Piazza Cesare Battisti Galleria dei Legionari trentini
Piazza Fiera
info
23
47
48
22
46
21
20
19
18
88
17
89
67
66
64
65
63
35 36 1
2
3
Prodotti tipici
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
S.T.A.R. en Bersntol La Forma del Legno Salute e Bellezza dal Trentino Bici Grill e Bertelli 1920 Berghof Casa di Montagna Kunststube Lissy Dolci della Tradizione La Tana del Leprotto Bisestile Cioccolatiamo Le Formiche di Fabio Vettori La Stella Alpina del Trentino Dal Perotin Marchiori Carni e Salumi Cereria Ronca L’Arte della Lana 3A Decor… L’Armonia del Legno Casetta dei Pini Apicoltura Biologica Bolognani Grappe Cappelletti
4
5
37
6
54
38
7
Polo enogastronomico
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
55
39
8
56
57
40
9
Dolciumi
Pasticceria Mosna Prodotti d’Erbe Dal Fior Maso Tesobo Creazioni delle Dolomiti Magya Berry House Baita di Re Laurino Castelli di Carta Facciamoci il Filo L’Erbavoglio Rizzolli Mercanti di Luce Osti… Magie di Casa Erbevive Cantina Sociale di Trento Elementi Home Tradizioni Fratelli Corrà Salumi di Montagna Schatzer Pantofole Terme di Comano
41
58
45
44
62
59
43
61
85
60
42
14
15
11
84
80
82
79
83
78
71
70
69
72
73
74
77
76
75
Galleria Garibaldi
12
Vini & liquori
81
93
16
13 10
91 92
86 53
90
Galleria Partigiani
87
68
34
24
Artigianato
39 La Magia del Regalo 40 Panificio Moderno 41 Magie di un Tempo 42 Sculture in Legno Rijeda 43 Barbel Art L’Artigianato delle Alpi 44 Biologico Locale dal Sapore Sociale 45 Speck e Salumi Malench Val di Non 46 Gocce d’Oro Apicoltura e Officinali 47 Le Marchand de Sable 48 Bergila 49 Maso della Mela 50 Grappe del Trentino Villa de Varda 51 La Delizia Cioccolato 52 Emozioni Trentine 53 La Casetta di Sibilla 54 Il Viandante 55 La Casetta dei Sapori Trentini 56 Vallagarina Km 0 57 Al Capriolo
Addobbi natalizi
Abbigliamento
58 Chiosco dei Canederli e dello Strudel 59 Lusernarhof Ristorante & Street Food 60 La Casetta del Rifugio Crucolo 61 Frati Embriaghi 62 Bottega Trentina La Via del Gusto 63 Osteria Ca’ Dei Giosi 64 Brulè di Daniela 65 Rebuffo XMAS 66 Le Radici La Casetta di Rovereto 67 NaturalMente Passo Cereda 68 Chiosco alle Piramidi 69 Pan, Luganega e Crauti 70 Agritur Malga Arpaco 71 Casetta della Raclette 72 Dolce Incanto di Fata Flora 73 Pastrami di Casa Largher 74 Polenta Trentina 75 … En Fin Che Gh’è Legn 76 Il Laboratorio di Guenda
in collaborazione con Ladurner Srl
33
49
50
51
52
32
25
Via Maresciallo Armando Diaz
31
26
Mercatino di Natale di Trento
29
Piazza Fiera • Piazza Cesare Battisti 18 novembre 2017 - 6 gennaio 2018
30
27
28
qui puoi trovare i contenitori ECO POINT per la raccolta differenziata
77 Borelli Patrizia 78 Il Bosco di Vetro 79 Sergio Fumi Valigeria 80 Lunelli Pane e Prodotti Tipici 81 Carni e Salumi Troier 82 La Ciotola 83 Cremeria Milano 84 Bio. Ora 85 Trentino Erbe Infusi e Tisane 86 Dalla Val di Non i Distillati Fedrizzi 87 Lo Scrigno dei Regali 88 Bottega Tirolese 89 REDO Upcycling 90 Naturalmente By T.L.V. 91 Ciocomiti 92 L’Arte dei Fiori Pressati 93 I Segreti dell’Alveare www.mercatinodinatale.tn.it
ini
. Bosc o
Croce
i Trava
gli O rt
r
ini
sm Via A. Ro smini Via A. Ro
Verdi Via G.
Piazza Portela
ositura Via Prep
ini
sm Via A. Ro
a Via Inam
Via Briamasco
Via S. Gio vanni
MUSE
r Via T. Ga
PARCHEGGIO TRENTO FIERE, VIA BRIAMASCO 2 Dal lunedì al venerdì: 7.00 - 20.00 - € 7 al giorno Sabato e domenica: 9.00 - 20.30 - € 10 al giorno
Trento 6 Fiere
Per avere aggiornamenti e informazioni in tempo reale, scaricate la app dei nostri mercatini: “Natale Trento”, da play store e apple store.
Maggiori informazioni sono disponibili al sito www.tetrapak.com/it
Quella che stai tenendo in mano non è una mappa qualsiasi… è una EcoMappa! Fatta con “carta frutta” ottenuta dal riciclo dei cartoni di Tetra Pak. Attraverso il riciclo, è possibile dare ai cartoni per bevande usati una nuova vita, proteggere le risorse naturali e ridurre l’impatto sul clima.
Villaggio dei Bambini ria S. Maiore Magg
ENERGIA PULITA
Tetra Pak® è la multinazionale svedese leader nel trattamento e confezionamento di prodotti alimentari. Fornisce contenitori, macchine per il confezionamento, linee di distribuzione e processi integrati di trasformazione per l’industria alimentare. Il motto di Tetra Pak è “protegge la bontà”, cioè protezione assicurata lungo tutta la catena del valore (prodotto, cliente, consumatore, dipendenti, ambiente e società). In Italia, Tetra Pak è presente dal 1965 e impiega oltre 1.200 dipendenti nelle sedi di Rubiera (RE) e Modena, dove ha sede il centro mondiale di Ricerca & Sviluppo sui sistemi di confezionamento asettici. Nel 2016 sono state vendute più di 4,7 miliardi di confezioni per la conservazione di alimenti liquidi, nelle categorie del latte fresco e UHT, bevande vegetali, succhi e nettari, vino, passata di pomodoro, legumi e condimenti pronti. Tetra Pak è da sempre caratterizzata da un forte impegno ambientale che si concretizza nella progressiva riduzione nell’impiego di materie prime ed energia; recupero degli scarti di produzione, diffusione della certificazione FSC® per le proprie confezioni, sviluppo della raccolta differenziata e riciclo dei cartoni per bevande.
CARTA RICICLATA
Via Bomporto
Stazione dei treni
rfane Via A. O
Verdi Via G.
Stazione Autobus
zzo Via A. Po
ffei
a Via A. M
Prati Via G.
a
m Via Ro
e
rl Via Este
ou av aC
Presso gli EcoPoint potrai trovare i contenitori per riciclare i tuoi rifiuti: ➤ Umido - organico Ricicla qui gli scarti di cibo ➤ Carta e cartone Ricicla qui opuscoli, riviste, scatole e imballaggi di cartone di piccole dimensioni ➤ Imballaggi leggeri Ricicla qui barattoli di metallo, lattine, imballaggi in plastica, Tetra Pak ➤ Vetro Ricicla qui le bottiglie e i barattoli di vetro
Il Mercatino di Trento ha ricevuto la certificazione «100% energia pulita Dolomiti Energia». L’energia elettrica utilizzata per l’evento è interamente prodotta da fonte rinnovabile, generata dalle centrali idroelettriche delle nostre Dolomiti.
e
rn Via O
ldi
a Via Garib
ta Via San
l Via de
pina
ilio
Piazza Fiera
i
z Maz Via
ig S. V Via
ni Via Belenza
PACHEGGI
PARCHEGGI PER CAMPER Via Lidorno: parcheggio gratuito con servizio navetta. Dal 7 al 10 dicembre parcheggio del Palaghiaccio in via Fersina presieduto dal Camper Club Trento.
le Via Ca
Via Dordi
la
Via Diaz
Piazza Pasi
Latte Trento
Baby Point
Piazza Duomo
NOTTE BIANCA INVERNALE
ALTRI PARCHEGGI Piazzale S. Severino, Area ex Sit, Piazzale ex Zuffo, Parcheggio Monte Baldo.
QC Terme Dolomiti
ne
pina
ci
o Via Ori
Via G. Man
zurana
Vi
Piazza Santa Maria Maggiore ospita numerose iniziative legate ai bambini e alle loro famiglie, come la Magica Officina del Natale, un ambiente caldo e al chiuso dove vengono proposti diversi laboratori e attività.
Piazza Garzetti
Piazza A. Vittoria
Piazza Lodron
a Via Malpag
az Via Oss M
SFILATA DEI BOVARI SVIZZERI DEL TRENTINO ALTO ADIGE / SÜDTIROL Si svolge il 26 dicembre nelle vie del centro storico. La sfilata parte alle 16:00 da piazza Fiera.
VILLAGGIO DEI BAMBINI
Trinità
le Via Ca
tova Via Man
Hai già avvistato gli EcoPoint del Mercatino? Li trovi indicati sulla mappa.
4
ura A Via dietro le M
de
Via a l Torr io
Gr an
. Via SS
gia
Mercatino di Trento, un’esperienza “Green” ECOPOINT
Via S .G
lile i G. Via
pina
Ro g
o
ESIBIZIONI CORNO DELLE ALPI ALPHORNBLÄSER 25 novembre e 2, 3, 9 e 16 dicembre 2017, dalle 14:30 alle 16:30 prima in piazza Battisti e poi in piazza Fiera.
L’8 dicembre piazza Fiera e piazza Battisti ospitano la “Notte Bianca Invernale” con musica dal vivo in entrambe le piazze.
Largo L. Pigarelli
in Via Simon
Piazza C. Battisti
i
le Via Ca
Via S. Pie tro
ESIBIZIONI CORO PAGANELLA - 18 novembre ore 18.00, piazza Fiera - 8 dicembre ore 20.00, Chiesa S. Maria Maggiore - 9 dicembre ore 17.30, piazza Battisti - 17 dicembre, concerto “itinerante”: ore 17.30 piazza Fiera; ore 18.00 piazza Pasi; ore 18.20 piazza Battisti
Via
Largo G. Carducci
Orbi Via degli
ragio
Via Bar b
ssis
o Marc
Via d e
S.F. d’A
Via d e
i
Vial e
Vico
lena
l Suff
GLI EVENTI
a
d Mad .M. lo S
io
t et ch ar M L. a .M. M Via S
Largo Porta Nuova
lena
dda
. Via S
Quest’anno l’inaugurazione del Mercatino vi aspetta il 18 novembre alle ore 17.00 in piazza Battisti e alle ore 18.00 in piazza Fiera. Il Mercatino di Natale è aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30. E’ invece chiuso il giorno di Natale. Il 26 dicembre 2017 e il 1 gennaio 2018, è aperto dalle 12.00 alle 19.30. Dall’8 dicembre fino al 10 dicembre 2017, l’apertura serale del mercatino è prolungata fino alle 20.30.
Mur aB
Via Pila ti
a Vi
GLI ORARI
Via d ietro le
ucc . Ferr Via F
Castello del Buonconsiglio
aco vi
Come muoversi tra Piazza Fiera e Piazza Cesare Battisti
Ga
Appuntamenti
MOBILITÀ SOSTENIBILE Ci sono tante possibilità per muoversi a Trento e dintorni riducendo le emissioni. Usa il QR code per collegarti alla pagina dedicata alla sostenibilità del sito web del Mercatino dove puoi trovare i link ai siti che ti offrono mezzi di trasporto a basso impatto ambientale. Usa il treno per raggiunger Trento e visitare i paesi limitrofi, prendi gli autobus per muoverti in città oppure la bici con il bike sharing.
Tutto il gusto del Trentino nei prodotti Latte Trento. Siamo un’azienda ma prima di tutto una grande famiglia di allevatori e ogni giorno ci prendiamo cura delle nostre montagne, delle nostre mucche e della qualità del latte. Storia, passione, tradizione e innovazione si intrecciano per dare origine a prodotti di grande qualità che esaltano la filiera del latte trentino (latte, formaggi, yogurt). Qualità, sostenibilità e sicurezza di prodotto: sono questi i valori condivisi dal gruppo Latte Trento, ambasciatore del territorio trentino per gusto e qualità. Maggiori informazioni sono disponibili al sito www.lattetrento.it
Vieni a scoprire anche le due casette di Latte Trento e QC Terme Dolomiti in via SS. Trinità!