Trifatto 40

PIRACICABA | AMERICANA | NOVA ODESSA | STA. BÁRBARA | LIMEIRA | RIO CLARO

Ano 07 | Nº 40 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013 R$ 12,90

Xuxa meneghel

Amor, fama e carreira

Jorge Paulo

Lemann

os 10 mandamentos do sucesso

ESPECIAL

Pais e filhos

Moda

Uma relação pra toda vida

Looks para tirar o sossego de quem te olha!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

1

2

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

3

4

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

5

6

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

7

TRI.editorial

Tudo rosa Essa edição comprova que, ao sabor delicioso do tempo (adoro escrever isso), marcas e produtos que fazem sucesso entre os consumidores e leitores recheiam as páginas (também adoro escrever isso) desse número TRIFATTO trazendo muito mais que publicidade e informação.

São marcas que traduzem um jeito de viver. Jeito de quem vive com estilo!

Esse é o DNA TRIFATTO: a cada edição vivemos uma nova fase, imprimimos sempre nossos valores, respeito e o afeto insubstituível pelo leitor. Entramos em casas, clínicas, hotéis, bares, restaurantes, academias, empresas, consultórios, boutiques e percorremos quilômetros até chegarmos a outras cidades. Nossa palavra de ordem é qualidade e nela mora um pouco de tudo que delicadamente sugerimos em páginas de couchê brilhante.

Ao folhear a revista, a super star Xuxa Meneguel surpreende o leitor ao falar com exclusividade sobre amor, fama e carreira. A loira global é uma das personalidades mais conhecidas do mundo e está entre os dez apresentadores mais bem pagos do Brasil!

Uma relação para toda vida deu inspiração para o especial Pais e Filhos, que traz o peso gostoso de matérias que ajudam a iluminar questões que nós, pais, muitas vezes não sabemos se estamos fazendo certo, mas que desejamos ardentemente acertar.

Tecidos nobres e recortes inusitados desafiam os estilistas a mostrar pequenas porções de um corpo que se comunica sem medo de expor sua sensualidade. Festa pronta para o mercado que deseja muitas comemorações. Além, claro, do básico, que é muito chique porque deixa o corpo se comunicar com sedas e transparências. SR Joias, Paruxa, Bobstore, Apparence, Set Point, Lords Store, Óticas Crislen Cristina Bathaus, Julio Joias, Farrawi e Scala mostram suas novidades. Um luxo que deixa o corpo em evidência e traz as melhores e mais cobiçadas marcas. Olhe com felicidade e vista com segurança... O que te resta? Sair e causar...

Rosa é a cor desse editorial que soma forças e colore a vida da campanha da luta e prevenção do câncer de mama. Fica aqui nossa homenagem! Pra você, um outubro rosa.

Um beijo Até a próxima edição LUCIANA ALMEIDA CRISTIANE TEIXEIRA MARA FERRAZ

8

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

A incrível história do imóvel que cansou de ficar parado.

Um belo dia decidiu sair de trás daquela placa que não dava resultado e foi à Frias Neto. Lá, ele encontrou um monte de gente querendo viver embaixo do seu teto.

Assista ao vídeo ou acesse www.friasneto.com.br/pensaemvoce

Pa r a compr a r , v ender ou a luga r ca s a , apartamento, terreno ou comercial, consulte a Frias Neto. A especialista em Piracicaba. A maior carteira de clientes e imóveis. www.friasneto.com.br OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

9

TRI.colaboradores

Eduardo Ferraz é consultor em Gestão de Pessoas há 21 anos e especialista em treinamentos usando como base a Neurociência comportamental. Acumula mais de 30.000 horas de experiência prática em empresas de vários segmentos. É pós-graduado em Direção de Empresas e autor do livro “Vencer é ser você”, pela Editora Gente. Assina nossa coluna de business dessa edição.

Ivoni Nani é diretora de estilo da marca Emma Fiorezi, que há vinte e seis anos faz parte do universo gestante trazendo bem-estar, versatilidade e sofisticação às futuras mamães. Nesta edição, assinou um artigo sobre a gestante moderna.

Antonio Carlos Ferreira é pós graduado em Fisiologia pela Universidade Gama Filho, membro do American College of Sports Medicine, técnico reconhecido pela Confederação Brasileira de Triathlon e treina corrida desde 1979. Nessa edição, dá dicas para corredores de primeira viagem na nossa matéria de esporte.

Jorge Paulo Lemann, nascido no Rio de Janeiro em 1939, é hoje o homem mais rico do Brasil. O empresário é o principal controlador da InBev, Burger King, Heinz, Lojas Americanas, Submarino, entre outras empresas.

Formado em Economia na Universidade de Harvard, Lemann é referência de empresário bem-sucedido em todo mundo.

Diretora Comercial Cristiane Teixeira comercial@trifatto.com.br Diretora Executiva Luciana Almeida luciana@trifatto.com.br Diretora Editorial Mara Ferraz (Mtb: 47998) mara@trifatto.com.br Colaboradores Eduardo Ferraz, Ivoni Nani e Jorge Paulo Lemann Editora Assistente Nayla Toretta (Mtb: 55.556) Jornalista Marcelo Lapola (Mtb: 35.570) Publicitária Maria Fernanda Alcarde Equipe Comercial Maria Aparecida Gruner e Fabrícia Mattos Revisão Beatriz Vicentini Design Editorial www.mg4brasil.com Fotografia Antonio Trivelin, Del Rodrigues e Isa Silvano Modelos Heloísa Orsolini, Lucas Paulucci e Marília Boaretto Agradecimento Newton Oliveira Models, Mateus Antonelli e You Models Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Revista TRIFATTO apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Rua Liberato Macedo, 568 São Dimas Piracicaba SP 13416-090 | Fone/Fax 19 3435.3468 | 3403.6210 Tiragem 12.000 exemplares www.burti.com.br | Críticas, dúvidas ou sugestões faleconosco@trifatto.com.br | www.trifatto.com.br AS3 Editora Ltda CNPJ 08674853/0001-10 Revista

10

Publicação bimestral da OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

11

TRI.online

Além do vídeo semanal com o conteúdo do blog e novidades sobre os eventos promovidos pela Revista TRIFATTO, temos edições especiais gravadas com parceiros do blog, que trazem dicas e lançamentos!

INSTAGRAM!

nos acompanhe no instagram e confira em primeira mão as novidades de todo o universo tri! sigam: @trifattoinvoga.

Moda

Sempre atentos às ultimas tendências, fotografamos os looks das maiores lojas de Piracicaba: Bella Boutique, Bobstore, Fantasy Boutique, Fama Boutique, Lou Lou Store, NK by Mellochocho, Parati e Paruxa. Temos também produções lá do brechó Hi-Fi! Não perca!

Novidades Look do dia

Confira no blog os looks do dia a dia da Cristiane, Luciana e Mara! Nos posts especiais com as produções, fotografamos cada detalhe para dividir com vocês.

A Kdabra Sneakers chega para trazer uma pegada mais urbana e o Moinho do Café agora faz parte do espaço gourmet do blog, junto com a Dona Brigadeiro. E para manter um sorriso bonito, veja os posts da Dra. Sandra Dorta Piccoli.

BASTIDORES

Imperdível! Veja no blog os posts com fotos e vídeos que mostram o que acontece nos bastidores do editorial de moda dessa edição, realizado em Águas de São Pedro!

Saúde e Beleza

A Casa do Fitness continua trazendo dicas de exercícios e novidades desse universo, assim como a Companhia Pilates!

Para as novidades estéticas, fique atento aos posts com a designer de sobrancelhas Carol Rosamiglia, Espaço Lellit e a esteticista Cristiane Pinazza.

NO BLOG

Os posts especiais da Casa do Fitness trazem dicas de exercícios para os adeptos desse universo! E para as apaixonadas por moda, temos looks das maiores lojas de Piracicaba: Fantasy Boutique, Lou Lou Store, M. Officer, Parati, Paruxa e Ponto Meia.

“O design é leve, claro e bem diagramado.

Isso gera uma pré disposição À leitura, e quando se lê, não é cansativo.”

Saulo Silva

FANPAGE

Uma das melhores formas de ficar por dentro dos eventos, promoções e novidades do Universo TRI é curtindo nossa página no facebook!

Acompanhe através do: www.facebook.com/revistatrifatto Revista TRIFATTO Rua Liberato Macedo, 568 São Dimas Piracicaba - SP

TRIFATTO NAS REDES SOCIAIS

@revistatrifatto

/revistatrifatto

@trifattoinvoga

12

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

13

sumário 16

SUPER TRI

18

CULTURA

22

TURISMO

24

ECONOMIA

38

ESPORTE

40

DICAS PARA O VERÃO

94

ARQUITETURA

123

ESPECIAL PAIS E FILHOS

Xuxa Meneghel Ray-Ban: 75 anos de muito estilo Tailândia: Terra dos sonhos A receita do sucesso Um passo de cada vez De quem entende do assunto Casas que pensam Uma relação pra toda vida

SEMPRE AQUI

14

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

LÍDER EM DESTAQUE CRÔNICA DIREITO TRI BUSINESS MODA TRI FATOS TRI DIGITAL RADAR AMERICANA RADAR LIMEIRA RADAR RIO CLARO PERFIL PIRACICABA TRI ESSENCIAL EDITORIAL DE MODA TRI MIX TRI SABORES TRIFLASH SER TRI UNIVERSO TRI

Capa: Shutterstock

Vestido: Apparence

20 26 28 30 32 34 36 46 50 54 56 60 64 90 92 98 101 138

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

15

SuperTRI.

XUXA MENEGHEL

A RAINHA

16

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Divulgação/TV Globo

A atração que algumas pessoas exercem vai muito além das aparências. Há uma profundidade, um magnetismo inerente, seja pela posição que a pessoa ocupa, sua fama, ou mesmo por algo que não se explica em palavras.

Estar na presença de Xuxa Meneghel, cujo fascínio reúne esses três atributos, além, muito além da beleza, é perceber que o ar em volta se modifica. Assim são as que os americanos gostam de chamar de Divas. Gostem ou não, Xuxa é nossa Diva, semideusa televisiva que teve sua imagem construída a custa de muito planejamento e trabalho. “Durante muito tempo, no auge, trabalhei de domingo a domingo”, conta a eterna rainha dos baixinhos. Aos 50 anos, Xuxa conserva o mesmo olhar de menina. O jeito meigo de falar parece até um escudo que protege dos holofotes uma mulher com uma capacidade de planejamento incomum. “Sacrifiquei muito da minha vida pessoal trabalhando. Não existe mágica”, acrescenta.

Menina que pede colo, mulher que lidera, linda deusa de olhos azuis, moleca de pés no chão e boné com a aba para o lado, femme fatale de um passado que não gosta muito de lembrar, mas que transborda pela beleza paralisante, perturbadora, e mãe acolhedora e protetora, líder corporativa, empresária de primeiro time, Xuxa reúne em si todos os arquétipos possíveis que encontramos nas mulheres separadamente.

Nessa entrevista à Trifatto ela conta em que a fama a transformou e no que manteve sua essência de menina gaúcha. Aos 50 anos, Xuxa é a mesma, transformadora.

TRIFATTO - O que sente quando alguém, já com seus trinta e poucos anos, a aborda e diz: “Na minha infância eu assistia seu programa todo dia.” Se sente velha?

XUXA - Velha, eu? (risos). Não tenho esses grilos, não, do tipo crise de terceira idade. (risos). Vivo sendo abordada por fãs já adultos que me falam isso.

Adoro, de verdade.

TRIFATTO - O estágio de fama que atingiu no país tem seus prós e contras? O que mais a incomoda nesse sucesso?

XUXA - É uma pergunta interessante.

Veja só: a gente rala a beça para poder conseguir aquilo que queremos.

Trabalhamos feito loucos para obter sucesso. Aí, quando o sucesso chega, ele passa a incomodar em alguns aspectos.

Claro que é o máximo ter sucesso, ter esse carinho das pessoas onde quer que eu vá. Mas tem o lance de tu não poder fazer determinadas coisas que todo mundo faz. Tipo ir passear no shopping num dia qualquer. Uma simples saída para ir tomar um sorvete vira uma operação de guerra.

TRIFATTO - Isso leva ao isolamento?

XUXA - Com certeza. Você pensa, pensa mil vezes antes de tentar um programa com a família, uma viagem, um passeio.

Muitas vezes acaba desistindo e ficando em casa. Precisa tomar muito cuidado para a solidão não tomar conta. Mas também adoro o contato com as pessoas, fãs. É uma troca de energia da qual sempre precisei.

TRIFATTO - Parece feliz, uma felicidade acompanhada de maturidade, ao lado do seu novo namorado, o Junno Andrade. É isso?

XUXA - É exatamente isso, uma felicidade madura, mas firme, gostosa de se viver, é mais plena. Sem perder meu lado moleca, adolescente, que isso eu não perco nem quando fizer 100 anos! (risos). Ele é muito assim também, temos quase a mesma idade e muita alegria de viver.

TRIFATTO - É difícil namorar e conviver com a Xuxa?

XUXA - Eu acho que sim. Sempre fui muito trabalho. Comprometi muito da minha vida pessoa trabalhando. E desenvolvi ao longo do tempo uma

defesa natural. Também percebi muitas vezes as dificuldades que alguns homens tinham de se aproximar de mim. Uma coisa é Xuxa da televisão, outra sou eu no dia a dia. Tem de saber separar isso.

TRIFATTO - É fácil ser seu amigo?

XUXA - Amigo é uma palavra sagrada que não deve ser assim usada para todo mundo que se aproxima de você.

Amigo, amigo mesmo, é aquele que fecha contigo, sem olhar sua posição social, o que ele pode ganhar estando do teu lado. Graças a Deus tenho alguns bons e queridos amigos. Agora, não tem esse lance do tipo: para ser meu amigo precisa ter ou ser isso ou aquilo.

Amizade é uma coisa que acontece e pronto, é algo espiritual, não depende da gente. Depende da gente manter e valorizar, cultivar como uma florzinha que precisa de água todos os dias.

TRIFATTO - O que a fez decidir contar em rede nacional que havia sofrido abuso sexual durante sua infância e adolescência?

XUXA - Eu decidi fazer isso porque abracei essas causas e quero ajudar numa verdadeira cruzada neste país contra o abuso sexual infantil. Vivi esse horror na pele e isso me atormentou durante anos, anos e anos. Uma criança não pode passar pelo que passei. Daí a decisão de contar.

TRIFATTO – Isso afetou sua maneira de se relacionar com os homens ao longo da vida?

XUXA - Durante muito tempo sempre fiquei na defensiva com relação aos relacionamentos, mas com o tempo fui deixando as coisas fluírem de maneira consciente. Pessoas que passam por isso, precisam, antes de qualquer coisa, recuperar sua autoestima. E para isso têm de ser acolhidas com carinho, amor e confiança.

TRIFATTO – Algum segredo para essa beleza toda? A gente sabe que não fez grandes plásticas...

XUXA - A receita é a de sempre, que todo mundo sabe. Malhação e boa alimentação. Nem sempre sobra tempo, mas é bom fazer sobrar. (risos) OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

17

TRI.cultura

RAY

BAN 75 ANOS DE MUITO ESTILO

A Ray Ban – que comemorou seu 75º aniversário no ano

passado – marcou diversas gerações, conquistou seu lugar ao sol no mundo da moda, virou sinônimo de estilo e sofisticação, e continua se reinventando. Poucas marcas mantém o mesmo sucesso ao longo de décadas, com a adoração e devoção de milhares de fãs ao redor do mundo, como a Ray Ban, que nasceu em 1937, quando um tenente americano solicitou à ótica Bausch & Lomb que criasse óculos elegantes para proteger seus olhos dos raios solares. A junção da palavra Ray (raio) e da primeira sílaba da palavra Banish (banir) deu nome à criação, que logo fez sucesso não só entre os pilotos, mas também entre a população geral. Ao longo dos anos seguintes, diversos modelos foram criados, patenteados e viraram ícones pop. Alguns deles ainda permanecem os mesmos de quando foram lançados, outros passam por atualizações constantes, e novos estilos surgem a cada estação.

Conheça um pouco melhor os modelos de óculos mais queridos por celebridades, milionários, presidentes, e gente como a gente.

WAYFARER

Na década de 50, o Wayfarer foi criado pelo designer Raymond Stegeman e comprado pela Ray Ban, que patenteou o nome e pretendia vendê-lo também a pilotos, mas quem realmente comprou a ideia foram os artistas.

Seu design, inspirado nos carros com traseira rabo-de-peixe, atraiu o cenário hollywoodiano da época e fez sucesso aparecendo em filmes como Bonequinha de Luxo, onde foi usado por Audrey Hepburn. Nos anos 80, foi usado por atores em incontáveis filmes - como Negócio Arriscado e Clube dos Cinco - e seriados - como A Gata e o Rato e Miami Vice - e, desde então, se tornou um dos modelos mais populares da marca.

Fotos: Divulgação

Quem usa: Beyoncé, Natalie Portman, Michelle Williams, Robert Pattinson

18

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

AVIADOR

O Ray Ban original, criado para proteger os olhos dos militares da aviação americana, ainda é o carro chefe da marca. Hoje, possui diversos tamanhos e cores, mas o clássico, com lentes escuras e armação dourada, não fica atrás nas vendas. O modelo, que começou a ser comercializado um ano após ser lançado para o público militar, fez ainda mais sucesso após a década de 60, quando virou referência de cultura pop, sendo usado por astros da música como Paul McCartney e Freddie Mercury, e em filmes como Top Gun – onde os personagens de Tom Cruise, Val Kilmer e Anthony Edwards usavam o acessório. No ano do lançamento do filme, as vendas do Aviador subiram 40%.

Quem usa: Lenny Kravitz, Brad Pitt, Julia Roberts, Jennifer Aniston

CLUBMASTER

Foi também graças ao seriado A Gata e o Rato que nasceu o Clubmaster. Na série, Bruce Willis usou um modelo browline da marca Shuron Ronsirs, e o aumento nas vendas foi imediato. Atenta às tendências do mercado, a Ray Ban lançou seu próprio modelo de browline, chamado Clubmaster. Como a marca já fazia sucesso na época, a resposta do público foi muito satisfatória, colocando-o em terceiro lugar de vendas nos anos 80, ficando atrás apenas do Aviador e do Wayfarer. Atualmente, ganhou seu lugar no topo novamente com a volta do estilo “retrô” e faz sucesso entre fashionistas e entusiastas da moda.

Quem usa: Katy Perry, Scarlett Johansson, Bruno Mars, Izabel Goulart

JACKIE OHH

Jaqueline Onassis, primeira dama dos Estados Unidos em 1961 e ícone da moda na época, foi a inspiração na criação do modelo Jackie Ohh, que trouxe de volta à vida o estilo elegante de ser, com a cara da década de 60.

A armação é modesta e feminina, com um toque de ousadia nos cantos puxadinhos. São três tamanhos diferentes, o Jackie Ohh menor, o Jackie Ohh II em tamanho médio, e o glamuroso Jackie Ohh III, na versão maior.

Quem usa: Heather Graham, Ashley Greene, Katie Holmes, Madonna

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

19

LÍDER em destaque por RENATA DONEGÁ PASSOS

A VIDA

ME ENSINOU..

PEDRO MIZUTANI Foi com muita humildade que chegou a Piracicaba. Não conhecia Ele começou a trabalhar aos sete anos de idade e foi, no seu primeiro usina, havia trabalhado em um banco. Para aprender, se misturou à emprego, que aprendeu, na prática, o que era a lei da oferta e demanda, equipe. Conta que existia uma colônia de usineiros e que uma vez custo, concorrência e margem de lucro. Pedro entendeu bem cedo a chegou a passar o Carnaval todo com eles. elaborar uma boa estratégia de venda. Aprendeu sobre precificação Era essa a maneira que ele encontrava de conhecer as pessoas: formar da melhor maneira possível, junto ao cliente. Todo este aprendizado sua equipe e fazê-las alcançar resultados que jamais alcançariam. recebeu do seu maior mentor: seu pai. Foi na feira que este grande Os olhos de Pedro brilham quando ele fala das pessoas, de estar líder aprendeu a colocar e a pagar o preço pelo que queria. junto, de sair para comer pizza com a família de seus diretores.

Do pai herdou a capacidade de negociação e, da mãe, que o Acredite se quiser, ele celebra, de tempos em tempos, os aniversários incentivou a estudar, o estilo de excelência em tudo que faz. dos líderes de seu time principal, junto com suas famílias.

Formou-se em Engenharia no início da década de oitenta Acredita ser importante conhecer a pela Escola Politécnica da USP família, a esposa do líder que é muito, mas e, de lá pra cá, não parou mais de muito exigido por ele. “As pessoas passam estudar. Fez especialização, MBA muito tempo aqui. Quero conhecer suas e mestrado na Fundação Getúlio esposas, sua vida fora daqui!”

Vargas e na Universidade Kellog nos EUA, especializou-se em Estratégia Diz que hoje o que falta para as Quem é executivo tem Empresarial. novas lideranças é um pouco mais de humildade. “Eles chegam aqui Hoje é vice-presidente de uma das maiores prazer na ação, na sabendo muito, com um conhecimento empresas brasileiras de combustíveis, a absurdo, mas com uma arrogância na Raízen - união dos negócios da Cosan tarefa, em ver as coisas mesma proporção. Logo, o sistema se e Shell. É hoje a maior exportadora encarrega de levá-los daqui. Aqui na individual de açúcar no mercado acontecendo. nossa empresa, não temos espaço para internacional. Só para se ter uma ideia, arrogantes. Somos simples”. sua produção anual chega a 4 milhões de toneladas. Sob seu comando estão mais Tão importante quanto o conhecimento de 42.000 funcionários! é a inteligência emocional. E disso ele Números grandiosos, liderança também. entende. Não constrói uma frase sem Pedro mostra a disposição de um atleta: recebeu-nos no final da falar com gratidão nas pessoas que o ajudaram, desde Valdir – um tarde do mesmo dia que voltava de uma reunião no Canadá. Contaengenheiro que o recebeu e ensinou tudo sobre usina - até Rubens nos que, após nossa conversa, iria jogar futebol com os diretores do Ometto, seu grande parceiro e líder inspirador. grupo. “Gosto de estar com eles, ficar junto com minha equipe.”

“Ele - o Rubens - é o líder empreendedor e eu o líder executivo. Ele Atribui o sucesso de sua carreira e a chegada ao topo de uma toma risco, sonha alto, enxerga lá na frente. Eu realizo, faço as coisas organização tão importante no cenário mundial a três características acontecerem. Nos alinhamos muito bem assim”. que considera fundamentais para um líder: humildade, simplicidade Pedro deixa clara a diferença entre os tipos de liderança. e muita dedicação.

“Quem quer empreender tem que enxergar lá na frente! Quem é

20

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Não tem como liderar sem delegar! Para crescer, você precisa acreditar nas pessoas e desafiá-las a alcançar lugares que elas não chegariam.

executivo tem prazer na ação, na tarefa, em ver as coisas acontecendo”.

O líder tem que saber bem o seu papel, ensina Pedro. Ele mostra um autoconhecimento e uma sabedoria desconcertantes. Fala com humildade e transparência: está em processo de coaching para melhorar sua performance.

Não só para fazer mais, mas para fazer diferente o que vem fazendo!

Como todo grande líder, mostra-se incansável em aperfeiçoar sua percepção de si mesmo.

Diz que pega muito pesado, que cobra muito de todos e dele mesmo. Talvez algo que herdou de sua mãe que sempre lhe dizia: “Faça sempre o melhor tudo que fizer”, crença em que baseou todas as estratégias de sua vida.

Tem clareza de que a característica que o trouxe até o topo, talvez não o leve a chegar onde quer daqui a alguns anos. É tão seguro que, recentemente, se submeteu a uma avaliação 360 graus – um tipo de avaliação onde todos avaliam todos em uma organização.

Sobre o tempo, diz, como todo homem de sucesso, que tem tempo para tudo. Joga tênis, futebol, vai à academia, participa de campeonatos de karaokê em vários estados do país e até no exterior. É campeão brasileiro de karaokê e conquistou nada menos que o segundo lugar no Campeonato Mundial do Japão! Preside o clube que dissemina cultura Japonesa...

Quando pergunto como consegue conciliar tudo, conta o verdadeiro segredo: a parceria com a esposa. Estão juntos há 37 anos. Diz que ela gosta das mesmas coisas e que fazem tudo juntos. É com o mesmo orgulho que ele conta dos filhos, um deles já na mesma universidade em que ele se formou.

Descreve-se competitivo, focado e obstinado por resultados. Consegue fazer muito, pois tem uma grande habilidade em delegar. Delega o máximo que pode, na mesma proporção que cobra.

“Não tem como liderar sem delegar!

Para crescer, você precisa acreditar nas pessoas e desafiá-las a alcançar lugares que elas não chegariam.”

Na sua visão, a melhor estratégia é o amor – sugere livro com mesmo nome.

Dá pra perceber, não só na sua fala, mas na maneira com que nos tratou que, na prática, este grande líder aplica o que aprendeu com este livro.

Pedro Mizutani, o nosso líder em destaque, faz na prática o que canta na sua canção favorita, My Way: ama, ri, chora e encara tudo com intensidade, mas, acima de tudo, faz as coisas do seu jeito! Aplausos!!!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

21

TRI.turismo

Tailândia Terra dos sonhos

Para uma experiência mais urbana, sem dúvida Bangcoc, a capital, é onde a agitação tailandesa tem seu auge.

A boa viagem é aquela que nos faz desejar voltar. Ir e voltar é comum a toda viagem. Mas quando se trata de um país como a Tailândia, um pouco de nós fica lá e um pouco da Tailândia vem com a gente. Diante de tanta beleza, tanta magia e riqueza cultural, o tédio vai embora e dá lugar a uma alegria inexplicável. Aromas, cores, sabores e gestos maravilhosos de hospitalidade seduzem a mente do turista a todo o momento, sempre com muita intensidade, própria do mundo oriental. A areia branca, sempre com aspecto de praia intocada, as selvas, o asfalto, tudo parece maior, mais carregado de significados, resultado de um povo que tem a vocação para ser anfitrião e faz uma mistura única de exotismo, cultura e diversão.

ONDE IR Para quem quer sentir a espiritualidade à flor da pele, o norte da Tailândia é a região preferida, com suas cidades sagradas como

22

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Ayutthaya, Chiang Mai e os diversos templos budistas. Para uma experiência mais urbana, ocidentalizada, sem dúvida Bangcoc, a capital, é onde a agitação tailandesa tem seu auge. É uma das metrópoles mais fascinantes do mundo globalizado. Prédios enormes de grandes multinacionais convivem em agitada harmonia com templos, casas noturnas, painéis eletrônicos gigantescos e luzes de neon, casa de mais de 6 milhões de pessoas. Os táxis são relativamente baratos e confiáveis, assim como os barulhentos táximotocicleta tuc-tuc, passeio obrigatório para quem vai. Lá está também o maior mercado do mundo, o Chatuchak, com mais de 9 mil estandes. Dar uma volta de tuc-tuc entre os lugares mais emblemáticos da capital é necessário. Há também os barcos que navegam pelo rio Chao Phraya, que corta a cidade, tendo às suas margens os templos mais importantes e alguns dos hotéis de luxo.

Foto: Shutterstock

TODO O ENCANTO DE UM PAÍS E SEU POVO NA MISTURA PERFEITA ENTRE CULTURA, EXOTISMO E DIVERSÃO. O DESTINO PERFEITO DOS QUE QUEREM ALGO ALÉM DO TURISMO.

O QUE COMER A cozinha tailandesa com suas receitas apimentadíssimas é conhecida em todo o mundo. Mas nada como estar lá e experimentar tudo no seu lugar de origem, como o macarrão frito phad thai, símbolo máximo. Há ainda a riqueza e variedade dos pescados, arroz e toda multiplicidade de combinações raras entre salgado, doce, azedo, ardido, amargo, numa harmonia mágica.

O QUE VER Entre os pontos turísticos mais conhecidos estão o Palácio Real e o Templo do Buda de Esmeralda e suas paredes douradas, pinturas e monumentos de Buda. Phuket é a maior ilha da Tailândia e um dos destinos mais visitados. Na ilha é possível fazer esportes como canoagem, mergulho e passeios com elefantes em plena selva.

A cidade de Chiang Mai é o centro da religião budista e o berço das tradições da cultura tailandesa. Os arredores da cidade são repletos de belezas naturais

como cascatas, grutas e altas colinas.

A região é conhecida pela produção e comercialização de tecidos de seda de alta qualidade. Há tanto para ver e sentir que o ideal é ficar pelo menos de 15 a vinte dias, sem receio de se perder pelos encantos tailandeses. Perder-se na Tailândia é se encontrar.

CHEGAR Não há voos diretos entre a Tailândia e o Brasil. Algumas das opções disponíveis são conexões em outros países, com companhias aéreas como Emirates, British Airways, Air France e Swiss. Se já estiver na Ásia, há diversos voos disponíveis com a tailandesa Thai Airways e também com ANA, JAL, AirAsia, Cathay e Air China, entre outros.

A principal porta de entrada para o país é o Aeroporto Internacional de Bangkok-Suvarnabhumi, mas há também serviços internacionais diretos para Chiang Mai, no norte, e Phuket, no sul.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

23

TRI.economia Jorge Paulo Lemann

Economia a todo vapor, aquecida.

O Brasil, apesar da alta do dólar e da perspectiva de uma inflação maior que a meta estabelecida pelo governo rondando o bolso dos consumidores, vive uma situação confortável em relação aos outros países. Assim, neste contexto, já há um bom tempo nosso país é opção de investimentos consideráveis. E vemos florescer por aqui também empresários com uma visão macro de dar inveja aos maiores do mundo. Com história de décadas perseguindo os bons negócios, com

24

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

uma equipe talentosíssima e uma grande dose de ousadia, está Jorge Paulo Lemann.

Enquanto o ex-bilionário Eike Batista perde seu status de celebridade global dos negócios, outro brasileiro já chama a atenção de investidores do mundo todo.

O megaempresário Jorge Paulo Lemann é hoje, e de longe, o brasileiro mais bemsucedido no capitalismo mundial. E isso quem atesta é a revista americana Forbes.

O “Conquistador da América”, como tem sido chamado pela mídia internacional, começou no mundo dos negócios após

estudar muito em boas instituições, fundando o Banco Garantia, depois a criação da AB Inbev, maior cervejaria do mundo. A InBev, fusão da Ambev com a belga Interbrew, controla 14% do mercado mundial de cervejas e é detendora, dentre outras, das marcas Stella Artois, Brahma, Skol, Antarctica, Beck’s e Leff e, nada mais nada menos, que a ícone Budweiser.

Como se não bastasse, no amplo leque de investimentos, Lemann sacramentou, no ano passado, a compra da rede norteamericana Burger King e da tradicional

Fotos: Divulgação

A RECEITA DO SUCESSO

marca de catchup Heinz, esta em parceria com o megainvestidor Warren Buffett. Lemann também controla as Lojas Americanas, os sites de compras Submarino, Shoptime, entre outros.

Nas faculdades de administração e economia ao redor do mundo, e entre especialistas, Lemann é lembrado pela sua capacidade de costurar grandes negócios e, depois, torná-los muito lucrativos.

Lemann é, hoje, o homem mais rico do Brasil, com uma fortuna avaliada em 17,8 bilhões de dólares, o que o torna, também, o 33º do mundo.

O próximo alvo de Lemann é um dos dois maiores símbolos dos Estados Unidos.

Em recente entrevista, o ex-banqueiro Luiz Cezar Fernandes, sócio de Jorge Paulo Lemann na época do banco Garantia, afirmou que apostaria seu próprio dinheiro na certeza de que a próxima empresa a ser adquirida pela companhia de investimentos chefiada pelo bilionário brasileiro é a Pepsi.

Entre os atributos do empreendedor de sucesso, os fundamentais são a paciência, a disciplina e o equilíbrio. As razões que separam os que prosperam daqueles que não conseguem ir além do terceiro ou quarto ano de vida são muito claras e envolvem essas três qualidades citadas acima. Muitas vezes é questão de ser persistente. Empreender é para os corajosos que têm coragem de assumir riscos. No mercado, quanto maiores os riscos, maiores as possibilidades de ganhos. É preciso, ainda, não ter medo

de errar, mas corrigir o erro rapidamente, com poder de decisão.

Todo negócio é como um filho para seu criador, a razão de noites sem dormir, de empréstimos em bancos, de nervosismo e expectativa. É corriqueiro que, ao estruturar uma empresa, o seu dono queira acompanhar tudo relacionado ao dia a dia. Mas ter o controle de sua criação não significa aprovar absolutamente todos os processos. Um excessivo controle acima dos níveis requeridos pelo mercado pode gerar perda de competitividade e atraso nos projetos. É preciso confiar e delegar as tarefas às pessoas certas, com foco na cobrança por resultados. E também saber motivar seus colaboradores é essencial. Para isso é importante exercitar sua liderança, com bons cursos, qualificação, sem a mínima vergonha de ter de voltar, muitas vezes, à sala de aula, seja numa faculdade ou em cursos livres. E também não se pode esquecer da vida e só pensar em trabalho, seguindo os ensinamentos de Miguel Krigsner, fundador da rede O Boticário: “É ótimo ganhar dinheiro.

Mas se nossa vida se resume a ganhar dinheiro, então temos a maior pobreza possível.”

Jorge Paulo Lemann, que vive na Suíça, é avesso a entrevistas. Mas Trifatto conseguiu, por meio de sua assessoria no Brasil, que listasse dez regras de ouro para se ter sucesso nos negócios. Assim como fez com a revista Forbes, ele enviou um bônus. Confira.

Entre os atributos do empreendedor de sucesso, os fundamentais são a paciência, a disciplina e o equilíbrio. As razões que separam os que prosperam daqueles que não conseguem ir além do terceiro ou quarto ano de vida são muito claras e envolvem essas três qualidades citadas acima.

AS DEZ REGRAS DE OURO DE JORGE PAULO LEMANN 1. Boas pessoas, trabalhando como um time e com objetivos comuns, são o mais importante e diferenciador ativo de um negócio.

2. Os ganhos das pessoas devem ser estimulados, reconhecidos e balanceados de acordo com os interesses gerais da empresa.

3. A principal função dos líderes de um negócio é escolher pessoas melhores que eles, para manter a empresa no caminho, mesmo sem os líderes.

4. O senso comum é sempre melhor que as ideias complexas. O simples é sempre melhor que o complexo.

5. A educação e o aprimoramento das pessoas deve ser um esforço contínuo e incorporado à rotina de trabalho.

6. Foco é o essencial.

7. Comunicação e transparência com informações-chaves ajudam a educar e a impulsionar todos na mesma direção.

8. Ser ético sempre é fundamental.

9. Um grande, desafiador e compartilhado sonho é essencial, e ajuda todos a trabalhar na mesma direção.

10. Para chegar ao pote de ouro no fim do arco-íris, você deve percorrê-lo, mas sempre por um caminho lucrativo.

REGRA DE DIAMANTE: "QUALQUER EMPRESA PRECISA CRESCER PARA TER SUCESSO"

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

25

TRI.crônica

Hábitos, delicadezas e vazios

por BEATRIZ VICENTINI

E aí, de repente, a gente se pergunta porque demorou tanto tempo pra entender como os hábitos são essenciais ao dia a dia.

Porque começa a ficar difícil dormir sem um boa noite cheio de carinho de alguém que telefona apenas para dizer isso: “boa noite, durma bem!”

Porque começa a ficar difícil começar tudo outra vez sem o pão e o café que já esperam na mesa sempre pronta, antes da gente sair pra mais um dia.

Porque começa a ficar difícil ir além da esquina sem que o jornaleiro diga o seu “bom dia, está atrasada hoje, hem?” ou então “onde vai tão cedo?”

Porque começa a ficar difícil fazer a compra no supermercado sem que o garoto de uma das bancas - a de verduras ou do peixe - abra um sorriso bem-humorado absolutamente gratuito.

Porque começa a ficar difícil abrir o computador quando não aparece algum e-mail de alguém que esteja enviando um recadinho – mesmo que você seja apenas um de uma lista de dezenas de destinatários – com algum gostinho de poesia.

Porque começa a ficar difícil se alguém, ao longo do dia inteiro, não abre a porta para você.

E piora muito se ninguém parece lhe olhar com algum tipo de atenção especial, se não dá um

sorriso só prá você, se não usa um tom de voz mais macio, se ...

Só então, a gente percebe que também foi perdendo o hábito de ser gentil com os outros.

Já faz muito tempo que você não compra flores com frequência ...

Já faz muito tempo que você não se importa em saber o dia do aniversário dos porteiros...

Já faz muito tempo que você não ajuda alguém a carregar os pacotes mais pesados num lugar público qualquer...

Já faz muito tempo que você não corre para consolar uma criança – desconhecida – que vê triste em algum lugar...

Já faz muito tempo que você só dá presente até para os muito amigos apenas nas datas estabelecidas...

Já faz muito tempo que você adia aquele telefonema que poderia gastar apenas alguns minutos para saber como vai alguém que está há muito distante...

Já faz tanto tempo que você foi perdendo tantos hábitos – talvez por querer apenas se livrar de hábitos, sem conseguir entender que havia algo de essencial em todos eles – que fica difícil admitir como a vida está bem mais vazia sem eles.

Já faz muito tempo que você não corre para consolar uma criança – desconhecida – que vê triste em algum lugar...

26

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

27

TRI.direito

AS ARMADILHAS DAS REDES SOCIAIS

por MAURO MERCI

Assim como a internet, as redes sociais vieram para ficar nas suas diferentes formas. Mais do que nunca, elas são utilizadas para vários fins.

Algumas pessoas buscam objetivo comercial, outras com o propósito de interagir, ou ainda, com o espírito de externar e tecer comentários e assim por diante. Ocorre que, nem sempre, as indagações têm o condão de enaltecer as pessoas, mas, não raras vezes, apontam comentários que traduzem em ofensas à imagem, bem como à honra. É nesta seara que o Judiciário, instigado pelas ações propostas por aqueles que se sentem ofendidos, tem prolatado decisões que buscam dar exemplos para os que usam desta prática.

Inicialmente, deve-se ter em mente o efeito prático que os meios de comunicação, que estão vinculados à internet, podem causar. Afunilando ainda mais a questão, tem-se que, quando o argumento traz no seu bojo uma crítica que possa macular a imagem do alvo pretendido, é bom estar calcado em fatos e provas cabais para não sofrer o revés. As formas de compartilhamento pelas redes sociais - estão cada vez mais acessíveis ao usuário, desenfreando, assim, comentários que entram na esteira dos textos com caráter ofensivo, de forma gratuita, tendo consequências desastrosas ao ofendido.

Portanto, o uso das redes sociais deve ser ponderado, principalmente para evitar a criação do tribunal de exceção, no qual a crítica se torna uma verdade real, absoluta, sem dar ao acusado o direito de defesa, condenando-o de forma injusta. À margem desta esteira em que se pavimenta o tribunal de exceção, vem o Judiciário com o objetivo de evitar que seja denegrida a imagem e a honra daqueles que em juízo comprovaram sua inocência, fixando indenizações exemplares, como forma de amenizar a dor e a injustiça

cometida e punir, notadamente, aqueles que de maneira impensada utilizam dos caminhos das redes sociais para fins inadequados.

Vale dizer que é conferida à imagem e à honra dos indivíduos, importância extrema pela nossa Constituição Federal que em seu inciso X, artigo 5º, diz: “são invioláveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito à indenização pelo dano material ou moral decorrente de sua violação”. O artigo 12, “caput”, do Código Civil dispõe: “podese exigir que cesse a ameaça, ou a lesão, a Direito da personalidade, e reclamar perdas e danos, sem prejuízo de outras sanções previstas em lei”.

Ainda determina em seu artigo 186 que: “Aquele que por ação ou omissão, voluntária, negligência, ou imprudência, violar direito, ou causar prejuízo a outrem, fica obrigado a reparar o dano”.

Ademais, palavras ofensivas divulgadas no âmbito da rede mundial, têm o respaldo da jurisprudência: “Dano moral - texto inserido em comunidade de site de relacionamento na internet (“orkut”) - dizeres ofensivos, com termos chulos, capazes de produzir séria ofensa moral - magnitude do alcance da opinião inserida na rede mundial, em site destinado ao relacionamento de pessoas - dano moral caracterizado - ação julgada procedente - manutenção da indenização fixada - apelação desprovida. (acórdão n. 2012.0000647366, 1ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, Desembargador Relator Elliot Akel, julgado em 4 de dezembro de 2012).”

Assim sendo, o uso das redes sociais deve ser de forma comedida e consciente - bem como os compartilhamentos -, pois, de outra forma, o usuário estará exposto a eventual ação indenizatória, a qual poderá trazer resultados indigestos.

Algumas pessoas buscam objetivo comercial, outras com o propósito de interagir, ou ainda, com o espírito de externar e tecer comentários e assim por diante.

28

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

29

TRI.business

COMO E QUANDO PLANEJAR UM PLANO B?

por Eduardo Ferraz

Insatisfação com o andamento da carreira, busca por mais qualidade de vida, mais autonomia, melhores rendimentos, uma demissão inesperada ou até mesmo a necessidade de se manter na ativa durante a aposentadoria, são alguns fatores que levam as pessoas a partirem para um plano B na vida profissional. É fundamental ficar atento, manter-se atualizado e saber se planejar, buscando alternativas que complementem sua formação atual e que possam lhe garantir o futuro, seja por vontade ou necessidade. Para quem nunca pensou no assunto, vale o alerta. Muita gente deveria ter um plano B, uma segunda opção de trabalho ou carreira, pois nunca se sabe até quando a primeira dará certo. Abaixo, seguem algumas dicas para quem pretende ter sucesso no plano B:

podem ser maneiras de identificar se você tem afinidade com a nova função.

Carreira acadêmica – mesmo que ainda esteja trabalhando, dar aulas, palestras ou cursos, pode ser uma forma de preparar sua entrada na carreira acadêmica ou consultoria, caso tenha vocação para o ensino.

Capital mínimo – se a opção for realmente abrir um negócio, é importante ter um capital que cubra, no mínimo, 50% do investimento. É fundamental saber também que dificilmente o empreendedor terá lucros logo no início, já que por pelo menos dois anos ele terá que trabalhar mais e fazer retiradas mínimas.

Evite agir de forma precipitada – Sempre é tempo de recomeçar, mas com prudência e planejamento. É preciso estudar uma nova opção por, no mínimo, um ano antes de tomar a decisão de mudar algo drástico na carreira.

Autonomia tem seu preço – Trabalhar por conta própria dá uma enorme sensação de controle, mas tem seus riscos. É comum, principalmente no início, uma grande instabilidade de trabalho: alguns meses, muita demanda; outros, nenhuma. Esteja preparado para os altos e baixos de uma carreira solo.

Invista em estudos – procurar informações no ramo em que pretende atuar, treinamentos segmentados e relacionamento com pessoas que já atuam na área desejada,

Uma nova carreira, que realmente tenha a ver com sua personalidade e com sua vocação, pode garantir que o plano B seja não só uma saída, mas uma realização.

Muita gente deveria ter um plano B, uma segunda opção de trabalho ou carreira, pois nunca se sabe até quando a primeira dará certo.

30

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

31

TRI.moda

por Ivone Nani

32

Magra ou mais cheinha, alta, baixa ou maravilhosamente grávida, não importa qual seja o seu estereótipo ou seu status atual, aqui falamos de nós: mulheres. Não importa como estamos ou nos sentimos, o mais importante é como queremos estar. E, é claro que escolhemos estar sempre bem e com autoestima elevada; sem dúvida alguma aprendemos que aquilo que é belo nos remete a um estado de espírito mais livre para buscar a felicidade, tanto para nós quanto para aqueles que convivem conosco.

Portanto, buscamos sempre estar sensuais, maravilhosas e bonitas e, dessa forma, nos tornarmos referência. Afinal, qual é mulher que não adora estar linda, seja lá qual for a ocasião?

A gravidez é um período completamente novo, uma nova relação com o corpo que se transforma por conta de uma nova vida sendo gerada, mas continuamos mulher com os mesmos sentimentos e ainda mais vontade de viver. Diferenças a parte, sempre respeitando as formas do corpo, buscamos sempre salientar o que temos de mais belo e, claro, esconder as partes que não gostamos tanto assim. Afinal, não somos perfeitas, mas sempre buscamos ser.

E a moda gestante nos ajuda, e muito, nesse período, com padronagens especiais que nos ajudam a sentir confortáveis e ainda mais lindas, e com peças essenciais para o dia a dia e para situações mais chiques, como uma festa. Aquele jeans ajustado, mas com cós especial, para quem não consegue ficar sem o básico jeans + camiseta, lavagens das peças mais bacanas e diferentes, vestidos com modelagens que dão o conforto desejável para esse período especial não saem de moda. Por isso, quem está grávida pode e deve sempre seguir as tendências.

Além disso, hoje em dia a gravidez é um período para ser desfrutado com muita alegria. Por isso as grávidas podem apostar nas funny t-shirts com mensagens propícias para o momento, tornando esse momento ainda mais divertido.

A grande dúvida são as estampas: será que ficam bem em grávidas? Quer saber? Usem! As grávidas devem e podem abusar delas, pois ficam belíssimas, principalmente as florais e animal print, que voltam com tudo e estarão em alta para o Verão 2014, em calças pantalonas, vestidos compridos ou curtos, e blusas de seda mais largas para aguentar o calor.

Ah, sem esquecer os seios, os decotes em “V” evidenciam o corpo da mulher de uma forma sexy, sem ser vulgar, deixando-a ainda mais linda e valorizando o seu corpo.

Gravidíssima, que emoção, apenas uma nova forma, mas uma mulher ainda mais mulher, sempre!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Shutterstock

GESTANTE MODERNA

PUBLIEDITORIAL

AMICI

MODA E INOVAÇÃO

Ana Caroline R. Biscalchim e Amanda Freire Gil compartilham a paixão pela

moda desde que se conheceram. Após muita conversa, eventos e discussão sobre todo o universo fashion, resolveram customizar juntas as próprias roupas, e os elogios não demoraram a aparecer.

“Vendo o sucesso que nossas peças faziam, resolvemos criar camisetas customizadas para vender e, a partir da primeira peça pronta, já sabíamos que era isso que o futuro nos reservava”, contam.

Criaram uma equipe com modelistas, costureiras, produtor de moda e fotógrafo, e assim nasceu a Amici, marca que traz em sua linha bolsas, roupas, e acessórios como colares e brincos. “Apostamos em estampas exclusivas e surpreendemos com os detalhes. Trazendo muito além do básico e do óbvio, as peças-chave da Amici são as t-shirts e as bolsas cheias de naturalidade e brilho, que são características marcantes da marca”, explicam. A cliente Amici é a mulher com um estilo pessoal aguçado, que aprecia a moda e está sempre antenada com as últimas tendências.

Ana Caroline e Amanda garantem que quem busca inovação em peças versáteis e confortáveis vai se surpreender com a marca. Quer conhecer mais sobre a Amici? Em 15 de Outubro, a marca oferece um coquetel de lançamento a partir das 19h no Skay (Rua Bom Jesus nº 51, Piracicaba), onde, além de conhecer as roupas e acessórios, será possível adquirir suas próprias peças. Não dá pra perder!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

33

TRI.fatos

BOOKYARD É o nome de uma enorme biblioteca ao ar livre, instalada em um gramado de Saint Peter, na Bélgica.

O projeto, obra do artista contemporâneo italiano Massimo Bartolini, faz parte do Festival de Arte Belga “TRACK – a Contemporary City Conversion”, no qual 41 artistas internacionais são convidados a criar obras que valorizem espaços públicos. Segundo o artista, a Bookyard é a combinação ideal, já que livros e bons vinhos sempre abrem a mente. A biblioteca consiste em doze estantes verdes, emparelhadas às plantações de uvas da região. O local funcionou durante todo o verão europeu.

FRUTINHA DA FELICIDADE Muito consumida na Europa e Estados Unidos, a Goji Berry, originária dos vales do Himalaia, no Tibete, possui grandes propriedades de combate ao envelhecimento celular, ansiedade, estresse e insônia. No Brasil, é mais comum encontrá-la na versão desidratada (é possível encontrar no supermercado virtual de alimentos naturais e orgânicos – Organomix), que mantém os mesmos benefícios da fruta fresca. A Goji Berry reúne 20 aminoácidos essenciais para a formação de proteínas, além de minerais, vitamina C, E, B1, B2 e B6, betacaroteno em quantidade maior que a cenoura e também zeaxantina, um poderoso aliado da visão. Para quem quer emagrecer, ela é também uma excelente alternativa.

Com sabor adocicado e levemente ácido, a fruta é ótima para quando bate aquela vontade de comer um doce. Por todos esses motivos, foi apelidada de “frutinha da felicidade”.

EM CHAMAS Prepare a pipoca: dia 22 de novembro estreia nos cinemas a segunda parte da trilogia Jogos Vorazes.

Na continuação “Em Chamas”, Katniss Everdeen (interpretada pela ganhadora do Oscar, Jennifer Lawrence) encara de novo os Jogos, ao lado de Peeta ( Josh Hutcherson) e de vencedores de edições anteriores dos jogos, além de lidar com a revolta dos distritos e o poder da Capital. O sucesso do primeiro filme foi tanto, que o salário de Jennifer Lawrence aumentou “um pouquinho”: dos 500 mil dólares que recebeu para “Jogos Vorazes”, J.Law passou para 10 milhões de dólares em “Em Chamas”. Que chato!

34

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

BABÁ NO AR A Etihad Airways, companhia aérea dos Emirados Árabes Unidos, lançou recentemente um novo serviço a bordo, a Flying Nanny (a babá voadora). Nesse espaço, as comissárias irão desenvolver atividades de artes e artesanato com as crianças, usando itens distribuídos a bordo, além de um kit com canudos, adesivos e papéis. As meias do kit viagem, por exemplo, podem virar fantoches com a ajuda de adesivos. Para manter ocupadas as crianças mais velhas, as “babás” poderão oferecer testes e desafios e levá-las para passear pela aeronave em momentos calmos da rota. Ao final do voo, elas foram orientadas a ajudar os pais a reabastecerem mamadeiras e oferecendo água e frutas. Até agora, 300 profissionais da tripulação foram treinadas para a função pelo Norland College, escola focada em psicologia e sociologia infantil que forma cuidadores de crianças há mais de cem anos no Reino Unido. Segundo a companhia, a meta é ter 500 “babás” atuando até o final de 2013 em voos longos, inclusive nos que saem do Brasil.

Fotos: Rildo Cundiev e Divulgação

CASA COR EXPERIENCE' Colocar-se no lugar do outro é um exercício interessante para entender suas limitações, aprendendo, assim, a respeitar o próximo e a refletir sobre o cotidiano.

Com essa proposta, o Parque D. Pedro Shopping abre suas portas para uma experiência sensorial única e inédita na região: a Casa Cor Campinas Experience – um projeto de arquitetura e decoração voltado para inclusão de pessoas com mobilidade reduzida. A mostra será realizada até 3 de novembro e foi idealizada em parceria com a Casa Cor Campinas. O objetivo é ampliar o olhar da sociedade para a relação entre arquitetura, decoração e acessibilidade.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

35

36

OUTUBRO| setembro agosto | NOVEMBRO 2013 2013

ozonio

ECO

Digital HD

R

Steellayer®. Sua casa esperava por este revestimento.

Steellayer® é o lançamento para arquitetura e decoração mais surpreendente e inovador da Ananda Metais. É um revestimento de aço desenvolvido especialmente para fachadas e ambientes internos de residências, edifícios e para uma infinidade de projetos de bom gosto. O que mais chama a atenção no Steellayer® é o acabamento impecável em alta definição (HD), que permite personalização com os mais variados tipos de imagens. Dê boas-vindas à versatilidade e à sofisticação de Steellayer®.

anandametais.com.br PIRACICABA | 19 2106.9050 CURITIBA | TRÊS LAGOAS CUIABÁ | CAPIVARI

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

37

TRI.esporte

Eleita em 2010 pela revista Forbes como o oitavo esporte mais saudável, a corrida traz inúmeros benefícios ao corpo e à mente se for realizada de maneira correta. Do contrário, o exercício pode ser um forte aliado no aparecimento de lombalgias, hérnias de disco, tendinites, fasceíte plantar (inflamação do tecido denso na sola do pé) e lesões musculares, especialmente para os iniciantes. Para Antonio Carlos Ferreira, especialista no esporte do Grupo de Corrida Mitokondria (SP), é necessário primeiro visitar um clínico geral para saber se está apto para começar a treinar. “Realizar um eletrocardiograma em esforço e procurar um professor de educação física para, baseado nos testes, ser criado um planejamento de treinos, também é recomendado”, diz.

Segundo Giuliano Martins, diretor regional da Associação Brasileira de Reabilitação de Coluna (ABRC) e proprietário do ITC Vertebral Ribeirão - instituto de Ribeirão Preto especializado no tratamento de lesões na coluna -, o treino bem sucedido requer etapas gradativas. “Em primeiro lugar, o

38

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

fumante, o sedentário ou o obeso precisam estar preparados para correr. Eles devem começar com um trabalho aeróbico e de fortalecimento em uma academia, onde farão caminhadas, trotes e, então, o treinamento evoluirá para corridas na esteira e competições. Sempre com o acompanhamento de um bom profissional e roupas adequadas”, comenta. Mas, e aí? Precisa ou não se alongar antes de correr? Bom, um estudo publicado este ano no periódico oficial do American College of Sports Medicine concluiu que segurar até 45 segundos braços, pernas, pescoço ou costas em alongamento não prejudica o rendimento na corrida. Mas, se o atleta passar disso, irá interferir na força, potência e velocidade do treino. Além disso, o estudo concluiu que fazer alongamento dinâmico - com elevações de joelho, agachamentos e rotação de braços e tronco - é sempre positivo, porque aumenta a mobilidade das articulações e a amplitude do movimento. O fisiologista Diego Leite de Barros, do Hospital do Coração (SP), explica que o alongamento dinâmico é uma forma de aquecimento, por isso o benefício. “Quando o corpo

Foto: Shutterstock

Dê uma voltinha pela cidade e observe as ruas por uns momentos. Difícil vai ser não ver alguém correndo. E não é a pressa e o stress do dia a dia que faz o corredor, mas a busca por mais saúde, bem-estar, e satisfação pessoal.

Alguém completamente sedentário consegue completar 5 km com aproximadamente cinco ou seis semanas de treino.

PRE-PA-RA! quem já corre e planeja participar de uma maratona, não pode deixar de conferir as listas abaixo. Separamos os 42 km mais tradicionais do planeta – e os mais divertidos também, afinal, correr ao lado da turma do Mickey ou entre uma vinícola e outra é garantia de um sorriso no rosto ao final da prova – seja seu tempo bom ou nem tanto. Acompanhe!

TOP 3 TRADICIONAIS: 1. Maratona de Londres. Realizada todo ano no mês de abril desde 1981, a Maratona de Londres é uma grande celebração esportiva e o total de prêmios ultrapassa um milhão de dólares todo ano. é considerado um dos percursos mais competitivos e rápidos do mundo.

2. Maratona de Berlim. Criada em 1974, a Maratona de Berlim ocorre anualmente no mês de setembro. Uma corrida para crianças, com um décimo de distância da maratona (4.219,5 m) também é disputada.

3. Maratona tde Nova york. Com percurso espalhado pelos cinco bairros da cidade de Nova york, a maratona foi criada em 1970 e conta com mais de 40 mil corredores a cada ano.

TOP 3 NÃO CONvENCIONAIS: 1. Maratona de Medoc. Realizada todo mês de setembro desde 1985 na região do Bordeaux, na França, a Maratona de Medoc tem seu percurso espalhado por 59 vinícolas e possui 23 estações de degustação de vinho ao longo da corrida.

2. Maratona da Disney. Os 42 km mais mágicos do planeta. A Maratona da Disney acontece todo ano em um fim de semana do mês de janeiro. No sábado acontece a meia maratona, e, no domingo, a maratona completa, que passa pelos quatro parques do complexo em Orlando (EUA).

3. Maratona da grande Muralha. Todo ano, no mês de maio, milhares de corredores se reúnem para completar os 42 km de prova na China. quem se arrisca deve subir – e descer – os 5,164 degraus que levam ao topo da Muralha.

já está aquecido, ele torna-se mais flexível e elástico”, diz.

O aquecimento é fundamental para evitar lesões e deixar a musculatura e articulações preparadas para o exercício. “Muita gente opta pelos alongamentos como aquecimento, mas é possível aquecer de outras maneiras; os corredores, por exemplo, podem começar a atividade com um trote de 10 minutos para depois iniciar a corrida”, indica o fisiologista. Diego destaca também a importância do “desaquecimento” na atividade física.

“Se a pessoa está correndo na esteira é preciso desaquecer, ou seja, diminuir gradativamente a velocidade, reduzindo a frequência cardíaca até voltar à calma. O organismo estava suportando uma carga e quando ela diminui abruptamente pode gerar mal-estar ou até uma lesão”, explica.

MIL E UM BENEFÍCIOS

Melhora na composição corporal (menos gordura), normalização da pressão arterial, redução do colesterol “ruim”

(LDL), e diminuição de riscos de doenças cardiovasculares, além de elevação da autoestima, e muitos outros benefícios fazem a corrida atrair cada vez mais adeptos, que logo começam a participar de provas e eventos esportivos. “Em linhas gerais, alguém completamente sedentário consegue completar 5 quilômetros com aproximadamente cinco ou seis semanas de treino, mas realmente depende muito da pessoa. Pode demorar mais, ou bem menos”, diz Antonio. Ele comenta também que a frequência de treinos para quem decide participar de provas deve começar com três vezes por semana e, progressivamente, aumentar até seis vezes. “Vale lembrar que sempre é interessante, para a pessoa ativa ou não, o controle alimentar com o acompanhamento de um nutricionista”. Ainda tem dúvidas que a prática pode mudar sua vida? “Tenho um aluno que perdeu 50 kg com a corrida, e outros que completaram maratonas em um tempo consideravelmente menor do que queriam. Todos, de acordo com o que planejaram, obtiveram o sucesso que planejaram”, finaliza Antonio. Basta querer.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

39

A estação mais quente do ano está chegando, e a TRIFATTO separou dicas imperdíveis de profissionais renomados para deixar seu verão ainda melhor. Folheie as próximas páginas, arrume as malas e divirta-se!

40

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Dica para o Verão

2013/2014

FAST FRUIT

A tendência é ser prático e rápido, principalmente na alimentação. Troque os doces por frutas e sucos deliciosos; mude seu dia-a-dia e sua vida, e ganhe tempo e saúde.

Lukas Bueno

TANIA, LUkAS E TELMA BUENO

Com um ano recém-completado, a Fast Fruit é a única empresa da região que entrega frutas frescas e fatiadas para seus clientes. O conceito internacional foi trazido para Piracicaba por Lukas Bueno, que entrega, de segunda a sexta-feira nos períodos da manhã (8h30 – 11h30) e da tarde (14h30 – 16h), frutas, sucos e saladas de frutas em estabelecimentos comerciais da cidade. O serviço, disponível para grupos de ao menos quatro pessoas por local, ainda anota as preferências de cada cliente e não repete a mesma iguaria durante a semana.

As frutas são compradas diariamente e servidas sempre frescas, fatiadas e embaladas. A Fast Fruit se preocupa com

quem procura adotar um estilo de vida saudável e precisa se alimentar de três em três horas, mas não tem tempo para preparar lanches sadios e levar para o escritório, clínica ou ambiente de trabalho. Em pouco mais de um ano de atuação no mercado, a empresa já soma quase 100 clientes em diversas regiões da cidade, entregando para grupos de amigos de trabalho de diversas empresas.

Além do delivery de frutas e sucos, a Fast Fruit também trabalha com cestas de aniversário totalmente saudáveis, com itens 100% naturais e decoração diferenciada, e eventos como corridas, aniversários e casamentos.

Facebook: Fast Fruit | ffb rasil@outlook.com | 19 98321.6669 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

41

Dica para o Verão

2013/2014

CRISTIANA ARCANGELI

A barrinha beautybar é uma ótima opção como lanche no verão. Além de saudável, é prática, podendo ser consumida no trabalho, durante as atividades diárias.

Cristiana Arcangeli

Cuidar do corpo, da mente e do bem-estar tem se tornado cada vez mais prioridade entre as tarefas do dia a dia da população.

Ao identificar essa tendência mundial, a empresária Cristiana Arcangeli iniciou, há 20 anos, um movimento que revolucionou o ramo de beleza. Cristiana é empresária e atua no ramo de cosméticos desde 1986. Exemplo de iniciativa e sucesso, é empresária, consultora de beleza e qualidade de vida multimídia, uma das mulheres que mais influenciaram e contribuíram para o desenvolvimento do mercado de beleza e bem-estar no Brasil. Incansável, após lançar a Phytoervas nos anos 80 e a Éh Cosméticos em 2006, lançou, em maio de 2010, sua terceira empresa, a beauty’in®, que mais uma vez inovou e veio para www.cristianaarcangeli.com.br

42

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

criar uma categoria inédita no Brasil, que abriu um novo segmento no mercado de saúde e beleza: os aliméticos. O reconhecimento do setor de alimentos chegou seis meses depois do lançamento oficial da marca, já que a beauty’in® foi premiada como o Produto Alimentício mais Inovador da América do Sul pela Food Ingredients South America (FISA), considerado o Oscar desse segmento. Com todo esse trabalho, a empresária merece o reconhecimento já obtido da sociedade: são mais de 20 prêmios em diversas categorias, dentre eles o de Personalidade do Ano de 2006, eleita pelo Governo do Estado de São Paulo, e o prêmio de Mulher Mais Influente do País, em 2004.

Dica para o Verão

2013/2014

DR. JOSÉ EDSON PEREIRA LEITE

Quando se expuser ao sol, a melhor maneira de proteger seus olhos da radiação UV é lembrar-se de utilizar óculos de sol - e de grau - com filtro solar.

Dr. José Edson

Desde 1996 a clínica de oftalmologia Dr. José Edson Pereira Leite tem como compromisso oferecer saúde visual aos seus pacientes. Foi fundada e está sob a direção do renomado especialista, que atua nas diversas áreas da oftalmologia.

Nascido em Piracicaba, José Edson sempre teve paixão pela Medicina, e é especialista em Oftalmologia pela Faculdade de Medicina de Marília, sendo médico graduado também pela FAMEMA em 1992. Após terminar seus estudos, voltou para a cidade e abriu a clínica, com localização privilegiada no centro de Piracicaba desde o início. Seu espaço proporciona a seus pacientes equipamentos com tecnologia de ponta e

atendimento diferenciado, e está sempre aprimorando seu conhecimento, proporcionando a melhor solução aos seus pacientes. Também como parte de seu trabalho, Dr. José Edson realiza cirurgias oftalmológicas e, além de consultas particulares, atende ainda pacientes dos planos de saúde Unimed e HFC+Saúde. Como característica de seu atendimento, Dr. José Edson enfatiza uma relação médico-paciente humanizada, conhecendo a história, a saúde e a vida de cada um. São 17 anos de dedicação e trabalho para disponibilizar aquilo que há de mais seguro e moderno em medicina oftalmológica.

Dr. José Edson Pereira Leite | CRM/SP 76502 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

43

Dica para o Verão

2013/2014

DR. MARCELO AZEVEDO

Quem passou por uma cirurgia plástica deve evitar exposição solar durante pelo menos 30 dias, uma vez que o sol pode favorecer o aparecimento de manchas permanentes na pele.

Dr. Marcelo Azevedo

Em Rio Claro, a Clínica Dr. Marcelo Azevedo propõe uma nova abordagem para a cirurgia plástica, onde uma visão moderna, aliada às melhores técnicas e tecnologias disponíveis no mercado, oferece aos clientes as maiores novidades no campo de cirurgias plásticas corporais e faciais. Formado pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (USP), especialista em Cirurgia Plástica pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) e pela Associação Médica Brasileira (AMB) e membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, Dr. Marcelo Azevedo ressalta a ética e o bom senso como fatores fundamentais ao se tratar do sonho das pessoas. Desde o pré-operatório, passando pelo procedimento e até o acompanhamento completo no pós-

operatório, o paciente é totalmente assistido por uma equipe multidisciplinar altamente qualificada. Para o cirurgião, apesar do aumento da procura causado pela proximidade do verão, a preocupação com a qualidade de vida não deve ser restrita aos últimos meses do ano.

A Clínica Dr. Marcelo Azevedo é referência em procedimentos estéticos, que incluem novas tecnologias, medicina estética e fisioterapia estética. A procura pelos procedimentos corporais visando o verão 2014 já é intensa, o que levou a Clínica Dr. Marcelo Azevedo a criar os Combos de Verão, que incluem diversas opções de procedimentos estéticos e tecnologias eficazes em tratamentos corporais.

Rua 6, 229 | Cidade Jardim | Rio Claro | SP | 19 3024.3304 | www.drmarceloazevedo.com.br M A R C E L O

44

A Z E V E D O

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

CIRURGIA PLÁSTICA E CENTRO DE ESTÉTICA

Dica para o Verão

2013/2014

SANAVITA

O Colágeno Verão da Sanavita proporciona beleza para sua pele e garante um bronzeado impecável. Além de 9g de colágeno, a bebida contém betacaroteno, chá amarelo, vitamina C, selênio e zinco.

Dra. Andrea Dario Frias

Proporcionar bem-estar e qualidade de vida. Essa é a missão da Sanavita, indústria especializada em alimentos especiais e funcionais e que nasceu há 29 anos em Piracicaba. A empresa foi idealizada pela Dra. Jocelem Salgado, Profa. Titular de Nutrição da Universidade de São Paulo. Com apenas dois produtos em linha destinados ao público que precisava perder peso, a Sanavita iniciou suas atividades em 1984. Passados 29 anos muita coisa mudou. A empresa passou a ser referência na pesquisa e desenvolvimento de alimentos saudáveis e hoje é uma das principais e atuantes do segmento no Brasil. Graças à excelente qualidade de seus produtos e à sua origem científica, conquistou a fidelidade dos profissionais de saúde e dos consumidores em

todo o país. Sua ampla linha de produtos com matériasprimas de altíssima qualidade e composição única inclui alimentos que auxiliam a perda ou ganho de peso, chás funcionais, bebidas à base de colágeno, sucos detoxificantes, termogênicos, entre outros. Todos são desenvolvidos sem conservantes, aromas e corantes artificiais. Os produtos são desenvolvidos pelo CEPS – Centro de Pesquisas Sanavita, que atua em contato direto com as principais instituições de pesquisa do Brasil e do mundo. Atualmente a Sanavita conta com mais de 3000 pontos de vendas espalhados em farmácias de manipulação, lojas de produtos naturais, drogarias, lojas de suplementos e empórios de todo o Brasil.

Rua Alferes José Caetano, 1.857 | Piracicaba | SP | 19 3437.2000 | 0800 055 4414 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

45

TRI.radar

BEM-ESTAR

Localizada a apenas 127 km da capital do estado e com mais de 210 mil habitantes, é de Americana o topo do ranking nacional de bem-estar urbano!

Segundo o Observatório das Metrópoles, a cidade registrou a melhor pontuação (0,911) no Índice de Bem-Estar Urbano (IBEU) do país. Vale lembrar que o Índice de Desenvolvimento Humano da cidade também está entre os melhores do Brasil, na 19ª posição com 0,811 (considerado “muito alto”).

TÊNIS DE MESA

Na última etapa do 5º Torneio do Ranking Paulista, as equipes feminina e masculina de tênis de mesa conquistaram duas medalhas de ouro e uma de bronze. O torneio, realizado pela Federação Paulista de Tênis de Mesa (FPTM), foi disputado por 220 mesatenistas de todo o Estado. E o sucesso dos americanenses nesse esporte não para por aí: Luis Guilherme Galo, 16 anos, foi convocado pela Confederação Brasileira de Tênis de Mesa (CBTM) para o Campeonato Mundial Cadete. Parabéns!

americana JARDINEIRAS

Durante o Campeonato Sul-Americano de Ginástica Artística Pré-Infantil, Infantil e Juvenil, que aconteceu em Sogamoso, na Colômbia, duas atletas americanenses se destacaram. Luisa da Silva e Isabela Sandroni conquistaram cinco medalhas inéditas para a cidade (quatro de ouro e uma de prata) na categoria PréInfantil, contra representantes de dez países. O bom resultado das atletas americanenses ajudou o Brasil a conquistar o título, na frente da Colômbia e Argentina.

46

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Divulgação e Shutterstock

PEQUENAS ATLETAS

Saída diretamente dos anos 1990, as jardineiras estão com tudo nessa estação! Nos dias de calor intenso, a peça sempre aparece, seja combinada com regatas lisas ou com estampas pequenas (florais ou listras finas). A mais pedida, sem dúvida, é a clássica jeans.

Aproveite a peça básica para investir em diferentes texturas e cores.

Festa

Verão 2014 Patricia Bonaldi exclusividade Apparence

A mais completa loja de moda festa de Piracicaba e Região.

Com exclusividade, beleza, elegância, qualidade e preço. Que também no casual comercializa as melhores grifes do Brasil. Exclusividade Patricia Bonaldi, Pat Bo, Vivaz, Arthur Caliman e Lia Rabello. Vestidos do 36 ao 52.

Ternos e Costumes Ricardo Almeida, Daslu e Vila Romana.

Modelos de vestidos curtos e longos, a partir de R$399,99

Apparence Deux: Av. Carlos Botelho, 127 Apparence One: Boa Morte, 1800 (019) 3434-2419 (019) 3434-6714 Apparence Maison: Av. Carlos Botelho, 635OUTUBRO | NOVEMBRO 2013 47 (019) 3434-9222

PERFIL.americana

Tailândia, definitivamente o melhor lugar que já fui! A Ilha de Phi Phi é maravilhosa durante o dia para ficar na praia, a água transparente, a paisagem perfeita...

E à noite, os bares e as festas são ótimos.

AGNES SACILOTTO A economista Agnes Sacilotto tem 26 anos e compartilhou com a TRIFATTO alguns itens favoritos do dia a dia.

“A sorte é como o Tour de France: esperamos por muito tempo e passa rápido.” (O Fabuloso Destino de Amelie Poulain, 2001) MAQUIAGEM Gosto muito de máscara para os cílios preta e blush, mas não tenho preferência por uma marca específica. Não fico sem blush, sou muito branquinha.

Ser chique é...

Adoro a frase de Coco Chanel: “O luxo não é o oposto da pobreza, mas da vulgaridade”.

Acho que diz tudo!

LIVRO Sou apaixonada por política e pelo FHC. O último que li foi dele: “A soma e o resto”.

CORPO Hidratantes da Fisiogel, muito bons e, principalmente, não têm cheiro.

FILME Adoro todos do 007.

CABELOS Só uso shampoo e condicionador Johnson’s Baby.

BANDA U2.

48

Não saio de casa sem... perfume! Hugo Boss Deep Red é o único que uso!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Minha última compra foi...

Loucura! Um vestido da Patrícia Bonaldi, foi amor a primeira vista.

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

HOBBY Finais de semana são sinônimo de churrasco, bares e festas, sempre com uma caipirinha de vodca e lima-da-pérsia.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

49

TRI.radar GAMERS

O KaBum!, site pioneiro em e-commerce de informática e eletrônicos no Brasil, mostrou novamente que inovação é o seu forte. A empresa idealizadora do projeto KaBum! e-Sports agora conta com o primeiro time brasileiro do jogo online League of Legends, que já possui um grande feito: é considerado um dos três melhores do Brasil.

Vale lembrar que, lá fora, os “cyber atletas” (como são conhecidos) são reconhecidos como atletas profissionais. Parabéns!

NOVA CAMPANHA

O estilista Dudu Bertholini não para!

Após 10 anos à frente da direção criativa da grife Neon, o limeirense lança agora uma coleção especial (e limitadíssima!) em parceria com o e-commerce Lets, batizada de Navy Punk. No clima dos anos 1980, a coleção tem uma pegada punk misturada ao psicodélico e traz, ninguém menos, que a atriz global Maria Casadevall como estrela da campanha.

limeira

DESFILE

50

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

ARTES

As artistas limeirenses Ana Roland, Lea Moraes e Alcione Bellon vão até Cuba por um motivo pra lá de importante. O trio vai participar de uma mostra de artes na cidade de Havana, que terá uma exposição e diversas palestras. Chamada de “Cenários de Mulher”, marcam presença no evento 13 artistas brasileiras, sete colombianas e três argentinas. A mostra funciona como um intercâmbio entre mulheres da América Latina, valorizando suas diferentes abordagens artísticas. Bacana, né?

Fotos: Divulgação e Shutterstock

Em 2013, o tradicional desfile de cavaleiros, que aconteceu numa manhã de domingo, reuniu grande público.

Segundo os organizadores do evento, foram mais de 6 mil participantes (uau!), com diversas comitivas da cidade e região. O grupo saiu com cavalos e charretes da frente do estádio Major José Levy Sobrinho (mais conhecido como Limeirão) e percorreu as avenidas Mogi Mirim, Campinas e Laranjeiras, até seu retorno ao estádio.

mbmideias

NOVA LOJA

A Farrawi by Recco chega à cidade com uma proposta inovadora em moda íntima, praia e linha noite.

A loja oferece produtos exclusivos e consultoria personalizada em moda íntima feminina. As modelagens especiais dos sutiãs, nos tamanhos e formatos das taças e medidas das costas, estão disponíveis na loja para que você encontre o seu sutiã perfeito. Afinal, a delicadeza está em suas curvas.

Rua Gomes Carneiro, 606 (esquina com a rua Alferes José Caetano)OUTUBRO • Piracicaba/SP | NOVEMBRO 2013

51

PERFIL.limeira

O paraíso pra mim fica no Brasil. O por do sol mais incrível que já vi na minha vida foi ao alto de uma duna em Jericoacoara no Ceará. O lugar é minha cara, uma vila totalmente preservada, onde não há circulação de carros, tem passagens maravilhosas, praias inesquecíveis, além da culinária excepcional! A minha dica é a lagoa azul, lugar preservado, superreservado, com bares dentro da água.

éRICA DE CAMPOS BIGON

MAQUIAGEM Eu amo a máscara para cílios Hypnose, da Lancôme, e também não saio de casa sem o BB Cream da Maybelline, me dei muito bem com ele.

“Uma vida sem desafios não vale a pena ser vivida.” (Sócrates)

Não saio de casa sem... meu celular e BB Cream.

CABELOS O Moroccan Oil dá um efeito incrível no cabelo quando faço escova, além de deixar meus fios supermacios e leves.

Depois que conheci em uma feira de estética não vivo sem!

ROSTO O sérum Visionaire, da Lancôme, tem uma capacidade incrível de corrigir imperfeições da pele, poros dilatados e rugas. Outra coisa que conheci e não abro mão são sessões semanais de radiofrequência para o rosto, que melhoram o colágeno da pele. Melhor coisa para prevenção de rugas não tem!

MÚSICA Adele.

Minha última compra foi... um presente para o meu pai.

LIVRO A arte da felicidade – Um Manual para a Vida, de Dalai Lama.

52

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

FILME Em Busca da Felicidade (2006).

Ser chique é... ser simples.

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

CORPO Esse descobri não faz muito tempo, mas já estou amando: Fatgirl Sixpack, da Bliss.

Não encontrei nada melhor para atuar como coadjuvante no tratamento de celulite.

Aos 28 anos, a fisioterapeuta dermatofuncional e proprietária do Sundara Spa Urbano abre o jogo com a TRIFATTO.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

53

TRI.radar

CONQUISTA SOLIDARIEDADE

Os moradores de Rio Claro confirmaram mais uma vez que, quando se trata de solidariedade, a presença da população é garantida. O Fundo Social de Solidariedade do Município de Rio Claro divulgou que, durante a Campanha do Agasalho 2013, foram recebidas 120 mil peças, entre roupas, cobertores e sapatos doados pela população. Essas doações beneficiaram mais de 3.500 famílias, que receberam pelo menos um cobertor, além de roupas e sapatos.

Mais uma conquista para o esporte de Rio Claro! Dessa vez, foi Veruska Cledned, que conseguiu mais uma conquista inédita para a cidade: sua posição entre os oito melhores nadadores do país na categoria absoluta. Durante o Campeonato Brasileiro – Troféu José Finkel de Natação, a nadadora completou a bateria final em 2 minutos, 39 segundos e 70 décimos, resultando na oitava colocação. Parabéns!

RIO CLARO ESTAMPAS COLORIDAS

Bruna Mahn, natural de Rio Claro, competiu com outros mil atletas na Ironman 70.3 Brasil e, graças à dedicação e treinamento intenso, ficou em 4° lugar! O percurso, dividido em 1,9 km de natação, 90 km de ciclismo e 21,1 km de corrida, foi completado pela atleta em apenas 4 horas, 38 minutos e 12 segundos. A competição fez parte do Circuito Mundial do 70.3 e é uma das maiores provas da modalidade na América Latina. Além dos atletas brasileiros, triatletas de 15 nacionalidades diferentes participaram da prova, que aconteceu em Brasília.

54

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Divulgação e Shutterstock

SUCESSO RIOCLARENSE

A Daslu lançou recentemente sua nova coleção PrimaveraVerão 2013/2014 e as rioclarenses já desfilam as peças estampadas da marca.

Uma aposta de sucesso são as estampas azuis, que remetem aos azulejos portugueses (e são tendência dessa estação). Além disso, flores, folhas e maxiarabescos se misturam numa combinação ultracolorida. Invista!

ozonio

Do que você precisa: vidraçaria ou design de vidros?

Para a VS Vidros, quanto mais desafiador o projeto, melhor o resultado do trabalho. É uma empresa que faz isso há 12 anos porque o jeito mais inteligente de inovar é aprender sempre. E para garantir a qualidade absoluta do que faz, a VS não terceiriza mão de obra, instalação e nem manutenção. Se você precisa de vidros comuns ou soluções sofisticadas, a VS espera a sua ligação.

• Vidros temperados • Vidros Comuns • Espelhos • Vidros jateados ou personalizados • Boxes para banheiro • Corrimãos e parapeitos • Esquadrias de alumínio • Persianas vsvidros.com.br

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Piracicaba - Rua Santa Cruz 210 – Fone (19) 2534-2002 e 2534-2103 | Saltinho - Rua Professor Paulo da Silva Coelho 389 – Fones (19) 3439-1493 e 3439-2306

55

PERFIL.rio claro

Fui para Natal com minha família, e o passeio de bug nas dunas foi inesquecível.

GIOVANA FOGAÇA

FILME FAVORITO Além da Vida (2010).

“Sou mãe coruja, esposa amiga, e não desgrudo da minha família. Adoro reunir todo mundo, amo o meu trabalho, meus amigos, meus cachorros...

Amo minha vida!”

ROSTO Adoro o fluido Clareador Eucerin, porque além de ser um excelente protetor solar, ele clareia a pele e você pode fazer sua maquiagem por cima.

HOBBY Malhar!

CABELOS Sem dúvida nenhuma, meu favorito é o Kérastase Chroma Captive. A marca é excelente, é uma linha de tratamento para prolongar e fixar a cor por muito mais tempo, sem contar que super hidrata os fios. Eu amo e não fico sem.

56

Conheça empresária e proprietária da La Vita Boutique, Giovana Fogaça, seus mimos prediletos e mais!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

LIVRO A trilogia 50 tons de Cinza, de E.L James.

Ser chique é... atrair, mesmo sem querer, todos os olhares, não só por sua beleza física, mas sim por seu caráter, dignidade, bondade, classe e generosidade.

Ser chique é ter brilho que vem de dentro.

Não saio de casa sem... perfume e relógio.

CORPO Eu gosto muito dos hidratantes da Victoria’s Secret, que deixam a pele macia e perfumada ao mesmo tempo, com varias fragrâncias deliciosas.

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

MAQUIAGEM Blush Dior e máscara para cílios Diorshow Iconic.

Resp. técnico: Dr. Pedro Arnô Coelho Barbosa - CRM 20913

Sua vida, noSSo compromiSSo. • Grupo de Diabéticos • Grupo de Hipertensos • Grupo de Controle de Obesidade • Grupo de Gestantes • Grupo de Atenção Domiciliar Materno Infantil

• Atendimento Domiciliário • Comitê de Saúde nas Empresas

Av. Independência, 940 | 3401.2000 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013 57 www.santacasasaudepiracicaba.com.br

PERFIL.piracicaba

Viajar com minha família para Paris foi inesquecível. Experimente o Croque-Monsieur do Angelina Café, na Rue de Rivoli, que é maravilhoso. E não deixe de visitar a Basílica Sacrè-Coeur de Montmartre, um dos bairros mais charmosos de Paris.

ROSTO Prep+Prime, da M.A.C, é uma base com protetor para passar no rosto antes da maquiagem, que mantém o make o dia todo impecável.

FILME Mamma Mia (2008).

Ser chique é... ser honesto, ter gratidão e sempre ser coerente.

Minha última compra foi... um sapato peep toe na cor nude.

58

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

A empresária e arquiteta Cristina Kalaf conta alguns itens favoritos e indispensáveis em sua rotina.

“Escolha um trabalho que você ame e não terás que trabalhar um único dia em sua vida.” (Confúcio)

HOBBY Viajar com minha família.

CABELOS Shampoo e condicionador L’Oreal Professional Série Expert, que hidratam os fios do cabelo, deixando com um brilho duradouro.

CORPO Adoro o autobronzeador La Roche-Posay, que deixa um bronzeado natural e uniforme, além de hidratar a pele.

LIVRO “Crianças Francesas Não Fazem Manha – Os Segredos Parisienses na Arte de Criar Filhos”, de Pamela Druckerman.

Não saio de casa sem... brincos e celular.

BANDA Gloria Gaynor.

Fotos: Arquivo pessoal e Divulgação

MAQUIAGEM Base da Kryolan e rímel da MAC.

CRISTINA KALAF

FERNANDA PAES LEME

SHOPPING PIRACICABA (19) 3413.2062 SCALASEMCOSTURA.COM.BR /SCALALINGERIE

SIGA-NOS

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

59

TRI.essencial Felicidade é a palavra de ordem na vida do engenheiro Ricardo Kraide. Autêntico, focado e bem humorado, ele conta para TRIFATTO outros elementos essenciais em seu dia a dia.

RICARDO KRAIDE Em casa: Estar sempre junto da minha esposa e meus filhos.

No trabalho: É fundamental ter determinação, profissionalismo e honestidade.

No dia a dia: Bom humor, sempre! Mesmo diante das adversidades e dos problemas diários.

Nos relacionamentos: Sinceridade e olho no olho.

Como entretenimento: Adoro adrenalina! Motos e quadriciclos, principalmente.

Nas viagens: Estar com a família e com boa companhia. O mais importante são as lembranças que ficarão.

Na mala: Meu perfume.

Na cozinha: Cozinhar! Estar rodeado de amigos enquanto preparo algum prato da culinária árabe, minha favorita.

Na sua cidade: Segurança e bons restaurantes.

Para ser feliz: Ser você mesmo, sempre.

NA VIDA: Minha família.

60

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

61

62

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Há 40 anos, o máximo de elegância da grife inglesa Linda Farrow, com exclusividade na Crislen Cristina Bathaus.

Piracicaba

Limeira

Rio Claro

Shopping Piracicaba 19 3413.3889

São Carlos

Sorocaba

Governador, 1092 19 3434.5200

www.crislen.com.br

Dr. Trajano, 740 19 3445.4636

Shopping Iguatemi 16 3372.7776 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Rua 3, 1391 19 3524.5250

Shopping Sorocaba 15 3232.2788

63

O corpo fala As noites de verão são um convite ao tintilar de copos.

Tecidos nobres e recortes inusitados deixam à mostra partes do corpo para aproveitar esses momentos especiais com status de estrela.

Produção Executiva: Mara Ferraz Fotos: Isa Silvano Styling: Mara Ferraz

Look: Apparence

64

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Look: Apparence

Look: Apparence

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

65

Look: Apparence

Look: Apparence

66

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Look: Set Point

Look: Set Point

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

67

Look: Paruxa ﾃ田ulos: Crislen Cristina Bathaus

68

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Look: Lord’s Store Óculos: Crislen Cristina Bathaus

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

69

Look: Set Point

70

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

71

APPARENCE

BRITISH INVASION

72

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Geri Halliwell

Foto: Divulgação

Busque sua inspiração na Terra da Rainha para criar seus looks! Aposte em estampas e nas cores da bandeira inglesa.

BOBSTORE

STAMP FEVER!

Emma Watson

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

73

Foto: Divulgação

Não importa qual a sua preferência: nessa estação as estampas voltaram com tudo.

Sejam étnicas, florais, animal print... o que vale é escolher uma para a sua produção!

74

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

75

76

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

77

78

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

79

80

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

81

82

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

83

84

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

85

86

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

87

88

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

89

TRI.mix

ADRIANA LACERDA Para estar sempre bonita é essencial estar com a pele limpa, sobrancelhas bem desenhadas e depilação em dia. No Espaço de Estética Adriana Lacerda, procedimentos supermodernos garantem esses resultados e mais!

Rua Aquilino Pacheco 293 | Piracicaba/SP | (19) 98169.1897 adrianalacerda.com atendimento@adrianalacerda.com facebook.com/adrilac.estetica

PRESENTERIA Oferece variedade, preço e qualidade.

Trabalhamos com utilidades domésticas, inox, cristais, porcelana e decoração, tudo para presentear você e sua casa com bom gosto e estilo.

Também fazemos lista de casamento e entregamos o presente.

Rua Voluntários de Piracicaba, 563 www.presenteriapresentes.com.br

SPORTFIT Vem para deixar claro para seus clientes o segmento de produtos com o qual trabalha, sendo roupas e acessórios para diversas modalidades esportivas e para o seu bemestar: dança, natação e hidro, linha praia, além da linha fitness em tamanhos plus size.

Rua Regente Feijó, 541 | 3422.5038 Facebook/Sportfit

90

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

91

TRI.SABORES

o top da gastronomia FRUTA GURT Chegou o gelato italiano, um sorvete artesanal feito com matéria prima importada da Itália. Não contém gordura hidrogenada, nem gordura trans, o que o torna mais saudável e bem menos calórico em relação ao sorvete comum.

Av. Saldanha Marinho, 2015 | Tel: 3433.7321

BEM BAHIA Opção leve e saudável, a tapioca é isenta de glúten.

O Bem Bahia conta com vários sabores, como a tapioca gourmet de salmão grelhado com shimeji.

Rua Alfredo Guedes, 330 | Piracicaba | Tel: 3375.7634 www.bembahiapiracicaba.com.br

GIARDINO Mezzaluna de Bacalhau servida com creme de aspargos e aspargos frescos grelhados. Queríamos chegar à combinação para um prato leve e saboroso, sem perder a identidade da casa. Esta Mezzaluna acompanha muito bem vinhos brancos e é uma ótima pedida para a primavera.

Rua Marechal Deodoro, 2328 | Tel: 3433.7066 www.grupocasaretto.com.br

PERFETTO GELATO & CONGELADOS A Perfetto Gelato & Congelados tem o autêntico gelato italiano artesanal, almoço da vovó, lanche da tarde, congelados e encomendas para festas. Última novidade: Folhados, brioches e macarons franceses.

Rua Dona Eugênia, 852 | Piracicaba | Tel: 3433.2117 Fanpage: Perfetto Gelato & Congelados

92

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

TOQUE BRASILEIRO Filé de linguado grelhado, guarnecido com molho de caipiroska de maracujá, acompanhado com variedades coloridas de legumes salteados no azeite. O restaurante também oferece um buffet variado com pratos típicos do Brasil.

Av. Independência, 3574 | Piracicaba | Tel: 3375.4426

GALILEO GRILL RESTAURANTE Variedade em churrascos, saladas, massas e sobremesas. De domingo a domingo, o melhor para sua mesa. Atendimento diferenciado, ambiente climatizado e o melhor preço.

Aberto das 10h30 às 15h00 todos os dias.

Rua Prudente de Moraes, 821 | Piracicaba | Tel: 3432.9596

BOLO ART Momentos de felicidade instantânea com os bolos, doces e chocolates da Loja da Bolo Art. Sabores exclusivos e sofisticados prontos para levar para casa ou presentear.

Rua Doutor Alvim, 883 | Piracicaba | Tel: 3402.7814

GRUPO FASSINA Saboroso escondidinho de carne seca e diversas tábuas de combinados são os destaques do nosso delicioso e variado cardápio. Venha conferir em uma de nossas 6 lojas localizadas em Piracicaba, Americana e Águas de São Pedro. Consulte os endereços em nosso site www.fassinalanches.net

ENGENHO PIZZA & SUSHI Camarão Japa Grelhado com shimeji ao molho de shoyu e saquê.

Rua Aquilino Pacheco,120 | Piracicaba | Tel: 3422.3838 www.grupocasaretto.com.br

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

93

TRI.arquitetura

Casas que pensam

Para nós, com pouco conhecimento técnico sobre as novas tecnologias, muitas coisas parecem magia. Lembra o espanto do mundo quando Steve Jobs subiu ao palco no dia 27 de janeiro de 2010 para lançar o iPad? Inesquecível o fascínio da plateia ao ver aquele aparelhinho de tela grande e Steve dando os comandos com a ponta do dedo indicador. Hoje, apenas três anos depois, os tablets estão tão presentes nas nossas vidas que até parece que sempre existiram.

Imagine então o espanto das pessoas que testemunharam, no dia 10 de março de

94

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

1876, Alexander Graham Bell falar pela primeira vez ao que mais tarde ficaria conhecido como telefone!

A nova magia tecnológica também espanta por sua eficiência e um repertório infinito de possibilidades.

Ter uma casa inteligente, isso mesmo, já está ao alcance de muita gente.

Imagine, faltando pouco para terminar seu dia de trabalho, pelo celular já se comandar o sistema para encher sua banheira de hidromassagem e manter a água em temperatura agradável.

Também à distância conectar-se

com sua geladeira para uma rápida conferência dos ingredientes que faltam para fazer aquele belo jantar.

Se faltar algo, imediatamente dá-se o ok para que o sistema da geladeira se conecte, via internet, com o supermercado e peça para entregar tudo o que está faltando. Paga-se, é claro, no cartão de crédito.

Ao chegar, é recebido na entrada pelo computador central que o coloca a par de tudo o que precisa saber. Um clima agradável se espalha pela casa. Os filhos chegam e logo vão desenhar nas

Fotos: Divulgação

Há até bem pouco tempo, a automação residencial era coisa de filme de ficção científica. Hoje, uma realidade onde a imaginação é o limite

paredes que, na verdade, são revestidas de finíssimas telas sensíveis ao toque.

Na hora de acionar uma torneira ou acender uma luz, faz-se com o comando da sua voz. Lá fora, no quintal, um pequeno robô é acionado para aparar a grama. Sua televisão, é claro, pode ser do tamanho da parede.

Todo esse cenário parece algo distante, inimaginável para simples mortais.

Como era o telefone celular, lembra?

Cientistas e especialistas em tecnologias acessíveis à população afirmam que muitas dessas tecnologias serão realidade em apenas 10 anos. Ou menos.

As nossas residências terão mecanismos que as automatizarão quase por inteiras. Por meio de dispositivos eletrônicos programados, as casas conseguirão controlar a iluminação, abrir e fechar janelas, regar plantas, alimentar animais de estimação e até se integrar aos nossos gadgets e carros.

Alguns imóveis de luxo já têm muitas dessas funcionalidades citadas acima.

As casas inteligentes já têm conquistado um nicho bem específico de clientes mais abastados financeiramente, no Brasil e no mundo, mas logo a tecnologia irá se popularizar.

“A procura é grande, o mercado é dinâmico. Hoje em dia, atendemos classes A, B, que têm um bom poder aquisitivo. Há equipamentos para todos os tipos de gostos”, afirma Adalberto Lopes, empresário do setor de automação residencial.

E já são muitas as opções. Desde o comando de voz para luzes a uma fechadura biométrica, que identifica a pessoa pela impressão digital. Ao entrar em casa as luzes se acendem, música começa a tocar e o computador lhe deseja boas vindas dizendo seu nome.

As pessoas também podem se programar para acordar no dia seguinte com uma música, ao mesmo tempo em que as cortinas se abrem. E não para por aí. Um dos inúmeros recursos é um equipamento que funciona como um mapa da casa, que é instalado ao lado da cama. Nele, o morador pode conferir, antes de dormir, se há algum aparelho ligado ou algum cômodo da casa com a luz acesa. Há outro que é usado para quando se sai de casa. Um botão que, quando você sai, desliga tudo o que ficou ligado na casa.

Outros equipamentos e aplicativos permitem-nos controlar e monitorar nossa casa pelo tablet ou pelo smartphone.

O controle de todos os eletroeletrônicos do apartamento também pode ser feito pelo tablet.

Outro equipamento muito popular entre os aficcionados pelas casas inteligentes é o Nuvu, que controla o som em diversos lugares da casa.

Há, ainda, uma central que controla todos os aparelhos eletrônicos da casa, acende e apaga as luzes e também abre e fecha as cortinas.

Outros equipamentos e aplicativos permitem-nos controlar e monitorar nossa casa pelo tablet ou pelo smartphone.

O controle de todos os eletroeletrônicos do apartamento também pode ser feito pelo tablet. Navegar pela playlist do home theater, dimerizar as luzes da casa e verificar através de câmeras quem está no condomínio ou no hall de entrada do seu apartamento.

Outra sensação é um sistema de aspiração centralizada que aspira não só as impurezas do ambiente, mas também toda e qualquer micro partícula (bactérias e ácaros). Conduzindo-o através de dutos, o pó é descartado para

fora do ambiente renovando todo o ar.

A automatização é a integração de todos esses sistemas e equipamentos de uma casa, cujo controle pode ser feito por um painel interativo e fácil de usar.

Se tudo isso já é realidade, imagine então o que ainda está por vir.

No Brasil, há o Laboratório de Automação Integrada e Robótica da Unicamp, que saiu à frente desta nova revolução, constituindo um grupo de pesquisa na área de Automação Predial e Residencial, a partir da utilização de controladores programáveis e linguagens dedicadas para implementação de casas inteligentes com baixo custo.

Com tempo as casas que pensam estarão tão presentes nas nossas vidas que teremos a impressão que elas sempre existiram. Como a internet, o telefone, sua máquina de lavar, sua televisão e seu carro. Prepare-se que o futuro já chegou.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

95

96

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

97

98

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

99

100

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Iris Stefanelli

Rodrigo Andradre

SERTRI

ESPECIALMENTE PARA A TRIFATTO

Marcela Barrozo

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

101

PUBLIEDITORIAL

Um Tempero a Mais Tempero Certo conquista certificação ISO 9001:2008

Equipe Tempero Certo

No ano em que completa 28 anos, a Tempero Certo acaba de conquistar mais um diferencial que expressa sua qualidade: a ISO 9001:2008. O certificado foi expedido em 18 de junho de 2013 pelo Bureau Veritas, importante órgão certificador de renome internacional. A ISO 9001 designa uma série de normas e requisitos que auxiliaram a melhoria dos processos internos, a maior capacitação dos colaboradores, o monitoramento do ambiente de trabalho, a verificação da satisfação dos clientes, colaboradores e fornecedores, em um processo contínuo de melhoria do sistema de gestão da qualidade.

Segundo o diretor Levy Pugliese Antunes, poucas empresas do segmento

Levy Antunes e Margarete Antunes

102

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

possuem a certificação ISO 9001.

“Este certificado atesta que não apenas o produto, mas todos os processos da empresa estão de fato focados na qualidade”. O departamento de qualidade esteve à frente de todo o processo de implantação da ISO e do suporte das áreas da empresa, juntamente com a diretoria e, para alcançar a certificação, várias ações foram tomadas, como a revisão e adequação dos procedimentos já existentes, auditorias internas, implantação de novos procedimentos e treinamento da equipe administrativa e operacional; obtendo assim diversas melhorias, como o aumento da satisfação dos clientes, redução de desperdícios e custos, introdução de medidas e monitoramentos dos processos operacionais, de apoio e gestão. Houve também ações sobre os fornecedores, que passaram a submeter-se a especificações mais precisas e a parâmetros de qualidade mais rígidos.

A empresa também realizou uma série de ações de comunicação como a Campanha “Rumo a ISO” e “É Nossa, ISO 9001:2008”. O envolvimento foi de todos os profissionais, desde a equipe operacional até a direção. Para facilitar a comunicação interna e divulgação

dos procedimentos, foi implantado um sistema de intranet. “Essa conquista representa o reconhecimento de um trabalho árduo iniciado em 2011. Nosso certificado não foi conquistado dentro de uma fórmula ‘para inglês ver’. Cada procedimento, cada manual, foi feito por aqueles que fazem parte do processo; por esse motivo levamos mais tempo de implantação, porém com muita consistência”, afirma Silvana Lopes, gerente da qualidade da empresa.

Para Claudia Bioni, analista da qualidade, o principal compromisso da Tempero Certo, a partir de agora, é garantir que tudo o que foi determinado na implantação do sistema seja realizado.

“Buscamos entender as necessidades de nossos clientes de forma criteriosa e atendê-los de forma personalizada. Cada pessoa bem atendida tem um grande valor para a Tempero Certo, e esta certificação comprova a excelência e qualidade dos produtos e serviços entregues aos nossos clientes”, comenta Margarete Gomes Antunes, diretora comercial.

Ela afirma, ainda, que a melhoria deve ser contínua e, para manter o nível de qualidade dos serviços prestados, conta com o comprometimento de todos os colaboradores.

Equipe Tempero Certo

Família Antunes

ESTARTRI COMEMORAÇÃO

Para celebrar a conquista da Certificação ISO 9001:2008, a Tempero Certo realizou uma confraternização com todos os colaboradores.

Veja as fotos.

Fátima Domingues, Daiane Nogueira, Fabiana Passos, João Santin e Rosangela Gomes

Tatiana Bazzo, Silvana Lopes e Lilian Colombi

Rosemeire Macchi, Claudia Bioni, Milleide Gonsalves e Margarete Antunes

Júlio Cesar, Kerley dos Reis e Luis Maurício

Nathalia Pompermayer, Paula Inforçato, Lais Ferreira e Stefany Caroline

Glaucia Martins, Neusa Alves, Jeferson de Oliveira, Maria dos Anjos e Rosemeire Oliveira Joice Henrique, Alexssandra Rodrigues, Ediane Rodrigues, Mascote Certinha, Lais Ferreira e Cícera Ramos

Rosemeire Macchi, Claudia Bioni, Mascote Certinha, Milleide Gonsalves e Cídio Abreu

Melissa Sanches, Teresinha Granzotto, Patrícia Correr, Renilda da Silva, Francisca Silva, Priscila Coletti, Débora Polizel e Silmara Vianna

Camila Soave, Beatrice Metral, OUTUBROGreice | NOVEMBRO 2013 Almeida, Cristina Skrepnek e Rosemeire Macchi

103

Beatriz Icassatti e Marta Casarotti

Sabrina Scarpare, Mara ferraz, Danuza LeÃo, Cristiane Teixeira e Luciana Almeida

Luciana Borges e Denilsen Negri

ESTARTRI TALK SHOW

Convidados VIP’s da cidade prestigiaram o talk show com Danuza Leão, que foi organizado pela Revista TRIFATTO e Coluna Perfil – Sabrina Scarpare e teve ar de bate papo descontraído entre amigas.

Patricia Martins, Leticia, Renata e Marilia Boaretto

Celeste Françoso e Celisa Frias Marilza Danelon

Mariele Melotto, Carolina Mobilon e Graciana Camattari

cristiane bonato ana maria e gilberto black Esteves e Odila Melotto OUTUBRO | NOVEMBRO 2013 104Ivani Gustinelli, Santina

Sabrina Esteves Mariana Carmignani e Cinthia Marrucci

Lucy Viotti, maria josé mourão e Maria Cecilia Leite Ribeiro

Léa e Cintia Fabris

Cristina Bathaus, Simone Benedetti e Marcelo Mazzetto

Rachel e Ana Lidia Azevedo

Renata Bortoletto e Sonia Scatolin Ziza Lungatto, Tania Carvalho e Adriana Balarin

Sonia e Sueli Ganzerli

Renata Parolina e Maria Idalgo

Fernanda Dedini, Daniela Bueloni e Maria Queen OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

105

ESTARTRI SHOW DE CORRIDA!

A 2ª Corrida TRIFATTO Shopping Piracicaba manteve o sucesso da edição anterior e reuniu corredores da cidade e de toda a região. Veja quem participou!

106

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

107

108

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Dagmar e Clovis Pinto de Castro, Vera e Gustavo Alvim

ESTARTRI 80 ANOS DE HISTÓRIA

Julia e Angelo Frias

Regina Bombo e José Miguel

A ACIPI reuniu empresários e autoridades em um jantar comemorativo, onde ocorreu o lançamento do livro histórico dos 80 anos da entidade. Veja as fotos!

Cristina e Alvaro Vargas

Cristiane Teixeira, Angelo e Celisa Frias, Luciana Almeida

Alessandra Aversa

Jorge Aversa, Gabriel Ferrato e Paulo Checoli

Waldomiro e Beatriz Frias Raquel e Victorio Tararan Gabriel e Selma Ferrato

Luiz Guilherme e Renata Schnnor OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

109

Eduardo e Marcia Penatti, Vivian e Fabio Hypolitto

weber Alves e Fabio Leal

Leticia Salati, Leonardo Maniero e Jussara Lima

ESTARTRI PRE-OPENING

Quem prestigiou o PreOpening da Lord’s Store no Villa Pub conferiu de perto o que vem por aí.

Desejamos sucesso!

Sergio Bissoli e José Braga Daniele Lucentini

Guilherme Caterina e Douglas Dilio

Ricardo Avanti, Eduardo Bulsonaro e Nelson Silva

110

Andrea Cardoso Samuel e Reginaldo Tapia

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Alessandra Pupin e Fernanda Monis

Talita Lanzo e Marco Marcelino

Pedro Maurano, Silmara Hussni, Agar e Pedro Maurano

José Vicente Caixeta, Edson e Katia Marques e Alfredo Neves

ESTARTRI

Helio Hussni, Luiz Sabbadin e Agnaldo Lopes

ESTILO ÚNICO

O evento de pré-lançamento do Office Reserva Jequitibá ocorreu no Showroom Reserva Jequitibá e contou com o buffet exclusivo do Outback Steakhouse.

Fernanda e Claudio Bini e Airto Boaretto

Murilo Almeida Denise e Eduval Marques

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

111

ESTARTRI 7° SUPER BAZAR

A 7°ª edição do Super Bazar, organizado pela Revista TRIFATTO, Séfora Vianna Eventos e Nettis Eventos, aconteceu no Clube Cristovão Colombo e reuniu todos que buscavam qualidade e economia.

112

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

113

Nelson Gimenes Jr., Gerceli Coletti e Nivaldo Dala Villa

Marcela e Rogério Barata Marcela Datti Barata e Marcio e Alda Datti

ESTARTRI DE CARA NOVA

Victor e Andrea Souza

Em uma noite de muito glamour, a Imobiliária Acácia realizou um coquetel para comemorar seu novo endereço. Veja quem esteve por lá!

Marcelo Batuira, Angelo Frias, Marcelo Rosenthal e Toninho JP

Marcela Datti Barata e Andrea Souza

Matheus Nazato, Vanderlei Ubices, Dovílio e Vinicius Camolesi

Angelica Calcidoni, Andrea Souza e Murilo Desidério

Regina e Mario Ferezini

Reginaldo Machado, Andrea Souza, Cesar de Souza, Marcela Barata

Edson Angeli, Andrea Souza, Marcela Barata e Izildina Angeli OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

114

Equipe Acacia

Andrea Souza, Dimas e Silvana Vitti e Marcela Datti Barata

Gesner Almeida, Marcela Barata, Angelo Frias Neto, Andrea Souza e Augusto Verza

JosĂŠ Roberto Pedroso, Andrea Souza, Gabriel Ferrato e Wilson Tietz Ana Bianchim, Luciana Sanjuan Rodrigues, Ademir Defavari e Tania Possignolo

Mariana, Isabela e Patricia Coimbra, Marcos Roberts Aguiar e Pedro Coimbra

Marcela Datti Barata, Juliana e Beto Martini e Andrea Souza

Patricia Coimbra, Andrea Souza e Marcela Datti Barata

Claudete Santos, Marcela Barata, Ziza Lungatto, Andrea Souza, Samira Danelon, Patricia Danelon e Thais Lungatto

Marcela e Rogerio Barata, Pe. Edvaldo e Andrea Souza

Jussara e Reginaldo Guastalli, Claudio Cazarotto e Valeria Romani

Marcos Frias, Hamilton PĂĄscoli, Patricia Coimbra e Marcela Datti Barata Fabio, Mariana e Thiago Barata, Joao Victor e Elaine Barata, Marcela, Elza e Rubens Barata

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

115

Anna Maria Badadó e Ligia Rafful

Ricardo e Marcia Trevisani

Sura Mota, Flavia e Livia Bressiani e Rafaela Ziviani

ESTARTRI

Flavia Bressiani Barta, Valeria Bressiani e Matheus Bressiani

GLAMOUR

Cleusa Ximenes e Cybele Cruz

A Casamarela Noivas e Cymbeline Paris realizaram em sua inauguração um coquetel com desfile da nova coleção da marca, com modelos apresentados pela estilista Chantal Joubert. Que luxo!

Maria Luiza Bressiani, Étore Bressiani e Valeria Bressiani

Elizabeth Godoy e Ana Torres

Alberto Cabral e Lia Moraes Leonardo Foresti e Rui Torresan

Roberto Navarro, Valeria Bressiani, Maria de Lourdes e Edemir Carlos Forti

116

Luciana Almeida, Cristiane Teixeira, Chantal Joubert e Mara Ferraz OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

SUCESSO DE VENDAS - OBRAS INICIADAS

O MELHOR INVESTIMENTO POR M2 EM PIRACICABA. COMPARE E COMPROVE. Escritórios a partir de

40m² ENTREGA

22 MESES OBRAS INICIADAS

556m²

• BAIRRO COMPLETO E PLANEJADO • LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA COM FÁCIL ACESSO • ÁREAS COMUNS ENTREGUES EQUIPADAS E DECORADAS • POSSIBILIDADE DE JUNÇÃO DAS SALAS

18% POTENCIAL DE VALORIZAÇÃO APROXIMADO

Lajes de até

R$ 7,200

23%

40%

12%

ESTIMATIVA DE VALOR DE MERCADO EM 2 ANOS*

R$ 6,800 VALOR DE M2 DE ESCRITÓRIO NA REGIÃO DE PIRACICABA

R$ 6,500

R$ 5,700 VALOR DO M2 HOJE

Pesquisa realizada na cidade de Piracicaba pela Dome Corretores Integrados. *Estimativa de valor de mercado de R$ 8,000 em dois anos.

Sujeito a alteração.

PRODUTO 1

PRODUTO 2

PRODUTO 3

VISITE O SHOWROOM E CONFIRA PREÇOS E CONDIÇÕES DIFERENCIADAS.

AV. CEZIRA GIOVANONI MORETTI, 755 (RODOVIA DEPUTADO LAÉRCIO CORTE - SENTIDO LIMEIRA - SAÍDA 141) Um empreendimento do complexo:

Realização:

Coordenação de Vendas:

(19) 2105-4499

www.reservajequitiba.com.br Intermediação:

Imobiliárias credenciadas fale com seu corretor.

117

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013 Projeto aprovado pela Prefeitura Municipal de Piracicaba, conforme Alvará nº 2.119/2012, Registro de Incorporação no R.7 da matrícula 94.315 em 22/07/2013 do 1.º Registro e Imóveis e Anexos de Piracicaba.

Todas as imagens e perspectivas são meramente ilustrativas e estão sujeitas a alterações. O empreendimento será entregue nos termos do futuro Memorial Descritivo. Ao incorporador reserva-se o direito de corrigir possíveis erros de digitação. Este anúncio não caracteriza e não deverá ser entendido como uma oferta, promessa de compra ou mesmo obrigação do incorporador em realizar o Empreendimento. Preço médio sujeito a alteração sem aviso prévio.

João Chadad, Tato Pereira e José Galesi Filho durante entrega do Top of Mind 2013

Paula Fernandes entre Odair e Maria Antonia Santana

Wander Rossette Júnior, José Galesi Filho, Evandro Evangelista, Sérgio Furtuoso e Arthur Ribeiro

ESTARTRI COMEMORAÇÃO

O Clube Cristovão Colombo organizou uma festa de confraternização para celebrar seu aniversário de 75 anos.

Djavan entre Gabriel e Selma Ferrato

Ronaldo Moschini e Antonio Carlos de Mendes Thame

Victor, Tato Pereira, Leo e José Galesi Filho

Valter Razera, Thelma Pompeu, Bianca Furlan, Cidinha Galesi, Tânia Secamilli, Maria Antonia Santana, heloisa elias entre o grupo sorriso maroto

Janina e José Maria Saes Rosa

Carlos Chackmakian e Silvio Lopes

Coriolano e Angela Correa, Luiz André Filho, João Carlos Goia, Eliete Secamilli e Gabriel Ferrato

ESTARTRI NOVAS INSTALAÇÕES

Abram Szajman e Luiz Francisco Salgado

O SENAC celebrou a inauguração da nova unidade em Piracicaba com um evento especial. Vejam os cliques!

Aline, Ana Laura e João Carlos Goia Antonio Carlos Copatto, Cristin e Marcelino Sacchi

Antonio Carlos Copatto, Iara Morales Lisboa, Fabio Augusto Negreiros e Jussara Morales OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

118

Léa Fabbris e Antonio Rodrigues Coelho Neto

Adelaide Guerrini de Andrade

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

119

Rafael Claudio, Marcela Brunelli, Soraya Garcia e JOÃO BRUNELLI João José Hellmeister e Adriana Brasil Adriana Viotti e Carlos Joussef

ESTARTRI 6ª CAMPANHA

A Associação Ilumina lançou a Campanha 2013 em um coquetel pra lá de charmoso!

O evento contou ainda com o show do Peninha. Confira!

Wander Pereira Rossete e Tatiana Demuri Martha e ricardo gonçalves

Eveline e Sandro Feltre

Silvana e Junior Aguiar, Andrea e Ronaldo Menegalli Lory e Levi Roccia, Olenca Viana, Rui Toressan e Sandra Vilella

Andrea Presotto, Valeria e Paulo Schnor, Marisa Belotti, Aline Nunes e Cleri Borges

Adalberto Valle, Eliezer Totti, JoÃo Quartucci, Carlos Valle, joão holland e Heitor Gervartosky

Adriana Brasil, Mariana Guidi e Berna Camargo Selma, Gustavo e Tania Ferrato OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

120

Nedilson e Sandra Pompermayer, Valéria e Ricardo Cançado

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

121

122

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

ESPECIAL pais e filhos

Modernidade e tecnologia nas escolas A hora do vestibular Intercâmbio faz a diferença

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

123

ESPECIAL.pais e filhos COMO IDENTIFICAR DIARREIA EM RECÉM-NASCIDO? Nos primeiros dias de vida do recém-nascido, as mamães de primeira viagem vivem eternos dilemas sobre os hábitos intestinais de seus filhos. Caracteristicamente líquidas e frequentes, as fezes dos bebês são mais difíceis de diferenciar de uma diarreia. “Nesse período as fezes são amolecidas ou líquidas e geralmente com elevada frequência, mas os sinais de alerta são aumento súbito da frequência média de eliminações, presença de sangue, muco ou grande quantidade de água”, sinaliza a médica neonatologista do Amparo Maternal (SP), Renata Carolina Garcia Lamano. Nesses casos, a recomendação da especialista, principalmente em crianças menores que dois meses, é de procurar imediatamente o médico. “O principal risco da diarreia é a desidratação e, por isso, na suspeita da doença o bebê deve continuar a ser amamentado ao seio materno a livre demanda”, alerta. Além disso, a médica lembra que a amamentação exclusiva no seio materno até o sexto mês de vida diminui o risco de diarreia e também a sua gravidade. “A literatura aponta que crianças não amamentadas têm um risco três vezes maior de desidratarem e de morrerem por diarreia quando comparadas com as amamentadas”, diz. Variações ocasionais na cor e consistência podem ocorrer dependendo do processo digestivo do bebê e alimentos ingeridos pela mãe. “Fezes secas ou endurecidas podem ser sinal de que a criança não está recebendo líquido suficiente”, alerta Renata.

Uma das questões que vem revolucionando pesquisas e estudos a respeito da gravidez é a mudança da tradicional postura masculina: a imagem do pai com um charuto na boca, andando de um lado para o outro ou desmaiando ao assistir ao parto não combina mais com as reivindicações do homem atual. Há um interesse cada vez maior dos pais em acompanhar a gestação e o parto, antes um verdadeiro tabu no universo masculino. Segundo o ginecologista e obstetra defensor do parto humanizado, Alberto Jorge Guimarães (SP), “o homem tem assumido uma importante função durante todo o processo". Durante a gestação, parto e nascimento, muitas mudanças acontecem no corpo e na psique da mulher, fazendo com que este período exija cuidados especiais.

"Quando a gestante pode contar com o apoio incondicional do marido, ela se sente encorajada a percorrer o caminho da maternidade com mais confiança. Lembrando que, em alguns casos, ela deve ter paciência de treinar o companheiro nos cuidados com o recém-nascido, como o banho, troca de fraldas, aconchego da cria junto ao peito, tudo com muito amor e alegria. Observamos que está aumentando o número de homens que desejam participar ativamente do processo da paternidade, constituindo-se num elemento-chave indispensável da equação pré-natal. Assim, não se considera apenas a mulher grávida, mas o casal grávido”, explica Guimarães. Segundo ele, o interesse do pai pelo passo a passo da gestação e do parto traz benefícios para a mulher e o bebê, como a diminuição das cirurgias cesarianas, necessidade de medicações para alívio da dor, redução do tempo de trabalho de parto e dos casos de depressão pós-parto.

Fotos: Divulgação

O PAPEL DO PAI

Porque o primeiro voo é o mais importante!

Direção: Varuna Viotti Victória

124

MATRÍCULAS ABERTAS 2014 OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Escola de Educação Infantil Nosso Ninho Rua Fernando Febeliano da Costa, 1905

Fone (19) 3434.8406

Infantil (a partir de 2 anos)

Infantil (a partir de 3 anos)

Mini, Maternal, Jardim I e Jardim II

Maternal, Jardim I e Jardim II

Fundamental - Médio Técnico - Pré-vestibulares

Fundamental - Médio

R. Silva Jardim, 1763 Cidade Alta Piracicaba/SP f. 19 34378822

Av. Dona Maria Elisa, 352 Vila Rezende Piracicaba/SP f. 19 34210616

www.anglopiracicaba.com.br

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

125

ESPECIAL.pais e filhos

dESPErtE o LúdICo doS bEbÊS Segundo extensas pesquisas, os móbiles contribuem para o desenvolvimento cognitivo dos bebês. Eles são um dos primeiros brinquedos que os pequenos têm contato. O objetivo dos móbiles é despertar os sentidos: eles estimulam o visual, o auditivo, o criativo e a imaginação. Para ajudar a incutir o gosto pela aprendizagem e a criar as primeiras memórias da infância, a Pimpolho traz uma linha de móbiles musicais para berço. Feitos em pelúcia, eles incitam as crianças a interagir com o ambiente e promovem sensação de bemestar. Inspirados nos animais, a marca oferece três modelos: um para menina, um para menino e um colorido. R$ 78.

126

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Trocar a escola dos filhos é uma tarefa complexa, que exige pesquisas sobre proposta pedagógica, infraestrutura, professores, valor de mensalidade e distância de casa. De acordo com Varuna Viotti, proprietária e diretora pedagógica da Escola Infantil Nosso Ninho, os pais devem iniciar a procura pela nova escola dos filhos com no mínimo um semestre de antecedência. “é importante conhecer o que a escola oferece em termos de cursos e também de atenção individualizada aos filhos”, diz. Para ela, quando se busca uma escola de educação infantil, alguns fatores são imprescindíveis. “Espaço interno e externo adequados, parques e áreas livres amplas e seguras para cada faixa etária, professoras especializadas na área, pedagoga presente, número adequado de alunos por grupo, presença de uma professora auxiliar em cada turma, alimentação orientada por nutricionista e diversidade de atividades são algumas das características fundamentais em uma escola de qualidade”, completa.

Fotos: Divulgação

o QuE ProCurAr EM uMA ESCoLA InfAntIL?

A MELHOR EXPERIÊNCIA EM INTERCÂMBIO CURSOS NO EXTERIOR, EXPERIÊNCIAS DE TRABALHO, INTERCÂMBIO CULTURAL E VIAGENS Há mais de 40 anos de experiência no mercado, o STB Student Travel Bureau, líder nacional no segmento de intercâmbio, turismo jovem e educacional internacional, leva milhares de brasileiros, de todas as idades, gente bacana, curiosa e independente, para estudar no exterior.

Existe um intercâmbio certo para cada tipo de pessoa. Você nos conta o que e como quer estudar e nós desvendamos as possibilidades. Curso de idiomas, graduação, extensão universitária, pós-graduação ou experiências de trabalho no exterior, tudo isso está no nosso portfólio.

Visite uma loja STB e conheça nossos programas. Porque viver grandes experiências é ótimo e não tem idade para começar.

STB.COM.BR (19) 3433-6345 AVENIDA INDEPENDÊNCIA, 3264 VILA INDEPENDÊNCIA - PIRACICABA - SP

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

127

ESPECIAL.pais e filhos A IMPORTÂNCIA DO BRINQUEDO NA INFÂNCIA Sabemos que o desenvolvimento cognitivo, emocional e social da criança de um até seis anos tem como um importante alicerce o brinquedo. Pedagogos e psicólogos reforçam que é por meio da brincadeira que a criança expressa a realidade do seu mundo interno e as relações com o mundo externo. É através do brincar que ela vai se constituir como um ser pertencente ao grupo, ou seja, as brincadeiras são meios para a construção de sua identidade cultural. Brincar é uma forma essencial de expressão nos primeiros anos de vida, ao lado da linguagem oral e corporal. Segundo Sharon Czitrom, responsável pelo marketing da Sunny Brinquedos, por intermédio do brinquedo é possível promover afetividade, estabelecer laços emocionais e compreender a dinâmica interna que transcorre a ligação entre as pessoas. “O brinquedo também é um importante aliado no desenvolvimento de aspectos emocionais reprimidos que nem sempre são percebidos e entendidos pelos adultos. Com um repertório verbal ainda em construção, é pela organização das cenas com bonequinhos, por exemplo, que a criança consegue demonstrar e expandir suas peculiaridades emocionais”, explica.

COMUNICAÇÃO EM INGLÊS Aprender e utilizar o inglês como meio de comunicação, desde criança, é um dos benefícios do Systemic, método de ensino para crianças de 3 a 12 anos que, desde o início do ano, faz parte do sistema de ensino do Colégio Liceu Terras do Engenho. Segundo Joelma Blandy, coordenadora do curso bilíngue do Liceu, as aulas abordam, totalmente em inglês, conteúdos como matemática, ciências, estudos sociais, artes, história, geografia e educação física. “O ensino bilíngue é opcional, com aulas diárias logo após o período escolar”, explica. Com o Systemic, o aluno adquire o idioma estrangeiro ao ser exposto a conteúdo relevante e compreensível de acordo com o seu nível cognitivo. “As crianças pequenas, na faixa dos três anos, têm facilidade e velocidade de aprendizado maior do que as com mais idade, portanto começar o aprendizado nesse período garante resultados surpreendentes”, conta. Todos os professores são treinados para aplicar a metodologia e fazer o melhor uso de cada aula. Além disso, as aulas são criadas considerando os diferentes estilos de aprendizagem dos alunos e o conceito de inteligências múltiplas. Assim, os alunos vivenciam o idioma através de atividades variadas.

EDUCAÇÃO DIGITAL A partir de 2014, as unidades do Colégio Dom Bosco em Piracicaba estarão trabalhando com material didático digital, primeiramente disponível para o 6º ano do ensino fundamental e 1º ano do ensino médio, sendo a implantação progressiva para as demais séries nos próximos anos. Segundo o Pe. José Ailton Trindade, o projeto digital da Rede Salesiana de Escolas foi desenvolvido para atender as demandas da educação atual. “Todo material pode ser acessado pelas principais plataformas. No ambiente de gestão pedagógica, a comunidade educativa e as famílias terão informações em tempo real”, explica. Alunos e professores terão acesso ao Portal Futurum, cuja missão é contribuir com soluções de educação para a construção de uma sociedade ética e solidária, e terão material digital e caderno de atividades interativo disponíveis de acordo com o que está sendo ensinado em aula. Além da implantação do material didático digital, também será incorporado gradativamente o material Cambridge para as aulas de inglês.

TRADIÇÃO ALIADA À MODERNIDADE O sistema Uno Internacional, que será implantado no Colégio Metropolitano a partir de 2014, apresenta a escola como um companheiro de rota, que estende a mão para apoiar o aluno nos processos de mudanças culturais e oferece um modelo de corresponsabilidade ao aspecto técnico pedagógico. Segundo Lia Morais, mantenedora do Colégio Metropolitano, o aluno, além de ser protagonista do processo de aprendizagem, é preparado em sala de aula para a era do conhecimento e informação. “Para isso, além do sistema Uno Internacional, o colégio contará com infraestrutura tecnológica da Apple. Coordenadores, professores e alunos a partir de três anos farão uso de iPads e de conteúdo digital e impresso, transformando a sala de aula em um ambiente sintonizado com as novas temáticas pedagógicas e tecnológicas”, explica. A nova metodologia, pioneira na cidade, alinha a tradição de uma escola tradicional em Piracicaba a um sistema reconhecido e bem sucedido em diversos países da América Latina.

128

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

129

ESPECIAL.pais e filhos

APRENDIZADO E LIDERANÇA Alunos proativos e responsáveis, que tomam a iniciativa de agir para resolver problemas, que encontram soluções criativas para os conflitos e que definem e que sabem definir e cumprir metas.

Parece impossível? Mas é isso, e mais, que o programa “O Líder em Mim” oferece. Baseado no livro “Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes”, de Sean Covey, o programa é um modelo de transformação que age sobre toda a escola. Ele opera como o sistema operacional de um computador: melhora o desempenho de todos os demais programas que a escola adote. Segundo Renata Saes, coordenadora de educação infantil, ensino fundamental e ensino médio do Colégio Portal do Engenho - Anglo, “O Líder em Mim” produz transformações importantes na escola, como “melhor desempenho acadêmico, menor incidência de problemas disciplinares, e um engajamento maior, tanto de professores como de pais, na vida escolar”. Para Lívia Prado, coordenadora de educação infantil e ensino fundamental do Colégio Cidade de Piracicaba - Anglo, o projeto promove a liderança do aluno e dos

educadores sobre as suas próprias vidas. “O projeto leva os alunos a desenvolverem autoconfiança e as habilidades de que necessitam para se saírem bem na sociedade e na economia do século 21”, diz. “O Líder em Mim” será implantado nas duas unidades do Anglo em Piracicaba, para os alunos do 2ª ao 5º ano, a partir de 2014. Também a partir do próximo ano, entrarão em vigor algumas mudanças em outro projeto das unidades Anglo Piracicaba: o “Tarefa Diária”, plano de tarefas diárias desenvolvido do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental, no qual cada professor elabora uma questão chave sobre a matéria dada em aula para o aluno resolver em casa, será estendido à 1ª série do ensino médio. “Todos os dias, os alunos levam a tarefa diária com cinco questões – uma de cada aula – para serem resolvidas, e no próximo dia são corrigidas por uma equipe de corretores e devolvidas com nota. No ano, são somadas mais de 900 questões feitas e corrigidas, além da tarefa proposta por cada professor”, completa Renata.

Matérias extracurriculares não devem ser desconsideradas pelos pais durante a educação dos pequenos – e nem tão pequenos. Tais atividades podem ajudar no desenvolvimento do seu filho para além do aprendizado escolar, e garantem que a experiência de crianças e adolescentes seja completa. No Colégio CLQ, além dos cursos regulares da educação infantil ao ensino médio, são oferecidos cursos e atividades opcionais para os alunos, com a mesma seriedade e qualidade de ensino. Segundo Marcos Torigoi, diretor do colégio, algumas opções são teatro, música, robótica, xadrez, esportes, olimpíadas de física e matemática, oficinas de artes e atividades de voluntariado, entre outras. “Há também o período complementar para crianças da educação infantil ao 1º ano, no qual as crianças são acompanhadas pelas professoras especialistas e assistentes em atividades como jogos, dança, música, teatro, horta e natação”, diz. Outra opção, já para os alunos do ensino médio, é o curso high school, no qual os alunos têm aulas, em inglês, com professores estrangeiros do currículo americano e, ao final, recebem dois diplomas – um brasileiro e outro americano. “Algumas das disciplinas cursadas no high school do CLQ são oratória, economia, história americana, literatura, e inglês avançado”, finaliza.

130

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Divulgação

experiência EXTRA

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

131

ESPECIAL.pais e filhos

Dúvidas sobre mesada? É muito comum os pais ficarem confusos em relação à mesada. Os questionamentos são principalmente sobre quando começar a dar, quanto e com qual periodicidade.

Especialista em educação financeira infantil e autor de 10 livros sobre este universo, Álvaro Modernell responde abaixo as perguntas mais frequentes dos pais sobre o assunto.

Há uma idade ideal para começar a dar mesada?

Depende bastante da maturidade da criança e do estilo de vida da família, mas, em geral, vejo a faixa entre seis e sete anos como o melhor período, pois é a idade em que as crianças começam a ser alfabetizadas e passam a lidar mais intensamente com números. É bom quando a criança pede ou sugere, assim valorizam mais, ficam mais receptivas às orientações e sentem que estão conquistando algo.

Quanto dar de mesada? Cada faixa etária deve receber um valor diferente?

Não há valor definido ou fórmula que funcione adequadamente para todos os perfis de famílias. Os pais devem observar as possibilidades de seu orçamento, os hábitos da criança e da família e a partir desse ponto buscar um parâmetro para iniciar. Porém, é importante ressaltar que mesmo que haja a possibilidade de dar uma mesada alta, isso deve ser evitado.

Em termos de educação financeira, a escassez ensina mais do que a fartura e, em caso de eventual aperto financeiro da família, as crianças não sentirão tanto. É interessante que os pais conversem com os pais dos amigos mais próximos de seus filhos e tirem uma média, um valor parecido, assim não fica um valor exorbitante, mas também não frustra a criança com um valor muito baixo. Além do valor, devem ser combinadas, acompanhadas e respeitadas pelas duas partes a periodicidade e as regras de pagamento e uso.

O dinheiro do lanche escolar deve estar incluído na mesada?

Na infância, não. O dinheiro do lanche nunca deve estar incluído na mesada porque se corre o risco de a criança deixar de comer para não gastar o seu dinheiro. Caso a família opte por dar dinheiro às crianças para comprar lanche na escola, os valores devem ser separados da mesada e, caso a criança opte por não comer naquele dia ou se sobrar troco, deve ser devolvido aos pais. Para adolescentes, isso pode acontecer, mas também com regras claras.

E condicionar a mesada com o desempenho escolar?

Também não é recomendável. Isso pode estimular uma mentalidade mercenária. A criança pode cair de produção em um período sabendo que, mais adiante, com uma melhora nas notas, receberá uma recompensa financeira. Além disso, encontramos casos de pais que terceirizaram ao dinheiro a responsabilidade pelo acompanhamento das tarefas e desempenho escolar, o que efetivamente é bastante prejudicial à educação infantil.

Como os pais devem pagar a mesada?

Embora tenha o nome mesada, o ideal para as crianças menores é que não seja mensal, pois elas ainda têm dificuldade para lidar com horizontes temporais distantes. No início, dos seis aos oito anos, sugiro periodicidade semanal.

Entre oito e dez anos, pode-se optar por um período de transição, com a quinzenada. A partir dos dez ou onze anos, conforme a maturidade da criança, pode-se estabelecer a mesada propriamente dita, com a periodicidade mensal, que será a da maioria dos ciclos financeiros que irão vivenciar na vida adulta. É importante também que os pais mantenham as decisões a partir do momento que decidirem dar a mesada, como pagar no dia e no valor acordados. Mesada é coisa séria! E, se possível, devem pagar com dinheiro trocado, estimulando-as a poupar uma parte sempre que receberem algum dinheiro.

Qual a principal lição que fica para a criança e para os pais que optam pela mesada?

Foto: Divulgação

Para as crianças ficarão experiências, aprendizados com erros e acertos, terão que fazer escolhas, conviver com limites.

Aprenderão a controlar, pesquisar preços, a poupar, a planejar compras. Muitas vão desenvolver habilidades, atitudes e posturas importantes para que, quando adultas, tenham uma vida financeira tranquila e com boas perspectivas. Para os pais, a percepção de que não basta dar o instrumento – a mesada. Precisarão dar também orientações e educação financeira propriamente dita. Também perceberão que é mais econômico e mais produtivo estabelecer limites para os filhos também nas questões financeiras.

132

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

ozonio

Inglês como meio de comunicação e conhecimento O Systemic Bilingual é o método adotado pelo Liceu que mudou o conceito de interdisciplinaridade entre a língua inglesa e os outros conteúdos escolares. A relação com as demais matérias é o seu grande diferencial e o que o torna tão eficiente.

Os pais estão vendo o resultado do Método Systemic e recomendam.

Invista também no futuro do seu filho.

“O que mais conquistou a mim e ao meu filho é que

“Vejo muito progresso em relação à língua inglesa

o curso é aplicado cinco vezes por semana, portanto,

em nossa vivência, elas já introduzem o novo idioma

frequente. Com isso, em apenas alguns meses já

nas tarefas diárias. Quando fomos à Disney ficou

observo bastante resultado. O Matheus já aplica a

muito claro que elas entendiam algumas frases. Eu

língua inglesa em algumas ocasiões naturalmente”.

recomendo este curso, é um investimento no futuro

Giselle Marchi Baron, mãe de Matheus Marchi

dos nossos filhos”.

Baron, 7 anos.

Maria Antonia Souza Dias Remondi, mãe de Maria Clara, 6 anos e Lara Maria Souza Dias Remondi, 4

“A Larissa é tímida e agora chega da escola mais

anos.

animada com as aulas de inglês, portanto, além do aprendizado do idioma, ela apresenta-se mais

“O Lucas entende tudo o que as professoras falam em

desinibida também. Estudar inglês aqui está sendo

inglês. O sistema de aprendizagem é lúdico, ele chega em

muito bom. Em casa estamos muito felizes, pois

casa cantando músicas em inglês. Outro fator positivo

observamos que ela está cada vez mais interessada

é que ele está no ambiente escolar que já conhece,

em aprender”.

rodeado de amigos. Este curso é um investimento no

Shirleide Soares Santin, mãe de Larissa Soares

futuro dos nossos filhos”.

Santin, 7 anos.

Thais Messias, mãe de Lucas Messias, 4 anos.

Matrículas Abertas Infantil • Fundamental • Médio Av. Dona Francisca, 1196 Terras do Engenho | 19 3403.5060

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

liceu.g12.br

133

ESPECIAL.pais e filhos

O momento mais esperado e temido pelos adolescentes é o de prestar vestibular. Para estar bem preparado, é fundamental criar uma rotina de estudos que se adapte à escolha do curso. Segundo o Prof.

Diego López, diretor do Pandora Vestibulares, a melhor técnica de estudo está baseada em 3 pilares: “aulas bem dadas, tarefas bem definidas e orientação de resultados. O aluno precisa identificar seus pontos fracos e corrigi-los a tempo.

Para isso, a coordenação deve ser muito próxima do aluno”, diz. A estudante de Medicina da PUC Campinas, Fabiane Letícia Lopes, se preparou para o vestibular com o Pandora, e conta que quando se escolhe um curso em que a concorrência é alta, é necessário fazer algumas mudanças no dia a dia. “É muito importante a dedicação e a responsabilidade, pois quando se inicia um curso pré-vestibular, a cobrança é diferente da exigida durante o ensino médio. Temos mais autonomia e por isso cabe a nós mesmos seguir com o compromisso de estudar diariamente, fazer as provas e buscar, quando necessário, a ajuda dos professores”, comenta. De acordo com Diego, para escolher um curso, o aluno deve em primeiro lugar procurar uma carreira que goste. “Às vezes eles colocam o mercado em primeiro lugar, mas o preponderante é escolher algo com que se identifiquem, e não pensar na faculdade; ela só dura quatro anos. O ideal é pensar em carreira, em profissão, e depois partir para questões mais simples como universidade e localização do campus”, indica.

Matricule seus filhos para a vida!

Escolha quem está sintonizado com os novos tempos.

Os alunos de hoje são tão antenados, que o ensino precisa ser multimídia.

Aqui, seus filhos vão encontrar um ambiente estruturado para os novos tempos.

MATRÍCULAS ABERTAS. VAGAS LIMITADAS!

Método com conteúdo atrativo e dinâmico, desenvolvido por especialistas, em parceria com instituições renomadas e sinônimos de excelência.

Aulas interativas em salas multimídia totalmente digitalizadas.

Programa BE: não ensinamos inglês, ensinamos em inglês.

Uno Internacional: o que há de mais atual, moderno e eficaz em termos de ensino.

Av. Dona Maria Elisa, 472 Piracicaba – SP

134

Ligue: (19) 3413-1587

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Shutterstock

PRONTO PARA O VESTIBULAR

www.metropolitanopiracicaba.com.br

iPADS EM SALA DE AULA.

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

135

ESPECIAL.pais e filhos COMO ESCOLHER UMA ESCOLA DE IDIOMAS Conscientes que o inglês é a língua universal e extremamente necessária no mundo globalizado de hoje, os pais tomam a sábia decisão de matricular seus filhos em uma escola de idiomas. Segundo Pedro Henrique Lemos Carvalho, diretor do Cel Lep, escolher a escola pelo valor da mensalidade ou localização é um grande equívoco. “Os pais vão investir duas coisas preciosas: tempo e dinheiro. Então, é preciso certificar-se de itens importantes nesse investimento, como a qualidade dos professores; o número de alunos por sala de aula; os recursos tecnológicos da escola, como laboratório de línguas, suporte de exercícios online, biblioteca com um bom acervo, metodologia adequada para cada faixa etária e atividades que estimulem a curiosidade e o gosto pelo saber”, diz. Além disso, reuniões semestrais com os pais, um ambiente agradável e adequado e promoção de eventos em datas comemorativas são outros itens indispensáveis quando se considera matricular os filhos em um curso de idiomas. “É importante avaliar esses critérios, características que fazem a diferença no futuro de seus filhos, pois, visando apenas a mensalidade, o barato pode sair muito caro. Aprender uma vez, para sempre”, finaliza.

ESPAÇO MULTIDISCIPLINAR Um ambiente multidisciplinar composto por produções intelectuais e eventos acadêmicos em oito áreas do conhecimento; opções para intercâmbios e experiências internacionais em mais de 25 países; aproximação com o mercado de trabalho; laboratórios e espaços para estágios; bibliotecas; convênios e parcerias com instituições; pesquisa, ensino e extensão; além de atividades culturais e esportivas. A descrição compõe o cotidiano vivenciado pelos mais de 12 mil alunos de graduação e de pós-graduação (especializações, mestrados e doutorados) que estudam na Unimep – Universidade Metodista de Piracicaba, com campi nos municípios de Piracicaba, Santa Bárbara e Lins. Os alunos da Unimep contam ainda com um corpo docente altamente qualificado, além de terem a oportunidade de estudar em um ambiente que permite o estímulo à capacidade crítica, o respeito à diversidade e à construção da cidadania. Em setembro, a Unimep alcançou a 8ª colocação dentre as universidades privadas do Estado de São Paulo no Ranking Universitário Folha (RUF) - 2013. Elaborada pela Folha de São Paulo, a pesquisa aponta a qualidade das instituições de ensino superior do país.

No ranking nacional, dentre as particulares, a Unimep obteve a 18ª colocação. Já em agosto, 20 graduações, das 24 avaliadas, foram classificadas entre as melhores do Brasil, segundo o Guia do Estudante da Editora Abril. Deste total, nove cursos alcançaram quatro estrelas e 11 obtiveram três estrelas.

UMA LIÇÃO DE HISTÓRIA E UMA AULA DE FUTURO Setembro foi o mês de celebração dos 132 anos do Colégio Piracicabano. Ao logo de sua trajetória, a instituição manteve os princípios inovadores de sua missão, sempre pautada no oferecimento de ensino de qualidade aliado à inovação. Esta proposta inclui o ensino bilíngue, implantado ainda nos anos 1990, com o projeto de internacionalização e intercâmbios internacionais. Em 2013, por exemplo, seis alunos participaram de intercâmbios no Peru e no Canadá e tiveram a oportunidade de conhecer culturas distintas, aprender idiomas e obter vivência social. Além disso, alunos de distintas séries alcançaram destaque nessa área, como Raphael Rosalen, que estudou quatro meses em Los Angeles (EUA), obteve a maior nota em língua inglesa em uma classe formada por norte-americanos e produziu um curta-metragem. Já Inês Cruz e Bárbara Godoy participaram, em agosto, de um projeto piloto com a National University Virtual High School. De Piracicaba, elas estudaram sociologia e fotografia via internet. Além das ações voltadas à internacionalização, o Colégio Piracicabano conta também com corpo docente qualificado; programas de responsabilidade social, que envolvem a comunidade local; o projeto Mind Lab para o desenvolvimento de habilidades cognitiva, social, emocional e ética; forte atuação nas áreas da cultura; preparação para vestibular e programa de iniciação científica para ensino médio.

Quer que seu filho adquira educação, conhecimento e experiência de forma intensa e diferenciada?

Uma boa pedida é procurar um intercâmbio. Os programas de ensino médio, chamados High School, são direcionados aos jovens entre 14 e 18 anos, que tenham bons conhecimentos de inglês, maturidade, flexibilidade e capacidade de adaptação e respeito em relação às diferenças culturais. Além de atender as aulas na escola, o aluno fica hospedado em casa de família, o que proporciona maior integração com a cultura local e mais tranquilidade aos pais. Segundo Bernardo Ramos De Lucia, gerente de produto para o STB Brasil e sócio da loja do STB em Piracicaba, o intercâmbio contribui de forma decisiva em dois importantes aspectos da formação de um adolescente. “O primeiro ponto é que esta é a fase onde a fluência e o domínio da leitura e escrita no idioma estrangeiro tem a maior probabilidade de serem conquistados. O segundo ponto importante é a vivência internacional. Essa experiência traz uma maior independência para o adolescente, além de colocá-lo em contato com outra cultura”, diz. Os programas podem durar um ou dois semestres letivos.

136

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

Fotos: Shutterstock

INTERCÂMBIO, SIM!

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

137

universoTRI. por MARA FERRAZ

Você é do quê?

Gosto daquela frase que diz que a “a vida é uma pedra de amolar: desgasta-nos ou afia-nos, conforme o metal de que somos feitos”. Forte isso! É assim a vida de quem busca o tempo todo por momentos melhores. É assim a vida de quem não se conforma, de quem deseja a renovação dos acontecimentos, não importa quais sejam eles. Afiar nossos sentidos significa superar nossas dificuldades.

Elas existem e são legítimas. É bom que a gente caminhe ao encontro delas. Sem olhar de frente para o que nos tira o sossego, não há possibilidade de melhorar. As coisas só são amargas se engolimos. E pra que passar o tempo engolindo aquilo que te amarga a alma? Acho que felicidade tem gosto de mudança. Inquietação tem gosto de energia. Ter dificuldade não significa ser triste, sofrer as consequências não é o mesmo que se amargar numa bolha de pensamentos e cobranças. Nãoooooooooo!

Pára tudo! Dificuldades existem para serem superadas.

Como? Com informação, com vontade, com os amigos (poucos e úteis), com a certeza de que amanhã as coisas terão outro formato se você se mexer a favor de si mesmo e contra o que te mantém refém. Tristeza é outra coisa...

Tristeza é pensar demais no que passou, é remoer aquilo que desceu atravessado. Estar triste é fato, ser triste é escolha. Assim como desgastar ou afiar.

Gosto dos afiados de alma! Gente quente que tem pressa em ser feliz. Gosto de quem usa o palco da vida, mas também sabe dividir o palco. Aliás, ser afiado é se afinar...

A gente só se completa à medida que recebe o bem e que faz o bem, não necessariamente nessa mesma ordem.

“São os passos que fazem o caminho”, disse Quintana.

Viver é o maior barato, mas viver dá trabalho e a gente tem que rebolar na cara da vida... Andar cada dia mais um pouco, avançar com passos firmes sempre acreditando

que o melhor está por vir e que hoje é o melhor dia para começar a buscar o que a gente realmente quer.

Um dia uma pessoa me contou que se você pegar uma madeira e nela martelar um prego e, depois arrancá-lo, o buraco feito pelo prego naquela madeira ficará ali eternamente. Penso que esse buraco podem ser as palavras que jogamos como uma forma de expressão dolorida e que desgastam as relações, além de ferir. Os motivos são muitos e, na maioria das vezes, por trás das palavras mora o mais profundo amor. Só nos decepcionamos com quem amamos, só brigamos pelo que queremos.

Mesmo assim, ali fica o buraco. Não existe certo ou errado. Existe ser melhor, e é isso que podemos descobrir quando alguém ou algo nos desperta. Ainda que a gente se machuque, mesmo que a gente prove o gosto amargo dos acontecimentos, mesmo que as palavras nos façam buracos, mesmo que a vida pareça estar fora de ordem.

Viver é um carinho que a gente dá pra gente mesmo. É uma superação constante de achar aquilo que estava perdido e transformar. É olhar para o mesmo lugar de forma diferente. É inverter os papéis. É afiar o sorriso e desafiar o desejo. Que vença o melhor.

“Sentir primeiro, pensar depois.

Perdoar primeiro, julgar depois. Amar primeiro, educar depois.

Esquecer primeiro, aprender depois. Libertar primeiro, ensinar depois.

Alimentar primeiro, cantar depois. Possuir primeiro, contemplar depois.

Agir primeiro, julgar depois. Navegar primeiro, aportar depois.

Viver primeiro, morrer depois.”

Coisa de gente inalterável, nobre... feito ouro.

Sem olhar de frente para o que nos tira o sossego, não há possibilidade de melhorar.

138

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013

139

140

OUTUBRO | NOVEMBRO 2013