2 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 3 Diciembre 2013
DIRECCIÓN GENERAL Rodrigo Pliego Escobedo rodrigo@tresmil400.com
DIRECCIÓN EDITORIAL ARTE Y DISEÑO EDITORIAL VENTAS
Mariann Miranda mariann@tresmil400.com Georgina Jiménez arte@tresmil400.com Gina Gómez Teléfono 2 14 78 22 Móvil 722 5 85 07 20 ventas@tresmil400.com Lorena Vázquez Teléfono 2 14 78 22 Móvil 722 245 06 42 lorena@tresmil400.com
RELACIONES PÚBLICAS
ADMINISTRATIVO COLABORADORES
FOTOGRAFÍA STAFF DE IMAGEN DESARROLLADOR WEB
Raquel Luque Móvil 722 5 72 88 31 rp@tresmil400.com Agustín Trejo Arciga Móvil 722 570 24 92 agustin@tresmil400.com Minela Vargas Mariana Valdéz Iván Jiménez d&acronic Pavel Anton Juan Carlos Gómez Erick Gil Abel Pineda
.com TRES MIL CUATROCIENTOS COMUNICACIONES S. DE R.L. DE C.V. TRESMIL400, Año 9, No.108, Diciembre de 2013, es una publicación mensual con domicilio: en Paseo San Isidro No.400, Local 9, Barrio del Espíritu Santo, C.P. 52140, Metepec, Estado de México. www.tresmil400.com. Editor Responsable: Mariann Miranda Esquivel. Reserva de Derechos al uso exclusivo No.04-2010-102711050400-102. Licitud de Título y Contenido 15304. Estos últimos solicitados ante la Comisión Calificada de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación en Agosto de 2011. Impresa por Talleres Gráficos Santa Bárbara S. de R.L. de C.V. Toluca, Estado de México. Este número se terminó de imprimir el 29 de Noviembre de 2013. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin la autorización del editor. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector, Folio 00391-RHY, emitido por Romay Hermida y CIA S.C. y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB.
2 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 3 Diciembre 2013
T CONTENIDO
CONTENIDO
Diciembre 13
Lo que nos deja el 2013
10
La renuncia del Papa, la muerte de un líder político, históricos datos deportivos y más. Un recuento de los hechos que transformaron la escena mundial; sin duda, un año de grandes cambios y sorpresas.
Winter Fever
14
Algunos la aman, otros la odian. La temporada invernal llego para quedarse por un buen tiempo. El statement en tu guardarropa, el suéter, una prenda que se vuelve básica. Logra tu mejor look esta temporada y compleméntalo con la comodidad y modernidad que te caracteriza.
Termina el Año de Manera Espectacular
16
Con todo lo difícil que resulta creerlo, llegamos al final de un año más. Experiencias, grandes vivencias, felicidad, tristeza, etcétera. Pero, ¿cómo terminarlo?, busca hacer el cambio y dale ese toque espectacular que tanto anhelas.
4 Tresmil400.com Diciembre 2013
Entre la Genialidad y la Demencia
18
Yayoi Kusama, reconocida artista japonés, cuya demencia y más tristes recuerdos la han llevado a consagrarse al lado de marcas como Louis Vuitton. Conoce su historia y la inspiración detrás de tan singulares creaciones.
Niñas Más Guapas 20 Las ¿Qué significa ser bella? Son bellas, inteligentes y muestran gran ambición. En un shooting muy al natural, reunimos a ocho mujeres, todas ellas especiales y únicas, quienes nos permiten conocer cómo se construye el éxito, con toda su belleza y juventud.
T CONTENIDO GENTE
T
Fruit Cake, Una Deliciosa Tradición Aprovechando el clima navideño que reina nuestros días, nos dimos a la tarea de conocer un poco más sobre este exquisito postre y no solo nos encontramos con una divertida historia, si no con una fácil receta. Atrévete a prepararlo y por supuesto, disfrutarlo con tus seres queridos.
Inauguran Exposición de Teterías 40 Gala Internacional del Automóvil 42 Baby Shower, Issabela 44 Aéropostale llega a Liverpool Metepec 46 ¡Happy Halloween! 52 Quinto Congreso de Orientación Educativa, Tec de Monterrey 54 Mexicalpan abre sus puertas 62
70
Nueva York, El Destino de la Navidad New York, The Fate of Christmas
72
Famosa por una innumerable cantidad de atractivos; la gran manzana, se consolida como el lugar perfecto para pasar una Navidad inolvidable. Sus tradiciones, colores e infraestructura hacen de esta experiencia algo definitivamente único e inigualable. Acompáñanos en esta aventura…
What She & He Wants For Christmas
78
Época de compartir, época de regalar. Las marcas sensación de este año cierran la temporada con broche de oro. Éstos, son los objetos que estamos seguros harán feliz a cualquiera.
Al Sonar las 12
84
6 Tresmil400.com Diciembre 2013
Un año más se termina, cientos de historias por recordar y miles más por venir. ¿Cómo celebra el mundo el inicio de una nueva era?
y
Feliz navidad próspero 2014 te desea tu familia
Liceo del Valle de Toluca Av. Edo. de México 233 Ote. Metepec
Tel. 232 07 79 Ext. 104 232 07 60
www.liceodelvalledetoluca.edu.mx lvt@liceodelvalledetoluca.edu.mx
Con reconocimiento de validez oficial por SECYBS del Gobierno del Estado de México. Pre-escolar 1 septiembre de 1989 206-013-212/89. Primaria 1 septiembre de 1989 206-013-218/89. Secundaria 27 agosto de 1990 206-0663/90. Preparatoria No. 127 Preparatoria incorporada a la UAEM fecha 17 agosto de 2003.
EDITORIAL
A
Beauty & Sucess
puesto que frases como estas las has escuchado más de una vez en los últimos días, “Que rápido pasa el tiempo” “Este año se fue volando” “No puedo creer que ya sea Diciembre”... Y sí, aunque muy sonadas, son muy ciertas. Le decimos adiós a un ciclo más para darle a otro la bienvenida. Momentos de reflexión, de análisis, de compartir, de mucho amor y también de perdón. Sin duda el 2013, nos deja grandes enseñanzas. Para el equipo de Tresmil400, es un año más de éxito, de crecer y mejorar a tu lado, es un año más de decir ¡¡Gracias por acompañarnos !! En esta edición decidimos dedicar nuestras páginas a la belleza, no aquella que sólo refleja un rostro hermoso, pero aquella que nos permite conocer a la gente, aprender de ella y disfrutar a su lado. Para los editores de Tresmil400 ser una niña guapa es un conjunto de características y circunstancias. De estilo propio, de popularidad y mucho muy importante de actitud, the coolness factor. Una combinación entre autenticidad, frescura y por qué no, de cierto compromiso. Seamos sinceras y gritemos al mundo lo mucho que nos cuesta ser bellas, adiós a la postura del effortless look. Porque claro que cuesta: horas de gimnasio, maquillarte, desmaquillarte, llevar tacones, dominar los pequeños y largos vestidos, incluso el look, cuesta. Y que mejor lugar para representar este concepto de autenticidad y belleza que un contexto de libertad y naturaleza. Hacienda Serratón, se viste de gala para recibir a estas guapas y exitosas jóvenes. Celebremos la vida, la belleza, porque ésta, hoy en día es más un hábito que una cualidad.
¡Felices Fiestas y los Mejores Deseos! Mariann Miranda
8 Tresmil400.com Diciembre 2013
T EN BOGA
L
2013 Lo Que Nos Deja
¡Nos Vamos al Mundial!
argo y un tanto decepcionante fue el camino de nuestra selección a la calificación del mundial. Finalmente y para tranquilidad de muchos, terminó el reto de la calificación y México ya tiene su boleto a Brasil 2014, tras vencer 4-2 (9-3 global) a Nueva Zelanda en partido de repechaje. De esta forma, Miguel Herrera cumple el cometido de asegurar el boleto de México en el Mundial y por ahora, regresará a dirigir al América en la liguilla.
Duelo e Incertidumbre en Venezuela, Muere Hugo Chávez
Histórico. La renuncia del Papa Benedicto XVI
L
a renuncia del Papa Benedicto XVI al pontificado de la iglesia católica, fue anunciada por él mismo el 11 de febrero en la ciudad de Roma. La noticia fue objeto de una extensa cobertura mediática y de gran trascendencia social. Así se convirtió en el primer papa en renunciar en 598 años. Finalmente, Jorge Mario Bergoglio es electo sumo pontífice, adoptando el nombre de Francisco, primer papa latinoamericano.
10 Tresmil400.com Diciembre 2013
D
espués de habérsele detectado un tumor y haber sido sometido a cuatro operaciones, la lucha del presidente bolivariano contra el cáncer, llegó a su fin el 5 de marzo del 2013. La muerte de este líder, conocido como “el presidente de los pobres” dejó una ola de gran duelo e incertidumbre para el resto de América y del mundo. Con la muerte de Chávez, desaparece uno de los políticos más influyentes y polémicos de América Latina, dejando al aire el movimiento populista creado entorno a su figura, y dejando a su sucesor el reto de llenar un vacío inmenso.
WINTER SEASON TOLUCA: Ram贸n Corona 400-B Col. Francisco Murguia
METEPEC: Local 3 Planta Alta Plaza IZAR, Leona Vicario Pte. 936
venta exclusiva de
T EN BOGA
L
Elba Esther, Queda al descubierto
a maestra Elba Esther Gordillo, encontró en el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, una verdadera mina de oro. Hasta que en febrero de este año, fue detenida en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Toluca por autoridades de la Procuraduría General de la República. Es acusada por el delito de defraudación fiscal, delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita. Muchos fueron los datos que salieron al descubierto, pero saber que gastaba entre 7 y 15 millones de pesos mensuales, tan sólo en gastos personales, dejó sin palabras a más de uno.
E
Lionel Messi, Gana su Cuarto Balón de Oro
l jugador argentino del FC Barcelona no tiene límites. En enero de éste año gañó su cuarto Balón de Oro de forma consecutiva, convirtiéndose así en el único jugador de la historia en haber logrado esta proeza. De esta forma, destronó a Johan Cruyff, Marco Van Basten y Michael Pla-tini. ¡Felicidades!
Nuestra Edición Anterior
D
Ingrid y Manuel
esde 1958 no afectaban a México al mismo tiempo dos tormentas tropicales por dos costas diferentes: Manuel en el Pacífico e Ingrid en el Golfo de México. Aunque sólo el primero se convirtió en huracán, la cantidad de lluvia que provocaron fue suficiente para desbordar ríos y provocar deslaves. 60,000 afectados, 157 muertos y millones de pesos en afectaciones. Con este hecho, quedaron al descubierto actos de corrupción y deficiencia en los sistemas carreteros y de prevención del país.
SÍGUENOS 12 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400mx
Portada
Modelo: Esteban Abascal Fotografía: Pavel Anton Imagen: Erick Gil
Locación: Cantina Bistro Mexsi Bocu
Revista Tresmil400
Tresmil400.com 13 Diciembre 2013
T TRENDS
Winter Fever Muchas somos las que amamos la temporada invernal cuando de vestir se trata. Su elegancia, sus texturas y colores tienen una forma sutil y frágil de vestir el cuerpo de la mujer. El statement de este año, el suéter, una prenda que se vuelve básica en cualquier look. Para el hombre, las botas, una prenda que personifica la fuerza del hombre, pero que lo refleja actual, dinámico y muy masculino. Por: Gloria Quiroz
1
3 14 Tresmil400.com Diciembre 2013
4
FOTOS CORTESÍA DE LA MARCA
2
6
5
7
8
1. Guantes, Ermenegildo Zegna 2. Abrigo, Pepe Jeans 3. Botas, Tory Burch 4. Bolso, Tory Burch 5.Vestido Manga Larga, Tory Burch 6.SuĂŠter Tejido, Benetton Woman, Short con Lentejuelas, Pepe Jeans 7.Botas, Ermenegildo Zegna 8.SuĂŠter, Fendi T
Tresmil400.com 15 Diciembre 2013
T SALUD Y FAMILIA
10
Tips para Terminar de Forma Espectacular tu Año Por: Minela Vargas Health Coach Institute for Integrative Nutrition NY
Y
para cerrar el año con “broche de oro” en esta sección, quiero recordarles que la salud va mucho más allá de sólo comer bien. Involucra aspectos tanto emocionales, como espirituales, profesionales y hasta del tipo de ejercicio que hacemos. Así que les comparto una maravillosa lista para generar cambios en el “Estilo de Vida” que nos permitan vivir más plenos y felices y así terminar este año con la mejor actitud para empezar el 2014 con el pie derecho:
1.Comparte generosamente lo que tienes con los demás: No hay nada más placentero que la satisfacción de dar por el simple hecho de querer hacer feliz a alguien más. 2.Vive con gratitud y aprecia los pequeños detalles de tu vida que la enriquecen y que a veces dejamos pasar inadvertidos. 3.Vive cada día enfocado en lo que sí tienes y te hace feliz en lugar de enfocarte en tus problemas. 4.Canta o tararea una canción que te haga feliz todos los días. 5.Pon en práctica tu sentido del humor y por favor ¡Ríete lo más posible! 6.Regálate un tiempo libre todos los días. Ya sea para leer, meditar, o simplemente para “hacer nada” 7.Haz que el ejercicio se vuelva parte de tu rutina diaria y busca un estilo que te motive a hacerlo con gusto y ¡Sobre todo con frecuencia! 8.Mantén tu hogar ordenado. Recuerda que tú eres parte de tu hogar y que si éste se encuentra hecho un caos, no permite 16 Tresmil400.com Diciembre 2013
que la energía fluya, y además de generar estancamiento en todos los aspectos de tu vida. 9.Mastica bien tu comida. ¡Por lo menos unas 30 veces! Recuerda que la digestión comienza aquí. 10.Mantén relaciones saludables y llenas de armonía con todas las personas a tu alrededor, pero sobre todo con las más cercanas como tu pareja, amigos, familia o compañeros de trabajo. Y sobre todo, enfócate en crear una actitud positiva, aprende a ver los “retos” de la vida como oportunidades para crecer y volverte una “mejor versión de ti mismo”. Recuerda que en la vida “todo depende del cristal con que se mira” y que nosotros somos los únicos que tenemos la capacidad de determinar cómo queremos vivir cada día de nuestras vidas. Deseo que termines este año de forma espectacular y que el 2014 esté lleno de bendiciones para ti y tu familia! ¡FELICES FIESTAS!
T
Tresmil400.com 17 Diciembre 2013
T ARTE
Yayoi Kusama
L
a inspiración puede llegar a las personas de modos muy variados, aunque en general el patrón es similar. Pero hay alguien con una motivación muy particular: Yayoi Kusama, la reconocida artista visual japonesa, encontró en sus problemas mentales una fuente de ideas para crear formas y dar vida a objetos inanimados, y de esta manera tan poco ortodoxa ha producido un cuerpo de obra muy amplio, que se ha exhibido en distintas partes del mundo y recibido críticas muy favorables.
Entre La Genialidad Y La Demencia Por: Mariann Miranda
Un verdadero artista es capaz de usar incluso los problemas y los malos recuerdos para crear. Un claro ejemplo de esto es la artista japonés Yayoi Kusama, quien tomó como base sus alucinaciones, su depresión y tendencias obsesivas para dar forma a un legado artístico visual incomparable.
18 Tresmil400.com Diciembre 2013
A pesar de sus 84 años de edad y de vivir en un hospital psiquiátrico por voluntad propia, esta mujer oriunda de Matsumoto, en Nagano, Japón, superó todos los obstáculos que la vida le presentó desde su infancia, comenzando por la experiencia a la que su madre la sometió: la pequeña Yayoi debía observar a su padre teniendo sexo con geishas para luego volver con su madre y contarle los hechos con todo detalle. Su destino parecía un tanto ligado al arte. Eran los inicios del movimiento cultural hippie, y en 1958 viajó a Estados Unidos donde participó de manera indirecta en la psicodelia y el arte pop que llegaron con el boom creativo de la década de los sesenta. En 1973 regresó a Japón para instalarse de manera permanente, harta del ritmo de vida en Norteamérica. De regreso en su país natal, decidió mudarse a vivir en una clínica, donde recibe terapia y atención especializada de psiquiatras, quienes le ayudan a canalizar en forma creativa sus fobias, traumas, miedos y patologías. El sello que imprime a su arte y sus diseños refleja los embrollos que hay en su mente: muestra de ello son los famosos polka dots, lunares rojos, verdes y amarillos con los que tapiza sus objetos, mismos que representan a la tierra, el sol y la luna. La demencia (claramente diagnosticada por especialistas) de esta insigne artista visual le ha valido el reconocimiento internacional, Yayoi ha recibido premios como la Orden de las Artes y las Letras Francesas en 2003 y el Praemium Imperiale japonés en 2006 en la categoría de pintura. Así, ha sido el camino de esta mujer, que aún recluida en una clínica y a una edad avanzada sigue expandiendo las dimensiones de su mente. T
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
L AS NIÑAS MÁS
Guapas Qué significa ser bella?
S
on bellas, inteligentes y muestran gran ambición en su vida tanto profesional como personal. Saben que la belleza puede traducirse en poder, pero son conscientes de que el talento, pasión y muchas veces el conocimiento exige más.
?
En esta edición, más guapas que nunca, nos llevamos a las ocho a un shooting muy campirano y ahí, nos cuentan de sus miedos, retos, anhelos y de cómo se construye el éxito con toda su belleza y juventud.
20 Tresmil400.com Diciembre 2013
Coordinaci贸n y Entrevista, Mariann Miranda / Fotograf铆a, Pavel Anton y d&acronic Imagen, Erick Gil / Relaciones P煤blicas, Raquel Luque / Locaci贸n, Hacienda Serraton Tresmil400.com 21 Diciembre 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Lis Corrales Lissette Corrales Manzo Noveno semestre de Administración de Empresas Gastronómicas 22 años Originaria: Cd. Obregón, Sonora En una relación con Pedro Salgado @lissette_cm
¿Cómo defines tu personalidad? Me considero una mujer independiente, responsable, extrovertida pero al mismo tiempo reservada, directa y muy honesta. De carácter fuerte pero muy cariñosa. ¿Qué ambicionas? Ser feliz. En mi caso, la felicidad proviene de un equilibrio tanto profesional como espiritual. También me haría sentir satisfecha encontrar a esa pareja que sea cómplice y amigo, tener hijos y realizarme como mujer. ¿Qué significa ser guapa? Si hablamos de una cara bonita o un cuerpo perfecto, quizás muchas lo tengan, pero lo que realmente traspasa las barreras es una belleza espiritual, mental y emocional. Y sin duda alguna todas somos guapas. 22 Tresmil400.com Diciembre 2013
¿A qué mujer admiras y por qué? Muy fácil, a mi mamá. Me siento contenta, orgullosa y satisfecha con lo que ha hecho de mi; me educó con grandes valores y principios. En este momento, solo puedo decirle ¡Gracias! a ella le debo lo que soy. ¿Cuál es tu mejor recuerdo? Son muchos, pero en especial recuerdo una navidad con toda mi familia reunida, y mi tía Irene, la mejor y más loca de todas, nos hizo modelar a todas las primitas con esferas y moños de regalo enormes en la cabeza, los niños también hicieron show, y la diversión y ambiente familiar que se formó, fue increíble. Creo al día de hoy, es uno de mis mejores recuerdos.
Fotografía / Pavel Anton
Tresmil400.com 23 Diciembre 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Tania Barragan Tania Enny Barragan Ocejo Estudiante de Derecho 24 años En una relación con Ernesto Sánchez @taniabao
24 Tresmil400.com Diciembre 2013
¿Qué ambicionas? En primer plano titularme en los próximos meses y formar parte del despacho en el que trabajo como abogada y ya no como pasante. Posteriormente, me encantaría formar una familia a la que le pueda dar todo el amor y enseñanzas que mi familia me ha dado. ¿Quién es tu mayor cómplice? Es difícil pensar en una sola persona, pero si tuviera que decidirme por una, con toda seguridad sería por Fer, mi hermana. ¿Cómo defines tu look? Lo definiría como “diferente” no necesariamente siempre a la moda, pero siempre con un estilo que me hace sentir cómoda y diferente a las demás. ¿Te juzgan por tu apariencia? No sé si sea precisamente por mi apariencia, pero muchas veces la primera impresión que tienen de mí no es siempre la correcta, pues en varias ocasiones me han dicho “cuando te conocí pensé que eras sangronsísima” y la verdad es que no lo soy. Si pudieras conocer a algún personaje de cualquier época, ¿quién sería y por qué? Ana Frank, pues a pesar de todo el sufrimiento por el que tuvo que pasar salió adelante demostrando que nadie puede privarte de la libertad, pues ésta, se encuentra verdaderamente en la mente, aún cuando te priven de tu libertad física, nadie más que tú puede controlar tus pensamientos.
Fotografía / Pavel Anton Tresmil400.com 25 Tresmil400.com 25 Diciembre 2013 Diciembre 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Pau Rosensweig Paulina De Rosenzweig Ricaud Estudiante de la carrera de Derecho en la Universidad Iberoamericana 21años En una relación con Alejandro del Toro @paurosenzweig
¿Ser guapa te hace poderosa? Definitivamente no. Tal vez, te puede dar algunas ventajas, como seguridad y confianza en ti misma. En mi opinión ser guapa, no te hace ni más ni menos poderosa, el poder implica además inteligencia, liderazgo, conocimiento y una serie de factores que no precisamente trae “la belleza” consigo. ¿A qué mujer admiras y por qué? Mi mamá es mi mayor ejemplo y admiración, no solo por la educación que nos da a mis hermanos y a mí, pero por las enseñanzas, los regaños, los consejos. Ella es mi mejor ejemplo a seguir. ¿Qué accesorio crees que te define y por qué? No sé si me defina, pero el que más me gusta y procuro siempre usar es un collar, es una pieza que se puede llevar con todo. ¿Qué te apasiona? Hoy por hoy mi carrera es mi mayor pasión, aunque también disfruto mucho viajar y conocer lugares nuevos y diferentes, otra pasión que tengo y es más bien un hobby, es la fotografía. Tu lugar favorito en el mundo es… Tengo muchos, pero mi favorito es Hallstatt-Austria, además de un lugar con increíble belleza, me trae muy buenos recuerdos. 26 26 Tresmil400.com Tresmil400.com Diciembre Diciembre 2013 2013
Fotografía / d&acronic
Tresmil400.com 27 Diciembre 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Muma Fernández Luz María Fernández Acuña Licenciada en Contabilidad y Finanzas, actualmente trabaja en el departamento de Control Económico, Robert Bosch, México. 24 años En una relación con Omar García @mumafernandez
¿Cuál es el principal reto que has enfrentado? Con toda seguridad, el estar lejos de mi familia ha sido un paso y reto difícil, pero igualmente necesario para mi desarrollo profesional y lograr encaminar todo mi esfuerzo y ganas de cumplir mis objetivos.
¿Qué significa ser guapa? Cuidar de ti, de tu cuerpo, de tu espíritu, de tu imagen, ser tu misma, tener motivación en la vida, tener seguridad y confianza; para mí, estos son los aspectos que le da a una mujer una belleza inigualable.
¿Describe tu personalidad? Me considero una persona extrovertida, sincera, cariñosa y detallista, un poco impaciente, líder. Disfruto mucho los momentos de calidad con las personas que quiero, una plática, una película, salir con mis amigos.
Si pudieras conocer a un personaje de cualquier época, ¿quién sería y por qué? Georgina Champman, fundadora de una de mis marcas favoritas “Marchesa”. Un gran ejemplo en toda la extensión de la palabra; quien no sólo es una mujer súper bella físicamente, es talentosa e inteligente, a su edad ha logrado posicionarse como icono de la moda y además se encuentra sumamente preocupada por el mundo, por lo que realiza obras altruistas con las que me identifico mucho. Vuelvo a lo mismo, talentosa y muy bella por dentro y por fuera.
¿Cómo te llevas con tu novio? En 3 palabras: mi mejor amigo. Un factor que considero muy importante y que definitivamente nos ha hecho crecer como personas y en la relación. Compartimos intereses y procuramos ser siempre el apoyo del otro.
Fotografía / d&acronic 28 28 Tresmil400.com Tresmil400.com Diciembre Diciembre 2013 2013
Tresmil400.com Tresmil400.com29 29 Diciembre Diciembre 2013 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Roxana Morales
Roxana Morales Lic. en Administración de Negocios Gastronómicos 28 años En una relación con Carlos Gómez, llevamos 5 meses. @roxx_M
¿Define tu personalidad? Soy una mujer equilibrada, llena de fortaleza y con más experiencia. Soy muy alegre, sincera, muy expresiva y perseverante en las cosas que me propongo. ¿Qué ambicionas? Seguir creciendo emocional y espiritualmente, lograr todos los objetivos que me proponga a nivel profesional, estar rodeada de gente positiva y finalmente elegir correctamente a la persona con la que en un futuro decida compartir mi vida y formar una familia.
¿Ser guapa te hace poderosa? Creo que la belleza puede inspirarte a tener más confianza y esto a su vez ayudar a proyectar una imagen poderosa. Tiene sus ventajas sí, pero para quien es guapo o guapa debe ser un complemento y no la única virtud. ¿Te han juzgado por tu imagen? En más de una ocasión me he encontrado en situaciones como éstas, en las que la gente da su oponión sobre algún aspecto de mi vida, sin tener por supuesto conocimiento. Considero, que lo realmente importante, es tener muy claro quien eres y qué buscas proyectar.
Fotografía / d&acronic
30 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 31 Diciembre 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
32 32Tresmil400.com Tresmil400.com Diciembre Diciembre2013 2013
MelissaMoreno
Melissa Moreno Patiño Estudiante de la Licenciatura en Imagología en el Colegio de Consultores en Imagen Pública 20 años Soltera @melissamorenop
¿Cómo defines tu personalidad? Soy muy alegre, me gusta que las personas con las que estoy se sientan a gusto al igual que yo, por lo que siempre trato de ser empática y divertida. Soy sencilla, humilde y leal, me gusta ayudar a las personas. Un poco berrinchuda e impaciente, pero estoy trabajando en eso. ¿Quién es tu ejemplo a seguir y por qué? Mis papás, por muchas razones. Principalmente los admiro como pareja, siempre están juntos, se procuran y no importando donde ni con quien estén, se demuestran cariño. Después por la educación, las bases que nos dieron desde pequeños a mi hermano y a mí, como poner todo en manos de Dios; eso es lo más importante. Por el esfuerzo que hacen todos los días de darnos lo que tenemos. Sus consejos, la forma en que ven la vida y resuelven los problemas. ¿Qué ambicionas? La primera ambición que tengo, es formarme como consultora en Imagen Política y Media Training. También, me encantaría llevar mi hobby, la fotografía, a un nivel profesional y mezclarlo con Imagen Física, tal vez en alguna revista o de forma independiente. Y en un futuro, tener una familia y un buen nivel socio-económico. ¿Qué significa ser guapa? No sabría como definirlo, pero definitivamente considero que hay cosas mucho más importantes en la vida que la belleza exterior. Por ejemplo: tener una buena salud, educación, una familia, ser una mujer inteligente, feliz y preparada; definitivamente, creo que son éstas y otras cualidades las que en verdad te definen como ser humano. ¿Tu lugar favorito en el mundo? Tengo muchos, pero como México no hay dos. Fotografía / d&acronic
Tresmil400.com Tresmil400.com 33 33 Diciembre Diciembre2013 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Pamela Ballinas Pamela Ballinas de la Fuente Licenciada en Relaciones Internacionales, actualmente es entrenadora de vida (Life Coach) en Ingeniería de lo Imposible. Ha participado como conductora de televisón. 28 años @PAMELABALLINAS Instagram PAM_BALLINAS
¿Cuál ha sido tu mayor éxito? Con orgullo puedo decir que mi mayor éxito es mi misión de vida : Impactar, mover e inspirar a seres humanos a que vivan sus más grandes anhelos, y tengo la fortuna de logarlo a través de Ingeniería de lo Imposible, empresa de coaching de vida de la cual soy Co-fundadora y Coach. Hoy ya hemos apoyado a más de 30,000 seres humanos a crear realidades extraordinarias en 12 ciudades de 6 diferentes países. Si pudieras conocer a algún personaje de cualquier época, ¿quién sería y por qué? Me encantaría sentarme a tomar un café con las mujeres que más admiro: Frida Kahlo, Sor Juana Inés de la Cruz, Josefa Ortiz de Domínguez, Juana de Arco, Margaret Thatcher y “La Malinche”; a todas las considero mujeres que me inspiran a seguir mi misión sin rendirme, son ejemplo de lucha, poder, grandeza, inteligencia, audacia, pasión y libertad. ¿En qué momento das una batalla por perdida? Tengo una frase que he hecho muy mía y que transmito en mis sesiones de coaching “Sólo hay un camino y es ganar”. Pienso, que si como seres humanos tenemos la gran oportunidad que Dios nos dio de elegir ¿Por qué elegiríamos perder?. ¿Qué lugar ocupa la belleza en tu vida? Un lugar muy importante. Soy de la idea de que la belleza radica en ser como yo le llamo, “una mujer 360 grados”; una mujer que logra tener todo: espiritualidad, familia, pareja, trabajo, físico, salud, hobbies, todo ocupando un lugar, pero nada siendo más importante que lo otro. Para mí, la belleza es lograr que la rueda de la vida gire equilibradamente, ¡Que Belleza!. Fotografía / d&acronic 34 34 Tresmil400.com Tresmil400.com Diciembre Diciembre 2013 2013
Tresmil400.com Tresmil400.com 35 35 Diciembre Diciembre 2013 2013
T LAS NIÑAS MÁS GUAPAS
Ceci Garciagalán Ana Cecilia Garciagalán Rosas Actualmente labora en una Institución Financiera, a la par, estudia la carrera de Mercadotecnia en el Tec de Monterrey 22 años Soltera
36 Tresmil400.com Diciembre 2013
¿Ser guapa te hace poderosa? Creo que el poder no tiene que ver con que tan guapa o guapo seas, sino con nuestras acciones. Definitivamente la sensación de auto aceptación, es la clave para sentirte “guapa” o “poderosa”, pues a mi modo de ver, nadie es feo; la fealdad se lleva por dentro y se refleja con los actos. En mi opinión, lo que realmente marca la diferencia es el deseo de servir a los demás y cuántos admiran tu sencillez y bondad. ¿Cómo te ves en cinco años? Mi visión a cinco años en la parte personal, es seguir gozando la vida al máximo, tal como trato de hacerlo todos los días, me veo disfrutando de la compañía de la que sea mi pareja, con planes de forjar un futuro juntos. Espero estar viajando y disfrutando de los placeres de la vida. En el ámbito profesional, tengo grandes ambiciones de comenzar a emprender un par de proyectos tanto laborales como de ayuda social. ¿Cuál es el mejor piropo que te han dicho? No he tenido mucha suerte con los piropos –entre risas-, pero, el que mejor me ha hecho sentir fue cuando me dijeron “Me encanta tu forma de pensar...” Define tu personalidad Me considero una persona muy realista y de carácter fuerte. Amo reírme y siempre trato de verle el lado positivo a las cosas. Perdono muy fácil, aunque nunca olvido. Trato de pensar que no hay días difíciles sino experiencias necesarias. Cuestiono mucho todo lo que me rodea y soy muy perfeccionista. Me gusta encontrar un punto de equilibrio, en el que mis triunfos estén incluidos en mis sueños y siempre mantener la idea de ser más y no de tener más. Mi prioridad, la familia y seres queridos, son los que al final del día hacen de éste un mejor lugar para vivir. ¿Quién es tu ejemplo a seguir y por qué? Tengo muchos ejemplos de personas que son y siempre han sido fundamentales en mi vida y que sin ellas hoy no sería todo lo que me conforma, pero a la que más crédito le doy, es a mi mamá. Es la persona que más admiro y adoro por un sin fin de cualidades, y doy gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de compartir mi vida con ella, por ser mi mejor ejemplo de fortaleza y perseverancia. T
Fotografía / Pavel Anton Tresmil400.com 37 37 Tresmil400.com Diciembre 2013 2013 Diciembre
LLEGA AL
MÁXIMO
NIVEL
MÁS QUE UNA REVISTA, UN ESTILO DE VIDA
38 Tresmil400.com Diciembre 2013
GENTE
T
40 42 GALA
INTERNACIONAL DEL AUTOMÓVIL
46
AÉROPOSTALE Liverpool Metepec
52
José Bohorquez y Ana Mañón durante la exposición y presentación de la Organización Teterías.
HAPPY HALLOWEEN Celebración de Terror Tresmil400.com 39 Diciembre 2013
GENTE
Teterías Inaugura Exposición
Autoridades durante el corte de listón
Pedro y Tere Castillo
T Mary Carmen Castrejón acompañada de Encarnita Bohorquez
Malu Arizmendi y el Dr. Luis González
40 Tresmil400.com Diciembre 2013
ras el esfuerzo y tarea realizada por grandes artistas plásticos y sociedad en general, por fin se llevo a cabo la exposición de bustos de la Organización Teterías. A su titular, Mary Carmen Castrejón, la acompañaron en el corte del listón grandes personalidades como Anastasia Sergeevna, Directora del Museo Torres Bicentenario, además del Diputado José Luis Velazco Lino, la C.P. Mercedes Colín, Vocal Ejecutica del CEMYBS, la Presidenta Municipal de Zinacantepec, Olga Hernández y nuestro Director General, Rodrigo Pliego. La exposición y venta fue todo un éxito, gracias y felicidades a todos los que hicieron esta obra una realidad.
Ana Mañon y Ana Ceci Corona
Marijo Medina y Pedro Estrada
Tresmil400.com 41 Diciembre 2013
GENTE
Gala Internacional del Automóvil
Joaquin Vera y Aidé Vargas
C
omo parte ya de una gran tradición, se llevó a cabo la Gala Internacional del Automóvil. Un evento que reúne a los fanáticos y no tan fanáticos del automovilismo. En ésta, como en otras ocasiones se presentaron las principales marcas premium en el país, con la finalidad de deleitar a los asistentes con los últimos lanzamientos para el mercado nacional. Autos de todas las décadas también se dieron cita en el Restaurante Jajalpa para engalanar el evento organizado por la Federación Mexicana de Autos Antiguos y de Colección.
Sisi y Claudia González
Pili y Enrique Bardasano y Eutemio García
José Andrés González y Nicole O´farrel
Jaime Flores y Paola Betancourt
42 Tresmil400.com Diciembre 2013
Frances y Guillermo Echeverría
Guillermo Marchand y Eduardo Barrios
Tresmil400.com 43 Diciembre 2013
GENTE
En Espera de Issabela
Silvia, Lolita Gama, Guadalupe Alcántara y Mireya Montes, acompañando a Fabiola
Fabiola Longares, Feliz a la espera de Issabela
G
ran emoción y alegría fueron algunos de los muchos sentimientos que se vivieron en el Baby Shower que se dio en honor a Issabela. Entre familiares y amigas, Fabiola Longares, la futura mamá, disfrutó de horas de diversión, por supuesto los buenos deseos, los regalos y los consejos no se hicieron esperar.
Los Felices Padres de Issabela, Edgar y Fabiola
Jennifer, Leticia, Lucy, Fabiola y Marisa
44 Tresmil400.com Diciembre 2013
Dolores Gama, Fabiola Longares y Marisa de la Fuente
www.tresmil400.com
45
Tresmil400.com 45 Diciembre 2013
GENTE
Aéropostale llega a Liverpool Metepec
Corte de listón por parte de las autoridades
G
racias a su alianza con Liverpool, la firma estadounidense llega a Metepec; sin duda una excelente noticia para los fanáticos de la marca. Tresmil400 tuvo la oportunidad de acompañar a las autoridades de Liverpool y Aéropostale en esta nueva aventura.
46 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 47 Diciembre 2013
GENTE
Festejo de Graduación
Sr. Antonio, Pergentino, Alberto, Rebeca, Oscar, Anyela, Gisselle, Phillipe
A
cademia de Belleza Reflejos líder a nivel nacional realizó su primer graduación, reconociendo a 139 alumnas por culminar con éxito sus estudios. Durante la ceremonia, se contó con grandes invitados y personalidades del medio. El evento concluyó con el desfile de más de veinte modelos y la presentación de la propuesta Primavera-Verano 2014, realizada por profesores y alumnas de la prestigiada institución.
Apertura de pasarela
48 Tresmil400.com Diciembre 2013
Aracely, Cecilia, Pamela, Arid, Esmeralda y Mauricio
Cuadros colores rojo y azul como propuesta
Cierre de pasarela
Creatividad en el peinado
Una gama de propuestas y dise単os
Elegancia en los contrates
Tresmil400.com 49 Diciembre 2013
GENTE
Jóvenes en Marcha visita el comedor Santa María
C
omprometido con la sociedad y con los que más necesitan, Jóvenes en Marcha y su titular Pepe Monroy, visitaron el comedor Santa María ubicado en Lerma, mismo que atiende a diario a más de 4,000 niños menores de 16 años en calidad de pobreza extrema. Durante la visita, los jóvenes realizaron actividades deportivas y conferencias de valores que buscan motivar a los niños en la vida académica.
50 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 51 Diciembre 2013
GENTE
Happy Halloween Brickwood
Barezzito
Ernesto Zarate y Mauricio Garza
Macarena, Olimpia y Graciela
Barezzito
La Taska Pedro Salgado y Lis Corrales
Mireya Leyva, Ana y Jimena Robles
“TRICK OR TREAT” Barezzito
Raúl Canales, Daniel Davis, Smantha Palma y Marco Audelo
52 Tresmil400.com Diciembre 2013
C
on toda seguridad una de las celebraciones más esperadas del año, y aunque criticados por no ser una tradición precisamente mexicana, la diversión no se hizo esperar. Visitamos tres de las fiestas más espectaculares de Halloween y esto fue lo que encontramos …
La Taska
María Álvarez y Alejandro Urbina
Brickwood
La Taska HernĂĄn Cristante, Karla Orozco, Mariano Carosi, MartĂn
Grandes disfraces durante el festejo
Brickwood
Karla Moreno y Gustavo Quiroz
Barezzito
Marisa Montiel y Miguel Gama
Tresmil400.com 53 Diciembre 2013
GENTE
5to .Congreso de Orientación Educativa, Tec de Monterrey
Mónica Martínez y María Guadalupe
Vidal Schmill
C
on motivo del Quinto Congreso de Orientación Educativa, que este año llevó el título de “Creando nuevos modelos de aprendizaje para la generación digital” se presentaron a padres de familia, comunidad docente del Tec de Monterrey dos conferencias magistrales. La primera encabezada por Vidal Schmill, conferencista desde 1979 e involucrado en el terreno de la capacitación y desa-rrollo personal, así como facilitador y consultor de procesos educativos. “El esperado fin del patriarcado-Nuevas pautas educativas del siglo XXI”, fue la conferencia del Dr. Jorge Bucay, especialista en enfermedades mentales y psicoterapeuta gestáltico.
Diana Lagunas y Dolores Gómez
Francisco Romero, Juan Carlos Arreola y Sergio Zúñiga
54 Tresmil400.com Diciembre 2013
Joel García y Paola Monterrubio
Dr. Jorge Bucay
María, Ignacio, Alma García, Sandy Rosales, Vero Santillana, Socorro y Silvia Téllez
Mariana Téllez, Ricardo Reyes, Lucero Jiménez y Jaime León
Ema Morales, Virginia Briones, Miriam y Mercedes
David y Rocío
Tresmil400.com 55 Diciembre 2013
GENTE
Gran Apertura, Boutique Amore
Vanesa, José Antonio y Christian Guadarrama
Dulce María, Ofelia y Malu Juárez
Vanesa, Alejandra Holten y Vanesa
C
on los mejores diseños y una gran propuesta en moda, abre sus puertas en la ciudad de Toluca, Boutique Amore, un concepto que incluye calzado, joyería y lo mejor de las tendencias actuales.
Sergio y César Carmona
Joyería disponible
Laura García, Mercedes Colín, Eva Cecilia Villa y Bertha Valdés
56 Tresmil400.com Diciembre 2013
Christian Guadarrama y Ale Quintana
Tresmil400.com 57 Diciembre 2013
GENTE
Autoridades Conmemoran Aniversario de la Revolución Mexicana
C
omo parte de las celebraciones con motivo del 103 aniversario del inicio de la Revolución, los diputados Aarón Urbina Bedolla, presidente de la Junta de Coordinación Política de la LVIII Legislatura, Marcos Manuel Castrejón Morales y David López Cárdenas, participaron en la Ceremonia Conmemorativa del 103 Aniversario del Inicio de la Revolución Mexicana, encabezada por el gobernador, Eruviel Ávila Villegas, quien también entregó los Premios al Deporte del Estado de México 2013, en la Ciudad Deportiva “Lic. Juan Fernández Albarrán” de Zinacantepec.
58 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 59 Diciembre 2013
GENTE
Exposición Ecuación Deportiva, MUMCI
Corte de listón por parte de las autoridades
C
on gran convocatoria dio inicio la exposición temporal “Educación Deportiva” en el MUMCI, una oportunidad que reúne ciencia y deporte en un mismo espacio. Al corte inaugural acudió Martha Hilda González Calderón, Alcaldesa de Toluca, el Secretario de Educación del Estado de México el Lic. Edgar Martínez Carbajal, y otras autoridades del museo y personalidades del deporte.
Rocío, Dra.Martha Hilda, Alcaldesa de Toluca, Hanna Wolosky y la medallista, Belem Guerrero
Belem Guerrero y Cristian Valdés
60 Tresmil400.com Diciembre 2013
Marisol Maya, Aimee Pérez y Bety
Temporada
Invernal
2013 Para
no enfermar,
con amor hay que
abrigar
En caso de presentar cualquier enfermedad respiratoria, acude a tu centro de salud mรกs cercano.
Tresmil400.com 61 Diciembre 2013
GENTE
Mexicalpan, Abre sus puertas
Mauricio de León, Karen Wigueras y Patricio
P
roveniente de una gran tradición repostera, Mexicalpan desarrolla un concepto único y exquisito de repostería europea añadiendo exóticos acentos de especias mexicanas como frambuesa y chile guajillo. Esta gran propuesta ahora se encuentra en Metepec y Tresmil400 fue invitado de honor en su apertura, donde los asistentes pudieron deleitar estos sabores, además de una muestra cultural de nuestras tradiciones. ¡Felicidades, les deseamos el mayor de los éxitos!
Karla Corral, Claudia Miranda y Vianei Vázquez
Ericka Fernández y Eduardo Laposse
Maricela Muciño y Giovanna Laposse
62 Tresmil400.com Diciembre 2013
Eduardo Laposse, Philipe, Eric Chatard
Lorena Tames, Leonardo Ramírez
Gabriela Tehuilan y Rodrigo Godinez
GENTE
96 Aniversario CANACO
L
a Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo del Valle de Toluca, celebró su 96 Aniversario. El evento conmemorativo se llevó a cabo en el Hotel Courtyard Marriot. Donde se hizo presente el Gobernador Eruviel Ávila, mismo que se dirigió a los presentes y felicito la tarea realizada por la CANACO y su titular la Licenciada Laura González Hernández.
Tresmil400.com 63 Diciembre 2013
T SECCIÓN COMERCIAL
Denise Morales, Sandra Camacho y Edson
Fabiola, Patricia Rodríguez, Enrique Martínez, Karen y Jaqueline
C
on gran convocatoria Condado del Valle llevó a cabo la apertura de la casa muestra de este prometedor residencial, ubicado en una de las zonas más exclusivas de Metepec. Durante más de quince días, invitados, familias en general y otros interesados pudieron conocer detalle a detalle los beneficios de habitar en este espacio con importantes características en tema de seguridad, construcción y arquitectura.
Angélica, Sofía y Arturo Mendoza
64 Tresmil400.com 64 Tresmil400.com Diciembre 2013 Diciembre 2013
Mónica Martínez y María Guadalupe
Alejandro Gómez y Diana
Tresmil400.com 65 Diciembre 2013
T SECCIÓN COMERCIAL
“Galardonados con el premio a la mejor Franquicia en biotecnología del 2006, otorgado por la Asociación Mexicana de Franquicias”
E
s un placer para nuestra empresa, el poder atenderle de forma directa e informarle de la mejor manera posible acerca de las células madre, así como de la mejor empresa de criopreservación de células madre en América Latina. La espera de un hijo es un período de ilusiones, esperanzas y grandes decisiones. ¡Hoy tiene frente a usted una decisión muy importante!. La posibilidad única de poder conservar las células madre de su bebé.
Rodrigo Riquelme, Jorge Camacho y Aline Reynaud
Aline Reynaud y Rodrigo Riquelme
Nuestra empresa se encuentra verificada por la COFEPRIS (Comisión Federal para el Riesgo Sanitario) y La Secretaría de Salud (Centro Nacional de Transfusión Sanguínea) (Licencia Sanitaria 2011017181), y lo más importante, nos encontramos dentro del D. F. -una ventaja enorme, ya que de esta forma no perdemos tiempo en trámites aduanales, ni en envíos-, al interior de la república obtenemos la mayor recuperación celular en todas nuestras muestras a diferencia de otros bancos, ya que las procesamos dentro de las primeras ocho y diez horas después del parto y en caso de requerir sus células de manera inmediata, las puede obtener sin ningún riesgo o problema.
66 Tresmil400.com 66 Tresmil400.com Diciembre 2013 Diciembre 2013
Paola Rascón, Martha Benítez, Aline Reynaud, Betty Quíroz, Alejandra Tapia, Eugenía Orrico y Lorena Flores
Al día de hoy BCU ha logrado proporcionar los precios más bajos; en el mes de mayo la revista del consumidor (PROFECO) realizó un estudio de mercado de los bancos de cordón umbilical en México, obteniendo el costo y la anualidad más baja, y en el estudio de calidad, hacen reconocimiento a los protocolos europeos que seguimos (NETCORD), calificándolos como los más reconocidos en esta materia para almacenar las células madre del bebé. Para mayores informes T. (722) 2-20-01-49 www.bcu.com.mx Almacenar la sangre del cordón umbilical de su bebé, es…
¡Guardar una esperanza de Vida!
Tresmil400.com 67 Diciembre 2013
T SECCIÓN COMERCIAL
El Lugar Que Hará Tus Sueños Realidad
U
bicada en el límite de la zona urbana de Toluca en el municipio de Zinacantepec, se encuentra esta joya mexiquense. La historia de Hacienda Serratón, remonta a mediados de 1700. Los inicios de su construcción eran de origen rústico y un tanto burdas. Su dueño en ese entonces, Don Domingo Serratón, se encargo de la realización de la mayoría de las construcciones que podemos ver hoy en el terreno, en donde vivían alrededor de 30 personas, la mayoría, dedicada al cultivo del maíz. Fueron décadas, durante las que este terreno fungió como casa habitación y espacio dedicado a la agricultura. Sin embargo, es en los 80´s cuando su resurgimiento es absoluto y definitivo, y es así como logra convertirse finalmente en lo que es hoy. Una hacienda, cuyos atractivos y hermosos jardines, con comodidades y modernas instalaciones, se convierte en el lugar ideal para la realización de eventos de lujo, tanto sociales, como empresariales y de gobierno.
68 Tresmil400.com 68 Tresmil400.com Diciembre 2013 Diciembre 2013
Sus jardines y construcciones, encierran años de historia y han logrado crear un ambiente de tradición mexicana, buscando siempre la conservación y preservación de su estado natural como Hacienda Mexicana. Al entrar por su empedrado camino, se abre un panorama de árboles y antiguas trojes. Es aquí, donde se ha dispuesto un área techada para la recepción de vehículos por parte del Valet Parking. Al entrar por el jardín principal, se enmarca al fondo la fachada principal de la Hacienda; este espacio, con dos hermosas fuentes en su interior, es un área versátil, donde usted podrá realizar un cóctel de bienvenida u ofrecer alguna botana, en una atmósfera que conserva un aire provenzal, con la posibilidad de ser equipado según lo requieran las necesidades de su evento. La Hacienda esta conformada por un amplio salón de eventos, con capacidad de hasta 700 personas, además de un salón en el corazón de la misma para reuniones más intimas o pequeñas. En Hacienda Serratón, buscamos ser la mejor opción en ocasiones tan especiales como Bodas, XV Años, Bautizos y Primeras Comuniones. Las alternativas que ofrecemos, nos permiten hacer de cada evento algo único. Personalizado, Auténtico y de excelente Calidad, todo para la satisfacción de nuestro cliente. Contamos con servicio de banquete, además de contar con alternativas de calidad en todos los servicios complementarios como: música, fotografía, servicio de barra libre, fuente de chocolate, mesa de postres, iluminación artística y todo lo que buscas para hacer de tu evento, un momento único, especial e inolvidable.
“ Instalaciones De Primera Para El Gusto Más Exigente”
Estaremos felices de recibirlos y atenderles en Hacienda Serratón. Sugerimos hacer cita previa. Más Información T. 01 (55) 5219-2635 01 (722) 218-7797 Contacto: info@serraton.com Web: www.haciendaserraton.com “Conoce Hacienda Serratón. El lugar que convertirá tus sueños en realidades.” Tresmil400.com 69 Tresmil400.com 69 Diciembre 2013 Diciembre 2013
T GOURMET
FRUIT CAKE
E
Una Deliciosa Tradición Por: Raquel Luque
n esta ocasión, y aprovechando que se acercan las fiestas Navideñas, quisimos presentarte las historias más famosas de cómo nació este delicioso pan de temporada decembrina, el Fruitcake, conocido así comúnmente; o Panettone, en Italia. Según cuenta la historia, el Fruitcake, tiene sus orígenes en la antigua Roma, donde hacían una masa a la que se le agregaban piñones, pasas y granada. Para la edad media, este delicioso panecillo se había popularizado y adoptado ya el nombre de fruitcake o pastel de frutas, y al que se le añadió miel, algunas especias y frutas en conserva. A estas añadiduras, se sumó el elemento místico, y pronto fueron agregadas nueces -producto de las cosechas-, como símbolo de abundacia y buena suerte. Sin embargo, era tal la cantidad de ingredientes que se incluían en su preparación, que fue considerado ostentoso, así que se restringío su consumo a grandes fiestas como bodas y Navidad. En Italia, cuenta la leyenda, el Panettone (o Panetón) nació en la corte de Ludovico Il Moro, señor de Milán, en la noche buena; fecha en la que el Duque solía celebrar la
70 Tresmil400.com Diciembre 2013
Navidad con varios invitados reales, ocasión que aprovechaba para ofrecer y presumir los frutos conseguidos en el año que se terminaba; grandes platillos, manjares y bebidas rodeaban de gran ostentocidad esta fecha, el postre no menos importante era la natural conclusión de tan preparado banquete. Sin embargo, por un descuido del cocinero, el esperado postre terminó en cenizas dentro del horno, situación que aterrorizó a todos en la cocina; afortunadamente un lavaplatos llamado Toni había guardado el sobrante de los ingredientes utilizados en la cocina, con el propósito de amasar un pan dulce y llevarlo a casa para cenar con su humilde familia. El joven, propuso al cocinero, servir su pan como postre, convirtiéndose éste en un rotundo éxito; un pan muy esponjoso y de especial consistencia, lleno de fruta confitada y rica mantequilla. Ludovico preguntó al cocinero por el autor de tan exquisita preparación, sin que el postre aún tuviera nombre, Toni lo presentó ante la corte, por lo que decidieron llamarlo “Pan de Toni”, nombre que a través de los años fue cambiando hasta convertirse en “Panettone”
Receta Tiempo de preparación: 35 minutos Dificultad: Media Porciones: 12
Procedimiento
Ingredientes:
Coloca en un recipiente la fruta cristalizada con los arándanos, la nuez, la ciruela pasa y el jugo de durazno; aplasta un poco las frutas con una pala de madera.
Paso 1
•2 tazas de frutas cristalizadas picadas •1 taza de arándano •1 taza de nuez picada •1 taza de ciruela pasa sin hueso y picada •1 taza de jugo de durazno •2 barras de mantequilla a temperatura ambiente (90g. c/u) •1 lata de leche condensada •4 huevos •2½ tazas de harina de trigo •½ taza de mermelada de chabacano •1 cucharadita de canela molida •½ cucharadita de nuez moscada molida
Paso 2
En otro recipiente, bate la mantequilla hasta que esponje; incorpora la leche condensada hasta integrar por completo y añade, sin dejar de batir, los huevos uno a uno. Agrega la mermelada de chabacano con la harina previamente pasada por un colador, la canela, la nuez moscada y las frutas cristalizadas con el jugo de durazno. Bate hasta que se integre.
Paso 3
Vacía la mezcla en un molde previamente engrasado y enharinado; hornea a 210°C por 1 1/2 hora o hasta que al introducir un palillo este salga limpio. Deja enfriar, decora con fruta. T
¡Disfrútalo!
Tresmil400.com 71 Diciembre 2013
T DESTINOS
Nueva York,
el destino de la Navidad
New York, the fate of Christmas
P
atinar bajo el árbol de Rockefeller Center, contemplar las luces de la Quinta Avenida y los aparadores iluminados de los grandes almacenes, ir de compras, tomar posición en Times Square en Nochevieja o asistir a un espectáculo en Broadway, sólo son algunas de las razones por las que la temporada de navidad le sienta de maravilla a Nueva York. Y es que hasta el clima, se alía con las fiestas en la gran manzana para hacerlas aún más entrañables. Autos en todos los sentidos, motos y bicicletas por todos lados, olas de gente, grandes edificios, extrema riqueza y extrema pobreza. Sonrisas, cantos, tradiciones, olores, colores… un viaje al verdadero mundo de la Navidad, así es Nueva York. 72 Tresmil400.com Diciembre 2013
S
kating under the Rockefeller Center tree, gaze at the lights of the Fifth Avenue and the fully illuminated show-windows of the big shopping malls, go shopping, take possession in Times Square during Christmas Eve, or attend to a Broadway Show, are just some of the reasons to say that Christmas sits perfectly New York. Even the weather is allied with holidays in the Big Apple to make it more endearing. Cars in all directions, motorcycles and bikes everywhere, waves of people, big buildings, extreme richness and extreme poverty. Smiles, songs, traditions, smells, colors... A trip to the real world of Christmas; that is New York.
El día comienza en dirección al centro neurálgico de la Navidad neoyorquina, Rockefeller Center. Desde 1931 es instalado un enorme abeto, engalanado con más de 45 mil luces multicolores, todas entretejidas en las ramas de éste gigante, que junto a la pista de hielo que hay instalada a los pies del rascacielos, se convierten en los dos símbolos más reconocidos de la Navidad en Manhattan. El trayecto a nuestro destino, se vuelve pausado y muy divertido, aunque costoso; las compras navideñas están literalmente en todas partes; pasear en uno de sus mercados de Navidad será un momento inolvidable, grandes y pequeños detalles, puestecitos y verdaderos artesanos están dispuestos a recibirnos y lograr la venta. Sin embargo, si quieres ver algo realmente espectacular La Quinta Avenida es la calle de los escaparates por excelencia: Bloomingdale´s, Bergdorf Goodman, Barney´s, Saks Fith Avenue, Macy´s…todos lucen sus mejores galas. Y que mejor forma de terminar esta experiencia que tomar una foto con el auténtico Santa Claus -desde que en 1947 se estrenase la premiada cinta “Milagro en la calle 34”, la visita a Macy´s para sentarse en las piernas de Santa Claus, se ha convertido en un clásico de estas fechas. Un clásico e infaltable de esta temporada, son los espectáculos de navidad. Como cada año el famoso ballet de George Balanchine, “Cascanueces”, tendrá lugar en el Lincoln Center. Aunque si buscas adentrarte al sentido local de la Navidad, Dyker Heights, un barrio de Brooklyn, se viste de luces y decoraciones navideñas, llamando la atención de más de 100,000 visitantes.
The day begins towards the neuralgic center of New York Christmas, Rockefeller Center, where since 1931, a big fir tree decorated with more than 45 thousand multicoloured lights, all woven into the branches of this giant are installed beside the ice rink, found at the foot of the skyscrapers, that becomes the two most recognized symbols of Christmas in Manhattan, The journey to our destination becomes gentle and very funny, even expensive; Christmas shopping are literally everywhere. Go visit one of its Christmas markets, will be an unforgettable moment; big and small details, little stores and real artisans are willing to receive us to make a sale. However, if you want to see something really spectacular, The Fifth Avenue is the street of storefronts par excellence: Bloomingdale´s, Bergdorf Goodman, Barney´s, Saks Fith Avenue, Macy´s…all of them look the best. And what could be better to end this magical experience than taking a photo with the real Santa Claus – Since the film “Miracle in 34th Street” won an award in 1947, the visit to Macy´s to sit in the lap of Santa Claus, has become a classic of these dates. What you can’t miss in this season, are Christmas shows. As every year the famous ballet of George Balanchine, “The Nutcracker” will take place at the Lincoln Center. But if you are trying to get into the local sense of Christmas, Dyker Heights, a neighbourhood of Brooklyn, gets dress of lights and Christmas decorations, calling the attention of more than 100,000 visitors.
Tresmil400.com 73 Diciembre 2013
T DESTINOS
Para el 24 de diciembre, prácticamente todos los museos están abiertos aunque repletos. La cena, tu eliges, las opciones son por mucho amplias y variadas. Y si después de la celebración, te queda energía para continuar, te aconsejo disfrutar de las calles y descubrir la ciudad el 25 de diciembre, sobre todo Central Park. Éste, es uno de los pocos días en que todo está “parado” en NY, por lo que también será difícil encontrar un lugar donde comer. Si tienes la fortuna de continuar tu visita en la gran manzana para recibir el año nuevo, la recomendación, sin duda alguna, es que tomes desde temprano tu lugar en Times Square, donde todos, esperan el descenso de la gran esfera. El conteo comienza y todos al unísono, esperan con ansias la campanada final que marcará el inicio del 2014. La esfera de cristal se abre por la mitad y deja caer sobre los visitantes una lluvia de confeti acompañada de espectaculares fuegos artificiales, el cielo se llena de colores y una luz inmensa inunda la gran explanada. Para los más deportistas la opción es el mini maratón, una celebración que combina el deporte con la música, fuegos artificiales y hasta un desfile. Si de bailar y seguir la fiesta se trata todos los clubs nocturnos abren sus puertas. 74 Tresmil400.com Diciembre 2013
For December 24th, most museums are open, but full. You choose the dinner, there are many and varied options. And if after all this celebration you still have energy to continue, my advice is to enjoy the streets and discover the city on December 25th. Don’t miss Central Park. This is one of the few days on which everything “stops” in New York, so it will be also hard to find something to eat. If you are lucky enough and continue your visit for the New Years Eve, the recommendation is to take place in Times Square. Where absolutely everyone expects for the descent of “the sphere”, a espectacular moment which represents the beginning of the new year. The count begins, the large sphere splits by the half dropping on visitors a rain of confetti, at the same time the spectacular fireworks start and the sky gets full of color, an immense light floods the big square. For the most athletic people, the option is the mini marathon, a celebration that combines sports with music, fireworks and even a parade. If is all about dancing and continue the party, all night clubs are doors open.
Con toda seguridad Nueva York, es “la Navidad”. Sus opciones, son interminables y el ambiente indescriptible, no dejes pasar esta oportunidad, se vive cada año y cada edición es mejor. Planifica tu viaje con tiempo y disfruta de una experiencia inolvidable. T For sure New York “is Christmas” The options are endless and the atmosphere indescribable, so don’t miss this opportunity, it happens every year and each edition gets better. Plan your trip with time and enjoy and unforgettable experience. T
Tresmil400.com 75 Diciembre 2013
T ESCONDITES
HOTEL HACIENDA SAN ANDRÉS EL PERFECTO ESCAPE INVERNAL
U
bicada a 40 km. Al oriente de la Ciudad de México, se encuentra la Hacienda San Andrés, en el centro de un pequeño valle dedicado a la agricultura, Ayapango, Estado de México. La hermosa hacienda del siglo XVI fue recientemente remodelada y a sus quince suites se les agregó un agradable Spa, que junto con sus salones, caballerizas, jardines, espacios de más actividades y cocina de excelencia, se convierte en el escape perfecto para esta temporada. El lugar, esta diseñado para disfrutar de momentos de paz y tranquilidad, alejados del bullicio de la gran ciudad. Podrás encontrar en cada uno de sus rincones un sitio seguro para relajarte y descansar en contacto con el campo y la naturaleza, que te permiten disfrutar el templado clima de la montaña. Al interior, conserva la maravillosa obra del maestro Diego Rivera “ La Era”, su primer cuadro registrado. Las actividades en este lugar son interminables; un fin de semana con la familia o momentos inolvidables al lado de tu pareja es lo que te espera si la visitas. Su restaurante “Los Tres Caracoles” es un deleite de sabores y tradiciones, un 76 Tresmil400.com Diciembre 2013
Por: Mariana Valdéz
paseo por el museo, la granja, aprender sobre el procesamiento de lácteos, conocer y disfrutar del refugio de lechuzas, águilas y halcones, es definitivamente algo que se antoja. Recibir una serenata en el balcón de tu habitación, un paseo en globo o recorrer los intrigantes caminos de un verdadero laberinto, suena romántico no?, … por supuesto la visita no puede terminar sin disfrutar antes de su Spa, un espacio que describe sanación y recuperación, sin igual. Escapar a este rincón de nuestro Estado, es revivir nuestras tradiciones. Información: Ayapango, Estado de México. T. 01 (777) 312 5062 www.haciendasanandres.com T
CHRISTMASGifts What She Wants
T WINDOW SHOPPING
Época de compartir, época de regalar. Las marcas sensación de este año, cierran la temporada con broche de oro. Éstos, son los objetos que estamos seguros harán feliz a cualquiera. Por: Gloria Quiroz
Macarrones, Will Cotton, Edición Especial, Ladurée Perfume, Le Parfum, Elie Saab
Clutch, Louise Quetch, Louis Vuitton
Reloj, Technomarine
Zapatilla, Dior
78 Tresmil400.com Diciembre 2013
Lip Gloss, Marc Jacobs
Tresmil400.com 79 Diciembre 2013
CHRISTMASGifts What He Wants
T WINDOW SHOPPING
Por: Gloria Quiroz
Gafas, Technomarine
Mancuernas Anteo, TANE
Pluma Fuente, Stylo-bille, Louis Vuitton
Ipad Air
Reloj, Technomarine Maleta de Viaje de piel, Louis Vuitton
80 Tresmil400.com Diciembre 2013
Tresmil400.com 81 Diciembre 2013
T ENTRETENIMIENTO
MÚSICA
Luis Miguel The Hits Tour
Fecha: 5 y 6 de Diciembre Lugar: Auditorio Nacional, México, D.F.
Emmanuel y Mijares Two´r Amigos
Fecha: 10 de Diciembre Lugar: Auditorio Nacional, México, D.F.
Foo Fighters
Fecha: 11 y 13 de Diciembre Lugar: Foro Sol, México, D.F.
CINE Maléfica
LITERATURA
L
El País de Uno
D
enise Dresser, entrega en este libro un diagnóstico audaz y demoledor de la situación política y social en nuestro país. Es una denuncia valiente a la corrupción de nuestras instituciones, la voracidad de los monopolios, la nociva parcialidad de las televisoras con el manejo de la información, y las componendas oscuras de líderes sindicales y de partidos.
82 Tresmil400.com Diciembre 2013
a ganadora del Oscar, Angelina Jolie interpretará a la bella joven que convirtió su corazón en piedra, Maléfica. La película narrará la historia de la villana del cuento, de cómo se convirtió en una bruja, pese a haber sido en su juventud una bella joven de alma pura. En el reparto encontrarás a conocidos como Juno Temple, Elle Fanning, Miranda Richardson entre otros, se prevé que llegará a las salas de cine de México en Mayo del 2014. T
T The LAST
AL SONAR LAS
12
CAMPANADAS
U
n año más se termina, cientos de historias por recordar y miles más por venir. Si no me equivoco, la llegada de un nuevo año, es la única festividad que une al mundo entero, sin importar creencias o religión, todos nos unimos a la alegría de recibir un año más. Al sonar las 12 campanadas…. Por: Mariana Valdéz
Tokio, Japón
Para los japoneses, la celebración del Año Nuevo es una de las fiestas más importantes del año, por lo que la diversión está asegurada. El día último del año está dedicado a la preparación del recibimiento de Toshigami, Dios del año nuevo. Por eso, se preparan y limpian las casas y se preparan platillos tradicionales. Los templos celebran el joya no kane, una tradición que consiste en hacer sonar las campanas 108 veces.
México
Fuegos artificiales, campanas al vuelo, 12 uvas, cena en familia, vino espumoso, abrazos y música conforman el escenario de una habitual celebración de Año Nuevo en nuestro país. Algunos celebran este fecha fuera de casa, en restaurantes u hoteles que ofrecen cenas y baile. Para los jóvenes, algunos clubs mantienen sus puertas abiertas para festejar en grande. Tradiciones como salir de la casa con un par de maletas, usar ropa interior de color rojo, barrer nuestro hogar y limpiarlo de malas vibras, son algunas de las actividades que perduran.
Sidney, Australia
Acudir a Sidney para celebrar la Nochevieja, es por menos, original, ya que en Australia es verano y acostumbran a ir a la playa a celebrar la entrada del nuevo año. El espectáculo de luces y fuegos artificiales que se forman sobre la ciudad australiana no tiene desperdicio, sobre todo si se contempla con el Sidney Opera House como telón de fondo. Los australianos muestran su felicidad, bailando por las calles, haciendo sonar las bocinas de los coches, las campanas de la iglesia y silbatos de todo tipo.
84 Tresmil400.com Diciembre 2013
Río de Janeiro, Brasil
Roma, Italia
La tradición dice que no se puede empezar el año si no es comiendo lentejas. Obligada, resulta la visita a la Plaza del Popolo, en la que se congregan miles y miles de personas durante la noche del 31 de diciembre para celebrar el año nuevo contemplando conciertos de música clásica, rock y música de baile. La misma plaza alberga al día siguiente actuaciones de acróbatas y payasos, que sin duda hacen felices a los más pequeños. T
Las celebraciones que se llevan a cabo en esta ciudad para festejar el año nuevo son especialmente sonadas. La gente acude en masa a las playas para celebrar la fiesta del Lemanjá, la diosa del agua en el folclore brasileño, a la cual adoran lanzando al mar millones de velas flotantes. Contemplar el espectáculo que ofrecen estas velas en la playa de Copacaba e Ipanema no tiene precio.
Tresmil400.com 85 Diciembre 2013
T PREDICCIONES
2014
PREDICCIONES Por: Senayn
Acuario
(21 Ene.-19 Feb.)
Sin duda vas a compensar este año la pérdida que has sufrido del año pasado. Comenzaras nuevas metas y no vas a parar hasta conseguirlo. Para que tu felicidad pueda ser completa, es importante poner en orden todo lo que has estado postergando, vendrá armonía en tu mundo espiritual.
Tauro (21 Abr.– 21 May)
En este año 2014 te esperan decisiones importantes. Enfrentarás adversidades y dificultades que merecerán toda tu atención, de todas ellas sabrás recuperarte y la recompensa será bien merecida. Ahora puedes esperar la llegada de tu “alma gemela” que te liberará de los momentos difíciles y te será de gran apoyo.
Leo
(24 Jul.– 23 Ago) Desde el comienzo de este año, te enfrentarás con muchos obstáculos, sin embargo, vas a solucionarlos sin tanto esfuerzo. Mira hacia delante los nuevos objetivos que serán un gran reto para ti. Los cambios en tu vida serán positivos, pero cuidado, esto te puede conducir a un comportamiento imperativo y presumido.
Escorpio
(24 Oct.– 22 Nov) Este año será inicialmente muy agradable, recibirás una recompensa de parte de algún familiar. Tendrás períodos con nueva energía y con la cabeza llena de nuevos planes con metas que desearás lograr a finales de año. No temas el cambio como tal, porque que la vida es un cambio.
86 Tresmil400.com Diciembre 2013
Piscis
(20 Feb.-21 Mar)
Los Piscianos son personas muy sensibles, amables e indecisas. Toma positivamente este periodo lleno de ideas, cambios y nuevas experiencias, podrás conseguir mucho; encuentra cualquier aventura para darle vida a tu vida estereotipada. Vendrá una nueva oleada de amor y pasión. Disfruta de la felicidad, armonía y amor.
Géminis
(22 May.– 21 Jun) En los tres primeros meses del 2014 te podrías enfrentar a la traición de un amigo. Trata de elevarte por encima de esto y tomarlo como algo que te fortalezca. La economía en tu vida estará este año favoreciéndote. Aprende de las experiencias y déjate llevar por la intuición; los planetas indican cambios importantes, que pudiera ser una boda o conocer a una nueva persona.
Virgo
(24 Ago.– 23 Sept) La mala temporada llega a su fin, es momento de tomarte un tiempo al aire libre e intentar una nueva afición, conviértete un poco aventurero y ve hacia nuevas experiencias y objetivos. Correrá a ti información de todo tipo y de todos los rincones. Observa cuidadosamente qué información viene de quién, porque encontrarás que entre tus amigos hay un enemigo, abre muy bien los ojos.
Sagitario
(23 Nov.– 21 Dic) A principios de este 2014 estarás lleno de energía y entusiasmo, por lo tanto puedes esperar un futuro nuevo y mejor. Con tu éxito creciente también recogerás los mensajes de envidia de esas personas que te quieren hacer daño, no abandones tus ideas porque es exactamente lo que tus rivales habían planeado.
Aries
(22 Mar.– 20 Abr) Al inicio de este año tendrás que ser paciente antes de que llegue la energía correcta, ahora podrás despertar completamente de cosas no deseadas. Eres de los que no puede estar tranquilo en un solo lugar y surgirán una gran cantidad de nuevas posibilidades de trabajo que te colocarán en mejor alternativa de vida.
Cáncer
(22 Jun.– 23 Jul) El 2014 viene lleno de cambios, por lo que tendrás una gran ventaja en varios conflictos o decisiones importantes que ocurrirán sobre todo al principio del año. En la segunda mitad del año, aparecerá un nuevo amor en tu vida. Puedes disfrutar de la felicidad, alegría y pasión que este te traerá; mantén los ojos abiertos y no dejes escapar esta ola de amor que entusiasmará tu vida.
Libra
(24 Sep.- 23 de Oct) A principio de año estarás lleno de armonía y paz, aprovecha este momento para la reflexión sobre los nuevos planes, algunos pasos radicales podrían mejorar tu vida pero cuidado porque esta paz será interrumpida por una enfermedad o una carga psicológica que requerirá tu completa atención, tus seres queridos te ayudarán en estos tiempos, no tengas miedo de aceptar su apoyo.
Capricornio
(23 Dic.- 20 Ene) Comienzas el año lleno de eventos. Anhelarás cosas inalcanzables, y si esto es sólo una ilusión o es algo realmente inalcanzable, lo sabrás solo si no te encierras en ti, trata de alcanzar tus deseos porque vas a poder traer beneficios sustanciales. Viene un nuevo flujo de energía para ti, será la llegada de un gran amor, dale a tu vida un nuevo color.
T
Tresmil400.com 87 Diciembre 2013
41AN IVE RSARIO
Gracias a usted, a su confianza y preferencia, cumplimos 41 años a su servicio.
GRACIAS!!!
COLONIA CIPRÉS, TOLUCA
Preciosa residencia, excelentes acabados. Sala comedor, cocina equipada, tres recámaras, la principal con vestidor, baño, tina de hidromasaje, vapor y sauna, 3.5 Baños, estudio, gimnasio con baño, biblioteca con baño, dos cuartos de servicio con baño, cuarto de lavado y planchado, alberca, jardín, garage para 6 autos. -Superficie de terreno: 802 m2 -Superficie de construcción: 1,100 m2
VENTA: $13’900,000 M.N.
FRACCIONAMIENTO SAN CARLOS, METEPEC
Totalmente remodelada, en una de las zonas mas exclusivas. Chimenea, sala comedor, cocina equipada, desayunador, 4 recamaras la principal con vestidor, baño y tina, 3.5 baños, sala de televisión con terraza, cuarto de servicio con baño, area de lavado techada, bodega, gimnasio, estudio, bar, salón de juegos, jardín, garage 5 autos. -Superficie de terreno: 810 m2 -Superficie de construcción: 690 m2
VENTA: $12’450,000 M.N. CACALOMACAN, TOLUCA
Dos casas construidas, en un nivel, modernas, excelentes condiciones de uso, magnífica vista panorámica. Sala comedor, chimenea, cocina equipada con antecomedor, tres recámaras, la principal con vestidor, vapor y sauna, 3.5 Baños, sala de televisión, despacho, cuarto de servicio con baño, cuarto de lavado, patio de servicio, bodega, jardin. -Superficie de terreno: 4,160 m2 -Superficie de construcción: 642 m2
VENTA: $11’000,000 M.N.
CONDOMINIO “LOS BALCONES”, SAN BUENAVENTURA, TOLUCA
Sala comedor, cocina equipada, tres recámaras, la principal con vestidor y baño, 2.5 Baños, sala de televisión, cuarto de servicio, área de lavado, patio de servicio, garage para dos autos. -Superficie de terreno: 81 m2 -Superficie de construcción: 156 m2
VENTA: $1’500,000 M.N.
Si de comprar, vender o rentar se trata, venga con los expertos en bienes raíces. HABITACIONAL . COMERCIAL . INDUSTRIAL DIRECCIÓN OFICINA: Juan Álvarez Pte. No. 104 Primer Piso, Col. Fco. Murguía, Toluca, Estado de México. C.P. 50130
88 Tresmil400.com Diciembre 2013
Teléfonos: 722-2771000 / 01800-0004909 Cel:7223064649 Mail: ventas@century21vilchis.com www.century21vilchis.com
Tresmil400.com 89 Diciembre 2013