl und Andreas Emmert Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme des Verlags dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz des Verlags über. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht. trenDYone – Das Magazin ist ein Gemeinschaftsprodukt der „ad can do GmbH & Co. KG“ und der „Herba Werbeverlag Baur GmbH“

Seite

trendyone

editorial Liebe Leser,

GUM AUTOMOBILE GMBH AUTOVERMIETUNG

TRENDYone ist ein innovatives und lifestyleorientiertes Onlineportal und Printmedium, das den Augsburger Markt seit Dezember 2006 durch ansprechende Foto- und Videoreportagen aus dem Szene- und Nightlifesektor bereichert. Inhaltlich bedient die Marke TRENDYone v. a. die Themenbereiche Glamour, Beauty, Fashion, Lifestyle, Nachtleben, Gastro, Musik, Stars und Sternchen. Zudem werden Online-Rubriken im Printmagazin auf den „T1 Community“-Seiten veröffentlicht. Ihr könnt durch eure Aktivitäten auf www.TRENDYone.de den Inhalt dieser Rubrik des Hochglanzmagazins selbst mitgestalten. Schaut eure Lieblingsbilder im Internet an und kommentiert diese fleißig. Vielleicht findet ihr eure Fotos dann im kommenden TRENDYone-Monatsmagazin oder auf der wöchentlichen TRENDYone-Seite in der StadtZeitung. Der große Eventkalender, der alle wichtigen Veranstaltungen der Region Nordschwaben enthält, unterstützt euch bei eurer Terminplanung. In der Aprilausgabe haben wir wieder interessante Menschen, wie beispielsweise stefanie Heinzmann, die diesjährige Gewinnerin der Castingshow von Stefan Raab, rick kavanian, den kongenialen Partner von Michael „Bully“ Herbig in der Bullyparade, die Chartstürmer Culcha Candela und Anna Julia kapfelsperger, dem „Unter uns“-Star aus Schwabmünchen, für euch interviewt.

Stätzlingerstr. 109 · Augsburg - Lechhausen · www.gum-automobile.de

Zudem findet ihr Nachberichte über die angesagtesten Veranstaltungen in der Region des Monats März. Das Thema Sport spielt ebenso wie der Bereich Glamour + Beauty eine wichtige Rolle in der TRENDYone-Aprilausgabe. Natürlich dürfen auch die beliebten Partybilder, die wir in den Clubs Nacht für Nacht schießen, nicht fehlen. Schaut gleich nach, ob wir auch euer Foto veröffentlicht haben! Viel Spaß beim Lesen! Eure TRENDYone-Redaktion

neu: Gleitgel passion Fruit von Billy Boy

neue leidenschaft aus dem spender Ein Name, der Leidenschaft verspricht: Billy Boy Gleitgel Passion Fruit. In der Tat ist das neue Gleitgel von Billy Boy aufregend anders, denn es ist absolut öl- und fettfrei, auf reiner Wasserbasis, dermatologisch getestet und eignet sich damit sowohl zur Massage als auch zur Verwendung mit oder ohne Condom. Der neue Pumpspender mit Deckel ist einfach und problemlos auch unter der Bettdecke anzuwenden und zu dosieren. Obwohl der Inhalt aufregend anderen Spaß garantiert möchte, ist seine Verpackung bewusst diskret wie ein Wellness- und Pflegeprodukt. Ab sofort gibt es das neue Billy Boy Gleitgel Passion Fruit in Drogerien und im Lebensmitteleinzelhandel ab 6,49 Euro. Informationen gibt es auch unter www.billy-boy.com und im Billy Boy-Shop kann man auch hemmungslos Gleitgel und anderes einkaufen.

Seite

ohne Hemmungen gewinnen: Wer das Billy Boy Gleitgel Passion Fruit ausprobieren und gewinnen möchte hat jetzt die Chance. Wir verlosen 5 Mal die neue Leidenschaft aus dem Spender mit je einer 10er Packung BILLY BOY Condome. E-Mail an: gewinnspiel@TRENDYone.de Kennwort: „Billy Boy“

neu im team: simona Weiß Seit Anfang März verstärkt Simona Weiß unser TRENDYone-Team. Die gelernte Verlagskauffrau unterstützt uns ab sofort im Bereich Marketing und Verkauf. Die 23-Jährige kann auf eine mehrjährige Berufserfahrung im Anzeigenverkauf zurückblicken und wechselte von einer regionalen Tageszeitung zu uns. Herzlich Willkommen!

Die TRENDYone-Mai-Ausgabe erscheint am 25.04.2008 (Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16.04.2008)

lokales

trendyone

Gribl schafft’s

Augsburg ist wieder schwarz

Kurt Gribl im Glück: Der parteilose Rechtsanwalt hat es aus dem Nichts direkt auf den OB-Sessel von Bayern drittgrößter Stadt geschafft. Und dies ist das erste veröffentlichte Foto, auf dem er so ungehemmt grinst. Fotos Stumpf

Augsburg Geschicke liegen ab Mai in den Händen des politischen Quereinsteigers Kurt Gribl. Er hat die Stichwahl am 16.03.2008 mit 55,9 Prozent der Stimmen deutlich für sich entschieden. Paul Wengert ist damit nach der ersten Amtszeit abgewählt. Die Wahlbeteiligung lag noch etwas niedriger als der historische Tiefststand vom 02. März. Gribl erklärte, er habe den Wahltag und das Ergebnis gelassen durchlebt. Erfreut nahm er zur Kenntnis, dass die Wahlbeteiligung sich auf einem ähnlichen Niveau wie vor zwei Wochen bewegt hat: „Das zeigt, dass der Wähler ganz klar einer Mehrheit den Auftrag gegeben hat.“ Ihm gehe es nun vorrangig darum, eine bürgerliche Mehrheit im Stadtrat abzusichern, „dann geht es daran, das Programm für die nächste Zeit zu stricken“. Wengert gratulierte seinem Nachfolger, wünschte ihm viel Glück. Dennoch zeigte er sich „sehr sehr sehr enttäuscht“: „Ich hatte mir ein Ergebnis um die 52 Prozent erwartet.“ Über die Gründe des Wahlausgangs sagte er: „Es war ein Wahlkampf des großen Geldes, der mit dem geballten Einsatz der bayerischen Staatsregierung geführt wurde. Ich habe das Gefühl, dass platte Sprüche an den Straßenrändern die Menschen mehr bewegt haben als die Bilanz unserer sechs Jahre. Kurt Gribl wird die Früchte ernten können, die ich gesät habe. Augsburg hat jetzt einen OB, der keinerlei Erfahrung hat. Er wird vieles umsetzen müssen, das ihm völlig neu ist.“ Über seine persönliche Zukunft wollte Wengert nichts sagen: „Ich habe mein Stadtratsmandat binnen Wochenfrist angenommen. Ob es tatsächlich dazu kommt, darüber möchte ich momentan noch nichts sagen.“ Bei anderer Gelegenheit wies er jedoch darauf hin, „dass ich ab dem 1. Mai Privatperson bin“. (Max Stumpf)

Wengert im Pech: „Ich bin ab dem 1. Mai Privatmann.“

60 Jahre Augsburger puppenkiste Ausstellung in der City-Galerie Genau vor 60 Jahren begann alles. Eröffnet wurde die Augsburger Puppenkiste mit der Premiere des Märchens „Der gestiefelte Kater“ im Puppentheater im ehemaligen Heilig-Kreuz-Spital in Augsburg durch Walter und Rose Oehmichen. In den folgenden Jahrzehnten wurden Charaktere zum Leben erweckt, die der Puppenkiste ihre Einzigartigkeit verliehen. Die Betreiber zeigten liebevoll interpretierte Opern und schrieben auch immer mehr eigene Stücke. Der Kasperl, die Muminfamilie, Jim Knopf und Lukas, das Urmel, Bill Bo und das Sams sind nur einige aus der Reihe der geliebten Darsteller. Durch viele Fernsehsendungen wurde die Puppenkiste weit über die Grenzen Augsburg hinaus und im Ausland bekannt. 2004 erhielt Klaus Marschall sogar die „Goldene Kamera“ verliehen. Die Ausstellung startete mit einer großen Geburtstagsfeier in der CityGalerie Augsburg. Zehn Tage lang wurden Fotos der Gründer und von berühmten Puppenspielern, angeschnitzte Köpfe und aktuelle Projekte in begehbaren „Augsburger Puppenkisten“ präsentiert. Puppenkistenfans konnten in der Welt der „Stars an Fäden“ versinken, die fantastischen Details studieren und die Szenerie vor ihren geistigen Augen lebendig werden lassen. Eine rund um gelungene Ausstellung.

Klaus und Jürgen Marschall, die Inhaber der Augsburger Puppenkiste, stellten zusammen mit Katrin Tiesenberg eine attraktive Ausstellung in der City-Galerie Augsburg auf die Beine. Zu bewundern gab es alle Stars, wie z. B. das Urmel, den Kasperl und Kater Mikesch.

Seite

trendyone

lokales sportfreunde stiller traten in Augsburg auf Am 05.03.2008 waren die Sportfreunde Stiller zu Gast in Augsburg. Am Nachmittag besuchten sie Jörg „Muzi“ Muthsam im Fantasy-Studio. Danach ging es noch zum Fotoshooting an den Augsburger Rathausplatz. Am Abend gaben die Jungs aus Germering noch ein Konzert im Ostwerk.

rtl-Dschungelkönig ross zu Gast im pM Am 08.03.2008 feierte Ross Antony auf der DschungelcampParty in der Nachterlebniswelt P.M. in Untermeitingen. Seit seinem Sieg bei der RTL-Show „Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!“ ist Ross sehr begehrt. Der gebürtige Engländer nahm sich ausführlich Zeit und erfüllte alle Foto- und Autogrammwünsche der zahlreichen Nachtschwärmer.

liebeskummer .... weggerockt! Benny, Norbert, Tobias & Ralph - das sind Benny + The Jets. Vier junge Männer aus Augsburg, die ihr Leben dem Rock ‚n Roll geweiht haben!

Geboren ist Benny am 4. Juni 1986 und wuchs gemeinsam mit seinen Eltern & seiner älteren Schwester in Biberbach (bei Augsburg) auf. Von Klein auf spielt Musik die dominierendste Rolle in seinem Leben. Blockflöte mit sechs, die erste Gitarre mit acht, Kinder-Chor, Schul-Big Band - für Benny dreht sich alles um Musik. Mit elf Jahren beginnt er seine ersten Songs zu schreiben, recorded und produziert sie im eigenen Homestudio, das er sich im Keller seines Elternhauses eingerichtet hat. Zur selben Zeit gründete er seine erste Band und sammelte mit ihr erste Live-Erfahrungen. Schnell stellt sich heraus - Benny liebt es in einer Band zu spielen - aber er sagt ganz klar, wo es langgeht. Seine musikalischen Vorbilder sind Jon Bon Jovi und Gavin DeGraw. Aber trotz aller Emotionen ist Benny kein Fan künstlicher

Seite

Dramatik. Seine Songs sind intensiv, neben emotionaler Tiefe ist ihm eine gesunde Prise Humor wichtig. „Ich will nicht die Welt retten - ich will einfach gute Rocksongs schreiben. Man kann an den Hindernissen im Leben zerbrechen - man kann aber auch einfach versuche,n drüber zu springen,“ stellt Benny klar. „Durch Rockmusik kann ich meine Gefühle am besten rauslassen. Egal ob es Wut oder Glück ist - durch die Musik kann ich alles hinausschreien!“ Seine Bandkollegen kennt Benny durch die Augsburger Musik-Szene und hat die Truppe nach intensiven Sessions zusammengestellt. Drummer Norbert ist ein langjähriger Freund von Benny. Gitarrist Tobias spielte bereits in verschiedenen Punk- & RockBands, bevor er Benny und die anderen Jungs traf. Ralph ist der Bassist bei den Jets. Trotz Abi- & Band-Stress unterrichtet er einmal in der Woche Kids in einem Bandworkshop an der Augsburger Musikschule. Mehr zur Band: www.bennyandthejets.de

Foto: X-cell Records

Dass aus Liebeskummer heraus die besten Songs entstehen, ist kein Geheimnis. Fast ist man froh, dass so viele Herzen gebrochen werden - liefern uns diese Gefühle doch die schönsten Songs. Die Band Benny + The Jets zeigt mit ihrer Debüt-Single Ich liebe alles an Dir (außer Deinen Freund!), dass die Liebe zur falschen Frau nicht immer in einer Ballade enden muss. Sänger Benny verliebte sich vor einigen Jahren in ein Mädchen - Hals über Kopf, ehrlich, tief. Aber - seine Auserwählte hatte einen Freund. Statt den Kopf in den Sand zu stecken, schrieb er ihr einen Song, einen Rock-Song. Darin erzählte er ihr, wie wundervoll sie sei und zählte auf, was er alles an ihr lieben würde: Nämlich ganz einfach alles - bis auf ihren Freund. „Genützt hat es nichts“, erzählt der 21jährige Benny heute lachend, „sie ist bei ihm geblieben. Das war ganz schön hart. Aber egal - ich hatte den Song.“

trendyone

M-net eröffnet zweiten Maxi Shop in Augsburg Telefon- und Internetanbieter überzeugt durch Service und Kundennähe Der führende bayerische Telekommunikations- und Internetanbieter M-net setzt seinen Expansionskurs konsequent fort. So eröffnete die M-net bereits den zweiten ‚Maxi Shop’ in Augsburg. Das neue Ladengeschäft befindet sich direkt am Unternehmenssitz der Augsburger Niederlassung in der Curt-Frenzel-Straße beim AZMedienzentrum im Stadtteil Lechhausen.

Außerdem baut das Unternehmen als regionaler Anbieter auf lokalen Bezug und Kundennähe. „Wir sind nicht der große, undurchsichtige Konzern bei dem alles recht unpersönlich zugeht“, erläutert Smetana. „Die Philosophie der M-net zielt darauf ab, Werte wie Service, Qualität und die Freundlichkeit gegenüber dem Kunden in den Mittelpunkt aller Aktivitäten zu stellen.“

„Der neue Maxi Shop ist standorttechnisch die ideale Ergänzung zu unserem innerstädtischen Ladengeschäft“, erklärt Christian Smetana, Vertriebsleiter der M-net-Niederlassung Augsburg. „An den neuen Maxi Shop kann man mit dem PKW direkt vor die Ladentür fahren, die zentrale Lage unseres bestehenden Maxi Shops in der Maximilianstraße ist hingegen optimal gelegen, wenn man den Besuch mit einem gemütlichen Einkaufsbummel in der City verbinden möchte.“

Dass die M-net ihren hohen Ansprüchen auch gerecht wird, wurde von einer großen Mehrzahl von Maxi DSL - Kunden im Rahmen einer Kundenzufriedenheitsbefragung bestätigt. So würden 95 Prozent der Teilnehmer Maxi DSL weiterempfehlen.

Die M-net steht für hohe Qualität und außerordentlichen Service.

Weitere Infos unter www.maxi-dsl.de

Der neue Maxi Shop in Augsburg-Lechhausen beim AZMedienzentrum in der Curt-Frenzel-Straße 4 hat von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.

„Schnitt punkt“ jetzt auch im Univiertel 13-Euro-Filialist eröffnet neuen, innovativen Store Das innovative Augsburger Friseurunternehmen „Schnitt punkt“ eröffnet zum 01.04.2008 eine weitere Filiale im Augsburger Univiertel. „Wir wollen noch näher an unseren Kunden sein“, sagt Geschäftsführer Florian Winkler-Ohm und setzt dabei auf die tausenden von Studenten die täglich in Augsburg vor Ort sind. „Mit unserem Filialkonzept und unseren 13 EuroPreisen passen wir perfekt in das Umfeld von Studenten.“ Daher setzt der Filialist auf seinen neuen Standort in der Salomon-IdlerStraße, direkt neben Mr. Onions.

Geschäftsinhaber Florian Winkler-Ohm

Mit festen Angebotstagen zwischen Dienstag und Donnerstag erreichen preisbewusste Kunden perfekte Dienstleistung für nur 11 Euro. Ansprechendes Design, perfekter Kundenservice und ein ausgesprochenes Wellness-Feeling sind dabei inklusive. „Günstig zu sein, reicht heutzutage nicht. Sie müssen gut & günstig sein“, erklärt Winkler-Ohm das Erfolgsgeheimnis der Schnitt punkt Friseure. So wird nicht auf die Reduzierung von Service gesetzt um den günstigen Preis zu erreichen, sondern auf die Vielzahl zufriedener Kunden. Zwischen Innenstadt und Haunstetten schließt Schnitt punkt somit auch im Univiertel das immer dichter werdende Filialnetz in Augsburg.

Gewinnspiel Türkisfarbenes Wasser, kilometerlange Strände und ein 5-Sterne Luxus-Ressort, das keine Wünsche offen lässt: Das Biermixgetränk Veltins „V+“ lädt 300 Gewinner zum exklusiven V+ Paradise Beach nach Thailand ein. Unter dem Motto „Erleb’ den Sommer Deines Lebens“ wartet auf die Urlauber eine unvergessliche Reise mit Partys, Sport und jeder Menge Spaß. Fernwehgeplagte können sich ab sofort unter www.vplusfriends.de über die vielen Gewinnchancen rund um V+ Paradise Beach informieren.

trendyone

Fotos: www.xQlusive.de

lokales

the Disco Boys goes Augsburg! Sie waren 1995 mit die ersten in Deutschland, die konsequent original Disco Vinyl mit aktueller House Music gemixt haben. Ihr Indikator ist die Tanzfläche. Die Tanzfläche ist das Herz eines jeden Clubs. Und wenn alles passt, dann ist der DJ die Seele, wenn The Disco Boys an den Reglern stehen, dann passt es. Die Jungs treten stets im Partnerlook auf, mit gewagter Frisur und Sonnenbrille animieren sie allein schon durch ihre pure Anwesenheit. Am 13. März waren sie zu Gast im liquid club ... trenDYone: ihr seid nun schon seit einigen Jahren als DJs unterwegs und viel rumgekommen, wie war der Abend im liquid? raphael: Voll! Da das Liquid im Laufe der Jahre durch unsere Entwicklung mittlerweile zum kleinsten gehört in dem wir spielen war‘s ziemlich voll. Aber gerade in den kleinen Läden ist meistens auch die beste Stimmung. So auch diesmal. Auf Festivals oder in Clubs – wo bevorzugt ihr es an die turntables zu greifen und die leute dann zum rocken zu bringen? Gordon: In Clubs. Die Leute sind näher dran, die Party ist exklusiver und persönlicher.

Als Dankeschön an eure Fans habt ihr 2006 in der Hamburger Messehalle ein Großevent mit 4.000 party-people veranstaltet – sicherlich ein Gig der extraklasse. Gibt es ein weiteres top-event, an das ihr euch immer wieder gerne zurück erinnert? Raphael: Unsere erste Mini-Tour in China 2005. Was habt ihr euch noch alles für dieses Jahr vorgenommen? Gordon: Neue Singles, eine neue Compilation und dazu eine neue Art von Tour, die sich von den bisherigen unterscheidet. Wie ist noch ein Geheimnis. Bis ende des Jahres seid ihr so ziemlich jedes Wochenende ausgebucht und die leute nutzen eure Musik als Ausgleich. Wie relaxt ihr bzw. wie sehen eure freien tage aus? Raphael: Ruhig. euer statement zum Augsburger-party-Volk .... Raphael: Überdurchschnittlich und sehr sympathisch. (ts)

Gögginger Frühlingsfest Im März fand wieder am Sportplatz an der Pfarrer-Bogner-Straße in Augsburg Göggingen das beliebte Frühlingsfest statt. Die CSU und die SPD nutzen das Volkfest, um mit prominenten Gästen wie der Bundeskanzlerin Angela Merkel und Münchens Oberbürgermeister Christian Ude, für ihren Wahlkampf. Auch heuer spielten wieder bekannte Bands und brachten die zahlreichen Besucher im Festzelt zum Kochen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel unterstützte Dr. Kurt Gribl erfolgreich bei seinem Wahlkampf um den Augsburger OB-Posten

Seite

Noch OB Dr. Paul Wengert, Münchens Oberbürgermeister Christian Ude und Augsburgs Alt OB Hans Breuer

Zahlreiche Bürgermeister aus dem Augsburger Umland kamen zum politischen Frühschoppen der SPD ins Festzelt

Leckere Lebkuchen-Herzen und fesche Dirndl dürfen auf dem Augsburger Volksfest natürlich nicht fehlen

trendyone

„MINICLUB Augsburg“Gründungsparty in der Augsburger Maxstraße Am 14.03.2008 fand die „MINICLUB“-Party im Pantheon statt. Zahlreiche Mini-Besitzer feierten ausgelassen bis in die Morgenstunden. Der MINICLUB ist die Plattform für alle, die mehr Spaß an Ihrem MINI haben wollen. Der Club bietet seinen Mitgliedern gemeinsame Ausfahrten, Fahrsicherheitstrainings und vieles mehr. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Weitere Infos unter: MINICLUB@autohaus-augsburg.de

Das war die Doctor‘s Lounge im Ratskeller Am 15.03.2008 fand die Doctor‘s Lounge in Augsburg statt. Vorbei an der Porsche-Präsentation im Aussenbereich wurden die Gäste von Hostessen in den komplett umdekorierten Innenbereich des Ratskellers gebracht. Dort unterstützten modernste LED-Technik und Live VJ-Animationen die verschiedenen Walking-Acts, DJ´s und Liveperformances. Neben den perfecten DJ Sets von K-Rimey, Stacy Kid und DJ Cambis war die Live Performance der Sängerin Ester aus Nigeria ein echtes Highlight und ebnete den Weg für den Superstar des Abends, DJ Jamie Lewis. Dieser zeigte eindeutig, warum er seit mehr als 15 Jahren einer der beliebtesten und besten House-DJs weltweit ist. Sein Set begeisterte die Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Zeit zum Chillen war in der Lounge von Bang&Olufsen und BoConcept. Hier verwandelten die exklusiven Produkte der beiden Firmen den Gewölbekeller in eine Oase der Ruhe und Entspannung. „Die Insel“ unterstützte sie dabei noch durch ein spezielles WellnessAngebot in Form von kleinen Relax-Massagen und das passende Glas Nicolas Feuillatte Champagner. Die geladenen Gäste konnten sich darüber hinaus, gestärkt durch den „City-Galerie“-Willkommens-Prosecco und die hervorragenden Variationen des Ratskeller „flying buffets“, auf die Emporen und in die oberen Räumlichkeiten mit seperaten Bars und eigenem DJ zurückziehen und dort in entspannt großzügiger Atmosphäre feiern. Am Ende der Veranstaltung wurde allen VIP`s noch ein kleines Abschiedsgeschenk in Form einer Präsente-Tüte überreicht.

Fotos: Marcus Hartmann

Seite

lokales Fotos: Universal Music, Bernd Aue und Jürgen Windisch

trendyone

„Casting-shows sind eigentlich nicht mein Ding!“ TRENDYone im Gespräch mit der Schweizer Newcomerin Stefanie Heinzmann Am 05.03.2008 machte stefanie Heinzmann auf ihrer promotiontour in Augsburg Halt. Die schweizerin gab bei radio Fantasy ein exklusives Unplugged-konzert vor 16 ausgewählten Hörern. im Januar 2008 gewann die 19-Jährige den Casting-Wettbewerb ssDsDssWeMUGABrtlAD, der von stefan raab veranstaltet wird. seitdem hat sich das leben der jungen Musikerin um 180 Grad gedreht. trenDYone hatte die Gelegenheit, mit stefanie Heinzmann nach ihrem Auftritt ausführlich zu sprechen.

trenDYone: Du warst seit 2005 Frontfrau bei der Walliser Mundart-Band BigFisch! Was hat dich dazu bewegt, bei der Casting-show ssDsDssWeMUGABrtlAD von stefan raab als solistin anzutreten? Stefanie Heinzmann: Mein Bruder Claudio hatte die Idee und meinte, dass ich bei dieser Show unbedingt mitmachen sollte. Ich erwiderte zuerst: „Nee! Castings sind eigentlich nicht mein Ding!“. Claudio sagte dann aber „Stefan Raab und dessen Casting-Show sind voll cool. Geh doch einfach mal hin und schau es dir an.“. Diesen Rat meines Bruders habe ich dann befolgt, habe teilgenommen und überraschend gewonnen. ist stefan raab in der schweiz sehr bekannt? Natürlich. Stefan ist sehr prominent in der Schweiz. Wir haben mit SF1 und SF2 nur zwei Fernsehkanäle. Deshalb schauen wir viel deutsches Fernsehen. Wie fühlt sich deine neue solo-Musikkarriere an? Sehr gut. Es ist etwas völlig Neues für mich. Zuvor habe ich nur CoverSongs in einer Band präsentiert und jetzt bin ich mit meinen eigenen Liedern alleine auf Tour. Das macht richtig Spaß. Deine erste single heißt „My Man is A Mean Man”. Hast du an dem song bzw. am Album selbst mitgewirkt? Universal Music stelle mir ca. 100 Songs vor, die von Songwritern aus

Seite 10

der ganzen Welt komponiert wurden. Zusammen mit meinem Bruder habe ich mir alle Songs mehrmals angehört. Nach und nach haben wir dann Lieder rausgeschmissen, solange bis am Ende die 14 Songs übriggeblieben sind, die uns beiden am besten gefallen hatten. Was hat sich nach deinem Gewinn bei ssDsDssWeMUGABrtlAD geändert? Mein ganzes Leben hat sich komplett verändert! Ich gehe jetzt nicht mehr zur Schule, ich gebe viele Interviews, ich habe meine eigene Single in den Charts, ich bin viel unterwegs und am 07.03.2008 kam auch noch mein erstes Album Masterplan auf den Markt. Zuvor trat ich mit der Coverband BigFisch auf. Ich war ein Teil der Band und wir waren alle eine große Familie. Jetzt bin ich alleine als Stefanie Heinzmann auf Tour. Das bedeutete zu Beginn schon eine große Umstellung für mich. Ich komme mit der neuen Situation aber sehr gut zurecht. Es ist schon cool. Wie feierte stefanie Heinzmann ihren 19. Geburtstag im März? Ich trat bei TV Total auf und präsentierte dort meine neuen Songs. kann man dich heuer im Großraum Augsburg live sehen? Momentan bin ich auf Promotion-Tour unterwegs. Ab Ende Mai 2008 werde ich dann auf Konzert-Tour gehen. Die genauen Termine und Orte stehen aber noch nicht fest. Vielleicht komme ich ja noch mal nach Augsburg. Wer weiß? Hast du Gesangsunterricht genommen? Ich habe vor drei Jahren damit angefangen. Momentan komme ich allerdings nicht dazu. seit wann machst du Musik? In der achten Klasse meinte mein Musiklehrer, dass ich gut singen kann. Er empfahl mir erst Gesangsunterricht zu nehmen, dann im Chor mitzusingen und später in einer Band mitzumachen. So hat sich mein musikalisches Engagement schrittweise entwickelt. Vor allem meine Gesangslehrerin hat mich sehr gefördert.

trendyone

Wurde dir dein großes musikalisches talent auch schon bei Auftritten mit BigFisch bestätigt? Natürlich kamen immer wieder Gäste, die meine Stimme bzw. meinen Gesang toll fanden. Aber mehr auch nicht. Vermisst du deine Heimat Wallis? Seit meinem Sieg bei SSDSDSSWEMUGABRTLAD war ich nur vier Tage zuhause. Ich vermisse meine Familie bzw. meine gewohnte Umgebung schon sehr. Meine Freunde können auch nicht zu meinen Auftritten kommen, da sie alle noch zur Schule gehen und mir deshalb nicht nachreisen können. Aber das gehört jetzt auch alles irgendwie zu meinem neuen Leben dazu.

Das bin ich: ich höre gerne …

Funk, Soul, Alternativ-Rock

ich esse gerne …

Alles, außer Meerestiere

ich trinke gerne …

Cola

Hobbies:

Ballett-Tanz, aber dafür habe ich momentan leider keine Zeit

Wo würdest du gerne mal auftreten? Ich konzentriere mich momentan auf Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ich kenne die Highlights in diesen Ländern nicht im Einzelnen. Generell würde es mich aber sehr reizen, bei großen Festivals aufzutreten.

Mein letzter Urlaub ging nach … Ich war noch nie im Urlaub. Mit meinen Eltern war ich in meiner Kindheit irgendwann einmal in Italien, aber dieses Erlebnis habe ich irgendwie total verdrängt. Ansonsten waren wir oft in Kastler in der Alpe.

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

so wohne ich … Ich wohne noch bei meinen Eltern. Mein Zimmer befindet sich im Keller und es ist ganz orange. Das soll sich auch in naher Zukunft nicht ändern.

82 Fotos zu diesem event findet ihr unter: www.trenDYone.de

DER BESTSELLER VON HEINZ STRUNK - IM KINO Hamburg-Harburg gegen Mitte der 80er Jahre. Geplagt von kraterähnlichen Hautausschlägen, seiner kranken Mutter (Susanne Lothar) und einer labilen Nachbarin (Livia S. Reinhard) schlägt sich der junge Heinz Strunk (Maxim Mehmet) mit Tanzmusik durch. Als Saxophonist der Mucker-Kapelle „Tiffanys“ findet er sich auf Schützenfesten und Dorfhochzeiten in einem bizarren Universum bestehend aus Korn, Klaus & Klaus und Koteletts wieder. Während ihn der unberechenbare Bandleader Gurki (Andreas Schmidt) in die Geheimnisse des Showbusiness einführt, versucht Heinz dieser Vorhölle durch eine Solokarriere als Hitproduzent zu entkommen ... a , da

en wir „Erheb schen die Glä rer ude uns e r F r u z n!“ Bläsche Gurki, rofi ltungsp Unterha

FIMG_190x130.indd 1

„Swingtim good time, e is g time is bettood er time!“ Gurki, Lebenskünstle

„J e hen di !“ c s t a l k chen ApatGsurki, er Enterta

ab 17. april im kino 11.03.2008 16:22:56 Uhr

Seite 11

lokales

Fotos: Universal Music, Max Burkert und Bernd Aue

trendyone

„Wir würden gerne einer versinkenden pazifik-insel mit einem konzert die letzte ehre erweisen!“ TRENDYone im Gespräch mit der „Hamma!“-Band Culcha Candela Culcha Candela ist eine HipHop/reggae-Formation, die 2001 gegründet wurde und deren name so viel wie „heiße kultur“ bedeutet. Die Bandmitglieder kommen aus unterschiedlichen ländern. kolumbien, polen, Uganda, Deutschland und korea sind vertreten. Dies spiegelt sich dann auch in ihrer Musik wider. Anfang August 2007 erschien ihre single „Hamma!“, mit der sie direkt auf platz 1 in die Charts eingestiegen sind. „Hamma!“ hat inzwischen auch Goldstatus erreicht. im Feburar 2008 vertrat die Band ihre Heimatstadt Berlin beim Bundesvision song Contest und belegte den siebten platz. Am 03.03.2008 trat Culcha Candela in der stadthalle Gersthofen vor 1.350 Gästen auf. Ursprünglich sollte ihr konzert im ostwerk stattfinden, aber aufgrund der hohen nachfrage wurde der Auftritt kurzer Hand in eine location mit mehr Fassungsvermögen verlegt. trenDYone hatte die Gelegenheit, mit den smarten Berliner Jungs vor ihrem Auftritt zu sprechen.

ihr seid schon einige Jahre zusammen auf tour gewesen. so richtig bekannt seid ihr seit eurem erfolg „Hamma!“. Was hat sich verändert? Culcha Candela: Wir haben seit diesem Erfolg auf alle Fälle ein neues Publikum bei unseren Konzerten. Das hängt sicherlich mit der Ausstrahlung unserer Clips auf MTV und VIVA zusammen. Wir freuen uns aber auf dieses junge Publikum, da es sehr begeisterungsfähig ist. Wir können so auch auf die alten Alben aufmerksam machen, deren Texte viele tiefgründige Botschaften vermitteln. Jetzt erreichen wir einfach viel mehr Menschen mit unseren Songs. Wir haben aber nicht

Seite 1

nur junge Leute im Publikum. Es ist eher bunt gemischt. Gelegentlich ist es jedoch nervig, wenn in den ersten fünf bis sieben Reihen kreischende Teenies stehen. Wir haben das Gefühl, dass sie gar nicht wegen unserer Musik kommen, sondern einen der Bandmitglieder cool finden. Sie brüllen dann auch permanent dessen Namen. ihr spielt also auch gerne die alten songs auf eurer aktuellen tour? Culcha Candela: Ja, wir haben uns vor der Tour überlegt, mit welcher Songzusammenstellung wir die beste Live-Show liefern können. Wir spielen deshalb auch nicht alle neuen Lieder, sondern es sind viele der alten Songs dabei. Alle Songs müssen gut zusammenpassen. Wir haben auf eurer Webseite gelesen, dass ihr einen Wandel durchlaufen hat. eure songtexte haben sich von politischen zu eher emotionalen inhalten hin verändert. Warum? Culcha Candela: Wir wollten in unserer Sturm- und Drangphase die Welt am besten sofort verändern. Die expliziten Anleitungen dazu hatten wir in unsere Liedtexte gepackt. Unsere Abkehr von den politischen Texten hat unmittelbar etwas mit unserer Entwicklung zu tun. Wir haben erkannt, dass man nicht nur mit dem erhobenen Zeigefinder durch die Welt laufen bzw. die Brechstange einsetzen kann. Wir haben gelernt, dass wir auch mit sehr emotionalen Texten etwas bewegen können, da wir mit ihnen eine tiefere Ebene bei unseren Fans erreichen können. Das hatten wir uns auch als Ziel bei dem aktuellen Album gesetzt. Hatte euer Wandel gar keinen kommerziellen Hintergrund? Culcha Candela: Der kommerzielle Erfolg ist nicht planbar. Wenn man konkret sagen könnte, dass man sich morgen Zeit nimmt, um

trendyone

einen Hit zu schreiben, dann würde das doch jeder sofort machen. Es wäre total einfach. Dann könnte sich auch jeder einen coolen Tourbus anschaffen, jeden Tag in einer anderen Stadt auftreten und zusätzlich Geld damit verdienen. So leicht ist das aber nun mal nicht. Viele Pressevertreter fragten uns speziell bei unserem größten Erfolg „Hamma!“, ob wir uns da oft zusammengesetzt hatten, mit dem Gedanken, einen Chart-Hit zu schreiben. Sie meinten, wir hätten für diesen Song explizit ein Mainstream-Thema aufgegriffen und uns dazu noch ein tolles Schlagwort rausgepickt. Das hat vielleicht den Anschein, wenn man den Song jetzt im Radio hört. „Hamma!“ haben wir damals aus dem Stegreif entwickelt. Wir hatten eine lustige Idee, die wir innerhalb einer Stunde zu diesem Hit umgesetzt hatten. Er machte uns allen einfach Spaß und sollte nicht als das Aushängeschild unseres neuen Albums dienen. Erfolg ist in der Musik definitiv nicht planbar. „Hamma!“ haben wir übrigens vor der SingleVeröffentlichung schon über ein Jahr lang auf unseren Konzerten präsentiert. Habt ihr einen konkreten Bezug zu Augsburg? Johnny Strange: Ja, ich bin fast ein halber Augsburger. Meine Mutter ging hier zur Schule. Meine Großeltern stammen aus Dinkelscherben. Es ist unser erster Auftritt in Augsburg. Ich bin sehr froh, dass wir endlich hier auftreten. Schließlich liegen meine Wurzeln in der Region. Ich bin zwar selbst nicht in Augsburg aufgewachsen, aber war immer ein bis zwei Mal im Jahr hier zu Besuch. Deshalb kenne ich die Stadt Augsburg auch ein wenig, da ich mit meinen Kumpels damals hier mehrmals um die Häuser gezogen bin. ihr seid für Berlin beim Bundesvision song Contest angetreten. Was war das für ein Gefühl? Culcha Candela: Es war eine supergeile Erfahrung. In den letzten fünf Jahren sind wir sehr oft aufgetreten. Aber speziell beim Bundesvision Song Contest waren wir alle vor unserem Auftritt extrem aufgeregt. Das hat uns eindeutig gezeigt, dass die Teilnahme für uns alle etwas ganz Besonderes bedeutet. Zumal dieses Event in der TUI-Arena veranstaltet und im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Stefan Raab hat einen enormen Druck aufgebaut, da er uns im Vorfeld mitgeteilt hatte, dass wir seine Geheimfavoriten sind. Er hatte uns auf seinem Zettel ganz oben. Deshalb hatten wir uns auch mächtig ins Zeug gelegt, aber es hat leider nicht zum Sieg gereicht. Stefan Raab ist ein sehr netter Mensch. Respekt!

War dieser Auftritt zugleich euer absolutes Highlight oder gab es ein noch schöneres erlebnis? Culcha Candela: Nein. Die Goldene Platte für „Hamma!“ war schon unser TOP-Highlight. Wir waren vor einem Jahr noch meilenweit von diesem Erfolg entfernt, so dass er viele Emotionen bei uns ausgelöst hat. Wir haben diese Verleihung auch entsprechend gefeiert. Die Party war großartig. Nach einem Jahr der „Akkordarbeit“ in einem großen Team, die mit viel Stress verbunden war, haben wir es geschafft, die Zügel kurzfristig loszulassen. Wir hatten alle eine Nacht lang richtig Spaß. Es waren vom Team über das Management bis hin zu Freunden alle dabei. Alleine aus diesem Grund hoffen wir, dass noch viele Goldene Platten folgen werden. (grinsen)

Was können wir in Zukunft von Culcha Candela erwarten? Im Spätsommer bzw. im Herbst soll eine Live-DVD auf den Markt kommen. Dafür zeichnen wir bereits die Highlights unserer aktuellen Tour auf. Bis Herbst finden auch noch einige Festivals statt, auf denen wir auftreten werden. Im Winter wollen wir uns dann unserem neuen Album widmen. An welchem ungewöhnlichen ort würdet ihr denn gerne mal spielen? Im Zuge der Klimakatastrophe werden einige Inseln von der Landkarte verschwinden. Wir würden dann gerne einer versinkenden Pazifikinsel die letzte Ehre erweisen. Das Konzert sollte auf einem Schiff stattfinden, das direkt vor der Insel kreuzt. Wir würden auch gerne mal ein Album in einem Studio aufnehmen, das sich an einem sonnigen Ort befindet. Bisher nehmen wir unsere Songs eher dann auf, wenn es draußen regnet oder schneit. Das würde sicherlich ein tolles Sommer-Album mit Sommer-Feeling ergeben. Unsere Bandmitglieder haben unterschiedliche Nationalitäten. Wir wollen in all diesen Ländern mindestens einmal auftreten. In Deutschland, Polen und Kolumbien haben wir schon gespielt. Jetzt fehlen uns noch Korea und Uganda. Vielen Dank für das nette Gespräch! (Viola Gaspar und Bernd Aue)

114 Fotos zu diesem event findet ihr unter: www.trenDYone.de

Holt euch jetzt das trenDYone-Magazin-Abonnement! Für nur 12,- eUro pro Jahr schicken wir euch das Magazin monatlich druckfrisch per post zu! ruft an unter 08 21/50 71-454 oder schickt einfach eine e-Mail an magazin@trenDYone.de! Seite 1

lokales Fotos: Rick Kavanian, Bernd Aue und Max Burkert

trendyone

„Die Bühnenauftritte sind frischer als Filmproduktionen, da jeder Abend anders ist!“ TRENDYone im Gespräch mit dem Comedian Rick Kavanian richard Horation „rick“ kavanian ist ein schauspieler, komiker und synchronsprecher armenischer Herkunft. Bekannt wurde der 37-Jährige vor allem durch die Bullyparade, in der er gemeinsam mit Michael „Bully“ Herbig und Christian tramitz auftrat. seit einiger Zeit ist er mit seinem programm „kosmopilot“ auf Bühnentour unterwegs und gastierte am 06.03.2008 auch im spectrum in Augsburg. trenDYone hatte die Gelegenheit, mit dem komiker nach seinem grandiosen Auftritt zu sprechen.

trenDYone: Wann kamst du auf die idee, mit einem soloprogramm auf tour zu gehen? Rick Kavanian: Das war schon immer ein Herzenswunsch von mir. Die ersten konkreten Gedanken zum Soloprogramm hatte ich dann 1999/2000. Das war aber Lichtjahre vom heutigen Programm entfernt. Damals hatte ich mich einfach nicht getraut. Ende 2004 gab ich mir aber einen Ruck. Ich habe ein zehnminütiges Stück einstudiert, das ich dann an Comedy-Abenden aufführte, an denen viele weitere Kollegen auftraten. Irgendwann dachte ich mir: „Das ist es jetzt!“. Es muss doch möglich sein, das Stück auf die Dauer von zwei Stunden auszuweiten. Hätte ich damals gewusst, dass ich soviel Text lernen muss, dann hätte ich es mir vielleicht noch einmal anders überlegt. Die Soloauftritte machen mir sehr viel Spaß und ich freue mich, dass die Zuschauer sehr viel lachen während meiner Show. Du spielst unzählige Charaktere auf der Bühne. Welcher gefällt dir denn selbst am besten? Ich liebe sie alle, da sie wie Kinder für mich sind. Der Dimi ist mir definitiv am nächsten. Ansonsten mag ich den Jens und den Giagl noch sehr gerne und setze diese Figuren oft ein. kommt ein neues programm? Ich spiele dieses Stück noch bis Ende 2009. Für 2010 habe ich schon etwas Neues im Hinterkopf. Das werde ich heute aber noch nicht verraten, da mir dieses Projekt heilig ist. Ich will in Zukunft auf alle Fälle weiter alleine auftreten. Die Kombination aus Film und Bühne wäre ideal, da mir beide Richtungen gleich viel Freude machen. Die Bühne ist noch etwas frischer, da jeder Abend anders ist. Auf der Bühne beginnt der Take, sobald du die Bühne betrittst und endet,

Seite 1

wenn du diese wieder verlässt. Kleinere Patzer kommen gelegentlich vor, sind aber nicht schlimm. Beim Film heißt es immer wieder: „Rick bitte noch einmal von vorne!“. Das Kommando kommt solange, bis die Szene perfekt ist. Du warst lange on air zu hören. Was hat dich am radio am meisten fasziniert? Radio ist für mich das coolste und experimentellste Medium von allen. Du bläst eine spontane Idee über den Sender und dann ist sie raus, egal ob sie gut war oder nicht. Es ist dann einfach passiert. Beim Fernsehen musst du alle Ideen erst im Vorfeld absprechen, dann wird gedreht und geschnitten. Das dauert seine Zeit. Ich liebe diese Unmittelbarkeit beim Radio. Du hast ursprünglich einmal psychologie, politikwissenschaft und nordamerikanische kulturgeschichte in München und Augsburg studiert. Welchen Berufswunsch hast du verfolgt bzw. was hat dich an genau diesen themen fasziniert? Ich habe sieben Semester in München und danach zwei Semester in Augsburg studiert. Nach neun Semestern hat mich Bully dann endlich überzeugt, dass ich etwas Bodenständiges machen soll. Ich habe seinen Rat befolgt, mich für Comedy entschieden und bin deshalb für ein Jahr nach New York auf eine Schauspielschule gegangen. Ich könnte mir künftig gut vorstellen, politisches Kabarett aufzuführen. Ich bin selbst ein Fan von Volker Pispers, Bruno Jonas und Dieter Hildebrandt bin. Ob mir dafür aber mein Wissen nützt, das ich mir während meiner Studienzeit angeeignet habe, wage ich zu bezweifeln. Welche erinnerung hast du noch an Augsburg? Meine Studienzeit liegt bereits über 12 Jahre zurück und ich bin immer von München nach Augsburg mit dem Zug gependelt. Als ich heute durch Augsburg gefahren bin, habe ich nichts wieder erkannt. Das war ganz merkwürdig. Ich habe keine Erinnerung. Wie haben sich Michael Herbig alias Bully und rick kavanian eigentlich kennen gelernt? Wir haben uns 1987 über einen gemeinsamen Freund kennen gelernt. Wir gingen in die Münchner Diskothek Wolkenkratzer bei der Münchner Freiheit. Damals gab es dort noch fünf Stockwerke

trendyone mehr und die Fahrt mit dem Aufzug dauerte ziemlich lang. Während unserer Aufzugfahrt hörte ich Geräusche, die ich nicht zuordnen konnte und war deshalb völlig irritiert. Bully hatte einen Schlüsselanhänger dabei, auf dem sich acht Knöpfe befanden, die bei Betätigung unterschiedliche Töne erzeugten. Bully drückte diese unbemerkt und hat sich kaputt gelacht. So kamen wir dann ins Gespräch. Du hast in kino-Blockbustern wie „Der schuh des Manitu“, „(t) raumschiff surprise – periode 1“, „lissi und der wilde kaiser“ und „keinohrhasen“ mitgespielt. Wenn nach bekannten deutschen schauspielern gefragt wird, fällt nicht zwingend dein name. eigentlich zu Unrecht. Warum ist das so? Ehrlich gesagt, habe ich mir diese Frage auch schon oft gestellt. Nein. Quatsch! (lacht) Ich denke, dass es daran liegt, dass mich die Leute einfach nicht wiedererkennen. Ich schlüpfe in unterschiedliche Charaktere und verändere dabei auch mein Äußeres. Selbst bei Keinohrhasen hatten mich die Zuschauer selbst in der Rolle als Chefredakteur nicht erkannt. Das fand ich schon erstaunlich. Wenn mich keiner erkennt, dann kann auch keiner wissen, dass ich es bin. Das stört mich aber auch nicht. Ich möchte lediglich meine Rolle perfekt spielen und so meinen Teil zum Erfolg eines Films beitragen. Ich brauche keine Bestätigung um zu wissen, dass ich gut bin. Nein! Doch! Ja doch! Hier wird nichts relativiert (lacht). Was war dein persönliches Highlight in deiner karriere und warum? Ich habe letztes Jahr im Film „Mord ist mein Geschäft Liebling“ mitgewirkt, der diesen Winter in die deutschen Kinos kommen wird. Darin spiele ich den italienischen Auftragskiller Toni Ricardelli. Ich weiß, dass klingt komisch, aber es ist tatsächlich so. Ich bin auch nicht für die großen Pointen zuständig, obwohl es eine Komödie ist. Ich erzähle es dir deshalb, weil mein Onkel in dem Kinofilm von Bud Spencer gespielt wird. Als ich ihn zum ersten Mal getroffen habe, ist mir mein Herz in die Hose gerutscht. Ich durfte einen ganzen Drehtag mit ihm verbringen. Das war für mich eines der größten Erlebnisse f. Ich habe gelesen, dass du komiker peter sellers (inspector Clouseau) als persönliches Vorbild bezeichnest. Warum gerade er? Er ist ein Vorbild von mir, da er in eine bestimmte Rolle schlüpft, um diese so perfekt wie möglich zu spielen. In „Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben“ spielt er gleich mehrere Rollen. In einer davon erkennt der Zuschauer Peter Sellers gar nicht und die anderen Rollen verkörpert er einfach umwerfend. Er geht in der Aufgabe komplett auf und trennt die Charaktere auch perfekt. Das fasziniert mich an ihm. Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

Rick Kavanian trat am 06.03.2008 in Augsburg mit seinem Soloprogramm Kosmopilot auf und begeisterte die Zuschauer im vollbesetzten Spectrum Club

Rick nahm sich nach dem Auftritt viel Zeit, um alle Autogramm- und Fotowünsche zu erfüllen

Zu guter Letzt stand Rick Kavanian TRENDYone und „Kanal C“ Rede und Antwort. Bernd Aue und Shorty haben den Comedian exklusiv befragt.

Das bin ich ich höre gerne … Schwarze Musik, Jazz, HipHop, RnB. Je älter ich werde, desto besser gefällt mir komischerweise Metallica. ich esse gerne … viel und davon besonders viel ich trinke gerne … Weißbier Hobbies:

Spazierengehen und lange auf das Wasser schauen

so wohne ich … Gemütlich mit zwei psychiotischen Eichhörnchen auf dem Baum meiner Nachbarn.

TRENDYone - Die Crossmedia-Marke TRENDYone TV

TRENDYone online

TRENDYone Das Magazin

TRENDYone Highlights

einzigartige Web-TV-News und -Berichterstattungen

über 4 Millionen PI‘s im Monat

25.000 Exemplare monatlich

wöchentlich in der StadtZeitung (260.000 Haushalte)

Seite 1

trendyone

lokales

afa 08 entführt ins land der Maharadschas Sonderschau 08: „Indien – Legende, Traum und Wirklichkeit“ Renner in der Publikumsgunst sind regelmäßig die großen, aufwändigen Länderpräsentationen. Zuletzt sorgte „Traumland Thailand“ für Aufsehen Dieses Jahr entführt die afa mit der neuen Schau „Indien – Legende, Traum und Wirklichkeit“ ins Land der Maharadschahs. Prächtige Kulissen mit beeindruckenden Landschaften, dazu fernöstliches Flair und Brauchtum auf der Showbühne. Im Basar gleich nebenan werden kunst-handwerkliche Erzeugnisse wie Seidentücher und Saris, das traditionelle Kleidungsstück indischer Frauen, aber auch entspannende AyurvedaKuren angeboten. Indien lässt sich auf der afa auch kulinarisch entdecken: Wer die leckere indische Küche ausprobieren möchte, der kann das im Restaurant „Indian Palace“ gerne tun. Der traditionell umfangreichste Angebotsbereich „bauen + wohnen“ mit seinen rund 250 Firmen präsentiert dieses Jahr viele interessante Neuerungen. Vor dem Hintergrund kontinuierlich steigender Energiepreise spielt die Energieeinsparung eine wesentliche Rolle bei vielen Neuheiten und Produktverbesserungen. Eine Neuauflage gibt es für den GesundheitsPark. Die Kernangebote sind Prävention, Aufklärung und Beratung durch führende regionale Vertreter des Gesundheitssektors wie Kranken- u. Sanitätshäuser, Apotheken, Hörgeräte-Akustiker, Optiker, Pflegedienste, Versicherungen und andere Dienstleister. Kompakte und kompetente Informationen werden in den Ärztevorträgen auf der Gesundheitsbühne angeboten. Die Sonderschau „Kunst im Handwerk“ in der Halle 2 gehört längst zu den festen Institutionen jeder afa. In diesem Jahr hat das Atelier Klotz aus Bissingen 21 Kunsthandwerker und Künstler eingeladen, deren Kreationen den üblichen Rahmen des Kunsthandwerks sprengen. Ihre Absicht ist es, abseits ausgetretener Pfade und Trends ihre eigenen Wege zu gehen.

Daten und Fakten: termin: 5. – 13. April 2008 Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr, Freitag bis 20 Uhr eintrittspreise: Erwachsene

8,50 Euro

Rentner, Studenten und Schüler ab 15

6,50 Euro

Kinder 6 bis 14

5,00 Euro

Familienkarte (2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre)

19,00 Euro

easy living-Karte und Ermäßigung gegen Vorlage von Kundenkarten der KAROCARD Lechwerke und Stadtwerke Augsburg: Erwachsene Euro

6,50 Euro

Rentner, Studenten und Schüler Seite 20

5,00 Euro

lokales Fotos: privat, RTL / Menne, Daniel Heidemann

trendyone

„Meine erste Hauptrolle hatte ich bereits im Alter von zwölf Jahren in schwabmünchen!“ TRENDYone im Gespräch mit dem „Unter uns“-Star Anna Julia Kapfelsperger seit kurzem spielt die in schwabmünchen aufgewachsene Anna Julia kapfelsperger eine Hauptrolle in der rtl-soap „Unter uns“. Die 22-Jährige hat im Casting in köln überzeugt und die begehrte rolle bekommen. seit kurzem ist sie werktags um 17.30 Uhr auf rtl zu sehen. trenDYone sprach mit der hübschen schauspielerin über ihre kindheit, ihren beruflichen Werdegang und ihre Ziele.

trenDYone: Du hast dein halbes leben in schwabmünchen verbracht. erzähl uns doch bitte etwas darüber? Anna Julia Kapfelsperger: Ich bin in Portugal geboren, aber bereits im Alter von drei Jahren mit meinen Eltern nach Schwabmünchen umgezogen. Dort verlebte ich eine schöne Kindheit in einem Haus mit großem Garten. In Schwabmünchen besuchte ich zuerst die Grundschule und anschließend das Leonhard-Wagner Gymnasium. 2005 habe ich dort auch mein Abitur gemacht. Ich war auch ein Jahr Prinzessin bei der Faschingsgesellschaft „Perlachia“. Hier hatte ich u. a. Auftritte im „3 Mohren“ in Augsburg und im Bayerischen Hof in München. Mein großes Hobby ist das Tanzen. Ich konnte diese Erfahrung in meine Auftritte als Prinzessin gut einbauen. Ich habe zehn Jahre lang Flamenco getanzt, u. a. auch in der Augsburger Gruppe „Alegria Flamenca“. Zudem nahm ich Unterricht bei der Augsburger Ballettschule Otevrel und im orientalischen Tanz bei Sabuha Shanaz in Augsburg. Direkt im Anschluss an meine Schulzeit habe ich mich bei Schauspielschulen in München, Berlin und Köln beworben, die mich damals alle aufgenommen hätten. Ich habe mich dann für Berlin entschieden und bin deshalb dorthin gezogen. Die Filmschauspielschule Berlin habe ich nach zwei Jahren und zwei Monaten im Oktober 2007 erfolgreich abgeschlossen. Bereits während meiner Ausbildung habe ich an diversen Castings teilgenommen. So habe ich auch Ende 2007 meine Hauptrolle bei der RTL-Soap „Unter uns“ bekommen. Seitdem wohne ich auch in Köln. Das war perfektes Timing. Du lebst seit einigen Jahren in Berlin bzw. köln. Wie oft bist du hier? Meine Eltern leben immer noch in Schwabmünchen. Zudem sind auch noch einige meiner alten Schulfreunde immer noch im Großraum Augsburg bzw. München ansässig. Die besuche ich gelegentlich. Zuletzt war ich an Weihnachten und Ostern zuhause.

Seite 22

Wann war für dich klar, dass du schauspielerin und Model werden willst? Ich wollte eigentlich schon immer Schauspielerin werden. Meine erste Hauptrolle hatte ich im Alter von zwölf Jahren an meiner Schule im Theaterstück „The Wizard of Oz“. Seit diesem Zeitpunkt war für mich mein beruflicher Werdegang klar, zumal mir auch einige Lehrer Talent bescheinigt und mich zu diesem Schritt ermutigt hatten. Tanzen ist nach wie vor ein Hobby von mir, aber das Schauspielern liebe ich am meisten. Wie kam es zu deiner teilnahme bei der Wahl zur Miss Berlinreinickendorf 2006? Ich war damals in Berlin auf der Schauspielschule, so kam ich auf die Idee mich zu bewerben. Die Teilnahme war eine sehr wertvolle Erfahrung für mich, da das Modeln etwas ganz anderes als das Tanzen oder die Schauspielerei ist. Genauso unterschiedlich sind auch die jeweils gefragten Talente. Du hast 2007 in einem VW-Werbespot mitgewirkt. in welchem? Wie war die erfahrung? Das war der Spot mit Harpe Kerkeling bzw. Horst Schlämmer. Ich habe eine Fahrschülerin gespielt und es hat mir wirklich großen Spaß gemacht, da er natürlich ein sehr witziger Typ ist. Wir haben in der Nähe von Köln gedreht, in einer Stadt namens Grevenbroich. seit kurzem spielst du eine Hauptrolle in der rtl-soap „Unter uns“. regelt das dann deinen ganzen tagesablauf? Durch meine Hauptrolle bin ich von Montag bis Freitag mit dem Schauspielern eingespannt. Am Montag finden immer die Proben statt, von Dienstag bis Freitag wird dann gedreht. Meine Arbeitszeiten sind sehr unterschiedlich, es kann vorkommen, das ich 12 Stunden am Tag spiele. Du wirst jetzt sicherlich auf der straße erkannt, oder hält sich deine popularität noch in Grenzen? Ich bin schon öfters angesprochen worden. Die Leute sind meistens sehr nett. Es ist schön, wenn man erkannt wird. Ich bin da sehr offen und denke, dass das einfach zu dem Job gehört.

trendyone

Lfl]jja[`lÛmf\Û8m^ljall] ?]fakamkkljYv]Û~ ~ Û8m_kZmj_ K]d]^gfÛ Û ~Û£Û~ Û Û =YpÛ Û ~Û£Û~ Û Û kYZm`Y³kYZm`Y \] ooo kYZm`Y \]

Unser Team sucht Verstärkung; Redakteure Praktikanten

Show Gulistan:

Visagisten

Sabuha Shahnaz&Hossein Fayazpour BmjkZ]_aff Û~ ÛD jr und Ensemble Assaida. Dallog[`kÛ~ Û¦Û~ ÛL`jÛBaf\]j

Fotografen

E]m]ÛBmjk]Û^1jÛ8f^ f_]jÛealÛI`qY =1jÛBaf\]jÛmf\Û<joY[`k]f] Tänze aus dem östlichen Divan mit

Dallog[`kÛ~ Û¦Û~ ÛL`jÛ<joY[`k]f]

11.04.08 Stadthalle Gersthofen

Ngjck`ghkÛ^1jÛgja]flYdak[`]fÛKYfr Û h]jkak[`]fÛKYfr ÛJYdkY ÛPg_YÛmf\ÛD]flYd¤ ljYafaf_ÛealÛhjg^]kkagf]dd]fÛ;gr]fl]f

Eure aussagekräftige

C]`j¤Ûmf\ÛJ`go¤;M;Û^1jÛgja]flYdak[`]fÛ Fortgeschrittene KYfrÛkgoa]Û8m\ag¤:;ÛaeÛJlm\agÛ]j` dlda[`

Bewerbung schickt

Kurse für Anfänger und Info und Anmeldung www.sabuha.de

ihr bitte an Bernd.Aue@ TRENDYone.de!

Was hast du noch für berufliche bzw. private Ziele? Ich möchte weiterhin als Schauspielerin erfolgreich sein. In einem Kinofilm mitspielen zu dürfen würde mich natürlich sehr freuen. Später könnte ich mir auch sehr gut vorstellen, ins Ausland zu gehen. Privat wünsche ich mir irgendwann eine Familie, da nicht nur die Karriere für mich wichtig ist. Beide Dinge lassen sich meiner Meinung nach gut vereinbaren. Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

Das bin ich ... Ich esse gerne ... Vegetarisch und Mediterran Ich trinke gerne ... Latte Macchiato Ich höre gerne ... Brasilianische Musik Hobbies ... Tanzen Mein letzter Urlaub ging nach ... Brasilien Das muss unbedingt in meine Handtasche ... Mein Handy Mein Must-Have für Frühjahr/Sommer 2008 ... Ein Hängerkleidchen So wohne ich ... In einer WG mit einer Studentin und einem Koch. Der Stil ist orientalisch angehaucht. Die Farbgebung ist überwiegend in Weiß gehalten.

Seite 23

trendyone

es ist wieder „Augsburger plärrer“-Zeit! Am 23.03.2008 eröffnete Dr. Paul Wengert mit seinem gekonnten Bieranstich den Augsburger Plärrer offiziell. 86 Schausteller präsentieren sich heuer auf Schwaben‘s größtem Volksfest. Es ist für jeden etwas dabei. Der Augsburger Plärrer hat seine Pforten noch bis zum 06.04.2008 geöffnet. Schaut vorbei! Ein Besuch lohnt sich. Das TRENDYone-Team ist täglich auf dem Plärrer mit Fotokameras unterwegs. Sprecht die Fotografen einfach an und binnen 24 Stunden findet ihr euer Bild dann auf www.TRENDYone.de!

Seite 2

Lokales

trendyone

Den Bieranstich ließ sich der amtierende Augsburger Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert nicht nehmen. Er zapfte das erste Bierfass gekonnt an.

Alois Binswanger prostete den zahlreichen Gästen bei der offiziellen Eröffnung des Augsburger Plärrers zu.

Michael Lutzenberger und Bruno Noli ließen sich das Feierabendbierchen auf dem Augsburger Plärrer schmecken

Heino Steinker, der Chef des Euro Grills, bereitet die leckeren Grillspezialitäten noch selbst zu. Schaut vorbei und probiert die leckeren Schmankerl.

Veranstaltungen: 28.03. Musikfeuerwerk 02.04. Kindernachmittag Halbe Fahrpreise und Sonderangebote an allen Geschäften bis 23:00 Uhr 01.04. Romantischer Abend Oldie Musik + Romantik Beleuchtung auf dem ganzen Plärrer Die zahlreichen Fahrgeschäfte auf dem Augsburger Plärrer sorgen für viel Spaß und Unterhaltung bei den jungen und alten Besuchern.

04.04. Brillantfeuerwerk

Seite 27

ca.19.00 h

trendyone

Lokales

Bayerischer Abend mit MĂ¤nner-Ballet und mehr

Die Partymacher aus dem AllgĂ¤u

(.$ C hp Ă&#x2013; <h[_jW]

&+$ 7fh_b Ă&#x2013; IWcijW]

Ricardos - die sympathische Tanzband

Beste Blasmusik mit SiebenbĂźrger Musikanten ab 14 Uhr

BAND

<;IJP;BJ I9>7BB;H Sound of Six <;IJP;BJ I9 ca.19.00 h

WILLIAMS

ca.19.00 h

JOE

Kdi[h [hijabWii_][i Kdj[h^Wbjkd]iWd][Xej \Â&#x201D;h Z[d Eij[hfb hh[h (&&. Kdi[h [hijabWii_][i Kdj[h^Wbjkd]iWd][X Party total mit aktuellen Hits und Klassikern )'$ C hp Ă&#x2013; CedjW] ()$ C hp Ă&#x2013; Eij[hieddjW] 10.30 h - Festl. Anstich mit Adelsrieder Die legendĂ¤re Lasden Vegas Show mitMusikanten

Die Stars der Grand BR Mountain-Freak-Tour mit den Prix Teilnehmern 2005 Die populĂ¤rste Oktoberfest-Band der WeltFestmĂ¤rzen GroĂ&#x;es Finale AUGUSTA 1,0 l von 6,40

The

Presley Family DONNERVĂ&#x2013;GEL 10.30 h - Festl. Anstich mit den Adelsrieder Musikanten

Schlawiner J I9>7BB;H Chari Vari

Oberhauser Seniorennachmittag FrĂźhschoppen mit den Ricardos ab 11 Uhr (*$ C hp Ă&#x2013; Eij[hcedjW]

)'$ C hp Ă&#x2013; CedjW]

Die der BR Las Mountain-Freak-Tour DieStars legendĂ¤re Vegas Show mit &'$ 7fh_b Ă&#x2013; :_[dijW] (*$ C hp Ă&#x2013; Eij[hcedjW]

ca.19.00 h

DONNERVĂ&#x2013;GEL

DONNERVĂ&#x2013;GEL Die Stars der BRanMountain-Freak-Tour Gastro-Night der Schaller Alm

()$ C hp Ă&#x2013; Eij[hieddjW] AUGUSTA FestmĂ¤rzen - nur 0,5 l 3,70 Unser Bier - a wahre Wonne in der FrĂźhlingssonne ! bis 18.00 Uhr 10.30 h - Festl. Anstich mit den Adelsrieder Musikanten (*$ C hp Ă&#x2013; Eij[hcedjW] )&$ C hp Ă&#x2013; IeddjW] AUGUSTA FestmĂ¤rzen RammerlmaĂ&#x; 4,40

GroĂ&#x;eabHalbe MaĂ&#x;krug nur im Schallertreff oder zum MittagsmenĂź serviert FrĂźhschoppen mit den Ricardos ab 11 Uhr FrĂźhschoppen mit Ricardos 11.00im Uhr GUSTA FestmĂ¤rzen 1,0 l - wird 6,40

()$ C hp Ă&#x2013; Eij[hieddjW]

ca.19.00 h

DONNERVĂ&#x2013;GEL

ca.19.00 h

ZWIETRACHT

Unser Bier - a wahre Wonne in der FrĂźhlingssonne !

ca.19.00 h

MĂźnchner

ca.19.00 hh ca.19.00

()$ C hp Ă&#x2013; Eij[hieddjW] &,$ 7fh_b Ă&#x2013; IeddjW] 10.30 h -FrĂźhschoppen Festl. Anstich mit Country mit den Adelsrieder Musikanten ca.17.00hh ca.19.00

(/$ C hp Ă&#x2013; IWcijW] Blasmusik vom Feinsten mit Dâ&#x20AC;&#x2DC; Erlinger ab 14 Uhr

Th)

Die

GroĂ&#x;es Finale mit den Grand Prix Teilnehmern von 2005

Seite 2

0,4 l 2,90 )&$ C hp Ă&#x2013; IeddjW] 0,4 l 2,90 FrĂźhschoppen mit Ricardos ab 1,011.00 l Uhr5,80 0,4 l 2,90 1,0 l 5,80

ca.19.00 hh ca.17.00

ca.17.00 h

ca.19.00 h

ca.19.00 h ca.19.00 h ca.19.00 h

ca.19.00 h

ca.17.00 h

ca.17.00 hh ca.19.00

ca.18.00 h

Sou

Coun

GroĂ&#x;es Finale mit den Grand Prix Teilnehmern von 2005 Die populĂ¤rste Oktoberfest-Band der Welt

ca.18.00 h

Die populĂ¤rste Oktoberfest-Band 0,2 der l Welt 2,20

ca.19.00 hh ca.19.00

ca.19.00 h

ZWIETRACHT

)&$ C hp Ă&#x2013; IeddjW]

FrĂźhschoppen mit Ricardos ab 11.00 Uhr

MĂźnchner

GroĂ&#x;es Finale mit den Grand Prix Teilnehmern von 2005

GroĂ&#x;

H;I;HL?;HKD= )&$ C hp Ă&#x2013; IeddjW] J[b$ &.(' $ +& .- ',' <Wn &.(' $ +& .- ',+

FrĂźhschoppen mit Ricardos ab 11.00 Uhr

H;I;HL?;HKD= Schlawiner Schlawiner urig â&#x20AC;˘ fetzig â&#x20AC;˘bayrisch J[b$ &.(' $ +& .- ',' 2,50 <Wn &.(' $ +& .- ',+

urig â&#x20AC;˘ fetzig â&#x20AC;˘bayrisch

ca.18.00 h

0,4 l 2,90 ZWIETRACHT 0,2 l 2,20

&,$ 7fh_b Ă&#x2013; IeddjW] (/$ C hp Ă&#x2013; IWcijW] )&$ C hp Ă&#x2013; IeddjW]

Blasmusik vom Feinsten mit Dâ&#x20AC;&#x2DC; Erlinger ab 14 Uhr Country FrĂźhschoppen mit FrĂźhschoppen mit Ricardos ab 11.00 Uhr

ca.19.00 h

Die populĂ¤rste Oktoberfest-Band 0,4 l 2,90der Welt MĂźnchner

ca.18.00 h

ca.19.00 h ca.19.00 h

2,50

Country FrĂźhschoppen mit ca.17.00 h

ca.19.00 h

&,$ 7fh_b Ă&#x2013; IeddjW]

ca.19.00 h

rl hr Kaffee

Sound of Six

(/$ C hp Ă&#x2013; IWcijW] Blasmusik vom Feinsten mit Dâ&#x20AC;&#x2DC; Erlinger ab 14 Uhr

Sound of Six

WILLIAMS Sound of Six

ca.19.00 h

WILLIAMS

ca.19.00 h

WILLIAMS

ca.19.00 h

Chari Vari

ca.19.00 hh ca.19.00

ca.19.00 h

WILLIAMS

ca.19.00 hh ca.19.00

ca.17.00 h ca.19.00 h

ca.19.00 h ca.19.00 h

ca.19.00 h

ca.19.00 h ca.19.00 h

Chari Vari

ca.19.00 hh ca.19.00

ca.17.00 h

Chari Vari imI Festzelt schaller wirdChari viel geboten! DOLCI SIGNORI I DOLCI SIGNORI Vari

&*$ 7fh_b Ă&#x2013; <h[_jW] reichhaltige Auswahl an verschiedenen Spirituosen und drinks finden SieRicardos an unserer Schaller-Alm Bar. - die sympathische Tanzband Orangenlimonade Fanta 5 Coca Cola 4, 5 Orangensaft 5 Partymacher aus dem AllgĂ¤u hr Apfelsaft naturtrĂźb 0,4 l 2,90 genlimonade FantaDie 4, 5 Mineralwasser Cola 0,4 l 2,90 &+$ 7fh_b Ă&#x2013; IWcijW] Spezi 4, 5 gensaft 0,2 l 2,20 4, 5 Beste Blasmusik mit SiebenbĂźrger Musikanten ab0,2 14 Uhr Spezi lsaft naturtrĂźb l 2,20 Apfelsaftschorle ralwasser 0,4 l 2,90 4, 5 Apfelsaftschorle 0,4 l 2,90 4, 5 5,80 Haferl Kaffee1,0 l Party total mit aktuellen Hits und Klassikern lsaftschorle 0,4 l 2,90 lsaftschorle 1,0 l 5,80

Chari Chari Vari Vari

ca.19.00 h

Presley Family

ca.17.00 h ca.19.00 h

H;I;HL?;HKD=

ca.19.00 h

ca.18.00 h

AUGUSTA Schwarzbier 1,0 l 6,70 GUSTA FestmĂ¤rzen - nur bis 18.00 Uhr 0,5 l 3,70 FrĂźhschoppen mit den Ricardos ab 11 Uhr Ob Die Stars der1,0 BR Mountain-Freak-Tour CHARLY BRĂ&#x201E;U WeiĂ&#x;bier vom Fass l 6,70 Gastro-Night an der Schaller Alm GUSTA FestmĂ¤rzen RammerlmaĂ&#x; 4,40 Leichtes Hefeweizen 1,0 l 6,70 Halbe im MaĂ&#x;krug - wird nur im Schallertreff oder zum MittagsmenĂź serviert urig â&#x20AC;˘ fetzig â&#x20AC;˘ bayrisch (*$ C hp Ă&#x2013; Eij[hcedjW] &'$ 7fh_b Ă&#x2013; :_[dijW] kd]iWd][Xej \Â&#x201D;h Z[d Eij[hfb hh[h (&&. Der mit aktuellen & Klassikern Best-Of ausPartykracher 50 Jahren Tanzmusik beim Hits romantischen Abend Best-O LĂśwenbrĂ¤u alkoholfrei 1,0&lKlassikern 6,40 GUSTA Schwarzbier 1,0 l 6,70 Der Partykracher mit aktuellen Hits Der Partykracher mitSeniorennachmittag aktuellen Hits & Klassikern FrĂźhschoppen mit den Ricardos Uhr und Dieter Held, Oberhauser Harry Winderl, der Betreiber der Schaller Alm,ab 11Petra die Festwirte des Schaller-Festzelts Best-Of aus 50 0,5 l 3,70 ARLY BRĂ&#x201E;U WeiĂ&#x;bier vom Fass LĂśwenbrĂ¤u alkoholfrei 1,0 l 6,70 und Koordinatorin Petra Lug (v.l.) (+$ C hp Ă&#x2013; :_[dijW] &($ 7fh_b Ă&#x2013; C_jjmeY^ (+$ C hp Ă&#x2013; :_[dijW] )'$ C hp Ă&#x2013; CedjW] (+$ C hp Ă&#x2013; :_[dijW] &( RadlermaĂ&#x; 1,0 l 1,0 l 6,40 tes Hefeweizen 6,70 Kindern Notte Italiana 3. italienischer Abend nur beibei unsuns Kindernachmittag mit dem Duo Bergkristall Notte Italiana 3. italienischer Abend nur bei uns Notte Italiana - 3.-italienischer Abend nur anten RussenmaĂ&#x; BRĂ&#x201E;U WeiĂ&#x;bier 1,0 l 6,70 nbrĂ¤u alkoholfrei Die legendĂ¤re Las Vegas 1,0orig. l CHARLY 6,40 Show mit mit Der Partykracher mit aktuellen Hits & Klassikern Best-Of aus 50 Jahren Tanzmusik beim romantischen Abend The MaĂ&#x; Cola-Weizen 1,0 l 6,70 nbrĂ¤u alkoholfrei 0,5 l 4, 5 3,70 J[b$ &.(' $ +GoiĂ&#x;enmaĂ&#x; & .- ',' 4, 5 &($ 7fh_b Ă&#x2013; C_jjmeY^ mitl Kirsch 1,0 l 8,40 ermaĂ&#x; 1,0 6,40oder Weinbrand (+$ C hp Ă&#x2013; :_[dijW] K^Za HeVÂ&#x203A; ^b ;ZhioZai HX]VaaZg Der Party Die No. 1 in Sachen mit Italo-Pop gibtBergkristall wieder Gas Kindernachmittag dem Duo Notte Italiana - 3. italienischer Abend nur bei uns nmaĂ&#x; mit orig. CHARLY BRĂ&#x201E;U WeiĂ&#x;bier 1,0 l 6,70 <Wn &.(' $ +& .- ',+ Der Partykracher mitHier aktuellen Klassikern D Die No. 1 in ist Sachen gibt wieder Gas auf dem Augsburger Das lÂ&#x201C;chX]Zc 9^ZiZg EZigV =ZaY Schallerâ&#x20AC;&#x2DC;s dieItalo-Pop angesagte Adresse gibtHits es&wieder leckere Die No. 1PlĂ¤rrer. in Sachen Italo-Pop gibt Gas Cola-Weizen 4, 5 Gastro-Night an der Schaller Alm 1,0 l 6,70 (,$ C hp Ă&#x2013; C_jjmeY^ &)$ Schmankerl wie den hausgemachten Sauerbraten, Tiroler GrĂśstl, AllgĂ¤uer KĂ¤sespĂ¤tzle oder 4, 5 enmaĂ&#x; mit Kirsch oder Weinbrand 1,0 l 8,40 Ta nachmittags spielt dasSalate, Duo Bergkristall fĂźr Sie (,$ C hp Ă&#x2013; C_jjmeY^ &)$ 7fh_b Ă&#x2013; :edd[hijW] (,$ C hp Ă&#x2013; C_jjmeY^ SchwĂ¤bische Schupfnudeln. FĂźr den kleinen Hunger stehen auch Hendl, &'$ 7fh_b Ă&#x2013; :_[dijW] Der Partykracher mit aktuellen Hits Curry& Klassikern Die No. 1 in Sachen Italo-Pop gibt wieder Gas WĂźrste, Bosnas oder Brotzeiten auf der umfangreichen Speisekarte. Ausgeschenkt werden die Tag derespielt Betriebe WeiĂ&#x;wein nachmittags spielt das Duo Bergkristall fĂźr Sie nachmittags das mit DuoBergkristall Bergkristall fĂźr Sie Oberhauser Seniorennachmittag s ehnt z&)$ 7fh_b Ă&#x2013; :edd[hijW] (,$ C hp Ă&#x2013; C_jjmeY^ r Hit BierspezialitĂ¤ten BrĂ¤u und LĂśwenbrĂ¤u. Sommer Cuvee Âˇ Hinn, Baden Âˇ Deutschland von AUGUSTA, 0,2 lCharly 3,90 Jahr FĂźr die passende Unterhaltung 3 volle JOE Tag der Betriebe mit Bergkristall nachmittags spielt das Duo Bergkristall fĂźr Sie sorgen wie die besten Bands aus e ntgewohnt ts der Region. rzehnte Hits Rotwein er Hi hrzeh l l a ah o Ă&#x;wein J oller J v v (-$ C hp Ă&#x2013; :edd[hijW] & 3 e 3 t BAND n Valdobbiadene Âˇ Italien 0,2 lihr im 4,20 Merlot Âˇ Villa Sandi, its n zeh kĂśnnt 50 Jahren Tanzmusik beim romantischen Abend Mit der TRENDYone-Card Festzelt sparen. Beim Kauf von fĂźnf mer CuveeBest-Of Âˇ Hinn,ausBaden Âˇ Deutschland 0,2 l 3,90 Jahr ller H Schaller richtig Ricardos - die sympathische Tanzband Ricar o 3 v Zweigelt Âˇ Weingut Lang, Neusiedlersee Âˇ Austria 3,90 im Wert von je 5,- EURO zahlt ihr nur 20,- EURO. Verzehrgutscheinen fĂźr Essen0,2 undl GetrĂ¤nke wein (-$ C hp Ă&#x2013; :edd[hijW] &*$ 7fh_b Ă&#x2013; <h[_jW] (-$ C hp Ă&#x2013; :edd[hijW] &($ 7fh_b Ă&#x2013; C_jjmeY^ Wein-Schorle weiĂ&#x; oderWer rosĂŠ, sĂźĂ&#x; oder sauer(-$ C hp Ă&#x2013; :edd[hijW] 0,4 l nĂ¤her 4,20 kennen lernen will, das TRENDYone-Team einmal der&*$ 7fh_b Ă&#x2013; <h[_jW] sollte am 31.03.2008 ab Villa Sandi, Valdobbiadene Âˇ Italien 0,2 l 4,20 ot Âˇ Ricardos - sauer die sympathischemit Tanzband Ricardos - -die Tanzband Kindernachmittag mit dem Duo Bergkristall weiĂ&#x; oder18.30 ns Ricardos diesympathische sympathische Tanzband Wein-Schorle rosĂŠ, Uhr sĂźĂ&#x; oder 1,0 l 8,20 zur Gastro-Nacht der â&#x20AC;&#x17E;Presley-Familyâ&#x20AC;&#x153; in die Schaller Alm kommen. Unser Di Bayerischer Abend mit MĂ¤nner-Ballet und mehr Ricardos - die sympathische Tanzband Ricardos - die sympathische Tanzband gelt Âˇ Weingut Lang, Neusiedlersee Âˇ Austria 0,2 l 3,90 Promotion-Team erwartet euch. Sekt (.$ C hp Ă&#x2013; <h[_jW] & -Schorle weiĂ&#x; oder rosĂŠ, sĂźĂ&#x; oder sauer 0,4 l 4,20 0,75 l 19,50 Prosecco Âˇ Bernardi Spumante Âˇ Italien Ricardos - die sympathische Tanzband Beste Blasmus -Schorle weiĂ&#x; oder rosĂŠ, sĂźĂ&#x; oder sauer 1,0 l 8,20 Die Partymacher aus dem AllgĂ¤u Bayerischer Abend mit MĂ¤nner-Ballet und mehr Der Partykracher mit aktuellen Hits & Klassikern Bayerischer Abend mit MĂ¤nner-Ballet und mehr Die Partymacher aus dem AllgĂ¤u Bayerischer Abend mit MĂ¤nner-Ballet und mehr Schnaps (.$ C hp Ă&#x2013; <h[_jW] &+$ 7fh_b Ă&#x2013; IWcijW] Williamsbirne 2 cl 2,40 (.$ C hp Ă&#x2013; <h[_jW] &+$ 7fh_b Ă&#x2013; IWcijW] Âˇ Italien 0,75 l 19,50 cco Âˇ Bernardi Spumante (.$ C hp Ă&#x2013; <h[_jW] &)$ 7fh_b Ă&#x2013; :edd[hijW] Party to Ricardos - die sympathische Tanzband Beste Blasmusik mit SiebenbĂźrger Musikanten ab 14 Uhr Williamsbirne mit Honig 2 cl 2,40 Ricardos - die sympathische Tanzband Beste Blasmusik mit- die SiebenbĂźrger Musikanten ab 14 Uhr Ricardos sympathische Tanzband Beste Tag der Betriebe mit Bergkristall Ramazzotti 2 cl 2,40 aps (/$ C hp Ă&#x2013; IWcijW] & JĂ¤germeister 2 cl 2,40 JOE 2 cl 2,40 amsbirne JOE Blasmusik vom Feinsten mit Dâ&#x20AC;&#x2DC; Erlinger ab 14 Uhr Country FrĂźh JOE Party total mit aktuellen Hits und Klassikern ts amsbirne mit Honig 2 cl Auswahl 2,40 an verschiedenen Spirituosen und Eine reichhaltige BAND BAND zzotti 2 cl Sie 2,40 BAND (/$ C hp Ă&#x2013; IWcijW] Party total &,$ 7fh_b Ă&#x2013; IeddjW] mit aktuellen Hits und Klassikern Longdrinks finden an unserer Schaller-Alm Bar. meister 2 cl 2,40 Blasmusik vom Feinsten mit Dâ&#x20AC;&#x2DC; Erlinger ab 14 Uhr GroĂ&#x;es Finale Die populĂ¤rste Oktoberfest-Band der Welt Country FrĂźhschoppen mit

K^Za He lÂ&#x201C;chX]

GZhZgk^Zgjc\Zc i~\a^X] VW &% J]g ^ K^Za HeVÂ&#x203A; ^b ;ZhioZai HX]VaaZg lÂ&#x201C;chX]Zc 9^ZiZg EZigV =ZaY

8_bZ[h]Wb[h_[ kdZ c[^h0 mmm$\[ H;I;HL?;HKD= H;I;HL?;HKD= GZhZgk^Zgjc\Zc i~\a^X] VW &% J]g ^b ;ZhioZai"7Â&#x201C;gd

J[b$ &.(' $ +& .- ',' J[b$ &.(' $ +& .- ',' K^Za HeVÂ&#x203A; ^b ;ZhioZai HX]VaaZg 8_bZ[h]Wb[h_[ kdZ c[^h0 mmm$\[ijp[bj#iY^Wbb[h$Z[ <Wn &.(' $ +& .- ',+ <Wn &.(' $ +& .- ',+ lÂ&#x201C;chX]Zc 9^ZiZg EZigV =ZaY

K l

präsentiert

die große Gastro-Nacht an der Schaller Bar powered by TRENDYone

MONTAG 31. MÄRZ

Beginn 18.30 h · Bitte frühzeitig reservieren unter Tel. 0821. 508 71 61 · E-Mail: festzelt-schaller@web.de mmm$\[ijp[bj#iY^Wbb[h$Z[

Nationales

Fotos: ProSieben

trendyone

Georg Hackl superstar: Gold und silber für den „Wokl schorsch“ bei „tV total Wok-WM 2008“ Georg Hackl verteidigt die Weltmeisterschaft im Einer-Wok und holt Silber im Vierer. Keine Medaille für Stefan Raab in Altenberg. Wok-WM ist bei den jungen Zuschauern stärkste Show des Abends. Georg Hackl bleibt das Maß aller Dinge im Wok-sport. nach 2004, 2005 und 2007 holt er sich 2008 sein viertes Gold im Wokkanal und jubelt: „Der Wok-sport ist eine geile erfindung. Vielen Dank dafür an den präsidenten der World Wok Union, stefan raab.“ Für den initiator des Chinapfannen-rennens reicht es bei der sechsten Wok-WM nur für den undankbaren vierten platz. stefan raab: „Der sieg vom Hackl schorsch zeigt: Das Wok-Fahren ist kein Fun-sport, die profis landen vorn. Wir nehmen die sportart ernst und wollen spätestens 2022 olympisch werden.“ Auch ohne olympia ist der Wok-sport ein publikumsmagnet: 21,5 prozent in der werberelevanten Zielgruppe sehen die „tV total Wok-WM“ auf prosieben. Bis zu 4,2 Millionen sehen insgesamt zu. Im Vierer hat der „Wokl Schorsch“ wieder Grund zu jubeln. Sein „Weltmeister-Wok“ mit sven Hannawald, Christina surer und Publikumskandidat Andreas holt Silber. Weltmeister im Teamwettbewerb werden die Profisportler Christoph langen, susi erdmann, silke kraushaar und Felix loch, mit 18 Jahren der jüngste Wok-Weltmeister aller Zeiten. Die Bahn in Altenberg gilt als eine der schwierigsten der Welt, fordert ihre Opfer: Popstar laFee knallt im Probelauf mit dem Kopf auf die Bahn und muss mit Verdacht auf ein Schädel-Hirn-Trauma passen. Joey Kelly geht mit geprellter Rippe an den Start. Das letzte Opfer der Bahn ist auch das schwerste: reiner „Calli“ Calmund löst seine Wettschuld ein: Bei seiner Fahrt fällt er auf halber Strecke aus dem Wok, bleibt im Eis liegen. Das Schwergewicht nimmt es mit Humor: „Dank meiner gepolsterten Elefantenleggins ist nix passiert. Ich wäre gern bis ganz runter gefahren, aber die Fliehkräfte waren wohl einfach zu groß.“

Seite 0

Die einer-Wok-Weltmeisterschaft Ein neues Reglement soll für Chancengleichheit sorgen: Wok und Fahrer dürfen zusammen nur 130 Kilo wiegen, Umbauten des Woks sind eingeschränkt. Ganz lassen kann der „Wokl Schorsch“ das Tuning nicht. Seine Chinapfanne hat er zur besseren Bahnlage vorne leicht abgeflacht. Mit Erfolg: Ein grandioser erster Lauf sichert Georg Hackl seinen vierten WM-Titel. Mit 81 km/h legt er die schnellste Geschwindigkeit des Abends hin. „Es hilft in Altenberg doch nichts, groß an seinem Wok rumzumachen. Du musst einfach nur verdammt gut fahren können.“ Der einzige Österreicher im Rennen verhindert Stefan Raabs Sprung aufs Treppchen. Christian Clerici holt Silber. Joey kelly gewinnt Bronze, verliert aber den Titel als erfolgreichster Wok-Sportler aller Zeiten an Georg Hackl. Traurig war er deshalb nicht: „Bronze ist super und der Schorsch ist sowieso unschlagbar.“

Die Vierer-Wok-Weltmeisterschaft „Mir fehlt noch die Vierer-Wok-Weltmeisterschaft. Die will ich mir holen“, ist Stefan Raabs erklärtes Ziel vor dem Wettbewerb. Es wird nichts draus. Mit dem vorletzten Platz kann er nicht zufrieden sein und schüttelt den Kopf: „Wir haben einfach viel Pech gehabt – und noch mehr Unvermögen.“ Den Kampf ums Treppchen liefern sich andere: Der „Gold-Wok“ um Ex-Bobfahrer Christoph langen macht seinem Namen alle Ehre, sichert sich mit zwei fehlerfreien Läufen Platz 1. Langen: „Unser Dank geht an unseren Wok-Techniker Bernd steinegger, der sonst die Bobs der deutschen Nationalmannschaft in Stand setzt. „Er hat hervorragende Arbeit geleistet.“ Im „WeltmeisterWok“ landen mit Georg Hackl, sven Hannawald und Co. ebenfalls Profisportler ganz oben. Bronze holt der „TV-Wok“ der Moderatoren Jürgen Milski, klaas Heufer-Umlauf, TV-Richter Alexander Hold und Fernsehkoch ralf Zacherl.

trendyone

Nationales Beschreibe uns doch einmal einen ganz normalen Arbeitstag ... Einen „normalen“ Arbeitstag gibt es bei mir ja gar nicht, aber ein Drehtag bei NICK sieht ungefähr so aus: Um 7 Uhr sitze ich total verschlafen in der Maske und lasse mir die Augenringe so gut es geht wegschminken, dann trudelt ungefähr eine Stunde später Lars ein und das Gute-Laune-Universum ist komplett. Um 8.30 Uhr beginnt das Briefing im Studio. Dort werden die Inhalte der ersten Sendung besprochen, wir gehen Moderationen durch und die Studiogäste werden vorgestellt. Um 9 Uhr beginnt die erste „Alles NICK!“ Aufzeichnung. An einem Drehtag produzieren wir zwei Sendungen. Zwischendurch gehe ich mit Lars Mittagessen und Umziehen für die zweite Show. Diese Aufzeichnung dauert bis 15 Uhr. Danach gibt es eine Abschlussbesprechung und dann ist Feierabend.

Im Dezember 2008 wird die absolute Frohnatur auch auf der Kinoleinwand zu sehen sein

Du liebst also auch sportarten, die dir einen Adrenalin-kick verpassen, sonst wäre es wohl zu keiner teilnahme an der diesjährigen Wok WM gekommen, oder? Ich stehe nicht wirklich auf gefährliche Sportarten, aber genau deshalb wollte ich mich der Herausforderung stellen. Leider bin ich nach dem Training direkt in die Klinik gebracht worden, weil ich mit dem Team in Kurve 9 böse aus dem Wok gefallen bin. Meinen Freitagnachmittag habe ich mit Röntgen und Ultraschalluntersuchungen verbracht. Aber ich bin echt erleichtert gewesen, dass nach Atemnot und einem tauben Finger, die Rippen nur geprellt und mein Ellenbogen „nur“ einen fetten Bluterguss hatte und nicht gebrochen war.

Nela Panghy- Lee wurde am 28. Mai 1980 am Bodensee geboren. Nach Studium (Dipl. Germanistik mit Schwerpunkt Journalistik) sammelte sie erste TV-Erfahrungen. Seit 2007 arbeitet sie bei Nick TV als Moderatorin mit Bürger Lars Dietrich zusammen. 2007 bewies die 27 jährige außerdem ihr Talent als Schauspielerin, als sie in der Telenovela „Wege zum Glück“ mitspielte. Zurzeit dreht sie den Kinofilm „Mord ist mein Geschäft Liebling“ u.a. an der Seite von Bud Spencer und Christian Tramitz.

Wie kam es dazu, dass du im ladies-Wok des neckermann-teams die Bobbahn befahren hast? nervenkitzel pur, oder? Ich wurde gefragt, ob ich Lust hätte, im Ladies Wok mitzufahren und mir war sofort klar, dass ich mir diesen Nervenkitzel unbedingt mal geben muss. Bei solchen Sachen überlege ich auch nicht lange, der erste Impuls sagt mir, unbedingt mitmachen und Spaß haben, leider habe ich mir das Rennen dann nur aus der Woksen-Gasse ansehen dürfen.

trenDYone: nela, zur Zeit drehst du den kinofilm „Mord ist mein Geschäft, liebling“. Was können wir von diesem Film erwarten und in welcher rolle sehen wir dich wieder? Nela: Der Film ist eine moderne Screwball-Komödie, mit jeder Menge Action, Romantik und ganz viel zu lachen. Mein persönliches Highlight war Bud Spencer bei den Dreharbeiten zu treffen, der Held meiner Kindheit! Ich spiele in dem Film die Killerin Mercedes, die gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Maria, „versucht“ zu morden.

Dein team bestand ja aus netten Damen wie Fiona (teilnehmerin der 2. staffel von Germanys next topmodel), tialda (room 2012), ruth Moschner (tV-Moderatorin) und Alida lauenstein (9live). Wie war die stimmung im Mädel´s team? Die Stimmung war trotz aller Verletzungen super und wir wollten uns auf keinen Fall unterkriegen lassen! Die Mädels haben auch alles gegeben und hart gekämpft. Da Alida und Ruth sich beim Training aber auch verletzt hatten, haben wir uns intern „Invalidenwok“ genannt. Wir hatten auf jeden Fall einen Riesenspaß!

Deine ersten tV-erfahrungen hast du bei ViVA gesammelt wo du später auch deine eigene „interaktiv“-Woche moderiert hast. Jetzt bist du bei dem bunten und frechen kindersender niCk „gelandet“. Vom Musik- zum kindersender schon etwas ungewöhnlich, oder? Ich empfinde es gar nicht als ungewöhnlich. Letztendlich mache ich das, was mir Spaß macht und eine neue Herausforderung bedeutet. Ich möchte mich auch beruflich immer weiterentwickeln und NICK ist genauso bunt und frech wie VIVA es ist, nur dass jetzt ein jüngeres Publikum die Sendung schaut. Wir haben auch Stars aus der Musikbranche in der Show zu Gast und statt Musikclips gibt es bei uns eben Tipps zum Beatboxen oder zum Beispiel einen SurvivalGuide für den Dschungel. Was war der Grund für deinen Wechsel zu nick? VIVA war für mich ein hervorragendes Sprungbrett, um erste TVErfahrungen zu sammeln. Dadurch ist auch das ZDF auf mich aufmerksam geworden, dort habe ich dann zum ersten Mal eine Kindersendung moderiert und erst ein Jahr danach hat NICK mich als neues Gesicht engagiert. Es war also nicht direkt ein Wechsel von VIVA zu NICK, sondern eher ein Neustart auf beiden Seiten.

Seite 2

Und noch zum schluss ... Du bist ja gerne auf reisen. Welchen tipp kannst du unseren lesern geben, die dem April-Wetter in Deutschland entfliehen und in die Ferne schweifen möchten? Mein absolutes Lieblingsreiseziel Boracay Island, Philippinen. Wunderschöner weißer Sandstrand, Meer, Sonne und Entspannung pur. Was Besseres kann man im April nicht machen! In diesem Sinne – ab in den Süden ... (ts)

Fotos: David Roman, Kowalski

nela panghy-lee ist neue Moderatorin bei niCk

April 2008

07 Montag

14 Montag

01 Dienstag

plärrer

08 Dienstag

15 Dienstag

02 Mittwoch

plärrer

09 Mittwoch

16 Mittwoch

03 Donnerstag

plärrer

10 Donnerstag

17 Donnerstag

04 Freitag

plärrer

11 Freitag

18 Freitag

05 samstag

plärrer

12 samstag

19 samstag

06 sonntag

plärrer

13 sonntag

20 sonntag

21 Montag

28 Montag

22 Dienstag

29 Dienstag

23 Mittwoch

30 Mittwoch

24 Donnerstag 25 Freitag 26 samstag 27 sonntag

trenDYone Magazin

trendyone

glaMour + Beauty Welcher Schuh passt zu mir? Der Sommer 2008 wird kunterbunt und zeigt vor allem Farben wie pink, gelb und blau sowie verspielte Formen und starke Kontraste. Lack ist und bleibt ein Dauerbrenner. Aber auch klassische und schlichte Farben wie Schwarz, Creme und Cognac lassen sich ganz dem Trend entsprechend gerne auch mit bunten Strumpfhosen perfekt stylen. Go wild! Erhältlich: www.buffalo-shop.de

79,90 € 99,90 €

79,90 € 79,90 € 39,90 €

Voluminöse Batiktücher verleihen einem eher lässigen Outfit Struktur. preis: 6,90 €

FOR MEN by H&M Es ist an der Zeit sich für die besten Entwürfe des Frühlings bereit zu machen. Bei H&M dreht sich in diesem Frühling alles um die neuen Klassiker, die man(n) braucht, um seine Garderobe aufzufrischen. Hosen sind die neue Geheimwaffe der Saison, mit glattem geradem Bein und Umschlag für den richtigen 60erLook oder mit Bundfalten für eine entspannte Passform. preis: 19,90 €

Bekennt euch zu Farbe! preis: 9,90 €

129,95 €

79,95 €

Der nächste Sommer kommt bestimmt ... Auch wenn das April-Wetter meistens zu wünschen übrig lässt. Doch die neuen schönen Sommerkleider, die zu einem feminin Stil einfach dazu gehören sind bereits schon in den Shops eingetroffen. Ob lang oder kurz, Hauptsache luftig und natürlich darf auch die Farbe nicht fehlen ... Gesehen bei HALLHUBER

59,95 €

Seite

trendyone

Seite 7

trendyone

glaMour + Beauty Im April ... ...besser nicht ohne einen Regenschirm! Die gibt es zwar an jeder Ecke, aber wer will denn schon einen ganz „normalen“ haben?! Weitere ausgefallene Modelle gibt es nämlich bei iDeenreiCH in der steingasse, Augsburg. Braun bestickt, 19 € Beige mit silbernen tupfen, 29 €

Ein Schluck Kaffee gefällig? Endlich ist der revolutionäre Coffee-To-Go-Becher BRUGO auch in Deutschland in 13 verschiedenen Farben erhältlich. Das Lippenverbrennen hat endgültig ein Ende. Mit seinem einzigartigen Temperatur Kontrollsystem kühlt er jeden Schluck einzeln ab, während der restliche Kaffee heiß und aromatisch bleibt. erhältlich auf brugomug.de, preis: 19,95 €

TRENDS

Wenn ihr das Abenteuer sucht ... Dann ist Davidoff Adventure euer Duft! Mit Worten nur schwer zu beschreiben: Fernweh und das Gefühl von grenzenloser Freiheit. Das Parfum fordert auf, zu neuen Ufern aufzubrechen und den eigenen Weg zu gehen. Wo immer er euch auch hinführen mag ... Douglas, eau de toilette spray, 50 ml preis: 45 €

TOMO – das andere Parfum für den Herren von ANNAYAKE Es gilt als mysteriös und spritzig und begleitet den Herren durch seine Abende und Nächte. Eine ungewöhnliche ambivalent Duftnote in schwarzer Aufmachung, die – wer weiß? auch Frauen verführt. Gesehen bei Douglas, eau de toilette 100 ml Zerstäuber preis: 65 €

Seite

trendyone Vorhang auf für den neuen Alleskönner von Nokia Das N82 in schwarz ist der perfekte Begleiter für Entdecker! Denn das Zusammenwachsen von Navigation, Fotografie, Videofunktionen und dem Internet lässt den Besitzer die Welt auf eine neue Art erleben. in wenigen Wochen im Handel erhältlich. UVp: 400 €

Für alle, die nicht nur Autos im Kopf haben Am Ende der Straße ist noch lange nicht Schluss. Die MINI Kuckucksuhr mit Kultcharakter aus der MINI Collection 2008 sorgt für Vollgas. Jede Stunde umrundet die Miniatur des MINI Clubman die Uhr von außen, untermalt von MINI Motoren- und Hupgeräuschen. Nachts sorgt ein Photosensor für Ruhe. erhältlich im internet unter www.Mini.de/shop, preis 99 €

feyerabendstraße 10 86830 schwabmünchen tel.: 08232/904644 fax: 08232/72909 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr

Rockford Uhr von POLICE für jeden Trendsetter POLICE ist die Kultmarke für Armbanduhren im Retro-Style! Trendige Ziffernblätter und Gehäuse in neuen Formen in Verbindung mit hochwertigen Leder- und Metallarmbändern. Die Rockford Uhr im Used-Look mit Armband in Schlangenlederoptik kostet 149,- € und ist erhältlich im Max 51 - die Brillenlounge in der Maximilianstr. 51.

AUTHENTIC CLOTHING COLLEC TION

Seite

trendyone

glamour + beauty

„Der konkurrenzkampf unter uns Mädels war komischerweise nicht sehr groß!“ Im Gespräch mit der „Germany‘s Next Topmodel“-Kandidatin Aline Aline ist 20 Jahre alt, 1,72 cm groß, hat blonde Haare, grüne Augen und war eine der 50 ausgewählten kandidatinnen für den heiß begehrten titel „Germany´s next topmodel 2008“. sie hat sich bis unter die letzten 20 gekämpft und ist letzten endes auf platz 15 ausgeschieden. trenDYone im Gespräch mit der hübschen Münchnerin.

trenDYone: Wie bist du auf die idee gekommen, dich bei „Germany´s next topmodel by Heidi klum“ zu bewerben? Hast du vorher schon Modelerfahrung gesammelt? Aline: Ja, ich modele schon, seit ich 14 Jahre alt bin. Allerdings nur nebenbei, da ich bis letztes Jahr noch zur Schule ging und mein Abitur gemacht habe. Da lag es natürlich nahe, dass ich mich bei G.N.T. bewerbe. Ein befreundeter Agent hat mich und einige andere Mädls dort angemeldet. Alleine hätte ich es nicht gemacht, da die ganze Prozedur ziemlich aufwendig ist. Man braucht eine Homestory, ein Video und vieles mehr. Wie war das Gefühl, als du erfahren hattest, dass du unter den 50 kandidatinnen bist, die im rennen um „Germany´s next topmodel“ dabei sind? Da ich vorher schon gemodelt habe, hatte ich ziemlich gute Bilder. Mich hätte es gewundert, wenn ich es nicht unter die besten 100 geschafft hätte. Dass ich es soweit geschafft habe, ist natürlich sehr schön. Es war jedoch auch viel Glück dabei. Denn die letzten 80 Mädels waren alle schon sehr hübsch und von den letzten 20 hätte jede gewinnen können! Wie sind die Jurymitglieder privat bzw. live? Privat hatte man leider nicht sehr viel mit ihnen zu tun. Heidi Klum hat ja ihre Familie und flog ständig vom Drehort nach Hause. Sie

Seite 0

war nicht die ganze Zeit dabei, sondern hauptsächlich bei den TVAufzeichnungen. Es war schon aufregend, als ich Heidi das erste mal persönlich getroffen habe. Peyman und Rolf haben wir schon ab und zu mal hinter den Kulissen getroffen. Sie sind beide live genauso, wie sie im TV rüberkommen! Wie waren die anderen Models so? Gab es häufig Zickenkrieg oder konkurrenzkämpfe? Der Konkurrenzkampf unter uns Mädels war komischerweise nicht sehr groß. Wir wurden oft dazu animiert, darüber nachzudenken, worum es hier eigentlich geht. Denn wir waren ein sehr witziger Haufen und haben viel Unsinn gemacht. Wir halfen uns gegenseitig, indem wir uns z.B. gegenseitig die Klamotten liehen! Jedoch gab es natürlich auch mal Streitigkeiten, denn das ist bei so vielen Mädchen, die ununterbrochen zusammen sind, vorprogrammiert! Du hattest ja einen streit mit der Gina-lisa, wie ist es denn dazu gekommen? Eigentlich hatte ich am zweiten Tag nur mit meiner Freundin privat telefoniert und ihr mitgeteilt, dass ich enttäuscht bin, dass einige Mädchen weitergekommen sind, obwohl diese in meinen Augen kein Modelpotential haben. Und dabei ist angeblich auch der Ausdruck „Schlampe“ gefallen. Das Telefonat hat jemand gehört und dessen Inhalt Gina-Lisa ein paar Tage später erzählt. Wir hatten die Unstimmigkeiten sehr schnell aus dem Weg geräumt und verstehen uns jetzt wieder gut. Wie war das Gefühl, als das mit deinen „nacktbildern“ raus kam? Im Bewerbungsformular wurde nicht explizit nach Nacktfotos gefragt. Heidi hat mir auch gesagt, dass ich deswegen nicht rausfliege. Sie hätte nur gerne von Anfang an Bescheid gewusst. Es habe mich anfangs schon sehr belastet, da die ganze Geschichte von früher wieder aufgewühlt wurde. Ich hatte wegen dieser Bilder eh schon

trendyone

Fotos: Johanna Kreutzer, Martin Bergmann, privat

Casting – Deine Chance! Die nächsten Castings von together agency und Style of Life Entertainment finden diesmal am Mittwoch, den 02.04.2008 von 16 Uhr bis 19 Uhr in der 089Bar, sowie am 09.04.2008 und am 16.04.2008 statt. Wer eines der neuen Models von together agency werden will, muss keine Erfahrungen haben. Together agency geben auch Trainingsprogramme.

Weitere Infos unter: www.together-agency.de

genug Ärger in der Vergangenheit. Derzeit gehe ich auch rechtlich gegen den Fotografen vor, der diese Bilder gemacht und ungefragt in Umlauf gebracht hat.

style of life entertainment ist eine Agentur für künstler und Models:

Hat sich dein leben durch deine teilnahme an der tV-show bzw. das Coaching von Heidi klum verändert? Ja, auf jeden Fall. Es war eine harte Schule und dementsprechend gehe ich jetzt auch anders mit den Dingen um. Es war teilweise schon hart, vor so vielen Menschen die ganzen Aufgaben zu bewältigen, denn hinter den Kulissen sind noch ca. weitere 30 Leute. Das Lustige ist, dass ich vereinzelt auf der Straße erkannt und angesprochen werde. Das freut mich natürlich. Gerade nach den ganzen Skandalen.

Eines der Models ist Aline. Sie war bei der diesjährigen „Germany‘s Next Topmodel“-Staffel dabei, siehe Interview. Aline kam im Sommer 2007 zur der Münchner Agentur Style of Life Entertainment und hier wurde ihr Talent erkannt. Ihr wurde hier eine Plattform geboten, auf der sie ihre Fähigkeiten ausbauen konnte. Im Sommer und Frühherbst wurde dann mit div. Workshops an ihrer Modelkarriere und der Bewerbung zu „Germany‘s Next Topmodel“ gebastelt.

ihr habt ja ständige Gefühlsschwankungen erlebt. Was war dein schönstes und traurigstes erlebnis bis jetzt bei G. n. t.? Am schlimmsten für mich war es, dass in jeder Show eine meiner drei engsten Freundinnen dieser Staffel nacheinander gehen musste. Wir waren seit Beginn der Show eine Vierer-Clique, die immer mehr auseinander gerissen wurde. Am Ende stand ich dann alleine da. Das war sehr schade. Durch das Ausschlussverfahren musste man immer wieder neue Gruppen bilden. Daran gewöhnt man sich aber sehr schnell. Und mein schönstes Erlebnis war, als ich erfahren habe, dass ich unter den 50 Besten bin. Ich war nämlich die letzte, deren Bild auf der Leinwand gezeigt wurde. Denn nach dem 49sten Platz hatte ich gar nicht mehr hingesehen bzw. damit gerechnet, weiter dabei zu sein. Doch ich hatte das Glück und somit war die Freude um so größer!

Walter Klein, Inhaber von Style of Life Entertainment, über Aline: „Ich denke, dass Aline´s harte Arbeit im Vorfeld der Show einen Teil ihres Erfolges ausmacht und sie mit Sicherheit ihren Weg erfolgreichen machen wird.“

Wie geht es jetzt bei dir weiter, hast Du schon Zukunftspläne? Ja, es liegen jetzt schon einige Angebote vor. Leider auch viele unseriöse wegen dem Skandal. Mir wird auch viel Geld dafür geboten, dass ich mich noch mal ausziehe. Aber das mache ich auf keinen Fall. Ich habe alles getan, um richtig zu stellen, dass diese Art von Aufnahmen überhaupt nicht meine Intension ist. Ich hoffe eher, dass ich im Schauspiel- oder Moderationsbereich Fuß fassen kann. Das würde mir sehr viel Spaß machen. In der Modelbranche mache ich jetzt ganz normal weiter und habe vor, dass ich in ein bis zwei Jahren PR-Management studiere. Vielen Dank für das nette Gespräch und viel erfolg! (sw, ba)

Willst auch du Model werden oder sogar bei TV-Casting-Shows mitmachen, dann bewirb dich bei Style of Life Entertainment unter www.Style-of-Life.de als Model, um intensives Laufstegtraining und Tipps für das harte Modelbusiness zu erhalten, oder komm zu einem der Casting-Termine unserer Partneragentur together agency (siehe Infokasten)!

Diese Jahr hatte Aline ihre Chance, nächstes Jahr vielleicht DU! Außerdem können wir Dich auch in unsere Modelkartei aufnehmen und diverse Aufträge an Dich vergeben!

www.Style-of-Life.de gogos

models

events

Seite 1

trendyone

Nightspots + Gastro

DJ taucher eröffnet „init Club nights“ Am 07.03.2008 startete die diesjährige Veranstaltungsreihe „Init Club Nights“. Für das Opening haben sich die Chefs Uwe van Behnisch und Giuseppe Mendicino De Luca der Augsburger „Init Event Agency“ ein ganz besonderes Highlight einfallen lassen. Nach langjähriger Abstinenz ist es ihnen gelungen, Ralph Armand Beck alias DJ Taucher nach Augsburg zu holen. DJ Taucher zählt zu den TOP-Künstlern im Bereich der elektronischen Musik. Eigens für den Event wurde die parklounge in die „Init Club Nights“-Lounge verwandelt.

Seite 2

trendyone

neben zwei tollen rezepten zum nachmachen bietet das eleMents noch vieles mehr … Das ELEMENTS, direkt am Dom gelegen, kombiniert BAR, CAFE & LOUNGE in einem. Tolles Ambiente vereint mit klarem Design und Linien, so lässt es sich beschreiben und zählt nun mittlerweile in Augsburg zu den Locations der besonderen Art. Mit dem reichhaltigen Frühstücksangebot kann man den Tag entspannt beginnen. Ebenso empfiehlt sich ein Besuch um die Mittagszeit, denn die Tagesgerichte der Mittagskarte sind ausgefallen und vielfältig. Und am Abend kann man zu einem erfrischenden Cocktail oder einem Glas erlesenen Wein eine leckere Kleinigkeit essen.

Geschäftsführung: Ronny Menzel und Christina Friedrich

lemon Grass (1 Cocktail 0,3l) 3 Stangen frisches Zitronengras 1 EL brauner Rohrzucker 5 cl Bombay Sapphire (Gin) 2 cl Lime Juice 2 cl Lemon Juice 1 cl Ingwer Sirup (von Giffard) Crashed Ice Zubereitung: Zitronengras säubern, in kleine ca. 3cm Stücke schneiden und in einen Whisky-Tumbler geben. Rohrzucker dazugeben und mit einem Stößel zerstampfen. Bombay Sapphire, Lime- & Lemon-Juice, und Ingwer-Sirup einfüllen. Crashed Ice bis zum Glasrand geben und mit Soda-Wasser auffüllen. Aufrühren und ein Limettenschnitz am Rand anbringen.

Mike im test bei Abenteuer Auto

Das Köche Speisen testen und bewerten können wissen wir ja, aber seit wann schmecken Köche Autos ab? Natürlich würzen sie keine Autos ab, sondern fahren damit wie wir auch. Mike wurde dazu eingeladen für Abenteuer Autos Minikombis probe zu fahren und das passte dem Starkoch ganz gut weil er an diesem Tag eh viel zum einkaufen und transportieren hatte. Im Test waren der Minicooper Clubman, Peugot 306 und Skoda Fabia. Mike hat sie alle auf Herz und Kolben geprüft und war als Lifestyle Auto vom Minicooper begeistert aber das vernünftigste Auto wär der Fabia der den Test auch gewonnen hat. Mike hat alle Autos voll beladen und fuhr damit zu einem exklusiven Event in Rosenheim und kochte dort vor 300 Gäste ein frisches und leichtes Menü in einem Sternelokal

Griechisches Frühstück (für 2 personen) 300g Blattspinat 200g Fetakäse 60g Jungen Mangold 15 Kirschtomaten 3 EL Ölivenöl 1 Priese Muskat & Salz 2 Stk Pitabrot 250g Naturjoghurt 100g Obstsalat(Obst nach Wahl) und Früchte nach Belieben für die Garnitur 2 TL Lavendelhonig Zubereitung: Joghurt in ein Schälchen schichten und Obstsalat mit frischen Obst darauf anrichten. Lavendelhonig darüber geben und mit Obst garnieren. Kirschtomaten halbieren und den Fetakäse würfeln, das Pitabrot 3 Min. toasten. Pfanne mit Olivenöl erhitzen und den Blattspinat zugeben, kurz anbraten. Anschließend die Pfanne vom Herd nehmen und die Kirschtomaten, Fetakäse und jungen Mangold untermengen. Mit Muskat und Salz abschmecken und auf dem Pitabrot anrichten. Schwierigkeitsgrad einfach, Zubereitungszeit ca. 10 Min.

www.elements-augsburg.de Reservierungen unter: 0821 - 508 07 59 Öffnungszeiten: So-Do von 9h bis 1h / Fr & Sa von 9h bis 3h

Mike ist teuflisch schnell

Fernsehkoch Mike Smerda war diesen Monat zu Gast bei Pokito TV / RTL2. Wer Mike kennt, weiß das er ein Herz für Kinder hat und schon etliche Koch Aktionen mit Kid´s gemacht hat. Sei es in Schulen, Kindergärten und Kinderkochkursen. Jetzt kochte er mit den Kid´s im TV, er wurde herausgefordert in nur 3 Minuten einen gesunden Snack zu machen. Er hat die Herausforderung angenommen und gewonnen. In Weniger als drei Minuten hat Mike mit frischen Zutaten ein leckeres Sandwich im Glas zubereitet und die Wette somit gewonnen. So musste sein Herausforderer am nächsten Tag mit ihm als Küchenjunge einen Nudelsalat zubereiten der einfach nur Cool war. Er begeistert schon seit etlichen Jahren als schnellster Koch Deutschland´s mit seiner Live Kochshow „Crocodile Rock am Herd“ die Zuschauer und beweist das frisches kochen einfach und schnell ist.

Seite

trendyone

Nightspots + Gastro

CRAZY BAR (Augsburg) F端r inhaber der trenDYoneCard gibt es bei jedem Besuch

10 % auf alles

Seite

trendyone

Fotos: Matthias Leo, Stefan Winterstetter, Martin Eisenbarth, Matthias Götz (www.XQlusive.de)

liquidclub (Augsburg)

Für inhaber der trenDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

1 Freigetränk nach Wahl pro Besuch!

samstag. 05.04.2008 Great K (Pacha – Gran Canaria) Rainer Weichhold (Great Stuff / liquidclub)

samstag, 12.04.2008 Kollektiv Turmstraße –live(Connaisseur - Hamburg) Essex (liquidclub / dj-essex.de) D-fact (Private & Selected / liquidclub)

samstag, 19.04.2008 “Over You” Single Release Show Melih Ask (Opaque Music / One Family, München) Essex (liquidclub / dj-essex.de)

samstag. 26.04.2008 “Great Stuff Night” Tomcraft (Craft Music - München) Rainer Weichhold (Great Stuff / liquidclub)

Dienstags Sexy Industry, Open: ab 22 Uhr Sound: House, RnB, HipHop, Latin, 80er & 90er By: DJ Heed Freitags Fresh Friday, Open: ab 22Uhr Sound: Black & Electronic Beats By: DJ Maggi samstags Delicious, Open: 23 Uhr Sound: House, Electro & Minimal

Seite

trendyone

Nightspots + Gastro

schmeckt nicht gibt’s nicht, und schon gar nicht bei Mike smerda Das ist der wohl der bekannteste Satz vom bekanntesten Fernsehkoch im Deutschen Fernsehen Tim Mälzer. Er war vor kurzem zu Gast bei unserem bekannten Augsburger Fernsehkoch Mike Smerda. Tim und Mike kennen sich schon seit vielen Jahren über das gleiche Management kochende – leidenschaft was beide betreut hat. Tim hat das Management vor ein paar Jahren verlassen und ist seine eigene Wege gegangen. Sie hatten sich noch nie persönlich kennen gelernt aber Tim hat von Mike schon damals nur Gutes von der gemeinsamen Managerin gehört. Diesmal hat er es sich nicht nehmen lassen seinen Kollegen zu besuchen um zu testen was er wirklich auf der Pfanne hat, um zu sehen was er aus der Pfanne heraus bringt. Ein einfaches Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln sollte es für Tim sein ohne viel Schnick schnack. Wenn die einfachen Essen auf der Karte lecker sind, kann man davon ausgehen das die ausgefallenen Gerichte auf der Speisenkarte erst recht gut sein müssen. Die meisten Köche geben sich nur Mühe bei den extra Vaganten Speisen und die einfachen bleiben auf der Strecke. So aber nicht bei Mike, egal was die Küche verlässt es wird mit viel Liebe und Genauigkeit zubereitet. Die Meinung von Tim: „Das Kalbsschnitzel war saftig, gut gebraten und von einer hervorragender Qualität. Die Bratkartoffeln wie sie sein sollten nicht zu Fett und sogar mit frischem Majoran gewürzt. Was

B2 (Mering) Videos vom B2 findet ihr unter: www.trenDYone.de

Seite

sehr ungewöhnlich ist aber einfach nur lecker.“ „Der Pilzschmarrn war sehr Schmackhaft, genial und pfiffig.“ Das war der Kommentar von der neuen Managerin von Tim, die den Aufenthalt ebenfalls sehr genossen hat. Rundum ein toller Abend in einer tollen Atmosphäre. Natürlich sprachen die beiden Fernsehköche Stunden lang über das Essen und über das Fernsehbuissenes. Es war nicht das letzte mal das Tim und Mike sich gesehen haben, es wurden Nummern ausgetauscht und ein weiterer Besuch im Charly Bräu steht an. Ein paar Tage später hat Mike, Martin Baudrexel in München einen Besuch abgestattet und auch noch Ralf Zacherl getroffen. Diese Woche war wohl das Treffen der der großen Fernsehköche. Ralf kenne ich ebenfalls schon seit ein paar Jahren, ebenso Martin. Sie haben zusammen den Pilotfilm für „die Kochprofis Einsatz am Herd“ gedreht und Mike wurde leider auf die Ersatzbank gesetzt. Er sieht es wie Fußball, hier treffen sich erste und zweite Bundesliga der Fernsehköche, was sein Ziel ist mal in der ersten Liga mit zu spielen. Ralf, Martin, Mike und seine Frau Sandra hatten 2 wirklich tolle Abende die bis in die frühen Morgenstunden gingen.

trendyone

Rockfabrik (Augsburg)

Seite 7

trendyone

Nightspots + Gastro

BARCODE (Augsburg)

Für inhaber der trenDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

1 prosecco, softdrink oder „Welcome shot“ for free (Gutschein beim einlasspersonal)

Seite

trendyone

april_innen:Layout 1

22.03.2008

11:59 Uhr

Seite 1

April 08

S P EC T R U M C L U B Ulmer Straße 234a Fon 86156 Augsburg Fax www.spectrum-club.de Büro

0821 / 40 90 26 0821 / 40 69 20 0821 / 257 28 28

DI. 01.04.

MI. 02.04.

Spectrum (Augsburg)

THE POODLES

FR. 04.04.

SA. 05.04.

»DJ HILMAR«

»DJ FRANKY«

ASP

+ JADED HEART

+ SUPPORT »LAHANNYA«

AK 20,- EUR / BEG. 20.30

AK 23,- EUR / BEG. 20.30

21.00 - 4.00

DO. 10.04.

FR. 11.04.

SA. 12.04.

»DJ JÖRG«

»DJ HEINER«

SPECIAL GUEST »THE ROXX« AK 22,- EUR / BEG. 20.30

21.00 - 4.00

DO. 17.04.

FR. 18.04.

SA. 19.04.

»DJ FRANKY«

»DJ JÜRGEN«

AK 14,- EUR / BEG. 20.30

21.00 - 4.00

DI. 22.04.

DO. 24.04.

FR. 25.04.

SA. 26.04.

NAZARETH

OHRENFEINDT

AK 26,- EUR / BEG. 20.30

AK 12,- EUR / BEG. 20.30

21.00 - 4.00

AK 5,- EUR EINL. / BEG. 20.00

DI. 29.04.

MI. 30.04.

MO. 07.04.

DI. 08.04.

SO. 06.04.

SO. 13.04.

GRAHAM BONNET & THE TAZ TAYLOR BAND

MO. 14.04.

DI. 15.04.

SO. 20.04.

PRIMAL FEAR

+ SUPPORT »MYSTIC PROPHECY« AK 20,- EUR / BEG. 20.30

AK 5,- EUR / BEG. 21.00

KISS FOREVER BAND SO. 27.04.

T I C K E TS gibt es an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen oder unter:

www.spectrum-club.de

AK = ABENDKASSE / EINLASS IST IMMER EINE STUNDE VOR BEGINN DER VERANSTALTUNG

Seite

trendyone

Sport

impressionen der AeV-saison 2007 / 2008 Im März endete die EishockeySaison 2007 / 2008 für die Augsburger Panther. Der AEV belegte den 12. Tabellenplatz und verfehlte somit die Playoffs. Fotos: Sebastian Schlerege

Der Dauerkartenverkauf für die kommende DEL-Saison hat bereits begonnen. Die Heimspiele werden wohl wieder im CurtFrenzel-Stadion stattfinden, da sich der Stadtrat für dessen Sanierung ausgesprochen hat. spieltag: 57 - Freitag 29.02.2008 - 19:30 Uhr - Augsburger Panther vs. Sinupret Ice Tigers 1 - 3

spieltag: 35 - sonntag 23.12.2007 - 18:30 Uhr Augsburger Panther vs. Hamburg Freezers 5 - 4 n.V.

spieltag: 38 - sonntag 30.12.2007 - 18:30 Uhr Augsburger Panther vs. DEG Metro Stars 3 – 0

spieltag: 44 - sonntag 13.01.2008 - 18:30 Uhr Augsburger Panther vs. Füchse Duisburg 4 - 3 n.V.

spieltag: 47 - Dienstag 22.01.2008 - 19:30 Uhr Augsburger Panther vs. Krefeld Pinguine 6 - 4

spieltag: 53 - Donnerstag 14.02.2008 - 19:30 Uhr Augsburger Panther vs. ERC Ingolstadt 2 - 4

spieltag: 55 - Freitag 22.02.2008 - 19:30 Uhr Augsburger Panther vs. Grizzly Adams Wolfsburg 3 – 2

Seite 0

trendyone

sport & spaß für die ganze Familie im XXl-Format! Die original Harlem Globetrotters im Frühjahr auf Deutschlandtournee! Sie garantieren sportliche Höchstleistung und beste Unterhaltung, sie spielen nicht mit dem Ball - sie zaubern! Seit 1927 touren die Harlem Globetrotters um die ganze Welt. Mit ihrer attraktiven Spielweise machten sie Basketball überall beliebt und zugleich erfolgreich. Sie vereinen alle Qualitäten die ein WinnerTeam ausmachen. Sie haben den besten „Dribbler“, den besten „Shooter“, aber auch die besten Angreifer und Verteidiger. Kurz, die Harlem Globetrotters sind fast nicht zu schlagen. In 114 Länder auf dem ganzen Erdball haben den Harlem Globetrotters über 100 Millionen Zuschauer zugejubelt und applaudiert. Pro Jahr bestreiten die Harlem Globetrotters rund 300 Spiele vor insgesamt rund 3 Millionen Basketballfans, ohne dass dabei die unzähligen Fernsehzuschauer mitgezählt sind. Wenn Ex-Globetrotter Mannie Jackson, der Leiter des Teams, seine unglaublichen Späße macht, werden Tränen gelacht! Dieses Sport-Entertainment Erlebnis der besonderen Art wird allen - von den Kleinsten der Familie, über die Teenies bis zu den Erwachsenen - immer in Erinnerung bleiben als ein genialer Nachmittag mit den Basketball-Legenden. Bei den Harlem Globetrotters kämpfen die unterschiedlichsten Charaktere erfolgreich in einem Team und zeigen so, dass Fairplay und Geschlossenheit zu Höchstleistungen beflügeln.

Fotos: Sebastian Schlerege

Über ihre Show sagen die Harlem Globetrotters selbst, dass es ihr größter Lohn ist, wenn sie in die strahlenden Gesichter der faszinierten großen und kleinen Zuschauer sehen.

Seite 1

Sport Fotos: FC Augsburg, Sebastian Schlerege, Bernd Aue

trendyone

„ich messe mich sportlich gerne mit anderen spielern!“ TRENDYone im Talk mit FCA-Abwehrspieler Roland Benschneider roland Benschneider ist mit seinen 2m körpergröße der turm in der FCA-Abwehr. Angefangen hat der heute 27-Jährige bereits im Alter von fünf Jahren beim FC neubrandenburg. schon damals wusste er, dass er profispieler werden will. nach den stationen bei energie Cottbus, tennis Borussia Berlin, eintracht trier, Arminia Bielefeld und dem 1. FC köln wechselte der Abwehrspieler im August 2006 zum FC Augsburg. trenDYone traf roland Benschneider während seiner Autogrammstunde im FCA-Cafe in der Bahnhofstraße und befragte den Defensiv-Allrounder kurz.

Wie geht’s Felix luz nach seiner op? Ich denke ganz gut, er ist wieder zu Hause in Stuttgart und ist dort auf Reha. Er ist vielleicht in Mitte April schon wieder dabei.

trenDYone: Wann hast du erstmals gewusst, dass du profiFußballer werden willst? Roland Benschneider: Schon mit fünf Jahren, als ich meinem ersten Verein beigetreten bin, war mir mein Berufswunsch klar.

lieblingsgericht: Pasta in allen Variationen

Was liebst du an deinem Beruf? Das Messen mit anderen Spielern oder Mannschaften, die Begeisterung der Fans und einfach das Spielen im Stadion. Was waren die Höhepunkt deiner bisherigen karriere? Meine drei Länderspiele mit dem Nationalteam 2006 und die Aufstiege mit Arminia Bielefeld bzw. dem 1. FC Köln. Als Abwehrspieler hat man ja nicht die klassischen erfolgserlebnisse wie ein stürmer. Was motiviert dich konkret? Ich bin glücklich, wenn ich Zweikämpfe gewinne und der Spielaufbau stimmt. Ab und zu vorne ein Tor zu schießen, falls die Stürmer mal nicht treffen. Auch dafür sind wir da!

Wie wohnst du?: Ich wohne in Augsburg-Göggingen im amerikanischen Loftstil, d.h. sehr hohe Decken 4m –5m. Mein lieblingsgetränk: Cola

lieblingssound: Zur Zeit von DJ Yves Larock “Rise up„ Wohin ging dein letzter Urlaub? Malediven, das war traumhaft... Wo landet der FCA am ende der saison? Ich denke, dass wir einen guten Mittelfeldplatz erreichen werden. Wir spielen noch gegen einige Mannschaften, die derzeit hinter uns in der Tabelle stehen. Wir haben demnach alles selbst in der Hand. Vielen Dank für das nette Gespräch! (lisa Wittmann, ba)

Hast du Hobbys außerhalb des Fußballplatzes? Ich spiele sehr gerne Basketball. Hast du ein idol? Früher Diego Maradona, wie von jedem Jungen in dem Alter. Das ist bis heute eigentlich so geblieben. Als Fußballer ist er eine Legende. Was er aber neben dem Platz macht, begeistert mich nicht.

Seite 2

Die Autogramme von Roland Benschneider im FCA Cafe waren bei den Fans heiß begehrt. Jeder Wunsch wurde erfüllt.

trendyone

Neue Eishockey Hobbymannschaft beendet erfolgreich ihre erste Saison!

Im April 2007 kamen 3 Augsburger Eishockey-Freunde bei einer Partie Billard auf die Idee, eine eigene Hobbymannschaft auf die Beine zu stellen. Philipp Marunke, Markus Steinhülb und Markus Rainer machten kurzfristig aus dieser fixen Idee ein schlüssiges Konzept, dass durch die Unterstützung diverser örtlicher Unternehmen auch wirtschaftlich tragfähig wurde. Die Verwirklichung der Grundidee, eine Hobbymannschaft zu gründen, bei der es letztendlich nur um den Spaß am Spiel und die Freude am gemeinsamen Sport geht, war zum Greifen nah. In Andreas Kahn konnten die Lobsters einen begeisterten Eishockeyfan als Hauptsponsor und Namensgeber gewinnen.

Durch die kooperative Zusammenarbeit mit der Königstherme und der Stadt Königsbrunn sind die Kahn Lobsters in der Lage, ihren Spielern eine für Hobbyspieler sehr attraktive wöchentliche Eiszeit anbieten zu können. Der absolut professionell gestaltete Internetauftritt des Hobbyteams machte innerhalb kürzester Zeit dermaßen auf die Kahn Lobsters aufmerksam, dass sich etliche bekannte Eishockeygrößen aus dem Profilager mit Anerkennung und Lob zu Wort meldeten. In Manuel Kofler, der wohl jedem Augsburger Eishockeyanhänger ein Begriff sein dürfte, konnten die Kahn Lobsters einen Kenner als passives Mitglied gewinnen. Bereits in ihrer ersten Saison gelang es den Kahn Lobsters, eine beachtliche Bilanz zu erspielen. Aus den ersten elf Spielen konnten acht Siege eingefahren werden. Mehr Infos über die Kahn Lobsters findet ihr unter www.kahn-lobsters.de

Besuchen Sie den neuen Maxi Shop! Maxi Komplett ist der günstige DSL- und Telefonanschluss inklusive Doppel-Flatrate für alle Augsburger.

Maxi Shop am Rathaus Maximilianstraße 3 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr

NEU: Maxi Shop beim AZ-Medienzentrum Curt-Frenzel-Straße 4 Mo–Fr 8.30–17 Uhr

www.maxi-dsl.de

AZ_SURF_TrendyOne_190x130.indd 1

Seite 53

20.03.2008 14:53:38 Uhr

trendyone

T1-Community

Hier seht ihr die neue Rubrik „T1 Community“. Wir wollen euch weiter in die inhaltliche Gestaltung des TRENDYone-Magazins einbinden. Deshalb haben wir die Online-Rubriken „TRENDYdate“, „Are you trendy?“ und die „Toplisten“ auf diesen Seiten veröffentlicht. Durch eure Aktivitäten auf www.trenDYone.de könnt ihr den Inhalt der folgenden „T1 Community“-Seiten direkt beeinflussen.

trenDYdate: Unsere top-singles des Monats März 2008

Nickname: DeLiCiOuS_89

Nickname: DiscoPrincess

Nickname: Baby_Deluxxx

Nickname: LilPrinzess

nadine(18) aus Augsburg Kathi ist 163 cm groß, Gelegenheitsraucher und macht im Moment eine Ausbildung zur Zahnmed. Fachangestellten. Sie hört am liebsten HipHop, Punk und Rock

kathy(19) aus Augsburg Johanna ist 170 cm, ziemlich spontan, lustig und kreativ. Anlegen sollte man sich allerdings mit ihr nicht. Ihre Musik: HipHop, House, RnB, Rock

simone(18) aus stadtbergen Saskia, 158 cm groß, will sowohl Kinder - ihr Bett als auch Männer ;) Sie ist romantisch und natürlich treu. Anzutreffen im B2, Backside, PM, Tropi, Mo etc.

sandra(20) aus Bobingen Sandra ist zwar nur 158 cm, aber innerlich eine ganz Große. Sie ist VFA-K für unseren Freistaat und zudem noch als Barkeeperin im Barcode anzutreffen.

Nickname: Ambrosio

Nickname: Angelus

Nickname: as858

Nickname: basti24

Christoph(26) aus Friedberg Christoph ist 185 cm groß, Nichtraucher, spielt Badminton, Basketball, Bowling und Tennis. Anzutreffen ist er im Barfly, FlairCity, MoTown, Pantheon, Parklounge, Ratskeller etc.

sascha(21) aus Augsburg Sascha ist 172 cm groß, Nichtraucher und arbeitet als Kaufmann im Einzelhandel. Im Winter fährt er sowohl Ski als auch Snowboard. Musik: House, Metal, Rock, Techno

Andreas(23) aus Bobingen Andreas ist 180 cm groß, arbeitet als Industriekaufmann für einen regionalen Energieversorger. Er spielt Tennsi, Fußball, Bowling und im Winter gehts ab auf die Piste.

sebastian(21) aus neusäß Sebastian ist 178 cm groß, sportlich, gelegenheitsraucher und im Moment als Zivi tätig.

Sonja wollte ursprünglich gar kein Foto bei TRENDYdate uploaden, weil sie ihren Partner nicht über’s Internet suchen wollte (hat sowieso nicht gesucht, Benni auch nicht), aber eine Freundin hat Sonja überredet. Sonja ist Benni gleich aufgefallen, er dachte sich „Genau mein Typ, blond, blaue Augen. Da klick ich ‚Ja‘“. An einem Sonntagabend Anfang Januar 2007 kam eine Mailbenachrichtigung mit dem Hinweis auf die Übereinstimmung bei TRENDYdate. Noch am selben Abend führten die beiden das erste „Gespräch“ über die „Privaten Nachrichten“ (kurz: PN) auf www.TRENDYone.de, das bis spät in die Nacht dauerte. Die nächsten drei Tage folgten ebenso lang andauernde Gespräche über icq. Mittwochabend dann das erste Telefonat bis 3 Uhr nachts, nachdem sie zuvor wieder einige Stunden über icq gechattet hatten. „Wir wollten beide nicht auflegen, haben über alles Mögliche gequatscht“, berichtet Sonja. Bei diesem Telefonat wurde auch das erste persönliche Treffen beim Dillinger Nachtumzug Anfang Februar vereinbart. Allerdings wollte Benni nicht mehr solange warten und besuchte Sonja bereits zwei Tage später überraschend. Er verlegte den Termin für das erste Treffen somit einfach vor. Sonja war mit Freunden in einer Kneipe. Ganz spontan entschied Benni zu ihr zu fahren, um sie zu überraschen – was ihm auch gelungen ist. Sie hat ganz schön blöd geschaut, als er plötzlich anrief. Es folgten viele weitere Treffen. Am Anfang stellte die Entfernung von 60 km für beide ein Problem dar. Inzwischen wechseln sich Benni und Sonja bei den Fahrten ab und sehen sich neben den Wochenenden sogar ein bis zwei Mal unter der Woche. Ihr Fazit: „TRENDYdate funktioniert, was wir echt nicht gedacht hätten. Wir hatten eigentlich auch nicht die Absicht einen Partner zu finden, sind jetzt aber froh drum, einander gefunden zu haben.“

Seite

Stand: 20.03.2008

trenDYdate funktioniert garantiert: Bei sonja und Benni hat es schon „gefunkt“

trendyone

TOP5, der am häufigsten angeklickten Bilder des Monats März 2008

908

Views

01. März 2008

YUMClub

2 4

541

Views

01. März 2008

P.M.

520

606

Views

08. März 2008

14. März 2008

YUMClub

514

Views

P.M.

13. März 2008

Rockfabrik

Hier seht ihr die fünf Bilder, die die letzten 30 Tage am häufigsten auf www.TRENDYone.de angeschaut wurden und somit die meisten Views erhalten haben. Wir sind jede Woche in Clubs in Nordschwaben unterwegs und fotografieren euch. Schaut euch diese Fotos unter www.TRENDYone.de an. Vielleicht findet ihr dann euer Bild in der kommenden Ausgabe auf dieser Seite. Schaut rein!

Seite 55

trendyone

T1-Community

top5, der meist kommentierten Bilder des Monats März 2008

152 kommentare

22. Februar 2008 Nachterlebniswelt P.M.

91 kommentare

22. Februar 2008 Nachterlebniswelt P.M.

#100 - wbdrummer: „...ich bin auserwählt den 100 sten kommentar zu schreiben...“ #108 - Fuzzel: „Ich werde der 150. sein......bitte“ #123 - CinderellA_8: „hey jungs ihr lässt nach mit den kommentare,so wird des nie was mit 200^^“

#46 - CinderellA_8: „flo du lässt aber ganz shcön nach mit den kommentaren gel müssen doch rekord schaffen“ #47 - wbdrummer: „jaaaaaaaaaaa.. ok ok ok ok ....stimmmt der R.E:K:O:R.D!!!!!!!! DEn kanck ma schon nooooooooooooch!!!!!“

62 kommentare

1. März 2008

Empire

#42 - partysoldier: „Gesi..weißt was geil ist...ich war gestern gar nicht im Empire...du verwechselst mich“ #43 - Gesi: „alder bin ich deppert oder was sicher warst du im empire kessi hilfe ich peil jetzt nix mehr spiski hat dich doch auch gesehen man“

54 kommentare

8. März 2008

Barcode

#3 - strohy: „Macht immer...TutTut...“ #6 - Flo: „Max‘ Lieblingsspielzeug(e)“ #9 - heynsn: „naja, aber „im griff“ hat er es ja - das muss man ihm schon lassen“ #16 - Max: „ich find einfach, traditionen solte man pflegen...“

Gestaltet das trenDYone-Magazin aktiv mit!

26 kommentare

15. März 2008

P.M.

#5 - partyMaker: „Oh man, ich musste so lachen... das tat auch weh ^^“ #25 - Atlaton: „Aber wär ne geile Show“

Seite

Hier seht ihr die fünf Bilder, die im Februar 2008 die meisten Kommentare auf www.trenDYone.de erhalten haben. Neben diesen Fotos haben wir zufällig ausgewählte Anmerkungen veröffentlicht. Wir sind jede Woche in den angesagtesten Clubs unterwegs und fotografieren euch. Schaut euch am nächsten Tag diese Fotos unter www.trenDYone.de an. Schreibt Kommentare unter die Bilder, die euch gefallen, auf denen ihr selbst oder eure Bekannten zu sehen sind. Vielleicht findet ihr dann eure (Lieblings-) Fotos in der kommenden Ausgabe auf dieser Seite. Macht mit!

Auf www.trenDYone.de kommentieren und hier erscheinen!

trendyone

Kino

sHine A liGHt Filmstart: 04.04.2008 Im Herbst 2006 geben die Rolling Stones zwei Konzerte im New Yorker Beacon Theatre. In der fast intimen Atmosphäre des alten Theaters wird noch einmal klar, warum Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood und Charlie Watts als Legenden gelten. Vor einem begeisterten Publikum, zu dem auch Hilary und Bill Clinton gehören, performen die Stones ihre Welthits ebenso wie weniger bekannte Songs. Gastauftritte von Christina Aguilera, der Blues-Legende Buddy Guy und Jack White („White Stripes“) machen den Abend unvergesslich. Nach seinem Oscar für „Departed“ schwenkt Regisseur Martin Scorsese die Kameras auf die erfolgreichste Rockband der Welt: Die Rolling Stones. Sein Film SHINE A LIGHT ist aber nicht nur eine Meisterleistung als Regisseur. Der Film ist auch ein Gipfeltreffen der besten Kameramänner und –frauen Hollywoods, die das Konzert aus allen erdenklichen Blickwinkeln festhalten. Dazu vermittelt eine brilliante Tonspur das Gefühl, als stünde man mittendrin. SHINE A LIGHT ist damit besser als jeder Konzertbesuch. Darsteller: Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood, Charlie Watts, Christina Aguilera, Jack White III, Buddy Guy

CinemaxX-special:

Unter allen TRENDYone-LeserINNEN verlost das CinemaxX Augsburg 2 x 2 eintrittkarten für „Shine a light“ inkl. eines popcorn-/Getränkegutscheins. Beantworten Sie nur folgende Frage: seit wann gibt es die stones? Die richtige Antwort einfach per Email an CinemaxX@trenDYone.de senden.

soMMer Filmstart: 17.04.2008 Der 15jährige Tim (Jimi Blue Ochsenknecht) ist Sohn eines Piloten und in seinem Leben schon mehr herumgekommen, als ihm lieb ist. Nun heißt es wieder Abschied nehmen – diesmal geht es von der Hauptstadt Berlin zu seiner Oma auf eine kleine Nordseeinsel. Kaum angekommen gerät Tim gleich mit Lars (Jannis Niewöhner), dem draufgängerischen Anführer der SurferClique, aneinander. Tim stellt sich ihm in den Weg, um Eric (Julian Vincenz Krüger), das regelmäßige Opfer der Wellenreiter-Gang, zu schützen. Damit bekommt er zwar einen neuen Freund, aber auch mächtig viel Ärger. Zum Glück scheint für Tim auf der Insel aber auch die Sonne. Auf dem Reiterhof trifft er auf Vic (Sonja Gerhardt) und verliebt sich sofort in sie. Vic, die seit Jahren in fester Hand von Lars ist... Es scheinen Welten zwischen dem lässigen Außenseiter und dem immer gut gelaunten, scheinbar perfekten Sunnygirl zu liegen. Doch Tim kann kämpfen. Mit seiner unkomplizierten Art und kleinen Überraschungen, die er sich für Vic ausdenkt, erobert er ihr Herz. Die beiden sind glücklich – für einen Augenblick. Denn so schnell gibt der gedemütigte Lars nicht auf: Er stellt Tim eine Falle… Es ist die schönste Zeit des Jahres mit allem, was dazu gehört: Herzklopfen, Partys am Strand, Sonne, Meer und die erste Liebe … ein langer, großartiger SOMMER, den der junge Regisseur Mike Marzuk („Weißt was geil wär…?!“) mit Witz, Spannung, viel Herz, einem extrem coolen Sound und viel guter Laune auf die Leinwand gebannt hat.

CinemaxX-special:

Unter allen TRENDYone-LeserINNEN verlost das CinemaxX Augsburg 2 x 2 eintrittkarten für „Sommer“ am 17.04.2008 um 17.00 Uhr. Einfach nur folgende Frage beantworten: Durch welchem Film wurde Jimi Blue ochsenknecht bekannt? Die richtige Antwort einfach per Email an CinemaxX@trenDYone.de senden.

Seite 58

Seite

kartenreservierung: (01805) CINEMAXX

(01805) 24 63 62 99 (0,14 €/Min zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

Oder kostenlos reservieren unter: www.cinemaxx.de

trendyone

iron MAn Filmstart: 30.04.2008 Ein weiterer MARVEL Held erblickt das Licht der Kinowelt: der „Iron Man“. Der Concorde Filmverleih bringt im Mai 2008 die ebenso actionreiche und effektgeladene, wie prominent besetzte Verfilmung des erfolgreichen Marvel Comics in die deutschen Kinos. Der Iron Man hatte seinen ersten Auftritt im Marvel Comic „Tales of Suspense“ im März 1963 und konnte sich seitdem eine große Fangemeinde erobern. Sein Alter Ego Tony Stark (Robert Downey Jr.) hat es als Großindustrieller in der Rüstungsbranche zum Multimillionär gebracht. Er entwickelt eine hoch technisierte und vielseitig einsetzbare Rüstung, die ihn mit übermenschlichen Kräften und Fähigkeiten ausstattet. Als Iron Man ist er damit einer der wenigen Superhelden, der keine eigenen Superkräfte besitzt, sondern mithilfe einzigartiger, technischer Erfindungen (dem Iron-Man-Kostüm) die Welt rettet und das Böse bekämpft. Unter der Regie von Jon Favreau („Zathura – ein Abenteuer im Weltraum“) übernimmt Robert Downey Jr. („Good Night, and Good Luck“, „Kiss Kiss Bang Bang“) die Hauptrolle des Multimillionärs Tony Stark, der als Iron Man auf Verbrecherjagd geht. An seiner Seite spielen Gwyneth Paltrow („Sieben“, „Shakespeare in Love“), Jeff Bridges („The Big Lebowski“) und Terence Howard („Hustle and Flow“, „Get rich or die tryin“).

CinemaxX-special:

Männerabend am 30. März 2008 – einfach kommen und sich mit dem besten Kumpel ab 19:00 Uhr bei kühlem Becks auf die Preview von „Iron Man“ einstimmen. Unter allen TRENDYone-Lesern verlosen wir 3 x 2 karten für den Männerabend am 30.04.2008. Um an der Verlosung teilzunehmen, beantworten Sie folgende Frage: Aus welchen Comics stammt „iron Man“?

Für inhaber der trenDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

1 kleine tüte popcorn for free!

Die richtige Antwort einfach an CinemaxX@trenDYone.de schicken und vielleicht sind Sie der glückliche Gewinner.

VerlieBt in Die BrAUt Filmstart: 01.05.2008 Das Leben meint es gut mit Tom (PATRICK DEMPSEY): Er ist sexy, erfolgreich und ein Frauenschwarm par excellence. Die einzige Konstante in seinem Leben ist Hannah (MICHELLE MONAGHAN), mit der er seit Jahren eng befreundet ist – allerdings rein platonisch. Während Herzensbrecher Tom ein Date nach dem anderen hat, wartet Hannah noch auf “Mr. Right” und eine Traumhochzeit. Ausgerechnet als Tom endlich merkt, dass oberflächliche Beziehungen nicht alles sind, verlobt sich Hannah völlig überraschend mit einem attraktiven und wohlhabenden Schotten. Sie möchte, dass Tom ihre „Brautjungfer“ wird. Tom willigt widerwillig ein, doch nur, um alles daran zu setzen, die Hochzeit zu verhindern und am Ende doch noch Hannahs Herz für sich zu gewinnen… „Grey‘s Anatomy“-Star und Frauenschwarm Patrick Dempsey alias „Mc Dreamy“ und Michelle Monaghan („Nach 7 Tagen – Ausgeflittert“, „Mission: Impossible III“) spielen die Hauptrollen in dieser wunderbaren, romantischen Komödie, die nicht nur alle Frauenherzen höher schlagen lassen wird. In einer Nebenrolle agiert Sydney Pollack („Tootsie“). Regie führte Paul Weiland („City Slickers 2“). Die schönste Romantic Comedy seit langem!

CinemaxX-special:

Ladies Night am 30. März um 20:00 Uhr mit der Vorpremiere von „Veliebt in die Braut“! Endlich wieder männerfrei genießen – und zwar Mc Dreamy im Großformat! Zur Einstimmung gibt`s ein Glas Jules Mumm – alles zusammen für nur 7 Euro (ggf. 50 Cent Reservierungsgebühr). Unter allen TRENDYone-LeserINNEN verlost das CinemaxX Augsburg 3 x2 karten für die ladies night am 30.04.2008. Beantworten Sie nur folgende Frage: Wie heißt Mc Dreamy`s Geliebte in Greys Anatomie? Die richtige Antwort einfach per Email an CinemaxX@trenDYone.de senden.

programminformation: (08 21) 325 80 80

karten online kaufen:

www.cinemaxx-ticketshop.de (zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

Seite 59

Seite

trendyone

termine Dienstag 01.04.08 Augsburger Plärrer Frühjahrsplärrer - Romantischer Abend - 12:00 Uhr Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hart Besaitet - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg THE POODLES + Special Guest: Jaded Heart - 19:30 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac‘s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch 02.04.08 Augsburger Plärrer Frühjahrsplärrer - Kindernachmittag - 12:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Spectrum Augsburg ASP + Special Guest: Lahannya - 19:30 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Donnerstag 03.04.08 Augsburger Plärrer Frühjahrsplärrer - 12:00 Uhr B2 Mering Quer Beat - 22:00 Uhr Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr

Seite 0

Donnerstag 03.04.08 Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Freitag 04.04.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Frühjahrsplärrer - Brillantfeuerwerk - 12:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Feieralarm - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr

trendyone

fashion & tren d s

04. April 2008, 20.30 Uhr: â&#x20AC;&#x17E;Lexington Bridgeâ&#x20AC;&#x153; live im Fuggerstadt Center am Augsburger Hauptbahnhof! TRENDYone verlost 2 VIPTickets fĂźr diesen TOP-Event. Mail an: gewinnspiel@TRENDYone.de Freitag 04.04.08 M-Eins Aichach normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Maxkeller Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg EYE CANDY Vernissage - 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-BĂ¤umenheim Happy Friday - 21:00 Uhr

YLES M IT 2 S T

Freitag 04.04.08 W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Â Samstag 05.04.08

Amadeus KĂśnigsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr Augsburger PlĂ¤rrer FrĂźhjahrsplĂ¤rrer - 12:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Ladies Paradise - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr 3ALOMON )DLER 3TR NEBEN -R /NIONS Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ă&#x153; 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Empire Lauingen Thank God itâ&#x20AC;&#x2DC;s Friday! - 21:00 Uhr Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Samok City Friedberg Flair City Augsburg Stopperanzeigen 45x45 2.indd 1 20.03.2008 12:02:51 normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Havanna Lounge Augsburg Rock House - 21:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg Inferno Rockpub Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr ThorbrĂ¤ukeller Augsburg Liquid Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Great K - 23:00 Uhr Titania-Therme NeusĂ¤Ă&#x; Mahagonibar Augsburg HĂźllenloses BadevergnĂźgen - 20:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Tropicana Friedberg Maxkeller Augsburg Freaky Friday - 22:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr

Neu an der Uni

AG STREETB

Das Erlebnishaus Maximilianstr. 15 | Augsburg | www.leder-buchler.de Samstag 05.04.08 Moos-Park PĂśttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Private Places - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Frauensache - 21:00 Uhr Prisma Asbach-BĂ¤umenheim Prisma tunes - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Schwarzes Schaf Augsburg Dubstep Grime Bassmusic - 22:30 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg Latino Party - 20:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr ThorbrĂ¤ukeller Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Tropicana Friedberg Wechselfieber - 21:00 Uhr

Samstag 05.04.08 Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Â Sonntag 06.04.08 Amadeus KĂśnigsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Augsburger PlĂ¤rrer FrĂźhjahrsplĂ¤rrer - 12:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Circus Disco Augsburg J-Rock & Visual Kei Party - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr KĂśnigstherme KĂśnigsbrunn HĂźllenloses BadevergnĂźgen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Â Montag 07.04.08 CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hate Mondays? - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Kerosin Augsburg LĂ¤ssig Lounge - 20:00 Uhr

Seite 61

trendyone

termine Mittwoch 09.04.08 Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Donnerstag 10.04.08

10.4. 20:00 Uhr (Kerosin) „Einer muss es ja machen Tour 2008“ Support: Tuntable Hools Montag 07.04.08 Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag 08.04.08 Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hart Besaitet - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac‘s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch 09.04.08 Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg

B2 Mering Quer Beat - 22:00 Uhr Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Graham Bonnet & the Taz Taylor Band + The Roxx - 19:30 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Freitag 11.04.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Feieralarm - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr

Freitag 11.04.08 Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir - 21:00 Uhr City-Galerie Augsburg Modenschauen - 14:00 Uhr, 16:00 Uhr, 18:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr M-Eins Aichach normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Maxkeller Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Parkgeflüster presented by Ozzy & Friends - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag 12.04.08 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr

trendyone Â Dienstag 15.04.08

Silvano 07 - Kabarett Geisterfahrer - Oben ohne Ein Kabarettist, Baujahr 1950, stolpert durch die letzten 50 Jahre, eine Zeit der Irrungen und Wirrungen und er weiĂ&#x; bis heute immer noch nicht, ob Magarine oder Butter gesĂźnder ist! Gersthofen, Stadthalle (6.4.), SchwabmĂźnchen, Stadthalle (13.4) Thierhaupten, Klostersaal (27.4), Kongresshalle (1.5)

Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hart Besaitet - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr KĂśnigstherme KĂśnigsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme NeusĂ¤Ă&#x; Studententag - 10:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg Thank god itÂ´s tuesday - 19:00 Uhr

Â Mittwoch 16.04.08 Â Samstag 12.04.08 Barcode Augsburg Ladies Paradise - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 21:00 Uhr City-Galerie Augsburg Modenschauen - 14:00, 16:00, 18:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ă&#x153; 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Liquid Augsburg Kollektiv TurmstraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C;live- - 23:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Maxkeller Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Moos-Park PĂśttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Cover Girl 2008 by Augsburg Journal anschliessend Pleasure Club - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen TV Total Party - 21:00 Uhr PM Untermeitingen Ivory - 21:00 Uhr

Samstag 12.04.08 Prisma Asbach-BĂ¤umenheim Prisma tunes - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr ThorbrĂ¤ukeller Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Tropicana Friedberg Wechselfieber - 21:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Â Sonntag 13.04.08

Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drinkâ&#x20AC;&#x2DC;n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr 3ALOMON )DLER 3TR NEBEN -R /NIONS

13 â&#x201A;Ź jeden Tag

Amadeus KĂśnigsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Circus Disco Augsburg J-Rock & Visual Kei Party - 21:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Elements Bar Augsburg Ritâ&#x20AC;&#x2DC;Mo Latino - 21:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Parklounge Augsburg KĂśnigstherme KĂśnigsbrunn Stopperanzeigen 45x45 2 Futtern wie2.indd bei Muttern - 18:00 Uhr20.03.2008 HĂźllenloses BadevergnĂźgen - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Nachtschicht Meitingen Gothic City - 21:00 Uhr Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Â Montag 14.04.08 CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hate Mondays? - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Kerosin Augsburg LĂ¤ssig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Â Donnerstag 17.04.08 B2 Mering Quer Beat - 22:00 Uhr Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 21:00 Uhr

Donnerstag 17.04.08 Crazybar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park PĂśttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen SchĂźler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen LetÂ´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg KISS FOREVER BAND - 19:30 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr ThorbrĂ¤ukeller Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Â Freitag 18.04.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus KĂśnigsbrunn Ă&#x153;30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Feieralarm - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg 12:02:52 Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACHâ&#x20AC;&#x2DC;s dir - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr

Seite 63

trendyone Freitag 18.04.08 Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr M-Eins Aichach normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Maxkeller Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Planet Park Party - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag 19.04.08 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Ladies Paradise - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr

termine Samstag 19.04.08 Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ü 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Kongresshalle Augsburg WIR SIND HELDEN „Soundso Tour 2008“ - 20:00 Uhr Liquid Augsburg “Over You” Single Release Show - 23:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Maxkeller Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Bikini Streeet Beats - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Prisma tunes - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Tropicana Friedberg Wechselfieber - 21:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Sonntag 20.04.08 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Circus Disco Augsburg J-Rock & Visual Kei Party - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Zac‘s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Montag 21.04.08 CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hate Mondays? - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag 22.04.08 Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hart Besaitet - 21:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg NAZARETH Live - 40 Anniversary Tour 2008 - 19:30 Uhr

Dienstag 22.04.08 Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac‘s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch 23.04.08 Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr

Seite

Mittwoch 23.04.08 Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Donnerstag 24.04.08 B2 Mering Quer Beat - 22:00 Uhr Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg OHRENFEINDT - 19:30 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac‘s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Freitag 25.04.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Feieralarm - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr

trendyone Freitag 25.04.08

Â Samstag 26.04.08

Amadeus KĂśnigsbrunn Barhaus Untermeitingen Kult-Party - 21:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr B-52 Meitingen CinemaxX Moviebar Augsburg Saturday Delicious - 22:00 Uhr XX Latin - 21:30 Uhr B2 Mering Circus Disco Augsburg Club 187 - 21:00 Uhr ich MACHâ&#x20AC;&#x2DC;s dir - 21:00 Uhr Backside Augsburg Crazybar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Barcode Augsburg Csabas Bar & Club Bobingen Ladies Paradise - 22:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Barfly Augsburg Deeds Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Brennbar Augsburg Flair City Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Circus Disco Augsburg Havanna Lounge Augsburg Rock & Metal Mix - 21:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Crazybar Augsburg Inferno Rockpub Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Juleps Augsburg Ă&#x153; 25 Party - 19:00 Uhr Swing into the Night - 20:30 Uhr Deeds Augsburg Kantine Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Fast Food - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg Liquid Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Fresh Friday - 22:00 Uhr Empire Lauingen M-Eins Aichach Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Flair City Augsburg Mahagonibar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr 3ALOMON )DLER 3TR NEBEN -R /NIONS Maxkeller Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg 12. April 22 Uhr, Pop Shopping (MahagoniBar) Big Mo - 22:00 Uhr GitarrenBeatsHouseIndielektroDisko mit den DJs zweiundgut Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Peaches Augsburg Samstag 26.04.08 Sonntag 27.04.08 normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Moâ&#x20AC;&#x2DC;Town Augsburg Elements Bar Augsburg PM Untermeitingen Die Party bist Du! - 22:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Soul Vibes - 21:00 Uhr Nachtschicht Meitingen KĂśnigstherme KĂśnigsbrunn Prisma Asbach-BĂ¤umenheim All You need is Party - 21:00 Uhr HĂźllenloses BadevergnĂźgen - 19:00 Uhr Happy Friday - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Nachtschicht Meitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg Thank God itâ&#x20AC;&#x2DC;s Friday! - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Tarantino Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Samok City Friedberg Stopperanzeigen 45x45 2.indd 3 Laut und Schrill - Female DjÂ´s - 22:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg 20.03.2008 12:02:54 normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Peaches Augsburg Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Sunday Brunch - 10:00 Uhr Kantine Augsburg Rock House - 21:00 Uhr PM Untermeitingen Feiern bis die Bagger kommen! - 22:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg Birthday Club - 21:00 Uhr Liquid Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Â Montag 28.04.08 Prisma Asbach-BĂ¤umenheim Great Stuff Night - 23:00 Uhr ThorbrĂ¤ukeller Augsburg CinemaxX Moviebar Augsburg Prisma tunes - 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Nudeltag - 16:00 Uhr Rockfabrik Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 21:00 Uhr Titania-Therme NeusĂ¤Ă&#x; Circus Disco Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Maxkeller Augsburg HĂźllenloses BadevergnĂźgen - 20:00 Uhr Hate Mondays? - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 22:00 Uhr Tropicana Friedberg Elements Bar Augsburg normaler Ă&#x2013;ffnungstag 19:00 Uhr Moos-Park PĂśttmes Freaky Friday - 22:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 09:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Saturday Night Party - 21:00 Uhr W3 Ichenhausen Kerosin Augsburg Moskitobar Bobingen Black Saturday - 22:00 Uhr Ladies Night - 21:00 Uhr LĂ¤ssig Lounge - 20:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 20:00 Uhr Spectrum Augsburg Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg Ratskeller Augsburg Die legendĂ¤re NDW- & deutsche Schlagernacht all you can eat buffet - 19:00 Uhr Monday Night Jazz - 20:30 Uhr - 20:00 Uhr Stadthalle Gersthofen Tarantino Bar Augsburg Hans SĂśllner - 20:00 Uhr normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr ThorbrĂ¤ukeller Augsburg Â Dienstag 29.04.08 normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 18:00 Uhr Tropicana Friedberg Barcode Augsburg Wechselfieber - 21:00 Uhr Campus Clubbing - 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zacâ&#x20AC;&#x2DC;s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Geht auch ohne Termin.

Â Sonntag 27.04.08

26. April 2008 â&#x20AC;&#x153;Great Stuff Nightâ&#x20AC;? (liquidclub) Tomcraft

Amadeus KĂśnigsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Ă&#x2013;ffnungstag - 19:00 Uhr Circus Disco Augsburg J-Rock & Visual Kei Party - 21:00 Uhr

Alle Events der Region findet ihr tagesaktuell unter TRENDYone.de Seite 65

trendyone

Seite

R채tselspass