TRIFATTO 34 by Trifatto Editora

Ano 06 | Nº 34 OUTUBRO | NOVEMBRO 2012 R$ 12,90

BELEZA

Sua pele 10 anos mais jovem

ESPECIAL KIDS

O maravilhoso mundo das crianças

SUPERTRI

Alexandre Borges abre o jogo

MODA

INSPIRE-SE: MAIS DE 50 LOOKS PARA ARRASAR NESTA ESTAÇÃO

ECONOMIA

A empresa mais inovadora do Brasil está em Piracicaba

FITNESS

Descubra tudo o que A CORRIDA Outubro | Novembro 2012 tem de bom 1

Outubro | Novembro 2012

NOVA CORPORE

PIRACICABA

Inauguração, 08 de outubro

A Clínica Corpore é líder em treinamento personalizado há 15 anos e agora inaugura sua unidade em Piracicaba. Nosso compromisso é promover a saúde e a felicidade dos nossos clientes, transformando seus objetivos em realidade. Temos o prazer de convidá-lo para conhecer nosso exclusivo espaço de saúde e nossa equipe de especialistas extremamente comprometidos com o seu bem-estar e qualidade de vida. Aguardamos sua visita.

www.clinicacorpore.com.br

Piracicaba Rotatória Condomínio Terras UNIDADES

BREVE

Araraquara

Bauru

São José do Rio Preto

Araçatuba

São José dos Campos

Ribeirão Preto

Campinas

Goiânia

Campo Grande

Londrina

Outubro | Novembro 2012

BOBSTORE.COM.BR

RUA SAMUEL NEVES, 1.181 | JARDIM EUROPA | PIRACICABA

Outubro | Novembro 2012

editorial

TRI.

Luciana Almeida Cristiane Teixeira Mara Ferraz

Revista

Publicação bimestral da Editora

AS3 Editora Ltda CNPJ 08674853/0001-10

Diretora Comercial Cristiane Teixeira comercial@trifatto.com.br

Diretora Executiva Luciana Almeida luciana@trifatto.com.br

Diretora Editorial Mara Ferraz (Mtb: 47998) mara@trifatto.com.br

Colaboradores Renato Koji Rose Piedade

Jornalistas

Uma razão de viver!

Marcelo Lapola (Mtb: 35.570) Nayla Toretta (Mtb: 55.556)

Essa edição tem o charme que a estação pede... Tudo muito leve, colorido, de bem com a vida. Nossas páginas vem recheadas de matérias e anúncios que chegam às mãos do leitor quentíssimas. A palavra do momento é “exclusividade”. TRIFATTO se reinventa a cada número com o desejo exclusivo de fazer você, nosso leitor, vibrar na mesma sintonia. Fazer TRIFATTO é uma aventura, é uma atitude, uma fonte fantástica de felicidades e possibilidades. Uma razão de viver! E não é isso que a gente procura? Uma boa razão pra tudo? Existem muitas pra você começar a folhear as páginas dessa edição. Em alta os cuidados com a pele sugerem a conquista de 10 anos. Taí, dez anos a mais em beleza? Eu também quero! Pautando assuntos super interessantes, a alegria é foco da matéria “Pessoas felizes acordam cedo”. Vale a pena ler! A “moçadinha” também é assunto aqui do Universo TRI. Criamos um especial para os pequenos, que surpreendeu toda equipe. Eles ditam moda e revolucionam o mercado. Alexandre Borges “causa” rsrs. O ator que vive o Cadinho, na novela “Avenida Brasil”, conta tudo sobre essa possibilidade de amar mais de uma mulher. Affff ! Se a moda pega! Bem, se a moda pega, no seu closet vão gritar as peças mais obrigatórias da estação. Camisas impecáveis e suas golas bordadas, transparências e rendas, calças com corte reto e pantalonas definem a mulher sofisticada. Minis, shorts, regatas, lenços e acessórios escolhidos a dedo podem adotar como peça íntima o biquíni fazendo um estilo hi-lo. A alegria está em acordar e escolher a produção que melhor te traduz. A brincadeira é vestir-se do que você é. Moda é um jeito de instigar. Vestir-se é um jeito de ser. Nada melhor do que a chegada do verão pra sentir essa energia alto astral correndo na veia. Sob a luz do sol ou da lua, que venha a alegria de viver! Até a próxima edição, delicie-se! TRIFATTO é feita pra você, leitor, nossa razão de existir!

supervisor de contas

PUBLICITÁRIA Yasmin Marco Rodrigo Caetano

executivos de contas João Marcelo Oliveira Maria Aparecida Gruner

Revisão Beatriz Vicentini

Design Editorial www.mg4brasil.com

Fotógrafos Isa Silvano Rodrigo Takeshi

Modelos Camila De Bem Daniele Fonseca Pablo Oliveira Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Revista TRIFATTO apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Rua Liberato Macedo, 568 | São Dimas Piracicaba | SP | CEP 13416-090 Fone/Fax 19 3435.3468 | 3403.6210

Tiragem

Beijo

10.000 exemplares www.burti.com.br

Mara Ferraz

FALE CONOSCO Críticas, dúvidas ou sugestões: faleconosco@trifatto.com.br www.trifatto.com.br

Outubro | Novembro 2012

TRI.COLABORADORESbASTIDORES

quemfaz

Rose Piedade

Nayla Toretta

Renato Koji

Marcelo Lapola

é proprietária da Boutique Ponto Meia, e nessa edição da revista ela fez uma participação especial escrevendo um super artigo sobre uma tendência que temos visto há algumas estações e que não pretende sair da moda em breve, as maxi-saias. Não deixe de ler!

é personal trainer e praticante de corrida há oito anos. Formado em Educação Física, ele é treinador e responsável por grupos de corrida iniciantes em uma das maiores assessorias esportivas do Brasil. Nessa edição da TRIFATTO, ele participou da matéria Você Corre dando dicas sobre o esporte.

Outubro | Novembro 2012

Escreve para a TRIFATTO há um ano. Nessa edição, entrevistou especialistas em envelhecimento para entender tu-do sobre como deixar a aparência jovem por mais tempo. Também assina as matérias de turismo, cultura e esporte, entre outras.

é jornalista da TRIFATTO há mais tempo. Veja na página 88 a matéria incrível que ele escreveu para essa edição sobre o porquê das pessoas que acordam cedinho serem mais felizes. Imperdível!

Outubro | Novembro 2012

sumário

TRI.

14 SUPER TRI

alexandre borges

18 CULTURA

ESTILO panamá

26 MODA

maxi saias

CAPA

32 ECONOMIA

Daniele Fonseca

a empresa mais inovadora do brasil

ELA VESTE Apparence

36 ESPORTE

Fotografia Rodrigo Takeshi

VOCÊ CORRE?

46 BELEZA

10 ANOS MAIS JOVEM

TURISMO

CAMINHOS DE FERRO

CORRIDA TRIFATTO

90 SAÚDE

OSTEOPATIA: CHEGA DE DOR

123 ESPECIAL KIDS

UM SHOW DE CORRIDA

62 PERFIL

MARIANA FERRO

88 COMPORTAMENTO

PESSOAS FELIZES ACORDAM CEDO

92 GASTRONOMIA RISOTO DE CAMARÃOI

Outubro | Novembro 2012

SEMPRE AQUI 16 LÍDER EM DESTAQUE 28 CRÔNICA 34 DIREITO 50 RADAR 66 EDITORIAL DE MODA 93 TRI SABORES 94 TRIFLASH 142 UNIVERSO TRI

Outubro | Novembro 2012

ALEXANDRE BORGES

oda mulher sabe disso. Um homem apenas bonito não faz muita diferença. Agora, um homem bonito, que transborde bom humor, inteligência e seja seguro de si, acaba conquistando-a por “nocaute”. Bastou chegar, que sua presença emana um magnetismo irresistível. É o que antigamente chamavam de charme. Quem tem, tem; quem não tem, dificilmente terá. Ao que parece é algo que nasce com a pessoa, e ponto. Está no DNA. Alguém aí, até o homem mais

Outubro | Novembro 2012

“ogro”, daqueles que têm medo de admitir que um semelhante seu seja mais bonito, duvida que Alexandre Borges se enquadre nessa categoria? Ele tem 46 anos e um charme que deixa muito menino com inveja. Nascido em Santos, Alexandre passou boa parte de sua infância e adolescência em Rio Claro, para onde vem sempre que pode para visitar seus pais. Nessa entrevista à Trifatto, Alexandre comemora mais um papel de destaque na tevê e recebe o carinho do público por seu personagem Cadinho, em Avenida Brasil. Apesar de interpretar

um malandro, que mantém um relacionamento com três mulheres, Cadinho caiu na graça do público. O ator ainda comenta os rumores de separação da atriz Julia Lemmertz, com quem mantém um relacionamento há quase 20 anos. Vida, trabalho, sexo, amor, tudo numa mistura bacana de quem não é deslumbrado com a fama e já tem tudo para estar entre os melhores atores do país. E enquanto conversava, um séquito de meninas, ávidas por um autógrafo, uma foto, ou até, quem sabe, um beijo no rosto, aguardava e não via a hora de encerrarmos a entrevista. Confira:

Foto: Divulgação/TV Globo

“Podemos, sim, amar mais de uma pessoa ao mesmo tempo”

TRIFATTO - Seu personagem em Avenida Brasil é um homem que tem três mulheres. O que achou desse trabalho? O que tem de você nele? Alexandre Borges - Fiquei muito feliz por trabalhar com essas três atrizes maravilhosas, a Carolina Ferraz, a Débora Bloch e a Camila Morgado. É uma proposta diferente poder trazer uma situação inusitada para mim como ator. Não tenho a malandragem dele, muito menos esse negócio de ter mais de uma mulher. Sou casado com a Julia e vivo feliz e em paz. (risos) Eu procuro usar estes momentos para fazer um pequeno debate através de um personagem de dramaturgia. É claro que me identifico com alguns traços, afinal eu sou homem. Por mais que sejam vidas diferentes, comportamentos diferentes, como ator, eu tenho de saber lidar com essas coisas.

TRIFATTO - Além do Cadinho, você já fez alguns pegadores e mulherengos na tevê. Por que acha que chamam você para papéis assim? Acha que tem cara de mulherengo? AB - Para mim, como ator, é importante fazer o personagem, independente da minha vida particular. E é muito bacana poder retratar o universo masculino. A novela, por si só, já carrega um universo feminino, visto por muitas mulheres. Normalmente, as histórias falam de uma grande heroína. Eu fico feliz porque, desde que eu comecei a fazer tevê, sempre

tive um retorno forte dos homens. Os meus personagens – incluindo os que poderiam sofrer preconceito das mulheres, como o Danilo, de Laços de Família – foram personagens com os quais muitos homens se identificaram. A ficção sempre serve para você lidar com instintos, com a emoção. Eu me arrisco e não tenho temor ou receio de ficar marcado por certo tipo de personagem. TRI - Acha que alguém possa amar mais de uma pessoa ao mesmo tempo? AB - Acho que sim, mas isso não significa que eu aprove ou que eu consiga. Depende muito da situação, da personalidade. Eu sempre tive só uma pessoa. Acho que, às vezes, você está no final de uma relação com uma pessoa e conhece alguém e fica aquela coisa meio no ar. E você acaba uma relação justamente por causa de outra pessoa.

Procuro preservar minha privacidade e da minha família. Mas, de qualquer modo, eu e a Julia estamos muito bem. Temos conflitos como qualquer casal. Mas nunca nos faltaram respeito e admiração mútuos. TRI - Por que os homens traem? AB - Não sei, mas geneticamente é comprovado que, desde a época das cavernas, o homem tem a necessidade de espalhar o sêmen, dar continuidade à espécie... (risos) O homem não tem que ter a obrigação de ter várias mulheres. Se com apenas uma relação ele se satisfaz, ótimo. A felicidade não vai vir pelo número, mas de você ser sincero consigo mesmo e com a sua parceira. Sentiu que bateu algo diferente com outra? Chega e conversa. É muito mais correto. Ninguém é perfeito, o ciúme pode acontecer, mas o jogo está aberto. Eu estou feliz do meu jeito com a Júlia.

Isso já aconteceu comigo. E talvez em algum momento desse fim, eu ainda amasse a outra pessoa, mas apareceu alguém que me chamou atenção. São coisas que podem acontecer.

TRI - E sexo casual? Na sua profissão há um apelo enorme para que ele ocorra a todo o momento, não é? AB - Tem que ter equilíbrio emocional, não confundir as coisas, usar a razão, não o instinto. Eu acho, sim, que existe sexo casual, sem amor. Lógico, é uma coisa muito mais rasa, superficial, e depois você não se sente legal. Ter o sexo com amor é a melhor coisa do mundo, é realmente divino.

TRI - Comentam que seu casamento com a Julia Lemmertz está em crise. É verdade? Esses comentários o incomodam? AB - Não, não fico incomodado. Já aprendi a lidar com as fofocas de uma maneira leve. No início da carreira, ficava chateado mas, agora não.

TRI - Você sente essa atração que desperta nas mulheres? AB - Às vezes, você joga um charme inconscientemente, é genético. Você não pode se trancar no seu casamento, se policiar, e não conseguir mais olhar no olho de outra mulher, elogiar, sair pra conversar com elas... Outubro | Novembro 2012

LÍDER EM DESTAQUE por Renata DONEGÁ Passos

A vida

me ensinou... Roberto Dedini Liderança brilhante, muita perspicácia e inteligência emocional

ntes mesmo que Roberto Dedini chegasse Ele não queria nada além de ganhar dinheiro para formar à sala de reuniões da Mausa onde esperava uma família. Nada de planejamento estratégico, metas para por ele, um de seus valores já estava ali, cinco, dez anos... Segundo ele, as coisas foram acontecendo. bem a minha frente. Com um sorriso Trabalhou pesado. “Se tem que fazer, vou lá e faço. Cobro. tímido de quem não quer incomodar, Luiz O que é certo para mim, tem que valer para a outra parte Sampaio, um senhor de 71 anos, me serve também”, conta. Quando perguntei sobre sua maior força, um café. Ele trabalha foi direto. “Não acho que sou bom na empresa há mais de 40 anos e divide em nada. Faço o que deve ser feito”. A o ambiente de trabalho com seus dois maneira direta e simples de explicar sua filhos, que segundo ele tiveram estudo trajetória demonstra um ser humano e boas oportunidades. Daqui, sai todo o notável. Um homem que vê a solução, a Não fico sustento da família há anos. parte boa, e simplifica. achando que Quando Roberto chegou, a primeira Diz-se avesso a riscos - difícil de acreditar lição: “Quem é leal conosco, passa diante da beleza e da modernidade das sou bom. a vida aqui”, diz ele. Aliás, a palavra instalações de sua empresa. Afinal. são Vou e faço o lealdade aparece durante toda a nossa mais de 34 mil m² de área construída que deve ser feito, conversa. Pergunta vai, pergunta vem, e em um terreno de 45.800 m². Uma o que é certo, ele sempre volta ao principio: lealdade. pessoa que consegue construir e manter A empresa, que hoje conta com mais uma empresa deste porte assumiu algo com seriedade e de 420 colaboradores diretos, era seu que, talvez por ver as coisas de maneira vontade, só isso lugar de férias na juventude. Foi lá tão simples e natural, parece nem se dar que aprendeu a contar material, fazer conta. Ele passa uma segurança de quem requisição de almoxarifado, conferir acredita não ter feito nada demais, que estoque de peças... Sua curiosidade o acredita que fez o que deveria fazer e levava longe, queria sempre saber para ponto final. que cada coisa servia, e foi mexendo ali, perguntando lá e se Se houve, em algum momento, uma estratégia - ele pensa formando, segundo ele, com os melhores professores que bastante para responder - é de ir devagar, assumir riscos poderia ter, os que trabalhavam na sua empresa. calculados e dar passos no comprimento exato das suas Demonstra respeito e gratidão por todas as pessoas que o pernas. Peço um exemplo que vem rápido. O terreno onde ensinaram. Chegou lá com um sonho: casar. Simples assim. a empresa está instalada hoje foi comprado em 1978. A

Outubro | Novembro 2012

Você conhece uma pessoa pela forma que ela aperta sua mão.

construção começou somente em 2008. Roberto Dedini ensina que podemos até compartilhar nossos pensamentos, visões e sonhos, mas quem realiza são as pessoas. “Posso sonhar o que quiser, mas para realizar preciso de muita gente”. Questionado se consegue delegar suas tarefas e atribuições, ele é enfático: “Delego bastante, mas não divido responsabilidades, considero a parceria um dos pilares do sucesso de qualquer negócio”, diz. Hoje conta também com parceiros na Alemanha e Suíça. Para ele, parceria se constrói com lealdade. Ainda hoje conta com colaborações que se iniciaram junto com a empresa em 1948. Para tanto, a lógica é simples. Sempre existirão empresas fazendo coisas melhores, com processos mais velozes e com um custo mais baixo; mas ele prefere ficar com o parceiro que sempre lhe foi leal. O foco é o relacionamento, a confiança e a lealdade. Sobre fracasso, vê só três possibilidades: ganância, incapacidade ou as duas coisas juntas. Avesso a saídas e badalações, é em sua casa que recarrega suas energias. Tem tempo para tudo o que quer fazer. Não é ele quem abre a empresa pela manhã, mas é quase sempre o último a sair. É no momento que todos saem que ele busca as últimas informações sobre negócios no mundo. Faz questão de fazer o tempo trabalhar a seu favor, organiza seus compromissos de maneira tranquila e deixa espaços para conversar com sua equipe, pois acredita ser importante saber como está a vida de seus colaboradores mais próximos. “Como posso conviver diariamente com uma pessoa e não saber nada sobre ela?”

Roberto fala com a mesma tranquilidade sobre sucessos e fracassos, sobre forças e fraquezas e ainda nos presenteia com algumas de suas estratégias: olhe nos olhos das pessoas; seja leal, primeiro com você, depois com os outros; dê a mão com firmeza; leve as coisas a sério, inclusive você; cumpra sempre o que prometer; cuide do seu caráter, dentro e fora da empresa; ninguém está livre de nada, o que aconteceu para o outro pode acontecer para você; faça o melhor serviço que puder, e entregue; faça o que

tiver que ser feito com vontade. Saí da empresa acreditando ainda mais na humanidade. Acreditando que existem empresas e pessoas que valorizam a experiência, a história vivida, cada esforço empreendido, cada dia trabalhado. Roberto Dedini mostrou na prática que pessoas não são substituíveis e que sempre ao nosso lado haverá melhores ofertas. Um momento de registro da trajetória profissional sensacional que trilhou e deixou registrada aqui. Outubro | Novembro 2012

TRI.cultura

ESTILO PANAMÁ Paja Toquilla. Esse é o apelido da matéria prima do querido chapéu Panamá. Seu nome verdadeiro é Carludovica Palmata, e de suas folhas são tecidos os acessórios que se mantém – literalmente – no topo da moda há tantos anos.

Outubro | Novembro 2012

após alguns anos de construção, as dificuldades prevaleceram e as obras foram paralisadas. Em 1904, o Panamá (agora independente) permitiu aos Estados Unidos o controle da zona do canal, e com o aval do então presidente estado-unidense Theodore Roosevelt, as obras foram retomadas. Em ambas as tentativas (a americana sendo completada com sucesso), os trabalhadores locais e estrangeiros utilizavam o chapéu para garantir a proteção contra os raios solares e a umidade. Ao retornarem aos seus países de origem, se referiam ao acessório como sendo do Panamá. “Mas o nome se difundiu mesmo quando Roosevelt fez uma visita às obras do canal e apareceu na mídia americana usando o chapéu”, completa Sarquis.

FAMA

Com os créditos para sua qualidade excepcional, o chapéu foi lentamente ganhando fama pelo mundo. Ao longo da história, foi usado por reis, nobres e pessoas de classe social elevada, chegando, hoje em dia, à classe média. “Quando uma celebridade usa um Panamá, todo mundo quer usar também”, conta Sarquis. De acordo com o empresário, os clássicos branco-palha são o carro chefe das vendas, que tendem a aumentar no verão. Para quem quer um visual diferente sem abrir mão da sofisticação do Panamá, a opção é customizar a peça com lenços, flores e fitas. Em Piracicaba, esse trabalho é feito por Marineila Frota Cezarino, proprietária da Marineila Chapéus. “Faço uma customização exclusiva para cada chapéu, para quem quer dar um up no clássico”, explica.

Fotos: Arquivo Marcelo Sarquis, Celebuzz e Divulgação

credite se quiser: o chapéu Panamá não é um produto panamense. Segundo Marcelo Sarquis, empresário e dono da Aba Acessórios da Moda, a palha do chapéu Panamá nasce em apenas um lugar do mundo: o Equador. “O chapéu é tecido há mais de 1000 anos por índios incas. São produzidos artesanalmente e podem levar de dois dias a seis meses para ficarem prontos, dependendo do chapéu”, conta. Para chegarmos ao momento do nascimento do nome atual, é preciso um pouco de história. Ele ganhou esse apelido ao ser usado pelos franceses e americanos que trabalharam na construção do Canal do Panamá. Em 1880, o francês Ferdinand de Lesseps deu início à construção do canal, mas

Após colherem a matéria prima, os artesãos cortam, descascam e fervem a parte interior da planta. Depois de seca, a palha é tecida manualmente até tomar a forma do chapéu.

FABRICAÇÃO

A produção desse acessório tão cobiçado é completamente artesanal. Pela manhã, os artesãos equatorianos sobem as encostas dos morros para colher a planta conhecida como Toquilla (Carludovica Palmata), que serve de matéria prima para a confecção dos chapéus. Depois de cortada, a planta é levada para um pequeno galpão – ou mesmo para a casa dos índios – onde é descascada e tem sua parte interior fervida e seca. “Surge, então, a palha, e a partir daí os artesãos começam a tecer manualmente toda a copa e toda a aba num trabalho de mestre!”, conta o empresário da Aba Acessórios. Por fim é feito o arremate e colocadas as fitas. Dependendo do modelo, um chapéu pode ter sua fabricação concluída em apenas dois dias; mas se a trama for mais trabalhosa, é possível que leve até seis meses para se finalizar apenas um produto. “Além do tempo de fabricação, os valores também variam. Tenho chapéus que custam sete mil reais”, diz Sarquis.

ÚNICO

Se o seu chapéu Panamá amassa com facilidade, é possível que ele não seja genuinamente equatoriano. “A fibra da Torquilla é bem macia e flexível, o que evita que o chapéu amasse facilmente”, conta. Marcelo garante que a Aba Acessórios comprova a originalidade do produto para que o cliente saiba que está adquirindo um item de qualidade. “Todos os nossos chapéus vêm com um certificado de origem emitido para cada peça exclusivamente pelo governo do Equador”, conta. Todo cuidado é pouco quando o assunto é manter o seu chapéu Panamá em ordem. Marcelo dá as dicas: “A limpeza deve ser feita com uma escovinha ou com um pano úmido (apenas com água) e o acessório deve ser colocado para secar à sombra. Pode ser passado desde que seja colocado um pano entre o ferro e o chapéu. Na hora de guardar, é fundamental ter cuidado para não dobrar ou colocar peso em cima”. Os chapéus de boa qualidade também podem ser enrolados para viagem. Outubro | Novembro 2012

O acess贸rio 茅 o queridinho de celebridades como Tom Cruise, Johnny Depp, Selma Blair, Julianne Hough e January Jones.

Outubro | Novembro 2012

R ISITA V A H VEN OSSA

A V O N JA! LO N

!COSMÉTICOS

primavera/verão

DICASDANNY ACQUAFLORA

Elixir Reparador

Poderoso blend de óleos essenciais aromáticos e exóticos! Garante maciez quando aplicado nos fios úmidos, maior durabilidade da escova e disciplina dos fios quando aplicado para proteção térmica.

SILLAGE

Linha de terapia Anti-Aging Sillage

IMPALA

Coleção Cores do Oceano

Inspirada no mundo aquático, as cores e efeitos da nova coleção primavera/verão da Impala traduzem a diversidade do cenário oceânico, rico em belezas naturais.

MARCELO BEAUTY

Primer facial

Ideal para cabelos que sofrem agressões frequentes de secadores, chapinhas e processos químicos, a linha Anti-Aging recupera rapidamente a aparência jovem e o brilho dos fios.

Com fórmula de silicone, reduz o brilho excessivo da pele e proporciona textura aveludada, dando a sensação de conforto e maciez. Excelente aliado na fixação da maquiagem!

DIOR

J’Adore feminino eau de parfum

Buquê floral, para a mulher confiante e sensual que celebra sua feminilidade. Suas notas combinam mandarim, hera, violeta, rosa, damasco, amora silvestre e almíscar. www.dannyacontece.com.br ALÔ, ALÔ DANNY - SERVIÇO DE ENTREGA: 19 3417.9090

RUA GOVERNADOR PEDRO DE TOLEDO, 1237, PIRACICABA

Outubro | Novembro 2012

TRI.TURISMO

CAMINHOS DE FERRO Muitos acreditam que a grande diferença entre o turista e o viajante está nos meios escolhidos para a jornada. Sem dúvida, aquele que elege o trem como parte do passeio se enquadra na categoria mais interessante. O charme e a nostalgia de viajar em vagões luxuosos atraem cada vez mais passageiros, que deixam de lado a pressa e abrem espaço para viagens tranquilas, modernas e com um dos cenários mais impressionantes do planeta: a Europa.

Outubro | Novembro 2012

MELHOR DE

TRÊS

ROTEIROS DE OURO Não perca nenhum detalhe da beleza do continente europeu com as sugestões abaixo.

Rapidinhas para você saber com que trem está lidando. Quais as vantagens e desvantagens de viajar de trem?

Informações e Valores do Guia Europa de Trem 2012/2013, da Coleção Primeira Viagem (Ed. Abril) | Fotos: Eurostar

Apesar de levarem mais tempo para chegar ao destino do que os aviões, os trens proporcionam maior comodidade, segurança e a oportunidade de curtir as paisagens ao longo do caminho. No quesito facilidades, têm carros-bar e restaurantes, mas também contam com carrinhos de bebidas e snacks circulando por entre as poltronas. Diferente do avião, nos trens é permitido o uso de celular e é possível usar a internet em algumas linhas. O lado ruim fica por conta de não existir um sistema de despacho de bagagem. Você deve carregar suas malas e encaixá-las nos compartimentos oferecidos. A dica é limitar-se a uma mala média e uma bolsa ou mochila de mão. Como são as passagens? Nos trens, o bilhete se chama passe, e os mais famosos são os da Eurail, válidos nos seguintes destinos: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Montenegro, Noruega, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Sérvia, Suécia e Suíça. A menina dos olhos da Eurail é o Global Pass, que vale por 15 ou 21 dias ou um, dois ou três meses, a partir de € 723. No Reino Unido, há o passe da BritRail, a partir de € 150. Quais são as linhas com maior velocidade? ICE (Alemanha), X2000 (Suécia), AVE (Espanha), Freccia (Itália) e Eurostar (que liga Paris a Londres). Os trens superluxuosos da Thalys (que liga França, Holanda e Bélgica) também não devem ser subestimados. A TVG, que faz as principais regiões da França, possui trens que vão a quase 300 km por hora!

LONDRES-PARIS

COPENHAGUE-ESTOCOLMO

Distância: 400 km Tempo de Viagem: 3h15 $$$: € 43 a € 303 O ponto alto da viagem é passar sob o Canal da Mancha. O ponto baixo, também. A explicação é simples: por mais que seja empolgante estar cruzando por baixo do mar, durante os 50 km de túnel submarino não é possível ver absolutamente nada do lado de fora das janelas. Aproveite para curtir o carro-bar.

Distância: 970 km Tempo de Viagem: 10h $$$: € 276 a € 350 Viajar pela região da Escandinávia a bordo de um trem é uma atração à parte. Partindo de Copenhague, na Dinamarca, o caminho segue para a cidade de Malmö, na Suécia; em seguida parte para o norte e, em pouco mais de três horas, chega a Gotemburgo. De lá, se dirige para a capital norueguesa, Oslo. Para o último trecho, a sugestão é ir até Karlstad e embarcar de lá com destino a Estocolmo.

LISBOA-BARCELONA Distância: 1.350 km Tempo de Viagem: 15h40 $$$: € 160 a € 390 Se a ideia é conhecer a Península Ibérica lentamente e absorver a cultura local das cidades menos turísticas, esse é o passeio ideal. As conexões são feitas em Coimbra, Salamanca, Ávila, Madri e Valência.

MARSELHA-MONTE CARLO Distância: 200 km Tempo de Viagem: 4h10 $$$: € 59 a € 84 (sem o uso de passes) A jornada para conhecer a nata da Côte D’Azur tem início em Marselha e, uma hora depois, passa por Toulon. Mais 50 minutos e você se encontra em Saint-Raphael (não conhece? Pois saiba que essa cidadela reúne 30 praias em apenas 36 quilômetros de costa!). Daqui, a viagem continua para Cannes, que dispensa apresentações, e parte para Nice. Com um trem local (Nice é a última parada da linha TGV), em menos de meia hora estará em Mônaco/ Monte Carlo. Outubro | Novembro 2012

PUBLIEDITORIAL

MORE EM UM RESORT

O residencial de luxo “The Mansions at Acqualina” garante todas as regalias e entretenimento de um hotel, além de serviços personalizados.

á pensou em viver em um resort na Flórida? Aproveitar as mordomias de um hotel de luxo em casa, podendo apreciar a vista do pôr do sol em Sunny Isles? Agora isso é possível. Com previsão de inauguração em 2015, The Mansions at Acqualina, residencial de luxo do Trump Group, terá 79 acomodações de frente para o mar. Todas contarão com os melhores materiais e acabamentos, além do serviço personalizado considerado um dos melhores do mundo. Serão 72 mansões entre 460 a 489 m², e sete de 785m² com piscinas privativas e “summer kitchens”. Os valores variam entre US$ 6 milhões a US$ 50 milhões.

Outubro | Novembro 2012

Os moradores ainda poderão aproveitar os benefícios do Acqualina Resort & Spa, resort 5 diamantes do mesmo grupo que fica anexo ao prédio. Além de contar com o serviço de valet, porteiro e segurança 24h, o residencial terá um concierge residente e acesso direto ao Spa e aos restaurantes - II Mulino NY, Costa Grill e Piazzetta - do resort. Os moradores que quiserem sair às compras, terão à disposição um motorista em um Rolls Royce para levá-los. E para a alegria dos pets, o dogpark será uma área verde preparada especialmente para o bem estar dos bichinhos no The Mansions. O empreendimento também traz outras opções de entretenimento, como o “Grand Salon”, espaço para eventos; sala de jogos

virtuais para adultos; sala de recreação para crianças; cinema privativo; salão de charutos; adega e sala de degustação de vinhos; café bar; spa; entre outros. “O empreendimento é voltado para as pessoas do mundo inteiro que querem o melhor que o dinheiro pode comprar”, afirmou Michael Goldstein, presidente comercial do Trump Group.

Design personalizado Os moradores poderão escolher se desejam um dos quatro padrões de decoração cuidadosamente compostos, criados pelo grupo de arquitetura Luxury Living-Fendi CASA e STA. O modelo “Villa d’Acqua” é puro luxo e glamour

com as praias Sunny Isles como pano de fundo. Logo na sala de visitas, há um impressionante crocodilo em relevo e um piano FENDI CASA, além do terraço com vista para o mar e os pores do sol de tirar o fôlego. Usando tons de areia, gelo e algumas nuances de chocolate, o grande salão tem dois modelos de sofá clássicos FENDI CASA - Albione e Hermitage. Na sala de jantar, o conjunto da popular mesa Bernini com as cadeiras Elisa e o deslumbrante lustre retangular de cristal Swarovski. A sala de estar apresenta os sofás Edoardo e Silvano e no assento acabamento com detalhes em roxo. Puffes de Capitonne, mesa ballet de couro, e luminárias de mesa de Murano transparente ajudam a completar a sala champagne. O quarto principal tem no centro a cama Diamante, com uma grande cabeceira quadrada modelada em seda taupe. Para harmonizar com os móveis FENDI CASA, o closet de US$ 100.000,00 é personalizado pela ORNARE, líder de mercado em closets de alta qualidade no Brasil, que oferece armários com perfeito acabamento. Os espaços são iluminados, revestidos em couro branco

com estilo e assinatura ORNARE, além das elegantes portas de aço fino. ORNARE apresenta seleções personalizadas para os proprietários do The Mansions at Acqualina. “Esse modelo de casa incorpora uma ousada extravagância. Uma jóia verdadeira!”, disse Raffaella Vignatelli, Presidente da Luxury Living USA/FENDI CASA. “Tudo no The Mansions é grandioso.” A cobertura, “Palazzo di Oro”, com aproximadamente 1.400 m², incluirá uma coleção exclusiva FENDI CASA. Também terá exclusivas características palacianas, como um salão privado completo com estações de pedicure e cabelereiros, além de uma piscina interna. Os mostruários são apresentados numa área do pavilhão chamada “laboratório de design” desenvolvida para os moradores criarem e imprimirem sua própria personalidade com uma impressionante seleção de pedras cuidadosamente escolhidas oriundas das melhores pedreiras do mundo. Todos os elementos, de cada mansão, serão totalmente personalizados de acordo com a escolha da paleta de

design do comprador, depois instalados e deixados prontos para morar. Cada casa no The Mansions vai contar com elevador privativo; suítes master com Midnight Bar, sistema de café Miele, bancada de mármore; banheiros masculinos e femininos com bancadas e piso de pedra em onyx importada; sauna de ônix incluindo dispositivo de spray Dornbracht embutido na parede, ducha larga e dispositivos de spray múltiplo para o corpo; banheira de água quente privativa com jatos massageadores e cascata; cozinha externa apresentando bancada de pedra, grill gourmet elétrico e geladeira embaixo do balcão; lareira Ventless, entre outros. Para os brasileiros interessados nos imóveis, é possível conseguir mais informações no site mansionsatacqualina.com. Mas se entrar em contato diretamente com a construtora, poderá conversar com funcionários que falam português para ajudar com informações sobre o projeto, como comprar, financiar e até direcionar o comprador a um advogado especializado em como adquirir um imóvel nos EUA, as taxas, etc. Outubro | Novembro 2012

TRI.MODA

por Rose Piedade Cardoso

MAXI

uper cotada para o verão 2012/2013, a maxi saia deixa as mulheres muito mais femininas. Ultra versátil, confere elegância instantânea aos looks, além de ser prática e confortável para quem usa, sem abrir mão do charme de estar despretensiosamente arrumada. Existe coisa melhor? Confeccionada em materiais como linho, seda, malha e tule, e em versões estampadas ou lisas, as saias longas – ou maxi saias – pedem alguns truquezinhos para ninguém ficar cismado que está careta ou hippie demais. Atualize o look combinando-a com coletes, maxi colares, pulseiras ou com uma camisa por fora (com cintinho marcado) ou por dentro. A combinação fica ainda mais interessante e charmosa se coordenada com uma terceira peça, que pode ser um casaqueto, um blazer, uma jaqueta de couro ou um cardigã. Para não deixar tudo coberto demais, regatas com decotes sensualizam na medida. No meu cotidiano, sempre

Outubro | Novembro 2012

encontro pessoas com dúvidas sobre quem deve usá-las: se as mais cheinhas ou com estatura mais baixa deveriam evitá-las ou não. Na realidade, ninguém deve ter receio. Existem truques para que todas as mulheres, independente do formato do corpo, possam vestir (bem) a maxi saia. Quem quiser dar uma alongada na silhueta, por exemplo, basta experimentar tons próximos entre a saia e a blusa, e combinar com uma sandália pesada de salto anabela ou espadrilha, que de preferência deve ser quase coberta pela saia para garantir o efeito alongador. Já as mais cheinhas devem optar por modelos mais sequinhos ou que sejam mais sequinhos nas coxas e soltinhos abaixo do joelho. As cores mais escuras e sem pregas ou plissados também são indicadas. A parte de cima pode ser usada mais soltinha e sobreposta com um casaquinho ou jaqueta abertos para verticalizar a silhueta. Complete seu look usando todo seu charme, e aproveite muito esse verão colorido.

Foto: IMAXtree

SAIAS S

Outubro | Novembro 2012

TRI.crônica

por BEATRIZ VICENTINI

Primavera E como é primavera, será melhor andar de mãos dadas, falar baixinho, fazer um carinho, propor delicadezas, porque essa é a linguagem que parece mais com a das flores quando conversam entre si, nos vasos ou jardins.

Outubro | Novembro 2012

rimavera é tempo em que a imaginação se torna pequena. Ela é sempre menor do que as flores que começam a explodir pelos jardins, a se multiplicar pelas floriculturas, a serem vendidas nos faróis, a entrarem pela internet, a festejarem um novo mundo de cores e perfumes. E por ficar pequena, a imaginação recua e o dia a dia se vê obrigado a recolher por si só um pouco da beleza disponível, fazendo a vontade ser maior. Porque é simplesmente impossível ignorar a Primavera. “Pobres das flores dos canteiros dos jardins regulares. Parecem ter medo da polícia”, alertou um dia a poesia da Alberto Caieiro. E como é primavera, talvez seja possível abrir os canteiros, deixar que as flores se expandam, que a vida seja menos definida e limitada por espaços que todos aceitamos como se necessários fossem. E como é primavera, talvez seja possível descobrir que coragem também é uma questão de hábito. E que, aos poucos, ela afasta os medos, como aqueles que as flores parecem ter, quando limitadas à regularidade dos jardins. E como é primavera, ao se colocar diariamente um pouco de água na planta recém-germinada, ela floresça ainda a tempo de se contagiar com a beleza de outras flores que gostam desse tempo de cor e de calor. E ao florescer, talvez ela consiga dizer que afetos também florescem rapidamente, quando cuidados e cercados por pessoas que vibram, que arriscam, que gostam de vida cheia de cor e calor.

E como é primavera, as flores vão sorrir quando os beija-flores e as borboletas chegarem, as abelhas as acariciarem, os passarinhos as saudarem com seu canto. E talvez, em alguma esquina, você se reencontre com alguém, casais deixem de lado insignificâncias que separam, a solidão se espante com a alegria que se faz multicor. E como é primavera, é tempo de ter janelas abertas, porque flores precisam de muito ar. E como as janelas estarão abertas será oportunidade de olhar por elas e ver a vida que acontece lá fora, onde há pessoas para serem amadas, onde há sensações a serem descobertas, onde há pedaços de cada um ainda disponíveis. E como é primavera, os tímidos terão desculpas para falar de seu amor e darem flores. E os mais ousados terão como se justificar por repetirem de todas as maneiras “eu te amo” e espalharem flores em espaços mais inusitados. E os solitários terão desculpas para buscar companhia, querendo também ganhar flores. E como é primavera, será melhor andar de mãos dadas, falar baixinho, fazer um carinho, propor delicadezas, porque essa é a linguagem que parece mais com a das flores quando conversam entre si, nos vasos ou jardins. E como é primavera, e de tanto conviver com flores e o arco-íris, talvez as pessoas acabem por reconhecer que quase tudo é passageiro, exatamente como as flores. Mas mesmo sendo fugidio – e, portanto, sem poder ser desperdiçado ou adiado – não deixa de ser intenso, belo e pleno. E como é primavera, como acontece com todas as flores, é tempo de florescer.

Outubro | Novembro 2012

PUBLIEDITORIAL

Outubro | Novembro 2012

TRI.ECONOMIA

novação. Essa é uma das palavras que mais se ouve no universo corporativo, um mundo de alta competitividade em que empresas, assim como os profissionais, precisam mais do que depressa se reinventar, se renovar, inovar. Na economia atual, com o Brasil sob os olhares de grandes investidores, vale a máxima do economista Delfim Netto: “Quem correr, vai ficar parado. E quem ficar parado, será atropelado”. Por isso a inovação pode estar aí, dentro da sua cabeça. É preciso, o mais rápido possível, colocar essas ideias em prática. E toda ideia boa, que beneficie muita gente ou impressiona o mercado, provoca a curiosidade. E não há lugar certo para acontecer. Um exemplo disso é a empresa Bug Agentes Biológicos. Com sede em Piracicaba, é uma empresa que, como o nome já diz, produz e comercializa agentes de controle biológico para plantações. Esses agentes são, na

Outubro | Novembro 2012

maioria, vespas que parasitam ovos das principais pragas das grandes culturas. Para assegurar a qualidade, todos os organismos são criados com a mais alta tecnologia, alcançada pela formação especifica de seus técnicos junto ao seu

departamento de P&D. Com a matriz localizada em Piracicaba e uma unidade em Campo Grande (MS), a Bug está entre as empresas mais inovadoras do mundo. Ela possui um sistema próprio de produção e embalagem, permitindo o envio de material biológico para todo o território nacional e exterior. A empresa foi fundada por estudantes de pós-graduação da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), da Universidade de São Paulo (USP), e teve apoio do Programa FAPESP Pesquisa Inovativa em Pequenas Empresas (PIPE). A empresa de controle biológico foi apontada pela revista norte-americana de tecnologia Fast Company, como a 33ª mais inovadora mundialmente, na lista encabeçada pelos gigantes Apple, Facebook e Google. A Bug foi considerada pela publicação a mais inovadora do Brasil, à frente da Petrobras e da Embraer. A Fast Company destaca que a Bug produz em massa vespas para combater larvas e percevejos que ameaçam lavouras de cana-de-açúcar e de soja, que representam as duas maiores e mais lucrativas culturas agrícolas do Brasil. E que, em 2011, começou a aperfeiçoar uma maneira de liberar as vespas que produz em plantações de cana-de-açúcar da mesma forma como os inseticidas são pulverizados sobre lavouras da cultura por meio de aviões. A Bug desenvolveu soluções a partir de um dos métodos mais antigos utilizados pela humanidade para controlar

Fotos: Divulgação

SOLUÇÃO QUE VEM DA NATUREZA

pragas agrícolas, em que se produz em grande escala insetos programados para atingir e controlar seus inimigos naturais no campo, evitando infestações e danos às plantações. “Geralmente, as outras empresas de controle biológico produzem parasitóides que controlam lagartas, insetos que já nasceram, que atacam a planta e que só então serão controlados. Nós produzimos parasitóides que controlam o ovo da lagarta ou do percevejo, impedindo que eles venham sequer nascer e causar prejuízos”, afirma Alexandre de Sene Pinto, um dos fundadores e sócio da empresa. Segundo Sene Pinto, utilizada no Brasil desde a década de 1970 no controle da broca de cana-de-açúcar, em um dos maiores programas de controle biológico do mundo, a Cotesia flavipes não estava funcionando bem em algumas áreas de cultivo da cultura no país nos últimos anos, o que levou à entrada de inseticidas no segmento. “Isso nunca tinha ocorrido na cultura de cana-de-açúcar que, tradicionalmente,

sempre utilizou controle biológico e não dava espaço para os agrotóxicos. Mas, de repente, os inseticidas começaram a ganhar espaço”, explica. Além dos insetos para controle de pragas da cana-de-açúcar, a empresa começou a produzir vespas Telenomus podisi e Trissolcus basalis, que parasitam ovos de percevejos que atacam a soja. O Brasil é o maior produtor mundial de soja, com a área plantada superior à da cana-de-açúcar. Além do Brasil, a empresa exporta insetos para Europa e Estados Unidos, onde ingressou comercializando ovos esterilizados com luz ultravioleta (UV) de uma traça inerte para multiplicação de Trichogramma. “Hoje, a Bug conta com alguns investidores, como o Banco Nacional de

Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), por meio do Fundo Criatec, e se transformou de firma limitada em sociedade anônima”, disse Sene Pinto. O principal produto da Bug é uma cartela de papelão dividida em 24 células, suficiente para proteger uma área de 1 hectare. Cada célula é posicionada em intervalos de 20 metros na plantação, contendo entre 50.000 e 100.000 ovos de Trichogramma. Cada cartela custa entre 14 e 20 reais, dependendo da aplicação e do nível de infestação. A Bug conta com cinco “fábricas biológicas”, ou biofábricas, que criam insetos em massa e embalam seus ovos em pequenos papelotes. O agricultor posiciona esses papelotes na lavoura, as vespinhas nascem e passam a atacar as pragas.

Outubro | Novembro 2012

TRI.DIREITO por Mauro merci

UM FÔLEGO AO SÓCIO RETIRANTE NA ESFERA TRABALHISTA

ão seria errado dizer que a maioria das pessoas tem o desejo de ser sócia de uma empresa sadia e com margem de lucratividade estourando a casa dos dois dígitos. Contudo, nem sempre o affectio societatis (afeição, intenção de constituir sociedade) tem a elasticidade eterna e, por vezes, termina com a saída de um dos sócios, sem pôr fim à atividade empresarial. Com a saída do sócio da empresa terminaram-se os problemas e as obrigações? Não. Óbvio que não. Não mesmo. As obrigações perduram. Contudo vamos focar apenas nas questões trabalhistas em face das recentes decisões dos nossos Tribunais. Paira sobre o manto da Justiça do Trabalho um novo posicionamento dos Tribunais Regionais e do Tribunal Superior do Trabalho, em relação à responsabilidade do ex-sócio de empresa referente às reclamações trabalhistas, no que tange às dívidas oriundas ao período anterior à sua retirada. Essa nova posição dos Tribunais do Trabalho está calcada na possibilidade

Outubro | Novembro 2012

de usar o Código Civil, de forma subsidiária – neste caso que reforça o uso do principal -, à Consolidação das Leis do Trabalho, para atribuir ao exsócio responsabilidade limitada em reclamações iniciadas até dois anos de sua retirada da sociedade, comprovada com a averbação da alteração do contrato social na Junta Comercial. Vale dizer que essa mudança de posicionamento pode trazer alguma benesse ao ex-sócio que tem bens comprometidos para o pagamento de dívidas trabalhistas das empresas nas quais teve participação. Cumpre ressaltar que, ao longo dos últimos anos, tem sido comum a Justiça do Trabalho atribuir, de maneira direta – sem a análise da existência de fraude na administração da empresa -, responsabilidade pessoal ao sócio quando a companhia não tem bens suficientes para garantir o crédito trabalhista. Em face da omissão da legislação trabalhista em relação ao assunto em voga, a limitação da responsabilidade do sócio vem ganhando corpo, calcada nas regras do Código Civil, trazendo importantes precedentes sobre a questão na esfera especializada.

De outro bordo, surgem decisões que não atribuem ao ex-sócio responsabilidade de pagamento às dividas trabalhistas pelo simples fato de terem figurado no quadro societário da empresa, mas há a responsabilização pessoal, quando há indícios de fraude na retirada ou encerramento da sociedade, ressaltando, ainda, que a ação tenha seu ajuizamento no lapso temporal de dois anos da publicidade da alteração do quadro societário da empresa. Portanto, para tentar excluir a responsabilidade de um ex-sócio das dívidas trabalhistas é de extrema importância que os registros de alteração do quadro societário da empresa estejam sempre atualizados na Junta Comercial com o fito do início da contagem do prazo de dois anos, previsto no Código Civil. Em que pese ainda ser uma tendência minoritária dos Tribunais nas decisões que envolvem responsabilidade do ex-sócio, mesmo assim representa uma alteração significativa para aqueles sócios retirantes que foram responsabilizados indiscriminadamente por dívidas trabalhistas, bem como traz alento àqueles que se desligam do quadro societário das empresas.

Outubro | Novembro 2012

TRI.ESPORTE

VOCÊ CORRE?

o Brasil, ela só perde para o futebol. A corrida de rua é o segundo esporte mais praticado no país, com aproximadamente 12 milhões de corredores, entre amadores e profissionais. Afinal, é uma prática que pode ser levada para qualquer lugar, basta incluir roupa adequada e tênis na mala: se seu destino tem rua, está valendo! Antes de tudo, porém, é fundamental consultar um médico para saber se você pode correr e se há alguma restrição. Segundo Renato Koji, personal trainer Equipe Movimente-se (SP), a atividade possui uma gama de benefícios bastante completa. “O coração se torna mais eficiente, conseguindo bombear mais sangue; os níveis de colesterol ruim (LDL) diminuem; a resistência melhora; controla a pressão arterial; fortalece a musculatura, principalmente das pernas; libera hormônios que garantem a sensação de prazer”, diz. Além disso, correr proporciona um grande gasto calórico, auxiliando de forma efetiva na perda e manutenção do peso.

Outubro | Novembro 2012

Tchau, gordura! Quem procura emagrecer pode – e deve – investir na corrida, mas sem abrir mão de uma alimentação balanceada. “De nada adianta a pessoa gastar, por exemplo, 500 calorias a mais no seu dia com a corrida e depois ingerir tudo isso de volta”, explica Koji. Para perder peso, a conta precisa ser negativa. Ou seja, no final do dia, é preciso ter gasto mais calorias do que ingeriu. Também é fundamental se movimentar continuamente durante o dia. “Muitas vezes, a pessoa corre e passa o resto do dia sentada, achando que já ‘ganhou o dia’, e acaba gastando menos calorias do que em um dia normal, pois se poupa de esforço usando tal lógica”, conta o profissional.

Todo dia? Cada pessoa está em um estágio de condicionamento físico diferente, e os intervalos da atividade devem ser respeitados de acordo com esse nível. “Se está começando, esse intervalo deve ser de um ou dois dias

entre cada sessão. Se já corre como um hábito, pode sim correr dois dias seguidos, desde que faça um treino mais forte e outro mais leve. Mas todos devem descansar, para haver desenvolvimento nos treinos e não ter lesões devido ao excesso de exercício”, alerta. Os treinos que irão trazer os maiores benefícios, tanto ao iniciante quanto ao já corredor, são os intervalados, onde se alterna um estimulo forte para um fraco ou intervalo (Exemplo: correr um minuto e andar firme dois minutos, depois evoluir, correr dois minutos e andar dois, até chegar o momento em que você conseguir correr sem dar esses intervalos). O importante é que, durante os treinos, o praticante não corra até ficar exausto, e nem dê aquele sprint final, pois é nessa hora que o corpo fica vulnerável a lesões. “Você tem que estar no controle do seu organismo o tempo todo, daí a importância de procurar a orientação de um profissional que ajudará e ensinará todos os ‘atalhos’ para se tornar um bom corredor”.

Fotos: Divulgação

Mais do que uma atividade física, a corrida conquista adeptos no mundo todo por proporcionar momentos de lazer, reflexão e superação dos limites pessoais. Para quem procura uma prática saudável e prazerosa, está na hora de investir em um bom par de tênis, partir pra rua e responder “sim” para a pergunta do título!

Esteira ou rua?

Ready, set, go!

Os dois tipos de treino têm lados positivos e negativos. “A esteira tem a vantagem de ser um ambiente totalmente controlado – sem chuva, frio ou calor excessivo –, com velocidade também controlada e menos impacto. Já correr na rua é mais estimulante devido à sensação de liberdade que proporciona, com a possibilidade de explorar novos locais e ver novas pessoas, oferecendo maior apelo emocional ao praticante, o que é muito importante”, esclarece Koji. Ao observar uma pessoa que somente treina na esteira correndo na rua, é possível perceber nela o hábito de “saltar”, desperdiçando energia ao impulsionar o corpo para cima ao invés de para frente. “Isso ocorre porque na esteira o chão se movimenta sob nós, fazendo com que tenhamos que impulsionar o solo para trás, criando essa mania”. O ideal é que o praticante intercale os tipos de treino a fim de conseguir todos os benefícios.

Se você já treina há algum tempinho e pretende participar de uma prova oficial de corrida de rua, atente-se às preparações necessárias antes do treino e algumas atitudes essenciais durante e depois da prova para garantir saúde, bem-estar e desempenho. Antes: O principal cuidado a ser tomado antes de uma corrida é nunca inserir algo novo no dia da prova. “Isso significa não tomar aquele energético novo que seu amigo da academia te deu, não usar tênis novos, ou tomar um café da manhã mais reforçado do que o normal. Também não corra a distância da prova na mesma semana do evento para ‘testar’, e nem tente correr mais vezes nessa semana para ganhar um condicionamento extra”, indica Koji. Se quiser fazer testes, façaos durante os treinos. Durante: Não se afobe e saia correndo no pelotão da frente, pois assim correrá no ritmo imposto pelos outros

participantes, e a tendência é correr muito rápido e ter que andar no meio da prova pois saiu do ritmo. Comece com calma, vá para a largada antes, mas fique mais para trás. “Estabeleça uma meta em tempo para terminar a prova, e divida pelos quilômetros (Exemplo: Uma corrida de 5k em 35 minutos daria sete minutos por quilômetro). Tente seguir isso durante a prova (geralmente há marcação de quilômetro a quilômetro), e corrija se estiver muito rápido ou muito lento, mas lembre-se que esse tempo deve ser condizente com os tempos feitos durante os treinos”. Também é fundamental beber água em todos os postos, mesmo que seja apenas uns goles – e se o dia estiver quente, use o restante do copo para molhar a cabeça. Depois: Beba mais água, coma algo para repor suas energias e comemore! “Se tudo tiver ido como planejado – ou não! –, agora você já foi mordido pelo bichinho da corrida e está indo na direção certa para ter a melhor saúde possível”, finaliza o personal.

Fiel companheiro O tênis é o melhor amigo do corredor, e utilizar o calçado correto já é meio caminho andado para uma boa performance nos treinos e nas provas. O tênis ideal deve ser considerado um investimento. Para garantir conforto e evitar lesões, deve-se comprar um modelo que esteja de acordo com a sua pisada e atenda suas expectativas. A TRIFATTO separou os top do mercado para ajudar na sua escolha.

O GEL-Nimbus 14, da Asics, foi desenvolvido com tecido mais respirável e conta com a tecnologia Biomorphic FIT, para potencializar os movimentos de flexibilidade na fase de impulsão da passada. R$ 600.

Também da Asics, o Gel Lyte 33 foi desenvolvido com um novo conceito e um conjunto de tecnologias associadas ao peso: o Fast – featherweight Asics Speed Technology. R$ 300.

O GEL-NoosaTri 7, da Asics, é o favorito entre os praticantes de Triatlhon e o preferido entre os atletas que participam do IronMan Brasil. R$ 400.

O modelo RealFlex, da Reebok, tem o solado recortado, formado por 76 sensores independentes que identificam as necessidades do pé do atleta. R$ 250.

Outubro | Novembro 2012

TRI.ESPORTE

um show

DE CORRIDA Mais um evento de sucesso entra para o cenário cultural e esportivo de Piracicaba e região

Preparação As surpresas do evento começaram antes mesmo do dia da prova. Nos dois dias que antecederam a corrida, os kits foram distribuídos e, dentro deles, surpre-sa: além da camiseta, número de participação e chip descartável para cronometragem, quem se inscreveu encontrou muuuitos brindes, fruto de grandes parcerias. Dentro das concorridíssimas sacolas, estavam

Outubro | Novembro 2012

mimos oferecidos pela Drogal, Natura, BioTipo, Sanavita, L'Oréal, Bella Villa Cosméticos, Villa D’Áquila, Suco Bagaço, Temakeria Makis e Trimix Camisetaria. A entrega dos kits também foi feita no dia do evento, atendendo quem não teve tempo de retirá-los anteriormente.

Dia de sol A semana anterior ao dia da prova trouxe a tão esperada chuva, que limpou a poeira nas ruas da cidade e deixou todo mundo respirando melhor. Para não atrapalhar nossos corredores, porém, São Pedro reservou para o domingo, dia 23, um belíssimo dia ensolarado e quente, que deixou Piracicaba ainda mais bonita para os participantes apreciarem a vista ao longo do percurso. Antes mesmo do nascer do sol, toda a estrutura foi erguida e, às 7h, estava tudo pronto para a concentração no estacionamento do Shopping Piracicaba. Aos poucos, homens e mulheres de todas as idades chegaram e prontamente começaram seus alongamentos, aquecimentos e exercícios pré-prova. As equipes organizadas por academias e grupos

Agradecimento fotos: Agito Piracicaba

1ª Corrida TRIFATTO Shopping Piracicaba, idealizada pela revista TRIFATTO e pelo Shopping Piracicaba, superou todas as expectativas. De acordo com a organização do evento, feita pela Gaia Esportes, foram mais de 700 inscritos para corrida e caminhada, com uma belíssima participação. O evento atraiu corredores de diversas cidades do interior, como Santa Bárbara D’Oeste, Americana, Limeira, Rio Claro e Iracemápolis, além dos piracicabanos, que representaram aproximadamente 85% dos participantes.

Inovação, versatilidade e sofisticação transformadas em aço.

ECO

ozonio

Digital HD

Produzido em aço revestido, reciclável e sustentável, o Steellayer®, produto com tecnologia patenteada pela Ananda Metais, é uma das soluções mais inovadoras para arquitetura e construção civil. Utilizado como revestimento em fachadas personalizadas e ambientes internos, o Steellayer® traz energia e estilo para qualquer ambiente e tem como vantagens a alta definição da imagem (HD), a variação visual ilimitada e a tecnologia da pintura eletrostática, que enriquecem e permitem a execução de projetos arquitetônicos muito mais criativos e versáteis. A partir de agora, não se fala em versatilidade e sofisticação se não tiver Steellayer®.

anandametais.com.br PIRACICABA 19 2106.9050 CURITIBA | SÃO PAULO Outubro | Novembro 2012 TRÊS LAGOAS | CUIABÁ | CAPIVARI

TRI.ESPORTE de corrida também marcaram presença com camisetas personalizadas e tendas para a concentração dos seus atletas. Contamos com equipes Iniciação 2000 – que levou o prêmio de maior equipe -, Quallity, R Training, Betty Training, Murakami Team, Silluete, Corpo e Vida, EPJ Corrida, Medley, Bio Eco Esportes, Vida+, Jefferson Aragão, Tribos Academia, Thiago Ribas e Position. A animação também começou cedo, com muita música comandada pelo DJ Paulo de Cillo, da Magic Sound Eventos, e pelo locutor Tarek, de Limeira.

A prova Pouco depois das 8h, os participantes foram instruídos a se posicionar para a largada, que foi dada pelo prefeito de Piracicaba, Barjas Negri, e pelo secretário de esportes, Pedro Mello. O trajeto teve como ponto de largada o estacionamento do Shopping, e os participantes seguiram pela Avenida Juscelino Kubitschek até cruzarem o rio pela nova ponte do Mirante, o mais novo marco de Piracicaba. Depois da ponte, o percurso continuava pela Av. Renato Wagner, passava a ponte até a Av. Limeira, e novamente para dentro do Shopping. No caminho, os corredores contaram com dois pontos de hidratação dignos de um evento com a marca TRIFATTO – um com água mineral geladinha e outro com água de côco, oferecido pela Construtora Adolpho Lindenberg, além de pontos de música para manter a galera animada. Quem optou por correr 10 km fez o percurso duas vezes. O prefeito Barjas Negri aprovou a corrida e salientou a importância do evento para a cidade. “É fundamental para a comunidade, pois há a confraternização da população, além da promoção de saúde e bem estar para as pessoas”, disse.

Outubro | Novembro 2012

Chegada Ao cruzarem a linha de chegada, mais uma surpresa: os participantes eram orientados à área de descanso montada na sombra. Lá, eles foram recebidos com mais de 1000 frutas fresquinhas, copos de água e isotônicos no gelo, torradas, bolos e cookies integrais, tudo muito saudável oferecido pelos nossos parceiros Delta Supermercados, Sanavita e Wickbold. Todos que completaram o percurso receberam medalhas de participação feitas de acrílico. Também era possível pegar brindes nas tendas, receber massagens relaxantes, aferir a pressão arterial e medir os níveis de glicemia. Para quem desejasse lavar as mãos e o rosto ou usar o banheiro, nada de banheiros químicos – estavam disponíveis os sanitários no interior do Shopping Piracicaba.

Premiação Vinte atletas foram premiados: os cinco primeiros colocados do gênero feminino e os cinco primeiros colocados do gênero feminino nas provas de 5 e 10 km. Todos os vencedores ganharam um presente da Natura, e os dois homens e duas mulheres que ficaram em primeiro lugar levaram um vale de 500 reais em compras na boutique Annik. Com organização impecável, participação em peso da sociedade e parceiros que valem ouro, a 1ª Corrida TRIFATTO Shopping Piracicaba foi, sem dúvida, o evento do ano na cidade. Uma corrida diferente das outras, que animou os corredores desde a retirada dos kits até a premiação final, sem atrasos ou incidentes e que, com certeza, irá bater recordes de inscritos nas próximas edições. Você não vai perder, vai?

As melhores marcas em um shopping para vocĂŞ chamar de seu.

O SHOPPING PARA CHAMAR DE SEU. /shoppingpiracicaba

Outubro | Novembro 2012

TRI.ESPORTE

WINNERS

Confira a lista dos primeiros colocados a seguir. Para ver a lista completa, acesse www.cronoserv.com.br

5 Km Masculino

5 Km Feminino

1. Fabio De Oliveira Chagas 2. AndrĂŠ Roberto De Souza 3. Marcos Pavan 4. Rafael Augusto Aragon 5. Jose A. Meneguin Junior

1. Janaina De Castro 2. Carol Stolf 3. Fernanda Rabello De Souza 4. Caroline Fatima Arthuso 5. Emily Ferreira Ribeiro

10 Km Feminino

10 Km Masculino

1. Bruna Saglietti Mahn 2. Karime Buck 3. Renata Martini 4. Giovana C. N. Athayde 5. Paula Roberta Plaza

1. Bruno Paulino Dos Santos 2. Adelmo Juvencio Da Silva 3. Leandro Prates Genu 4. Heverton Alexandre Barbos 5. Anderson De Moura Adao

Outubro | Novembro 2012

PUBLIEDITORIAL

DESCUBRA COMO A OLIGOTECNOLOGIA PODE MUDAR SUA VIDA Ansiedade, ganho de peso, insônia, intestino preso, celulite e outros distúrbios podem ser causados pela deficiência de minerais.

Os oligoelementos agem ativamente sobre as diversas reações químicas que se processam constantemente no organismo com o objetivo de regular, adaptar e equilibrar as nossas células. Cláudia Torquato, farmacêutica, nutricionista e diretora técnica da OligoFlora, empresa que trouxe a tecnologia para o Brasil em 1999, explica: “Com isso, é assegurado o equilíbrio de algumas funções orgânicas do corpo, como o crescimento dos ossos, dos dentes, dos cabelos, da pele e da unha”. Segundo Cláudia, que também é oligoterapeuta, 5% do peso do corpo humano é composto por minerais. No entanto, como o organismo não é capaz de sintetizá-los, tem-se a necessidade de incluir os minerais na alimentação diária durante toda a vida. “O corrido

Outubro | Novembro 2012

dia a dia, tomado pelo estresse, pela alimentação incompleta e pelo consumo de bebidas e cigarro, implica numa deficiente ingestão de oligoelementos”, resume. Como consequência, podem ocorrer aumento de peso, problemas de pele, celulite, insônia, desânimo e prisão de ventre, entre outras. Por isso, a importância dos oligoelementos para a beleza e para a saúde. Antes de iniciar qualquer tratamento, a cliente é submetida a uma avaliação chamada Mapa Metabólico, que identifica onde estão as carências e desequilíbrios do seu corpo. A técnica, desenvolvida na Europa e utilizada no Brasil pela OligoFlora, investiga quais são os sintomas que roubam a qualidade de vida das mulheres como, por exemplo, memória ruim, irritabilidade, cansaço, inchaço, má digestão, baixa libido, dores articulares, queda de cabelo, unhas fracas e enxaqueca. Por meio desse mapeamento, são identificados os produtos que contêm ativos específicos para cada cliente, os quais serão aplicados sobre a pele em todas as sessões do tratamento e utilizados em casa a fim de aprimorar o funcionamento do organismo.

O sucesso de todos os tratamentos realizados na OligoFlora é devido à consciência que a empresa tem de que um organismo equilibrado proporciona à mulher mais qualidade de vida, bemestar e saúde, que refletem por fora em uma aparência estética adequada, sem a necessidade de radicalismo. O mais importante de tudo isso é que esses benefícios são alcançados de maneira saudável, sem métodos invasivos, sem cirurgias e sem dor!

Fotos: Divulgação e Shutterstock

ma tecnologia aplicada à estética funcional e bemestar usada no Brasil está se tornando a grande sensação do momento para quem procura resultados estéticos eficientes, qualidade de vida e equilíbrio do organismo. Trata-se da Oligotecnologia, uma técnica de prevenção e tratamento das causas das queixas estéticas e disfunções orgânicas por meio dos oligoelementos, pequenas quantidades de minerais de vital importância para o perfeito funcionamento do metabolismo.

Outubro | Novembro 2012

TRI.beleza

mais jovem A idade da sua pele não precisa necessariamente ser a mesma que a sua. quem se cuida e toma atitudes que promovem o bem-estar pode enganar qualquer pessoa dizendo ter até dez anos a menos! A TRIFATTO INDICA COMO cuidar da pele aos 30, 40 e 50 anos.

30 COM CARA DE 20!

40 COM CARA DE 30!

50 COM CARA DE 40!

Esta é uma fase crucial na vida do ponto de vista cutâneo. Segundo a Dra. Mônica Aribi, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SDB) e da American Academy of Dermatology (AAD), é nesta faixa etária que a pele começa a perder colágeno e começam ser necessários cuidados maiores.

A pele aos 40 anos é reflexo dos hábitos de vida até esse período, sendo que, ou se colhe os louros de um passado bem cuidado ou se paga os pecados cometidos. De acordo com a Dra. Carolina Marçon, outro fator que influencia a pele nessa idade é a menopausa.

Estresse, sol e poluição estão entre os maiores vilões da pele nessa idade. Segundo o Dr. Adilson Costa, dermatologista membro da SBD, nessa época há uma redução na produção de fibras colágenas pela pele, além da desorganização das fibras elásticas e frouxidão nos músculos.

Em casa: O primeiro cuidado caseiro é o uso do filtro solar, que deve ser no mínimo FPS 30 e reaplicado a cada três horas quando exposta a luz solar. O segundo importante produto deve ser o hidratante. “Este produto deve obedecer às seguintes regras: para peles oleosas, utilizar as versões em gel ou oil free, e para peles secas o ideal é que seja cremoso”, orienta a dermatologista. O terceiro bom ativo nesta idade são nutritivos simples como a vitamina C, que é um ótimo antioxidante e impede a formação de manchas e a diminuição do colágeno.

Em casa: Segundo Carolina, é fundamental seguir algumas regrinhas: manter sempre o uso do filtro solar pela manhã; lavar e enxaguar o rosto antes de usar o produto; os cremes com ácidos devem ser usados à noite; pode haver alternância entre ácidos e antioxidantes - havendo irritação, descontinuar o produto. O ideal é haver orientação médica e cada caso é um caso e merece atenção especial. “Tire proveito dos aliados poderosos como ácido retinóico, alfa hidroxiácidos (AHA) como o glicóico, vitamina C, vitamina E e estimuladores de colágeno”, indica.

Em casa: Não esquecer nunca de passar hidratantes, cuja função é manter a pele hidratada e recuperar a barreira epidérmica que, além de outras coisas, evita as dermatites e infecções. Também investir em cremes anti-rugas a base de retinol, que estimulam a síntese e a reparação de fibras colágenas e remodelam e corrigem as fibras elásticas já alteradas.

Na clínica: Um excelente tratamento nesta faixa etária é o Genesis, um laser de comprimento de onda longo (1064nm) que aumenta a temperatura da pele e consegue manter o número de fibras colágenas. “Acho ideal este tipo de laser, pois ele não é agressivo e serve mais como manutenção do que como correção”, indica Mônica.

Na clínica: A palavra mais importante em relação ao tratamento estético é bom senso. Hoje em dia, existe uma gama enorme de possibilidades para tratar o envelhecimento. “O peeling químico é um dos mais comuns, e consiste na aplicação tópica de determinadas substâncias químicas capazes de provocar reações que vão desde uma leve descamação até necrose da derme”, explica a profissional.

Outubro | Novembro 2012

Fotos: Shutterstock

Na clínica: A aplicação de toxina botulínica (botox) e a realização de preenchimentos lideram o ranking dos procedimentos mais feitos nessa idade. “Contudo, os lasers e peelings têm sua vez e contribuem para o resultado estético da pele jovial”, finaliza Costa.

SIM, VOCÊ PODE! Investir nas dicas dessa matéria, sempre com a orientação de um profissional, pode sim ajudar a mentir a idade - e convencer! O segredo das mulheres que mantém a aparência (e a alma) mais jovem, você descobre agora.

LAURA REIS, 29 ANOS. A empresária garante que, além dos cuidados diários com a pele, a melhor atitude para estar sempre jovem é manter o bom humor e o alto astral. Para compensar as escorregadas no cardápio, ela malha bastante. “Além de ser ótimo para o corpo, me dá uma superdisposição”, conta. Além de lavar o rosto todos os dias com sabonete específico para sua pele, não abre mão do protetor solar e usa um produto antirugas antes de dormir.

PATRÍCIA MARCONI, 38 ANOS. Quando perguntada qual o truque para parecer bem mais nova que sua idade real, a empresária responde sem hesitar: “Minha alma é jovem”. Manter o bom humor é a regra de ouro para Patrícia, mas ela assume que não abre mão de usar um sabonete específico para a sua pele, além de hidratante e sérum para a área dos olhos. “Passo também protetor solar com cor, que já substitui a base no dia-a-dia”, diz. Além de se alimentar corretamente, ela frequenta a academia pelo menos três vezes por semana.

VIVIAN LAZZERINI, 48 ANOS. A bailarina e coreógrafa garante que o segredo da sua juventude é ser feliz, positiva, e viver a vida intensamente, mas não descarta que a genética ajuda um pouco. “Tenho descendência lituana, italiana, russa e alemã, e isso também contribui”, diz. Lavar o rosto duas vezes por dia e usar filtro solar também são atitudes religiosas!

Outubro | Novembro 2012

PUBLIEDITORIAL

Outubro | Novembro 2012

TRI.RADAR Cidade gourmet Americana está cada vez mais gastronômica. Claudia Porteiro e a filha Bianca recebem cada vez mais alunas para compartilharem segredos preciosos de um prato perfeito. Mais de 50 pessoas participaram do último encontro. Para saborear salada crocante com repolho e amêndoas, quiche de zucchini com tomate cereja e manjericão, talharine ao molho de limão siciliano e camarões, lagarto frio ao molho de tomate seco ou crème brulée, basta procurar uma amiga que esteve presente no evento realizado no Espaço Le Blanc. Com todo esse sucesso, não será difícil encontrar! Bon appétit.

WEDDING BELLS

O amor realmente está no ar por aqui... Além do enlace de Belisa Corral e Felipe Feltrin Romano no mês passado, também se casaram Tathiane Laís Leme Alves Ferreira e Breno Cia, e Beatriz Pavan e Luís Rebelo. Todas as festas foram de arrasar e com certeza ficarão na memória dos casais, familiares e amigos por muito tempo. Felicidades!

americana Happy birthday!

Quem estreou os 15 anos com uma comemoração de tirar o fôlego foi Vitória Jurgensen, filha de Lucila e Wagner Jurgensen. Com mais de 350 convidados, o debut luxuoso será lembrado por muitos anos como “a” festa de 2012. A agitação da pista de dança só diminuiu quando a mesa do bolo foi levada para o centro do salão para o parabéns. A decoração impecável deixou toda a área da festa azul – cor preferida da aniversariante.

Outubro| Setembro Agosto | Novembro 2012 2012

Fotos: Shutterstock e Divulgação

Pertinho

Quer jogar golfe? É um pulinho! A Jack Nicklaus Academy of Golf acaba de ser inaugurada em Itu. Com instrutores renomados, método exclusivo e tecnologia de última geração para garantir a melhora no desempenho dos praticantes do golfe, o projeto chega ao Brasil na hora certa: a partir das Olimpíadas do Rio de Janeiro, em 2016, o golfe passa a ser esporte olímpico oficial! Com coordenação do golfista Ted Britschgi, a academia conta com sistemas de avaliação de performance utilizados por 8 entre os 10 maiores golfistas do mundo.

Outubro | Novembro 2012

PERFIL.AMERICANA

Uma viagem inesquecível que fiz foi para Firenze, na Itália, com meu irmão. Íamos quase diariamente assistir o pôr do sol do verão na Piazzale Michelângelo, de onde se vê a cidade toda iluminada pelos últimos raios solares.

VANESSA CHACUR POLITANO Aos 25 anos, a advogada Vanessa Chacur Politano não dispensa palavras ao contar à TRIFATTO alguns detalhes de tanta beleza e felicidade. Maquiagem Não fico sem o corretivo da M.A.C e o blush bronzeador da Clinique.

Corpo O básico e simples hidratante para o corpo Nivea é indispensável depois do banho.

“Para ser grande, sê inteiro: nada teu exagera ou exclui.” (Fernando Pessoa)

Ser chique é... ser você mesmo. Livro Poético e brasileiríssimo, representativo do que há de mais belo na nossa cultura: Sagarana, de Guimarães Rosa.

Um homem ( famoso) bonito: Johnny Depp.

Não saio de casa sem... meu celular.

Outubro | Novembro 2012

Cabelos Não abro mão do Elixir Ultime da Kérastase, porque tem um cheiro delicioso e deixa os cabelos com uma maciez e brilho incríveis.

CARDÁPIO Uma saladinha e muito suco de fruta, para ajudar na digestão.

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

Rosto Uso no rosto o Clarifying Lotion, da Clinique, porque dá uma sensação de limpeza e frescor matinal.

MÁQUINAS DE CAFÉ! PARA SUA EMPRESA, SEU CONSULTÓRIO OU SUA RESIDÊNCIA. AQUI, AS MELHORES MARCAS.

www.

centro e shopping piracicaba

.com.br

Outubro | Novembro 2012

TRI.RADAR DOSE DUPLA

O sucesso de Bia e Bruna Portella é docinho, docinho. As irmãs, que são proprietárias da Deliceria, estão comemorando dois anos de muitas encomendas de cupcakes, whoopies, brigadeiros e doces mil que deixam as comemorações limeirenses ainda mais deliciosas. Que venham mais anos pela frente!

NOVOS ARES

BALADINHA

Quem não perde uma balada vai se animar com a notícia. Um novo conceito de casa noturna reinaugura logo, logo na cidade. O projeto é do arquiteto Lê Araújo, que já assinou ambientes de luxo tanto no interior do Estado quanto na capital, além de muitos outros lugares pelo país.

SAMBA ROCK

A aliança de muita experiência profissional com a sede por diversão se tornou um dos maiores fenômenos da música nacional nos últimos anos. O Sambô é um grupo que mistura clássicos do rock, como Mercedez Benz, de Janis Joplin, com um repertório de samba escolhido a dedo. O resultado é um som único e contagiante. Bateu a curiosidade? Aproveite, pois eles se apresentam em Limeira no dia 14 de Outubro!

TATTOO PARA O BEM

Mais de 120 tatuadores da região participaram do Expo Tattoo, evento para amantes de tatuagens que aconteceu há pouco na cidade. Mais de 1.800 tattoos foram feitas durante os três dias de feira. Além das artes corporais, o que surpreendeu foi a quantidade de arrecadações conseguidas: aproximadamente seis mil litros de leite serão doados às entidades beneficiadas pelo evento.

Outubro | Novembro 2012

Fotos: Divulgação e Shutterstock

limeira

Marlene Cardoso traz o gostinho do Mediterrâneo para Limeira. Há dois anos no Brasil, a portuguesa acabou de inaugurar em Limeira o Bistrô Novas Terras, com gastronomia mediterrânea em um ambiente tranquilo e acolhedor. A proposta é de uma experiência diferente, da degustação do prato (sempre acompanhado de um bom vinho) ao atendimento personalizado, para o cliente realmente aproveitar o momento.

Outubro | Novembro 2012

PERFIL.LIMEIRA

Em Nova York, indico o tradicional restaurante Carmine’s, cantina italiana aberta desde 1.900 no Upper West Side.

ELIANE DIBBERN

A dermatologista Eliane Dibbern compartilha com a Trifatto um pouco sobre como mantém corpo e mente saudáveis aos 46 anos. “-E as pedras do meu caminho? Guardo todas, um dia construirei um castelo.” (Fernando Pessoa)

Livro Dependendo da situação, tenho vários livros preferidos. Entre eles estão a Bíblia, Nosso Lar (Francisco Cândido Xavier) e Dermatologia Básica (Sampaio Castro Rivitti).

Não saio de casa sem... protetor solar e batom. Cabelos Uso o shampoo Óleo Relax, da Kerastase.

Um homem ( famoso) bonito: Roger Federer.

Rosto C E Ferulic, da Skinceuticals, um poderoso antioxidante que combina 15% de vitamina C pura, 1% de vitamina E e ácido ferúlico.

Outubro | Novembro 2012

Uma mulher ( famosa) bonita: Alessandra Ambrosio. Corpo O Essencele, da linha Puriance da Aché, é ótimo para flacidez e celulite.

Maquiagem Adoro o batom Hot Gossip e o blush Pinch O’Peach, ambos da M.A.C.

Fotos: Shutterstock e Divulgação

Ser chique é... ser pontual e respeitar a todos. Na moda, acho chique usar o que fica legal no meu corpo, sem me preocupar muito com marcas.

Outubro | Novembro 2012

TRI.RADAR TRÈS CHIC!

As rioclarenses estão cada vez mais chiques! Em Baile de Gala na Fazenda Santa Gertrudes, Monica Rocco fica confirmadíssima como uma das mulheres mais elegantes da cidade. Tá podendo!

ETERNO

Quem não abre mão de conforto e faz questão de estar sempre na moda sabe que não dá pra errar com o querido Converse. Na cidade, não dá outra nos pés das mais descoladas. As opções de cores são praticamente infinitas, mas quem gosta de chamar a atenção e deixar o look ainda mais moderno pode optar pelos Chuck Taylors super exclusivos da Imaginarium, loja que tem parceria com a marca há alguns anos. Aposte!

RIO CLARO INTERNACIONAL II

Direto de Rio Claro para o mundo da moda! Diogo Wenzel chamou a atenção de fashionistas e designers desfilando para a YSL na semana de moda de Paris.

INTERNACIONAL

Audrey Bergstron, que recentemente arrumou as malas e foi morar em Roma, encontrou com o modelo Diogo Wenzel, recém chegado do circuito de moda ParisMilão-NYC, em um coquetel por aí. Que dupla!

Outubro | Novembro 2012

Fotos: Shutterstock e Divulgação

PETS LINDOS E ARRUMADOS

Os pet owners da cidade estão cada vez mais apaixonados pelos seus bichinhos. Passado o frio do inverno, as roupinhas voltam para o armário, mas agora vemos por aí cãezinhos e gatinhos desfilando lacinhos de flores para a primavera, gravatinhas, chapéus e até sapatinhos. Uma graça!

Outubro | Novembro 2012

PERFIL.RIO CLARO

Amo ir para Nova York e almoçar no restaurante Balthazar, no Soho, pois é um dos restaurantes mais animados de NY, aonde as pessoas vão para serem vistas. E, é lógico, não deixo de fazer umas comprinhas na 5ª Avenida.

ISABELLA DE ALMEIDA PANCIERI

CORPO Uso o hidratante Nutrix Royal Body, da Lancôme, que é excelente para esse tempo seco, hidrata e melhora a textura da pele instantaneamente.

ROSTO Para retirar a maquiagem, uso demaquilante M.A.C Pro Eye Makeup, pois esse produto é a base de agua e não contem óleo, evitando que a pele fique oleosa.

Ser chique é... ter seu próprio estilo, não existe uma receita! Uma mulher ( famosa) bonita: Gisele Bündchen. Um homem ( famoso) bonito: Ian Somerhalder. CABELOS Bad Head by Tigi é o melhor produto para meus cabelos, pois além de hidratar e ter um cheirinho muito bom, deixa os fios com o acabamento perfeito.

Não saio de casa sem... meu escapulário. LIVRO O Evangelho de Coco Chanel, de Karen Karbo.

“Para ser insubstituível na vida, você precisa ser diferente.” (Coco Chanel)

Outubro | Novembro 2012

CARDÁPIO Além de uma boa salada, não vivo sem água. Aliás, muita água, especialmente nesses dias quentes e secos!

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

maquiagem Não vivo sem corretivo M.A.C e máscara para os cílios Maybelline.

Isabella de Almeida Pancieri, que está prestes a cursar moda na FAAP (SP), não poupa detalhes ao contar à TRIFATTO um pouco da sua intimidade.

Outubro | Novembro 2012

PERFIL.PIRACICABA

Viagem Impossível ir até Maragogi/Maceió e não fazer mergulho. O lugar é lindo demais!

MAQUIAGEM: O primer da M.A.C dá uma camuflada legal nas imperfeições e a máscara para cílios da Estée Lauder dá um volume bárbaro! Já usei diversas marcas, mas nenhuma se compara a essa!

MARIANA FERRO A empresária Mariana Ferro Lopes, 31 anos, compartilha com a TRIFATTO os segredos de tanta beleza e felicidade. “Sou como você me vê. Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, depende de quando e como você me vê passar.” (Clarice Lispector)

LIVRO: O Caçador de Pipas, de Khaled Hosseini.

ROSTO: Uso o Effaclar Duo, da La Roche Posay, e o Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector, da Clinique. Os dois fazem milagres!

CORPO: Não sou adepta a hidratantes para o corpo, confesso que morro de preguiça de passar. Mas amo perfumes como o CH, de Carolina Herrera.

Outubro | Novembro 2012

CABELOS: Shampoo e condicionador gosto de alternar bastante, mas não abro mão do Sérum Lanza Healing Strength Neem Plant Silk, que deixa o cabelo com brilho e maciez.

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

Não saio de casa sem... protetor solar facial Anthelios, da La Roche Posay, perfeito para quem tem pele oleosa, lápis para olhos M.A.C e máscara para cílios.

Outubro | Novembro 2012

TRI.ESTILO

REGINA VOLPATO

MARICLAUDIA

Camisa e calça metalizada 2 peças que permitem criar vários looks. Vestido mullet estampado, opção para o dia a dia.

Nesse Dia das Crianças, a Mariclaudia apresenta uma seleção especial de itens da linha Disney Ariete. Diversão e segurança garantida para os pequenos.

Av. Independência, 2537 | Piracicaba 19 3422.9900

Centro e Shopping | Piracicaba www.mariclaudia.com.br

LILAC

LALIQUE

Cores cítricas promovem um curto-circuito fashion quando vão de encontro ao preto! A dica é investir em uma cor de cada vez! Rua 6, 1335 | Rio Claro 19 3532.5527

CASA DO FITNESS

“Projetos criativos e soluções de alta qualidade para Recreação, Fitness e Lazer”. Av. Carlos Botelho, 466 | Piracicaba 19 3432.1656

Outubro | Novembro 2012

Semi-joias em pedras naturais: cornalina, green gold e quartzo rubi. Uma loja completa em acessórios. Rua Dona Eugênia, 402 | Loja 7 | Piracicaba Facebook: lilacpiracicaba 19 3374.0817

Outubro | Novembro 2012

Produção Executiva: Mara Ferraz Fotos: Rodrigo Takeshi Styling: Michelle Harue

nova primavera A MUDANÇA DE ESTAÇÃO TRAZ CORES VIBRANTES, MUITAS FLORES E PEÇAS LEVINHAS PARA LOOKS QUE VÃo da praia direto para a balada.

Camisa - M.Officer Saia - Ponto Meia Cinto - Maria Maria Sandália - Confraria do Sapato

Outubro | Novembro 2012

Camisa - Apparence Biquini - Maria Maria Pantalona - Ponto Meia Brinco - Paruxa Colar - Maria Maria Bolsa - Confraria do Sapato Rasteirinha - Confraria do Sapato Camisa polo - Paruxa Bermuda - M.Officer Boné - Paruxa Sapatênis - Confraria do Sapato

Túnica - Zorah Biquini - Ponto Meia Colar voltas - Apparence Colar terço - Paruxa Brinco - Julio Joias Sandália - Confraria do Sapato Outubro | Novembro 2012

Camiseta - M.Officer Camisa - Paruxa Calça - Ponto Meia Cinto - Confraria do Sapato Sapatênis - Confraria do Sapato

Outubro | Novembro 2012

Camisa - Paruxa Calça - Apparence Cinto - Confraria do Sapato Sutiã - Duzani Pulseira - Confraria do Sapato Brinco - Paruxa Plataforma - Confraria do Sapato

Biquini - Maria Maria Shorts - Ponto Meia Colar - Maria Maria Pulseiras - Confraria do Sapato ChapĂŠu - Maria Maria Peep Toe - Confraria do Sapato

Camiseta - Apparence Camisa - Paruxa Bermuda - Paruxa Chinelo - Apparence

Camisa - Zorah Shorts - Paruxa Biquini - Maria Maria Colar - Ponto Meia Brinco - Julia Joias SandĂĄlia - Confraria do Sapato

Outubro | Novembro 2012

Camisa - Maria Maria Suti達 - Duzani

Outubro | Novembro 2012

Assistente de ProduĂ§ĂŁo: Carolina Sampaio Diogo Viches Assistente de Fotografia: Rafael Castilho Make up e hair: Leandro Flandes Modelos: Camila De Bem Daniele Fonseca Pablo Oliveira

Blazer - Apparence Saia - Ponto Meia Colar - Maria Maria Bracelete - Apparence Brinco - Maria Maria Clutch - Apparence Plataforma - Confraria do Sapato

Camisa - Ponto Meia Saia - Paruxa Cinto - Maria Maria Colar - Apparence Brinco - Paruxa Plataforma - Confraria do Sapato Outubro | Novembro 2012

PARUXA

scarf print

Estampas com elementos divertidos e glamourosos estão em alta. Para um look leve, combine com peças neutras.

Outubro | Novembro 2012

Foto desfile: IMAXTREE

Dolce & Gabbana Verão 2013 Rtw

JULIO JOIAS

ILUMINE-SE

Diga adeus a joias discretas. As peças brilhantes e poderosas têm papel fundamental nas produções clássicas.

Outubro | Novembro 2012

M.OFFICER

SEGUNDA PELE

Foto desfile: IMAXTREE

Esse print já é o must have há algumas temporadas, e nessa não é diferente. Ela veio para evidenciar o luxo e a riqueza.

Outubro | Novembro 2012

Salvatore Ferragamo Verão 2013 rtw

Foto desfile: IMAXTREE

APPARENCE

Proenza Schouler Verão 2013 Rtw

trend alert: neon A principal tendência atual é inspirada em frutas cítricas, dando vida a chamativas e impactantes produções.

Outubro | Novembro 2012

LALIQUE

FLOWER POWER

Outubro | Novembro 2012

Antonio Marras Verão 2013 Rtw

Foto desfile: IMAXTREE

Um verdadeiro jardim invadiu as passarelas dos desfiles internacionais para o verão 2013. Nada mais natural do que investir nessa tendência.

MARIA MARIA

novo branco

Foto desfile: IMAXTREE

O tom quente invade o guarda-roupa, dรก um up no visual e deixa o look leve e moderno. A-pos-te!

Versus Verรฃo 2013 Rtw

Outubro | Novembro 2012

PONTO MEIA

global mix

Mary Katrantzou Verão 2013 Rtw

Outubro | Novembro 2012

Foto desfile: IMAXTREE

Obrigatórias nessa estação, as estampas étnicas podem ser usadas a qualquer hora do dia. Invista.

CONFRARIA DO SAPATO

pés no chão

Mais que uma tendência, as rasteirinhas são uma conquista. Para alegria de todas, elas continuam em alta nesse verão.

Outubro | Novembro 2012

ZORAH

tangerine

Versace Ver達o 2013 Rtw Outubro | Novembro 2012

Foto desfile: IMAXTREE

Os tons de laranja est達o em alta e viraram febre para as mais antenadas. Aposte para compor a esta巽達o.

3432.1479

19 Av. Dr. Edgard Conceição, 601 Paulista | Piracicaba | SP zorahboutique01@hotmail.com TRABALHAMOS COM TAMANHOS ESPECIAIS DO 36 AO 60 Outubro | Novembro 2012

ProduĂ§ĂŁo Executiva: Mara Ferraz Fotos: Rodrigo Takeshi Styling: Michelle Harue

Outubro | Novembro 2012

spotlight Para ser o centro das atenções nessa temporada de festas, ouse com vestidos e acessórios cheios de glamour.

Vestido - Apparence Anel - Julio Joias

Outubro | Novembro 2012

Vestido - Paruxa Brinco - Maria Maria Anel - Julio Joias Clutch - Ponto Meia Sandรกlia - Apparence

Outubro | Novembro 2012

Vestido - Ponto Meia Brinco - Julio Joias Anel - Julio Joias Pulseira - Julio Joias Clutch - Ponto Meia Sandรกlia - Apparence Outubro | Novembro 2012

Vestido - Ponto Meia Brinco - Julio Joias Aneis - Julio Joias

Outubro | Novembro 2012

Vestido - Ponto Meia Aneis - Julio Joias Clutch - Confraria do Sapato

Outubro | Novembro 2012

TRI.comportamento

Quer ser feliz? ACORDE CEDO

que faz você feliz?”, pergunta a propaganda de uma famosa rede de supermercados. Mas, como bem diz o cantor e compositor Zeca Baleiro, “lugar de ser feliz não é supermercado”, a gente tem mesmo é que buscar as pequenas felicidades de cada dia. Assim, quando somados e multiplicados, cada momento feliz se torna parte de uma felicidade maior. Para muita gente ter que acordar cedo é algo que se aproxima de uma tortura. Mexe com o humor, arrasa o dia. Basta

Outubro | Novembro 2012

o despertador tocar que uma série de sonecas de cinco ou dez minutinhos vão sendo incorporadas ao horário. Há quem coloque o despertador para tocar uma hora antes do horário que de fato tem que acordar apenas para ter a sensação de poder tirar mais uma sonequinha. Mas os resultados sugeridos pela ciência comprovam: quem consegue ter o hábito de acordar cedo se torna uma pessoa mais feliz. Duvida? Segundo um estudo realizado pela Universidade de Toronto (Canadá), acordar cedo é um dos principais fatores que podem levar as pessoas

à felicidade. E para chegar a essa conclusão, cerca de 700 pessoas de diferentes idades foram entrevistadas. Os pesquisadores concluíram que os jovens-adultos (com idades entre 18 e 39 anos) estão menos propensos à felicidade do que os mais velhos (entre 59 e 79 anos). E isso se reflete diretamente no horário em que eles acordam: enquanto apenas 7% dos mais jovens preferem acordar cedo, 60% dos mais velhos se levantam junto com o amanhecer. Os pesquisadores, especialistas em neurociência e psicologia, perceberam que as pessoas mais idosas também relataram emoções positivas com

mais frequência do que as mais jovens - e isso geralmente acompanhava as pessoas que costumam levantar da cama mais cedo. Também são os que acordam mais cedo que se sentem mais saudáveis no decorrer do dia. Mas, segundo o estudo, para a pessoa se sentir de fato mais feliz é preciso criar o hábito e acordar cedo naturalmente, sem que isso seja feito com sofrimento. Quando já estamos acostumados, isso acaba sendo menos presente, pois o organismo consegue se recuperar durante a noite para estar pronto já no início do dia. Renee Biss, uma das responsáveis pelo estudo, diz na publicação que uma das melhores formas de se tornar uma pessoa mais matinal é aumentando a exposição à luz. “Um modo é aumentar a exposição à luz natural durante a manhã, acordar cedo e ir dormir mais cedo”. Ela ainda completou dizendo que é mais fácil seguir isso quando temos uma agenda consistente, que não permita um dia ou outro de “algumas horinhas a mais”.

VIDA MATINAL Há inúmeras vantagens para quem se levanta a tempo de ver o sol nascer! Já diz o velho ditado: “deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer!”. Confira: • Todos os dias, quando se levantar pense: “Que sorte tenho em ter acordado, em estar vivo. A minha vida é preciosa e não vou desperdiçá-la!” • Começar bem. A maioria de nós se arrasta da cama depois do despertador ter tocado cinco vezes, corre para se vestir, para vestir as crianças, não tem tempo de tomar o café da manhã e acelera geral. Você ficará admirado com a quantidade de coisas que poderá fazer ao se levantar mais cedo e, melhor, a satisfação que irá sentir ao fazê-las. • Serenidade. Levantar cedo não significa crianças chorando, nem o som da televisão ou dos carros. As primeiras horas do dia são simplesmente serenas, aproveite-as para organizar as ideias, para planejar o seu dia, para passar algum tempo de qualidade consigo próprio, para ler, para respirar.

Outubro | Novembro 2012

TRI.saúde OSTEOPATIA

CHEGA DE ANALGÉSICO! O tratamento com Osteopatia tem feito verdadeiros milagres em pacientes com dores até então “inexplicáveis”

ocê costuma ter dores na coluna? Insônia ou mal funcionamento do intestino? Pois saiba que existe um conjunto de técnicas terapêuticas derivadas da Fisioterapia que servem para tratar de forma eficaz todos esses problemas. A Osteopatia já tem um bom tempo de existência, surgiu nos Estados Unidos e está no Brasil há cerca de 30 anos. Sua comprovada eficácia tem levado muita gente aos consultórios, de onde saem mais aliviadas. O osteopata é um especialista em dor. Somente com a intervenção manual ele consegue estabelecer o equilíbrio de todos os sistemas do organismo tratando diretamente a causa da dor. “Vai além do remédio, do analgésico que só alivia a dor, mas não age na sua causa”, afirma o fisioterapeuta osteopata Aníbal de Moraes, de uma clínica em Campinas. Segundo o especialista, quando existe uma dor, o que importa num primeiro momento é fazer um bom diagnóstico. “Quando é bem feito, aí se pode utilizar a técnica mais adequada, como a própria osteopatia, o RPG ou mesmo o tratamento com medicamentos”, diz. Não há contra-indicação para a terapia, de acordo com os osteopatas, mas é importante que se possa identificar qual técnica é mais adequada a cada paciente. Uma das mais utilizadas é por meio dos trusts, ou estalos ósseos. “Damos estalos vertebrais em todo o corpo. Para um paciente com osteoporose, essa técnica não é indicada, mas há outras ferramentas da osteopatia que são também bem eficazes para esses casos”, atesta. Há também as técnicas manuais que trabalham no sistema visceral e contribuem significativamente para o tratamento de problemas no intestino, fígado, rins e outros órgãos. O osteopata Gabriel Boal, da Clínica Reacciona de Piracicaba, salienta que a técnica é muito eficaz também para o tratamento de hérnia de disco. “A coluna vertebral é composta de vértebras e discos intervertebrais, que têm como função amortecer o impacto entre essas vértebras.

Outubro | Novembro 2012

A hérnia de disco se dá, exatamente, quando este disco cartilagi-noso e elástico se rompe, comprimindo as estruturas no canal vertebral”. De acordo com o especialista, o tipo de hérnia mais encontrado é na região lombar, que possui um comprometimento do nervo ciático, gerando os sintomas de dor e formigamento nas pernas e pés. Entretanto, com o tratamento da osteopatia é possível realizar manobras diretamente no local da hérnia, além de organizar toda a coluna a fim de interromper a sobrecarga do local, resultando na diminuição ou no fim dos sintomas. Nesse contexto, Dr. Gabriel afirma que “é necessário avaliar o tamanho da hérnia e seu posicionamento para um prognóstico preciso. Em alguns casos, pode-se incluir ao tratamento a maca de flexodistração - de extrema importância nestes casos, onde é possível aumentar o espaço discal”. De acordo com o

osteopata, as estruturas do corpo têm mobilidade própria. Devem estar livres. Os movimentos devem respeitar regras precisas: eixos, amplitude, ritmo. E se um destes elementos estiver em disfunção, o conjunto da mecânica corporal será perturbado, comprometendo até em nível celular. Para finalizar, Dr. Gabriel Boal alerta: “Ao menor sintoma de dor na coluna vertebral ou formigamento/irradiação para braços e pernas, deve-se procurar, imediatamente, um fisioterapeuta especialista em osteopatia, para melhor avaliação do problema”. Além dos estalos ósseos, há movimentos como estiramentos e manipulação, restabelecendo as estruturas que estão bloqueadas ou em disfunção, eliminando assim, a lesão. O osteopata utiliza as mãos para perceber os movimentos e tensões do corpo. Isso significa que pessoas de todas as idades podem consultar um profissional, desde o recém-nascido a idosos.

O SANTO TRATAMENTO A Osteopatia apresenta diversos benefícios, tais como: • correção e melhora da postura; • melhora da circulação, • alívio imediato em determinadas dores; • tratamento feito até com uma sessão semanal; • melhora nos sistemas digestivo, circulatório, respiratório, linfático e imunológico. • auxílio no tratamento de pessoas acometidas de dor lombar, dores de cabeça e pescoço, cólicas menstruais, ciáticas, artrose, doenças relacionadas ao trabalho, tendinites, problemas digestivos funcionais e respiratórios, entre outros. Quem pode fazer? Todos! Desde bebês, crianças, adolescentes, adultos, inclusive grávidas.

Outubro | Novembro 2012

TRI.GASTRONOMIA

RISOTO DE CAMARÃO

Ingredientes para o risoto

Modo de Preparo

2 colheres (sopa) de manteiga 1 cebola grande picada 1 e ½ xícaras (chá) de arroz carnaroli 1 xícara (chá) de vinho branco seco (200 ml) ½ xícara (chá) de queijo parmesão ralado na hora 1 colher (sopa) de manteiga gelada Demais ingredientes 750 gramas de camarão fresco com casca 1 cebola 1 cenoura em rodelas 2 dentes de alho amassados 1 colher (chá) de pimenta-do-reino em grão 1 colher (sopa) de manteiga 1 xícara (chá) de vodca (200 ml) Bouquet garni (salsinha, louro e tomilho) Sal a gosto Suco de um limão

1. Limpe os camarões, lave, e reserve as cascas. 2. Faça o caldo: descasque a cebola e corte-a em quatro partes. Em uma panela, coloque as cascas do camarão, junte três litros de água, a cebola, a cenoura em rodelas, o sal, a pimenta e o bouquet garni. 3. Leve em fogo alto até reduzir pela metade. Retire do fogo, coe e reserve. 4. Tempere os camarões com sal e o suco de limão. Aqueça uma frigideira em fogo alto e derreta a manteiga, refogue os camarões por dois minutos. 5. Flambe com a vodca, transfira para um recipiente e reserve. 6. Na mesma panela, coloque o restante da manteiga, frite a cebola e refogue o arroz. Acrescente o vinho e deixe evaporar. 7. Adicione o caldo de camarões aos poucos e mexa até o arroz ficar cozido al dente. Junte os camarões, o parmesão e a manteiga gelada. Mexa para incorporar todos os ingredientes. Sirva o risoto em pratos fundos, decorando com galhos de salsa.

Para Decorar Galhos de salsa a gosto

Outubro | Novembro 2012

Foto: Shutterstock | Agradecimento Receita: Josapar/Arroz Tio João

Para os dias quentes que vêm por aí, a dica da TRIFATTO é uma receita fácil, leve e muito saborosa. O prato, que leva apenas meia hora para ficar pronto e rende em média quatro porções, é a opção ideal para um almoço entre amigos no fim de semana.

TRI.SABORES

ronomia t s a g a d p o to

fassbier A Primavera chegou. Experimente o Festival de Risotos na Alcachofra no Fassbier. Rua Cap. José P. Siqueira 1701 | Unileste | Piracicaba 19 3424.2488 Face: fassbiercozinhaalema www.fassbier.com.br

DOURADO’S Para atender toda família, um jardim atraente e um playground para as crianças. Com pratos bem servidos e um atendimento diferenciado, o Dourado’s pretende ser a melhor opção para família. Av. Cruzeiro do Sul, 3066 | Piracicaba 19 3413.7474

RESTAURANTE GRILL GALILEO De domingo á domingo, suculento churrasco c/ grande variedade, vários tipos de saladas, sushis, massas, gratinados. Ambiente climatizado, fácil estacionamento e o melhor atendimento para toda família. Rua Prudente de Moraes, 821 | Piracicaba 19 3432.9896 | Delivery 19 3036.0790

GIARDINO Salmão grelhado com risoto de limão siciliano, amêndoas laminadas, rúcula e camarões. Rua Marechal Deodoro, 2328 | Piracicaba 19 3433.7066 www.grupocasaretto.com.br

i h s u S e a z iz Engenho P Uma boa pedida: Combinado Super para 4 pessoas. Servimos Festival de Sushi de terça a domingo a partir das 18:00 horas | Delivery: Sushi, Pizza e Grelhados Rua Aquilino Pacheco, 120 | Piracicaba 19 3422.3838 www.grupocasaretto.com.br Outubro | Novembro 2012

por Mara FERRAZ

Outubro | Novembro 2012

JANTAR PORTUGUÊS

Em parceria com o Buffet Zara, a TRIFATTO realizou mais um evento regado a gente querida, vinhos e comemoração. O Espaço Haras ficou repleto de convidados VIPs para o Jantar Português. Muito bacalhau e música fadista fizeram desta noite mais uma para ser lembrada. Ano que vem tem mais!

Bate CORAÇÃO CAXIROLA

E fomos surpreendidos novamente! Carlinhos Brown, em parceria com uma empresa de marketing em massa, criou a caxirola: um instrumento 100% brasileiro e eco-friendly que deve bombar na próxima Copa! Seria uma nova “vuvuzela”. A criação desse pequeno chocalho reforça a nossa cultura. “Ela é o ritmo igualando os povos, é a união de todos num só ritmo”, explica o criador do instrumento. Haja ouvido!

ÁGUA NA BOCA

Evandro Evangelista, Fauzer Guarnieri, Fabio Franceto e Antonio Sérgio Guarnieri inauguraram suas receitas e sabores com um evento delicioso no Terrazas Acontecimentos. O Andarella Buffet surpreendeu os paladares com muito bom gosto e criatividade. Receitas para comemorar! Quer coisa melhor?

PARA ELAS

mARILZA DANELON

PARA ELAS II

O Femivino continua sendo o evento mais “desejado” pelas mulheres que fazem a sociedade piracicabana. A última edição desse ano foi mais um momento de muito bate-papo, boas risadas, tim-tins e, claro, muito glamour. Além do delicioso jantar servido no Giardino Ristorante, todas tiveram as retinas presenteadas com os desfiles da Vilarejo Boutique e da Lilac Acessórios. Como sempre, todas as convidadas estavam impecáveis: uma delas arrasou com um modelito Pucci. O FEMIVINO merece!

Já virou uma tradição do Femivino não deixar ninguém saindo de mãos vazias. Nossos parceiros surpreenderam a todas com sorteios superexclusivos e, para dar um chega pra lá no mau olhado, a Rio Verde distribuiu vasinhos de pimenta para todas as mulheres presentes! Xô, inveja!

Palestrantes conhecidos mundialmente estarão na cidade em outubro para o 1º Simpósio Cardiovascular de Piracicaba. O evento, que coloca a região em evidência no radar da saúde, trará novos conhecimentos e experiências de profissionais da área da Medicina Cardiovascular, que atuam nos principais centros médicos do país. Dentre os palestrantes está o especialista Domingo Braile. A realização é do Instituto Cardiovascular de Piracicaba, com apoio do Hospital dos Fornecedores de Cana e da Associação Paulista de Medicina. Parabéns pela iniciativa!

OSSSSSSS

O tatuador de bem nascidos e descolados da cidade, Jorge Alex Bueno, deu uma prévia do seu outro talento no canal UFC. O também lutador, que é muito bem casado e tem quatro filhos, está colecionando vitórias e, no próximo mês, busca sua graduação para se tornar mestre de Muay Thai. Bonita luva, hein?

Foto: Z3Stúdios/Cadú Brito

LANÇAMENTO

Ao Caminhar é um diário de campo de um estudante que resolveu conhecer a realidade cultural vivida pelas comunidades latino-americanas da Argentina e Bolívia. Esse estudante aventureiro é Rick Barradas Badra (um gato, diga-se de passagem), que nasceu em Rondônia e veio para Piracicaba quando era adolescente. Ele garante que a obra é simples e despretensiosa, mas na verdade é um daqueles livros que perdemos horas lendo e guardamos num lugarzinho especial da estante. Vale dizer que no coração Rick carrega Mi Galdi. Tá explicada tanta inspiração! Outubro | Novembro 2012

uma Homenagem da trifatto a eterna dama da tv brasileira

hebe camargo

SERTRI

Outubro | Novembro 2012

ESPECIALMENTE PARA A TRIFATTO

Debora Lima, Adriana Viotti, Alessandra Aprilante e Renata Porto

LUCIANA ALMEIDA, PATRÍCIA MARCONI, cRISTIANE TEIXEIRA E MARA FERRAZ

Dorotheia Bendassolli e Graciana Camattari Marina Zanetti

Celisa frias

ESTARTRI

FEMIVINO Sandra Daltro e Paula Vigano

A 6ª edição do Femivino contou com a presença das mulheres mais lindas da cidade, que degustaram um delicioso jantar no Giardino Ristorante. Tudo exclusivo para elas! Confira os clicks!

Marilia e Renata Boaretto Tereza Stolf, Marina Silverio e Patricia Esteves desfile Lilac

Celeste Frias françoso

Cristiane Furlan

Valéria Alleoni e Ana Passini Camila Caitano

Outubro | Novembro 2012

REALIZAÇÃO:

Maria Cecilia Leite Ribeiro e Lucia Bishof Alonso Celina Weiser E Sandra Tedesco

Erica Dematte

PARCEIROS:

Vera Souza e Varuna Viotti Victoria

Ana Paula Pavão, Maricy Tayar, Adriana Setten, Erika Spiller e Thais Machado

Tereza e Daniele Simioni Dabronzo

Paulina D’Abronzo e Karina Marconi

Adriana Felippe, Marcia Martoni e Jô Frasson APOIO:

Maria de Jesus Mello, Maria Natalina Caero e Tania Carvalho Outubro | Novembro 2012

Paula de Oliveira Ducatti, Maria Tereza Ducatti Schmidt e Stela Gobet Ducatti

ESTARTRI

SUPER BAZAR

Seguindo o sucesso das edições anteriores, o quinto SuperBazar superou as expectativas e atraiu quem busca qualidade e economia. O ator Juan Alba também apareceu por lá e deixou as mulheres suspirando...

Outubro | Novembro 2012

100

Outubro | Novembro 2012

101

Katia Kugel e Guilherme Hoffmann

Julio e Jaqueline Lopes

André Bandeira entre Mara Ferraz, Luciana Almeida e Cristiane Teixeira

generoso mitsubishi motors

Regina Fagundes, Meg Tumang e sonia Ferraz

ESTARTRI

JANTAR PORTUGUÊS

O Jantar Português, mais um evento de sucesso da marca TRIFATTO, reuniu a nata da sociedade piracicabana no Espaço Haras. Música fadista e gastronomia portuguesa deixaram a noite inesquecível. Monica Corazza Stefani e Lorenzo Stefani

Cintia e Luiz Augusto Machado

Marina Amalfi e Mario Cesar Rodrigues

Luci e Armando Viotti, Vitorio e Raquel Tararan, Sonia e José Coral Mauro e Flavia Merci

marcos andré e josé generoso

102

Samuel Nemo, Cristiane Hillbruner e Diego Becerra Outubro | Novembro 2012

Flavio e Cristiane Sousa Reis, Edna e Fathallah Bou Abbas

Silvia e Edvard Florencio

Anita, Davio e Celia Christofoletti Ana Luiza e Beto Zaratin

Desfile Ponto Meia

Adriana Brasil e José Hellmeister

PATROCINADORES:

Mara e Vinícius ferraz de arruda

Maria Beatriz Dedini Ricciard e Silas Zen

Alexandre Barros Cavalcanti e Cristina Alleoni

Hariel e Ingrid Vieira

Elenice e Rafael D´Abronzo Cristina e Luiz Carlos Furtuoso

Outubro | Novembro 2012

REALIZAÇÃO:

José MANUEL MIGUEL e RegiNa Bombo

103

matheus wood

ESTARTRI

LAUNCH

luciana almeida, wagner lopes, cristiane teixeira, matheus wood e mara ferraz

VIPs da cidade e região prestigiaram o lançamento do Steellayer, novo produto da Ananda Metais. Muita champagne para comemorar o sucesso!

camila lopes

Rosa e Andrea Galdi

wagner lopes

Magali e Silvinho Sermarini

Ricardo Kraide Ailton Borges, Gustavo Borges, Robson Figueiredo, Nilton Miraldo e Sedeval Rodolffi

José manuel miguel e Regina Bombo

104

Juarez Borges Outubro | Novembro 2012

Lucas Godoy e Katia Marques Marco e Fernanda Guidotti

Chico Stephanovitz e Sylvia Nunes

Sabrina Scarpare

Paulo Jodate. Luciana Correa e Mariana Alvez Kako Braga, Oswaldo Bongagna, Mauro Furlan e Wesley Cap贸zzi

Ricardo Peron e Paulo Ferreira

claudete rodrigues dos santos e Sandra Martins

Marcelo Barbosa, Maren Koepsel, Adenilson Chiodi e Viviane Zanardo

Samea Benatti e SILVIA Mafia

Rose Piedade

Arnaldo woltzenlogel, Pedro Toledo e Jovane Bonatto JuNIOR Guidotti

Elidio Galvani Jr., Paulo Belatto e Jos茅 Cabana

Joceli Ferraz Bortolai e Caroline Matraia

Alberto Miyashita, Roberta Donnabella e Mario Yoshinaga

Outubro | Novembro 2012

105

Rodrigo De Diana

Tayla Rocha e Juliano Pitton

Evandro Delamuta Januario e Juliana Sandalo

Rodrigo Lopes e Marcos Libardi

ESTARTRI

HMMM

A 4ª Feijoada Bio Ritmo aconteceu na Costelaria Carro de Boi e ofereceu, além da super feijoada, muita música para os convidados com a banda Oitava Cor e o DJ Marcos Presotto.

Paula Fillipini, Camila e Willian Brandt

Carol Brandão e Renata Fontelles

André Carvalho e Milena Popin

Carol Piño e Kadu Tranquelin

Bruna Salvador

Milena Buzzato e Bruno vasconcellos Sueli Zopi, Prisicila e Jessica Rubia, Elaine Rubinato Soave e Bruna Cella

Giovana Faria e Deuber Gustavo

Fabio Moreno e Erivan Rocha Marcos Presotto e Paulo Gallo Silvia Storer e Camila Gomes Outubro | Novembro 2012

106

Outubro | Novembro 2012

107

Fotos: Zeca Resendes

Durval Pedroso (vice-presidente da Federação Paulista de Golfe), Tarcisio de Angelis (restaurante Andiamo), e Marco Frenette (editor da Golf Life)

Bianca Vidal e Yasmin Damha

ESTARTRI Carlos Gonzalez, Tarcisio de Angelis, Marcel Golmieh, Paulo Cabernite, Felipe Almeida e Beto Delhomme

Guilherme Oda e os irmãos Paulo e Alexandre Miranda

HOLE IN ONE!

O Aberto Damha Golf Club – Taça Gocil de Golfe, um dos melhores torneios do esporte no país, reuniu 150 jogadores e, mais uma vez, seguiu com uma festa inesquecível. Confira quem esteve lá.

Arthur Porto Pires Jr, Mauro Bayout e Fernando Penazzo

Walter Mantovanini Neto

Tiago Ebisui, da Nespresso, e Ademir Mazon, autor do hole in one no buraco 11

Mirna Corazza

Thiago, Maria Helena, Marcos, Monica e Alexandre Corazza

ESTARTRI

CRÔNICAS

Convidados celebraram o lançamento do livro “Crônicas de Maria Helena”, da querida Maria Helena Corazza. Veja quem passou pelo Teatro Municipal para prestigiá-la.

Lia, Thiago, Carolina, Eleonora, Maria manuela e João Marcos Corazza

Darcy Libardi e PedRo Cruz

Mara Ferraz, Ivone Maluf e Cristiane Teixeira

108

Arnaldo e Irene Corazza

Celso Luiz Prânico, Waldezete Caprânico, Outubro | Novembro 2012 Marly Teresinha Perecin e Valdiza Caprânico

Outubro | Novembro 2012

109

EQUIPE INICIAÇÃO 2000

EQUIPE CORPO & VIDA

ESTARTRI

CORRE!

EQUIPE SHOPPING PIRACICABA

110

EQUIPE BETTY TRAining Outubro | Novembro 2012

A 1ª Corrida TRIFATTO Shopping Piracicaba foi o máximo! Qualidade de vida, esporte, bem-estar e muita gente bonita transformaram um domingo qualquer em um dia muito especial! Veja quem correu!

EQUIPE bio eco esportes

EQUIPE vida +

Outubro | Novembro 2012

111

EQUIPE core

EQUIPE epj corrida

EQUIPE lindenberg

EQUIPE Thiago ribas e studio fit life

EQUIPE r training

EQUIPE murakami team

112

Outubro | Novembro 2012

113

Milene e Valentina Ganassin

Ricardo Casagrande Mario Ganassin Neto, Pedro Rasera, Nerias Modolo e Milene Ganassin

ESTARTRI

UM ANO

O primeiro ano da Formaplas Piracicaba foi comemorado com um coquetel para clientes e parceiros, que contou com jantar da chef Adriana Totti na cozinha gourmet da loja.

Fabio e Ana Paua Kraide

Ana Rosa Corrente e Valdir Fedrizzi

Vera e Mario Ganassin

Ana Paula Turina, Mauricio Vigarelli e Priscila Vitti

Sandra e Elias Tornisielo

Luciane Melotto

Adriana Totti

Clauda Bran

Rafael e Gisele Ferezini

114

Marcelo e Luciana Maroun Outubro | Novembro 2012

Outubro | Novembro 2012

115

FRED PERES, ELISABETE de deus E LUCAS DA SILVA

JAQUELINE TRAVAGLINE, WILSON BERGAMINE, JOSÉ LUIZ E LUCIA GIBELE JULIANA MISAWA E VALQUIRIA PEREIRA

ESTARTRI

ZUMBA!

Muuuita animação e descontração no lançamento da mais nova aula da academia Betty Training, a Zumba. Confira os flashes!

AMÁLIA CARLET, NATALIA VISIOLI E WILSON ZANIDAN WIL

POLIENE MARTINS COSTA , GABRIELA ROCHA E ANGÉLICA BORTOLAZO

TONZÉ ALVES FILHO, ALECSANDER DA SILVA, SIMONE ROBERTA LUCANNO E CRISTIANE BONATO

LILIANA CORREA, WESLEY MANDRO, FABIO RUIZ E BRUNA SCHIAVON

LUCIA GIBELE, EDNA DANTAS, VALÉRIA PRATI E FLAVIA DE OLIVEIRA

GUILHERME DE CAMARGO E LUIZ GUSTAVO DE CAMARGO

RENAN MASCIENTE E JULIO BASSO Outubro | Novembro 2012

116

ELIANE GUERRA, GILSON DO AMARAL, ELISABETE DE DEUS E JULIANA GHIRALDELE

Outubro | Novembro 2012

117

Agradecimento Fotos: Gilbertojunior

RIO CLARO

Rafael Andreeta e Priscila Guindo Bruna Montagner Nascimento e Mauricio Fachini

Maria Gabriela Zanghettin e Alexandre Gonรงalves

ESTARTRI Dani Saia

FEIJOADA

A Santa Feijoada estreou com estilo, atraindo as pessoas mais bonitas e poderosas da regiรฃo. O evento superexclusivo teve como cenรกrio a Fazenda Santa Gertrudes.

Joao Chinen e Aline Bernardes

Lu Bertin e Erika Loureiro

Marcos Presotto Prazeres Pavan e Anahi Hartung

Leonardo Raposo

Marcos Carlevaro e Luma Fontana

Juliane Louback e Thais Bueno

Alle Rauen

Carlos e Luciana Gallo

118

Outubro | Novembro 2012

Fernanda e Paulo Ney Sierra

Martha Medeiros, Ana Claudia Rocha, Bianca Porteiro, Ana Appolinário, Claudia Porteiro e Cristina Pisoni

AMERICANA

Cristina Pisoni

Alexandra Santarosa e Juliana Andreetta Bianca Porteiro

ESTARTRI

LUXO EXCLUSIVO

O desfile de joias das designers Ana Rocha & Appolinário e da estilista Martha Medeiros deixou as privilegiadas convidadas deslumbradas no evento idealizado por Claudia Porteiro e Cristina Pisoni. Veja quem posou para nossas lentes. Téia Sacilotto, Claudia Almeida e Gisele Romi

Luciana Almeida, Mara Ferraz e Cristiane Teixeira

Adriana Gimenez e Renata Albanezi

Juliana Samartin

Gabriela Batagin e Rafaela Covolan Sonia e Ana Paula Covolan e Jucimara Lima Cleide Razo

Fabiana Merida e Malu Bonassi

Isabelle Julio Bianca e Cuca Cervone, Patricia Romi e Maria Pia Romi Campos

Ana Claudia Rocha

Sarita e Gabriela Mobilon Daniela e Maine Najar 2012 Outubro | Novembro

119

LIMEIRA

Cristiane Quintal e Flávia Di Ferdinando

Elizabete Dantas

ESTARTRI

Armando Roque, Jane Porreca, Armando Porreca Roque Neto e Vitória Porreca Roque

BIRTHDAY

O aniversário de Jane Porreca foi um dos eventos top do ano em Limeira. Prestigiada pela mais alta sociedade da cidade, a aniversariante atraiu todos os flashes em jantar no Dioon Móveis e Objetos.

Luciana Greve

Ivani Colombo, Carla Teixeira, Márcia Giusti e Milena Giusti

Ana Lúcia Rachioni e Kátia Damiani

Ivana Neves Luciene Bosqueiro Daniele Cerchiari, Sueli Sierra e Fernanda Tegon

Solange Cardoso e Janaína Jordão

Carina Rossi

Kátia Archangelo e Márcia Tichauer

120

Outubro | Novembro 2012

Katherine Mazutti

Sônia e Bruna Quintal

Fabiana Rachioni

Outubro | Novembro 2012

121

122

Outubro | Novembro 2012

ESPECIAL KIDS

COMPORTAMENTO COMO LIDAR COM O DÉFICIT DE ATENÇÃO NUTRIÇÃO CUIDADOS PARA EVITAR A OBESIDADE INFANTIL E MAIS NOVIDADES PARA OS PEQUENOS Outubro | Novembro 2012

123

TRI.KIDS

MEU FILHO TEM TDAH, O QUE FAZER? Médica especialista da Unifesp dá dicas sobre como lidar melhor com o transtorno no cotidiano.

Este processo é composto por três intervenções: • Intervenção psicoeducacional com a família, com o paciente e com a escola. Ou seja, é necessário que as pessoas mais próximas da criança tenham informações e entendam o TDAH para que possam lidar melhor com o transtorno; • Intervenções psicoterapêuticas, psicopedagógicas e de reabilitação neuropsicológica; • Intervenções psicofarmacológicas, se necessário. A psiquiatra enfatiza: “Os pais precisam acompanhar de perto a rotina dos filhos. É recomendável ajudá-los utilizando lembretes, agendas e participando ativamente do cotidiano, principalmente nas férias, quando a criança passa mais tempo ociosa”, finaliza.

Fotos: Shutterstock

maioria dos pais, educadores e cuidadores possuem diversas dúvidas ao receber o diagnóstico de TDAH (Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade) em suas crianças. Imediatamente se questionam: O que devo fazer? Qual a melhor forma de agir? Como ajudá-lo? É possível levar uma vida normal? A médica especialista Dra. Maria Conceição do Rosário, psiquiatra da infância e adolescência, professora adjunta do Departamento de Psiquiatria da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) e professora associada do Child Study Center da Universidade de Yale (EUA), explica como lidar com esta situação em diversos ambientes. - “Para que o tratamento do TDAH seja eficiente, é necessário que todos os responsáveis e os que tenham um convívio mais próximo do portador realizem o que chamamos de Planejamento Terapêutico”.

124

Outubro | Novembro 2012

Unidade Piracicaba

3435.4379

Av. Carlos Botelho, 682 Matrículas Abertas. www.redballoon.com.br

Outra curiosidade: por que seu filho ainda não estuda inglês na Red Balloon? Outubro | Novembro 2012

125

TRI.KIDS

RESPEITO AOS ANIMAIS

Djurskyddet, uma organização sueca de proteção dos direitos dos animais, lançou uma espécie de “manual escolar” com um conjunto de dez exercícios básicos para as crianças praticarem a capacidade de empatia com outras pessoas mas, sobretudo, com os animais. Estes exercícios, os MiniREDE, inserem-se num movimento mais amplo, o REDE - Respekt, Empati, Djur, Etik (respeito, empatia, animais e ética em sueco), e destinam-se não só a crianças que frequentam o

126

Outubro | Novembro 2012

ensino primário, mas também aos mais jovens, que se encontram ainda em idade pré-escolar. “Trabalhar com respeito, empatia, animais e ética para crianças devia ser uma prioridade e é do interesse público”, defende a secretária-geral da Djurskyddet, Åsa Norderstedt, citada pela Agência de Notícias de Direitos Animais (ANDA). “O modo como tratamos os animais é definido desde que somos crianças, e por isso é importante começar tão cedo, ainda no jardim de infância”, aponta a responsável, que salienta que “evidências científicas provam que existe uma ligação entre a forma como

tratamos os animais e como tratamos as pessoas”, e que as crianças que são violentas com os animais muitas vezes desenvolvem o senso de violência contra humanos. O projeto Mini-REDE, financiado pelo Estado Sueco, tem despertado enorme interesse por parte dos professores e educadores de infância do país, que cada vez mais têm procurado estes materiais, disponibilizados gratuitamente. Os responsáveis se dizem surpreendidos com a receptividade demonstrada. O interesse foi sentido ainda antes de o material ter sido lançado, o que comprova, segundo eles, que este tipo de informação é realmente necessário.

Foto: Shutterstock

O modo como tratamos os animais é definido desde que somos crianças, e por isso é importante começar tão cedo.

Outubro | Novembro 2012

127

TRI.KIDS

A TURMINHA NA TV

CLIMA DE FÉRIAS NA MODA Toda a alegria dos passeios, das viagens para a praia e diversão que imperam na temporada de férias estão traduzidas na coleção da Mineral Kids para o Alto Verão 2013. Dividida em quatro temas, que têm em comum roupas de extremo conforto para meninos e meninas, a coleção é composta por “Ocean life”, “The collors of summer”, “Urban adventure” e “Flowers speak love”. As peças são compostas por meia malha, malha stretch, flame, malhas listradas, jeans, sarja, xadrez, tactel e tricoline.

128

Outubro | Novembro 2012

A maior parte das histórias saiu diretamente dos quadrinhos, mas algumas foram desenvolvidas especialmente para o canal

Fotos: Divulgação | *Horário de Brasília. Programação sujeita a alterações sem aviso prévio

Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e toda a turma do bairro do Limoeiro estão de volta em novos episódios para animar as crianças. As novas aventuras da Turma da Mônica são as primeiras depois do acordo de co-produção do Cartoon Network com a Mauricio de Sousa Produções e vão ao ar aos domingos, em minimaratona, das 11h às 13h, com reapresentação às 19h* no mesmo dia. Prepare-se para acompanhar os planos infalíveis do Cebolinha contra o coelhinho da Mônica e pela liderança da turma, sempre com desfechos divertidos e cheios de ação. Cada episódio conta pequenas histórias, que remontam o formato eternizado pelos gibis.

PRINCESAS PARA VIAGEM

O aparelho ainda vem com cartelas de strass e adesivos que brilham no escuro e podem ser aplicados na face externa do equipamento

As princesas da Disney, que já fazem parte dos sonhos e das brincadeiras de todas as meninas, agora emprestam seu encanto e magia para o DVD portátil Castelo Luminoso, que a Tectoy acaba de lançar e que faz parte da família de produtos licenciados Disney. Com todos os recursos para entreter as garotas com seus filmes favoritos em casa ou em viagens, o novo tocador de DVD tem display de 7’’ e tela giratória, que garante comodidade na hora de posicionar o aparelho, controle remoto e bateria interna recarregável com autonomia de aproximadamente duas horas e meia. R$ 370.

Outubro | Novembro 2012

129

summer fun O calor finalmente chegou, e com ele o guarda-roupa dos pequenos fica mais colorido e fresquinho. conforto e estilo em primeiro lugar!

Enrico, 3 anos, veste Sonho de Anjo Tales, 16 anos, veste Trend

Giulia, 7 anos, veste Sonho de Anjo

Helena, 13 anos, veste Trend

130

Outubro | Novembro 2012

131

TRI.KIDS

PARA PENDURAR Para estimular o aprendizado de maneira divertida e colorida, a Girotondo traz novidades em brinquedos dentro da linha Sassy. São cinco novas opções de brinquedos com velcro para fixar no berço, carrinho ou bebê-conforto, em diferentes cores, texturas e com chocalho. Com design inovador, são produzidos com poliéster e fibra da mais alta qualidade. R$ 40.

O sapinho é um dos modelos dos amigos de passeio. Tamanho: 19 cm x 18 cm

TRÊS EM UM

O Rocker-Napper oferece três funções em um só produto: cadeirinha para balançar, brincar e relaxar; bercinho para ninar e cadeira estável para alimentar

132

Outubro | Novembro 2012

Fotos: Divulgação

O que todos os pais desejam é cuidar da melhor maneira possível dos filhos. O conforto deve fazer parte da rotina da criança. Por essa razão, a Brasbaby apresenta o 3 em 1 RockerNapper, um berço especial que pode ser utilizado para a criança brincar, dormir e se alimentar. Com esse bercinho, os pais podem balançar, brincar ou relaxar o bebê. Além disso, ele pode ser utilizado como assento estável para alimentação ou encosto plano e firme, com as bordas levantadas para o bebê dormir, seguro e confortável. Nas três posições podem ser sentidas vibrações calmantes e ainda possui um brinquedo eletrônico, ativado pelo toque do bebê, com nove músicas diferentes para brincar ou acalmar. Possui capacidade de até 18 KG. O 3 em 1 Rocker-Napper se tornou uma peça chave para os pais que desejam conforto e ao mesmo tempo praticidade para seus filhos. R$ 420.

MATEMÁTICA DIVERTIDA Calculadoras são equipamentos que os pais costumam deixar longe dos filhos em idade de aprendizado das quatro operações aritméticas. Não é o caso deste modelo da SHARP. O ELS25BBL é um modelo educativo, que estimula o raciocínio das crianças ao propor a realização de exercícios matemáticos préprogramados e da tabuada. A calculadora exibe símbolos para demonstrar se a resposta dada pela criança está certa ou errada, e ainda apresenta a resposta correta. R$ 35.

A CALCULADORA DA SHARP ESTIMULA O RACIOCÍNIO DOS PEQUENOS.

Outubro | Novembro 2012

133

TRI.KIDS

EDUCAÇÃO FINANCEIRA PARA OS PEQUENOS

134

Outubro | Novembro 2012

Foto: Shutterstock

s listas de desejos para o Dia das Crianças estão cada vez maiores e mais exigentes. Que tal investir em educação financeira e evitar as compras desnecessárias, que só desequilibram o orçamento familiar e ainda dão a sensação à criança de que poupar não é preciso? Segundo Thiago Pessoa, coordenador do Investmania, site brasileiro que possibilita a interação entre investidores e profissionais especializados, um dos principais problemas do brasileiro é não aprender a poupar desde cedo. “O comportamento de consumo compulsivo começa na infância. Se a cultura familiar pregasse a importância da poupança, as pessoas chegariam à fase adulta com mais preparo e jogo de cintura para enfrentar os desafios e intempéries de um mercado financeiro tão volátil e globalizado”, diz. O executivo ainda ressalta que é importante que os pais mostrem aos filhos a real situação financeira da família e tentem negociar um presente que realmente caiba no bolso de ambos. “Mostre também ao seu filho que os bens de consumo são atraentes, mas as experiências podem ser mais compensadoras. Guardando dinheiro é possível realizar sonhos ainda mais significativos, como aquele passeio tão desejado, um curso interessante ou uma viagem na adolescência”, finaliza Pessoa.

Outubro | Novembro 2012

135

TRI.KIDS

ma pesquisa divulgada recentemente pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) revelou uma situação preocupante. Segundo o levantamento, nos últimos 30 anos houve um aumento de mais de 200% na incidência de sobrepeso entre crianças de cinco a nove anos. Especialistas apontam que uma das principais causas são os maus hábitos alimentares e sedentarismo entre os pequenos. Essa realidade tem feito com que pais busquem alternativas mais saudáveis para a alimentação de seus filhos. Para Heberth Curcovezki, diretor de marketing da Yogoothies, trata-se de um dos principais fatores para explicar o aumento do número de crianças como consumidores de Frozen Yogurt. “O Frozen Yogurt é uma alternativa saudável, pois oferece um alimento que é ao mesmo tempo zero de gordura e nutritivo. Nosso público antes, era em sua maioria composto de jovens e adultos mas, agora, temos visto uma grande presença de crianças de seis a 12 anos em nossas unidades, muitas incentivadas pelos pais”, comenta. Para Curcovezki, oferecer uma alimentação que alie sabor com saúde é a tendência para esse segmento. “Bons hábitos alimentares podem ser aprendidos desde cedo. Hoje, estamos vendo um número preocupante de crianças com diabetes, hipertensão, dificuldades respiratórias, que interrompem o sono e enfrentam problemas relacionados ao crescimento, o que faz com que a demanda pelo tipo de alimento que oferecemos cresça”, acredita. Ele aponta ainda um estudo publicado recentemente no periódico European Journal of Epidemiology, que diz que crianças alimentadas de forma saudável, regularmente, incluindo alimentos como legumes, queijos, frutas e legumes, dos 15 aos 24 meses, ficam em média com um QI até dois pontos mais altos aos oito anos de idade. “Esse tipo de pesquisa aumenta a consciência da importância de uma boa alimentação”, comenta Curcovezki.

136

Outubro | Novembro 2012

Foto: Shutterstock

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL VS. OBESIDADE U INFANTIL

ozonio

Aprendizagem

em dose dupla, seu filho bilíngue.

BILINGUAL – o primeiro sistema de ensino para escolas bilíngues destinado a crianças a partir de três anos. Interdisciplinaridade

O Brasil vem assistindo a uma transformação no setor educacional privado. Os pais veem a necessidade de dar aos filhos educação que os habilite a participar efetivamente da nova realidade pluricultural. Para isso, uma das ferramentas é a fluência na língua inglesa. Para atingir esse objetivo, as escolas devem oferecer programas bem fundamentados que levem a resultados palpáveis. Isso significa várias horas de exposição criteriosa ao idioma por meio de um programa tecnicamente bem estruturado, implantado, monitorado e, sobretudo, de metodologia eficaz. É isso o que oferece o SYSTEMIC

Entre em contato para mais informações. Av. Dona Francisca, 1196 | Terras do Engenho CEP 13405-259 | Piracicaba/SP | 19 3403.5060

meio de comunicação e instrução, desde os primeiros contatos do aluno com o idioma. Gramática entra na hora certa

O SYSTEMIC BILINGUAL utiliza a interdisciplinaridade como base para o seu programa. São tópicos diversos que abordam assuntos dentro da Matemática, Ciências, História, Geografia, Artes, Culinária e Educação Física.

Ao atingir uma idade em que um pensamento mais abstrato é observado (geralmente após os 10 anos), a criança tem acesso a um conteúdo que inclui gramática e aspectos mais formais da língua, sempre derivados do contexto.

Eficácia do método

Leitura

A questão crucial que torna o SYSTEMIC BILINGUAL um método realmente eficaz é a maneira como o conteúdo das matérias escolares interage com a língua estrangeira, permitindo que o aluno construa naturalmente a sua própria linguagem até atingir a fluência.

Outra ferramenta poderosa inserida no programa SYSTEMIC BILINGUAL é a leitura. Assim como todos os outros procedimentos adotados no programa, a leitura é trabalhada de maneira planejada, empregando técnicas que contribuirão para o desenvolvimento da língua estrangeira em seus diversos aspectos: vocabulário, gramática, compreensão e produção, tanto oral, quanto escrita.

A língua inglesa é o meio de comunicação No SYTEMIC BILINGUAL, a língua inglesa é utilizada não como objeto de estudo, mas como

MATRÍCULAS ABERTAS

Infantil Fundamental Médio Outubro | Novembro 2012 www.liceu.g12.br

137

TRI.KIDS

PEQUENOS FASHIONISTAS Ter 10 anos, para muitas crianças, já é sinônimo de maioridade. Elas trocaram os velhos brinquedos pelos jogos eletrônicos, pela internet, e apresentam, cada vez mais, comportamentos, tarefas e compromissos dignos de uma pessoa adulta. E para estes “mini-adultos” tem novidade da Condor New. Com design alegre, o modelo KZ45116 foi feito exclusivamente para os pequenos que adoram estar na moda. O mostrador, em fundo branco, ganha destaque com o toque descontraído dos marcadores coloridos. O modelo é à prova d’água e resiste a até 50 metros de profundidade.

Com caixa de metal e fundo rosqueado, os relógios estão disponíveis nas cores: branco, rosa, preto e vermelho

PARA PEDALAR Ideal para crianças de 8 a 10 anos, a bicicleta Jeep Aro 16 é colorida em azul brilhante com detalhes do logo em preto e branco. Os pneus resistentes de borracha são desenhados para todos os tipos de terrenos. Elas são equipadas com rodinhas de apoio removíveis, suspensão nas rodas dianteiras e freio de mão dianteiro. Estrutura de aço resistente. Pedal com reflexo noturno. R$ 489,00 na My Baby Store.

Almofada Elefantinho, da Alô Bebê, R$ 30. Sapinhos de pelúcia que coacham com o toque, também da Alô Bebê, R$ 17 cada um

Um bichinho de pelúcia pode ser o amigo de todas as horas do seu bebê. O jeito de ser de cada criança é moldado na infância e, segundo psicólogos, o ideal é desenvolver a personalidade ao interagir com algo ou alguém. Alguns brinquedos, em especial os famosos bichinhos de pelúcia, são de grande importância para essa fase, pois auxiliam no desenvolvimento dos pequenos, além de agirem como fatores calmantes nas horas de sufoco.

138

Outubro | Novembro 2012

Fotos: Divulgação

FOFINHOS!

PUBLIEDITORIAL

OS NATIVOS DIGITAIS EM SALA DE AULA

esse volume imenso acaba se tornando obsoleto em pouco tempo.

Adolescentes e crianças que nasceram entre meados dos anos 90 até o início dessa década formam uma geração de alunos que dificilmente consultaram uma enciclopédia para fazer uma pesquisa escolar. Pelo fato de terem nascido com as novas tecnologias funcionando a todo vapor, esses alunos muitas vezes são criados “dentro” das redes sociais. O mundo dessa turma é tecnológico e virtual. Para eles é impossível imaginar a humanidade sem internet, telefones celulares, computadores, iPods, videogames com gráficos exuberantes, televisores e vídeos em alta definição. A vida é regada a muita informação, pois tudo que acontece é noticiado em tempo real e muitas vezes

Normalmente são alunos imediatistas e práticos que conseguem se concentrar por menos tempo que as gerações passadas. Por perceberem rapidamente a grande vantagem da internet - acesso fácil e a qualquer momento, acabam preterindo a fala do professor, ou melhor, a aula, pois sabem que podem, num piscar de olhos, fazer uma leitura sobre aquele assunto. A internet estimula as inteligências múltiplas de diversas maneiras, mas talvez de forma superficial. Por exemplo: a leitura em profundidade foi substituída por posts. Para que o aluno precisa ler um livro sobre determinado assunto se o Google disponibiliza o resumo, se o Youtube oferece os mais fantásticos (e horríveis) vídeos dos mais diferentes assuntos? Com tudo isso, a vida no virtual fica fácil e bem desenvolvida, mas em contrapartida muitas vezes a vida no real fica prejudicada pelo não desenvolvimento de habilidades nas relações interpessoais. Vive-se

virtualmente aquilo que a realidade não permite. Talvez daí venha o fascínio por jogos fantasiosos onde estes podem ser o que quiserem, apenas usando as pontas dos dedos. Muitos deles sofrem com a falta de expressividade na comunicação verbal, o que acaba por causar diversos problemas principalmente com a geração anterior a sua. Esses alunos geralmente mostram dificuldade para desenvolver a conduta de ouvintes atentos. Por todos esses motivos, escola e família devem formar uma parceria para promover a mediação daquilo que será visto para que as tecnologias sejam exploradas de forma benéfica. Para isso, é necessário que a equipe escolar esteja motivada, busque qualificação permanente, conheça as características das novas gerações, os processos cognitivos de aprendizagem, as novas tecnologias e, claro, interaja com elas. Nesse sentido, é essencial que os pais escolham escolas que formem classes com número reduzido de alunos.

Número reduzido de alunos por sala de aula.

19 anos de experiência.

Av. Dona Lídia, 456 Vila Rezende Telefone: 19 3421.0668

Av. Maria Elisa, 389 Vila Rezende Telefone: 19 3421.3085 Ensino Fundamental

www.ensinosaber.com.br

Outubro | Novembro 2012

139

Eliana Souza e Simone Matheucci

família Siqueira: Denise, Rafael, Fátima, Michel, Thais, Hernando, Muriel e Marcio müller tritapepe

TRI.KIDS É PIQUE! Rafael, Simone, Otávio e Pietro Matheucci

Pietro e Otávio comemoraram mais um ano de vida com uma festa que trouxe o mundo mágico da Disney para o Spazio di Fatto. Tudo muito bem organizado pelos pais talentosos, Simone e Rafael Matheucci, da Partieh!.

equipe manto produções

Julia e Tânia Matheucci, Libia Duarte, Reginaldo e Juliana Matheucci, Ceres Franco, Wanderley Torrezan

equipe manto produções

Alessandra Rossi e Guilherme Coimbra

família Martins: Cesar, Gabriel, Mosila, Ricardo e Camila

Otávio e Pietro Matheucci

Gil, Denise e Enrico Pizzinato, Janine Santos,

Vanessa Matheucci

Ed Cesar Franco, Marcelo Gurgel e Paloma 2012 Kamachi Outubro | Novembro 140

Andrea e Guilherme Gozzo

equipe manto produções

Festas infantis são como sonhos. A criança imagina. A Partieh! realiza.

Partieh! Decoração exclusiva para festas

Outubro | Novembro 2012

141

RUA ALFREDO GUEDES, 1949 - SALA 902 - HIGIENÓPOLIS - PIRACICABA/SP - 19.3432-6748

UNIVERSOTRI. por MARA FERRAZ

Felicidade urgente! Mudar não é deixar de ser quem você é. É ser você mesmo, só que melhor! Todo mundo precisa mudar em alguma coisa...

gente quer tudo pra já. Bobagem tanta pressa. As coisas mais interessantes da vida acontecem de surpresa. Chegam sem avisar. É só saber esperar. Esperar não é ficar deitado de pé pra cima. É ir trabalhando a favor do desejo, na vontade, na fissura... até tudo acontecer. Sem angústia. Acreditando no tempo. Da vida sempre acho que o melhor vem amanhã. Cada vez tenho mais certeza de que o que faz diferença é a porção de felicidade que cada um leva por dentro. Não estou falando de felicidade barulhenta. Gente que vive rindo de tudo me assusta. Estou falando de uma felicidade que faz tudo ser acolhedor, leve, gostoso. Uma felicidade sedutora. Taí, talvez seja essa a maior arma da felicidade: a sedução! Aquela sedução que faz você querer a pessoa por perto pra simplesmente não ver o tempo passar. Pessoas que amam se arriscam ao achar que só é possível vestir-se de um jeito de ser. Mentira bem da cabeluda essa! Outra bobagem é correr o risco de cansar o amor, por falta de jogo de cintura. Mudar não é deixar de ser quem você é. É ser você mesmo, só que melhor! Todo mundo precisa mudar em alguma coisa... Muito chato esse negócio de síndrome de Gabriela: “eu nasci assim, vou ser sempre assim”. Assim como? A gente é quem quer ser. Na maioria das vezes, somos até quem precisamos ser. Somos os personagens principais de uma vida que tem que valer muito a pena. Porque não teremos outra, pelo menos aqui! Mas só a necessidade de ser feliz pode provocar mudanças deliciosas por todas as partes do corpo. Inclusive com a cabeça, que está acima de tudo pra mostrar que de alguma forma ela é quem dirige boa parte de você. A outra parte é o coração! Não acredito em gente infeliz. Acredito que existam no mundo pessoas preguiçosas, que preferem reclamar ou culpar alguém da própria infelicidade, do que achar uma saída. Todo mundo sabe que felicidade dá trabalho! Gente feliz tem encanto. Gente feliz demonstra uma enorme capacidade de amar. Clarice Lispector chamava essa comunhão de “estado agudo de felicidade”. Adoro esse estado! Vamos lembrar também que felicidade incomoda, mas os incomodados que se retirem. Ela, a Clarice, também dizia: “Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito”. É de matar de inveja rsrsrsrs. Na nossa urgência em viver, por que não fazer caber mais gostosisses e algumas travessuras? Quem é que resiste a uma boa risada, a um sorriso? Não conheço ninguém que tenha morrido por ser feliz demais. Já a falta de felicidade mata aos poucos. Felicidade é uma decisão! Viver com menos pressa também! Quando meu amor me convida pra ser feliz, parte de mim sorri e a outra se entrega... E daí eu nem vejo o tempo passar! Felicidade pode até não vir estampada na cara, mas precisa estar tatuada na alma.

142

Outubro | Novembro 2012

C NI

I S A

S A AD

213 m2 e 278 m2

Requinte e soﬁsticação em cada detalhe.

3 suítes - 3 vagas Perspectiva ilustrada do living referente à torre Tambori, apto. de 213 m2

Perspectiva ilustrada da churrasqueira/apoio externo happy hour

Perspectiva ilustrada da piscina coberta

3 e 4 suítes | 3 e 4 vagas Avenida Armando Cesare Dedini, 146 - Nova Piracicaba Informações: (19) 3421 1235 | www.lindenbergtimboril.com.br VISITE MAQUETE NO LOCAL Coordenação e Vendas:

Vendas:

Financiamento:

Incorporação:

Construção:

Memorial de Incorporação Registrado sob nº 12 com data de 24/02/2012, na matrícula 69404 livro 2-RG do 1º Cartório de Registro de Imóveis de Piracicaba. FRIAS NETO Consultoria de Imóveis, CRECI 18.650-J, SECOVI 2.310, Avenida dos Operários, 587. Fone (19) 3372-5000 - www.friasneto.com.br. Os materiais de acabamento integrantes deste apartamento estarão devidamente descritos nos documentos de formalização de compra e venda da unidade.| Os móveis, assim2012 como alguns materiais de acabamento aqui Outubro Novembro representados não fazem parte integrante do contrato. Imagem ilustrativa da unidade 213 m2. Imagens da área de lazer do condomínio Lindenberg Timboril. Sugestão de decoração, sujeito a alterações.

143

144

Outubro | Novembro 2012