Sarah Grounds

@midlifepsychosis www.sarahgrounds.com

The Links Project

Sarah Grounds’ ongoing body of work

The Links Project explores the structures in our society from a perspective which is at once personal, political and universal. Drawing on aspects of social ecology and permaculture, alongside Deleuze and Guattari’s concept of the rhizome, she investigates ideas of isolation, freedom and connection. Incorporating installation, still images and performance, this transdisciplinary practice challenges and celebrates the links we have with everything and everyone around us.

Mae corff parhaus o waith Sarah Grounds The Links Project yn archwilio’r strwythurau yn ein cymdeithas o safbwynt sydd ar yr un pryd yn bersonol, yn wleidyddol ac yn gyffredinol. Gan dynnu ar agweddau ar ecoleg gymdeithasol a pharmaddiwylliant, ochr i ochr â chysyniad Deleuze a Guattari o’r rhisome, mae’n ymchwilio’n syniadau o arwahanrwydd, rhyddid a chysylltiad. Gan ymgorffori gosodiadau, delweddau llonydd a pherfformiad, mae’r arfer trawsddisgyblaethol hwn yn herio ac yn dathlu’r cysylltiadau sydd gennym â phopeth a phawb o’n cwmpas.

Ever Change

Sophie Hooper

@photographyhoopers

Sophie Hooper’s work explores the affect that time has on the natural world, showing three different environments within Swansea: sand dunes, a path and a park. Created over a year, Hooper returned to the same location, documenting seasonal changes and effects on natural and man-made habitats. Drawing our attention to subtle changes using form and composition, title rewards the act of looking.

Mae gwaith Sophie Hooper yn archwilio effaith amser ar y byd naturiol, gan ddangos tri amgylchedd gwahanol yn Abertawe: twyni tywod, llwybr a pharc. Wedi’i greu dros flwyddyn, dychwelodd Hooper i’r un lleoliad, gan ddogfennu newidiadau tymhorol ac effeithiau ar gynefinoedd naturiol a rhai o waith dyn. Gan dynnu ein sylw at newidiadau cynnil gan ddefnyddio ffurf a chyfansoddiad, mae teitl yn gwobrwyo’r weithred o edrych.