CHIO 2018 by Trichis

#CHIORotterdam

MNPVS

CHIO 2018 PAARDENSPORT EN GEZELLIGHEID TIJDENS HET 70E CHIO ROTTERDAM IN HET KRALINGSE BOS VAN 21 T/M 24 JUNI

IN DEZE EDITIE:

MAAR LIEFST DRIE EK’S › in Rotterdam in 2019 › pag 9

Lustrumeditie CHIO Rotterdam ROB EHRENS › enthousiast over landenwedstrijd › pag 21

En verder: › Het gaat om ‘happy athletes’ › 70 jaar CHIO Rotterdam, een rijke geschiedenis › Favoriete gerecht Jan Peter Balkenende › Paardenliefhebbers kunnen naar hartenlust shoppen › Geen concours zo mooi als het CHIO Rotterdam › Programma › plattegrond

Van 21 tot en met 24 juni is het weer zover. Voor de 70ste keer nemen de beste springen dressuurpaarden van de wereld hun intrek in hun tijdelijke stallen in het Kralingse Bos. De zadels en laarzen zijn gepoetst, ruiter en paard zijn in topconditie. Samen met hun berijders hebben ze zich de afgelopen maanden voorbereid op deze belangrijke wedstrijd en willen ze straks hun beste beentje voor zetten. Er hangt veel van af voor de deelnemers. Allereerst verdedigen ze de eer van hun land in de FEI Nations Cup springen en dressuur. Daarnaast is het CHIO Rotterdam een observatiemoment voor de FEI

Wereldruiterspelen in de Verenigde Staten. De bondscoaches gaan in het Kralingse Bos hun teamselecties maken. Ook voor niet paardensportliefhebbers is het CHIO Rotterdam een prachtig evenement. In het gezel-

lige Stroodorp is het goed toeven en voor ondernemend Rotterdam en omstreken is het vier dagen lang ‘the place to be’. Ook voor de jeugd die er vier dagen kan spelen in het Indofin Kinderdorp of kan kijken naar de speciale jeugdvoorstelling van Hofplein Rotterdam en Horse Creatives op zondagochtend. Daarnaast is dit 70ste CHIO Rotterdam natuurlijk een voorproefje op de drie FEI Europese Kampioenschappen die volgend jaar plaatsvinden van 19 - 25 augustus.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 1

STEVIG

IN HET ZADEL MET COOPER

3 sport LIFE’S A ROAD TRIP. COME ON, LET’S GO.™ www.coopertires.info

Onderstaande velgen zijn extra sterk en daarom geschikt voor SUV’s, Off-The-Road en luxe auto’s.

www.monacovelgen.nl

www.m-sportwheels.com

www.interactionvelgen.nl

#CHIORotterdam

Sterke line up 70ste CHIO Rotterdam In 1948 zei Job Dura tegen de toenmalige directeur van de Rotterdamsche Manège Ad Klebe: “Ik wil graag een internationaal concours organiseren.” Het CHIO Rotterdam is vanaf dat moment een niet weg te denken evenement in Kralingen, Rotterdam, Nederland en de rest van de wereld.

Het CHIO Rotterdam is inmiddels hét Nederlandse hippische topsportevenement met vijf sterren dat zich kan scharen bij de internationale topevenementen in de wereld. Met een historie van 70 jaar is het CHIO Rotterdam het oudste topsportevenement van Rotterdam. Van donderdag 21 juni tot en met zondag 24 juni 2018 vindt het CHIO Rotterdam plaats op de vertrouwde en sfeervolle locatie in het Kralingse Bos. Dit jaar is het CHIO Rotterdam een belangrijk observatiemoment voor de FEI Wereldkampioenschappen in Tryon (USA) in september 2018. De bondscoaches van de deelnemende landen zullen op basis van de prestaties tijdens het CHIO Rotterdam hun team samenstellen.

suurstadion. De finales van de FEI Nations Cup dressuur, de Grand Prix Special en de sprookjesachtige

MNPVS

Grand Prix Kür op Muziek , vinden zoals gebruikelijk plaats op zaterdagavond in het Rotterdam Stadion. Naast de topspring- en dressuurrubrieken zijn er jeugdrubrieken springen en dressuur, een para-dressuurrubriek en natuurlijk de CHIO Zuid-Holland Cup springen en dressuur voor regionaal talent. Naast een gevarieerd hippisch programma met springen dressuursport op internationaal topniveau zijn er natuurlijk weer hippische shows, culinaire verrassingen, standhouders en muzikaal entertainment in het gezellige Stroodorp. Voor kinderen is het vier dagen pret in het Indofin Kinderdorp en is er op zondagochtend een speciale show, Tommies Wilde Westen, uitgevoerd door Hofplein Rotterdam en Horse Creatives.

Nieuw dit jaar is de programmering van het springen. De Longines FEI Nations Cup™ Jumping of the Netherlands vindt als afsluitende rubriek op zondagmiddag plaats en de Longines Grand Prix zal op de vrijdagavond volle tribunes trekken. De GrandPrix dressuur op donderdag, onderdeel van de FEI Nations Cup dressuur, vindt plaats in het InterChem Dres-

Het gaat om ‘happy athletes’ Bij dressuur gaat het niet primair om de figuurtjes die de ruiters rijden. Die hebben maar een doel… het paard te ontwikkelen tot een 'happy athlete'. Het gaat om een soepel, ontspannen en los paard dat tevreden en oplettend is. Waarbij paard en ruiter elkaar volledig begrijpen: er is harmonie.

Vijf juryleden beoordelen of ze die happy athlete de oefeningen correct zien uitvoeren. De jury in het hoekje bij de letter C is voorzitter van de jury en luidt de bel als de ruiter begint. Die rol wisselt per wedstrijd.

Tijdens het komende CHIO Rotterdam zijn er verschillende dressuurrubrieken. De rubrieken met vijf sterren tellen mee voor de FEI Nations Cup dressuur. Die start met de Grand Prix op donderdag waaraan acht landen-

teams deelnemen. Van de beste vier landenteams gaan na de Grand Prix twee combinaties door naar de Grand Prix Special en twee naar de Grand Prix Kür op Muziek op zaterdagavond. Het winnende land is het team met de beste drie resultaten in de Grand Prix en de drie beste resultaten in de Grand Prix Special en de Grand Prix Kür op Muziek. Het winnende team ontvangt €24.000. Naast de vijf sterren Grand Prix is er tijdens het CHIO Rotterdam ook een drie sterren Grand Prix.

Die is voor individuele deelnemers. Zij rijden dezelfde proeven als de deelnemers aan de vijf sterren wedstrijd. Ook is er een internationale competitie voor ruiters onder 25 jaar. Voor de U25 klasse staat er een Grand Prix en een Grand Prix Kür op Muziek op het programma. Daarnaast zijn er wedstrijden voor para-dressuurruiters en de halve finale en de finale van de CHIO ZuidHolland Cup voor regionaal talent.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 3

Conquest V.H.P.

Longines_HQ • Visual: VHPSJ1_CO23 • Magazine: Rotterdam (CH) • Issue: 31/05/2018 • Doc size: 215 x 320 mm • Calitho #: 05-18-129500 • AOS #: LON_16860 • EB 22/05/2018

#CHIORotterdam

MNPVS

70 jaar CHIO Rotterdam, een rijke geschiedenis terrein verdwijnt, er komt een all-weatherbodem en de dressuur verhuist naar het hoofdterrein. Tijdens de eerste Grand Prix op die nieuwe allweather bodem rijdt Anky van Grunsven met Salinero een nieuw wereldrecord. De professionalisering van het CHIO Rotterdam gaat verder, de belangstelling uit het bedrijfsleven groeit en de sporters spreken hun waardering uit bij de verkiezingen van het paardensportevenement van het jaar. In augustus 2011 opent ZKH Prins Willem Alexander de Grandstand, de nieuwe luxe multifunctionele accommodatie. Behalve de vele CHIO’s zijn er in de afgelopen 70 jaar diverse keren Europese Kampioenschappen georganiseerd. De meest recente waren de Europese Kampioenschappen dressuur in 2011. Rotterdam heeft in de afgelopen zeven decennia meerdere grote evenementen en EK’s mogen organiseren. Van 19 tot en met 25 augustus 2019 vinden de Europese kampioenschappen springen dressuur en para-dressuur plaats in Rotterdam.

In 1948 vond het CHIO Rotterdam voor de eerste keer plaats op de welbekende locatie in het Kralingse Bos. Het is daarmee het oudste internationale topsportevenement van Rotterdam. Tijdens het allereerste CHIO Rotterdam vond al een landenwedstrijd springen plaats. Nederland won. Het prijzengeld voor de winnaar was 150 guldens! Wijlen Jacques Schoufour, erevoorzitter van het CHIO Rotterdam sprak ooit de legendarische zin over die beginjaren: “Dat prijzengeld werd meestal dezelfde avond nog opgedronken.” Begin jaren vijftig wordt voor het eerst gebruik gemaakt van elektronische tijdwaarneming en rijdt ZKH Prins Bernhard der Nederlanden en meer dan vijftig jaar beschermheer van het CHIO Rotterdam mee in zowel de Argentijnse als Mexicaanse equipe die daarmee respectievelijk tweede en derde werden. In 1953 neemt Duitsland voor de eerste keer deel aan de landenwedstrijd. Duitsland zou daarna geen enkele keer meer ontbreken, behalve in 1966 toen de moeraskoorts voor grote problemen zorgde. In 1961 bouwt het Rotterdamse bedrijfsleven de eerste permanente tribune. Het dressuurprogramma is in de jaren zestig compleet met de eerste Kür op Muziek en de eerste landenwedstrijd dressuur. Ook deed de commercie z’n intrede en verschenen de eerste reclameborden op het terrein. Zo’n honderdduizend hippies kiezen

het Kralingse Bos in de zomer van 1970 als het Eu-

ropese antwoord op Woodstock voor Holland Pop Festival. In de jaren zeventig debuteerden ruiters als John en Michael Whitaker en Piet Raijmakers tijdens het CHIO Rotterdam. “Het was altijd feest in Rotterdam,” aldus Raijmakers. “We reden niet voor het geld maar voor wie er ‘s nachts het langst op kon blijven en overdag het beste kon rijden.” In 1980 werden de Olympische Spelen in Moskou geboycot en mocht het CHIO Rotterdam de alternatieve Olympische Spelen organiseren, Hugo Simon won met Gladstone. Ook nadat HKH Koningin Beatrix de troon bestegen had, bleef zij een trouw bezoekster van het CHIO Rotterdam. Begin jaren tachtig nam zij haar zonen en later haar kleinkinderen mee naar Rotterdam. Het laatste decennium van de twintigste eeuw was niet eenvoudig. De kosten van het evenement schoten omhoog, de eisen van de internationale hippische federatie warden veel strenger en de Rotterdamse politiek was het CHIO Rotterdam niet gunstig gezind. Tot overmaat van ramp ging de permanente tribune in vlammen op. Een lichtpuntje: Anky van Grunsven zorgde voor een nieuw tijdperk voor de dressuursport. In het begin van de 21ste eeuw wordt de landenwedstrijd van Rotterdam onderdeel van een nieuwe competitie. De Samsung Super League met alleen de beste concoursen van de wereld. Frans Lavooij neemt als voorzitter van het CHIO Rotterdam een aantal rigoureuze beslissingen. De grasmat op het hoofd-

Als algemeen directeur ben ik trots op dit prachtige evenement en deze lustrumeditie waarbij de vele vrijwilligers en deelnemers u een mooi evenement willen bezorgen. Ik hoop u graag te zien op onze tribunes in het Kralingse Bos om te genieten van de allerbeste ruiters in de wereld. Namens directie en organisatie, Jan de Mooij Algemeen Directeur CHIO Rotterdam

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 5

THUIS IN KWALITEIT w w w. b a l j o n e n m o r a . n l

010 422 30 00

#CHIORotterdam

MNPVS

Favoriete gerecht Jan Peter Balkenende Ook bij deze editie van het CHIO Rotterdam vindt u op het evenemententerrein een keur aan culinaire mogelijkheden, van fine dining tot lekkere trek. Maison van den Boer is ook dit jaar de vertrouwde hospitalitypartner in het Kralingse Bos. Het CHIO Rotterdam heeft op hospitalitygebied een bekende naam opgebouwd in de paardensportwereld en op tal van locaties en evenementen in Rotterdam. Als voorproefje verklappen wij alvast het favoriete gerecht van Jan Peter Balkenende, ontwikkeld door de chefs van Maison van den Boer.

Geitenkaassalade met avocado

Dit gerecht verscheen eerder in het boek ‘Huis van de Smaak’ van Maison van den Boer, de huiscateraar van het CHIO Rotterdam. ‘Huis van de Smaak’ is een kook- , kijken kennisboek, waarvoor 110 ambassadeurs van Maison van den Boer hun favoriete gerecht aandroegen. Van dit oorspronkelijke gerecht hebben de chefs van Maison van den Boer op creatieve wijze en met respect voor traditie een spraakmakende interpretatie gecreëerd. Het boek is voor 25 euro te bestelen op de site van Maison van den Boer via maisonvandenboer.com.

Wijntip

Witte wijn uit de wijnstreek Lugana bij het Gardameer, gemaakt van voornamelijk trebbiano druiven.

Ingrediënten voor 4 personen

2 avocado’s • 2 handjes rucola 8 plakjes ontbijtspek (uitgebakken) • 2 eetlepels geitenkaas 1 eetlepel olijfolie • 1 eetlepel frambozenazijn • 1 eetlepel mosterd • Peper en zout

Bereidingswijze

Pel de avocado’s en snijd ze doormidden en verwijder de pit. Snijd de avocado’s in dunne plakjes in de lengte. Bak ondertussen de plakjes ontbijtspek krokant en laat deze uitdruppen op keukenpapier. Verdeel de rucola over de borden en dresseer hierop de avocado’s. Maak een dressing van de mosterd, frambozenazijn en

Jan Peter Balkenende: “Ik ben lid van de Raad van Advies van CHIO Rotterdam. Ik kom al jaren bij het CHIO Rotterdam. Het is een geweldig paardensport event en tevens een uitstekend netwerkevent.”

de olijfolie en breng het op smaak met peper en zout. Druppel deze dressing over de salade en avocado’s. Garneer de salade met de ontbijtspek en de verkruimelde geitenkaas.

Kooktip

Maak er een maaltijdsalade van met couscous en gebrande noten erbij.

Paardenliefhebbers kunnen naar hartenlust shoppen Het Stroodorp en promovillage zijn een begrip voor de paardenliefhebber. Een bezoek aan het CHIO Rotterdam is natuurlijk genieten van hippische topsport maar voor of na de wedstrijd wil je natuurlijk nog even de laatste ruitermode bekijken, je laten informeren over alles wat met de paardensport te maken heeft of ‘iets’ voor je paard kopen. Dat kan allemaal tijdens het 70ste CHIO Rotterdam. Ruitersportkleding van PK Horseware, zadels van Erreplus of Hulsebos, een glinsterende accessoire van Geblingt of het uitgebreide assortiment van Riders House. Back on Track heeft producten die

het beste voor hebben met je paard en Seducci juist producten die fijn zijn voor jou als je veel paardrijdt. Misschien wil jij wel een paardenhaarsieraad van je eigen paard of een standbeeld gemaakt door Jos Dirix. Het kan allemaal. Bij de KNHS, Equestrum en het KPWN kun je je laten informeren over alle laatste ontwikkelingen. Rijvereniging De Hazelaar vertelt je over de mogelijkheden voor aangepast rijden. En bij Mediaprimair kun je al het paardennieuws ophalen. Kortom paardenliefhebbers kunnen hun hart ophalen!

Op ontdekkingstocht in het Stroodorp

Er is meer dan paardensport in het Kralingse Bos tijdens het 70ste CHIO Rotterdam. In het Promo Village, langs de Promenade en in het gezellige Stroodorp vind je tal van horeca gelegenheden en een gevarieerd aanbod van standhouders. In de BMW corner stralen de prachtige auto’s je tegemoet. In het Fashion & Lifestyle paviljoen onderga je de Bang & Olufsen beleving, probeer het eens! Of neem een kijkje bij de Spido en ontdek de Rotterdamse haven. Poffertjes, broodjes of een lekker glas bij de Heeren van de Wijn het maakt je bezoek aan het CHIO Rotterdam compleet.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 7

YOUR PARTNER FOR TODAY AND TOMORROW boels.com

Boels is legacy partner van CHIO Rotterdam

BONL180042 Boels adv CHIO_215x320V3.indd 1

28-05-18 10:04

#CHIORotterdam

MNPVS

Maar liefst drie EK’s in Rotterdam in 2019 De Fédérations Equestre Internationale (FEI) wees de Europese Kampioenschappen Springen, Dressuur en Para-Dressuur in 2019 toe aan Rotterdam. De organisatie van deze kampioenschappen is in de ervaren handen van de gezamenlijke partners CHIO Rotterdam, KNHS en de Gemeente Rotterdam vertegenwoordigd door Rotterdam Topsport Rotterdam Partners en Rotterdam Festivals. De EK's vinden volgend jaar van 19 tot en met 25 augustus plaats op de locatie van het CHIO Rotterdam in het Kralingse Bos. Fred Rozendaal is als algemeen directeur eindverantwoordelijk voor de organisatie. Hij was in 2011 directeur tijdens het EK Dressuur in 2011 en is binnen de Hippische Alliantie Rotterdam verantwoordelijk voor de sociaal maatschappelijke programma’s. Ro-

Wij vinden dat het evenement ook op maatschappelijk vlak voor de stad iets blijvends moet opleveren.

zendaal heeft daarmee dus veel ervaring. “Jammer dat het nog geen 2019 is, want ik heb er nu al zin in,” zegt Rozendaal als we hem bellen over de EK’s in 2019. “Natuurlijk hebben we de tijd tot volgend jaar nog hard nodig, met drie EK’s wordt dit het grootste evenement dat we hier in Rotterdam op hippisch gebied ooit georganiseerd hebben en het is volgend jaar ook het grootste evenement op de mondiale hippische kalender. Daar willen we graag iets moois van maken! Natuurlijk staat de topsport op de eerste plaats. Dat zal ongetwijfeld veel sporters, fans en sponsors naar Rotterdam trekken. Daarnaast vinden wij dat het evenement ook op maatschappelijk vlak voor de stad iets blijvends moet opleveren. We hopen daar, samen met onze sponsors, met de gemeente Rotterdam en met het Ministerie van VWS ondermeer door tal van side-events invulling aan te geven’.

Al vanaf de beginjaren kan het evenement rekenen op een grote en vooral trouwe groep vrijwilligers die zich op alle mogelijke manieren inzetten om van hun concours iets moois te maken. Dit jaar zijn er bijna driehonderd vrijwilligers keihard aan het werk voor en achter de schermen. Velen van hen zijn al jaren lang vrijwilliger en soms zijn er hechte vriendschappen of zelfs huwelijken uit ontstaan.

Drijvende krachten achter het evenement

Geen concours zo mooi als het CHIO Rotterdam

Iedereen doet waar hij/zij goed in is en wat hij/ zij leuk vindt. De prachtige foto’s in deze krant zijn vrijwel allemaal gemaakt door vrijwilligers. Tijdens het evenement worden bezoekers door vriendelijke servicemedewerkers naar hun plaatsen verwezen. Het team van stalling zorgt dat het de paarden en hun verzorgers nergens aan ontbreekt. De pistecrew verandert dagelijks het springparcours voor een dressuurbaan en andersom. Het vlaggersteam ondersteunt de jury bij het springen en bij de dressuur zorgen vrijwilligers ervoor dat alle uitslagen bijna real-time te zien zijn. Het accreditatieteam verwelkomt alle deelnemers, officials, mediavertegenwoordigers, vrijwilligers, etc. hartelijk bij aankomst op het terrein. Dit is slechts een kleine greep uit de enorme hoeveelheid taken die de CHIO-vrijwilligers vervullen, al 70 jaar! Ze doen het stuk voor stuk met passie want er is volgens velen geen concours zo mooi als het CHIO Rotterdam.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 9

Download nu de gratis RTV Rijnmond app

THE RIGHT PLACE, THE RIGHT TIME DHL is wereldwijd het toonaangevende merk in logistiek. Met een familie van divisies biedt DHL klanten expertise in nationale en internationale expres- en pakketzendingen, lucht- en zeevracht, transport via de weg en het spoor en industrieel supply chain management. Het wereldwijde netwerk omspant meer dan 220 landen met 325.000 medewerkers en verbindt mensen en bedrijven op een veilige en betrouwbare manier wat handelsstromen ten goede komt. Met specifieke oplossingen voor groeimarkten en industrieën zoals e-commerce, technologie, life science en gezondheidszorg, energie, automotive en retail en met maatschappelijke verantwoordelijkheid en ongeëvenaarde aanwezigheid in opkomende markten, is DHL overduidelijk gepositioneerd als “het logistieke bedrijf voor de hele wereld”.

www.dhl.nl

#CHIORotterdam

MNPVS

Ga je mee met Tommie naar het Wilde Westen? De zeventigste editie van het CHIO Rotterdam is een voorproef op de FEI Wereldruiterspelen in Tryon later dit jaar in de Verenigde Staten. Theaterdocent en regisseur Peter Speijer van Hofplein Rotterdam is met het thema Amerika aan de slag gegaan en heeft samen met Horse Creatives een prachtige show speciaal voor de jeugdochtend van het jarige CHIO Rotterdam gemaakt. De leerlingen van Hofplein Rotterdam presenteren de show samen met Horse Creatives op zondagochtend 24 juni in het Kralingse Bos.

Maak een selfie met Chico

Chico is de mascotte van het CHIO Rotterdam. Je komt hem tijdens het evenement zeker tegen. Vraag gerust of je een selfie met hem mag maken, hij poseert graag met jou!

Het verhaal gaat over Tommie die de verjaardag van het CHIO Rotterdam viert en in zijn magische boek leest over cowboys en indianen in het Wilde Westen. Een spannend verhaal met natuurlijk veel paarden en actie.

Indofin Kinderdorp

In het kinderdorp zijn kinderen alle dagen van het CHIO Rotterdam uitgenodigd om te komen klimmen en klauteren. Als je binnenloopt in het kinderdorp zie je dat er veel leuke activiteiten en optredens plaatsvinden die allemaal met het thema van dit jaar, Amerika, te maken hebben. Acteurs van Hofplein Rotterdam nemen je mee naar de States! Je kunt jezelf mooi laten schminken of de hele dag spelen en knutselen.

De plek waar de stad en de haven bij elkaar komen Al vanaf de beginjaren van het CHIO Rotterdam speelt de verbinding met de Rotterdamse haven een belangrijke rol. De havenbaronnen van weleer, zoals Jacques Schoufour en Willem Cordia, hebben voor het CHIO Rotterdam altijd de verbinding gezocht met relevante zakelijke partijen in de Rotterdamse haven. En nog altijd is die verbinding heel belangrijk, echter met een andere, moderne invulling.

Sinds twee jaar bestaat de CHIO Port Club Rotterdam, een business club van zo’n dertig havengerelateerde bedrijven en organisaties. De CHIO Port Club Rotterdam is Legacy Partner van het CHIO Rotterdam. Albert Straatman, bestuurslid en directeur van Port Promotion Council, wil de hippische sport niet alleen inzetten voor zakelijke netwerken maar

ook als katalysator om te verbinden met landen die zakelijk belangrijk zijn zoals het Midden Oosten en China. “Onze ambities zijn helder,” zegt Straatman. “Wij willen als havengerelateerde businessclub natuurlijk graag aansluiten bij de rest van het zakelijk netwerk van Rotterdam. Daarvoor is het zakelijk platform van het CHIO Rotterdam uitermate geschikt. Hippische evenementen zijn immers erg geschikt om te netwerken. Maar wij willen meer. We willen ook de zakelijke samenwerking internationaal opzoeken. Als stip op de horizon hebben wij de ambitie om The World Port League op te richten, een springcompetitie in een aantal grote havensteden van deze wereld. Maar dat duurt nog wel even. We kijken nu eerst uit naar het zeventigste CHIO Rotterdam. Op de openingsdag hebben wij onze havenborrel en wordt de CHIO Port Club Rotterdam rubriek verreden, daar kun je onze leden en mijzelf zeker vinden!”

Wij willen als havengerelateerde businessclub natuurlijk graag aansluiten bij de rest van het zakelijk netwerk van Rotterdam.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 11

HOND OP SCHOOL HOND WWW (ORSE3ERVICE NL

CURSUSSEN -- WORKSHOPS WORKSHOPS - GEDRAGSTHERAPIE GEDRAGSTHERAPIE CURSUSSEN

DĂ¨ indoor hondenschool van Rotterdam! DĂ¨ indoor hondenschool van Rotterdam!

Hondeneigenaren kunnen bij ons terecht voor Hondeneigenaren kunnen bijgehoorzaamheid, ons terecht voor advies over hondentraining, opvoeding, hondentraining, opvoeding, gehoorzaamheid, advies over hondengedrag, gedragsbegeleiding en aankoopbegeleiding.â&#x20AC;¨ hondengedrag, gedragsbegeleiding en aankoopbegeleiding.â&#x20AC;¨ Wij bieden cursussen aan voor honden vanaf 7 weken oud.

Wij bieden aan voor3 honden vanaf 7 weken oud.

In het pandcursussen op de Veilingweg midden in Rotterdam hebben In op de Veilingweg 3 midden inenRotterdam hebben wehet depand beschikking over 2 trainingszalen een theorielokaal. we beschikking over 2 trainingszalen en een theorielokaal. De de kynologisch instructeurs en gedragstherapeuten van De kynologisch van Hond op Schoolinstructeurs zijn allen in en hetgedragstherapeuten bezit van erkende diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s Hond op School zijn allen in en het-gedragstherapeut. bezit van erkende diplomaâ&#x20AC;&#x2122;s van Kynologisch Instructeur van Kynologisch Instructeur en -gedragstherapeut. www.hondopschool.nl | Veilingweg 3, 3034 KB Rotterdam www.hondopschool.nl | Veilingweg 3, 3034 KB Rotterdam

AL BIJNA 100 JAAR EEN BEGRIP OP HET WATER

ZIE EN ERVAAR HET VAREND VERKEER IN DE ROTTERDAMSE HAVEN!

Het gehele jaar organiseren we rondvaarten en themacruises. In juli en augustus breiden we ons aanbod uit met interessante dagtochten, een uitgebreide havenrondvaart en een romantische zomeravondtour. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.SPIDO.NL OF BEL 010 - 275 99 99

Westersingel 70 3015 LB Rotterdam 010 â&#x20AC;&#x201C; 440 81 65 info@thepark.nl

@TheParkRdam the_park_rdam TheParkRdam

#CHIORotterdam

Een goed paard schreeuwt om een atletische ruiter Haanstra volgde van 1971 tot 1973 de ruiteropleiding en startte daarna een imposante carrière in de paardensport. Lammert was jarenlang instructeur in alle disciplines bij de KNHS en doet nog steeds werk voor de hippische sportbond. Vooral zijn ervaring met en een goed oog ‘bewegen’ hebben menig Grand Prix paard én ruiter al geholpen. Onder meer met zijn longeertechnieken, waarbij een paard zonder ruiter aan één of twee lange lijnen getraind wordt, maar ook met ruiterfitheid, passende oefeningen naast het paard. Lammert is de grondlegger van Ruiterfitness. In de beginjaren van 2000 schreef hij met zijn vrouw Jet het boek “Trainen van Ruiter en Paard”. Samen met dressuuramazone Adelinde Cornelissen ontwikkelde hij later trainingsprogramma’s voor ruiterfitheid. “En dat is hard nodig,” aldus Lammert Haanstra. “We fokken paarden die steeds atletischer zijn en fijner bewegen. Tegelijkertijd bewegen kinderen steeds minder en brengt de moderne levensstijl ook mentale tekortkomingen met zich mee. Onze fitheid en beweging staat volledig ten dienste van het paard. Wanneer wij rust, orde en structuur in onze zit en houding hebben zie je het paard ontspannen en soepeler bewegen. Sven Kramer traint ook zonder zijn schaatsen. Gelukkig snappen onze Nederlandse topruiters dit vrijwel allemaal. Onze paarden zijn het meer dan waard.”

MNPVS

Mascotte Chico in Snapchat Chico, de mascotte van het CHIO Rotterdam heeft nu z’n eigen Snapchat lens. Daarmee kun jij hem in al jouw snaps laten optreden. Overal waar je bent! De snapcode werkt 48 uur zodra je hem ontgrendeld hebt. Wil je hem daarna blijven gebruiken, dan scan je de code gewoon nog een keer. Je kunt de code ook met je vrienden delen! Zo scan en ontgrendel je de Chico lens: 1. O pen Snapchat en richt je camera op de Snapcode (het gele vlakje hieronder). 2. Houd ingedrukt op de Snapcode op je scherm om te scannen Je kunt Snapcodes ook vanuit je Foto's scannen als het niet mogelijk is om je camera erop te richten Dit werkt voor alle soorten Snapcodes!

Zo scan en ontgrendel je een Snapcode vanuit je Foto's… 1. Tik op het Profielicoon linksboven om naar het Profielscherm te gaan 2. Tik op het Instellingen-icoon rechtsboven. 3. Tik op ‘Scan vanuit Foto's'. 4. Selecteer een foto met een Snapcode! Veel plezier met Chico! Wij zijn benieuwd waar we Chico gaan zien!

Equus, de club van échte paardensportliefhebbers Op een van de mooiste plekken op de Egano tribune vinden we tijdens het CHIO Rotterdam een club van echte paardensportliefhebbers. De Equus-donateurs genieten daar vier dagen lang met elkaar met volle teugen van alle springen dressuurrubrieken. Equus bestaat al meer dan zestig jaar en dit VIP arrangement voor particulieren is nog altijd erg populair. Mevrouw Brigitta Feith, wiens vader een van de oprichters van Stichting Equus was, herinnert zich de beginjaren van het CHIO Rotterdam nog goed. “Met zijn vrienden van de Vrijdagavondrijclub (de heren Oerlemans, Van Beek, Van Ommeren en Dura) besprak mijn vader regelmatig de situatie op de Rotterdamsche Manège en daaruit kwam onder aanvoering van Job Dura het eerste CHIO Rotterdam voort. Ik reed zelf als kind en kreeg les van de heren Ad Klebe en Otto Ernst. In mijn herinnering was het CHIO Rotterdam het hoogtepunt van het jaar.

Het was toen misschien het feestje voor de happy few, nu ligt het open voor iedereen en is uitgegroeid tot een wereldevenement.” Met het Equus VIP arrangement bent u verzekerd van internationale topsport in stijl tijdens het CHIO Rotterdam. Genieten van de mooiste dressuur- en springsport ter wereld op gereserveerde stoelen in een eigen tribunevak met prachtig uitzicht op de piste. Het arrangement geeft exclusief toegang tot de Equus Lounge om samen met andere paarden-

sportliefhebbers te genieten van een kopje verse koffie of thee. Naast de beste plaats in het Rotterdam Stadion, hebben bezoekers met een Equus VIP arrangement een aantal extra’s tijdens het CHIO Rotterdam.

Zo krijgen de leden een rondleiding over het terrein en achter de schermen, een meet-and-greet met een bekende uit de hippische wereld en mogen zij parcourslopen met één van de springruiters.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 13

STUDEREN BIJ DE

BESTE

MELD JE NU AAN VOOR SEPTEMBER

EN GEZELLIGSTE

Een vertrouwd adres voor een waardig afscheid. Met hart voor uw Paard...

PARTICULIERE SCHOOL VAN NEDERLAND? KLEINSCHALIG, POSITIEVE MINDSET, DISCIPLINE, LEARNING BY DOING.

7 dagen per week 24 uur per dag bereikbaar

Paardencrematorium Het Hoeksche Hof Volgerlandseweg 6, 3281 KV Numansdorp Tel. : 0186 68 06 13 paardencrematorium@hethoekschehof.nl

www.paardencrematorium-hethoekschehof.nl

VERSNELD MBO & HBO VESTIGINGEN: AMSTERDAM, ROTTERDAM EN UTRECHT

WWW.EUROCOLLEGE.NL

Vakmanschap, passie en plezier Dura Vermeer en CHIO Rotterdam vieren dit jaar een bijzondere verbintenis. In 2018 zijn we 70 jaar trotse sponsor van het mooiste paardensportevenement van ons land. Wij danken CHIO Rotterdam voor het gedeelde vakmanschap, de passie en het plezier dat ons beiden verbindt, beweegt en vooruitbrengt. We wensen u een fantastisch evenement toe. Op naar de volgende 70 jaar!

> DURAVERMEER.NL

#CHIORotterdam

MNPVS

Samen bouwen aan het mooiste topsportevenement van Rotterdam De tijd dat sponsoring van grote sportevenement uitsluitend bestond uit naamsbekendheid voor het merk en een beetje relatiemarketing tijdens het evenement is voor de hoofdsponsor Rabobank en de Legacy Partners van het CHIO Rotterdam verleden tijd. Op alle vlakken en gedurende het gehele jaar wordt nauw samengewerkt om de beste ‘return on investment’ voor alle partijen te behalen. De teams ontwikkelen het gehele jaar door nieuwe creatieve concepten waarmee de partners en het CHIO Rotterdam zich onderscheiden.

BMW dealers Breeman en Kalfsbeek, Boels Rental en Hunter Douglas Europe Luxaflex zijn de jongste Legacy Partners. BMW Breeman en Kalfsbeek zijn de nieuwe official carpartners. Breeman was in het verleden al sponsor en is terug van weggeweest en Kalfsbeek is een jarenlange partner. De komst van Breeman en Kalfsbeek betekent dat er straks weer BMW’s in het Kralingse Bos rijden. Ook Hunter Douglas Europe is terug van weg geweest. Dochter Luxaflex is altijd sponsor gebleven, maar nu zijn de bedrijven samen Legacy Partner geworden. Boels Rental verbindt zich dit jaar aan het CHIO Rotterdam en ziet zowel voor het CHIO Rotterdam als voor Boels Rental veel voordelen en is er trots op om met materieel en expertise een bijdrage te kunnen leveren aan het internationale topspor-evenement.

Deze bedrijven hebben het goed voor met het oudste topsport evenement van Rotterdam!

Rabobank trotse hoofdsponsor

Leo Peeters Weem, directievoorzitter van Rabobank Rotterdam legt uit waarom de partijen zo bij elkaar passen. “Al een flink aantal jaren is Rabobank Rotterdam hoofdsponsor van het CHIO Rotterdam.“ Het evenement is uitstekend voor relatiemarketing. Daarnaast gaat onze maatschappelijke betrokkenheid heel ver. Ons credo is niet voor niets ‘een aandeel in elkaar’. Naast het hoofdsponsorschap van het CHIO Rotterdam zijn we ook hoofdsponsor van de Hippische Alliantie Rotterdam. Via het Trustfonds

ondersteunen wij de maatschappelijke activiteiten van de HAR en het CHIO Rotterdam,” aldus Leo Peeters Weem, namens Rabobank Rotterdam.

Trouwe groep Legacy Partners

Naast de hoofdsponsor heeft het CHIO Rotterdam een reeks trouwe sponsors die in hun steun aan het evenement net een stapje verder gaan. DuraVermeer is de oudste telg in het gezelschap van Legacy Partners. Sinds de oprichting van het evenement is het bouwbedrijf onophoudelijk verbonden met het evenement.

Naast deze drie nieuwe- cq. terugkomers en Dura Vermeer zijn Allianz, Maison van den Boer, Indofin Group, Interchem, Longines, Mercedes Benz, Rotterdam Topsport, de CHIO Port Club Rotterdam, de Vrienden van het CHIO Rotterdam en Nauta Dutilh Legacy Partners van het CHIO Rotterdam. Zij vormen een loyale groep exclusieve sponsors die actief meedenken over de toekomst van het evenement. Samen hebben ze een ding gemeen. Deze bedrijven hebben het goed voor met het oudste topsport evenement van Rotterdam!

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 15

liefde op het eerste gezicht

www.monacovelgen.nl

www.m-sportwheels.com

SINCE 1915. GENERAL TIRE. A BRAND OF CONTINENTAL.

www.interactionvelgen.nl

WWW.GENERALBANDEN.NL WWW.GENERALBANDEN.NL

#CHIORotterdam

MNPVS

Programma CHIO Rotterdam 2018 DONDERDAG 21 JUNI (HET TERREIN IS OPEN VANAF 10.30 UUR) VAN

TOT

ROTTERDAM ARENA

VAN

TOT

INTERCHEM ARENA

11.00

13.00

Warm-up | int. Jumping 1.40m | CSIO5*

11.00

17.21

FEI Nations Cup Grand Prix | int. Dressage (8 teams) | CDIO5*

13.00

14.00

Int. Jumping 1.40m against the clock | CSIU25

18.00

20.08

Grand Prix | int. Dressage | CDIU25

15.00

18.00

Dura Vermeer prijs | int. Jumping 1.55m with jump-off (Q) (LR) | CSIO5*

19.00

21.00

CHIO Port Club Rotterdam prijs | int. Jumping 1.45m two phases (met verlichting test EK) | CSIO5*

VRIJDAG 22 JUNI (HET TERREIN IS OPEN VANAF 10.30 UUR) 11.00

12.00

Bios Groep prijs | int. Jumping 1.45m against the clock | CSIU25

11.00

13.30

Allianz prijs | Para-dressage competition | Nat.

12.30

14.00

Nauta Dutilh prijs - CHIO ZH cup | nat. Jumping 1.20m/1.30m/1.35m with jump-off | Nat.

14.00

17.20

Grand Prix | int. Dressage | CDI3*

14.30

17.30

xxx prijs | int. Jumping 1.50m against the clock (2nd horse for riders not competing in the GP) (LR) | CSIO5*

18.00

20.08

Grand Prix Freestyle | int. Dressage | CDIU25

18.30

21.00

Longines Grand Prix of Rotterdam | int. Jumping 1.60m with jump-off (LR) | CSIO5*

ZATERDAG 23 JUNI (HET TERREIN IS OPEN VANAF 09.30 UUR) 10.30

12.30

Maison van den Boer prijs | int. Jumping 1.45m two-phases | CSIO5*

10.00

11.30

Grand Prix Special | int. Dressage | CDI3*

13.00

14.00

S10

int. Jumping 1.50m with jump-off | CSIU25

12.00

13.30

Grand Prix Freestyle | int. Dressage | CDI3*

14.30

17.00

S11

Rabobank Championship of Rotterdam | int. Jumping (LR) | CSIO5*

14.00

15.15

Grand Prix Special | int. Dressage B Final | CDIO5*

18.00

19.12

D10

Grand Prix Special | int. Dressage | CSIO5*

15.30

17.00

Grand Prix Special | int. Dressage B Final | CDIO5*

19.30

20.42

D11

InterChem prijs Grand Prix Freestyle | int. Dressage (met verlichting test EK) | CSIO5*

ZONDAG 24 JUNI (HET TERREIN IS OPEN VANAF 09.00 UUR) 10.00

11.00

11.30

13.00

S12

Jeugd Programma ‘Tommies Wilde Westen’

10.00

14.00

D12

CHIO Zuid-Holland Cup | nat. Dressage (7 teams)

Speed Against the clock C int. Jumping 1.45m CSIO5*

15.00

17.00

D13

CHIO Zuid-Holland Cup | nat. Dressage

Show 14.00

17.00

S13

Longines FEI Nations Cup™ Jumping of the Netherlands 2018 | int. Jumping with jump-off (LR) CSIO5*

Wijzigingen onder voorbehoud | subject to alteration

PAARDENHAARSIERAAD.NL

JONG DESIGN JD

NACHTRUST... NACHTRUST...

VOOR VOORGEVORDERDEN GEVORDERDEN UW UWHÄSTENS HÄSTENSDEALER DEALERIN INDE DEREGIO REGIOROTTERDAM ROTTERDAM

“Als “Als derde derde generatie generatie beddenspecialist beddenspecialist kan kan ikik nog nog steeds steeds met met trots trots zeggen zeggen dat dat goed goed slapen slapen onze onze passie passie is is enen dat dat we we iedere iedere klant klant een een passende passende slaapoplossing slaapoplossing kunnen kunnen bieden.” bieden.”

renranatat e k k a a w w K K l l MMaracrece

DESKUNDIG DESKUNDIG ADVIES ADVIES TOP BEDDENMERKEN TOP BEDDENMERKEN OP MAAT GEMAAKT OP MAAT GEMAAKT 2 2 SHOWROOM SHOWROOM VAN VAN 4.000M 4.000M

BOONSWEG BOONSWEG 7, 7, 3274 3274 LH LH BLAAKSEDIJK BLAAKSEDIJK| |T:T: 0186 0186 - 60 - 60 1313 5555 | |SLAAPBOULEVARD.NL SLAAPBOULEVARD.NL AUPING AUPING

HÄSTENS HÄSTENS

PULLMAN PULLMAN

SOMNUS SOMNUS

TEMPUR TEMPUR

VIKING VIKING

NOLTE NOLTE

HÜLSTA HÜLSTA

SWISSFLEX SWISSFLEX

#CHIORotterdam

MNPVS

Wat trek je aan naar het CHIO Rotterdam? Paardensport en fashion gaan heel goed samen. Zeker in de dressuur maakt een elegante rijrok en het haar in een beschaafd knotje het plaatje nog mooier. De dames van de prijsuitreikingen laten zich elk jaar stylen door een mode-expert. Maar ook rondom de ring is er alle dagen genoeg op fashiongebied te bekijken en te koop. Dat is immers altijd al zo geweest. In de beginjaren van het evenement stuurde bonthuis Nico Nachtegall mannequins langs de tribune en organiseerde Maison de Bonneterie een modeshow op de vrijdag, de zogenoemde Ladies Day. De dames droegen hoeden en trokken hun mooiste jurken aan. De bontjassen zijn verdwenen maar er is nog altijd veel mode op het 70ste CHIO Rotterdam te vinden voor dames en voor heren. In het Fashion & Lifestyle paviljoen kunnen heren bij I am Luigi een maatpak laten aanmeten en vind je de mooiste schoenen van Rotterdam bij Van den Assem. Bij Coco Fashion en Bullsisters vind je elegante dameskleding of je

De bontjassen zijn verdwenen maar er is nog altijd veel mode op het 70ste CHIO Rotterdam te vinden

gaat voor een meer casual look kijken bij Botaboots of BLS Outdoor. Een paardenhaarsieraad, accessoires van Er Lolah of een fraai horloge van Longines maakt je outfit helemaal af! Neem dus even tijd tijdens je bezoek aan het CHIO Rotterdam om te winkelen in het Stroodorp.

Diederik van Silfhout rijdt van jongsaf aan al op CHIO Rotterdam Hij is nog jong, Grand Prix dressuurruiter Diederik van Silfhout. Toch zagen we hem de afgelopen decennia al als deelnemer aan het CHIO Rotterdam. Ooit in een familie pas-de-deux met z’n vader en trainer Alex van Silfhout en later in een bliksemcarrière bij de Junioren, Young Riders, U25 en uiteindelijk op het allerhoogste niveau. De goedgekeurde hengst Arlando N.O.P. brengt de carrière van Diedeik van Silfhout in een stroomversnelling. In 2015 wint hij in Rotterdam de Grand Prix Special 5* in 2016 met het team de landenwedstrijd met Arlando N.O.P. Momenteel heeft Diederik op het hoogste niveau de beschikking over Four Seasons en maakte hij dit jaar met Expression de overstap naar de Grand Prix. Daarnaast is de hengst Fürst Jazz nog een troef voor de toekomst. Voor het CHIO Rotterdam

hoopt Diederik dat bondscoach Rien van der Schaft hem met Four Seasons een plekje in het team voor de 5* landenwedstrijd geeft. De prachtige hengst Expression moet reglementair eerst enkele 3* wedstrijden lopen voordat hij op 5* niveau mag starten. Daar komt het CHIO Rotterdam dit jaar dus nog iets te vroeg voor. “Rijden bij het CHIO Rotterdam heb ik altijd al top gevonden. Het is een super mooie wedstrijd. Deel uitmaken van het team in de FEI Nations Cup maakt het natuurlijk extra bijzonder om mee te rijden in Rotterdam. En dit jaar is het CHIO Rotterdam een observatie wedstrijd voor de Wereldruiterspelen. Als we daar dus ons best doen is de kans op een teamplaats voor het WK groot.”

Rijden bij het CHIO Rotterdam heb ik altijd al top gevonden. Het is een super mooie wedstrijd.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 19

Kom graƟs kennismaken met golf op zaterdag 16 juni

zondag 15 juli

ontvangst 09.45 uur - start 10.00 uur

Instore | online | mobile

assem.nl

assemschoenen assemschoenen vandenassem

RoƩebandreef 40, Bergschenhoek - Telefoon 010 - 522 00 52

www.dehoogeroƩerdamsche.nl

ALLES VOOR JE EIGEN PRIVÉ FITNESSRUIMTE CROSSTRAINERS // LOOPBANDEN // HOMETRAINERS // ROEITRAINERS // KRACHTSTATIONS BOKSEN // HALTERBANKEN // FUNCTIONAL TRAINING // GYMS // SPORTHORLOGES // TRAMPOLINES NORDIC WALKING // WELLNESS // TAFELTENNIS // E-BIKES // THUISFITNESS // FYSIOTHERAPIE Fitshop Rotterdam I Vasteland 60 I 3011 BM Rotterdam I www.fitshop.nl

#CHIORotterdam

MNPVS

Vrienden van het CHIO De Vrienden van het CHIO is het business network van het CHIO Rotterdam dat inmiddels al ruim tien jaar bestaat en binnen de regio wordt gezien als een van de meest kwaliteitsvolle business netwerken.

Meer dan 120 ondernemers hebben zich aangesloten bij de Vrienden van het CHIO. Tijdens hun ontmoetingen wordt er, behalve over het CHIO Rotterdam, over een veelheid aan onderwerpen gesproken. Er wordt samen geborreld, geluisterd en natuurlijk worden er ook zaken gedaan. Business to business. Het hoogtepunt voor de Vrienden is uiteraard het CHIO Rotterdam zelf, met een Vriendenbijeenkomst, een eigen Vriendenloge en toegang voor alle dagen. Maar ook tijdens de rest van het jaar worden er Vrienden-

Rob Ehrens enthousiast over landenwedstrijd op zondag

bijeenkomsten georganiseerd. Een aantal van die bijeenkomsten vindt plaats bij de Vrienden zelf. Dat is een uitstekende gelegenheid om een locatie, onderneming of product onder de aandacht van de overige ondernemers uit het netwerk te brengen. Gedurende de afgelopen maanden bezochten de Vrienden Legacy Partner Deloitte op de topverdieping van de Maastoren , het hoofdkantoor van Van den Assem Schoenen en het hoofdkantoor van energieleverancier Eneco. In januari zien de Vrienden elkaar natuurlijk ook in het Winter Stroodorp van People’s Business. Het lidmaatschap van de Vrienden van het CHIO Rotterdam biedt veel zakelijke ingangen en is doorgaans fiscaal aftrekbaar, maar dat terzijde.

kampioenschappen. Hij stelt in overleg met de ruiters en eigenaren de teams samen, maakt er tijdens de wedstrijden ‘echte teams’ van en piekt steeds op de juiste momenten. Ook voor 2018 heeft Ehrens zijn strategie bepaald. Het Nederlandse team probeert in La Baule (FR), Rotterdam, Falsterbo (ZWE), Hickstead (GB) en Dublin (IER) kwalificatiepunten te veroveren voor de finale van de Longines FEI Nations Cup Jumping in Barcelona. Na de kwalificaties gaat Rob Ehrens met zijn ruiters van oranje de wereldtitels verdedigen in Tryon (VS). Tijdens de laatste wereldruiterspelen in 2014 won Nederland zowel met het team als individueel (Jeroen Dubbeldam) goud bij het springen. Ehrens is een meester in het smeden van teams. ”We streven er elke keer naar om zoveel mogelijk met de hele groep te doen”. En zijn aanpak werpt zijn vruchten af. Ook de reserve wordt overal bij betrokken en maakt echt deel uit van het team.

Wat is toch het geheim van Rob Ehrens, de bondscoach van de Nederlandse springruiters? Elk jaar puzzelt hij op de planning van het seizoen voor de samenstelling van de teams voor de Longines FEI Nations Cup Jumping en belangrijke internationale

”We streven er elke keer naar om zoveel mogelijk met de hele groep te doen”

Of dat in Rotterdam gaat lukken? “Het kan vriezen en het kan dooien,” zegt Ehrens wijselijk. “We willen altijd zo graag goed presteren voor eigen publiek, soms lukt dat. Op papier heb ik een ijzersterk team maar ze moeten het nog wel even doen in het Kralingse Bos. Het is super dat de landenwedstrijd dit jaar op zondagmiddag is, zo wordt het echt de hoofdrubriek van het evenement.”

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 21

GO FOR GLORY. MAKE IT HAPPEN.

“BLOOD, SWEAT AND TEARS” DWAYNE KEMP, HONKBALLER

Wereldwijd is er een handvol steden waar sport simpelweg in het DNA zit. Rotterdam is er één van. Rotterdam Topsport biedt topsporters het klimaat dat nodig is om prestaties te leveren van wereldniveau. Rotterdam Topsport ondersteunt talenten, talentcentra en topsportverenigingen, realiseert de benodigde topsportaccommodaties en haalt topsportevenementen naar de stad. www.rotterdamtopsport.nl

#CHIORotterdam

MNPVS

Geen CHIO Rotterdam overgeslagen! De familie Koppenol had vroeger een banketbakkerszaak op de Korte Kade in Kralingen die befaamd was om de heerlijke moorkoppen. Elk jaar kochten ze kaartjes voor het CHIO Rotterdam en als het even kon, gingen ze elke dag genieten. Vooral tijdens de springrubrieken, altijd al hun favoriete onderdelen. Inmiddels is de heer Koppenol 93 jaar oud en mevrouw 86 jaar en wonen zij al een tijdje niet meer in Rotterdam Kralingen. De laatste jaren maakten ze dankbaar gebruik van een speciale ledenactie die de Rabobank voor hun cliënten voor het CHIO Rotterdam organiseert. Daardoor was dit bijzondere echtpaar verzekerd van een mooie plek bij de Longines FEI Nations Cup. Ook dit jaar zorgen we voor een ereplek voor deze trouwe bezoekers!

Het CHIO Rotterdam bestaat dit jaar 70 jaar. Dat is bijzonder. De heer en mevrouw Koppenol hebben alle edities van het CHIO Rotterdam sinds 1948 bijgewoond en dat mag als héél bijzonder worden beschouwd!

De passie voor de paardensport zit in de familie. De vader van mijnheer Koppenol was cavalerist, de vader van mevrouw Koppenol reed in de privéstal van machinefabriek Stork. Zelf hebben ze niet gereden maar zoon Erik ging op z’n achtste jaar rijden bij de Rotterdamsche Manège en rijdt in zijn woonplaats in Drenthe nog altijd.

Strijden voor je land, de spannendste en meest eervolle wedstrijd De afkorting CHIO staat voor Concours Hippique International Officielle. Alleen topsportevenementen met twee of landenwedstrijden mogen die naam dragen. En dat zijn er slechts enkele in de wereld want de Fédération Equestre Internationale (FEI) staat maximaal één landenwedstrijd per land per discipline toe. Het CHIO Rotterdam heeft al vanaf het begin in 1948 de landenwedstrijd springen en sinds begin jaren vijftig ook de landenwedstrijd dressuur en mag daarom de naam CHIO dragen.

Springen en dressuur zijn doorgaans zeer individuele sporten. Een ruiter of amazone is vaak jaren in training met één paard om op het allerhoogste niveau te komen. Tijdens de FEI Nations Cup wordt in teamverband gestreden. Vier springcombinaties strijden voor de eer van hun land. De Longines FEI Nations Cup Jumping™ is de belangrijkste competitie binnen

Dan wordt het muisstil in het Rotterdam Stadion… Zo spannend!

de paardensport. Deze wereldwijde competitie kent een aantal leagues (Amerika, Midden Oosten en Europe Division 1 en 2). Nederland en het CHIO Rotterdam behoren in Europe Division, daarin strijden de tien allerbeste landen uit Europa. Daarvan strijden thuisland Nederland, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland, Zweden, België en Groot Brittannië tijdens het 70ste CHIO Rotterdam. Als achtste land heeft het CHIO Rotterdam de Verenigde Staten uitgenodigd. Dit jaar vindt de Longines FEI Nations Cup Jumping™ of the Netherlands plaats op de zondagmiddag waarmee het ook tijdens het CHIO Rotterdam

het absolute hoofdnummer wordt. De wedstrijd start met een officiële landenparade waarin de deelnemers en bondscoaches zich voorstellen. Voor elk land rijden dan vier springcombinaties ieder twee manches waarbij per manche het slechtste resultaat

geschrapt wordt. Bij een gelijke stand volgt er nog een barrage met één combinatie van de teams die gelijk eindigden. Dan wordt het muisstil in het Rotterdam Stadion… Zo spannend!

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 23

Fysiotherapie Ottevanger FYSIOTHERAPIE MASSAGE DRY NEEDLING DETOX VOETENBAD CRYOSAUNA HIGH POWER LASER THERAPIE BIJ PEESPROBLEMEN / WONDEN / LITTEKENS

Bij een aanvullende verzekering worden uw behandelingen geheel of gedeeltelijk vergoed. Langere behandeltijd en kwalitatieve zorg fysiotherapieottevanger.nl - Egelantierbaan 63, 2908 LV Capelle ad IJssel - 06 22 11 45 00 - info@fysiotherapieottevanger.nl

aangenaam!

In het souterrain van Hotel New York is sinds november 2015 het restaurant NY Basement gevestigd. NY Basement is kleiner, intiemer & exclusiever dan het grotere restaurant op de begane grond. NY Basement kenmerkt zich door de New York jazz stijl van de jaren ‘20/’30. De menukaart van NY Basement bestaat uit klassieke gerechten van de houtskoolgrill, verrassingsmenu’s van de chef en kleinere gerechten waar gasten hun eigen menu mee kunnen samenstellen. De chef stapt hiermee af van de traditionele voor-, hoofd-, nagerechtenindeling. Behalve dat je heerlijk kunt lunchen en dineren, is er ook een gezellige bar waar je een lekkere cocktail kunt bestellen en de mooiste wijnen kunt ervaren.

#nybasement

Koninginnenhoofd 1, 3072 AD Rotterdam | www.nybasement.nl

#CHIORotterdam

Paardrijden voor mensen met een beperking

MNPVS

De paardensport is er voor iedereen, jong en oud en ook voor mensen met een beperking. Rijvereniging de Hazelaar biedt binnen de Hippische Alliantie Rotterdam het aangepast sporten. De Hazelaar kenmerkt zich door de unieke combinatie van ruitersport voor valide en minder valide ruiters. De basis van de vereniging is gelegd in 1975 vanuit de visie dat paardrijden een therapeutisch effect heeft op mindervalide kinderen. Dat bleek een groot succes en vandaag de dag hebben daar zowel kinderen als volwassen mindervaliden daar veel baat bij. Nadat de vereniging een aantal jaren bij de Schieruiters was ondergebracht heeft zij sinds 1986 een eigen manege, De Hazelaar, aan de Hazelaarweg in Schiebroek. De Hazelaar is geen doorsnee rijvereniging. Een van de doelstellingen van de vereniging is het bevorderen van integratie tussen valide ruiters en ruiters met een beperking. Dat komt onder andere tot uiting in de verscheidenheid aan ruiters: meer dan de helft van de leden heeft een beperking. De accommodatie van de rijvereniging is daarom volledig aangepast, is rolstoeltoegankelijk en heeft de ANBI-status. Hoewel het paardrijden een therapeutische werking kan hebben, is het niet de enige reden om paard te rijden bij de Hazelaar. De valide en ruiters met een beperking komen vooral om het plezier in het paardrijden.

Veel aandacht voor toekomstige toppers tijdens 70ste CHIO Rotterdam Naast de internationale U25 voor dressuurcombinaties staan dit jaar voor de eerste keer twee internationale U25 rubrieken voor springruiters tot 25 jaar op het programma. Op de vrijdag en zaterdag opent het programma in het Rotterdam stadion met springtalent van de toekomst. “Ik vind het reuze belangrijk dat wij jeugdige springruiters in de leeftijdscategorie van 16 tot 25 jaar de gelegenheid geven om in een ambiance als die van ons te rijden en ervaring op te doen,” aldus Yves Houtackers, directeur sportief springen van het CHIO Rotterdam. “We bieden dit springtalent bovendien een mooi podium om zich te presenteren.” Rob Ehrens, die samen met Luc Steeghs onze Nederlandse U25 ruiters begeleidt is enthousiast over deze nieuwe rubrieken. “We hebben veel zeer talentvolle combinaties in Nederland in die leeftijdscategorie, dit is een mooie wedstrijd waar zij veel ervaring opdoen en de toeschouwers verzekerd zijn van mooie sport!" De internationale U25 rubrieken voor dressuurcombinaties tot 25 jaar zijn op donderdagavond en vrijdagavond in het InterChem Dressuurstadion.

Bondscoach Rien van der Schaft wil revanche voor Nederland Voor de bondscoach dressuur blijft het CHIO Rotterdam een bijzonder evenement. In de stad waar hij werd geboren, op de plek waar hij heeft lesgegeven, waar hij zelf als deelnemer en samen met zijn vrouw heeft gereden en waar hij nu het Nederlandse team mag begeleiden. Dat maakt het toch een beetje meer ‘zijn CHIO’. Vorig jaar was z’n eerste jaar als bondscoach van het Nederlandse dressuurteam. En het zat bepaald niet mee, zeker niet in Rotterdam waar, door een wat vreemde regel in het reglement van de FEI Nations Cup, het Nederlandse team voorafgaand aan de Kür op Muziek werd gediskwalificeerd. “Dat was zuur, zeker voor eigen publiek. Gelukkig zijn de regels aangepast en kan dat ons op deze manier niet weer gebeuren,” aldus Van der Schaft. “Ook dit jaar is Rotterdam weer een observatiemoment. We

gaan in augustus naar de Wereldruiterspelen in Tryon. Madeleine en Cennin zijn nog steeds heel sterk. Ruiters als Hans Peter, Diederik, Edward en Patrick hebben flink wat jonge, talentvolle paarden op dit moment en er zijn nog wat nieuwe combinaties waar ik goede verwachtingen van heb. Of het daarmee dit jaar al gaat lukken zal moeten blijken maar we zitten in een stijgende lijn. Volgend jaar tijdens het EK hier in Rotterdam en het jaar daarna tijdens de Olympiade zou het toch moeten lukken. We blijven ons best doen!”

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 25

HET ROTTERDAMSE VERHUURBEDRIJF

GOED EN VEILIG MATERIEEL VOOR DE KLUS OP HOOGTE HOOGWERKERS | BOUW- EN LADDERLIFTEN HOGEDRUKREINIGERS | STEIGERS | HEATERS COMPRESSOREN | GENERATOREN

#CHIORotterdam

Iedereen kan toch zien

wanneer er een balk valt? Binnen de dressuursport is de rol van de jury misschien niet onbesproken maar wel duidelijk. Binnen de springsport ligt de noodzaak voor een jury misschien niet zo voor de hand. Iedereen kan toch zien wanneer een balk eraf gaat? Laura van de Graaf maakt al tien jaar deel uit van de international springjury tijdens het CHIO Rotterdam. Die jury bestaat uit vier mensen. Hun rollen rouleren per rubriek.

MNPVS

Zij zijn primair verantwoordelijk voor het naleven van de reglementen van de springwedstrijden. Wat doen zij dan zoal? • checken het vraagprogramma van de wedstrijd • zijn samen met het veterinaire team aanwezig en verantwoordelijk voor de veterinaire check de dag voor het CHIO Rotterdam • controleren de parcourstekening (artikelnummer, aantal sprongen, type sprongen, snelheid) • controleren het parcours als het gebouwd is (afstand, hoogte, lengte) • controleren van de toegestane tijd van het parcours en passen die in samenspraak met de parcoursbouwer indien nodig aan • luiden de bel bij aanvang van een parcours en als er een onderbreking tijdens het parcours is, activeren de tijdwaarneming • klokken handmatig (op basis van start/finish teken van onze vlaggers in het parcours) de tijd van een parcours als backup van de elektronische tijdmeting • registreren de springen tijdfouten tijdens het parcours • stellen de uitslag van de wedstrijd vast en controleren het prijzengeld • zorgen dat de jumping en algemene regels van de FEI met betrekking tot Fair Play worden nageleefd Kortom Laura en haar collega’s zijn vier dagen druk met deze verantwoordelijke klus…. Veel meer dan checken of het balkje gevallen is!

Bariton Ernst Daniel Smid geeft live commentaar tijdens muzikale Kür! Bariton Ernst Daniel Smid geeft live commentaar tijdens InterChem Grand Prix Kür op Muziek Laurens van Lieren en Ernst Daniel Smid in co-presentatie op zaterdagavond De bekende bariton Ernst Daniel Smid zal dit jaar tezamen met directeur sportief dressuur Laurens van Lieren live commentaar verzorgen tijdens de CDIO 5* InterChem Grand Prix Kür op Muziek van het CHIO Rotterdam op zaterdagavond 23 juni. Ernst Daniel Smid verleent zijn medewerking o.a. om aandacht te krijgen voor de Stichting Pijn bij Kanker waarvoor hij ambassadeur is. "Dit is geheel nieuw binnen de dressuursport. Met deze co-presentatie van Laurens en dit muzikaal fenomeen verwachten wij dat onze Interchem Grand Prix Kür op Muziek nog aantrekkelijker voor het pu-

bliek wordt," zegt Jan de Mooij, algemeen directeur van het CHIO Rotterdam. "Daarnaast vinden wij de Stichting Pijn bij Kanker een goed initiatief dat wij graag een warm hart toedragen." "Ik vind de paardensport machtig mooi om te zien en er zijn weinig sporten die de combinatie met muziek maken, terwijl de sport daar juist eleganter en interessanter van wordt," aldus Ernst Daniel Smid. "Daaraan lever ik graag mijn bijdrage!"

“Ik vind de paardensport machtig mooi om te zien en er zijn weinig sporten die de combinatie met muziek maken”

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 27

Vrienden van het CHIO feliciteert het CHIO Rotterdam met haar 70 jarig jubileum! De vrienden van het CHIO Rotterdam is het business netwerk van het CHIO Rotterdam dat inmiddels al meer dan 10 jaar bestaat en binnen de regio wordt gezien als een van de meest kwaliteitsvolle business netwerken. Ongeveer 120 ondernemers hebben zich aangesloten bij de Vrienden van het CHIO. Tijdens de ontmoetingen wordt er behalve over het CHIO Rotterdam over een veelheid aan onderwerpen gesproken, er wordt geborreld, geluisterd en natuurlijk ook zakelijke contacten gelegd. Heeft u interesse in een lidmaatschap van de vrienden? Kom eens langs bij een vriendenbijeenkomst! Zo kunt u sfeer proeven en kijken of het netwerk bij u past. Als u hierin interesse heeft, kunt u contact opnemen met Carla Collewijn (ccollewijn@chio.nl of 010 â&#x20AC;&#x201C; 4528900).

#CHIORotterdam

Als je werkt als een paard kun je veel bereiken! Het is deze zomer precies vijf jaar geleden dat het sociaal maatschappelijke programma ‘Werken als een Paard’ van start ging met een Vakantieschool editie. Op verzoek van de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb heeft de Stichting Trustfonds Hippische Alliantie in 2014 een activiteit ontwikkeld voor kinderen uit uitdagende wijken (focuswijken) die tijdens de zomervakantie hun wijk niet uitkomen. ‘Werken als een Paard Vakantieschool’ was het resultaat.

Kijk gerust voor meer informatie op www.werkenalseenpaard.nl

Sinds 2014 hebben meer dan vijfhon-

derd kinderen uit groep 5, 6, 7, en 8 deelgenomen aan het vakantieschoolproject. Ze hebben zelf ervaren dat als je werkt als een paard, je veel kunt bereiken.

Er bestaan inmiddels verschillende onderdelen van Werken als een Paard. Naast het Vakantieschoolproject dat dit jaar waarschijnlijk wordt uitgebreid van vijf naar zeven dagen, is er het naschoolse project dat in het schooljaar 2018/2019 wordt uitgebreid met een extra school en ‘Werken als een Paard, Speciaal Onderwijs’ voor meervoudig gehandicapte kinderen. Bij alle projecten staan de talenten van de kinderen zelf centraal. Inmiddels groeit niet alleen het programma zelf, ook de belangstelling uit het bedrijfsleven om mee te werken aan dit sociaal maatschappelijke initiatief wordt steeds groter. Ook de FEI toonde belangstelling voor het initiatief. Aan het programma werken onder andere de partners uit de Hippische Alliantie Rotterdam, de Rotterdamsche Manège, het CHIO Rotterdam en Rijvereniging De Hazelaar mee. De stichting werkt zonder subsidies en is voor de inkomsten volledig afhankelijk van schenkingen door fondsen, bedrijven en particulieren.

Paardrijden in hartje Rotterdam Het CHIO Rotterdam is er ontstaan, de bondscoach dressuur heeft er gewerkt en menige hippische activiteit vindt er z’n oorsprong: de Rotterdamsche Manège. Gedurende de 360 dagen dat er geen CHIO Rotterdam is, is het terrein in het Kralingse Bos beschikbaar voor breedte- en recreatiesport bij de Rotterdamsche Manège, Met een historie die terug gaat tot 1837 is de Sociëteit gevestigd in de Rotterdamsche Manège ‘De Jockey Club’. Eén van de oudste verenigingen en sociëteiten van Nederland met unieke tradities. De kleurrijke historie heeft bijgedragen aan de diversiteit van hippische disciplines die op dit

MNPVS

TTC Zuid-Holland

moment op de vereniging beoefend kunnen worden. Denk naast springen, dressuur en mennen aan carrouselrijden en sinds kort ook de Cross Challenge, een discipline die naast paardrijden ook aandacht besteedt aan conditie en vaardigheid. Op deze zeer bekende manege wordt instructie in diverse disciplines en op elk niveau gegeven en vanuit het monumentale complex is een directe verbinding met de ruiterpaden in het Kralingse Bos. De vereniging werd in 2014 onderscheiden met de Koninklijke Erepenning door Zijne Koninklijke Hoogheid Koning Willem Alexander.

De Rotterdamsche Manège is sinds 2012 een door de KNHS erkend Talenten Trainingscentrum. Het TTC Zuid-Holland richt zich op de begeleiding van Zuid-Hollandse dressuur- en springtalenten in de leeftijdscategorie van 12 tot 21 jaar. Het TTC Holland heeft inmiddels al de nodige deelnemers aan EK’s en andere belangrijke kampioenschappen opgeleverd en TTC talent van het eerste jaar, Daphne van Peperstraten voert momenteel de wereldranglijst dressuur Junioren aan.

CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018 | 29

MNPVS

#CHIORotterdam

Plattegrond CHIO Rotterdam

18222 CHIO_Plattegrond 2018.indd 1

24/05/2018 09:51

ruitschade? we komen naar u toe Een ster of barst in uw autoruit? U bent natuurlijk welkom in onze vestiging. Maar we komen ook graag naar u toe, als dat u beter uitkomt.

gratis fles ruitenreiniger bij reparatie of vervanging*

* Actie geldig op vertoon van deze advertentie, zolang de voorraad strekt.

Autotaalglas Rotterdam Noord Frobenstraat 17c 010-4181754

Colofon

Deze uitgave wordt gemaakt in

Uitgever

Fotografie

www.chio.nl

opdracht van en in samenwerking

Trichis Media, p/a Goudsesingel 194,

Fototeam CHIO Rotterdam,

www.trichis.nl

Niets uit deze uitgave mag wor-

met het CHIO Rotterdam

3011 KD Rotterdam

Pol Fotografie | Mirjam Lems

info@trichis.nl

den vermenigvuldigd, op enige

Opdrachtgever

Redactie / Eindredactie

Fotografie

wijze, dankzij voorafgaande

Stichting CHIO Rotterdam

Anita Lussenburg, CHIO Rotterdam

Grafisch ontwerp en DTP

Cor Hulsbus

Trichis

toestemming van de uitgever

30 | CHIO ROTTERDAM / 21 - 24 JUNI 2018

Altijd de juiste sfeer in huis op ieder moment van de dag ’s Ochtends tijdens het ontbijt rustig wennen aan het felle licht van buiten en ’s avonds juist volledige privacy creëren? Met het slimme bedieningssysteem PowerView® Motorisation van Luxaflex® creëer je op elk moment van de dag de perfecte sfeer door raambekleding automatisch of met één druk op de kop te bedienen. Luxaflex® speelt met PowerView® Motorisation in op de smart home trend voor meer comfort, eenvoud en luxe in je eigen huis. Het slimme systeem wordt bediend met de PowerView® App voor de smartphone of tablet of met de Pebble®. De Pebble® is een moderne afstandsbediening die verschillende raampartijen kan instellen of bedienen. Met de RemoteConnect-functie op de PowerView® App kun je de raambekleding gemakkelijk op afstand bedienen, zelfs vanuit het buitenland. Daarnaast is het systeem kind- en diervriendelijk door de koordloze bediening, wat veiligheid ten goede komt.

The Art of Window Styling

Wil je meer informatie over wat PowerView® Motorisation voor jouw interieur kan betekenen? Kijk snel op www.luxaflex.nl

Rabobank is trotse hoofdsponsor van de 70e editie van het CHIO Rotterdam.

Samen grote hoogte bereiken.

Samen de stad sterker maken rabobank.nl/rotterdam

Dat is partnership.