Graddio Gaeaf | Winter Graduation 2024 by University of Wales Trinity Saint David

Graddio Graduation 2024

University of Wales Trinity Saint David Seremoni’r Gaeaf

Winter Ceremony

Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant

WELCOME FROM THE VICE-CHANCELLOR

CROESO GAN YR IS-GANGHELLOR

Rwy’n falch iawn o’ch croesawu chi i gyd i seremoni raddio’r Brifysgol. Mae’n ddiwrnod arbennig ac yn uchafbwynt yng nghalendr y Brifysgol.

Mae hwn yn gyfnod o ddathlu, i gydnabod cyflawniad a diolch i bawb sydd wedi cefnogi ein myfyrwyr. Mae seremonïau graddio hefyd yn rhoi cyfle i deulu a ffrindiau ymuno yn y dathliadau ac i’w cyfraniad sylweddol i lwyddiant y rhai sy’n graddio gael ei gydnabod.

Bydd llawer ohonoch wedi bod yn cydbwyso ymrwymiadau personol a phroffesiynol o gwmpas eich astudiaethau, ac mae eich llwyddiant wrth ennill eich dyfarniad yn dangos eich gwaith caled a’ch ymrwymiad. Gallwch fod yn falch iawn o’ch cyflawniadau.

Gobeithiaf eich bod wedi gwneud ffrindiau oes fel myfyriwr o’r Brifysgol hon a bod gennych atgofion melys o’ch amser yn astudio yma. Hyderaf y bydd eich profiadau yn Y Drindod Dewi Sant yn eich gwasanaethu’n dda drwy gydol eich oes. Mae’r Brifysgol yma i gefnogi eich datblygiad proffesiynol parhaus ac mae gennym rwydwaith cynfyfyrwyr gweithredol i sicrhau y gallwch gadw mewn cysylltiad â ni a’ch cyd-raddedigion.

Llongyfarchiadau mawr i chi ar y diwrnod pwysig hwn a dymuniadau gorau i chi ar gyfer y dyfodol.

Yr Athro Elwen Evans, CB, Is-Ganghellor

I am very pleased to welcome you all to the University’s graduation ceremony. It is a special occasion and a highlight in the University’s calendar.

This is a time of celebration, to acknowledge achievement and to thank all those who have supported our students. Graduation ceremonies also provide the opportunity for family and friends to join the celebrations and for their significant contribution to the success of those graduating to be recognised.

Many of you will have been balancing personal and professional commitments around your studies and your success in achieving your award demonstrates your hard work and commitment. You can be very proud of your achievements.

I hope that you have made lifetime friends as a student of this University and that you have happy memories of your time studying at UWTSD. I trust that your experiences here will serve you well throughout your life. The University will continue to support your professional development and we have an active Alumni network to ensure that you can keep in touch with us and with your fellow graduates.

My sincerest congratulations to you on this momentous day and best wishes to you for the future.

Professor Elwen Evans, KC, Vice-Chancellor

LLINELL AMSER Y BRIFYSGOL

UNIVERSITY TIMELINE

Coleg Dewi Sant, Llambed, yn derbyn y Siarter Frenhinol gyntaf

St David’s College, Lampeter, receives first Royal Charter

Ysgol Dechnegol Abertawe yn dechrau ei hamserlen lawn gyntaf

Swansea Technical School begins its first full timetable

St David’s College, Lampeter, changes name to St David’s University College

Sefydlu Coleg Dewi Sant, Llambed, gan yr Esgob Burgess

Foundation of St David’s College, Lampeter, by Bishop Burgess Agor y Coleg hyfforddi athrawon cyntaf yng Nghaerfyrddin

Opening of the first teacher training College in Carmarthen

Sefydlu Ysgol Gelf Abertawe

School of Art established in Swansea

Sefydlu Coleg Hyfforddi Abertawe

Swansea Training College Established Mabwysiadu Coleg Y Drindod yn enw ar y coleg yng Nghaerfyrddin

Trinity College adopted as the name of the college in Carmarthen

Ffurfio Athrofa Addysg Uwch Gorllewin Morgannwg West Glamorgan Institute of Higher Education Formed

Coleg Dewi Sant, Llambed, yn newid ei enw i Goleg Prifysgol Dewi Sant

1822

Coleg Prifysgol

Dewi Sant yn newid ei enw i Brifysgol Cymru Llambed

Sefydlwyd Campws Llundain

London Campus Established

St David’s University College changes name to University of Wales Lampeter Uno Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant a Phrifysgol Cymru

Prifysgol

Fetropolitan Abertawe a Choleg Sir Gâr yn ymgyfuno i Grŵp y Brifysgol

Swansea Metropolitan University and Coleg Sir Gâr merge into the UWTSD group

Gorllewin Morgannwg yn

troi’n Athrofa

Addysg Uwch Abertawe

West Glamorgan becomes Swansea Institute of Higher Education

Prifysgol

Fetropolitan Abertawe yn cael statws Prifysgol Swansea Metropolitan University gains University Status

Ffurfio Prifysgol

Cymru Y Drindod Dewi Sant trwy

Siarter Frenhinol atodol 1828

University of Wales Trinity Saint David formed by supplemental Royal Charter 1828

Coleg y Drindod yn cyflawni statws Coleg Prifysgol

Trinity College achieves University College status

Coleg

Ceredigion yn ymgyfuno i Grŵp y Brifysgol

Coleg

Ceredigion merges into UWTSD Group

Integration of UWTSD and University of Wales

Sefydlwyd campws Birmingham

Birmingham campus established

TREFTADAETH A’R ARFBAIS

HERITAGE AND COAT OF ARMS

TREFTADAETH A’R ARFBAIS

Dyma arfbais y Brifysgol a gomisiynwyd gan Goleg yr Arfau ac a ddyfarnwyd gan y Cyfrin Gyngor yn 2010. Mae treftadaeth y Brifysgol yn dyddio’n ôl i 1822.

Mae’r symbolau yn cynrychioli:

Arfbais:

Maes tywyll ar fend rhwng dwy ddeilen derwen aur a thri phumbys asur ar y bend.

Tri phumbys (ar y darian):

sy’n cynrychioli’r colegau sefydlol ac a ddiweddarwyd i gynnwys Abertawe

Dail Derwen:

Doethineb a derwen Caerfyrddin

Du a melyn:

Lliwiau Dewi Sant

Arfbais (crest):

Ar helm gyda thorch aur a du sy’n dod o goron nefolaidd hanner draig goch yn dal meitr asur wedi’i addurno’n aur

Meitr Esgob:

Sefydliad Anglicanaidd

Draig:

Cymru

Coron:

Siarter Frenhinol, fantellog, asur rhesog aur

Cynheiliaid:

Ar y llaw ddehau llew coch sy’n dal yn ei bawen flaen dde lyfr ar fend lliw asur wedi’i fwclo a’i ymylu’n aur ac ar y llaw chwith draig goch sy’n dal yn ei chrafangau blaen de allwedd i fyny ar fend i’r chwith yn aur

Llyfr: Dysg

Allwedd:

Eglwys San Pedr / Coleg Eglwys

HERITAGE AND COAT OF ARMS

This is the University’s Coat of Arms that was commissioned from the College of Arms and was awarded by the Privy Council in 2010. The heritage of the University dates back to 1822.

The symbols represent:

Arms:

Sable on a Bend between two Oak Leaves bendwise Or three Cinquefoils Azure

Three Cinquefoils (on the shield):

represent the founding institutions updated to include Swansea

Oak Leaves:

Wisdom and the Oak tree of Carmarthen

Black and yellow:

St David’s colours

Crest:

Upon a Helm with a Wreath Or and Sable Issuant from a Celestial Crown Or a demi Dragon Gules holding a Mitre Azure garnished Or

Bishop’s Mitre:

Anglican Foundation

Dragon:

Wales

Crown:

Royal Charter, Mantled Azure lined Or

Supporters:

Dexter a Lion Gules holding in the sinister forepaw a Book bendwise Azure clasped and edged Or and sinister a Dragon Gules holding in the dexter foreclaws a Key ward upwards bendwise sinister Or

Book:

Learning

Key:

St Peter’s Church / Church College

2nd IN WALES FOR IN THE UK AND WITH TEACHING STUDENT SATISFACTION

GYDA’R ADBORTH

2nd IN WALES FOR IN THE UK AND WITH THE FEEDBACK STUDENT

CYSYLLTIAD

TRWY’R

RHWYDWAITH

CYN-FYFYRWYR

Y FFYRDD Y GALLWCH

GADW MEWN CYSYLLTIAD:

alumni@pcydds.ac.uk

www.uwtsd.ac.uk/cy/ cyn-fyfyrwyr

UWTSD Alumni Network

Llongyfarchiadau! Rydych chi wedi cyrraedd diwrnod graddio.

Mae eich gwaith caled a’ch ymrwymiad wedi talu ffordd - nawr mae’n amser dathlu. Rydyn ni’n edrych ymlaen at ddathlu gyda chi wrth i ni eich croesawu i mewn i’r Rhwydwaith Cyn-fyfyrwyr.

BETH NAWR?

Mae heddiw yn nodi cyfnod newydd yn eich perthynas â’r Brifysgol. Rydych bellach yn rhan o gymdeithas hanesyddol fawreddog sydd wedi derbyn graddedigion ers y bedwaredd ganrif ar bymtheg.

Wrth i chi ddechrau ar daith newydd yn eich bywydau a’ch gyrfaoedd, fe’ch gwahoddir i aros mewn cyswllt drwy’r rhwydwaith hwn.

RYDYN NI YMA I CHI O HYD

Bydd y Brifysgol yn parhau i weithio drosoch chi a gyda chi gan gynnig:

• Cymorth entrepreneuraidd a gyrfaoedd;

• Cyfleoedd datblygu proffesiynol;

• Gwahoddiadau i ddigwyddiadau rhwydweithio ac aduniadau;

• Mynediad parhaus at adnoddau a chyfleusterau;

• Gostyngiadau pan fyddwch yn ôl ar gampws neu’n astudio ymhellach gyda ni.

Fe welwch y rhestr lawn o wasanaethau a chyfleoedd ar eich cyfer ar www.uwtsd.ac.uk/cy/cyn-fyfyrwyr.

CADW CYSWLLT

I gadw mewn cysylltiad, bydd angen i chi ddiweddaru’ch gwybodaeth cyswllt trwy MyTsd tra bydd gennych fynediad iddo. Ar ôl hynny, gallwch rhoi gwybod i ni am newidiadau i’ch manylion trwy ffurflen ar ein gwefan.

Byddwn yn rhannu newyddion a diweddariadau gan y Brifysgol trwy ein cylchlythyrau digidol a chylchgrawn blynyddol, felly cadwch lygad am y rhain. Byddwn hefyd eisiau clywed popeth am sut rydych chi’n dod ymlaen. Anfonwch eich newyddion atom a chofiwch gwblhau’r arolwg Hynt Graddedigion er mwyn i ni gael gwybod eich bod chi’n gwneud pethau gwych.

RHANNWCH EICH PROFIADAU

Drwy gwblhau’r arolwg Hynt

Graddedigion, byddwch yn gwneud gwahaniaeth i’r genhedlaeth nesaf o fyfyrwyr a byddwch hefyd yn helpu i godi ymwybyddiaeth o’ch Prifysgol, ein rhaglenni a’u perthnasedd i gyflogwyr.

Mae’r arolwg Hynt Graddedigion yn arolwg cenedlaethol dienw a fydd yn cael ei anfon atoch 15 mis ar ôl i chi gwblhau eich rhaglen. Mae’n gyflym ac yn hawdd i’w gwblhau a bydd yn gofyn i chi am eich gyrfa a’ch profiadau ar ôl gadael y Brifysgol. Bydd eich mewnbwn yn cael ei werthfawrogi’n fawr gan y bydd eich profiadau yn:

• Rhoi cipolwg i’n myfyrwyr presennol a darpar fyfyrwyr ar yrfaoedd posibl;

• Gwneud gwahaniaeth i safle tablau cynghrair y Brifysgol;

• Cynorthwyo i lunio ystod o wasanaethau i fyfyrwyr gan gynnwys cymorth gyrfaoedd a menter y gallwch barhau i’w ddefnyddio fel myfyriwr graddedig;

• Darparu darlun cywir o addysg uwch yn y DU i lywio datblygiadau yn y dyfodol o fewn y Brifysgol ac ar draws y sector.

DATHLWCH EICH SIWRNAI

I goffau eich amser yn Y Drindod Dewi Sant, efallai y byddwch am fynd â chofrodd fach gyda chi. O hwdis a theis i dedi bêrs a matiau diod, gallwch ddod o hyd i amrywiaeth o nwyddau wedi’u brandio ar Y Siop ar-lein neu ymwelwch â’r stondin nwyddau ar Ddiwrnod Graddio. shop.uwtsd.ac.uk

Byddwch yn falch o’r sefydliad y mae gennych gysylltiad ag ef am byth gan ein bod ni’n falch iawn ohonoch chi!

STAY CONNECTED THROUGH THE ALUMNI NETWORK

alumni@uwtsd.ac.uk

www.uwtsd.ac.uk/alumni

UWTSD Alumni Network

Congratulations! You’ve made it to graduation day.

Your hard work and dedication have paid offnow it’s time to celebrate. We look forward to celebrating with you as we welcome you into the Alumni Network.

WHAT NOW?

Today marks a new phase in your relationship with the University. You are now a part of a prestigious historical association that has inducted graduates since the nineteenth century.

ALL THE WAYS YOU CAN STAY IN TOUCH: Dymuniadau gorau a phob lwc

As you start a new journey in your lives and careers, we invite you to stay connected through this network.

WE’RE STILL HERE FOR YOU

The University will continue to work for you and with you by offering:

• Entrepreneurial and career support;

• Professional development opportunities;

• Invitations to networking and reunion events;

• Continued access to resources and facilities;

• Discounts when you’re back on campus or study further with us.

You’ll find the full list of services and opportunities you can access at www.uwtsd.ac.uk/alumni

KEEP IN TOUCH

To stay in touch, we’ll need you to update your contact information via MyTsd while you still have access. After that, you can let us know of changes to your details using a form on our website.

We will share news and updates from UWTSD through our digital newsletters and annual magazine, so look out for these. We’ll also want to hear all about how you’re getting on. Send us your news and don’t forget to complete the Graduate Outcomes survey so that we know that you’re up to great things.

SHARE YOUR EXPERIENCES

By completing the Graduate Outcomes Survey you’ll be making a difference to the next generation of students and you’ll also help in raising awareness of your University, our programmes and their relevance to employers.

The Graduate Outcomes Survey is an anonymous national survey which will be sent to you 15 months after you’ve completed your programme. It’s quick and easy to complete and it will ask you about your career journey and experiences after leaving the University. Your input would be really appreciated as your experiences will:

• Provide our current and prospective students with an insight into potential careers;

• Make a difference to the University’s league tables positioning;

• Assist in shaping a range of service for students including careers and enterprise support which you can continue to access as a graduate;

• Provide an accurate picture of higher education in the UK to inform future developments within the University and across the sector.

CELEBRATE YOUR JOURNEY

To commemorate your time at UWTSD, you may wish to take a small keepsake with you. From hoodies and ties to teddy bears and coasters, you can find a variety of branded merchandise on the online UWTSD Shop or visit the merchandise stall on Graduation Day. shop.uwtsd.ac.uk

Be proud of this institution to which you are eternally bonded as we as so very proud of you!

Best wishes and good luck

Cychwyn eich Taith Entrepreneuraidd gyda PCYDDS a dod yn Llawrydd

neu’n Hunan-gyflogedig

Llongyfarchiadau ar ennill eich Gradd!

Wrth i chi ystyried eich camau nesaf, ystyriwch sut y gallwch wneud y defnydd gorau o’ch sgiliau a’ch gwybodaeth newydd. Ydych chi wedi meddwl am ddod yn weithiwr llawrydd neu ddechrau eich busnes eich hun? Efallai y bydd y llwybr entrepreneuriaeth yn gweddu i’r dim i chi. Mae ein myfyrwyr wedi dechrau amrywiaeth helaeth o fentrau, o fusnesau technoleg i fusnesau sy’n seiliedig ar gelf ac ar wybodaeth.

Ymuno â Rhengoedd y Busnesau Newydd Llwyddiannus

Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yn unig, crëwyd bron i 5,000 o fusnesau newydd gan fyfyrwyr prifysgolion y DU, yn ôl yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch. Mae’r Drindod Dewi Sant wedi cael ei chydnabod am ei chefnogaeth a’i llwyddiant eithriadol wrth feithrin busnesau newydd:

• Rhif 1 yn y DU am fusnesau newydd sy’n parhau’n weithredol ar ôl 3 blynedd

• Rhif 1 yn y DU am gyfanswm y cwmnïau gweithredol

• Rhif 13 yn y DU am y cyfanswm a gyflogir mewn busnesau newydd graddedigion

• Rhif 15 yn y DU am fusnesau newydd

*Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch (2022-23)

Cefnogaeth gan Dîm Menter PCYDDS

Mae’r tîm menter profiadol yn y Drindod Dewi Sant yma i’ch helpu bob cam o’r ffordd. Trwy sesiynau un-i-un, gweithdai grŵp, a’n Clwb Menter ar-lein, rydym yn darparu cefnogaeth gynhwysfawr i ddatblygu eich syniad. Rydym yn cynorthwyo â:

• Datblygu eich syniad yn barod i ddechrau masnachu

• Ymchwilio i’ch syniad i ddeall eich cwsmeriaid a’u hanghenion

• Gwerthuso hyfywedd eich syniad

• Ysgrifennu cynllun busnes

• Cael gafael ar gymorth ariannol

Meddai Naomi Seaward, a dderbyniodd Grant Dechrau Busnes Entrepreneuriaeth i adeiladu ei busnes ei hun ar ôl graddio o’r cwrs Dylunio Patrymau Arwyneb: “Mae mentro ar fy mhen fy hun yn y diwydiannau creadigol yn teimlo’n amhosibl weithiau, ond mae’r gefnogaeth a’r arweiniad a gefais gan y Drindod Dewi Sant yn ystod ac ar ôl fy astudiaethau wedi fy helpu i sylweddoli y gallaf gyflawni unrhyw beth rwy’n rhoi fy meddwl arno”.

Rhoi Hwb Cychwynnol i’ch Busnes gyda Grant o £500

I gefnogi ein myfyrwyr a’n cyn-fyfyrwyr ymhellach, mae’r Drindod Dewi Sant yn cynnig grant dechrau busnes gwerth £500. Diben y grant hwn yw eich helpu i sbarduno eich syniad am fenter, gan ddarparu’r hwb ariannol sydd ei angen i droi eich gweledigaeth yn realiti.

Cymryd y Cam Cyntaf

I ddysgu rhagor am y gefnogaeth mae’r Drindod Dewi Sant yn ei ddarparu i fyfyrwyr a chyn-fyfyrwyr i ddechrau a thyfu eu busnes neu’u gyrfa lawrydd, cysylltwch â ni yn enterprise@uwtsd.ac.uk. Os ydych yn bwriadu dechrau busnes neu wedi dechrau un yn y flwyddyn ddiwethaf, gwnewch gais am y grant dechrau busnes inspire.uwtsd.ac.uk/future-funds

Mae eich taith entrepreneuraidd yn dechrau yma.

Gadewch i ni lunio’r dyfodol gyda’n gilydd.

Embark

on Your Entrepreneurial Journey with UWTSD and become a Freelancer or Self-Employed

Congratulations on Your Graduation!

As you ponder your next steps, consider how you can best utilise your newfound skills and knowledge. Have you thought about becoming a freelancer or starting your own business? The path of entrepreneurship might be the perfect fit for you. Our students have started a huge variety of ventures from technology, art based to knowledge based businesses.

Join the Ranks of Successful Start-Ups

In the past year alone, nearly 5,000 start-ups were created by UK university students, according to the Higher Education Statistics Agency. UWTSD has been recognized for its exceptional support and success in fostering start-ups:

• No 1 in the UK for start-ups still active after 3 years

• No 1 in the UK for the total number of active firms

• No 13 in the UK for total employment in graduate start-ups

• No 15 in the UK for new start-ups

*Higher Education Statistics Agency (2022-23)

Support from UWTSD’s Enterprise Team

Our experienced enterprise team at UWTSD is here to help you every step of the way. Through one-on-one sessions, group workshops, and our online Enterprise Club, we provide comprehensive support to develop your idea. We assist with:

• Developing your idea ready to start trading

• Researching your idea to understand your customers and their needs

• Evaluating the viability of your idea

• Writing a business plan

• Accessing financial support

Naomi Seaward, who received the Entrepreneurship Start-up Grant to build her own business after graduating from Surface Pattern Design says: “Stepping out alone in the creative industries sometimes feels impossible, but the support and guidance I have received from UWTSD both during and after my studies has helped me realise that I can achieve anything I put my mind to”.

Kickstart Your Business with a £500 Grant

To further support our students and alumni, UWTSD offers a £500 business start-up grant. This grant is designed to help you kickstart your enterprising idea, providing the financial boost needed to turn your vision into reality.

Take the First Step

To learn more about the support UWTSD provides to students and alumni for starting and growing their business or freelance career, contact us at enterprise@uwtsd.ac.uk. If you are planning to start a business or have started one in the last year, apply for the startup grant inspire.uwtsd.ac.uk/future-funds

Your entrepreneurial journey begins here. Let’s shape the future together.

Oeddech chi’n gwybod bod eich Gwasanaeth Gyrfaoedd Prifysgol yma i chi ar ol gwblhau eich astudiaethau?

Mae gennych fynediad i blatfform Gyrffaoedd digidol y brifysgolFYNGYRFA am hyd at 3 blynedd ar ol graddio.

I’r rhai sydd eisoes â mynediad i fyfyrwyr, gwnewch yn siŵr eich bod yn newid i blatfform Alumni i barhau i gael mynediad at yr holl ganllawiau ac offer niferus a fydd yn eich helpu ar eich taith yrfaol.

I gael rhagor o wybodaeth am y Gwasanaeth Gyrfaoedd ac i gael cymorth, gallwch ddod o hyd i ni yn: Cymorth Gyrfaoedd | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (uwtsd.ac.uk)

Did you know your University Careers Service is still here for you after you have completed your studies?

You can have access to the university’s digital Careers platform MyCareer for up to three years after graduating.

For those that already have student access, make sure that you switch over to the Alumni platform to continue to access all of the many guides and tools that will help you on your career journey.

For more information about the Careers Service and to access support, find us at: Careers Service | University of Wales Trinity Saint David (uwtsd.ac.uk)

MYFYRWYR YMCHWIL SY’N GRADDIO GRADUATING RESEARCH STUDENTS

Doethuriaeth yw’r dyfarniad uchaf y gall prifysgol ei roi ar gyfer cwrs astudio. Mae’n cydnabod bod yr ymchwilydd wedi gwneud cyfraniad sylweddol i wybodaeth ddynol yn ei faes neu broffesiwn. Er mwyn ennill doethuriaeth, bydd myfyriwr wedi treulio blynyddoedd yn cynnal ymchwil wreiddiol ac yn ysgrifennu traethawd ymchwil sylweddol, a fydd wedi ei asesu gan arbenigwyr yn ei ddisgyblaeth. Yn y seremonïau, rydym yn dathlu cyflawniadau’r Myfyrwyr Ôl-raddedig hyn. Rydym hefyd yn cydnabod y rhai sydd wedi eu cefnogi ar hyd y ffordd, gan gynnwys eu goruchwylwyr, cydweithwyr ymchwil, cyd-weithwyr proffesiynol, staff ar draws y brifysgol, a hefyd teulu a ffrindiau. Mae’r prosiectau diddorol a restrir isod yn rhoi blas o’r ymchwil arloesol ardderchog sy’n cael ei chynnal ar draws Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant.

A doctorate is the highest award that a university can make for a course of study. It recognises that the researcher has made a significant contribution to human knowledge in their given field or profession. To achieve a doctorate, a student will have spent years conducting original research and writing a substantial thesis, which will have been examined by experts in their discipline. At the ceremonies, we celebrate the achievements of these Postgraduate Research students. We also recognise those who have supported them along the way, including their supervisors, research collaborators, fellow professionals, staff from across the university, and also family and friends. The fascinating projects listed below give a flavour of the excellent cutting-edge research being conducted right across the University of Wales Trinity Saint David.

Doethur mewn Gweinyddu Busnes

Doctor of Business Administration

Dr Nwakaego Obi - Evaluating Ethical Decision-Making Practices in the Design and Development of AI Technology

Dr Zhenying Yang - Organizational Sensemaking through the Sustainable Management of Fujian Opera Troupes Based on the Reconstruction of Urban-Rural Culture in China

Doethur mewn Athroniaeth Doctor of Philosophy

Dr Fiona Richards - Improving Students’ Mathematical Understanding by Engaging with the Mathematical Structure

Doethur mewn Ymarfer Proffesiynol Doctor of Professional Practice

Dr Bronwen Victoria Williams - Has the University Helped Make Graduates Fit for Practice, through its Police Student Volunteer Scheme?

GRADDEDIGION

PROCLAMASIWN

Darllenir Proclamasiwn ffurfiol y Cynulliad yn Gymraeg ac yn Saesneg.

‘Bydded hysbys i bawb sydd yma’n bresennol y cynhelir Cynulliad awdurdodedig Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant yma heddiw i gydnabod cyflawniadau myfyrwyr sydd, trwy ddysg, gallu a dyfalbarhad, wedi ennill dyfarniadau yn unol â rheoliadau’r Brifysgol.

Heddiw, mae’r Brifysgol yn dathlu llwyddiant ei myfyrwyr ac yn dymuno’n dda iddynt yn eu bywydau yn y dyfodol, yn y gobaith y byddant yn parhau i dyfu a ffynnu mewn gwybodaeth, doethineb a thrugaredd, ac yn gallu gwneud gwahaniaeth yn eu dewis feysydd.’

CYFLWYNIAD

Cyflwynir y graddedigion i’r Is-Ganghellor neu ei henwebai gan gynrychiolydd o’r Athrofa gan ddefnyddio’r geiriau canlynol:

‘Is-Ganghellor, cyflwynaf i chi fyfyrwyr o Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, sydd wedi ennill gradd...’

Bydd yr Is-Ganghellor neu ei henwebai yn gofyn i’r holl raddedigion sefyll a bydd yn eu cyfarch gyda’r geiriau:

‘Mae’n bleser mawr gen i eich llongyfarch i gyd ar ennill eich dyfarniadau ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant.’

Bydd Cadeirydd Cyngor y Brifysgol yn cyfarch y graddedigion ar ran y Brifysgol gyda’r geiriau:

‘Llongyfarchiadau i chi i gyd gan Gyngor y Brifysgol.’

PRESENTATION OF GRADUATES

PROCLAMATION

The formal Proclamation of the Congregation will be read in Welsh and English.

‘Be it known to all here present that an authorised Congregation of the University of Wales Trinity Saint David is being held here today to recognise the achievements of students who have, through learning, ability and perseverance, successfully gained awards in accordance with the regulations of the University.

Today, the University celebrates the success of its students and wishes them well in their future lives, in the hope that they continue to grow and flourish in knowledge, wisdom and compassion, and are able to make a difference in their chosen fields.’

PRESENTATION

Graduates will be presented to the Vice-Chancellor or her nominee by a representative of the Institute using the following formula:

‘Vice-Chancellor, I present to you students of the University of Wales Trinity Saint David, who have gained the award of...’

The Vice-Chancellor or her nominee will ask all graduates to stand and she will greet them with the words:

‘It is my great pleasure to congratulate you all on gaining your awards at the University of Wales Trinity Saint David.’

The Chair of the University Council greets the graduates on behalf of the University with the words:

‘Congratulations to you all from the University Council.’

SEREMONI

Dydd Mawrth

26 Tachwedd 2024

2:00yp

CEREMONY

Tuesday

26 November 2024

2:00pm

Trefn y Gweithrediadau

Gorymdaith

Sefwch ar gyfer yr orymdaith

Anerchiad Agoriadol

Proclamasiwn

Cyflwyno’r Graddedigion

Anerchiad Undeb y Myfyrwyr

Egwyl Gerddorol

Unawdydd: Millie Dyer

Cyfeilydd: Siân Davies

Annerch y Graddedigion

Derbyn Baner y Brifysgol

Addoedi’r Seremoni

Anthem Genedlaethol

Gweler dudalen 43

Ôl-Ymdaith

Order of Proceedings

Procession

Please stand for the procession

Opening Address

Proclamation

Presentation of Graduates

Students’ Union Address

Musical Interlude

Soloist: Milie Dyer

Accompanist: Siân Davies

Address to the Graduates

Receive University Standard

Prorogation of the Congregation

National Anthem

See page 43

Recessional

Yr Athrofa Addysg a’r Dyniaethau

Institute of Education & Humanities

Plentyndod, Ieuenctid ac Addysg Childhood, Youth and Education

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

Claire Elizabeth Thomson

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

Sally Catherine George

Chloe Haf Cowles

Cheryl Davies

Molly Jayne Evans

Emili Greenacre

Siriol Haf Jones

Anwen Mair Rees

Zahra Maryam Bashir

Amy Louise Curnock

Sharon Jayne Davies

Georgia Grace Harris

Imogen Grace Jones

Stacey Louise Jones

Ashley Carl MacDonald

Rhian Moore

Fatima Omar

Natalie Dawn Richardson

Holly Saltmarsh

Angela Linsey Smith

Rebecca Wells

Reece Williams

Rhiannon Williams

Jessica Sarah Beynon

Claudia-Petrica Bucur

Jade Charles

Maria Cristina Dangelo

Faye Marrianne Davies

Sara Leanne Davies

Samantha Jayne Dunn

Sophie Jayne Dwyer

Sarah Patricia French

Youth Work and Social Education (ETS Endorsed)

Addysg a Gofal Blynyddoedd Cynnar

Addysg a Gofal Blynyddoedd Cynnar: Statws Ymarferydd Blynyddoedd Cynnar

Early Years Education and Care

Early Years Education and Care: Early Years Practitioner Status

Megann Beatrice Lilly Hopkins

Lakshami Kaur

Laura Lenihan

Amy Lewis

Apryl Millenia Lewis-James

Eira Wyn Mainwaring

Chantelle Mathias

Keire Marie McAlinden

Bronwen Middleton

Ashley Louise Murphy

Emma Needham

Hannah Marie Newman

Rachael Irene Parry

Elena Lowri Pearson

Sharon Elizabeth Pearson

Laurie Claire Sewell

Brooklyn Tyler Smith

Charlotte Simone Thomas

Claire Thomas

Connie Eluned May Thomas

Rebecca Jayne Thomas

Lindsay Frances Turner

Lydia Abbi Webster

Amanda White

In Absentia

Samantha Brown

Lisa Marie Dowers

Natalie Michelle Herdman

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Ffion Claire Davies

Lauren Elizabeth Hobbs

Emily Doyle

Tamara Davies

Early Years Education and Care: Early Years Practitioner Status

Early Years Education and Care

Early Years Education and Care: Early Years Practitioner Status

Astudiaethau Addysg: Cynradd

Early Childhood

Early Years Education and Care

Education Studies: Additional Learning Needs and Inclusion

Seicoleg a Chwnsela Psychology

and Counselling

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

In Absentia

Stephen Andrew Harris

Helen Enser Morgan

Catherine Elizabeth Grace Ure

Leila Rhiannon Vakadranu

I dderbyn gradd Meistr yn y Gwyddorau

To receive the degree of Master of Science

Psychotherapeutic Practice: Humanistic

Leanne Merchant Applied Psychology

Bethan Jane Smith Applied Psychology

I dderbyn Diploma Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Diploma

In Absentia

Megan Evans Children and Young People’s Mental Health

I dderbyn gradd Baglor yn y Gwyddorau

To receive the degree of Bachelor of Science

Lilley Alicia Fee Applied Psychology

Caitlin Ridgway Psychology and Counselling

In Absentia

Rachel Leanne Griffiths Applied Psychology

Canolfan Gwasanaethau Cymraeg Centre for Welsh Language Services

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Certificate

Amanda Jaine Evans Polisi a Chynllunio Iaith

Y Ganolfan Addysg (Addysg Athrawon)

Centre for Education (Teacher Education)

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig mewn Addysg

To receive a Postgraduate Certificate in Education

Imogen Thomas Secondary Education (Business Studies) with Qualified Teacher Status

In Absentia

Nathan Culpin

Primary Education with Qualified Teacher Status

Carys Marie Lloyd Primary Education with Qualified Teacher Status

Connor Williams Secondary Education (History) with Qualified Teacher Status

Tai Foon Lam Secondary Education (Mathematics) with Qualified Teacher Status

I dderbyn Tystysgrif Raddedig Broffesiynol mewn Addysg

To receive a Professional Graduate Certificate in Education

Rumman Ahmed Secondary Education (Business Studies) without Qualified Teacher Status

Y Ganolfan Addysg (Dysgu Proffesiynol ac Arweinyddiaeth)

Centre for Education (Professional Learning and Leadership)

I dderbyn gradd Doethur mewn Athroniaeth

To receive the degree of Doctor of Philosophy

Fiona Richards

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

Cerys Sian Davies Addysg (Cymru)

Jonathan Christopher Ling Education

Bethan Jane Petty Education

Amy Rosina Murphy Education (Wales)

Alan Williams Education (Wales)

Bethan Catherine Wilson Education (Wales)

Julian Robert Nicholds Education (Wales) Additional Learning Needs

Cai Edward Pughsley Education (Wales) Leadership

Lawrence Jordan Saul Reynolds Education (Wales) Leadership

In Absentia

David John O’Brien Education

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Certificate

In Absentia

Amber Tiffany Davies Education Research

I dderbyn Tystysgrif Raddedig Broffesiynol mewn Addysg

To receive a Professional Graduate Certificate in Education

In Absentia

Angella Yvonne Karim Post Compulsory Education and Training

I dderbyn Tystysgrif Raddedig

To receive a Graduate Certificate

In Absentia

Louis Connor Hughes Teaching Skills

Dyniaethau a’r Gwyddorau Cymdeithasol Humanities and Social Sciences

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

In Absentia

Karen Lyn Brereton Cultural Astronomy and Astrology

Helen Floyd Cultural Astronomy and Astrology

Jose Antonio Lopez Sabatel Medieval Studies

I dderbyn Diploma Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Diploma

In Absentia

Richard John Stunt Ecology and Spirituality

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Certificate

In Absentia

Connor Rush Ancient Religions

Alyson Jane Greening Historical Studies

I dderbyn Diploma Graddedig

To receive a Graduate Diploma

Jacob Tayler Burbidge Bible and Theology

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

In Absentia

Matthew Paul Youde Celtic Studies

Nammu Griffiths-Johns Creative Writing

Rebekah Joan Zoe Carder History

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Valentin-Iulian Halici Celtic Studies and Medieval Studies

Yr Athrofa Rheolaeth ac Iechyd Institute of Management and Health

Busnes Business

I dderbyn gradd Doethur mewn Ymarfer Proffesiynol

To receive the degree of Doctor of Professional Practice

Bronwen Victoria Williams

I dderbyn gradd Doethur mewn Gweinyddiaeth Busnes

To receive the degree of Doctor of Business Administration

Nwakaego Obi

In Absentia

Zhenying Yang

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

Parveen Leadership

Soniya Leadership

Harveen Kaur Leadership

I dderbyn gradd Meistr yn y Gwyddorau

To receive the degree of Master of Science

Qizhi You

In Absentia

Shuhan Cao

Xiaoyi Ding

Weijun Gao

Kian Niall Watson

Jie Zuo

Financial Management

I dderbyn gradd Meistr mewn Gweinyddu Busnes

To receive the degree of Master of Business Administration

Danielle Jade Baskerville

Shuyi Cui

Katherine Cerys Jane Davies

Darren John Evans

John Gronow

Nasif Chirandayath Saidumuhammed

Maqbool Ahmed Siddiqi

Foram Piyushbhai Soni

Deborah Jane Jenkins

In Absentia

Fangqi Bian

Jing Cai

Reisa Shanna Daly-Mapp

Yukti Darshanaben Dave

Lei Gui

Naiquan Gui

Business Administration

International Hotel Management

Business Administration

Ke He Business Administration

Yihan Hu

Ziqian Huang

Ahad Mohammed Gaafar Hussein

Stanislav Kim

Business Administration

Qian Liu Business Administration

Zhiran Lyu

Okechukwu Hyginus Ndubuisi

Huiwen Qi

Hualin Si

Shuo Wang

Yixuan Wang

Qingfeng Wei

Xinyi Yang

Business Administration

Lola Villard-Coles International Hotel Management

Emma Jane Gladstone

Tariq Hassoun

Jennifer Lloyd

Noriesiah Tulani Kibian Shallow

I dderbyn Diploma Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Diploma

In Absentia

Yukti Darshanaben Dave

Zaweed Yousaf Khan

Ben Nsuka

Joanne Catherine Greenwood

George Parker

Sustainability Leadership

Business Administration

International Hotel Management

Sustainability Leadership

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Certificate

Shuhd Maged Ahmed Alshami

In Absentia

Raja Zrouni

Yuyan Zhao

Keith Martin Dorrington

Natalie Emma Male

I dderbyn Tystysgrif Raddedig

To receive a Graduate Certificate

In Absentia

Deborah Mary Johnson

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

Samuel Kasim Sidikie

Tamin Miah

Claudia-Elena Baragau

Alina-Georgiana Mucenic

Mst Shalma Pervin

Elena Pruteanu

Andrei Stafi

Shikder Mohammad Showkat Ali Sujan

Sandra-Diana Boscaneanu

In Absentia

Samuel Jay Croxall

Corina-Elena Cernat

Daniel Olah

Constantin-Ovidiu Polgar

Ancuta-Dumitrita Selaru

Vasilica Toma

Yunhao Wang

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

Vladimir Dinkov Kostadinov

In Absentia

Business Administration

Business Administration (International Hotel Management)

Financial Management

Professional Practice (Leadership in Emergency Services)

Sustainability Management

Consolidation of Social Work Practice

Applied Business (Entrepreneurship)

Applied Leadership and Management in the Workplace

Developing Leadership and Management

Leadership and Management Skills for the Workplace

Applied Business (Management)

Developing Leadership and Management

International Business Management

Leadership and Management Skills for the Workplace

Jason Locker Accounting

Chrysanthos Bikos

Jetmir Gjonaj

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

Hayley Coughlan

Danielle Dower

Freya Danella Evans

Maxine Guymer

Jodie Loosmore

Developing Leadership and Management

Applied Leadership and Management in the Workplace

Jessica Ann Rudall

Applied Leadership and Management in the Workplace

Katie Smith Applied Leadership and Management in the Workplace

Waleed Esmail Ahmed Sulaiman

Business Management

Mohammed Sundar Ali Employability Skills

Kudeja Begum Employability Skills

Samariteanca-Alina Drosu Employability Skills

Raif Ismail Employability Skills

Anna Misiak-Ali Employability Skills

Aliaa Nabih Nabhan Danouni Employability Skills

Mariana-Lavinia Neda Employability Skills

Atopa Sangida Employability Skills

Georgiana Strugaru Employability Skills

Mariana-Adela Sugar Employability Skills

In Absentia

Allison Maria Dight

Jonathon Mark Forshaw

Jessica Eve Gillingham

Applied Leadership and Management in the Workplace

Zoe Holland Applied Leadership and Management in the Workplace

Scott Morgan Applied Leadership and Management in the Workplace

Samantha Leanne Paton

Paula Michelle Rees

Trinity Lisa Joanne Schleswick

Natalie Griffiths

Amer Omar Alkadri

Applied Leadership and Management in the Workplace

Business and Management

Business Management

Ali Alrubaye Business Management

Cole Julius Rees Business Management

Ali Mohamad Yasin Business Management

Liliana Dumitru Developing Sustainable Enterprises (Rural)

Vasile-Viorel Baciu Employability Skills

Marius-Florian Badea Employability Skills

Silvia Badea Employability Skills

Aniko Batki Employability Skills

Syeda Bodrunnahar Employability Skills

Sharmin Hussain Choudhury Employability Skills

Elena-Fabiola Feraru Employability Skills

Sandra Gorolova Employability Skills

Patrick John Madden Employability Skills

Mihaela-Elena Marin Employability Skills

Ana Ivona Misu Employability Skills

Silvia Mita Employability Skills

Katarzyna Maria Mrotek Employability Skills

Rana Rajjoub Employability Skills

Liljana Reci Employability Skills

Emma Linda Salter Employability Skills

Petru-Alexandru Stanescu Employability Skills

Claire Anita Thomas Employability Skills

Marek Tiser Employability Skills

Kevin Tomko Employability Skills

Raluca-Cornelia Vasiu Employability Skills

Carole-Anne Evans Skills for the Workplace

Chwaraeon a Byw’n Iach Sport and Healthy Living

I dderbyn gradd Meistr yn y Gwyddorau

To receive the degree of Master of Science

In Absentia

Geraint Francis Forster

Andrea Miller

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

In Absentia

Joshua Bayliss

Iain Latto

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Maralyn Louise Anderson

Richard Neil Bakewell

I dderbyn Diploma Cenedlaethol Uwch

To receive a Higher National Diploma

In Absentia

Nathan Christopher Williams

Yr Academi Golau Glas

The Blue Light Academy

I dderbyn gradd Meistr yn y Gwyddorau

To receive the degree of Master of Science

Simon Andrew Belcher

Samantha Jayne Gregory

Jonathan Leigh Steadman Griffiths

Louise Ann Harries

Andrew John Hayes

Mark John Kavanagh

Catherine Lewis

In Absentia

Adam John Hodgkinson

I dderbyn Diploma Graddedig

To receive a Graduate Diploma

Sophie Grace Bushnell

Lewis Clarke

Zoe Coombes

Julian Brian Cousins

Sport and Exercise Nutrition

Outdoor Adventure Education

Health, Nutrition and Lifestyle

Sport and Exercise Science

Sports Management

Policing (Operational and Strategic Leadership)

Professional Policing Practice

Daniel John Gordon Davies

Harri Davies

Scott Edwards

Bethan Mari Evans

Cara Every

Luke Hedger

Thomas Hobbs

Joel David Hopkins

India Howells

Chloe Louise Wyn Hughes

Sophia Jackson-Johns

Mollie Jenkins

Rebecca Joyce

Alexander Nicholas

April-Elizabeth Norris

Elin Pendlington-Bowen

Joshua Edward Jones Perkins

Al-Amin Rahman

Callum Rees

Tyler John Rowland

Christopher Raymond Sparkes

Jodie Louise Stirling

Matthew Evan Thomas

In Absentia

Naji Elrayes

Miyah Caitlin Greenslade

Samara Grace Hennah

Aimee Hole

Sean David Holmes

Owen James Hosgood

Ella Rebecca Jones

Christian Stephen Littler

Constance Eve Milton

Carla Anne Morris

Megan Samantha Julie Pesci

Jessica Claudia Petrassi

Joseph Rees

Kelly Elizabeth Tuck

Georgia Walton

Mark Thomas Wells

Andrew David Williams

I dderbyn gradd Baglor yn y Gyfraith

To receive the degree of Bachelor of Laws

In Absentia

Professional Policing Practice

Tarig Sanousi Law and Legal Practice

I dderbyn gradd Baglor yn y Gwyddorau

To receive the degree of Bachelor of Science

Victoria Allen

Jamie Mostyn Arnold

Gareth Bennett

James Thomas Terrence Bill

Connor James David

Professional Policing Practice

James Michael Davies

Katie Rebecca Eley

Sophie Ellis-Hunt

Stacey Marie Harris

Lewis Hodson

Gethin Sion Horler-Clee

Elinor Anne Isaac

Sanchia Johnson

Eilir Angharad Jones

Michael Rhys Jones

Jack Rhys Lewis

Jacob Llewellyn Morgan

Joseph Dylan Morgan

Robert Wayne Morgan

Morgan Rhys Phillips

Dominic Richards

Lee David Richards

Ryan Christopher James Smith

Conor Stripp

Emma Jayne Thomas

Joseph David Thompson

Saipolu Tapa’Atoutai Uhi

Lloyd Williams

In Absentia

Jarad William Bethley

David Phillip Halpin

Scott William Andrew McMillan

Olivia Isabel Meeks

Aled James Nicholas

Luke Thomas Tamplin

Craig Michael Vernall

Hannah Mary Young

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

In Absentia

Roxana-Maria Burlacu

Professional Policing Practice

Law and Legal Practice

Amy Lauren Ellis Professional Policing Practice

Paige Leigh Porter

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

Erika Kazdova

Madalina Ghiorghi

Professional Policing Practice

Law and Legal Practice

Policing Profession

Bianca Moldoveanu Policing Profession

In Absentia

Alexandra-Maria Baloi

Diana Demeterova

Ramona-Maria Avram

Anamaria-Raluca Moldovan

Louisa Nadine O’Neill

Madalina Popa

Maryam Rahouf

Samuel Roscrow

Law and Legal Practice

Policing Profession

Professional Policing Practice

I dderbyn Diploma Cenedlaethol Uwch

To receive a Higher National Diploma

In Absentia

Taylor Perry Public Services

Iechyd a Gofal Digidol Digital Health and Care

I dderbyn Diploma Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Diploma

In Absentia

Amy Mumford

I dderbyn gradd Baglor yn y Gwyddorau

To receive the degree of Bachelor of Science

Digital Transformation for the Health and Care Professions

Seren Grace Jones Health & Social Care

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

Ololade Abosede Adediran

Nursing Studies and Health

Clare Patricia Mwenya Nursing Studies and Health

In Absentia

Victoria Elaine Hole Nursing Studies and Health

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

Sophie Clare Evans Care

Michelle Louise Goosey Care

Mariana Sofia Indjai Care

Rukhsana Nawaz Care

Diana Amponsah Nursing Studies and Health

Bintou Jarra Nursing Studies and Health

Sarah Begum Khan Nursing Studies and Health

In Absentia

Cristian Bogdan Badalau Care

Anita Bazzoni Cruz Care

Adriana Nicoleta Dinu Care

Bozena Urszula Mlynarczyk Care

Encarnacion Lucia Piñar Ribas Care

Georgia Ashleigh Arnold Nursing Studies and Health

Alina Baluta Nursing Studies and Health

Hannah Foden

Rafal Dariusz Galazka

Camelia Golgozeanu

Stacey Jones

Angel Katemo

Georgiana Andrada Luca

Niamh Tudor

Nursing Studies and Health

Rheoli Lletygarwch a Thwristiaeth

Hospitality and Tourism Management

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

Esab Ali

Khaled Bin Shams Chowdhury

Andreea-Georgiana Dumitru

Florinel Marius Guinea

Muhammad Abul Kashem Azad

Shahzad Khan

Syeda Aklima Khatun

Naila Hossain Lipika

Laura Popescu

Shahin Reza

Selina Sultana Siddique

Agne Venckute

In Absentia

Romana Afrin

Constantin Albu

Sorina-Madalina Barbu

Shakera Begum

Syed Mohammad Nurer Nabi Bhuyan

Denisa Madalina Bildan

Marina Branza

Andreea Elena Codarcea

Andreea Cretu

Iulia-Lacramioara Danila

Adriana-Elena Dascalu

Maricel Avram Dobre

Alexandra Madalina Ghita

Georgiana Gura

Nicolae Eduard Gura

Amar Haddouche

Cornel Iurea

Urszula Anna Joniak

Md Arif Uddin Khan

Radiana Lungu

Lacramioara-Petronela Maciuca

Beatris Maria Mandache

Mario-Costin Merisan

Sufia Islam Munni

Carmen Florentina Neagu

Madalina Georgiana Pavel

Cristian Paveliuc

Iulian Petrut Petrache

Ligia Luana Popa

Romeo-Marinel Popescu

Nicoleta-Claudia Popovici

Vlad-Alexandru Radu

Md Wahidur Rahman

Emanuela Diana Simon

Corina Elena Slujitoru

Remus Iulian Stachie

Alexandru-Cosmin Stancu

Corina Stefan

International Hotel Management

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

Carmen Greta Nzambi Nsefumu

In Absentia

Ceri Ellen Thomas

Rujina Akther

Mohamed Taher Choudhury

Maria De Fatima Domingos Da Cruz Ferreira Nunes Lemos

Cai Alexander Owen Howes

Savannah Atlanta Kitching

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Dan Andronic

Andrei Florian Popa

Jack Lewis Edward Coates

International Hotel Management

Events and International Festivals Management

International Hotel Management

International Travel and Tourism Management

Global Tourism and Events Management

International Hotel Management

Travel, Tourism and Leisure Management

Athrofa Gwyddoniaeth a Chelf Cymru Wales Institute of Science and Art

Celf a Chyfryngau Art and Media

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

In Absentia

Yuxi Chen

Tianze Gao

Yang Gao

Yiming Ma

Zhige Ruan

Ruolin Wang

Sihan Wang

Junwen Xiao

Liyue Zhan

Junhao Zhang

Ying Zhang

Ziwei Zhao

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Certificate

Visual Communication (Contemporary Dialogues)

Tiegan Marie Hughes Advertising

In Absentia

Victoria Anne-Marie MacLean

Moving Image

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

Faith David

Graphic Design

Ellie Louise Thomas Photography in the Arts

Cyfrifiadura Cymhwysol Applied Computing

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

Daniel Nicholas Benallick

Igor Guidolin

Hannah-Mae Williams

In Absentia

Linxuan Shi

Ziyan Sun

Jinglong Wang

Yufei Wang

Niomi Nia Wyatt

Qiongzhi Zhang

I dderbyn gradd Meistr yn y Gwyddorau

To receive the degree of Master of Science

Sakthi Sangeetha Kandaswamy

Talwinder Kaur

Arya Martin

Bala Jaya Chandra Pichikala

Sravanthi Silveru

Sneha Sindhe

Dawid Trochim

Mohammed Talha Sajidhusein Vasanwala

Gangesh Muddula

Shubhi Pushkarna

Mithushan Sriskantharaja

Sahibzada Ghalib Aziz

In Absentia

Jinwei Xu

John Paul Hughes

Qicheng Sun

Yufei Tang

Hammada Ballali Ebbi

Hanzhe Cai

Yuanhao Chen

Ziyan Li

Liwei Liu

Sen Shao

Lingzhuo Tu

Ze Wu

Ranhao Xu

Hongye Yuan

Shuo Zhang

Computer Animation

Cybersecurity and Digital Forensics

Data and Artificial Intelligence

Data Science and Analytics

Software Engineering

Computer Networks and Cyber Security

Cybersecurity and Digital Forensics

Data Science and Analytics

Software Engineering and Artificial Intelligence

Xiuyuan Zheng

Wenhao Zhong

I dderbyn Diploma Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Diploma

Mehulgiri Ashvingiri Goswami

In Absentia

Xiyu Han

Yijun Kuang

Yinzihang Chen

Haoda Xia

Yuxing Xiao

I dderbyn gradd Baglor yn y Gwyddorau

To receive the degree of Bachelor of Science

Gareth John Williams

Mark Anthony Williams

Software Engineering and Artificial Intelligence

Cybersecurity and Digital Forensics

Data and Artificial Intelligence

Software Engineering

Software Engineering and Artificial Intelligence

Cloud Software Development

Computing (Computer Networks & Cybersecurity)

Iwan Dyke Computing (Data & Information Systems)

Dylan Emyr Thomas Computing (Data & Information Systems)

Karen Anne Windsor

Josh Francis Archer

In Absentia

Alexander Tzafos

James Evans

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

In Absentia

Kasey Leonard Ward

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

Computing (Data & Information Systems)

Computing (Software Engineering)

Computing (Computer Networks and Cybersecurity)

Computing (Data & Information Systems)

Computing (Computer Networks & Cybersecurity)

Iestyn Evans Science, Technology, Engineering and Mathematics (Computing)

In Absentia

Luke Anthony Thomas

Kai Higgins

Computer Games Design

Computing (Computer Networks and Cybersecurity)

Peter Siow Computing (Computer Networks and Cybersecurity)

Katherine Clanford

Helen Jones

Wioletta Kaprol

Silviu Tobescu

Digital Skills

Reece Burley Allen Ordnance, Munitions and Explosives (Safety)

Ailee Doyle Gray Ordnance, Munitions and Explosives (Safety)

I dderbyn Diploma Cenedlaethol Uwch

To receive a Higher National Diploma

In Absentia

Oskar Kazimierski

Diwydiannau Dylunio a Pherfformio Design and Performing Industries

I dderbyn gradd Meistr yn y Celfyddydau

To receive the degree of Master of Arts

Holly Samantha Elms

Hangtao Fu

Stuart Iver John MacKay

David John Horgan-Harding

Holly Grace Collins

Nico James

Tomos James Jones

Mared Rhodd Jones-Roberts

Zak Anthony Sutcliffe

Evie Young

In Absentia

Ahmed Khan

Pan Su

Junyue Tang

Rong Wang

Zheng Zeng

Aaron Michael James Cahill

Victoria Louise Davis

I dderbyn gradd Baglor yn y Celfyddydau

To receive the degree of Bachelor of Arts

Grace Mary French

Aimee Bethan Clark

Jessica Davies

Millie Chandler Dyer

Jessica Gregan

Lauren Paige Griffiths

Lily Victoria Ireland

Gracie Jones

Ellie Melvin

Tyrion Price

Niamh Thomas

Elise Marie Turner

David Lloyd Williams

Glain Davies

Fflur Llewelyn Jones

Gwenan Lloyd

Rebecca Sian Timbrell

Anna Likeman

Computing (Computer Networks and Cybersecurity)

Art & Design

Theatr: Perfformio

Theatre: Musical Theatre

Art & Design

Theatre: Musical Theatre

Film & TV

Musical Theatre

Perfformio

Theatr Gerddorol

In Absentia

Louis Upsall

Garan Eamonn Bevan

Sam Chapman

Ela Roberts

I dderbyn gradd Baglor mewn Cerddoriaeth

To receive the degree of Bachelor of Music

Kia Elise Breckon

Sinead Abigail D’Abreu-Hayling

Madlen Forwood

Marina Griffiths

Ffion Harries

Tao Yung Roger Lim

Fleur Sparrow-Gormley

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

In Absentia

Jenna Swain

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Automotive & Transport Design

Creative Music Technology

Film & TV

Theatr Gerddorol

Vocal Performance

Film & TV

Megan Featherstone Acting

Callum Cheung

Elle Smith

Peirianneg,

Automotive & Transport Design

Vocal Performance

Gweithgynhyrchu a Modurol Engineering,

Manufacturing & Automotive

I dderbyn gradd Baglor mewn Peirianneg

To receive the degree of Bachelor of Engineering

David Jack Adams

Paul Steven Benbow

Adam Evans

Ryan Lee Harris

Joseph Patrick McBride

Paul Robert Corry

Rhys James Davies

David Ronald De Vall

Bradley Godwin

Alex Harrison

Rhys Thomas Marshall

Gruffudd Owen Saer

Joshua James Ashcroft

Morgan Henry Baker

Viktoria Berces

Thomas Elliot Came

William David Davies

Cameron Dickson

Arrian Taliesin Hackford

Manufacturing Systems Engineering

Materials Science

Mechanical and Manufacturing Engineering

Ethan Paul Harris

Benjamin Bernard Stephen James

Elliot Lloyd Jenkins

Leon David Knight

Ian Stuart Lewis

Lewis Owen Nekrews

Charlotte Elizabeth Stroud

Morgan Wheeler

Rhodri Williams

Andrew Michael Burgess

Ioan Rhys Davies

Jason Paul Evans

Mark Alexander Watson

Owen Williams

In Absentia

Barrie Phillip John

Christopher Michael Scrine

Jake Rhys Lawrence

I dderbyn gradd Baglor yn y Gwyddorau

To receive the degree of Bachelor of Science

Joshua Benjamin Philip Thomas

I dderbyn Diploma Addysg Uwch

To receive a Diploma of Higher Education

Daniel Michael Watts

In Absentia

Lewis Aubrey

Adam Evan Japp

Lewis Michael Rea

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Callum David Parsons

Mechanical and Manufacturing Engineering

Mechanical Engineering

Manufacturing Systems Engineering

Motorsport Engineering

Engineering Management

Mechanical Engineering

Automotive Engineering

Mechanical and Manufacturing Engineering

Mechanical Engineering

Manufacturing Systems Engineering

Kairan Bennett Science, Technology, Engineering and Mathematics (Automotive Engineering)

Niall Hindmarch Science, Technology, Engineering and Mathematics (Automotive Engineering)

Pensaernïaeth, Adeiladu

a’r

Amgylchedd Architecture, Construction and the Environment

I dderbyn Tystysgrif Ôl-raddedig

To receive a Postgraduate Certificate

In Absentia

Joseph Omar

I dderbyn gradd Baglor yn y Gwyddorau

To receive the degree of Bachelor of Science

In Absentia

Lynsey Davies

Kelene Julia Frederick

I dderbyn Tystysgrif Addysg Uwch

To receive a Certificate of Higher Education

In Absentia

Corey Strachan

I dderbyn Diploma Cenedlaethol Uwch

To receive a Higher National Diploma

In Absentia

Liam Andrew Evans

I dderbyn Tystysgrif Genedlaethol Uwch

To receive a Higher National Certificate

Josa Evans

In Absentia

William McGaw

Environmental Conservation and Management

Quantity Surveying

Civil Engineering

Quantity Surveying

Construction Management

THE NATIONAL ANTHEM

HEN WLAD

FY NHADAU

Mae hen wlad fy nhadau

Yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion

Enwogion o fri, Ei gwrol ryfelwyr, Gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid collasant eu gwaed.

Gwlad! Gwlad!

Pleidiol wyf i’m gwlad.

Tra môr yn fur

I’r bur hoff bau, O bydded i’r hen iaith barhau.

Y DYFODOL?

THINKING ABOUT

Dewch i astudio gyda ni a chynllunio eich dyfodol gyda’n profiad ôl-raddedig ardderchog. Rydym yn cynnig cymwysterau ôl-raddedig a addysgir, ymchwil a phroffesiynol i wella eich rhagolygon gyrfa a chynyddu eich potensial o ran enillion.

CYLLID AR GAEL

Ar gyfer mynediad yn 2024, hyd at £18,950 ar gyfer myfyrwyr sy’n dod o Gymru ac ar gyfer 2023, £12,167 ar gyfer myfyrwyr o’r DU (Ffigurau 2024 i ddod yn fuan).

YSGOLORIAETHAU A BWRSARIAETHAU AR GAEL

Cymorth i ariannu eich dyfodol. Bwrsariaethau ôl-raddedig ar gael. Gweler y manylion cyfredol, yn cynnwys cynllun hepgor ffioedd o £2,500 i raddedigion PCYDDS, ar ein tudalennau Cymorth Ôl-raddedig. Pecynnau newydd ar gael ym mis Medi.

CYFLWYNO HYBLYG

Opsiynau Llawn Amser, Rhan-Amser, O Bell ac Ar-lein ar gael i weddu i chi.

AMRYWIAETH O RAGLENNI

Dewiswch o’n portffolio eang o raglenni mewn meysydd fel y celfyddydau, addysg, gwyddoniaeth, iechyd, y dyniaethau, rheolaeth, a’r gwyddorau cymdeithasol.

FFOCWS AR YRFAOEDD

Dysgu ac addysgu wedi’u cynllunio i fodloni’ch anghenion gyrfa a hyfforddi ac yn seiliedig ar yr ymchwil diweddaraf gan ein staff sy’n weithgar ym maes ymchwil.

CYSWLLT: info@uwtsd.ac.uk

YMGEISIWCH NAWR: www.uwtsd.ac.uk/cy/cais/ol-raddedig

CYRSIAU ÔL-RADD >>>

POSTGRADUATE COURSES >>>

Study with us and plan your future with our excellent postgraduate experience. We offer postgraduate taught, research and professional qualifications to enhance your career prospects and increase your earning potential.

FUNDING AVAILABLE

For 2024 entry, up to £18,950 for Welsh domiciled students and up to £12,167 for UK students (2025 figures coming soon).

SCHOLARSHIPS AND BURSARIES AVAILABLE

Help to fund your future. Postgraduate bursaries available. See current details on our Postgraduate Support pages. New packages open in September.

FLEXIBLE DELIVERY

Full-Time, Part-Time, Distance and Online options available to fit around you.

VARIETY OF PROGRAMMES

Choose from our wide-ranging portfolio of programmes in areas such as arts, education, science, health, humanities, management, and social sciences.

CAREER FOCUSED

Learning and teaching designed to meet your career and training needs and informed by the latest research from our research-active staff.

CONTACT: info@uwtsd.ac.uk

APPLY NOW: www.uwtsd.ac.uk/apply/postgraduate

“Mae’r darlithwyr yn eich paratoi ar gyfer sut beth yw gweithio mewn diwydiant mewn gwirionedd, ac roeddwn yn ffodus i weithio gyda nifer o sefydliadau a phobl yn ystod y cwrs, mewn rolau llawn amser a llawrydd.

Os ydych chi’n breuddwydio am weithio i unrhyw gwmni rydych chi ei eisiau o’r holl fyd, gall Dylunio Graffeg yn PCYDDS eich cynorthwyo. Hyd yn oed os ydych chi’n poeni y byddwch chi’n cael trafferth cael swydd ar ôl i chi raddio, mae gan y cwrs enw da iawn ymhlith rhwydwaith y diwydiant dylunio, felly rwy’n gwarantu na fyddwch chi’n brin o gyfleoedd.”

Jac Elsey

BA (Anrh) Dylunio Graffig

“The lecturers prepare you for what it is actually like to work in industry, and I was fortunate to work with a number of organisations and people during the course, in full-time and freelance roles.

If you dream of working for any company you want in the entire world, Graphic Design at UWTSD can help to get you there. Even if you worry that you’ll struggle to get a job after you graduate, the course has a massive reputation among the design industry network, so I guarantee you won’t be short of opportunities.”

Jac Elsey BA( Hons) Graphic Design

“Mae’r cwrs wedi bod yn hynod werthfawr i mi. Roedd nid yn unig wedi gwella fy ngalluoedd addysgu, ond hefyd wedi meithrin fy hyder, meddwl beirniadol, a sgiliau datrys problemau.

Roedd y darlithwyr yn PCYDDS yn hynod gefnogol drwy gydol y cwrs, gan eu bod wedi darparu arweiniad gwerthfawr, adborth adeiladol, a mentoriaeth.”

Naomi Linahan

TAR Addysg a Hyfforddiant

Ôl-Orfodol (PCET)

“The course has been extremely valuable to me. It not only enhanced my teaching abilities, but also fostered my confidence, critical thinking, and problem-solving skills.

The lecturers at UWTSD were extremely supportive throughout the course, as they provided valuable guidance, constructive feedback, and mentorship.”

Naomi Linahan

PGCE Post Compulsory Education and Training (PCET)