PROF ILE T H Ị N H P H Á T
PROFILE
THỊNH PHÁT
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DỊCH VỤ VÀ PHÁT TRIỂN THỊNH PHÁT
THINH PHAT DEVELOPMENT AND SERVICE INVESTMENT COMPANY LIMITED
DANH MỤC HỒ SƠ LIST OF DOCUMENTS 03
Lời chào Greeting
04
Lời ngỏ Open letter
06
Giới thiệu Introduction
08
Tầm nhìn, Sứ mệnh, Giá trị cốt lõi Vision, Mission, Core Values
10
Giấy phép kinh doanh Business license
12
Các nguyên tắc được tuân thủ Principles for compliance
13
Sơ đồ nhân sự Diagram of human resources
16
Chiến lược kinh doanh Business strategy
18
Biện pháp thi công Manner of execution
24
Dự án tiêu biểu đã thi công Implemented typical projects
2
Thinh Phat profile
THỊNH PHÁT Chuyên thi công thạch cao, sơn bả Thi công nội thất nhà hàng, nhà xưởng, quán cafe, phòng hát... Specialized in construction of gypsum, putty for restaurant, factory, café shop, singing room, etc.
LỜI CHÀO/ GREETING Lời đầu, CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DỊCH VỤ VÀ PHÁT TRIỂN THỊNH PHÁT xin gửi đến quý khách hàng lời chúc sức khỏe, thành công và thịnh vượng. Công ty chúng tôi xin cảm ơn quý khách hàng đã tín nhiệm và đồng hành cùng sự phát triển của chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi hiểu rằng, đồng hành cùng sự phát triển của Công ty là sự thịnh vượng của quý khách hàng, Công ty TNHH đầu tư dịch vụ và phát triển Thịnh Phát luôn chào đón sự hợp tác của các đối tác trong và ngoài nước, trên cơ sở chia sẻ lợi ích cùng hướng tới sự phát triển bền vững lâu dài.
First of all, THINH PHAT DEVELOPMENT AND SERVICE INVESTMENT COMPANY LIMITED would like to send customers best wishes for health, success and prosperity. We would like to thank you for your trust and accompanying with our growth in recent years. We understand that, accompanying with the development of the Company is the prosperity of customers, Thinh Phat Development and Service Investment Company Limited always welcomes the cooperation of abroad and domestic partners, on the basis of sharing interests for the long-term sustainable.
Thinh Phat profile
3
LỜI NGỎ/ OPEN LETTER
Quý khách hàng thân mến! Trước hết, CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DỊCH VỤ VÀ PHÁT TRIỂN THỊNH PHÁT xin gửi đến quý khách lời chào thân ái, lời chúc sức khỏe, thành công và thịnh vượng! Để thuận lợi cho việc tìm hiểu và lựa chọn, chúng tôi xin gửi đến quý công ty bản hồ sơ năng lực với đầy đủ thông tin cơ bản về doanh nghiệp chúng tôi. Chúng tôi hy vọng nhận được sự hợp tác của quý khách hàng. Trân trọng!
Dear customers! Firstly, THINH PHAT DEVELOPMENT AND SERVICE INVESTMENT COMPANY LIMITED would like send dear greeting, wishes for health, success and prosperity! To facilitate the understanding and selection, we would like to send the company our company profile with basic information about our business. We hope to receive the cooperation of customers. Yours sincerely,
4
Thinh Phat profile
LĨNH VỰC KINH DOANH
CHẤT LƯỢNG KINH DOANH
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
Chúng tôi, Công ty Thịnh Phát là một trong những công ty chuyên hoạt động trong lĩnh vực thi công thạch cao - sơn bả, thi công nhà hàng, nhà xưởng, quán cafe, phòng hát...
Chúng tôi luôn đặt chất lượng sản phẩm, lấy sự hài lòng của quý khách hàng làm phương hướng hành động, công ty chúng tôi đã giành được sự quan tâm, tin tưởng tuyệt đối từ các đối tác lớn và khách hàng trong khu vực.
Chúng tôi hiểu rằng, đồng hành cùng sự phát triển của Thịnh Phát là sự thịnh vượng của quý khách hàng, chúng tôi luôn chào đón sự hợp tác của các đối tác trong và ngoài nước, trên cơ sở chia sẻ lợi ích cùng hướng tới sự phát triển bền vững lâu dài.
BUSINESS FIELD
BUSINESS QUALITY
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
We, Thinh Phat Development and Service Investment Company Limited is one of the companies specializing in the field of construction gypsum – plaster, construction of restaurant, factories, cafes, theater room, etc.
We always put quality of products, satisfaction of customers as the action orientation, our company has earned the attention and absolute trust from major partners and customers in the area.
We understand that, accompanying with the development of Thinh Phat is the prosperity of customers, we always welcome the cooperation of abroad and domestic partners, on the basis of sharing interests for the longterm and sustainable development.
CON NGƯỜI LÀ CHÌA KHÓA CỦA THÀNH CÔNG
UY TÍN - CHẤT LƯỢNG LÀ NỀN TẢNG ĐỂ PHÁT TRIỂN
TRIẾT LÝ KINH DOANH “CHO LÀ NHẬN”
Con người là tài sản lớn nhất của công ty. Do vậy, chúng tôi luôn quan tâm xây dựng đội ngũ cán bộ quản lý và nhân viên chuyên nghiệp để Công ty phát triển bền vững.
Uy tín và chất lượng sẽ tạo nên tên tuổi của Thịnh Phát, là cơ sở để tồn tại và phát triển tới các thế hệ sau, để con cháu chúng ta có được niềm kiêu hãnh và tiếp tục xây dựng tên tuổi này.
Thịnh Phát hoạt động dựa vào triết lý đã có từ lâu đời: ‘’Cho là Nhận’’ Chúng tôi tin rằng, mang giải pháp tối ưu cho khách hàng, bạn sẽ nhận được cơ hội kinh doanh từ các khách hàng khác.
HUMAN IS KEY TO SUCCESS
PRESTIGE - QUALITY IS THE FOUNDATION FOR DEVELOPMENT Prestige and quality will make a reputation of Thinh Phat, as the basis for survival and development to the next generations, so that our children and grandchildren can pride and continue to build this reputation.
BUSINESS PHILOSOPHY “TAKING IS GETTING”
Human is the greatest asset of the company. Therefore, we are always interested in building a staff of managers and professional employees for the company for sustainable development.
Thinh Phat’s activities are based on long-standing philosophy: “Taking is getting”. We believe, bringing optimal solutions to customers, you will get a business chance from other customers. Thinh Phat profile
5
GIỚI THIỆU
INTRODUCTION
CÔNG TY THỊNH PHÁT xin trân trọng gửi lời chào và lời cảm tạ quý khách đã dành thời gian nghiên cứu năng lực và hồ sơ chào thầu của chúng tôi. Công ty TNHH thương mại Phương Gia Phát được thành lập vào ngày 25/10/2012, là tiền thân của Thịnh Phát. Công ty chúng tôi chính thức được tách ra vào ngày 27/09/2016 với số vốn điều lệ là 10.000.000.000 đồng. Các sản phẩm, dịch vụ của Thịnh Phát được khách hàng đánh giá cao cả về chất lượng lẫn giá thành. Chúng tôi hiện đang phục vụ cho khách hàng trên khắp cả nước.
THINH PHAT would like to send greetings and thanks you for taking the time to research our company profile and bid document. Phuong Gia Phat Trading Company Limited was established on 25/10/2012, as the precursor of Thinh Phat. Our company was officially de-merged on 27/09/2016 with the charter capital of 10,000,000,000 VND. The products and services of Thinh Phat are appreciated by customers for both the quality and price. We currently serve customers across the country.
6
Thinh Phat profile
TRỤ SỞ CHÍNH Số 6, ngõ 120/4 Kim Giang, Phường Đại Kim, Quận Hoàng Mai, Hà Nội CÁC LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG CHÍNH Cung ứng và thi công trần, vách thạch cao Cung ứng các sản phẩm sơn nước cao cấp Thi công nhà hàng, nhà xưởng, quán coffee, phòng hát... PHẠM VI HOẠT ĐỘNG Cho đến nay, công ty chúng tôi đã và đang phục vụ cho hàng triệu khách hàng trên cả nước, hoạt động trong mọi lĩnh vực: Các doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực Sản xuất, Xây dựng, Thương mại, Dịch vụ, khách sạn, khu công nghiệp, nhà máy… Các tổ chức, cơ quan và các cá nhân có nhu cầu...
HEAD OFFICE No. 6, Lane 120/4 Kim Giang, Dai Kim Ward, Hoang Mai District, Hanoi. KEY OPERATION FIELDS Supplying and constructing ceiling, gypsum partition Supplying premium water paint products Constructing restaurants, workshops, coffee shops, tea-rooms. OPERATION SCOPE So far, our company has been serving millions of customers across the country, operating in all areas: Enterprises are operating in the field of Production, Construction, Trade, Service, Hotel, Industrial park, factory, etc. Organizations, agencies and individuals in need, etc..
Thinh Phat profile
7
TẦM NHÌN SỨ MỆNH GIÁ TRỊ CỐT LÕI VISION MISSION CORE VALUES
Nắm bắt được nhu cầu phát triển của thị trường về các dịch vụ thi công thạch cao - sơn bả. Công ty chúng tôi đã đầu tư nghiên cứu chuyên sâu về lĩnh vực này. Công ty chúng tôi đã liên tục mở rộng và phát triển.
Cung cấp ngày càng nhiều hơn các sản phẩm dịch vụ, đồng thời không ngừng đổi mới về hình thức, nâng cao về chất lượng đáp ứng tốt hơn nhu cầu ngày càng cao và đa dạng của khách hàng.
Foreseeing the development needs of the market for construction services of gypsum - putty. Our company has invested in intensive research in this field. Our company has continuously expanded and developed.
Providing more and more products and services, and continuously innovating in form, improving the quality to better meet the increasing demand and customers’ diversity.
TẦM NHÌN/ VISION
SỨ MỆNH/ MISSION
Thịnh Phát là sự lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp tại Việt Nam và khu vực. Từng bước trở thành đơn vị hàng đầu về thi công thạch cao - sơn bả, vững mạnh về tổ chức và lớn mạnh về thương hiệu.
Chúng tôi mang đến cho khách hàng những sản phẩm tốt nhất và hiệu quả nhất, góp phần mang lại sự thịnh vượng cho doanh nghiệp và mọi nhà. Định hướng, đào tạo và tạo môi trường làm việc thân thiện cho nhân viên.
Thinh Phat is the top choice of enterprises in Vietnam and the region. It gradually becomes the leading unit in construction gypsum and putty, becoming strong in organization and brand growth.
We bring customers the best and the most efficient products, contributing to prosperity for enterprises and every home. Orientating, training, and creating a friendly working environment for employees.
8
Thinh Phat profile
GIÁ TRỊ CỐT LÕI/ CORE VALUES Sản phẩm: bền đẹp, giá thành hợp lý. Dịch vụ tư vấn, thiết kế chuyên nghiệp. Môi trường làm việc sáng tạo - hiệu quả. Đội ngũ nhân viên đoàn kết và thân thiện.
NỀN TẢNG ĐỂ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG.
FOUNDATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Products: durable, reasonable price. Consulting services, professional design. Effective - innovative working environment. The employees are united and friendly.
Thinh Phat profile
9
GIẤY PHÉP KINH DOANH/ BUSINESS LICENSE
10
Thinh Phat profile
Thinh Phat profile
11
CÁC NGUYÊN TẮC ĐƯỢC TUÂN THỦ
PRINCIPLES TO COMPLIANCE
Với những tôn chỉ hoạt động đạt hiệu quả cao, Thịnh Phát đã tạo cho mình một vị trí vững vàng trên thị trường nói chung và đối với các bạn hàng, đối tác nói riêng. Hiện nay, chúng tôi đã và đang thi công cho rất nhiều khách hàng trên khắp cả nước.
With the principles for operating effectively, Thinh Phat has created for himself a strong position in the market in general and for customers, partners, in particular. Currently, we have been under construction for many customers across the country.
VỚI KHÁCH HÀNG
VỚI NHÂN VIÊN
VỚI ĐỐI TÁC
- Chất lượng, uy tín, tiến độ nhanh chóng.
- Tạo cơ hội học tập, nâng cao trình độ và tác phong làm việc, từng bước đạt tiêu chuẩn quốc tế.
- Xây dựng và giữ gìn mối quan hệ đoàn kết, ổn định, lâu dài và phát triển dựa trên cơ sở truyền thống kinh doanh đáng tin cậy, đảm bảo chất lượng hàng hoá và tôn trọng khách hàng.
- Luôn thoả mãn các nhu cầu của tất cả các khách hàng với chất lượng tốt nhất. - Cởi mở, thân thiện, cầu thị và nhiệt tình. - Nỗ lực cao nhất để các sản phẩm và dịch vụ luôn tiến bộ hơn, góp phần nâng cao tiêu chuẩn cuộc sống.
- Tạo cơ hôi thăng tiến trên cơ sở hiệu quả công việc, tính chính trực và lòng trung thành với công ty, nhằm đảm bảo điều kiện ngày càng tốt hơn cho cuộc sống của nhân viên và sự phát triển bền vững của công ty.
- Hỗ trợ để cùng nâng cao chất lượng kinh doanh nhằm thoả mãn tốt hơn nhu cầu của khách hàng.
CUSTOMERS
EMPLOYEES
PARTNERS
- Quality, prestige, quick progress.
- Creating opportunities for learning, improving knowledge and working style and gradually meeting international standards.
- Building and maintaining relationships of solidarity, stability, and long-term development based on trustworthy business, ensuring the quality of goods and respecting customers.
- Always meeting the needs of all customers with the best quality. - Be open, friendly, perfect and enthusiastic. - The highest effort for the products and services always to be more progressive, contributing to improving living standards
12
Thinh Phat profile
- Creating opportunities for promotion on the basis of work performance, integrity and loyalty to the company, to ensure better conditions for the life of employees and the sustainable development of the company.
- Supporting to improve the quality of the business better in order to satisfy customers’ needs.
SƠ ĐỒ NHÂN SỰ DIAGRAM PERSONNEL
Hiện nay tại Thịnh Phát có 104 nhân viên chính và hàng chục cộng tác viên làm việc cho Công ty bao gồm: 4 kiến trúc sư đầu ngành chịu trách nhiệm thiết kế, trang trí nội thất, xây dựng. 20 chỉ huy và giám sát chịu trách nhiệm thi công và giám sát các công trình. 25 nhân viên kỹ thuật đảm trách việc bảo hành. 20 nhân viên dự án. 5 Kế toán viên. 30 nhân viên xưởng. Và 50 nhân viên ở các đội thi công tại các công trình.
Currently, Thinh Phat has 104 main employees and dozens of collaborators working for the company, including: 04 leading architects responsible for designing, furnishing and constructing. 20 commanders and supervisors responsible for constructing and monitoring construction works. 25 technical employees responsible for warranty. 20 project employees. 05 accountants. 30 workshop employees. And 50 employees in the construction teams in the works.
Thinh Phat profile
13
DANH SÁCH MỘT SỐ CÁN BỘ CÔNG NHÂN VIÊN LIST OF LEADERS AND EMPLOYEES
14
Thinh Phat profile
Thinh Phat profile
15
CHIẾN LƯỢC KINH DOANH
BUSINESS STRATEGY
Chiến lược kinh doanh của chúng tôi: xem phát triển bền vững là một yếu tố nòng cốt tạo ra giá trị không chỉ bằng việc phát triển kinh tế mà còn gắn liền với những hoạt động về lĩnh vực môi trường và xã hội.
Business strategy: considering sustainable development as a key factor to create value not only by economic development but also associated with the activities in the field of environment and society.
1
ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG Nỗ lực hết mình vì lợi ích của khách hàng.
CUSTOMERS Making the best effort for the benefit of customers.
2
ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN Đặt lợi ích của người lao động ngang bằng với lợi ích công ty.
EMPLOYEES Putting the interests of employees on par with interests of the company.
3
ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG Làm cho cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn.
COMMUNITY Making life increasingly better
4
ĐỐI VỚI MÔI TRƯỜNG Bảo vệ môi trường vì thế hệ tương lai.
ENVIRONMENT Protecting environment for future generations.
“ CHIẾN LƯỢC “PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”
Chúng tôi Công ty Thịnh Phát luôn đặt phát triển bền vững làm cốt lõi trong chiến lược kinh doanh của mình. Với ba trụ cột phát triển: Kinh tế - Môi trường - Xã hội, chúng tôi đã đạt được Mục tiêu kinh doanh, Bảo vệ danh tiếng và Duy trì thành công bền vững. Từng bước xây dựng Thịnh Phát trở thành đơn vị hàng đầu về thi công thạch cao - sơn bả chuyên nghiệp, vững mạnh về tổ chức và lớn mạnh về thương hiệu. We, Thinh Phat Company always put sustainable development as the core in the business strategy. With the three pillars of development: Economy - Environment Society, we have achieved Business goal, Protecting reputation and maintaining sustainable success. Gradually making Thinh Phat become the leading unit in gypsum - putty, becoming strong in organization and brand growth.
Thinh Phat profile
“
16
Công ty chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ quý khách với tinh thần: “HỢP TÁC CÙNG PHÁT TRIỂN”. Our company is very pleased to serve customers with spirit: “COOPERATION FOR DEVELOPMENT”.
“UY TÍN CHẤT LƯỢNG NHANH CHÓNG GIÁ HỢP LÝ”
PRESTIGE QUALITY QUICKNESS REASONABLE PRICE”
Lấy khách hàng làm trọng tâm: Công ty TNHH đầu tư dịch vụ và phát triển Thịnh Phát cam kết phấn đấu nhằm thỏa mãn tối đa nhu cầu của khách hàng. Chúng tôi lấy tín nhiệm của khách hàng làm mục đích để hoạt động. Chúng tôi cam kết bàn giao đúng chất lượng, đủ số lượng và đúng thời gian. Chúng tôi luôn mong muốn đem lại hiệu quả tối ưu nhất theo nhu cầu của khách hàng với phương châm phục vụ: “UY TÍN - CHẤT LƯỢNG - NHANH CHÓNG - GIÁ HỢP LÝ”. Focused customers: Thinh Phat Development and Service Investment Company Limited is committed to strive in order to satisfy the needs of customers. We take customers’ trust as objective for operational purposes. We are committed to hand over right quality, sufficient quantities and right time. We always bring the most optimal efficiency to the needs of customers with service principle: “PRESTIGE - QUALITY - QUICKNESS - REASONABLE PRICE”. Thinh Phat profile
17
BIỆN PHÁP THI CÔNG
SOLUTION CONSTRUCTION
Công tác chuẩn bị tổ chức thi công: Chúng tôi sẽ liên hệ với ban quản lý tòa nhà - về việc xin phép cung cấp hệ thống điện, nước tạm thời để phục vụ cho công tác thi công. Mặt khác chúng tôi cũng chuẩn bị trước khi thi công bao gồm: - Tủ điện tạm thi công: bao gồm đồng hồ đo điện, CB tổng, ổ cắm. - Đồng hồ đo khối lượng sử dụng nước tạm thi công.
THI CÔNG VÁCH THẠCH CAO - Khung xương và liên kết: u nằm là U76, u đứng là U75 với yêu cầu chất lượng loại 1. Liên kết giữa u nằm vào kết cấu BT bằng tắc kê sắt, liên kết giữa U75 vào U76 bằng rive sắt. - Khoảng cách giữa các liên kết: khoảng cách giữa các U75 là 400mm, khoảng cách giữa các tắc kê sắt liên kết U76 là 800mm. - Các vị trí cắt xương để lắp các hệ thống kỹ thuật: các vị trí phải cắt xương để lắp đặt các hệ thống tủ điện, hốc trang trí... đều phải gia cố lại bằng cách lắp thêm u chính và u phụ xung quanh điểm cần gia cố.
GYPSUM PARTITION CONSTRUCTION - Framing and connection: Lying rod is U76, standing rod is U75 with first-ranking quality requirement. Link between lying rod in concrete structure with iron stopper, connection between U75 to U76 with iron rive. - Gap between connection: the distance between the U75 is 400 mm, the distance between the rail iron rives is 800mm. - Framing cutting position to install technical systems: Framing cutting positions to install the cabinets, decorative niches, etc. must be reinforced by adding primary rods and secondary rods around the points to be reinforced.
VÁCH THẠCH CAO THỊNH PHÁT
GYPSUM PARTITION THINH PHAT
18
Thinh Phat profile
Organizational preparation for construction: We will contact the building management board - for permission to supply water, power systems temporarily for work construction. On the other hand, we will also prepare before construction, including: - Temporary cubicle for construction: including power meter, breaker, socket. - Water meter used for temporary construction
- Cao độ và chỉnh độ phẳng khung xương: cao độ được xác định phải được đo bằng thiết bị chuyên dụng như máy lazer trở lên. Mặt phẳng khung xương, độ thẳng đứng của vách cần được kiểm tra trước khi lắp tấm hoàn thiện. - Tấm thạch cao hoàn thiện: tấm thạch cao sử dụng trong công trình là tấm Gyproc hoặc Knauf có độ dày 9mm. Đảm bảo vật tư khi chuyển đến khu vực thi công và khi thi công không bị hư hỏng hoặc ẩm. - V thép 18x22, V thép Z: toàn bộ vị trí các cạnh góc được sử dụng V thép 18x22 để đảm bảo các cạnh góc thẳng và không bị hư hỏng cạnh góc khi hoàn thiện.
- Altitude and framing flatness correction: Attitude is determined to be measured with specialized equipment such as laser. Framing fatness, vertical straightness of partition should be checked prior to installation and finishing. - Finishing gypsum board: gypsum board used in construction is Gyproc or Knauf with 9mm thick. Ensuring supplies when moving to the construction site and the construction is not damaged or wet. - V steel 18x22, V steel Z: the entire edge positions are used V steel 18x22 to ensure the edges are straight and not damaged when finishing edges.
Thinh Phat profile
19
THI CÔNG TRẦN THẠCH CAO KHUNG CHÌM
1 2 3
20
GYPSUM CEILING CONSTRUCTION SUBMERSIBLE FRAME
Khung xương và ty treo: khung xương chính là u răng xương cá. Ty treo liên kết lên trần là ty răng DK6mm trở lên và phù hợp với các loại ty răng.
Framings and rod: main framing is frame. Associated hanging to the ceiling is thread rod DK6mm upwards and suitable with thread rod types.
Khoảng cách giữa các liên kết: khoảng cách giữa các u chính là 800mm, khoảng cách giữa các u phụ là 400mm, khoảng cách giữa các ty treo liên kết là 800mm.
The distance between the links: the distance between the primary rods is 800mm, the distance between the secondary rods is 400mm, the distance between associated thread rods is 800mm.
Cao độ và chỉnh độ phẳng khung xương: cao độ xác định vị trí mặt phẳng trần phải được đo bằng thiết bị chuyên dụng như máy lazer trở lên. Mặt phẳng trần cần được kiểm tra trước khi lắp tấm hoàn thiện.
Altitude and adjustment of framing flatness: altitude to determine from ceiling plane position must be measured with specialized equipment such as laser. Ceiling plane should be checked prior to installation, finishing.
Thinh Phat profile
Tấm thạch cao hoàn thiện: là tấm Gyproc hoặc Knauf có độ dày 9mm. Đảm bảo vật tư khi chuyển đến khu vực thi công và khi thi công không bị hư hỏng hoặc ẩm.
Finishing gypsum: is Gyproc or Knauf with 9mm thick. Ensuring supplies when moving to the construction site and the construction is not damaged or wet.
V thép 18x22: Toàn bộ vị trí dật cấp được sử dụng V thép 18x22 để đảm bảo các cạnh góc thẳng và không bị hư hỏng cạnh góc khi hoàn thiện.
V steel 18x22: The entire edge positions are used V steel 18x22 to ensure the edges are straight and not damaged when finishing..
Nắp thăm kỹ thuật trên trần: Nắp thăm kỹ thuật cho các công tác bảo dưỡng bảo trì kỹ thuật phải được cung cấp bằng loại nắp thăm gia công trước của nhà cung cấp (nắp thăm đã có sẵn viền nhôm bao quanh tránh hư hỏng cạnh).
Ceiling technical testing cap: Technical testing caps for technical maintenance must be provided with pre-processing cap of a supplier (the cap has available aluminum rim from edge damage).
Các vị trí cắt xương để lắp các hệ thống kỹ thuật trên trần: đều phải gia cố lại bằng cách lắp thêm u chính và u phụ xung quanh điểm cần gia cố. Nghiệm thu: chuẩn bị biên bản nghiệm thu chất lượng thi công và nghiệm thu hoàn thành công việc với giám sát, chủ đầu tư.
Framing cutting position for installation of technical systems on the ceiling: must be reinforced by adding primary rods and secondary rod around the points to be reinforced. Acceptance: preparing minutes of acceptance of construction quality and acceptance of task completion with supervisor, employer.
4 5 6
Thinh Phat profile
21
THI CÔNG SƠN NƯỚC HOÀN THIỆN - Bột bả, băng keo lưới: phải dùng bộ bả thạch cao dặm các vị trí mối nối và các vị trí lỗ vist thạch cao trước khi tiến hành bả mastic cho bề mặt thạch cao. Thời gian tối thiểu cho 02 lần bả không dưới 8h. Tại các vị trí mối nối thạch cao yêu cầu dán băng keo lưới chống nứt. - Kiểm tra độ phẳng: sau khi tiến hành bả cần tiến hành công tác kiểm tra mặt phẳng sau bả bằng phương pháp rọi đèn. Bả lại hoặc bổ sung các vị trí chưa đạt yêu cầu. - Sơn nước hoàn thiện: Tiến hành lăn sơn khi công tác bả được kiểm tra. Lăn sơn phải đảm bảo độ đều màu và không dưới 02 lần lớp phủ bề mặt. Không quét sơn bằng cọ tại các vị trí xung quanh ổ điện, công tắc, tủ điện, cạnh tường thạch cao.
WATER PAINT FOR FINISHING Putty, grid tape: take the plaster putty to fill connections and plaster holes prior to mastic putty for plaster surface. The minimum duration for 02 timbôes of putty is no less than 8 hours. The plaster holes require anti-crack tape. - Checking flatness: after putty, check the surface by illumination lights. Additional putty for unsatisfactory position. - Paint for finishing: paint while checking the putty. Painting step must ensure the color and no less than 02 times for the surface coating. Do not paint with a brush at the positions around sockets, switches, electrical cabinets, drywall edges
Biện pháp đảm bảo an toàn lao động và phòng chống cháy nổ Công nhân thi công trên công trường luôn được giám sát chặt chẽ và tuân thủ các nội quy công trường nhằm đảm bảo an toàn lao động và phòng chống cháy nổ như sau: - Công nhân trên công trường luôn đội nón bảo hộ, đi giày trong suốt quá trình thi công và làm việc tại công trường. - Công nhân được trang bị kiến thức thi công an toàn và ý thức an toàn lao động khi làm việc trên cao, tiếp xúc hoặc thi công các thiết bị điện, chất dễ cháy nổ. - Công trường luôn được trang bị bình cứu hỏa tại vị trí thi công. Giám sát chặt chẽ các công tác liên quan đến các quá trình thi công sử dụng điện, hàn điện, hàn cắt bằng bình gió đá. - Các thiết bị dùng điện, dây dẫn điện luôn được kiểm tra nhằm tránh rò rỉ điện, không đảm bảo an toàn trong quá trình thi công. - Luôn tuân thủ mọi nguyên tắc đảm bảo an toàn thi công của tòa nhà yêu cầu.
Measures to ensure labor safety and fire prevention Workers on the site are always closely monitored and must comply with the rules of site to ensure labor safety and fire prevention as follows: - Workers on the construction site wear protected hats, during construction and at the site. - Workers are equipped with knowledge of construction safety and safety awareness at overhead works, exposed or construction of electrical equipment, flammable substances. - The site is always equipped with fire extinguishers at the construction location. Closely monitor the works related to the construction process using electricity, electric welding, soldering. - The electrical equipment, wirings must always be checked to avoid power leakage, uncertainty of safety in the construction process. - Always follow all the construction safety guidelines of the building
22
Thinh Phat profile
MỘT SỐ HẠNG MỤC THI CÔNG/ SOME CONSTRUCTION ITEMS
THI CÔNG
NHÀ HÀNG CONSTRUCTION
RESTAURANTS
THI CÔNG
NHÀ XƯỞNG CONSTRUCTION
FACTORIES
THI CÔNG
QUÁN CAFE CONSTRUCTION
COFFEE SHOPS
THI CÔNG
PHÒNG HÁT CONSTRUCTION
SINGING ROOMS
Thinh Phat profile
23
DỰ ÁN TIÊU BIỂU ĐÃ THI CÔNG TYPICAL PROJECTS CONSTRUCTED
Tất cả các công trình chúng tôi nhận đều đã được thi công. Quy mô các công trình đã thực hiện từ mức trung bình tới lớn và rất lớn. Với các công trình quy mô như vậy, việc kiểm tra, thẩm định đều do các cơ quan, cá nhân có uy tín và trình độ chuyên môn cao thực hiện.
Dự án: D’. Palais de Louis Địa chỉ: 21 Lê Đức Thọ - Mỹ Đình 2 - Nam Từ Liêm - Hà Nội
Project: D ‘. Palais de Louis Address: 21 Le Duc Tho - My Dinh 2 - Nam Tu Liem Ha Noi
Dự án: Trung tâm sản xuất chương trình (thuộc trung tâm truyền hình Việt Nam) Địa chỉ: 43 Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội
Project: Centre for Program Production (Vietnam TV) Address: 43 Nguyen Chi Thanh - Hanoi
24
Thinh Phat profile
All projects we received are already under construction. Scale of works is from medium to large and very large. With works odd such scale, the inspection and evaluation implemented by agencies and individuals with prestige and high professional level.
Dự án: Nhà chung cư D’. Palais de Louis (thi công hạng mục trần, vách thạch cao khu sảnh chính và căn hộ) Dự án khu nnà ở phía đông hồ Nghĩa Đô, Nguyễn Văn Huyên, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Project: Condominium D ‘. Palais de Louis (construction items: ceiling, drywall and main lobby of Apartments) project in the east of Nghia Do Lake, Nguyen Van Huyen Street, Cau Giay District, Hanoi.
Thinh Phat profile
25
Dự án: Các công trình nhà xưởng Lắp đặt khung thép, vách ngăn, trần panel
Project: Factory buildings Installation of steel frames, partitions, ceiling panels
26
Thinh Phat profile
Thinh Phat profile
27
28
Thinh Phat profile
Thinh Phat profile
29
30
Thinh Phat profile
Thinh Phat profile
31
32
Thinh Phat profile
Thinh Phat profile
33
P ROF ILE T H Ị N H P H ÁT
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DỊCH VỤ VÀ PHÁT TRIỂN THỊNH PHÁT
THINH PHAT DEVELOPMENT AND SERVICE INVESTMENT COMPANY LIMITED
Head Office: No. 6, Lane 120/4 Kim Giang, Dai Kim Ward, Hoang Mai District, Hanoi Phone: 0982 438 979 Email: thinhphat2016@gmail.com
P ROF ILE T H Ị N H P H ÁT
