TRENDYone | Das Magazin - September 2008

SePTeMbeR 2008 kOSTenlOS

Augsburger Plärrer

Marc Terenzi

Olympische Spiele 2008

großes Special

Interview mit dem Sänger

Insider-Reportage aus Peking

trendyone

Foto: www.kaya-yanar.de

Foto: RTL Televison

Foto: Mayk Azzato

Foto: www.vanitypictures.de

inhalt

natascha berg

Marc Terenzi

Die Super nanny

kaya Yanar

Interview mit dem Sänger und Ehemann von Sarah Connor (S. 26)

Interview Diplom Pädagogin Katharina Saalfrank (S. 28)

Interview und exklusives „Meet & Greet“ zu gewinnen (S. 30)

Im Talk mit der Moderatorin und Miss World Germany 2000 (S. 42)

Weitere Themen:

TRENDSETTER Live-

N E D MO

Entdecke Deinen Style!

n e u a h Sc 8.09.

. bis 2 6 2 m o v ner e f f o s f u Verka Uhr 8 1 3 1 von 28. 09. am

lokales: Alkberg 2008, Abschlussfeier Berufsschule IV, Historisches Bürgerfest, AEV-SaisonEröffnung, Interview EAV, OB Gribl‘s Trennung, großes Plärrer-Special, Augsburger Sperrstunde, Nature One, 175 Jahre Holbein-Gymnasium, 10 Fragen an den CIAManager Heinz Stinglwagner

S. 28

nationales: Kaya Yanar, Katharina Saalfrank

S. 32

Covergirl: Mit Diana + Alexander beim Cover-Shooting in Tracht

S. 38

Glamour + beauty: Trends, Vorher / Nachher, Natascha Berg, Schönheitswahn

S. 45

nightspots + Gastro: Cooking im Cisa

S. 51

Sport: Goldmedaillen-Gewinner Alexander Grimm, Reportage Stefan Pfannmöller, FCA, Britta und Inga bei der Formel1 und Beachvolleyball auf dem Augsburger Rathausplatz

S. 58

entertainment: „CinemaxX Kino-News“

Sven neuhaus

S. 60

Vk: Dein ultimativer Terminplaner für die Region Nordschwaben!

Wir trafen den FCA-Torwart mit Ehefrau Jenny u. Nachwuchs (S. 52)

Und natürlich mit vielen Nightspots aus den angesagtesten Clubs aus der Region: Crazy-Bar, Empire, Barcode, 2Club, Parklounge, Goldener Stern, Spectrum, ...

IMPRESSUM:

G A T N SON

Marketing und Anzeigenverkauf: Simona Weiß Telefon: (0821) 50 71-456 E-mail: Simona.Weiss@TRENDYone.de

Projektleitung, Redaktionsleitung, Anzeigenverkauf: Tina Streidl Telefon: (0821) 50 71-454 E-mail: Tina.Streidl@TRENDYone.de

Online-Marketing und Anzeigenverkauf: Jürgen Windisch Telefon: (0821) 2 52 79 60 E-mail: Juergen.Windisch@TRENDYone.de

Verlag und Redaktion: Herba Werbeverlag Baur GmH Konrad-Adenauer-Allee 11 · 86150 Augsburg info@herba-verlag.de Geschäftsführung: Thomas Sixta Verlags- und Anzeigenleitung: Bernd Aue Telefon: (08 21) 50 71-451 E-mail: Bernd.Aue@TRENDYone.de layout & Gestaltung: Bernd Aue und Christian Strohmayr Druck: Mayer & Söhne • Oberbernbacherweg 7 • 86551 Aichach bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg Konto Nr. 609 628 · BLZ 720 500 00 Titelbild: Joachim Schafnitzl (niceart.de)

Mo.-Sa. bis 20 Uhr

2.000 Parkplätze; Samstag von 16 - 20 Uhr kostenlos parken

Foto: Bernd Aue

Für

S. 05

www.city-galerie-augsburg.de

Fotografen: Jürgen Windisch, Christian Strohmayr, Max Burkert, Sebastian Schlerege, Martin Degelmann, Viktor Schwenk, Marcel Becker, Dominik Osterlehner, Benjamin Rott, Stefan Wiedmann, Tobias Lahner, Sascha Wimmer, Stefanie Zerle, Bernd Aue, Joachim Schafnitzl und Andreas Emmert Redaktion: Sara Emering Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme des Verlags dar.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz des Verlags über. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht.

TRenDYone – Das Magazin ist ein Gemeinschaftsprodukt der „ad can do GmbH & Co. KG“ und dem herba-Verlag

Seite 3

trendyone

editorial

trendyone

lokales

Unser Team sucht Verstärkung: Redakteur/in Ausfahrer Fotografen Praktikanten eure aussagekräftige bewerbung schickt ihr bitte an bernd.Aue@TRenDYone.de!

GUM AUTOMOBILE GMBH AUTOVERMIETUNG

O´zapft is!

Alkberg Festival 2008

Die großen Sommerferien neigen sich langsam dem Ende zu und die meisten von uns kommen gerade erholt aus dem Urlaub oder vom Badesee. Mal mehr und mal weniger gutes Wetter hat uns der Augsburger Sommer geboten. Glücklich konnte sich schätzen, wer im fernen Süden durchgehend Sonnenschein hatte. Aber auch hier konnte man den Sommer genießen, an den verschiedensten Seen baden und die unterschiedlichsten Biergärten besuchen. Da mag man gar nicht daran denken, dass Arbeit und Schule uns bereits erwarten und der Alltag wieder beginnt.

Am 01.08. und 02.08. fand in Wörleschwang die 16. Ausgabe des Alkberg Musicpark Festivals statt. DJ‘s und Live-Acts brachten die drei großen Dancefloors getreu dem Motto „Burning Days“ zum Brennen. Neben Main Stage, Rock Zelt, Schlager Karusell/Afro Floor, Karaoke-Stage und dem Alkberg Biergarten standen auch zahlreiche Themen und Cocktailbars zum Abfeieren bereit. Zudem gab es dieses Jahr eine gigantische Pyro- und Lasershow.

Aber Schluss mit Fernweh, bei uns zu Hause ist auch was los. Gut, dass Augsburg und Umgebung wieder einige Möglichkeiten zum Austoben bieten, denn jetzt beginnt die schönste Zeit des Sommers, die Volksfestzeit. Tracht ist also angesagt auf dem Augsburger Herbstplärrer, der schon auf uns wartet. Viele Fahrgeschäfte, Bierzelte und mehr stehen bereit um uns mit Fahrspaß, Musik und leckerem Steckerlfisch zu verwöhnen. Fesche Jungs in Lederhosen und hübsche Mädels im Dirndl stimmen sich ein auf das kommende Oktoberfest.

Also auf geht´s zur Bierzeltparty auf der 175. Wiesn!

So manch einer will uns den Spaß zwar ein bisschen vermiesen, doch auch eine Sperrstunde kann uns nicht vom feiern und guter Laune abbringen. In diesem Sinne hat sich auch die Septemberausgabe ein schickes Dirndl angezogen und bringt euch hoffentlich ein bisschen in Volksfeststimmung. Passend dazu findet ihr bei uns Trends und Kleidung im Trachenstil, interessante Interviews und vieles mehr…

Also genießt die schönen Sommertage und –nächte die uns noch bleiben bevor die ersten braunen Blätter fallen. Prost und Pfiads eich!

Euer TRENDYone Team

Die TRENDYone-Oktober-Ausgabe erscheint am 26.09.2008 Stätzlingerstr. 109 · Augsburg - Lechhausen · www.gum-automobile.de

Seite 4

(Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17.09.2008)

Zimtgarten goes Hollywood Augsburger Medienagentur produziert TV-Spots für Hollywood-Studio Erst kürzlich hatte die Augsburger Agentur Zimtgarten Medien die internationale Branche aufhorchen lassen. Für den renommierten US-Chiphersteller AMD hatten die beiden schwäbischen Kreativköpfe Dominiqué Gattinger und Nico Kanelakis einen aufwändigen Animationswerbefilm für die Verbreitung im Internet realisiert.

Jetzt folgte der nächste Coup. Zum aktuellen „Akte X“-Blockbuster produzierte Zimtgarten einen extra Kinotrailer für eine DVD BoxSonderedition, die alle neun „Akte X“-Staffeln beinhaltet. Gezeigt wurde die Produktion im Großraum Frankfurt, natürlich in der SchwabenMetropole Augsburg sowie in ausgewählten Kinos in ganz Deutschland.

Zu sehen ist der Trailer auch unter www.zimtgarten.de im Internet.

Und das nächste Projekt für den US-Film-Riesen 20th Century Fox ist schon in der Mache. So realisiert Zimtgarten einen Fernseh-Spot zur DVD-Box der aktuellen 6. Staffel der Kultserie „24“. Dieser Spot wird dann ab Ende September auf ProSieben zu sehen sein. Weitere Trailer für 20th Century Fox sind derzeit in Planung und Produktion.

Für die Produktionen „Akte X“ und „24“ des US-Film-Riesen 20th Century Fox produziert Zimtgarten Medien aus Augsburg spezielle Filmtrailer für Kino und TV.

Seite 5

trendyone

trendyone

Lokales

Abschlussfeier berufsschule IV sept_innen:Layout 1

18.08.2008

18:11 Uhr

September 08

S P EC T R U M C L U B Ulmer Straße 234a Fon 86156 Augsburg Fax www.spectrum-club.de Büro

Spectrum (Augsburg)

Seite 1

0821 / 40 90 26 0821 / 40 69 20 0821 / 257 28 28

T I C K E TS

FR. 05.09.

SA. 06.09.

»DJ HILMAR«

»DJ FRANKY«

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

SO. 07.09.

gibt es an allen bekannten CTSVorverkaufsstellen oder unter:

www.spectrum-club.de

MO. 15.09.

SA. 13.09.

»DJ JÖRG«

»DJ HEINER«

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

FR. 19.09.

SA. 20.09.

CAVEWOMAN

»DJ JÜRGEN«

MIT STEFANIE B. FRITZ

CAVEWOMAN MIT STEFANIE B. FRITZ Ak 28,- EUR / Beg. 20.00

MO. 22.09.

DI. 23.09.

MI. 24.09.

DO. 25.09.

TRenDYone: Am Mittwoch, den 01. Oktober spielt ihr in der kongresshalle in Augsburg. bekommen wir hauptsächlich klassiker zu hören oder spielt ihr überwiegend neue Songs?

Wir spielen etliche neue Songs von der aktuellen Platte „Amore XL“.

Natürlich spielen wir auch alte Hits, das erwarten die Fans und zwischendurch erzähl ich ein paar lustige Geschichten.

SO. 14.09.

SO. 21.09.

Beg. 19.0o

Versucht ihr bei neuen Ideen an die früheren erfolge anzuknüpfen, oder ist das nach über 30 Jahren bandbestehen nebensache?

Darum geht es nicht mehr. Jede Band hat ihre Zeit und die geht auch wieder vorbei. Der Erfolgsdruck ist weg, jetzt geht es darum sich zu verwirklichen. Man muss sich auf einem Level einpendeln, bei dem man überleben kann und trotzdem Spaß hat und das ist uns gelungen.

(SE)

FR. 12.09.05

Ak 22,- EUR

Drei Goldene Stimmgabeln, 1991 der World Music Award und unzählige Gold- und Platinauszeichnungen, das ist die Bilanz von über 30 Jahren EAV. Selbst der Name der Rock-Comix-Band birgt schon Ironie in sich: Von der Aufschrift des Bürogebäudes der „Ersten Allgemeinen Versicherung“ inspiriert, fällt die Entscheidung auf die „Erste Allgemeine Verunsicherung“. Wegen Namensgleichheit hätte die Versicherung fast geklagt, stattdessen sponserte sie die Pinguintour der EAV. Die Österreicher, bekannt durch Lieder wie „Ba-Ba-Banküberfall“, „Küss die Hand schöne Frau“ und „Ding Dong“, touren nun endlich wieder durch Deutschland. Auftakt ist am 01. Oktober in der Augsburger kongresshalle. Das aktuelle Album „Amore XL“, seit Oktober letzten Jahres auf dem Markt, war in Österreich 22 Wochen auf Platz eins in den Charts. Sicherlich warten die Spaßvögel wieder mit einer tollen Bühnenshow auf, also besser nicht verpassen.

DO. 18.09.

»DJ FRANKY«

Die eAV kommt im Oktober nach Augsburg

MO. 08.09.

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

FR. 26.09.

SA. 27.09.

SO. 28.09.

21.00 - 4.00

AK 5,- EUR EINL. / BEG. 20.00

Ak 20,- EUR Beg. 19.00

MO. 29.09.

Oft wird die eAV als Spaßband bezeichnet, doch es spiegeln sich auch politische Aussagen in euren liedern wieder. Was steht im Vordergrund?

Sicherlich steht die Unterhaltung im Vordergrund aber reines Spaßmachen ist uns zu wenig. Unsere Songs müssen eine Aussage haben, einen Seitenhieb und ein bisschen Kraft durch Bosheit. Wir gehen wach durch die Gesellschaft und vertreten unsere Meinung.

Am 01.10.2008 tritt die EAV in der Kongresshalle auf und hat ihre größten Songs im Gepäck. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

PINK FLOYD SHOW

BY OFF THE WALL (UK)

Ak 28,- EUR / Beg. 20.00

AK = ABENDKASSE / EINLASS IST IMMER EINE STUNDE VOR BEGINN DER VERANSTALTUNG

Seite 6

Seite 7

trendyone

trendyone

lokales

Das was das „Historische bürgerfest“ 2008.

Vom 1.bis zum 10. August fand heuer zum dritten Mal in den Wallanlagen am Roten Tor das „Historische Bürgerfest“ statt. Für dieses Fest brauchte Augsburg keine künstlichen Kulissen - unsere Stadt besitzt am Roten Tor mit den großartigen Wallanlagen und Wassertürmen eine herrliche Bühne mit historischer Tradition. Neben täglichen Rittertunieren und Feuershows durch die Tassilo-Ritter, sowie zahlreichen Schaukämfen und Führungen im Kräutergarten, in der Fuggerei und dem Lebens- und Leidenswegen der „Hexen“ in Augsburg wurde am 1. August auf der Freihlichtbühne das Meisterwerk „Camina Burana“ von Carl Orff aufgeführt. Auch am 8. August, an dem Augsburg das „Friedensfest“ feiert haben sich die Veranstalter ein breites Programm ausgedacht, so dass sich das „Historische Bürgerfest“ auch dieses Jahr wieder für die Augsburger Bürger gelohnt hat und als voller voller Erfolg bezeichnet werden kann. Auf das nächste „Historische Bürgerfest findet im Jahre 2010 statt. Man darf gespannt sein, was sich die Interessengemeinschaft „Historisches Augsburg“ e.V. einfallen lässt.

AeV startet in die neue Saison Auch in diesem Jahr war die offizielle Saisoneröffnung der Augsburger Panther wieder ein voller Erfolg. Der Wettergott bescherte einen sonnigen Tag, bei dem sich rund 600 Besucher auf der Bahn II des CurtFrenzel-Stadions einfanden, um die neuen und alten Spieler zu betrachten, schon einmal ein Fachgespräch über Eishockey zu führen oder sich einfach auf die anstehende Saison einzustimmen. Während die Spieler fleißig Autogramme schrieben, wurde auch jeder einzelne durch Stefan Mack vorgestellt und stand diesem Rede und Antwort.

Für die kleinen Panther-Fans gab es auch reichlich Abwechslung durch zum Beispiel Kinderschminken, Hüpfburg oder Torwandschießen. Viele Teilnehmer fand der FahnenMal-Wettbewerb, bei dem die PantherAnhänger ihre künstlerische Ader zeigten.

10 Fragen an Heinz Stinglwagner 3 Jahre Gasthof Goldener Stern Am Samstag, den 16. August feierte der Gasthof Goldener Stern in Mühlhausen sein 3 jähriges Bestehen. Es gab allerhand leckeres essen und auch für die Kleinen war einiges geboten.

GASTHOF GOLDENER STERN Augsburger Straße 24 86444 Mühlhausen Telefon: 08207/95 93 41 Telefax: 08207/96 2119 info@gasthofgoldenerstern.de www.gasthofgoldenerstern.de

Mein Name ist Heinz Stinglwagner, Baujahr 62, Verheiratet mit meiner lieben Frau Sabine, Ich habe zwei Kinder – Julia 3 Jahre und Alexander, 5 Jahre. Ich arbeitete fast 20 Jahre beim Rundfunk und bin nun, seit 1. April 2007 der Geschäftsführer der City Initiative Augsburg (CIA).

Die CIA veranstaltet die Marktsonntage, Shoppingnights, die Maxstrassenfeste, die smartBeachVolleyball-Turniere, das Public Viewing zur Fussball EM und sonstige Großevents in der Augsburger City.

1. Welche drei Dinge würdest du keinesfalls auf eine einsame Insel mitnehmen? a) Telefon, b) Fernseher, c) Uhr 2. Welche drei eigenschaften treffen auf dich zu? a) geduldig, b) kreativ c) kommunikativ 3. Was liegt zu Hause neben deinem bett?

Kinderbücher. Die lese ich meinen Kleinen zum Schlafengehen immer vor.

4. Verrätst du uns dein lebensmotto?

Lieber ein Licht anzünden, als über die Dunkelheit zu schimpfen.

5. Augsburg – eine schöne Stadt! Was macht sie besonders?

Augsburg ist eine Großstadt, trotzdem ist alles schnell erreichbar. Augsburg ist wunderbar grün.

Naherholungsgebiete schnell zu erreichen. Augsburg hat eine echte Historie, wunderschöne Architektur und liebenswerte Menschen.

6. Du könntest eine Woche lang mit einer Person tauschen.

In welche Haut würdest du gerne schlüpfen?

In die des US Präsidenten. Ich möchte mal alle Geheimnisse der USA kennen. z.B. gibt es die Area 51 wirklich?

7. Wohin ging der letzte Urlaub? Badeurlaub in Tunesien

Seite 8

8. Wem würdest du gerne einmal die Meinung geigen?

Ich sage immer meine Meinung – Warum?

Weil’s ehrlich ist!

9. Hast du einen Geheimtipp auf lager?

Das Lueg in Land. Ein herrlicher Park mit alten Gemäuern und einer fantastischen Aussicht.

10. Was möchtest du auf jeden Fall einmal im leben noch tun?

Mal die Zeitung aufschlagen und nur superpositive Meldungen über Augsburg lesen…

Seite 9

trendyone

lokales

Friedliches Fest der Massen in budapest Vom 12. bis 18. August feierten rund 400.000 Menschen in Budapest das SzigetFestival – Europas größtes Musikspektakel unter freiem Himmel.in Budapest das Sziget-Festival – Europas größtes Musikspektakel unter freiem Himmel.

Es war ein gigantisches Programm, was die Veranstalter auf der Óbudai-Insel – einem Mikrokosmos inmitten der Donau - auf die Beine gestellt hatten: 70 Hektar Gelände, 60 Bühnen, 600 Acts: Ein Line-up der Besten brachte pro Tag 60- bis 70.000 Menschen ins Schwärmen und Schwitzen. Klangvolle Namen wie R.E.M., Iron Maiden, MGMT, Sex Pistols, Die Ärzte, The Killers, Jamiroquiai, The Kooks, Alanis Morrissette oder Kaiser Chiefs lockten die Besucher vor die überdimensionale Hauptbühne, deren Vorplatz sich schon nach dem 2. Tag bei Temperaturen weit über 30 Grad in eine Staubwüste verwandelt hatte. Das mit Abstand witzigste Konzert lieferte die „beste Band der Welt“ ab: Die Ärzte waren in Lästerlaune und schossen u.a. gegen den Volkssport „Nordic Walking“ sowie die politische Lage im Olympialand. Ihr textsicheres und trotzdem nicht nur aus Deutschen bestehendes Publikum hatten die Jungs sicher im Griff was sich spätestens dann zeigte, als sich bei ihrem Hit „Unrockbar“ Zehntausende auf Ärzte-Geheiß hin auf den Boden setzten und erst beim Refrain La-Ola-mäßig wieder aufsprangen - ein erhebendes Gefühl und bestens zu beobachten auf einem der 3 Großbildschirme.

Nicht weniger spektakulär ging es auf den Nebenbühnen und in den zahlreichen PartyZelten zu: Von Danko Jones über The Wombats, Apocalyptica oder Transglobal Underground bis hin zu Carl Cox begeisterten auch hier internationale Top-Acts die Massen. Bis in die frühen Morgenstunden ging das Programm, und wer danach noch nicht genug hatte, konnte in einer der Afterhour-Areas weitertanzen oder im Ambient-Zelt Kraft für den nächsten Tag tanken.

Das Sziget überzeugt seit 15 Jahren durch Masse und Klasse: es ist die

perfekte Mischung aus Rock, Pop, Punk, Jazz, Techno, Metal, World Music und allem dazwischen.

Sonnenbebrillte Technojünger beim Bongo-Trommelkurs im afrikanischen Dorf, langhaarige Metaller vor dem Vietnamesischen Wasserzirkus, chillige Reggae-Fans beim Stelzenfußball – solche Szenen sind es, die das Festival einmalig in Europa machen. Und auch wenn so manches Zelt die Camping-Woche nicht überstanden hat, weil alkoholund musiktrunkene Besucher sich den einen oder anderen Fehltritt leisteten – auf keinem anderen Event herrscht solch eine ausgelassene und gleichzeitig friedliche Stimmung.

Das Festival ist ein Schmelztiegel der Nationen - der Beweis dafür, dass die Jugend Europas viel weiter ist, als die Politik oft suggeriert. Ungarn, Holländer, Deutsche, Franzosen, Österreicher, Schweizer, Briten, Russen, Slowaken und Slowenen und woher sie alle kamen: Für eine Woche war die Donau-Insel ein gesamteuropäisches Dorf ohne Grenzen und Konflikte – und das in einem Land, das derzeit mit einem starken Rechtsruck und wachsender Fremdenfeindlichkeit zu kämpfen hat.

Doch davon war nichts zu spüren auf dem Sziget – weder im Magic-Mirror-Zelt, das traditionell in der Hand der Homosexuellen war, noch an irgendeiner der anderen Bars, Bühnen und Chillout-Areas. Die Musik hat die Menschen vereint, und in dieser Augustwoche konnte die Jugend Europas ein Zeichen setzen: für Toleranz und ein friedliches Miteinander aller Nationen.

Janka Kreißl

Modeherbst in der City-Galerie Augsburg

Ob Gribl trennt sich von seiner ehefrau Susanne

Trendmodenschauen am 26. und 27. September 2008 Verkaufsoffener Sonntag am 28. September 2008

Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl und Ehefrau Susanne Gribl haben sich einvernehmlich getrennt. Dies teilen sie in einer gemeinsamen Erklärung mit.

So durchwachsen wie der Sommer dieses Jahr bislang war, bekommt man schon richtig Lust auf die neue Herbst- und Wintermode. Ob ein neuer Mantel, angesagte Stiefel oder eine modische Handtasche in den aktuellen Trendfarben – in der City-Galerie Augsburg – dem größten Modecenter der Region – wartet die neue Kollekti-on darauf, entdeckt zu werden. Mit ihren über 50 Modegeschäften bequem unter einem Dach ist die City-Galerie Augsburg die erste Adresse für einen ausgedehnten Shopping-Bummel. Der Kunde kann sich inspirieren und verführen lassen von den Trends für jedes Alter, für jeden Stil, für jeden Geldbeutel, für besondere Anlässe, für Beruf und Freizeit. „entdecke Deinen Style“ Was diesen Herbst und Winter modemäßig angesagt ist und wie man Trends trägt können die Besucher am Freitag, 26. und Samstag, 27.

September 2008 jeweils um 14 / 16 und 18 Uhr hautnah bei den LiveModenschauen erleben.

Seite 10

Die Zeit der Trennung soll dazu dienen, die Vorstellungen und Erwartungen an eine gemeinsame Zukunft in Ruhe zu hinterfragen.

Der Umgang der Eheleute Gribl miteinander wird auch zukünftig von gegenseitiger Achtung und dem Bewusstsein um die Verantwortung gegenüber den gemeinsamen Kindern geprägt sein. Hierzu haben die Eheleute ausgewogene Regelungen getroffen. Insbesondere im Interesse der gemeinsamen Kinder bitten Kurt und Susanne Gribl die Bürger Augsburgs und die Medien, die Privatsphäre der gesamten Familie zu respektieren. Aus diesem Grunde werden auch keine weiterführenden Erklärungen abgegeben.

Der Oberbürgermeister weist noch einmal die Gerüchte über außereheliche Affären und nichteheliche Kinder zurück, die noch immer von einigen über ihn verbreitet werden. Gegen Verleumdungen wird er weiterhin rechtlich vorgehen.

trendyone

Lokales

130 Jahre – Schwabens Größtes Volksfest Der Augsburger Herbstplärrer – hier wird die Familie großgeschrieben!

Eröffnet wird der Herbstplärrer diesmal wieder im Festzelt Schaller, wo Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl den Anstich vornehmen wird.

Nun kann jeder Besucher 17 Tage lang, vom 29. August bis zum 14. September, die gemütliche Atmosphäre dieses traditionellen Volksfestes erleben. Die Stadt Augsburg rechnet wieder mit bis zu 500.000 Besuchern auf Schwabens größtem Volksfest.

Das Amt für Verbraucherschutz und Marktwesen hat dieses Jahr aus insgesamt 367 Bewerbungen von Schaustellerbetrieben, die für den Augsburger Herbstplärrer eingegangen sind, eine Auswahl von 82 Teilnehmern getroffen und damit eine attraktive und abwechslungsreiche Volksfestveranstaltung zusammengestellt.

Festumzug zum Plärrerauftakt Am Samstag, den 30. August startet gegen 12:30 Uhr unter der Leitung von Herrn Dieter Bartl wieder der große Festumzug von der Maximilianstraße zum Festplatz an der Langenmantelstaße. Knapp 120 Teilnehmende Vereine und Gruppen werden bei diesem Ereignis zu bewundern sein.

Auch TRENDYone wird wie im vergangenen Jahr wieder mit einem LKW dabei sein und den Festumzug mit einem Foto- und Videoteam begleiten.

Seite 12

Sondertage und Veranstaltungen Nach dem großen Erfolg des erweiterten Rahmenprogramms im Frühjahr, werden auch auf dem Herbstplärrer einige Sonderveranstaltungen und -aktionen statt finden. Hierzu zählen unter Anderem: - „Romantischer Abend“, am Dienstag den 09. September - „Bayerischer Tag“, am Donnerstag den 04. September - Brillanthochfeuerwerk am Freitag den 05. und Freitag den 12.

September jeweils um 22:30 Uhr - „Blick hinter die Kulissen“, der von den Schaustellern angeboten wird - „Tag für die Familie“, am Mittwoch den 10. September - „Tag der Betriebe“ am Donnerstag den 04. und Donnerstag den 11. September Sicherheit und Sauberkeit Zur Gewährleistung größtmöglicher Sicherheit auf dem Festplatz werden eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen getroffen.

Die Fahrgeschäfte werden im 1 bis 2-Jahres-Rhythmus technisch abgenommen und zusätzlich nach dem Aufbau eingehend überprüft, um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Ebenso werden die Festzelte bau- und sicherheitstechnisch abgenommen sowie vom Amt für Verbraucherschutz und Marktwesen nach lebensmittelhygienischen Gesichtspunkten vor und während der Veranstaltung überprüft.

Selbstverständlich werden auch die Polizei, das Rote Kreuz und die Berufsfeuerwehr täglich auf dem Augsburger Herbstplärrer präsent sein.

Es werden dabei verstärkte Maßnahmen getroffen, um die Einhaltung der Jugendschutzvorschriften zu verbessern.

trendyone

Lokales Im Festzelt Schaller wird viel geboten!

Rein ins Dirndl und in die Lederhosen und auf geht’s ins Schaller Zelt und an die Szene Bar „Schaller Alm“, wo sich alles trifft, was Gaudi haben will plus super Service und erstklassige Drinks.

Die Festwirtsleut Petra und Dieter Held freuen sich mit den Barchefs Harald Winderl und Petra Lug auf den Herbstplärrer 2008. „Almauftrieb“ ist am Freitag, den 29. August ab 18.00 Uhr mit Freibier und Gib Bussi Special.

Da müsst ihr unbedingt hin! Mit den „Donnervögeln“ gibt’s wie immer gleich den richtigen Kracher zum Plärrereinstand.

Wer einmal da war, weiß wovon wir schreiben! Das macht unbedingt Laune für die folgenden Tage. Es jagt sozusagen eine Top Band die andere.

Schon jetzt dick im Kalender anstreichen und unbedingt rechtzeitig reservieren: Nach dem Supererfolg im letzten Jahr sowie auf dem Frühjahrsplärrer, präsentiert TRENDYone die Gastro-Night an der Schaller Alm mit der Presley Family am Montag, den 31. März. EINTRITT FREI !!

trendyone

Lokales Die Preise werden auch diesmal am Euro-Grill wieder sehr klein gehalten, um auch dem jungen Publikum aber auch denjenigen mit einem kleineren Geldbeutel einen bezahlbaren und trotzdem ausgiebigen Plärrerbesuch zu ermöglichen.

Wenn euer Hunger nun bereits eingesetzt hat, dann ab auf den Plärrer zu Steinker’s Euro-Grill. Diesmal findet ihr den Euro-Grill direkt gegenüber der Leopardenspur!

Gewinnspiel

Steinker’s eurogrill Der Qualitätsimbiss für den kleinen Geldbeutel!

Der Euro-Grill ist vom Augsburger Plärrer nicht mehr weg zu denken.

Jedes mal ist er für euch mit dabei, um mit Grillspezialitäten wie Steaksemmeln, Halbe-Meter-Bratwurst oder auch Döner und Dürüm euren Hunger zu stillen.

Und wer z.B. mal eine Halbe-Meter-Bratwurst dort gegessen hat, der weiß dass der Hunger hier keine Chance hat.

Heino Steinker, der Chef des Euro-Grills, steht dabei die meiste Zeit selbst für euch am Grill, und achtet besonders auf beste Qualität und guten Service.

Für diejenigen, die nicht auf herzhafte Fleischgerichte stehen, hat der Euro-Grill sogar noch leckere Maiskolben im Angebot.

Mit dem bummel-Pass erhaltet ihr eine Vielzahl an Vergünstigungen für Fahrgeschäfte und Schaustellerbetriebe auf dem Augsburger Herbstplärrer.

Wir verlosen für euch 10 dieser begehrten Pässe.

Wenn Ihr einen gewinnen möchtet schreibt einfach eine e-Mail an: gewinnspiel@trendyone.de mit dem Stichwort „bummel-Pass“

Der „Glücksbaron“ und der „Süße Tempel“ Die Schaustellerbetriebe Noli sorgen für Spaß und Leckereien auf dem Augsburger Herbstplärrer Eine süße Verführung könnt Ihr euch an Noli‘s „Süßem Tempel“ gönnen.

Hier finden sich für Groß und Klein eine Vielzahl verschiedenster Leckererein, um beim Plärrerbesuch den Gaumen so richtig zu verwöhnen. Ob gebrannte Mandeln, Zuckerwatte oder kandierte Früchte, hier ist für jeden etwas dabei. Der Süße Tempel befindet sich direkt am Plärrer-Eingang an der Langenmantelstraße.

Für diejenigen, die ihr Losglück unter Beweis stellen möchten, hat die Schaustellerfamilie Noli diesmal den „Glücksbaron“ auf dem Herbstplärrer aufgebaut. Hier gibt es jede Menge attraktive Preise zu

gewinnen, angefangen von zahlreichen Stoff- und Kuscheltieren bis hin zu brandaktuellen Spielekonsolen. Diesmal sogar mit exklusiven Star-Wars Figuren passend zum aktuellen Star-Wars Kinofilm.

Bei diesem umfassenden und abwechslungsreichen Angebot bleiben keine wünsche offen.

Als besonderes Special wird es erstmals zu den Mottos „Bayerischer Tag“ und „Romantischer Abend“ einen exklusiven Sonderpreis beim „Glücksbaron“ zu gewinnen geben. Ein bayerisches-Menü und ein Romantisches-Menü für jeweils 1 Person, werden während des gesamten Herbstplärrers in der Lostrommel enthalten sein!

trendyone

Lokales

Das TRenDYone-Magazin feiert Geburtstag!

Hier einige positive Feedbacks unserer Kunden bzw. Partner:

„Wir haben von Beginn an mit TRENDYone zusammen gearbeitet, da das Magazin den größten Teil unserer Kinobesucher anspricht. Aus diesem Grund sind die 1.500 Exemplare, die wir jeden Monat erhalten und in eigenen Bodenständern ausstellen, auch immer recht schnell komplett vergriffen. Seit einigen Wochen wird die Präsenz im CinemaxX noch durch einen professionellen TRENDYone-Werbespot unterstützt, der in allen Sälen zu sehen ist. Wir sagen Danke für die gute Zusammenarbeit und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“ Susanne bayerlein Theaterleiterin CinemaxX Augsburg

„Ich bin davon überzeugt, dass TRENDYone maßgeblich dazu beigetragen hat, dass der Bekanntund Beliebtheitsgrad der Crazybar gestiegen ist sowie auch die Umsätze seit der Zusammenarbeit mit TRENDYone deutlich ausgebaut werden konnten. Aufgrund der Professionalität und der enormen Präsenz in der Öffentlichkeit ist TRENDYone aus der Werbebranche sowie der Augsburger Nachtgastronomie nicht mehr wegzudenken. Durch das freundliche und professionelle Auftreten der Fotografen ist TRENDYone bei allen mir bekannten Gastronomie-Kollegen sehr willkommen. Aus meiner Sicht ist TRENDYone die Nr. 1 in der Augsburger Szenegastronomie!“ Walter Fischer Crazybar Augsburg

„Anfangs war ich sehr skeptisch, als wieder ein neues Printmedium auf den Markt kam. Dennoch konnte mich das TRENDYone-Magazin sehr schnell überzeugen, da die Macher wissen, was sie wollen und mit 100%igem Einsatz hinter ihrem Medium stehen. Für jedes Problem die passende Lösung, eine starke Präsenz im Einzugsgebiet und kompetente Gesprächspartner, die ihre Branche kennen - das ist für mich TRENDYone und überzeugte mich letztendlich! Weiter so!“ Markus Ritter YUMClub Augsburg

Max51 (Die Brillenlounge)

„Wir haben uns bewusst für diese Szene-Zeitschrift entschieden, denn TRENDYone hat einen jugendlichen Charakter und bringt einen frischen, lebendigen Schwung in den Augsburger Alltag. Die Zusammenarbeit ist hervorragend und TRENDYone ist ein guter, ebenbürtiger Partner.

Selbstverständlich werden wir auch weiterhin mit der TRENYone arbeiten und wünschen alles Gute für das nächste aufregende T1- Jahr!

Wir sind auf jeden Fall mit dabei!“ Regine und Michael lehnert Inhaber „MAX51 - Die brillenlounge“ sbimdesign (betreuende Agentur)

„Tuff Stuff Jeanswear gratuliert TRENDYone zum Jubiläum! Lange haben wir auf ein Medium gewartet, dass sich von der Masse abhebt und genauso individuell ist wie ihre Leser. Super Berichterstattungen von lokalen und überregionalen Events - Artikel und Interviews mit angesagten Persönlichkeiten sowie ein sehr hochwertiges Erscheinungsbild heben die TRENDYone von anderen City-Medien ab. Hochwertig, individuell und modern ist die TRENDYone - genau das verbindet Tuff Stuff mit dem Lifestyle-Magazin Nr. 1 in Augsburg.“ Sven Grüner Inhaber „Tuff Stuff Jeanswear“

Seite 18

trendyone

trendyone

Lokales

Party ja, Pinkeln nein

Die neue Sperrzeitenregelung von Ordnungsreferent Böhm trifft auf Widerstand in der eigenen Fraktion Augsburg – Die einen wollen feiern, die anderen ihre Ruhe. In der Maximilianstraße prallen die Interessen von Partyvolk und Anwohnern seit Jahren aufeinander. Ordnungsreferent Walter Böhm (CSU) will die alte Sperrzeitenregelung wiederbeleben. Ist die Party am Ende?

Wo gehobelt wird, da fallen Späne, sagt ein altes Sprichwort. Auf der Maximilanstraße wird viel gefeiert – und als Resultat gibt es Lärm, Müll und Erbrochenes. Der Vorschlag von Ordnungsreferent Walter Böhm, die Sperrzeiten zu verlängern, stößt auf heftige Kritik – auch in den eigenen Reihen. „Die Maxstraße ist ein wunderschöner Ort, an dem 95 Prozent der Menschen ganz normal feiern“, sagt Volker Ullrich, Stadtrat und Bezirksvorsitzender der Jungen Union. Die restlichen fünf Prozent solle man mit anderen Maßnahmen bekämpfen. Verlängerte Sperrzeiten führten nur zu mehr Diskotourismus ins Umland, außerdem sei das großstädtische Nachtleben gefährdet. „In die Maxstraße kommen auch viele Münchner zum Feiern und sind begeistert vom Ambiente.“ Die „Partymeile“ sei ein Pluspunkt von Augsburg, man dürfe nicht immer alles schlechtreden. Das Thema werde von den jungen Stadträten parteiübergreifend diskutiert und alle seien sich einig: „Wir sind gegen strengere Sperrzeiten.“ Auch CSU-Stadtrat Leo Dietz, selbst SzeneGastronom in der Maxstraße, wird Böhms Vorschlag nicht unterstützen. „Meine eigenen Läden wären zwar nicht betroffen, da wir früher schließen, aber als Sprecher der Interessengemeinschaft Innenstadt kann ich das nicht verantworten.“ In den vergangenen zehn Jahren sei schon viel passiert: weniger Spontanparties am Herkulesbrunnen, mehr kontrollierte Außengastronomie, weniger Autokorsos. Aber: „Viele Menschen haben das Bedürfnis, sich zu treffen, und das sollte man auch respektieren.

Es gibt kein Nachtleben ohne Verschmutzung und Lärm.“ Doch wie schlimm ist es wirklich? „Das ist doch total übertrieben“, ärgert sich Raphael Brandmiller, Vorsitzender des Stadtjugendrings und Anwohner. „Nicht alle Anwohner fühlen sich gestört. Man muss eben vorher wissen, wo man hinzieht.“ Die Maxstraße sei positiv für das Image der Stadt. „Pauschalverbote helfen nicht gegen Einzelfälle. Die Hemmschwelle ist bei einigen Jugendlichen gesunken, doch da kann die Stadt nichts machen. Da fehlt es an Erziehung.“ In einem sind sich alle einig: Das

Michaela und Steffi: Also wir sind uns sicher, dass eine Verlängerung der Sperrzeit das Problem nicht beseitigen wird, stattdessen werden die Leute, die brav feiern wollen für etwas bestraft, wofür sie nichts können.

Seite 20

Sara und Stefan: Wir sind gegen die Verlängerung der Sperrstunde.

Nach dem Nichtraucherschutzgesetz sollen Clubbesitzer und Gäste schon wieder eingeschränkt werden.

zentrale Problem ist der exzessive Alkoholkonsum. Hier stehen auch die Gastronomen in der Verantwortung. „Ein Wasser für 2,50, das Bier für 2,60 – diese Preisgestaltung ist doch eine Unverschämtlheit und fördert den Rausch“, empört sich Franz Rohrmair, Leiter der Polizeidienststelle Mitte. „Kein Wirt darf Alkohol an stark betrunkene Personen ausschenken, das ist bereits Gesetz, doch sie machen es trotzdem.“ Die Polizei verhindere viele Schlägereien und sei ständig präsent. Seine Forderung: Alkoholverbot auf öffentlichen Plätzen in der gesamten Innenstadt. So weit möchte Ordnungsreferent Walter Böhm nicht gehen, doch: „Es muss was getan werden.“ Inzwischen seien Mitarbeiter des Ordnungsamts auch nach Mitternacht unterwegs, um Wildpinkler in ihre Schranken zu weisen. Die Sperrzeitenregelung ist nur eine Maßnahme in einem Gesamtkonzept, das Böhm nach der Sommerpause vorstellen will. Die heftige Kritik an seinen Plänen hat ihn überrascht. „Seit zwei Jahren wurden die Sperrzeiten gelockert, und seitdem steigen die Straftaten, der Lärm und der Unrat an den Brennpunkten.“ Nun möchte er die Sperrzeit von fünf auf zwei Uhr vorziehen. Wer länger öffnen will, müsse einen Antrag beim Ordnungsamt stellen. Wieviel diese Konzession kostet und nach welchen Richtlinien sie genau verteilt wird, möchte Böhm noch erarbeiten. Vielleicht wandern einige Nachtschwärmer dann von der einen Kneipe in die nächste, die länger öffnen darf, doch Böhm hofft: „Der Markt wird sich schon selbst regeln.“ Noch ist nichts entschieden. Zuerst muss der Stadtrat nach der Sommerpause zustimmen, und dann gibt es noch ein weiteres Problem: die Rechtsprechung. In einem aktuellen Fall hat das Bayerische Verwaltungsgericht den Alleingang einer Stadt gebremst. Generell gilt in Bayern eine allgemeine Sperrzeit von 5 bis 6 Uhr, Abweichungen sind nur zulässig, wenn die Stadt ein „öffentliches Bedürfnis“ nachweist.

nature One

Spielt Augsburg nur noch in der zweiten House- und Techno-Liga?

House und Techno boomen: Nach Besucherrekorden bei der diesjährigen Loveparade, bei der MayDay und bei „Ruhr in Love“ bestätigte auch die „Nature One“ Anfang August, im rheinlandpfälzischen Kastellaun, den aufstrebenden Trend zur elektronischen Tanzmusik: 58 000 Raver pilgerten an drei Tagen zum größten Open-Air-Festival der Szene - so viel wie nie zuvor! Unter den 300 DJs und Künstlern aus mehr als 25 Nationen tummelte sich bei dem monströsen Event mit 21 teils gigantisch ausgestatteten Floors die erste Geige der Turntable-Götter wie Tiësto, Paul van Dyk, Sven Väth, Armin van Buuren, Carl Cox, Claus Liebing und Westbam. Auch in Augsburg sind diese Elektro-Heros keine Unbekannten, schließlich gehörten hiesige Clubs zu den regelmäßigen Tourstationen einzelner House- und Techno-Globetrotters. Jedoch nicht so zuletzt: Trotz des Booms des Musik-Genres hat sich die erste Liga der House- und Techno-Szene in der Region rar gemacht. Dabei zählten einzelne Clubs und Discotheken der Region Augsburg in der Blütezeit des Technos zu den Hochburgen im Süden Deutschlands. Wenngleich die musikalische Orientierung zum Elektro derzeit auch regional wieder spürbar ist, bleibt zu hoffen, dass die Größten der großen Turntablerocker nicht länger auf sich warten lassen und hier wieder mehr Präsenz zeigen. (Text/Bilder: Alexander Hosp)

Von Christine Ketzer

Steffi: Ich geh meistens erst ab 24.00 Uhr aus, wenn die Sperrstunde um 2 beginnt kann ich gleich zu Hause bleiben.

Peter Grab: Unbestritten ist Lärm und Unrat ein großes Problem in unserer Innenstadt. Nicht allein die Maxstraße ist da ein Brennpunkt und es ist auch kein spezifisches Augsburger Problem.

Es ist legitim, über Lösungsansätze wie eine Sperrzeit nachzudenken. Das Ergebnis darf aber nicht sein, dass die Menschen nach Beginn der Sperrzeit auf der Straße weiter feiern. Insofern muss ein Maßnahmenpaket diskutiert werden - welches wiederum möglicherweise die Sperrzeitverlängerung überflüssig macht.

Seite 21

trendyone

trendyone

Lokales

109 Runden a 400 m sind Streckenrekord

Peter Grab und Schulleiter Herbert Schuhknecht beim Startschuss

175-jähriges bestehen des Holbein-Gymnasiums Augsburg

Com-Center optimiert sein Service-Angebot Der Kommunikation-Experte eröffnet den ersten o2-Premium-Partner-Shop in Augsburg

Eine Schule läuft – Laufen für Andere.

Zahlreiche Berühmtheiten zählen zu den ehemaligen Schülern des Holbein-Gymnasiums. Neben zwei Nobelpreisträgern und dem Schlagersänger Roy Black auch Rudolf Diesel, der dieses Jahr seinen 150. Geburtstag gefeiert hätte.

So fügte sich die Einweihung des Diesel-Denkmals vor dem Haupttor des Gymnasiums in der Hallstraße in die Reihe der zahlreichen kleineren und größeren Events, die den Rahmen dieses Festjahres bildeten.

Ein Highlight stellte mit Sicherheit der Sponsorenlauf Ende Juni dar.

Rund 1500 Schüler, Lehrer und Eltern liefen für die „Elterninitiative krebskranker Kinder“ und „TARGET“ Runde um Runde Sponsorengelder ein. Ein buntes Rahmenprogramm, bei dem auch die HipHop-Gruppe Da F.U.N.K. auftrat, machte den Tag für Läufer und Zuschauer unvergesslich.

Unvorstellbar vielen Sponsoren, die die Läufer „gesponsert“ haben, die aber auch mit zahlreichen Sachspenden, Preise für die Spendenübergabe an Vertreter der besten Läufer und Läuferinnen zu Elterninitiative krebskranker Kinder und TARGET

Anfang Juli konnten so im Rahmen der 175-Jahr-Feier im Goldenen Saal je ein symbolischer Scheck an Thomas Kleist, Geschäftsführer der „Elterninitiative Krebskranker Kinder“ sowie Annette Weber von „TARGET“ überreicht werden.

Seite 22

Das mittlerweile sehr umfangreiche, nationale sowie internationale Kundenklientel ist der Beweis eines auf Jahre aufgebauten Vertrauens, basierend auf einem lückenlosen Service inkl. der dazu gehörigen individuellen Fachberatung.

Der Schwerpunkt der spezialisierten Aktivitäten im Bereich der Kommunikationssektors liegt in der optimalen Bereitstellung von Mobilfunk- und Festnetz-Angeboten, die in engster Zusammenarbeit mit den jeweiligen Branchen führenden Anbietern ausgearbeitet und somit den Kundenwünschen entsprechend angepasst bzw. unterbreitet werden.

Abschließend noch ein Statement von Rüdiger Nehberg und Annette Weber zum Sponsorenlauf: „In den acht Jahren TARGET haben wir schon viel wohlwollende Unterstützung erfahren. Auch von Schulen. Aber was die „Hol-Beine“ zusammengelaufen haben, ist ein Rekord. Das Gymnasium hat bewiesen, welche Wahnsinnskräfte im Urvolk der Bayern schlummern.“

Firmenentwicklung

Rüdiger Nehberg mit Afarmadchen und Dromedar

Da F.U.N.K.

Die heutige COM-CENTER GmbH resultiert aus dem langjährigen, stets auf die Kommunikationsbranche bezogenen Aktivitäten, von Ümit Cakmak und Bianca Bremer.

„TARGET“ (englisch: „ZIEL“) ist die von Rüdiger Nehberg, dem bekannten Überlebenskünstler und Menschenrechtler im Jahr 2000 gegründete Menschenrechtsorganisation, deren Hauptaufgabe der Kampf gegen die Weibliche Genitalverstümmelung ist.

Rüdiger Nehberg selbst besuchte im März das Holbein-Gymnasium und schilderte seine Erfahrungen als „Survival“ und Menschenrechtler.

Unser Dank und Respekt gilt: Rüdiger Nehberg und Annette Weber

Das Diesel-Denkmal vor dem Holbein-Gymnasium

Am 22.08.2008 eröffnete die COM-CENTER GmbH ihre dritte Filiale in der Luther-King-Str. 2 (Ecke Bgm-Ackermann-Str., neben ALDI). Zur Eröffnung kamen viele Besucher, die sich bei einem Glas Sekt, über die Neuheiten der Kommunikationsbranche informierten. Die COMCENTER GmbH hat viel Erfahrung, da das Unternehmen bereits seit 1997 in diesem Sektor tätig ist.

Verfügung gestellt haben, gilt der Dank der Schule. Eine namentliche Nennung aller Sponsoren wäre Seiten füllend.

Bildquelle: „TARGET-Ruediger Nehberg“

Augsburgs größtes Gymnasium feierte im vergangenen Schuljahr sein 175-jähriges Bestehen und TRENDYone war bei einigen der Feierlichkeiten vor Ort.

1997 Etablierung der „TCA“-Promotionagentur von Ümit Cakmak und Bianca Bremer. Überwiegende Promotionaktionen für Branchen bekannter Anbieter wie o2, E-Plus, T-Mobile, Vodafone und Arcor, mit eigenen vertragsgebundenen, bundesweit agierenden Promotionteams.

2000 Gründung der CAKMAK & Bremer GbR mit der Firmenbezeichnung „COM-CENTER GmbH“ am Milchberg. Vertrieb sämtlicher HandyProdukte sowie Vertragsvermittlungen der vorgenannten im Markt etablierten Netzanbieter, in eigener Regie und Rechnungsstellung.

2005 Umfirmierung der CAKMAK & BREMER GbR in die COM-CENTER GmbH. Im Oktober wurde die 2. COM-CENTER GmbH –Filiale im Real (Reichenberger Str.) eröffnet.

2007 Die 3. COM-CENTER GmbH –Filiale wurde im April in der LutherKing-Str. (Ecke Bgm.-Ackermann-Str.) eröffnet.

2008 Am 22. August wurde die COM-CENTER GmbH –Filiale in der Luther-King-Str. als 1. o2-Premium-Partner-Shop in Augsburg „wiedereröffnet“.

Durch die langjährige qualitative Zusammenarbeit mit o2, ist somit die COM-CENTER GmbH in der Lage Sonderkonditionen und Rabattierungen für sämtliche Sparten (z. B. Schüler, Studenten, Berufschüler, Fahrschüler, Journalisten, Ärzte, Arzthelfer(innen), Soldaten und Zivildienstleistende) anzubieten.

Besonderen Augenmerk legt die COM-CENTER GmbH auch auf ihre Firmenkunden (Einzelunternehmer, Klein- und Mittelstandsunternehmen, Inhaber einer Metro-/Fegro-Karte).

Das Kundenpotential umfasst den privaten Endverbraucher, gewerbliche Abnehmer, die Großindustrie (in Teilbereichen) bis hin zu öffentlichen Institutionen und Sportvereine.

Weitere bilder zum Sponsorenlauf und zur 175-Jahr-Feier findet ihr auf www.TRenDYone.de

Seite 23

Heute mal ohne Bilder, daf眉r nach dem Umbau noch sch枚ner.

Corso Cafe & Bar 路 Maximilianstr. 75 路 86150 Augsburg

trendyone

lokales Fotos: Mayk-Azzato, Nina Kuhn und Bernd Aue

trendyone

„Ich bin inzwischen erwachsen geworden!“ TRENDYone im Gespräch mit Sänger Marc Terenzi Wer kennt dieses ehepaar eigentlich nicht? Sarah Connor und Marc Terenzi gaben über die TV-Formate „Sarah & Marc in love“ (2005) und „Sarah & Marc crazy in love“ (2008) tiefe einblicke in das leben der beiden Stars. Die Zuschauer erlebten hautnah mit, wie Pop-Queen Sarah Connor an ihrem neuen Album feilte, ihr Mann seine „Terenzi Horror nights“ inszenierte, ihre Schwester lulu zum nachwuchsstar reifte und ihre Mutter Soraya noch einmal Zwillinge zur Welt brachte.

Marc Terenzi ist gerade, wie seine ehefrau auch, auf Promotiontour in ganz Deutschland unterwegs. Der Italo-Amerikaner war deshalb am 19.08.2008 in Augsburg zu Gast. TRenDYone hatte die Gelegenheit, mit dem 30-Jährigen und seinem bandkollegen benny Richter persönlich zu sprechen.

TRenDYone: Du hast „billy Jean“ von Michael Jackson gecovert. Wie kam es dazu?

Marc: Dieser Cover-Song war ursprünglich gar nicht geplant. Wir hatten das Album eigentlich schon komplett abgeschlossen. Bei einem Foto-Shooting für das Album hörten wir die Originalversion von Billy Jean. Wir kamen dann auf die Idee, dass wir den Song verändern könnten, indem wir ihn einfach langsamer spielen. Dann merkt man erst, wie schön dieser Song wirklich ist. Wir haben ihn anschließend so aufgenommen. Damit wollen wir dem Publikum auch zeigen, wie sich die Musik im Laufe der Jahre verändert. Er ist jetzt sehr rockig.

Hattest du keine Angst, ausgerechnet Michael Jackson zu „kopieren“?

Marc: Natürlich! Michael Jackson ist der „king of pop“ bzw. der beste Künstler aller Zeiten. Wir haben deshalb auch nicht versucht, den Song besser als Michael zu singen, sondern einfach nur anders. Es steckt nun viel von Marc Terenzi und Band in dem Stück.

Die Single stieg auf Platz 28 der Deutschen Single Charts ein. Wie zufrieden bist du damit?

Marc: Ich bin mit dem Start sehr zufrieden. Die letzten drei Jahre habe

Seite 26

ich keine neuen Songs veröffentlicht. Ich beurteile das Album ohnehin nicht nach der Chart-Platzierung, sondern nach der Qualität der Songs. Wir haben ein sehr gutes Album produziert und ein Einstieg in die TOP30 ist great.

Dein neues Album „black Roses“ erschien am 22.08.2008. Was erwartet die Fans?

Marc: Das Album ist auf alle Fälle etwas härter als das letzte. Benny und ich haben die letzten drei Jahre versucht, mein musikalisches Ich zu finden. In diesem Album steckt viel Persönlichkeit von mir drin.

Benny kommt aus der Heavy-Metal-Szene. Er hat mich bei den Songs natürlich auch beeinflusst. Es ist aber trotzdem ein sehr emotionales Album. Alle Songs spiegeln einen Teil meines Lebens wieder. Wir verarbeiten auch traurige Erlebnisse. Diese Lieder sind sehr aggressiv.

Benny: Ja, das Album ist überraschend hart geworden, aber es beinhaltet die emotionalen Elemente, die man von Marc kennt. Wir haben drei Jahre lang experimentiert, welche Songs zu Marc passen könnten. Am Ende kam dabei eben genau dieses Album heraus. Es wird sicherlich einige Leute überraschen. Aber wir haben letztendlich ein ehrliches Album produziert.

Sarah Connors kleine Schwester Lulu Lewe hat im August ihre erste Single „Crush On You“ veröffentlicht.

Sarah und Marc sind seit 2004 verheiratet und haben einen Sohn namens Tyler Marc Terenzi und eine Tochter namens Summer Antonia Soraya.

Hast du einen lieblingssong auf dem Album?

Marc: Diese Frage kann ich ganz schwer beantworten. Es sind so viele gute Lieder auf dem Album. „Black Roses“ ist einer meiner Favoriten.

Besonders emotional ist für mich der Song „I challenged god“, da ich darin die schwere Zeit nach der Geburt meiner Tochter Summer verarbeitete.

Vom 26.09. bis 02.10.2008 findet im europapark Rust die „Terenzi’s Horror nights 2“ statt. Was erwartet die Zuschauer?

Wie laufen die Vorbereitungen? bist du dort selbst auch vor Ort aktiv?

Marc: Es ist eine richtige Horror-Show. Dazu öffnen wir den Park in der Nacht erneut für alle Menschen, die mindestens 16 Jahre alt sind.

Ihr könnt mit euren Freunden durch unterschiedliche Häuser bzw.

19 verschiedene Räume laufen. Vom Anfang bis zum Ende kann alles passieren. Es ist wie im Film. In jedem der „Filmsets“ sind mehrere Schauspieler mit komplettem „Hollywood-Make-Up“ unterwegs, die euch erschrecken werden. Natürlich bin ich jeden Abend selbst dort.

Es ist mein Projekt. Allerdings bin auch ich verkleidet dort unterwegs.

Vielleicht erkennen mich meine Fans, vielleicht auch nicht. Ich bin mir nicht sicher (grinst).

Am 21.08.2008 endete die Staffel „Sarah & Marc crazy in love“, die jeden Donnerstag auf ProSieben lief. Gibt es eine dritte Staffel? Wie gingst du damit um, dass du und deine Familie mehrere Monate lang auf Schritt und Tritt von einem kamera-Team begleitet wurdet?

Marc: Eine dritte Staffel wird es vermutlich nicht geben. Wir brauchten auch eine Pause vor der zweiten Staffel. Nach unserer Hochzeit haben wir uns drei Jahre lang überlegt, was wir zeigen können. Wir kamen zum Entschluss, dass es spannend für die Zuschauer ist, wie wir Familie und Karriere unter einen Hut bringen.

Benny und Marc lasen begeistert das aktuelle TRENDYone-Magazin. Dabei stellten sie fest, dass sie selbst schon einmal im Peaches gefeiert haben.

Wir produzierten beide ein neues Album und reisten viel. Dieses Leben wollten wir unseren Fans näher bringen. bleibt bei all dem Trubel noch Zeit für ein Privatleben?

Marc: Momentan sehen wir uns nicht so viel, da wir beide viel unterwegs sind. Einer bleibt immer bei den Kindern, wenn der andere unterwegs ist. Die Kinder kommen auch fünf Tage lang in den Europapark. Wir werden dort viel Zeit miteinander verbringen. Wir sehen uns aber immer wieder zwischen den Terminen. Dann chillen wir und haben gemeinsam viel Spaß. lulu hat soeben ihre erste Single „Crush on you“ veröffentlicht. Wie beurteilst du ihre Chancen für eine gute Musikkarriere?

Marc: Sie ist vielleicht noch jung, aber sie ist heiß und hat definitiv viel Talent. Sie ist wie Sarah, aber irgendwie doch komplett anders als sie.

Sie ist erst 16 und hat somit noch etwas Zeit. Es ist ihre erste Single.

Sie hat einen perfekten Start. Der Song ist klasse. Mir gefällt er gut.

Sie kann sich aber noch entwickeln.

Planst du noch eine Tour?

Marc: Ja, sie ist für November geplant.

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

Gewinnspiel Wir verlosen ein signiertes Album „black Roses“. Schickt einfach bis zum 17.09.2008 eine e-Mail mit dem Stichwort „Marc“ an: Gewinnspiel@TRenDYone.de

Was sagen denn die Fans zum „neuen Marc“?

Marc: Wir haben die Songs Mitte August erstmals im Europapark Rust gespielt. Die Fans lieben die neuen Lieder. Ich denke auch, dass die Fangemeinschaft gewachsen ist. Ich bin eben inzwischen erwachsen. Wir haben viel positives Feedback von Leuten erhalten, die sich in der Branche auskennen. Es ist Rock’n Roll. Mein erstes Konzert, das ich im Alter von 12 Jahren besuchte, war von Aerosmith.

Der Sound der Rockgitarren, des Schlagzeugs und die Art, wie Steven Tyler performte, war eine lebensverändernde Erfahrung für mich. Ich wollte auch auf diese Weise auf der Bühne auftreten.

Seite 27

trendyone

Nationales Über mich: Ich esse gerne … Spaghetti

Familie bedeutet für mich …

Kraft und Lebendigkeit und viele Erfahrungen über mich selber Mein letzter Urlaub ging nach … Sizilien Diese drei Dinge würde ich auf eine einsame Insel mitnehmen: meine Familie, ein gutes Buch, Musik

„Man sieht nur mit dem Herzen gut – das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ TRENDYone im Gespräch mit Diplom-Pädagogin Katharina Saalfrank Immer mehr eltern in Deutschland sind mit der erziehung ihrer kinder überfordert. Ob Dauerstreit, Gewalt oder Hyperaktivität – bei Stress in der Familie hilft seit Herbst 2004 die erfahrene DiplomPädagogin katharina Saalfrank. „Die Super nanny“ coacht vor allem die eltern, damit diese ihre Probleme selbst lösen und ihre beziehungen verbessern können. TRenDYone befragte katharina Saalfrank zu diesem Thema.

TRenDYone: Durch das RTl-Format „Die Super nanny“ bist du bundesweit bekannt geworden. Wie kam es eigentlich zu deiner Fernsehkarriere? Wie häufig wirst du auf der Straße erkannt?

Katia: Ich habe auf eine kleine Anzeige in einer großen Berliner Zeitung reagiert, bin zur Vorstellung nach Köln gereist und habe dann relativ schnell die Stelle bekommen. Ich werde sehr oft erkannt – manchmal entstehen schöne Gespräche, manchmal ist es störend, wenn ich gerade mit meiner Familie unterwegs bin.

Am 03.09.2008 startet die nächste Staffel von „Die Super nanny“ im TV. Hattest du 2004 mit einem derartigen erfolg gerechnet?

Ich habe eigentlich mit gar nichts gerechnet und wusste so gar nicht, was auf mich zukommen würde. Dass wir nun ins fünfte Jahr gehen freut mich sehr und es hat sich ja auch eine Menge verändern dürfen.

Ich durfte meine eigene persönliche-pädagogische Haltung mehr mit einbringen. So ist aus dem Ursprungsformat etwas eigenes geworden und die Arbeit erfüllt mich sehr – deshalb freue ich mich, dass die Zuschauer sich interessieren.

2007 wurdest du mit dem Deutschen Fernsehpreis in der kategorie „bester TV Coach“ für „Die Super nanny“ ausgezeichnet. Was bedeutet dir diese Auszeichnung?

Ich habe es als große Ehre empfunden diesen Preis zu bekommen. kommst du auch mal nach Augsburg bzw. Schwaben, um einer Familie zu helfen?

Wenn mich jemand aus dieser Gegend um Hilfe bittet, komme ich jedenfalls! kannst du die Probleme, die du beruflich lösen musst, im Privatleben komplett ausblenden? Wie verarbeitest du diese? Wie lange brauchst du dafür?

Na ja, ich „löse“ ja keine Probleme. Ich arbeite mit Familien, die in schwierigen Situationen sind. Die Begegnungen bereichern mich sehr, somit will ich das gar nicht ausblenden. Ich gehe jedoch – wie viele

Seite 28

Kollegen – regelmäßig zur Supervision. Dort spreche ich mit einer Psychologin über das erlebte, wir ordnen es ein und ich bekomme so Kraft und neue Kapazitäten für meine weitere Familienarbeit.

Du bist selbst Mutter von vier kindern. läuft bei Deutschlands bester Pädagogin zuhause die erziehung perfekt?

Oh jee! Diese Frage muss ich ständig beantworten! Ja, ich habe selber vier Kinder und ich spreche weder von „Erziehung“ noch davon, dass irgendwas „perfekt“ laufen muss. Mir geht es um die Beziehung zwischen Menschen – in diesem Fall zwischen Eltern und Kindern. Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Kindern. Wir streiten mal, wir sprechen, wir spielen und wir sind fröhlich zusammen – also alles ganz lebendig!

Jugendliche nehmen es mit der Verhütung oft nicht so genau und werden schon im jungen Alter ungewollt schwanger. Welche Tipps hast du für sie, um besser mit dieser schwierigen Situation umgehen zu können?

Ich gebe überhaupt keine „Tipps“, ich kann nur grundsätzlich etwas zu diesem Thema sagen: Ich habe Jugendliche erlebt, die auch schon in jungen Jahren gewollt schwanger geworden sind. Wesentlich ist es, dass Eltern offen und unverkrampft über dieses Thema mit ihren Kindern sprechen können. Viele Eltern denken, dass die Kinder alles wissen und keine Unterstützung bei dem Thema brauchen.

Was sind generell die größten Fehler in der erziehung?

Ich spreche nicht von „Fehlern“. Das ist destruktiv und führt zu nichts. Eltern versuchen ja immer das umzusetzen, was sie selber in einer Beziehung erfahren haben. Ich erlebe Eltern, die wollen, dass ihre Kinder einfach nur „funktionieren“. Oft können Eltern wenig Verständnis oder Einfühlungsvermögen aufbringen. Sie spüren selber wenig Grenzen und können dann ihren Kindern wenig Begrenzung und Sicherheit bieten. Auch können viele Eltern die Entwicklungsphasen von Kindern kaum erkennen und können dann nicht gut mit dem Verhalten der Kinder umgehen, so dass dann manchmal das Verhalten erst recht schwierig wird.

Sind alle „Probleme“ mit der richtigen Unterstützung lösbar?

Ich arbeite weder mit „Problemen“ noch mit dem Ansatz, dass sie „lösbar“ sind! Es geht vielmehr darum, dass schwierige Situationen erkannt werden und ein guter Umgang damit gefunden werden kann.

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

Foto: RTL Television

Ich trinke gerne … Rotwein

trendyone

lokales

Erlebnisgeschenke gibt‘s beim Abgefahrene Geschenkideen von Jochen Schweizer

„Ich beurteile eine Stadt nach den Frauen. Augsburg muß prima gewesen sein, sonst würde ich nicht wieder kommen.“ TRENDYone im Gespräch mit dem bekannten TV-Comedian Kaya Yanar TRenDYone: Wir haben uns vor deinem letzten, ausverkauften Auftritt in Augsburg im April 2008 getroffen. Ist das Augsburger Publikum eigentlich schwierig zum lachen zu bringen?

Kaya: Keine Ahnung, ich unterteile nicht in Regionen, sondern in Fans und Nicht-Fans. Nicht-Fans von mir sind schwierig zum Lachen zu bringen. Das Augsburger Publikum war klasse.

Worüber haben die Augsburger am meisten gelacht?

Ich kann mich noch nicht mal an gestern erinnern. Sehen Sie, ich wache morgens auf, dann werde ich losgeschnallt, in die Zwangsjacke gesteckt, zum Spielort gefahren, auf die Bühne gestellt, aus der Jacke befreit, 2h performt und danach wieder in die Jacke gesteckt.

Funktioniert prima so.

Reagierst du bei deinem Auftritt am 02.10.2008 auf lokale besonderheiten, nachdem du die Reaktionen des Augsburger Publikums heuer bereits erleben durftest?

Klar reagiere ich. Ich reagiere auf alles. Egal ob lokale Besonderheiten, nationale oder globale.

Was hat dir an Augsburg bei deinem letzten besuch besonders gut gefallen?

In erster Linie interessiert mich die weibliche Seite einer Region. Ich beurteile die Stadt also nach den Frauen. Augsburg muß prima gewesen sein, sonst würde ich so schnell nicht wieder kommen.

(Anmerkung der Redaktion: Das hatten wir beim Durchblättern der TRENDYoneAusgabe damals auch schon gemerkt. Ratet mal, an welchen Fotos er „hängen“ blieb?).

Welche Projekte stehen in naher Zukunft an?

Och, ich habe viele Projekte in der Planung, da aber noch nichts druckreif ist, kann ich nix sagen. nur so viel: man wird mich bald wieder im TV sehen.

Warum kannst du eigentlich nicht kochen?

Es wurde mir nie beigebracht und alle späteren Versuche von Frauen, es mir beizubringen scheiterten an verschiedenen Interessen.

Vielen Dank, dass du dir in deinem Urlaub Zeit für uns genommen hast! (ba)

Seite 30

Über kaya‘s Humorverständnis: Ich wollte schon immer mein Ding machen! Mein Ding war in meinen 20ern ganz klar das Wichtigste und bis heute noch Rätselhafteste: Die Frau. Ich wusste damals nicht, dass selbst der große Sigmund Freud am Ende seines Lebens nach jahrelangem Forschen des Unbewussten sich zu seinem berühmten Satz hat hinreißen lassen: „Was will das Weib?“ Also ging ich mit diesem Thema auf meine Weise um: komisch. Dazu gehört auch und vor allem das Thema Sex. Mir machte es Riesenspaß, das Thema und meine Unzulänglichkeiten damit, auf die Bühne zu hieven und einer kleinen, aber eingeschworenen Fangemeinde zu präsentieren.

Das Ende dieses Themas kam mit dem Erfolg im Mainstream. „Was Guckst Du?!“ wurde geboren und zog Familienpublikum an. Plötzlich sah ich meine Verantwortung und packte das Thema wieder ein, was mit sehr Leid tat. Es waren natürlich nicht nur die Kids, die im besten Fall mit Unverständnis auf „Erwachsene“ Themen reagieren, sondern auch ein gewisser gesellschaftlicher Druck, den ich spürte. Denn Sex ist in dem katholisch geprägten Deutschland natürlich immer noch ein Tabu und wird mit Scham nicht unter 20 Jahren bestraft. Ich denke, jeder Künstler muss selbst wissen, wie viele Kompromisse er für ein wenig Erfolg und Beachtung eingehen kann und möchte, bevor er den Spaß an seiner Kunst verliert. Andererseits würde mir meine Kunst ohne ein wenig Erfolg und Beachtung auch keinen Spaß machen.

ab

149 €

Hubschrauber-Rundflug

359 € Hubschrauber selber fliegen

Baggerfahren ab

99 €

Fotoshooting

149 €

Ich muss los, mir fällt da eine witzige Geschichte ein, die mir mit einer rätselhaften Frau passiert ist...im Bett...tehehe.

exklusives Gewinnspiel TRenDYone verlost ein exklusives

„Meet & Greet mit kaya Yanar“ nach seinem Auftritt am 03.10.2008 in der kongresshalle Augsburg. natürlich sind auch 1x2 karten für die Show des bekannten TV-Comedians beinhaltet. Schickt einfach bis zum 23.09.2008 eine e-Mail mit dem Stichwort „kaya Yanar“ an: Gewinnspiel@TRenDYone.de

Über 600 Erlebnisse & Geschenkideen von Jochen Schweizer gibt es beim

Konrad-Adenauer-Allee 11 86150 Augsburg Tel. (08 21) 50 71-130

Schrannenplatz 9 86830 Schwabmünchen Tel. (0 82 32) 96 95 21

Bgm.-Wohlfarth-Str.3 86343 Königsbrunn Tel. (0 82 31) 60 50 13

trendyone

trendyone

Cover-Story

1

2

Die neuesten Wies‘n- und Plärrer-Outfits der Saison 2008/09 Es ist wieder Wies‘n- und Plärrerzeit. Was liegt näher, als euch in dieser TRENDYone-Ausgabe die Trachtenmode der Saison näher vorzustellen.

Als Trachten-Experte stand uns heuer „Leder & Tracht Huber“ aus Augsburg mit Rat und Tat zur Seite. Sie richteten unseren Models Diana und Alexander passende Outfits zurecht, mit der sie garantiert auf jedem Volksfest eine gute Figur machen. Geshootet wurde in den Verkaufsräumen der Firma Huber in der Ulmerstraße und anschließend im Charly-Bräu. Fotograf Joachim Schafnitzl setzte das Pärchen richtig in Szene. Unser Cover-Model Alexander macht nicht nur eine gute Figur vor der Kamera, sondern ist täglich für die qualitativ hochwertige

Sie wollen Ihre Produkte auch bestmöglich in Szene setzen?

Dann schicken Sie uns eine E-Mail an magazin@TRenDYone.de Vielleicht findet dann schon das nächste Cover-Shooting bei Ihnen statt.

Zubereitung und Verarbeitung der Fleischwaren in der elterlichen Metzgerei Reich zuständig. Die Metzgerei Reich legt den höchsten Wert auf Qualität, die sie durch die persönlichen Auswahl der Tiere auf artgerechte Haltung von Bauernhöfen aus heimischer Umgebung sichern. Wir haben für unser Cover-Shooting ihre Wies´n Schmankerl „Wienerl & Weißwürste“ getestet und sind zu einem hervorragenden Ergebnis gekommen: In der Metzgerei Reich (insgesamt fünf Filialen, 3 davon in Mering, eine in Kissing und Königsbrunn) kann man wunderbar die leckeren Wienerl und Weißwürste für ein „Wies´n-und Plärrer-Feeling“ zuhause kaufen und genießen.

bild 1: Dirndl sind total angesagt in allen Längen! Ob mini, midi oder lang, modisch mit Carmen-Blusen oder traditionell. Angesagt sind auch die Wiesn-Schmanckerl wie Weißwürste, Wienerl und 1/2-Hähnchen.

Unsere beiden Models ließen es sich beim Shooting auch schmecken.

bild 2: Das „must-have“ des Jahres: das Wiesntascherl in Herzform in allen Farben ob für Prinzessinnen oder Wiesenbesucherinnen. Er trägt eine hirschlederne Bundhose mit Seindenspenser. Diana und Alex wurden bei diesem Bild vom Fotografen Joachim Schafnitzl spontan zu lebendigen Schaufensterpuppen umfunktioniert.

Fotos: Joachim Schafnitzl (www.photofactory.de)

4

5

bild 3: Alexander trägt eine Samtweste mit bestickten Blumen zur kurzen Hirschhose und das Hemd im trendigen rosa. Im Hintergrund sieht man die Bierkessel im Charly-Bräu in Augsburg-Oberhausen, die ihr eigenes Bier brauen. Unser Model Alex hat die Qualität des Biers überzeugt. bild 4 und 5: Diana präsentiert hier ein sexy Mider mit kurzer Ledernen für sie! Das Foto entstand in den Ladenräumen von „Leder & Tracht Huber“ in der Ulmerstraße in Augsburg-Oberhausen.

3

Termine: 29.08.2008 bis 14.09.2008: Augsburger Plärrer 20.09.2008 bis 05.10.2008: Münchner Oktoberfest

September 2008 01 Montag 02 Dienstag 03 Mittwoch 04 Donnerstag 05 Freitag 06 Samstag 07 Sonntag 08 Montag

T1-Gastro-nacht (Pl채rrer)

09 Dienstag 10 Mittwoch 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag 14 Sonntag 15 Montag 16 Dienstag 17 Mittwoch 18 Donnerstag 19 Freitag 20 Samstag 21 Sonntag 22 Montag 23 Dienstag 24 Mittwoch 25 Donnerstag 26 Freitag

TRenDYone Magazin

27 Samstag 28 Sonntag 29 Montag 30 Dienstag Foto: Joachim Schafnitzl

trendyone

Lokales

Ibiza

Als „Partyhauptstadt der Welt mit dem „heißesten Nachtleben Europas“ wird Ibiza gerne bezeichnet.

Falls ihr im Urlaub so richtig Clubben wollt, seid ihr auf Ibiza genau richtig. Seit mehr als 30 Jahren ist die Insel für ihr wildes, berauschendes und kosmopolitisches Nachtleben berühmt. In den coolen Clubs geben sich die Superstars der DJs die Plattenteller in die Hand. Füge ein internationales Publikum aus Ravern und Clubbern, Freaks und erfahrenen Partygängern, Transvestiten, Gays und Heteros hinzu und garniere das Ganze mit diversen Models, Sportlern und anderen berühmten Persönlichkeiten - und du hast die verrückteste Partyszene der Welt...

Shopping-Freaks kommen voll auf ihre Kosten.

Ob in den kleinen Boutiquen, den großen Modegeschäft oder an den kleinen Ständen in den Gassen, hier ist für jeden etwas dabei.

Und das beste: die meisten Läden haben teilweise bis 24 Uhr geöffnet.

Die angesagtesten Discos Ibizas:

Der Hippimarkt, der jeden Mittwoch von 8.00-19.00 Uhr im Club Punta Arabi (Es Cenar -liegt im Osten der Insel) ist sicherlich einen Besuch wert.

Wie jeder Markt zieht er vielfältige Besucher an und es wird das verkauft, was die Leute schnell für wenig Geld mitzunehmen bereit sind. Schön ist auf jeden Fall das lebhafte Ambiente, die lustigen Beobachtungen, wenn Käufer und Verkäufer zu verhandeln versuchen, aber sich scheinbar gar nicht verstehen.

Privilege Offiziell der größte Club der Welt! Umwerfende Innendeko inklusive Pool, Gartenanlage, Backroom... Montags gibt es hier Tiesto zu hören!

Pacha Der erste der großen Clubs auf Ibiza, eröffnet 1973.

Heutzutage eine weltweite Kette mit über 70 Clubs.

Space Für viele der beste Club der Welt.

7 Bereiche drinnen und draußen mit verschiedener Musik - Techno, House, Electro und mehr.

Amnesia Die erste Open Air Disco Ibizas.

Hier wurde der Balearic House geboren... el Divino Direkt am Hafen von Ibiza, eine der schönsten Clubbing-Locations der Insel.

Bei Tag, vor allem aber bei Nacht ist Eivissa (die Hauptstadt der Insel) ein Pflichtbesuch - auf jeden Fall ein Erlebnis wert. Bei den vielen Bars und Restaurants direkt am Hafen hat meinen einen guten Blick auf die vorbeiziehenden Schönheiten und schrägen Vögel, die das Nachtleben der Stadt so interessant machen. Auch die

Cáfe del Mar Einer der Orte Ibizas, die die Insel berühmt machten, so wie das Pacha, das Privilege oder der Las Salinas Strand. Man sitzt in San Antonio an der Felsküste der Bucht Caló des Moro und betrachtet den traumhaften Sonnenuntergang während ein DJ für den passenden Sound sorgt. Einmalig – wenn die letzte Sonnenstrahlen im Meer versinken. las Salinas der ‚In‘-Strand der Insel, für alle Reichen, Schönen und die Party-Szene. Die eher exklusiven Bars spielen den ganzen Tag groovige Sommermusik, bieten leckeres Essen, frisches Obst und sehr gute Cocktails. Ideal zum Erholen nach einer langen Party-Nacht!

Per Fähre geht’s zu der kleinsten BalearenInsel. Kilometerlange, weiße Strände und türkises Wasser – eines der letzten unverbauten Paradiese Europas.

IbIZA in kürze: Ein Ibiza-Aufenthalt ohne am bekannten Bora-Bora Strand gewesen zu sein, geht mal gar nicht. Von 12-24 Uhr werden die Strandbesucher mit feinster Housemusik verwöhnt.

Seite 36

- Größe: 45 km lang, 35 km breit - Entfernung zur span. Festlandküste: 90 km - Flugzeit von Germany: 2 Stunden - Amtssprache: Katalanisch - Ibiza auf Katalanisch: Eivissa

trendyone

trendyone

Beauty + Glamour Heiße Wiesn Stimmung Fast zu schade um es unter dem Dirnd´l zu tragen!

Dirndl Wunder WHU: Preis 39,95 euro Dirndl Wunder Hipster: Preis 19,95 euro

International, frech und innovativ: Die Marke etnia barcelona verführt vom ersten Augenblick an durch ihre eleganten Linien. Die Brillen von etnia ermöglichen jedem seinen persönlichen Stil zu unterstreichen, sei dieser nun sexy, trendy oder klassisch. Mit einer Brille von etnia bestimmt jeder selbst, wie er die Welt sehen möchte! Erhältlich sind etnia Brillen im Max 51 – Die Brillenlounge in der Maximilianstr. 51.

Preis: 159 €

Dirndl Wunder Corsage: Preis 69,95 euro Dirndl Wunder String: Preis 17,95 euro

kette “Dirndlbreze” 39 €

Armband „I mog di“: 49 €

Wiesn-Tascherl Genau das Richtige für die Dirndlprinzessin.

Gesehen bei Huber Leder- und Trachtenmode Augsburg.

Preis: 19,00

Ob auf dem Oktoberfest bei Bier und Hendl oder beim Kraxeln in den Bergen: sloggi men Edelweiss sorgt für Wiesn-Stimmung pur!

Hosenträger: 14,95 € Short: 39,95 €

COOKING TUNES CD Songs zum Kochen. Denn die Lust aufs Kochen geht durch die Ohren. € 9,99 Gesehen bei bUTleRS

Ein Schmuckstück gefällig?

Holt euch den Schmuck-Renner von brasi&brasi und peppt damit euer Dirndl auf.

Gesehen bei IDEENREICH in Augsburg

Ojb HdbbZg" ZcYZ :jgd

*#"

Foto: Veltins

[ g H^Z

Try it!

Der innovative Premium-Biermix der „V+“Familie: „V+Cappuccino“ ist ab Herbst im Lebensmitteleinzelhandel und Getränkeabholmärkten in limitierter Auflage erhältlich.

Seite 38

Die neuen Diesel-Uhren Sie sehen aus als seien sie geradewegs aus den 80er Jahren in unsere Gegenwart gebeamt worden –erinnern an Ghettoblaster und bringen rockige Beats ins Styling. Alle drei Modelle sorgen dafür, dass Du jederzeit gut aussiehst.

Verkaufspreis: 229 euro.

p p

e h

r i

l

f i

u p

p

m i

n

e e

s w

e

l

c

o

s

e

s r

m s

e t

t r

i a

c s

s

s e

* gültig nur im September 2008, pro Kunde und Einkauf 1 Gutschein, Mindesteinkauf 35,- €

Seite 39

trendyone

glamour + beauty

Vorher-Nachher

+++ WAN

TED +++

Styling & Makeup von Profis

Wir s Vorher-N uchen achher-M odelle Bei Intere sse E-Ma il an info@nic efotoart.d : e

Julia, Goldschmiedin aus Augsburg, wollte grundsätzlich ihr langes Haar nicht verlieren. Trotzdem sollte eine Veränderung und neuer Schwung in ihre Frisur gebracht werden. Aktuell im Trend ist langes und glänzendes Haar mit Struktur. Hierfür wählten wir die Stylingvariante „Rockmatic“ - ein warmes Braun erreichten wir durch den Einsatz von „Elumen“. Für das Makeup empfiehlt Isabel Klass rosa/lila Smokies.

Schneiden ohne kürzen: Für die nötige Struktur wurde das Haar reichlich mit Stufen versehen, ohne die Gesamtlänge zu verändern.

Unser Model: Julia (24) aus Augsburg

Volumen pur: Für den besonderen Anlass und großes Volumen reicht es, die Haare naß aufzuwickeln und trocknen zu lassen.

Das Finish: Zum Schluss die Haarpracht von unten aufföhnen, etwas Haarspray - fertig!

Gewinner/in des Monats: Robert Hermann (23) aus Offingen

layout & fotografie: www.niceart.de

Das Makeup - Grundierung: Der erste Schritt besteht aus Concealer, Make-Up und Puder.

Als Basis - Lila: Wir beginnen mit dem lila Lidschatten. Diesen tragen wir auf dem gesamten beweglichen Augenlid auf.

Das Highlight - Rosa: Den rosa Lidschatten oberhalb der lila Farbe auftragen und mit einem Pinsel gut verwischen.

Kajal und Wimpertusche für den dramatischen Blick.

Der perfekte Abschluss: Rouge und Lippgloss!

„Hey Super! Ich freue mich wirklich total, dass ich gewonnen habe!

Das Fast and Equals Gewinnspiel find ich echt ne Klasse Idee. Gerade weil man bei diesem Spiel so auch mal Geschick zeigen kann und auch gleich sein Gedächtnis mit trainiert. Jetzt kann ich endlich mal ordentlich eine Runde springen lassen im Empire, nachdem ich dort sehr oft hingehe. Vielen Dank an TRENDYone!“ Gewinn: 500,- € Gutschein vom „Empire Music Palast“ in Lauingen

trendyone

lokales Fotos: Premiere , www.vanitypictures.de, David Carlson, Los Angeles und Max Burkert

trendyone

„Auf die positive energie kommt es an. Die überstrahlt alles!“ TRENDYone im Interview mit Natascha Berg, der „Miss World Germany 2000“ natascha berg zählt auf jeden Fall zu den hübschesten Moderatorinnen Deutschlands. Als Miss World Germany 2000 repräsentierte sie damals Deutschland sogar bei der Wahl zur „Miss World 2000“ in london. Ihr ursprünglicher berufswunsch kinderärztin war seitdem kein Thema mehr. Die 28-Jährige hatte Gefallen an der Medienwelt gefunden und dort rasch einen interessanten Job. Als begeisterte Cineastin beschäftigt sich die Moderatorin nun sogar beruflich mit ihren beiden lieblingsthemen Filme und kino.

Am 08.09.2008 findet, wie ihr sicherlich schon wisst, auf dem Plärrer die Wahl zur „Miss Augsburg 2008“ statt, die von der Miss Germany Corporation veranstaltet wird. nachdem natascha berg im Jahr 2000 einen Schönheitswettbewerb gewonnen hat, wollte TRenDYone wissen, was sich seitdem im leben der beauty verändert hat und wertvolle Tipps für die Augsburger kandidatinnen einholen.

TRenDYone: Du modelst seit deinem 14. lebensjahr. Im Jahr 2000 wurdest du von einem Scout entdeckt und bist zuerst zur Miss Hessen und anschließend zur Miss World Germany gewählt worden.

Was war das damals für ein Gefühl?

Natascha: Es war der Wahnsinn. Ich konnte es erst gar nicht glauben.

Bei meiner ersten Wahl habe ich nur so „just for fun“ mitgemacht.

Der Titel schien so unerreichbar fern. Und dann ging alles doch sooo schnell. Es war wie eine Achterbahnfahrt. Man kam gar nicht dazu, mal anzuhalten und drüber nachzudenken, was da gerade alles so passiert.

Inwieweit hat dieser Titel deine berufliche karriere beeinflusst?

Dieser Titel hat mein Leben verändert. Sonst wäre ich wahrscheinlich Kinderärztin geworden. Erst durch den Titel habe ich ja Medienluft geschnuppert. Dieser Titel kann einem unwahrscheinlich viele Türen öffnen. Durchgehen muss man aber alleine. Es schenkt einem niemand was. Man muss nämlich unwahrscheinlich hart arbeiten, um etwas daraus zu machen. Sonst ist nach einem Jahr alles wieder vorbei und die guten Kontakte, die man gemacht hat, schlafen ein!

Hast du noch kontakt zur MGC? Ja, ich habe noch Kontakt zur MGC. Ich saß auch dieses Jahr in der Jury

Seite 42

zur Miss Germany Wahl in Rust. Wenn man dann alle wiedersieht, ist das immer wie ein großes Familientreffen.

Welche Stars hast du als Miss World Germany damals getroffen bzw. welche events sind dir bis heute unvergesslich geblieben?

Ich habe als Miss World Germany natürlich viele Stars getroffen, aber im Laufe der letzten Jahre kamen aufgrund meiner Moderatorentätigkeit noch einige dazu. Ich habe Bruce Willis interviewt, Penelope Cruz, Angelina Jolie, Dennis Hopper, Dustin Hoffmann, Jack Black, Salma Hayak, Adrien Brody, Josh Hartnett, Diane Kruger, Ethan Hawke, Armin Müller-Stahl, Sir Ben Kingsley, Ricky Martin, Mario Adorf und die Backstreet Boys. Ein besonderes Highlight war die amfARGala in diesem Jahr bei den Filmfestspielen in Cannes. Ich habe dort Madonna, Sharon Stone und meine Lieblingsschauspielerin Nathalie Portmann getroffen. Am Nebentisch saß P. Diddy, der uns alle im Anschluss auf die legendäre Party auf seiner Jacht einlud. Und dabei ist mir aufgefallen, dass diejenigen, die für ihre Karriere am härtesten haben arbeiten müssen, immer auf dem Boden geblieben sind.

Seit Anfang 2008 bist du das „Aushängeschild“ bzw. das Gesicht von Premiere. Wie kamst du zu diesem Job und was gefällt dir daran am besten?

Ich kam zu Premiere über ein ganz normales Casting im Jahre 2006.

Damals habe ich nur das Premiere Direkt Portal moderiert. Ende letzten Jahres hat man mir dann die weiteren Sendungen Inside Premiere, Premiere Showpalast und Premiere Spezial angeboten.

Das tolle an diesem Job ist, dass ich mich mit dem beschäftigen kann, was ich auch in meiner Freizeit über alles liebe, Filme und Kino. Und wenn man dann noch bei den tollsten Festivals der Welt hautnah dabei sein und grandiose Schauspieler interviewen darf, dann geht doch wahrlich ein Traum in Erfüllung.

Du sprichst sieben Sprachen, spielst mehrere Instrumente und tanzt gerne. Trotz deiner künstlerischen Ader hast du Medizin studiert und wolltest ursprünglich kinderärztin werden. Warum? − Ich habe schon mit 4 Jahren meinen Kinderarzt vergöttert. Er war wie ein großer dicker Teddybär und er hat immer alles über mich gewusst z.B. wann meine Ballettauftritte waren oder dass wieder ein Judoturnier

Natascha Berg im Gespräch mit der Schauspielerin Penelope Cruz

Natascha Berg mit Bill Kaulitz, dem Sänger von Tokio Hotel

anstand. Ich war beeindruckt! Später habe ich natürlich irgendwann mal geschnallt, dass er das alles nicht im Kopf hatte, sondern im Computer.;-) Als er mich fragte, was ich mal werden wolle, hab ich anstatt Ballerina oder ähnliches einfach gesagt: „Ich will werden wie du!“ Und da die Erwachsenenwelt immer so lustig reagiert hat, wenn ich als kleiner Stöpsel sagte, ich will Kinderärztin werden, hat sich diese Idee verselbständigt.... − Jetzt, da ich einen anderen beruflichen Weg eingeschlagen habe, habe ich erkannt, dass man nicht unbedingt Arzt sein muss um Kindern Gutes zu tun. Ich habe 3 Patenkinder bei World Vision und kümmere mich um die Kids in einem Auffanglager in der Nähe von Frankfurt, gehe mit ihnen in den Zoo usw. Es gibt nichts Schöneres als strahlende Kinderaugen!

Am 08.09.2008 findet die Wahl zur „Miss Augsburg“ auf dem Augsburger Plärrer statt. Welche Tipps kannst du den kandidatinnen mit auf den Weg geben?

Die Mädels sollen Spass an der ganzen Sache haben. Das überträgt sich auch auf die Laune der Jury. Wenn eine Teilnehmerin verbissen und verkrampft ist, dann macht das keinen besonders guten Eindruck. Und die Mädchen sollen vor nichts Angst haben, sondern alles als Geschenk sehen, selbst wenn sie stolpern. Ich bin bei meiner Wahl mit dem Absatz an meiner Schleppe hängengeblieben, habe versucht charmant und elegant zu humpeln und musste lachen. Die Jury auch. Das Resultat ist bekannt! Die Mädels sollen einfach sie selbst sein, „natürlich“ bleiben und sich um Gottes Willen keinen Kopf darum machen, ob am Vortag der Fingernagel abgebrochen ist oder ein Pickel an der denkbar unpassendsten Stelle erschienen ist. Im Zweifel sieht das eh niemand.

Auf die positive Energie kommt es an. Die überstrahlt alles.

Jurymitglied Natascha Berg mit Bernd Aue bei der Wahl zur Miss Germany 2008 in Rust

Über mich: Ich esse gerne … Sauerbraten mit Rotkraut und Knödeln, Joghurteis, Goji-Berries, Sushi Ich trinke gerne … Milkshakes, Chai-Tea Latte, Smoothies (am liebsten Erdbeer-Papaya), Wasser Meine Hobbies sind … Filme (Kinojunkie), Sprachen, Tanzen, Yoga, Reisen, Fotografieren So lebe ich …

Ich wohne derzeit in München in einem von mir eingerichteten Appartment in einem großen Hotel. Das tolle daran ist, dass ich Pool, Saunalandschaft, Fitnessstudio und den Zimmerservice nutzen kann.

Ansonsten hab ich noch eine kleine Wohnung in Berlin. Das tolle daran ist, dass der Lietzensee direkt vor der Tür liegt. Da sitze ich im Sommer gerne mit einem guten Buch auf einer Wiese und schaue den Schwänen zu.

Urlaub mache ich gerne in Spanien bei meinen Großeltern in einem kleinen verschlafenen Dorf, weil ich ein Familienmensch bin und weil ich dort meine Wurzeln spüre. Außerdem ist es lustig, wenn man mit der Hälfte des Dorfes verwandt ist. Man wird 5 mal am Tag irgendwo zum Kaffee eingeladen. Aber wehe man besucht eine Tante öfter als die andere.....;-)

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

„Miss Augsburg 2008“- Wahl auf dem Augsburger Herbst-Plärrer

Anastasia Kissner

Anita Riess

Nicoletta Hochberger Claudia Neitzel

Elkin Xenia

Ramona Oriold

Tanja Flegel

Julia Siemons

Sandra Gehring

Carina Tuffentsammer

Grimm Carolin

Gruendel Kerstin

Carolin Villani

Die Wahl findet am 8. September 2008 ab 19.00 Uhr im Binzwanger Zelt auf dem Augsburger Herbst-Plärrer statt.

Seite 43

trendyone

Glamour + Beauty

trendyone

Lokales

TRenDYone Cooking

Studie

im erst kürzlich neueröffnetem cisa!

Die Körperpflegemarke Dove gab die Studie „The Real Truth About Beauty: A Global Report“ in Auftrag, um weltweit das Verhältnis von Frauen zur Schönheit zu untersuchen. Die Studie wurde unter 3.200 Frauen aus zehn Ländern durchgeführt. Hier ein kleiner Auszug:

- Gerade einmal 13 % sind mit der eigenen Figur und dem Gewicht total zufrieden.

- Fast jede zweite Frau findet ihr Gewicht zu hoch, obwohl sie normalgewichtig ist.

Dove Sunshine-kampagne aus dem Jahr 2008 Dove stellte schon seit mehreren Jahren das gängige Schönheitsideal mit seinen Kampagnen in Frage.

- 76 % der Befragten wünschen sich eine Darstellung weiblicher Schönheit, die sich nicht nur auf Äußerlichkeiten beschränkt.

Bildquelle: Unilever/Dove

- 77 % der Befragten finden, dass Intelligenz, Ausstrahlung und Charakter genauso schön machen, wie Figur und Aussehen.

„Es kommt nicht darauf an, unserem Leben mehr Tage zu geben, sondern unseren Tagen mehr Leben“. Das cisa-Team möchte euch verführen und eurem Alltag neue Momente schenken.

Wahre Schönheit – Was ist das?

Tag ein Tag aus sehen wir wunderschöne Covergirls auf den Titelseiten der Magazine, die uns das perfekte Aussehen suggerieren. Für ein solches Foto wird viel Zeit investiert. Der Tag eines Models beginnt früh morgens. Zusammen mit Visagist und Friseur wird das Beste aus dem Gesicht herausgeholt. Die Fotografen bereiten das Shooting vor, selbst das Licht wird individuell eingestellt und der Stylist kleidet das Model ein. Das Makeup wird noch mal aufgefrischt und dann geht es los. Viele hundert Fotos werden geschossen, bis das richtige endlich dabei ist. Meist wird es schon später Nachmittag, bis das Fotoshooting zu Ende geht.

Ein hübsches Model mit schöner Kleidung in wunderschöner Umgebung. Das Bild ist im Kasten – denkt man. Jetzt beginnt die Arbeit des Retuscheurs. Mehrere Stunden, manchmal auch Tage sitzt er vor einem einzelnen Foto.

Die Wangenknochen werden verdeutlicht, Lippen bekommen mehr Fülle, die Augen strahlen plötzlich wie Sterne und Hautunreinheiten gibt es nicht mehr. Die Nase wird geschmälert, wo zu viel ist, verschwindet es und wo zu wenig war wird mit digitaler Bildbearbeitung nachgeholfen. Wofür wirkliche Menschen sich unzählige Male unters Messer legen müssten, um diesem Ideal ähnlich zu sehen, braucht ein Retuscheur nur seine Software.

Es ist nicht die Wahrheit, die uns dieses Bild zeigt, und kann somit auch nicht wahre Schönheit sein. Dennoch ist das Schönheitsideal, das durch solche Bilder entsteht, gefährlich. Menschen entwickeln Essstörungen und hungern sich zu Tode, um diesem Ideal zu entsprechen. Allerdings ist nicht die körperliche Krankheit das Problem, der Zwang, einem übertriebenen Standard zu entsprechen, steckt in den Köpfen der Menschen. Zwar gibt es zum Beispiel in Mailand ein Laufstegverbot für Models mit zu niedrigem BMI (Body-Mass-Index), doch wird diese Tatsache kein Model dazu bewegen, zuzunehmen.

Seite 44

Die Universität Regensburg untersuchte in einer Studie, was Gesichter attraktiv macht und welche sozialen Konsequenzen Attraktivität nach sich zieht. Dazu wurden einheitliche Fotos von 64 Frauen- und 32 Männergesichtern von Versuchspersonen beurteilt. Danach wurden aus den Bildern mit Hilfe eines Computerprogramms neue Gesichter berechnet, diesen Vorgang nennt man Morphing. Auch diese Gesichter wurden den Versuchspersonen gezeigt und übertrafen die Originalgesichter. Doch wer hat schon das „gemorphte“ Durchschnittsgesicht?

Wieder waren es Gesichter, die in der Realität nicht existieren, die als Sieger hervorgingen. Die Versuchspersonen wurden auch hinsichtlich der Eigenschaften befragt, die sie bestimmten Gesichtern zuordnen. Je attraktiver diese waren, desto mehr positive Eigenschaften wurden ihnen zugeordnet. Für uns sind schöne Menschen erfolgreicher, zufriedener, sympathischer, intelligenter, fleißiger uvm.

Sicherlich möchten wir alle so eingeschätzt werden und gegen ein wenig Nachhilfe ist nichts einzuwenden, jedoch könnte das der Grund sein, warum manche Menschen alles dafür tun, schön zu sein.

Selbst wenn sie damit sich und ihrem Körper schaden. Es ist ungesund, sich eine künstlich-ästhetische Norm zum Vorbild zu nehmen, denn der eigene Körper wirkt mangelhaft dagegen.

Was ist also die wahre Schönheit? Angeblich kommt sie ja von innen, was amerikanische Wissenschaftler nun bestätigen. Wenn Charaktereigenschaften mit in die Bewertung der Schönheit einfließen, sind Leute mit Kooperationsbereitschaft, Intelligenz und Verlässlichkeit die echten Gewinner. (SE) Ein interessantes Video zum Thema. Der Spot von Dove unter http://www.initiativefuerwahreschoenheit.de

Sascha Kern, langjährigeer Mitarbeiter der Familie Haupt, hält das Küchenzepter fest in der Hand. Daneben Inhaber Michael Haupt

Die leckeren Tapas als Übergang zwischen Arbeit und Feierabend begleiten den feinen Aperitif

Tandoori-Chicken-Salat: (4 Personen) Zutaten: 4 1 EL 200 g 100 g 1 EL 1 TL ¼ 35 g 1 Stk. ¼ Etwas

Maispoulardenbrüste Tandooripaste Mayonnaise Ketchup Cognac Tabasco Ananas Champignons Staudenselleriestange Eissalat Salz und Pfeffer

Inhaber Michael Haupt sowie Chef-Koch Sascha Kern empfiehlt für die junge Küche: Tandoori-ChickenSalat. Hier exklusiv für TRENDYone-Leser Schritt für Schritt zum Nachkochen: In der Maximilianstraße lebt Augsburg! Es wird flaniert, man sitzt am Nachmittag in den Cafes, wirft einen Blick in die namhaften Geschäfte und lässt sich nachts von Bar zu Bar treiben. Genau der richtige Standort für das cisa im Antoniushof – als Ort der Lebensfreude.

Der legere und doch hochwertige Stil des Restaurants lässt alle Möglichkeiten offen.

Sei es nur ein Espresso für den Kick zwischendurch, ein schnelles Frühstück, ein Pastateller oder doch ein ganzes Menü. Schaut vorbei und genießt! Öffnungszeiten: 8 Uhr bis 1 Uhr

Rezept: Die Haut von der Maispoularde entfernen, und die Brüste in 1cm große Würfel schneiden.

Nun in einer Pfanne mit etwas Öl anbraten, die Tandooripaste dazugeben und unter Rühren kurz mit braten. Jetzt auf die Seite stellen und abkühlen lassen.

Währenddessen rühren Sie in einer Schüssel Mayonnaise, Ketchup, Cognac und Tabasco mit etwas Salz und Pfeffer zu einer glatten Sauce, und schneiden die Ananas in kleine Würfel, den Sellerie in feine Streifen, und die Champignons in feine Scheiben. Jetzt alles mit der Sauce vermischen. Nun den Eissalat waschen und in Streifen schneiden.

Befüllen Sie jetzt ein Glas (z.B. Weinglas) zu etwa ¼ mit Eissalat, und den Rest vom Glas mit dem Tandoori-Chicken-Salat.

Tipp: Etwas von der Ananas, den Champignonscheiben und dem Staudensellerie für die Garnitur aufheben und am Schluss damit oben verzieren.

Seite 45

trendyone

trendyone

nightspots

CRAZY BAR (Augsburg) Für Inhaber der TRenDYoneCard gibt es bei jedem besuch

BARCODE (Augsburg)

10 % auf alles

Für Inhaber der TRenDYone-Card gibt es bei jedem besuch

1 Prosecco, Softdrink oder „Welcome Shot“ for free (Gutschein beim einlasspersonal)

Seite 46

Seite 47

trendyone

Nightspots + gastro

Sport

trendyone

Slalom-kanute Alexander Grimm holte erstes Gold für Deutschland Das Warten auf die erste deutsche Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Beijing hatte durch den Augsburger Alexander Grimm ein Ende gefunden. Der Kanu-Schwabe siegte in der Königsklasse „Kajak Einer Herren“-Konkurrenz mit deutlichem Vorsprung.

Der 21-Jährige setzte sich mit einer Gesamtzeit von 171,70/0 Sekunden Fahrzeit vor dem Franzosen Fabien Lefevre und Benjamin Boukpeti aus Togo durch. Der Franzose Lefevre als Zweitplatzierter und Boukpheti als Drittplatzierter brauchten 173,30/0 bzw. 173,45/0 Sekunden für die Strecke. Damit holte sich die deutsche Olympiamannschaft das lang ersehnte erste Gold dieser olympischen Sommerspiele.

Wir konnten den GOLD-Alex in Beijing erreichen und gratulieren aber auch nach einer witzigen Geschichte „rund um Olympia“ befragen.

Alex: „Als ich am 12.08.2008 Olympiasieger im „Kajak Einer Herren“ wurde, habe ich zusammen mit dem DKV Sportdirektor und Ritchi Bayerle (Physiotherapeut) von der Shunyi-Kanuanlage zum Olympischen Dorf fahren wollen und dafür einen extra Fahrer zugeteilt bekommen. Der VIP-Fahrer wusste den Weg nicht. Er fuhr auf der Autobahn mit knapp 40 km/h und hatte dabei eine von außen beschlagene Windschutzscheibe. Der Fahrer wusste nicht, wie der Scheibenwischer zu bedienen war und deshalb habe ich das für ihn übernommen, damit er überhaupt was sehen konnte. Letztendlich habe ich nicht nur den Scheibenwischer für ihn bedient, sondern wir mussten selber auf die Karte nach der Route schauen, bei Polizisten nachfragen, um endlich nach 1,5-2 Stunden unser Ziel – das Olympische Dorf - zu erreichen.

Der für uns extra eingesetzte Fahrer hatte die Anweisung bekommen, uns schnellstmöglich ans Ziel zu bringen. So kann es gehen, aber wir nahmen das ganze mit Humor.“

2CLUB (Augsburg)

Meine Glücks-Startnummer von den olympischen Spielen werde ich dem „Augsburger Kanu Museum“ gerne zur Verfügung stellen.

Text & bild: Marianne Stenglein

FCA gewinnt sein 1. Heimspiel mit 3:0 Prächtig erholt von der Auftaktniederlage in Nürnberg und in spielerisch bestechender Form präsentierte sich der FC Augsburg bei der Heimpremiere gegen den Aufsteiger Rot-Weiß Ahlen aus Westfalen.

Die Rot-Grün-Weißen holten gegen früh dezimierte Gäste einen nie gefährdeten 3:0Sieg. Bereits sechs Minuten nach dem Anpfiff war der FCA numerisch überlegen, weil Gästeschlussmann Manuel Lenz von Schiedsrichter Tobias Wels mit der Roten Karte vorzeitig zum Duschen geschickt wurde. Ein absichtliches Handspiel außerhalb des Strafraums ließ dem Unparteiischen keine andere Wahl. Gegen die mittlerweile mit einem NeunerAbwehrriegel verteidigenden Ahlener dauerte es bis zur 32. Minute, ehe die Zuschauer in der Rosenau den ersten FCA-Treffer bejubeln durften, doch dafür war dieser einer der Güteklasse „Tor des Jahres“. Nach sehenswertem Zuspiel von Benjamin Kern erzielte Torghelle mittels Fallrückzieher die hoch verdiente Führung der Gastgeber. Doch in der 39. Minute stieg die Partystimmung in der Rosenau weiter: Torghelle nutzte seine Freiheiten im Strafraum des Aufsteigers optimal aus und markierte nach klugem Zuspiel von Hertzsch sein bereits drittes Saisontor. Nach den beiden Treffern von Torghelle wollte Landsmann Szabics nicht zurückstehen und netzte nach einem Freistoß von Benni Kern per Kopf zum 3:0 ein.

Seite 50

Sandor Torghelle erzielte einen Doppelpack

Imre Szabics erhöhte in der 72. Minute auf 3:0

Seite 51

trendyone

Sport

Fotos: Bernd Aue

trendyone

Windelglück und Vaterfreuden FCA-Torhüter Sven Neuhaus ganz privat Schon letztes Jahr haben wir Sven in seiner Wohnung in kissing getroffen. Inzwischen haben er und seine Frau Jenny Familienzuwachs bekommen. Grund genug, das Dreier-Gespann wieder zu sehen.

Diesmal aber nicht zuhause im ruhigen kissing, sondern in Svens lieblingscafé, dem Café Meyerbeer im Fuggerstadt-Center am Hauptbahnhof in Augsburg. Mit klein lilly-lauren im Arm erwarteten uns die frisch gebackenen stolzen eltern zum Plauderstündchen...

TRenDYone: euren Gesichtern nach zu urteilen geht es euch gerade richtig gut. Stimmt’s oder hab ich Recht?

Sven: Ja, uns geht’s super. Aber unser Leben hat sich natürlich um 180 Grad gedreht. Wir haben jetzt viel mehr Verantwortung. Das „Lotter-Leben“ ist vorbei. Früher, da hab ich mich mehr um mich selbst gekümmert, bin nach dem morgendlichen Training in die Stadt, irgendwo nett einen Kaffee trinken. Jetzt zieht es mich immer sofort nach Hause zu meinen beiden Damen.

Wie sieht denn die Aufgabenverteilung bei euch aus?

Wenn sich das alles etwas mehr normalisiert, und ich mehr helfen kann, werden wir uns die Arbeit teilen – außer natürlich nachts, ich kann ja schlecht stillen (grinst). nachdem die kleine ja nun a waschechtes bayernmadel ist, wird sie hier auch aufwachsen?

Die nächsten zwei Jahre bleiben wir auf jeden Fall erstmal hier. Wir fühlen uns hier sehr wohl, das haben wir ja schon oft betont. Sonst hätte ich den Vertrag ja auch nicht bis 2010 verlängert.

Wie habt ihr euch schlau gemacht bezüglich der babypflege? Habt ihr bücher gelesen oder anderweitig Tipps eingeholt?

Jenny: Ich hatte vorher mit kleinen Kindern gar nichts am Hut. Die haben mich ehrlich gesagt auch nie groß interessiert. Man wächst einfach in die Sache rein. Im Krankenhaus wird einem ja alles gezeigt, da kann man nicht viel falsch machen.

Sven: Ich war die ganze Zeit im Krankenhaus dabei. Wir hatten ein Familienzimmer, in dem auch ich über Nacht bleiben konnte. Es hat zeitlich alles perfekt geklappt – pünktlich zum Saisonende hat sich

Seite 52

die Kleine angemeldet. Ich musste weder zum Fußball, noch zum Training und hatte fünf Wochen Zeit, mich ausschließlich um Lilly zu kümmern.

Sven, kurz zum Thema FCA. Wie kam es eigentlich dazu, dass der lars Müller jetzt neuer kapitän ist?

Sven: Na ja, das war so: Die letzte Saison war ja sehr anstrengend für mich. Nicht nur wegen dem unerwarteten Saisonverlauf, sondern vor allem wegen meiner organisatorischen Aufgaben. Ich hatte das Gefühl, dass mir nicht mehr genug Zeit für meine fußballerische Arbeit bleibt und was sonst noch dazugehört, wie in den Kraftraum gehen oder anderes. Da ich die Binde gerne abgeben wollte und Holger Fach, unser Trainer, in seinen vorigen Vereinen immer einen Feldspieler als Spielführer hatte, was sich ehrlich gesagt auch anbietet, kam es zu dem Tausch. Mit Lars Müller haben wir die optimale Lösung gefunden. Er ist der perfekte Mann und fungiert nun als verlängerter Arm des Trainers.

Alle Teilnehmer(innen) zeigten vollen Körpereinsatz.

Kein Ball wurde verloren gegeben.

Das war das smart-beachvolleyball-Turnier 2008!

Ein fröhlich-sexy-sommerliches Trendsport-Turnier auf dem Augsburger Rathausplatz.

Vom 21. bis 24. August fand auf dem Augsburger Rathausplatz das smart-BeachVolleyball-Turnier statt. Bei herrlichem Sonneschein gab es wieder ein fröhlich-sexy-sommerliches Trendsport-Turnier, organisiert von der City Initiative Augsburg (CIA). Den ersten Aufschlag, am 21.

August um 11 Uhr, übernahm Citymanager Heinz Stinglwagner im Auftaktspiel gegen die Mannschaft des Hauptsponsors smart. Der gesamte sportliche Wettbewerb mit fünf einzelnen Turnieren konnte ohne Unterbrechungen stattfinden. Der reibungslose Ablauf wurde nicht zuletzt durch die großartige Unterstützung von den Helfern des TSV-Friedberg gewährleistet. Neben der Fun-Moderation von Radio Fantasy mit den Fantasy-Moderatoren übernahm der TSV Friedberg die Sportmoderation. Auf den Rängen war beste Stimmung – das Publikum war begeistert! Ohne unseren erneuten Hauptsponsor smart, den Medienpartnern und Co-Sponsoren (TRENDYone, Radio Fantasy, CinemaxX, augsburg-tv, Augsburger Allgemeine, Champions Augsburg, Spezi, Landbäckerei Ihle, Medienforum Augsburg und ProFMmedia), die auch teilweise beim Sponsorenturnier gegeneinander antraten, hätte das beliebte Event nicht stattfinden können! Erfrischende Drinks gab es übrigens an der CIA-Doppeldeckerbus-Bar. An Spannung kaum zu überbieten war das Politik-Turnier, bei dem alle Parteien teilgenommen haben und auf fröhlich-sportliche Art Landtags-Wahlkampffeeling der etwas anderen Art aufkommen ließen. Trotz regnerischem Wetter zogen die Politiker das Turnier durch und zeigten vollen Einsatz.

Sportlich hast du jetzt auch konkurrenz bekommen. Wie gehst du damit um?

Sven: Also, ich hab ja immer gesagt, dass Konkurrenz das Geschäft belebt. Wenn der Verein gute Leute holen kann, dann muss er zugreifen.

Bei der Verpflichtung von Vasili Khamutouski war dies der Fall. Dass es meine Position auch betreffen kann, genauso wie die jedes anderen, damit muss ich leben. Das gehört nun mal zum Geschäft.

Wie lautet deine Prognose für die neue Saison?

Na ja, prognosetechnisch lag ich letztes Jahr ja nicht ganz richtig ;-). Ich hab ja immer gesagt, wir haben eine tolle Mannschaft, und trotzdem hat’s nicht hingehauen. Aber jetzt bin ich wirklich überzeugt, dass dieses neue System vom Holger Fach uns den Erfolg bringen kann. Also schnelles, aggressives Spiel und mehr in die Offensive als auf die Defensive setzen, einfach mehr machen als der Gegner. Dieses Spiel zeigen vor allem die Mannschaften, die kontinuierlich in der 2.

Bundeliga oben mitspielen. na, dann gutes Gelingen! Sowohl in der erziehung des nachwuchses als auch auf dem Fußballfeld. Danke für die nette kaffeerunde (ts).

Platz 1 bei den Sponsoren sicherte sich wie im Vorjahr TRENDYone.

Hier nun die Turnier-ergebnisse 2008: Das Politik-Turnier gewann wieder die FDP. Das Team erhielt dafür unter anderem den smart-BeachVolleyball-Pokal. Zweiter wurde das Pro-Augsburg-Team. Dritter Sieger wur-de die Mannschaft der SPD. Bündnis 90 / Die Grünen, die CSU und die Linke belegten die nachfolgenden Plätze.

Das Sponsoren-Turnier und damit den smart-BeachVolleyball-Pokal gewann das Team von „TRenDYone“. Den 2. Platz erzielte „Radio Fantasy“ und den 3. Platz das Team vom „Medienforum Augsburg“.

Beim Freizeitmannschaften-Turnier durfte wieder das Team „Mikasa Quäler“ den smart-BeachVolleyball-Pokal als Sieger entgegennehmen.

Zweiter wurden „Die Unglaublichen 2008“ und den dritten Platz belegte das Team „Volleybär“.

Das Team „bali-bintang-beacher“ gewann bei den Damen das Vereinsmannschafts-Turnier und damit den smart-BeachVolleyballPokal. Zweite wurden „Die Sieber Sisters“, Dritte das Team der „Sunshine-Girls“.

Zu guter letzt belegte beim Vereinsmannschafts-Turnier der Herren den 1. Platz das Team „Peter und der Wolf“, sie erhielten hierfür den smart-BeachVolleyball-Pokal. Den 2. und 3. Platz erzielten das Team „Württembagger“ bzw. das Team „Die Pool-Boys“.

Neben den Pokalen erhielten die Gewinnermannschaften Gutscheine von smart, Champions Augsburg, Riegele-Spezi, CinemaxX und der Landbäckerei Ihle.

Beim Vereinsmannschafts-Turnier der Damen siegten die „Bali-BintangBeacher“. Zweite wurden die „Sieber Sisters“ und 3. die „Sunshine Girls“.

Beim Vereinsmannschafts-Turnier der Herren gewann „Peter und der Wolf“ vor den „Württembagger“ und „Die Pool Boys“.

Beim Freizeitmannschaften-Turnier setzte sich das Team der „Mikasa Quäler“ durch. Es folgten „Die Unglaublichen 2008“ und das Team „Voleeybär“ auf den Plätzen 2 und 3.

Da der Zuspruch enorm war, plant die CIA auch im nächsten Jahr wieder ein BeachVolley-ball-Turnier auf dem Augsburger Rathausplatz. Viele tausend gutgelaunte Besucher verlebten Urlaubs- und Beachfeeling in den vergangenen vier Tagen bei diesem sportlichen CIA-Event. Für die Sicherheit sorgten erfolgreich das Rote Kreuz und die Firma OZ Security. Die zwischendurch abgespielte Werbespot-CD produzierte kostenfrei proFMmedia.

628 Fotos & 1 Video findet ihr unter: www.TRenDYone.de

Seite 53

trendyone

trendyone

Sport

Fotos: Pole Position Reports

bei Melbourne und Montreal auf jeden Fall. Und ich mag Monaco – auch wenn das Rennen dort definitiv erschwerte Arbeitsbedingungen bedeutet (Staus, überall Menschen, die Wege von A nach B werden durch Menschentrauben und arrogante Ordner ungemein beschwerlich und Telefon und Internet funktionieren eher schlecht). Ich liebe Budapest – eine traumhafte Stadt, in der ich für Red Bull mehrere „Formel 1“-Parties organisiert und so auch historische Bauten einmal ganz anders kennen gelernt habe!

Zwei Augsburgerinnen unterwegs im glamourösen „Formel 1“-Zirkus Inga Stracke und Britta Weddige stehen an allen Rennstrecken immer in der Pole-Position TRenDYone sprach mit den beiden Augsburger Journalistinnen über ihr leben, das sich zumindest am Wochenende ausschließlich um die Formel 1 dreht.

Inga. Wann und wie kam es zur Gründung deiner Agentur PolePostion?

Inga: Uii, das ist eigentlich eine lustige Geschichte, ich war damals mitten im Studium (Literaturwissenschaften) und arbeitete damals für Bayern 3 an einer Serie, „24 Stunden im Leben von…“, und einer der Stars darin war ein gewisser Michael Schumacher. Damals kannten ihn noch nicht sehr viele, er hatte gerade angefangen mehr und mehr Rennen zu gewinnen, die Formel 1 war gerade erst durch den tragischen Tod Ayrton Sennas zu traurigen Schlagzeilen gekommen. Völlig unbedarft (und unwissend) düste ich also im Juli 1994 zum Grand Prix nach Hockenheim und dachte, ich könnte diesem Schumacher auch mal so eben „auf Schritt und Tritt“ folgen, um das Feature so richtig schön und bunt zu produzieren…. Pustekuchen! Alleine mit ihm ein Interview, exklusiv – nicht drin. Eigene Fragen im Getümmel und Gewühl der Massen von Reportern aus allen Ländern zu stellen – unmöglich! Dafür wurde ich vor der Benetton Box von den (zu 99,9% männlichen) Kollegen übern Haufen gerannt und hatte noch Wochen nach dem Grand Prix blaue Flecken. Doch der Ehrgeiz hatte mich gepackt. Ich stellte neue Anfragen an sein Management und parallel auch an das von Heinz Harald Frentzen und Mika Häkkinen, bekam Zusagen und machte mich – mit einem zusätzlichen Redaktionsauftrag der Augsburger Allgemeinen - im Herbst auf den Weg ins spanische Jerez. Da es damals tatsächlich glaube ich nur drei weibliche F1Reporter gab, erinnerten sich die Kollegen großteils gleich an mich und die meisten empfingen mich sehr freundlich und hilfsbereit. Die Stories kriegte ich auch – schöne Interviews - und mir fiel auf, dass niemand von deutschen Radiostationen (privaten) vor Ort war. Also kontaktierte ich einige, die ich noch aus meiner Praktiumszeit kannte, alle hatten Interesse, aber nicht genug Geld um einen eigenen Reporter zu allen Grand Prix zu schicken. Inzwischen hatte Schumacher noch mehr Rennen gewonnen, war auf Titelkurs und das Interesse stieg. Also „sammelte“ ich interessierte Stationen (und Aufträge), sparte was das Zeug hielt und flog zu den letzten Rennen nach Japan und Australien (Adelaide), frei nach dem Motto: Wenn nichts draus wird habe ich was von der Welt gesehen… Es wurde was draus, und ich gründete kurz drauf die Pole Position Reports Stracke GmbH – der Formel 1 bin ich seitdem treu geblieben.

Seite 54

britta, du berichtest zusammen mit Inga von den „Formel 1“Rennstrecken der Welt. Wie hat bei dir alles angefangen?

Britta: Über Inga! Ich kenne Inga schon seit meiner Jungend, da wir beide in der gleichen Region im Allgäu aufgewachsen sind. Inga suchte damals eine Verstärkung für ihr Team mit Radio-Erfahrung. Da ich damals ein Volontariat bei Radio Kö absolvierte, fragte mich Inga 1997, ob ich sie zum „Formel 1“-Rennen nach Imola am kommenden Wochenende begleiten will. Ich hatte absolut keine Ahnung von Motorsport, aber am Wochenende nichts Besseres vor und sagte deshalb spontan zu. Scheinbar erledigte ich den Job in Italien so gut, dass sie mich in diesem Jahr zu weiteren vier Rennen und zum 24Stunden-Rennen nach LeMans mitnahm. Ab 1998 waren wir dann gemeinsam bei jedem „Formel 1“-Rennen.

Wie sieht für dich ein typisches Rennwochenende aus?

Britta: Am Donnerstag ist immer der Pressetag, an dem alle Fahrer eine Presserunde haben, in der sie für Fragen zur Verfügung stehen und die erste offizielle Pressekonferenz. Am Freitag findet das freie Training, am Samstag dann das Qualifying und am Sonntag das eigentliche Rennen statt. Für mich heißt es, im Fahrerlager und der Boxengasse fleißig Interviews führen, alle Ergebnisse akribisch sammeln, Berichte absetzen und viele Kontakte knüpfen. Die „Formel 1“ ist vergleichbar mit einem kleinen Dorf mit ein paar tausend Einwohnern, das 14-tägig seinen Standort wechselt. Wenn du von Februar bis November bei jedem Rennen dabei bist, dann kennst du die Leute zwangsläufig. Es entwickeln sich auch Freundschaften.

Hast du alle aktuellen „Formel 1“-Rennstrecken schon gesehen?

Britta: Nein, mir fehlen noch Istanbul, Shanghai, Valencia und logischer Weise Singapur, da hier noch kein „Formel 1“-Rennen stattgefunden haben.

Welche gefällt dir am besten und warum?

Britta: Ich liebe Melbourne und Montreal. In diesen Metropolen kann man nach dem Rennen abends noch ausgehen oder in Melbourne gemütlich am Strand liegen oder einfach nur shoppen gehen - wenn ausnahmsweise Zeit dazu ist. Zudem mag ich das Rennen in Silverstone.

Das kann meist keiner begreifen, aber mir gefällt das englische Flair dort sehr gut. Ich gehe abends noch in ein Pub und trinke zusammen mit den Motorsport-Fans ein Bierchen.

Inga: Naja bei Silverstone stimme ich ihr nicht unbedingt zu, aber

Was war dein schönstes bzw. ergreifendstes erlebnis bisher?

Inga: Wow…schwer zu sagen. Aber ich glaube, das war vor einigen Jahren, als ich für DF1/ dann Premiere die Boxengasseninterviews Live gemacht habe. Eine Zeitlang wurden diese auch rein englisch auf den internationalen Pay-TV-Kanälen ausgestrahlt. Dadurch kam ich dazu ,viele internationale Promis zu interviewen und mit ihnen vor und nach dem Interview unterhalten zu können. George Harrison – ein absolutes Idol – grinste, als ich ihn vorsichtig um ein Live-Interview bat: „Ich kenne dich, ich sehe dich immer im Fernsehen, du machst gute Interviews, klar kannst du mir ein paar Fragen stellen!“ Ich war so baff und fühlte mich total geehrt, dass ich fast meine Fragen vergessen hätte.

Welche Promis hast du getroffen bzw. interviewt?

Britta: Die Rennställe laden viele Prominente zu den Rennen ein, um dadurch positive Berichterstattungen für ihr Team zu bekommen. Ich hatte unter anderem schon Michael Douglas, Phil Collins, Mick Jagger, Bryan Adams und George Harrison vor dem Mikrofon.

Halbzeit in der „Formel 1“. kannst du uns bitte ein kurzes Fazit geben!

Britta: Die Tour 2008 ist so spannend wie nie. Alle dachten, dass die „Formel 1“-Euphorie in Deutschland stirbt, wenn Michael Schumacher aufhört. Genau das Gegenteil ist der Fall. Von den 20 Fahrern der Tour stammen fünf aus Deutschland. Das bedeutet, dass 25% des „Formel 1“-Feldes deutsch ist. Nick Heidfeld mischt mit „BMW Sauber“ kräftig vorne mit und hat sogar noch theoretische Titelchancen.

Ausblick! Wer wird Formel1-Weltmeister 2008?

Britta: Ich wünsche es Nick Heidfeld. Es entscheidet sich aber definitiv zwischen Felipe Massa, Lewis Hamilton und Kimi Räikkönen. Ich bin zudem auf die Saison 2009 gespannt. Das Reglement soll umfassend geändert werden. Die PS-Boliden sollen langsamer gemacht werden, damit wieder mehr Überholmanöver möglich sind. Unter anderem soll die Downforce verringert werden. Die kleineren Teamw rechnen sich kommendes Jahr deshalb größere Chancen aus, da jedes Team ein neues Auto entwickeln muss.

Seid wann bist du selbst rennsportbegeistert?

Britta: Ich kannte 1997 gerade mal Michael Schumacher und Damon Hill. Zudem verstand ich zu diesem Zeitpunkt meine Freunde nicht, die sich sonntags „Formel 1“-Rennen im Fernsehen ansahen. Die Autos fahren doch immer nur schnell im Kreis herum. Inzwischen habe ich meine Meinung grundlegend geändert. Die „Formel 1“ ist wesentlich mehr. Ich habe gelernt, warum die denn so schnell fahren und lernte viele nette Menschen kennen. So kam irgendwann auch bei mir das Benzin ins Blut. Jahrelang war ich eine Woche beim „Formel 1“-Rennen und habe in der anderen Woche meinem Job beim Lokalradio gemacht.

Irgendwann war ich so motorsportinfiziert, dass ich mich beruflich zu 100% dem Rennsport widmen wollte. Ende 2006 habe ich bei RT.1 gekündigt und arbeite seitdem als Redakteurin bei „Motorsport-Total. com“. Neben der „Formel 1“ beschäftige ich mich dort unter anderem auch mit der DTM und dem Rallye-Sport.

Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba) Mehr Infos zu den beiden Reporterinnen findet ihr unter: www.ingastracke.com

Seite 55

trendyone

trendyone

Sport Olympia Starterin der Deutschen. Britta steht im Fokus der Medien und auf ein Mal erwarten alle Gold von ihr. Für jemanden der nichts auf die leichte Schulter nimmt, ist das eine riesen Bürde, die sie mit sich herumträgt. Jeder Sportler weiß, dass es die Sache nicht vereinfacht, wenn man Favorit ist. Favorit zu sein ist richtig harte Arbeit, ständig von der Frage gequält was man an sich von außen heran lässt und was nicht. Für Britta muss das eine Tortur gewesen sein.

Im Interview direkt nach dem Rennen schien Britta komplett überwältigt von den Gefühlen, einfach nur glücklich gewonnen zu haben. Es flossen die Emotionen einfach nur aus ihr heraus, als Zuschauer konnte man nur mitfühlen. Die Last von ihren Schultern war auf Einmal nicht mehr da. Ich glaube, dass die 50 Meter zwei Tage nach der ersten Goldmedaille viel schöner waren, weil Britta nur noch für sich geschwommen ist und den Sieg so richtig genießen konnten.

Und da war es auch, das sympathische Lächeln nach dem Blick auf die Anzeigetafel. So unbeschwert kann Siegen sein.

Die Olympischen Spiele 2008 – Chinas Stolz, brittas Gold, Pekings Partys

Das land Vor den Olympischen Spielen und vor meiner Reise nach Peking war ich sehr skeptisch. Viele Sachen sind über die Chinesen berichtet worden, viele davon wurden kritisch beleuchtet. Ich selber habe eine andere Welt erlebt, als ich auf ein Mal kein Visum zur Einreise bekommen habe. Das hat mich schon sehr stutzig gemacht. Ich habe mit Gott und der Welt telefonieren müssen, um dann doch (mit Kompromissen) Einreisen zu dürfen. Da habe ich das erste Mal realisiert, dass ich nicht nur zu den Olympischen Spielen fliege, sondern eben auch nach China.

Angekommen in China am Flughafen bin ich überwältigt. Das größte und modernste Terminal erwartet mich und viel wichtiger: unglaublich freundliche und hilfsbereite Chinesen. Ganz Peking steht im Zeichen der Olympischen Spiele. Peking ist extrem sauber, man findet kaum ein Staubkorn auf der Straße, das war in Athen ganz anders! Nur der Smog bereitet ein komisches Gefühl. Wenn dann die Sonne scheint, wirkt das total unwirklich, als wäre man in einer Nebelmaschine… Aber zum Glück gibt es auch Tage ohne Smog.

Taxifahren ist günstiger als die Bahn. Taxifahren ist reine Nervensache.

Regeln sind hier eher Empfehlungen. Man wechselt erst die Spur und schaut danach, ob frei war. Auch nicht jeder Taxifahrer kennt den richtigen Weg. Außerdem ist eine Kommunikation auf Englisch ausgeschlossen, ohne eine Karte oder einen Zettel (meist von der Rezeption des Hotels) kommt man nirgends wohin. Mittlerweile habe ich einen Zettel auf dem alle Orte auf Chinesisch draufstehen zu denen ich muss. Ach ja, da war ja noch was: der Preis! Taxifahren kostet nichts. Taxifahren ist billiger als bei uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen. Eine Stunde Taxifahrt kostet ca. 10 Euro. Da macht das Taxifahren dann doch wieder Spaß.

Ein Schlüsselerlebnis hatte ich in einem Elektronik Markt. Ich wartete auf Jens in einer Sitzecke. Die Verkäuferin versuchte auf Biegen und Brechen ein Gespräch mit mir zu führen, obwohl sie kaum ein Wort Englisch sprach. Ich versuchte ihr zu erklären, wo ich herkomme, aber mit „Germany“ und „Europe“ kam ich nicht weit. Sie stellte mir die alles entscheidende Frage „Do you like Beijing?“ Ich antwortete nicht nur aus Höflichkeit mit ja. Darauf hin war die Verkäuferin so was von happy und stolz, das hatte ich zuvor nicht erlebt. Sie gestikulierte ein Victory-Zeichen und sprang förmlich hin und her. Ich glaube nicht, dass es irgendeinen Deutschen aus den Latschen haut, wenn ein Ausländer

Seite 56

sagt er mag Deutschland. Eins steht fest, die Chinesen sind wahnsinnig stolz auf Peking und China. Das ist etwas, was wir uns zur Abwechslung von den Chinesen abschauen können.

Natürlich ist auch klar, dass ich hier als „Tourist“ bin und nur das mitbekomme, was ich auch mitbekommen soll. Beispielsweise ist hier jede Baustelle von Zäunen mit Olympia-Postern umstellt, um ein besseres Bild abzugeben. Jeder Fleck braune Erde ist mit grünen Netzen bedeckt. Man kann keine 50 Meter gehen, ohne einen Volunteer zu trefen. China verkauft sich erstklassig. China macht einen sehr guten Eindruck, wenn man sich an den richtigen Stellen aufhält und nichts macht, was man nicht tun sollte. Die Rechnung der Chinesen scheint aufzugehen!

Die Partys nach den Wettkämpfen sind legendär, in Sydney waren sie schon super, aber Athen hat alles getoppt! Da wollte ich natürlich wissen, ob Peking mithalten kann... also haben Jens und ich uns ins Partyleben der chinesischen Hauptstadt gewagt...

22:00 Uhr – erste Station Es geht los in einer Bar mit Dachterrasse – mediterranes Flair, gute Stimmung und die ersten bekannten Gesichter! Na klar, dänische und kanadische Olympioniken sitzen schon an der Theke, die sind immer vorne dabei!

23:00 Uhr – die Schwimmer zeigen wie man feiert!

Da sind sie auch schon, die Schwimmer! Unter der internationalen Mischung auch deutsche Teilnehmer.

1:00 Uhr – Auf in die Disco!

Die Party-Traube zieht nimmermüde weiter in den nächsten Club, und hier warten schon alte Bekannte! Nicolas Kiefer, Rainer Schüttler sowie Angelina Grün, unser Volleyball-Star genießen die heißen Beats und chinesische Tänzerinnen heizen die Stimmung richtig an!

3:00 Uhr – Hollywood ist auch dabei Hollywood-Star Chris Tucker (Rush Hour) und Michael JacksonProduzent Quincy Jones sind mit von der Partie – sie feiern in der VIP-Lounge – direkt neben Britta Heidemann, unserer Goldmedaillengewinnerin im Fechten!

6:00 Uhr – Zeit zu gehen…

Es ist soweit, nach einem regelrechten Party-Marathon mach ich mich auf den Weg zurück ins Hotel… und eines weiß ich jetzt schon, diese Partynacht konnte mithalten und wird mit Sicherheit nicht die letzte gewesen sein!

Das Interview wurde uns freundlicher Weise von der netzathleten.de GmbH aus Augsburg zur Verfügung gestellt.

Mehr Sport-Reportagen findet ihr unter: www.netzathleten.de

Meine bisherigen Highlights der Spiele Natürlich stehen die Wettkämpfe im Mittelpunkt unserer Berichterstattung, meine Highlights sind natürlich in meiner Disziplin des Kanu-Slaloms zu finden, aber auch unsere Gold-Britta und der 100m-Fabel-Weltrekord haben emotionalisiert!

Medaille weg – alles gut.

Der Dienstag war ein ganz besonderer Tag. Vier Jahre lang war ich nun amtierender Olympia-Dritter und jetzt wird die Ablösung kommen. Im Taxi zur Kanustrecke kommen die Erinnerungen an die Olympischen Spiele 2004 mit all den schönen Erinnerungen an das Rennen, die Siegerehrung und die Partys danach. Jetzt ist es soweit. Das Finale beginnt und ich habe das Gefühl selber am Start zu stehen und wieder um eine Medaille kämpfen zu können. Ich bin nervöser als ich es vor vier Jahren war. Ich erlebe ein spannendes Rennen und ein paar Überraschungen, weil der amtierende Olympiasieger Tony Estanguet aus Frankreich das Finale erreicht. Sein Konkurrent und amtierender Silbermedaillengewinner Michael Martikan aus der Slowakei gewinnt überlegen Gold. „Meinen Platz“ nimmt Robin Bell aus Australien ein.

2004 musste er sich noch mit Platz vier zufrieden geben, doch jetzt hat er die langersehnte Medaille endlich gewinnen können. Hätte ich es mir aussuchen können, wer meine Medaille gewinnen soll, dann wäre die Wahl wohl auch auf Robin, den sympathischen Australier, gefallen.

So schlimm war es also gar nicht für mich, im Gegenteil, ich gönne es Robin von Herzen! britta gewinnt Gold Britta ist Jemand der nichts auf die leichte Schulter nimmt. Nach einer tragischen Verletzung 2004 bei den Spielen in Athen, konnte sie das Finale nicht bestreiten und musste auf den Traum eine Medaille bei Olympia (noch) verzichten. Diesmal in Peking ist alles anders, aber nicht einfacher. Britta ist Favoritin bei den Frauen und die bekannteste

So sexy war Olympia 2008

Fotos: Irene Schaur für Playboy September 2008

Stefan Pfannmöllers Zwischenbericht über die Olympischen Spiele. er berichtet über seine eindrücke des landes, seine bisherigen Highlights der Spiele und die Party-Situation in der Hauptstadt!

100 Meter Sprint Finale – ich kann es nicht glauben Wir stehen gemeinsam mit Sportlern und Journalisten vorm TV im Deutschen Haus und warten gespannt auf den Startschuss im 100 Meter Finale der Herren. Gleich ist es soweit, alle warten gespannt darauf, wer der schnellste Mann der Welt ist. Unter vorgehaltener Hand fallen so Sprüche wie „von denen ist keiner Sauber“. In meiner Sportart ist Doping kein Thema, weil kein Geld zu holen ist, deswegen denkt man das irgendwie auch immer von den anderen Sportlern. Aber was dann nach dem Startschuss passiert ist, ist bekannt. Bolt deklassiert die Konkurrenz. Wie ist das aber möglich bei dieser Leistungsdichte im 100 Meter Rennen der Herren? Eigentlich gar nicht.

Party - die erste

Die Kanu-Sportlerin Nicole Reinhardt, die Hockey-Nationalstürmerin Katharina Scholz, Seglerin Petra Niemann und die Judo-Kämpferin Romy Tarangul ließen vor den Olympischen Spielen in Peking für den Playboy die Hüllen fallen. Aufgrund dieser heißen Fotos hätten eigentlich alle vier Frauen Gold verdient. Geschafft hat dies in Peking „nur“ Nicole Reinhardt. Sie holt im Damen-Kajak-Vierer über 500 Meter die Goldmedaille. Die Weltmeisterinnen setzten sich in der Besetzung Fanny Fischer, Nicole Reinhardt, Katrin Wagner-Augustin und Conny Waßmuth in knapp 1:32 Minuten vor Ungarn und Australien durch und holten in der Bootsklasse Vierer-Kajak eine olympische Goldmedaille für den Deutschen Kanu-Verband. Vielleicht hat sie das Shooting ja besonders motiviert ;-)

KATHARINA SCHOLZ

ROMY TARANGUL

PETRA NIEMANN

NICOLE REINHARDT

Wer noch weitere Fotos der vier hübschen deutschen Sportlerinnen sehen will, der muss rasch zum Kiosk und sich die aktuelle Ausgabe des Playboys holen.

Mehr dazu auch im Internet unter: www.playboy.de

trendyone

trendyone

Kino

Der baader Meinhof

love Guru

Filmstart: 25.09.2008

Filmstart: 02.10.2008

Deutschland in den 70ern. Die radikalisierten Kinder der Nazi-Generation, angeführt von Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), der ehemaligen Starkolumnistin Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) und Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek), kämpfen gegen das, was sie als das neue Gesicht des Faschismus begreifen: die US-amerikanische Politik in Vietnam, im Nahen Osten und in der Dritten Welt, die von führenden Köpfen der deutschen Politik, Justiz und Industrie unterstützt wird. Die von Baader, Meinhof und Ensslin gegründete Rote Armee Fraktion hat der Bundesrepublik Deutschland den Krieg erklärt. Es gibt Tote und Verletzte, die Situation eskaliert, und die noch junge Demokratie wird in ihren Grundfesten erschüttert. Der Mann, der die Taten der Terroristen zwar nicht billigt, aber dennoch zu verstehen versucht, ist auch ihr Jäger: der Leiter des Bundeskriminalamts Horst Herold (Bruno Ganz). Obwohl er große Fahndungserfolge verbucht, ist er sich bewusst, dass die Polizei allein die Spirale der Gewalt nicht aufhalten kann.

Guru Pitka (Mike Myers) ist mit unendlicher Weisheit gesegnet, im internationalen Erleuchtungs-Geschäft aber nur die Nummer Zwei. Gerade recht kommt da der Auftrag von Jane (Jessica Alba), der Besitzerin eines Eishockey-Teams. Wenn das Team noch den Pokal gewinnen will, braucht es den 100-prozentigen Einsatz ihres besten Spielers Darren (Romany Malco). Doch der kriegt keinen Schlittschuh mehr vor den anderen, seit seine Frau mit Jacques „Le Coq“ Grande (Justin Timberlake) durchgebrannt ist. Jetzt kann Guru Pitka beweisen, wie viel er wirklich von Wahrheit, Freude und Liebe versteht. Oder auch nicht.

Mike Myers, der Meister der Verwandlung, präsentiert mit Guru Pitka sein erstes Alter Ego, seit er als „Austin Powers“ die Welt der Geheimdienste verhöhnte. Auf der Suche nach Liebe, Erleuchtung und Talkshow-Auftritten trifft Pitka auf Jessica Alba, Justin Timberlake und Ben Kingsley. Zusammen mit weiteren Überraschungsauftritten wird klar: Kein Auge bleibt trocken, wenn alte indische Weisheit und moderne Beziehungen kollidieren.

Produzent und Drehbuchautor Bernd Eichinger (DAS PARFUM – DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS, DER UNTERGANG) bringt für Constantin Film Stefan Austs Standardwerk über den RAF-Terrorismus DER BAADER MEINHOF KOMPLEX auf die Kinoleinwand. Regisseur Uli Edel (LETZTE AUSFAHRT BROOKLYN, CHRISTIANE F. – WIR KINDER VOM BAHNHOF ZOO) inszeniert die dramatischen Ereignisse, die von 1967 bis zum „Deutschen Herbst“ 1977 die demokratischen Grundpfeiler der Bundesrepublik Deutschland ins Wanken brachten.

Filmstart: 18.09.2008 Beim Film Dreh zum Antikriegsfilm „Tropic Thunder“ werden die Schauspielstars nichts ahnend zu Hauptdarstellern in einem echten Drogenkrieg. Ben Stiller spielt einen muskelbepackten Actionstar, der gerade ein asiatisches Baby adoptiert hat und Sorgen hat, dass „all die Guten schon weg sind“. Jack Black spielt einen Komiker, der in seinen Filmen gerne mehrere Rollen übernimmt, und Robert Downey Jr. geht als ernsthafter Oscar-gekrönter Charakterdarsteller ins Rennen, der seine ursprünglich für einen Schwarzen geschriebene Rolle entsprechend „authentisch“ umsetzt und sogar seine Haut gefärbt hat. Dazu gesellen sich noch ein Newcomer, ein alter Kriegsveteran und der obligatorische Rapstar. Als die Filmemacher aber genug von den Allüren der Macho-Primadonnen haben, setzen sie sie kurzerhand im Dschungel aus, und während auf einmal echte Kugeln um sie herumfl iegen, glauben die Stars aus Hollywood, sie hätten es mit einer wirklichkeitsnahen Drehtechnik und versteckten Kameras zu tun.

babylon A. D. Filmstart: 11.09.2008 Endzeit-Action um einen taffen Einzelgänger, der ein Mädchen und damit die Welt retten soll.

In naher Zukunft haben Kriege und Krankheiten die Menschheit fest in ihrem kalten Griff. Söldner Thoorop (Vin Diesel) profitiert von der Krise und nimmt für Bares jeden Auftrag an. Auch den von Mafia-Boss Gorsky (Gérard Depardieu): Er soll eine junge Frau über Russland ins abgeschottete Amerika bringen. Mit ihrer Leibwache, der Nonne Rebecca (Michelle Yeoh), bricht Thoorop auf.

Doch das Mädchen (Mélanie Thierry) trägt einen tödlichen Messias aus.

Der Action strikt verpflichtete Zukunfts-Vision, mit der Mathieu Kassovitz („Die purpurnen Flüsse“) Maurice Dantecs Buch „Babylon Babies“ als Endzeit-Spektakel verfilmt. Vin Diesel sorgt in dem düster ausgestatteten Opus auf den Spuren von „Children of Men“ für taffe Knalleffekte.

Ein politisch unkorrekter, unglaublich komischer Feldversuch, der eine aufgesetzte Truppe von Selbstdarstellern im Feuerhagel zusammenschweißt. Mit einer illustren Starbesetzung und geadelt mit Cameo-Auftritten beispielsweise von Tom Cruise, Tobey Maguire und Matthew McConaughey. Eine großangelegte Hollywoodkarikatur voll Action, Herz und ordentlich Augenzwinkern.

Wall e – Der letzte räumt die erde auf Filmstart: 25.09.2008

burn after Reading Filmstart: 02.10.2008 Burn after reading! – Nach dem Lesen vernichten!“ so eigentlich müsste die Anweisung für die Lektüre der Memoiren des suspendierten CIAAgenten Ozzie Cox (John Malkovich) lauten. Doch daran denken die Fitnesstrainerin Linda Litzke (Frances McDormand) und ihr gutaussehender, aber etwas dümmlicher Kollege Chad Feldheimer (Brad Pitt) natürlich nicht im Traum, als sie zufällig eine CD mit dem offensichtlich brisanten Manuskript in der Umkleidekabine ihres Clubs finden. Die beiden wittern das ganz große Geschäft mit den geheimen Staatsaffären. Dass aber ausgerechnet die Liebesaffären des sexuell umtriebigen Regierungsbeamten Harry Pfarrer (George Clooney) die Erpressungsversuche behindern würden, konnte natürlich niemand ahnen. Schon bald ist den Amateur-Erpressern eine ganze Horde diverser Geheimdienste auf den Fersen. Und dann kommen auch noch die Russen ins Spiel...

WALL-E ist eine mitreißende Komödie über einen kleinen, liebenswerten Roboter. Hunderte einsame Jahre lang hat WALL-E das gemacht, wofür er hergestellt wurde: Müll sortieren und zu kleinen Würfeln pressen. Als er eines Tages die atemberaubende Roboterdame EVE trifft, entdeckt er einen ganz neuen Sinn im Leben (vom Krimskrams-Sammeln mal abgesehen).

EVE hingegen muss feststellen, dass WALL-E zufällig über die Lösung gestolpert ist, wie man die Erde retten kann. Sie wird in ihre Heimat, oben im All, zurückgepfiffen, um Bericht zu erstatten. Denn die Menschen an Bord des Luxus-Raumschiffs Axiom erwarten sehnsüchtig die Nachricht, dass es ungefährlich ist, nach Hause zurückzukehren. Währenddessen folgt WALL-E seiner Angebeten nach und setzt so eine der unglaublichsten Romantikkomödien in Gang, die die Leinwand je gesehen hat.

Freikarten

Nach ihrem Oscar-prämierten Film NO COUNTRY FOR OLD MEN folgt nun der nächste Streich der Brüder Joel und Ethan Coen. Gemeinsam mit einer eindrucksvollen Riege ausgelassen agierender Hollywood-Superstars treiben sie in dieser typisch bissigsatirischen Komödie den Spaß wieder einmal auf die Spitze! BURN AFTER READING – WER VERBRENNT SICH HIER DIE FINGER? eröffnet die diesjährigen Internationalen Filmfestspiele in Venedig.

Seite 58

kartenreservierung: (01805) CINEMAXX

1 kleine Tüte Popcorn for free!

Tropic Thunder

Der Film wird gefördert vom FilmFernsehFonds Bayern, dem Bayerischen Bankenfonds, der Filmförderungsanstalt, dem deutschen Filmförderfonds und dem Medienboard Berlin-Brandenburg.

Als Sender sind NDR/BR/WDR/Degeto an dem Projekt maßgeblich beteiligt.

Seite 58

Für Inhaber der TRenDYone-Card gibt es bei jedem besuch

(01805) 24 63 62 99 (0,14 €/Min zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

3x 2 Freikarten zu gewinnen.

Wir verlosen 3x 2 Freikarten für das Cinemaxx Augsburg.

Schicke einfach eine E-Mail an: gewinnspiel@trendyone.de (Stichwort: Cinemaxx).

Oder kostenlos reservieren unter: www.cinemaxx.de

Programminformation: (08 21) 325 80 80

karten online kaufen:

www.cinemaxx-ticketshop.de (zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

Seite 59

Seite 59

trendyone

termine Samstag 06.09.08

TeRMIne

vom 01.09.2008 bis 27.09.2008 Montag 01.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Drei Türme München Verkehrschaos - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr FribbemaxX Augsburg Joker Tag - 20:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag 02.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr Barcode Augsburg Delicious Sounds - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Drei Türme München Heimatabend - 20:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr FribbemaxX Augsburg Joker Tag - 20:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr

Mittwoch 03.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr FribbemaxX Augsburg Joker Tag - 20:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr

Mittwoch 03.09.08 Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering No Milk Today - 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Supermäx Senden Schotten-Party - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

Jetzt NEU bei JUNG:

Wertachstraße 1 86153 Augsburg www.jung-modehaus.de Über 100 kostenlose Parkplätze!

Donnerstag 04.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Bayerischer Tag - 18:00 Uhr Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Citrus Ulm Thursday Club Night - 22:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Crowns Club München miSery – Home of the Stars - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr FribbemaxX Augsburg Joker Tag - 20:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Mahagonibar Augsburg SOMMER//SONNE//SÜSSES - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr

Donnerstag 04.09.08 Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork - 18:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Friends Night - 22:00 Uhr Myers Ulm DJ Chris Montana & DJ Matt Myer - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Deichkind - 19:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Supermäx Senden All for 2 - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black music & House music - 21:00 Uhr Yum Club Augsburg Pflichttermin - 3-Phasen-Prophylaxe - 22:00 Uhr

Freitag 05.09.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Brillantfeuerwerk - 22:30 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Doppeldecker - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr FribbemaxX Augsburg Joker Tag - 20:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr

Freitag 05.09.08 Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg PORN‘O FUNK - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Clubnight - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Fast Food - 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Club 23 - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Supermäx Senden Ladies Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr

Samstag 06.09.08 2Club Augsburg Flashback Club - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg 1, 2, 3, ... FREI!!! - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr

Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.TRENDYone.de

Seite 60

trendyone Sonntag 07.09.08

Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Saturday Night Fever - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr FribbemaxX Augsburg Joker Tag - 20:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Liquid Augsburg Toni Rios - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg PING PONG PUSSY PARTY - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moritz Landsberg House `n Vocal-House - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Afro & Cosmic Party - 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music + nimm 5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Private Places - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Primo Royal - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Rock Party - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Schrannenhalle Bayerischer Frühschoppen - 11:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Saturday Night - 21:00 Uhr Supermäx Senden Die Partynacht im Supermäx und Lollipop - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr

Sonntag 07.09.08 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr

Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Supermäx Senden Black Beat Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

f a s h i o n & t r ends

Montag 08.09.08 Augsburger Plärrer (Schaller Alm) TRENDYone-Gastro-Nacht - 18:30 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Drei Türme München Verkehrschaos - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag 09.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Romantischer Abend - 18:00 Uhr Barcode Augsburg Delicious Sounds - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Drei Türme München Heimatabend - 20:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr

Mittwoch 10.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Tag für die Familie - 18:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr

Das Erlebnishaus Maximilianstr. 15 | Augsburg | www.leder-buchler.de

landluft Festival am 13.09.2008 im luipoldpark in Schwabmünchen Das OpenAir, das im vergangenen Jahr Premiere feierte und sofort fast 500 Musikfans anzog, setzt einen bewussten Kontrast zu den großen Festivals des Sommers. Auf einer lauschigen Bühne inmitten des Luipoldparks versprechen die Headliner Anajo sowie die lokale Newcomer wie Mila Mila und inzwischen weithin bekannte Bands wie The Rhythms oder die Blurrd Minds einen angenehmen Abend abseits des musikalischen Mainstreams. Neben den Bands sorgen dafür vor allem der Biergarten unter Bäumen, vielfältige Essensund Getränkestände sowie eine Chillout-Lounge, die zwischen den Konzerten zum Ausruhen einlädt.

Mehr Infos findet Ihr unter www. landluft-Festival.de

Gewinnspiel TRENDYone verlost 5x2 Tickets für das LandluftFestival am 13.09.2008 in Schwabmünchen.

Schickt uns einfach bis zum 05.09.2008 eine E-Mail mit dem Stichwort „Landluft Festival“ an Gewinnspiel@TRENDYone.de und gewinnt je 2 Tickets.

Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.TRENDYone.de

Seite 61

trendyone

termine

Mittwoch 10.09.08

Donnerstag 11.09.08

Primo Club & Lounge Kaufering No Milk Today - 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Supermäx Senden Schotten-Party - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

Donnerstag 11.09.08 Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Tag für die Betriebe - 18:00 Uhr Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Citrus Ulm Thursday Club Night - 22:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Crowns Club München miSery – Home of the Stars - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Liquid Augsburg 7 Years liquidclub – Members & Friends - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg SOMMER//SONNE//SÜSSES - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork - 18:00 Uhr

Jetzt NEU bei JUNG:

Wertachstraße 1 86153 Augsburg www.jung-modehaus.de Über 100 kostenlose Parkplätze!

Mo‘Town Augsburg Friends Night - 22:00 Uhr Myers Ulm DJ Chris Montana & DJ Matt Myer - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Parklounge Augsburg Parkgeflüster presented by Ozzy & Friends - 22:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr

PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Supermäx Senden All for 2 - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black music & House music - 21:00 Uhr Yum Club Augsburg Pflichttermin - 3-Phasen-Prophylaxe - 22:00 Uhr

Freitag 12.09.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Brillantfeuerwerk - 22:30 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Doppeldecker - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Culture Clash - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Clubnight - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Fast Food - 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Club 23 - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Viva Los Eventos - 21:00 Uhr

Freitag 12.09.08 Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Supermäx Senden Ladies Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr

Samstag 13.09.08 2Club Augsburg Flashback Club - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg 1, 2, 3, ... FREI!!! - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Saturday Night Fever - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Cure & Co. Party vs. Electric Zombies - 22:00 Uhr Landluft Festival Schwabmünchen Liquid Augsburg 7 Years liquidclub - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg POP Shopping - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moritz Landsberg House `n Vocal-House - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Cure & Co. Party - 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music + nimm 5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Disko Massaka - 22:00 Uhr

Samstag 13.09.08 Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Primo Royal - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Prisma tunes - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Schrannenhalle Bayerischer Frühschoppen - 11:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Saturday Night - 21:00 Uhr Supermäx Senden Die Partynacht im Supermäx und Lollipop - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr

Sonntag 14.09.08 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - 18:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr FC Augsburg FC Augsburg - SC Freiburg - 14:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Supermäx Senden Black Beat Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

Montag 15.09.08 CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Drei Türme München Verkehrschaos - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag 16.09.08 Barcode Augsburg Delicious Sounds - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Drei Türme München Heimatabend - 20:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr

Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.TRENDYone.de

Seite 62

trendyone Dienstag 16.09.08

Donnerstag 18.09.08

Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr

Mittwoch 17.09.08 Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Konzert: Corvus Corax & Elfenfolk DJs - 20:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Konzert: Corvus Corax & Elfenfolk DJs - 20:30 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering No Milk Today - 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr Supermäx Senden Schotten-Party - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

Donnerstag 18.09.08 Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Citrus Ulm Thursday Club Night - 22:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Crowns Club München miSery – Home of the Stars - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr

Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Konzert: Demented Are Go & Horror Combo - 20:00 Uhr Mahagonibar Augsburg SOMMER//SONNE//SÜSSES - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork - 18:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Friends Night - 22:00 Uhr Myers Ulm DJ Chris Montana & DJ Matt Myer - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Konzert: Demented Are Go & Horror Combo - 20:30 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Cavewoman - 20:00 Uhr Supermäx Senden All for 2 - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black music & House music - 21:00 Uhr Yum Club Augsburg Pflichttermin - 3-Phasen-Prophylaxe - 22:00 Uhr

Freitag 19.09.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Doppeldecker - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Gaswerk Augsburg „Stealth Records“-Party mit Laidback Luke Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr

Augsburg, Spectrum, Di 7. Oktober 2008, Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr (18,10 €)

Charlotte Roche liest aus ihrem Roman „Feuchtgebiete“ „Radikal, drastisch und ebenso zart. Ich erinnere mich nicht, ein DebütManuskript in der Hand gehabt zu haben, so sicher, so mutig und so voller Gegenwart wie dieses.“ (Roger Willemsen) Nach einer missglückten Intimrasur liegt die 18-jährige Helen auf der Inneren Abteilung von Maria Hilf. Sie wartet auf den Besuch ihrer geschiedenen Eltern, in der irren Hoffnung, die beiden könnten sich am Krankenbett der Tochter endlich versöhnen. Unterdessen nimmt sie jene Bereiche ihres Körpers unter die Lupe, die gewöhnlich als unmädchenhaft gelten, und lässt Krankenpfleger Robin die Stellen fotografieren, die sich ihrem neugierigen Blick entziehen. Nebenher pflegt sie ihre Sammlung von Avocadokernen, die ihr auch in sexueller Hinsicht wertvolle Dienste leisten.

Selbst wenn Helens Besessenheit eine Notoperation nötig werden lässt - ihr ungestümer Witz und ihre Wahrhaftigkeit machen sie zu einer Sensation nicht nur auf der Station des Krankenhauses. Sie spricht aus, was andere nicht einmal zu denken wagen. „Feuchtgebiete“ ist eine Exkursion zu den letzten Tabus der Gegenwart. Mutig, radikal und provokant rebelliert Charlotte Roches Roman gegen Hygienehysterie und die sterile Ästhetik der Frauenzeitschriften, gegen den standardisierten Umgang mit dem weiblichen Körper und seiner Sexualität – und erzählt dabei die wunderbar wilde Geschichte einer ebenso genusssüchtigen wie verletzlichen Heldin.

Charlotte Roche wurde 1978 in High Wycombe/England geboren und wuchs in Deutschland auf. Für ihre Arbeit als Fernsehmoderatorin u.a. für Viva, arte und das ZDF wurde sie mit dem Grimme-Preis und dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet. Charlotte Roche lebt in Köln, sie ist verheiratet und hat ein Kind. Feuchtgebiete ist ihr erster Roman. sept_aussen:Layout 3

18.08.2008

18:52 Uhr

Seite 1

S P EC T R U M S P EC T R U M VORSCHAU

Vorschau

08

07.10.

08.10.

Charlotte Roche – Lesung »Feuchtgebiete« Rolf Miller – Augsburger Kabarett Tage

09.10.

13-14.10.

15.10.

22.10.

Boppin´B Männerabend – Theatercomedy mit Roland Baisch und Michael Schiller Martina Schwarzmann – Augsburger Kabarett Tage Die Happy

26.10.

30.10.

Michael Fitz Manfred Mann´s Earthband

31.10.

Deaf Caveman - Die Gebärdensprachen-Adaption mit Marco Lipski

02.11.

Ray Wilson & Stiltskin

18.11.

19.11.

Apoptygma Berzerk Manfred Mann´s Earth Band

30.11.

Quadro Nuevo

PROGRAMM

September

08

AN OM FRITZ C AMIVT ESTEFW ANIE B. TITO & TULA TARAN

OW OYD SH PINK FLTHE WALL (UK)

BY OFF

SPECTRUM CLUB Ulmer Straße 234a 86156 Augsburg www.spectrum-club.de

Fon Fax Büro

0821 / 40 90 26 0821 / 40 69 20 0821 / 257 28 28

Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.TRENDYone.de

Seite 63

trendyone

termine

Freitag 19.09.08

Samstag 20.09.08

Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg FREESTYLE UK presents: DJ MOOQEE - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Clubnight - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Fast Food - 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Club 23 - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Wies‘n warm up - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Supermäx Senden Ladies Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr

Samstag 20.09.08 2Club Augsburg Flashback Club - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg 1, 2, 3, ... FREI!!! - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Saturday Night Fever - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr

Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg LOVEPOP - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Melbourne meets Augsburg - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg D.I.S.K.O BUMS - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moritz Landsberg House `n Vocal-House - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Lovepop - 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music + nimm 5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Bikini Club Night - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Primo Royal - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Black Beat - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Schrannenhalle Bayerischer Frühschoppen - 11:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Saturday Night - 21:00 Uhr Supermäx Senden Die Partynacht im Supermäx und Lollipop - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr

Sonntag 21.09.08 Amadeus Königsbrunn Dirty Dancing - 17:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Hüllenloses Badevergnügen - 19:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Seitensprung und Singleparty - 21:00 Uhr Supermäx Senden Black Beat Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

Montag 22.09.08 CinemaxX Moviebar Augsburg Nudeltag - 16:00 Uhr Drei Türme München Verkehrschaos - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr

Montag 22.09.08 Kerosin Augsburg Lässig Lounge - 20:00 Uhr Ratskeller Augsburg Monday Night Jazz - 20:30 Uhr

Dienstag 23.09.08 Barcode Augsburg Delicious Sounds - 22:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Cocktailtag - 16:00 Uhr Drei Türme München Heimatabend - 20:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag - 10:00 Uhr Liquid Augsburg Sexy Industry - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag - 21:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Studentenparty - 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag - 10:00 Uhr

Mittwoch 24.09.08

Jetzt NEU bei JUNG:

Wertachstraße 1 86153 Augsburg www.jung-modehaus.de Über 100 kostenlose Parkplätze!

Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg Drink‘n Food - 16:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Harlekin Bowling Augsburg Kicker Turnier - 21:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Classical Tribute - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Konzert: Peilomat & Slimboy & Hello Gravity - 20:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night - 20:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Rit‘Mo Latino - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Konzert: Peilomat & Slimboy & Hello Gravity - 20:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering No Milk Today - 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City - 21:00 Uhr

Mittwoch 24.09.08 Supermäx Senden Schotten-Party - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr

Donnerstag 25.09.08 Barcode Augsburg City Clubbing - 21:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XXL - 16:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool - 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Crowns Club München miSery – Home of the Stars - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Generation X - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Du bist der DJ! - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Liquid Augsburg Delicious Special - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg SOMMER//SONNE//SÜSSES - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Thursdays Weekly - 21:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork - 18:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Friends Night - 22:00 Uhr Myers Ulm DJ Chris Montana & DJ Matt Myer - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Schüler-Studenten-Bundeswehr Event - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Super Sonic - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Supermäx Senden All for 2 - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black music & House music - 21:00 Uhr Yum Club Augsburg Pflichttermin - 3-Phasen-Prophylaxe - 22:00 Uhr

Freitag 26.09.08 2Club Augsburg Vibeclub - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Ü30 Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Funky Friday - 22:00 Uhr B2 Mering Doppeldecker - 22:00 Uhr

Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.TRENDYone.de

Seite 64

Freitag 26.09.08 Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg Friday Night Fever - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr CinemaxX Moviebar Augsburg XX Latin - 21:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Metal & Gothic Jukebox mit DJ Tyr - 19:00 Uhr Juleps Augsburg Swing into the Night - 20:30 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Fast Food - 22:00 Uhr Liquid Augsburg Fresh Friday - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Bring that Beat back Party - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Clubnight - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Ladys Night ganz scharf - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Fast Food - 20:00 Uhr Parklounge Augsburg Premium & Planet Event - GENTLEMEN`S LOUNGE - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Soul Vibes - 21:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Club 23 - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Happy Friday - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House - 21:00 Uhr Supermäx Senden Ladies Night - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen - 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday - 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night - 21:00 Uhr

Samstag 27.09.08 2Club Augsburg Flashback Club - 22:00 Uhr Amadeus Königsbrunn Kult-Party - 21:00 Uhr B-52 Meitingen Saturday Delicious - 22:00 Uhr

Samstag 27.09.08 Backside Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Barcode Augsburg 1, 2, 3, ... FREI!!! - 22:00 Uhr Barfly Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Barhaus Untermeitingen normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Brennbar Augsburg normaler Öffnungstag - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag - 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag - 22:00 Uhr Elements Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 09:00 Uhr Empire Lauingen Saturday Night Fever - 21:00 Uhr Flair City Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Friedberger Baggersee Sonstiges - 12:00 Uhr Havanna Lounge Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Inferno Rockpub Augsburg Rock & Metal - Mix - 19:00 Uhr Kaiman Augsburg Sonnendeck - 11:00 Uhr Kantine Augsburg Titti Twister Party - 21:00 Uhr Liquid Augsburg Bamboo Part III - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg POP Shopping - 22:00 Uhr Maxkeller Augsburg We are your Friends - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moritz Landsberg House `n Vocal-House - 22:00 Uhr Mo‘Town Augsburg Die Party bist Du! - 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Neue Kantine Kulturpark West Titti Twister Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music + nimm 5 - 22:00 Uhr Parklounge Augsburg Pleasure Club - 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Primo Club & Lounge Kaufering Primo Royal - 22:00 Uhr Prisma Asbach-Bäumenheim Prisma tunes - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg The new Rock Generation - 21:00 Uhr Samok City Friedberg normaler Öffnungstag - 19:00 Uhr Schrannenhalle Bayerischer Frühschoppen - 11:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday - 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Die legendäre NDW- & deutsche Schlagernacht - 20:00 Uhr Spectrum Augsburg Saturday Night - 21:00 Uhr Supermäx Senden Die Partynacht im Supermäx und Lollipop - 21:00 Uhr Tarantino Bar Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag - 18:00 Uhr Yum Club Augsburg Garten Eden - 22:00 Uhr

trendyone

Rätselspass

TRenDYone sucht Frauen und Männer für künftige Cover-Shootings!

Schickt eure bewerbung bitte mit Steckbrief und Fotos per Mail an magazin@TRenDYone.de

Alternative zum Studium: „Traineeprogramm Softwaredeveloper“ - hochwertige Ausbildung in nur neun Monaten - Vermittlung von KÖNNEN - direkte Übernahme in ein bayerisches TopUnternehmen - Ausbildungsvergütung vom ersten Tag an - Finanziert durch dein Patenunternehmen Du bist Schulabgänger mit Abitur/Fachabitur oder hast gerade dein Studium (egal welche Fachrichtung) abgebrochen?

bewirb dich jetzt! bbw gGmbH - it akademie bayern Annika Kopp Proviantbachstr. 30 86153 Augsburg 0821-56756-23 kopp@it-akademie-bayern.de www.it-akademie-bayern.de

nächster Ausbildungsstart:

november 2008!

Seite 66

Der Super-Kino-Dienstag.

Weniger zahlen, mehr erleben.

Alle Infos an der Kasse oder unter www.cinemaxx.de