Anche quest’anno Trento si prepara al Natale vestendosi a festa per accogliere cittadini e turisti in un’atmosfera magica, che ritorna ogni anno riservando sempre qualche gradita sorpresa. Il cuore della città torna ad essere per alcune settimane il mercatino di Piazza Fiera, che dall’edizione dell’anno scorso si è allargato in Piazza Cesare Battisti, in un ideale percorso che attraversa il centro storico e continua fino a Piazza Dante, dove i protagonisti sono i più piccoli. Fedele alla tradizione, con le sue casette di legno e la proposta di prodotti tipici e legati alle festività, il mercatino di Trento ha saputo negli anni costruirsi una sua identità che lo fa spiccare tra le proposte turistiche che affollano le regioni nordiche e alpine in questo periodo dell’anno. Il merito va agli operatori che gli danno vita, offrendo al pubblico prodotti artigianali che profumano di antico ma capaci di incontrare il gusto e le esigenze più moderne, proposte enogastronomiche all’insegna della qualità, oggetti che abbelliranno case lontane portando con sé un ricordo della nostra città. Trento a Natale non è solo mercatino, è anche una serie di eventi organizzati pensando ad un pubblico vario, dai bambini agli adulti, dalle famiglie alle comitive più numerose. Sfogliando il ricco programma che ci attende per le prossime settimane, scopriamo musica, arte, spettacoli, intrattenimento, giochi e momenti per riflettere e per non dimenticare chi non può godere come noi della gioia di un altro Natale che si avvicina. Ecco allora che il mercatino della solidarietà, allestito lungo Via Garibaldi, non è un angolo separato dal contesto, ma si inserisce armonicamente in una proposta variegata che unisce cultura, tradizione, storia e progetti per il futuro, disegnando il profilo di una città che ogni giorno cerca di reinventarsi senza dimenticare le proprie origini. La grande sfida è quella di lavorare tutti insieme per realizzare ogni anno un’edizione più bella e accattivante di “Trento, città del Natale”, facendo rete tra operatori economici e turistici, tra ente pubblico e organizzatori dei vari eventi, tra professionisti e volontari. Una sfida che ogni anno presenta nuovi aspetti ma porta anche nuove soddisfazioni per ogni traguardo raggiunto, piccolo o grande che sia. È con particolare calore che ringrazio quindi tutti quelli che hanno reso possibile anche quest’anno il rinnovarsi della magia, augurando a tutti i visitatori di poter cogliere davvero fino in fondo, nel loro passeggiare per le vie di Trento, lo spirito e l’entusiasmo che anima da sempre questa manifestazione.
Roberto Stanchina
Assessore con delega per le politiche economiche ed agricole, tributi e turismo del Comune di Trento
2
indice L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE UNITAMENTE AI TANTI ATTORI CHE OPERANO SUL TERRITORIO HA DATO VITA AD UNA NUOVA EDIZIONE DI “TRENTO, CITTÀ DEL NATALE”, UN CALEIDOSCOPIO DI INIZIATIVE PUBBLICHE E PRIVATE CHE, DAL 21 NOVEMBRE 2015 AL 6 GENNAIO 2016, AVVOLGONO LA NOSTRA CITTÀ CON I COLORI, I PROFUMI ED I SUONI TIPICI DEL NATALE.
SI RINGRAZIA:
Eventi musicali
pag 4-5
La piazza dei bambini
pag. 6-7
Natale nei musei
pag 8-11
Mostra del Comune per Natale
pag. 12
Treni storici speciali
pag. 13
Mercatini e fiere
pag. 14-15
Biblioteca comunale
pag. 16-17
Natale nelle circoscrizioni
pag 18-19
Natale al palaghiaccio
pag 20
Natale e sport
pag. 21
Cartina Trento, città del Natale
pag. 22-23
Spettacolo di luci natalizie
pag. 24
Calendario del Natale
pag. 26-42
Capodanno
pag. 43
UFFICI TECNICI COMUNALI / AZIENDA PER IL TURISMO TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI / AZIENDA FORESTALE TRENTO – SOPRAMONTE / CONSORZIO TRENTO INIZIATIVE / SERVIZIO PER IL SOSTEGNO OCCUPAZIONALE E LA VALORIZZAZIONE AMBIENTALE P.A.T. / REGIONE TRENTINO ALTO ADIGE / AGENZIA PROVINCIALE PER LA FAMIGLIA, LA NATALITÀ E LE POLITICHE GIOVANILI / TRENTO FIERE SPA / ISTITUTO SCOLASTICO ENAIP VILLAZZANO E SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI PRIMO GRADO PARTECIPANTI AL CONCORSO “UN ALBERO DI NATALE CREAtTIVO” / COOPERATIVA SOCIALE KALEIDOSCOPIO / IL SOGNO CHEYENNE / IN TRENINO DI FAUSTO STEFANI / ASSOCIAZIONE DONNE IN CAMPO / ASSOCIAZIONE ASILO NEL BOSCO / PUNTO D’INCONTRO / C.I.R.S. COMITATO ITALIANO REINSERIMENTO SOCIALE DI TRENTO / FEDERAZIONE CORI DEL TRENTINO / CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA / OPERATORI ECONOMICI DI PIAZZA DUOMO E SPONSOR / ASSOCIAZIONI DEL VOLONTARIATO / AZIENDA AGRICOLA AGRITUR FIOR DI BOSCO VAL FLORIANA / FABIO SACCOMANI MASTRO BOLLA / UN PARTICOLARE RINGRAZIAMENTO A MICHELA ROSSETTI E VALENTINA PREZZI In copertina foto di Alessandro Geat
3
foto di Luisella Decarli
eventi musicali
A CURA DEL SERVIZIO CULTURA, TURISMO E POLITICHE GIOVANILI DEL COMUNE DI TRENTO
concerti itineranti Con canti tipici della tradizione trentina e brani natalizi internazionalmente più conosciuti tornano anche quest’anno gli spettacoli itineranti: gruppi musicali in costume regalano toccanti emozioni per rendere ancora più speciale l’atmosfera del Natale. La partenza è prevista in Piazza Dante alle 17.00. In occasione della Fiera di S. Lucia sabato 12 e domenica 13 dicembre i concerti si terranno in Piazza Dante. sabato 28 novembre CORO EMMANUEL FONDO domenica 29 novembre BAGHÈT BANIATICA ENSEMBLE sabato 5 dicembre LA VALLE DI SOVER domenica 6 dicembre ZAMPOGNARO LAGARO martedì 8 dicembre CORO I PASTORI DEL CALISIO sabato 12 dicembre 2GiGa domenica 13 dicembre CORO SINFONICO CONCENTUS CLIVI sabato 19 dicembre ASSOCIAZIONE EMUS domenica 20 dicembre CONFRATERNITA STELLARI DI FAEDO sabato 26 dicembre MP SAXOPHONE QUARTET domenica 27 dicembre CHRISTMASS BRASS
4
bande
La domenica i corpi bandistici offrono il meglio del loro repertorio natalizio nel centro storico della città. Alcune bande propongono anche originali coreografie con le majorettes. La partenza è prevista in Piazza Dante. sabato 21 novembre ore 10.45 CORPO BANDISTICO DI MATTARELLO (partenza da Via Belenzani) domenica 22 novembre ore 10.45 BANDA DI INNSBRUCK domenica 29 novembre ore 11.40 CORPO BANDISTICO DI LIZZANA domenica 6 dicembre ore 10.45 GRUPPO BANDISTICO FOLK PINETANO martedì 8 dicembre ore 10.45 CORPO BANDISTICO VIGO CORTESANO domenica 20 dicembre ore 10.45 BANDA SOCIALE DI CAVEDINE domenica 27 dicembre ore 10.45 BANDA SOCIALE DI DRO E CENIGA domenica 3 gennaio ore 10.45 BANDA SOCIALE DI STORO
rassegna cori di montagna
Nella prestigiosa sede di Palazzo Thun si tengono i concerti dei Cori di Montagna con le più belle musiche natalizie all’insegna della passione per il canto popolare. domenica 22 novembre ore 11.00 CORO ALPINO TRENTINO domenica 29 novembre ore 11.00 CORO STELLA DEL CORNET domenica 6 dicembre ore 11.00 CORO MONTE CALISIO martedì 8 dicembre ore 11.00 CORO VOCI DEL BONDONE domenica 20 dicembre ore 11.00 CORO DOLOMITI domenica 27 dicembre ore 11.00 CORO AMIZI DE LA MONTAGNA
rassegna cori voci bianche
Nello splendido allestimento dedicato al Natale dei più piccoli, in Piazza Dante, i Cori Voci Bianche propongono il loro repertorio prettamente natalizio. Sabato 21 novembre, in occasione dell’inaugurazione, ci sarà un breve intervento musicale anche al mattino alle 11.00. sabato 21 novembre ore 11.00 e ore 15.00 CORO PICCOLE COLONNE sabato 5 dicembre ore 15.00 CORO LA COROLLA E I PICCOLI FIORI sabato 12 dicembre ore 15.00 AMICI E MINICORO sabato 19 dicembre ore 15.00 MINICORO CAMP FIORÌ
5
LA PIAZZA DEI BAMBINI
UN ALBERO DI NATALE CREAtTIVO
A CURA DEL SERVIZIO CULTURA, TURISMO E POLITICHE GIOVANILI
Per i bambini è stato creato un suggestivo allestimento nei giardini di Piazza Dante: un piccolo villaggio di casette posizionate attorno al monumento a Dante con l’albero di Natale illuminato e giostra per bambini. Numerose le iniziative proposte anche nei giorni infrasettimanali con giochi, laboratori creativi e attività didattiche.
INSTALLAZIONE ARTISTICA
Nel cuore del parco si può ammirare l’installazione artistica raffigurante i personaggi della natività e del presepe, la cui ideazione, progettazione e realizzazione è opera degli studenti del Centro di Formazione Professionale Enaip di Villazzano e dell’Istituto d’Arte A. Vittoria.
6
LA CASETTA DI BABBO NATALE
Dal 21 novembre al 24 dicembre una casetta appositamente installata e addobbata è animata da un simpatico Babbo Natale che, insieme ai suoi amici Elfi, aspetta i bambini per donare loro un piccolo omaggio, fare una foto ricordo e raccogliere le letterine. Dal 26 dicembre fino al 6 gennaio 2016 la casetta ospiterà la Befana.
LA CASETTA DEGLI ELFI
Diversi soggetti si alternano per proporre dei laboratori con attività didattiche creative, manuali, grafiche e ludiche, utilizzando materiali e prodotti naturali, sensibilizzando i bambini sui temi della solidarietà e del riuso. Tra le diverse proposte ci sono anche letture e piccole recite con spunti dalla storia locale. L’attività è proposta dai soggetti sotto elencati che si avvicendano nella casetta nel periodo dal 21 novembre al 6 gennaio: Associazione Asilo nel bosco Associazione Donne in campo - Cooperativa Sociale Kaleidoscopio - Il sogno Cheyenne.
LE CASETTE PER LA VENDITA DI PRODOTTI ARTIGIANALI
La Cooperativa Sociale “Punto d’incontro”, il C.I.R.S. - Comitato Italiano Reinserimento Sociale di Trento e l’Associazione Donne in campo propongono la vendita dei loro prodotti artigianali. Si possono trovare candele colorate, specchi decorati con la creta, oggetti in legno e tanti altri prodotti. C.I.R.S. dal 21 novembre al 6 gennaio Punto d’incontro dal 21 novembre al 20 dicembre Donne in campo dal 21 dicembre al 6 gennaio.
La 7a edizione del concorso di decorazioni sostenibili è realizzata con il coinvolgimento delle classi della scuola primaria e della scuola secondaria di primo grado degli Istituti Comprensivi del Comune di Trento, con l’obiettivo di sensibilizzare bambini e ragazzi sulle tematiche legate alla tutela dell’ambiente, del riuso e del riciclaggio, attraverso l’ideazione e la realizzazione di addobbi per gli abeti che abbelliranno il viale dei giardini di Piazza Dante.
IL CAPODANNO DEI BAMBINI
Per festeggiare il nuovo anno l’appuntamento è il 1° gennaio dalle 14.00 alle 17.00 con animazione musicale, bolle di sapone, strutture gonfiabili, distribuzione di cioccolata calda e tè e intrattenimenti vari per festeggiare tutti insieme l’arrivo del nuovo anno.
IL TRENINO DI BABBO NATALE
Per chi desidera fare un suggestivo giro nel centro storico della città con un percorso ancora più esteso e articolato, il trenino di Babbo Natale è disponibile dal 21 novembre 2015 fino al 6 gennaio 2016, escluso il giorno di Natale. La partenza da Piazza Dante è dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.00 e il sabato e la domenica anche al mattino dalle 10.30 alle 12.30. (iniziativa a pagamento).
I PONY NEL PARCO
Per fare una passeggiata all’interno del parco in sella a questi simpatici animali, nei fine settimana dal 21 novembre fino al 6 gennaio, con orario dalle 10.30 alle 18.00 (iniziativa a pagamento). Nei giorni feriali su richiesta per scuole o gruppi.
GIOSTRE PER BAMBINI
- Dal 21 novembre al 15 dicembre dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18.00, sabato, domenica e festivi dalle 10.30 alle 18.30. - Dal 18 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni dalle 10.30 alle 18.30 - Iniziative a pagamento
SPETTACOLO DI BOLLE DI SAPONE
Nel mese di dicembre Mastro Bolla vi incanterà con le bolle di sapone.
LA CASETTA “BABY LITTLE HOME” Per offrire alle neo mamme uno spazio riservato e accogliente per qualsiasi esigenza dei propri piccoli.
foto di Luisella Decarli
7
NATALE NEI MUSEI NATURE. ARTE ED ECOLOGIA*
Galleria Civica di Trento Via Belenzani, 44 fino al 31 gennaio 2016 Orario: dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 - lunedì chiuso domenica 6 dicembre alle 11.00 visita guidata*
MIO DOLCE PAESE, DOVE SEI? MON DOUX PAYS, OÙ ÊTES-VOUS?*
Sabato 12 dicembre alle 15.30 e alle 17.30 spettacolo interattivo per bambini CHI È SANTA LUCIA? * Cinque sensi in gioco per conoscere la sua storia
Museo Diocesano Tridentino Piazza Duomo, 18 fino all’11 gennaio 2016
Sabato 19 dicembre alle 16.00 GUIDATI DA UNA STELLA. Il racconto del Natale nell’arte - Visita guidata gratuita a tema per adulti
Identità perdute da Rouault ai contemporanei
Domenica 6 dicembre INGRESSO GRATUITO AL MUSEO PER L’INTERA GIORNATA ore 16.00: visita guidata gratuita alla mostra Mio dolce Paese, dove sei? Identità perdute da Rouault ai contemporanei
Domenica 20 dicembre alle 16.00 VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA MIO DOLCE PAESE, DOVE SEI? Identità perdute da Rouault ai contemporanei Partecipazione compresa nel biglietto d’ingresso all’esposizione
info: Galleria CIVICA tel. 0461 985511 www.mart.trento.it
Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 12.30, dalle 14.00 alle 17.30 domenica: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Giorni di chiusura: tutti i martedì, 25 dicembre, 1 e 6 gennaio
LA SCELTA DI GREZLER*
info: Museo Diocesano Tridentino tel. 0461 234419 info@museodiocesanotridentino.it www.museodiocesanotridentino.it
Laboratori Little Mart* tutti i sabati alle 16.00
Opere antiche della collezione Itas al Castello del Buonconsiglio. Pregevoli opere a tema sacro, scene mitologiche, paesaggi e ritratti realizzati tra il XVI e XIX secolo testimoniano la passione e l’amore per le arti del mecenate trentino.
MOSTRA TEMPORANEA “MARI E CIELI DI BALBO. DA ORBETELLO A CHICAGO, NEW YORK E TOBRUK”*
Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni Via Lidorno, 3 fino al 10 gennaio 2016 Orario: dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 - Sabato, domenica e festivi orario continuato dalle 10.00 alle 18.00 Apertura straordinaria: lunedì 7 e 28 dicembre, 4 gennaio dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 e 1 gennaio dalle 14.00 alle 18.00 info: Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni tel. 0461 944888 museo.caproni@muse.it www.museocaproni.it
TRENTODOC: BOLLICINE SULLA CITTÀ Palazzo Roccabruna Via SS. Trinità, 24 dal 26 novembre al 13 dicembre Orario: giovedì e venerdì dalle 17.00 alle 22.00 sabato, domenica e festivi dalle 10.00 alle 22.00 info: Palazzo Roccabruna, Enoteca Provinciale del Trentino tel. 0461 887101 www.palazzoroccabruna.it
Castello del Buonconsiglio Via Bernardo Clesio, 5 5 dicembre 2015 - 1 maggio 2016 Orario: dalle 9.30 alle 17.00 Chiuso i lunedì non festivi, 25 dicembre e 1 gennaio info: Castello del Buonconsiglio tel. 0461 233770 info@buonconsiglio.it - www.buonconsiglio.it
8
foto Archivio Museo Diocesano Tridentino
9
foto Muse
“OSTRICHE E VINO. IN CUCINA CON GLI ANTICHI ROMANI” MUSE MUSEO DELLE SCIENZE Corso del Lavoro e della Scienza, 3
COLTIVIAMO IL GUSTO* Palazzo delle Albere fino a gennaio 2016 EX AFRICA Esplorazioni di arte e scienza by Jonathan Kingdon* fino a gennaio 2016 IL CIBO CONTA* fino a gennaio 2016 MAXI OOH! LA SCOPERTA INIZIA DAI SENSI* Maxi Ooh! è lo spazio espositivo del MUSE dedicato ai bambini da 0 a 5 anni. Una parentesi di stupore e meraviglia, un’esperienza tutta da vivere dove tutti i bambini possono coltivare l’attitudine a scoprire, provare e sperimentare in prima persona, partendo da quello che sanno fare così bene, ossia toccando, annusando, guardando e ascoltando. VISITE GUIDATE AL MUSE:* da martedì a venerdì alle 15.00 sabato, domenica e festivi alle 11.00 e alle 15.00 Orario: da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 18.00, sabato, domenica e festivi dalle 10.00 alle 19.00, Aperture straordinarie del periodo natalizio: lunedì 7 dicembre dalle 10.00 alle 19.00 lunedì 14, 21, 28 dicembre dalle 10.00 alle 18.00 venerdì 1 gennaio 2016 dalle 15.00 alle 19.00 lunedì 4 gennaio 2016 dalle 10.00 alle 18.00 info: MUSE tel. 0461 270311 museinfo@muse.it - www.muse.it
10
foto di M. Gallandra A. Granata
CITTÀ FORTEZZA: TRENTO 1915-1918
Le Gallerie Piedicastello fino a luglio 2016
I TRENTINI NELLA GUERRA EUROPEA: 1914-1920 Le Gallerie Piedicastello fino alla fine del 2018
SEMPREVERDI:
Area Archeologica di Palazzo Lodron fino al 8 gennaio 2016
Orario: da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.00 - Chiuso nei giorni festivi ingresso libero info: Provincia Autonoma di Trento Ufficio Beni Archeologici tel. 0461 492182, 0461 492161, uff.beniarcheologici@provincia.tn.it
MARCO BERLANDA PAOLO DOLZAN
rassegna di editoria, cultura e libri d’occasione Le Gallerie Piedicastello fino al 17 gennaio 2016
a cura di Tommaso Decarli Palazzo Trentini Via Manci, 27 dal 27 novembre al 9 gennaio 2016
Orario: da martedì a domenica dalle 9.00 alle 18.00 - Chiuso il lunedì - ingresso libero
Inaugurazione venerdì 27 novembre 2015 alle 18.00
info: Fondazione Museo Storico del Trentino tel. 0461 230482 info@museostorico.it - www.museostorico.it
SPAZIO ARCHEOLOGICO SOTTERRANEO DEL SAS Piazza Cesare Battisti
Venerdì 27 novembre, 4, 11 e 18 dicembre alle 15.30 ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM LA CITTÀ SOTTERRANEA visite guidate gratuite Orario: da martedì a domenica dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30. Chiuso il lunedì, Natale e Capodanno info: Provincia Autonoma di Trento Ufficio Beni Archeologici tel. 0461 492161, 0461 230171 uff.beniarcheologici@provincia.tn.it
Orario: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00 sabato dalle 9.00 alle 12.00 - ingresso libero info: Presidenza del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento tel. 0461 213219
MUSEO NAZIONALE STORICO DEGLI ALPINI Doss Trento
Orario: da martedì a giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.00; venerdì dalle 9.00 alle 12.00 - sabato e festivi: apertura prevista su prenotazione solamente per gruppi. Chiuso il lunedì info: tel. 0461 827248 museonazionalealpini@yahoo.it www.museonazionalealpini.it
11
TRENI STORICI SPECIALI
per raggiungere la città del Natale, composti da locomotore elettrico e carrozze degli anni ’50 e ’60.
DIRETTI DA MILANO, LECCO E BERGAMO PER TRENTO 28 NOVEMBRE 2015 10 GENNAIO 2016 SALA THUN TORRE MIRANA Trento, Via Belenzani 3 Ingresso libero dal martedì alla domenica: 10.00-18.00 chiuso il lunedì, Natale e Capodanno aperto lunedì 7 dicembre Visite guidate gratuite, a cura di Andrea Navarini martedì 8 dicembre alle 10.00 sabato 12 dicembre alle 10.00 sabato 19 dicembre alle 10.00 Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili Ufficio Cultura Via delle Orfane, 13 tel. 0461 884286 www.trentocultura.it URP: numero verde 800 01 76 15
a cura di APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi DOMENICA 22 NOVEMBRE E 6 DICEMBRE DA MILANO LAMBRATE ANDATA
RITORNO
Milano Lambrate p. 7.40 Trento
p. 16.50
Treviglio Centrale p. 8.00 Brescia
a. 18.40
Romano di Lomb. p. 8.15 Rovato
a. 18.55
Rovato
p. 8.25 Romano di Lomb. a. 19.15
Brescia
p. 8.40 Treviglio Centrale a. 19.25
Trento
a. 10.45 Milano Lambrate a. 19.45 DOMENICA 29 NOVEMBRE DA LECCO E BERGAMO ANDATA
Bergamo
RITORNO p. 8.30 Trento
p. 16.25
Montello-Gorlago p. 8.55 Brescia
a. 18.10
Grumello d/M
a. 18.30
p. 9.05 Rovato
Palazzolo s/O
p. 9.25 Palazzolo s/O
a. 18.40
Rovato
p. 9.40 Grumello d/M
a. 18.50
Brescia Trento
p. 9.55 Montello-Gorlago a . 19.00 a. 11.40 Bergamo Lecco
a. 19.15 a. 20.15
Nei viaggi di ritorno degustazioni di mele trentine
IN STAZIONE FS DI TRENTO MODELLINI FERROVIARI DA GUIDARE SALA MAZZONI - info: tel. 349 0725252 ORARI E GIORNI DI APERTURA: domenica 22 novembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 domenica 29 novembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 martedì 8 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 domenica 20 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 domenica 27 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 domenica 3 gennaio dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 mercoledì 6 gennaio dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00
Informazioni e acquisto biglietti: presso Cooperativa Il Nucleo: stazione@ilnucleo.it - cell. 334 1124806 Per informazioni e prenotazioni gruppi ed agenzie: fti@ferrovieturistiche.it - cell. 338 8577210 Possibilità di pranzo a prezzi agevolati in alcuni ristoranti del centro storico di Trento contattando l’APT di Trento: info@discovertrento.it - tel. 0461 216000 12
13
foto di Luisella Decarli
MERCATINO DI NATALE PIAZZA FIERA E PIAZZA CESARE BATTISTI dal 21 novembre al 6 gennaio 2016
Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30 Natale: chiuso 26 dicembre e 1 gennaio 2016 dalle 13.00 alle 19.30 info: Trento Fiere Spa Tel. 0461 230264 info@mercatinodinatale.tn.it Uno degli eventi più attesi è il Mercatino di Natale, tradizione nordica per eccellenza, nell’ubicazione storica di Piazza Fiera e in Piazza Cesare Battisti sino al 6 gennaio 2016. Nelle tipiche casette in legno, addobbate a tema, gli espositori offrono l’eccellenza della loro produzione artigianale e artistica per suggerire un piccolo dono da regalare o, perché no, da regalarsi. A rendere ancora più speciale il Mercatino di Natale, un itinerario enogastronomico tra le casette propone la degustazione dei più tipici prodotti del Trentino.
MERCATINO DEI GAUDENTI
SPAZIONATALE DI EMERGENCY
Piazza Garzetti dalle 8.00 alle 16.00 sabato 28 novembre e sabato 19 dicembre Mercatino dell’usato e piccolo artigianato hobbistico che si tiene nel centro storico di Trento. A cura dell’Associazione Arteria www.mercatinodeigaudenti.it
MERCATINO DEGLI HOBBISTI TRENTINI
NATALE IN VIA SUFFRAGIO
Piazza della Portela dalle 7.00 alle 18.00 domenica 6 dicembre a cura dell’Associazione La rinascita di Torre Vanga www.hobbisti-trentini.com
MERCATO DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore dalle 7.30 alle 14.00 tutti i giovedì www.economiasolidaletrentina.it
PUNTO BIMBI
Piazza Fiera È un servizio del Comune di Trento gestito in collaborazione con la Croce Rossa Italiana Comitato Provinciale di Trento (venerdì dalle 14.00 alle 17.00 sabato e domenica dalle 10.00 alle 16.00).
dal 20 novembre al 31 dicembre Musica di sottofondo e un bosco incantato nella piazzetta situata in Via Torre Verde, in corrispondenza dello storico ingresso della Contrada Todesca, accoglierà visitatori e turisti in una magica atmosfera natalizia. A cura dell’ Associazione “Amici di Via Suffragio”
MOSTRA MERCATO DI NATALE
Fondazione Caritro Via Garibaldi, 33 dal 28 novembre al 8 dicembre dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.30 sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.30 organizzata dalla Croce Rossa Italiana Comitato Locale Trento Onlus Area 2 Supporto e Inclusione Sociale Gruppo di Trento tel. 0461 232050
Fondazione Caritro Via Garibaldi, 33 dal 12 dicembre al 24 dicembre dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 19.00 sabato e domenica dalle 12.00 alle 19.00 Negli spazi di Natale di Emergency sarà possibile trovare informazioni, fare donazioni, comprare regali per Natale, vedere mostre e conoscere i volontari. A cura di Emergency
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ
Via Garibaldi dal 28 novembre a 6 gennaio 2016 tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 - Natale chiuso 26 dicembre e 1 gennaio 2016 dalle 14.30 alle 19.00 A due passi dal Duomo, in Via Garibaldi, si può trovare il “Mercatino di Natale del Volontariato e della Solidarietà”, allestito nelle tradizionali casette espositive dove i volontari di oltre cinquanta associazioni della città, impegnate in progetti di sviluppo per il sud del mondo, l’ambiente, i bambini, gli ammalati, i disabili, offrono i loro prodotti creati artigianalmente dai soci o provenienti dalle zone dove le associazioni operano. foto di Luisella Decarli
MERCATINI E FIERE
LOTTERIA DI SOLIDARIETÀ
La “Lotteria di Solidarietà” è organizzata da Trento Iniziative che mette in palio 10 buoni acquisto del valore di euro 50,00 da consumarsi presso la Casa del Caffè in Via S. Pietro a Trento. In palio anche alcuni premi messi a disposizione dalle Associazioni aderenti. I biglietti si possono acquistare al costo di 1,00 euro direttamente dalle Associazioni presenti al Mercatino. L’estrazione avrà luogo mercoledì 13 gennaio 2016 alle 16.30 presso la sala Stampa di Palazzo Geremia. LOTTERIA € 1,00 DI SOLIDARIETÀ L’estrazione avrà luogo MERCOLEDÌ 13 GENNAIO 2016 alle ore 16.30 presso la sala Stampa, Palazzo Geremia.
INIZIATIVA A SCOPO BENEFICO i premi potranno essere ritirati presso il Comune di Trento entro 31.01.2016
14
foto di Gianni Zotta
Biglietto N.
LOTTERIA DI SOLIDARIETÀ In palio 10 buoni acquisto del valore di 50 Euro da consumarsi presso la Casa del Caffè Via San Pietro a Trento e i premi messi a disposizione dalle Associazioni aderenti.
L’estrazione avrà luogo MERCOLEDÌ 13 GENNAIO 2016 alle ore 16.30 presso la sala Stampa, Palazzo Geremia.
INIZIATIVA A SCOPO BENEFICO
i premi potranno essere ritirati presso il Comune di Trento entro 31.01.2016 Biglietto N.
€ 1,00
15
foto di Anna Bruschetti
STORIE, RACCONTI E FIABE PER I BAMBINI IN TUTTE LE SEDI DELLA BIBLIOTECA COMUNALE
SOPRAMONTE martedì 15 dicembre ore 16.30
MEANO mercoledì 2 dicembre ore 16.30
NELLA SEDE CENTRALE
GARDOLO venerdì 4 dicembre ore 16.30
di via Roma, 55 - Sala degli affreschi giovedì 10 dicembre ore 17.30
MATTARELLO venerdì 4 dicembre ore 16.30 ROMAGNANO mercoledì 9 dicembre ore 14.30 ARGENTARIO giovedì 10 dicembre ore 16.30 MADONNA BIANCA giovedì 10 dicembre ore 16.30 VILLAZZANO venerdì 11 dicembre ore 16.30
Nuova BIBLIOTECA RAGAZZI
BIBLIOTECA COMUNALE fl
@BibcomTrento www.bibcom.trento.it
Scriveteci a info@bibcom.trento.it info: Biblioteca comunale di Trento e Archivio Storico tel. 0461 889521 Fax 0461 889520 16
nella Palazzina Liberty di Piazza Dante! I luminosi spazi della nuova sede sono pronti ad accogliere i piccoli lettori. Per il periodo natalizio, oltre alla ricerca di libri da leggere e alla esplorazione di sale e spazi mai visti, sarà possibile ascoltare storie e fiabe lette ad alta voce nella bellissima sala degli incontri situata al piano terra. venerdì 4 dicembre ore 16.30 venerdì 11 dicembre ore 16.30 giovedì 17 dicembre ore 16.30 venerdì 18 dicembre ore 16.30 CODERDOJO. Laboratori di programmazione informatica per bambini e ragazzi dai 7 ai 17 anni. Divertirsi con il codice informatico inventando animazioni, giochi, grafiche imparando ad usare i linguaggi della programmazione, con l’aiuto di esperti. Sabato 28 novembre e sabato 19 dicembre, alle 14.30, su prenotazione: info@bibcom.trento.it
POVO lunedì 14 dicembre ore 16.30
PER CHI AMA IL LIBRO E LA SUA EVOLUZIONE DUE INCONTRI CON IL PUBBLICO:
“UN’AVVENTURA E UN’ARTE”. Viaggio nella storia del libro dal XII al XIX secolo attraverso le collezioni della Biblioteca comunale di Trento. L'oggetto libro ha cambiato forma, ha cambiato supporti, ha cambiato modalità e procedimenti di scrittura, ma è rimasto sempre un elemento fondamentale per la civiltà. Attraverso la presentazione di documenti originali di particolare pregio conservati nelle proprie collezioni, la Biblioteca comunale propone un itinerario che si snoda attraverso le tappe più significative dell’evoluzione delle tecniche di produzione dell’oggetto libro, dal manoscritto alla stampa. Saranno considerate le caratteristiche dei supporti più diffusi, l’impaginazione e le scritture, le illustrazioni e le decorazioni, il delicato passaggio dal manoscritto alla stampa, con qualche accenno ai primordi della tipografia trentina. I partecipanti potranno vedere da vicino alcuni dei tesori più belli della Biblioteca. mercoledì 9 dicembre ore 17.30 mercoledì 16 dicembre ore 10.00
RAVINA mercoledì 16 dicembre ore 16.30 CLARINA mercoledì 16 dicembre, giovedì 17 dicembre, venerdì 18 dicembre sempre ore 17.30
APPUNTAMENTO FUORI DALL'ORDINARIO: Performance dello scrittore Carlo Martinelli
“UN LIBRO (PER NATALE) OGNI T RENTA SECONDI”
Una formula collaudata e di successo adattata al periodo e realizzata in esclusiva per la Biblioteca.
PER CHI VUOLE CONOSCERE MEGLIO LA CITTÀ, TRENTO DI CARTA DUE INCONTRI CON IL PUBBLICO:
La città di Trento vista attraverso le immagini e le diverse tipologie di rappresentazione: tracciata da arditi geografi sulle carte e sulle mappe, disegnata quando appare d’improvviso all’orizzonte dei viaggiatori nelle incisioni ottocentesche, fotografata sulle cartoline, raccontata ai turisti nelle guide. Un percorso organizzato con materiale originale (dal XVII al XX secolo) appartenente alle collezioni della Biblioteca e dell’Archivio Storico del Comune di Trento per intrecciare e sovrapporre le differenti interpretazioni della nostra città, per comprenderne la storia e le forme. mercoledì 13 gennaio 2016 ore 10.00 mercoledì 20 gennaio 2016 ore 17.30 Biblioteca comunale di Trento - sede centrale, via Roma 55 - II piano Sala dei forzieri Solo su prenotazione da effettuarsi ai numeri Tel. 0461 889540 (Milena Bassoli) oppure Tel. 0461 889574 (Brunella Brunelli) 17
NATALE NELLE CIRCOSCRIZIONI CIRCOSCRIZIONE ARGENTARIO
CIRCOSCRIZIONE MATTARELLO info: tel. 0461 889860 circoscrizione_mattarello@ comune.trento.it
martedì 5 gennaio 2016 alle 20.45 CONCERTO NATALIZIO PER LA SOLIDARIETÀ Teatro Parrocchiale musica gospel e spiritual
dal 12 al 19 dicembre MERCATINO DI NATALE EQUOSOLIDALE Piazza Argentario-Cognola
venerdì 11 dicembre FESTA DI SANTA LUCIA mattino a Mattarello, pomeriggio a Valsorda
CIRCOSCRIZIONE OLTREFERSINA
sabato 19 dicembre alle 20.30 CONCERTO DI NATALE Chiesa Parrocchiale di Cognola
dal 19 dicembre al 6 gennaio 2016 dalle 14.30 alle 19.00 NATALE A MATTARELLO Centro Civico S. Vigilio e sala polivalente Alberto Perini MOSTRA DEI PRESEPI 24 dicembre PRESEPIO VIVENTE E SCAMBIO DEGLI AUGURI
mercoledì 6 gennaio 2016 alle 15.30 CONCERTO DI BUON ANNO Sala Dehon della Parrocchia di Madonna Bianca
info: tel. 0461 889790 circoscrizione_argentario@ comune.trento.it
sabato 19 dicembre alle 20.45 RASSEGNA DI CANTI NATALIZI E POPOLARI Chiesa Parrocchiale di Martignano dal 15 al 24 dicembre ASPETTANDO IL NATALE Tradizionale mercatino e presepi Piazza Canopi di Martignano
18
sabato 19 dicembre alle 20.30 CONCERTO DI NATALE Palestra Centro Sportivo Mario Zorzi sabato 26 dicembre alle 21.00 RASSEGNA DI CANTI NATALIZI CORALI Chiesa Parrocchiale di Mattarello
info: tel. 0461-889870 circoscrizione_oltrefersina@ comune.trento.it
CIRCOSCRIZIONE POVO info: tel. 0461-889920 circoscrizione_povo@ comune.trento.it
dal 23 dicembre al 15 gennaio 2016 SE A POVO A NATALE UN PRESEPE… Vie del paese sabato 16 gennaio 2016 alle 16.30 premiazione presso il salone dell’ ex Centro Civico di Povo con il gruppo folkloristico Jawor domenica 13 dicembre ore 17.00 FESTA DI SANTA LUCIA PER I BAMBINI Oltrecastello di Povo nella piazza
CIRCOSCRIZIONE RAVINA ROMAGNANO info: tel. 0461 889780 circoscrizione_ravina@ comune.trento.it
sabato 12 dicembre dalle 16.30 ASPETTANDO SANTA LUCIA Piazzale della Circoscrizione sabato 12 dicembre alle 20.00 SPETTACOLO TEATRALE IL RE SOLOSOLETTO Sala delle Associazioni in Via Filari Longhi
foto di Gianni Zotta
CIRCOSCRIZIONE VILLAZZANO info: tel. 0461 889850 circoscrizione_villazzano@ comune.trento.it
domenica 6 dicembre dalle 15.00 alle 18.00 GIORNATA DEL VOLONTARIATO SOCIALE CON CONCERTO E RINFRESCO Salone di Rappresentanza di Villa de Mersi sabato 12 dicembre LA STROZEGA partenza alle 16.30 dal piazzale del Santuario della Grotta e in contemporanea dal parco di S. Rocco con arrivo al Centro Tre Fontane giovedì 24 dicembre alle 22.00 NATALE ALPINO piazzale della Chiesa di Santo Stefano a Villazzano mercoledì 6 gennaio 2016 alle 8.30 BEFANA ALPINA sede A.N.A.
19
PALAGHIACCIO NATALE AL
fino al 31 marzo 2016 ORARI APERTURA AL PUBBLICO: mercoledì e venerdì dalle 21.00 alle 23.00 sabato dalle 14.30 alle 17.30 e dalle 21.00 alle 23.00 domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 sabato 21 e domenica 22 novembre chiuso intera giornata lunedì 7 dicembre dalle 14.00 alle 17.00 martedì 8 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
SPORT NATALE E
MONTE BONDONE, SOLE, DIVERTIMENTO, PISTE BABY, SLALOM TIMING, SCUOLE DI SCI MULTILINGUE E ATTIVITÀ PER TUTTA LA FAMIGLIA.
VACANZE DI NATALE:
SPETTACCOLO DEL CIRCOLO PATTINATORI ARTISTICI TRENTO “GIRO DEL MONDO IN 80 MINUTI” 23 APRILE 2015
info: Stadio del Ghiaccio Via Fersina, 15 - Loc. Ghiaie Sud tel. 0461 959812 ufficiorapportiutenti@asis.trento.it
20
mercoledì 23 dicembre dalle 10.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 17.00 e dalle 21.00 alle 23.00 giovedì 24 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 venerdì 25 dicembre dalle 21.00 alle 23.00 dal 26 al 30 dicembre dalle 10.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 17.00 e dalle 21.00 alle 23.00 giovedì 31 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 venerdì 1 gennaio 2016 dalle 14.00 alle 17.00 e dalle 21.00 alle 23.00 dal 2 gennaio al 6 gennaio 2016 dalle 10.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 17.00 e dalle 21.00 alle 23.00
foto di M. Menestrina
SKIPASS MONTE BONDONE STAGIONE INVERNALE 2015/2016
Anche quest’anno la possibilità di sciare in notturna con le serate Happy Snow, ogni giovedì e sabato a partire dal 26 dicembre 2015, comprese nell’abbonamento stagionale. info: Trento Funivie Spa tel. 0461 948187 www.ski.montebondone.it funivie@montebondone.it
A pochi minuti da Trento, il Monte Bondone offre fantastiche opportunità per una vacanza sulla neve a misura di famiglia. Hotel, kinderheim e skibar direttamente sulle piste, qualificate scuole di sci, campo “primi passi”, baby cross, animazione e tanto divertimento. Una skiarea con 70 ettari di superficie sciabile, 20 chilometri di piste molto ampie e un sistema di innevamento programmato integrale sono quello che serve per regalarvi il piacere di una vacanza sulla neve del Monte Bondone. La montagna di Trento offre inoltre il giovedì e il sabato la possibilità di sciare in notturna dalle 20.00 alle 22.30 con le luci della città come sfondo: tre piste e lo snowpark, tra i migliori dell’arco alpino, serviti dal nuovo e modernissimo impianto esaposto Montesel. Senza dimenticare il Centro Fondo alle Viote con 35 chilometri di diverse difficoltà al cospetto delle bellissime Tre Cime del Monte Bondone, i frequenti e ottimi collegamenti con la città, i suoi negozi e musei, le attività come nordic walking, emozionanti ciaspolate, visita alle Cantine di Trento e della Valle dei Laghi e tanto altro. info: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone e Valle dei Laghi tel. 0461 216000, info@discovertrento.it
21
1 Castello del Buonconsiglio
EST
2 Cattedrale di San Vigilio
Piazza Duomo
NORD
1
3
PIAZZA DANTE
Trenino di Babbo Natale Piazza dei Bambini
3 Chiesa di Santa
SUD
Maria Maggiore
4 Galleria Civica
OVEST
4
3
6 Mausoleo Cesare Battisti -
PIAZZA FIERA PIAZZA BATTISTI
VIA GARIBALDI
Mercatino di Natale del volontariato e della solidarietà
Mercatino di Natale
8 Museo Diocesano Tridentino
2
Rassegna cori di montagna
9 Torre Mirana 10 Biblioteca comunale
5
6
Spettacolo di luci natalizie
7 Museo dell’Aeronautica
“G. Caproni”
PALAZZO THUN
PIAZZA DUOMO
Doss Trento
4
5
2
5 Palazzo delle Albere
6
11 Biblioteca Ragazzi
Palazzina Liberty
12 MUSE Museo delle Scienze
1
13 Palazzo Roccabruna
Enoteca provinciale del Trentino
14 S.A.S.S. Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
15 Badia di San Lorenzo 16 Torre Vanga 17 Torre Verde 18 Le Gallerie 19 Torre Civica
Museo dell’Aeronautica “G. Caproni”
22
foto di Gianni Zotta
23
SPETTACOLO DI LUCI NATALIZIE
www.trentorovereto.it
Piazza Duomo A partire dal mese di dicembre dalle 17.00 alle 23.00 Iniziativa a cura degli operatori economici di Piazza Duomo.
La Trento Rovereto card è lo strumento ideale per creare itinerari personalizzati d’arte e cultura in Trentino. È la chiave d’accesso a musei e castelli, festival, ristoranti, negozi, cantine, enoteche di Trento e Rovereto. Luoghi da visitare senza fretta, in linea con uno stile di vita sostenibile, muovendosi liberamente con i mezzi pubblici - treno, autobus, funivia o in bici.
DOVE SI ACQUISTA: APT Trento e Rovereto biglietterie di musei e castelli convenzionati online www.trentorovereto.it
24
25
SABATO 21 NOVEMBRE 2015
CALENDARIO
dalle 7.30 alle 13.00
MERCATO CONTADINO
SABATO 21 NOVEMBRE - MERCOLEDÌ 13 GENNAIO
Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
ore 17.30
MINIFILARMONICA
MERCATINO DI NATALE dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
DOMENICA 22 NOVEMBRE 2015
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
alle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
partenza Piazza Dante
partenza Piazza Dante
Piazza Dante
TRENINO DI BABBO NATALE ore 11.00
INAUGURAZIONE CONCORSO “UN ALBERO DI NATALE CREAtTIVO” con il Coro Piccole Colonne Piazza Dante Gli alberi addobbati dalle scuole saranno esposti fino al 6 gennaio 2016 ore 15.00
RASSEGNA CORI VOCI BIANCHE CORO PICCOLE COLONNE Piazza Dante
foto di Luisella Decarli
partenza Via Belenzani
Sala Società Filarmonica di Via Verdi, 30 - ingresso libero
Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
26
ore 10.45
CORPO BANDISTICO DI MATTARELLO
Piazza Dante
TRENINO DI BABBO NATALE ore 10.45
TRENI STORICI SPECIALI BANDA DI INNSBRUCK partenza piazza Dante ore 11.00
CORO ALPINO TRENTINO Palazzo Thun Via Belenzani dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
LUNEDÌ 23 NOVEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante ore 20.45
ARABELLA STEINBACHER VIOLINO Festival Strings Lucerne* Musiche di I. Stravinsky, di W.A. Mozart Sala Società Filarmonica Via Verdi, 30
MARTEDÌ 24 NOVEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
27
MERCOLEDÌ 25 NOVEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.30 alle 18.00 Inaugurazione
UN REGALO PER UN REGALO
Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2015 dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO DEL GIOVEDI’ Piazza Duomo e vie limitrofe dalle 7.30 alle 14.00
MERCATO SETTIMANALE DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
28
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
VENERDÌ 27 NOVEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM LA CITTA’ SOTTERRANEA
visita guidata gratuita Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Piazza Cesare Battisti
SABATO 28 NOVEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 13.00
MERCATO CONTADINO Piazza Dante
dalle 8.00 alle 16.00
MERCATINO DEI GAUDENTI Piazza Garzetti Mercatino dell’usato
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 17.00
TEDxTrento IL CORAGGIO DI OSARE
Conferenza su scienza, tecnologia e innovazione. Teatro Sociale - Via Oss Mazzurana, 19
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE CORO EMMANUEL FONDO Piazza Dante ore 17.00
CANTIAMO PER SOLIDARIETA’ 50° ANFFAS Casa Serena Cognola
UN PANETTONE PER LA VITA
Campagna nazionale per sostenere progetti di ricerca e sensibilizzazione sulla donazione del midollo osseo angolo Via Diaz/ Via Oss Mazzurana
DOMENICA 29 NOVEMBRE 2015 dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus ore 11.00
CORO STELLA DEL CORNET Palazzo Thun Via Belenzani ORE 11.40
TRENI STORICI SPECIALI
CORPO BANDISTICO DI LIZZANA partenza Piazza Dante
dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE
BAGHÈT BANIATICA ENSEMBLE partenza Piazza Dante ore 17.00
CORO PAGANELLA DI TERLAGO
Chiesa della SS. Annunziata in Via Belenzani
UN PANETTONE PER LA VITA
Campagna nazionale per sostenere progetti di ricerca e sensibilizzazione sulla donazione del midollo osseo angolo Via Diaz/ Via Oss Mazzurana
LUNEDÌ 30 NOVEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
29
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO
Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
MARTEDÌ 1 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 18.00
UN REGALO PER UN REGALO Palazzo Geremia Via Belenzani Esposizione presepi e lavori realizzati nelle strutture ANFFAS Trentino Onlus
30
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante ore 20.45
SELMER SAXHARMONIC Milan Turkovic, direttore * Sala Società Filarmonica Via Verdi, 30
MERCOLEDÌ 2 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
GIOVEDÌ 3 DICEMBRE 2015 dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO DEL GIOVEDI’ Piazza Duomo e vie limitrofe dalle 7.30 alle 14.00
MERCATO SETTIMANALE DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM LA CITTA’ SOTTERRANEA
visita guidata gratuita Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Piazza Cesare Battisti
SABATO 5 DICEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 13.00
MERCATO CONTADINO Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
dalle 17.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ
CONCERTO ITINERANTE LA VALLE DI SOVER
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
CONCERTO DI NATALE PER AMNESTY INTERNATIONAL
Via Garibaldi
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 15.00
RASSEGNA CORI VOCI BIANCHE
LA COROLLA E I PICCOLI FIORI Piazza Dante ore 15.00 Piazza Duomo
TRENTO INCONTRA I SUOI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
la città incontra i 13 Distretti dei Vigili del Fuoco Volontari di Trento ore 16.00
VOGLIO LA LUNA * Anch’io a teatro con mamma e papà Teatro Cuminetti Via S. Croce, 67
partenza Piazza Dante ore 20.45
“DETTINGEN TE DEUM” di G.F. Händel Coro laboratorio Musicale di Ravina accompagnato dalla LáMus Orchestra diretti dal maestro Mo Postai - Badia di San Lorenzo
DOMENICA 6 DICEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 18.00
MERCATINO DEGLI HOBBISTI TRENTINI Piazza della Portela
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
31
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 10.45
TRENI STORICI SPECIALI GRUPPO BANDISTICO FOLK PINETANO partenza Piazza Dante ore 11.00
CORO MONTE CALISIO Palazzo Thun Via Belenzani dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE ZAMPOGNARO LAGARO partenza da Piazza Dante ore 16.00
VOGLIO LA LUNA * Anch’io a teatro con mamma e papà Teatro Cuminetti Via S. Croce, 67
LUNEDÌ 7 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
MARTEDÌ 8 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI 32
Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi ore 10.45
CORPO BANDISTICO VIGO CORTESANO partenza da Piazza Dante ore 11.00
CORO VOCI DEL BONDONE Palazzo Thun Via Belenzani dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE
CORO I PASTORI DEL CALISIO partenza Piazza Dante ore 17.00
CORO PAGANELLA DI TERLAGO
Chiesa di S. Maria Maggiore Piazza Santa Maria Maggiore
MERCOLEDÌ 9 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
GIOVEDI 10 DICEMBRE 2015 dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO DEL GIOVEDI’ Piazza Duomo e vie limitrofe dalle 7.30 alle 14.00
MERCATO SETTIMANALE DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
VENERDÌ 11 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM LA CITTA’ SOTTERRANEA
visita guidata gratuita Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Piazza Cesare Battisti
SABATO 12 DICEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 19.00
FIERA DI S. LUCIA Centro storico
dalle 7.00 alle 13.00
MERCATO CONTADINO Piazza Dante
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
33
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 15.00
RASSEGNA CORI VOCI BIANCHE AMICI E MINICORO Piazza Dante ore 15.00
CORO PAGANELLA DI TERLAGO MERCATINO DI NATALE Piazza Cesare Battisti dalle 16.00 alle 18.00
MUSICA E ANIMAZIONE 2GiGa Piazza Dante
ore 20.45
RASSEGNA NATALIZIA
con la Corale S. Elena Chiesa Parrochiale di Cadine
DOMENICA 13 DICEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 19.00
FIERA DI S. LUCIA Centro storico
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE
ore 20.30
IL NUOVO GREGORIANO, MISSA BENEDICITE GENTES Ensemble vocale Ad Maiora Badia di San Lorenzo
34
partenza Piazza Dante
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE
CORO SINFONICO CONCENTUS CLIVI Piazza Dante
LUNEDÌ 14 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante ore 20.45
BEATRICE RANA, pianoforte * Sala Società Filarmonica Via Verdi, 30
MARTEDÌ 15 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
MERCOLEDÌ 16 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI
GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
CONCERTO DI NATALE
Piazza Dante
dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO DEL GIOVEDÌ Piazza Duomo e vie limitrofe dalle 7.30 alle 14.00
MERCATO SETTIMANALE DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
Piazza Dante ore 20.30
Orchestra e cori del Conservatorio Bonporti di Trento Duomo di Trento
VENERDÌ 18 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
35
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante ore 15.30
ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM LA CITTA’ SOTTERRANEA visita guidata gratuita Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Piazza Cesare Battisti
SABATO 19 DICEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 13.00
MERCATO CONTADINO Piazza Dante
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 8.00 alle 16.00
MERCATINO DEI GAUDENTI Piazza Garzetti Mercatino dell’usato
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 15.00
RASSEGNA CORI VOCI BIANCHE MINICORO CAMP FIORÌ Piazza Dante ore 16.00
BUON NATALE BABBO NATALE* Teatro Cuminetti Via S. Croce, 67
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE ASSOCIAZIONE EMUS partenza Piazza Dante ore 17.30
MINIFILARMONICA
Sala Società Filarmonica Via Verdi, 30 - ingresso libero ore 21.00
CORO VOCI IN ACCORDO DI POVO Chiesa Parrocchiale di Povo
DOMENICA 20 DICEMBRE 2015 dalle 7.00 alle 19.00
FIERA DOMENICA D’ORO Centro storico
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 10.45
BANDA SOCIALE DI CAVEDINE
partenza da Piazza Dante ore 11.00
CORO DOLOMITI
Palazzo Thun Via Belenzani ore 16.00
BUON NATALE BABBO NATALE* Teatro Cuminetti Via S. Croce, 67
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE
CONFRATERNITA STELLARI DI FAEDO partenza Piazza Dante ore 18.00
CONCERTO CORALE
Coro Voci Bianche “I Minipolifonici” e Coro Polifonico Padano di Pavia Basilica di S. Maria Maggiore ingresso libero ore 20.30
CONCERTO DI NATALE
con il M Claudio Vadagnini Badia di San Lorenzo O
LUNEDÌ 21 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
MARTEDÌ 22 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
MERCOLEDÌ 23 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
36
37
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
GIOVEDÌ 24 DICEMBRE 2015 dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO CITTADINO
Piazza Duomo e vie limitrofe dalle 7.30 alle 14.00
MERCATO SETTIMANALE DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 16.00
SEMIANYKI (La famiglia) * Licedei Clown Theatre – San Pietroburgo Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19 ore 24.00
MESSA DI NATALE Stazione ferroviaria
VENERDÌ 25 DICEMBRE 2015 ore 20.30
SEMIANYKI (La famiglia) * Licedei Clown Theatre – San Pietroburgo Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19
SABATO 26 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
38
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
orario ridotto dalle 13.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
orario ridotto dalle 14.30 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE MP SAXOPHONE QUARTET partenza Piazza Dante ore 20.30
SEMIANYKI (La famiglia) * Licedei Clown Theatre – San Pietroburgo Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19 ore 20.45
CONCERTO DI NATALE
Teatro Auditorium Santa Chiara Via S. Croce, 67 Concerto della Federazione dei Corpi Bandistici della Provincia di Trento - ingresso libero
DOMENICA 27 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE
Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 10.45
BANDA SOCIALE DI DRO E CENIGA partenza da Piazza Dante ore 11.00
CORO AMIZI DE LA MONTAGNA
Palazzo Thun Via Belenzani
dalle 17.00 alle 19.00
CONCERTO ITINERANTE CHRISTMASS BRASS partenza Piazza Dante ore 18.00
SEMIANYKI (La famiglia) * Licedei Clown Theatre – San Pietroburgo Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19
LUNEDÌ 28 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 14.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
ore 15.00
MANDATO DEI CANTORI DELLA STELLA
Duomo di Trento L’Arcivescovo di Trento accoglie i bambini provenienti da tutto il Trentino vestiti da Magi, Pastori, Angeli, con le loro stelle, per ricevere il mandato per portare l’annuncio della nascita di Gesù. Ore 20.30
SEMIANYKI (La famiglia) * Licedei Clown Theatre – San Pietroburgo Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19
MARTEDÌ 29 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 14.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
39
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
GIOVEDÌ 31 DICEMBRE 2015 dalle 07.00 alle 14.00
MERCATO CITTADINO
MERCOLEDÌ 30 DICEMBRE 2015 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
Piazza Duomo e vie limitrofe dalle 7.30 alle 14.00
MERCATO SETTIMANALE DELL’ECONOMIA SOLIDALE Piazza S. Maria Maggiore dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 18.30
CONCERTO DI FINE ANNO *
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO Auditorium Santa Chiara Via S. Croce, 67 Musiche di Strauss, Kálmán, Lehár, Arditi, Ponchielli …
40
ore 21.00
MUMMENSCHANZ *
compagnia di G. Colombo, P. Egli, F. Frassetto, P. Montandon, R. Mattioli Né mimo, né danza, né teatro, né circo. Mummenschanz è l’insieme di tutto questo e molto di più. Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19 ore 22.00
SPETTACOLO MUSICALE Piazza Duomo
VENERDÌ 1 GENNAIO 2016 orario ridotto dalle 13.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
orario ridotto dalle 14.30 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 14.00 alle 17.00 in piazza Dante
CAPODANNO DEI BAMBINI
animazione musicale, distribuzione di gadget, bolle di sapone, zucchero filato, sculture di palloncini, intrattenimenti vari per festeggiare tutti insieme il nuovo anno dalle 14.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante ore 18.00
MUMMENSCHANZ *
compagnia di G. Colombo, P. Egli, F. Frassetto, P. Montandon, R. Mattioli Né mimo, né danza, né teatro, né circo. Mummenschanz è l’insieme di tutto questo e molto di più. Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19
49° GIORNATA MONDIALE PER LA PACE
Vinci l’indifferenza e conquista la pace ore 16.00 ritrovo alla Chiesa S. Pio X in Via S. Pio X ore 17.00 partenza della marcia per la Pace ore 17.30 Veglia di preghiera in Duomo
SABATO 2 GENNAIO 2016 dalle 7.00 alle 13.00
MERCATO CONTADINO Piazza Dante
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
DOMENICA 3 GENNAIO 2016 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi ore 10.45
BANDA SOCIALE DI STORO partenza da Piazza Dante
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
LUNEDÌ 4 GENNAIO 2016 dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
41
MARTEDÌ 5 GENNAIO 2016
MERCOLEDÌ 6 GENNAIO 2016
dalle 10.00 alle 19.30
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
dalle 15.00 alle 17.00
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 15.00 alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
ANIMAZIONE CASETTA DI BABBO NATALE Piazza Dante
dalle 10.00 e alle 18.00
ANIMAZIONE CASETTA DEGLI ELFI Piazza Dante
dalle 10.00 alle 19.30
MERCATINO DI NATALE Piazza Fiera Piazza Cesare Battisti
dalle 10.00 alle 19.00
MERCATINO DI NATALE DEL VOLONTARIATO E DELLA SOLIDARIETÀ Via Garibaldi
dalle 10.00 alle 19.30
MERCOLEDÌ 13 GENNAIO 2016 ore 16.30
ESTRAZIONE BIGLIETTI LOTTERIA DI SOLIDARIETÀ a cura di Trento Iniziative Palazzo Geremia - Sala stampa Via Belenzani Tutti gli appuntamenti sono gratuiti, eccetto quelli contraddistinti con l’apposito asterisco*
O N N A D O P
31 DICEMBRE 2015
CA ore 18.30
CONCERTO DI FINE ANNO* ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO Auditorium Santa Chiara via S. Croce, 67
ore 21.00
MUMMENSCHANZ* compagnia di G. Colombo, P. Egli, F. Frassetto, P. Montandon, R. Mattioli Né mimo, né danza, né teatro, né circo. Mummenschanz è l’insieme di tutto questo e molto di più. Teatro Sociale Via Oss Mazzurana, 19
Musiche di Strauss, Kálmán, Lehár, Arditi, Ponchielli …
MERCATO CONTADINO CAMPAGNA AMICA Via Garibaldi
dalle 14.30 alle 19.00
TRENINO DI BABBO NATALE partenza Piazza Dante
ore 20.30
CONCERTO DI EPIFANIA
Coro Laboratorio Musicale di Ravina e Coro Voci del Bondone di Sopramonte diretti dal maestro Mo Postai Chiesa S. Cuore di Gesù di Sopramonte
42
ore 15.00
EPIFANIA DEI POPOLI
Duomo di Trento Celebrazione presieduta da Mons. Luigi Bressan, Arcivescovo di Trento, che vede la partecipazione di tutti i popoli cristiani immigrati a Trento nei loro costumi tradizionali, con la benedizione di tutti i bambini presenti.
ore 22.00
SPETTACOLO MUSICALE Piazza Duomo 43
Scarica il programma degli eventi
Per scaricare l’app gratuita cerca “il Comune in tasca” sull’App Store del tuo cellulare oppure inquadra il codice QR qui sotto
Comune di Trento Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili Ufficio Turismo
Via Belenzani 19, Trento - Tel 0461 884169 cultura.comune.tn@cert.legalmail.it - www.trentocultura.it
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via Manci 2, Trento - Tel. 0461 884453 - nr. Verde 800 017615 comurp@comune.trento.it - www.comune.trento.it
Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone e Valle dei Laghi
Via Manci 2, Trento - Tel 0461 216000 info@discovertrento.it - www.discovertrento.it
WWW.GRAFICA5.IT