Trento Rollerski Cup - Coppa Italia | 14-15.10.2017

TRENTO ROLLERSKI CUP 14.10.2017

COPPA ITALIA SKIROLL

15.10.2017

TRENTO ROLLERSKI CUP

COPPA ITALIA SKIROLL E TRENTO ROLLERSKI CUP COPPA ITALIA SPRINT 165 m 14.10.2017 – Via S. Croce, Trento GARA SHORT/LONG DISTANCE 15/25 km tecnica classica/classic technique Mass start 15.10.2017 – Piazza Duomo-Sardagna ISCRIZIONE/REGISTRATION Iscrizioni entro il/Registrations before 13.10.2017 tramite il sistema on-line della Fisi.

Foreign athletes will be admitted upon exhibition of a valid medical certificate for competitive sports QUOTE DI ISCRIZIONE/REGISTRATION FEES SPRINT 14.10.2017 • Giovanissimi (2005-2008): €6 • Children (2001-2004): €9 • Giovani, Senior e Master (2000 e preced.): €12 La quota comprende il pacco gara

10:00 to 20:00 • Trento 15.10.2017 Parcheggio/Parking place Piazzale S. Severino • Sardagna 15.10.2017

Posti limitati all’arrivo, si consiglia il rientro in funivia/ Limited parking places, it is suggested to return to Trento by cable car

Percorso lungo/Long race: • per tutte le altre categorie/for all other age categories: 25 km.

Per gli atleti del percorso corto sarà predisposta una navetta fino al luogo di partenza.

The OC will provide the transfer to the start for the athletes competing on the short route RACE OFFICE / UFFICIO GARE

CERIMONIE UFFICIALI/ OFFICIAL CEREMONIES

ASD CHARLY GAUL INTERNAZIONALE

Flower ceremonies: immediately after each race/ immediate alla conclusione delle singole gare; Official Award Ceremony: • sabato al termine della gara in zona arrivo / Saturday at the end of the race near arrival • domenica presso il punto panoramico “Busa degli orsi” a Sardagna / Sunday by the panoramic point near arrival in Sardagna

• Sabato/Saturday 14/10 11:00 – 19:00 Trento, Ufficio Info APT c/o Sala Rusconi in Piazza Fiera, 13 • Domenica/Sunday Partenza/Start: piazza Duomo 08:00 – 09:00 Arrivo/Finish: Sardagna 09:30-14:00

SHORT/LONG DISTANCE 15.10.2017 • Tutte le categorie / all age categories: €20 La quota comprende / fee includes: il trasporto degli indumenti all’arrivo, il rientro in funivia da Sardagna, il buono pasto di domenica 15 e il pacco gara / transportation of clothes to the arrival, return from Sardagna by cable car, lunch voucher for sunday 15th and goodie bag

SERVIZI / SERVICES • ritiro numeri/ race numbers • verifica tessere/ registration check • prenotazioni alberghiere e transfer/ hotel booking and transfer • ritiro indumenti /cape or clothing withdraw • prenotazione pasti / lunch reservations

REGOLAMENTO/OFFICIAL REGULATION www.skirolltrentomontebondone.it

SERVIZI AI PARTECIPANTI/ ATHLETES SERVICES Trento – Sprint • Palestra Palabocchi (entrance via Santa Croce) showers/ docce, wc and changing room/ spogliatoio; Sardagna – Gara short/long distance • refreshment/ristoro and clothing delivery/ consegna vestiti; showers/docce, wc, changing room/spogliatoio

DOVE PARCHEGGIARE/ OFFICIAL PARKINGS

DISTANZE/RACE LENGTHS

• Trento 14.10.2017 Parking at Seminario Maggiore, via Endrici from

Percorso corto/Short race: • per/for Under18 e Under20: 15 km

597

400 300

PONTE DI LAVIS

500

PIAZZA DUOMO (partenza)

INFO E PRENOTAZIONI/INFO AND REGISTRATION: ASD CHARLY GAUL INTERNAZIONALE Via Torre Verde, 7 38122 Trento Tel. + 39 0461 216000 Fax + 39 0461 216016 info@discovermontebondone.it

SARDAGNA (arrivo)

GARA SHORT/LONG DISTANCE 15/25 km tecnica classica/classic technique – Mass start Partenza/Start: Piazza Duomo - Arrivo/Finish line: Sardagna

200 183 0

2,5

5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

22,5

WWW.SKIROLLTRENTOMONTEBONDONE.IT

TRENTO ROLLERSKI CUP 15.10.2017 NEW!

25