Costa Brava

El paisatge de la Costa Brava El paisaje de la Costa Brava Le paysage de la Costa Brava The landscape of the Costa Brava Die Landschaft der Costa Brava Пейзажи Коста-Бравы Jordi Puig

Pròleg

Narcís Comadira

El paisatge de la Costa Brava El paisaje de la Costa Brava Le paysage de la Costa Brava The landscape of the Costa Brava Die Landschaft der Costa Brava Пейзажи Коста-Бравыa Aquest llibre es un passeig fotogràfic que ens proposa Jordi Puig arran de mar i per racons inèdits de la Costa Brava. La selecció d’imatges és el resultat de 20 anys caminant, mirant i fotografiant la bellesa del paisatge, de l’aigua i de la roca, en aquesta franja dúctil, entre el verd i el blau.

Al pròleg del llibre, l’escriptor Narcís Comadira ens diu: “[…] la Costa Brava encara existeix i podem pensar-hi encara com a paradís i com a referent, està viva en el seu paisatge més genuí, el que toca a mar […] Jordi Puig n’ha aixecat acta. Aquestes fotografies esplèndides són la prova que el paisatge de la Costa Brava, d’aquella Costa Brava que ens estimàvem tant, encara és viu. Aquest és un llibre que ens retorna uns espais de felicitat que ens semblaven perduts per sempre”.

Este libro es un paseo fotográfico a la orilla del mar y por rincones inéditos de la Costa Brava, que nos propone Jordi Puig. Sus imágenes son el fruto de veinte años de caminatas mirando y fotografiando la belleza del paisaje, del agua y de la roca, en esta franja dúctil, entre el verde y el azul.

En el prólogo del libro, el escritor Narcís Comadira nos advierte: “[…] la Costa Brava todavía existe y todavía podemos pensar en ella como paraíso y como referente, está viva en su paisaje más genuino, el que toca al mar […] Jordi Puig ha levantado acta de ello. Estas espléndidas fotografías son la prueba de que el paisaje de la Costa Brava, de aquella Costa Brava que tanto amábamos, aún está vivo. Éste es un libro que nos devuelve a unos espacios de felicidad que creíamos perdidos para siempre”.

Ce livre est une promenade photographique au bord de la mer et dans des coins inédits de la Costa Brava que Jordi Puig propose au lecteur. Ses photos sont le fruit de vingt ans de promenades, tout en regardant et en photographiant la beauté du paysage, de l’eau et des rochers dans cette frange ductile entre le vert el le bleu.

Dans le prologue du livre, l’écrivain Narcís Comadira avertit le lecteur : « […] la Costa Brava existe encore et on peut encore penser à elle comme un paradis et un référent, elle est vivante dans son paysage le plus authentique, celui qui touche la mer […] Jordi Puig en témoigne. Ces splendides photographies sont la preuve que le paysage de la Costa Brava, de cette Costa Brava que nous avons tant aimée, est encore vivant. C’est un livre qui nous renvoie à des espaces de bonheur que nous croyions perdus à jamais ».

This book is a photographic trip along the coastline and to unknown corners of the Costa Brava, which Jordi Puig suggests to us. His images are the result of twenty years of walks looking at and photographing the beauty of the landscape, the water and the rock, in this ductile strip, between the green and the blue.

In the preface of the book, the writer Narcís Comadira informs us: “[…] the Costa Brava still exists and we can still think of it as paradise and as referent, it is alive in its most authentic landscape, that which touches the sea […] Jordi Puig has made a record of it.

These splendid photographs are the proof that the landscape of the Costa Brava, that Costa Brava that we love so much, is still alive. This is the book that returns to us some spaces full of happiness that we thought we had lost forever”.

Fotografia: Jordi Puig Text: Narcís Comadira Format: 245 x 185 mm Pàgines: 264 Enquadernació: Tapa dura P.V.P.: 28 €

Fotografía: Jordi Puig Texto: Narcís Comadira Formato: 245 x 185 mm Páginas: 264 Encuadernación: Tapa dura P.V.P.: 28 €

Photographies : Jordi Puig Texte : Narcís Comadira Format : 245 x 185 mm Pages : 264 Relié Prix : 28 € Prix international : 31 €

Photography: Jordi Puig Text: Narcís Comadira Format: 245 x 185 mm Pages: 264 Binding: Hardback Price: 28 € International price: 31 €

Català | Español | Français | English | Deutsch | Russian ISBN: 978-84-8478-370-1 / CBP-1

Cap de Creus Mar d’Amunt

Sant Feliu de Guíxols Cova del Molí

7

Cap de Creus S’Encalladora

Llançà Platja de la Gola

Sant Feliu de Guíxols Canyer d’en Mieres

El Port de la Selva Cala Prona

Tossa de Mar Cap de Tossa

Sant Feliu de Guíxols S’Estufador de Garbí

Sant Feliu de Guíxols Cala Maset

Sant Feliu de Guíxols Cala del Cap de Mort

Cap de Creus Pla de Tudela

19

Colera Cala Rovellada

Llançà Cala Bramant

Badia de Roses

El paisatge de la Costa Brava El paisaje de la Costa Brava Le paysage de la Costa Brava The landscape of the Costa Brava Die Landschaft der Costa Brava Пейзажи Коста-Бравы Jordi Puig

Pròleg | Prólogo | Prologue | Prologue | Prolog | Предисловие

123

Narcís Comadira

Català | Español | Français | English | Deutsch | Russian ISBN: 978-84-8478-370-1 / CBP-1