CULTURA | CULTURE
HOTEL *** s S
10
TEATRO VALLE DEI LAGHI Via Stoppani, Località Lusan | Vezzano Tel 0461 340158 | www.teatrovalledeilaghi.it
Parcheggi | Parking places Farmacia | Pharmacy Area giochi | Children’s park Pista ciclabile | Cicle path Chiesa, santuario | Church, Sanctuary
WINDVALLEY SURFCENTER, SPORT & BAR Via Lungolago 6/A | Lago di Cavedine Tel. 329 7366760 | andreadanielli@hotmail.com
10 12
Carabinieri Campo da calcio | Football Palestra | Indoor gym Pesca sportiva | Game fishing Teatro Valle dei Laghi
Trento
Lago di Lamar
7
8
714 m
E
Candriai 984 m
1
2
19
Lago Santo
N
Lago di Terlago
2 CASIMIRO AZIENDA AGRICOLA DISTILLERIA Santa Massenza, 43 | Santa Massenza Tel. 0461 864140 | www.casimiro.it
S
10 11 Chiesa di San Pantaleone
O
Castel Terlago
1.300 m 0
3 DISTILLERIA FRANCESCO FRANCESCO POLI AZIENDA AGRICOLA Santa Massenza, 36 | Santa Massenza Tel. 0461 340090 | www.distilleriafrancesco.it
Vaneze
500 m
60
697 m
Vigolo Baselga
Terlago
Monte Terlago
Aldeno Garniga Terme
80
0
90
0
00
700
10
Vason
11
00
2100
1.654 m
120
0
4 GIOVANNI POLI & FIGLI DISTILLERIA E AZIENDA AGRICOLA Via del Lago, 3 | Santa Massenza Tel. 0461 864119 | www.grappagiovannipoli.it
13
1900
1400
150
0
190 18 0 00 1700
2000
Maso Ariol
00
1600
180
0
Covelo
Viote
548 m
170
0
1.550 m
160
0
vedi altro lato
200
0
150
0
5 GIULIO&MAURO AZIENDA AGRICOLA CANTINA DISTILLERIA DI GIULIO E MAURO POLI Piazza di S. Vigilio, 4 | Santa Massenza Tel. 0461 864149 | www.giulioemauro.it
1400 1300
Ciago
Lago di Lagolo
Lagolo
550 m
Sen
tiero
380 m
9
0
10
Stop
00
pan
10
6 MAXENTIA DISTILLERIA ARTIGIANA AZIENDA VITIVINICOLA DI ENZO POLI Via del Lago, 9 | Santa Massenza Tel. 0461 864116 | www.maxentia.it
1200
110
938 m
Vezzano
i 900
Chiesa di San Valentino
Lon
80
0
Padergnone 285 m
550 m
700
Castel Madruzzo Sen ili
nV
i Sa od
tier
TRASPORTI | TRANSPORT 7 TRENTINO TRASPORTI Stazione autobus: Via Pozzo | Trento Tel. 0461 821000 | www.ttesercizio.it
Fraveggio 430 m
Castel Calavino Madruzzo 427 m
Lago di Santa Santa Massenza Massenza 250 m
2 3 4 5 6
Centrale idroelettrica
600
Chiesetta della Madonna di Loreto
Lasino 463 m
480 m
12
Vigo Cavedine
Stravino
606 m
514 m
13
5
Hydroelectric power
8 CTA CONSORZIO TRENTINO AUTONOLEGGIATORI Via Klagenfurt, 52 | Trento | Tel. 0461 956266 | www.ctatn.it
Sentiero
Chiesetta di San Siro da Pavia
Chiesetta di San Mauro, Grato e Giocondo
Archeo
logico
Cavedine Brusino 529 m 545 m
9 PERINI AUTONOLEGGIO DI FRANCO PERINI Via Croz, 2 | Vezzano | Tel. 0461 340031, 366 6920200, 335 7878947 | www.autonoleggioperini.it
Castel Toblino
Pergolese
Lago di Toblino
Margone 940 m
Chiesetta di S. Udalrico
Drena Riva del Garda Chiesetta della Madonna dell’Aiuto
Santurario della Madonna della Grotta di Lourdes
245 m
Ponte Oliveti 250 m
Loc. Lago di Cavedine 245 m
12 BOCCIODROMO
Sarche
Pietramurata
7
260 m
MAROCCHE DI DRO
Chiesa di San Vili
Trento Via Manci, 2 | 38122 Trento Tel. 0461 216000 | fax 0461 216060 Vezzano Via Roma, 61/1 | 38070 Vezzano Tel. 0461 216050
Valle dei Laghi
0
0 10
1
0 10
00
13
00
800
0
90
00
14
16
Tione Madonna di Campiglio
0
70
00
400
11
15
www.discovervalledeilaghi.it
Tel. 0461.032486 | www.hydrotourdolomiti.it
rca
Ranzo 750 m
0
13 Info e tariffe
Lago di Cavedine
Sa
258 m
600
Lo sapevi che il Trentino è uno dei maggiori produttori di energia pulita d’Italia? Vieni a scoprire la tradizione dell’energia idroelettrica in Trentino. Un percorso emozionante, adatto a grandi e bambini, ti aspetta alla centrale di Santa Massenza per svelarti le meraviglie dell’impianto più potente del Trentino. Un viaggio affascinante fra architettura e ingegneria, exhibit interattivi e video multimediali, storie di uomini e di uno straordinario territorio a cui l’energia ha cambiato la vita.
500
INSERZIONI A PAGAMENTO | ADVERTISEMENTS WITH FEE
1 HOTEL GARNÌ LILLÀ Località Maso Travolt, 14 | Terlago Tel. 0461 868027 | www.hotellilla.com
CANTINE E DISTILLERIE WINE CELLARS AND BREWERIES DISTILLERIE E AZIENDE AGRICOLE DI SANTA MASSENZA:
SPORT A.S.D. Lake Line 0.0 Via del Lago, 1 | 38070 Terlago Info e prenotazioni: Carlo 328 7844650, Martin 392 6584943 lakeline0.0@gmail.com | www.lakelinezeropuntozero.it Orari d'apertura: tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00
10 11
Riva del Garda Brescia
Fies Centrale idroelettrica Hydroelectric power