TRIFATTO 33 by Trifatto Editora

PIRACICABA

REGIÃO

Ano 06 | Nº 33 AGOSTO | SETEMBRO 2012 R$ 12,90

Bem amigos! Galvão Bueno O vendedor de emoções

Junte seu primeiro milhÃo

Saiba lidar com seus erros E seja mais feliz!

Homens de sucesso empreendedores e suas histórias inspiradoras

ESPECIAL

LIVING

ARQUITETURA CONSTRUÇÃO DECORAÇÃO

moda

APOSTE EM LOOKS QUE FOGEM DO COMUM Agosto | Setembro 2012 1

Agosto | Setembro 2012

Piracicaba Shopping e Rio Claro Shopping

Agosto | Setembro 2012

editorial

TRI.

Revista Luciana Almeida Cristiane Teixeira Mara Ferraz

Publicação bimestral da Editora

AS3 Editora Ltda CNPJ 08674853/0001-10

Diretora Comercial Cristiane Teixeira comercial@trifatto.com.br

Diretora Executiva Luciana Almeida luciana@trifatto.com.br

Diretora Editorial Mara Ferraz (Mtb: 47998) mara@trifatto.com.br

Colaboradores

SORRIA: você está sendo valorizado... Pra cada dia da semana, um jeito de acordar. Nem sempre é pela manhã que acordamos. Às vezes, precisamos do movimento do dia pra que a gente entre no ritmo e acorde de um sono mental que amortece mais do que os pensamentos, amortece as atitudes. Não dá pra esperar, tem que fazer acontecer. Não existe milagre sem fé. Nem resultado sem trabalho, nem felicidade sem sorriso. Coisas óbvias, mas a gente, vira e mexe, cruza com pessoas que querem mas não buscam. Daí, elas até dizem que são felizes... mas não sorriem. A promessa de vida vem da atitude. Dá pra ser feliz, agora mesmo: é só pensar na lista de coisas que você deseja viver, as sensações que deseja sentir, os gostos e perfumes que deseja provar... Agora, comece do mais fácil! Mas comece já. Sorrindo, claro! TRIFATTO sorri pra você... Revelando um mundo que seduz. Miami é o destino que sugerimos para a nova temporada de viagens. Nós vamos! “Falando da vida” vem para contar suas histórias soltando a voz em caracteres escritos por Nayla Toretta. Homens de sucesso estampam essa edição, com muita elegância e histórias de vida que afirmam o que a gente sempre ouviu falar! Nada resiste ao trabalho. A cereja do bolo dessa edição tem a voz mais cara e mais conhecida do Brasil. Galvão Bueno falou com Marcelo Lapola, que fez uma entrevista exclusiva para o Universo TRIFATTO. Moda brinca com um mix de estampas, cores, acessórios, num clima de “about summer” e outras “cositas mas”... Afinal, moda passou a ser algo de atitude muito personalizada, exclusiva, onde cada um faz a sua moda com pequenas pinceladas de atualidade. Sair vestindo um look total de uma marca exige informação. Sair misturando peças exige bom gosto, conhecimento. Saber diferenciar exige direção.TRIFATTO tem o grande prazer de poder dar algumas direções. A escolha é sua! O trabalho é nosso! Divirta-se, leia, passe de uma página para a outra sem pressa. A gente adora ter você como leitor! Sorria, essa revista é feita pra você... Um beijo Até a próxima edição

Ana Elisa Campos Laércio Teixeira Carolina Sampaio Michelle Harue Diogo Viches Rafael Castilho

Jornalistas Marcelo Lapola (Mtb: 35.570) Nayla Toretta (Mtb: 55.556)

CONTATO PUBLICITÁRIO Yasmin Marco

Revisão Beatriz Vicentini

Design Editorial www.mg4brasil.com

Fotógrafos Isa Silvano Rodrigo Takeshi

Modelos Bruna Vieira Jéssica Neuhaus Pedro Erlacher Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Revista TRIFATTO apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Rua Liberato Macedo, 568 | São Dimas Piracicaba | SP | CEP 13416-090 Fone/Fax 19 3435.3468 | 3403.6210

Tiragem 10.000 exemplares www.burti.com.br

FALE CONOSCO Críticas, dúvidas ou sugestões: faleconosco@trifatto.com.br www.trifatto.com.br

Agosto | Setembro 2012

TRI.COLABORADORESbASTIDORES

Carolina Sampaio

Está sempre presente na TRIFATTO. Produtora de moda, se formou na Unisal e fez diversos cursos profissionalizantes no Senac.

Laercio Teixeira

Rodrigo Takeshi

É o responsável pelo editorial de moda dessa edição da TRIFATTO. Fotógrafo de moda há oito anos, começou como assistente e com o tempo se tornou independente. Hoje colabora com revistas de referência no mercado nacional, além de fotografar publicidade e retratos.

Trabalha com make e hair há mais de 15 anos. Autodidata, aprendeu com bonecas, e eventualmente fez cursos para se profissionalizar. Hoje, faz editoriais, publicidade e desfiles, tendo em seu portifólio nomes de peso como Ronaldo Fraga e Vogue Italia.

Ana Elisa Campos

É formada em Negócios Internacionais, possui especialização em Administração, é apaixonada por moda e há um ano e meio criou o blog Sapatilhas de Luxo, onde aborda assuntos relacionados à moda, tendências, curiosidades, cuidados e beleza. Além do blog, faz parte da equipe da Annik Boutique, onde presta assessoria de marketing e ajuda na seleção das marcas e coleções.

Agosto | Setembro 2012

sumário

TRI.

16 SUPER TRI

GALVÃO BUENO

20 CULTURA

VAMOS FALAR DA VIDA

24 MODA PRINTED!

CAPA

28 ECONOMIA

Galvão Bueno

TÃO JOVENS, TÃO MILIONÁRIOS

Fotografia TV Globo

38 ESPECIAL

HOMENS DE SUCESSO

22 TURISMO

LUXO CINCO ESTRELAS

104

TRI.DICAS COMPORTAMENTO

ATITUDE ALFA, CARA! O QUE ELAS DIZEM

NOSSOS ERROS E A AFALSA OBRIGAÇÃO DE SER PERFEITO

50 RADAR

americana, limeira E rio claro

62 PERFIL

ELENICE D’ABRONZO

64 BELEZA

POUR HOMME

88 GASTRONOMIA

COZINHAR COMO QUEM FAZ UM POEMA

Agosto | Setembro 2012

107 ESPECIAL LIVING

SEMPRE AQUI 18 LÍDER EM DESTAQUE 26 CRÔNICA 30 DIREITO 68 EDITORIAL DE MODA 89 TRI SABORES 90 TRIFLASH 106 UNIVERSO TRI

Agosto | Setembro 2012

GALVÃO BUENO

ra tarde de 17 de junho de 1994. Um garoto em frente à televisão tenta conter a imensa ansiedade que naquele momento toma conta de um país inteiro. Uma única visão se imprime na retina de mais de 180 milhões em ação. O jogador italiano Roberto Baggio olha para a bola, na marca de cal, enquanto os deuses do futebol conspiram. Taffarel, o goleiro, olha para a bola e para Baggio, que corre para o chute. Todos os corações do mundo naquele instante falham uma batida. O tempo pára.

Agosto | Setembro 2012

O garoto de ontem se lembra hoje da eternidade que existiu entre a breve corrida de Baggio em direção à bola e o chute final para fora do campo. Anos depois, revê a cena inúmeras vezes e tem os mesmos arrepios. O que há em comum entre tanta gente que viu aquilo é que na memória afetiva a lembrança é narrada pela voz de um carioca que só recentemente declarou que seu coração bate mais forte quando vê o Flamengo e o Santos entrarem em campo. Como em outras conquistas, essa de 1994 em especial, lá no íntimo de uma nação doente pelos gramados, faz ecoar a voz de Galvão Bueno naquela tarde inesquecível gritando ao lado de Pelé

na tribuna de imprensa: "Acabou! É Tetraaaa! É Tetraaaa!" Falem o quiser. Com ele o futebol na televisão deixou de ser só narrado. O futebol deixou de ser um simples jogo e virou, de fato, um entretenimento, um show. Nove Copas do Mundo depois, e mais de trinta anos de trabalho, Galvão Bueno, chato para alguns, amado por milhões de brasileiros, é a voz oficial de grandes acontecimentos. Galvão Bueno renovou contrato com a Globo até 2014, ano em disse que irá se aposentar. Estima-se que ganhe salário de R$ 1 milhão ao mês, o maior da emissora.

Foto: Divulgação/TV Globo

O VENDEDOR DE EMOÇÕES

Quando a TV Globo fechou o contrato para transmissão das lutas do UFC, Anderson Silva, Victor Belford e muitos outros lutadores se disseram mais felizes do que nunca por estarem na Globo e, principalmente, por terem suas lutas narradas por Galvão. Nessa entrevista que deu à Trifatto, direto de sua casa em Mônaco, Galvão fala de quanto ralou para chegar onde chegou, de Seleção Brasileira, Fórmula 1, e até de partidas memoráveis com o XV de Piracicaba em campo. "Um belo time, de uma bela cidade, de gente muito boa", diz Galvão. Confira: TRIFATTO - Depois de tanto tempo ainda se emociona com o futebol ou outro esporte? GALVÃO BUENO - Muito, me emociono demais. O esporte é minha vida. Fui um jogador medíocre de basquete, mas foi com ele que paguei minha faculdade. Fiz todos os esportes e sou professor de Educação Física. A minha formação é o esporte, ele me ensinou todos os valores da vida. Não conseguiria passar emoção na minha narração se eu não a sentisse de verdade. TRIFATTO - Por que falar tanto durante as narrações? GALVÃO - Falo o que acho que devo. Sou jornalista, locutor, mas me transformei em vendedor de emoções. São 32 anos de carreira e 25 na Globo. É muito tempo, muita história. É natural que muitas de minhas opiniões sejam combatidas. TRIFATTO - As críticas e o “cala a boca, Galvão” incomodam? GALVÃO - Já me descabelei com isso, me irritava, ficava descabelado, hoje levo na boa. Virou uma brincadeira. Tenho certeza que tem muito mais gente que gosta do que faço do que pessoas que não gostam. Do contrário não estaria há tanto tempo na maior emissora do país. O José Simão, da Folha, tinha que me dar 10% do salário dele. Morro de rir com ele, embora às vezes tenha sacanagem. Outro dia, numa conversa com o Pedro Bial, pensamos em criar um talkshow, o “Bobueno e Bobial”. Sabe por quê? Ele é um dos mais geniais repórteres do Brasil, um intelectual, belo texto, um craque, e depois que foi apresentar o Big Brother pegaram na pele dele. Viramos alvo de tudo quanto é ataque.

TRIFATTO - Fama e o poder o fascinam? Tem a real dimensão do seu poder com o microfone da Globo? GALVÃO - Sou um cara bem resolvido. Me trato bem, tenho uma família feliz, curto as minhas coisas, ganho muito bem. Minha relação com o torcedor brasileiro, em sua maioria, é muito legal. Qual o problema de vivê-la? Mesmo com aqueles que não gostam de mim, insisto, a relação é legal. Quanta coisa gritam para mim nos estádios! Legal, deixa o cara gritar. TRIFATTO - Qual o momento mais inesquecível em mais de trinta anos de narrações? GALVÃO – Ah, tem muitos, muitos mesmo. Um deles é o “É tetra, é tetra”, em 1994. Não tem nada mais esganiçado, mais histérico e ao mesmo tempo mais espontâneo. O momento era realmente forte... o Pelé me puxando de um lado, o Arnaldo César Coelho do outro, o óculos caindo do rosto. Algo exagerado aquilo, mas muito verdadeiro. TRIFATTO - Há limites em se passar a emoção para o telespectador? GALVÃO - O limite é ser condizente com a realidade. É o que sempre digo, sou um vendedor de emoções. O meu produto é o esporte e tenho que vendê-lo com a maior paixão possível. Mas ando sempre no fio de uma navalha. De um lado a paixão, do outro a realidade concreta, aquilo que todo mundo está vendo. TRIFATTO - O anúncio de sua aposentadoria em 2014 foi uma decisão difícil de tomar? Vai parar de trabalhar mesmo? GALVÃO - Em 2014 faço minha última

Copa do Mundo, mas certamente não será o último trabalho. Eu vivo televisão, assisto diuturnamente. Televisão para mim é minha vida. Mas, em 2018, peço a Deus que me dê saúde, quero juntar a pintainhada inteira, a família toda, botar num micro-ônibus e ir assistir à Copa como torcedor. Até posso fazer a Olimpíada de 2016, se a Globo quiser, mas a próxima Copa será a última. TRIFATTO - No início da conversa, antes da entrevista, havia falado que conhecia Piracicaba. GALVÃO - Uma bela cidade, de gente muito boa. No início da carreira acompanhei e narrei algumas boas partidas do XV de Piracicaba. Um time de muita história que merece estar entre os grandes sempre. TRIFATTO - Como cuida da saúde? Se acha vaidoso? GALVÃO - Tenho obrigação de manter minha aparência no ar. Preciso estar sempre bem, não é só questão de vaidade. Faço exercícios, cuido da alimentação, me sinto melhor hoje que há alguns anos. Já sou avô e também pai de um menino de 11 anos, que joga golfe e tênis comigo, e isso é genial. TRIFATTO – Por que decidiu ir morar em Mônaco? GALVÃO - Vários motivos. Primeiro, era um sonho antigo. Venho a Mônaco desde 1975 e tinha isso na cabeça desde o fim dos anos 80, quando vinha para cá e ficava na casa do meu amigo Ayrton Senna. Brincava com ele: ‘’Um dia ainda vou morar aqui’’. Ninguém pode dizer que não seja um lugar incrível. É uma pequena cidade de interior com extrema beleza, mas com tudo o que há de mais moderno no mundo, e 110% de segurança. Posso fazer o que quiser, levar meu filho à escola e pegar, ir ao supermercado com a minha mulher, posso andar na rua. É ótimo. E a praticidade que é para mim, pois estou a poucas horas ou minutos das corridas de Fórmula-1 e dos jogos da seleção, a maioria na Europa. TRIFATTO – Qual a maior lição que aprendeu em toda essa trajetória? GALVÃO – Que a família é o que tenho de mais importante na minha vida. Depois o trabalho e os amigos, os milhões de amigos que fiz e ainda faço.

Agosto | Setembro 2012

LÍDER EM DESTAQUE por Renata DONEGÁ Passos

A vida

me ensinou... Flávia Cielo Ela não sabia que era impossível. Foi lá e fez!

uando telefonei para me identificar completados naquele dia. Ele é pediatra e divide o amplo espaço e convidá-la para uma entrevista, o comercial. A parceria permanece ali. Porta com porta. Um espanto foi total: “Liderança, eu? atende o filho de alguém enquanto ela cuida dos negócios do Você tem certeza?”. Um misto de filho deles. Todos na casa gostam de nadar. Cielo tem uma irmã, estranhamento e alegria tomou a Fernanda (21), jornalista que também cresceu na piscina. César voz desta mulher, empresária, mãe, começou a nadar por indicação médica, como tratamento esposa, presidente de Fundação, auxiliar da asma. Pegou gosto, mas foi só aos 13 anos, aqui doutoranda e professora de Educação em Piracicaba, que participou, com Física. Talvez pela fama alcançada investimento da família, do seu primeiro pelo filho, hoje ela se orgulha em ser a campeonato. Daí para colecionar mãe do “nosso” querido César Cielo. medalhas foi um pulo! Flávia nos conta Acostumou-se a ficar na plateia, nos espantada que sempre perguntam a Nunca planejamos bastidores, nos outros detalhes - são ela o segredo, o que fizeram; pais de nada, as coisas tantos - que envolvem a vida de um outros atletas querem saber o caminho grande ídolo. Agora, se você pensa que das pedras. Ela fica admirada com o foram acontecendo... seu papel terminou quando o filho se assédio. “Nunca planejamos nada, as Eu não sabia nem transformou no fenômeno das piscinas, coisas foram acontecendo. Nada do o que era uma empresa, enganou-se. Foi aí que tudo começou... que passamos agora foi planejado”, hoje sou Flávia recebeu nossa equipe no seu diz. Ela estava sempre de olho no que novo escritório, todo lindo, planejado acontecia, e acredita, sim, que seu mais empresária DO que para guardar parte dos troféus que conhecimento na área e sua paixão por qualquer coisa. não cabem mais em casa, e para natação fizeram diferença. gerenciar os negócios do filho. Essa Flávia fazia cursos de natação e procurava professora de Educação Física tornousempre se aproximar dos melhores se, sem perceber, uma “senhora” (com técnicos e treinamentos. Foi em um o perdão do trocadilho) empresária! destes cursos que conseguiu uma vaga Cielo frequentou a faculdade de Educação Física no bebêpara que Cesão – como ela chama o filho – nadasse na raia conforto, Flávia só concluiu a faculdade depois de casada. ao lado do Gustavo Borges – na época, seu grande ídolo. “Ele Prestou vestibular com os pontos da cesárea! nadava ao lado e não se aproximava nem da sunga do Gustavo”, Logo que nos conta isso, seu marido entra na sala, nos conta rindo, orgulhosa de ter visto o “pequeno” alcançar, na cumprimenta e a beija pelo aniversário de 26 anos de casamento época, as mesmas marcas de seu ídolo.

Agosto | Setembro 2012

Quando perguntei como ela abriu mão de sua carreira e de sua vida profissional para trazê-lo para nadar em Piracicaba todos os dias, outro susto. Na ocasião, ela mantinha dois empregos como professora de Educação Física em Santa Bárbara D’Oeste - local onde moram até hoje. Para ela, essa situação passou despercebida, e afirma nunca ter feito esforço algum, não de maneira “pensada”. Muito prática e objetiva, conciliou os treinos de Cielo a suas expectativas profissionais. Enquanto ele nadava aqui, ela fez mestrado na Unimep. Quando Cielo foi nadar em São Paulo com Gustavo Borges, Flávia aproveitou que teria de passar a semana lá e, com a ajuda de seu orientador de mestrado, o Deco (de quem ela fala com muito respeito, admiração e gratidão), começou a dar aulas na Universidade Metodista. Simples assim. Conciliava as demandas do filho com suas aspirações profissionais. “Eu não sou o Cesão, mas faço tudo para que ele só se preocupe em nadar. Ele não sabe nem quanto paga de telefone por mês! Cuido de tudo, quero que ele só treine e faça o que faz de melhor”, diz. Flávia acredita que líder é aquele que consegue resolver, ajudar e encontrar caminhos onde a maioria das pessoas não consegue. Quando ela não sabe alguma coisa, não se intimida e vai descobrir como fazer. Diz ter uma grande capacidade de recomeçar, de olhar para frente e acredita que hoje o problema das mulheres é a falta de tempo para os filhos, pois as mães estão sempre correndo contra o relógio. Para ela, a mãe é o principal apoio na formação de um profissional de sucesso. “Pai não tem tempo, tem que ser a mãe”, comenta. “Eu levava de um lado para outro, levava lanche... Mãe tem que acompanhar, apoiar, estar presente de fato, senão filho não vai”, continua. “Eu não sabia nem o que era uma empresa, hoje sou mais empresária do que qualquer coisa”, fala rindo e feliz por ter encontrado o caminho, sua missão, em algo que sempre lhe deu tanto prazer. Sua dissertação de mestrado e sua tese de doutorado se concentram nos benefícios da natação para asmáticos. Cesão nunca toma nenhuma decisão sem consultar a família, que hoje é a Cielo Sports. Flávia

Hoje, a pessoa mal começa e já quer ver resultados, isso não existe.

cuida dos contratos, dos patrocínios e de tudo o mais na vida do atleta. É dela também a gestão do Projeto PRO 16, que levou para as Olimpíadas deste ano nada menos do que sete nadadores (são 15 ao todo) do Centro Olímpico em São Paulo e do Instituto Cesar Cielo. Ao pai, cabe o zelo pelo patrimônio e os investimentos. O Projeto PRO16 treina nadadores com grande potencial de competição e nasceu da necessidade e da vontade de Cielo voltar a nadar no Brasil (ele nadou durante cinco anos nos Estados Unidos). Ela conseguiu uma piscina, desenhou o projeto, convenceu equipe de médicos e treinadores a investir tempo neste

negócio e trouxe o filho de volta! Flávia nos ensina que nada acontece a curto prazo. “Não conseguiremos formar campeões para 2016”, diz. “Hoje, a pessoa mal começa e já quer ver resultados, isso não existe”. E por falar em patrocínio, ela está em busca de patrocinadores para seu Instituto, cujo propósito é difundir a natação no Brasil. Até em Brasília já tem reunião agendada e já conseguiu profissionais de primeira linha em São Paulo para preparar os atletas. Seu staff conta hoje com oito integrantes. Se ela vai conseguir patrocínio e sucesso em mais esta empreitada? Ninguém duvida. Agosto | Setembro 2012

TRI.cultura

VAMOS FALAR DA VIDA

Agosto | Setembro 2012

Fotos: Arquivo Pessoal e Imago

ustave Flaubert já disse: o sucesso é uma consequência, não um objetivo. Para o grupo Falando da Vida, essa verdade é absoluta. Em 2012, eles completam 27 anos de conquistas, música e muita emoção. A origem dessa história de vitórias lembra as “noites claras de luar forte”, quando um grupo de alunos e professores do Colégio Luiz de Queiroz (CLQ) se reunia regularmente e alegrava as noites de alguns felizardos com serenatas. As canções apresentadas eram de MPB, e logo alguns textos passados aos alunos originaram o título do show Falando da Vida. Com um material riquíssimo, o desejo de realizar shows transpondo os muros do colégio tomou corpo e, em 1985, grupo e show entraram definitivamente para o rico cenário cultural de Piracicaba. O idealizador do espetáculo, Newman Ribeiro Simões, conta que desde o começo, o Falando da Vida reverte sua renda para entidades assistenciais. “Todos os shows são beneficentes e, da arrecadação de todas as apresentações, foram doados cerca de trezentos mil dólares às entidades assistenciais de Piracicaba”, explica. Alguns dos lugares beneficiados por essa ação são o Lar Betel, Casa do Bom Menino, Creche São Vicente de Paula, C.S. Cáritas, Escola Passo a Passo, Liga Feminina de Combate ao Câncer, Apaspi, Associação Viva a Vida, Creche Branca de Azevedo, Apae, Fundeca, Nupron, Vaccip, Aliança de Misericórdia e Projeto Ilumina. “Neste ano, a arrecadação líquida será integralmente destinada à Avistar, uma associação que presta assistência a deficientes visuais”, diz Simões.

Em 26 anos de estrada - afinal, o grupo já se apresentou em outras cidades -, a aliança cresceu e muitos talentos passaram pela experiência de se apresentar com o Falando da Vida. Hoje, são 22 membros que presenteiam a sociedade piracicabana com temas como amor, saudade, amizade, trabalho e alegria. São eles: André Cillo, Bolacha, Cidão, Chico Krug, Cidão, Douglas, Edu Helene, Ely, Eloy, Fernando Diniz, José Fernando, José Roberto, Julia Simões, Julio Abbas, Luis Fernando Dutra, Luis Henrique, Marcela, Paulo Bandel, Renata, Ricardo Diniz, Richard, Rogerinho, Ronaldo, Tânia, Wana e Zizi. “Nossos shows têm forte conotação emocional e reforçam o sentimento de coletividade. Não é difícil identificarmos na plateia essa manifestação. Temos isso como prioridade: incitar sentimentos e reflexões no público que nos assiste”, comenta. Para a comemoração dos 27 anos, o Falando da Vida reeditará o seu show de maior sucesso de público, realizado pela primeira vez em 1991: Beatles, uma homenagem aos 45 anos de gravação do disco Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, considerado o mais importante álbum do século passado, e aos 50 anos do lançamento do primeiro single da banda icônica, Love Me Do. “Celebramos um grupo que se mantém coeso pela sua proposta de valorizar o próprio veículo - a música - e o público, a quem retribuímos o carinho com que procuram, nas músicas e nos textos, uma mensagem embebida de muita emoção”, finaliza Simões. As apresentações deste ano serão nos dias 14, 15 e 16 de setembro no Clube de Campo.

Agosto | Setembro 2012

PUBLIEDITORIAL

LUXO CINCO

estrelas

Referência para turistas da América Latina, o Biltmore Hotel oferece a experiência completa de se hospedar em um resort realmente esplêndido.

Agosto | Setembro 2012

PUBLIEDITORIAL

ocalizado em Coral Gables, em Miami (EUA), o Biltmore Hotel é cercado por 607 mil m² de paisagens tropicais e está a poucos minutos de South Beach, do centro de Miami e dos centros comerciais. Ao todo, são 275 quartos, incluindo 130 suítes, e o principal destaque do hotel é seu SPA 5 estrelas – diferencial que ajudou o resort a ser classificado na American Airlines Lista Platinum 2010 como um dos Top 20 Hotéis dos Estados

Unidos. Santuário de calma e beleza, o espaço oferece serviços de massagens e tratamentos para a face e o corpo, além de suíte Zen para casais e Spa para crianças. Para completar, oferece, ainda, serviço completo de salão de beleza. Com uma infraestrutura paradisíaca, o hotel possui um exclusivo campo de golfe com área de 6 mil m² e treinamento completo para jovens e adultos

iniciantes e profissionais. O campo foi desenhado em 1925 por Donald Ross, um dos mais influentes designers de campos de golfe da história. Outros serviços incluem academia de ginástica de categoria internacional, instalações amplas e com equipamentos de ponta para conferências, dez quadras de tênis e uma atração que não passa despercebida: a maior piscina dos Estados Unidos, com 2400 m². Para agradar o paladar dos mais exigentes, o resort oferece restaurantes renomados, como o francês Palme d’Or, o italiano Fontana, e o latino Cascade, que fica à beira da piscina e oferece música brasileira aos domingos. No campo de golfe, os hóspedes podem apreciar uma belíssima vista no restaurante e bar 19th Hole. Também aos domingos, os hóspedes podem aproveitar o tradicional brunch de Miami, acompanhado de champanhe e com oito buffets, que vão desde caviar a sushi, além de uma variedade de sobremesas criadas pelo mestre francês Chef Oliver. Dentre as diversas atividades divertidas do Biltmore, está a Academia Culinária. Ministrada pelos próprios chefs do resort, as aulas para adultos e crianças ensinam a cozinhar de maneira prática e recreativa. Para garantir um conforto ainda maior aos hóspedes, o resort dispõe de transporte para toda a área de Coral Gables, para ir às compras, boutiques ou experimentar outros restaurantes.

FERIADO FASHION Que desfile militar, que nada! Quem for para Miami curtir o feriado de 7 de setembro e ficar no Biltmore Hotel vai curtir o Fashion´s Night Out! O evento, que acontece no dia 6 do mesmo mês no Village of Merrick Park, vai reunir marcas exclusivas, celebridades e grandes nomes do design e da moda. Uma área especial para os hóspedes será reservada na entrada do evento, para quem quiser fazer fotos dos convidados no red carpet. Os apaixonados por moda que estiverem hospedados no resort vão poder curtir a sensação de morar em um castelo entre os dias 5 e 9. São três opções de hospedagem - as suítes Junior, Deluxe e Superior, com direito a café da amanhã. O preço por noite varia entre $219 (Suíte superior), $246 (Suíte Deluxe) e $273 (Suíte Junior). A reserva pode ser feita pelo site do hotel (biltmorehotel.com) - lembrando que o pacote feito especialmente para o evento deve ser selecionado. O traslado para o Fashion’s Night Out é por conta do hotel. No pacote, estão incluídos assentos VIPs e coquetel exclusivo durante o evento. Agosto | Setembro 2012

TRI.MODA por ANA ELISA CAMPOS

PRINTED!

s calças estampadas estão no topo das tendências e têm feito a cabeça das mulheres mais antenadas. E o melhor: elas vão ficar por mais uma estação, e quem ainda não aderiu à moda pode aproveitar e começar agora, pois elas vão continuar com tudo, como apresentado nas últimas semanas de moda do Rio e São Paulo. São muitas opções com grafismos, prints étnicos, florais e animal prints. Os modelos sequinhos ganham frescor e deixam o closet mais alegre e o seu look com muito estilo. Mesmo estampadas, as calças não perdem a praticidade e a versatilidade. Os modelos skinny e mais justos parecem ser os prediletos das famosas, mas é possível encontrar também modelos com corte clássico e bolso faca, que adicionam elegância ao visual e podem ser usados até para trabalhar. Para quem é mais discreta, estampas em tons de preto são mais fáceis de combinar.

Modo de usar

Para quem tem medo de arriscar e misturar estampas, o mais seguro é combinar peças estampadas a itens lisos. Pode ser uma camiseta, uma camisa e

blazer ou um simples cardigã. Já quem não tem medo de ousar e misturar estampas pode investir em um top com as mesmas cores da calça e fundo neutro. Só não vale esquecer que o look deve ter uma impressão principal e outra secundária, e elas precisam conversar entre si. A mistura de estampas é uma arte, o ideal é buscar as mais neutras para não se perder. Essa tendência pode ser usada por todas, mas o ideal é tomar alguns cuidados: estampas na parte inferior tendem a destacar a silhueta. Se você tem quadris avantajados, escolha um modelo com tons fechados e combine com uma túnica ou blazer alongado por cima. Vale lembrar também que estampas grandes tendem a chamar mais atenção e aumentar as formas do corpo, enquanto que as pequenas criam efeitos visuais emagrecedores. Esses detalhes ajudam na hora de escolher o melhor modelo para o seu corpo. Outra dica é dar preferência aos saltos, que alongam a silhueta, já que algumas estampas tendem a achatar. Agora é só aproveitar e se divertir nos looks. Temos diversas opções no mercado! E para quem não quer investir muito, algumas lojas de departamento estão incluindo modelos lindos e super acessíveis nas próximas coleções.

Agosto | Setembro 2012

Foto: Divulgação

Kristen Stewart chamou a atenção no Festival de Cannes deste ano com sua calça Balenciaga. Para completar o look, usou regata Juicy Couture e jaqueta Rebecca Minkoff.

Agosto | Setembro 2012

TRI.crônica

por BEATRIZ VICENTINI

Momentos de humanidade... de todos nós

osto muito de mim em meus momentos de humanidade. E gosto mais ainda dos outros quando também se mostram assim e lamento que isso aconteça tão raramente. São momentos de entrega, de deixar acontecer, de simplesmente permitir sentir e por isso sei o quanto são difíceis virem à tona. Os meus são assim, mas acho que os da maioria das pessoas têm algo de muito semelhante. Só por isso merecem ser publicados. Nessas horas consigo falar do quanto gosto de uns... ...e admitir o quanto desgosto de outros tantos. Nessas horas sou capaz de ligar para alguém, mesmo em horários incomuns... ...seja para pedir desculpas, falar de saudades, fazer um carinho. Nessas horas, abro um champagne porque há muito a comemorar... ...desde estar vivo até amores que se foram e os que estão por acontecer. Nessas horas não atendo de jeito algum o telefone, o interfone, o celular... ...porque estar comigo é suficiente para preencher todos os espaços de solidão.

Agosto | Setembro 2012

momentos de entrega, de deixar acontecer, de simplesmente permitir sentir. Nessas horas me tranquilizo ao perceber o quanto não tenho do que reclamar... ...e admito como a gente constrói falsas tristezas por mágoas de pequenas e insignificantes situações. Nessas horas acho gostoso poder chorar de alegria ou por lembranças... ...porque são sempre lágrimas que mostram o quanto já vivi. Nessas horas não importa muito o tempo passar... ...porque felizmente já não vivo a etapa da vida em que horários precisam ser cumpridos. Nessas horas gosto de remexer e encontrar velhos livros... ...porque sei que neles há frases que sintetizam os dramas, dores e sonhos

de toda a humanidade e que não precisam ser reescritas. Nessas horas me delicio em saber que tenho o computador à minha disposição... ...e posso escrever algo que vai chegar, em algum momento, para pessoas queridas, sem correção, e vindo do mais fundo do coração. Nessas horas percebo que sou muitas e que muitos não gostam dessa multiplicidade... ...mas festejo a desimportância que isso tem para que eu possa ser o que sou. Nessas horas escrevo melhor do que em qualquer outras... ...porque não estou apenas escrevendo, estou sentindo. Nessas horas penso que deveria viver mais e melhor o presente, com quem amo. Nessas horas penso que já que vivo de escrever, deveria escrever mais sobre tudo isso porque sei que as pessoas precisam ler mais sobre alegria, sobre esperança, sobre esses sonhos que todos temos dificuldades de expressar. Porque afinal, o que é a vida senão redescobrir, sempre, a alegria de simplesmente viver?

Agosto | Setembro 2012

TRI.ECONOMIA

Tão jovens, tão milionários

Num encontro feliz de genialidade, ousadia e senso de oportunidade, alguns jovens conseguem seu primeiro milhão. Saiba como.

m seu livro "A Fogueira das Vaidades", o escritor norte-americano Tom Wolfe encontra uma forma de qualificar o então jovem emergente yuppie da década de 1980 que ganhava fortunas como corretor da Bolsa de Valores. Eram os "senhores do universo". Wolfe mal sabia o que viria anos depois, com jovens ainda mais jovens faturando bilhões com a internet e novos serviços nascidos na era

da informação. Os novos yuppies são ainda mais agressivos quando o assunto é ganhar dinheiro. Mas, muitas vezes, o primeiro milhão, que depois acaba até virando bilhão, vem por acaso, quase como uma brincadeira de adolescente. Para outros é fruto de muita disciplina e força de vontade. O engenheiro Marco Falcone, hoje 42 anos, passou 2011 inteiro desempregado. Mas diz que ficou tranquilo com relação a isso. É que ele juntou um patrimônio milionário em pouco mais de duas décadas

de trabalho e de vida em comum. “Nosso objetivo sempre foi ter uma reserva financeira que nos desse segurança em momentos como esse”, diz Falcone, que nunca recebeu herança e sempre trabalhou como assalariado, assim como Regina, sua esposa. “Ambos viemos de famílias de classe média baixa e, desde o começo, pensamos em guardar dinheiro para dar aos nossos filhos aquilo que não tivemos na infância. Eu sempre estudei em colégio estadual e o melhor tênis que tive foi um Kichute”, afirma o pai de dois filhos pequenos.

Marcos Molina,

Aos 12 anos o então garoto Marcos Molina começou a trabalhar no açougue do pai, em Mogi-Guaçu, como ajudante geral. Carregava carne nos ombros, atendia os clientes no balcão e, de vez em quando, ficava no caixa. Durante quatro anos, ele permaneceu ao lado do pai entendendo como os clientes se comportavam e o que eles queriam, até

Agosto | Setembro 2012

que pediu para ser emancipado. Aos 16, Molina abriu uma empresa para atender o comércio local e entregar carnes em churrascarias. Hoje, sua empresa, o Frigorífico Marfrig, possui presença em nove países, é um dos maiores fornecedores de carne do mundo, abate mais de 21 mil cabeças de gado por dia, com faturamento anual de

mais de R$ 7 bilhões. Além de escolhas certeiras, há, evidentemente, uma mescla de trabalho, sorte e genialidade. Molina, hoje com 40 anos, fez seu primeiro milhão antes de completar 30 anos. Ao redor do mundo, exemplos não faltam. Muitos jovens empreendedores conseguiram vencer precocemente. Eles mal saíram da universidade - muitos, aliás, desistiram dela - ainda usam tênis, há até quem não tenha largado o chinelo. Independentemente de seus estilos de vida e de suas áreas de atuação, um ponto os une: enxergaram oportunidades, criaram um negócio a partir do zero e, antes dos 30 anos, fizeram o seu primeiro milhão. Em alguns casos, alcançaram o bilhão. Mas não são casos tão frequentes assim. Apesar da taxa de empreendedorismo

Foto: Divulgação

do Grupo Marfrig: Disciplina e senso de oportunidade

entre os jovens ser alta, são raros os casos de sucesso. No Brasil a ascensão de jovens bem-sucedidos tem melhorado com o crescimento do país. De acordo com uma pesquisa da empresa Global Entrepreneurship Monitor, 20% dos novos negócios que surgem no Brasil são de jovens entre 18 anos e 24 anos de idade. A maioria dos jovens empreendedores sofre no começo, tropeça em algumas de suas decisões, mas conta com faro aguçado e se cerca de gente talentosa para dar conselhos nos momentos decisivos de suas carreiras. Para ajudar essa turma que iniciou o negócio bem cedo, a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) conta com um Comitê de

Jovens Empreendedores. Além de se reunirem com frequência, eles assistem a palestras mensais com grandes nomes do capitalismo brasileiro. Outro exemplo de genialidade e oportunidade é o de um jovem das finanças que antes mesmo de completar

30 anos já era conhecido no mercado financeiro. Trata-se de José Carlos Reis de Magalhães, o rapaz que comanda a Tarpon, uma gestora de recursos com R$ 2,6 bilhões próprios e de terceiros. Considerado um jovem prodígio, Zeca, como é chamado, começou a trabalhar aos 17 anos, passou pela GP Investimentos, Banco Patrimônio, JP Morgan Chase, até chegar ao grupo Semco, onde dirigia a Semco Ventures, incubadora de novos negócios do conglomerado. Amigos dizem que José Carlos faturou R$ 1 milhão em uma semana. A característica comum a esses jovens é que para eles não basta fazer o primeiro milhão, é preciso multiplicá-lo. Eike Batista, por exemplo, tinha um patrimônio de R$ 6 milhões aos 25 anos de idade. Hoje, aos 51, é o homem mais rico do Brasil, com uma fortuna que já chegou a US$ 18 bilhões. Um dos mais famosos é o americano Mark Zuckerberg, hoje com 29 anos, criador do site de relacionamentos Facebook. Zuckerberg, que estudava

em Harvard, decidiu criar uma rede de relacionamentos da Universidade, mas seu pedido foi negado. Foi a senha para largar Harvard, mudar-se para a Califórnia e dedicar-se ao Facebook. No início de 2007, com apenas 22 anos e dono de um site com mais de 20 milhões de usuários, ele foi chamado de louco. O Yahoo bateu à sua porta com uma oferta de US$ 1 bilhão pela empresa. Isso mesmo! Um bilhão de dólares. Zuckerberg, o garotão que ainda usa chinelo, disse não. Meses depois, quem o havia chamado de louco, mudaria de opinião radicalmente e passaria a venerá-lo como um gênio. Na década de 90 jovens como Larry Page e Sergey Brin, do Google, e Jerry Yang e David Filo, do Yahoo, escreveram história ao fazer fortuna precocemente e, nos últimos anos, uma nova geração reescreveu a história da web. Os novos "senhores do universo", ao que parece, são tão ousados quanto os da década de 1980, mas com mais doçura, humildade e um senso de oportunidade incomuns. Aquele jovem que trabalhava no mercado financeiro tinha como lema ganhar o primeiro milhão de dólares antes dos 30 anos e vivia num ambiente de ostentação e arrogância. Agora, os novos jovens milionários vivem por aí, bem próximos e não se enfurnam em escritórios luxuosos. Quem sabe o próximo está aí bem perto de você, ou não seja você mesmo?

Agosto | Setembro 2012

TRI.DIREITO por Mauro merci

O ALCOOLISMO NOS TEMPOS MODERNOS

o Direito nada é estático. Uma das questões em voga na esfera trabalhista é a embriaguez no ambiente de trabalho. É certo que a maioria dos adultos já teve seu momento de embriaguez, das famosas pedaladas ou até mesmo de trocar Jesus por Genésio. Contudo, em hipótese alguma, a embriaguez no trabalho era permitida e, uma vez comprovada, passível de dispensa do empregado, pelo empregador, por justa causa. Nos dias de hoje a conversa não é bem (leia-se bemmmm) assim. Nossa Consolidação das Leis do Trabalho - CLT - diz que para o empregador dispensar um funcionário por justa causa, pelo motivo de embriaguez, esta deve ser habitual ou em serviço conforme a exegese do artigo 482, alínea “f ”, do DecretoLei n.º 5.452, de 1º de maio de 1943. Quando da elaboração da previsão supramencionada, o legislador buscou a proteção à saúde do empregado, assim como evitar a possibilidade de acidentes de proporções graves no exercício da atividade profissional. Na verdade, durante muitos anos nossos Tribunais confirmavam a validade da dispensa por justa causa, perpetrada pelo empregador, em face de empregado flagrado laborando em estado de embriaguez ou daquele que habitualmente se apresentava nas referidas condições. Vale dizer que os desembargadores e ministros dos Tribunais Trabalhistas têm analisado a questão através de um prisma que lhe

Agosto | Setembro 2012

imprime nuances diversas, gerando discussão se a embriaguez habitual seria motivo ensejador da dispensa do empregado por justa causa ou o alcoolismo deve ser encarado como uma doença? Devemos ressaltar que a embriaguez no trabalho, em caráter esporádico, continua sendo motivo hábil para fundamentar uma dispensa por justa causa do empregado, uma vez flagrado trabalhando bêbado. A controvérsia, portanto, se acomoda nas decisões dos Tribunais que vêm divergindo da dispensa por justa causa quando o empregado se apresenta, para o exercício de suas atividades, regularmente bêbado, diga-se de passagem, dentro ou fora da empresa, caracterizando, assim, o vício habitual. Verifica-se nas decisões dos Tribunais que o alcoolismo é classificado como uma doença que torna o empregado relativamente incapaz, devendo ser submetido ao tratamento médico e não punido com a dispensa por justa causa. Segue abaixo recente decisão que tratou do tema revertendo a justa causa: “ALCOOLISMO - CLASSIFICAÇÃO COMO DOENÇA - DESPEDIDA POR JUSTA CAUSA - REVERSÃO. O alcoolismo é classificado como doença, pela Organização Mundial de Saúde, através do Código Internacional de Doenças (CID). Nos termos do inciso II artigo 4º do Código Civil, “são incapazes, relativamente a certos atos, ou à maneira de os exercer, os ébrios habituais, os viciados em tóxicos, e os que, por deficiência mental, tenham o discernimento reduzido”. Portanto, a

situação do empregado dependente de bebidas alcoólicas, comprovadamente doente, requeria submissão a tratamento médico, e não punição disciplinar. Cabe manter a r. sentença, que determinou a reversão da despedida por justa causa, pelos seus próprios fundamentos. (TRT - 3ª REGIÃO. Minas Gerais. Processo n.º 01839-2010-005-03-00-0-RO Relator: Desembargador Jales Valadão Cardoso. Revisora: Juíza Convocada Maria Cristina Diniz Caixeta. Julgado em 31 de Janeiro de 2012)” Assim, as dispensas por justa causa fundamentada em embriaguez habitual podem ser revertidas por dispensa imotivada – condenando, ainda, a empresa ao pagamento das verbas devidas -, ou até mesmo à reintegração do empregado ao trabalho visando ser submetido aos devidos tratamentos em programas de recuperação de dependentes alcoólicos. Seria de bom tom adequar a legislação em face da tendência moderna adotada pelos julgadores trabalhistas, caso contrário fica o empregador sem saber como agir: se deve caminhar pela demissão do empregado de imediato e ter revertida a justa causa, sofrendo, inclusive, a condenação do pagamento de indenização por dano moral ou não demitir o empregado e administrar a situação dentro da empresa, ficando passível do risco de que o empregado sofra ou cause um acidente que vitime a si e aos demais, além de lhe causar sérios prejuízos. Certamente essas questões serão solucionadas nos corredores dos Tribunais, e a prova deverá ser o fiel da balança para as partes.

Agosto | Setembro 2012

TRI.DICAS

ATITUDE ALFA, CARA! AS 25 COISAS DOS HOMENS QUE MAIS IRRITAM AS MULHERES. APRENDA A NÃO FAZÊ-LAS DE UMA VEZ POR TODAS E VIVA FELIZ

utoconfiança e bom humor são tudo em um homem. Elas que o digam. Nove entre dez mulheres dizem que algo que as deixa desinteressadas, por mais lindos que sejam, é um marido, namorado ou paquera inseguro e que não tenha senso de humor. Mas há outras coisas que as deixam à beira de um ataque de nervos. Por mais que digam que não há fórmulas prontas, certamente há fatores que influenciam a decisão de uma mulher estar com um determinado homem ou não. E isso também vale para a vida social. Já se perguntou porque uns são tão chatos e outros têm um charme, um magnetismo inexplicável? Confira essas dicas e saiba, de uma vez por todas, o que as deixa mais irritadas e fuja desses comportamentos, urgentemente! Confira:

O QUE ELES FAZEM QUE MAIS AS IRRITA: 1. Uma certa mania de deixar sempre tudo pra amanhã. 2. Brincadeiras bobas com os amigos, como se fossem crianças de 8 anos. 3. Não prestar atenção em mais nada quando a TV está ligada. 4. Os silêncios absolutos. 5. Repreendê-la se ela come algo que engorda. 6. Ficar de nítido mau humor quando tem que acompanhá-la em um evento ou reunião de amigos. 7. Não ouvir o que ela diz e depois, quando ela toca no assunto, dizer que ela nunca falou sobre aquilo. 8. Falar que está tudo bem, quando a briga está no auge, só pra não ter que ficar ouvindo-a. 9. Quando a chama pra sair em cima da hora e não está nem aí se ela é mulher e precisa de tempo pra se arrumar. 10. Desleixo com a aparência. 11. Desinteresse pelo sexo alegando excesso de trabalho.

Agosto | Setembro 2012

12. Chegar do trabalho, ligar o

computador, ficar lá durante horas e depois ainda ir deitar com o tablet no colo. 13. Esperar que ela peça carinho. 14. Dirigir, falar ao celular e mudar a música do rádio ao mesmo tempo. 15. Não achar nada, nunca, mesmo que o objeto esteja debaixo do seu nariz. 16. Demonstrar uma calma excessiva mesmo quando têm todos os motivos para estar em pânico. 17. Dar palpite quando ela está no volante. 18. Ciúmes em excesso. 19. Ciúmes de menos. 20. Quando ela gasta horas escolhendo uma lingerie bonita e ele nem repara, já chega tirando e jogando no chão. 21. Acompanhá-la nas compras, no shopping e, depois de 15 minutos, dizer: “Não vai demorar muito não, vai?” 22. Ir dormir depois do almoço no domingo e deixá-la fazendo social com a sua família. 23. Passar uma tarde inteira de final de semana lavando o carro, ou assistindo TV, ou jogando futebol ou ainda jogando videogame. 24. Ser muito apegado às rotinas. Sair delas de vez em quando é bom. 25. O mau humor crônico.

Agosto | Setembro 2012

TRI.DICAS

O QUE ELAS DIZEM

Não basta ter jogo de cintura na conquista: para manter um relacionamento é preciso estar sempre presente e saber o que quer. Atitude é um atributo muito mais valioso do que qualquer joguinho. Confira alguns costumes masculinos que as mulheres valorizam... E quais poderiam ser esquecidos para sempre!

LU GUIDOTTI

SIMONE MATHEUCCI

JO FRASSON

BEATRIZ FRIAS

Atitude para o bem: Emocionar-me com um simples beijo na testa. Atitude para o mal: Ficar de mau humor sem falar o que está acontecendo.

Atitude para o bem: Não ser ciumento! Atitude para o mal: Falta de companheirismo.

Atitude para o bem: Gentilezas surpreendentes, muuitas e diversas. Que mulher não gosta? Atitude para o mal: Rotina e hábitos não reciclados, isto cansa!

Atitude para o bem: Surpreender, sempre! Atitude para o mal: Ser acomodado.

JULIANA FÁVARO

TINA MARTINELLI

MIRELA MARIANO

FERNANDA MATTOSINHO

Atitude para o bem: Atitude rara hoje em dia, mas que acho que faz toda a diferença – quando ele abre a porta do carro pra mim. Atitude para o mal: Eu odeio quando ele chega em casa e vai deixando tudo pelo caminho!

Atitude para o bem: Quando ele chega e fala, sem a gente esperar: “Fique tranquila, relaxa, que hoje o jantar é por minha conta”, e me serve uma taça de vinho com todo carinho! Atitude para o mal: Falta de atenção. Queremos alguém que se interesse em nos decifrar, que preste atenção nas coisas que gostamos, falamos, pensamos.

Atitude para o bem: Dar um presente sem ser necessariamente uma data especial, ou mesmo palavras que toda mulher gosta de ouvir como “está muito cheirosa”, “está maravilhosa com está roupa”... Atitude para o mal: Não querer viajar no feriado, dizendo “estou cansado para enfrentar estrada” e acabar ficando dentro de casa.

Atitude para o bem: Atitudes inesperadas fora de datas especiais, como mandar flores, ter gestos diferentes, mandar mensagens amorosas. Com certeza toda mulher gosta. Atitude para o mal: Quando os homens não entendem (ou não têm sensibilidade) para compreender o “universo feminino”.

GRAZIELA SANDALO RIBEIRO

Atitude para o bem: Presentear as datas marcantes da vida do casal, seja com flores, café na cama, um jantar surpresa para comemorar... Atitude para o mal: Quando você liga no celular toda amorosa pra dar uma notícia boa, pra falar de uma ideia que teve, pra fazer um programa legal à noite e sair da rotina ou precisa de um favor urgente e a pessoa do outro lado do telefone (que provavelmente já viu no identificador de chamadas que é você) atende com aquela voz chata, tipo “o que você quer pra ligar agora que estou ocupado?”. Como se você soubesse que ele não pode falar naquela hora. Isso é horrível, é um balde de água gelada no assunto que você ia ou precisava falar! Agosto | Setembro 2012

Agosto | Setembro 2012

NOVAS TECNOLOGIAS PARA O TRATAMENTO DE MANCHAS A valorização crescente da aparência e sua importância até mesmo no campo profissional tem estimulado cada dia mais o desenvolvimento de novas tecnologias. De acordo com os dermatologistas Camila Caitano (CRM 97022) e Marcelo Caitano (CRM 108587), o novo laser Nd:Yag Q-Switched é o único aprovado para o tratamento do melasma. Essa nova tecnologia conta também com outras indicações. Confira a seguir. TRIFATTO: O que são melanoses solares ou senis? DRA. CAMILA: As melanoses solares ou senis são manchas marrom-acastanhadas e arredondadas que surgem nas áreas fotoexpostas, geralmente após os 3540 anos. São consequências dos danos causados pela radiação solar acumulada ao longo dos anos. TRIFATTO: Como tratar essas manchas? DRA. CAMILA: Tanto as melanoses quanto as sardas podem ser tratados com o laser Nd-Yag Q-switched com ótimos resultados e sem dor. São necessárias de duas a três sessões, com um intervalo mensal entre elas. Logo após a aplicação, a mancha fica esbranquiçada e, em seguida, surge eritema (vermelhidão) e discreto inchaço no local, que são substituidos por uma crosta, a qual é eliminada dentro de 15-20 dias. TRIFATTO: Qual a origem das olheiras e da hiperpigmentação pós-inflamatória? DR. MARCELO: As olheiras (hiperpigmentação periorbitaria) são caracterizadas pela coloração escurecida na pálpebra inferior, o que confere o aspecto de cansaço ao olhar. São causadas pela concentração anormal e congestão dos vasos sanguíneos, associados ao depósito de pigmento férrico decorrente do extravasamento das hemáceas, podendo ainda ser agravadas pela absorção de gordura na região. Além da hereditariedade, são acentuadas também pela privação de sono, cansaço, consumo excessivo de bebidas alcoólicas, período menstrual, exposição solar, rinites e sinusites. Já a hiperpigmentação pós-inflamatória (HPI) é um excesso de pigmentação na pele desencadeado por processos inflamatórios simples e discretos da pele,

Agosto | Setembro 2012

como alergias, acne, picadas e traumas. É frequente também após procedimentos dermatológicos como aplicação de nitrogênio líquido, eletrocauterizações, aplicações de ácidos e lasers. Pode ocorrer em todos os tipos de pele, sendo mais frequente em indivíduos de pele morena ou negra, sendo nessas pessoas a pigmentação mais escura e de difícil tratamento. Manifesta-se por manchas escuras, localizadas onde o processo inflamatório ou trauma que deu origem aconteceu. TRIFATTO: Quantas sessões são necessárias para tratar essas situações? DRA. CAMILA: Para o tratamento tanto das olheiras quanto das HPI são necessárias dez sessões com intervalo semanal, sendo que o eritema decorrente da aplicação desaparece em torno de 15 a 30 minutos após a aplicação. TRIFATTO: O laser pode ajudar no tratamento da acne e poros abertos? DR. MARCELO: Sim. A acne (espinha) é mais frequente na adolescência (acne vulgar), podendo persistir também na idade adulta, principalmente nas mulheres (acne da mulher adulta). Associado ao tratamento clínico, o laser reduz a produção sebácea e consequentemente os poros e cravos, e acelera a cicatrização das pústulas (espinhas). Pode ser indicado também para o rejuvenescimento da pele, com melhora dos poros abertos, texturas e rugas finas. Para tais tratamentos são necessárias de três a cinco sessões, com intervalo de 15 dias entre elas. Logo após a aplicação surge um leve eritema que desaparece em poucos minutos. TRIFATTO: O que é e como pode ser tratada a onicomicose?

DRA. CAMILA: A onicomicose é uma doença da unha causada por fungos, sendo mais frequente nas unhas dos pés, e caracteriza-se pelo descolamento ou espessamento da unhas acometidas, bem como pela opacidade e alteração da cor. Para o tratamento dessa condição, são necessárias em torno de cinco sessões, com intervalo de 15 dias entre elas. Durante a aplicação sente-se um leve calor no local. TRIFATTO: Quais são alguns dos outros usos desse tratamento? DRA. CAMILA: Outra grande indicação desse equipamento é na remoção de tatuagens profissionais, traumáticas (como por exemplo, asfalto) e microdermopigmentação (maquiagem definitiva), sendo efetivo em todas as cores. São necessárias várias sessões, realizadas com intervalos de seis a oito semanas. O número de sessões depende do tipo de pigmento utilizado, da profundidade do pigmento na pele e há quanto tempo ela foi realizada. Para essa aplicação é necessária a aplicação de anestésico previamente para a redução do desconforto. A área tratada fica temporariamente esbranquicada e depois vermelha e inchada, podendo às vezes surgir bolhas no local. As crostas demoram cerca de 15 a 20 dias para serem eliminadas. Como efeitos colaterais podem surgir manchas claras ou escuras principalmente em peles mais escuras, e ás vezes podem persistir resíduos de pigmentos mais profundos. Já nas microdermopigmentações, os pelos da área tratadas ficam brancos durante todo o processo, retomando a coloração normal em torno de seis meses após o término do tratamento. No tratamento de todas as condições acima citadas, o paciente pode retornar normalmente as suas atividades, sendo recomendado o uso de filtro solar e hidratantes.

Agosto | Setembro 2012

LOURENÇO JORGE TAYAR “O segredo do meu

sucesso é contar com bons profissionais, uma equipe séria e dinâmica.”

Nascido em Urupês, SP, Lourenço Jorge Tayar mora em Piracicaba desde 1962. “Em 1988, recebi o título de Cidadão Piracicabano da Câmara de Vereadores. Portanto, me considero nativo”, conta. Aos 16 anos, Tayar trabalhou em uma empresa da qual se tornou sócio posteriormente, chamada Sonara, que instalava som ambiente no comércio, clínicas e escritórios. “Daí minha paixão pelo rádio”, lembra. Após ingressar na faculdade, iniciou seu trabalho com organização e método na Mausa, onde ficou por quatro anos, até entrar, em 1978, na sua maior paixão: o jornal. “Em 2002 compramos a Rádio Onda Livre e, em 2003, surgiu o projeto Gazeta de Piracicaba, um jornal com novo design, moderno, e que caiu no gosto dos piracicabanos e conseguiu se consolidar no mercado com muita credibilidade”, diz. Sua maior realização pessoal é ter uma família maravilhosa com sua mulher, filhos e nora. No âmbito profissional, ter colocado, junto de sua equipe, a Gazeta como destaque do mercado em Piracicaba e região é um mérito que marcou. Determinado e persistente, Tayar se mantém atualizado através de muita leitura, cursos e conversas com empresários e amigos. Para os próximos anos, o plano é continuar trabalhando muito e transformar suas empresas Rádio Onda Livre AM e FM, Gazeta de Piracicaba, Cartha’s Outdoor e Cartha’s Visual - em modelos de gestão e socialmente corretas. “Os empresários piracicabanos são líderes e empreendedores de ponta, que colocam a cidade como uma das principais do nosso país, tanto no comércio interno quanto externo”, finaliza.

GAZETA DE PIRACICABA 19 3432.3000 Agosto | Setembro 2012

Luis Carlos Calil “o segredo do meu sucesso é O

espírito empreendedor que permeou minha carreira.”

Natural de São Paulo, Luis Carlos Calil se mudou para Piracicaba em 1976, e diz ser cidadão piracicabano com muito orgulho. O presidente da Caterpillar do Brasil começou a trabalhar cedo, inicialmente na mercearia do tio, e depois como office boy de uma construtora, ainda na capital. “Em 1965, fui contratado pela Caterpillar também como office boy, essa foi a minha primeira função na empresa”, lembra. Para chegar à posição que ocupa hoje, credita seu espírito de empreendedor corporativo, ou seja, a paixão que inclui em tudo que faz pela empresa, dedicando-se em todas as atividades como dono do negócio. “Por trás dessa motivação, sempre esteve o sentimento e a convicção de conviver em uma grande empresa, que, sobretudo, respeita seus funcionários e proporciona um ambiente de desenvolvimento, de justiça e de prática de valores e diversidade”, conta. Uma das características mais marcantes em seu perfil é reconhecer, em qualquer circunstância, que todas as pessoas que trabalham em sua empresa estão em posições funcionais diferentes mas, assim como ele, indistintamente são pessoas com as mesmas necessidades e ansiedades e merecem respeito. Uma de suas realizações profissionais é a criação de uma segunda fábrica no Brasil em um prazo recorde e de alta tecnologia, aumentando a capacidade de produção ao mesmo tempo em que oferece mais empregos para os brasileiros. Ter contribuído para que a Caterpillar se tornasse uma das cinco melhores empresas para se trabalhar no Brasil, por cinco anos consecutivos, também é uma realização importante. Fora do trabalho, os filhos são seu maior orgulho. Para se descrever como pessoa, Calil não hesita: “Sou o que sou, não o que estou”. CATERPILLAR BRASIL www.brasil.cat.com

Agosto | Setembro 2012

JOSÉ ADEMIR CRIVELARI “O que me fez crescer

nos aspectos pessoal e profissional foram as necessidades experimentadas no passado, muito trabalho, estudo, bons parceiros e respeito aos outros.” O advogado e professor de Direito Empresarial José Ademir Crivelari possui uma bagagem profissional inspiradora. “Tenho orgulho de dizer que trabalhei com corte de cana durante minha adolescência, antes de me formar como técnico em segurança do trabalho pelo ensino médio”, lembra. Após trabalhar nessa área por algum tempo, estudou e lecionou História e Filosofia em escolas de Piracicaba e região. Aos 30 anos, concluiu a faculdade de Direito e depois disso fez três cursos de pós-graduação. “Há 21 anos exerço a advocacia. Ao lado de minha esposa Angela Vidal e de minha sócia Karina Padoveze, com quem devo dividir os méritos do crescimento, somos fundadores e administradores de um escritório de advocacia que conta hoje com uma equipe interna de 15 pessoas, além de parceiros externos, permitindo atuação em todo o território nacional”, comenta. Otimista, Crivelari procura focar mais na solução do que no problema e olhar para frente, aprendendo com o passado. Com três filhos, muitas árvores plantadas e um livro publicado (A Administração da Sociedade Limitada, Editora Fabris, 2005), ele acredita que relevante mesmo é superar as próprias limitações e inseguranças. O conselho de Crivelari para os homens que desejam se destacar no mercado é simples: “contem com as mulheres, elas sabem o que fazem”. Para o futuro, apesar de já dispor de prédio amplo e próprio, planos de expansão do escritório estão sendo moldados. “Além disso, pretendemos dar continuidade ao que já iniciamos, ou seja, preparar o escritório para o cenário globalizado que já está por aí”, finaliza. CRIVELARI & PADOVEZE ADVOGADOS cpa@cpa.adv.br 19 3422.1155 www.cpa.adv.br Agosto | Setembro 2012

BENEDITO SOARES “O segredo do meu sucesso é nunca abaixar a cabeça, porque sempre há um dia melhor do que outro e esposa e filho estão sempre em primeiro lugar.”

Empresário da área de energia elétrica e automação, Benedito Soares é nascido em Jaguariúna, SP, mas considera-se um piracicabano. Para ele, nenhum dos lugares que já visitou no mundo é como Piracicaba. E foi em nossa cidade que fundou, há 12 anos, a Projelpi Soluções em Energia. Determinado e audacioso nos negócios, Soares fez da empresa uma das principais da região - e quem sabe do Estado de São Paulo - em atendimento para os setores sucroenergético, celulose, energia biomassa, biocombustível, eólicas, subestações e outros. Hoje conta com a matriz em Piracicaba e uma filial em São José do Rio Preto - e tem planos para crescer ainda mais! Para ele, o mercado em que atua é muito exigente e está constantemente lançando novos equipamentos, o que o torna muito concorrido. Para despontar, está sempre “antenado” nas novidades, trabalha com humildade, sinceridade, profissionalismo, dedicação e comprometimento. Define seu perfil como transparente e objetivo e faz questão de sempre se lembrar que lidera uma empresa geradora de renda para várias famílias, o que o fortalece no momento de tomar decisões diárias. Além de uma administração centrada e humana, Benedito Soares é o homem família! Sua grande realização na vida, além da Projelpi, é o nascimento de seu filho, Vinicius.

PROJELPI SOLUÇÕES EM ENERGIA 19 3434.8083 contato@projelpi.com.br www.projelpi.com.br

Agosto | Setembro 2012

JOSÉ MANUEL MIGUEL “O segredo do meu sucesso é

garra, empreendedorismo e inovação, minhas principais características.”

José Manuel Miguel é um executivo realizado em sua função como gestor de uma das principais empresas do mercado imobiliário de nossa cidade: a Miguel Imóveis. Nascido em Portugal, na Aldeia de Penedono, chegou ao Brasil em 1958 e veio para Piracicaba a fim de cursar Ciências Biomédicas pela Universidade Metodista de Piracicaba, se graduando na turma de 79. Já no segundo ano, inicia atividade imobiliária, atuando na venda de loteamentos e em 80 fundou sua imobiliária própria. Aliando o conhecimento humanizado e a visão empreendedora, nascia um grande profissional, com foco voltado para o ramo imobiliário que, com muito trabalho, perseverança e dedicação, preza pela respeitabilidade e idoneidade no trato com seus clientes. Possui relação de fidelidade, o que fortalece e imprime eficiência e qualidade na captação de novos negócios e sinergia na relação interpessoal. Sabe gerir o processo de trabalho em equipe e sempre enaltece a importância dessa relação para o sucesso de seus negócios. “Procuro ter sempre o bom senso em todas as decisões, sendo enérgico e justo quando necessário”, salienta Miguel. Na direção da Miguel Imóveis há mais de 30 anos, já tem nome consolidado como um dos principais gestores do mercado imobiliário da cidade e é reconhecido pela excelência dos resultados, pela gestão do atendimento e por sempre estar na vanguarda das tendências do mercado. “Para sobreviver em um mercado tão competitivo e cheio de grandes oportunidades, é necessário dinamismo e visão de futuro”, sinaliza Miguel.

MIGUEL IMÓVEIS 19 3447.3699 www.miguelimoveis.com.br Agosto | Setembro 2012

ROBERTO J. R. DE MELLO JR. “Procure ser uma pessoa de valor, em vez de procurar ser uma pessoa de sucesso. O sucesso é consequência.” (Albert Einstein)

Crescido na sempre movimentada Nho-Quim Pneus, Roberto José Ribeiro de Mello Junior, o Beto, é empreendedor de nascença. Fundada por seu avô, Renor Ribeiro de Mello, nos anos 70 como uma pequena borracharia, a Nho-Quim Pneus tem uma empolgante história de crescimento marcada pela garra e pela visão de bons negócios e grandes oportunidades de seu fundador e também do pai de Beto, Roberto José. Com uma escola de sucesso de gerações como essa, Beto foi criado tendo como exemplo o pai e o avô. Hoje, trabalha junto ao pai na administração e marketing das seis lojas que fazem parte da rede Nho-Quim Pneus - são cinco unidades em Piracicaba e uma em Limeira - levando novas ideias e tendências para que a empresa esteja sempre atualizada e os clientes sejam atendidos com eficiência e qualidade. Formado em Administração de Empresas pela Unimep, o rapaz de 22 anos prepara-se para, no futuro, assumir o controle da empresa com a esperteza e o empreendedorismo que são característicos da família.

NHO-QUIM PNEUS 19 3403.2700 www.nhoquimpneus.com.br

Agosto | Setembro 2012

LUÍS FERNANDO LORENZI TEIXEIRA

“o sucesso é acreditar, ter disciplina, desenvolver ao máximo suas habilidades, ter pessoas competentes ao seu lado e muito, muito trabalho.” Formado há 22 anos pela Faculdade de Odontologia de Piracicaba (Unicamp), Luís Fernando Teixeira nasceu em Araçatuba, SP, mas aos oito anos mudou-se com a família para a cidade. “Considerome piracicabano”, diz. Determinado, atingiu seus objetivos com muito estudo, foco e atitude, além da educação e esforços que recebeu dos pais. “Eles me ensinaram valores e, principalmente, como manter os critérios em relação a cada um”, lembra o cirurgião-dentista, empresário da área da saúde e coach. Com pósgraduação nas áreas de Fisiologia Oral e Odontologia Legal, Teixeira é sócio proprietário do Coipi Centro Odontológico Integrado de Piracicaba, onde trabalha há 15 anos na especialidade de Ortodontia e Disfunção da ATM. “Para chegar onde estou hoje, tive ajuda valiosa de uma pessoa muito importante nessa caminhada, que é a Valéria - minha sócia, mãe dos meus filhos e uma profissional excepcional -, além da minha equipe de trabalho que está diariamente comigo nas conquistas, e dos meus irmãos, que sempre me motivaram a seguir em frente”, conta. Para desenvolver uma odontologia diferenciada, inovadora e atual, Teixeira está sempre atualizado com novos conceitos, técnicas e equipamentos da área. “As pessoas precisam definir aonde querem chegar, traçar metas e, a partir daí, ter o comprometimento máximo e foco. A cada meta atingida, mais perto você estará dos seus objetivos, isso requer mudanças nas suas atitudes e esforço contínuo”, finaliza. COIPI - CENTRO ODONTOLÓGICO INTEGRADO DE PIRACICABA Rua José Pinto de Almeida, 817 19 3434.2992 www.coipi.com.br Agosto | Setembro 2012

CARLOS ALBERTO YOUSSEF “o segredo do meu sucesso é A educação dada pelos meus pais.”

Nascido em Rio das Pedras (SP), Carlos Alberto Youssef veio para Piracicaba em janeiro de 1985. “Sempre trabalhei bastante e faço o que gosto; desde a infância quis ser médico”, conta o ginecologista e obstetra. Realizado pessoal e profissionalmente, Youssef se orgulha de ser pai de Maria Luisa, de 15 anos, e de ser reconhecido pela dedicação e atenção às pacientes em seu consultório, há 27 anos. Mantendose por quase oito anos na diretoria clínica e por quatro na diretoria técnica do Hospital Unimed, em 2012 assumiu a presidência da Unimed Piracicaba. “O fato de ter me tornado diretor do Hospital Unimed e depois presidente da Unimed Piracicaba foi consequência do meu posicionamento pessoal e profissional em relação a diversas situações, as quais meus colegas médicos se identificaram e me retribuíram por esses cargos”, comenta. Obstinado, Youssef procura exercer sua profissão com dedicação e dignidade, buscando dar o seu melhor para as pessoas. Para quem busca se destacar no mercado, ele aconselha que façam aquilo que gostam e se dediquem, mas que não percam o caráter para realizar seus sonhos. “Pretendo continuar me dedicando às minhas pacientes no meu consultório”, diz ele sobre o futuro. “Na presidência da Unimed Piracicaba espero fazer uma cooperativa forte, atuante e que dê orgulho a seus usuários e cooperados. E no Hospital Unimed incrementar mais investimentos em recursos humanos e tecnologias para torná-lo referência no interior do Estado”, continua.

HOSPITAL UNIMED PIRACICABA 19 3436.8004 diretoria@unimedpiracicaba.com.br www.unimedpiracicaba.com.br

Agosto | Setembro 2012

RAFAEL MATHEUCCI SANTOS “O segredo do

meu sucesso é acreditar que sou capaz e que Partieh! vale a pena investir.”

Piracicabano nato, Rafael Matheucci tem 25 anos e administra o setor financeiro da Partieh!, empreendimento idealizado pela esposa Simone Matheucci. “A empresa é especializada em decoração de festas infantis. Fazemos comemorações temáticas com as tendências que estão em alta no mercado, utilizando os objetos mais naturais possíveis para o tema escolhido pelo cliente”, conta. Com extenso conhecimento em Administração – pois cursou essa área –, não pensou duas vezes em caminhar junto da esposa em direção ao sucesso. Descontraído e tranquilo, o administrador diz que o perfil “homem de negócios engravatado” não faz seu estilo. “Sou o que sou, dentro e fora da empresa”, entrega. Trabalhar com algo que realmente goste é fundamental para alcançar o sucesso, segundo Matheucci. Sempre na procura de cursos e parceiros que auxiliem no crescimento da empresa, ele adianta que a Partieh realizará um curso inédito em breve, mas que a temática, por enquanto, é surpresa. “Estou sempre buscando qualidade, beleza e preço justo para o nosso trabalho, que tem um diferencial no mercado e que enche os olhos das pessoas – além de surpreender a nós mesmos”, diz.

PARTIEH! 19 3432.6748 19 3371.2372 Agosto | Setembro 2012

ANGELO FRIAS NETO “o segredo do meu sucesso é Determinação.”

Exigente - é assim que Angelo Frias Neto se descreve. Aos 55 anos, o empresário da Frias Neto Consultoria de Imóveis e presidente da Acipi (Associação Comercial e Industrial de Piracicaba) garante que dirigir uma empresa requer habilidades como liderança, respeito, conhecimento e, sem dúvida, inovação. Muita persistência e determinação sempre foram seus nortes. Quando iniciou a Frias Neto, há 23 anos, a experiência que trazia era a da formação acadêmica, estágios, trabalho como engenheiro numa multinacional, a vontade de empreender e realizar o melhor trabalho para o cliente, com respeito e ética - valores que aprendeu na família. Procurou, então, o aperfeiçoamento. Para isso, foi conhecer o que se fazia nos grandes centros do Brasil e do mundo. “Minha maior realização profissional foi conseguir, com o auxílio de todos os colaboradores nesses anos todos, ser referência na atividade imobiliária na região, no estado e até no país. O trabalho que desenvolvemos é alicerçado na formação contínua dos colaboradores, que em nossa empresa foi sistematizada com a fundação, no ano passado, da Universidade Corporativa Frias Neto, criada para atender a nossa demanda por profissionais com formação específica”, explica. Sempre bem informado, Frias Neto se mantém atualizado por meio de muita leitura e participação em palestras, cursos e congressos internacionais. “Na Acipi, onde atualmente sou presidente e participo já há 14 anos da diretoria, também discutimos o mercado no geral, o setor empresarial, a cidade, e trocamos muita experiência”, diz. FRIAS NETO CONSULTORIA DE IMÓVEIS 19 3372.5000 Linkedin - Angelo Frias Neto www.friasneto.com.br

Agosto | Setembro 2012

P 2 o rev se isã m o es de tr e en de tr e 20 ga 13 :

SEU LUGAR EM SÃO PAULO ESTÁ RESERVADO. COM A GRIFE LINDENBERG E SERVIÇOS EXCLUSIVOS. Unidades de alto padrão de 60 a 91 m2 com serviços Pay Per Use

Internet banda larga

Pet Care

Lavanderia

Café da manhã

Baby sitter

TV a cabo

Personal Trainer

Serviço de diaristas

Aula particular de idiomas

Buffet

Informações: (11) 3467.2336 | www.leopoldo695.com.br Rua Leopoldo Couto de Magalhães Jr. 695 - Itaim Bibi | Entre as Ruas Clodomiro Amazonas e Profº Atílio Innocenti

Incorporação

Projeto e Construção

Vendas

Agosto | Setembro Incorporação registrada na data de 06/10/2010 sob R.05 na matr. 179.622 do 4º CRI de São Paulo. Delforte Empreendimentos Imobiliários S.A. – Creci J19971; Acer Consultores em Imóveis S.A. – Creci2012 19368J; Frema Consultoria Imobiliária S.A. Creci 497J – Av. Indianópolis, 618 – Cep: 04062-001 – São Paulo – SP; – Tel.: (11) 5586.5600 www.brasilbrokers.com.br.

TRI.RADAR NICA KESSLER APRESENTOU SUA COLEÇÃO VERÃO 2013 NO FASHION RIO COM MUITAS FLORES

AVIATORS

Se existe um acessório que, sai estação, entra estação, não fica de fora dos looks do pessoal mais hype de Americana, sem dúvida alguma é o óculos aviador. O modelo clássico da Ray Ban acompanha desde as descoladas até quem aposta num visual mais tradicional. Sempre chique.

FLOWER POWER

As grandes marcas e franquias de moda no país estão novamente com os olhos voltados para Americana. A razão é que, dentre os muitos atrativos que a cidade oferece, estão as malharias, que investem pesado na estampa floral para a temporada de calor que vem por aí. Referência para o Brasil todo!

americana CANDYLAND

Quando bate aquela vontade louca de adoçar a boca, qual a primeira delícia que vem à cabeça? Se você concorda que um brigadeiro não iria nada mal, anote uma dica pra te salvar nas horas em que a gula ataca: o docinho feito no Ateliê do Brigadeiro, da querida Luiza Pisoni, é di-vi-no! O segredo? A receita vem de família. Então além de delicioso, sabemos que é feito com carinho.

Estamos com tudo! O americanense André Caram, conhecido como Drey-C, está agitando as noites floridianas com seu talento e charme brasileiro. Com 14 shows por semana na Downtown Disney durante os meses de julho e agosto, ele mal tem tempo para respirar! Drey partiu para a terra do Tio Sam em 2000 e já lançou quatro CDs. Nada mal!

Agosto | Setembro 2012

TENDENCINHA

Aliás, se tem outra tendência que não sai do corpo das americanenses antenadas na moda, é a camisetinha fofa da So Lovely Shirt. As estampas remetem ao universo moda e beleza e ficarão presentes por mais algum tempo no guarda-roupa de quem tem estilo, como Vitória Ferraz Jurgensen, que já está desfilando com as suas por aí!

Fotos: drey-c.com, shutterstock e divulgação

TIPO EXPORTAÇÃO

Agosto | Setembro 2012

PERFIL.AMERICANA

Palma de Mallorca, na Espanha. Para quem é apaixonado por praia como eu, é o paraíso! Águas cristalinas, areia fina e branca e praias muito charmosas. Não deixe de passar um dia na praia de Illetas - e, é claro, beber uma sangria - e de alugar um carro para conhecer a região das calas, praias mais afastadas do centro da Ilha.

GABRIELA HONAIN

Estudante de negócios de moda e referência de beleza por onde passa, Gabi Honain revela para a TRIFATTO os seus segredos de felicidade e beauté. “O que verdadeiramente somos é aquilo que o impossível cria em nós.” (Clarice Lispector)

Muuuuita água, sempre! É ótimo para a pele e auxilia no funcionamento do organismo.

Corpo O único ritual que tenho é usar hidratante corporal todos os dias. Depois que eu descobri o Dove Verão, que dá uma corzinha para a pele, não troco por nenhum outro. Mas não pode passar todos os dias, pois ele pode manchar, então revezo com um normal (da mesma marca).

Livro Perdas e Ganhos, de Lya Luft.

Cabelos Shampoo e condicionador Smoothdown da Redken. Hidrata muito bem os cabelos, dando muito brilho e maciez. Agosto | Setembro 2012

Rosto Protetor Solar Vichy. A única coisa que uso no meu rosto é protetor solar. Esse da Vichy tem uma textura ótima e não deixa a pele oleosa.

Fotos: arquivo pessoal, shutterstock e divulgação

Maquiagem Lápis preto (Lancôme) e Rímel Hypnôse Drama (Lancôme).

Agosto | Setembro 2012

TRI.RADAR

SKY HIGH

Namie Wihby, o mestre do salto alto, estará em Limeira no mês de agosto para orientar mulheres que queiram dar um up na postura, além de aprender, de uma vez por todas, como andar de salto. Na hora de escolher o sapato para ficar nas nuvens, aposte nos tons neon, que voltam com tudo para deixar nosso verão ainda mais quente!

HOLOFOTE

Quem ocupa hoje um lugar de destaque no mundo da beleza é Jô Nascimento, embaixadora da L’Oréal no Brasil. Profissional como só, ela divide seu tempo entre o salão em Limeira e eventos da marca, Brasil afora. Para um cabelo digno de Hollywood, Jô sugere um look da nova coleção Somptueux de L’Oreal Professionnel, que traz praticidade para usar no dia-a-dia. “Estamos trabalhando com no mínimo três tons, nada muito liso. Todos os cortes da coleção têm movimento... leveza”, conta. Hora de cuidar as madeixas!

limeira PREVIEW VERÃO 2013 LE LIS BLANC: EM BREVE MAIS PERTO.

LE LIS LIMEIRA

Agosto | Setembro 2012

PURO LUXO

Save the date, pois essa não dá pra perder! A Brazil Luxury Fair, primeira feira exclusiva de negócios do mercado de luxo, acontece em setembro em Limeira. Além de todas as novidades do luxo, a feira terá um circuito de palestras com renomados especialistas do mercado luxuoso sob a orientação do renomado Claudio Diniz, diretor da Maison Du Luxe, que tem realizado eventos únicos (como, por exemplo, o aniversário da rainha da Holanda no Brasil). A Brazil Luxury Fair também terá um circuito de desfiles, shows, cursos de gastronomia com chefs internacionais, e muito mais.

Fotos: Divulgação

It girls limeirenses podem comemorar: a Le Lis Blanc abrirá uma loja na cidade em breve. O ponto escolhido é o Shopping Nações Limeira que, além da grife, terá presença de marcas queridinhas como Triton, Carmen Steffens e Imaginarium. A previsão é que o shopping, cujo (super) investimento é de R$ 255 milhões, seja inaugurado em abril do ano que vem.

GRANDES MARCAS COM DESCONTOS

IMPERDÍVEIS

TODO SHOW ROOM

COM ATÉ

40% O MELHOR DA DECORAÇÃO EM UM SÓ LUGAR

OFF*

AV CARLOS BOTELHO, 166 PIRACICABA SP 19 3374 4300 WWW.ARTD.COM.BR AV ANA MARIA, 509 JD CAPTÓLIO - LEME SP 19 3374 4300 WWW.ARTD.COM.BR *descontos válidos para pagamentos à vista. Promoção válida até: 30/09/2012.

SUA CASA, SEU ESTILO Agosto | Setembro 2012

PERFIL.LIMEIRA

Toda viagem com minha família é especial. Muito mais importante do que onde estamos é com quem estamos. Minha última viagem foi para Bariloche, e minhas dicas são dois lugares ótimos para comer. O primeiro é o El Boliche “de Alberto”, onde a comida é maravilhosa e com um ótimo preço; o outro é o Llao Llao Hotel & Resort, bacana para jantar (fazer reserva antes). Além da comida ser ótima, o lugar onde fica o hotel é lindo e vale a pena.

ANTONELLA SALIBE MASSARI Antonella Massari sabe equilibrar como ninguém os conceitos glamour e cool. Aos 30 anos, a proprietária da boutique Farfalla abre o jogo com a TRIFATTO. “Elegância é a arte de não se fazer notar, aliada ao cuidado sutil de se deixar distinguir.” (Paul Valéry) Livro São vários livros que gostei, mas gosto muito de assuntos pouco convencionais. Atualmente estou lendo um sobre Kabbalah, que se chama O Poder da Cabala, de Yehuda Berg.

Cabelos Elixir Ultimate Kerastase - brilho e vitalidade para o cabelo. Corpo Um bom hidratante. Gosto muito dos da L’Occitane.

Rosto Minesol Oil Free Control da ROC protetor solar com rápida absorção e controla a oleosidade da pele.

Cardápio Não dispenso um docinho.

Agosto | Setembro 2012

Maquiagem Protetor solar e base Heliocare Compact Oil Free FPS 50 e batom MAC Hug Me.

Fotos: Shutterstock e Divulgação

Mulher bonita Luiza Brunet.

Agosto | Setembro 2012

TRI.RADAR DESTAQUE A Clínica Nelson Letizio é destaque na edição 128 da revista Plástica e Beleza. Na matéria Oásis da Beleza, ela foi classificada como uma das oito clínicas maisbaladas do país. Sucesso!

ESCONDIDA Quem vem a Rio Claro, sempre em segredo, longe de qualquer holofote, é a atriz Ana Paula Arósio. No penúltimo final de semana esteve numa festa no Clube dos Cavaleiros “Victorino Machado”.

GOURMET I Bons chefs não são exclusividade das capitais do mundo. Há muita gente boa assinando pratos maravilhosos em restaurantes do interior. Rio Claro, modéstia à parte, é muito bem servida por uma safra de jovens chefs que se especializaram na arte da gastronomia.

RIO CLARO

MAKE UP O personal make-up e produtor de moda Jerdes Andrade é só alegria. Também pudera. Está requisitadíssimo por todas para seu trabalho magnífico de maquiagem.

Agosto | Setembro 2012

GOURMET III Na mesma linhagem, Fabiano Salomone é outro chef em Rio Claro No comando da cozinha do Il Cuoco di Scario tem sido elogiadíssimo na arte da gastronomia italiana e afins.

Fotos: Divulgação

BUSINESS Manager de Desenvolvimento do Google Brasil, o rio-clarense Alessandro Belgamo esteve no início de julho em temproada na matriz da empresa, em Mountain View, no Vale do Silício (EUA). Na foto, Belgamo circula com uma das famosas bikes do Googleplex.

GOURMET II Prova disso é que a chef rioclarense Cassiana Brumati e seu restaurante especializado na cozinha mediterrânea, o Mero, foram destaque na revista Prazeres da Mesa. A Bíblia da gastronomia brasileira citou o restaurante como referência no interior paulista.

Agosto | Setembro 2012

PERFIL.RIO CLARO

Itália, conhecer a Fontana di Trevi (Roma).

É estudante e modelo. Aos 20 anos divide seu trabalho com os estudos. Neste perfil especial dá dicas infalíveis de beleza e fala um pouco sobre o que mais gosta. “As pessoas entram em nossa vida por acaso , mas não é por acaso que elas permanecem” (Lilian Tonet)

Um livro de cabeceira “Quem pensa enriquece”, de Napoleon Hill. O melhor produto de beleza para o rosto, corpo e cabelos Na minha opinião, cabelo, corpo e rosto bonitos vão além dos melhores produtos de beleza que existem. O segredo do efeito de qualquer um destes está relacionado com a vida diária. Ou seja, boa alimentação e exercícios físicos. Tenho uma vida super ativa, pratico muito esporte, danço e procuro me alimentar da melhor maneira possível.

Uma mulher bonita Angelina Jolie Um homem bonito Tom Cruise

Agosto | Setembro 2012

O que não pode faltar na sua alimentação diária Café da manhã com pães integrais e leite desnatado.Um lanche entre o café e o almoço. No almoço muita proteína e carboidratos, outro lanche durante a tarde, e o jantar, que é um lanche mais rico, agora acompanhado de um vitaminado ou suco natural.

Fotos: Focus Fotografia e Divulgação Produção: Jerdes Andrade Sapatos Pulo Do Gato Roupas: Simulassão

Dois produtos de maquiagem indispensáveis Rímel (Maybelline) e base em pó (Mac).

Carina Caetano da Cunha

Agosto | Setembro 2012

PERFIL.PIRACICABA

Viagem Goreme, na Capadócia, região da Turquia Central.

Cabelos: Nada se compara com os produtos da Kérastase, uso tanto o shampoo Bain Miror como o Chroma Reflect, e também estou gostando muito do Elixir Ultime.

Cardápio Um mamão no café da manhã, e um pãozinho com manteiga... Para mim uma combinação perfeita para começar o dia!

Agosto | Setembro 2012

A administradora de empresas Elenice D’Abronzo é dona de um estilo que segue sua personalidade e não se prende às tendências. Confira suas dicas preciosas. “Sinceridade com educação e amor incondicional, vivendo sempre com muita intensidade!”

Rosto Toda a linha ReNutriv da Estée Lauder. Já usei várias outras marcas, mas nada supera os cremes da Estée Lauder, eles são perfeitos para a minha pele, dão luminosidade, sem a deixar oleosa, e ajudam na prevenção da idade. Maquiagem Batom Mac e Hidrating Perfecting Powder Smashbox.

Mulher bonita Linda Evangelista. Homem bonito Rodrigo Santoro.

Livro Sempre o Evangelho Segundo o Espiritismo, de Allan Kardec. Fotos: Linda/theplace2.ru, Shutterstock e Divulgação

Corpo: No corpo eu não sou tão cuidadosa como com o rosto, mas não dispenso o Gel Affinant Et Remodelant (Amande) da L’Occitane.

ELENICE D’ABRONZO

ozonio

Steellayer: isto é revestimento de aço A ANANDA CRIOU A MAIOR NOVIDADE EM ACABAMENTO DO BRASIL

 O Steellayer, produto com tecnologia patenteada pela Ananda Metais, é um dos maiores exemplos de como o aço pode ter versatilidade na construção civil.  Utilizado como revestimento em fachadas personalizadas e ambientes internos, Steellayer traz energia e estilo para qualquer ambiente e tem como vantagens a alta definição da imagem (HD) e a variação visual ilimitada.  Produzido em aço revestido, reciclável e sustentável, apresenta longa durabilidade. Totalmente inovador, Steellayer tem se tornado cada vez mais destaque no mercado, e possui toda a sofisticação, qualidade e tradição dos produtos Ananda Metais.

Impressões em HD Steellayer no lançamento do livro “Vi Maravilhas” - Mara Ferraz.

anandametais.com.br • 19 2106.9050 PIRACICABA • CUIABÁ • CURITIBA • SÃO PAULO • TRÊS LAGOAS/MS Agosto | Setembro 2012

TRI.BELEZA

POUR HOMME

Cuidar da aparência não é uma atitude exclusiva das mulheres. Homens que se prezam sabem que ficar em dia com a beleza pode fazer a diferença tanto na conquista quanto em situações profissionais. Enquanto alguns itens são dispensáveis (quem precisa de um gel energizante para a área dos olhos, afinal?), outros são definitivamente mandatórios no arsenal de beleza masculino. Acompanhe.

LIMPEZA Para manter a pele limpa diariamente, é fundamental investir em um produto de qualidade e formulado especialmente para a pele masculina. T-Pur Intense Nettoyant Visage Purifiant Désincrusantant, da Biotherm Homme, é um gel fluido para limpar e desobstruir a pele de todas as impurezas, com total respeito à epiderme. Sua fórmula refrescante, com agentes espumantes de grande suavidade, prepara a pele para o barbear. R$ 95.

ANTIRRUGAS A partir dos vinte-e-poucos-anos, um produto antirrugas deve entrar na rotina diária de beleza para prevenir o envelhecimento precoce. Force Supreme, da Biotherm Homme é um poderoso creme antirrugas com uma combinação única da natureza com a ciência, em uma exclusiva fórmula anti-idade. Possui Pro-Xylane, um componente que revitaliza todas as camadas da pele fortalecendo a sua densidade, enquanto o cedro japonês acelera e reabastece os fibroblastos, dando sustentação à epiderme. R$ 305.

O tratamento não deve ficar do pescoço para cima. Manter a pele do corpo bem cuidada não deve ser uma atitude esquecida. O Aquapower Soin Corps Hydratant Désaltérant au Concentré Oligo-Minéral, da Biotherm Homme, é um tratamento hidratante que equivale a 5.000 litros de água termal concentrados em um só produto. Sua fórmula é enriquecida com oligo-elementos e vitaminas que deixam a pele totalmente hidratada, revitalizada, macia e suave ao toque. A textura em gel refrescante não é untuosa e é absorvida rapidamente. Possui uma deliciosa fragrância tônica e suave. R$ 166.

PROTEÇÃO SOLAR Passar protetor solar no rosto é indispensável tanto para homens quanto para mulheres. A diferença aqui são produtos especiais para as necessidades da pele masculina. O Men UV Plus SPF 40, da Clarins Men, é um protetor solar de alta proteção contra os raios UV e a poluição do meio ambiente. Sua fórmula leve e com fator de proteção solar 40 é ideal para quem pratica esportes e mora em cidades com alto índice de poluição. Protege a pele dos efeitos das diferentes formas de contaminação da vida moderna. R$ 172.

PÓS BARBA Tão importante quanto o creme de barbear, a loção pós barba é o toque final para um rosto impecável. O Balm pós-barba, da Proderma, possui uma associação de ativos naturais que ajudam a acalmar a pele e a diminuir as irritações comuns ao barbear. Esta formulação desenvolvida* pela Proderma Farmácia de Manipulação, especialmente para o cuidado masculino, além de hidratar e promover agradável frescor, acelera a cicatrização, retarda o envelhecimento cutâneo e regenera a pele do homem. Possui agradável toque seco e suave.

Agosto | Setembro 2012

Fotos: Isa Silvano e Divulgação | *Fórmula sob encomenda. Consulte a equipe farmacêutica Proderma. (Farm.Téc. Resp.: Helena de F. B. De Nápoli, CRF-SP 1.08438-3, Res. CFF 467/07 Anexo I, Art.1º)

CORPO

Agosto | Setembro 2012

TRI.ESTILO

MARICLAUDIA

REGINA VOLPATO

SodaStream é fácil de usar e não agride a natureza. Não usa pilhas nem eletricidade, seu cilindro de gás faz todo o trabalho e você não precisa armazenar garrafas, podendo ainda criar vários sabores com os xaropes especiais.

Dentre as tendencias Primavera Verão, o plissado continua, invista em modelos e cores e arrase na estação.

Centro e Shopping www.mariclaudia.com.br

Agosto | Setembro 2012

Av. Independência, 2537 Tel. 3422.9900

213 m privativos

OÊprivilŽgioÊdeÊserÊAdolphoÊLindenberg.

EÊaÊexclusividadeÊdeÊterÊvocêÊvivendoÊaqui.Ê

3 suítes - 3 vagas Instalações hidráulicas com Sistema Pex (instalações de água quente e fria em polietileno reticulado)

Su’te 02

Banho M‡ster

Terraço TŽcnico

çrea de Serviço

Su’te 03

Rouparia Circulaç‹o de Serviço

Circulaç‹o êntima

Lavabo Su’te M‡ster

Piso acústico autonivelante na circulação íntima e nos dormitórios Circulação de serviço independente da área íntima

Dep. Emp.

Hall Social

Acionamento dos elevadores com controle biométrico

Cozinha Living

Caixilho permitindo maior integração entre living e terraço

Sala de Jantar

Terraço Gourmet

Terraço gourmet integrado ao living proporcionando um grande ambiente social

VenhaÊconhecerÊnoÊEspaçoÊConceitoÊTimborilÊseuÊnovoÊfuturoÊapartamento. Avenida Armando Cesare Dedini, 146 - Nova Piracicaba Informações: (19) 3421 1235 I www.lindenbergtimboril.com.br Incorporação:

Construção:

Coordenação e Vendas:

Vendas:

Memorial de Incorporação Registrado sob nº 12 com data de 24/02/2012, na matrícula 69404 livro 2-RG do 1º Cartório de Registro de Imóveis de Piracicaba. FRIAS NETO Consultoria de Imóveis, CRECI 18.650-J, SECOVI 2.310, Avenida dos Operários, | Setembro 2012 587. Fone (19) 3372-5000 - www.friasneto.com.br. Perspectiva ilustrada da planta do apartamento tipo, da torre de apartamento 213 m², com sugestão de decoração. Os materiais deAgosto acabamento integrantes deste apartamento estarão devidamente descritos nos documentos de formalização de compra e venda da unidade. Os móveis, assim como alguns materiais de acabamento aqui representados não fazem parte integrante do contrato. As medidas são internas e de face a face das paredes. Sujeito a alterações.

Produção Executiva: Mara Ferraz Fotos: Rodrigo Takeshi Styling: Michelle Harue

Para esse bimestre, a moda está direta. Peças exclusivas completam as habituais trazendo harmonia e conforto para os looks do dia a dia.

Vestido Fethie - Annik Bracelete - Lilac Sapato Zeket - Acervo

Agosto | Setembro 2012

Polo - Forum Blazer Kenneth Cole – Ponto Meia Calça Carlos Miele - Ponto Meia Sapato - Acervo

Camisa Confession - Annik Saia 50Fashion - Annik Clutch Isla - Annik Brinco - Julio Joias Colar - Lilac Sapato Bottero - Acervo

Blusa Argentum - Ponto Meia Saia Bintang - Ponto Meia Pulseira e anel - Lilac Colar - Annik Espadrilha Dumond - Confraria do Sapato

Blusa Jarmod - Zorah Saia Talento - Zorah Pulseira (como tiara) - Annik Acess贸rios - Lilac Rasteira Dumond - Confraria do Sapato

Agosto | Setembro 2012

Polo - Forum Camiseta - M.Officer Jaqueta Calvin Klein - Ponto Meia Agosto | Setembro 2012 Calรงa - M.Officer Sapato - Acervo

Camisa Ellus - Annik Saia Cristine Ban - Ponto Meia Carteira Dumond - Confraria do Sapato Brincos e Colar - Lilac Anel - Julio Joias Espadrilha Dumond - Confraria do Sapato

Camisa listra - Forum Camisa Calvin Klein - Ponto Meia Calรงa - Forum Sapato - Acervo

Camisa - Forum Saia Cristine Ban - Ponto Meia Carteira Dumond - Confraria do Sapato Peep Toe Tabita - Confraria do Sapato Brinco e colar - Lilac

Regata - Forum Casaqueto Lenny - Ponto Meia Saia - M.Officer Cinto Capodarte - Confraria do Sapato Bolsa Dumond - Confraria do Sapato Anel - Julio Joias Pulseira e colar - Lilac Scarpin Bottero - Acervo Agosto | Setembro 2012

Camisa - M.Officer Jaqueta Calvin Klein - Ponto Meia Calรงa Cor Doce - Ponto Meia Cinto e bolsa - Ponto Meia Anel - Julio Joias Agosto | Setembro 2012 Sandรกlia CristรณfoliConfraria do Sapato

Camisa - Annik Saia - M.Officer Cinto Capodarte - Confraria do Sapato Carteira Dumond - Confraria do Sapato Pulseira - Lilac Anel e brincos - Julio Joias Sandรกlia Bottero - Acervo

Vestido - Forum Blazer Lenny - Ponto Meia Brincos - Julio Joias Colar e Pulseiras - Lilac Clutch Serpue Marie - Ponto Meia Bracelete Dumond - Confraria do Sapato

Camisa - M.Officer Polo - Forum Calรงa Calvin Klein - Ponto Meia

Agosto | Setembro 2012

Ao fundo: Bolsas Confraria do Sapato. Clutches Ponto Meia

Camisa e camiseta - M.Officer Calça - Forum Tênis - Acervo

Agosto | Setembro 2012

Blusa e jaqueta - Forum Calça Jefferson - Ponto Meia Bolsa Capodarte - Confraria do Sapato Brincos - Julio Joias Aneis - Lilac Scarpin Bottero - Acervo

Camisa - Forum Colete Totem - Ponto Meia Shorts Calvin Klein - Ponto Meia Bolsa - Forum Acess贸rios - Lilac Anabela Crist贸foli - Confraria do Sapato

Vestido Lenny - Ponto Meia Jaqueta - Ponto Meia Clutch Isla - Annik Colar - Annik Anel - Lilac Pulseira - Julio Joias Anabela Dumond - Confraria do Sapato

Agosto | Setembro 2012

Assistente de Produção: Carolina Sampaio Diogo Viches Assistente de Fotografia: Rafael Castilho Make up e hair: Laércio Teixeira Modelos: Bruna Vieira Jéssica Neuhaus Pedro Erlacher

Blusa Jamord - Zorah Colares (cabeça e pescoço) - Lilac Brincos - Julio Joias Aneis (mão esquerda) - Lilac Aneis (mão direita) - Julio Joias Bracelete e Pulseiras - Lilac Pérolas e shambalas - Julio Joias

Agosto | Setembro 2012

LILAC

DSquared Resort 2013

gold fever Acess贸rios dourados continuam em alta, complementando as produ莽玫es para a pr贸xima temporada.

Agosto | Setembro 2012

PONTO MEIA

METALLICA N達o tenha medo de ousar! Ouro, prata e bronze s達o o ponto forte de qualquer cole巽達o.

Michael Kors Resort 2013

Agosto | Setembro 2012

Foto desfile: Zé Takahashi/ag. Fotosite

FORUM

BRASILIDADE As cores vivas de verdes, azuis, laranjas e neons garantem um visual fresco com a cara do Brasil.

Forum no spfw Verão 2013

Agosto | Setembro 2012

M.OFFICER

TUDO AZUL

Dior Resort 2013

Já foi decretado: o azul é o novo preto. A cor (e seus diversos tons) é a maior aposta do próximo verão.

Agosto | Setembro 2012

Foto desfile: Imax Tree

JULIO JOIAS

PARA ELES Acessórios em prata de couro não podem faltar na produção de homens estilosos.

Hermes Paris Men Verão 2013

Agosto | Setembro 2012

Foto desfile: AG Fotosite

ANNIK

Herchcovitch no Fashion Rio Verão 2013

CAVEIRISMO

Elas continuam em alta e invadem, além do guarda-roupa, acessórios como bolsas, aneis e colares.

Agosto | Setembro 2012

CONFRARIA DO SAPATO

CANDY COLORS A delicadeza dos tons pastel vem para deixar a cartela de cores do ver達o mais leve e doce.

Fendi Resort 2013

Agosto | Setembro 2012

ZORAH

MULLET

Agosto | Setembro 2012

Totem

Foto desfile: Zé Takahashi/AG Fotosite

Tendência da vez é mostrar com cautela. Blusas, saias e vestidos vêm com recortes assimétricos e tecidos esvoaçantes.

Agosto | Setembro 2012

As melhores marcas em um shopping para vocĂŞ chamar de seu.

O SHOPPING PARA CHAMAR DE SEU. /shoppingpiracicaba

Agosto | Setembro 2012

TRI.GASTRONOMIA CAMARÃO À PROVENÇAL DO LE POÈME BISTRÔ

Ingredientes

Cozinhar como quem faz um poema

im, num ato de coragem e amor ele trocou uma cidade linda pelo amor de uma linda mulher. Marido de Maria Fernanda Cândido, o chef de cozinha e restauranteur Petrit Spahija deixou Paris para viver em São Paulo há dois anos por causa da atriz. Na hora de escolher o nome para o restaurante de culinária francesa que ele inaugurou em São Paulo, não houve dúvida: Le Poème. A intimidade do parisiense de 34 anos com a gastronomia se resumia ao paladar nato dos franceses pela boa comida e a convivência com amigos donos de bistrôs. Antes de se casar com a atriz, Petrit trabalhava no setor imobiliário e tinha uma rede de videolocadoras. Há cinco anos, largou Paris e mudou-se para São Paulo. “Troquei a cidade mais linda do mundo pela mulher mais linda do mundo”, justifica com um português fluente e charmoso sotaque. Mesmo hoje, proprietário de restaurante, ele não demonstra muita habilidade com as panelas e prefere restringir-se aos negócios do Le Poème. Para comandar a cozinha, trouxe de Parati (RJ) o chef conterrâneo, Yves Lepide. Na intimidade, durante as folgas da empregada da família, Petrit arriscava omeletes e um espaguete ao pesto. Com o tempo, foi aprendendo o ofício e hoje faz pratos muito

Agosto | Setembro 2012

elogiados por quem frequenta seu bistrô e pela crítica especializada. Petrit resolveu abrir um bistrô após conhecer o restaurante, do agora seu sócio, Yves Lepide, em Paraty. "Depois de ir comer no restaurante do Yves, me surgiu a idéia de ter um restaurante aqui em São Paulo. Mas antes tive que aprender a falar português e entender como funciona o mercado aqui", conta Petrit. A decoração do restaurante traz um toque provençal, com clima aconchegante e agradável. Nas paredes do restaurante estão 15 poemas de amigos e poetas próximos de Maria Fernanda. Inclusive o poema da cerimônia de casamento do casal. O cardápio traz várias opções de crepes, saladas e comidas típicas da França. O carro-chefe são os crepes. “Fazemos cozinha provençal em cima do crepe”, diz Petrit. De massa crocante e fininha, vem em formato quadrado, dobrado nas pontas, com recheio à vista. Entre as opções estão o “Sacré Coeur”, com ratatouille de legumes à provençal, e “Champs Élysées”, de filé mignon ao molho de mostarda anciénne. Mas o cardápio é extenso e inclui as tradicionais terrines, fabricadas no local pelo também chef Yves Lepide, omeletes, quiches, saladas e pratos. "Nosso conceito é trazer um pouco da França com o calor humano e o acolhimento brasileiros", arremata Petrit.

Camarão 4 camarões grandes 25 ml de conhaque 2 colheres (sopa) de alho picado 15 ml de suco de limão siciliano 2 colheres (sopa) de salsinha picada 3 colheres (sopa) de manteiga 1 fio de azeite extra-virgem Tomate 2 tomates médios inteiros sem sementes Sal, orégano e pimenta-do-reino a gosto 1 colher (sopa) de alho picado 1 colher (sopa) de salsinha picada Batatas (para 6 porções) 1,5 kg de batatas cortadas em fatias finas 500 g de manteiga 50 ml de creme de leite 1 dente de alho 200 g de queijo parmesão 5 g de noz-moscada em pedra ralada Sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de preparo Camarão - Aqueça a frigideira com a manteiga e o azeite. Coloque os camarões e frite-os até ficarem rosados de um lado, e depois do outro. Acrescente o alho e deixe dourar. Depois, o limão. Coloque o conhaque e flambe por quatro segundos. Apague o fogo. Acrescente a salsinha. Cozinhe por mais uns minutos, até soltar os aromas. Tomate - Misture o sal, o orégano, a pimenta, o alho e a salsinha. Se preferir, bata tudo no liquidificador. Tire a tampa do tomate, e recheie com a mistura. Coloque no forno a 160°C por 30 minutos. Batatas - Unte uma forma com manteiga e passe o dente de alho. Monte cinco camadas de batatas fininhas, temperadas com sal, pimenta, noz-moscada e parmesão. Acrescente o creme de leite e finalize com o parmesão. Deixe assar a 180°C, por 55 minutos. Corte com um aro quadrado ou redondo, e sirva.

TRI.SABORES

ronomia t s a g a d p o to

fassbier Toda sexta rodízio de bacalhau! Bolinho, escondidinho, Gomes de Sá, ao gratã, Zé do Pipo e muito mais. facebook: fassbiercozinhaalema Rua Cap. José P. Siqueira,1701 - Unileste - Piracicaba www.fassbier.com.br 19 3424.2488

DOURADO’S Para atender toda família, um jardim atraente e um playground para as crianças. Com pratos bem servidos e um atendimento diferenciado o Dourado’s pretende ser a melhor opção para família. Av. Cruzeiro do Sul, 3066 19 3413.7474

PINHA A P A D ÓRIO EMP Preparações orgânicas congeladas que acrescentam saúde! Apesar do nome, a loja também oferece a linha de alimentação adulta. Conheçam! Rua Dona Eugênia 402 - Lj 2 www.emporiodapapinha.com.br Delivery 19 3036.0790

GIARDINO Simples e saboroso! Mezza Luna ao Basílico: massa recheada com mussarela de búfala ao molho de tomate basílico, manjericão e parmesão. Rua Marechal Deodoro, 2328 193433.7066. www.grupocasaretto.com.br

shi u S e a z iz P Engenho Uma boa pedida, pizza italiana: presunto parma, mussarela de búfala, rúcula e tomate cereja. Rua Aquilino Pacheco, 120 www.grupocasaretto.com.br 19 3422.3838

Agosto | Setembro 2012

por Mara FERRAZ

Agosto| Julho Junho | Setembro 2012 2012

Playlist

Comandada pelo top DJ Paulo Cesar de Cillo, a empresa de eventos Magic Sound foi responsável pela playlist do lançamento do livro “Vi Maravilhas!”. Os convidados passaram a noite ao som de sucessos atuais e de outras temporadas.

Vi Maravilhas!

Há 10 anos vivendo em Piracicaba, essa colunista que vos escreve, nesse tempo, conheceu mulheres fantásticas. Essas mulheres, com suas conversas, seu charme, seu conhecimento da vida foram minha inspiração para estampar o livro de crônicas lançado em meio a flashes e muita gente importante e querida. “Vi Maravilhas!” tem 136 páginas, capa de Chico Stefanovitz e fala daquilo que nós, mulheres, somos e queremos.

A Festa

O Universo TRI agradece Spazio di Fatto, Claudia Camargo Eventos, Verde Total, Loja Dandy, Popin Moving Lights, 905 Films, Mimos e Graças, Dolcce, Artuzo Musical, Gazeta de Piracicaba, Natura e Julio Joias pela recepção aos convidados que prestigiaram o lançamento do livro “Vi Maravilhas!”. Uma turma de profissionais que prima pela excelência e fazem de qualquer festa um momento inesquecível. Anotem esses nomes!

Inspiração

Strike!

Diversão com um “Q” de Las Vegas bem pertinho. É essa a pegada do novíssimo Mega Bowling, que reabriu. O redesign do espaço foi todinho inspirado nos boliches mais luxuosos do mundo, situados na famosa cidade do pecado. Rodrigo Cardoso Rodrigues e Alex Fernando Perosi pensaram no que existe de mais moderno e tecnológico para essa empreitada e o resultado impressionou as retinas dos frequentadores assíduos que movimentam nossa sociedade.

Na Moda

Serviço bom não sai de moda. Ser bem atendido é necessário. Com tantas possibilidades que o comércio oferece hoje, o segredo é o atendimento personalizado, dedicado e verdadeiro. A cidade é pequena e as possibilidades de compra com produtos de qualidade e preços atraentes ganham público todos os dias. Investir na mão de obra com cursos e treinamentos é o pulo do gato. Vamos melhorar o serviço. Todo mundo gosta de ser bem tratado quando escolhe um lugar para gastar seu dinheiro, não importa quanto. Fica a dica!

Entre nós

À noite, iluminada, ela fica linda; de dia é ampla e limpa. Quem estuda a história de Piracicaba se surpreende com os detalhes da construção da primeira ponte que ligou a Vila Rezende ao centro da cidade, no século XIX. Daqui a 100 anos, não há dúvidas que a duplicação da Ponte do Mirante, inaugurada no último dia 1º pelo prefeito Barjas Negri despertará o mesmo interesse em pesquisadores, seja pela sua beleza, por sua importância para o desenvolvimento urbano, pelos efeitos sobre o trânsito. A cidade agradece!

A piracicabana Betth Ripoli emociona convidados com sua história de superação contada através do show Musicare. As músicas são cuidadosamente escolhidas e relacionadas a cada texto da palestra, que estimula a sensibilidade e o autoconhecimento em todos que assistem, além de praticar o equilíbrio interno, o estar em contato com a sua própria sintonia. Quem quer se comover e se impressionar não pode perder, dia 18 de Agosto na Livraria da Vila (Shopping Cidade Jardim, São Paulo). Logo, logo Piracicaba irá ver e ouvir essa especial mulher!

Tecnologia

A Clínica Zanello só pode comemorar! Em 21 de agosto, eles inauguram com um coquetel o mais novo equipamento de ressonância magnética da cidade. A tecnologia é de última geração e é uma das três únicas máquinas desse porte no Brasil. Investimento em saúde! Piracicaba merece! Agosto Junho | Setembro | Julho 2012

Thais Pascholek

SERTRI

ESPECIALMENTE PARA A TRIFATTO

Marcos e Belutti

Agosto | Setembro 2012

DANIEL

Valeria Aversa, Jorge Martins, Maria Elenice, Jorge Aversa e Jorge

ESTARTRI Jorge Aversa e Presidente da Acipi Angelo Frias Neto

NOVOS COMEÇOS

Angelo Frias Neto assumiu a presidência da Associação Comercial e Industrial de Piracicaba Acipi em solenidade para mais de 200 convidados, entre eles membros da diretoria, autoridades e representantes da sociedade.

Mario Dedini, Orlando Berto e Gustavo Alvim

Jurandir Cardinalli, Euclides Libardi e Cezario Ferrari

Cecilia Belatto

Hans Eckert, Moacir Beltrame, Agostinho Monsserrocco, Julio Piatto e Gabriel Duarte Angelo e Julia Frias e Vera Zanetti

Ignes e Tarcisio Mascarin

Cesar Costa

Valdomiro e Beatriz Scarpare

Antonio Carlos Schievano e José Godoy

Juliana Ferraz

Dario e Lourdes Bicudo

Luiz Carlos Furtuoso e Marcelo Cançado

Adenir Graciani

José Maria Saes Costa, Sergio e Geraldo Sergio Basanelli

Agosto | Setembro 2012

Meg Tumang, Regina Giannetti, Adriana Balarim e Cyleide Mascarin

Luciana Almeida, Mara Ferraz e Cristiane Teixeira

João Pedro, Mara, Vinicius e João Felipe Ferraz

ESTARTRI

VI MARAVILHAS!

O coquetel de lançamento do livro de crônicas de Mara Ferraz, intitulado “Vi Maravilhas!”, foi um sucesso! Os convidados lotaram o salão principal do Spazio di Fatto para parabenizar e desejar mais vitórias para a autora.

Gilda e Eduardo Inforzatto

Barjas Negri

Fernanda Antonelli, Daniela e Marcelo Sibila e Mateus Antonelli

Fernanda e Alex Chaim, Rodrigo Santos e Glaucia Daibes Fernanda e mARCO Guidotti Analuza Teixeira

Beatriz Vicentini

Beatriz V Evaristo e Ivani Neves icentini

Bruno e Graziela Giannetti

Juliana e Iole Ragazzi, Neusa e Elio Gonçalves

PATROCÍNIO:

Agosto | Setembro 2012

André Bandeira

Nancy Packer, Julio e Jaqueline Lopes

PARCEIROS:

Wilson e Luciene Guidotti Fernanda Galdi, Raphael Caseri, Andrea Galdi, Gisela e Paulo Galdi Rui e Graciana Camatari

Marcelo Basso, Marilia Coury e Roberto Soriano

Luis Gustavo e Vivian Hernandes

Tania e Amadeu Carvalho

Renata e Marilia Boaretto e Claudia Gobbo Luis Cancelli, Erico Januario e Camila Orsi Renata e Humberto Passos

ARTUZO

musical

Eduardo e Regina Sampaio, Karina e Manuel Pinto tti Adriano E Sol Vendemiatti Andre Gervatoski e Julia Sim천es

Evandro Evangelista

Camila e Vagner Lopes Marlene Tobaldini, Malcon Montgomery e Cristiane Teixeira

Agosto | Setembro 2012

Renato Françoso Marcelo Batuira Dr. Lucio Ferraz de Arruda, Dr. Antonio Amaury Groppo, Dr. Walter Checolli, Dr. José Grillo Neto e Bernardo Dias Aguiar Jr.

Adriana Viotti e Dr. Carlos Youssef

ESTARTRI

Dr. José Eduardo Hellmeister Ferraz Wander Pereira Rossete Jr.

ANO UM

A celebração do primeiro ano do Hospital Unimed Piracicaba foi prestigiada por autoridades e representantes da imprensa. Que venham mais muitos anos de resultados vitoriosos! Dr. Rogério Nicola e Dr. Luiz Kanith

Adriana de Mello, Plinio Bertanha Jr. e Dr. Filemon Silvano

Maria Maluf

Fernando Krol e José Coral

Osmar Testa Marchi e Francisco Luis Cascelli

Mauricio Petrocelli

Dr. Rodrigo Chorielli

Mario Cesar Rodrigues e Marina Amalfi

Otavio e Graziele Helene e Ana Maria e Gilberto Black

Fabio Buttini, Ricardo Helene e Gabriel Balck

ESTARTRI

NOVO SABOR

O Restaurante Monte Sul inaugurou seu novo espaço na unidade Vila Rezende, o Bacalhau da Vila, e serviu mais de dez tipos do prato na noite de apresentação para a imprensa. Veja quem passou por lá.

Cesar Costa e Sergio Fortuoso Sergio e Paticia Bissoli

Luiz Roberto e Silvia Almeida Guilherme e Tatiana Cerri

René Calil, Paulo Ferretti e Jairinho Mattos Agosto | Setembro 2012

Monica Camolesi, Barbosa Neto e Melissa Bertinatto

Alcino Ricoy Jr. e Angela Engelbrecht Juliana Didone e Malvino Salvador Renato Pereira, Gilberto Leifert, Joseane Leopi e Edson Pische

Adriana e Cedric Marinho

Eduardo Santos, Vitor Nunes, Rafael Figueiredo, José Rubens e Marcio Fachetti

Ciro Gomes e Livia Lucas

ESTARTRI

Profissionais do Ano

Mariana Furlan, Larissa Henriques, Claudia Rizzo, Janaina Oliveira e Mirela Nunes

Parceria da Rede Globo com a EPTV, a cerimônia de entrega do 34º Prêmio Profissionais do Ano aconteceu em um belíssimo salão em Valinhos e foi um sucesso. Confira quem esteve por lá.

Silvana Esteves Meneghett e Bruno Chamochumbi

Lucas Fernandes, Fernando Muniz e Danilo Novi

Maria Gomes, Marisa Pische, Ricardo Fernandes e Aldaisa Madeira Luciana e Jefferson Nunes, Antonio e Maria Aparecida Santichio Paola Captanini e Vanessa Bianchi

Juliana Fernandes e Alex Cechetti

Jacques Paciello Neto, Alex Magalhães, Toni Rodrigues e Tasso Madeira

Claudio Medina e Lélia Passos

Cristiane Barros, Rubens Rosa, Luiz Polvere e Maury Martins Juliana e Gustavo Gumiero

Billy e Beto Moreira e Cassio Botelho

Rafael Ferro e Adriano Fernandes

Agosto | Setembro 2012

Lourenço Tayar, Roberto Pires Ferreira, Wander Rossetti Jr. e Luiz Carlos Calil

Márcia e Luiz Carlos Calil, Marco Pólo e Suely Agostinho, Odair e Maria Angela Renosto

ESTARTRI

MARCAS DE SUCESSO Carlos e Ana Claudia Olmos, Alan e Alba Azevedo

As empresas mais lembradas pelos piracicabanos foram premiadas no evento Top of Mind, realizado pela Gazeta de Piracicaba em parceria com o Instituto CW7. Quem passou para aplaudir os vencedores no Buffet Eventus foi agraciado pela voz e sensibilidade do cantor Eduardo Camargo.

Rogério Luis Muzaranha, Sidney Marth, Raquel Marcheti e Marcelo Silva

Bruno Pezzo e Amanda Artioli, Humberto Zeraib e Veruska Chiaranda

Jorge Martins, Valeria Aversa, Adriana Viotti e Carlos Youssef Roberto Lessa, Rosângela e José Luiz Benetton

Melânia e Alcione Aprilante, César e Ana Sanches

Cássia, Walton, Rodolfo e Liége Pousa

Daniela e Marcelo Sibila, Cláudio e Elaine Zambello

Clovis Pinto de Castro, Adriana Cancilieri, Luciana Alvim, Celiana Perina e Jorge Vidigal Leidiliz e Rodolpho Gatti

Eloisa Bernardes, Irandir e Maria Eudacil Cardinalli, Anselma Medeiros e Ira Cardinalli

Augusto Verza, Celisa e Angelo Frias Neto, Fernando Fonseca, Marco Marcelino e Fernando Martins

Eye e Miriam Moda,Agosto Cleonice Parentel e2012 Gilmar Gomes, Cida Trevisan e Fátima Barbieri | Setembro

Janaina Bassetti, padre Ailton Trindade, padre Ivan Tomasetto e Maritê Canto

Leonardo e Rita Galvão, Evandro Guidolim

Mônica Rufine, Wilian Arai, Murilo, Tânia e Maira Ferrato

Renata Leite, Alessandra Fernandes, Guilherme Gaspari, Leandro Tronchin, Desirê Maimoni e Bruna Avelino

Lucilene e Cléber Santos, Adriano e Renata Rocha

Adilson e Lucia Zampieri, Vanda Petean, Lucilene e Wagner Marrano

José Maria e Silvana Aguiar, Silvia e Beto Almeida

Wisley e Marisa Ribeiro, José Mendes, Luciana Vieira, Tatiana Baesteiro e Paulo Daniel Monteiro

Thais Segantini, Ana Paula Lunardelli, Horianna Carvalho e Joyce Fidelis

Maria Cardoso e Wilson Tietz Eliane e José Roberto Marracinni

Rafaela e Marcelo Andrade, Ana Isabel Baccetti e Isabel Bueno

Versione Mauro Souza Jr., Maria José Tozzi, Ronaldo Marin e José Roberto Lico

Tato e Renata Pereira, Cidinha e José Galesi Fernanda Gomes, Ricardo Sarto Belardim, Ricardo e Luzia Belardim, Ramon Almeida e Adriana Sarto Belardim

Vera Lúcia Esteves e Elisabeth Justino

Carlos e Rosangela Prochnow, Sandra e Marcos Quadros

Beto, Stephany, Roseli e Roberto José Ribeiro de Mello

Nathalia Assumpção, Viviane Eiras, Guilherme Silvestre, Rafaela Sulian, Paula Funichello e Bruna Castorino

João Dutra, Wander Rossetti Jr., Jorge Aversa Jr. e Barjas Negri

Gilberto Black, Christiano Diehl Neto e Vinicius Savoi

João Dutra, Joacir Cury, Agosto | Setembro 2012 Roberto Soriano e Sergio Bissoli

Juliana Bissoli e Lucimara Nolasco

Felippo Dedini Boaretto e Thiago Vasca

Sergio Rodrigues Aline Costa Pinhat

ESTARTRI

CHAMPION

A Bio Ritmo Piracicaba recebeu o campeão de Body Building e Figure Championships USA Tamer El Guindy em um workshop exclusivo sobre a aliança entre treino e alimentação. Veja quem marcou presença.

Carol Soares e Paulo Henrique Julio

Rogerio e Rodrigo Silveira

Claudia Schmidt Guilherme Fernandes Karla Christofoletti

Ariana Carneiro Juliano Pitton, Tamer e Tayla Rocha

Christian Chiaranda

Cecilia Haddad e José Antonio Peixoto

José Vicente Caixeta e Rubens Angelo Filho

Maestrina Cintia Pinotti, Coral Luiz de Queiroz e Orquestra ESALQ

ESTARTRI

TIN-TIN

Os 111 anos da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz – Esalq foram comemorados com muito estilo. Os convidados se emocionaram com a história da Escola. Pianista Eduardo Monteiro e maestrina Cintia Pinotti

Marisa D’Arce, Marcia Silveira, Carmen Pilotto, Sandra, Diogo e José Vello

Wilson Mattos, Marília Oetterer, Iara e Fernando Seixas

Maria Ines Pinto, Nancy e Antonio Carlos de Mendes Thame

100

Agosto | Setembro 2012

Luiz Gustavo Nussio, Beatriz Appezzato da Glória, Evaristo Marzabal Neves

LIMEIRA

Inez Miranda e Andrea Pessatte

Andrea e Antonio Pessatte Maria Micheletti, Noemia Pessatte, Antonio Pessatte, Rosiris de Moura, Nayla de Moura, Giovani Pessatte, Salete Pessatte, Alexandre Pessatte, Andréa Pessatte e Xandinho Pess

ESTARTRI

OPEN!

De cara nova, o Chic Café reabriu suas portas no Pátio Limeira em noite de festa e clicks com amigos.

Aninha Zaccaria, Andrea Pessatte, Carmem Giacon,Cristina Silmamm

Raissa, Andrea Pessatte e Tamara Calil Andrea Pessatte e Jo Yared

Denise Ragazzo, Amauri Honorato, Ruben Videla e Rosiane Tank

Renata Lang e Luciana Kube Natali

Dep. Federal Guilherme Campos E Andrea Pessatte

Salete e Alexandre Pessatte

Agosto | Setembro 2012

Disneia Monteiro,Carmem Giacon e Marcia Castelucci

101

RIO CLARO

Adriana Nevoeiro, Marta e Bia Koelle Helena Pavan

ESTARTRI

RUNWAY

O desfile das coleções da Lalique para a nova temporada chamou a atenção das fashionistas de plantão. Acompanhe quem prestigiou.

Leticia e Silvia Leme

Larissa Buschinelli

Anahí Hartung

(desfilando) Bia Koelle

Adriana Almeida Melissa Becaro e Nadia Botelho

Luciana Araujo, Ana Lucia Pimentel, Angela e Bia Albuquerque e Carol Araujo

Camila, Elisa e Cris Frederich

Dalva Bonaldo

Flavia Albuquerque Edilaine Pascon Mariana e Vera Fitipaldi

Denise Scussolino, Livia Fiuza e Prazeres Pavan

Karen Martins, Sandra Mara Ceregato, Bianca Menaldo, Marilia Haik, Ariane e Juliana Andreeta, Aline Bernardes, Adriana e Isabella Almeida e Emmanuelle Andriolli. Agosto | Setembro 2012

102

Celia e Carol Prochnow

Dani Sodeli

Dani Gonçalves, Larissa Godoy, Dani Maule, Dalva Bonaldo, Nathalia Maule e Helena Pavan

Jhonny Victor e Raphael Profeta Luiz Miguel, Maria Luiza e Guilherme Lahr

Debora Oliveira, Gisele Barbosa e Sabrina Borges

AMERICANA

Adriana Santana

Lucas Santos Vaz, Brenno Biglia, Leandro Dominato, Rafael Almendra e Daniel Goldenberg

ESTARTRI

É Festa!

Confira os flashes de quem passou pelo camarote mais cobiçado da Festa do Peão de Americana.

Flavia Gurgel e Camila Peixoto

Guilherme Augusto Marconi

Wagner Sanches

Thayene Aguilera

Fabiana Faccioli, Angela Adami, Meire Franchozza e Camilo Carvalho

Bruno Kolout

Agosto | Setembro 2012

103

TRI.COMPORTAMENTO

essoas cometem erros. Grandes pessoas cometem grandes erros. A pessoa sábia consegue lidar bem com os erros, porque compreende que nenhuma ação humana é perfeita nesse mundo. O tolo não enxerga os erros e quando alguém os aponta ele se torna defensivo ou, na maioria dos casos, culpa alguém ou alguma coisa externa a ele pelo erro cometido. Do mesmo modo, a pessoa que tem algo além de sua aparência e seus bens consegue ir além e enxergar os erros dos outros de maneira mais prudente, ao passo que muitas pessoas vibram com os erros de quem as cerca.

104

Agosto | Setembro 2012

Aliás, o que mais se vê por aí são pessoas ávidas em apontar nossos erros como forma de disfarçar suas próprias imperfeições. E isso gera em todo mundo uma ansiedade brutal para não errar, para não parecer imperfeito aos olhos dos outros, seja no relacionamento, no trabalho, na vida, enfim. Pense sobre quantos erros cometeu e o fizeram aprender: desde a mais tenra infância, ao tentar andar, quantas quedas, quantos passos mal dados, até que um dia, firme, de maneira decidida caminhou com as próprias pernas sem a ajuda de ninguém. Por que agora, depois de adultos, temos tão pouca tolerância com nossos erros?

Foto: Shutterstock

NOSSOS ERROS E A FALSA OBRIGAÇÃO DE SER PERFEITO

Encontro com muita frequência pessoas acusando outras de serem egoístas. A maioria delas, entretanto, é apenas um egoísta que está irritado por não ver seus interesses atendidos pelo outro.

Na análise do psicanalista e psiquiatra Luiz Alberto Py, do exemplo da criança que luta para saber andar aprendemos o quanto é inevitável passar por desacertos e erros, para finalmente conseguirmos agir corretamente. "E esta constatação é verdadeira para a maior parte dos aprendizados que desenvolvemos durante nossa vida, aprendemos errando e errando conseguimos acertar. Errar é indispensável e suportar os erros, uma atitude saudável, que nos ajuda em nosso desenvolvimento", salienta Py. Na visão do especialista, há uma obrigação em ser bom em tudo, no amor, no sexo, na vida profissional, em dirigir seu carro, em tudo. Claro que ninguém há de ser defensor do fracasso, mas a palavra que vem acompanhada do sucesso no mundo moderno é que gera problemas: “obrigação”, alerta Py. "Lamentavelmente, a educação tradicional, que ainda vigora em boa parte das escolas de nosso país, tende a tratar os erros de uma forma muito negativa. Erros costumam ser punidos, esforços mal-sucedidos tendem a ser desvalorizados e as notas baixas aguardam os alunos que não conseguem um bom desempenho em suas tentativas. O empenho e o esforço só são premiados quando atingem o sucesso e geralmente não são valorizados por eles próprios", analisa o psicanalista. O resultado, segundo ele, é que, como consequência desta atitude educacional, desde muito cedo somos incentivados a evitar errar e a ter uma postura negativa em relação a erros cometidos, tanto por nós como pelos outros. “Isto leva muitas pessoas a ficarem paralisadas em seus processos de crescimento pelo receio do julgamento que vão receber e da rejeição de que poderão ser vítimas caso cometam erros”.

SEM AÇÃO

Acabamos muitas vezes por preferir nada fazer para não arriscar errar e nos tornamos adeptos de um imobilismo que, quando não impede, pelo menos dificulta bastante o progresso. Nas palavras do terapeuta, “corremos o risco de fazer parte do time que termina invicto o campeonato por não ter disputado uma única partida”. Na luta entre o que é real, o que é possível

e o mundo de fantasia que parece nos obrigar a ser perfeitos, o melhor remédio talvez seja ter consciência dos nossos limites e saber lidar bem com os erros. "Ser realista. Essa é a chave para começar a ser mais tolerante com as próprias falhas", diz. Py ressalta que há uma crucial diferença entre a generosidade do perdão e a displicência vazia de uma complacência que tudo aceita sem nada questionar. Importa, segundo ele, distinguir o erro repetido e estagnado, do erro cometido em busca do acerto, do aprimoramento, a partir do qual se desenvolve um processo de crescimento. E saber encarar de modo mais flexível as cobranças das outras pessoas, que também são seres falíveis. “Encontro com muita frequência pessoas acusando outras de serem egoístas. A maioria delas, entretanto, é apenas um egoísta que está irritado por não ver seus interesses atendidos pelo outro. Quando existe um conflito de desejos, o mais comum é que cada um lute pelo seu interesse", pontua Py.

AUTO-COBRANÇA

Toda pessoa ansiosa costuma se cobrar demais. Consequentemente, quanto mais se cobra em tudo, sempre encontrará algo com que não esteja satisfeita. Assim surge a culpa, fazendo a pessoa sofrer ainda mais. Casos corriqueiros em consultórios de psicanalistas. Primeiro, a pessoa sofre pela falha vinda do excesso de autocobrança e, logo depois, pela culpa. “Este ciclo vicioso começa então a afetar a auto-estima, por nunca estar satisfeito com as coisas, com os outros ou principalmente consigo próprio”, atesta Py. Portanto, se perdoe mais, não se cobre demais, se enxergue como ser humano que tem o direito de falhar e não precisa agradar a todos. Seja menos rígido com você mesmo e com as pessoas e situações ao seu redor. A síntese é que acima de tudo tenha coragem de assumir os riscos. Não existe sucesso sem risco pessoal, sem o risco da vaia - qualquer artista sabe disso. E entre o prazer do aplauso e o medo da vaia, a maioria recua com medo e abraça o primeiro que lhe acenar uma garantia. Agosto | Setembro 2012

105

UNIVERSOTRI. por MARA FERRAZ

Palavras P ensar é fazer amor com suas ideias. Ideias provocam sensações. Sensações provocam o pensamento. Nessa deliciosa provocação, vou para um lugar só meu onde meus santos, meus heróis, meus poetas, minha sorte me protegem das minhas transgressões. Enquanto penso, também me absolvo. Não tenho culpa, tenho vida enquanto tento fazer uma leitura de quem eu sou. Quem me observa, me lê como gostaria que eu fosse. Não faça um resumo de mim. Não conte em linhas o que demorei uma vida pra escrever em atitudes. Não tente tirar de mim uma impressão. Me tire as digitais... Deixe deixar em você a leveza ou a força do toque dos meus dedos. Não tente me tirar a paz... Me tire o sossego, me faça respirar forte. Mantenha-me com os olhos voltados pra você. Não arranque de mim uma lágrima... Tire de mim o riso de fazer chorar. Se tiver que me emocionar... Faça com palavras, elas não podem ser compradas, e só eu posso senti-las. Me faça sentir você. Sem amarras, regras, ranço, pedras, achismo. Dispa-se do que você acredita. Hoje quero que você só acredite em mim, sou mulher, sei das coisas. Concebi sua vida, nasci cuidadora por instinto. Não sou normal, claro que não. Sou mega, sou plus, sou master, sou mãe, sou amante, sou guerreira. Pra entender de você, busquei as fadas e príncipes, Deus e todos os santos, busquei livros e a análise. Fui te buscar em muitos lugares. Aprendi muito. Só te encontrei de verdade quando te aceitei e desaprendi tudo que busquei. “Amor não muda nada nem ninguém, amor administra o que é”. Somos assim, eu mulher, você homem. Natureza perfeita. Amo porque te amo! Sem mais nem menos! Sem perguntas nem grandes expectativas, sem respostas e sem questionamentos. De você espero a saudade de dia e um beijo de boa noite entre um gemido e outro do nosso encontro. “Me faça sentir você. Sem amarras, regras, ranço, pedras, achismo. Dispa-se do que você acredita”.

106

Agosto | Setembro 2012

ESPECIAL LIVING ARQUITETURA • CONSTRUÇÃO • DECORAÇÃO

CASA JATOBÁ

O AMBIENTE VENCEDOR DA CASA COR 2012

OS ÚLTIMOS LANÇAMENTOS EM: MÓVEIS REVESTIMENTOS OBJETOS DE DECORAÇÃO E MAIS

Agosto | Setembro 2012

107

TRI.LIVING

A propriedade semi translúcida da linha Light Line propicia um toque suave da cor ao ambiente, criando um clima aconchegante para áreas como jardim, piscina e varanda

A Cipatex, referência em laminados sintéticos, lança a marca Sol & Chuva com três linhas de laminados destinados a tendas e toldos. São elas: Light Line, Light Line NS e Highlight. Os produtos empregam a mais alta tecnologia, aliando menor espessura (0,40 mm), que proporciona leveza para melhor manuseio e tela com maior número de fios que garantem máxima resistência. Todas as linhas recebem tratamentos especiais, que asseguram a qualidade. São aplicações para diminuir os efeitos nocivos dos raios solares, com fórmula autoextinguível, antioxidante e antifungo, que conferem maior resistência e durabilidade ao produto.

MODERNO E FUNCIONAL Casa nova sempre pede tudo novo. Entre as principais preocupações com a decoração está a escolha do piso. Ocupando 6% do valor total da obra, a seleção deste item deve ir muito além da aparência. “Com a correria dos dias de hoje, a facilidade de limpeza de um piso não pode ficar de fora na hora da escolha. Outro item importante é a durabilidade e garantia do produto”, comenta Liv Soban, gerente de marketing da Revitech Pisos. Os pisos vinílicos são ótimas opções para quem quer um ambiente residencial sofisticado, sustentável e que cabe no bolso. Por isso, a empresa traz uma nova opção de pisos vinílicos. Dentro da linha Natural Vision Wood, a Home Collection chega ao mercado com dez padrões diferentes para sua casa. A linha simula o acabamento da madeira, criando dessa forma um visual moderno e sustentável com uma espessura de 2mm e uma capa de uso de 0,2mm, ideal para residências. As peças da coleção se ajustam com perfeição e criam uma cobertura resistente a risco e manchas. A série conta com fácil instalação e baixa manutenção de limpeza, além da estabilidade térmica. Já pensando na saúde, a linha tem propriedades bacteriostáticas que dificultam a proliferação de fungos e bactérias.

108

Agosto | Setembro 2012

A linha simula o acabamento da madeira, criando dessa forma um visual moderno e sustentável

Fotos: Divulgação

RESISTÊNCIA E BELEZA

Agosto | Setembro 2012

109

110

Agosto | Setembro 2012

111

TRI.LIVING A coleção Jacquard Heras Brancas é composta por edredom e jogo de cama em percal 400 fios, disponíveis nos tamanhos casal, queen e king

ZELO + ALEXANDRE HERCHCOVITCH

Os convidados irão se surpreender!

PARA BRINDAR Ótima opção de presente ou decoração, a champanheira de chão, confeccionada em ferro e pintada à mão pelo artista Thomas Hoffman, é ideal para as noites de drinks e bebidas com os amigos, ou mesmo em uma tarde no lanche das crianças. Além de resfriar vinho, champanhe, refrigerante e cerveja, a champanheira é uma elegante peça de decoração que deixa sua casa muito mais charmosa e elegante. É só encher de gelo, acomodar as bebidas e pronto. R$ 2.720.

112

Agosto | Setembro 2012

Fotos: Divulgação

A mais nova linha de produtos do estilista Alexandre Herchcovitch para a marca Zelo chegou para arrasar e deixar seu quarto muito mais sofisticado. As peças que compõem a coleção levam um toque de seda na composição do tecido 100% algodão, com fio penteado e desenhado em Jacquard com estampas de folhas brancas. Jacquard é o nome dado à padronagem em tecido, originada pelo entrelaçamento dos fios formando desenhos. São feitos em máquinas diferentes das de tecidos comuns, proporcionando maior durabilidade e conforto.

Agosto | Setembro 2012

113

PUBLIEDITORIAL

A customização da construção Grupo Pizzinatto apresenta a alternativa que faltava para cobertura metálica residencial

aixão de mulheres de todas as idades, a decoração e customização dos lares deixou de ser exclusiva para ambientes e passou a ser tendência também no que tange à construção. Uma das grandes novidades nesse setor é a Telha Residencial Termoacústica, que o Grupo Pizzinatto lança com pioneirismo em todo Estado de São Paulo. Além do design diferenciado focado para projetos residenciais, o produto poderá ser termoacústico, um grande diferencial no ramo da construção metálica, pois a nova telha é bonita e seu preenchimento, feito com isopor ou poliuretano (EPS ou PU), permite um total isolamento acústico e o controle de temperatura. Altamente customizável, a Telha Residencial Termoacústica Pizzinatto adequa-se a projetos arquitetônicos tradicionais e modernos.Sua tecnologia permite que o design das telhas comuns seja transformado em telhas de aço feitas sob medida– o que proporciona aos telhados durabilidade, redução de custo e desperdício, ótimo acabamento e a beleza da telha convencional (barro, cerâmica, etc.) com a durabilidade do aço. Em seu processo de fabricação e produção é utilizado aço100% reciclável e pintura

114

Agosto | Setembro 2012

eletrostática, que não gera resíduo e ainda dá a opção de 14 cores para escolha do cliente. Este novo produto utiliza cerca de 50% menos madeira do que as estruturas para telhas convencionais e também pode ser aplicado em estrutura metálica. Portanto,a utilização da Telha Residencial Termoacústica Pizzinatto confere à construção um selo verde, que caracteriza a preocupação de construtores e proprietários com o meio ambiente. Além disso, o tempo de montagem da cobertura é reduzido, pois a largura de uma telha colonial é igual à de cinco telhas comuns. Uma das maiores empresas do setor no Brasil, o Grupo Pizzinatto busca levar aos clientes novidades que geram resultados de qualidade e praticidade tanto para quem monta, quanto para quem consome. Por este motivo, é pioneiro no lançamento de produtos para cobertura metálica nos 30 anos em que atua no mercado. O lançamento da Telha Residencial Termoacústica Pizzinatto vai de encontro a esta filosofia e de oferecer produtos de alta performance que levam bons resultados a todos os envolvidos, além de reforçar sua especialidade em cobertura metálica.

ENTENDA O PROCESSO DE FABRICAÇÃO

1. O acabamento inferior (telha ou forro filme) é cortado no comprimento desejado.

2. Aplicação do preenchimento termoacústico (EPS ou PU) com diversas opções de espessura.

3. Colagem da telha superior, que pode ser pintada em qualquer cor ou mesmo sem pintura.

Agosto | Setembro 2012

115

TRI.LIVINGCAPA

A CASA DO JATOBÁ

O prêmio mais cobiçado da mostra Casa Cor 2012, o de Melhor Ambiente, foi entregue à arquiteta Débora Aguiar, com o espaço A Casa do Jatobá, durante o evento de premiação, realizado no início de junho no Jockey Club, em São Paulo. Por Nayla Toretta Fotos Celina Germer

116

Agosto | Setembro 2012

117

TRI.LIVINGCAPA

A casa contemporânea e altamente tecnológica, com 300 m², proporciona aconchego e conforto, combinando soluções modernas em uma atmosfera envolvente. O projeto audacioso marcou a volta da arquiteta para a Casa Cor. “Procurei criar um espaço que prioriza o bemestar, a leveza e o aconchego, mas, ao mesmo tempo, provando que é possível também oferecer modernidade e tecnologia, sem deixar um ar de impessoalidade nos ambientes”, explica Débora. O projeto assinado para a Todeschini conta com terraço, living, home-theater, biblioteca com homeoffice, cozinha gourmet, sala de jantar, suíte master com closet, banheiro e jardim.

118

Agosto | Setembro 2012

119

TRI.LIVING Além do design irreverente, os produtos apresentam funcionalidades especiais, que deixam a rotina na cozinha mais prática e divertida

COZINHA DIVERTIDA Especializado na comercialização de produtos para a casa, o portal Wac Wac oferece em seu portfólio uma linha completa de acessórios para cozinha, com soluções diferenciadas para servir ou manipular alimentos. Para deixar o ambiente descontraído, o conjunto de colheres para sorvete ou sobremesa vem com os temas vaca, porquinho, pinguim e urso. R$ 50.

Resistentes a fortes ventos e também a quebra, as telhas possuem até 30 anos de garantia ao consumidor, dependendo do modelo

120

ZARA HOME A Zara Home, marca do Grupo Inditex dedicada à moda de decoração para casa, inaugurou no final de junho sua primeira loja no Brasil. Localizada no Shopping JK Iguatemi, em São Paulo, a unidade representa também a entrada da rede na América do Sul. Com 310 m2 de área total de vendas, a loja segue o design inovador da Zara Home em todo o mundo, onde o conceito vanguardista, requinte e sofisticação convivem com o ideal de simplicidade. O catálogo completo de produtos disponíveis no país encontra-se no site www.zarahome.com.

Agosto | Setembro 2012

DURABILIDADE E DESIGN A Brasilit oferece ao mercado de construção civil as Telhas Shingle, solução desenvolvida à base de asfalto com grãos minerais, que conferem alta durabilidade e beleza à cobertura. Sua aplicação é indicada para projetos residenciais e comerciais, especialmente residências de alto padrão, como alternativa às soluções de telhas comuns. Com elevado nível de qualidade, as Telhas Shingle Brasilit foram desenvolvidas com a “Tecnologia AR” contra algas e fungos. Esse sistema reveste os grãos minerais da telha com uma fina camada de cobre que, em contato com a água da chuva, produz óxido de cobre. Essa reação química impede o crescimento de micro-organismos responsáveis pelas manchas nas telhas comuns.

Fotos: Divulgação

A loja chega ao Brasil com quatro coleções: Branco, Contemporâneo, Country e Étnico, desenhadas para satisfazer a todos os gostos

Agosto | Setembro 2012

121

TRI.LIVING

Peça em estanho conserva bebida por mais tempo

DECORAR E CONSERVAR Para dar um toque a mais de elegância na hora de servir a tradicional cachaça, a Amanda Presentes (SP) oferece o Barril confeccionado em estanho, que vem acompanhado por seis copinhos. Pode também ser pendurado na parede e combina com vários tipos de decoração. Uma peça sofisticada e ao mesmo tempo moderna para decorar a casa, além de conservar a bebida em seu melhor estado por mais tempo. R$ 485.

Para compor os ambientes da Mostra Black, produtos IndusParquet

Para a Mostra Black 2012, que teve como tema Black is Back (em tradução livre, “O preto está de volta”), alguns arquitetos contaram com produtos IndusParquet para compor seus ambientes. Para um espaço de 110 m2, o arquiteto Sig Bergamin escolheu o Lambri Cumaru, produto da linha Decor, que tem como diferencial o bisotê entre as réguas. Já o ambiente de 95 m2 de Roberto Migotto foi revestido por um piso feito exclusivamente para seu espaço no evento. O arquiteto escolheu o Multiestruturado Sucupira Wengé, que passou por um tingimento especial e só será entregue ao consumidor final sob encomenda.

122

Agosto | Setembro 2012

Fotos: Alessandro Maschio e Divulgação

REVESTIMENTOS EXCLUSIVOS

“os grandes projetos nascem da ousadia e do desejo pelo novo”

verticecom.com.br

Conte sempre com a Evviva para realizar os seus!

123

TRI.LIVING

O mapa The World mede 1,53 x 0,90 cm e custa R$ 705,99 com moldura simples, montagem padrão e ppt de 3 cm. Sem moldura, o pôster é vendido por R$ 99,00

MUNDO EM CASA Se você já pensou em incluir algum mapa na decoração de casa ou do escritório, certamente notou que não existiam muitas opções. Era fácil encontrar mapas tradicionais, com divisões políticas dos países, continentes e com cores primárias. A FastFrame/Moldura na Hora buscou em outros países novas referências e tratamentos para as imagens cartográficas, e adquiriu a coleção de mapas da National Geographic, a maior e mais conhecida editora do segmento. Os mapas são precisos e atendem as exigências dos consumidores, com abrangência de detalhes, tons, tamanhos, divisões políticas e ambientais. Os mapas estão disponíveis em todas as lojas franqueadas, espalhadas por todo o Brasil.

ADESIVO SUSTENTÁVEL

124

Além de passarem uma mensagem de sustentabilidade, os adesivos são biodegradáveis e 100% recicláveis Agosto | Setembro 2012

Fotos: Divulgação

Premiado como Melhor Design Concept 2010 e nomeado no Best of Green Award do mesmo ano, a marca inglesa Hu2 Design oferece adesivos criativos e bem humorados para decorar paredes, janelas, móveis da casa e até objetos. Além de serem exclusivos, os adesivos são completamente removíveis, não deixam nenhum resíduo e ainda promovem a consciência ambiental em seus desenhos. A empresa, presente em mais de 15 países, é a única no mundo a fabricar adesivos em vinil sem PVC, totalmente livre de cloro e plastificantes, biodegradável e 100% reciclável. A preocupação ambiental da marca se estende ainda às embalagens, que são impressas em papel reciclado, com tinta vegetal.

Agosto | Setembro 2012

125

TRI.LIVING As cortinas do ambiente podem ser controladas através de tablet

HOME CINEMA Diferentes produtos da Ateliê Revestimentos compuseram ambientes da Campinas Decor 2012, principal mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo do interior paulista, que aconteceu em junho na Fazenda Santa Margarida. Um dos ambientes mais tecnológicos da mostra foi o Home Cinema projetado por Adriano Stancati e Daniele Guardini, da Guardini Stancati Arquitetura e Design. O ambiente contou com as cortinas motorizadas Rolô E34 Morocco com Guia e Box Cor Beige 148 e Silhouette The Matisse Colection, cor Ink Sketch, que podem ser acionadas via tablet. Para completar o ambiente, o carpete Beaulieu, coleção Luxury, padrão Black Diamond.

O tempo passou e aquela parede que, antes, estava linda e uniforme, encontra-se agora com manchas escuras e até mesmo fofas em algumas partes. Reconhece os sinais? Sim, o terrível mofo ataca novamente e, dessa vez, você - e a sua casa - foram as vítimas. O Brasil, especialmente no sudeste do país, oferece as condições ideais para que esse hóspede nada agradável entre na sua casa e sinta-se bastante confortável para arruinar sua parede, móveis e roupas. Uma boa solução para evitar este problema é fazer a pintura do imóvel com tintas que garantem proteção contra o mofo. A Solventex possui quatro linhas de tintas acrílicas indicadas para pintura externa e interna, todas elas com maior proteção contra este mal. Se o mofo já se instalou na sua casa, é necessário agir com a máxima rapidez para evitar que os prejuízos sejam maiores. É difícil, mas não impossível. Anote: 1. O mofo já tomou conta de carpetes e cortinas? Vinagre neles! O vinagre é um ótimo fungicida, auxiliando na limpeza de tecidos já manchados pelo mofo. 2. Evite que sua mobília fique muito próxima às paredes. Se você não deixar um espaço de cerca de uns cinco centímetros, além de impedir a circulação de ar naquele local, você estará criando um ambiente perfeitamente escuro e frio para a propagação do mofo. 3. Muitos armários já vêm com pequenas áreas de ventilação, justamente para evitar o aparecimento de mofo. Mas se elas não funcionarem da forma que deveriam, aposte em giz – desses que se usa em lousa de escola – que absorve a umidade, o que ajuda a evitar o aparecimento de mofo.

126

Espirrar um pouco de vinagre em áreas afetadas é uma excelente maneira de Agosto | Setembro 2012 eliminar o mofo

Fotos: Shutterstock e Divulgação

MOFO: UM VILÃO EXTERMINÁVEL

MÓVEIS SOB MEDIDA PARA VOCÊ

ARMARIOS

COZINHAS

deckplanejados@ig.com.br

H O M E T H E AT E R

w w w. d e c k m ove i s p l a n e j a d o s . c o m . b r Agosto | Setembro 2012

A v. 3 1 d e m a r ç o , 1 8 4 3 - P a u l i c é i a - P i r a c i c a b a S P

127

TRI.LIVING

ARMÁRIO HI-TECH

O painel, que faz as vezes da porta do guarda-roupa, pode ser estampado com pessoas, paisagens, obras de arte ou o que mais a imaginação mandar

Com o objetivo de aproveitar ao máximo o espaço disponível, o que é tendência mundial hoje em dia, a Tecniforma traz ao mercado brasileiro com exclusividade o Armário Surprise. O diferencial do produto fica por conta da sua porta automatizada, que abre para cima. Para deixar o ambiente ainda mais personalizado, o painel que fecha o guarda-roupa pode ser estampado com fotografias de pessoas ou paisagens, obras de arte ou o que mais a imaginação puder criar. “A intenção era criar um armário que oferecesse liberdade de distribuição dos componentes internos e com fechamento funcional e esteticamente agradável. O usuário teria plena visualização do conteúdo interno ao abrir as portas, diferente dos 50% de abertura que acontecem com as atuais portas de correr”, explica o diretor da empresa Rubens Mingroni Junior.

PUPPY O Puppy, de Eero Aarnio, é o cachorro de estimação da coleção "me too" de mobiliário infantil da marca italiana Magis. A imagem abstrata de um filhote é uma escultura, um brinquedo, um banquinho, ou o que a imaginação inventar. Feito de plástico rotomoldado, pode ser usado tanto em áreas internas quanto nos espaços ao ar livre. R$ 348 na Tienda Online. Design para decorar e brincar

128

Agosto | Setembro 2012

129

Foto: Isabele Barbosa

A arte do Paisagismo

a serviço da integração homem / natureza. Acredita-se que o Paisagismo surgiu, quando o homem sentiu a necessidade de modificar o ambiente em que vivia, adaptando a natureza que o cercava, de forma a tornar sua sobrevivência mais atraente; mais agradável e conveniente. Ao longo da história, podemos perceber que a arte paisagística italiana, francesa e inglesa atingiu grande expressão num momento em que a sociedade era dominada por aqueles que detinham o poder hierárquico e financeiro. Com as transformações que foram ocorrendo ao longo do tempo (declínio da monarquia, por exemplo), a arte do paisagismo começou a alcançar a sociedade em geral. Um dos primeiros exemplos de arquitetura paisagística que pode ser encarada como um serviço público foi o Central Park de Nova York, uma obra com objetivos bem definidos em direção à população. Hoje, o paisagismo, além de sua função ecológica, se reveste de uma função social inegável, promovendo o convívio comunitário em parques e praças públicas e levando a natureza até para dentro de shopping centers. Cibele Zanforlim é Arquiteta e Urbanista formada pela UNIMEP. Especializou-se em Recursos Hídricos e Ecologia Aplicada pela USP de São Carlos. Cursou as matérias de graduação e pós-graduação em Paisagismo e Silvicultura Urbana na ESALQ USP de Piracicaba. Foi membro do Grupo de Estudos em Paisagismo da ESALQ - USP. É docente do Curso Paisagismo,Técnicas e Projetos do Senac Piracicaba. Recentemente,estagiou nos mais importantes jardins da Europa.

O paisagismo não é apenas a criação de jardins através do plantio desordenado de algumas plantas ornamentais. Muito mais do que isso, é a técnica artesanal, aliada à sensibilidade, procurando reconstituir a paisagem natural dentro do cenário devastado pelas construções. E requer conhecimentos de botânica, ecologia, variações climáticas regionais e estilos arquitetônicos, sendo também importante o conhecimento das compatibilidades plásticas para o equilíbrio das formas e cores. Desse conjunto resulta a base para a idealização de um projeto harmônico do paisagismo de cada área, utilizando-se espécies de plantas que sejam, além de ornamentais, compatíveis com as condições do clima, solo e cenário do local onde será implantado o jardim. O paisagismo tem como finalidade à integração do homem com a natureza facultando-lhe melhores condições de vida pelo equilíbrio do meio ambiente. É inegável a influência benéfica das áreas verdes na vida de qualquer comunidade. Seus efeitos são essencialmente notados, no equilíbrio do ecossistema, resultando na melhoria da qualidade do ar, controle natural da temperatura ambiental, manutenção equilibrada dos índices pluviométricos, diminuição do nível de ruídos urbanos e visuais agradavelmente repousantes. A arquitetura e sua relação com o paisagismo vivem em estreitas relações e conotações históricas e culturais, caminhando numa relação simbólica, a serviço do homem e de sua necessidade de abrigo e proteção, da maneira mais conveniente: em harmonia com a natureza.

130

Agosto | Setembro 2012

131

132

Agosto | Setembro 2012