Trifatto 61 by Trifatto Editora

PIRACICABA | AMERICANA | STA. BÁRBARA | LIMEIRA | RIO CLARO

Ano 11 | Nº 61 R$ 12,90

EDIÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

////////// editorial

Mais 10 Quando lançamos a TRIFATTO, em abril de 2007, fizemos uma grande festa... Ali era lançada mais que uma edição da única revista com “tal” conceito, lançávamos um projeto de vida, para nós e para a cidade. O que nos inspirava? Tudo, absolutamente tudo. As pessoas que navegavam pela sociedade e suas peculiaridades, sua beleza e estilo de vida. As empresas que movimentavam o cenário econômico e que tinham o mesmo sonho: crescer! As autoridades e suas contribuições para transformar a cidade em um lugar mais bonito, ordenado, saudável, educado e feliz. Sabíamos que um produto de qualidade, direcionado a um público especial, lido por um público exigente, deveria seguir assim... Afinal, as revistas são feitas para os leitores. Ao folhear as páginas, folheamos anos. Cada edição pronta, para nós, é sempre uma celebração. Dez anos depois, entendemos o valor da frase que diz: “Uma novidade, quando é verdadeira, não envelhece nunca”. O tempo amadureceu nossa missão como veículo de comunicação. Entramos no mundo digital, criamos e motivamos eventos que pautam a vida social piracicabana. Ditamos moda, geramos um novo comportamento, juntos... TRIFATTO, ANUNCIANTES E LEITORES. Qual a fórmula do sucesso? Ainda estamos descobrindo. Estamos sempre em busca e certamente esse é o caminho, aliás, depois de milhares de exemplares “feitos à mão” por uma equipe que está sempre em movimento, entendemos melhor a frase da poetisa Cora Coralina: “O que vale na vida não é o ponto de partida, e sim a caminhada. Caminhando e semeando”... E, então, nos encontramos aqui em mais uma edição, recheada de acontecimentos, matérias, personalidades, empresas que triunfam, pessoas que constroem e deixam a cidade e a vida de outras pessoas mais felizes, festas e eventos criados para celebrar a vida. Sucesso é ter leitores que amadurecem conosco. Fórmula não existe, existe, sim, a química de três mulheres que há dez anos, unidas ao doce e injustificável sabor da vida, aceitaram o desafio, superaram mudanças, aprenderam com erros e acertos, empreenderam sem deixar para trás uma página do universo TRIFATTO e juntas caminham semeando. Parabéns a toda equipe TRIFATTO, às pessoas que hoje trabalham conosco e também nosso agradecimento a quem um dia passou por aqui com dedicação e brilho nos olhos. Agora queremos MAIS 10! Um beijo, Até a próxima edição,

Diretora Comercial e Marketing Cristiane Teixeira cristiane@trifatto.com.br Diretora Executiva Luciana Almeida luciana@trifatto.com.br Diretora Editorial Mara Ferraz (Mtb: 47.998) mara@trifatto.com.br Jornalista Daniele Ricci (Mtb: 28.367) Jéssica Souza (Mtb: 81.824) Publicitária Edivone Ferreira Representação Comercial Isabel Cristina Bueloni Karla Thami Rodrigues Revisão Mix Conteúdo www.mixconteudo.com Design Editorial www.mg4brasil.com Fotografia Eduardo Campos Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Revista TRIFATTO apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. Rua Liberato Macedo, 568 São Dimas | Piracicaba | SP | 13416-090 Fone/Fax 19 3435.3468 | 3403.6210 Tiragem 12.000 exemplares www.grafilar.com.br Críticas, dúvidas ou sugestões faleconosco@trifatto.com.br www.trifatto.com.br AS3 Editora Ltda CNPJ 08674853/0001-10 Revista

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA

Luciana Almeida, Cristiane Teixeira e Mara Ferraz

////////// colaboradores

1. NATTHALIA PACCOLA é jornalista, bacharel em Direito e mestre em Ciências Naturais pela Unicamp. Por meio de seus estudos em Psicanálise e Psicoterapia, hoje administra o site Fãs da Psicanálise, no qual aborda reflexões desta área, além de proporcionar atendimento de psicoterapia no formato on-line.

3. LINA EIKO NAKATA é bacharel, mestre e doutora em Administração pela Universidade de São Paulo. É gerente de conteúdo do Great Place to Work Brasil e professora da área de gestão de pessoas do Insper e da FIA. Research scholar na Northern Illinois University (EUA), docente e pesquisadora na Universidad Autónoma del Caribe (Colômbia).

2. BIANCA LISBOA CORSO é dermatologista caxiense, radicada em São Paulo, pós-graduada em Dermatologia com ênfase em Cosmiatria pelo ISMD-SP (Instituto Superior de Medicina e Dermatologia) e dermatologista e responsável técnica da clínica de estética Beauty House, em São Paulo.

4. JOSÉ PIO MARTINS é economista, executivo com experiência em cargos de direção no setor privado e no setor público, comentarista da Rádio CBN Curitiba. Escreve para a Gazeta do Povo e é autor do livro "Educação Financeira ao Alcance de Todos" e reitor da Universidade Positivo.

////////// online

trifatto.com.br CONTEÚDO EXCLUSIVO ONLINE SEMPRE ONLINE APP TRIFATTO Você sabia que é possível ler a TRIFATTO de onde estiver? Com o nosso app, a revista (e muito mais) está disponível a qualquer momento e em qualquer lugar. Faça já o download e tenha acesso a todo o nosso conteúdo. Disponível para Android e iOS.

REDES SOCIAIS

SEGUE A GENTE!

Quem nos acompanha sabe: em nossas redes sociais compartilhamos muita coisa bacana, inclusive no InstaStories e Snapchat. Já tem os apps? Procure a gente lá e clique em "Seguir"!

APERTA O PLAY

TV TRIFATTO QUEREMOS SABER SUA OPINIÃO!

VOCÊ CORRE?

Segundo um estudo realizado por uma consultoria espanhola, nos últimos cinco anos o número de participantes de corrida de rua cresceu 50% em todo o país. E você, já participou de alguma das nossas corridas? Em trifatto.com.br você conhece um pouco mais sobre os nossos eventos e ainda confere um estudo sobre o esporte que mais cresce no mundo!

O canal da revista no YouTube está sempre atualizado com vídeos superbacanas de nossos eventos, clientes e parceiros. Acesse já, inscreva-se e não perca nenhuma novidade!

ONDE ESTAMOS

@REVISTATRIFATTO

/TRIFATTOREVISTA

@REVISTATRIFATTO

REVISTATRIFATTO

EQUIPEINVOGA

#hashtag //////////

#TRI 10Anos

Uau, acredita que a TRIFATTO está completando 10 anos? Para celebrar, nossos leitores marcaram suas fotos em homenagem à revista com a hashtag #TRI10Anos. Ficamos superemocionadas com tanto carinho! Que venham mais 10!

Participe da próxima hashtag e veja sua foto na revista! Acompanhe nosso Facebook e Instagram e saiba qual será o tema da próxima edição.

SUPER TRI

Xico Sá

Meg é um show!

TRIFATTO 10 anos

Em tempos de crise, Piracicaba vai bem, obrigada!

Como o piracicabano mudou nos últimos 10 anos?

10 anos mais jovem!

Psicoterapia on-line

Noivas

22 CULTURA 24 ESPECIAL

26 ECONOMIA

34 COMPORTAMENTO 38 BELEZA 44 SAÚDE

54 ESPECIAL 91 ESPECIAL Arquitetura

SEMPRE AQUI

14 12

18 LÍDER EM DESTAQUE 21 TRI ODONTO 50 ARTIGO 58 PERFIL 60 TRI ESSENCIAL 61 TRI DIGITAL 64 MODA 66 TRI BUSINESS 70 GASTRONOMIA 76 TRIFLASH 78 SOCIAL TRI 122 UNIVERSO TRI

////////// supertri

XICO SÁ:

o charmoso macho exemplar Jornalista, escritor, ator, compositor e figura marcante em programas de TV, o cearense Xico Sá é um apaixonado por mulheres e futebol, não necessariamente nessa ordem. Autor de vários títulos, em março lançou seu novo livro, que traz suas melhores crônicas esportivas de 35 anos de jornalismo. por DANIELE RICCI

Xico Sá traduz perfeitamente o termo multifacetado. Jornalista

Jornalista do submundo

e escritor, esse cearense de 54 anos, nascido na cidade de

Jornalista investigativo, conta que encontrava na cachaça

Crato, não se limita às palavras desenhadas no “papel”. Ele dá

e no que chama de submundo os furos para suas

ainda mais vida a elas, seja na música, no cinema ou na poesia,

reportagens – nos anos 1990, colava nos empregados

em que exalta a importância da mulher e a dramaticidade

do empresário assassinado Paulo César (PC) Farias, do

dos relacionamentos amorosos e sua liberdade, o que pode

mordomo à cozinheira, com o intuito de cavar informações

parecer uma incoerência diante da imagem que personifica.

sobre o episódio. “Eram nesses lugares que as conversas

Por conta disso, foi intitulado macho exemplar, ou seja, que

aconteciam”, disse.

não se importa em ser chamado de mulherengo e contar que

Embora seu intelecto passeie por diferentes áreas, é nos

já namorou mulheres de todos os tipos, porém também é um

esportes que ele se encontra. Para se preparar para os

romântico incorrigível e defensor feminino. “O olho, sendo

sábados, Xico se dava o direito de “parar tudo”, o que

safado, pode ter a idade que tiver, ser do jeito que for. Eu

significava pensar sobre temas, ver jogos antigos e se deleitar

acredito muito na safadeza como o grande atrativo da mulher.

ao escrever as crônicas esportivas, de futebol, para a Folha

Ela pode ter 70 anos, mas se me falar uma safadeza no ouvido

de S.Paulo. Seu grande prazer e, como se refere, “a única

é claro que vou com ela, pela forma interessante de ter um

solenidade que tenho com o jornalismo”.

Batizado como Francisco Reginaldo de Sá Menezes, começou

Uma artista bem-humorado

a carreira em Recife. O segundo nome foi homenagem da

Da comunicação à música, sua dedicação não é diferente.

mãe ao cantor Reginaldo Rossi, de quem era fã. De voz mansa,

Bem-humorado, ele tira proveito da imagem e, apesar de

clara, língua meio enrolada, quase um caipira com sotaque

não ser considerado um galã, conquista demonstrando

nordestino, marcante com seu visual e seu jeito charmoso de

sua espontaneidade. Transformou-se numa figura do tipo

ser, a figura inteligente e icônica de Xico Sá está não apenas

“sensual sem ser vulgar”. Na música, há participações de

nos textos de jornalismo, mas também na literatura.

Xico em composições do grupo Mundo Livre S/A. A amizade

O lançamento de seu novo livro tem sido sua conquista mais

com esse pessoal e com Chico Science e Nação Zumbi

atual. Em suas viagens para divulgar "A Pátria em Sandálias da

acabou levando-o a transformar a própria casa em backstage

Humildade" (Realejo, 160 p., R$ 42), uma alusão ao "A Pátria em

das duas bandas. Outros cantores foram favorecidos pela

Chuteiras", de Nelson Rodrigues, Sá tem encontrado seus fãs

generosidade de Sá, que já se arriscou como ator em clipes

para um bate-papo em livrarias, cafés e outros espaços culturais.

musicais. Em 2000, apareceu no vídeo de "Tenho", de Sidney

Fotos: Divulgação

tesão por mim. Não tem como não me furtar.”

Bem-humorado, ele tira proveito da imagem e, apesar de não ser considerado um galã, conquista demonstrando sua espontaneidade. Transformou-se numa figura do tipo “sensual sem ser vulgar”. 15

////////// supertri

Magal. Ele abre a apresentação com uma poesia, em que declara só acreditar “nos deuses que dançam, seja no terreiro,

Como escritor de mais de 35 títulos, Xico Sá teve seu livro Big Jato (2013) transformado em filme no ano passado, com direção de Cláudio Assis."

nas nuvens ou na pista”, ressurgindo em seguida com uma dancinha desajeitada, meio canalha, em que divide o cenário com o cantor e a atriz Débora Falabella. No cinema, fez uma ponta no filme "O Cheiro do Ralo", em 2006, e no ano seguinte atuou como corroteirista do longametragem Deserto Feliz, dirigido por Paulo Caldas. Como escritor de mais de 35 títulos, Xico Sá teve seu livro "Big Jato" (2013) transformado em filme no ano passado, com direção de Cláudio Assis. Figurinha da TV Na televisão, seu visual kitsch, seu jeito conquistador e suas opiniões inteligentes por vezes tiram suspiros das fãs, não necessariamente pelo padrão de beleza, mas por seu savoirfaire e pelos charmosos elogios rasgados às mulheres. Suas participações no programa Amor e Sexo, da Rede Globo,

Foi com a cobertura de futebol que dei início à minha trajetória no jornalismo. Nunca fiquei tão ansioso para que um livro meu saísse da gráfica como agora com A Pátria em sandálias da humildade."

apresentado pela bela Fernanda Lima, são sempre marcantes nesse sentido. Apesar de suas icônicas camisas coloridas, que somadas ao delicioso sotaque nordestino quase o transformam no personagem caricata de um macho turrão, ele se revela um poeta, defensor do amor livre, sofredor do fim dos relacionamentos e apreciador das curvas femininas e de detalhes delicados que compõem o mulherio brasileiro, como que se prostrasse desejosamente diante desse poder, para ele representado em frases do tipo: “Nada supera a beleza do momento em que uma mulher resolve ir embora”. Dramático e impecável! Mas nem só de amor vive esse Xico. Tendo o futebol como sua paixão, integrou a bancada do programa Cartão Verde, da TV Cultura, ao lado do jornalista Victor Birner, o apresentador Vladir Lemos e o jogador Sócrates, que já não estava na ativa. Fez parte também do programa Saia Justa, do canal a cabo GNT, dividindo com Léo Jaime, Eduardo Moscovis e Dan Stulbach o período de férias das protagonistas. Ainda com Léo Jaime, ele integra o Papo de Segunda, também no GNT, com Marcelo Tas e João Vicente de Castro, além de contribuir semanalmente com uma coluna na edição brasileira do jornal El País. Xico Sá é mesmo multifacetado ou não?

Crônicas esportivas Um copilado das crônicas esportivas publicadas por Xico Sá. Isso é "A Pátria em Sandálias da Humildade", que reúne os melhores escritos sobre futebol ao longo dos 35 anos de carreira do jornalista, além de um capítulo inédito sobre a convivência com o Dr. Sócrates, um dos maiores futebolistas do mundo. Após três décadas e meia escrevendo crônicas sobre futebol, Xico Sá lança seu primeiro livro nessa categoria, publicado pela Editoria Realejo. A publicação é um marco para ele como escritor, uma vez que crônicas esportivas são declaradamente o que mais gosta de escrever e, segundo ele, seus melhores textos. “Foi com a cobertura de futebol que dei início à minha trajetória no jornalismo. Julgo esta minha melhor produção, que começa em Recife e se completa nos jornais Folha de S.Paulo e El País. Nunca fiquei tão ansioso para que um livro meu saísse da gráfica como agora”, comenta. A publicação apresenta o capítulo inédito “Na noite com o Dr. Sócrates”, que relata a convivência de Xico com o futebolista brasileiro considerado um dos maiores do mundo pela FIFA. "A Pátria em Sandálias da Humildade" está sendo lançado após uma campanha de pré-venda em plataforma de crowdfunding, proposta por José Luiz Tahan, editor da Realejo, como uma novidade para a carreira de Xico, e uma oportunidade para que amantes de futebol e fãs do escritor participem do processo de publicação. Os valores de colaboração variaram entre R$ 15 e R$ 140 e as recompensas incluíam desde o recebimento do PDF do livro, a publicação autografada, até um convite para o evento de lançamento em São Paulo. As participações já estão encerradas. Agora, só mesmo nas livrarias. •

////////// líder em destaque por JÉSSICA SOUZA

JOSÉ LUIZ GUIDOTTI JUNIOR

A vida me ensinou... À frente das empresas Guidotti Empreendimentos e Participações e Amistà Empreendimentos Imobiliários, José Luiz Guidotti Junior afirma que um líder deve conhecer e atualizar-se na área em que empreende para tomar decisões com segurança.

Aos 48 anos, o empresário e sócio-diretor administra

aquecimento para a retomada do crescimento

grandes empreendimentos imobiliários de Piracicaba.

econômico do país. Muitos jornais brasileiros, entre

No cargo que exerce, teve de tomar medidas

eles a Folha de S.Paulo, já informam que o ano de 2017

importantes para driblar os desafios que o mercado

representa a volta de vendas e lançamentos.

da construção civil enfrentou em 2016. Características

As notícias são promissoras e já estão se

como visão empreendedora, otimismo e firmeza foram

concretizando. Recentemente, a Guidotti

essenciais para essa fase. Entretanto, quando não está

Empreendimentos entregou o projeto Joy One

lidando com os negócios da empresa, Guidotti Junior

Residence e, por meio da Amistà, as construtoras

dedica parte do seu tempo à instituição Centro de

já preparam o lançamento do empreendimento

Reabilitação de Piracicaba, em que atua na presidência.

Amits Home Design, no bairro São Dimas. “Iniciamos

A Guidotti Empreendimentos foi fundada há 33

também a construção de um ‘Mall’ na Vila Rezende,

anos, tendo lançado mais de 25 empreendimentos

um projeto moderno dentro de um novo conceito

imobiliários e entregado cerca de 1.700 unidades.

de compras. Estamos também em estudo de novos

Ele conta que o desafio diário dessa área não o

empreendimentos em áreas próprias na Vila Rezende e

intimida, pelo contrário, é mais um fator de incentivo

Independência”, diz com convicção e brilho nos olhos.

para investir incansavelmente em conhecimento que

A capacidade de se relacionar é mais uma

agregue valor ao seu trabalho. “Uma empresa bem-

característica do empresário. Ele acredita que por meio

sucedida colhe o resultado de muito trabalho e foco

de atitudes, como dar oportunidades e autonomia aos

naquilo que se propõe a fazer, e este é o grande

funcionários, proporciona crescimento profissional

desafio: fazer o melhor para que o cliente tenha uma

e aumento da produtividade do grupo. “Em todos os

experiência de compra positiva e passe a ser um

negócios dos quais participo, que tenho equipes de

propagador dela”, explica o empresário.

trabalho, a interação é fundamental. Reúno-me no

O mercado da construção civil já mostra um

mínimo uma vez por semana com os líderes de cada

Em todos os negócios dos quais participo, que tenho equipes de trabalho, a interação é fundamental. Reúno-me no mínimo uma vez por semana com os líderes de cada departamento, discutindo os problemas e ajudando-os a encontrar soluções. Procuro sempre ser muito claro e objetivo."

departamento, discutindo os problemas e ajudando-os a encontrar soluções. Procuro sempre ser muito claro e objetivo”, afirma. Por meio de especializações, presença em congressos e seminários, leituras diárias de artigos e matérias setoriais e muito benchmarking – importante ferramenta de gestão que consiste na avaliação da empresa e de seus produtos em relação à concorrência –, o empresário sustenta as características que defende como essenciais para o seu cargo: conhecimento e atualização constante da área em que empreende. Para finalizar, Guidotti Junior indicou uma obra que considera bem proveitosa para os líderes do mercado. “Sou um leitor voraz de biografias – aliás, o único item que coleciono. A que mais me fascinou foi "Mauá – O Empresário do Império", sobre a vida do Barão de Mauá, um brasileiro e empreendedor exemplar que passou por situações muito difíceis em sua vida que o levaram ao Rio de Janeiro em 1820, onde iniciou

Uma empresa bemsucedida colhe o resultado de muito trabalho e foco naquilo que se propõe a fazer, e este é o grande desafio."

sua trajetória profissional como engraxate e se transformou no maior empresário e empreendedor que este país já teve”, conclui. •

Existem momentos que precisamos respirar outros ares Equilibrar o corpo e a mente para caminhar com leveza Buscar possibilidades que energizam Liberando o estresse da rotina e tornando o seu corpo uma fonte de boas energias Aqui, a vida é feita de momentos de bem-estar Conheça nossos tratamentos únicos para você e seu corpo.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Av. Miguel Stéfano, 1001 - CEP: 11440-530 - Enseada, Guarujá/SP - Brasil 55 (13) 3389 4039 / 0800 16 22 16 reservas@spasissimo.com.br

www.spasissimo.com.br

triodonto //////////

Chega de papo! Tratamento de papada sem cirurgia É isso mesmo. Atualmente, é possível reduzir

O tratamento é realizado entre 3 e 6

ou até mesmo eliminar aquela gordura entre o

sessões, dependendo do caso. Para

queixo e o pescoço, também conhecida como

isso, é feita uma aplicação enzimática na

“queixo duplo”, que incomoda muita gente.

região da gordura abaixo do queixo e na

Especialista quando o assunto é estética facial,

segunda aplicação já é possível visualizar

o dr. Rafael Ortega Lopes explica: “Depois da

melhorias. “O chamado ácido deoxicólico

febre das cirurgias de bichectomia, minhas

‘queima’

pacientes retornaram querendo saber sobre

nessa região, evidenciando o contorno

a eliminação da papada, pois geralmente a

mandibular com o desaparecimento da

indicação para ambos os procedimentos são

papada”, explica o especialista.

muito semelhantes. Quando informo que

Há 17 anos dedicado a cirurgias orais e

hoje é possível realizar o tratamento sem

faciais, o dr. Rafael Ortega Lopes é espe-

cirurgias com resultados excelentes, elas não

cialista, mestre e doutor em Cirurgia Bu-

hesitam em realizá-lo”.

co-Maxilo-Facial pela Unicamp e ressalta a

gordura

local

persistente

importância de um planejamento por um profissional expert em harmonização da face: “Hoje em dia tenho um rol de procedimentos faciais que me auxiliam na escolha do que é melhor para as pessoas que me procuram, desde tratamentos cirúrgicos como bichectomia e cirurgia ortognática a procedimentos não cirúrgicos, como o tratamento enzimático de papada,

preenchimentos

faciais com ácido hialurônico, toxina botulínica, entre outros". Referência em sua especialidade, para esclarecer esse e outros assuntos que geram dúvidas nos pacientes, Rafael criou o blog www.drrafaelortega.com. Vale a pena conferir. •

Dr. Rafael Ortega Lopes C 100 M 30 Y 70 K 0 Odontolopes C 40 M 0 Y 80 K 0 Av. Dona Francisca, 528 Vila Rezende Blog: rafaelortega.com www.odontolopes.com.br Facebook: Odontolopes Instagram: Odontolopes

////////// tricultura

Meg é um show! Um pseudônimo que ganhou força e escreveu seu nome na história do jornalismo e colunismo social de Piracicaba. Maria Eliza Guerra era um nome muito comprido e virou Meg, mignon no tipo físico, mas grande em personalidade e representatividade. por DANIELE RICCI

O termo colunismo social em Piracicaba tem um divisor de águas que atende por três letras: MEG. São as iniciais de Maria Eliza Guerra, essa mineirinha do tipo mignon, de cabelos louros, voz e sorriso marcantes, que era presença VIP – e ainda é! – nas melhores e mais concorridas festas da high-society piracicabana, desde a década de 1970. Suas colunas nos jornais da cidade traziam os principais nomes da sociedade e da economia, mas não se restringiam à publicação de fotos com legendas, e quem aparecia era selecionado. Os diferenciais da página eram o tino jornalístico, a criticidade, principalmente em relação à política, em artigos escritos pela própria Meg e que se misturavam às coberturas dos eventos, trazendo, mais do que um visual bonito, informação de qualidade e com opinião. Esse olhar apurado, inteligente, somado à elegância, fez de Meg um ícone do colunismo social, reconhecida por profissionais da comunicação por todo o país. A high-society piracicabana das décadas de 1970 e 1980 a recebia como convidada VIP em festas homéricas, nas mansões ricamente

éramos parceiros. Bons tempos”, relembra.

decoradas das famílias mais abastadas ou nos clubes sociais. A

Quando ia sozinha, Meg pendurava a máquina fotográfica e saía

participação feminina era um espetáculo à parte, com vestidos e

sacando as fotos e fazendo as legendas, enquanto interagia

calçados deslumbrantes, que tinham em Ivone Maluf e sua Maison

com as pessoas e também se divertia. Algumas vezes, ela tinha a

D’or uma referência à beleza predominante na época.

companhia do parceiro de quase 50 anos, o professor na área da

O apelido minúsculo, porém forte de Meg foi dado pelo olho clínico

odontologia Andrés Tumang, que agora divide com ela a alegria de

do jornalista e médico Fortunato Losso Netto, diretor do jornal

ser os avós de Thiago, de apenas 4 anos.

onde trabalhava na época, que identificou na jovem socialite uma

Mas de vovó essa mineira só tem o título e o amor ao pequeno.

profissional do colunismo.

Sua energia e a aparência são de adolescente, uma alegria igual

Os tempos eram diferentes no jornalismo, menos confortáveis,

à dos tempos de menina nascida em Machado e criada na rica

porém mais excitantes. Meg contava com a parceria de fotógrafos,

sociedade de Uberaba, onde aprontava como um moleque.

como os amigos Henrique Spavieri e Bolly Vieira, para as coberturas dos eventos. Como transporte, eles usavam a perua

Sempre sapeca

cinza da colunista, que ganhou o apelido de Pelancas. “Era muito

Os freis dominicanos da Igreja de São Domingos, na Uberaba da

divertido. Eu procurava aprender e manter a alegria em todas

época, que o digam! Dar a ela o tão desejado título de anjinho de

as situações. Minha relação com os fotógrafos era maravilhosa,

procissão, nem pensar. Afinal, sabiam que a pequena moradora

da frente da igreja era quem arrancava

e José Maria Ferreira, com quem diz ter aprendido muito. “O

as flores do jardim dedicado à Nossa

Diário tinha a coluna do professor Mauro Vianna, o melhor de

Senhora de Fátima.

todos os colunistas. Mário Terra, meu grande amigo, também

Por ser o terror da vizinhança, os

brilhava n'O Diário com a coluna Quem é Quem e suas grandes

religiosos quiseram impedi-la de fazer

festas.” Maria Eliza chegou a ter um programa na rádio Difusora,

a primeira comunhão. Mas um nobre

que traduzia sua espontaneidade e dá título a essa reportagem:

senhor espírita, muito respeitado em

Meg é um Show! Era divertida, crítica e comentava sobre os

Uberaba, interveio em favor da menina.

fatos da cidade e a política geral, assunto que despertava seu

Era Chico Xavier, ainda desconhecido na

interesse.

época. Meg conta que na humilde casa

Como jornalista, chegou a acompanhar políticos de grande

do religioso era frequente a distribuição

representatividade, como Paulo Maluf, a quem tece elogios. “Não

de comida para a população carente.

sou malufista, mas falo do homem, um verdadeiro gentleman,

“Faziam filas aos domingos e o próprio

educado e inteligentíssimo, tocava piano muito bem. Muitos

Chico colocava arroz, feijão e outros

outros políticos, como o (presidente João) Figueiredo e o Jânio

mantimentos nas sacolas. A comida era

Quadros, vinham a festas em Piracicaba. Os Dedini recebiam

doada por dona Olinda Arantes Cunha,

muito bem, de presidentes a artistas. Para o Jânio, foi oferecido

uma mulher muito rica lá de Uberaba”,

um jantar com mil talheres de prata, coisa mais maravilhosa.”

recorda. De tanto aprontar, a pequena Maria Eliza foi matriculada pelos pais, aos 7 anos de idade, em um internato em Belo Horizonte. Transferida depois para Salvador (BA), para onde a família se

Cabelo: Nande Cabeleireiros / Make: Vivian Mascarim

mudou, ficou até a adolescência, até vir para Piracicaba. “Eu aprontava todas”, diverte-se. Meg lembra que contava com o carinho de um bom amigo, um jovem que se tornaria celebridade anos depois. “Ele era muito bonzinho e hoje escreve novelas na Globo”, fala, revelando o nome do escritor Walcyr Carrasco. Sobre a mesa, pão de queijo,

Quando ia sozinha, Meg pendurava a máquina fotográfica e saía sacando as fotos e fazendo as legendas, enquanto interagia com as pessoas e também se divertia."

retratos e histórias Meg é dessas pessoas com quem se passa horas muito agradáveis. Para acompanhar a boa conversa com a TRIFATTO, ela pede a

Saudades ela traduz como boas lembranças e vida que segue.

Isabel, sua ajudante há 30 anos, que sirva o típico café e pão de

Deixou de ser colunista para voltar a ser colunável. Foram mais

queijo. Conta histórias dos tempos em que atuava como relações-

de 30 anos plenamente dedicados às boas coberturas sociais.

públicas no Grande Hotel Águas de São Pedro e era acordada no

Sua primeira coluna chamava-se Observatório, mas ela nem

meio da noite pelo gerente para fazer parceria no jogo de buraco

sequer lembra quando era. Não é de se ater a datas.

com as atrizes Nair Bello e Lolita Rodrigues.

Resolveu parar e acha que o fez na hora certa. Acredita

Em sua casa, de estilo rústico, decorada com belas almofadas,

que, hoje, com a insegurança e as redes sociais, tudo se

peças de família e obras de arte, dezenas de porta-retratos, de

transformou, as festas ficaram restritas a nichos sociais, com

diferentes estilos, ajeitados sobre as mesas laterais, eternizam

exceção de casamentos e formaturas. Não existe mais a mesma

parte dos tempos de colunismo social, em fotografias com amigos,

elegância dos tempos dourados, o glamour que marcava esses

colegas de trabalho e gente de destaque nacional.

encontros e o colunismo perderam espaço para a cobrança na publicação e as fotos instantâneas, feitas com o celular e

Entre grandes personalidades

postadas imediatamente. “Era muito bom, mas eu acho ótimo

Meg trabalhou por um tempo no extinto O Diário, ao lado de

também o que está acontecendo. Eu gosto de tecnologia e

jornalistas como Cecílio Elias Netto, Mario Evangelista, Mário Terra

aprovo mudanças. A vida é assim, não é, meu bem?!” •

////////// trieconomia

Em tempos de crise, Piracicaba vai bem, obrigada! Há uma fatia do mercado que conseguiu manter-se firme diante da desaceleração do mercado. Oportunidade de crescimento em meio a incertezas, ajuda de colaboradores e da família, criatividade, foco e confiança em dias melhores são regras que nos tornam exceções. por DANIELE RICCI

A ciência que analisa e estuda os mecanismos referentes a

foi diferente. Porém, há quem defenda a máxima de que “é na

obtenção, produção, consumo e utilização dos bens materiais

crise que se cresce” e, sem medo, a cidade parou o ataque,

necessários à sobrevivência e ao bem-estar de uma população

decidiu crescer em meio às recomendações para paralisar

é a economia. No mundo todo, ela rege parâmetros de

ou recuar e hoje colhe os frutos, tornando-se exemplo

investimento e desenvolvimento, determinando ações

da importância de enxergar o próprio negócio com olhos

individuais, familiares e empresariais, fundamentais na tomada

futuristas.

de decisões, geração de empregos e circulação de recursos.

A TRIFATTO, que também comemora seus dez anos, foi ouvir

Nos últimos dez anos, as diversas crises levaram a uma

empresários de diversos setores, parceiros nessa jornada.

oscilação da economia em todo o mundo e em Piracicaba não

Ambos cresceram juntos e acumularam boas histórias.

Setor: FARMACÊUTICO

Setor: INDÚSTRIA

Helena de Fatima Baptistella de Napoli, farmacêutica

Odair Renosto, presidente da Caterpillar no

bioquímica, especialista em manipulação magistral,

Brasil

e proprietária da Proderma Farmácia de Manipulação

Visão de negócio em longo prazo e a experiência de 62 anos no

Há 35 anos no mercado farmacêutico de manipulação, a

país são fatores preponderantes para o sucesso da Caterpillar

Proderma é referência em Piracicaba. A continuidade dos

Brasil em Piracicaba. A empresa acostumou-se a lidar com

investimentos é uma constante desde o início das atividades,

um mercado cíclico, com altos e baixos, mas também tem em

em 1982, num ramo que exige atualização, considerando que o

mente que o Brasil continua representando uma imensidão

lançamento de novos ativos e tecnologias não param. Helena diz

de oportunidades, com toda uma infraestrutura ainda a ser

que o setor mudou bastante ao longo desta década. Atualmente,

desenvolvida. Segundo o presidente Odair Renosto, a indústria

o foco é maior nas fórmulas que visam melhorar a qualidade

de máquinas de construção vive o mais longo período de baixa,

de vida, uma vez que a expectativa de viver aumentou. Os

com quatro anos consecutivos de retração. A economia brasileira

“remédios” deram lugar a fórmulas vitamínicas para prevenção do

foi profundamente afetada pelos sérios problemas políticos e

envelhecimento e suplementos nutricionais e esportivos. Porém,

éticos, exigindo ajustes das indústrias. Essa conjunção de fatores

a década também foi de desafios. “Por incrível que pareça, os

paralisou o país e derrubou nosso produto interno bruto (PIB). A

maiores foram, e ainda são, atender às demandas tributárias,

Caterpillar viu o setor despencar 54% em 2015 e 38% em 2016.

cada dia maiores e mais complexas, e aprender a lidar com as

“Nosso desafio foi imenso. Sabíamos que exportar era a salvação

complicações que a política ocasionou, como a alta do dólar e a

e foi onde focamos, uma vez que nossos produtos são de classe

demora nas liberações de guias de importação de matéria-prima,

mundial. Mas não é fácil conquistar novos mercados ou mesmo

pois tudo que usamos é importado”, enfatiza. A empresária

aumentar embarques para os mercados internacionais cativos

buscou três frentes para aplicar seus investimentos: tecnologia,

numa economia mundial em baixa.” As alternativas foram eliminar

com equipamentos para aprimorar o controle de qualidade;

desperdícios, cortar atividades sem valor agregado para os

informatização do sistema, tornando-o apto a monitorar de forma

clientes e desenhar uma nova estratégia de negócio com foco em

mais eficaz a qualidade das formulações; e pessoas, ampliando

custos flexíveis nos períodos de alta e baixa, melhoria contínua da

seu conhecimento, com treinamentos internos contínuos,

produtividade e sustentabilidade da cadeia de produção. Como

cursos de atualização e participações em congressos e eventos

resultado, a empresa melhorou a competitividade e encontrou

afins. “Somos otimistas por natureza. Trabalhamos com saúde e

melhor posição para receber mais clientes estrangeiros. “Estamos

bem-estar, de vital importância. Todos precisamos de fórmulas

executando projetos para melhorar nossa eficiência energética,

individualizadas e atenção farmacêutica. Assim, acredito que

segurança e ergonomia dos processos, além de investimentos em

ainda teremos pelo menos mais 35 anos pela frente.”

novos produtos.”

////////// trieconomia

Setor: IMOBILIÁRIO

Setor: MODA

Angelo Frias Neto, diretor da Frias Neto Consultoria de Imóveis

Sonia Delabio, diretora do Grupo Apparence

Um dos termômetros da economia, o setor imobiliário costuma

Se há um setor que teve de aprender a lidar com a

antecipar o desempenho do mercado. Os últimos dez anos

competitividade, foi o da moda. Essa é também uma das chaves

foram de grande desenvolvimento para o segmento em

que regem a economia no mundo. Na recente década, o setor

Piracicaba. “Assistimos a um crescimento em várias faixas,

passou por um grande processo de mutação. A antiga fórmula

com lançamentos e a criação de um novo perfil imobiliário: o

não funciona mais e o cliente, com maior acessibilidade aos

segmento de altíssimo padrão”, afirma o empresário Angelo

veículos de informação, se tornou mais exigente e seletivo

Frias Neto. Imóveis se mantêm como um bom investimento, não

em relação a tendências, qualidade e preço. Tudo isso exigiu

importando se o período é de estagnação ou crescimento. “Por

dos empresários uma recolocação no mercado, mudança

ser um bem físico, palpável, visível e durável, o imóvel não corre

de estratégias e soluções. “O principal desafio foi lutar com

o risco de sofrer alterações ou congelamentos como outros

honestidade e persistência diante de tantas dificuldades

tipos de investimentos e, em tempos de instabilidade, se torna

econômicas e da competitividade do mercado. Nossa empresa

um porto seguro.” Enfrentar os percalços das mais variadas

os venceu devido à união familiar, à paixão pelo negócio, à visão

mudanças na política econômica nesses anos, com legislações

de mercado e à velocidade em criar novas estratégias. Preparar

ultrapassadas e cargas tributárias absurdas, constitui um desafio

sucessores, engajados em suas áreas afins, dentro do círculo

para qualquer empresário brasileiro. A ajuda de colaboradores e

familiar, foi a saída para que o nome da empresa e seus objetivos

a incansável busca por atualização foram os diferenciais na Frias

não se perdessem”, destaca a empresária Sonia Delabio. Os

Neto, segundo seu diretor, que destaca o pioneirismo na cidade

maiores investimentos foram na ampliação da empresa, na

em diversos padrões de atendimento e trabalho, fortalecendo

capacitação de profissionais, em novas marcas, no marketing e

a crença em expectativas positivas para os próximos anos. "A

na excelência no atendimento, sempre atentos às mudanças do

demanda inesgotável por moradia faz que o setor mantenha a

mundo atual, que exigem novas formas de transpor os obstáculos

oferta de imóveis, mesmo diante de um cenário de incertezas,

e inovar. “Sempre otimistas, acreditamos que a partir de 2018

impulsionado, ainda, por muitos lançamentos para programas

haja uma adequação dos produtos ao desejo dos clientes, o que

federais. “Olhando mais à frente, se considerarmos que 46% da

possibilitaria um aquecimento no setor da moda. Será necessário

população economicamente ativa em Piracicaba tem entre 20 e

sensibilidade para detectar problemas e solucioná-los com

54 anos, e que mais de 50% das vendas de imóveis financiados é

eficácia, estabelecendo estratégias e criando novos cenários para

direcionada para a primeira moradia de pessoas com até 35 anos,

nos destacar nos negócios. Hoje o mercado exige um novo perfil

podemos concluir que o horizonte para o setor é promissor para

de trabalho, com gestores e equipes cada vez mais capacitados,

muito além dos próximos dez anos”, conclui.

comprometidos e focados."

Setor: SAÚDE

A saúde suplementar no Brasil tem sofrido grandes impactos com a crise. A redução do poder aquisitivo da população causou a perda de beneficiários das operadoras de planos de saúde. Para manterse competitiva, a Unimed Piracicaba investiu em uma governança corporativa sólida, priorizando empregos, além de ampliar sua oferta de produtos e seus serviços de qualidade. A cooperativa desencadeou medidas de proteção, que incluíram hospital próprio, sedes, fornecedores, ambulatórios e clínicas credenciadas. “Aprimoramos fluxos e processos, além de capacitar equipes e investir em tecnologia e serviços de caráter preventivo, ambulatorial e/ou de urgência, fechando o ciclo de necessidades de nosso beneficiário”, destacou o médico Carlos Joussef. A gestão financeira foi baseada na redução do desperdício e ampliação de serviços assistenciais. O hospital também ganhou novos setores em sua estrutura e certificações foram conquistadas, como a acreditação hospitalar nível 2, concedida pela Organização Nacional de Acreditação (ONA). “Para 2018, planejamos a construção de um novo prédio, com 15 mil metros quadrados, que

Amanda Vieira/JP

integrará o centro médico. O negócio de saúde no Brasil crescerá

Carlos Joussef, médico, presidente da Unimed Piracicaba

nos próximos dez anos devido à expansão dos planos em novas áreas e à maior parcela da população em idade adulta. Haverá mais hospitais, oferta de home care, acomodação hospitalar personalizada e valorização da humanização na assistência. O setor passará por um processo de consolidação.” •

juntos somos

mais

Rio Pardo

Pessoas que se identificam profissionalmente e fazem a diferença são fundamentais para a construção de nosso sucesso no mercado imobiliário."

Uma casa para chamar de sua! Novamente de olhos abertos às mudanças do mercado imobiliário, a Rio Pardo reinventa-se e lança novos produtos na cidade de Piracicaba. Juntamente com a Santo Antonio, ambas com mais de 10 anos de história na região, oferecem agora casas prontas para morar com a total segurança e privacidade que um loteamento fechado pode oferecer. Localizadas no Reserva Jardins, as casas ainda contam com o projeto e a execução de dois dos melhores construtores da cidade: Carlos Morosini e Paulo Ferezini. Cada projeto foi cuidadosamente discutido e desenvolvido, resultando em casas de 160 m² a 190 m² com três dormitórios, uma suíte, varanda gourmet e pé-direito duplo. Segundo João Luiz Monteiro Gomes e Katia Davanso da Rio Pardo, trabalhar a quatro mãos sempre foi um hábito e fator determinante para a realização dos empreendimentos

19 2532.2122 www.riopardopar.com.br

lançados pela empresa: “Pessoas que se identificam profissionalmente e fazem a diferença são fundamentais para a construção de nosso sucesso no mercado imobiliário”. Outros grandes diferenciais ainda propostos pela empresa responsável por grandes sucessos como Jardim São Vicente 1 e 2, Alto da Boa Vista e Comercial Cristóvão Colombo são o financiamento com a instituição bancária de escolha do cliente e, claro, a possibilidade de mudarse amanhã mesmo! •

juntos somos

mais

Luiz Baldini Neto

Este tratamento já era realizado no Brasil por alguns colegas. Na nossa cidade tive o prazer de desenvolvê-lo, atendendo, assim, inúmeros casos avançados de varizes, alguns inclusive com úlceras venosas associadas."

Termoablação por radiofrequência O cirurgião vascular Luiz Baldini Neto é pioneiro em Piracicaba no tratamento minimamente invasivo por radiofrequência para varizes, um problema que acomete 25% das mulheres no país. “Este tratamento já era realizado no Brasil por alguns colegas. Na nossa cidade tive o prazer de desenvolvê-lo, atendendo, assim, inúmeros casos avançados de varizes, alguns inclusive com úlceras venosas associadas”, afirma. Conhecido também por "termoablação venosa", o tratamento proporciona ao paciente uma recuperação mais rápida,

com menor ocorrência de inchaços, hematomas e dores no membro inferior operado, com possibilidade de anestesia local e alta hospitalar no mesmo dia. Diferentemente do procedimento tradicional feito por incisões (cortes cirúrgicos), nessa cirurgia a veia doente é tratada por meio do calor da radiofrequência no próprio corpo do paciente, com a aplicação de um cateter por um orifício apenas na coxa. Todo o procedimento é guiado por ultrassonografia. De acordo com o cirurgião vascular, novas tecnologias podem ser praticadas em consultório médico e já estão sendo utilizadas na Europa e nos EUA. “Esses tratamentos ainda não estão disponíveis no Brasil, mas os estudos e as pesquisas nessa área são constantes. Piracicaba recebe frequentemente, médicos visitantes que procuram capacitação do tratamento menos invasivo para varizes, promovendo, dessa forma, a disseminação da filosofia”, informa. • Parceria

Spa Revital 19 3421.7411 19 3371.0041 Graduação e Residência Medica na UNICAMP Título de Especialista em Cirurgia Vascular pela SBACV

juntos somos

mais

Cervejaria Leuven

Atualmente, atendemos os estados de Goiás, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, Espírito Santo e Brasília, entre outros. Esse nível de expansão vem acontecendo de forma acelerada."

A cervejaria que não para Desde que a Cervejaria Leuven, localizada em Piracicaba, iniciou sua retomada em 2014, os resultados têm sido incríveis. A primeira preocupação foi com o piracicabano: precisava consolidar o relacionamento entre a marca e a cidade, dedicando-se ao atendimento às pessoas físicas e jurídicas, como bares e restaurantes, e estando cada vez mais presente em eventos e festivais. A empresa conta também com a atuação do mestre cervejeiro Ilceu Dimer, que com quase 40 anos de experiência na área é considerado um dos melhores profissionais do país. Outra novidade que já está disponível para os consumidores da Leuven é o app Leuven AR, que possibilita uma divertida interação com os novos rótulos, por meio da ferramenta de realidade aumentada. Com o primeiro objetivo alcançado e os investimentos necessários, a Leuven precisava ultrapassar o limite Piracicaba. “Atualmente, atendemos os estados de Goiás, Mato Grosso do

R. São Francisco de Assis, 1321 Centro | Piracicaba | SP www.cervejaleuven.com.br

Sul, Rio de Janeiro, Espírito Santo e Brasília, entre outros. Esse nível de expansão vem acontecendo de forma acelerada nos últimos dois anos", afirmam os sócios Karin e Gustavo Barreira. Consequentemente, o atual endereço da Leuven ficou pequeno demais para atender à atual demanda. A procura de um espaço maior para a produção da cervejaria artesanal levou o time a estudar a possibilidade de mudar-se para o bairro Monte Alegre. "É um espaço mais amplo que o atual, que duplicará a capacidade de produção." •

juntos somos

mais

Intimissimi

A Intimissimi chegou ao Brasil no ano de 2011. Desde então, esforçamo-nos para levar à consumidora brasileira a excelência da lingerie italiana, adaptando nossas estratégias ao mercado local."

Moda italiana A combinação certeira de produtos de alta qualidade com o despertar de desejos e fantasias foi fator essencial que conquistou os consumidores da moda italiana Intimissimi. A marca, Pertencente ao Grupo Calzedonia, nasceu há 21 anos na Itália da necessidade de criar uma marca de lingeries com apelo diferenciado, para proporcionar, além de emoções, conforto e estilo incomparáveis. “A Intimissimi chegou ao Brasil no ano de 2011. Desde então, esforçamo-

nos para levar à consumidora brasileira a excelência da lingerie italiana, adaptando nossas estratégias ao mercado local”, afirma a gerente de comunicação e imagem da marca, Luciana Valim. A ausência de marcas de lingerie fez que as franqueadas Sabrina Della Torre e Roberta Morelli Martins trouxessem para Piracicaba esse universo da Intimissimi. “Conhecemos a Intimissimi quando fomos à Itália e, quando voltamos, descobrimos que estava também no Brasil. É uma marca que respira moda, que traz as últimas tendências para suas coleções, e que, além da lingerie, tem roupas para o dia a dia e os últimos lançamentos da moda italiana”, afirmaram. •

Av. Limeira, 722 | Areião Shopping Piracicaba | SP 19 3413.6222 | 98771.0180 Instagram: @intimissimipiracicaba

////////// tricomportamento

Como o piracicabano mudou nos últimos 10 anos? Mudanças estruturais, ampliação da população e abertura de novas frentes de trabalho, porém com a manutenção de sua cultura e história são detalhes que fazem de Piracicaba uma cidade acolhedora para a maioria. Cada vez mais pessoas se somam à maneira piracicabana de ser. É a história do “quem bebe dessa água não vai mais embora”. Mas será que as transformações pelas quais o município vem passando nos últimos dez anos influenciaram também no comportamento da população? por DANIELE RICCI

Que o mundo é um caminho relativamente curto, todo

saneamento e sustentabilidade. Para se ter uma ideia

mundo já sabe. O processo tecnológico e a globalização

da influência das mudanças ocorridas nos últimos anos

encurtaram

em Piracicaba, em 2005 o município ocupava a

distâncias

aproximaram

culturas,

possibilitando incorporar influências entre um povo e

14ª posição e hoje está atrás apenas

outro. Por sorte, talvez, há os dedicados a manter vivas

de Maringá (PR).

determinadas culturas seculares que identificam cada localidade. São fatores como gastronomia, vestimentas,

O que a faz muito boa

linguagem, danças e outras culturas típicas que fazem

Para o piracicabano, bairrista no

que um povo deixe sua marca positiva na humanidade.

melhor

Com Piracicaba não é diferente, e quem a conhece

palavra, a cidade

logo aponta o sotaque acaipirado como aliado de

mantém a sim-

sua identidade. Porém, a cidade passou por diversas

patia e o char-

transformações que ajudaram a modernizar o modo

me e, apesar do

de vida local. A questão é: será que essas mudanças

trânsito

influenciaram no comportamento do povo piracicabano?

vez mais com-

O município e seus 391,5 mil habitantes, segundo dados

plicado – ou-

do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE),

tro

recebem constantemente uma população flutuante,

dice

formada por estudantes e profissionais que buscam trabalho, renda e desenvolvimento cultural. Não à toa, Piracicaba desponta em pesquisa atual como a segunda melhor do país, num comparativo entre as 100 maiores cidades do Brasil, em gestão municipal. Independentemente de levantamentos, são visíveis as transformações estruturais pelas quais Piracicaba passou nos últimos dez anos. O estudo que classificou o ranking nacional pela avaliação do desempenho das grandes cidades entre 2005 e 2015 foi realizado pela consultoria Macroplan e analisou as áreas de

educação

cultura,

segurança,

saúde,

ín-

sentido

cada

aponta quase dois carros por habitante –, há detalhes que a tornam o “mió lugar desse mundo”. Desde o sotaque, que ganhou apelido carinhoso de caipiracicabano, o modo de vida do povo de Piracicaba desliza entre o interiorano e o metropolitano: os belos e históricos Engenho Central e Monte Alegre, o verde de parques como o da Rua do Porto, a acentuada beleza contemplativa dos prédios e campos da Esalq (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz), os ícones centenários, como o Esporte Clube XV de Novembro, seus antigos colégios, as universidades, as sociedades comunitárias que reúnem descendentes de italianos, espanhóis, árabes, portugueses, entre outras nacionalidades, e o rio Piracicaba, a grande veia vital da cidade.

Piracicaba desponta em pesquisa atual como a segunda melhor do país, num comparativo entre as 100 maiores cidades do Brasil, em gestão municipal."

Especialistas comportamentais são divergentes em relação à mudança de comportamento social, mas confluem no sentido de que o piracicabano é um povo bom e acolhedor. “É um povo de uma simplicidade alegre, que con-

lação como numa reação normal a toda renovação ocor-

tinua fiel aos costumes antigos sem ignorar os novos e

rida num sistema dinâmico. “A cidade foi alvo de muitas

que aos poucos foi se descortinando

iniciativas que deram ao cidadão piracicabano atento

com o advento do progresso”,

motivação para avançar e crescer”, comenta Elaine.

ressaltou a psicanalista Elaine

Entre as mudanças contínuas, a questão cultural pode ser

de Lemos. Para ela, Piraci-

uma das mais relevantes na opinião da psicóloga e coach

caba alcançou considerável

Alessandra Zandoná, por conta da chegada de novas

progresso na última déca-

empresas ao município, da contribuição da tecnologia

da e a modernidade che-

para ampliar as fronteiras culturais e do crescimento

gou alterando

que por vezes a leva à característica de uma metrópole,

o compor-

com seus desafios e facilidades. “As novas gerações já

tamento

vivem num ambiente de cidade-polo regional e com

po-

menos aparência de interior. A identidade piracicabana

pu-

pode ter sido alterada pela influência de outras culturas, sem atribuição de valor, porém, no mesmo contexto, reforça-se a questão do pertencimento a um grupo, uma comunidade com possibilidade de marcar a origem, o território, e isso se reflete na constituição da subjetividade do sujeito, como a essência caipira, o orgulho do XV, a gastronomia local e a Esalq”, afirma Alessandra. Quem levou Piracicaba ao ranking como a segunda melhor cidade para se viver foram os piracicabanos, de acordo com a psicanalista Liége Lise. “Espírito aberto às mudanças, empreendedorismo aliado ao cultivo do patrimônio

cultural,

hospitalidade

solidariedade são marcas do estilo das pessoas que fazem o dia a dia dessa cidade”, diz a profissional.

////////// tricomportamento

O sotaque caipiracicabano Na fala, bem se nota que Liége não é, como dizem, “minhoca da terrinha”. Gaúcha que aqui habita e trabalha há mais de 20 anos, a profissional observa que o piracicabano defende e honra seu sotaque interiorano como patrimônio linguístico imaterial. Para ela, a subjetividade de uma pessoa está ligada aos contornos da cultura onde habita e, ao tempo, à geografia e às relações humanas que se constroem nesse espaço. “Piracicaba é o lugar onde o peixe para e o seu povo em constante movimento cultiva seu rio, sua natureza e seus laços de amizade. A cidade acolhe novas indústrias, negócios e eventos, contudo não esquece suas raízes e sua identidade linguística. Onde quer que esteja, o piracicabano leva consigo memórias desse lugar cheio de flores e encantos.

Na essência, o ser humano é o mesmo; ele muda características de ações, influenciado pelo meio ambiente, pela educação, até talvez pela carga genética, mas não muda a essência."

Posso dizer: Pira é trilegal”, brinca. Elaine de Lemos acredita que o piracicabano será sempre lembrado pelo seu sotaque. Mas, como toda origem, não se pode esquecer de que se

A mudança começa em cada um

trata do cerne cultural específico já dado, de saída,

Coordenador do Instituto Sociedade do Ser, criado

pela culinária, pelas artes, dança, música e pelo

há 20 anos com a finalidade de promover mudanças

vocabulário. “Acabou sendo marca registrada, mas é

comportamentais por meio de técnicas específicas,

muito claro que a ampliação da cidade, com a vinda

Vallerini afirma notar que o piracicabano é um povo

de empresas e pessoas de fora, acarretou certa

evoluído, que se comporta bem dentro da cultura

descaracterização.”

contemporânea e busca o equilíbrio emocional. “É

Uma recordação de juventude, para o professor

esse equilíbrio que fará diferença no mundo nas

Walter Vallerini, é o fato de ser apontado como

próximas décadas. Costumo dizer que o mundo

caipiracicabano em função do sotaque. “Talvez por

aprendeu a fazer as coisas, mas sempre há alguém

um tempo tenha me incomodado, mas, quando

que ainda faz melhor, então precisamos mudar para

passamos a sentir que é uma característica nossa,

melhor e, quanto mais mudarmos, melhor será.”

não incomoda mais. E o carioquês? E o paulistano?

Ele aponta a necessidade de doutrinar a inteligência

Então, eu vejo como uma forma muito sadia de uma

emocional como oportunidade de crescimento, para

representação folclórica de nossa cidade. Aliás, essa

que não nos tornemos nossos próprios adversários.

cultura deveria ser mais bem esclarecida nas escolas

“Na essência, o ser humano é o mesmo; ele muda

para que não se permita uma interpretação negativa

características de ações, influenciado pelo meio

de nossa caracterização. Se é nossa, e se a gente

ambiente, pela educação, até talvez pela carga

gosta, valorize”, ressalta.

genética, mas não muda a essência.” da

Piracicaba não é diferente. Os piracicabanos são tão

manutenção da identidade linguística. Em sua maioria,

bons quanto qualquer outro povo, mas são exigentes,

o piracicabano é muito ligado à terra natal e o rio tem

buscam sabedoria e qualidade. Vallerini cita uma

um simbolismo muito forte nesse sentido, interferindo

frase socrática para validar suas palavras: qualidade

inclusive no humor da população. Manter a ligação

começa em mim. “Vejo isso no povo piracicabano.

com as raízes é uma característica importante e que

Quem não conhece qualidade não sabe o que é, não

pesa favoravelmente quando há possibilidade de

reconhece quando encontra, e Piracicaba oferece

escolha de uma oportunidade de trabalho na cidade

uma vida de qualidade para seu povo. Nossa cidade é

em vez de outro local, segundo ela.

maravilhosa”, finaliza. •

Alessandra

Zandoná

destaca

importância

juntos somos

mais

Richards

Com a alavancagem da Richards, devido ao sucesso de vendas e à qualidade dos produtos, surgiram o sistema de franquias e a distribuição dos produtos em outros mercados, possibilitando o acesso à marca em sua própria cidade."

A forte identidade da marca Richards A marca Richards foi criada por Ricardo Ferreira em Ipanema, bairro do Rio de Janeiro, considerado um dos principais cartões-postais do Brasil. Carioca, há 40 anos identificou a necessidade de desenvolver uma “moda” que atendesse ao estilo de vida de muitos jovens e frequentadores praianos, surfistas, artistas e cantores que exaltavam o espírito de liberdade dos moradores e da época. Seu trabalho, inserido no concorrido mercado da indústria de roupas e acessórios da cidade maravilhosa, salientava valores dos quais Ricardo

“nunca abriu mão”, como intelectualidade, virtualidade criativa, qualidade de vida e sensibilidade artística. Com a alavancagem da Richards, devido ao sucesso de vendas e à qualidade dos produtos, surgiram o sistema de franquias e a distribuição dos produtos em outros mercados, possibilitando o acesso à marca em sua própria cidade. Nesse contexto, encontramos a franqueada Deborah Terra, que há quase quatro anos trouxe uma unidade para Piracicaba. “Sou cliente da marca desde minha adolescência. Além da originalidade das coleções, ela possui muita qualidade”, afirma. A nova coleção outono-inverno 2017 é baseada em dois personagens reais com muita personalidade: Eric, um grande velejador, que traz à coleção seu espírito inovador; e Peter Beard, ativista e bom vivant, que presenteia a marca com as características do universo selvagem do continente africano. •

Av. Limeira, 722 Shopping Piracicaba | Piracicaba | SP 19 3412.5441

////////// tribeleza

10 anos mais jovem! Muitas mulheres lutam contra o tempo para frear os efeitos da idade na pele e no corpo. Claro que o essencial é manter o espírito sempre jovem, mas tirar proveito dos incríveis benefícios do mercado da estética também pode ajudar. por JÉSSICA SOUZA

Ao longo dos anos, a pele e o corpo sofrem mudanças

desse tratamento é renovar a pele e amenizar manchas,

decorrentes dos efeitos do tempo. Ao nos olharmos no espelho,

cicatrizes de acne e rugas.

identificamos pequenos sinais de envelhecimento. São algumas

Outro procedimento interessante é o preenchimento com

rugas no rosto, flacidez do corpo, perda da elasticidade e até

ácido hialurônico, substância natural presente na pele que atua

mesmo do brilho natural da pele. Entretanto, hoje existem

preenchendo o espaço entre as células, diminuindo as rugas e o

muitos tratamentos que podem ajudar a rejuvenescer até

envelhecimento precoce. Esse tratamento exigirá manutenções

dez anos! Segundo a esteticista Bianca Lisboa Corso, uma das

indicadas pelo profissional. Já o tratamento com toxina botulínica

profissionais mais requisitadas de São Paulo, “não existe o mais

age paralisando a musculatura, evitando a formação de rugas de

indicado, e sim a harmonia da tecnologia com a necessidade

expressão. “Na maioria dos casos, as principais queixas envolvem

individual”. A escolha do tipo de tratamento para cada pessoa

idade, flacidez, rugas, manchas e, inclusive, baixa autoestima”,

depende de diversos fatores Nesse momento, existe a união da

afirma Bianca.

indicação de um dermatologista com o trabalho do esteticista. “Por exemplo, se a pele possui rugas e flacidez, devemos unir

Use filtro solar!

tecnologias como lasers ablativos com preenchimento de ácido

Apesar das diversas opções de tratamentos anti-idade, prevenir

hialurônico e toxina botulínica”, explica Bianca. O laser ablativo

sempre é o melhor caminho. O melhor companheiro da pele

é um tratamento estético mais profundo e de maior precisão,

é o filtro solar. “O sol provoca um dano cumulativo na pele,

pois atinge de forma mais direta o problema. Podemos destacar

pois destrói o colágeno. Porém, uma boa alimentação, evitar

também o microagulhamento, técnica que utiliza microagulhas

bebidas alcoólicas, usar o bom senso e ter harmonia entre o

para lesionar a pele e estimular o "novo" colágeno, permitindo

corpo e a mente também são ótimas formas de prevenção do

a penetração de ativos para acelerar esse estímulo. O objetivo

envelhecimento”, finaliza a profissional.

Você acredita

Invista em você!

na idade delas? Com os recursos

Dicas e atitudes para manter corpo e mente jovens por mais tempo:

disponíveis, muitas famosas investem pesado

• Mantenha o corpo saudável. Uma

na aparência, driblando os efeitos do tempo.

alimentação balanceada proporciona transformações e benefícios incríveis Camila Pitanga, 39 anos

Demi Moore, 54 anos

para o organismo todo. • Sorria! Em qualquer idade, o sorriso deixa as pessoas mais bonitas. • Faça atividades físicas diariamente! Parece clichê, mas faz maravilhas. Caminhe, corra, dance, suba escadas... Tudo é válido! • Pense positivo! Afirmações positivas liberam hormônios do bem-estar. da alma refletida na pele.

Amy Adams, 42 anos

Sandra Bullock, 52 anos

Jennifer Aniston, 48 anos

Fotos: Divulgação

• Tenha gratidão, pois ela é a beleza

Acredite se quiser: esta mulher tem 63 anos! Uma das supermodelos originais, Christie Brinkly surpreende pela aparĂŞncia e atitude, provando que a idade ĂŠ, realmente, apenas um nĂşmero.

juntos somos

mais

CLQ

A Unidade Reserva Jequitibá, além de uma ampla área verde, conta com ginásio de esportes, piscina semiolímpica, auditório, teatro, salas temáticas, laboratório de ciências, espaço maker, espaço de convivência, refeitório e cantina." Unidade Reserva Jequitibá

Novos espaços, novas vivências O Colégio CLQ passou, em 2017, a disponibilizar a seus alunos duas unidades para um melhor e mais produtivo desenvolvimento das atividades escolares, enriquecendo, assim, sua proposta pedagógica, que, além do currículo oficial, enfatiza o desenvolvimento múltiplo de habilidades e competências dos alunos, a consciência ético-moral, a autonomia intelectual e o pensamento crítico. As instalações da Unidade Água Seca foram reformuladas com mobiliário específico e ambientes funcionais e lúdicos para atender exclusivamente a educação infantil e o ensino fundamental do 1º ao 5º ano, favorecendo o desenvolvimento cognitivo e motor, além de proporcionar um ambiente acolhedor e estimulante. Passou, também, a oferecer a opção de período integral, com aulas de natação,

judô, dança, inglês, robótica, programação, técnicas de concentração e jogos cooperativos. O fundamental II e médio têm novo espaço projetado especialmente para atender às necessidades dos alunos. As atividades incluem o currículo complementar com eixos que se interagem: Pensamento Crítico e Atualidades, Comunicação e Colaboratividade, Educação Financeira e Valores e Espaço Maker, além de práticas extracurriculares, como dança, natação, música e, ainda, o High School. •

CLQ - UNIDADE ÁGUA SECA Rua Hide Maluf, 240 | Água Seca CLQ – UNIDADE RESERVA JEQUITIBÁ Av. Cezira Giovanoni Moretti, 1100 Santa Rosa | Piracicaba | SP 19 3429.1100 Unidade Água Seca

juntos somos

CROM

mais

Centro de Reabilitação Oral e Maxilofacial

O CROM é formado por profissionais altamente especializados, sendo uma das principais características o constante aperfeiçoamento desses profissionais e dos trabalhos, por meio de pesquisas e estudos."

Especialidades em um único espaço O CROM – Centro de Reabilitação Oral e Maxilofacial é um espaço formado por um conjunto de especialidades, com destaque para reabilitação oral, implantodontia, procedimentos estéticos, como uso da toxina botulínica, preenchimento facial e bichectomia, e cirurgias faciais. A clínica está há três anos em Piracicaba e foi fundada pelo especialista, mestre e doutor em Cirurgia BucoMaxilo-Facial Lucas Cavalieri Pereira. “O objetivo foi criar um centro de especialidades no qual todos profissionais são professores em suas respectivas áreas. Cavalieri destaca a procura pela estética

orofacial, entre elas a bichectomia, cirurgia para afinamento da face. De acordo com o especialista, a cirurgia geralmente é realizada com anestesia local com duração de 30 minutos. “A estética orofacial envolve também outros procedimentos, como aplicação de toxina botulínica ou preenchimento facial com ácido hialurônico para suavização de rugas na face. Temos obtido resultados bem interessantes com a combinação das técnicas”, afirma. O CROM é formado por profissionais altamente especializados, sendo uma das principais características o constante aperfeiçoamento desses profissionais e dos trabalhos, por meio de pesquisas e estudos. Cavalieri, além de atuar na área, é professor titular de cirurgia da Unip (Universidade Paulista) de Campinas, coordenador do programa de Residência em Cirurgia buco-maxilo-facial do HFC Piracicaba e coordenador de cursos de pós-graduação em Implantodontia no Orocentro – Itapetininga. •

Av. Independência, 940 | sala 74 Bairro Alto | Piracicaba | SP | 19 3426.3517 contato@drlucascavalieri.com.br www.drlucascavalieri.com.br

juntos somos

mais

Clínica Leandro Menezes

Antes de qualquer coisa, o mais importante é ter um profissional capacitado, não só para fazer os procedimentos, mas também que saiba gerenciar quaisquer intercorrências.”

Tratamentos inovadores O médico e professor de pós-graduação em dermatologia estética avançada, Leandro Menezes, por meio da clínica homônima, dedica seu dia a elevar a autoestima e a saúde dos clientes. A proposta é oferecer um espaço completo com os principais tratamentos estéticos faciais, corporais e capilares, por meio de atendimento médico especializado, tecnologia de ponta e empatia, que conduzem a um equilíbrio da saúde e à melhora da qualidade de vida do paciente, desta maneira integrando a medicina com o bem-estar. “Antes de qualquer coisa, o mais importante é ter um

profissional capacitado não só para fazer os procedimentos, mas também para gerenciar quaisquer intercorrências, além de ter uma visão ampla do paciente, buscando adequar suas queixas às melhores intervenções de acordo com o seu perfil, conciliando novas tecnologias à sua rotina”, explica. Os tratamentos faciais incluem o microagulhamento, sutura sihoutte, toxina botulínica, entre outros. Já para o cuidado com o corpo, drenagem linfática, radiofrequência e sculputura corporal, além dos tratamentos capilares com transplante capilar, microagulhamento e terapia com injetáveis. Ao lado dele na clínica, trabalham a fisioterapeuta e dermato-funcional Ticiane Gibim Silvano, a nutricionista esportiva Larissa Menezes, o ginecologista especialista na parte de estética íntima feminina, Victor Heitor e com a maquiadora e designer de sobrancelhas Paula Junqueira. •

Av. Independência, 350 | salas 173 e 174 Centro | Piracicaba | SP 19 3422.3637

////////// trisaúde

Psicoterapia on-line Vivemos acelerados. Dedicamos horas ao trabalho, às obrigações familiares e aos outros, mas raramente encontramos um tempo para olhar dentro de nós mesmos e observar nossos sentimentos. Para ajudar nesse processo, psicoterapeutas e psicólogos estão realizando tratamentos on-line. Agora, a ajuda está a um clique de distância.

Foto: Shutterstock

por JÉSSICA SOUZA

Há 50 anos, durante a Guerra Fria, a internet surgiu com a

momento, a internet, junto com a psicoterapia, entra em ação.

intenção de facilitar a comunicação entre os militares. Já a

A psicanalista e administradora do site e fanpage Fãs da

psicoterapia nasceu no início do século XX com o filósofo

Psicanálise Natthalia Paccola explica que a abordagem

Freud como a principal ciência para entender a complexidade

on-line é a mesma da presencial, promovendo a benéfica

do homem. Agora, seus caminhos se cruzaram. Psicólogos

transformação pessoal e melhora progressiva do paciente.

e psicoterapeutas estão trabalhando com o tratamento no

“Mas é importante ressaltar que o resultado depende de

formato on-line. Esse “divã virtual” chegou para facilitar a vida

quanto a pessoa está preparada para enfrentar os seus

do paciente, atendendo com a mesma qualidade de uma

conflitos”, informa a profissional.

sessão presencial.

Atualmente, a orientação psicológica on-line é reconhecida e

Com a vida moderna, percebemos que não conversamos

aceita pelo Conselho Federal de Psicologia (CFP). Entretanto,

mais com a família, nem conseguimos dar a devida atenção à pessoa que está ao nosso lado, e, no acúmulo dessas atitudes, começamos a sentir desânimo, ansiedade, depressão e excessos de sentimentos que nos trazem desequilíbrios

é importante que o paciente pesquise e se informe se o profissional que o atende é credenciado na entidade. Assim como um atendimento presencial, é preciso agendar os horários e, em caso de indisponibilidade, o profissional deve ser avisado com antecedência. A ética nessa relação também permanece, pois é dever do psicólogo respeitar o sigilo profissional, a fim de proteger o paciente. Porém, para

emocionais.

um atendimento eficaz, é essencial o comprometimento

Nesse

tanto do paciente quanto do especialista. “É preciso estar totalmente voltado ao trabalho que está sendo realizado, por isso procurar um terapeuta experiente é muito importante. São detalhes sutis que fazem a diferença nesse tipo de atendimento”, alerta a psicanalista. Apesar da existência de muitos recursos tecnológicos que garantem a segurança das informações, é importante mantermos alguns cuidados. Evite usar computadores públicos, não informe sua senha ou deixe o aplicativo utilizado aberto e mantenha o antivírus ativado e atualizado. Esses procedimentos proporcionarão mais segurança no seu atendimento on-line.

////////// trisaúde

Tratamentos e sintomas Confira os principais sintomas da atualidade que podem ser tratados com a psicoterapia on-line: • dificuldades amorosas; • fobias; • depressões agudas; • fracasso escolar ou profissional; • dificuldades com o corpo e a alimentação; • busca do crescimento interior; • conflitos familiares; • ansiedade; • insegurança e timidez; • excessos. Quem pode passar pelo tratamento on-line? Qualquer pessoa pode passar pela psicoterapia on-line. Os meios de comunicação utilizados geralmente são Skype e Facetime. “As pessoas estão mais seguras para definir o tipo de atendimento e qual profissional procurar. Muitas moram longe do profissional que gostariam de ter como terapeuta e a internet os coloca pertinho”, explica a psicanalista. Entretanto, casos que necessitam de maior atenção por parte do profissional não são indicados para um ambiente 100% on-line. “Casos como depressões severas, esquizofrenia, entre outros, encaminho para atendimento presencial”, informa Natthalia.

• incentiva a desinibição; • acessibilidade para quem tem limitações físicas ou não pode se deslocar para outra cidade; • mais privacidade. •

Foto: Shutterstock

É preciso estar totalmente voltado ao trabalho que está sendo realizado, por isso procurar um terapeuta experiente é muito importante. São detalhes sutis que fazem a diferença nesse tipo de atendimento."

Benefícios da psicoterapia on-line

publieditorial //////////

A gestação e as transformações do corpo A gravidez é um período de muitas novidades na vida da mulher, porém nem sempre essas mudanças são tão agradáveis e previsíveis. No início da gravidez, as alterações físicas

deles, enquanto outras podem apresentá-los em

são muito sutis, sendo as mais comuns

maior ou menor intensidade”, explica.

mudanças nas mamas e na pele e aumento da

Os episódios de náuseas são os mais comuns e

temperatura corporal. Segundo a ginecologista

desconfortáveis para a mulher. Caroline informa

e obstreta Caroline Aliberti Zabaglia, também

que existem opções de antieméticos para alívio

há um aumento na frequência urinária, enjoo,

desse quadro, porém, uma vez que a gestante se

sonolência, cansaço, labilidade emocional e,

mostre refratária ao uso desses sintomáticos, ela

eventualmente,

sangramento

pode evoluir com sinais de fraqueza, perda de

vaginal acompanhado ou não de cólica uterina.

peso, desidratação, entre outras complicações.

“Os sintomas do primeiro trimestre de gravidez

“Quando os sintomáticos orais já não mostram

variam muito de gestante para gestante. Algumas,

efeito, a paciente deve procurar atendimento

mais ‘sortudas’, podem não apresentar nenhum

médico para ser internada e devidamente

pequeno

tratada até compensar seu quadro clínico e apresentar melhora”, alerta a médica. Caroline também pede atenção às gestantes em relação ao sangramento vaginal, que pode aparecer, eventualmente, em pequena quantidade,

principalmente

após

relações

sexuais ou exame físico ginecológico. “Enquanto forem discretos e passageiros, podemos ter um prognóstico bom. Se o sangramento for em maior quantidade, com aspecto menstrual, deve vir acompanhado ou não de cólicas, a gestante deve ficar alerta e procurar seu médico ou um serviço de atendimento para ser devidamente examinada e instruída pelo profissional da área”, afirma. Entretanto, devemos sempre lembrar que uma gestante nunca será igual à outra. “Lembre-se de que cada gestação é única. Apenas fique atenta a todas essas alterações e comunique seu obstetra sempre que algo estiver a incomodando. Ir a todas as consultas do prénatal e confiar no seu médico são coisas que fazem toda diferença na sua vida e na do seu bebê”, conclui. •

Av. Independência, 350 Centro | Piracicaba | SP 19 3374.6209 | 19 3377.3629

////////// artigo

Como a música pode influenciar no desenvolvimento de uma criança? por ELEN ANDRADE

Ao afetar as emoções, a música é capaz de estimular profundamente o cérebro, como nenhuma outra forma de manifestação artística. Trata-se de um forte estímulo cognitivo e há fortes evidências de que a prática musical melhora a memória e a linguagem.

A música faz o cérebro evoluir de modo único. A constatação é da neuropsicóloga Catherine Loveday, da Universidade de Westminster. Porém, vem reiterar aquilo que educadores e famílias já sentem na prática: o ensino musical contribui para o desenvolvimento infantil em diversos aspectos. De acordo com a pesquisadora, ao afetar as emoções a música é capaz de estimular profundamente o cérebro, como nenhuma outra forma de manifestação artística. “Tratase de um forte estímulo cognitivo e há fortes evidências de que a prática musical melhora a memória e a linguagem." O cientista do Instituto canadense Rotman, Sylvain Moreno, liderou uma pesquisa que avaliou o efeito da prática musical no desenvolvimento do cérebro de crianças de 8 anos. Elas receberam aulas gratuitas de música por um período de seis meses e foram avaliadas antes e depois. Os testes mediram habilidades cognitivas, auditivas e de leitura. Na avaliação final, as crianças demonstraram melhora nas habilidades de leitura e eram mais capazes de conectar palavras escritas com seus sons falados – um componente crítico da alfabetização. Além disso, foram identificadas mudanças de entonação ou emoção durante uma conversa. Os pesquisadores também monitoraram as ondas cerebrais das crianças usando técnicas de neuroimagem, o que comprovou um aumento da atividade em regiões associadas com escuta cuidadosa, fala e música. “Desde o útero da mãe, as crianças

respondem a estímulos musicais”, aponta Claudia Freixedas, diretora educacional da Amigos do Guri, gestora do Projeto Guri no litoral e interior de São Paulo. Maior projeto sociocultural brasileiro, mantido pela Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, o Projeto Guri proporciona educação musical gratuita a crianças e jovens entre 6 e 18 anos. De acordo com Claudia, “a partir da 21ª semana de gravidez, os bebês já podem perceber estímulos sonoros, como sons internos do corpo da mulher, batimento cardíaco, respiração e a voz da mãe. Nos primeiros meses de vida, o bebê já demonstra interesse pelos sons ao seu redor e se assusta facilmente com ruídos altos. Entre os 4 e 6 meses de vida, já começa a tentar identificar de onde vem o som e qual a fonte sonora, demonstrando grande sensibilidade auditiva. Por isso, destacamos a importância da valorização do estímulo musical a crianças desde os primeiros anos”, afirma a diretora educacional. •

publieditorial //////////

Liceu e sua metodologia pioneira no ensino bilíngue Você sabia que o Liceu Terras do Engenho desenvolve com os alunos um ensino bilíngue multicultural e dinâmico utilizando a metodologia Systemic Bilingual, pioneira no Brasil?

O que é Systemic Bilingual É um método de ensino interdisciplinar, disponível para crianças a partir de 2 anos de idade. O aluno estuda assuntos de matemática, ciências, história, geografia, artes, educação física e até culinária em inglês, a fim de ampliar o vocabulário e desenvolver a língua naturalmente. Metodologia diferenciada É a única escola de Piracicaba, entre mais de 50 do Brasil, a utilizar esse sistema. Lembrando que o curso bilíngue é opcional. Idade certa Quanto antes for o contato com a língua inglesa, melhor será o aprendizado, pois as crianças têm mais facilidade para assimilar e absorver um novo idioma. A partir dos 10 anos, o aluno passa a ter um contato mais aprofundado com a gramática, pois é a idade ideal para que o conteúdo abstrato seja aprendido, fazendo com que já na adolescência ele seja bilíngue. Rendimento do aluno Os resultados são incríveis e naturais, pois as aulas são diárias, dinâmicas e práticas, desenvolvendo a autoconfiança e motivação, fatores psicológicos que

influenciam significativamente na construção do aprendizado. Profissionais qualificados As aulas são realizadas por professores altamente capacitados e treinados, não apenas para ensinar outro idioma, mas para atender à prática educacional do Liceu, como o olhar diferenciado para o aluno. Infraestrutura completa A instituição é composta por salas multimídia, biblioteca, áreas de recreação, quadra poliesportiva, laboratórios, salas de música e artes e até mesmo uma cozinha planejada especialmente para os alunos, proporcionando a verdadeira vivência do idioma. Todo material utilizado é composto por livros autênticos, aos quais as crianças americanas e britânicas têm acesso. Exames internacionais Para comprovar a eficiência do curso bilíngue, os alunos do Liceu são incentivados e preparados a prestar os exames internacionais da Universidade de Cambridge. Estes são especialmente elaborados para crianças e adolescentes e têm como objetivos reconhecer o sucesso do aprendizado e garantir reconhecimento internacional. •

Av. Dona Francisca, 1196 Vila Rezende | Piracicaba | SP 19 3403.5060 www.liceu.g12.br

////////// artigo

Ninho vazio por CAROLINE DEVIDÉ E TREICY KELLER

Assim que descobrem que irão ter um

os genitores, que são mais apegados aos

filho, os pais parecem ter uma vida nova

filhos e abriram mão de tudo, costumam

pela frente, porque tudo é novidade.

sentir mais essa ausência.

De repente, ali estão duas pessoas que antes tinham preocupações bem

Depressão – Apesar de ter os sintomas

diferentes e, agora, são seres que se

muito semelhantes aos da depressão

veem completamente voltados à vida da

clássica, como tristeza profunda e desejo

criança que conceberam ou adotaram.

de clausura, a Síndrome do Ninho Vazio estabelece uma sensação de inutilidade

As mães, em particular, sentem os

que é direcionada especialmente para a

embates internos por volta de quatro

responsabilidade e o papel dos pais na

ou seis meses depois do nascimento ou

vida dos filhos. “Geralmente, a síndrome

da adoção da criança, que é o tempo

se limita ao tempo da ruptura, mas

médio da licença-maternidade. E então a

tende a terminar quando os pais voltam

dúvida aparece: voltar ou não voltar ao

a restabelecer a rotina da casa e do casal

trabalho?

sem a presença dos filhos ou, ainda, com a chegada dos netos ao ambiente

Muitas mães parecem não perceber,

familiar”, ressalta Sarah.

mas, bem aí, diante de uma questão tão comum para a maioria das mulheres que

A síndrome pode variar de três a seis

têm filhos, está o ponto de partida para

meses, que é o tempo de adaptação.

que, no futuro, ela possa sofrer com a

Segundo a especialista, caso esse

chamada Síndrome do Ninho Vazio. Essa

período se estenda, é necessário um

síndrome, que pode ter características

acompanhamento psicológico.

da depressão, acomete os pais, mas afeta principalmente as mães, no

Liberdade – A melhor forma de se evitar

momento em que os filhos, já grandes,

cair na tristeza pela ausência dos filhos

resolvem sair de casa.

é tentar acompanhar o crescimento deles fora do ambiente familiar. Mas

Não é possível prever qual pai ou mãe vai sofrer com a síndrome no futuro, porém, segundo a especialista, em geral, os genitores, que são mais apegados aos filhos e abriram mão de tudo, costumam sentir mais essa ausência.

Dedicação – As crianças de outro

os filhos também precisam ter cuidado

dia agora são adultas e alguns pais

com os sentimentos dos genitores. "É

parecem não se dar conta de que os

interessante programar um almoço

filhos cresceram. “Nesse momento,

periódico com os pais, onde todos

é como se o papel que os pais

possam se encontrar."

exerceram durante muito tempo tivesse se tornado dispensável, diante

Já os pais devem estabelecer meios de

da independência dos filhos”, explica a

lazer sem que os filhos necessariamente

psicóloga Sarah Lopes.

precisem estar envolvidos. “É fundamental que os pais aproveitem

Não é possível prever qual pai ou mãe

essa independência para curtir a

vai sofrer com a síndrome no futuro,

liberdade de tomar atitudes em prol de

porém, segundo a especialista, em geral,

si”, recomenda a psicóloga. •

////////// artigo

O poder da ação por JOSÉ PIO MARTINS

Fui convidado para participar de uma

ricos do mundo. Quando a Segunda

mesa-redonda sobre empreendedorismo.

Guerra estava matando e destruindo, ele

Faziam parte da sessão alguns homens

passou a comprar navios velhos, a prazo,

de sucesso, que foram chamados para

e vagarosamente começou a reformá-los.

narrar suas histórias e as práticas que os

Perguntado por que fazia isso em meio

tornaram bons empreendedores.

a tanta tragédia, ele redarguiu: “Um dia, acabará a guerra ou acabará o mundo. Se

Entre os empreendedores, nenhum

o mundo acabar, morrerão devedores e

demonstrava elevada cultura nem

credores. Se a guerra acabar, meus navios

conhecimentos intelectuais expressivos.

serão necessários; e aí, eu ficarei rico”.

A princípio, dá para afirmar que não é preciso ser o primeiro da classe nem ter

Naquela reunião, propus que

elevados conhecimentos teóricos para

examinássemos a função dos quatro

ser bom empreendedor. Entretanto, há

verbos (ver, observar, entender,

certas capacidades que me parecem

agir) na trajetória de cada um dos

importantes para o êxito no mundo do

empreendedores. Provoquei-os para que

empreendedorismo, das quais destaco

contassem o que fizeram em relação a

quatro: as capacidades de ver, observar,

esses verbos, e como eles – os verbos

entender e agir.

– tinham sido importantes em seu sucesso. Ao fim, a conclusão foi a de que

Sherlock Holmes, o grande detetive

a marca maior dos empreendedores é a

imortalizado pelo médico e filósofo

capacidade de agir.

Conan Doyle, tinha algo a dizer a respeito. “O mundo está cheio de coisas óbvias

Pode-se transferir a conclusão para o

que jamais serão observadas”, dizia ele,

sucesso de qualquer profissional. O

referindo-se às pessoas que olham, mas

grande Goethe dizia que “a ação é tudo,

não observam. O bom empreendedor

a glória é nada”. O empreendedor, assim

precisa desenvolver a arte de observar.

como qualquer profissional de sucesso,

Sherlock acrescentava: “Meu método se

é aquele que é capaz de agir e, mesmo

baseia na observação e compreensão de

diante da glória ou do infortúnio, não

detalhes triviais que escapam aos olhos

deixar de seguir agindo.

do leigo”; essa era uma das justificativas para o sucesso de seu método dedutivo.

Há certas capacidades que me parecem importantes para o êxito no mundo do empreendedorismo, das quais destaco quatro: as capacidades de ver, observar, entender e agir.

Há tempo, li em um disco de Maria Bethânia a seguinte inscrição: “Jamais

Aristóteles Onássis, meio atrasado na

alcançará os astros quem vive de rastros,

escola, tornou-se um dos homens mais

quem é poeira do chão”. É verdade pura. •

ESP ECIAL NOIVAS

VESTIDOS ACESSÍVEIS A Maggie Sottero Designs, ateliê premiado de design de vestidos de noivas, revelou a etiqueta Rebecca Ingram, sua terceira linha tão esperada pelos lojistas e parceiros da mídia nos mercados globais de casamentos durante o outono passado. A nova linha acessível de vestidos de noivas recebeu elogios esfuziantes do público com a apresentação de estilo e qualidade excepcionais dos vestidos para a noiva consciente do melhor custo-benefício.

Esse foi o crescimento entre 2014 e 2016 da indústria de casamentos, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), movimentando cerca de R$ 16 bilhões em todo o Brasil, e a tendência continua sendo de crescimento. As principais mostras de casamento mostram que este setor tem muito ainda o que inovar e crescer, trazendo novas formas de celebrar a união dos casais.

////////// especial noivas

tri wedding Escolher o fornecedor ideal para todas as áreas do seu grande dia pode ser uma tarefa estressante – mas não se preocupe! Anote aí nossas indicações de empresas e profissionais onde a tranquilidade é garantida.

DANIELA FRANCHESCA ESTÉTICA EFICIENTE Com foco na excelência em atendimento, o espaço está em novo e privilegiado endereço. O destaque dos serviços oferecidos é o Microblading, técnica supermoderna de micropigmentação nas sobrancelhas, que garante um olhar mais realçado sem perder a naturalidade. Daniela também realiza procedimentos como microagulhamento, despigmentação de manchas faciais, entre outros. Rua Tiradentes, 1200 | sala 85 | Centro | Piracicaba | SP 19 98348.1444 | Facebook: @esteticadanielafranchesca

901 PHOTO Com um estilo original, a 901 PHOTO FILM transforma o seu registro em uma arte. Há nove anos no mercado, o estúdio trabalha com casamentos, ensaios de casais, ensaio de gestantes, debutantes e campanhas publicitárias. O lema da empresa é "Se permita, e tornaremos o seu momento único e eterno". Atendimento com hora marcada. Facebook: @901photo Instagram: @901photo 19 9 7134.7973

PATI PIVA Bolos e doces para grandes festas e casamentos. Diariamente, deliciosas guloseimas saem de seu ateliê no Morumbi para os mais variados eventos em todo o Brasil e podem também ser encontradas em charmosas lojas nos endereços mais nobres de São Paulo. 11 3758.1174

especial noivas |Especial Noivas//////////

Portal Eventos Nome Dubai da Empresa

Um novo espaço está por vir. Para viver seus sonhos Quando pensamos no grande dia, é imprescindível a escolha de um bom lugar para a celebração. Com o objetivo de atender a todas as suas expectativas e as de seus convidados, Condimentum feugiat sagittis. Aliquam ultrices tristique risus, apresentamos o Dubai Eventos, o maior e mais moderno espaço placerat maximus magna suscipit nec. In lacinia sodales da região, com capacidade para 950 pessoas (acomodadas). metus vitae vulputate. In venenatis molestie sem sed Compartilhar conquistas interdum. Etiam eu urna quis nisl consequat sollicitudin sit Os salões de entrada e principal, mezanino, VIP e porta. área amet et urna. Curabitur vulputate libero ut quarto nisl eleifend de estacionamento são voltados conforto Nulla e à funcionalidade Donec dapibus dictum ligula acao venenatis. dos anfitriões. condimentum vitae sem eget mollis. Aliquam iaculis et ipsum Emocionar, vibrar, eu bibendum. Fuscerealizar et erat sagittis, lacinia nunc non, pulvinar magna. Nunc comporta vel nisl at tortor suscipit efficitur in vitae tellus. Dubai Eventos estruturas de palco para DJs, bandas Maecenas mattis congue massa et finibus. Morbi id elit in e outras apresentações. Também possui instalações elétricas massa elementum vulputate. Integer sodales robustas e adequadas para sua maiordignissim comodidade, além de iaculis. Maecenas facilisis sapien nec lectus tristique camarins e sanitários individualizados e de fácil acesso.egestas. Vivamus sed mauris efficitur, accumsan massa a, dapibus Dubai Eventos, para você ! augue. In vel convallis augue. Maecenas mattis congue massa O espaço é estruturado com cozinha profissional equipada, et finibus. Morbi id elit in massa elementum vulputate. Integer climatizada e higienizada, preparada para atender a dignissim sodales iaculis. Maecenas facilisis. qualquer tipo de evento com facilidade de acesso para Condimentum feugiat sagittis. Aliquam ultrices tristique risus, operacionalização locomoção. placerat maximus emagna suscipit nec. In lacinia sodales Para casamentos, formaturas, eventos corporativos, noivados, metus vitae vulputate. In venenatis molestie sem sed debuts (15 anos), workshops, conferências, palestras, interdum. Etiam eu urna quis nisl consequat sollicitudinfeiras, sit jantares confraternizações. amet eteurna. Curabitur vulputate libero ut nisl eleifend porta. Localizado no bairro Campestre, espaço é de fácil acesso. Donec dapibus dictum ligula acovenenatis. Nulla condimentum vitae sem eget mollis. Aliquam iaculis et ipsum. Viva seus sonhos!

////////// triperfil

Edna Estefani “Não sabendo que era impossível, ele foi lá e fez.”

Uma palavra que define bem a designer de interiores Edna Estefani é “família”. Apesar do desejo de viajar e conhecer mais países, seu caminho é sempre o de volta para casa, ao lado dos filhos, da neta e dos pais. “Ter meus filhos estabelecidos e felizes e minha família sempre unida, e continuar tendo sucesso em minha vida profissional são o meus ideais de felicidade.” A profissional também conta que perfeccionismo é a sua principal característica, enquanto a ansiedade é algo que gostaria de melhorar. “Gosto de ser perfeccionista no que faço, às vezes até sofro por isso. Inclusive, em meus projetos de interiores, sou muito detalhista”, afirma com um belo sorriso no rosto. Seu maior vício é viajar! O lugar que mais a marcou foi Dubai. “Na época fomos com um grupo de amigos, com 40 pessoas, foi muito divertido! Bem no dia do meu aniversário, jantamos no hotel Jumeirah. Imagine que privilégio, do 27º andar, com uma vista indescritível e a presença de todos meus amigos. De lá, ainda fomos para Paris, inesquecível!” Edna afirma não gostar muito de maquiagem, por isso prioriza poucos produtos, porém de qualidade, como o batom Pink Plaid, da Mac, o perfume francês Eau des Merveilles e o shampoo da Sebastian Professional. Fã dos livros de Augusto Cury, uma frase do autor que a inspira é: "Para o Mestre dos Mestres, a pessoa era mais importante do que seus próprios erros".

OS FA VO RITOS D E ED NA

Eau des Merveilles

Sebastian Professional Shampoo

Na primeira foto, Edna Estefani. Abaixo, o hotel Jumeirah, em Dubai.

Fotos: Divulgação

Mac Pink Plaid

////////// triessencial

Em entrevista à TRIFATTO, o empresário contou que o essencial em sua vida é “uma boa prosa com os amigos” e como a caridade lhe faz bem, a qual exerce por meio de projeto social no Lar dos Velhinhos de Piracicaba.

EDGARD RUBENS LUCAFÓ EM CASA: Minha acolhida, onde encontro harmonia, alegria e prazer de estar com a família. NA FAMÍLIA: Alicerce da minha vida. Representa serenidade,

cumplicidade e amor.

NO TRABALHO: Amor pela profissão, dedicação e ética, em qualquer situação. NO DIA A DIA: Superar os desafios profissionais e, principalmente, as metas pessoais. NAS COMEMORAÇÕES: Presença de amigos e familiares. Mais de duas pessoas, em casa, já é “desculpa” para comemoração! NOS RELACIONAMENTOS: Respeito e humildade, influência

permanente dos meus pais. Procuro ensinar o que aprendi com eles.

COMO ENTRETENIMENTO: Amante de esportes,

especialmente futebol, automobilismo e motociclismo.

PARA FAZER UM MUNDO MELHOR: Solidariedade e voluntariado. Dedicar parte do seu tempo àqueles que precisam. PARA CUIDAR DE SI MESMO: Caminhadas e alimentação saudável.

PARA RELAXAR: Atividades físicas, viajar de moto e uma longa conversa com “meus velhinhos”.

NO IPOD: Sou bastante eclético, minhas preferências variam conforme o meu momento. Atualmente, ouço muito folk, em particular Jason Mraz e Damien Rice. NAS VIAGENS: Qualquer uma que conte com uma boa companhia e um vinho de qualidade. NA SUA CIDADE: Amo Piracicaba e minhas raízes, mas ainda sinto falta de segurança. PARA SER FELIZ: Minha felicidade é ver minha família feliz, ter

tempo e condições de ajudar o próximo e agradecer a Deus por tudo.

tridigital //////////

Redes sociais

Mobile

Tecnologia

Mercado

Redes sociais

Mobile

Tecnologia

Mercado

ri.Digitais Top 7 Colunas Tri.Digitais s mais inspiradoras

igital com umaHá equipe 100% focadaaem 4 anos assinando coluna Tri Digital, gratidão aos ultados, portanto, para celebrarmos essa leitores e a equipe da Trifatto é o que sentimos. presentamos nesta coluna especial as 7 Compartilhar nosso universo com os leitores da Trifatto e mais trouxeram diálogos construtivos e é motivo de enorme prazer para nossa equipe, e nspiradores. Quem é o seuque cliente? eleda interação com a acreditamos elevaOnde o nível o interagir comcomunidade ele? Que talna avaliar e qual estamos inseridos com orgulho. r soluções inovadoras para conquistar e de NA+, a nossa agência foi Carinhosamente chamada u público alvo?criada para atender as necessidades dos clientes no

ambiente digital com uma equipe 100% focada em pixels e resultados, portanto, para celebrarmos essa interação apresentamos nesta coluna especial as 7 edições que mais trouxeram diálogos construtivos e feedbacks inspiradores. Quem é o seu cliente? Onde ele está e como interagir com ele? Que tal avaliar e amadurecer soluções inovadoras para conquistar e ﬁdelizar seu público alvo?

onde acontece a experiência do usuário

o a experiência do usuário O mundo Mobile e o Microtédio

ença entre o sucesso e o permitindo fracasso dointeração seu Tecnologia nos “momentos de ociosidade” bit.ly/na-userexperience Acesse em: bit.ly/na-microtedio

2018

1º

2º

3º

Pensando a experiência do usuário

UX – a diferença entre o sucesso e o fracasso do seu projeto Acesse em: bit.ly/na-userexperience

2008

2018

1º

2º

e Shoppers 3 dicas certeiras para seu negócio na web

Os Xtreme Shoppers

com DesignAThinking jornada do seu consumidor

Inovando com Design Thinking

verso online está redeﬁnindoConteúdo o Shopping Planejamento, e Monitoramento bit.ly/na-xtremeshoppers Acesse em: bit.ly/na-dicas-certeiras

novações comInteraja soluções criativas com o seu cliente em várias oportunidades bit.ly/na-designthinking Acesse em: bit.ly/na-jornada-do-consumidor

3º

Como o universo online está redeﬁnindo o Shopping Acesse em: bit.ly/na-xtremeshoppers

Propondo inovações com soluções criativas Acesse em: bit.ly/na-designthinking

Fortalecendo a marca da sua empresa Práticas e técnicas sob um novo olhar Acesse em: bit.ly/na-branding

dicas e novidades exclusivas BLACK SKULL TATTOO Nós, do Studio Black Skull Tattoo, estamos no mercado desde 2014, trazendo para nossos clientes os serviços de tattoo e piercing com a maior segurança e higiene! O studio conta com dois profissionais: Fernanda e Jeferson Campos. Todos os nossos trabalhos são feitos com a máxima dedicação e atenção aos nossos clientes. Nos piercings, contamos com os mais diversos modelos de joias. Nas tattoos, sempre buscamos criações exclusivas e detalhadas. Juntos, em um ambiente completo, os parceiros: Café com Mé, All Manner, Barbearia Vintage e estacionamento Dom Pedro II Park. Rua Dom Pedro II, 760 | Sala 2 | Centro | Piracicaba | SP 19 3371.3800

BARBEARIA VINTAGE Para o corte de cabelo e barba ideais, todo o trabalho da Barbearia Vintage é voltado ao visagismo, técnica que garante o corte certo para o formato do rosto e a personalidade de cada cliente. Vale também ressaltar que o espaço trabalha com corte de cabelo infantil e horário agendado. Rua Dom Pedro II, 760 | Centro Piracicaba | SP 19 97126.4930 Facebook: Mario Scarlassari Barbearia Instagram: @marioscarlassari

VERSALHES STUDIO HAIR Com o objetivo de oferecer sempre os melhores serviços e pensando no seu conforto, o salão possui uma estrutura voltada para a beleza, estética corporal e facial, podologia e esmalteria, com uma equipe de profissionais dispostos a melhorar a autoestima de seus clientes. Atendimento diferenciado de segunda a sábado, das 8h às 20h. Rua Voluntários de Piracicaba, 1555 Bairro Alto | Piracicaba | SP www.versalhesstudiohair.com.br Facebook/versalhes.studio.hair 19 2534.4060

A melhor sintonia de Piracicaba!

95,5

Para anunciar ligue:

19 3402.2020 63 Antena1 Piracicaba

////////// trimoda

Ahh, o inverno!

Existe temporada mais elegante? Outono e inverno sempre trazem coleções sofisticadas e com ar chic. Acompanhe nestas páginas duas das maiores apostas da TRIFATTO para o closet ideal nos dias mais frios.

4 1

2 3

Wet Velvet

Fotos: Divulgação

Militar chic 10

1. Bota Luiza Barcelos - R$ 469 2. Bolsa Dolce & Gabbana - R$ 14.390

3. Calça Amapô - R$ 327 4. Vestido Elie Tahari - R$ 1.508 5. Óculos Italia Independent - R$ 1.080 6. Saia Alice Archer - R$ 4.510

7. Parka Mixed - R$ 1.280 8. Jaqueta Le Lis Blanc - R$ 1.190 9. Casaquete Carol Bassi - R$ 998 10. Calça Animale - R$ 2.998 11. Coturno Schutz - R$ 690 12. Parka N.Y.B.D. - R$ 1.890

////////// tribusiness

por LINA EIKO NAKATA

Participação das mulheres nas melhores empresas para trabalhar Empresas consideradas Great Place to Work possuem uma participação maior de mulheres, porém nos níveis mais altos dessas organizações, infelizmente, elas ainda são minoria. A região de Piracicaba apresenta apenas 11% de mulheres nas empresas, em relação ao mercado de trabalho formal brasileiro. Na população geral, as mulheres são maioria,

Podemos destacar que Santa Catarina (70%) e

mas representam apenas 43% do mercado

os setores de tecnologia e de saúde (61%) são os

de trabalho formal brasileiro. Nas empresas

segmentos que relativamente mais empregam

consideradas Great Place to Work, elas são 47%

mulheres! A mesma tendência ocorre para os

do total, mostrando que as melhores empresas

níveis de gestão, apesar de as mulheres não

conseguem equilibrar melhor esses números.

serem maioria nas empresas de tecnologia. As

Porém, nos níveis mais altos das organizações das

melhores empresas de São Paulo possuem mais

melhores, infelizmente elas ainda são minoria,

mulheres na gestão que nos quadros totais de

ou seja, 33%. A participação de mulheres nas

funcionários (quatro pontos percentuais a mais).

melhores empresas para trabalhar, de acordo com

A região de Piracicaba apresenta apenas 11% de

as listas de 2016, pode ser observada abaixo:

mulheres nas empresas.

Quadro geral

Na população geral, as mulheres são maioria, mas representam apenas 43% do mercado de trabalho formal brasileiro. Nas empresas consideradas Great Place to Work, elas são 47% do total, mostrando que as melhores empresas conseguem equilibrar melhor esses números.

mulheres (%) homens (%)

Na gestão

mulheres (%) homens (%)

Santa Catarina

Tecnologia

Saúde

Tecnologia

Barueri

Pernambuco

Norte

Varejo

Minas Gerais

Ceará

Brasil

São Paulo (pequenas)

Ribeirão Preto

Minas Gerais

Ceará

Piauí

Pernambuco

Norte

Varejo

Brasil

Bahia

Barueri

Rio Grande do Sul

Paraná

Ribeirão Preto

Rio de Janeiro

São Paulo (pequenas)

Bahia

Maranhão

Rio Grande do Sul

Piauí

Maranhão

Maringá

Startups

Piracicaba

Esses dados – e muitos outros – serão apresentados e discutidos também no evento GPTW Mulher. Saiba mais em: www.mulher.gptwbrasil.com.br.

Restaurante em Washington DC | Design por “Capella Garcia Arquitectura”.

ARTE URBANA NOS AMBIENTES INDOOR Os ambientes que recebem as artes variam de A arte urbana ganhou seu espaço e hoje é compreendida e valorizada na sociedade. Podemos obseracordo com a intenção e a proposta do projeto, pová-la na decoração de interiores, museus, galerias dem ser: banheiros, lavabos, cozinhas, salas, áreas de artes e em ambientes comerciais. externas, corredores e etc. Há algum tempo a arte urbana deixou de ser Estes ambientes agora uma arte das ruas para contam com uma nova adentrar em ambientes forma de decorar deixando o espaço mais internos, semi-públicos descontraído, modere privados. no, cheio de personaliA arte urbana já percordade e exclusividade, o reu um longo caminho desde as suas origens que acaba criando uma de rua. Atualmente, identidade a esses amconquistou a todos, bientes. quebrando paradigmas, Os desenhos podem entrando em casas, coser feitos diretamente mércios, museus e galenas paredes ou em telas, associado ao estilo rias, sendo reconhecida Design por Rafael Highraff. do morador, a arte pode mundialmente. A arte urbana agrega beleza, personalidade e vida, variar desde ﬁguras orgânicas (tudo aquilo que é valorizando muito qualquer ambiente através da encontrado na natureza) até desenhos de persodecoração. nagem infantil.

Ricardo Maluf Chaim é arquiteto, e atua desde 1993 desenvolvendo projetos residenciais, comerciais, institucionais, interiores e mostras. ricardo@grupoarch.com.br

O GRAFITE O maior representante da arte urbana é o graﬁte, que surgiu na década de 1970, em Nova Iorque, quando alguns jovens começaram a deixar suas marcas na parede da cidade. Essas marcas evoluíram com técnicas e desenhos, o mais legal é que existem relatos e vestígios dessa arte desde o Império Romano. O graﬁte está ligado a vários movimentos populares, sendo a

forma de expressão principalmente dos menos favorecidos, ou seja, refletindo a realidade das ruas. O grafite foi introduzido no Brasil no final da década de 1970, em São Paulo, sendo que o estilo desse tipo de arte feito aqui no país é reconhecido como um dos os melhores do mundo! Muitas polêmicas giram em torno desse movimento artístico, pois, de um lado o grafite é desempenhado com qualidade artística, e do outro não passa de poluição visual. Restaurante na Finlândia, design por Amerikka Design Office.

Apoio:

o top da gastronomia

SASSICAIA Paella Marinera. Todas as quintas-feiras é realizada a noite das Paellas Valenciana e Marinera. Rua Arapongas, 30 | Nova Piracicaba Piracicaba | SP 19 3377.4960 | 9 9755.8562 www.sassicaia.com.br | facebook/Sassicaia Quarta-feira a sábado, das 19h às 23h Domingos e feriados, das 12h às 16h

VARANDA JEQUITIBÁ

Rua Cezira Giovanoni Moretti, 757 Loteamento Santa Rosa Piracicaba | SP 19 2105.0460

Reginaldo Pupo / Cozinha na Praia

Que tal deliciar-se com o Bife Ancho? Localizado na Reserva Jequitibá, o restaurante recepciona os clientes com um ambiente agradável e arborizado, além de muitas opções de pratos à la carte e refeição por quilo.

CAFÉ COM MÉ Desfrutar de um delicioso café em um ambiente aconchegante e confortável é a proposta do Café com Mé, localizado no Espaço All Manner. Com conceito inovador, o bistrô também oferece um cardápio variado de pratos e bebidas, além da excelente ideia de levar para casa qualquer produto da decoração. Rua Dom Pedro II, 760 | Centro Piracicaba | SP 19 3422.8828 Facebook e Instagram: @cafecomme

ESPETTO CARIOCA A Tábua Premium reúne os seis principais espetos da casa: picanha, filé mignon, camarão, medalhão de frango ou de carne, acompanhado de ótimas porções de batatafrita, aipim frito e anéis de cebola. Às segundas-feiras acontece a promoção Caneca 0º Grau do chopp Brahma por R$ 3,99, e às terças, o rodízio dos espetos tradicionais por R$ 39,90 – são 19 tipos para saborear! O restaurante abre todos os dias com música ao vivo. Rua do Rosário, 1056 | Centro | Piracicaba | SP 19 3371.1560 De segunda-feira a domingo, a partir das 17h

SENADINHO O Frango Senadinho está há pelo menos 30 anos no cardápio e ainda é um dos mais pedidos. Com filé de peito de frango, muçarela, milho e catupiry original, é a combinação perfeita! E fica melhor ainda com o adicional de bacon especial! Av. Saldanha Marinho, 1907 | Alemães Piracicaba | SP 19 3433.5633 | 3371.5805 Facebook e Instagram: @senadinhosanduicheria De terça-feira a domingo, das 18h às 23h

////////// trigastronomia

RECEITA

Boeuf Bourguignon O chef Giacomo Inforzato preparou uma receita fácil e deliciosa para um almoço em família ou um jantar romântico em dias quentes. É um prático clássico francês, guisado de legumes à base de carne bovina. O guisado é um método de cozimento em que o caldo não se sobrepõe totalmente aos alimentos. Ele pode ser servido com macarrão ou alguma outra guarnição a gosto. Anote a receita e assista ao vídeo na TV TRIFATTO!

Ingredientes 1 kg de filé mignion 10 unidades de echalotes 200 g de cenoura baby 2 folhas de louro 1 cravo 1 cebola 1 ramo de salsão 1 cabeça de alho 50 g de manteiga 300 ml de vinho tinto 1 ramo de alecrim fresco 2 ramos de tomilho fresco 100 g de bacon 6 unidades de cogumelos frescos Sal e pimenta do reino a gosto 1 anis estrelada 500 ml de caldo ou fundo fresco

Modo de preparo: Para o caldo, base do prato, frite bem as aparas do filé mignon com cebola, cenoura e salsão. Deixe cozinhando por duas horas e coe o líquido. Para a marinada, separe os cubos do filé mignon em um recipiente. Adicione o vinho tinto, cenoura, alecrim, tomilho e alho, cubra-os e deixe-os na geladeira por um dia. Após esse processo, escorra a marinada e deixe somente o vinho separado. Frite no azeite ou na manteiga as echalotes, cebola, cenoura, alho e adicione o caldo (sem

cobrir os alimentos). Salgue a carne e acrescente a pimenta a gosto e coloque-a também na panela. Deixe-a cozinhando por 30 minutos e, em seguida, adicione o vinho da marinada (antes, evapore todo o álcool do vinho na panela que foram fritados os ingredientes anteriores, porém deglaçada). Na panela anterior, adicione alecrim, cogumelos, tomilho, louro, cravo e uma perna do anis. Deixe o preparo cozinhando em fogo baixo por mais 30 minutos. Sirva o prato conforme as sugestões acima.

Veja o vídeo desta receita no nosso canal.

anos

////////// triesporte

Superequipes da 4ª Star Night Run Estas equipes compareceram em peso na 4ª Star Night Run! A sensação de dever cumprido ao cruzar a linha de chegada é ainda mais gostosa quando é compartilhada com uma turma que acompanhou cada passo. Nos vemos na próxima!

Corredores de Aço

WCF Performance - Assessoria Esportiva

Ferroviário Futebol Clube

S2 Assessoria Esportiva

Equipe composta por funcionários da empresa ArcelorMittal, com acompanhamento de educador físico e nutricional, reforçando o programa Vida Saudável, Vida Segura em combate ao sedentarismo e contribuindo para a qualidade de vida. Coordenada por Mag Cleto, enfermeira do trabalho da empresa.

Com 79 integrantes, a equipe começou em 2015, visando ao bem-estar, lazer, saúde, condicionamento e qualidade de vida aos sócios do clube de Laranjal Paulista. É integrada por crianças e adultos, com idades entre 13 e 60 anos, e coordenada pela educadora física Camila Tonussi.

A equipe, coordenada por Verônica e Wellington Fraga, é composta por atletas entre 15 e 70 anos. A assessoria tem como objetivo proporcionar ganho de condição física dos alunos, por meio de metodologia individualizada, aperfeiçoada durante 35 anos de convivência com o esporte. 19 98807.8131 (WhatsApp)

A assessoria atua há um ano na cidade de Americana e conta com cerca de 130 atletas. “Consideramos a Corrida Star Night Run uma excelente prova para conseguir bater o próprio recorde, pois é uma prova noturna, o que faz que o clima esteja mais ameno”, afirma o coordenador do grupo, Emerson Roberto Michelim.

Vivaz Assessoria Esportiva

Papa-Léguas Running

Horse Born to Run

A+ Treinamento Personalizado

JZ Runners

Ergolife

A proposta da Vivaz é levar as pessoas a uma prática esportiva com qualidade e planejamento, aumentando níveis de saúde e bem-estar. Sempre em um ambiente de muita interação, alegria e diversão, o grupo formado por mais de 40 pessoas é coordenado pelo professor Diego Capello.

Um parceiro para incentivar a prática do esporte e, com isso, alcançar distâncias ou tempos que consideraria impossíveis: foi com esse objetivo que o grupo Horse Born to Run surgiu. Hoje, a equipe é formada por 80 atletas que competiram e competem nacionalmente e internacionalmente.

Atualmente com 50 integrantes, a maior meta da equipe é manter a harmonia e o ser humano em foco, além de proporcionar ao aluno a vivência da corrida, por meio de treinos em grupos. O resultado tem sido motivo de orgulho a toda equipe.

A equipe nasceu em 2013 e hoje tem mais de 200 pessoas que já correram ou correm com eles. “A ideia é reunir o maior número de amigos para que a corrida possa trazer alegria e saúde”, afirma o coordenador do grupo Duilyo Ramiro Villarroel. Atualmente, a equipe conta com a assessoria do professor Rodrigo Godoy Dias.

A equipe trabalha com o conceito de buscar mais saúde por meio da atividade física. “A corrida é uma forma natural de movimento que trabalha tanto a parte física quanto psicológica, proporcionando sensação de liberdade e resgatando a autoestima”, diz o professor responsável, André Souto.

Especializada em programas de promoção de saúde, qualidade de vida corporativa e administração de academias, a empresa conta com um grupo de corrida, hoje com 30 integrantes. Há também suporte em provas para clientes como Case IH e Delphi Automotive Systems.

////////// triesporte

R-Training

A academia iniciou o grupo de caminhada e corrida em 2004, com o intuito de fazer atividades em ambiente externo, além de melhorar a capacidade aeróbia e circulatória e a resistência muscular. Hoje, compõe mais de 80 participantes, desde iniciantes a corredores de longas distâncias.

Corpo & Vida

Stahl Sports

Vamos Correr

Spazio Run

As equipes Livres Assessoria e Corpo & Vida se uniram para oferecer excelência em atendimento personalizado, cuidando dos corredores por meio de treinos voltados à prevenção de lesões e ao fortalecimento muscular. 19 3036.2896 Instagram: @CorpoeVidaPiracicaba

A equipe é um projeto da prefeitura de Capivari coordenado pelo professor Rui Sanches e possui mais de 100 integrantes. “Muitos objetivos estão sendo alcançados, como perda de peso e a melhora da saúde de vários atletas. Eu mesma eliminei 33 quilos”, afirma uma das integrantes, Cidinha Braga.

A equipe de Águas de São Pedro tem como objetivo oferecer treinamento para pessoas que buscam a prática de esporte, utilizando metodologia científica. O treinamento muitas vezes é difícil é exigente, mas gratificante.

O grupo da cidade de Laranjal Paulista criado há aproximadamente dois anos tem como responsável o professor de educação física Adriano Baddo e possui hoje 58 integrantes. Os objetivos são diversos, desde melhora do ritmo em prova a saúde, perda de peso e lazer, entre outros.

Mais Fit Runner

Dif Team

Movimente Runners

Run For Life

OJI

Special Fit

Há três anos, a Mais Fit Runner, de Americana vem participando de diversas competições. O grupo é formado por mais de 80 integrantes e coordenado pelos professores Jean Felipe Ferreira e Muller Eugermi, que juntos ensinam a seus atletas que correr é mais que um esporte, é um estilo de vida.

A equipe é fruto de uma das modalidades do Studio Movimente Pilates de Piracicaba. Com um ano de existência, o grupo é formado por 25 alunos entre 15 e 55 anos e coordenado pelo professor Frederico Delabio.

A equipe foi criada pela empresa Oji Papéis Especiais de Piracicaba com o objetivo de incentivar a prática de exercícios físicos e, assim, proporcionar saúde e aumento do bem-estar aos seus profissionais. Uma atitude empresarial que deve ser aplaudida e copiada por muitas empresas.

Com quatro anos de existência, a equipe de Piracicaba possui aproximadamente 50 integrantes com idade de 16 a 60 anos. O grupo é coordenado pelo professor Luis Felipe Bianchi.

Formado por 110 integrantes entre 14 e 60 anos e coordenado por Emílio Nazato, o grupo objetiva a qualidade de vida. A equipe faz dos encontros de corridas um momento para superar os próprios limites e também se divertir, mostrando que praticar esporte deixa de ser uma obrigação para ser algo prazeroso.

Dentro do plano de atividades da academia Special Fit há o grupo de corrida com mais de 20 atletas que têm como filosofias superar seus limites e melhora no condicionamento físico e nos resultados, respeitando sempre a individualidade biológica de cada um.

FLASH por MARA FERRAZ

Editora-chefe

mara@trifatto.com.br Mara Ferraz @maraferrazoficial

MĂŁes que inspiram o universo T RIFAT T O

POR AQUI!

Parabéns à "VOCÊ!"

A menina mulher de olhos expressivos e rosto delicado que sempre tem algo bom a dizer está comemorando dois anos da Coluna VOCÊ! A Gazeta de Piracicaba, o jornal mais lido da cidade além de nos manter informados com as notícias que movimentam o cenário piracicabano e do mundo, ainda nos presenteia com colunas sociais que cobrem os eventos, festas e comemorações mais badalados da sociedade. Informação com leveza. A TRIFATTO adora a coluna e parabeniza Paula Vianna.

longa data. Quer saber mais sobre eles? Siga essa dupla no Instagram: @flaminio @mgvicentini. Eles são um show de bom gosto, união e simpatia.

Na ponta dos dedos!

A Multimagem Tecnologia Audiovisual vem oferecendo aos clientes o universo da automação residencial. Associando os mais variados serviços, a automação permite controlar sua casa pelo smartphone e tablet! Viva a tecnologia!

Lançamento

A Corazza recebeu os produtos assinados pelo designer Theo Egami. São sofás e poltronas de design contemporâneo e superconfortáveis, feitos de materiais como aço-carbono, lâminas de madeira e tecidos especiais. A linha é exclusiva da Corazza! Muito chique.

Magic Sound

QUEM EU SIGO & O QUE ME INSPIRA

3 1. Destaque Giulia Brancher, umas das filhas de ouro do casal Cristina e Silvinho Brancher, é a mais nova residente da equipe de cirurgia buco-maxilofacial (HFC) do doutor Lucas Cavalieri. Com apenas 23 anos, a recém-formada conquistou uma das duas concorridas vagas para integrar o grupo. Orgulho para a família e os amigos que querem tão bem o clã Brancher.

Estilo em dose dupla

Os irmãos Vicentini são o sonho de consumo de quem trabalha com moda e ama o lyfestyle das celebridades. Cercada de fotógrafos famosos como Jr Duran, Eduardo Rezende e celebridades como Juliana Paes, Marina Ruy Barbosa e Thaís Araújo... a dupla de stylist ainda trabalha com a Bazzar, Iguatemi, Cidade Jardim... e por aí vai. Nesse universo criam uma atmosfera perfeita entre o sonho e a realidade de um mundo cheio de glamour e muito trabalho. Nas férias, Trancoso e Mykonos são destinos fiéis e de

GIRO ONLINE

Com qualidade de som digital e iluminação, a Magic Sound, comandada pelo DJ Paulo de Cillo, agitou a noite da 4ª Star Night Run, realizada pela TRIFATTO e Gazeta de Piracicaba, e da 15ª edição do Femivino. Foi sensacional!

2. Sorria! O dr. Rafael Ortega Lopes está participando do mais importante congresso de implantodontia em Basel, na Suíça. Considerado um dos mais seletos congressos do mundo, o ITI Congress reune os membros do ITI (International Team for Implantology), que definem os rumos da especialidade. Os estudos são voltados para o desenvolvimento dos implantes da marca suíça Straumann, já adotada em sua clínica há mais de 15 anos. Só nos resta sorrir sem medo e aplaudir a competência do profissional. 3. Decor A partir de 1º de agosto, aniversário de 250 anos de Piracicaba, toda a cidade e região é convidada a conferir cerca de 20 ambientes, distribuídos em uma casa de estilo europeu com três pavimentos, no Village Arte Decor 2017. Os empresários Bruno Fernandes Chamochumbi e Eduardo Pelaes, estão novamente à frente da organização do evento. “O primeiro Village foi um sucesso, e agora estamos abraçando esse novo desafio. Muitos acreditaram no nosso trabalho, por isso estamos mais uma vez fazendo o evento”, destaca Chamochumbi. Estamos ansiosos para passear por lá!

Fotos Brazil Media

A ClĂnica Camila Caitano celebrou seus "10 anos de histĂłrias" em um coquetel cheio de amigas e parceiros. Foi uma tarde deliciosa, orquestrada pela coach Renata Passos, que falou sobre os passos para o sucesso simples e feliz! A equipe Camila Caitano agradece a todos que prestigiam seu trabalho durante essa trajetĂłria!

de Cuidando da saúde, beleza e bem-estar com excelência

ANOS

Dra. Camila S. Caitano | Diretor Técnico Médico CRM-SP 97022 / RQE 27356

Avenida Brasil, 1082 Cidade Jardim . Piracicaba SP | 19 3435.3900 • www.camilacaitano.com.br

Fotos: Anderson Luis, Matheus Castilho, Del Rodrigues e Christiano Diehl Neto

ESTARTRI

4ª Star Night Run Uma noite cheia de energia marcou a 4ª Star Night Run. A Avenida Cruzeiro do Sul serviu de passarela para os atletas. O evento foi uma realização da Revista TRIFATTO em parceria com a Gazeta de Piracicaba e contou com público de 2 mil pessoas, entre corredores profissionais e amadores. Acompanhe os cliques dos melhores momentos.

CINTIA RIZZARO CAMPEÃO E ANDRÉ HENRIQUE RIZZATO CAMPEÃO

Fabiano Costa, Alexandre Benicasa, Karina Cill Rebecca Feitosa, Marcel o, Juliana Vieira, Marina Rocha, Myrlis Ma chado, Érica Ferraz, lo Franco, Cibele Coutinh o e Lori Domingues

ESTARTRI

Entrega de certificados na Cultura Inglesa

KETLEY OLIVEIRA VIANNA, JOÃO VICTOR AHMAD VIANNA PELAI E ADEMIR RUIZ PELAI

Pais e familiares, professores e equipe da Cultura Inglesa comemoram com um coquetel a entrega dos certificados de Cambridge aos alunos que prestaram o exame internacional no final do ano passado. Orgulho para todos. Parabéns aos alunos! JISLAINE GRANATO MEIRELLES, MANOELA GRANATO MEIRELLES, ISADORA GRANATO MEIRELLES E DIRLEY MEIRELLES

ELIANA M LARA SALLES, ECYR SALLES E MARIO DE ALMEIDA SALLES JUNIOR

ALEXANDRE PEDRO PICELLI, GABRIEL ALEXANDRE SODERO PINCELLI, ISADORA SODERO PINCELLI, ANA LUCIA PIEDADE SODERO MARTINS PINCELLI E LOURDINHA PIEDADE SODERO MARTINS

ALCINDOR JOSE DE OLIVEIRA FILHO, KARINA CAMACHOS DE OLIVEIRA, ANA LAURA CAMACHOS DE OLIVEIRA, ALCINDOR JOSE DE OLIVEIRA NETO E MONICA CAMACHOS LOPES DE OLIVEIRA

ANDREA RAQUEL MARTINS CORREA, LUAN MARTINS CORREA E MARCOS CORREA

PREMIAÇÃO DR. LUIZ BALDINI

ESTARTRI

JÔ GOMES E CAROLINA GOMES

15º Femivino Sabe um evento que sempre deixa saudades? Assim foi mais uma edição do Femivino! O evento reuniu mais que belezas: foi um encontro feliz numa noite recheada de surpresas, informação, presentes e sabores, tudo isso regado a vinho e champagne. Queremos o próximo! Luciana Almeida, Mara

Ferraz e Cristiane Teixeira

STEFANINI

PREMIAÇÃO DR. LUCAS CAVALIERI

FABIANA PONZIO SCARDOELLI

ARIANE SOUZA, CAROL ANDRADE E MARIANA LEAL

VALERIA ALLEONI E NIL MAIOLO

ANA BEATRIZ TAYAR, RACHEL ALLEONI E CAMILA OLIVEIRA

ROBERTA MARTINS E SABRINA DELLA TORRE

GRACIANA CAMATARI E DOROTHEIA BENDASOLI

ERICLEIA PIVELLO LEONORA FONTES E DAIANE ALMEIDA

CLAUDIA NICOLETTI, SILVIA NICOLETTI E MARI CAMARGO

JO FRASSON, ARLETE ZAMBON E MARA SOUZA

IRY CALEJON LIÉGE TEDESCO E LIÉGE POUSA

KATIA GROPPO, LUCIANA PACHECO E KATIA MARQUES

LUCIANA RIBEIRO

JANNY WATANABE, NIDIA MIAYESI E ERICA SPILLER

LETICIA FERNANDES

LETIZIA ALBIERI, DANIELA EMIRANDETTI E RACHEL CAITANO MARIA CECILIA LEITE RIBEIRO

CINTIA MARRUCCI, PAOLA BALDO, OLIVIA BRITO E DANIELA AZEVEDO

ANA MARIA FRANCO CANALLE DANI FRANCHESCA E ALESSANDRA ZANDONÁ

LIGINHA ZAMBELO, LUCIA BICHOF E CRIS BRANCHER

CYBELE PROVENZANO E NATHALIA SANDEOVITH

MARINA BELLATO, SABRINA ESTEVES E ROSANGELA PINHEIRO

MARCIA PENATTI E CLAUDIA MONTE BELLO

MARA FERRAZ, DR. LUIZ BALDINI, CRISTIANE TEIXEIRA, DR. LUCAS CAVALIERI PEREIRA E LUCIANA ALMEIDA

DANIELA BOARETTO E FERNANDA ARANA

89 MIRIAN BONETTI E CAROL MATHIAS

VIVIANY AMARAL E FABIANA CAETANO GERBI

CRISTIANE REIS E EDNA ESTEFANI

SANDRA TEDESCO, MARILSA DANELON, MICHELE DANELON E MARISTELA FORTI

MEIRE PÉRES E TAHYNNÃ PÉRES

SOLANGE BERNARDINO

AIDA ALOISI, MARIA INES FALEIROS E CIDINHA ZANGELMI ABRAHÃO

ANA PAULA CORAL, MARA FERRAZ E ANA LUCIA PAVÃO

PAULA TESIO, VIVIAN HYPPOLITO, FERNANDA MONTEBELLO E JULIANA MOSCONI

PAULA BORDIERI

MARIA ANTONIA REMONDI E ERICA TEIXEIRA

MARIANA ROMANO REBECA VITTI, MARIA HELENA TEIXEIRA, ELOISA LAGRECA E ERICA TEIXEIRA

RENATA MALUF E CAROL MOBILON

ESPECIAL ARQU IT ET U R A

Foto: Divulgação

ARQUITETOS E PROFISSIONAIS DE DESTAQUE NA REGIÃO TENDÊNCIAS E INSPIRAÇÕES PARA UMA DECORAÇÃO MODERNA E ATRAENTE 91

índice

101 e 114

fernando garcia jr.

marílney saipp

milena nazatto

109

111

113

fernando sturion codo

roberta ruschel

gustavo borges

Rua Ajudante Albano, 703 São Dimas | Piracicaba | SP 19 3422.3250 | 9 9768.9030

Av. Dois Córregos, 2850 Nova Iguaçu | Piracicaba | SP 19 9 9945.5709 | 3424.5277 | 3424.3432

Av. Torquato Leitão, 656 São Dimas | Piracicaba | SP 19 3422.8912

Rua Cristiano Cleopath, 1715 | Sala 1 Alemães | Piracicaba | SP 19 2533.6125 | 9 9661.2225

Rua Dra. Lula, 226 Castelinho | Piracicaba | SP 19 3434.3867

Rua Dr. João Sampaio, 995 Cidade Jardim | Piracicaba | SP 19 2533.0622 | 19 9 9266.5775

103

105

thalita malosso

jovane bonatto

Rua Alexandre Herculano, 120 Torre B | Sala 71 Vila Monteiro | Piracicaba | SP 19 98129.3200

Rua Pedro Cobelhansky, 44 Terras Piracicaba | Piracicaba | SP 19 3427.3482 | 9 8111.0006

107 thayne bichara

Rua Visconde do Rio Branco, 929 Bairro Alto | Piracicaba | SP 19 3402.4141 | 9 9619.2626

Giro da Decoração

115 cibele zanforlim

Rua Carlos de Campos 189 São Judas | Piracicaba | SP 19 9 8838.3848

117 ivan hellmeister

Rua Madre Cecília, 1941 Chácara Nazareth | Piracicaba | SP 19 3041.5687 | 19 9 8151.7683

118 juarez borges

Praça professor Sérgio Bonganhi, 120 Sala 201 | Terras de Piracicaba Piracicaba | SP 19 3413.4343 | 19 98145.6816

////////// especial arquitetura

FERNANDO GARCIA JR.

D27 ARQUITETURA, CONSULTORIA E CONSTRUÇÃO

Casa contemporânea brasileira

Neste trabalho o escritório aposta na arquitetura contemporânea brasileira mais eficiente e com relação próxima à natureza, em que a aparente frieza do metal, vidro e concreto se equilibra com o calor da madeira. “Privilegiamos a melhor insolação, vista e privacidade em relação aos vizinhos, áreas íntimas e sociais.” Elementos como ventilação, iluminação, transparência e fluidez dos espaços foram usados para criar a integração entre os ambientes. “Uma casa que leve a conviver e não se isolar foi a proposta do escritório para um jovem casal com três filhos pequenos, resultando em um lar urbano e acolhedor”, destaca o arquiteto Fernando Pereira Jr., o Ducho. Fernando possui dez anos de experiência na área, com pós-graduações pela Universidade de Barcelona. Ele informa que as soluções, imagens e maquetes eletrônicas apresentadas aos clientes permitem a visualização e compreensão das escalas e proporções da obra, que, quando executada, retrata fielmente o projeto. “O acompanhamento aos clientes, desde a escolha do lote, é importante para termos o produto final fiel ao determinado em projeto”, conclui Fernando.

1. A fachada desta residência recebe a iluminação cênica da Arte Luz, revelando a contemporaneidade da construção, por meio de todo o jogo de volumetria e texturas. 2. A cozinha, integrada à sala de estar e gourmet, foi mobiliada por móveis planejados da Dell Anno. O balcão foi revestido de granito preto da Marmoraria Santa Rosa e o forro de gesso, pela Gesso Casa Nova. 3. A escada com estrutura metálica e pisadas de cumaru é valorizada pela acertada iluminação da Arte Luz. 4. As portas de vidro da Vidromax são de correr e podem ser abertas completamente, integrando as áreas sociais. A laje é revestida com o assoalho de madeira cumaru da linha Multistrato, da Indusparquet. 5. Convívio e integração nortearam todo o projeto. Execução da obra pela Kraide Engenharia, instalações elétricas da GE Instalações, iluminação pela Arte Luz, mármores e granitos da Marmoraria Santa Rosa, gesso e Drywall pela Gesso Casa Nova, móveis planejados da Dell Anno, esquadrias e vidros da Vidromax, e forro, deque e piso de madeira cumaru pela Indusparquet. 6. Os balanços e materiais empregados na fachada frontal, executados pela Kraide Engenharia, equilibram a aparente frieza do concreto e metal com o calor do revestimento de madeira da Indusparquet.

////////// especial arquitetura

PINTANDO O QUARTO DO PEQUENO

Fotos: Divulgação

Que tal um quarto inspirado em super-herói ou, então, em conto de fadas? Ou, ainda, em esporte? Para os aventureiros, a sugestão é selva! Ou, se a família preferir, espaço sideral! Quem curte magia ou arte deve se encantar com o tema circo. A AkzoNobel Tintas Decorativas oferece, no site de sua marca Coral, uma série de vídeos no estilo passo a passo para inspirar os pais a transformar o local de dormir do pimpolho. Para facilitar a transformação do quarto da criança, a AkzoNobel Tintas Decorativas acaba de lançar uma tinta inovadora, que repele líquidos, evita manchas e facilita a limpeza das paredes. Coral Super Lavável chega em nova fórmula e tem todos os atributos para se tornar uma grande aliada dos pais: paredes como novas por mais tempo. A tinta acrílica de alto desempenho e alta durabilidade é ideal para decorar e proteger ambientes internos. Graças à inovadora e exclusiva tecnologia Ultra Resist, Coral Super Lavável é duas vezes mais resistente à limpeza do que tintas foscas premium. O produto repele líquidos – como suco, achocolatado, leite, refrigerante e café – e facilita a limpeza de manchas diversas: chocolate, ketchup, lápis, canetinha hidrográfica e batom. Seu acabamento eggshell, com nível de brilho muito próximo ao fosco (o queridinho entre os brasileiros), ajuda a disfarçar as imperfeições da superfície.

especial arquitetura //////////

Há 30 anos à frente da Verde Total Paisagismo, a engenheira agrônoma e paisagista Marílney Saipp desenvolve projetos para residências e empresas

MARÍLNEY SAIPP

em todo o estado de São Paulo. Para ela, antes de iniciar um projeto paisagístico, é importante observar a topografia do terreno, tipo de solo, insolação e as plantas que mais se adaptam ao local, além da arquitetura da casa, para assim criar a perfeita harmonia. “Nos dias de hoje, ter uma área verde em casa tornou-se uma necessidade, pincipalmente em termos de bem-estar. “Uma tendência em paisagismo

VERDE TOTAL PAISAGISMO

é ter mini-hortas com temperos, ervas medicinais e aromáticas. Os jardins verticais também são tendências e, além de resolver problemas de falta de espaço e

Jardins contemplativos

conforto térmico e acústico, proporcionam um grande efeito estético”. A Verde Total Paisagismo atua também em terceirização de mão de obra para empresas e condomínios e tem como clientes Caterpillar Brasil, Hyundai e ArcelorMittal.

1. Para a fachada do colégio CLQ na Reserva Jequitibá, foi utilizada a Palmeira Carnaúba por ser uma planta nativa e resistente, com belo apelo paisagístico. 2. Funcionários da Verde Total fazendo manutenção nos jardins de um condomínio nobre de Piracicaba. 3. Para as jardineiras deste prédio foi implantado um jardim com plantas resistentes e tropicais. 4. Para esta residência, o jardim ganha toda a atenção com o uso do exuberante pândano. No canteiro, abacaxi ornamental integra o ambiente. Logo à frente, o resistente dasilírio com o seu toque diferenciado. Toda a lateral da residência foi composta por ervas aromáticas e temperos.

////////// especial arquitetura

TECNOLOGIA E DECORAÇÃO: INOVAÇÕES ALCANÇAM NOVOS ESPAÇOS

Fotos: Divulgação

A tecnologia integrada à decoração pode oferecer mais conforto e praticidade do que se imagina. Os dispositivos estão se tornando cada vez mais eficazes, funcionais e, assim, se incorporam ao cotidiano por meio de itens que, tradicionalmente, não contariam com recursos tecnológicos. Cada vez mais fabricantes estão investindo em tecnologias de automação doméstica, levando integração e sustentabilidade para dentro de casa com toda a comodidade necessária. Com isso, selecionamos alguns itens que tornam o ambiente mais high-tech, confira: 1. A luminária de mesa Tombo, da Decameron, com design de Guilherme Wentz, conta com um acionamento por toque: basta tocar na parte metálica para ligar ou desligar a luminária. 2. O Gold Phantom, da Devialet, é considerado o gadget mais poderoso e preciso do mundo. Possui 4.500 watts de potência e entrega zero distorção de áudio entre 14 Hz e 27kHz, zero saturação e zero barulho de fundo. 3. O Sofá C120, da Carbono, tem um apoio lateral, que serve para conectar iPad, iPod e laptop. Também conta com uma luminária de LED, dimerizada ao toque do dedo, com sistema touch, permitindo controlar a intensidade da luz. 4. A luminária Poppy Mesa, da FAS Iluminação, é produzida com bimetal, um material que aquece com o calor da luz e dilata, garantindo a impressão da flor aberta e fechada.

////////// especial arquitetura

EQUILÍBRIO DO AMBIENTE

A campanha Mais Cor para Sua Vida, do Sitivesp (Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes do Estado de São Paulo), incentiva o uso de cores nas paredes para sair do lugar-comum e garantir a renovação e conservação do imóvel. Uma sugestão do arquiteto Gerson Dutra de Sá, conhecido como o "arquiteto das cores", é equilibrar tons marcantes com as cores neutras. “Particularmente gosto de usar duas tonalidades fortes em meus projetos: o vermelho, que combina bem com outras cores quentes e permite ao ambiente uma decoração rica e ousada, e o marrom, que está ligado à sensação de estabilidade e segurança”, explica. O arquiteto também é fã dos tons menta e tangerina para usar nas paredes internas, especialmente se combinados com a tonalidade branca ou cinza. “Transmitem bastante frescor”, diz.

100

Fotos: Divulgação

CORES VIBRANTES

Alguns dos principais fatores para a escolha de paredes, móveis, papéis de paredes e objetos de decoração são o gosto pessoal e estilo de decoração de cada um. Porém, sabendo de algumas informações valiosas a respeito da Cromoterapia, uma prática de "cura" com o uso das cores, é possível criar ambientes com características únicas e torná-los agradáveis, com a energia que se quer passar. Atualmente, a cor do momento para a decoração é o azul. Na Cromoterapia, o azul é a primeira cor fria e trabalha com emoções e sentimentos, por sua sutileza. Ela é considerada assim pois, nos ambientes em que é inserida, acalma e relaxa a mente e o corpo. Por seus benefícios, a cor azul possui diversas propriedades terapêuticas, como limpar as impurezas do organismo, além de atuar no sistema nervoso, diminuindo batimento cardíaco, e, em conjunto com o verde, ajuda até mesmo a controlar a pressão arterial.

especial arquitetura //////////

Há 15 anos no mercado, o escritório Arquitetura Milena Nazatto dedica-se à criação de projetos

MILENA NAZATTO

e conta com a colaboração do irmão Mateus Nazatto na administração de obras. Esses projetos consistem não só na estética, mas principalmente na qualidade de vida e no conforto do cliente. “Focamos em projetos residenciais e comerciais, sempre buscando o equilíbrio das necessidades e dos desejos do cliente com o planejamento e os custos”, afirma Milena. Nesta casa em condomínio fechado nobre de

MILENA NAZATTO

Piracicaba, todos os espaços contam com detalhes que remetem à personalidade dos proprietários,

Sofisticação e elegância

desde a harmonização dos ambientes, com cores e toques de luz, ao estilo descontraído da cozinha.

1. A fachada da casa ganha sofisticação e elegância com a porta de madeira de demolição da Diamante Portas e Janelas. 2. A sala de estar recebe o acabamento da Gesso Itália e o home theater, da marcenaria Fábrica 8. 3. Na cozinha, o balcão e a pia são de granito, da Graniart Marmoraria.

101

////////// especial arquitetura

LINHA GIZ Praticidade e design. Esse é o apelo da linha de interruptores Giz, da Tramontina. Seguindo o conceito da modularidade (suporte + placa), a linha possui desenho contemporâneo, acabamento em alto-brilho e nove cores (azul jeans, branco, café, fendi, grafite, pérola, púrpura, rosa e verde ardósia). Sem parafusos aparentes, os produtos da linha contam com sistema de encaixe rápido, com montagem frontal dos módulos, o que minimiza o tempo de instalação. Os condutores são fixados aos bornes e travados por parafuso para contatos perfeitos.

UNIVERSO DE LEWIS CAROLL

102

Fotos: Divulgação

Você é fã de Alice no País das Maravilhas? Que tal transformar seu espaço nesse curioso universo? A dica para delinear essa temática é usar móveis antigos e coloridos de estilo provençal, temas de baralho, listras cor-de-rosa, azul ou amarelo, tabuleiro de xadrez de preto e branco, cores vivas, jogos de chá e tecidos cheios de cor. Um toque de estilo retrô ou estilo vintage é superindicado, assim como citações do livro e adesivos personalizados. Você pode usar móveis e objetos que já possui, renovando sua casa sem gastar muito ou ficar extravagante, dando um toque elegante ao ambiente.

especial arquitetura //////////

THALITA MALOSSO ARQUITETURA E INTERIORES

Projeto personalizado Há dez anos no mercado, a arquiteta e designer de interiores desenvolve projetos residenciais, comerciais e corporativos, sempre pensando em todos detalhes, desde a planta até a decoração. “Cada projeto é único e personalizado, de acordo com a essência e necessidade do cliente.” Para esta casa térrea, foi apresentado um projeto com linhas retas, pé-direito alto e maior integração entre os ambientes. “Por conta do pé-direito alto, consegui trabalhar a fachada com diferentes volumes e alturas. A valorização do projeto ficou por conta da iluminação e da escolha dos acabamentos, resultando em uma mistura harmônica”, explica Thalita.

ESTAMPAS INFANTIS QUE INSPIRAM AS PAREDES DOS PEQUENOS Para quem está buscando inspiração e ideias de arte para decoração infantil com uma pegada mais moderna, a Galeria9 apresenta uma curadoria especial para preencher as paredes dos pequenos descolados. A seleção das artes pode ser feita pelo próprio cliente, que também pode receber a consultoria do arquiteto da equipe da Galeria para compor o projeto, sem custo nenhum. As artes têm opções de escolha por tamanho, com ou sem moldura, e entre os artistas que compõem o acervo da Galeria9 está Adilson Farias, reconhecido ilustrador de livros infantis.

103

////////// especial arquitetura

TENDÊNCIAS DE ILUMINAÇÃO A iluminação é um dos toques finais do décor. Muito mais do que iluminar cômodos para que se tornem úteis e confortáveis, tem o objetivo de destacar objetos e valorizar ambientes. Como em qualquer outro setor de casa e construção, as lâmpadas e lustres sofrem influência do avanço tecnológico e da moda, evoluindo ano a ano. A Lustres Yamamura elegeu seis tendências que vão marcar o universo da iluminação em 2017. LED O LED já vem tomando conta do mercado há um tempo e em 2017 não vai ser diferente. Essas lâmpadas já são queridinhas entre os consumidores, pois consomem menos energia do que as fluorescentes e incandescentes. Além disso, não precisam de manutenção nem de logística reversa. Materiais naturais O interesse por peças sustentáveis e feitas com materiais vindos da natureza marca presença no mercado de iluminação. Percebemos uma maior preocupação e recorrente interesse por peças ecofriendly. Além disso, o material proporciona a sensação de aconchego e calor. Vintage Os designers perceberam que se inspirar na estética vintage não necessariamente significa usar tecnologias antigas. Há luminárias com “cara” de antigas, mas cuja base pode, por exemplo, carregar smartphone magneticamente, sem precisar de cabo! Aqui aliamos o vintage à tecnologia. Estilo industrial e metalizado Em destaque entre as tendências, o estilo industrial e os tons metalizados marcam presença em vários produtos. São peças de cobre, prata e dourado, que dão um toque de modernidade e sofisticação aos ambientes. A mistura desses tons, com o preto ou branco, por exemplo, ajuda a neutralizar as peças na decoração. Cristal renovado Os cristais continuam em alta, mas agora, além de aparecerem nos lustres de estilo clássico, são encontrados em peças com design diferenciado. Com estilo mais moderno, os novos modelos combinam com diferentes estilos de ambientes e reacendem a paixão pelos cristais.

104

Fotos: Divulgação

Luminária de concreto Considerado material símbolo da arquitetura contemporânea, o concreto deixou de estar apenas nas estruturas e ganhou público fiel ao ser aplicado em objetos e móveis de design. A matéria-prima talvez não seja o primeiro item que vem à cabeça quando pensamos em luminárias, porém o concreto permite criar peças com vários estilos, do mais clássico ao contemporâneo.

especial arquitetura //////////

O arquiteto Jovane Bonatto Ferreira atua há 18

JOVANE BONATTO

anos na área trabalhando em diversos segmentos da arquitetura. No escritório, desenvolve projetos residenciais, comerciais, institucionais, industriais, além de elaborar projetos de interior e paisagismo. “Executamos as obras de nossos clientes e também de outros profissionais com uma visão diferente nesse segmento.” A casa projetada pelo arquiteto em um condomínio de Piracicaba tem a proposta de acolher a família em toda a sua área íntima e de receber os amigos

JOVANE BONATTO ARQUITETURA E PAISAGISMO

nas áreas social e gourmet.

Casa acolhedora

1. A Nova Casa Pisos e Revestimentos foi responsável por todo o acabamento da fachada e da casa. O revestimento cimentício dá um detalhe no volume frontal. O elegante jardim na entrada faz composição com a arquitetura residencial. O projeto de paisagismo foi executado pelo próprio arquiteto. 2. O hall de entrada se torna um ponto atrativo devido ao exuberante lustre de cristal da Accende Lampadário e ao pendente da sala de jantar, com os vidros e esquadrias de alumínio, da Baltieri Serralheria. 3. A área gourmet desta residência recebeu um toque charmoso com os pendentes de cobre da Accende Lampadário. Todo o espaço, juntamente com a piscina, forma a área perfeita para a família curtir todos os dias da semana.

105

RACHADURAS EM TETO DE GESSO EXIGEM CUIDADO! Movimentações do solo, encolhimento e expansão derivados do clima, idade e degradações causadas pela água são exemplos de fatores que podem causar danos à estrutura dos mais variados tipos de construção.

106

Um dos problemas mais comuns observados em residências é o surgimento de rachaduras e fendas em tetos de gesso. Entretanto, a flexibilidade do material permite que na maioria das vezes as trincas e fissuras sejam reparadas sem o auxílio de mão de obra especializada. Primeiramente é preciso avaliar a profundidade e o tipo das rachaduras. De acordo com a designer e arquiteta Katalin Stammer, supervisora do Núcleo de Design do Centro Europeu, é importante estar atento também ao que está provocando o problema. “Todas as rachaduras representam um risco, mas algumas podem se tratar de um dano estrutural mais sério”, alerta a profissional. Uma alternativa para identificar o nível de gravidade das danificações no gesso é observar o formato e a posição das rupturas. “Trincas ou fissuras (na vertical ou na horizontal) rasas geralmente são superficiais e menos preocupantes. Já as rachaduras inclinadas (na diagonal e profundas) indicam problemas na estrutura. Para estas, é necessário contar com a ajuda de um profissional”, orienta Katalin Stammer. Ainda segundo a arquiteta, quando superficiais, as rachaduras podem ser restauradas com o uso de tintas emborrachadas, sela-trincas, fita telada de fibra de vidro, curativos para paredes e massa acrílica. “É indispensável lembrar que, para um trabalho bem-sucedido, é necessário, que além da qualidade dos materiais, que as especificações técnicas sejam seguidas à risca, assim o problema será solucionado da melhor forma possível”, completa.

Fotos: Divulgação

////////// especial arquitetura

especial arquitetura //////////

“O mais importante, independentemente da etapa contratada, é saber ouvir o cliente para que possamos entender o seu dia a dia, sua

THAYNE BICHARA

disponibilidade financeira para o investimento, seus anseios e o que ele espera realizar.” É assim que a arquiteta e designer de interiores Thayne Bichara define a base de seu trabalho. Há dez anos no ramo, Thayne explica que é essencial oferecer aos clientes novas opções e ideias para o projeto, por isso está sempre atualizada com as principais novidades e

THAYNE BICHARA ARQUITETURA E INTERIORES

tendências. Em seu escritório, monta o layout do local com todas as indicações de móveis, objetos e acabamentos, além do projeto detalhado de

Cliente em primeiro lugar

marcenaria. “Sempre nos esforçamos para manter nosso trabalho bem próximo à necessidade do cliente e, assim, atendê-lo da melhor forma possível”, relata a arquiteta.

1. Nesta sala de um apartamento pequeno, foi aplicado um sistema de automação em todo o ambiente pela Danf Service Automação. Temos uma gama de possibilidades práticas e econômicas que utilizam a automação, desde a básica até a mais abrangente, em sistemas de integração para diversos ambientes. 2. Para dar o toque final neste dormitório do casal, foram escolhidas a dedo a composição dos adornos nos criados e a combinação dos quadros, todos da Linda Casa Decoração e Presente. Tudo para criar uma atmosfera jovem, descontraída, clean e ao mesmo tempo aconchegante. 3. Neste lavabo, a ideia era a de criar algo diferente. A cuba esculpida, projetada exclusivamente para ele pela Ônix Mármores e Granitos, ganha todo o destaque, com os tons escolhidos para combinar com o revestimento de pedra natural 4. Nesta decoração, a cortina de seda e a cabeceira trabalhada em tom neutro, da Villa Rosa Decor, tornam o ambiente chique e romântico.

107

////////// especial arquitetura

DOCUMENTAÇÃO: O QUE É NECESSÁRIO SABER ANTES DE UMA REFORMA Saiba quais os cuidados e documentos necessários antes de reformar ou construir

108

Bahia, ou ainda do prédio que desabou no Rio de Janeiro em 2012”, relembra o arquiteto. Antes de começar, é importante ter em mãos os projetos da obra, principalmente o estrutural, além do arquitetônico, elétrico, hidráulico e demais instalações, como alarme, lógica e ar-condicionado. “Embora não seja impossível, sem as informações desses projetos fica bem mais complicado realizar qualquer tipo de obra”, alerta Vidotti. Ainda é muito comum que ocorram obras e reformas irregulares, o que pode resultar em multas, ou mesmo no embargo da obra. Outros problemas comuns são o desperdício de materiais e o super ou subdimensionamento de estruturas (vigas e pilares). “Por isso é importante o acompanhamento de um profissional qualificado, que garante que a obra seja realizada a um preço justo, sem desperdício de materiais, e ainda propiciando um melhor resultado ao final”, avalia. Fotos: Divulgação

Quando a reforma é algo simples, como a troca de um piso, ou uma pintura na parede, não são necessários projetos e documentos técnicos. Porém, se as alterações preveem a retirada de paredes, por exemplo, ou a criação de novas passagens, é preciso ter uma série de cuidados. Se há dúvidas, o arquiteto Dalton Vidotti aconselha que seja feita antes uma consulta a um profissional, pois há casos em que a simples troca de material de uma bancada de cozinha ou de um revestimento pode aumentar o sobrepeso não previsto anteriormente em uma edificação, por exemplo. Já reformas que envolvem obras precisam sempre do acompanhamento e supervisão de um profissional habilitado, arquiteto ou engenheiro, para garantir que tudo ocorrerá da maneira adequada e com segurança. “É muito importante, para evitar problemas como a tragédia da farmácia que explodiu recentemente na

especial arquitetura //////////

Com a devida preocupação em relação ao plantio e à preparação do solo, o paisagista e técnico agrícola Fernando Sturion Codo, há cinco anos

FERNANDO STURION CODO

unifica a saúde do jardim com sua estética. À frente da empresa Jardim & Cia, o profissional elabora e executa projetos paisagísticos para espaços funcionais e abertos. Por meio de uma rígida manutenção, ele também realiza serviços de adubação e controle de pragas, prezando pela qualidade do solo e das plantas. Para Fernando, mais difícil que conseguir um

JARDIM & CIA.

belo jardim é mantê-lo. “Existem técnicas que não devem ser ignoradas para assegurar a beleza

Mais que paisagismo

do jardim. Constantemente nos atualizamos por meio de cursos e treinamentos com paisagistas de Holambra, além de participação na Expoflora.”

1. A Jardim & Cia possui cerca de 400 espécies de plantas, além de acessórios para jardinagem. 2. Uso dos mais modernos equipamentos agrícolas da Floresta e Jardim Piracicabano para atender áreas grandes, com capacidade de cortar até 3 mil metros por hora. 3. Neste projeto foi realizada a adubação e utilizadas grama esmeralda e palmeira Bismarck da Grameira Bom Retiro, além de flor moreia, bacia de suculentas, rosa do deserto e flor beijo alemão.

109

////////// especial arquitetura

BANHEIRO: REVESTIMENTO RETRÔ ESPECIAL

110

Fotos: Divulgação

Depois de um dia exaustivo, nada melhor do que tomar aquela ducha quente, não é mesmo? Como diz uma das frases de Millôr Fernandes: “Não é o lar o castelo do homem. O castelo do homem é seu banheiro”. Afinal, é um dos espaços que merecem cuidados especiais, limpeza, conforto e, claro, uma decoração sofisticada, capaz de proporcionar bem-estar. Que tal um estilo mais retrô? Se você é daqueles que gosta de antiguidades, saiba que não é tão antiquado assim. O estilo vintage é uma releitura do “lifestyle” vivido nas décadas de 1950, 1960 e 1970 e está sim na moda. “O ladrilho está ligado às lembranças, ao afeto e ao fascínio. Para aliviar o estresse diário, buscamos ambientes mais acolhedores, onde podemos encontrar paz interior e tranquilidade. Produtos de aparência natural e antiga (retrô) são bem-aceitos”, completa Nathalia Maule, arquiteta do Grupo Villagres. O retrô resgata cores primárias como azul, vermelho e amarelo e dá espaço para as peças estampadas com referência de azulejarias portuguesas. Este é o exemplo destacado na foto acima. A Linha Catedral, em porcelanato acetinado, da Santa Fábrica de Ladrilhos, apresenta traços contemporâneos em formas e desenhos presentes em catedrais e palácios europeus do século XIX, criados por artesãos, arquitetos e pintores da época. Foram desenvolvidos dez modelos para compor a linha completa, cujos nomes fazem uma homenagem às santas mundialmente conhecidas. Ao redor do espelho, a peça que reveste é a Ana e ao lado direito da bancada, Catarina. A Linha Concreto, da Coleção Metropolitana, entra com um visual versátil e moderno para mesclar com o toque retrô.

especial arquitetura //////////

Roberta Ruschel trabalha com arquitetura comercial e projetos residenciais, prediais e

ROBERTA RUSCHEL

interiores. Este estabelecimento comercial foi projetado com a proposta de montar um layout amplo para receber vários grupos de amigos e família no local aberto, e aumentando a capacidade de atendimento da loja. Para proporcionar maior conforto térmico, foram inseridas algumas jabuticabeiras. “A ideia foi criar um espaço aberto confortável e atrativo. Foi um desafio, mas conseguimos atender às necessidades deste cliente

ROBERTA RUSCHEL ARQUITETURA E INTERIORES

e do seu público.”

Layout que vende

1. As tintas de cores claras Acefer Tintas usadas no interior dos ambientes, junto ao projeto de iluminação, favorecem para que ele se torne mais amplo e com bastante destaque, até mesmo para quem olha a loja de fora. 2. As mesas e cadeiras são da Fibra Decor (www.fibradecor.com.br), feitas com cores novas para este projeto e material próprio para ambientes externos, resistente e confortável. 3. Cada vez mais atual na arquitetura, a entrada foi revestida de ACM (alumínio composto) pela PoliArt, enriquecendo o ambiente e a comunicação visual do estabelecimento.

111

////////// especial arquitetura

PARECE, MAS NÃO É

112

TONS ARDENTES E CORES VIBRANTES PARA ESTE ANO Se você é do tipo ousado e engajado em tecnologia e inovação, as cores de tendência da cartela Novos Rumos das Tintas Sherwin-Williams farão com certeza parte da sua decoração. Em tons enérgicos, o virtual e o real estarão em diálogo o tempo todo, reforçando a ideia da busca pela reinvenção no dia a dia das pessoas que frequentam os ambientes comerciais e escritórios colaborativos, por exemplo. Acostumados com as reuniões e com os encontros realizados nesses espaços, as pessoas involuntariamente acabam se influenciando com as demais. A partir daí, formas de expressão são comprometidas. Enxergando a interferência do outro no seu “eu”, a cartela Novos Rumos vem para mostrar que por meio das cores é possível resgatar a essência e a razão do existir de cada negócio. Em tons ardentes e cores vibrantes, a composição das dez cores dessa cartela tem tons próximos ao preto, violeta, lilás, branco, amarelo, laranja, vermelho, marrom, verde e cinza. Todos representam as tendências do Colormix 2017, que é composto pelas cartelas Novos Rumos, Luz da Noite, Simplicidade Essencial e Sem Fronteiras.

Fotos: Divulgação

Não é de hoje que as empresas de móveis e revestimentos se reinventam e criam produtos curingas que se assemelham a outros materiais, unindo características e diferenciais estéticos em peças únicas – como porcelanatos inspirados em madeiras, sofás que se abrem em confortáveis camas, entre outros. A Eucafloor une inovação, tecnologia e muito charme na Gran Elegance London, nova linha de pisos laminados. Com réguas de 45 cm de largura, o produto traz o clássico desenho espinha de peixe, que prima pela nobreza, elegância e contemporaneidade. O tapete Versatile Bridge, da by Kamy, alia o visual de aconchego à estética lúdica das antigas pontes de madeira em uma peça prática e divertida, indicada para ambientes internos e também externos – já que é composta por 100% látex.

especial arquitetura //////////

GUSTAVO BORGES

GUSTAVO BORGES ARQUITETURA E ENGENHARIA

Versatilidade conceitual

Para este projeto acontecer, o arquiteto Gustavo Borges superou diversos desafios. O primeiro deles foi transformar uma residência em um prédio comercial, algo muito complexo e que demandou tempo e planejamento para o seu perfeito funcionamento. Além disso, foram levantadas todas as necessidades dos proprietários. A possibilidade de ser adaptável às futuras mudanças foi uma das propostas, já que esse é um espaço que deve fomentar o processo criativo das pessoas e não limitá-lo. “É muito importante traduzir a necessidade em projeto. Por ser um centro comercial, o espaço foi projetado com a possibilidade de empresas de diferentes setores se instalarem e terem o espaço ideal para implantar criação de novas ideias." 1

1. A inclinação da fachada a faz parecer estar em movimento, como em uma dança. Além disso, os vidros na posição vertical aproveitam a iluminação natural, permitindo alcançar o ambiente interno extenso do prédio. Favorecendo sua estética, a fachada foi instalada no ângulo direito, ganhando ar de arquitetura desconstruída. Com o alinhamento vertical, a volumetria é um aspecto forte, que por si só remete à beleza e à opulência do estabelecimento. 2. Todas as salas foram bem aproveitas por conta do pequeno tamanho. Cada cor e detalhe proporcionaram amplitude ao espaço. Esta sala recebeu um tema urbano, combinando com a personalidade do cliente. 3. Para esta sala atender a uma linha clínica, foram usadas cores neutras e suaves. As salas possuem a mesma linha de projeto, porém com conceitos diferentes.

113

////////// especial arquitetura

O ponto principal deste projeto foi integrar residência e paisagismo em um terreno de

MILENA NAZATTO

2.000 m². A casa foi criada em 45º para ocupar maior parte do terreno, que é estreito na frente e profundo. “A casa é para uma família grande, porém é só para os finais de semana. Ambientes amplos e bem arejados foram a exigência da família”, explica a arquiteta Milena. A casa foi feita na diagonal para lhe dar um efeito de opulência. Fatores como vento e sol foram essenciais na elaboração do projeto.

MILENA NAZATTO

Os projetos da Milena Nazatto consistem não só na estética, mas principalmente na

Casa diagonal

qualidade de vida e no conforto do cliente. Com a colaboração do irmão Mateus Nazatto na administração de obras, os projetos são concluídos com eficiência e qualidade.

1. A fachada ganha um efeito mais rústico com o revestimento de tijolo inglês Autumn, da Palimanan pela Villa Bela Revestimentos, com o contraste da iluminação pela Accende Lampadário. 2. Bancada de granito negresco da Tolotto Marmoraria. 3. Sala de jantar, com destaque para a mesa da Nazatto Móveis, com acabamento de laca lâmina de madeira, e cadeiras de madeira tauari. 4. Para o quarto das crianças, as camas e a escada feitas sob medida pela Fábrica 8 Marcenaria criam um ambiente lúdico e divertido.

114

especial arquitetura //////////

Para esta casa, a paisagista Cibele Zanforlim teve a preocupação de fazer um projeto personalizado para a área externa da casa. Com frequência arquitetos e

CIBELE ZANFORLIM

paisagistas trabalham juntos para criar a perfeita harmonia entre os ambientes externos e internos da residência. “É importante que o paisagista elabore o projeto antes da construção finalizada, porque assim conseguimos trabalhar os detalhes de passagem de fio, iluminação e encanamento da irrigação. Depois do projeto finalizado, acompanho todo o processo de compra e qualidade das plantas”, explica. A Raízes Paisagismo é uma empresa

RAÍZES PAISAGISMO

que oferece aos seus clientes projetos que harmonizam estética e sustentabilidade ambiental. Com direção da

Paisagismo personalizado

arquiteta Cibele Zanforlim, a principal preocupação da empresa consiste em aperfeiçoamento constante das técnicas de trabalho, desenvolvendo sempre formas de criar novidades e seguir as tendências de decoração, mas nunca prejudicar o meio ambiente.

1. Para completar a área de lazer desta residência, foram usados os vasos de cerâmica de cor jade esmaltado da Cerâmica Cacique Vasos para combinar com o revestimento Hijau da Piscina que foi fornecido pela Vila Bella Pisos e Revestimentos. 2. As esquadrias de cor preta com as portas de vidro de correr valorizam a visão para o jardim, integrando os ambientes, pela Vidromax Esquadrias de Alumínio. 3. Neste projeto foi trabalhada a irrigação, muito necessária nesse caso, por conta do tamanho do espaço. São 12 estações de irrigação que são acionadas de acordo com a umidade do ar e os índices de precipitação de chuva, cuidadosamente executadas pela empresa Aquasolo Irrigação Automatizada, garantindo um jardim sempre verde, lindo e saudável o ano todo. Aqui foi utilizada nas palmeiras da fachada a luminária Hexaled, que chega recentemente ao mercado de iluminação externa e possui baixo consumo de energia e um efeito inigualável no jardim. A empresa Accende Lampadário forneceu essa possibilidade de efeito e eficiência. 4. Na fachada da residência foram plantadas Palmeiras Washingtonia filifera de tamanhos váriados, criando um cenário harmônico entre o jardim e a arquitetura da casa. A iluminação é pela Accende Lampadário.

115

////////// especial arquitetura

INSPIRAÇÃO NA NATUREZA A Portobello buscou inspiração na natureza, transformando-a em um dos pilares da coleção In & Out/Pura Matéria, lançada na Revestir 2017. Assim, madeiras, pedras e mármores ganharam suas interpretações em porcelanato. Entre elas está o Pau-Brasil, matéria-prima para o mobiliário europeu por séculos, que ganhou sua versão em porcelanato, em tom castanho avermelhado e com veios escuros. Outra novidade nas madeiras é o modelo Bétula, da linha Ecodiversa, com seus veios uniformes e sem nós, resultando em superfícies minimalistas e com aconchego que vêm da cor, um tom quente e iluminado. Pierres é uma das linhas que trazem a rusticidade das pedras. Inspirada em um limestone de azul intenso, tradicionalmente encontrado na Bélgica, é minimalista e, ao mesmo tempo, sofisticado.

REVESTIMENTO COM EFEITO 3D

116

Fotos: Divulgação

Tendência na arquitetura e decoração, a Todeschini apresenta no mercado o novo painel de revestimento de parede, com efeito 3D. São três modelos diferentes: Matrix, com linhas retas e abstratas; Moon, circulares; e Wave, com desenhos orgânicos em formato de ondas. De acordo com o setor de desenvolvimento de produto da marca, os benefícios desse lançamento já aparecem na aplicação, pois não existe a necessidade de contratar mão de obra especializada, como acontece com os revestimentos cerâmicos encontrados. Muito mais do que um revestimento de parede, o painel tem a proposta de fazer parte da decoração, como um pano de fundo para o mobiliário, mas totalmente integrado ao cenário.

giro da decoração //////////

As escolhas de

Ivan Hellmeister Formado pela Escola Panamericana de Arte e Design e com cursos em diversas áreas em instituições de renome mundial, tais como Netherlands Architecture Institut (NAI), em Roterdam, na Holanda, e The Interior Design School, em Londres, na Inglaterra. Ivan também é especialista em cores pela Ecole de Coleur em Paris, na França. Há 12 anos comanda seu próprio escritório de arquitetura e interiores. Profissional sagaz no que faz, Ivan Hellmeister nos mostrará um pouco de suas escolhas para projetos que levam sua assinatura.

Arte Luz "Tendência forte em mostras e feiras internacionais, queridinho dos arquitetos e designers, o pendente de latão polido, com linhas retas e lâmpadas alógenas, conquista cada vez mais fãs. O pendente Montana é montado com cinco ou dez braços. Venho utilizando-o em meus projetos nas duas opções de acabamentos: gold (dourado) e red gold (cobre)."

Portobello Shop Piracicaba "Os famosos tijolos ingleses estão em alta! Tradicionais pelo seu formato, foram agora repaginados pela Portobello, com superfície moldada de forma artesanal, com pintura em cores exclusivamente desenvolvidas pela PANTONE®. Atualmente especifico a linha Color Market para cozinhas e banheiros, porém este revestimento pode ser utilizado em qualquer ambiente, trazendo mais sofisticação a sua decoração."

Florense "Na Florense de Piracicaba, conto com soluções personalizadas e exclusivas a cada cliente. Um dos meus acabamentos preferidos por aqui é a lâmina de madeira natural Palissandro High Gloss, matéria-prima certificada e europeia, que recebe um processo de polimento que lhe dá o brilho e aspecto do vidro. Outro acabamento que uso muito é o laminado preto, italiano exclusivo, desenvolvido com nanotecnologia, em que não aparecem marcas de dedos e gordura, é resistente à abrasão e suporta o apoio de objetos quentes até 200°C. Além de ser uma empresa com produtos highend, posso garantir que a montagem dos móveis e seu pós-venda são diferenciais inquestionáveis."

Corazza "A Corazza, marca conhecida e de expertise no ramo de estofados e decoração, acaba de lançar o sofá Murano, alinhado diretamente com as tendências do Salão do Móvel de Milão. Esse estofado possui linhas retas e é reflexo de praticidade e conforto. Seus módulos individuais e editáveis possibilitam uma variedade de composições, possibilitando seu uso em projetos de menor escala, até aos mais amplos. O prazo de entrega também acaba sendo um grande diferencial."

D&A Decorações "O tapete Sevilha Beluga, inspirado em linhas arquitetônicas, é exatamente o que eu procurava para o living de um cliente. Em Piracicaba a D&A Decorações tem em seu portfólio de produtos a linha Art Design e outras coleções da marca Avant com exclusividade. Entendo que em alguns projetos os tapetes ocupam a maior área do ambiente, por isso preciso que esse item disponha de conforto e beleza, pois influencia diretamente no resultado estético e de aconchego. Na D&A Decorações, posso fazê-los sob medida, exatamente adaptáveis aos meus projetos.”

Multimagem "Quando penso em automação residencial, logo penso na Multimagem. Alinhada às tendências mundiais e capaz de atender a todas as demandas de vários tipos de projetos, desde um simples home theater a uma casa totalmente automatizada, ao simples toque de um smartphone, tablet ou de um “watch”, podemos remotamente ajustar a intensidade da iluminação, climatizar e programar o sistema de refrigeração dos ambientes e até programar a música que desejamos ouvir ao abrir a porta da nossa casa. A implantação desses sistemas vem tornando-se mais comum e essencial, deixando de ser considerado um item de sofisticação. Resumo a Multimagem como uma empresa que oferece a excelência em serviços e tecnologia."

117

////////// especial arquitetura

Integrar a sala de estar com a cozinha e área de lazer é uma expressão do estilo de morar contemporâneo, que proporciona um maior

JUAREZ BORGES

convívio entre as pessoas da casa, além do compartilhamento de experiências. Assim, esse recurso, além de aproveitar melhor os espaços, também é um modo de receber mais pessoas de forma despretensiosa e agradável. O projeto desta residência, localizada em um condomínio de alto padrão de Piracicaba, priorizou exatamente isto: integrar os

JUAREZ BORGES ARQUITETURA

ambientes. Segundo o arquiteto Juarez Borges, foi realizada uma reforma radical. “Primeiro foi

Reforma radical

preciso nivelar a casa com blocos de isopor e concreto. Em seguida, escolhemos a iluminação para dar a sensação de amplitude nos espaços”. A incrível vista privilegiada para a cidade também foi essencial para o projeto.

1. A cozinha, que antes não era integrada aos ambientes, recebe um toque gourmet, ganhando espaço e estética moderna, graças aos planejados da Bontempo. Com a iluminação de LED da Arte da Luz, o cômodo ganha profundidade, além de dar destaque ao revestimento Vulcano Drick Vesuvio da Pasinato, pela Decora Pisos e Revestimentos. 2. As esquadrias de cor preta com as portas de vidro de correr da Serralheria Baltieri integram os ambientes, dando acesso à área de lazer e privilegiando a vista para a cidade. 3. Esta parede recebeu revestimento Mozaico Themes, da marca Zeus pela Decora Pisos e Revestimentos, proporcionando um toque contemporâneo a essa parte da casa. As luzes da Arte Luz completam o espaço, destacando as texturas do revestimento. 4. A piscina é revestida de pedra Green Vali da marca Pasinato e possui borda térmica modelo Gaia, da marca Zeus pela Decora Pisos e Revestimentos. Por não ter rejunte, é mais confortável e “macia”, diferentemente de uma piscina de cerâmica. As luzes de LED da Arte Luz criam um incrível efeito decorativo, excelente opção para ter os momentos de lazer à noite.

118

especial arquitetura //////////

onde encontrar Accende Lampadário Av. Carlos Botelho, 638 Jardim Europa | Piracicaba | SP 19 3422.9120

Fibra Decor Rua Amélio Étore Gobo, 49 Jardim Paulista | Americana | SP 19 3621.6261

Marcenaria Fábrica 8 Rua Luiz Gonzaga Barbosa de Lima, 274 Sta. Terezinha | Piracicaba | SP 19 3421.4456 | 9 9600.2045

Acefer Tintas Av. Trinta e Um de Março, 1669 Pauliceia | Piracicaba | SP 19 3433.5030

Florense Rua Saldanha Marinho, 1474 Alemães | Piracicaba | SP 19 3433.0878

Multimagem Av. Dona Jane Conceição, 1767 Paulista | Piracicaba | SP 19 3434.6897

Aquasolo Sistemas de Irrigação Rua João Francisco de Oliveira, 17 Terra Nova | Piracicaba | SP 19 3302.6141 www.aquasolo.com.br

Floresta e Jardim Piracicabano Av. 31 de março, 1557 Pauliceia | Piracicaba | SP 19 3434.1761 | 9 9988.1761

Nazatto Móveis Rua. Dr. Lula, 107 Castelinho | Piracicaba | SP 19 3432.3635

GE Instalações Elétricas Rua Dona Eugênia, 761 São Dimas | Piracicaba | SP 19 3302.9647 www.geinstalacoeseletricas.com.br ge@geinstalacoeseletricas.com.br

Nova Casa Porcelanatos e Revestimentos Av. Carlos Botelho, 491 São Dimas | Piracicaba | SP 19 3402.3900

Est. Velha de Sta. Gertrudes/Cordeirópolis

Santa Gertrudes | SP 19 3545.1757 | 19 3545.1757 Corazza Av. Carlos Botelho, 330 São Dimas | Piracicaba| SP 19 3422.4485

D&A Decorações Rua Prudente de Moraes, 1279 Bairro Alto | Piracicaba | SP 19 2532.2024 www.deapersianas.com.br

Danf Automação Residencial Av. Prof. Alberto Vollet Sachs, 1407 Vila Independência | Piracicaba | SP 19 9 8344.3812

Linda Casa – Decoração e Presentes Av. Saldanha Marinho, 1588 Alemães | Piracicaba | SP 19 3374.7847

Dell Anno Av. Torquato da Silva Leitão, 393 São Dimas | Piracicaba | SP 19 3377.4220

Marmoraria Graniart Av. Comendador Luciano Guidotti, 2433 Jardim Califórnia | Piracicaba | SP 19 3411.7263

Diamante Portas e Janelas Av. 9 de julho, 848 Jaraguá | Piracicaba | SP 19 3432.2168 | 3402.2040

Marmoraria Santa Rosa Av. Adiel Paes Zamith, 1603 Santa Rosa | Piracicaba | SP 19 3413.0996

119

348 m² 189 m²

120

121

////////// universo tri por MARA FERRAZ

A decisão Escolha uma vida pra viver... de preferência A SUA. Essa

que os vídeos e leituras que citam 10, 15, 7, 100 passos

que nós todos temos, e que parece estar fragilizada pela

para uma vida feliz podem ter sua eficácia à medida que a

falta real do encontro. Quanto maior a solidão, mais nossos

leitura conversa com nosso sentimento. Mas se existissem

dedos funcionam em botões que geram uma imensa

passos, a tristeza já teria mudado de nome. É na lida com

ansiedade, e ficamos tempo... muito tempo dedicando

a própria vida que a felicidade acontece e, se a gente se

atenção desenfreada aos aplicativos de redes socais, entre

distrai demais, nem percebe quanto tudo que está em volta

outras frivolidades que o mundo digital proporciona. Na

é rico em possibilidades. Outro dia fui a Campinas passear

falta do encontro, esse que nos obriga a sair da zona de

no Iguatemi e entrei numa loja de acessórios pra comprar

conforto da servidão voluntária (o filósofo La Boétie que

um presente. Fui tão bem atendida que a conversa se

me perdoe a viagem literária da citação) à cama ou ao

estendeu para além da compra. Conversando com a

sofá onde o tempo pausa, para que eu possa passar o

dona e suas funcionárias, chegamos ao assunto beleza,

dedo na tela desse celular ditador ao qual eu obedeço,

cuidados, cremes, comprimidos para pele... Questionada

pra cima, pra baixo, pro lado e pro outro... é tão ruím

sobre a marca de BB Cream, fui mostrar a foto do produto

que fica bom. E assim, sem perceber, acabo por tempo

no meu celular. Abri a bolsa e lembrei-me do celular em

indeterminado vivendo a vida que eu imagino que os

meu criado-mudo carregando. Eu disse: “Esqueci o cel em

outros tenham, a vida que eu não tenho, enquanto a vida

Piracicaba, mas anote meu número e passe um Whats

que eu tenho insiste em me encontrar. Acho que é assim

que eu te mando...” Olhando-me com olhos arregalados

que tem sido, porque recebo mensagens de pessoas

e uma expressão de pânico, ela respondeu: “Acho que se

que mal escrevem com palavras inteiras o vazio que

esquecer o tel em casa e for pra outra cidade eu morro.”

sentem. Eu também tenho meu vazio. E ele está cheio de

Fiquei feliz, EU ESTAVA VIVA, e ali nada me faltava. Pensar

perguntas. Este é o problema: pra não pensar e não ter

na vida em silêncio, criar a oportunidade do encontro real,

de se responsabilizar pelas escolhas, atitudes e AINDA

fazer um movimento pra fora, ler um livro que provoque,

TOMAR DECISÕES, as pessoas não sabem mais fazer as

fazer uma caminhada sem o compromisso de emagrecer,

perguntas certas. O que é que desejamos tanto? Por que,

convidar amigos para tomar vinho qualquer dia da semana,

à medida que conquisto, já desejo outra coisa? Qual é a

escrever com caneta coisas que você só falaria a si mesma,

minha responsabilidade nas coisas que me fazem mal, nas

dançar sozinha uma música nova, se olhar no espelho

pessoas que me decepcionam? Por que insisto em falar

fazendo um carinho no ego. Viver pra fora é um exercício de

das dores que os outros me causam, se na real minhas

liberdade conquistado. Se tiver de apertar um botão, aperte

dores falam de mim? Qual é o problema em ter problemas

aquele que ejeta tudo e todos que não somam. O poeta e

assumidamente reais? Gosto de uma frase de Sartre que

escritor Ariano Suassuna tem uma frase que eu amo (aliás,

diz que “o homem não é nada mais do que aquilo que faz

amo tudo dele): “Na inteligência humana tem uma centelha

a si mesmo”. FELICIDADE não pode ser terceirizada. Claro

divina”. A vida real... UM JEITO DIVINO DE VIVER! •

E assim, sem perceber, acabo por tempo indeterminado vivendo a vida que eu imagino que os outros tenham, a vida que eu não tenho, enquanto a vida que eu tenho insiste em me encontrar." 122

123

124