PRESS KIT KÅNKEN ART 2019
Apresentamos
KÅNKEN ART
k å n k e n a r t 2 0 19
KÅNKEN
Um design invulgarmente resistente a k ånken foi criada em 1978 para ajudar a evitar os problemas lombares que estavam a surgir entre os estudantes suecos. Dois dossiês A4 determinaram o seu tamanho. Desde então, a Kånken aumentou a sua popularidade e é agora usada por crianças e adultos em todo o mundo. O design intemporal da mochila criada a partir de tecido Vinylon F Kånken Original, comprada em 1982 e usada diariamente impermeável e resistente nunca sai deste então. de moda. As suas linhas retas têm uma vantagem adicional do ponto de vista da sustentabilidade: não existe praticamente desperdício quando os padrões são cortados do tecido. As alças para os ombros são compostas a partir de uma peça longa de malha que é integrada com a pega traseira, um pormenor que também contribui para um
Kånken Rainbow Mini
Kånken Rainbow
Kånken No.2 Black Mini
Kånken Mini
Kånken Art Mini
Kånken No.2 Black
Kånken Greenland
Kånken Art
Kånken No.2 Laptop 15" Black
Kånken Laptop 17"
Em 1960, Åke Nordin criou a Fjällräven na sua cave, na cidade de Örnsköldsvik, no norte da Suécia. Hoje o equipamento intemporal, funcional e resistente para exteriores produzido pela empresa desfruta de uma presença global e pode ser encontrado em mais de 30 países. A gama de produtos da Fjällräven compreende vestuário para exterior e acessórios para
aumento da sustentabilidade. Além disto, o seu design foi reconhecido como uma peça de arte. Em 2016, a Sociedade Sueca de Artes e Design, Svensk Form, designou a Kånken como arte aplicada - comparável à música, filmes e peças literárias - assinalando o seu design distinto e subtil, bem como o elevado nível de funcionalidade. Hoje, a linha Kånken aumentou e está disponível em mais cores, tamanhos e modelos. Famosa pela sua capacidade de se tornar uma companheira estimada e pessoal no dia-a-dia, a sua comunidade de fãs utiliza-a para transportar tudo, desde grandes planos para o futuro até às lancheiras mais comuns. Alguns desses admiradores utilizam a sua criatividade para personalizar as suas Kånken com autocolantes, pins, remendos e até mesmo croché, que depois partilham com o resto do mundo através de fotografias ou desenhos. Como tributo à criatividade e afecto que esta fantástica mochila desperta, a Fjällräven introduz a edição especial Kånken Art para a primavera/verão de 2019.
Kånken Laptop 15"
Kånken Art Laptop 17"
Kånken No.2 Laptop 15"
Kånken Art Laptop 15"
Kånken No.2
Kånken Laptop 13"
Kånken Art Laptop 13"
Kånken No.2 Mini
Re-Kånken
homem e mulher, bem como mochilas, tendas e sacos-cama. A Fjällräven dá prioridade ao comportamento responsável para com as pessoas, os animais e a natureza, para além de incentivar e apoiar o interesse público relativamente às atividades ao ar livre. A empresa é a criadora de dois populares eventos ao ar livre, o Fjällräven Classic e o Fjällräven Polar, que atraem centenas de participantes todos os anos.
Re-Kånken Mini
Imagens de produto em alta resolução: www.press.fjallraven.com Para mais informações, contacte: Paulo Vilarelhos, +351 937 328 375 paulovilarelhos@showpress.pt www.fjallraven.com
k å n k e n a r t 2 0 19
Kånken Art Kånken – mundialmente famosa pelo seu design icónico e a sua funcionalidade sem compromisso desde 1978 – está prestes a fazer história novamente. Uma colaboração inovadora com dois artistas suecos criou algo extraordinário: Kånken Art. Cada mochila é uma expressão de criatividade. E cada uma contribui para a natureza através da Arctic Fox Initiative. Estes dois designs de edição especial celebram a diversidade inspiradora que está presente na natureza e nos humanos.
k å n k e n a r t 2 0 19
Artistas suecos criam duas mochilas Kånken de edição especial após a k ånken ter sido oficialmente designada como obra de arte, há alguns anos, pela Svensk Form, a Fjällräven pensou que seria tempo de celebrar este feito em grande estilo. E vai fazê-lo, com o lançamento de duas mochilas Kånken de edição especial. Os artistas suecos Cecilia Heikkilä e Erik Olovsson foram convidados para criar padrões únicos que representam as suas ligações pessoais à natureza combinados com um toque de diversão Kånken. A Kånken foi criada em 1978 como uma solução prática para um problema crescente. Os problemas lombares estavam a aumentar na Suécia, e não apenas entre os adultos, mas principalmente nas crianças. Isto preocupou o fundador da Fjällräven, Åke Nordin. Assim, decidiu encontrar uma solução. Nascendo então a Kånken. Uma mochila simples com espaço para dois dossiês A4 e um estojo, tornando mais simples e confortável a tarefa de transportar o Quando a Fjällräven material escolar. Ao lonme pediu para colaborar, go dos anos, a Kånken disse logo que sim. tornou-se mais colorida (existem agora mais de 50 combinações de cores), e mais variada, com diferentes tamanhos e materiais (incluindo a Re-Kånken, criada a partir de garrafas de plástico recicladas); mas a forma básica e simples não mudou. Tudo isto, e mais a sua história, ajudou a impulsiona-la para o sucesso global. Tornou-se mais do que uma mochila, é uma extensão da personalidade de quem a usa. É fotografada, recriada graficamente em projetos artísticos e usada como acessório de moda. Assim, quando foi protegida pela Svensk Form (A Sociedade Sueca de Artes e Design) como obra de arte, e parte da história cultural sueca, a Fjällräven achou que seria interessante criar um concurso nas redes sociais encorajando os utilizadores da Kånken a partilhar a sua Kånken Art. “Fomos surpreendidos pelos resultados”, disse Sarah Benton, gestora de redes sociais da Fjällräven. “Não só o nível artístico das contribuições ultrapassou as nossas expetativas, como vimos também a paixão que rodeia a Kånken”. Isso, juntamente com a nomeação como obra de arte pela Svensk Form, foi o motivo pelo qual a Fjällräven convidou Erik e Cecilia para produzirem os padrões Kånken Art. Para
“
além disso, um por cento das receitas obtidas com a venda das Kånkens de edição especial será doado à nova Arctic Fox Initiative da Fjällräven, um fundo que irá apoiar projetos que protejam e preservem a fauna e flora. Cecilia Heikkilä é uma designer gráfica que, entre outras coisas, escreveu e ilustrou livros infantis. A natureza e os animais são sinónimos do seu trabalho, e o seu design “Fable” é influenciado, predominantemente, pela natureza nórdica. “Para mim, a floresta e a natureza são locais de imprevisilibilidade e coincidência, de forma perigosa e maravilhosa. Mas acredito que quanto mais nos aproximamos da natureza, mais queremos protegê-la. Foi isto que inspirou o meu padrão para a Kånken Art”, diz Cecilia. “Quando a Fjällräven me pediu para colaborar, disse logo que sim. O objetivo da The Arctic Fox Initiative é-me muito próximo e sempre adorei a Fjällräven, por isso tenho todo o prazer em contribuir”. Erik Olovsson também A Kånken estava sempre é um designer que trabalha por perto à medida que eu na área do produto, mobíia crescendo. lia e design gráfico. Tem o seu próprio estúdio em Estocolmo, com o objetivo de ter um ponto inicial intuitivo e experimental para os seus projetos. “A Kånken estava sempre por perto enquanto eu crescia e está profundamente enraizada na minha infância. Por isso, tem sido uma honra e um desafio trabalhar neste projeto”, afirma Erik. “Tenho muitas memórias de andar nas montanhas com a minha família quando era uma criança. Experienciar a paisagem e meteorologia em constante mutação que criava novos cenários à nossa frente era algo enorme e muito significativo para mim. A minha Kånken Art é uma forma abstrata de descrever as camadas de natureza ligadas às minhas memórias das montanhas”. “A Kånken tem sido usada como tela por muitos dos nossos fãs há anos”, explica Henrik Andersson, diretor de inovação e design da Fjällräven. “Inspirados por isto, decidimos lançar as edições Kånken com arte original de alguns dos nossos criativos favoritos. É algo que acrescenta expressão às mochilas Kånken e estamos contentes por associá-los à Arctic Fox Initiative.
“
A Kånken Art estará disponível em lojas de todo o mundo a partir de 15 de março de 2019. Mas para aqueles que não podem esperar para receber esta Kånken de edição especial, as lojas da marca Fjällräven, a loja online Fjällräven, bem como a Globetrotter, Naturkompaniet, Partioaitta, Friluftsland e alguns retalhistas selecionados farão um lançamento exclusivo a 15 de fevereiro de 2019 - um mês antes de todos os outros.
Em 1960, Åke Nordin criou a Fjällräven na sua cave, na cidade de Örnsköldsvik, no norte da Suécia. Hoje o equipamento intemporal, funcional e resistente para exteriores produzido pela empresa desfruta de uma presença global e pode ser encontrado em mais de 30 países. A gama de produtos da Fjällräven compreende vestuário para exterior e acessórios para
homem e mulher, bem como mochilas, tendas e sacos-cama. A Fjällräven dá prioridade ao comportamento responsável para com as pessoas, os animais e a natureza, para além de incentivar e apoiar o interesse público relativamente às atividades ao ar livre. A empresa é a criadora de dois populares eventos ao ar livre, o Fjällräven Classic e o Fjällräven Polar, que atraem centenas de participantes todos os anos.
Imagens de produto em alta resolução: www.press.fjallraven.com Para mais informações, contacte: Paulo Vilarelhos, +351 937 328 375 paulovilarelhos@showpress.pt www.fjallraven.com
k å n k e n a r t 2 0 19
Kånken Art Laptop / Kånken Art / Kånken Art Mini A Kånken Art é o resultado do convite a artistas para expressarem a sua relação com a natureza usando a mochila Kånken como tela. Este ano, temos o prazer de apresentar Erik Olovsson e Cecilia Heikkilä, dois jovens criativos, cada um com a sua forma única de expressão. A Paisagem Summer/Spring Landscape de Erik e a Blue/Green de Cecilia são os dois novos membros da Família Kånken. Estas Kånkens de edição especial fazem também parte da Arctic Fox Initiative.
Summer Landscape 970
Blue Fable 975
Kånken Art Laptop 17" / 15" / 13"
Kånken Art / Kånken Art Mini
23614 / 23613 / 23612
23610 / 23611
Material*.................G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliéster, 35% algodão Altura........................43 cm / 40 cm / 35 cm Largura....................30 cm / 28 cm / 25 cm Profundidade......18cm / 16 cm / 16 cm Volume....................20 L / 18 L / 13 L Peso..........................550 g / 500 g / 450 g
Material*.................G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliéster, 35% algodão Altura........................38 cm / 29 cm Largura....................27 cm / 20 cm Profundidade......13 cm / 13 cm Volume....................16 L / 7 L Peso..........................400 g / 320 g
Summer Spring Blue Fable Landscape Landscape 975 970 971
Green Fable 976
Em 1960, Åke Nordin criou a Fjällräven na sua cave, na cidade de Örnsköldsvik, no norte da Suécia. Hoje o equipamento intemporal, funcional e resistente para exteriores produzido pela empresa desfruta de uma presença global e pode ser encontrado em mais de 30 países. A gama de produtos da Fjällräven compreende vestuário para exterior e acessórios para
Summer Spring Blue Fable Landscape Landscape 975 970 971
Green Fable 976
homem e mulher, bem como mochilas, tendas e sacos-cama. A Fjällräven dá prioridade ao comportamento responsável para com as pessoas, os animais e a natureza, para além de incentivar e apoiar o interesse público relativamente às atividades ao ar livre. A empresa é a criadora de dois populares eventos ao ar livre, o Fjällräven Classic e o Fjällräven Polar, que atraem centenas de participantes todos os anos.
Imagens de produto em alta resolução: www.press.fjallraven.com Para mais informações, contacte: Paulo Vilarelhos, +351 937 328 375 paulovilarelhos@showpress.pt www.fjallraven.com
k å n k e n a r t 2 0 19
A Fjällräven lança a The Arctic Fox Initiative para envolver mais pessoas com o ambiente e ligá-las à natureza. Inspirando-se numa longa tradição de compromisso com o ambiente e um elevado envolvimento das pessoas, a Fjällräven introduz agora a The Arctic Fox Initiative. A iniciativa é uma base para novos projetos e ideias brilhantes que ajudam a proteger o ambiente e inspirar mais pessoas a passar mais tempo a usufruir do mesmo. Qualquer pessoa se pode candidatar com um projeto, o financiamento é decidido por um júri e um sistema de voto público, tendo por base também as vendas de determinados produtos. O objetivo é criar mais envolvimento face aos problemas ambientais num grupo mais amplo de pessoas e realizar projetos em qualquer parte do mundo que façam a diferença. A História mostra o caminho A marca sueca tem apoiado pessoas e projetos que cuidam da natureza ou promovem a vida ao ar livre, desde 1960. O fundador da Fjällräven, Åke Nordin, sempre teve um profundo respeito pela natureza, o qual se propagou aos colaboradores, aos eventos e, claro, ao vestuário e equipamento da Fjällräven. O projeto mais assinalável é o projeto Save The Arctic Fox. Em 1994, o projeto começou a apoiar a homónima da Fjällräven (Fjällräven quer dizer raposa-do-ártico em sueco) através de uma equipa de cientistas na Universidade de Estocolmo, sob
liderança do Professor Anders Angerbjörn. A investigação do Professor Anders ajudou a esclarecer e, juntamente com a Fjällräven, chamar a atenção para o problema da raposado-ártico escandinava, com vários resultados positivos. A Fjällräven espera que a Arctic Fox Initiative consiga efeitos positivos similares também em outras áreas. Juntos fazemos mais “Desde os anos 90 que estamos envolvidos em diferentes projetos que apoiam a raposa-do-ártico e aprendemos que as alterações climáticas fazem parte do desafio que ameaça a nossa homónima. Assim, para nós, tornou-se um símbolo para fazermos a nossa parte na proteção da natureza. Percebemos que podemos fazer muito, mas em conjunto podemos fazer mais”, diz Christiane Dolva, a diretora de sustentabilidade da Fjällräven. “Foi por isso que começámos a Arctic Fox Initiative, para expandir o âmbito dos projetos que apoiamos e envolver um maior número possível de pessoas” Os primeiros produtos a apoiar esta nova iniciativa serão três mochilas Kånken de edição especial, duas com designs únicos de artistas e uma terceira com pormenores em cor de arco-íris.
Saiba mais sobre a Arctic Fox Initiative e como candidatar-se em www.fjallraven.com/arctic-fox-initiative
Em 1960, Åke Nordin criou a Fjällräven na sua cave, na cidade de Örnsköldsvik, no norte da Suécia. Hoje o equipamento intemporal, funcional e resistente para exteriores produzido pela empresa desfruta de uma presença global e pode ser encontrado em mais de 30 países. A gama de produtos da Fjällräven compreende vestuário para exterior e acessórios para
homem e mulher, bem como mochilas, tendas e sacos-cama. A Fjällräven dá prioridade ao comportamento responsável para com as pessoas, os animais e a natureza, para além de incentivar e apoiar o interesse público relativamente às atividades ao ar livre. A empresa é a criadora de dois populares eventos ao ar livre, o Fjällräven Classic e o Fjällräven Polar, que atraem centenas de participantes todos os anos.
Imagens de produto em alta resolução: www.press.fjallraven.com Para mais informações, contacte: Paulo Vilarelhos, +351 937 328 375 paulovilarelhos@showpress.pt www.fjallraven.com