TRENDYone | Das Magazin - Dezember 2007

Dezember 2007 kostenlos

N 2008

SAISONOPENING

SAISO

GROSSES

15. + 16.12.2007 Feiert mit! Es erwartet Euch neben dem ersten Schnee der Saison auch noch ein Live-Konzert an der Talstation und ein großes Feuerwerk.

• 1 Tag inkl. Busfahrt, Liftpass und Après Snow Party mit Live Konzert für nur € 38,– Für alle, denen das noch nicht reicht, gibt es dieses Jahr wieder das legendäre 2-Tages-paket.

1 TAG

Saison-Opening Live-Band Party Feuerwerk Busfahrt Lift-Ticket � 38,,– ABFAHRTSSTELLEN:

Rehling, Augsburg, Königsbrunn, Friedberg, Kissing, Mering, Landsberg

• 2 Tage inkl. Busfahrt, 2-Tagesliftpass und Après Snow Party mit Live-Konzert, Übernachtung im Hotel mit Frühstück ab € 112,–

Das POWWOW Schneebeben startet wieder in die neue Saison.

Dieses Jahr mit Fahrten in die besten Wintersportgebiete der Alpen. Steigt in der Früh in den Bus ein, im Wintersportgebiet entspannt wieder aus und genießt einen ganzen Tag auf der Piste. Ab 14 Uhr geht es zum Abfeiern - unsere DJs werden auf dem Berg für die richtige Stimmung sorgen. Und nach der Party einfach die Beine hochlegen und in den Luxuslinern ab 19 Uhr sicher und relaxed nach Hause.

2 TAGE

Saison-Opening Live-Band Party Feuerwerk Busfahrt 2 – Tages Lift-Ticket Übernachtung � 112,– im 4er- od. 3er-Zimmer � 122,– im Doppelzimmer � 135,– im Einzelzimmer

Infos &Anmeldung bei der SportScheck Filiale Augsburg in der CityGalerie Tel: 0821 438 080 und Hörmann Reisen unter: 0821-345 000 und im Internet unter www.schneebeben.de Das große Seilbahnopening in Warth ist eine Veranstaltung aus der Reihe schneebeben.de, managed by agenturCMS. Weitere Infos erhalten Sie im Internet unter www.schneebeben.de

TERMINE 2008

Die SPORTSCHECK Powertagesfahrten starten in die neue Wintersaison und bringen Sie in viele verschiedene Top-Wintersportgebiete der Alpen.

Während der Busfahrt erwartet Sie ein leckeres Frühstück.

Danach ein aufregender Tag im Schnee und auf der Heimfahrt auch noch ein kühles Bier und das Mega-Service-Paket.

Und das alles inklusive.

Bei allen Fahrten werden Sie von Ski- und Snowboardlehrern von Funsports unterstützt – mit Ihnen kann man die Wintersportgebiete auch mal aus ganz anderen Augen kennenlernen. Dazu noch Gewinnspiele, Tests und vieles mehr.

Besuchen Sie einfach unsere Internetseite www.powertagesfahrten.de.

Dort können Sie sich auch in unseren Newsletter eintragen – und werden so immer informiert.

SO 06.01.08 SILVRETTA NOVA

€ 58,–

SA 12.01.08 LERMOOS

€ 52,–

SO 13.01.08 DIEDAMSKOPF

€ 48,–

SA 19.01.08 WILDSCHÖNAU

€ 52,–

SA 26.01.08 FIEBERBRUNN

€ 46,–

SA 09.02.08 GALTÜR

€ 49,–

SA 16.02.08 WARTH

€ 54,–

SA 23.02.08 FISS LADIS SERFAUS € 57,– SA 01.03.08 NAUDERS

€ 45,–

SA 08.03.08 AXAMER LIZUM

€ 53,–

SO 09.03.08 HOCHJOCH

€ 53,–

SA 22.03.08 ALPBACHTAL

€ 52,–

SA 29.03.08 DAVOS

€ 54,–

SA 05.04.08 KAUNERTAL

€ 42,–

Infos & Anmeldung bei der SportScheck Filiale Augsburg in der CityGalerie Tel. 0821- 438 080 und Hörmann Reisen unter 0821-345 000 oder unter www.powertagesfahrten.de

Infos & Anmeldung bei der SportScheck Filiale Augsburg in der CityGalerie Tel. 0821- 438 080 und Hörmann Reisen unter 0821-345 000 oder unter www.schneebeben.de

trendyone

inhalt

ab Seite

08 Cover-Story

1 Jahr TRENDYone - PARK SENSATION am 25.12. in der Parklounge

ab Seite

66 Sport

„impuls arena“: Talk mit impuls-Vorstandsvorsitzenden Herbert Nißel

ab Seite

69 Kino

ab Seite

76 Veranstaltungskalender

trendyone

editorial

Foto: Jürgen Windisch

Nightspots Empire, motownclub, Peaches, Barcode, Crazy Bar,

Spectrum-Club, YUMclub, Zac‘s, Parklounge, Nachterlebniswelt PM, Tropicana, liquidclub, Backside, Thorbräukeller und Rockfarbik

Fashion Laufsteg Fashionshow & Party (S. 18)

Fotoshooting „Eisengel“ (S. 40) „Dein Tag - Dein Style“ (S. 54) TRENDYone-Weihnachtstipps (S. 55-57) EMA 2007 (S. 68) Roberto Cavalli at H&M (S. 68)

Howdy!

THE BOSSHOSS (S. 38)

Kulinarisches

Interview mit TV-Starköchin Sarah Wiener (S. 20)

Foto: Bernd Aue

Lokales MINI-CLUBMAN-Premierenparty (S. 12)

CIA im Portrait: Heinz Stinglwagner und Wilhelm Peter Ihle (S. 28)

MINA, die Internet-Pop-Prinzessin (S. 35)

Augsburger Christkindlesmarkt (S. 59)

Raab-Bezwinger Matthias Göbel (S. 74)

Prominente Max Mutzke (S. 27)

Claire - MTV-Moderatorin und Frontfrau von Karpatenhund (S. 32)

THE BOSSHOSS (S. 38)

LaFee (S. 52)

Virginia Jetzt! (S. 62)

Spatenstich! impuls arena (S. 66)

Gewinnspiele

Winter Tollwood 2007 (S. 20 / S. 80) Augsburger Christkindlesmarkt (S. 59) Sensation-White (S. 60)

Verlag und Redaktion: Herba Werbeverlag Baur GmH Konrad-Adenauer-Allee 11 · 86150 Augsburg info@herba-verlag.de Geschäftsführung: Thomas Sixta

Projektleitung, Marketing, Anzeigenverkauf: Tina Streidl Telefon: (0821) 50 71-454 E-mail: Tina.Streidl@TRENDYone.de

Online-Marketing und Anzeigenverkauf: Jürgen Windisch Telefon: (0821) 2 52 79 60 E-mail: juergen.windisch@trendyone.de

Augsburg schmückt sich für Weihnachten. Besser gesagt: Augsburg wird geschmückt. Viele fleißige Helfer sind bereits schon seit Tagen damit beschäftigt, die hübschen Dekoleuchten über den Straßenzügen zu montieren. Die schön dekorierten Schaufenster der Geschäfte leuchten und funkeln um die Wette und laden zum Shoppen ein.

Dieses Jahr dabei besonders auffällig: Die Trendfarbe Gold setzt sich auch im Weihnachts- und Baumschmuck weiter fort.

Langsam stimmen wir uns auf die schöne, besinnliche Zeit ein. Bunte Kugeln, Lametta, Keksgebäck, Glühweinduft und ein gemütlicher Bummel über den glänzenden Rathausplatz, wo man den einen oder anderen Punsch genießen sollte. Fehlen nur noch ein paar tanzende Schneeflocken.

Nun wird es auch Zeit, sich nach den passenden Geschenken umzusehen, die am Weihnachtsabend unsere Lieben erfreuen sollen.

Lasst euch von unseren Geschenktipps inspirieren!

Falls euch der Weihnachtsstress schon fest im Griff hat, seien es die zig Weihnachtsfeiern und andere Verpflichtungen, gönnt euch trotzdem den einen oder anderen ruhigen Abend. Macht es euch auf dem Sofa gemütlich und blättert in der neuen TRENDYone. Übrigens: Die nächste TRENDYone erscheint bereits kurz vor Weihnachten. Und vor lauter Besinnlichkeit bitte vergisst das Feiern nicht, spätestens wenn es am 25. Dezember heißt:

IMPRESSUM: Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Bernd Aue Telefon: (0821) 50 71-451 E-mail: Bernd.Aue@TRENDYone.de

Hallo,

Redaktionsleitung: Leoni Unfried

Fotos: Jürgen Windisch, Christian Strohmayr, Max Burkert, Stefan Wiedmann, Frank Wagner, Marcel Becker, Dominik Osterlehner, Martin Degelmann, Viktor Schwenk, Joachim Schafnitzl und Andreas Emmert

Druck: Mayer & Söhne Oberbernbacherweg 7 86551 Aichach Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg Konto Nr. 609 628 · BLZ 720 500 00

TRENDYone – Das Magazin wird in Kooperation mit der „ad can do GmbH & Co. KG“ herausgegeben.

Augsburgs Topadresse, wenn es um professionelle Kosmetik geht!

:ghiZ LZ^]cVX]ih" [Vkdg^iZc [ g hd[dgi/ lll# XdhbZi^X"\VaaZgn#YZ =dia^cZ/ %-'& *)%, )++

„PARK SENSATION“ – 1 Jahr TRENDYone Die große Party mit Tombola und Xmas-Feeling in der PARKLOUNGE. Bis dahin eine tolle Adventszeit!

Euer TRENDYone Team

Schön

YjgX] YZc L^ciZg

Tolle Weihnachtsideen -

kdc `aZ^c! VWZg [Z^c!

W^h \Vco ZYZa

Schenken

Titelbild: Andreas Emmert Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme des Verlags dar.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz des Verlags über. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht.

Layout & Gestaltung: Udo R. Bösch, Bernd Aue, Christian Strohmayr

tttt "5 )0.& tttt

lVh bVc hZaWZg hX]~ioi

Die TRENDYone Januar-Ausgabe erscheint am 21.12.2007

Verwöhnen

H^Z >]gZ HZZaZ! lZcc Y^Z IV\Z ` goZg lZgYZc LVh Gesicht, Körper jcY Haut ^c YZg `VaiZc ?V]gZhoZ^i WgVjX]Zc

(Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12.12.2007) 8

D

J

E

C

D

GD

" >C I" : :H C C9 D B > GI K

: B : GD > C H L J &#% > : J ; !Ä : &'#% 7 : @ 6 (% 7>H

J !Ä :

*

< AI>

<z

Seite 4

Seite 5

trendyone

Shortnews

Autobastler do-it-yourself

» American Dream « Wer glaubt, dies nur mit America in Verbindung zu bringen, liegt falsch, denn bei der S&S Autohobbywerkstatt werden für Auto-Freaks Träume wahr. Frei nach dem Motto „selber machen, mitmachen, machen lassen ist dies die Anlaufstelle Nr. 1 für alle Autobastler. Do-it-yourself – und sollten Probleme auftreten, steht das Fachpersonal mit Rat und Tat zur Seite. So kannst auch du neben deinem heißen Schlitten strahlen, wie der Cowboy auf der aktuellen Anzeige, dessen Foto übrigens nirgendwo anders entstand als auf einem geernteten Getreidefeld bei Kissing. Bei diesem Shooting passte einfach alles, das Wetter, die Mitwirkenden und ein Top Fotograf. » American Dream « ist also näher als man glaubt!

Foto: Jörg Lühmann

Näheres gibt´s unter www.autohobbywerkstatt.de

Medienkongress mit begleitender Messe

Medientage 2007 Vom 7. bis 9. November trafen sich wieder Experten aus der Medien- und Kommunikationsfachwelt. Hier fanden zum 21. Mal die Medientage München – ein Medienkongress mit begleitender Medienmesse - statt.

Mit rund 8.000 Teilnehmern, 95 Panels und mehr als 500 Experten auf den Podien verzeichnete die wegweisende Veranstaltung einen neuen Rekord.

© MEDIENTAGE MÜNCHEN Fotograf J.Schafnitzl

C

M

Y

Bei einem prominent besetzten Panel waren unter anderem Sandy Mölling und Lucy Diakovska (bekannt als Sängerinnen der deutschen CastingPopgruppe „No Angels“) vertreten und diskutierten mit Fachleuten über das Thema „Der Mensch als Marke – Wer hat das Zeug zum Star?“

LEVI‘s Store Augsburg

NEW collection from the original!

Free drinks, special gift & brand-new styles.

Am 16./17. November war einiges geboten im LEVI’S® STORE Augsburg. Gefeiert wurde das Eintreffen der neuen Kollektion!

Und jeder der nicht dabei war, hat was verpasst und dem kann man nur empfehlen, einfach mal in der Philippine-Welser-Str. 14 vorbei zu schauen.

Dejan Krstic (LEVI’S® STORE Augsburg), Alex Schmidtke (Agentur Liganova, Stuttgart), Nadja Augustiniak u. Berit Enlich (LEVI’S® STORE Augsburg), Marcel Schulze (Agentur Liganova, Stuttgart)

Erstes Jubiläum

1 Jahr IKEA Augsburg!

Vom 14.11. bis 17.11.2007 feierte IKEA Augsburg den allerersten Geburtstag!

TRENDYone wünscht nachträglich alles Gute!

Seite 6

CM

MY

CY

CMY

K

trendyone

1 Jahr TRENDYone PARK SENSATION am 25.12.2007 in der Parklounge TRENDYone kennt in Augsburg und Umgebung inzwischen jeder, der gerne im Nachtleben oder auf großen Events unterwegs ist.

Die Marke TRENDYone steht für qualitativ hochwertige Fotos und Videos sowie Trends und Lifestyle. Wir fragten bei Jürgen Windisch, dem Gründer der Markte TRENDYone, nach, um mit ihm über die bisherige Entwicklung und die Zukunft von TRENDYone zu sprechen.

Redaktion: Hättest du vor einem Jahr gedacht, dass sich TRENDYone derart gut etablieren würde?

Jürgen: Ich hatte natürlich gehofft, dass sich die Marke TRENDYone möglichst schnell am Markt etablieren wird. Dennoch war die Ausgangssituation beim Start vor einem Jahr sicher nicht die Einfachste, nachdem es damals ja auch schon einige Mitbewerber am Markt gab. Dennoch konnte ich mir aufgrund meiner zahlreichen Kontakte in der Gastronomie, welche sich in den letzten Jahren entwickelt haben, einen entscheidenden Vorteil verschaffen.

Dazu kommt natürlich ein gut zusammenarbeitendes Team mit professioneller Einstellung, das entscheidend zum Erfolg beigetragen hat.

Redaktion: Was genau steckt denn aktuell hinter dem Label „TRENDYone“?

Jürgen: Angefangen haben wir vor einem Jahr mit dem Internetportal „TRENDYone.de“, auf welchem wir professionelle Party- und Eventfotos sowie Videostreams aus den angesagtesten Locations in und um Augsburg bereit stellten. Ebenfalls von Beginn an boten wir den Besuchern unserer Website die von uns regelmäßig produzierte

intern

Web-TV Sendung „TRENDYone-TV“. Seit Juni 2007 gibt es das TRENDYone-Magazin, das eine optimale Ergänzung zum Webauftritt darstellt, um die User auch in der Zeit erreichen zu können, in der sie nicht gerade im Internet surfen. Die TRENDYone-card4you ist ein weiteres Produkt unter dem Label TRENDYone, die in Kooperation mit der 4Students AG herausgegeben wird. Seit Oktober 2007 gibt es dazu die „TRENDYone-Highlights der Woche“ in der wöchentlich erscheinenden Stadtzeitung, die jedem Haushalt in Augsburg und Umland kostenlos zugestellt wird.

Redaktion: Was hebt TRENDYone deiner Meinung nach von den Mitbewerbern ab?

Jürgen: TRENDYone ist durch die Verbindung des Lifestyleportals im Internet, des monatlichen Printmagazins sowie der wöchentlichen Highlights als ganzseitige Anzeige in der Stadtzeitung ein CrossMedia-Produkt, das in dieser Form regional bisher von keinem anderen angeboten wurde. Wir erreichen über unser Onlineportal monatlich mehr als 100.000 Besucher, das TRENDYone-Magazin gibt es jeden Monat mit einer Auflage von 25.000 Exemplaren und die Stadtzeitung ergänzt diesen Cross-Media-Mix durch die enorme Reichweite von 288.000 Exemplaren wöchentlich.

Redaktion: Was planst du für die Zukunft von TRENDYone?

Jürgen: Im nächsten Jahr möchten wir natürlich wieder alles dafür tun, um so viel Aufmerksamkeit wie möglich auf uns zu ziehen. Hier stehen auch schon einige Ideen und Konzepte fest, die ich an dieser Stelle leider noch nicht verraten kann. Ihr dürft aber auf jeden Fall gespannt sein. Wir werden nicht leiser werden, soviel ist sicher!

Redaktion: Wie und wo wird denn das einjährige Jubiläum gefeiert?

Jürgen: Selbstverständlich muss dieses Ereignis entsprechend gefeiert werden. Die große Jubiläumsparty – 1-Jahr-TRENDYone – unter dem Motto „PARK SENSATION“ findet am 25. Dezember in der Parklounge in Augsburg statt. Es wird eine Tombola geben, bei der es attraktive Preise im Gesamtwert von 10.000 € zu gewinnen gibt.

Die Erlöse dieser Tombola kommen in voller Höhe der „Elterninitiative krebskranker Kinder e. V.“ zu Gute.Der Vorverkauf für das Event wird Anfang Dezember starten. Wer im Vorverkauf bereits sein Ticket kauft, bekommt es nicht nur günstiger, sondern dazu noch zwei Lose für die Tombola.

Vorverkausstellen: StadtZeitung KartenService (Augsburger Königsplatz), CinemaxX Augsburg, Parklounge und Shell-Tankstelle (Eichleitnerstraße Augsburg).

Jürgen Windisch

Seite 8

trendyone

Nightspots

PM (Untermeitingen) Jägermeister WILD GIRLS go more Burlesque Mehr als 2000 Besucher waren mittendrin statt nur dabei: sie feierten am 10.11. im PM in Untermeitingen gemeinsam mit den Wild Girls bis früh in den Morgen.

Zehn junge Frauen bahnten sich mit brennenden Fackeln in den Händen ihren Weg durch die tobende Menge zur Bühne. Schritt für Schritt. Immer im Rhythmus der Musik. Das Publikum tobte. Auf der Bühne angekommen, zogen die jungen Frauen in überraschenden Showeinlagen die 2400 Zuschauer immer wieder in ihren Bann: ob als Vampirellas, Pimp Girls oder Stewardessen. Wild!

Für Inhaber der TRENDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

1 offenes Freigetränk nach Wahl (außer Cocktails)

Fotos: Matthias Leo, Stefan Winterstetter, Martin Eisenbarth, Matthias Götz (www.XQlusive.de)

trendyone

Samstag. 01.12.2007 Cocoon Booking meets liquidclub Toni Rios (Cocoon - FFM) D-fact & Essex (liquidclub)

Samstag, 08. 12.2007 Lexy (Niconè / Armut 24 - Berlin) Rainer Weichhold (Great Stuff)

liquidclub (Augsburg)

Für Inhaber der TRENDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

Bitte beachten Sie auch unser Kino-Special auf Seite 83.

1 Freigetränk nach Wahl pro Besuch!

Donnerstag, 13.12.2007 AWiStA “Night of the Profs“ Samstag, 15.12.2007 Phil Fuldner (Polo - Recklinghausen) Essex (liquidclub / dj-essex.de)

Samstag. 22.12.2007 “4 Seasons” Franky Gee (Bikini Records) D-fact (Private & Selected / liquidclub) Montag, 24.12.2007 “X-Mas Special” Heed (liquidclub)

Dienstag, 25.12.2007 “Offizielle Monika Kruse After Hour ab 6 Uhr” Local DJ’s & Very Special Guest DJ!

Montag. 31.12.2007 “Big New Years Eve” Heed (liquidclub)

Samstag, 29.12.2007 “Vice Special” Denyo & Mad SOUNSYSTEM (Beginner - Hamburg)

Tropicana (Friedberg) Seite 10

Seite 11

trendyone

exklusiv

Jetzt 24 x 150 Frei-SMS sichern!

1

Mit dem Tarif O2 Inklusiv-Paket-250-mit-Handy.1

MINI CLUBMANPremierenparty im Pantheon Am 09.11.2007 veranstaltete das Autohaus Augsburg zusammen mit TRENDYone die exklusive „MINI CLUBMAN“-Premierenfeier.

Für die Präsentation des neuen Lifestyle-Kombis kam nur Augsburgs Partymeile, die Maxstraße, in Frage. Ins Pantheon, das extra seine Türen öffnete, waren deshalb die Kunden des Autohaus Augsburg und zahlreiche Personen aus Wirtschaft, Politik und der Medienbranche geladen.

Peter Grab, OB-Kandidat von Pro Augsburg, schaute mit seiner Ehefrau Petra nach ihrem Theaterbesuch im Pantheon vorbei.

MINI-Verkaufsleiter Alexander Girardini und Marketingleiter Filippo Cardaci begrüßten die geladenen Gäste zur exklusiven „MINI CLUBMAN“-Party.

9,99 %

9,99 %

1

1

mit dem Tarif O2 Inklusiv-Paket-250-mit-Handy 379,99 % ohne Vertrag

O2 Inklusiv Paket

Sony Ericsson W910i UMTS

mit dem Tarif O2 Inklusiv-Paket-250-mit-Handy 279,99 % ohne Vertrag

Samsung SGH-U700 UMTS

Highend-Slider mit 1-GB-MemoryStick-MicroTM

Augsburgs TOP-DJ Athanasios Lasos sorgte an den Turntables für den passenden Sound und ausgelassene Partystimmung bei den knapp 300 Gästen. Der eigentliche Stargast des Abends, der neue MINI CLUBMAN, musste jedoch den ganzen Abend direkt vor der Tür stehen bleiben. Hier erregte er aber bei den Passanten der Maxstraße großes Aufsehen.

O2 Inklusiv Paket

Mit 3,2-Megapixel-Digitalkamera • Display mit 262.144 Farben und 240 x320 Pixel • Mobile-Internet-fähig • HSDPA-fähig • Micro-SD-Karteneinschub • Inkl. Datenkabel und Stereo-Headset

• Display mit 262.144 Farben und 240 x320 Pixel • HSDPA-fähig • Mobile-Internet-fähig • Foto-Blogging-fähig • MP3-Player und UKW-Radio mit RDS Inkl. gratis Lautsprecher MPS-70

1 Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages von O2 Germany im Tarifen O2 Inklusiv-Paket-250-mit-Handy (mit mtl. 250 Inklusiv-Minuten). Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Anschlusspreis 25 %, mtl. Paket-Preis für Inklusiv-Minuten 35 %, angerechnet werden Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer Videotelefonie, Sonderrufnrn., Mehrwertdienste, Rufumleitungen und MailboxWeiterleitungen). Inklusiv-Minuten-Ausschöpfung ist taktungsabhängig (60/10-Taktung). Kosten nach Verbrauch der Inklusiv-Minuten: 0,19 %/Min. Ungenutzte Inklusiv-Minuten verfallen jeweils nach 1 Monat. Zu dem Vorteil erhalten Sie 24 Monate lang mtl. 150 Frei-SMS. Der SMS-Versand ist in alle dt. Handy-Netze möglich, außer SMS-Mehrwertdienste mit Premium-Billing. Ungenutzte Frei-SMS verfallen jeweils nach 1 Monat. Preis pro Folge-SMS: 0,19 %. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit diesem Gutschein bis zum 31.12.2007, einzulösen in allen O2 Shops, nicht bei Inanspruchnahme anderer Sonderkonditionen.

Merve Demirci (pro air), Monia Aichinger und FantasyModerator Jörg „Muzi“ Muthsam

Das CIA-Team: Chris Nägele, Heinz Stinglwagner, Jasmin Stadlmair und Axel Egermann

Angie Roß und Hannes Stöckl von Radio Fantasy

Laura Unverdorben und Mark Vogele feierten auch mit.

Gutschein

(nur einzulösen in den O2 Shops)

Ausfüllen, einlösen und 250 Inklusiv-Minuten und 150 Frei-SMS für 35 % im Monat sichern – mit dem Tarif O2 Inklusiv-Paket-250-mit-Handy!1

RV-Nr.: 54 00 00 50 Name, Vorname

Knapp 300 Gäste feierten ausgelassen im Pantheon.

Seite 12

Die Gäste hatten definitiv ihren Spaß an diesem Abend.

Straße, Hausnummer

Datum

PLZ, Ort

VO-Nummer (wird vom Shop ausgefüllt)

DJ Athanasios Lasos sorgte für gute Stimmung bei den Gästen.

PS: Wir freuen uns schon auf Roger Sanchez am 14.12.2007 ;-)

O2 Shops Augsburg Annastraße 36 a Karolinenstraße 21 Wilhelm-Hauff-Straße 32/ Schwaben-Center Willy-Brandt-Platz 1/City-Galerie

trendyone

nightspots

Beauty

trendyone

108 Jahre und kein bisschen langweilig – Parfümerie Kosmetik Kirner in Gersthofen

CRAZY BAR (Augsburg)

Das Traditionsunternehmen, das bereits 1899 gegründet wurde, wird seit 2001 in vierter Generation vom Drogisten

Für Inhaber der TRENDYoneCard gibt es bei jedem Besuch

Martin und seiner Ehefrau Hanni Schaner, ausgebildete Diplomkosmetikerin, geführt. Die etwas andere Parfümerie mitten im Herzen von Gersthofen hat sich hauptsächlich

10 % auf alles

auf Parfümerie- und Kosmetik-Produkte spezialisiert. Das Parfümerie- und Kosmetiksortiment besteht aus namhaften Herstellern, wie CHANEL, Dior, ArtDeco, Yves Saint Laurent, GUCCI, Dolce & Gabbana, Jette Joop, BOSS, Gaultier, Diesel uvm.! In den neu gestalteten Verkaufsräumen bietet das geschulte Team individuelle Beratung in entspannter Atmosphäre. In den beiden Kosmetikkabinen, die auch für ausgedehnte Wellnessbehandlungen ausgestattet sind, könnt Ihr eure Seele für kurze Zeit baumeln lassen. Kostenlose Parkplätze befinden sich direkt vor der Tür. Das Ladengeschäft befindet sich an der großen Hauptkreuzung mitten in Gersthofen, direkt neben der Bäckerei Balletshofer. Die Parfümerie Kirner bietet auch einen Verpackungsservice an.

Also rasch die tollen Weihnachtsangebote nutzen, gleich fertig

Fotos: Bernd Aue

einpacken lassen und zum Fest verschenken.

Seite 16

Seite 17

trendyone

Fashion

Laufsteg Fashionshow & Party Ein voller Erfolg für alle Besucher!

Am Wochenende stieg die Fashionshow & Party 2007, die vom LaufstegTeam aus Augsburg veranstaltet wurde. Die professionelle Modenschau, die durch eine großartige Sound- & Lightshow perfekt in Szene gesetzt wurde, begeisterte die Gäste. Im KU_Werk, der ehemaligen Kälberhalle an der Berliner Allee, herrschte eine gigantische Atmosphäre.

Die bekannten DJ’s Franky Gee, D-Fact und DJane Rosa sorgten für besten Clubsound. Zahlreiche Partner informierten über ihre Lifestyleund Wellness-Produkte wie z. B. Drexl + Ziegler aus Neusäß, der den Besuchern den neuen MINI Clubman aus nächster Nähe präsentierte.

Bilder: Andreas Emmert, Bernd Aue, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch

Wer nicht dort war, hat auf jeden Fall ein nicht alltägliches Ereignis verpasst und muss sich wohl bis zur nächsten „Laufsteg Fashion Show“ gedulden.

Seite 18

trendyone

trendyone

Event

Foto: Markus Dlouhy

Winterfestival 2007 Zwischen dem 28. November und 31. Dezember 2007 findet das „Tollwood Winterfestival“ auf der Münchner Theresienwiese statt. Für viele Besucher ist das Festival längst zu einer Art Heimat geworden. Sie haben ihre Lieblingsessbuden, wissen wo ihr Lieblingsglühwein ausgeschenkt wird, sie fühlen sich auf dem Festival einfach wie zuhause – auf bayrisch: dahoam.

Unter diesem Motto präsentiert Tollwood das bayerische Kultstück „Der verkaufte Großvater“ in einer musikalisch-kabarettistischen Neufassung von Gabi Rothmüller und Alexander Liegl als große Eigenproduktion dieses Winters und verwandelt das Festivalgelände mit Theater, Kunst und Performances in ein schillerndes Bild von „dahoam“.

Die Starköchin Sarah Wiener wird auch in diesem Winter für das Tollwood Festival die Speisenfolge – die natürlich von Bio-Spitzenqualität ist – für das große Theaterereignis kreieren. Das Alpenzelt wird zum gemütlichen Dorfplatz, auf dem das Fest-Bankett von Sarah Wiener vor den Augen des Publikums zubereitet wird.

Also ... ein Besuch auf dem Tollwood-Festival lohnt und mit ein bisschen Glück könnt ihr die Köstlichkeiten von Sarah Wiener genießen: TRENDYone verlost 2x2 Karten für das Theaterstück „Der verkaufte Großvater“ mit Sarah Wieners Fest-Bankett (15.12.07).

Deine E-mail mit Anschrift und einer fantasievollen Begründung, warum ausgerechnet du gewinnen solltest, schickst du an: gewinnspiel@trendyone.de (Stichwort: Sarah Wiener)

Einsendeschluss ist der 11.12.2007

Seite 20

Sarah Wiener – Sie verbindet Kunst und Raffinesse mit Lust am Einfachen Sarah Wiener ist immer auf der Suche nach kulinarischen Abenteuern. Obwohl die prominente Köchin sich auch mit einfachen Gerichten zufrieden gibt, muss es für ihre Gäste schon etwas auffälliger sein. Für ihre Kochsendung „Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener“ auf ARTE ist sie gerade im Heimatland der Feinschmecker unterwegs und lernt in den verschiedenen französischen Regionen die Spezialitäten kennen.

Darüber hinaus bietet die 45-jährige Buffets, Menüs oder Fingerfood und bekochte bei Film-Caterings die verschiedensten Persönlichkeiten wie z.B. Kate Moss, Tobias Moretti oder Bruce Springsteen. Auch in verschiedenen Fernsehsendungen, insbesondere bei Johannes B. Kerner, und in ihren drei humorvoll benannten Berliner Restaurants „Speisezimmer“, „Sarah Wiener in der Akademie der Künste“ und „Sarah Wiener im Hamburger Bahnhof“ geht die Powerfrau an den Herd. Auf der diesjährigen Pressekonferenz des Winter Tollwood auf dem TollwoodGelände im Theaterzelt traf TRENDYone die Starköchin in München und konnte noch die eine oder andere Minute mit der großen

Berliner Köchin erhaschen, bevor sie wieder zum Flughafen musste: TRENDYone: Sie sind schon wieder auf dem Weg zum nächsten Termin. Ständig unterwegs – Restaurants, Kochbücher, TVAuftritte etc. – gibt es da noch das Wort „Freizeit“? Und wie verbringen Sie diese?

Sarah Wiener: Hmmm … zur Zeit ist es schwierig. Ich habe keine bzw. nur sehr wenig Freizeit. Dennoch gehe ich gerne Wandern, Tauchen, ins Kino oder lege mich einfach nur auf das Sofa und lese.

Bio-Produkte stehen bei Ihnen ganz oben.

Welche Tipps geben Sie dann gerade den jüngeren Leuten, bei denen es im Geldbeutel für diese Lebensmittel eher „low“ aussieht.

Eine Kuh besteht nicht nur aus Rücken und Filet sondern auch aus sehr vielen anderen Teilen, die eben günstiger sind. Die jungen Leute müssen lernen, regionale und saisonale Produkte zu kaufen, sprich das kaufen, das gerade wächst. Und natürlich Kochen lernen – das ist eine Grundvoraussetzung. Auch der Oma sollte man gelegentlich über die Schulter schauen.

Seite 21

8 · Hauptbühne - The Soulkitchen live ! + internationale Stars 9 · Augsburgs grösster Party-und Dancefloor mit Radio RT1 10 · Spectrum Club - Action-Bar 11 · neu ! Die Rigele Gold Bar 12 · The New Barfly mit den Barbaren Werner & Lucciano 13 · Mo´town Club Die Smirnoff - Cocktailbar XXL 14 · NDW+Schlager Tanzfläche, 2 Dj´s und Schlager live !

15 · neu ! Thorbräukeller Cocktail-Bar 16 · neu ! Gay&Lesbian Area mit Woman-Act & Proud Event

ÜBERSICHTSPLAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Haupteingang, Abendkasse, Garderobe Garderobe 2 NEU TRENDY one · Info- und Photopoint mit Sofortbildern NEU Die Auster · Champagner- und Austern-Bar Feinkost Kahn · Silvester Dinner Buffet auf der Galerie Hotel Dorint · Silvester Special Zimmer & New Years Breakfast Laufsteg Fashion Bar + Mitternachts-Bang auf Augsburgs größter Orgel Hauptbühne SOULKITCHEN live! + internationale Stars Augsburgs größter Party- und Dancefloor mit Hit Radio RT.1 Mo’town Club · Die Smirnoff-Cocktailbar XXL NEU Die Riegele Gold Bar …golden seit 1386!

The New Barfly mit den Barbaren Werner & Lucciano Spectrum Club · Action Bar NDW- & Schlager-Tanzfläche · 2 DJ‘s & HOPFENSTRUDEL live!

NEU Thorbräukeller · Cocktail- und Bier-Bar NEU Gay & Lesbian Area · mit Woman Act & Proud Event 3 Musketier Bar · Drinks of Tomorrow Espressoland Wiedemann · Bar & Cafe Deluxe Cafe del Mar · Relax Lounge Italian Corner · Pizza, Prosecco & Party Accessoires angels loft · Cocktail-Bar Private & Selected · Bar Liquidclub · Electronic Beats & Sexy House Augsburger Allgemeine · Die Bilder des Jahres Ikea Love Lounge · Prosecco-Bar mit Romantic Sounds Outdoor-Bereich teilüberdacht · mit Glühweinstandl & Würstl NEU Go Augsburg Go · Augsburgs größtes Feuerwerk ever Champagner Bar · by Moët & Chandon Park Salon · Funk, R’n’B & Soul und Disco mit 2 DJ‘s Park Lounge · Cocktail-Bar, Cigars & Fine Spirits Park Restaurant · Silvester Gala Menue Park Club · We like Electronic mit 2 Top-DJ‘s NEU Das Weiße Zelt · Die Gala mit TWO WEEKS live!

NEU ab 1 Uhr La Notte Italiana · Bar Italy · Samba - Salsa - Brazil NEU Hotel Dorint · Special Rooms mit VIP-Midnight-Lounge

24 · Fashion Lounge und Bar by Laufsteg 25 · Ikea Love Lounge - Prosecco-Bar, Romantic Sounds 26 · Teilüberdachter Outdoorbereich - Glühweinstandl & Würstl 27 · neu ! Go Augsburg - Silvester-Plärrer-Feuerwerk 28 · Champagner-Bar by Moet&Chandon Bar 29 · Park Salon - Funk, Soul, R&B und Disco,2 Dj´s 30 · Park Lounge - Cocktail- Bar, Cigars & Fine Spirits 31 · Park Restaurant - Silvester-Gala-Menue 32 · Park Club - We Like Electronic, 2 Top-Dj´s 33 · neu !! - Das Weisse Zelt - Die Gala 33 · neu !! ab 1 Uhr La Noche Italiano 34 · neu !! VIP- Outdoorbereich 35 · neu !! Hotel Dorint · special rooms

RED BY

POWE

IG

FEN

ERSTHO

URG · G

AUGSB

®

T ICH

W

PARK RESTAURANT

PARK SALON

rst s e ren s a l h Ein 1 Ja h 2 b 00 a 19. 0 h ng 9.3 ffnu art 1 Erö nuest Me

PARKLOUNGE

PARKPLATZ SPORTHALLE

PARKHAUS KONGRESSHALLE

PARK CLUB

MOZARTSAAL HOTEL DORINT

GROSSE BÜHNE

FUGGER FOYER

FUGGER ZIMMER

MOZART SAAL

KLEINES FOYER

KONGRESS-SAAL

MOZART FOYER GROSSES FOYER

WITTELSBACHER PARK

GALERIE

EINGANG

KARTENVORVERKAUF

FEIERT MIT UNS !

GREEN

CLUB

25

Kartenvorverkauf exclusiv bei IKEA Augsburg, Gersthofen im Kartenpreis enthalten: Eintritt für die Veranstaltung · Zugang All Areas („Das Weiße Zelt“ ab 01.00 Uhr)

BLUE

CLUB

75

Kartenvorverkauf exclusiv in der Parklounge, Augsburg

★

im Kartenpreis enthalten: Eintritt für die Veranstaltung · Zugang All Areas („Das Weiße Zelt“ ab 01.00 Uhr) parklounge 5-Gang Silvester-Gala-Dinner und Aperitif

14 AREAS ★ 18 BARS ★ 12 TOP DJ’S ★ 3 TOP-LIVE-BANDS ★

Euro

Euro

19.00 Uhr

RED

CLUB

50 Euro

★

Kartenvorverkauf exclusiv bei Feinkost Kahn, Augsburg im Kartenpreis enthalten: Eintritt für die Veranstaltung · Zugang All Areas („Das Weiße Zelt“ ab 01.00 Uhr) Feinkost Kahn New Years Night Buffet All you can eat! und Aperitif

GOLD

CLUB

95

06.00 Uhr

Kartenvorverkauf exclusiv bei Feinkost Kahn, Augsburg im Kartenpreis enthalten: Eintritt für die Veranstaltung · All Areas inkl. „Das Weiße Zelt“ Feinkost Kahn Silvester-Gala-Menue mit 5 Gängen im Weißen Zelt und Aperitif

Euro

LIVE MUSIC BY ★ SOULKITCHEN ★ REAL MILLI VANILLI ★ HOPFENSTRUDEL ★ TWO WEEKS ★ ON TURNTABLES ★ DJ GISMO ★ DJ FRANK ★ MARKUS GILG ★ ★ DJ CHRISTALLO ★ MARC VOGELE ★ D-FACT ★ FRANKY GEE ★ ★ RAINER WEICHHOLD ★ ESSEX ★ DJANE ROSA ★ SPECIAL GUEST ANDREAS THIESSEN ★

Veranstaltet von The Different Idea · Feinkost Kahn · Eventart Media- und Messeservice in Zusammenarbeit mit SIGNON Licht Ton Technik · Kongresshalle · Botanischer Garten · Gärtnerei Wörner · Feuerwerke Sauer · Mediaworks Königsbrunn · CAB Multimedia TRENDYone · Laufsteg Fashion · musik art agentur · Angels Loft · Spectrum Gastronomie · Bar Latino · Bar Italy · La Piazzetta · Thorbräukeller · The New Barfly Mo´town Club · Park Lounge Restaurant Club · Riegele Golden 1386 · liquidclub · Cyberways · Espressoland Wiedemann · Augsburg-Catering · Die Auster · Woman Act Proud Events · Lockstoff · Moët & Chandon · Villa Sandi · Wein Forster · Red Bull · Spezi Deutschland · Ruinart Champagner · Augsburg Journal · Postart Media · Stadtzeitung · a-guide Zeltwelten mit System

Schwemm Zeltwelten mit System

trendyone

nightspots

nightspots

dez_innen:Layout 1

ROCKFABRIK (Augsburg)

trendyone

22.11.2007

11:34 Uhr

Seite 1

Dezember 07

S P EC T R U M C L U B Ulmer Straße 234a Fon 86156 Augsburg Fax www.spectrum-club.de Büro

0821 / 40 90 26 0821 / 40 69 20 0821 / 257 28 28

T ICK ETS

FR. 30.11.

SA. 01.12.

»DJ FRANKY«

»DJ FRANKY«

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

FR. 07.12.

SA. 08.12.

»DJ HILMAR«

»DJ HEINER«

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

SO. 02.12.

gibt es an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen oder unter:

www.spectrum-club.de MO. 03.12.

DI. 04.12.

DO. 06.12.

SO. 09.12.

SAGA

+ SUPPORT »THE URGE« »AUSVERKAUFT« AK 26,- EUR / BEG. 20.30

MO. 10.12.

DO. 13.12.

DI. 11.12.

FR. 14.12.

SA. 15.12.

»DJ JÖRG«

»DJ JÜRGEN«

SO. 16.12.

W.A.S.P.

SUPPORT »V8 WANKERS & KREYSON«

URIAH HEEP + SUPPORT »SHESAYS«

Ak 29,- EUR / Beg. 20.30

KAIE MIT KARSTEN

AK 22,- EUR BEG. 20.00

MO. 24.12.

DO. 20.12.

KAIE MIT KARSTEN

21.00 - 4.00

AK 23,- EUR BEG. 20.00

FR. 21.12.

SA. 22.12.

SO. 23.12.

PRESLEY FAMILY

»DJ HEINER«

AUSVERKAUFT

MI. 19.12.

AUSVERKAUFT

DI. 18.12.

AUSVERKAUFT

MO. 17.12.

21.00 - 4.00

KAIE MIT KARSTEN

AK 22,- EUR BEG. 20.00

AK 22,- EUR BEG. 20.00

DI. 25.12.

MI. 26.12.

DO. 27.12.

PRESLEY FAMILY

PRESLEY FAMILY

21.00 - 4.00

AK 5,- EUR EINL. / BEG. 20.00

AK 16,- EUR BEG. 20.30

FR. 28.12.

SA. 29.12.

SO. 30.12.

»DJ FRANKY«

»DJ HEINER«

COPPELIUS

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

EXTENDED VERSION

Weitere Fotos findet ihr unter: www.TRENDYone.de

Seite 24

AK 20,- EUR BEG. 20.30

AK 16,- EUR BEG. 20.30

AK 15,- EUR BEG. 20.00

AK = ABENDKASSE / EINLASS IST IMMER EINE STUNDE VOR BEGINN DER VERANSTALTUNG

Seite 25

trendyone

trendyone

konzert

„Sehr sehr geile Stimmung hier in Augsburg …

Ich bin schweren Herzens von der Bühne gegangen, aber man soll immer dann aufhören, wenn es am schönsten ist.“

Max Mutzke sang unplugged im Henry’s Coffee Der Zögling von Stefan Raab begeisterte das Publikum Max Mutzke mischt in der Musikszene mit, seitdem er 2004 den Casting-Wettbewerb SSDSGPS (Stefan sucht den Super Grand-Prix-Star) von Stefan Raab gewonnen hat.

Mit der von Stefan Raab produzierten Single „Can‘t Wait Until Tonight“ schaffte Max den Direkteinstieg auf Platz 1 der Deutschen Charts. 2004 belegte der sympathische Sänger als deutscher Vertreter den achten Platz beim Eurovision Song Contest in Istanbul.

Am 23. November 2007 lieferte Max Mutzke mit Band den krönenden Abschluss der Fantasy-Unplugged-Woche. Gespielt wurde exklusiv für 100 Fantasy Hörer im Henry´s Coffee am Augsburger Rathausplatz. Kurz vor dem Soundcheck nahm sich Max noch Zeit für ein nettes Interview mit TRENDYone.

TRENDYone: Max, du bist ja nun schon die eine oder andere Stunde in Augsburg, hast du schon einen ersten Eindruck von der Stadt bekommen?

Max: Also wir sind schon ein paar Mal hier in Augsburg gewesen, zusammen mit der Susanne. Es war witzig, vorhin hat mein Bruder mich daran erinnert, dass wir davor auch schon einmal hier waren, zusammen mit unserer damaligen Funk-Band aus dem Schwarzwald, mit der wir in einer Schule aufgetreten sind. Ich war also schon zwei bis drei Mal in Augsburg, und mir gefällt es sehr sehr gut hier.

Dann wird es auch sicherlich heute ein tolles Konzert werden?

Davon gehe ich aus, denn die Location gefällt mir extrem gut. Mit der Band ist es heute das zweite Konzert, die Jungs sind super geil und es macht extrem Spaß, mit ihnen zu spielen. Vor einer Woche hatten wir ein Konzert in Saarbrücken und das war auch der Hammer – von daher wird es hier genau so gut werden.

Seite 26

Dein Debüt Album „Max Mutzke“ ging sofort auf Platz 1 der Charts und du wurdest gefeiert. Wie groß ist der (Medien-) Rummel derzeit um deine Person?

Also mit dem zweiten Album „... aus dem Bauch“ haben wir es nicht geschafft in die Top Ten zu kommen. Das hat mich am Anfang gewundert, weil ich das Album an sich noch geiler fand als das Erste.

Aber man kann nie im Voraus sagen, was kommt.

In der Zwischenzeit haben wir viele Sachen gemacht, wie z.B. den Auftritt mit Dicks on Fire (eine Heavy-HipHop-Band) bei der letzten Stock-Car-Challange, bei der wir auch schon vor zwei Jahren gespielt haben. Dann habe ich die Filmmusik für den Bulli gemacht, sprich die Titelmusik, die gleichzeitig die neue Single ist.

Wir haben immer große Sachen am Laufen. Jetzt steht die Radiotour an, die ins neue Jahr übergeht, inklusive einiger Gala-Auftritte.

Dennoch ist es so, dass du auf der Straße erkannt wirst, oder?

Ja klar, auf jeden Fall. Es liegt auch an den großen Events, die ich immer wieder mitnehme, wie die Stock-Car-Challange, oder die zwei „Lissy“-Premieren und die Weltpremieren in München.

Dort war dann die Aufmerksamkeit mir gegenüber sehr groß, da ich zusammen mit Stefan und Bulli unterwegs war. Ich bin kontinuierlich im Fernsehen zu sehen.

Mal bin ich eine Woche bei „TV total“ oder „Schlag den Raab“, alles Sendungen mit großen Einschaltquoten, da bleibt dann schon mein Gesicht in den Köpfen der Leute.

Fotos: Bernd Aue, Jürgen Windisch, Christian Strohmayr, Max Burkert

Seitdem gelang es keinem Deutschen mehr, eine Platzierung in den Top 10 zu ergattern.

Zu Stefan Raab – wie ist er als Produzent und Privatperson?

Sehr ehrgeizig, es macht viel Spaß mit ihm zu arbeiten, weil es sehr produktiv ist. Man hat nicht das Gefühl, dass nichts vorwärts geht und ich meine Zeit verschwende. Wir arbeiten sehr konsequent zusammen. Meistens treffen wir uns zum Wochenende hin. Ich komme Freitagmorgen zu ihm, dann haben wir noch drei bis fünf Stunden Zeit, uns zu akklimatisieren und an die ganze Studiowelt zu gewöhnen. Anschließend gehen wir runter in das Studio und arbeiten ohne Pause bis zum nächsten Morgen um ca. 5.00 Uhr, gehen dann noch eine Stunde im Park spazieren, bis es ab ins Bett geht. Am Mittag geht es dann wieder weiter, und so geht es zwei Tage durch.

Schließlich entstehen immer zwei bis drei Songs. Privat ist er ein Freund geworden – auf jeden Fall. Wenn ich geschäftlich Fragen oder Probleme habe, kann ich ihn jederzeit anrufen. Ja es geht weit mehr über die Arbeit hinaus.

Max, dein Job ist wahrscheinlich mehr Spaß als Arbeit, oder beides?

Ja doch, ist schon so – viel mehr Spaß als Arbeit! Man ist zwar, wenn man unterwegs ist, sehr lange auf den Beinen – früh aufstehen, Soundcheck, Probe – aber es macht trotzdem sehr viel Spaß.

Ich habe meine Freunde dabei, die Band ist super, es passt alles!

Dann wird heute Abend noch Augsburg unsicher gemacht?

Ich glaube eher, wir lassen es gemächlich angehen, weil wir einen Gitarristen dabei haben, der seit 4 Jahren mit mir zusammen spielt und seit Kurzem nicht mehr dabei ist, weil er aus Griechenland kommt und es logistisch immer sehr schwierig war, ihn einfliegen zu lassen. Unsere Wege haben sich leider getrennt und heute ist er extra für einen Gastauftritt gekommen. Somit werden wir uns anschließend an die Hotelbar setzen und reden.

Wie verbringst du deine Freizeit?

Sehr spontan, wenn ich frei habe, nehme ich mir selten etwas für den nächsten Tag vor. Ich bin kein Langschläfer, stehe also ziemlich früh auf und lebe in den Tag hinein, gehe viel spazieren, joggen, klettern, Motocross fahren. Ich gehe eben einfach meinen Hobbys nach.

Freeclimbing darf bei dir nicht fehlen. Doch eher eine außergewöhnliche Aktivität, oder?

Im Schwarzwald ist dies eigentlich gängiger, als man denkt.

In der Natur stehen überall Kletterwände und es ist dort eigentlich nichts Besonderes. Auch wenn ich es in letzter Zeit etwas vernachlässigt habe, mache ich es immer wieder gerne.

Wie siehst du deine Zukunft? Was sind deine Ziele?

Das ist eine gute Frage … und ganz schwer zu sagen. Ich würde gerne mein ganzes Leben richtig Musik machen. Mein großer Wunsch ist es, kontinuierlich Musik zu machen, zwei bis drei Konzerte pro Woche zu geben und eine Tour zu starten.

Hast du ein bestimmtes Ritual vor deinen Konzerten?

Es ist oft, dass unmittelbar vor dem Konzert meine Nervosität steigt und dann möchte ich die letzten 30 Sekunden, bevor ich auf die Bühne gehe, noch mal ganz kurz für mich alleine sein. Dann drehe ich mich weg von den Musikern, setze mich kurz hin, schließe die Augen und gehe anschließend mit dem Gedanken „Du musst das Beste geben“ auf die Bühne.

Was träumt Max Mutzke, wenn er bei seinen Songs die Augen schließt?

Da träume ich eigentlich gar nichts. Warum ich die Augen bei meinen Balladen schließe, hängt mit den Pausen zwischen den Zeilen zusammen, die recht groß sind. Es sind oft so emotionale Songs, dass die Leute nur da sitzen und träumen. Ich habe dann mein Schlagzeug nicht vor mir, hinter dem ich mich verstecken kann, so kann ich mehr in mich hineingehen und sozusagen eine Mauer zwischen mir und dem Publikum aufbauen. Ich habe immer das Gefühl, wenn sie dir in die Augen schauen, können sie dich auseinandernehmen und das vermeide ich dadurch.

Max, das Gespräch hat Spaß gemacht – Danke dir!

(ts)

114 Fotos findet ihr unter: www.TRENDYone.de

Seite 27

trendyone

trendyone

Lokales Heinz Stinglwagner u. Wilhelm Peter Ihle

max07

Beachvolleyball-Turnier

„Wir wollen die Attraktivität der Augsburger Innenstadt stetig steigern!“ Im Gespräch mit dem Citymanager und dem 1. Vorstand der CIA In Augsburgs Innenstadt ist allerhand geboten. Zahlreiche Besucher nehmen immer wieder die Gelegenheit wahr, die Fuggerstadt bei Veranstaltungen wie MAX oder LaStrada zu besuchen. Diese Events werden allerdings nicht von der Stadt Augsburg selbst organisiert, sondern von der CIA. TRENDYone hat mit dem Citymanager Heinz Stinglwagner und dem 1. Vorstand Wilhelm Peter Ihle gesprochen. Hier erfahrt ihr alles über die Ziele des Vereins, dessen Struktur, welche Projekte 2007 durchgeführt wurden und welche neuen Projekte 2008 anstehen.

TRENDYone: Was verbirgt sich hinter dem Kürzel CIA genau, welche Ziele verfolgt der Verein und wie ist er strukturiert?

Wilhelm Peter Ihle: Das Kürzel CIA steht für „City Initiative Augsburg“. Der Verein ist vor zehn Jahren gegründet worden, um professionelles Citymagagement in Augsburgs Innenstadt umzusetzen.

Es gab damals zwar eine lose Werbegemeinschaft namens Augsburger Aktionsgemeinschaft. Deren Mitglieder trafen sich meist sehr sporadisch, um dann gemeinsame Werbemaßnahmen zu besprechen. Aus diesen kurzfristigen Überlegungen heraus entstanden immerhin Aktionen wie das Turamichele-Fest oder die Drachenbahnen (als Drachen anmutenden Straßenbahnen, die durch die Innenstadt fuhren). Allerdings wurden diese Projekte dann nicht konsequent weiterentwickelt. Als dann die Pläne der City-Galerie Augsburg konkreter wurden und die Sorge der Einzelhändler im Stadtzentrum zunahm, dass die Attraktivität des innerstädtischen Marktplatzes dadurch verloren geht, wurde der Ruf nach professionellem Citymanagement deutlich lauter zu hören als zuvor.

Deshalb haben wir uns dann im Gründungsvorstand, der sich damals aus Herrn Vorwolth, Herrn Nill, Herrn Hartmann, Herr Dehms und mir zusammensetzte, dazu entschieden, einen Citymanager hauptamtlich einzustellen. Das haben wir dann auch umgehend getan und starteten ohne einen Masterplan, da es für eine Stadt in der Größenordnung von 300.000 Einwohnern bundesweit keinen Citymanager gab. Augsburg war eine der ersten Städte, in der ein Citymanager in Vollzeit tätig war.

Zuerst wurde dann eine Satzung erstellt, die den eingetragenen

Seite 28

La Strada

Verein und deren Ziele beschreibt bzw. regelt. Die CIA hat einen Geschäftsführer namens Heinz Stinglwagner und einen derzeit siebenköpfigen Vorstand. Dem Vorstand wohnen momentan Christoph Sieber (Geschäftsführer Herbert Mayer), Helmut Worack (Standort-Geschäftsführer K&L Augsburg), Bettina Otten (Geschäftsführerin Galeria Kaufhof Augsburg), Michael Hartisch (Geschäftsführer Karstadt Warenhaus AG), Andreas Thiel (Vorstand der Augsburg AG), Leo Dietz (Inhaber Peaches und Sprecher der Interessengemeinschaft Gastronomie Innenstadt Augsburg) und Wilhelm Peter Ihle (Geschäftsführer Ihle – Ihr Frischbäck) bei. Die CIA ist unpolitisch und frei von politischen Zwängen. Wir sind frei von religiösen Konfessionen. Hier stößt das Thema Marktsonntag immer wieder an besondere Grenzen. Neben der Satzung gibt es dann noch einen Zielkatalog, der wichtige Zielsetzungen der CIA beinhaltet: 1) Es sollen möglichst viele Menschen die Augsburger Innenstadt besuchen. Wir sprechen hier die Einwohner aus Augsburg und dem Umland an.

2) Wir entwickeln einen attraktiven Lebensmittelpunkt für die Menschen, die mitten im Zentrum wohnen. Sie sollen stolz darauf sein, in dieser Stadt zu leben und eine hohe Lebensqualität erhalten.

3) Auch der kulturelle Aspekt ist uns wichtig. Wir wollen keine kulturleitende Funktion wahrnehmen, sondern lediglich mit unseren Projekten wie LaStrada das vorhandene Kulturangebot bereichern.

Zudem gibt es noch einen organisatorischen Anhang zu dieser Satzung, der u. a. auch die Beiratssitzung regelt. Der Beitrat kontrolliert die Aktivitäten des Vorstands bzw. des Geschäftsführers ähnlich wie es der Vorstand bei Aktiengesellschaften handhabt.

Diesem Beirat wohnen neben den drei Augsburger Bürgermeistern auch viele wichtige Personen aus dem öffentlichen Bereich und dem Wirtschaftsleben bei. Diese schauen uns quasi auf die Finger.

Seit dem Amtsantritt von Herrn Stinglwagner haben wir die bestehenden Projekte qualifiziert bzw. vertieft. Wir wollen die Qualität der guten Aktionen, unserer sogenannten Ankerprojekte, stetig erhöhen und nicht die Anzahl der Projekte erhöhen. Es wurde deshalb auch der Schaufensterwettbewerb abgeschafft, da dieser zuletzt nicht mehr so attraktiv für die Besucher der Augsburger Innenstadt war wie zu Beginn. Dafür sind aber fünf neue Projekte in Planung.

Wie kann man die CIA unterstützen?

Heinz Stinglwagner: Die CIA hat eine sehr stabile Mitgliederstruktur, da die Fluktuation sehr niedrig ist. Derzeit zählt der Verein 278 Mitglieder. Allen Mitgliedern liegen die Aktivitäten der CIA zur Stärkung der Innenstadt am Herzen. Sie setzen sich aus Einzelhändlern, Gastronomen, Vereinen, Medienagenturen und Privatpersonen zusammen. Die Finanzierung der CIA wird durch die Mitgliedsbeiträge und Sponsorengelder sichergestellt. Zudem werden wir auch durch die Stadt Augsburg bezuschusst, da die CIA ein wichtiges Stadtmarketing-Instrument darstellt.

Herr Ihle. Sie sind 1. Vorstand der CIA und erfolgreicher, viel beschäftigter Geschäftsmann. Warum engagieren Sie sich (ehrenamtlich) bei der CIA? Wilhelm Peter Ihle: Mein Engagement erfolgt in erster Linie, weil ich hier in Augsburg aufgewachsen bin, zur Schule gegangen bin und studiert habe. Ich bin aufgrund meiner beruflichen Tätigkeiten in vielen anderen Städten unterwegs und merke immer, wenn ich wieder in Augsburg zurück bin, wie schön diese Stadt eigentlich ist. Augsburg wird von seinen Einwohnern oftmals viel zu kritisch beurteilt. Persönlich habe ich ein Problem damit, dass das Licht Augsburgs oft unter den Scheffel gestellt wird. Ich wollte durch mein Engagement bei der CIA etwas dagegen unternehmen und aufzeigen, dass Augsburg viele schönen Seiten besitzt. Andere Städte machen immer aus weniger mehr und Augsburg muss lernen, aus dem mehr nicht immer weniger zu machen. Es spielt bei meinem Engagement sehr viel Idealismus und Patriotismus eine große Rolle.

Wie viel Wilhelm Peter Ihle steckt in den Projekten der CIA (Privatperson vs. Unternehmer)?

Wilhelm Peter Ihle: Ich kann nicht behaupten, dass Marktsonntage für mich nicht wichtig wären. Meine Cafébetriebe profitieren natürlich davon, wir betreiben an diesen Tagen sehr erfolgreich Geschäfte und auch der Werbeeffekt ist nicht zu unterschätzen.

Somit schwingt immer ein gewisses unternehmerisches Kalkül mit.

Allerdings habe ich von Beginn beispielsweise für das MAX-Fest wie ein Löwe gekämpft, obwohl ich davon nahezu keinen wirtschaftlichen Nutzen habe. Mein Sponsoring ist deutlich höher als die Einnahmen, die ich mit meiner kleinen Filiale in der Maxstraße generieren kann.

Ich freue mich riesig, wenn ich am Abend über das Max-Fest laufe und eine Prachtmeile sehe, die von jungen, trendigen, attraktiven Menschen bevölkert ist, die friedlich miteinander feiern. Dann denke ich mir immer, dass genau das für mich das Gesicht Augsburgs ist.

Es sind somit sachliche, wirtschaftliche, notwendige Kalküle genauso wie emotionale, persönliche Elemente dabei.

Welche Projekte führte die CIA heuer durch ?

Heinz Stinglwagner: Alle Projekte sind sehr erfolgreich verlaufen.

Im Frühjahr fand „Augsburg Open“ statt, an dem Augsburg quasi seine Tore geöffnet hat und viele Attraktionen bot. Die

Marktsonntage verliefen ausgesprochen gut und stellen ein wichtiges Handelsinstrument dar. Im Rahmen einer kulturellen Veranstaltung gab es eine Shopping-Night, an der die Geschäfte länger geöffnet hatten und sich den Besuchern der Innenstadt ein einmaliges Einkaufserlebnis bot. LaStrada wurde reanimiert aus LaPiazza, das es früher einmal gab. Das Highlight war MAX07, an dem 80.000 Menschen die Maximilianstraße zur Partyzone erklärten. MAX ist inzwischen zum offiziellen Stadtfest avanciert und hat uns die beste Presse beschert, die wir jemals hatten. Dann ist noch das Beachvolleyball-Turnier zu erwähnen, das in der guten Stube, also mitten auf dem Rathausplatz, ausgetragen wurde. Auch der Citypreis wurde wieder vergeben und ging heuer an die „Freunde der Augsburger Puppenkiste“.

Welche neuen Projekte können wir vom neuen Citymanager 2008 erwarten?

Heinz Stinglwagner: Diese oben erwähnten Projekte werden unter der Prämisse der Qualitätssteigerung alle weitergeführt. Wir wollen die Aktionen nicht vergrößern, sondern noch besser machen.

2008 steht dann noch das Thema Fußball-EM an. Hier sind Übertragungen an öffentlichen Plätzen angedacht. Zudem soll es im Frühjahr eine Krimitour durch die Augsburger Innenstadt geben, in die die Gastronomie, der Handel und diverse Schauplätze involviert sein sollen. Auch das Thema „Plärrer“ ist ein großes Thema, da er immerhin Schwabens größtes Volksfest ist. Hier soll der Handel im Vorfeld in Form von einer Modenschau einbezogen werden, auf der die neuesten Dirndl und Trachtenmoden präsentiert werden.

Der Augsburger Zoo braucht neue Rhinozerosse. Hierzu ist eine spektakuläre Aktion angedacht. Auch das Thema „Rudolf Diesel“ wird uns beschäftigen, da er 2008 seinen 150. Geburtstag feiern würde. Wir wollen mit allen Events in erster Linie die Attraktivität Augsburgs erhöhen.

Du bist seit April 2007 Citymanager.

Wie hast du diese Zeit persönlich erlebt?

Heinz Stinglwagner: Meine Aufgaben als Citymanager sind vergleichbar mit denen, die ich schon als Geschäftsführer und Sendeleiter ausübte. Ich musste zuvor schon Programme entwickeln, die erfolgreich laufen, stand in der Öffentlichkeit und musste Projekte nachhaltig gestalten. Insofern hat sich gar nicht allzu viel in meinem Aufgabengebiet verändert. Lediglich das Themenfeld ist ein anderes. Besonders gut an meiner jetzigen Arbeit gefällt mir diese enorme Bandbreite, die ich mir im Vorfeld nicht so schön vorgestellt hatte. Es ist eigentlich der absolute Traumberuf für mich, da er extrem abwechslungsreich ist und alle Sinne in mir anspricht.

Ich kann ausschließlich positiv auf die Zeit seit meinem Amtsantritt zurückblicken und freue mich auch auf die Aufgaben, die künftig auf mich zukommen.

Seite 29

trendyone

Interview

ROCK ANTENNE-Moderatorin mit ganz viel Augsburg Ihre Stimme kennt fast jeder. Doch wer ist die Person dahinter?

Sabine Altena, ihres Zeichens Sprecherin, Radio- und TVModeratorin, hat eine enge Bindung zu ihrem Augsburg. Die Widderfrau kommt gebürtig aus Siegen, lebte aber viele Jahre hier. Was sie sehr geprägt hat, wie sie selbst sagt. Sabine liebt Schüttelreime und moderiert mit Charme und Witz auf ROCK ANTENNE. Was sie sonst noch über sich und Augsburg zu sagen hat, lest ihr hier im ausführlichen TRENDYone Interview.

TRENDYone: Sabine, wenn man beim Radio arbeitet, dann hat man doch bestimmt eine angeborene Affinität zur Musik. Was hörst du am liebsten?

Sabine Altena: Ich höre am allerliebsten Bands wie Linkin Park, Metallica, RHCP, Foo Fighters und Coldplay. Und – je älter ich werde – verstärkt wieder mal was aus dem elektronischen Bereich, auch Reggae-eskes oder Hiphoppiges.

Du bist also sehr rockig... Was war denn dein erstes Rockkonzert?

Mein erstes richtiges Rockkonzert erlebte ich bei Herbert Grönemeyer in der Schwabenhalle. Aber das war nur deshalb Rock`n`Roll, weil ich Kleine in der ersten Reihe fast zermantscht wurde, in Ohnmacht fiel und stilecht an Herbie vorbei vom BRK abtransportiert wurde.

Wie entspannst du denn, bei soviel Stress?

Am liebsten mit meiner großen Liebe Nakamura... meinem Mountainbike. Ich liebe Sport - auf dem Land, zu Wasser und in den Bergen. Auch der Englische Garten in München ist eine top Energiequelle – und wenn ich mal wieder in Augsburg bin, fahre ich gerne, wie früher, an den Lech und zum Hochablass. Außerdem reise ich furchtbar gerne durch die Welt – als nächste dringende Ziele stehen Südafrika, Indien, Kambodscha und Wien auf dem Plan.

Dein persönliches In und Out? Ich finde Milchkaffee mit Zeitung gut, Harald Schmidt und Kurt Krömer, oute mich gerne als Hut- und Taschenfetischistin, und Freunde gehen jederzeit über alles. Was ich gar nicht mag: verlorene Eier (gab´s bei uns gerne mal an Karfreitag), Roxette und Frauenstammtische mit 200-Dezibel-Kreischpegel.

Seite 30

Du bist sehr taff. Gibt es Dinge, die dir peinlich sind?

Ganz ehrlich – mir passiert so viel, dass mir mittlerweile nichts mehr peinlich ist. Gegen Laternenpfosten laufen, vom Fahrrad fallen, Milch verschütten – fragt mich bei Bedarf, ich beherrsche alles aus dem Effeff. Eine wirklich peinliche Situation gab’s aber mal Ende der 90er, als ich in Mitterfirmiansreuth – tief drin in Bayern, kurz vor der tschechischen Grenze – bei einem ANTENNE BAYERN-Event falsch in die Zersäge-Box von Zauberer „Merlini“ einstieg. Der verzweifelte Mann konnte mich folglich nicht effektvoll durchtrennen und der laue Trick war komplett im Arsch. Merlini ist seitdem schwerst depressiv und knotet nur noch Luftballone in Altenheimen.

FROHE DREINACHTEN! Gewinnen Sie 333 Euro extra Weihnachtsgeld. Jeden Tag!

Jetzt interessiert es uns natürlich, was dich an Augsburg so beeindruckt und geprägt hat?

Ich habe „ganz entscheidende“ Jahre hier verbracht – Pubertät, erste große Liebe, Abi am Rudolf-Diesel-Gymnasium. Während des Studiums hatte ich hier auch die ersten richtigen Jobs als Redakteurin bzw. Moderatorin bei Radio KÖ, Radio Fantasy und TV Augsburg.

Ausserdem verbindet mich mit Augsburg, dass meine Eltern nach wie vor hier wohnen, deswegen bin ich öfter mal da.

Du hast also noch einen Koffer in Augsburg?

Definitiv, wenn nicht gar zwei dicke Übersee-Koffer. Einige Freunde leben hier auch noch, auf die ich nie nie nie verzichten möchte: Meine beste Freundin Doris, unser Chefrocker mit Chefauftrag Linus Förster – und Walter Sianos, den viele von der Neuen Szene oder vom FCA kennen werden (PS: Walter, ich mag endlich mal wieder mit ins Stadion!).

Wo sind deine Lieblingsorte in Augsburg?

Ich liebe an Augsburg: die Kahnfahrt, das Liliom-Kino, die verwinkelte Altstadt mit ihren vielen Gassen, die unglaublich schöne Basilika St. Ulrich und Afra. Aber auch das typische „Augschburger Grantlertum“. Und der alten Zeiten wegen geht’s an Weihnachten erst auf den Christkindlesmarkt, dann in’s Café Max und später abends ins Odeon, alte Freunde und Bekannte treffen. Sehen wir uns da?

JETZT !

RADIO AN

AUF UKW 87,9 MHZ ALLE INFOS AUF WWW.ROCKANTENNE.DE

trendyone

trendyone

Konzert

Fotos: Karpatenhund und Bernd Aue

Waschen Schnellkur Föhnen / Glät t en

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 10 – 19 Uhr Fr. 10 – 20 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr

„Ist es das was du wolltest?“ Ja, denn Karpatenhund bot den Zuschauern im Ostwerk eine tolle Show. „Ist es das, was du wolltest?“ (Karpatenhund#3) Diese Frage stellen Frauen oft ihren Männern, meistens mit einem vorwurfsvollen Augenaufschlag. Doch am 24.10.2007 stellten Karpatenhund diese Frage ganz Augsburg. Die fünfköpfige deutsche Band trat im Ostwerk zu ihrem AugsburgKonzert an. Bevor sie allerdings hier auftreten konnten, mussten sie einen weiten und zum Teil harten Weg zurück legen. 2004 gründete sich die Band um Sängerin Claire. Seitdem arbeiteten sie an ihrem musikalischen Erfolg, welcher sich endgültig mit der Single „Gegen den Rest“ einstellte. „Gegen den Rest“ wurde als Titelmelodie der ARD-Serie „Türkisch für Anfänger“ veröffentlicht.

Karpatenhund legen meistens selbst Hand an. Sie schreiben ihre Songs, informieren über ihre Webseite durch eigene Einträge und das Artwork, welches den optischen Wiedererkennungswert der Band festlegt, stammt aus der Feder von Bassistin Stefanie Schrank. Sogar eigene T-Shirts entwirft die Band. Die Motive sind meist an bekannte Vorlagen angelehnt. So gibt es ein T-Shirt mit der Aufschrift „Hello Karpy“, welches an ein „Hello Kitty“-Shirt erinnert. Jedoch ist auf dem Shirt ein bissiger Hund zu sehen und keine niedliche Katze. Ob die Bandmitglieder von Karpatenhund Zähne fletschend auf uns losgingen, könnt ihr hier lesen.

TRENDYone: Ihr habt euch 2004 formiert. Wie habt ihr euch denn kennen gelernt?

Claire: 2004 haben wir alle unabhängig voneinander auf der Sportbootmesse BOOT gearbeitet. Irgendwann wurde per Lautsprecherdurchsage ein ‚Überraschungskonzert mit internationalem Stargast‘ in Halle L 7 angekündigt, zu dem wir alle ebenfalls unabhängig voneinander gegangen sind und bei dem wir dann auch eigentlich die einzigen Zuschauer waren. David Hasselhoff stand auf der Bühne, wir fünf und ein paar verstreute Bootfans davor. So kamen wir ins Gespräch und fanden, daß es ein Wink des Schicksals sein muß, daß wir alle hier aufeinander treffen und beschlossen so ziemlich sofort, die Band zu gründen.

Seite 32

Wie entstand der Bandname Karpatenhund?

Wir haben uns Karpatenhund genannt, denn zum einen gibt es eine Jugendbuch-und Hörspielserie ‚Die 3 Fragezeichen‘, dessen dritte Episode „Die ??? und der Karpatenhund“ heißt, und zum anderen wollten wir einen Namen, der klangvoll ist, aber trotzdem nichts über uns und unsere Musik verrät; nicht wie „Die Toten Hosen“, was auch ein guter Name ist, wo aber sofort klar ist, was für eine Musik dahinter steckt. Verheißungsvoll klingen und nichts weiter preisgeben, das soll der Name Karpatenhund.

Was ist seither geschehen?

Wir haben eine EP, ein Album und zwei Singles veröffentlicht, waren dazu in Frankreich und Amerika im Studio, haben kurz die Charts gestreift, an die 150 Konzerte gespielt, u.a. auf Festivals, wo wir die Gelegenheit hatten, Bands wie Shins, Modest Mouse, Frank Black, Arcade Fire, Bloc Party, Tocotronic oder Bright Eyes vom Bühnenrand anzusehen, haben Johnny Marr beim Essen gegenüber gesessen, waren auf Tour mit Razorlight, Aereogramme, Magic Numbers, Juli und sind gerade auf unserer ersten eigenen Clubtour.

Worauf dürfen sich die Hörer von „Ist es das was du wolltest?“ freuen?

Auf einen irrsinnig guten Remix von Andreas Dorau, einem der wichtigsten Künstler der deutschen Popmusik, eine brandheiße Coverversion von ‚OW‘ von Sternbuschweg aus Berlin, eine wahnwitzige Version des Titelstücks, nur covern Sternbuschweg dabei uns, eine neue Version von ‚Ist es das...‘ und einer unveröffentlichten Version, wie Björn ‚Oh Ja‘ singt.

Wenn es die Band nicht gäbe, welche Berufe würdet ihr ausüben?

Vermutlich die Berufe, die wir neben der Band sowieso haben.

Mit welchen Problemen habt ihr zu kämpfen?

Die Tatsache, daß der Markt extrem rückläufig ist, also immer weniger Leute immer weniger Geld für Musik ausgeben, ist ein Dilemma, das

die ganze Branche fest im Griff hat. Das ist aber ein Problem, das eigentlich alle teilen, kein spezifisches Newcomerproblem. Ansonsten haben wir ganz normale Probleme wie alle normalen Menschen, wie z. B. Angst vor der Zukunft, dem Tod, dem Weltkapitalismus, Langeweile usw.. Die Band Karpatenhund ist allerdings zu optimistisch und lebensbejahend, um sich hinzustellen und zu bejammern, was alles besser laufen könnte, das wäre eine schlechte Einstellung.

Warum singt ihr auf deutsch?

Als Band mit deutschen Texten bekommt man oft die Frage gestellt, warum man deutsche und nicht englische Texte singt. Oft wird das aus Langeweile gefragt, glaube ich, manchmal aber auch, weil Leute da etwas reinlesen wollen, irgendeinen Standpunkt zu Deutschland, zu deutscher Sprache, zu anderen Bands, die auf Deutsch singen.

Irgendwie ist die Frage genau so egal wie die Frage „Warum spielt ihr Gitarre und nicht Cello“. Es ist eben die Sprache, in der wir uns am besten ausdrücken können, die wir ohne Akzent singen können und die es uns am ehesten ermöglicht, mit Leuten ins Gespräch zu kommen. Es ist keine Entscheidung, die man so trifft „ab heute nur noch deutsche Texte“.

Was sind eure künftigen Pläne?

Bis Weihnachten auf Tour, dann hoffentlich bald wieder ins Studio und eine neue Platte machen.

Wie hat euch die Stadt Augsburg gefallen bzw. wie lief das Konzert im Ostwerk?

Wir haben an diesem Abend in Niklas Geburtstag reingefeiert, das war sehr schön. Fans und Freunde hatten Kuchen für ihn gebacken, wir aßen Sushi und bekamen lieben Besuch. Das Konzert war prima, die Veranstalter extrem nett und engagiert, das Publikum etwas zögerlich, zum Schluß aber in Feierlaune, wie es dem Anlaß angemessen war. Ein schöner Abend, an den wir uns gerne erinnern. Von der Stadt haben wir diesmal nichts gesehen, aber der Christkindlmarkt, den wir vor einigen Jahren mal besuchen konnten, war ziemlich gut.

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba) TIPP: Wer Karpatenhund live erleben will, der sollte ihr Konzert am 05.12.2007 im Club Eden in Ulm besuchen.

Seite 33

trendyone

BARCODE (Augsburg)

Stars

Fotos: Armin Smallovic – Ostkreuz

Nightspots

Mina begeistert ihr Publikum Junge Sängerin auf Erfolgskurs Für Inhaber der TRENDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

Bitte beachten Sie auch unser Kino-Special auf Seite 83.

1 Prosecco, Softdrink oder „Welcome Shot“ for free (Gutschein beim Einlasspersonal)

Mina hat einen Blick wie ihn einst Romy Schneider hatte. Sie schaut traurig in die Kamera und singt ihre gefühlvolle Ballade „How the Angels Fly“. Was schon beim bekannten Internetportal myvideo.com unter den Usern für Aufsehen sorgte, begeistert jetzt auch bald den Rest Deutschlands. Mina hat einen Plattenvertrag bei Warner Music bekommen und aktuell stehen ihre ersten Plattenaufnahmen an. Etwas stolz können auch die Augsburger sein. Der Hit stammt aus der Feder des Königsbrunner Songwriters Thomas Hertweck (soundshower).

Laut der Bild-Zeitung hat „Deutschland seine erste Pop-Prinzessin“. TRENDYone traf die sympathische Neuentdeckung und sprach mit ihr über ihre Zukunftspläne.

Mina, wie kamst du auf die Idee so ein trauriges Lied mit Video ins Internet zu stellen?

Als mir die Musik zu dem Song “How the Angels Fly” vorgespielt wurde, berührte mich der Song sofort. Und als ich ihn eingesungen hatte, wollte ich sehen, ob er auch andere Menschen berührt.

Was passierte nach der Veröffentlichung des Videos?

Unglaubliches. Plötzlich war ich die Nr. 1 der MyVideo Musiccharts.

Das hatte ich nicht erwartet. Bis jetzt sind es schon über 4 Mio. Clicks.

Wirst du schon auf der Straße angesprochen?

Nein. Nicht direkt. Manche Menschen gucken einfach, aber sie sind sich nicht sicher.

Und meine Freunde und Schulkollegen reden natürlich darüber.

Wie sehen deine künstlerischen Pläne für die Zukunft aus?

Schule beenden, studieren (etwas, das mit Kunst zu tun hat) und immer Musik machen, professionell oder zum Spaß.

Hast du ein bestimmtes Vorbild?

Nein, aber Alicia Keys ist meiner Meinung nach eine tolle Sängerin.

Du nimmst gerade ein Album auf. Wie wird deine Musik klingen?

Ich hoffe, dass sie die Zuhörer genauso berührt, wie “How the Angels Fly”.

Aber es werden nicht nur Balladen zu hören sein.

Seite 34

trendyone

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR 2008

THERE’S ALWAYS TIME TO PARTY

Heiligabend Silvester geöffnet ab 21.30 Uhr

NDLICH M I TE

B MEM ER O F

*Wegen Allerheiligen herrscht Tanzverbot am 31.10.

B MEM ER O F

SILVESTER AB 22 UHR ABTANZEN IN DER MAXIMILIANSTRASSE

E HOWDY G TH

BH M

BIL

G DER

E HOWDY G TH

IN E

GEÖFFNET FR - SA

BH M

O

NL

AL

ERI

E

T

JET Z

geöffnet ab 19.00 Uhr ★ Eintritt ab 20.00 Uhr

HEILIGABEND GESCHLOSSEN

trendyone

trendyone

Konzert Wie sieht das Tourleben bei einer Band wie euch aus?

Gibt’s Skandale?

Hoss: Skandale gibt es bei uns nicht. In unserer Zielgruppe haben wir die Teenie-Fraktion bereits ausgeklammert. Die fliegenden Teddybärchen und die kreischenden Mädchen gibt es bei uns nicht und wir sind auch froh darüber. Wir steigen nachts in den Tourbus, fahren los, kommen am nächsten Tag in der neuen Stadt an, warten dann auf den Soundcheck, geben zwischendurch Interviews, so wie mit TRENDYone, treten dann am Abend auf und ziehen dann meist noch ein wenig um die Häuser.

YIHA! THE BOSSHOSS reiten im Ostwerk Country-Musik mal ganz anders Am 08.11.2007 trat die erfolgreiche Berliner Band „THE BOSSHOSS“ im Ostwerk in Augsburg auf.

Die Band interpretiert bekannte Musikgruppen aller Genres auf ihre ganz eigene Weise im Country-Musik-Stil.

Das Ergebnis, das sich mehr als sehen lassen kann, bezeichnen BOSSHOSS selbst als “Trashcountry Punkrock”.

Zwei der sieben Cowboys nahmen sich vor ihrem Auftritt ausführlich Zeit, schilderten TRENDYone ihren Werdegang, gaben Infos zum neuen Album, uvm.!

TRENDYone: Wie hat die Karriere von THE BOSSHOSS begonnen?

Hoss: Wir haben uns nicht am klassischen Mainstream orientiert, sondern damals einfach aus Spaß angefangen. Es war zu Beginn eine reine Freizeitbeschäftigung für Alex und mich (Sascha), da wir beide unsere Jobs bzw. anderen Bands hatten. Wir begannen in unserem kleinen Homerecording-Studio im heimischen Dachboden.

Dort haben wir nach und nach Songs aufgenommen. Diese Lieder brannten wir gelegentlich auf CD, haben diese dann an Kumpels verteilt und immer wieder guten Zuspruch erhalten. Nach einem halben Jahr dachten wir uns dann, dass wir die Lieder endlich auf die Bühne bringen und live präsentieren sollten. Dazu suchten wir uns einige Musiker aus unserem Freundeskreis und fragten diese, ob sie Lust haben, mitzumachen. So kam es dann zur ersten Privat-Show bzw. –Party. Diese kam beim Publikum super an. Einer der Gäste hatte einen Club in Berlin und bot uns an, bei ihm zu spielen. Das taten wir dann auch. So ging es immer weiter und bereits ein halbes Jahr später hatten wir dann den Plattenvertrag unterschrieben. Das ging alles sehr rasant.

Seite 38

Damals war doch Country noch nicht angesagt, oder?

Hoss: Nein. Es gab noch keinen toten Johnny Cash und keinen Film über sein Leben. Auch „BrokeBack Mountain“ ist noch nicht im Kino gelaufen und Texas Lightning existierte ebenfalls noch nicht. Das waren zu Beginn schon alles neue Töne.

Was steht aktuell bei BOSSHOSS an?

Hoss: Die neue CD ist bereits unser drittes Album und bringt den Weg, den wir in den drei Jahren gegangen sind, auf den Punkt.

Wir sind als Coverband bekannt geworden, da wir Hip-Hop und Pop-Songs in ein Country-Gewand packten. Auf unserem ersten Album hatten wir drei eigene Songs drauf und jetzt haben wir vier Coversongs auf unserer Platte. Das hat sich deutlich gewandelt. Es sind viele eigene und gute Lieder, die Dynamik ist größer und es rockt mehr. Wir sind mit „Stallion Batallion“ gleich auf Platz acht in den Charts eingestiegen und bekommen viel positives Feedback. Das zeigt uns, dass wir alles richtig gemacht haben.

Was wollt ihr noch erreichen?

Hoss: Wir touren bis März/April in Deutschland, der Schweiz und den Benelux-Staaten. Danach werden wir über das nächste Album nachdenken und wollen auch im Ausland Fuß fassen. Wir wollen noch einmal über den Teich, da wir heuer schon einmal in Kanada waren und es dort super lief. Dort wollen wir gerne wieder hin. Aber auch USA und Japan wären interessant.

Nun zum zweiten Mal in Augsburg, wie findet ihr die Stadt?

Boss: Wir sind heute das sechste Mal in Augsburg. Ich habe nachgezählt. Wir waren dreimal im Ostwerk, einmal bei Popcity und einmal im Parkbiergarten.

Hoss: Ich kenne Augsburg schon seit zehn Jahren und deshalb auch viele Leute, die hier leben. Wir können jedoch nicht behaupten, dass wir die Stadt gut kennen. Aber nachdem wir bereits das sechste Mal in Augsburg sind, wissen wir über diese Stadt schon mehr als über andere Städte, in denen wir seltener auftreten.

Habt ihr eine Muse zum Songwriting?

Hoss: Wir haben einen klar definierten Zeitraum, in dem wir die Songs schreiben und aufnehmen. Dieses Mal erstreckte sich der Zeitraum von März bis September. Allerdings tourten wir parallel.

Das bedeutete, dass wir von Donnerstag bis Montag unterwegs waren und den Rest der Woche im eigenen Studio verbracht haben.

Nebenzu zeichnen wir noch Interviews, Unplugged-Nummern, Station-IDs für Radiosender und Exklusiv-Tracks für itunes.

Werdet ihr auf der Straße erkannt?

Hoss: Auf der Straße werden wir gelegentlich schon erkannt, aber es hält sich in Grenzen. Wir sind schließlich auch nicht Tokio Hotel. Wir laufen dann auch nicht im Cowboy-Outfit rum. Ab und zu werden wir aber schon angesprochen.

Wer sind eure Vorbilder? An wem orientiert ihr euch?

Hoss: Country-Musik ist geil. Vor allem die alten Sachen von Johnny Cash und Frank Williams. Uns war es jedoch von Beginn an wichtig, dass wir die Country-Musik so klingen lassen, wie wir sie gut finden.

Das beinhaltet eine ordentliche Portion Rock’n Roll und keinen Nashville-Country oder Pop-Country alias Shania Twain. Wir haben unsere Rock’n Roll-Vergangenheit in diese Songs eingebracht und haben einen Country-Stil kreiert, wie wir ihn gerne hören wollen.

Was fasziniert euch an Cowboys?

Hoss: Wir haben mit den Klischees gespielt und dieses sogar noch überzogen. Auf der Bühne sprechen wir nur englisch, haben CowboyHüte auf, Boots und Unterhemden an. So praktizieren wir das seit dem ersten Konzert. Dieses Konzept, das zufällig entstanden ist, hat sich bewährt. Wir bieten den Leuten neben der Musik eine gute Show. Dies vernachlässigen einige andere Bands oft.

Wer ist eure Zielgruppe?

Hoss: Es gibt keinen typischen BOSSHOSS-Hörer. Unsere Musik spricht unterschiedliche Altersgruppen an. Durch unsere Platzierungen in den Charts erreichen wir viele Menschen.

Unsere Haupthörergruppe ist zwischen 20 und 50 Jahre alt. Der Altersdurchschnitt liegt sicherlich bei 25 Jahren. Wir spielen auch zwei bis drei Mal im Jahr auf Countryfestivals, aber unser Hauptpublikum sind keine eingefleischten Countrymusik-Anhänger.

Ihr seid ja so richtig harte Jungs, habt ihr auch Schwächen?

Hoss: Die haben wir bestimmt. Natürlich werden wir oft in die Klischee-Richtung des harten Rockers bzw. des eiskalten Cowboys gedrängt. Wir schlüpfen jetzt nicht in komplett andere Charaktere, sondern machen auf der Bühne etwas Show dazu. Ich würde sagen, dass wir harte Jungs mit einem weichen Kern sind.

Seite 39

trendyone

trendyone

Foto-Art

MITTLERER LECH 35 86150 AUGSBURG TEL. 0821/1598189 Fernando Santoianni Inhaber des Friseursalon EDWARD´S tätig als Haarschneider und Spezial Make-up Artist für Fotoshootings, Modeschauen und

Ein Eisengel besucht Augsburg Fernando Santoianni, der Inhaber des Friseursalon EDWARD´S und Profi-Fotograf Joachim Schafnitzl (Photofactory) legten vor kurzem ein Fotoshooting der besonderen Art an den Tag. Mit viel Liebe zum Detail wurde das hübsche, junge Model erst mal einer krassen Veränderung unterzogen und et voilat, ein Kunstwerk entstand!

Die Farbe Weiß als Verbindung mit dem Übersinnlichen.

Wie Farben verwendet werden und was sie aussagen, ist in den verschiedensten Kulturkreisen situationsabhängig und mit gesellschaftlichen Bedingungen verknüpft.

So fällt es schwer, die Symbolik der weißen Farbe allgemeingültig zu deuten. Weiße Bemalung symbolisiert bei vielen Gruppen die Verbindung von Geistern oder anderen übersinnlichen Wesen.

In diesem Falle könnte man die Bemalung als freundlich mystische Gestalt deuten. Bei Körperbemalungen kombiniert man weiß häufig mit anderen Farben und drückt durch das Dekor gerne geistige und seelische Gegensätze aus. So kann z. B. die Farbe Weiß Sanftmut versinnbildlichen, wogegen die Farbe Rot Aggressivität symbolisiert.

Der weiße Farbstoff selbst wird meist aus Kaolin, Mehl oder zermahlten Muscheln hergestellt.

Die Frisur - ein melancholischer Look, der Romantik und Verführung heraufbeschwört.

Erstellt werden solche Frisuren mit Hilfsmitteln wie kleinen Wicklern oder Pfeifenreinigern (Haare werden aufgewickelt, getrocknet und danach mit den Fingern zu einer Frisur aufgerissen).

Seite 40

Fotos: Joachim Schafnitzl, Grafik: Alexandra Haug, Makeup und Styling: Fernando Santoianni

Filmproduktionen.

Augsburg Philippine-Welser-Str. 11 Stuttgarter Str. 23 / an der B17 w w w. b e a t e - u h s e . c o m / w e i h n a c h t e n

Seite 41

Foto: Joachim Schafnitzl (Photofactory)

trendyone

Nightspots

trendyone

Reise Abschlussfahrt mit abireisen bei den â&#x20AC;&#x17E;Abireisen-Spezialistenâ&#x20AC;&#x153; in Augsburg

Party(s)pass inklusive

abireisen präsentiert Katalog mit neuen Produkten

Die Marke abireisen bietet seine bisher grĂśĂ&#x;te Auswahl an Angeboten inâ&#x20AC;Ż13â&#x20AC;ŻZielgebieten innerhalb Europas â&#x20AC;&#x201C; mit neuen Produkten und kostenlosemâ&#x20AC;ŻZusatzprogramm.

YUMClub (Augsburg)

Im Katalog präsentiert â&#x20AC;&#x17E;abireisenâ&#x20AC;&#x153; eine neue Produktpalette. Die im Reisepreis enthaltene VIPCard schont die Reisekasse: Dieser Partypass gewährt kostenlosen Zugang zu insgesamt Ăźber 20 Discotheken. Mit der Karte im Gepäck erhalten die jungen Kunden Getränkerabatte in CafĂŠs, Clubs, Bars sowie ErmäĂ&#x;igungen in Restaurants und Shops.

Zusätzlich gibt es an nahezu allen Reisezielen einen Ausflug inklusive mit Preisnachlass fßr Museen und andere Sehenswßrdigkeiten.

Neben Appartement- und HotelunterkĂźnften präsentiert â&#x20AC;&#x17E;abireisenâ&#x20AC;&#x153; zwei neue Unterkunftsformen. Die Abiclubs sind exklusiv fĂźr Abschlussklassen reserviert und bieten mit weitläufigem Areal viel Fläche fĂźr das eigene Clubprogramm. Im Abi Deluxe Camping erleben Abiturienten ihren Urlaub in komfortablen Zelten unter dem Sternenhimmel. Auch Kunden mit kleinerem Budget genieĂ&#x;en hier das ganze Partyprogramm.

Vollverpflegung, kostenlose Getränke und Nightlife-Programm. Der Vorteil fßr alle, die mit Freunden verreisen: Ab zehn gemeinsamen Buchungen gibt es Gruppenrabatte. Schnellentschlossene werden belohnt: Bis zum 15. Dezember 2007 gibt es auf die Reisen zehn Prozent Frßhbucherrabatt.

FĂźr alle Informationen und Buchungen rund um den neuen Katalog steht das Team von den â&#x20AC;&#x17E;abireisen-Spezialistenâ&#x20AC;&#x153; aus Augsburg, in der Neuburger Str. 25, zur VerfĂźgung.

FĂźr 2008 wurde das Angebot an All-inclusive-Reisen deutlich ausgedehnt. An nahezu allen Reisezielen bietet â&#x20AC;&#x17E;abireisenâ&#x20AC;&#x153;

SPEZIALISTEN

ZACâ&#x20AC;&#x2122;S (Augsburg)

Seite 44

Nur bei uns 3UPER !BI 2EISEZIELE IN 3PANIEN )TALIEN

5NGARN %NGLAND UVM

!MSTERDAM AB %URO

,LORET DE -AR AB %URO s &RĂ HBUCHERRABATT s !LL INCLUSIVE !BI #LUBS s 6)0 #ARD INKLUSIVE s !USm UG INKLUSIVE

ABI YOU DE .EUBURGERSTR !UGSBURG 4EL &AX

WWW ABI YOU DE INFO ABI YOU DE Seite 45

trendyone

nightspots Ramona Oriold ist „Miss Mo 2007“ Am 15.11.2007 fand im Mo‘Town der „Miss Mo Contest 2007“ statt. Zehn hübsche, junge Damen traten an und mussten sich der fachkundigen Jury bestehend aus Joachim Schafnitzl (photofactory), Andreas Emmert (nicefotoart), Alexander Kaya (2ypsilon.com), Nadja Moll und Sandy Bolkart (Mo‘Town) präsentieren. Passend gestylt wurden die zehn Beauties von Hair by HK (hair-by-hk.de) und Isabel Klass (klass-make-up.de). Die Outfits stammten von Vero Moda.

Ramona Oriold, Sandra Bilic und Barbara Schneider erhielten einen Modelvertrag, professionelle Fotoshootings und einen Platz auf dem Cover des TRENDYone Magazins.

Ramona Oriold gewann den begehrten Modelvertrag

Sandra Bilic hier beim zweiten Durchgang im Bikini

Barbara Schneider im Outfit von Vero Moda

X

mas-

Clubbing 25. & 26.12.2007 AB 22.00 UHR

Der „Miss Mo“-Contest lockte viele Gäste ins Mo‘Town, die nach der Show noch ausgelassen feierten.

Mo‘Town Club (Augsburg)

STUDIO54

DIE LEGENDÄRE SILVESTERPARTY MONTAG 31.12.2007_START 22 UHR_DJ KEVIN_FINGERFOOD-BUFFET NEW YEAR OUTDOOR FIREWORKS_STUDIO54 GLAMOUR DECORATIONS

Afrawald 4 | 86150 Augsburg Tel.: 0821/5083033 Reservierungen unter www.motownclub.de Seite 46

trendyone

trendyone

Event Mike Herman – Live and Swingin’

Thorbräukeller – großes Re-Opening nach Umbau!

Am 15. bis 17. November stieg das große Eröffnungswochenende im Thorbräukeller nach dem Umbau zur „Ganzjahreshütte“, wie es viele schon vom Augsburger Plärrer aus dem Schaller Zelt her kennen. Harry Winderl und Max Kuhnle haben sich einiges einfallen lassen und zusammen mit ihrem Team jede Menge Arbeit in den Umbau investiert, um den Thorbräukeller in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.

Nach dem Eröffnungswochenende lässt sich sagen: „Die Arbeit hat sich gelohnt!“

Der smarte Sänger glänzte hier nicht nur mit seinen schönen, braunen Augen.

Auch seine angenehme Stimme und sein Charme waren hier ein Garant für mehr als zwei Stunden Unterhaltung vom Feinsten.

Berühmte Swingklassiker von Frank Sinatra, Dean Martin, Nat King Cole und Robbie Williams waren hier zu hören. Nicht nur auf der Showbühne, auch in Mitten des Publikums war Mike Herman ein Star zum Anfassen. Als ganz besondere Überraschung für das begeisterte Publikum kündigte Mike Herman seinen Bruder Olli Herman als Special Guest des Abends an. Beide gaben auf der PoW WoW Showbühne richtig Gas und entführten ihr Publikum in die gute alte Swing-Ära. Von kräftigem Applaus begleitet gab Mike Herman auf Wunsch seiner zahlreichen Gäste noch einige besonders klangvolle Zugaben und rundete somit den Abend swingvoll ab.

Text und Fotos: Alexander Heinle

Mike Herman, der neue Augsburger King of Swing hatte am Donnerstag, 22.11.07, über 120 Gäste im PoW WoW am Moritzplatz mit edlen Swingklassikern eindrucksvoll verwöhnt.

Wer es nicht zur Eröffnung geschafft hat, kann natürlich ab sofort auch jeden Dienstag bis Samstag im Thorbräukeller vorbeischauen und die gemütliche Atmosphäre erleben.

DOM

ilig He

tst r.

zSt r.

Lu dw

THEATER

ig

s tr .

au Grotten POST

latz igsp

str.

M ax

Kön

Sonntag geschlossen www.thorbräukeller.de

Leonhardsberg .

K a r ls t r

Moritzplatz

Wir haben geöffnet Dienstag - Samstag jeweils ab 18 Uhr

LUDWIGS PASSAGEN

Rathausplatz

tr. gers Fug

123 Schritte vom Christkindlesmarkt nur 19 Schritte vom Parkhaus Ludwigstraße nur 2 Min. 42 Sek. vom Augsburger Königsplatz

eu

r

Vo lkh ar

-K

Gaaanz einfach zu Fuß zu erreichen:

RATHAUS

Erbaut aus Holz und Stein, in bewährter Tradition gefertigt endlich hat der neue Thorbräukeller nach Generalumbau seine Pforten geöffnet. Selbst designed und auch gesägt - in unserem neuen Outfit steckt jede Menge Arbeit, die sich gelohnt hat. Und jetzt wartet auf Euch gutes kaltes Bier, Schampus, auch mal a gutes Schnapserl und natürlich Essen, das schmeckt und preiswert ist.

Wir wollen mit Euch feiern und gute Sachen machen - dafür steht der neue Thorbräukeller. Also schaut’s vorbei !

Wir freuen uns auf Euch

Programm: im Dezember großes Après-Glühen · im Januar TWO WEEKS und TBA BAND live

Thorbräukeller · Heilig-Kreuz-Str. 20 · Augsburg · Tel. 5119 91 · www.thorbräukeller.de Seite 50

Seite 51

trendyone

Jochen Schweizer gibt‘s jetzt beim

Interview

U di ns re er N kt A E be dre U im na !

Kö lin ni -Sh gs o pl p at z

Eine Fee verzaubert Augsburg LaFee im CineStar zu Gast

Schneien Sie doch mal rein!

Am 10. November besuchte die deutsche Rocksängerin LaFee im Rahmen ihrer Kino-Promo-Tour das CineStar in Augsburg. Die 17-Jährige löste eine wahre Lawine der Begeisterung aus. Kein Wunder, denn das junge Multitalent ist nicht nur laut, sondern auch auffälllig.

TRENDYone: Dein erstes Lied „Virus“ handelte von der Wut auf deinen Ex-Freund und deiner damals besten Freundin.

Verarbeitest du Enttäuschungen, Wut oder andere Gefühle wie Liebe generell in deinen Songs?

LaFee: Am liebsten verarbeite ich in meinen Songs Themen, die tatsächlich passieren. Ich singe nicht gerne über Blumen, die prächtig wachsen oder die Sonne, wie schön sie scheint. Themen, die sonst oft unter den Tisch fallen, aber sehr relevant sind und andere Menschen deshalb auch emotional bewegen, sind mir für meine Songs einfach wichtiger.

Deine Musik ist laut und rockig.

Woher kommt deine Vorliebe dafür?

Ich höre selbst gerne Rock bzw. Gruppen wie Rammstein, Evanescence und „Die Toten Hosen“. Anfangs gingen meine Lieder eher in die Hip-Hop-Richtung, aber mit den Jahren hat sich mein persönlicher Musikgeschmack und somit auch mein eigener Musikstil geändert. Als dann das aktuelle Projekt anstand, dachte ich mir, dass wir es eher im Bereich Rock ansiedeln sollten.

27 weitere Fotos findet Ihr unter: www.TRENDYone.de

Iglu bauen Husky Workshop

149 €

Welche Ziele hast du im Leben?

Konkrete Ziele habe ich mir nicht gesetzt. Ich bin eigentlich ein wunschlos glücklicher Mensch. Musikalisch habe ich schon fast alles erreicht, was möglich ist. Die Ziele sind immer positiv.

Baggerfahren ab

99 €

Dein Freund ist ebenfalls Musiker. Denkst du, dass Beziehungen zwischen Künstlern besser funktionieren?

Nein. Es ist reiner Zufall, dass mein Freund auch Musiker ist. Ich sehe keinen bestimmten Vorteil darin, dass er ebenfalls im Musikbusiness tätig ist. Er hätte auch Student sein können. Das hätte aus meiner Sicht keinen Unterschied gemacht.

Deine Mutter ist Griechin.

Hast du südländisches Temperament?

Ja, auf alle Fälle. Ich bin ein sehr aufgeweckter Mensch.

Da ihr beide viel unterwegs seid, seht ihr euch sicherlich nicht oft?

Wir sehen uns nicht sehr oft, aber das wussten wir von Anfang an.

Wie setzt du dich als „Nesthäkchen“ gegen deine älteren Bandmitglieder durch?

Das ist ganz einfach. In dieser Konstellation bin ich die Frontfrau und die anderen Bandmitglieder akzeptieren mich und meine Ideen. Wir sind ein gutes Team, das sich offen austauscht. Sie sehen mich nicht als ihre Chefin.

Hast du einen persönlichen Bezug zu Augsburg?

Heute schon etwas von der Stadt gesehen?

Es gibt leider keinen persönlichen Bezug. Ich bin heute zum ersten Mal in Augsburg und direkt hier ins Kino gefahren. Ich freue mich aber schon auf meinen Auftritt. Es freut mich, dass die Resonanz auf mein Konzert in Augsburg bereits im Vorfeld sehr positiv war.

Seite 52

180 €

Am 6. Juli erschien dein zweites Album „Jetzt erst recht“, das bereits in Deutschland und Österreich Gold erreichte. Wie geht man gerade als „Jugendliche“ mit all dem Erfolg und Trubel um?

Jeder geht damit anders um. Ich persönlich komme mit der Situation sehr gut zurecht, da ich schon Musik mache, solange ich zurückdenken kann. Der Erfolg kam deshalb für mich nicht überraschend, sondern stellte sich über einen längeren Zeitraum ein.

Momentan sind wir alle überglücklich.

Über 400 Erlebnisse & Geschenkideen von Jochen Schweizer gibt es bei Foto: LaFee

Ihr Schauspieldebüt gab LaFee, die eigentlich Christina heisst, in Ninas Welt. Eine Handysoap, welche von Herbst 2006 bis Frühjahr 2007 lief. Musikalisch wurde sie von der Tochter des Musikproduzenten Bob Arnz entdeckt. Dieser nahm Christina unter Vertrag und seither stellt sich ein Erfolg nach dem anderen ein.

So absolvierte sie am 31. Dezember 2006 vor dem Brandenburger Tor vor mehr als einer Million Zuschauer ihren größten Auftritt.

Außerdem heimste die junge Wilde 2007 den begehrten Musikpreis Echo ein. LaFee darf sich seither beste Künstlerin des Jahres National nennen. Sogar die Franzosen sind von LaFee begeistert und reißen sich förmlich nach ihr. So war ihr erstes Konzert in Paris am 16.

September 2007 innerhalb von zwei Stunden ausverkauft! Kein Wunder also, dass auch wir nicht an ihr vorbeikamen. TRENDYone traf LaFee und sprach mit ihr über Musik, Liebe, und Männer:

Konrad-Adenauer-Allee 11 86150 Augsburg Tel. (08 21) 50 71-130

Schrannenplatz 9 86830 Schwabmünchen Tel.(0 82 32) 96 95 21

Bgm.-Wohlfarth-Str.3 86343 Königsbrunn Tel. (0 82 31) 60 50 13

trendyone

Lifestyle + beauty

Dein Tag – Dein Style Wie viele andere TRENDYone-Leser fand auch Beate aus Friedberg die Styling-Aktion der letzten Ausgabe super. „Eine neue Frisur mit Pfiff sowie eine professionelle Beratung von Experten – genau das Richtige“, dachte sich Beate.

Auf das Team von H&K sowie unseren Fotografen Andreas Emmert (NiceFotoArt) war wie immer Verlass und das Ergebnis konnte sich sehen lassen.

geschenke-tipps

Die feierlichste Zeit des Jahres beginnt: … den Christkindlmarkt besuchen, Plätzchen backen und sich natürlich freuen. Es wird also allmählich Zeit, sich Gedanken über den Weihnachtsabend zu machen. Was gibt es Schöneres als an Weihnachten beschenkt zu werden?

NATÜRLICH selbst zu schenken! Die TRENDYone-Tipps garantieren einen Treffer ...

StereoSchmuck-Kopfhörer Extravagantes Design – besetzt mit zwölf Schmucksteinen.

Erhältlich bei Tchibo ab 5.12.

– so lange der Vorrat reicht!

Preis: 19,99 €

Hair & Styling Beate hat von Natur aus dunkelblonde Haare und wollte einfach mehr Pepp reinbringen.

Um die blau-grünen Augen so richtig zum Strahlen zu bringen wählte Klaus daher die Farbe „Red Pepper“.

trendyone

Großstadt Adel Das Edelste, was man sich unter einem Weihnachtsbaum vorstellen kann: die „GroßstadtAdel“- Kollektion von LOOK54. Original Swarovski-Kristalle, Swarovski- Nieten, Stickereien und Shirts mit coolen Prints. Preis des Shirts: 89,00 € www.look54.de

Um die Gesichtsform hervorzubringen wurde Beate ein frecher kurzer Bob mit kompakten Grundlinien geschnitten.

Kosten: 60,– €

Make up by Make-up Artist Isabel Klass Jedem perfektem Make-Up geht eine makellose Grundierung mit Concealer und Puder voraus.

Passend zu der neuen Haarfarbe wählte Isabel die Lidschattenfarbe: Smaragd-Grün das in ein kühles Schokobraun verläuft. Um die Augen noch etwas in Form zu bringen wird ein Eyeliner aufgetragen.

Wimpertusche und Wimperncurler geben den letzten Schliff für strahlende Augen.

Yves Saint Laurent Taschenanhänger mit Creme-Parfum und Lipgloss.

46,50 €. Erhältlich bei Naegele in Augsburg

Adelheid – Werkstatt des wahren Glücks!

Die trendigen Adelheid-Produkte mit den verschiedensten Motiven findet ihr bei IDEENREICH in der Steingasse. Lasst euch inspirieren!

T-Shirt und Tasche, je 24,90 €

Pfirsichfarbenes Rouge und ein brauner Lippenstift mit etwas Lipgloss vermengt runden dieses Make-Up ab.

Make-up: 25,– €

Mit Perlmutt überzogene Perlen – einfach himmlisch, der BRACLI®-Perlenstring bekannt durch seine Gastauftritte in der Kultserie „Sex and the City“. Erhältlich in schwarz, rot und weiß bei FEE in der Annapassage, Augsburg.

layout:niceart.de

Cosmetic Gallery Schenkt doch mal ein bisschen Schönheit!

Schaut vorbei in der Augsburger Altstadt, Weiße Gasse 11 oder unter: www.cosmetic-gallery.de

Seite 55

trendyone

trendyone

geschenke-tipps Wer erinnert sich nicht gerne an die Wundertüten aus der Kindheit?

Das passende Märchen zum Schuh!

Die Tüten unserer trendigen brasi & brasi Halsketten mit den Motiven „x&mas“ oder „happy & new year“ sind von einem französischen Verpackungs-Künstler gestaltet und die Geschenkidee für diesen Winter. So brauchst Du Dir jetzt keine Gedanken mehr über eine „wunder“schöne Verpackung zu machen, sondern kannst ganz einfach Freude schenken. Zu erhalten in der Modern Woman Abteilung im Modehaus JUNG an der Wertachbrücke.

Der Preis beträgt 49,95 EUR pro Tüte.

Underwear von Emporio Armani

Jedes Motiv hat seine eigene Geschichte.

Der besondere Geschenktipp für jeden – mit einem Adelheid-Produkt schenkst du immer etwas Glück & Frohsinn.

Preis, 24,90 € IDEENREICH in der Steingasse, Augsburg.

...günstige

parfums

entdecken!

(*!.%

(.!.%

… goldig schimmernd unter dem Weihnachtsbaum.

FEE, Annapassage in Augsburg

ARMANI

BOSS

"CODE FEMME"

"FEMME"

E  P S 50 ml

(*!.%

Traumhandy zu Weihnachtspreisen: Sony Ericsson W910i inkl. Lautsprecherboxen

E  P S 30 ml

CALVIN KLEIN

"EUPHORIA"

E  P S 30 ml

('!.%

'.!.%

EMPORIO ARMANI

Multimedia-Jukebox für die Hosentasche: der neue Walkman-Slider W910i von Sony Ericsson. Hören Sie Ihre Lieblingsmusik oder Audiobücher und schauen Sie sich Podcasts an. Surfen Sie durchs World Wide Web oder schütteln Sie mit „Shake Control“ einen neuen Songtitel quasi aus dem Handgelenk. Horizontal oder vertikal – der große, kristallklare Bildschirm zeigt Inhalte an, wie es Ihnen gefällt. Derzeit bei O2 gratis dazu: die handlichen MPS-70 Lautsprecherboxen für den satten Sound.

Weitere Infos hierzu unter: www.o2online.de

Dior-Collier mit Lipgloss DIORLIGHT: 78,50 EUR. Gesehen bei Naegele in Augsburg.

Hama „FM-Transmitter“ Perfekt für alle, die Ihre Lieblingssongs direkt vom Handy, iPhone oder ihrem MP3-Player einfach und kabellos über das Autoradio hören möchten. Erhältlich in jedem guten Fachhandel (z.B. MediaMarkt) UVP: 29,99 EUR

Foto: Hama GmbH & Co. KG

"DIAMONDS"

LANCÔME

E  P S 30 ml

"HYPNÔSE"

(.!.%

E  P S 30 ml

HUGO BOSS

"XX WOMAN"

Skihelme von Cébé sind das Must-have und das passende Geschenk für jeden trendigen Wintersportler.

Top Ausstattung und perfektes Design vervollständigen dieses Bild.

Dieser Ripper freestyle Helm von Cébé (siehe Bild) hat eine hochfeste Schale, eine aktive Belüftung und komfortable, abnehmbare Ohrenschützer.

Zu einem Preis von nur 119,90 EUR ist er ab sofort im Max51 in der Maximilianstr. 51 erhältlich.

E  T S 60 ml

'-!.%

)(!.%

DOLCE & GABBANA

THIERRY MUGLER

"LIGHT BLUE"

',!.%

E  T S 25 ml

"ANGEL"

E  P S 25 ml

JEAN PAUL GAULTIER

"CLASSIQUE"

E  T S 20 ml

',!.%

CONVERSE … ist cool!

Weihnachtsgeschenke vom Champion-Shop kommen immer gut an, z.B. das Kapuzen-Sweat (Hoody) mit passender Schulter-Tasche!

Erhältlich bei CHAMPION in der Karolinenstr. 21, Augsburg.

BULGARI

"OMNIA AMETHYSTE" E  T S 25 ml

'+!.% KENZO

"FLOWER BY KENZO" E  T S 30 ml

Pokerset „Santa Strip“ zum Preis von 24,95 €

Seite 56

p e r f u m e s

c o s m e t i c s

philippine-welser strasse augsburg

trendyone

Augsburger Christkindlesmarkt Interview mit Bernd Noli und Patrick Gerstmeier TRENDYone: Welche Besonderheiten erwarten die Besucher des Augsburger Christkindlsmarkt 2007?

Ein Highlight ist mit Sicherheit das Engelesspiel, mit dem der Christkindlesmarkt jährlich eröffnet wird. Dieses findet nach der Eröffnung auch noch jeden Freitag, Samstag und Sonntag jeweils um 18 Uhr statt. Seit diesem Jahr hat der Christkindlesmarkt am Wochenende nun bis 21 Uhr geöffnet. Am „Kinderland“, das sich am Moritsplatz befindet, gibt es einen LED-Sternenhimmel, der sich über das Karussell sowie den restlichen Platz erstreckt. Manche werden den LED-Sternenhimmel evtl. auch noch als prächtige Beleuchtung des Weihnachtsbaums auf dem Rathausplatz vor zwei Jahren kennen.

Ein weiteres Highlight ist das „Glühwein-Stüberl“, in dem ca. 20 Personen auf gemütlichen Sitz- und Stehplätzen ihren Punsch genießen können. Neben diversen Glühweinvariationen finden auch die Hungrigen einige Schmankerl wie Bratwürstl und Schupfnudeln oder kalte Platten, die auf Wunsch bestellt werden können.

Als Neuheit gibt es dieses Jahr exklusiv am Glühweinecker’l den „Hot-Touchdown“, der als zweiter heißer Cocktail in die Karte aufgenommen wurde. Die Parkplatzsituation hat sich nun auch wesentlich verbessert. In der Parkgebühr am Plärrerparkplatz ist nun eine VGA-Tageskarte (zwei Erwachsene und bis zu sechs Kinder) enthalten. Hier kann man die Park&Ride-Möglichkeit optimal ausnutzen und erreicht in wenigen Minuten bequem den Augsburger Chistlindlesmarkt.

Was gefällt euch selbst auf dem Augsburger Christkindlsmarkt 2007 am besten?

Die erhöhte Anzahl an attraktiven Frauen, ist für uns natürlich besonders interessant, die sich hier zu Weihnachtszeit aufhalten und natürlich das einzigartige Flair, das unter dem Jahr einfach nirgends zu finden ist. Der Augsburger Christlindlesmarkt hat eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre. Hier kommt Jung und Alt zusammen.

Familien haben ebenso viel Spaß wie junge Leute in unserem Alter.

Welches Geschäft betreibt ihr bzw. wie lange seid ihr schon hier in Augsburg vertreten?

Bernd Noli: Das „Glühweinecker’l“ mit integriertem Glühweinstüberl gegenüber vom Modehaus Eger, das bereits seit mehreren Generationen von meiner Familie betrieben wird.

Patrick Gerstmeier: „Süße Sachen die Freude machen“, Schokofrüchte und gebrannte Mandeln findet man am Moritsplatz direkt unter dem LED-Sternenhimmel des Kinderlands. Seit acht Jahren betreibe ich nun meinen eigenen Stand. Allerdings wurde mir dies schon in die Wiege gelegt, da auch meine Eltern und Großeltern bereits auf dem Augsburger Weihnachtsmarkt vertreten waren.

Wie sieht ein typischer Tagesablauf bei euch aus?

Patrick: Gegen 9 Uhr fahre ich auf den Christkindlesmarkt, um dann

Seite 58

Lokales

um 9.30 Uhr den Laden zu öffnen. Die verschiedenen Früchte müssen jeden Tag frisch zubereitet werden. Dazu schneide ich die Früchte und übergieße diese mit Schokolade. Zwischendurch müssen dann auch noch Mandeln und Erdnüsse gebrannt werden. Am Ende des Tages muss natürlich noch alles gründlich gereinigt werden.

Bernd: Ich steh jeden Tag um 7 Uhr auf. Fahr dann um ca. 8 von zuhause weg und bin um 9 Uhr auf dem Christkindlesmarkt. Dann werden die Glühweinkessel angeheizt und der Punsch eingefüllt. Zuvor müssen natürlich noch alle Leitungen der Schankanlage gereinigt werden bis dann der Verkauf los gehen kann. Gegen Mittag füllt sich der Christkindlesmarkt mit vielen Besuchern und Touristen.

Erzähl doch mal eine lustige Anekdote/Erlebnis!

Patrick: Eines Abends saßen wir beide zusammen und tranken Glühwein, als ich mir einfiel, dass ich noch Erdnüsse brennen musste.

Dies führe dann dazu, dass der Zucker bei den Erdnüssen Blasen geschlagen hat und der ganze Topf Erdnüsse hinüber war.

Bernd: Ich hatte einmal mit einer Kundin geflirtet, als gerade der Ehemann ums Eck kam, und dies natürlich nicht lustig fand.

Glücklicherweise ist die Situation aber nicht eskaliert, jedoch bekam ich vom Ehemann die „Effenberg-Geste“ gezeigt. Beim Thema Fußball fällt mir gleich noch eine Story vom letzten Jahr ein. Der Fußballnationalspieler David Odonkor war aufgrund einer KnieOP in Augsburg zur Behandlung und besuchte den Augsburger Christlindlesmarkt. Hierbei kam er auch zu unserem Glühweinstand – blöd nur, dass ich zu diesem Zeitpunkt nicht da war, sondern mich gerade beim Patrick am Stand aufhielt.

Euer Schlusswort zum Augsburger Christkindlesmarkt Es ist schade, dass wir den ganzen Tag eigentlich nur hinter der Theke stehen und somit wohl leider nie wirklich den Christkindlesmarkt von der andere Seite der Theke kennen lernen können. Aber das holen wir dann natürlich immer nach Feierabend in den Gastronomiebetrieben der Augsburger Maximilianstraße nach.

Also ... ein Besuch auf dem Augsburger Christkindlesmarkt lohnt sich und mit ein bisschen Glück könnt ihr diese Köstlichkeiten kostenlos genießen:

TRENDYone verlost folgende Gutscheine: 3x2 Glühweine, 3x2 Bratwürste, 5x1 Hot Touchdown Deine E-mail mit Anschrift schickst du an: gewinnspiel@trendyone.de (Stichwort: Christkindlesmarkt)

Einsendeschluss ist der 07.12.2007

trendyone

Dance

Dem Mangel an Bewegung wird der Kampf angesagt!

e für in-Cod er: e h c s t Gu -Les DYone 3 N E R T 472 TO56 und Geld sparen! eben

ng ang

meldu

Bei An

n Idee

n Ziel

24 Stunden tanzen lernen! Unkompliziert, schnell und ohne Terminstress!

Bewegung ist ein Defizit unserer Gesellschaft wie nie zuvor.

In der heutigen rastlosen Zeit ist es oft schon für Jugendliche nicht mehr einfach, ihre Termine alle unter einen Hut zu bringen. Dies soll jedoch nicht dazu führen, dass keine Möglichkeit besteht, den Tanzunterricht zu besuchen. Den gibt’s jetzt online! Zu jeder Zeit an jedem Computer mit Internetanschluss abrufbar. Dem Mangel an Bewegung wird der Kampf angesagt!

Alle Tanzbegeisterten sollen die Chance nutzen tanzen zu lernen, wenn es ihnen an Zeit fehlt, wenn sie nicht das Selbstvertrauen haben erste Tanzschritte in größeren Gruppen zu lernen und wenn sie räumlich nicht flexibel sind.

Es wird eine große Crew aufgebaut, die ohne ein regelmäßiges, gemeinsames Training absolvieren zu müssen, deutschlandweit zusammen auftreten und an div. Meisterschaften teilnehmen kann.

Mindestens 2-mal jährlich wird ein Online-Dance-Contest stattfinden, der ebenfalls nicht regional gebunden ist und an dem alle User durch das Hochladen ihres Videos teilnehmen können.

Aufgrund der weltweiten Internetzugänge ist Da School räumlich nicht gebunden und kann durch effiziente Bewerbung überall auf der Welt funktionieren.

n Zielgruppe Alle Tanzbegeisterten ab 9 Jahren.

n Tanzstile In den Bereichen HIP HOP, Streetdance, New Style, Breakdance, Krump und vielen Specials, wie zum Beispiel dem C-Walk, erklärt Mike von Da Funk wie’s geht.

Mike ist seit über 10 Jahren Tanzlehrer, war weltweit unterwegs und unterrichtet diese Tanzstile bereits seit vielen Jahren. Er weiß worauf es ankommt, die Choreographien sind von ihm selbst und somit made in Germany. Keine überflüssigen Erklärungen, sondern alles auf den Punkt zu bringen, ist seine Stärke! Sein Motto: Jeder kann Tanzen lernen solange er Spaß daran hat! Und das soll nicht an so simplen Dingen wie Zeitnot oder Räumlichkeit scheitern!

Infos und Videos von Mike unter: www.dafunk.tv

n Umsetzung Unter www.daschool.tv kann sich der User einloggen und dann alles selbst bestimmen: Uhrzeit, Ort, Lessons, Style, Abo! Er kann vor- und zurückspulen, hat die Möglichkeit einer Fullscreen-Ansicht und die Auswahl von Richtung (von vorne oder hinten) und Tempo (normal oder langsam) ist selbstverständlich gegeben. Kein nerviger Anfahrtsweg und somit für alle User weltweit zugänglich!

n Kosten Abo ab 14,80 Euro im Monat, inklusive Videofeedback (Beurteilung der Leistung des Users), für eine komplette Choreographie pro Monat.

n Fazit Unerschöpfliche Möglichkeit der Kundengewinnung, durch raum- und zeitlose Nutzung des Portals.

Bisher einmaliges Angebot für die tanzbegeisterte Zielgruppe!

Dem Bewegungsdefizit wird der Kampf angesagt.

Schon Kinder können lernen, das Internet psychisch und physisch zu nutzen.

Da School beweist, das World Wide Web kann mehr!

Seite 59

trendyone

event

trendyone

Gastro

Neben dem Dresscode komplett in weiss zu erscheinen ist ein gigantischer Baum, â&#x20AC;&#x17E;The Oak of Loveâ&#x20AC;&#x153;, mit einer Spannweite von 80 Metern, das zentrale Element der Show. Das organisch gestaltete Geflecht ragt bis unter das Dach der Arena und wird durch modernste Videoprojektionen, Pyro- und Lasereffekte eindrucksvoll inszeniert.

Jetzt neu in Augsburg: Nazar DĂśner â&#x20AC;&#x17E;Ala turkaâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t jetzt â&#x20AC;&#x17E;Nazar DĂśnerâ&#x20AC;&#x153;. NatĂźrlich gibt es in der Maxstr. 77 weiter wie gewohnt viele leckere KĂśstlichkeiten.

GrĂśĂ&#x;ter Lifestyle Night Event der Welt kommt nach Deutschland Die wohl spektakulärste Veranstaltung an Silvester startet dieses Jahr in DĂźsseldorf! SensationÂŽ - das wohl ambitionierteste Lifestyle Night Event der Welt - kommt am 31.12. nach Deutschland und wird Ăźber 30.000 in weiĂ&#x; gekleideten Gästen eine unvergessliche Nacht bescheren.

SensationŽ wird bereits seit Jahren in europäischen Metropolen wie St. Petersburg, Amsterdam, Brßssel oder Prag erfolgreich veranstaltet.

Rund 100 Performer, darunter Tänzer, Feuerkßnstler und Artisten machen die Nacht zu einem VarietÊ des 3. Jahrtausends.

Die atemberaubende Dekoration verwandelt die LTU Arena in einen modernen Märchenwald und die Bßhnenshow transportiert eine 8-stßndige Choreografie, die perfekt auf die musikalischen top Acts abgestimmt ist.

Seite 60

.BYTUSBÂ&#x2022;F ĂŻĂŻ UHM CJT Ă­ 6IS HFĂ&#x161;Ăľ OFU

Weitere Infos und den aktuellen Trailer gibt es auf www.sensation-white.de und natĂźrlich auf www.trendyone.de.

Tickets unter www.sensation-white.de, www.eventim.de, www.kartenhaus.de, www.koelnticket.de.

Gewinnspiel: Im Vorfeld des Events werden Promotioncars im stylishen Sensation Look durch alle deutschen GroĂ&#x;städte fahren.

Unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;CATCH THE SENSATION(AL) SWIFTâ&#x20AC;&#x153; sollten Nachtschwärmer besonders vor bekannten Szeneclubs- und Bars die Augen offen halten: Wer ein Foto von den Cityflitzern macht und es mit Ort und Datum versehen an swift@sensation-white.de einsendet, hat die MĂśglichkeit einen brandneuen Suzuki Swift, oder begehrte Silvestertickets zu gewinnen!

Und fĂźr alle die das Auto nicht vor die Linse bekommen, verlost Trendyone fĂźr euch 2x2 Tickets. Schreibt hierzu einfach eine eMail mit Namen und Adresse an: gewinnspiel@trendyone.de

ĂŤ Fotos: Cyburbia Medien GmbH

SensationÂŽ â&#x20AC;&#x201C; Silvester wird weiĂ&#x;!

Auch musikalisch erwartet die Gäste nur das Feinste: Gleich sieben international renommierte DJs werden fĂźr einen bombastischen Sound sorgen. Als Headliner wird kein geringerer als Erick Morillo â&#x20AC;&#x201C; mehrfach als â&#x20AC;&#x17E;Best international DJâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet - die Arena zum Kochen bringen. Aufgrund der Vielfältigkeit des Line-Up werden sowohl ambitionierte Liebhaber elektronischer Musik, als auch der Mainstream bestens bedient.

Y

% Ă&#x161; O

S F ĂŤ F S H O V Y )

-

ÉŠ Ę&#x2022;Ę&#x201C;

OVS Č˝

4 OVS Č˝ ɨ Ę&#x2DC;Ę&#x201C;

99-

Ę&#x201C; Ę&#x153;

ÉŞ

Č˝

S V O Seite 61

trendyone

Konzert

Jetzt geht’s los mit Virginia Jetzt!

Super Konzert in der Kantine Im Rahmen ihres zweiten Teils der Deutschland-Tour machte die deutschsprachige Indie-Pop-Band aus Berlin in Augsburg Station.

Am 31.10.2007 luden Virginia Jetzt! zum Konzert. Zu hören gab es unter anderem Songs aus dem aktuellen Album „Land unter“.

Momentan sind sie mega angesagt, doch in Wirklichkeit existieren Virginia Jetzt! schon seit über acht Jahren. Eine enge Freundschaft verbindet die Gruppe um Sänger Nino mit der Band Mia, die ja vor einigen Jahren in der Kritik des Nationalismus stand. Doch das ist Vergangenheit. Jetzt geht’s voran mit neuen Songs, neuen Texten und coolen Sounds. TRENDYone traf die Berliner Musikbande und sprach über Vergangenheit, Zukunft und das Jetzt!

TRENDYone: Ihr seid ja bekannt für Ausgefallenes. Trotzdem ist zum Beispiel euer Bandname mit einer Geschichte verbunden.

Welcher denn?

Nino: Thomas und ich spielten vor der Bandgründung in unserer Heimatstadt ein Konzert. Thomas war damals verliebt in eine junge Dame namens Virginia. Diese wollte er zum Konzert lotsen, um ihr zu imponieren. Nach dem Motto: Ich bin Musiker, ich kann Gitarre spielen, komm verlieb dich doch in mich. Weil das Konzert aber in keinem richtigen Club stattfand, hat er an den Straßenkreuzungen immer Schilder aufgehängt mit der Aufschrift „Virginia jetzt links“ oder „Virginia jetzt rechts“. Die Angebetete ist aber gar nicht erst gekommen. Thomas und sie kamen auch nie zusammen. Diese Schilder hingen sehr lang und als wir die Band damals dann gegründet haben, meinte Thomas, dass wir uns doch einfach so nennen sollten. Nachdem wir auch nie professionelle Ambitionen hatten, dachten wir nicht weiter über einen anderen Namen nach und haben uns diesen gegeben. Der Name ist interessant und wir werden nicht gleich in eine bestimmte musikalische Richtung eingeordnet.

In euren Songs geht es oft um die Liebe, Sehnsucht, Jugend und natürlich auch Musik. Was bewegt euch dazu, diese Grundthemen zu verarbeiten?

Das ist eine ganz persönliche Entscheidung. Thomas, der auch die Stücke schreibt, wählt natürlich die Themen, die ihm bzw. uns sehr nahe sind. Ein Mensch, der gerade verlassen wurde, interessiert sich in diesem Moment einfach mehr für dieses Thema als für Ereignisse, die sich am anderen Ende der Welt ereignen. Deshalb setzen wir uns eher mit zwischenmenschlichen Themen auseinander, die zu den wichtigsten Aspekten des Lebens zählen. Diese Thematik wurde zwar schon ausgiebig behandelt, ist aber immer wieder sehr ergiebig.

Wir behandeln in unseren Songs weniger die gesellschaftspolitischen Probleme.

Seite 62

Was ist für Euch charakteristisch am deutschsprachigen Indie-Pop? Es gibt nichts Charakteristisches mehr am deutschen Indie-Pop. Es gibt inzwischen viele Stilrichtungen und Experimente. Anfang bzw.

Mitte der 90er Jahre entwickelte sich eine deutsche Indie-Bewegung.

Vor allem in Hamburg passierte hier viel mit Tomtronic oder Blumfeld. Zudem ging auch der deutschsprachige Hip-Hop los.

Die Texte waren intellektuell, griffen politische Themen auf und waren sehr verklausuliert. Bei vielen Stücken war sogar Sekundärliteratur von Nöten, um die Aussagen zu verstehen.

Das hat sich heute gewandelt. Die jungen Bands arbeiten unverkrampfter und mit einfachen Bildern und Texten, die jeder auf Anhieb versteht. Das ist auch unser Weg. Unsere Hörer müssen nicht um die Ecke denken, sondern wir sprechen die Themen direkt an.

Teilweise sind die Texte auch naiv, blöd oder albern. Wenn es beispielsweise um die Liebe geht, dann ist man auch naiv und muss das Thema nicht wissenschaftlich behandeln. Heute gibt es auch nicht mehr den großen Unterschied zwischen Major- und Indie-Label wie noch vor zehn Jahren.

Was war vor „Virginia Jetzt!“? Und was kommt danach?

Wir gingen zur Schule und spielten in zwei oder drei ganz schrecklichen Bands. Zwei von uns begannen ein Studium – Nino: Jura, Thomas: Publizistik/Literaturwissenschaften – und die beiden anderen haben eine Ausbildung als Holzmechaniker bzw. Einzelhandelskaufmann abgeschlossen. Ich hoffe, dass ich mir über die Zeit nach „Virginia Jetzt!“ erst in ferner Zukunft Gedanken machen muss. Ich bin überzeugt, dass alle der Musikbranche erhalten bleiben. Musik ist eine große Leidenschaft von uns, wir haben viel Erfahrung gesammelt und in unterschiedliche Bereiche des Business hineingeblickt. Anfangs hatten wir nicht das Ziel, durch die Musik unseren Lebensunterhalt zu verdienen. Wir wollten einfach nur Musik machen und Emotionen vermitteln. Die Band hat sich jedoch immer weiter entwickelt und dann wurde dieses Ziel konkreter.

Zurück zum Jetzt. Am 12. Oktober ist eure neue Single „Einfach die Liebe“ erschienen. Wieso nur digital?

Das hatte markttechnische Gründe. Die Single befindet sich auf dem aktuellen Album, das im Januar entstanden ist. Der Song ist entstanden und wurde von uns einfach zwischen die Alben geschoben. Wir wollten das Lied veröffentlichen und nicht aufheben, zumal wir nicht wussten, ob es dann tatsächlich auf das neue Album kommen wird. Physische Singleverkäufe sind in unseren Bereichen kaum mehr existent. Wir sind eher eine Album-Band. Die neue Single gibt es online und jeder, der sie will, kann sie haben.

Nino, du singt oft sehr weich und eindringlich. Seht ihr das als euer Markenzeichen oder ist das eher ein Stilmittel?

Keine Ahnung. Meine Stimme ist eben so. Es gibt bei jedem Sänger eine natürliche Stimmlage. Es hat auch in gewisser Weise mit unseren Stücken zu tun.

trendyone

Sport Fotos: impuls und Bernd Aue

trendyone

Offizieller Spatenstich zum Bau der „impuls arena“ endlich erfolgt!

Ab 2009 soll der Ball erstmals gegen den FC Bayern rollen Am 19.11.2007 war es endlich soweit. Der Baubeginn des neuen FCA-Stadions hat begonnen. Ca. 200 geladene Gäste ließen sich dieses Ereignis nicht entgehen. Die offiziellen Reden hielten Justizministerin Dr. Beate Merk, impuls Vorstandsvorsitzender Herbert Nißel, Augsburgs OB Dr. Paul Wengert, FCA Präsident Walther Seinsch und Staatssekretär Georg Schmid. Im Anschluss übernahmen die Redner dann auch den Spatenstich selbst in die Hand. TRENDYone sprach aus gegebenem Anlass mit Herbert Nißel, dem Hauptsponsor und Namensgeber der neuen „impuls arena“.

TRENDYone: Der Bau der neuen „impuls arena“ hat am Freitag offiziell begonnen. Wie fühlen Sie sich nach dem Spatenstich?

Herbert Nißel: Vor allem empfinde ich Freude und Stolz. Zudem bin ich begeistert, dass nicht nur die Bürger Augsburgs bald Fußball in der „impuls arena“ erleben dürfen, sondern auch unsere Mitarbeiter.

Das impuls-Team empfindet diese Idee als große Herausforderung und Ehre.

Wie kam der Kontakt zum FC Augsburg ursprünglich zustande?

Wir haben einige Mitarbeiter, die früher einmal beim FCA gespielt haben, wie beispielsweise Jürgen Oberhofer und Franz Xaver Bleicher.

Diese Marketingidee wurde durch Sportfive an uns herangetragen.

Die charmante Hartnäckigkeit von Nicole Schäfer, die inzwischen in unserem Unternehmen arbeitet, hat uns letztendlich zum Sponsoring bewogen.

Welche Gründe sprachen für das finanzielle Engagement beim FC Augsburg? Warum engagiert sich impuls als national tätiges Unternehmen gerade beim FC Augsburg?

Wir sind ein national tätiges Unternehmen, das bereits seit 23 Jahren am Markt operiert. In dieser Zeit waren wir immer sehr zurückhaltend, wenn es darum ging, die „impuls Finanzmanagement AG“ im Raum Augsburg zu positionieren. Seit 1995 betreiben wir jedoch intensives Medienmarketing. Wir waren also auf der einen Seite sehr laut bzw. deutlich wahrnehmbar und auf der Seite, wenn es um die Bewertung des Unternehmens ging, sehr ruhig bzw. zurückhaltend. Im Jahr 2006 haben wir uns entschlossen, impuls als Mittelstandsunternehmen

Seite 66

am Markt zu positionieren. Aus diesem Grund haben wir uns eine Presseagentur gesucht, die uns auf diesem Weg begleitet. Seitdem gehen wir sehr offensiv auf unterschiedliche Ansprechpartner zu und präsentieren uns immer wieder in wichtigen Wirtschaftsmagazinen.

Wir haben uns in diesem Zuge auch entschlossen, impuls ebenfalls im regionalen Bereich stärker zu zeigen. Es war für uns eine logische Konsequenz, uns auch als Sportsponsor zu betätigen. Bereits vor zwei Jahren haben wir uns beim AEV als Sponsor engagiert. Wir waren auch im Rennsport tätig und haben hier die Holzers zwei Jahre lang begleitet, bis wir erkannt haben, dass selber fahren spannender als zuschauen ist. Inzwischen haben wir ein eigenes Rennteam mit fünf Rennautos, das an der Fun-Cup-Rennserie teilnimmt. Für uns war es dann eine nahelegende Überlegung, den FCA zu sponsern. Der Verein hat sich über die Jahre hinweg nach oben gearbeitet und weist einige Parallelen in der Geschäftspraxis mit impuls auf. Die Chance auf die Namensgebung für das neue FCA-Stadion war bereits eine Überlegung, als wir uns entschieden, Hauptsponsor zu werden. Denn so hatten wir bei der Vergabe der Namensrechte die beste Position.

Das FCA-Sportsponsoring ist für uns ein klares Bekenntnis zur Region.

Wir stehen zu unserem Standort.

Welchen Betrag mussten Sie für die Namensrechte zahlen?

Wir haben beschlossen, über die Höhe des Sponsorings nichts nach außen zu tragen. Und an diese Vereinbarung möchte ich mich auch halten.

In den acht Jahren der Vertragslaufzeit kann viel passieren.

Ist die Investition abhängig vom Verbleib in der 2. Bundesliga?

Was passiert beim Abstieg in die Regionalliga oder bei einem Aufstieg in die erste Bundesliga?

Solche Anpassungsklauseln sind in diesen Verträgen üblich und auch in unserem Fall entsprechend vorhanden.

Kommen anhand der aktuellen Tabellensituationen Zweifel an der Marketingmaßnahme auf?

Wir sind eigentlich immer optimistisch eingestellt und zweifeln demnach auch momentan nicht. Auf der einen Seite sind wir auch mehr im Gespräch, wenn der FCA um den Auf- oder Abstieg kämpft,

als wenn er im sicheren Mittelfeld steht. Kunden fragen immer wieder, wie es denn derzeit um der FCA steht. Auf der anderen Seite sind wir vom Management des FC Augsburg absolut überzeugt. Die Menschen, die die Geschicke beim FCA lenken, werden sicherlich alles daran setzen, dass der Verein in der Tabelle weiter nach oben kommt.

Im Moment liegt es vor allem an der langen Verletztenliste. Auch der beste Trainer kann nicht ohne gesunde Spieler trainieren. Wir drücken ganz fest die Daumen.

Haben Sie als Hauptsponsor ein Mitspracherecht bei strategischen bzw. sportlichen Entscheidungen?

Es gibt in einigen anderen europäischen Vereinen laut meines Wissens ein Mitspracherecht des Hauptsponsors. Wir haben keinen Einfluss und es wäre auch vermessen, wenn wir hier mitreden würden. Es handelt sich um eine sehr spezielle, hochkomplexe Materie. Wir kümmern uns um die finanzielle und moralische Unterstützung.

Das FCA-Management ist für die sportlichen Entscheidungen verantwortlich.

Das Eröffnungsspiel findet 2009 gegen den FC Bayern statt.

Wer hat diesen Deal eingefädelt?

Ich denke, dass wir das v. a. Peter Birks zu verdanken haben. Er hat sehr viele gute Kontakte zum FC Bayern. Auch aus Sicht der regionalen Nähe ist das Eröffnungsspiel gegen den FC Bayern für beide Mannschaften quasi ein Heimspiel. Augsburg wird schließlich oft als „greater munich“ bezeichnet. Das Spiel wird sicherlich ein großes Ereignis in der Region.

Die „impuls arena“ ist die einzige bayerische Spielstätte.

Freuen Sie sich schon auf die Frauen-WM 2011 in Deutschland?

Die Spiele werden dann sicherlich nicht in der „impuls arena“, sondern im WM-Stadion Augsburg ausgerichtet. Im Umgangssprachlichen wird sicherlich auch bei der Frauen-WM oft der Name „impuls arena“ fallen. Das ist ein unbeschreibliches Ereignis für uns und für Augsburg. Während der WM schaut nicht nur Deutschland auf Augsburg, sondern die ganze Welt. Die Deutschen Frauen sind äußerst souverän Weltmeister geworden. Frauenfußball hat momentan einen hohen Stellenwert. Die Frauen-WM in der „impuls arena“ ist das Tüpferl auf dem „i“ von impuls.

Sind Sie selbst Fußball- bzw. FCA-Fan? Ich bin überzeugter FCA-Fan und ein guter Zuschauer. Wir haben auch seit drei Jahren Business-Seats in der Allianz-Arena. Ich kriege immer eine Gänsehaut, wenn ich dort ins Stadion komme. Zudem bin ich beeindruckt, wie schnell 69.000 Menschen in das Stadion strömen. Das sind immerhin mengenmäßig die Hälfte der Menschen, die wir jährlich werbetechnisch bewegen. Die Eindrücke, die wir dort gesammelt haben, lassen uns erahnen, welche Erlebnisse uns künftig in Augsburg erwarten. Fußball ist heute ein gesellschaftliches Ereignis.

Stellen Sie doch bitte unseren Lesern noch kurz die „impuls Finanzdienstleistungs AG“ vor.

Wir sind rein juristisch gesehen ein Versicherungsmakler bzw. ein Finanzdienstleister, der seit 1984 am Markt tätig ist und in Gersthofen gegründet wurde. Derzeit beschäftigt die impuls und deren Tochterunternehmen rund 700 Mitarbeiter. 240 Menschen sind alleine am Standort in Gersthofen ansässig, der kontinuierlich wächst. Über die Jahre hinweg haben wir uns als Marktführer im Vertrieb der privaten Krankenkassen positioniert. Wir sind der umsatzstärkste private Krankenversicherungsvermittler in Deutschland. Im Vergleich zu unseren Mitbewerbern erreichen wir das auch noch mit deutlich weniger Mitarbeitern. Das heißt, dass wir ein sehr effektives System gefunden haben, das uns ein rasches Wachstum ermöglicht. Wir hatten uns damals die Gretchenfrage gestellt, wie wir unsere Kunden am effektivsten erreichen. Durch unsere vielfältigen Marketingmaßnahmen in Print, Rundfunk und TV generieren wir Interessenten bzw. Impulse, die dann umgehend an unsere Vertriebspartner weitergeleitet und bearbeitet werden. Wir haben die Lösung auf die Frage „Wo kann ich hingehen?“ gefunden. Hier krankt es bei den meisten Mitbewerbern.

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

Wie oft waren Sie schon im Stadion?

Wir sind bei allen Heimspielen des FC Augsburg im Stadion, wenn wir nicht aus geschäftlichen Gründen unterwegs und somit nicht vor Ort sind. Wir besuchen auch Auswärtsspiele. In Köln sind wir mit 50 Mitarbeitern vertreten. Wir haben die Fanbox angemietet und auch unsere Kollegen aus den Niederlassungen Köln, Essen und Dortmund eingeladen. Evtl. führt uns dann auch Herr Rettig persönlich durch das Kölner Stadion.

Seite 67

trendyone

TOp-EVENTs

Am 1. November wurde vor der MĂźnchner Olympiahalle der rote Teppich ausgerollt.

Stars der internationalen Music-Szene reisten in die Landeshauptstadt, um bei den 14. MTV Europe Music Awards dabei zu sein und Preise in Empfang zu nehmen. Mehr als 50 Millionen Menschen in Europa machten bei den Online-Votings im Vorfeld der MTV EMA 2007 mit, bei denen erstmals das Publikum Ăźber Nominierungen und Auszeichnungen entscheiden durfte.

LIC H T L Ă&#x2039; H R E

E N I L NEN ! UC H O N LICH GEWIN

TĂ&#x2039;G ARD ZAHLEN -IT -ASTER# EMAX8 LICH #IN UND ZUSĂ&#x2039;TZ

KTE SICHERN "ONUSPUN

Bilder: Getty Images

MTV Europe Music Awards 07

Avril Lavigne war die strahlende Gewinnerin bei den diesjährigen MTV Europe Music Awards, die in MĂźnchen vergeben wurden. Die kanadische Pop-Punk KĂśnigin setzte sich gegen Superstars wie Rihanna und Justin Timberlake durch und konnte gleich zwei Awards mit nach Hause nehmen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Most Addictive Trackâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Solo Artist 2007â&#x20AC;&#x153;. Gewinner in der Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Inter Actâ&#x20AC;&#x153; waren Tokio Hotel, die in einer phänomenalen Show ihren Superhit â&#x20AC;&#x17E;Monsoonâ&#x20AC;&#x153; performten. Den zweiten MTV Award in Folge holte sich Hip Hop Star Bushido - â&#x20AC;&#x17E;Best German Actâ&#x20AC;&#x153;. Die vielen KĂźnstler, unter anderem Mika und die Foo Fighters, lieferten eine tolle Show und Nicole Scherzinger performte gemeinsam mit Will.I.Am die Weltpremiere ihres Songs â&#x20AC;&#x17E;Babyloveâ&#x20AC;&#x153;. Bis zur letzten Minute der Show war Spannung geboten und der Sieger des â&#x20AC;&#x17E;New Sounds of Europeâ&#x20AC;&#x153; stand fest. Die Band Bettwetters aus Estland holte sich den Preis und durfte im Anschluss live auf der BĂźhne performen.

ROBERTO CAVALLI AT H&M GlamourĂśse Mode fĂźr eine sinnliche Partysaison zum Jahresende.

Am 8. November startete die diesjährige Designerkooperation von H&M mit einer Linie von Roberto Cavalliâ&#x20AC;&#x2DC;s LieblingsstĂźcken fĂźr Damen und Herren in rund 200 ausgewählten H&M Geschäften.

Seite 68

-IT FREUNDLICHER 5NTERSTĂ TZUNG VON

6ERSCHENKEN 3IE GROÂ&#x201D;ES +INO

Fotograf: AndrĂŠ Lucat

Bilder: H&M

Fotograf: Terry Richardson

Die Kollektion â&#x20AC;&#x201C; ganz im Zeichen des â&#x20AC;&#x17E;GLAMOURSâ&#x20AC;&#x153; ist weltweit unglaublich gelaufen und man kann tatsächlich von einem Ansturm sprechen. In New York und in Stockholm haben Kundinnen teilweise bereits die Nacht vor dem Verkaufsstart vor den Stores verbracht.

Sowohl in den ausgewählten Stores als auch beim H&M Shop Online waren die Kollektionsteile innerhalb weniger Stunden nahezu komplett ausverkauft.

3IE SUCHEN DAS IDEALE 7EIHNACHTSGESCHENK $IE #INEMAX8 'ESCHENKBOX MIT +INOKARTEN 'UTSCHEINEN FĂ R 3OFTDRINKS UND EINE 4Ă TE 0OPCORN IST DAS PERFEKTE 'ESCHENK FĂ R ALLE DIE )HNEN AM (ERZEN LIEGEN !M BESTEN GLEICH IM #INEMAX8 /NLINE 'UTSCHEINSHOP FĂ R NUR BESTELLEN UND KRĂ&#x2039;FTIG PUNKTEN $ENN JEDER DER SEINE /NLINE "ESTELLUNG MIT DER -ASTER#ARD ZAHLT ERHĂ&#x2039;LT NICHT NUR BIS ZUM 0UNKTE IM #INEMAX8 "ONUS SYSTEM SONDERN KANN ZUSĂ&#x2039;TZLICH DAS GANZE *AHR BEI -ASTER#ARD FANTASTISCHE 0REISE GEWINNEN $IE #INEMAX8 'ESCHENKBOX ERHALTEN 3IE AN DER +ASSE UND UNTER WWW CINEMAXX DE SHOP 7EITERE )NFOS ZUM 'EWINNSPIEL UND -ASTER#ARDÂ&#x161; ERHALTEN 3IE UNTER WWW MASTERCARD DE

trendyone

kolumne

lokales

Störmanns Kolumne „Das ist mir aufgefallen“:

Maxi DSL überzeugt durch Qualität und Service

Heute: „Brrrrrrrr, ist das kalt“

Zweiter Maxi Shop eröffnet in Kürze seine Pforten

Im Winter bedeutet Eishockey in Augsburg wirklich Eishockey. Die Kälte und der Wind bringen irgendwann den letzten müden Fan zum Klatschen und Hüpfen. Denn wer sich nicht bewegt, erfriert. Kälte – bisher immer unser Vorteil gewesen. Denn fast alle Teams der DEL spielen mittlerweile in kuschelig warmen Eisarenen, in denen man auch mal schick, nur im Anzug und Kleid, zuschauen kann. In Augsburg aber kleidet man sich immer nach dem „Zwiebelprinzip“.

So viel wie möglich anziehen, ausziehen könnte man ja immer noch. Aber nie soviel über den Körper ziehen, dass eventuell das AEV Trikot nicht mehr drüber passt. Dann lieber frieren!

Die gegnerischen Spieler, die nach Augsburg kommen wissen mittlerweile, was sie hier erwartet. Nebel, Kälte, hartes Eis. Ist es nicht genau das, was Eishockey ausmacht?

Anscheinend nicht, denn die DEL-Führung verlangt Ausbesserungen. Oder besser gleich eine ganz neue Spielstätte. Zu offen, zu unmodern, zu alt ist es bei uns. Das klingt für den „OttoNormal-Augsburger“ schon komisch, oder? Augsburg ohne Spitzeneishockey, nur weil das alt-ehrwürdige Curt-Frenzel-Stadion zu alt und zu offen ist ? Naja …

Aber seien wir ehrlich, es muss tatsächlich etwas getan werden. An die Planungen an Bahnhof und Messe glaubt doch eh niemand mehr. Und so greift die Pantherführung zu einer ungewöhnlichen Maßnahme und präsentiert einen eigenen Umbauplan. Und der ist ja im Vergleich zum Neubau der Impuls Arena für den FCA ja ein echtes Schnäppchen. 5 Millionen und ein paar Zerquetschte. Und schon nächstes Jahr könnte alles fertig sein? Das hört sich doch gut an. Und ganz ehrlich: Wer nur mal in die Nähe der Umkleidekabinen gelangt ist, weiß, dass es 1) dort riecht wie im Tigergehege und 2) vom Platz her gerade für ein TennisDoppel-Team reicht. Die AEV Fans organisieren jetzt sogar schon eine Unterschriftenaktion für den Umbau des geliebten „CFS“. Das ist einfach klasse, oder? Jetzt sind nur noch die gefragt, die entscheiden dürfen. Hier ist meine Botschaft: Lasst Euch nicht zu viel Zeit, rettet das Eishockey in Augsburg, bevor es zu spät ist! Und bis dahin frieren wir gerne weiter.

Auch der Stadionsprecher der Panther. Euer ROLF STÖRMANN

trendyone

Maxi DSL, eine Marke der M-net, bietet mehr als nur attraktive Preise. „Wir legen auch größten Wert auf Qualität und Service“, erläutert Herbert Hirsch, Vertriebsleiter der M-net-Niederlassung Augsburg. Dass das auch praktiziert wird, ist im Rahmen einer Verbraucherumfrage bestätigt worden. So haben sich bei einer Online-Umfrage der Zeitschrift „test“, an der sich rund 7.700 Telefonkunden beteiligt haben, mehr als 90 Prozent der M-net-Kunden mit dem Service ihres Anbieters zufrieden gezeigt. Neben einem regionalen Anbieter in Nordrhein-Westfalen stellt die M-net damit die große Ausnahme unter den Telekommunikations- und Internetanbietern in Deutschland dar.

Stadionsprecher Rolf Störmann hält für uns die Augen auf.

Besonders gut aufgehoben fühlt sich der Kunde mit dem Rundum-Sorglos-Paket „Maxi Komplett“. Dieses Paket umfasst alle Optionen, die zum endlosen Surfen im Internet und stundenlangen Telefonieren notwendig sind. Im Detail sind dies: ein DSL- und TelefonAnschluss inkl. DSL- und Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz. „Der Kunde erhält bei dieser einfachen Lösung alles aus einer Hand; außerdem erhält er nur eine Rechnung und hat keinerlei weitere Kosten durch einen Fremdanbieter“, erklärt Hirsch. Ab Dezember erhält der Kunde bei Maxi DSL noch mehr für sein Geld. Denn Maxi DSL verdoppelt die Geschwindigkeit für die Einstiegsversion von Maxi Komplett auf eine Downloadrate von bis zu 3.000 kbit/ s; und das zum selben Preis von 33,90 Euro monatlich bei einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten.

Damit nicht genug: Die Augsburger Niederlassung der M-net setzt auch ihren Expansionsdrang unvermindert fort. So wird in wenigen Wochen ein zweiter Maxi Shop in der schwäbischen Metropole, direkt am Unternehmenssitz der Niederlassung in der Curt-Frenzel-Straße im Stadtteil Lechhausen, eröffnet. „Der neue Maxi Shop ist standorttechnisch eine ideale Ergänzung“, erklärt Hirsch. „An den neuen Maxi Shop kann man mit dem PKW direkt vor die Ladentür fahren, die zentrale Lage unseres bestehenden Maxi Shops in der Maximilianstraße ist hingegen optimal gelegen, wenn man sich gerade beim Einkaufsbummel befindet.“

Herbert Hirsch, Leiter der M-net Niederlassung Augsburg

Persönliche und serviceorientierte Beratung gibt’s in Augsburg im AK Center in der Maximilianstraße 3, direkt neben dem Rathaus oder unter: www.maxi-dsl.de

Dieser Preis lässt keinen kalt.

Aktionspreis

33,

90

M/Monat 1, 2

Maxi Komplett 3000 DSL-Anschluss und -Flatrate Festnetz-Telefonanschluss und -Flatrate

Am 03.11.2007 fand in der Discothek B2-Dancehouse die angesagteste Modenschau statt. Die beteiligten Läden waren SAMMY’S (Welser-Passage) und C.R.E.A.M (Karlstr. 10).

Alle gezeigten Styles und Outfits könnt Ihr in beiden Läden erwerben. Großes Dankeschön geht an die Veranstalter XSAMOTIONS und an alle Models.

Das C.R.E.A.M.-Team

OFT KOPIERT, ABER NIE ERREICHT!!!!!!

Klarstellung: Die Firma Yasli u. Scholich GbR war vom 10.02.2007 bis 30.08.2007 der rechtmäßige Besitzer des INDEPENDENCE im Färbergäßchen 3. Das bisherige Team ist dann in die Karlstr. 10 umgezogen und hat dort den Laden C.R.E.A.M. neu eröffnet. Der Laden INDEPENDENCE besteht weiterhin mit einem anderen Besitzer.

0,– ` Einrichtungspreis1 Kein Telekom-Anschluss notwendig2

Jetzt online bestellen und 20 `3 sparen:

www.maxi-dsl.de 0800-3 90 60 90

(Mo.–Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr)

(Mo.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr)

1) Monatlicher Aktionspreis bei 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit bei Vertragsabschluss zwischen 01.12. 2007 und 31. 01.2008. Einrichtungspreis 0,– € bei 12 oder 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Nur gültig für Neukunden. Keine Kombination mit anderen Aktionen. 2) Monatlicher Grundpreis inkl. MwSt. Die angegebenen maximalen Übertragungsgeschwindigkeiten richten sich nach der Netzauslastung, der kundenseitig genutzten Technik und der Übertragungsgeschwindigkeit der angewählten Server. Die Telefon-Flatrate gilt für alle Sprachverbindungen ins deutsche Festnetz. Ausgenommen sind Datenverbindungen und Sonderrufnummern. Bei unternehmerischer Nutzung ist die Telefon-Flatrate auf 2000 Verbindungsminuten monatlich beschränkt, siehe Leistungsbeschreibung Punkt 1.9 und AGB Punkt 7.2. Zzgl. weiterer verbindungsabhängiger Gesprächspreise. Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. ModemBereitstellung während der Vertragslaufzeit. Maxi ist in weiten Teilen Bayerns verfügbar. Verfügbarkeits-Check unter www.maxi-dsl.de 3) Nur gültig für Neukunden bei Bestellung über www.maxi-dsl.de bis zum 31. 01.2008. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

AZ_Muetze-Trendy-One_188x130.indd 1

Seite 70

Niederlassung AugustaKom mit Maxi Shop Maximilianstraße 3 86150 Augsburg

16.11.2007 14:58:19 Uhr

Seite 71

trendyone

Für Inhaber der TRENDYone-Card gibt es bei jedem Besuch

1 kleine Tüte Popcorn for free!

trendyone

Kino-Tipps „KeinOHRHasen“

Der goldene Kompass

Der Boulevard ist sein Revier: Reporter Ludo (Til Schweiger) ist mit Paparazzo Moritz (Matthias Schweighöfer) ständig auf der Jagd nach Stars, Starlets und Boxenludern. Manchmal glaubt er sogar selbst an die Storys, die er verzapft – und eines Tages geht das ins Auge: Die Richterin brummt ihm 300 soziale Arbeitsstunden in einem Kinderhort auf. Dort herrscht Anna (Nora Tschirner), die den Schwerenöter Ludo schon als Kind nicht ausstehen konnte – Ludo muss also barfuß durch die Hölle. Zwischen Klatschspalten und Klettergerüsten entdeckt er sich selbst – es ist der Knüller seines Lebens… (Filmstart: 20.12.2007)

In einer Welt wie der unseren leben Menschen, die Dæmonen haben.

Dæmonen als Freund, als Beschützer und als zweiter Teil ihrer Seele, ohne den sie nicht leben können. Lyra, ein Mädchen von zwölf Jahren, und ihr Dæmon Pantalaimon erfahren von einer geheimen Organisation, die hoch im Norden ihre Station aufgebaut hat. Sie nennt sich die „General-Oblations-Behörde“, ist aber für Lyra vorerst noch ein Rätsel.

CinemaxX Special:

Unter allen TRENDYone – Lesern verlosen wir 2 x 2 Tickets für Sie und Ihre beste Freundin zur nächsten Ladies Night am 12.12.2007 mit „KeinOHRHasen“ im CinemaxX Augsburg.

Warum ist Ihre beste Freundin so einmalig? Einfach kurz beschreiben und gewinnen.

Einfach eine E-Mail an CinemaxX@TRENDYone.de

Doch kurz darauf beginnen in Oxford und überall in England Kinder zu verschwinden. Es wird erzählt, „Gobbler“ würden die Kinder entführen, sie in den Norden bringen und dort schreckliche Dinge mit ihnen anstellen.

CinemaxX Special:

Am 06.12.2007 startet das CinemaxX Augsburg mit „YoungStars“.

Mit dem neuen Programm wendet sich das CinemaxX an alle 12- bis 16-jährigen, die zukünftig ein festes Treffen pro Monat einplanen können – bei ihrem eigenen Filmclub „Young Stars“ mit tollen Filmen und Aktionen. Zum Auftakt erwatet die jungen Gäste „Der goldene Kompass“. Und hierfür verlosen wir unter allen 12- bis 16-jährigen TRENDYone-Lesern 5x2 Kinotickets.

Einfach eine E-Mail an CinemaxX@TRENDYone.de

Lyra hat eine Bestimmung, von der niemand genau weiß, wie sie lautet und von der sie selbst nichts erfahren darf. Es heißt, sie allein kann die Gobbler aufhalten, doch soll sie es tun, ohne davon zu wissen.

Als auch noch ihr bester Freund Roger von den Gobblern geschnappt wird, macht sie sich auf die Reise in den Norden.

(Filmstart: 06.12.2007)

Elisabeth – das goldene Königreich Neun Jahre nach dem für sieben Oscars nominierten Meisterwerk „Elizabeth“ schlägt Regisseur Shekkar Kapur das zweite Kapitel des Elizabethanischen Zeitalters auf. Angeführt von den beiden Oscarpreisträgern Cate Blanchett und Geoffrey Rush, die ihre Rollen wieder aufnehmen, widmet sich das bildgewaltige Epos dem Zenith der Herrschaft von Königin Elizabeth I. (Cate Blanchett).

Bee Movie – Das Honigkomplott

Im unruhigen Fahrwasser des späten 16. Jahrhunderts sieht sich Elizabeth der größten Herausforderung ihres königlichen Lebens gegenüber. Intrigen am Hof bedrohen ihren Thron genauso wie die Kriegserklärung durch den spanischen König Philip II (Jordi Molla), der das protestantische England mit seiner gigantischen Armada für den katholischen Glauben zurückerobern will. Geprüft auch durch ihre Gefühle für den jungen Seefahrer Sir Walter Raleigh (Clive Owen), zieht Elizabeth in den Krieg gegen Spanien, während ihr wichtigster Berater Sir Francis Walsingham (Geoffrey Rush) eine mörderische Verschwörung aufdeckt und damit unwissentlich England an den Rand des Untergangs bringt.

Komikerlegende Jerry Seinfeld steht gemeinsam mit Dreamworks, dem Studio der „Shrek“-Macher als Produzent, Drehbuchautor und Inspiration hinter dem summenden Animationsabenteuer „Bee Movie - Das Honigkomplott“.

CinemaxX Special:

Frisch aus dem College steht Biene Barry B. Benson am Anfang einer lebenslangen Karriere bei Honex®. „Hol dir den Nektar, hol dir den Blütenstaub - mach den Honig!“ - harte Arbeit, keine Abwechslung und ein Leben für die Honigproduktion! Das sind nicht gerade die besten Zukunftsaussichten für ein abenteuerlustiges Bienenmännchen und so verlässt er den Bienenstock mit der Fliegerstaffel, um irgendwo da draußen seine Bestimmung zu suchen. So wenig er es mit den Traditionen hält, so schnell bricht er auch das eherne Gesetz des Schweigens gegenüber den Menschenwesen, als er der New Yorker Blumenhändlerin Vanessa begegnet. Von ihr erfährt er, dass die Menschen seit Jahrhunderten den Bienen ihren Honig wegnehmen.

Es ist Zeit, findet Barry, etwas dagegen zu unternehmen und die Menschheit auf Diebstahl zu verklagen.

Unter allen TRENDYone-Lesern verlosen wir zur besinnlichen Einige Verwechslungen, Windschutzscheiben und eine süße Weihnachtszeit einen BeeMovie Weihnachtsbaum und warme BeeMovie Verschwörung warten auf Barry B. Benson - ein überwältigendes Socken.

Bienenabenteuer in Seinfelds Lieblings-Großstadtdschungel rund um den Central Park. Ein Spielplatz für Pointen, grandiose Unterhaltung „Brauchen wir Weihnachten wirklich“? – Antworten und Gewinnen! und in jedem Fall der beste Bienenfilm aller Zeiten.

Einfach eine E-Mail an CinemaxX@TRENDYone.de (Filmstart: 13.12.2007)

Seite 72

Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX

(01805) 24 63 62 99 (0,14 €/Min zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

oder kostenlos reservieren unter: www.cinemaxx.de

CinemaxX Speical:

Unter allen TRENDYone – Lesern verlosen wir 5 x 2 Karten zum Filmstart von „Elisabeth“. Hätten Sie zu dieser Zeit leben wollen?

Warum? Antworten und Gewinnen.

Einfach eine E-Mail an CinemaxX@TRENDYone.de

Programminformation: (08 21) 325 80 80

Karten online kaufen:

Pracht- und kraftvolles Kino über eine außergewöhnliche Herrscherin, die nicht umsonst zum Symbol einer Ära wurde und die Welt veränderte. Bewegend erzählt „Elizabeth - Das goldene Königreich“ vom großen Kampf einer Frau, ihre Liebe zu kontrollieren, ihre Feinde zu zerschmettern und einzig ihrem Reich zu dienen - beeindruckend verkörpert von Cate Blanchett, die in dieser Rolle erneut ihr großes Schauspieltalent unter Beweis stellt. (Filmstart: 20.12.2007) www.cinemaxx-ticketshop.de (zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

Seite 73

trendyone

Interview

Fotos: privat und ProSieben / Willi Weber

trendyone

Das Leben mit Raabs Millionen Matthias Göbel nach seinem Sieg bei „Schlag den Raab“

Er schaffte es als Erster. Er gilt als der Bezwinger. Er kassierte 1,5 Millionen Euro. Matthias Göbel schaffte etwas, das vor ihm noch keiner schaffte. Der Augsburger zwang Stefan Raab in die Knie und gewann den vierstündigen Spielmarathon bestehend aus 15 zum Teil völlig neu kreierten Disziplinen.

Was macht man mit soviel Geld? Von heute auf morgen wurde Matthias zum Millionär. Der Entwicklungsingenieur sagte in der Sendung, er würde seiner Freundin ein kleines Auto kaufen.

In Wirklichkeit könnte man mit 1,5 Millionen ca. 37 BMW Z4 Roadster kaufen, ein Traumhaus bauen, 150 mal auf die Malediven fliegen und dort einen Luxusurlaub verleben, 12 mal ein Vollbad im teuersten Champagner der Welt nehmen oder einfach ein Luxusleben genießen. Und was hat er sich wirklich geleistet? Wie lebt es sich als Spontanmillionär?

TRENDYone traf einen völlig normal gebliebenen Matthias.

Dieser gab uns ganz erstaunliche Antworten.

TRENDYone: Matthias, ist vom Geld noch was übrig?

Matthias: Ja, von dem Geld ist der weitaus größte Teil noch da. Und das soll auch erst einmal so bleiben.

Was, außer einem Auto für deine Freundin, hast du dir geleistet?

Für mich gab´s ein neues Rennrad. Auf das habe ich mich genauso gefreut, wie meine Freundin auf ihr Auto. Und dann war ich noch richtig schön beim Skifahren in Kanada.

Wie war es, Stefan Raab zu schlagen?

Das war eine fantastische Sache. Das Gefühl, als ich nach vier Stunden Kampf schließlich gewonnen hatte, war unbeschreiblich.

Die ganze Anspannung und Konzentration auf einen Schlag weg und stattdessen Euphorie pur. Heute denke ich oft daran zurück und dann kommt es mir fast ein bisschen irreal vor. Und ich bin ziemlich stolz drauf.

Seite 74

Wie kam die Teilnahme bei „Schlag den Raab“ zustande?

Ich hatte schon für die erste Show im September den Trailer auf ProSieben gesehen und sofort zu meiner Freundin gesagt: „Da will ich hin!“ Wegen unserem Urlaub habe ich mich dann erst nach der ersten Show beworben. Als ich zur zweiten Show dann noch keine Antwort hatte, war ich schon etwas enttäuscht. Doch dann kam die Einladung zum Casting der dritten Show. Das war natürlich super, weil nun noch eine halbe Million mehr im Jackpot war.

Und wie ist der Stefan so?

Der Stefan ist voll in Ordnung. Wenn man ihm so gegenüber steht, dann ist da überhaupt nicht mehr diese Differenz, die man sonst so aus der Couch-Perspektive hat. Er ist freilich super ehrgeizig und mag es überhaupt nicht zu verlieren, aber schließlich, denke ich, hat er sich doch mit mir gefreut. Und er hat auch bis spät am Morgen auf der Aftershowparty mit uns gefeiert.

Hat er sich nach der Show noch mal gemeldet?

Nein, wir haben seitdem keinen Kontakt mehr.

Hattest du ein extra Trainingsprogramm für das Event absolviert?

Die Wochen vorher habe ich versucht möglichst vieles auszuprobieren, wie Billard, Dart, Basketball. Ich habe ganz intensiv Zeitung gelesen, um auf dem Laufenden zu sein und den Atlas studiert. Aber letztendlich dient das nur der eigenen Beruhigung.

Da muss so vieles an diesem einen Abend passen, das kann man sich nicht schnell mal antrainieren. Ich habe mal gesagt, das waren bei mir 31 Jahre Training.

Nach deinem Sieg warst du das Gesprächshema überhaupt.

Wie ist es heute mit dem Medieninteresse?

Ich war sehr schnell raus aus dem Fokus. Es gibt jeden Tag genügend neue Gesichter und ich bin auch nicht unbedingt der, den die Medien suchen. Ich hatte eine Anfrage für eine Doku-Soap, da sollte gezeigt werden, wie ich mein Geld für Porsche und Rolex zum Fenster rauswerfe. Aber so bin ich nicht!

mo-fr 10-19 uhr sa 10-15 uhr

Wie hat dein Umfeld reagiert, hat es sich vielleicht verändert?

Ich spüre davon gar nichts. Alle haben sich mit mir und für mich gefreut und einige haben mir geraten, ich solle aufpassen und der Alte bleiben. Ich denke, das habe ich gemacht.

Oder besser gesagt, es ist mir nicht schwer gefallen, so zu bleiben. Neid und Missgunst habe ich überhaupt nicht gespürt.

Wie geht es dir heute? Wirst du auf der Straße angesprochen?

Danke, mir geht es heute gut. Aber es ist mir auch vor einem Jahr schon gut gegangen, das hat nichts mit diesem Erfolg zu tun. Ich kann nun wirklich sagen, ich weiß, dass Geld nicht glücklich macht. Die Sicherheit und Freiheit, die ich dadurch habe, ist freilich wunderbar, und ich kann vieles entspannter sehen. Aber das macht nicht zufriedener oder glücklicher.

Auf der Straße werde ich immer noch erkannt und angesprochen, ja. Das ist natürlich schon viel weniger geworden, aber es kommt immer wieder vor. Neulich beim Bäcker, aber auch auf dem Hollywood Boulevard in L.A. Ist schon eine erstaunliche Sache, aber in dem Maß überhaupt nicht unangenehm. Macht immer wieder Spaß.

Du hast durch deine Nervenstärke alle beeindruckt. Bist du auch im normalen Leben so?

Ich wusste vor der Sendung auch nicht, wie ich mit dieser Anspannung umgehen würde.

Ich bin ein sehr rationaler Typ mit hoher Disziplin und kann mich sehr gut konzentrieren.

Ich denke schon, dass diese Eigenschaften auch in meinem Alltag dominieren.

Wie ist der Privatmensch Matthias Göbel?

Welche Hobbys hat er, welche Bars besucht er?

In Kurzform: Lebensfroh – ehrgeizig – rational. Ich mache gerne Sport: Fahre Rennrad und mache Fitness. Im Sommer Bergsteigen und im Winter ist meine große Leidenschaft das Skifahren. Neben meinem Beruf habe ich jetzt gerade einen Master in BWL abgeschlossen.

Und ich trinke gerne mal einen Milchkaffee in der Maxstraße oder auf dem Rathausplatz. (lu)

Die Brillenlounge in der Maximilianstraße

Seite 75

trendyone Samstag, 01.12.07 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Liquid Dreams - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfster Rockeintopf - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ü 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Liquid Augsburg Cocoon Booking meets liquidclub - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr

trendyone

termine Samstag, 01.12.07 Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Private Places - 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Das PM schlägt zurück - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Rock Party - 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Club 80s - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Flava Club - 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Sonntag, 02.12.07 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Montag, 03.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag, 04.12.07 Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo’Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac’s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch, 05.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr

Mittwoch, 05.12.07 Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mo’Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Donnerstag, 06.12.07 B2 Mering BIG $$$ DEAL - 21:00 Uhr Barcode Augsburg Pure Temptation - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr

Augsburg Köngsbrunn Schwabmünchen

Augsburg · Konrad-Adenauer-Allee 11 · 08 21/5 07 11 30 | Königsbrunn · Bgm.-Wohlfarth-Straße 3 · 0 82 31/60 50 13 | Schwabmünchen · Schrannenplatz 9 · 0 82 32/96 95 21

Seite 76

Donnerstag, 06.12.07 Mo’Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Freitag, 07.12.07 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg Metal & Gothic Jukebox - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr M-Eins Aichach normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr

Freitag, 07.12.07 Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag, 08.12.07 Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Flava Club - 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag, 08.12.07 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Liquid Dreams - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ü 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Fantasy on Snow Der einzig wahre Sender Axamer Lizum - 05:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Liquid Augsburg Lexy & Rainer Weichhold - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Delicious - 23:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Bikini Fashion & Friends - 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr

Sonntag, 09.12.07 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

mo-fr 10-19 uhr sa 10-15 uhr

Die Brillenlounge in der Maximilianstraße

Seite 77

trendyone Montag, 10.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag, 11.12.07 Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo’Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac’s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch, 12.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mo’Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Donnerstag, 13.12.07 B2 Mering BIG $$$ DEAL - 21:00 Uhr Barcode Augsburg Pure Temptation - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr

Seite 78

trendyone

termine Donnerstag, 13.12.07 Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Liquid Augsburg A WiStA „Night of the Profis“ - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Freitag, 14.12.07 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg Metal & Gothic Jukebox - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr

Freitag, 14.12.07 Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr M-Eins Aichach normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Parkgeflüster by Ossy - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Sonstiges Therme Erding - GalaxyPARTY - 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag, 15.12.07 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Liquid Dreams - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ü 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Liquid Augsburg Phil Fuldner & Essex - 22:00 Uhr

Samstag, 15.12.07 Liquid Augsburg Delicious - 23:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Stereopool - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Schneebeben Warth-Schröcken - 05:00 Uhr Schwarzes Schaf Augsburg Rude Girls Society 7 - 22:00 Uhr Sonstiges Therme Erding - Deutsche Meisterschaft im Mannschaftsrutschen mit Pro7 - 12:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Flava Club - 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Dienstag, 18.12.07 Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo’Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac’s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch, 19.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mo’Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Sonntag, 16.12.07 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Montag, 17.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag, 18.12.07 Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr

Donnerstag, 20.12.07 B2 Mering BIG $$$ DEAL - 21:00 Uhr Barcode Augsburg Pure Temptation - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr

Donnerstag, 20.12.07 Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Am Freitag, 14.12.2007 Galaxy Slide & Party Night

Freitag, 21.12.07 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg Metal & Gothic Jukebox - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr M-Eins Aichach normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr

mo-fr 10-19 uhr sa 10-15 uhr tel. 0821/ 508 77 315 maximilianstr. 51 86150 augsburg

Die Brillenlounge in der Maximilianstraße

Seite 79

trendyone Freitag, 21.12.07 Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag, 22.12.07 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Liquid Dreams - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ü 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Liquid Augsburg Delicious - 23:00 Uhr Liquid Augsburg 4 Seasons - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr

trendyone

termine Samstag, 22.12.07 Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Pleasure Club - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Flava Club - 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Sonntag, 23.12.07 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Montag, 24.12.07 Christkindlesmarkt Augsburg normaler Öffnungstag - 10:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Kesselhaus Augsburg Monika Kruse - 22:00 Uhr Liquid Augsburg X-Mas Special with Heed - 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag, 25.12.07 Barcode Augsburg Campus Clubbing - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Offizielle Monika Kruse After Hour - 06:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Lunatic Club - 21:00 Uhr Mo’Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg TRENDYone Birthday Party - PFLICHTTERMIN - 21:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr Zac’s Augsburg Thank god it´s tuesday - 19:00 Uhr

Mittwoch 26.12.07 CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mo’Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Futtern wie bei Muttern - 18:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Donnerstag, 27.12.07 B2 Mering BIG $$$ DEAL - 21:00 Uhr Barcode Augsburg Pure Temptation - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Du bist der DJ - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Salsa - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Soft Rock Party - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL - 20:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Cocktail Nacht - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Yum Club Augsburg Krangk aber lustich - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Freitag, 28.12.07 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr

Freitag, 28.12.07

Freitag, 28.12.07 Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Circus Disco Augsburg Metal & Gothic Jukebox - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr M-Eins Aichach normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg RT-1 Classic Rock Party - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr

Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

Samstag, 29.12.07 Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr B2 Mering Club 187 - 21:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Liquid Dreams - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg Rock & Metal Mix - 19:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Csabas Bar & Club Bobingen Ü 25 Party - 19:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Empire Lauingen Happy Weekend Power Night - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Liquid Augsburg Vice Special - Denyo & Mad SOUNDSYSTEM (Beginner) - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moskitobar Bobingen normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Mo’Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr

Samstag, 29.12.07 Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg nimm5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Disko Massaka - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Sonstiges Therme Erding - Claudia Koreck live - 21:30 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Flava Club - 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr Zac’s Augsburg all you can eat buffet - 19:00 Uhr

03.01.

06./07.01. CAVEMAN mit Karsten Kaie 08.01. The Queen Kings – Best of QUEEN 13.01.

Kool Savas

17.01.

Hank Davison Band

20.01.

Geisterfahrer

26.01. Die legendäre NDW- und deutsche Schlagernacht 31.01.

Sonntag, 30.12.07 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Infinity Cocktailbar Königsbrunn normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Zac’s Augsburg Sunday Brunch - 10:00 Uhr

Montag, 31.12.07 CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Silvester Party - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 07:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Kongresshalle Augsburg Get Happy 07-08 - 20:00 Uhr Liquid Augsburg Big New Years Eve - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Get Happy o8 - Silvesterbash - 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Killerpilze

eiberfasching mit W Liveband Hopfenstrudel & Menstrip

04.02. Rosenmontagsmaskenball 12.02.

EPICA

13.02.

The Rattles

17.02.

Shakra

19.02.

Mundstuhl

21.02.

Quadro Nuevo

28.02.

Saltatio Mortis

05.03.

Andy Scott’s SWEET

22.04.

Nazareth

Specials 19.04. WIR SIND HELDEN in der Kongresshalle 08.07. DIE ÄRZTE in der Schwabenhalle 18.07. JETHRO TULL in der Kongresshalle

SILVESTERPARTY Gibt es einen besseren Platz, um auf das alte Jahr zurückzublicken und dem neuen Jahr „Grüßgott“ zu sagen, als auf der rauschenden Tollwood-Silvesterparty? Der Silvester-Countdown auf Tollwood beginnt Stunden vor Mitternacht: 3 Areas, beste Stimmung – perfekt, um das alte Jahr zu verabschieden und das neue ausgelassen zu feiern.

Wenn auch ihr in München feiern wollt, dann schickt einfach eine E-mail mit ein paar Sätzen, warum ihr Silvester nicht in Augsburg feiern wollt, bis zum 20.12.07, an: gewinnspiel@trendyone.de (Stichwort: Tollwood-Silvesterparty). Verlost werden 3 x 2 Eintrittskarten.

Seite 80

Seite 81

trendyone

Umfrage New

Wir wollen das TRENDYone–Magazin für euch noch interessanter machen!

2007 FALL

COLLECTION from the original

Deshalb unsere Bitte an euch: Nehmt euch ein paar Minuten Zeit und beantwortet uns folgende Fragen:

levi.de

Alter: ❍ jünger als 18 Jahre ❍ zwischen 18 und 24 Jahren ❍ zwischen 25 und 34 Jahren ❍ zwischen 35 und 49 Jahren ❍ älter als 49 Jahre

Ich gebe besonders viel Geld im Monat aus für …

(Zutreffendes bitte ankreuzen, pro Rubrik/Zeile bitte nur ein Kreuz) viel (> 100 €)

mittel (25 bis 100 €)

wenig (< 25 €)

Kinobesuche Geschlecht: ❍ weiblich ❍ männlich

Sportliche Aktivitäten Musikveranstaltungen/Konzerte

Ich ... ❍ bin Single ❍ habe eine(n) Freund(in) ❍ bin verheiratet monatliches Nettoeinkommen: ❍ weniger als 500 Euro ❍ 500 bis 1000 Euro ❍ 1000 bis 1500 Euro ❍ 1500 bis 2000 Euro ❍ mehr als 2000 Euro Wie oft liest du das TRENDYone-Magazin? ❍ zum ersten Mal ❍ sporadisch ❍ regelmäßig

Kulturelle Aktivitäten Reisen/Städtetrips Kleidung/Mode/Lifestyle

®

Restaurants / Cafès

Bewertung des TRENDYone-Magazins (1 = sehr gut, 6 = ungenügend)

Gleich ausfüllen und an die (0821) 50 71 94 51 faxen oder per Post an Herba Werbeverlag, Konrad-Adenauer-allee 11, 86150 Augsburg schicken!

Cover Die TRENDYone-Ausgabe gebe ich an … ❍ 1 Personen ❍ 2 Personen ❍ 3 Personen im Freundes- oder Familienkreis weiter

Levi's Store

Party / Disco

Gestaltung Inhalt Aktualität

Besonders gut am TRENDYone-Magazin finde ich: ____________________________________

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Philippine-Welser-Straße 14 86150 Augsburg Fon 08 21/3 19 73 48

____________________________________

____________________________________

Wünschenswert für die zukünftigen Ausgaben wäre … ____________________________________

____________________________________

____________________________________

Also ... einfach die Fragen beantworten, an uns schicken und mit ein bisschen Glück schenken wir euch ein tolles Erlebnis zum Fest: TRENDYone verlost einen Erlebnisgutschein von Jochen Schweizer im Wert von 300,- EURO. Einfach diese Seite an (0821) 50 71 94 51 faxen oder per Post an „herba werbeverlag • TRENDYone • Konrad-Adenauer-Allee 11 • 86150 Augsburg“ schicken.

Einsendeschluss ist der 14.12.2007

Seite 82

Öffnungszeiten: Mo.- Sa.: 10.00 - 19.00 Uhr