COUVERT Azeitonas temperadas // Seasoned Olives // Olives assaisonnées Brandade de Bacalhau // Codfish “Brandade”(codfish paté) // brandade de morue Camarão da nossa Costa // Shrimp from our shore // Crevettes de notre Côte Cesto de pão // Bread Basket // Corbeille de Pain “O Diário” // “The daily one”(daily special) // Le quotidien
€1,50 €2,00 €5,50 €2,00 €1,50
SOPAS SOUPS // SOUPES
A Possível // “The possible one”(daily special) // L’éventuell €3,00 Ervilhas com ovo escalfado // Pea soup with poached egg // Petit pois et oeuf poché €3,50
PARA PETISCAR TO BITE // ENTRÉES
Bacalhau à Braz // Codfish "à Braz" // Morue "à Braz" Camarão salteado em alho // Sauteed prawns // Crevettes sautées à l'ail Escabeche de Codorniz // Quail "escabeche" // Caille "escabeche" Lambujinha à Bulhão Pato // “Bulhão Pato” Portuguese Clams // Palourdes “ à Bulhão Pato” Mexida de ovos com alheira // Scrambled eggs with “alheira” (Portuguese game sausage)
€8,00 €14,50 €11,00 €14,50 €6,80
Misto de fumados com pasta de azeitonas // Mixed sausage selection & Portuguese tapenade
€16,50
// Oeufs brouillés avec de la "alheira" (Saucisse Portugaise) // Plateau de charcuterie et tapenade
Moelas estufadas com chouriço // Stewed gizzards with chorizo // Gésiers ettuvés au chorizo Peixinhos “na” horta // Tempura green beans and baby sardines
€7,50 €6,80
Pica-pau de Novilho com pickles caseiros // Chopped beef steak with homemade pickles
€9,50
// Tempura d´haricots verts et sardines bébé
// Picapau de boeuf avec des cornichons maison
Prato de queijos nacionais // Portuguese Cheese selection // Plateau de fromages Portugais €18,50 €9,50 Prego de Novilho com molho de mostarda // Steak sandwich with mustard sauce // "Prego" de boeuf à la sauce moutarde
Requeijão com compota de abóbora e nozes // Cottage cheese with pumpkin jam and walnuts // Faisselle avec confiture au potiron et noix
Salada de favas com tofu // Broad bean salad with marinated tofu // Salade de fèves au tofu Salada de polvo // Octopus Salad // Salade de poulpe Tártaro de peixe com fruta fresca // Fish tartar with fresh fruit // Tartare de poisson et fruits frais
€6,50 €6,50 €7,50 €11,00